Edición 7 de agosto 2012

MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11843 / SAN JUAN, PUERTO RICO

www.vocero.com

EL PERIÓDICO DE PUERTO RICO

¡HONROSO BRONCE! Todo Puerto Rico acompañó a Javier Culson durante los 48.10 segundos en los que conquistó la primera medalla olímpica del 2012

AP / Anja Niedringhaus

P.45

LOCALES

P.4

Federales buscaban a asesino del comerciante

¡LLÉVATELO Y COMPÁRTELO!

EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

2

LOCALES / MARTES 7 DE AGOSTO DE 2012

P.3

EN VOCERO.COM

índice

El periódico de Puerto Rico

Alza en venta y financiamiento de autos P.22

EL VOCERO / Tania Dumas

VOX P.18 NEGOCIOS P.22 ESCENARIO P.24 HORÓSCOPO P.32

Bronce que une a un pueblo De San Juan a Ponce, los boricuas sinitieron gran emoción al ver al vallista Javier Culson competir en las Olimpiadas de Londres 2012. Vea la fotogalería de los puertorriqueños que presenciaron la carrera en la Plaza Las Delicias en Ponce y en el Comité Olímpico en la Avenida Juan Ponce de León en San Juan.

CRUCIGRAMA P.32 CLASIFICADOS P.33 ESQUELAS P.39 DEPORTES P.47

Lady Gaga: Confirmada su cita con los boricuas P.24

LOTERÍA ELECTRÓNICA Medicamentos Los medicamentos de marca son más costosos que los génericos. Pregunte a su médico de cabecera o a su farmacéutico si los medicamentos genéricos o los llamados ‘over the counter’ son una buena alternativa disponible para su condición.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

4

LOCALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

EN PORTADA

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

El periódico de Puerto Rico

Domínguez emitió la orden de arresto el 26 de julio pasado.

Prófugo federal el asesino de comerciante MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

El asesino confeso de Rolando Santín Morales –propietario del restaurante Sabores– era buscado por las autoridades federales, luego de que el juez federal Daniel Domínguez expidiera una orden de arresto en su contra el 26 de julio pasado, por violar sus condiciones de libertad en probatoria.

Al momento de cometer el crimen, contra Alvarado Virella pesaba una orden de arresto por violación a las condiciones de libertad en probatoria impuestas por el juez Domínguez

EL VOCERO / Ángel A. Vázquez

Javier Alvarado Virella

Alvarado Virella, también conocido como “William Alvarado Colón”, fue sentenciado por el exjuez federal Héctor Laffitte el 22 de abril del 2004 a 100 meses de prisión y a cinco años de libertad supervisada, tras declarárse culpable por cargos de transportar un arma de fuego robada, que le fueron sometidos por un Gran Jurado el 22 de octubre del 2003.

De acuerdo al expediente del caso, el pasado 2 de marzo la Oficina de Probatoria informó al juez Domínguez que emitiera una orden de arresto porque el convicto había violentado sus condiciones de libertad supervisada. La referida oficina federal alegó que Alvarado Virella dio positivo a la prueba de dopaje, se mudó de su residencia sin notificarlo previamente y desde febrero pasado había dejado de reportarse a su oficial de probatoria.

El 12 de julio del 2011, Alvarado Virella comenzó a cumplir su perío-

do de libertad supervisada que estaba supuesta a concluir en julio del 2016. Domínguez emitió la orden de arresto y Alvarado Virella fue arrestado por agentes de la Oficina de Alguaciles Federales.

El 2 de julio de 2012 se efectuó una vista preliminar de revocación de fianza ante la magistrada federal Silvia Carreño, quien ordenó su ingreso en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés).

El convicto se mantuvo detenido hasta el pasado 12 de julio, cuando compareció a la vista formal de revocación de fianza ante el Juez, quien a pesar de que concluyó que el convicto violó sus condiciones de libertad supervisada, le concedió ser recluido en un centro carcelario, pero que se le permitiera salir a trabajar y educarse, entre otras condiciones.

Domínguez ordenó que el convicto fuera dejado en libertad por la Oficina de los Alguaciles Federales ese mismo 12 de julio o al día siguiente.

Según una minuta del expediente, el Juez ordenó que el convicto participara en un centro de corrección comunitario por un período de 180 días y sufragar el costo de su estadía en el mismo, según lo establece el Negociado de Prisiones federal (BOP por sus siglas en inglés). “Debe ser ubicado en un centro correccional y se le debe permitir salir para propósitos de empleo y educación, tratamiento y acu-

dir a la iglesia”, dictaba la minuta. Además, según el documento “debe participar en un programa de tratamiento mental y antidrogas, determinado por la Oficina de Probatoria y someterse a exámenes de orina al azar...debe pagar parte de los costos del tratamiento”.

De igual forma, el Juez dispuso que el convicto se sometiera a clases para padres y participara en un entrenamiento vocacional o programa de empleo, establecido por la Oficina de Probatoria. Además, se establecieron las condiciones estándares de libertad supervisada, como la no comisión de un delito estatal o federal. Asimismo, se le advirtió que de cometer una violación a sus condiciones de fianza, se le revocaría la misma.

Sin embargo, el 26 de julio y a raíz de una moción presentada por la Oficina de Probatoria, que alegaba nuevas violaciones a su libertad, el juez federal ordenó que Alvarado Virella fuese arrestado por incumplir con las restricciones que le fueron impuestas. En esta nueva moción, la Oficina de Probatoria argumentó que el convicto no se reportó a una ’casa media’, como había sido requerido por el juez Domínguez.

El convicto es representado por el abogado Thomas G. Cosgrove. La fiscal Teresa Zapata está a cargo del caso.

5

EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

6

LOCALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Escuchan pruebas contra exnovio de Yexeira MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Alegadamente, Javier Alvarado Virella estaba celoso de la mujer con la que convivía.

Confesó el crimen MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Convicto federal admitió que baleó a comerciante y luego incendió el cuerpo

Javier Alvarado Virella alegadamente estaba celoso de la mujer con la que convivía y le había advertido a ella que sospechaba que mantenía una relación con el comerciante Rolando Santín González, dueño de un restaurante en Hato Rey, según confesó al admitir que había matado al hombre de un balazo en la cabeza y después le pegó fuego.

vo a punto de ser arrestado en Bayamón cuando un agente lo vio sospechoso y al verificar la tablilla del Nissan, la misma tenía un gravamen de que su dueño Santín González estaba desaparecido.

Por lo que dijo en su confesión, Alvarado Virella, de 41 años de edad y con antecedentes de armas, drogas y robo desde su adolescencia, sabía que su joven compañera iría a un lugar en la Parada 16 en Santurce y supuestamente la encontró con Santín González, de 60 años de edad, en el interior del Nissan Altima.

Al huir del agente fue a la calle Matadero, en Puerto Nuevo y le pegó fuego al carro con el cadáver en el baúl, y gracias a testigos que lo vieron, los agentes de la Uniformada lo atraparon al caer la tarde del sábado y le ocuparon de inmediato la ropa con sangre de la víctima.

Maritza Morales, la esposa del comerciante, había informado a la Policía la desaparición cuando no regresó a la casa.

La compañera de Alvarado Virella, quien no fue identificada, corroboró en parte lo que declaró su compañero consensual, pero al momento del disparo alegó que ya se había ido temiendo lo peor.

El hecho ocurrió en la madrugada del sábado y Alvarado Virella, tras matar al dueño del restaurante Sabores, echó el cadáver en el baúl tras sacarle de los bolsillos más de $700, quitarle un reloj y otra propiedad.

Los agentes Rafael Pérez Castrodad y María Berríos, de la División de Homicidios del CIC de San Juan, se hicieron cargo del caso y después de que el sospechoso fuera identificado en dos ruedas de confrontación, confesó la autoría del asesinato en la noche del domingo.

Contra el asesino confeso se levantó expediente para ser acusado de asesinato en primer grado, tentativa de asesinato, daños, incendio y la infracción de tres artículos de la Ley de Armas.

Pasó la madrugada y parte del sábado dando vueltas en el automóvil con el cadáver en el baúl, y a media tarde estu-

No se descartaba que las autoridades federales pudieran acusar a Alvarado Virella de ‘carjacking’.

Desde temprano ayer en una comunicación que emitió la licenciada Juliana Rodríguez, ayudante especial del secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, se había adelantado que la vista de Regla 6 para determinar causa para arresto por asesinato en primer grado, podría tardar varios días.

La fiscal Alma Méndez presentaría ante la juez Ada D. Suárez, en la Sala de Investigaciones de Carolina, prueba científica sobre la sangre de la joven bailarina hallada en la guagua de su exnovio, prueba circunstancial y testifical. También se adelantaban planteamientos de derecho para pedir al Tribunal determine causa aunque el cadáver no haya sido encontrado.

Quiñones Rivera fue declarado culpable el 15 de marzo de este año por los delitos graves de falsificación de licencia, certificado y otra documentación y el delito de apropiación ilegal, y está preso, pero la sentencia por tales cargos le será impuesta hoy martes.

EL VOCERO adelantó el pasado viernes que Quiñones Pacheco enfrentaría cargos por el asesinato de la joven.

EL VOCERO adelantó el pasado viernes que Roberto Quiñones Pacheco enfrentaría cargos por el asesinato de Yexeira Torres.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

CAROLINA – Un día antes del señalamiento para imponerle una sentencia por tener un marbete falsificado en su furgoneta y por la apropiación de un chaleco antibalas de la Policía, la Fiscalía de Carolina comenzó ayer a presentar pruebas contra Roberto Quiñones Pacheco, exagente de la Uniformada que alegadamente asesinó a su exnovia Yexeira Torres Pacheco, cuyo cadáver no ha sido hallado.

7

EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

8

LOCALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Suspensión de 15 días a representantes PPD

Evidencia clave ropa de Casellas

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

La Comisión cameral de Ética recomendará suspender por 15 días a los representantes populares Jaime Perelló y Roberto Rivera Ruiz de Porras, por enviar cartas a las compañías interesadas en crear una alianza público privada para administrar el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín.

Las autoridades esperaban determinar si las manchas oscuras en una de las piezas de ropa pertenecientes al corredor de seguros Pablo José Casellas Toro, las cuales fueron ocupadas el sábado en la residencia de su padre el juez federal Salvador E. Casellas Moreno, son de sangre y si a su vez son compatibles con la de la asesinada Carmen Paredes Cintrón.

Casellas Toro, declarado desde el pasado sábado como sospechoso del asesinato de su esposa Paredes Cintrón, se cambió de ropa el sábado 14 de julio después de salir de su hogar en la urbanización Tierra Alta III, en Guaynabo, y al regresar una media hora

Casellas Toro se cambió de ropa el sábado 14 de julio después de salir de su hogar en horas de la mañana.

Bermúdez, director de la Región Norte de la Uniformada.

después con otra camisa, fue que halló el cadáver baleado de su esposa en la terraza de la piscina.

La Secretaria de Departamento de la Familia (DF), Yanitsia Irizarry Méndez, confirmó que la agencia asumió la custodia de las dos hijas de Paredes y Casellas.

Los investigadores cuentan con evidencia sólida del alegado cambio de ropa; entre estas se habían obtenido unos vídeos.

Otros hallazgos, como los resultados de laboratorio de las manchas de sangre en el baño y otras partes de la casa de Casellas Toro, son analizados con otra evidencia en un salón que preparó para este caso la Policía, al que tienen acceso un puñado de personas autorizadas por el coronel Reinaldo

La Titular dijo que "las menores están seguras y protegidas; sin embargo, por la confidencialidad de los casos el DF no dará más detalles".

De acuerdo a fuentes, tanta es la presión para avanzar en la pesquisa que hasta un alto oficial ha sufrido episodios de caída de pelo.

Al tanto sobre la situación de juez MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

A solo un día de que el comisionado residente Pedro Pierluisi adelantara la posibilidad de requerir el inicio de un proceso de residenciamiento contra el juez federal Salvador Casellas, ayer trascendió que la jueza presidenta del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, Sandra Lynch, tiene conocimiento de la situación que atraviesa el juez ‘senior’, cuyo hijo Pablo Casellas es sospechoso de la muerte de su esposa Carmen Paredes, ocurrida el pasado 14 de julio.

El domingo Pierluisi señaló que podría solicitarle al Congreso el residenciamiento del juez Casellas, si se determinara que incurrió en conducta ilegal. El juez federal ha sido criticado por haber estado dentro del perímetro que estableció la Policía,

Si la conducta de un juez no llega a un delito de este nivel por el cual sea un convicto, no hay razón para residenciamiento.

Salvador Casellas, juez federal

tras el asesinato de su nuera en la residencia que compartía con Pablo Casellas en Guaynabo.

EL VOCERO intentó obtener una reacción de la jueza presidenta del Tribunal Federal, Aida Delgado, pero las gestiones resultaron infructuosas.

El artículo III de la Constitución de Esta-

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO supo que Lynch y los jueces de ese foro apelativo al que pertenece el Distrito de Puerto Rico, está al tanto de lo publicado en la prensa en relación al caso. El pasado fin de semana agentes estatales allanaron la residencia del magistrado, ubicada en Guaynabo, en busca de evidencia.

dos Unidos establece que los jueces se mantendrán en su cargo mientras no cometan un acto de traición a la nación americana. Los jueces están sujetos a residenciamiento por el Congreso, si el magistrado incurre en traición, soborno u otros delitos severos.

En los cánones de ética judicial se establecen las reglas para procesos disciplinarios o de querella para los jueces federales.

El proceso de conducta antiética dispone que cualquier ciudadano puede radicar una querella ante el Tribunal de Apelaciones de los diferentes circuitos –en el caso de Puerto Rico, ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito– contra el juez, en la que la persona alegue que este ha incurrido en conducta perjudicial para el manejo efectivo de los asuntos del tribunal. En la querella se debe incluir un resumen de los hechos de la supuesta conducta.

Según una fuente de este rotativo, la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Comisión radicará un informe recomendando, además, una reprimenda pública y que el asunto se refiera al Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI).

Esto es en respuesta a una querella radicada por la presidenta cameral Jenniffer González luego de que los representantes populares enviaran cartas a dos empresas –una en México y otra en España– advirtiendo que de asumir esta APP, serían investigados en caso de que los populares ganen las elecciones.

Un portavoz de prensa de Perelló indicó que el representante no reaccionaría hasta tanto la recomendación fuera oficial. Reiteró que los abogados del Representante le recomendaron apelar el proceso en los tribunales. La presidenta de la Comisión, Lourdes Ramos, no respondió llamadas de este rotativo y se informó que está fuera del país.

Antes de que puedan implementarse las sanciones contra los legisladores populares, el informe debe ser aceptado por el pleno de la Cámara, por lo cual la Presidenta cameral tendría que convocar al cuerpo para este asunto o esperar a ver si hay una sesión extraordinaria.

La querella radicada contra estos legisladores argumentaba que, al enviar estas cartas, violaban el Código de Ética y al menos una ley al “interferir” en asuntos del Gobierno.

Los representantes populares no estuvieron presentes durante la vista evidenciaria, porque se les negó su reclamo de que la vista fuera abierta a la prensa. Estuvo presente su abogado, Pedro Ortiz Álvarez, quien pudo contrainterrogar al único testigo, el director de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas, David Álvarez.

Jaime Perelló, representante PPD

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Autoridades determinarán si las manchas oscuras son de sangre y si son compatibles con la de Carmen Paredes

SUMINISTRADA

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

9

EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

10

LOCALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

Ambos proyectos de ley ofrecerán servicios educativos designados para los niños dotados.

Gobernador firma ley de niños dotados YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño firmó ayer dos proyectos de ley que establecen los servicios educativos que el Departamento de Educación (DE) les ofrecerá a los estudiantes dotados.

La primera ley define el término ‘estudiante dotado’ y exige al DE establezca mecanismos y alternativas de aceleración para esta población.

Según exige el estatuto, los estudiantes dotados tendrán la oportunidad de ser evaluados para permitir su entrada a la escuela previo a los cinco años. Para esto, se tomarán en cuenta los resultados de la evaluación y la recomendación de un especialista certificado por el Estado.

Además, el DE creará un registro de estudiantes dotados dentro del sistema de educación pública y brindará adiestramientos a los maestros para que puedan identificar asertivamente a esta población.

Fortuño destacó que la otra medida asigna $750 mil al Instituto de Investigación y

Desarrollo para Estudiantes Dotados, Inc., para ofrecer evaluaciones psicológicas y educativas para la identificación de los estudiantes, y otros servicios de orientación y apoyo a las familias. El dinero saldrá del presupuesto del DE o algún sobrante que tenga disponible la agencia.

“Yo digo que fue muy buena idea que usted haya firmado la ley, ya que nosotros los niños necesitábamos expresar nuestras capacidades”, manifestó el estudiante dotado José Esteban López.

Mientras, el presidente de la Asociación de Padres de Niños Dotados de Puerto Rico (APreNDo), Héctor Rivera, dijo que llevan cerca de 11 años luchando para que el DE estableciera la política pública en beneficio a esta población. “Existe un estigma social hacia estos niños, incluso haciendo ‘bulling’ contra ellos y rechazándolos por parte de los maestros y padres de la escuela. Uno de los mayores problemas es que como no se atienden sufren de aburrimiento escolar, y un estudiante aburrido se convierte en un potencial desertor escolar”, indicó Rivera, quien

estimó en 10 mil la población dotada en el sistema público de enseñanza.

Por su parte, el rector de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Cayey, Juan Varona, celebró la firma de los proyectos y dijo ayudarán a que más estudiantes se matriculen en la universidad a temprana edad.

“La universidad del Estado se honra hoy con esta firma porque adelanta todos los proyectos curriculares universitarios. Yo le decía a los padres que necesito niños de nueve y 10 años para comenzar en la universidad, así que nosotros vamos a tener la casa de los genios en Cayey”, expresó Varona.

El Gobernador firmó las leyes durante la inauguración de la duodécima Escuela para el Siglo 21, Pedro Falú Orellano, en Río Grande.

El plantel, con una matrícula de 790 estudiantes, requirió una inversión de sobre $8.6 millones. El trabajo consistió en la modernización de un complejo de siete edificios existentes.

EL VOCERO / Ingrid Torres

El periódico de Puerto Rico

11 EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

12

LOCALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

A evaluar a los maestros YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

La subsecretaria para Asuntos Académicos del DE, Grisel Muñoz, dijo que los educadores serán evaluados en tres ocasiones y se les dará una puntuación.

En julio del año pasado, el DE intentó sin éxito dejar en manos de los estudiantes la evaluación de los maestros. Los estudiantes de kínder a cuarto año contestarían un cuestionario de acuerdo a las ejecutorias del maestro en el salón de clases. El método de evaluación provocó el rechazo de las organizaciones que agrupan a los educadores, por entender que era punitivo, ilegal y subjetivo.

Muñoz explicó que luego de los cambios, que fueron discutidos con las organizaciones de maestros, en la primera evaluacióndenominada diagnóstica, identificarán las fortalezas y áreas a mejorar del educador. Luego se hará una segunda visita formativa donde tomarán nota de los avances del maestro.

“Si en esa segunda visita están satisfechos con la puntuación que obtuvieron, la evaluación termina en la segunda visita. De lo contrario, el maestro puede pedir una tercera evaluación sumativa”, explicó Muñoz.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

La tercera oportunidad, dijo, será a petición del maestro y servirá para que el educador aumente su puntuación o demuestre fortalezas.

Muñoz destacó que en las evaluaciones participará el director escolar y si este o el maestro lo solicita, un facilitador docente puede estar presente en las visitas.

La funcionaria indicó que aquellos educadores que obtengan una puntuación de 60 o menos están obligados a participar de actividades de desarrollo profesional.

“La realidad es que el proceso de evaluación no lo hemos diseñado para remover a los maestros, es para mejorar la realidad de los maestros”, sostuvo Muñoz.

Las puntuaciones se clasificarán como sigue: 100-95 excede la expectativa, 94-80 cumple con la expectativa, 79-70 cumple parcialmente con la expectativa y 60 o menor no cumple con la expectativa.

“Inicialmente empezamos como piloto para que en el 2013-2014 se implante de manera formal en estas escuelas. Luego evaluaremos si añadiremos más escuelas o si lo hacemos por grado y materia”, explicó Muñoz.

Las 23 escuelas que participan del programa se seleccionaron por el pobre registro académico de los estudiantes.

El portavoz de UNETE, Emilio Nieves, destacó que el nuevo reglamento contiene muchas de las recomendaciones que hicieron las organizaciones magisteriales.

“Se enmendó sustancialmente. Aunque todavía tiene elementos punitivos y subjetivos, hay que reconocer que se avanzó comparado con el reglamento que hubo el año pasado”, indicó Nieves.

Las deficiencias del sistema educativo y las realidades del estudiante obligan a los padres a buscar nuevos modelos pedagógicos que se ajusten a sus necesidades.

Auge por la educación alternativa YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Cada vez más padres recurren a la enseñanza en el hogar y otros modelos no tradicionales para educar a sus hijos La consultora en ‘homeschooling’ Mayté Perelló, destacó que la enseñanza en el hogar se convirtió en una alternativa real para los niños con necesidades especiales de escuelas públicas y dijo que cada vez más familias optan por este modelo educativo no tradicional.

“No puedo decir un número porque no existe en registro y no es obligatorio pertenecer a un grupo. Puedo hablar sobre la experiencia en las organizaciones a las que pertenezco y no ha bajado el número de personas, y son muchos de escuela pública, con necesidades especiales, que escogen esta alternativa”, dijo Perelló.

Indicó que las deficiencias del sistema educativo y las realidades del estudiante obligan a los padres a buscar nuevos modelos pedagógicos que se ajusten a sus necesidades.

El método de evaluación provocó el rechazo de las organizaciones que agrupan a los educadores, por entender que era punitivo, ilegal y subjetivo.

Como ejemplo del éxito del modelo destacó que en los resultados del College Board, los ‘homeschoolers’ logran una puntuación mayor en inglés comparado con estudiantes de escuelas públicas y privadas.

“En las demás materias están por encima de los estudiantes de escuelas públicas y cerca de las privadas”, expresó Perelló.

años de edad. La escuela, que está ubicado en el Viejo San Juan, inició en el 2007 como una entidad sin fines de lucro.

En el año 2010-2011 el College Board reportó que el promedio para los ‘homeschoolers’ en inglés fue 549; matemáticas, 520; y español, 469. Mientras, para los estudiantes de escuelas públicas fue de 543 en inglés, 530 en matemáticas y 485 en español.

Según la portavoz y madre de dos estudiantes de ‘Espacio A’, Leyda Rodríguez, la iniciativa surgió en el intento de Ginnette Marxuach Lausell por buscar una alternativa de aprendizaje para sus hijos basada en una educación auténtica, donde se respetaran los derechos humanos.

Perelló dijo que para responder a las necesidades de este grupo hay muchas compañías que ofrecen currículos en diversas formas, y cada vez están más accesibles los libros en el idioma inglés y material especializado.

En el 2011 el hijo de Perelló, Oscar Antonio, terminó el cuarto año como ‘homeschooler’ y su hija Carolina Isabel cursa actualmente el undécimo grado, también desde el hogar.

Otro ejemplo de un método educativo no tradicional es ‘Espacio A’ que fomenta el aprendizaje “natural, activo, integral y democrático” en niños desde los seis

Rodríguez indicó que es la única escuela democrática en Puerto Rico donde los maestros y estudiantes toman decisiones, y no hay jerarquía.

En ‘Espacio A’, el estudiante es el que decide qué cursos tomar.

Por ejemplo, mencionó el caso de su hijo de 11 años que no le gusta la clase de matemáticas, pero en su clase de cocina aprende la materia.

Rodríguez destacó además que los estudiantes toman clases en portugués, inglés, español y francés. Un estudiante puede seleccionar un currículo basado en los deportes o el teatro, mencionó.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

A partir de este año escolar, el Departamento de Educación (DE) evaluará la labor de los maestros, como parte de un plan piloto que iniciará en las 23 escuelas impactadas por el programa federal ‘Transformación’.

13 EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

BREVES LOCALES

SUMINISTRADA

14

LOCALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

El gobernador Luis Fortuño visitó al candidato a la alcaldía de Carolina, Carlos Eliseo Rodríguez Pardo.

El Gobernador se comprometió a trabajar mano a mano con Rodríguez Pardo, para sacar adelante al pueblo de Carolina de las injusticias y discrimen.

Las escuelas desarrollan proyectos de agricultura, huertos escolares, reforestación y recogido de basura en la comunidad.

MISIÓN NATURALEZA

Un ambiente escolar sustentable SUMINISTRADA

YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Insta ponerle “vergüenza” a Martín Vargas El líder del Senado, Thomas Rivera Schatz, exhortó al electorado guaniqueño que en las elecciones generales el 6 de noviembre, le pusieran "vergüenza" al actual alcalde popular de Guánica, Martín Vargas, pues este "no tuvo ninguna vergüenza en gastar viciosamente los fondos del municipio de Guánica".

A través del Programa Escuelas Sustentables, la COSUAM fomenta la conservación ambiental en escuelas alrededor de la Isla

Para fomentar la conser vación ambiental y promover la salud pública en las escuelas, la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM) impacta a decenas de estudiantes a través del Programa Escuelas Sustentables.

“La iniciativa busca llevar la visión que hemos creado al ámbito académico, haciendo actividades y desarrollando proyectos y programas que vayan dirigidos a la sustentabilidad ambiental y la salud pública que implica un grado de calidad de vida, no simplemente que no nos enfermemos”, destacó el fundador de COSUAM, Ángel Torres.

Actualmente, 18 escuelas públicas y privadas alrededor de la Isla se benefician del programa desde nivel preescolar hasta superior. Cada plantel decide qué proyecto desarrollará de acuerdo a sus necesidades e intereses. El coordinador de la escuela, quien sirve de enlace entre la COSUAM y los estudiantes, es la persona encargada de presentar el proyecto que desarrollarán a la organización sin fines de lucro.

Las escuelas desarrollan proyectos de agricultura, huertos escolares, reforestación, recogido de basura en la comunidad, reciclaje en la escuela y la comunidad, y composta.

“Todo eso lo dejamos al criterio del coordinador. Nosotros le proveemos todo tipo de apoyo que no sea dinero. Le ayudamos con voluntarios, coordinación de actividades y le proveemos equipo”, dijo Torres.

El programa se asegura de que los maestros, estudiantes y la comunidad escolar comiencen a involucrarse en actividades “y si ya están con algún proyecto, pues los ayudamos a que vayan expandiéndose”.

“El programa comenzó en escuelas públicas y hemos recibido muchas llamadas de colegios que quieren unirse al programa, y eso lo consideramos un logro”, indicó Torres.

Destacó que por dos años consecutivos la organización ha seleccionado al “coordinador más activo” y “el proyecto más impactante”, para premiar la labor de la comunidad escolar en el tema del ambiente.

Como ejemplo de los logros del programa, dijo que se han dado casos en que todos los maestros de una escuela se envuelvan en actividades enfocadas en la conservación del ambiente y la salud.

“En una escuela en Loíza dirigida a desertores escolares, se ha instituido recoger basura por la comunidad y mantener el estuario del Río Grande de Loíza lo más limpio posible”, expresó Torres.

El Director Ejecutivo de COSUAM destacó que la organización, que se creó en el 2007, “surgió de un grupo de puertorriqueños profesionales que hemos visto un pobre desempeño en la protección ambiental de parte de las autoridades en Puerto Rico y el deterioro de nuestra calidad de vida. Entendíamos que como profesionales debíamos contribuir de alguna manera”.

SUMINISTRADA

Gobernador visita a Carolina

15 EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

BREVES MUNDIALES

AP / Noaa

16

INTERNACIONALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Se fue a ‘juyir’ primer ministro ZEINA KARAM, THE ASSOCIATED PRESS

Amenaza Ernesto

AP / Jeffrey Phelps

Las autoridades aun levantaban ayer evidencia de la masacre que dejó siete muertos, incluyendo el atacante.

AP / Jacquelyn Martin, Pool

Atacante era exmilitar y un neonazi

Las identidades de los otros ministros no se conocieron de inmediato y la televisión siria negó reportes de que uno de ellos fue el ministro de Finanzas, Mohammad Jlailati.

Con un pie en Marte PASADENA, California – En una demostración del genio tecnológico, la sonda Curiosity penetró los cielos rojizos de Marte, posándose suavemente en el interior de un cráter gigante para iniciar la misión más ambiciosa que se haya realizado en el planeta rojo. (AP)

Atan cabos sueltos tras fatal tiroteo en templo de Wisconsin

“El primer ministro desertó de un régimen que comete asesinatos, mutilaciones y terrorismo”, dijo Mohamad Otari, portavoz de Hijab.

OAK CREEK, Wisconsin – Un hombre armado que asesinó a seis personas en un templo sij en Wisconsin antes de ser muerto a balazos por la Policía, fue identificado ayer como un veterano de guerra del ejército estadounidense y exdirigente de una banda de ‘rock metal’ que pregonaba la supremacía de la raza blanca.

El vicefiscal federal en Milwaukee, Greg Haanstad, identificó al atacante como Wade Michael Page, de 40 años.

Page ingresó al ejército en 1992 y fue dado de baja en 1998, dijo por su lado un funcionario de la Defensa, quien hizo las declaraciones a The Associated Press a condición del anonimato porque carecía de autoridad para divulgar por ahora información sobre el sospechoso.

Según autoridades y testigos, el atacante ingresó al templo sij de Wisconsin en el suburbio de Oak Creek en Milwaukee y abrió fuego mientras decenas de personas preparaban los servicios del domingo. Cuando el tiroteo terminó, siete personas yacían muertas, incluido Page, quien fue muerto a tiros por la Policía. Tres personas resultaron heridas de gravedad, en lo que la Policía calificó como un

El régimen de Assad sufrió varios reveses importantes durante el mes pasado que debilitaron su control sobre el país.

Cuatro de los asistentes más altos del presidente en seguridad fueron muertos el 18 de julio durante un ataque rebelde contra una oficina federal en Damasco, entre ellos el ministro de Defensa y el cuñado de Assad.

WADE MICHAEL PHILLIPS

acto de terrorismo interno.

Page era un “neonazi frustrado” que dirigía un grupo musical de supremacistas blancos, afirmó ayer la organización Southern Poverty Law Center.

AP / FBI

QUNU, Sudáfrica – La secretaria de Estado estadounidense Hillary Rodham Clinton, realizó ayer una visita de cortesía al expresidente sudafricano Nelson Mandela en su casa. El exlíder, de 94 años, sonreía sentado en un sillón de mimbre. (AP)

Un funcionario del gobierno jordano confirmó que Hijab desertó con su familia, pero no confirmó si los otros tres ministros también habían llegado. El funcionario habló bajo condición de anonimato, diciendo que no se le permitía hacer declaraciones públicas sobre el caso.

Hijab es el funcionario de más rango que haya desertado desde que el levantamiento contra el régimen autoritario de Assad comenzó hace 17 meses.

DINESH RAMDE, THE ASSOCIATED PRESS

Mi casa es su casa

Ahmad Kasim, un funcionario de alto rango del rebelde Ejército Libre de Siria, dijo que el primer ministro Riad Hijab desertó a Jordania junto con otros tres ministros.

Ha habido un flujo constante de deserciones de alto nivel en las últimas semanas, desde diplomáticos hasta generales.

El régimen ha sido incapaz de someter plenamente a los rebeldes en las dos principales ciudades del país, Damasco y Alepo.

Durante una entrevista en 2010, Page dijo a un cibersitio de supremacistas blancos, que había participado en el ambiente musical del ‘poder blanco’ desde el 2000 cuando salió su estado natal, Colorado, y organizó su grupo End Apathy en 2005, de acuerdo con la organización de derechos civiles.

Page se incorporó en Milwaukee a las fuerzas armadas en 1992 y fue técnico del sistema de misiles Hawk.

RIAD HIJAB, primer ministro sirio

AP / ISNA / Arash Khamoushi

MANAGUA – Centenares de personas en el Caribe Norte han sido evacuadas ante la inminente llegada de la tormenta tropical Ernesto en su camino a las costas de Honduras, con ráfagas de vientos de 52 millas por hora. (AP)

BEIRUT – El primer ministro de Siria desertó y huyó a la vecina Jordania, informaron ayer un funcionario jordano y un portavoz rebelde, poniendo en evidencia que las grietas en el régimen del presidente Bashar Assad han alcanzado las esferas más altas del gobierno.

17 EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

18

VOX / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Tu presupuesto cuenta

¡Javier... en nuestros corazones!

ARTURO YÉPEZ

LCDO. YESEF Y. CORDERO LEBRÓN, MBA, EXSECRETARIO DE VIVIENDA

“

“

No me digas lo que valoras; muéstrame tu presupuesto y te diré lo que verdaderamente valoras –Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos Recientemente nuestro vicepresidente Joe Biden manifestó: “No me digas lo que valoras; muéstrame tu presupuesto y te diré lo que verdaderamente valoras”.Si bien es cierto que esta expresión la hizo en un evento político partidista, no deja de ser una de las verdades más obvias y presentes en nuestras vidas, pero que muchos –tanto a nivel individual, familiar como colectivo (ej. el gobierno)– no comprenden o, peor aun, deciden ignorar.Veamos cómo nos confrontamos con esta realidad día a día:

VOX

¿Cuántas veces hemos visto o escuchado a alguien quejándose del pago de $15 de deducibles por su visita al médico o por la compra de algún medicamento, y más tarde lo vemos en la tienda de conveniencia de la gasolinera más cercana comprándose tres o cuatro bebidas energizantes, dos quesitos y la Loto? Peor aun, hay quienes dejan de ir al médico o comprar el medicamento por el supuesto “abuso” de pagar deducibles, pero felizmente se compran una o dos cajetillas de cigarrillos o cervecitas al día.

Con la educación sucede algo muy similar, especialmente a nivel universitario.Tenemos estudiantes que alegadamente no pueden pagar un libro de texto, pero tienen dinero para el iPhone más reciente y el pago de la mensualidad del servicio de datos (i.e., Internet). Estoy seguro de que más de un profesor ha incluso escuchado a algún estudiante decir que no compra el libro (o algún material relacionado a la clase) porque la beca no le da, pero sí le da para un carrito y ropa de marca que probablemente ni el profesor puede ponerse.

La seguridad económica compite con la satisfacción inmediata del consumo, y la mayoría de las veces prevalece la segunda. Si no, piensen en todas las personas que no tienen reserva de ahorros, seguros de vida o de propiedad, pero que todos los años se van de vacaciones fuera de la isla, probablemente financiado con préstamos personales.

Responsabilidad Fiscal: Tal vez motivado por la desaceleración de la economía nacional y la respuesta gubernamental ante la misma, el tema de la responsabilidad fis-

¡Culson es Culson siempre, lo demás es parking!

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

cal del gobierno ha tomado más preemnencia en el debate público. Sin embargo, si examinamos las prioridades presupuestarias de los partidos nacionales, nos damos cuenta de que la responsabilidad fiscal no ha sido ni es una prioridad seria. Por un lado tenemos a los republicanos, quienes históricamente han sido los más verbales en el asunto de la responsabilidad fiscal.

Pero cuando han estado en el poder, sus acciones presupuestarias han atentado directamente contra el principio de la responsabilidad fiscal.

había estimado el impacto deficitario. En la última extensión que hubo en el 2011, el CBO había calculado (ya no estimado) el impacto de esas rebajas contributivas por los pasados 10 años: $6.1 trillones en déficit, de los cuales $1.1 trillones formaban parte de la deuda federal vigente.

EL VOCERO / Archivo

Salud, Educación y Seguridad Económica: Estos tres aspectos de nuestras vidas deberían ser prioridades. Sin embargo, cuando vemos cómo gastamos nuestro dinero, muchas veces es difícil concluir que estos asuntos verdaderamente son nuestras prioridades.

Como ejemplo más reciente, tenemos las rebajas contributivas de la era de Bush y que están a punto de expirar (luego de tres extensiones). Desde sus orígenes en el 2001, se sabía que esas rebajas contributivas aumentarían el déficit ya que tenían un costo proyectado de $1.7 trillones, y se veía venir una guerra luego del atentado del 11 de septiembre. En cada una de las extensiones de estas rebajas contributivas, el Congressional Budget Office (CBO) ya

Los demócratas también tienen su dilema con la responsabilidad fiscal. Aprovechándose de la posición recalcitrante del liderato republicano a no negociar ni a hacer compromisos con el Presidente, así como de la incongruencia de los republicanos antes discutida, ahora se pintan como los que verdaderamente están interesados en la responsabilidad fiscal. Pero cuando vemos sus acciones presupuestarias, tenemos que concluir que tampoco están comprometidos con esta. Y eso porque no se puede hablar de responsabilidad fiscal sin hablar de reformas estructurales sustanciales a los programas de Seguro Social, Medicare y Medicaid, temas a los cuales los demócratas le huyen como el diablo a la cruz.

Así que cuando usted escuche a un amigo, familiar, conocido, político o a usted mismo diciendo que lo más importante es X, que atesora Y, y que lo trascendental es Z, analice a la luz de dónde pone sus recursos. Criollice la frase del vicepresidente Biden y diga: “Dime en lo que gastas y te diré lo que te importa”.

Comentarios: corderolaw@mail.com

19

VOX / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Oswaldo Payá: Un héroe de nuestro tiempo JAIME BENSON, CATEDRÁTICO DE ECONOMÍA, UPR

Como acertadamente señalara en su blog el filósofo político chileno Fernando Mires, el mártir cubano Oswaldo Payá es un digno representante de los héroes de nuestro tiempo (o de la tradición política del siglo 21) en la línea trazada por Mahatma Gandhi, Martin Luther King y Nelson Mandela, entre otros. La de la lucha cívica pacífica por la libertad. Esto en abierto contraste a las tradiciones políticas de los siglos 19 y en especial el 20, muy arraigadas en América Latina, ligadas a la violencia militarista en la lucha por el poder.

Su insigne Proyecto Varela , en el que encabezó la loable gesta ciudadana del recogido de 25 mil firmas, cumpliendo así con los parámetros establecidos en la constitución castrista para convocar un referéndum en torno a la deseabilidad del restablecimiento de elecciones libres, las libertades ciudadanas y la libertad de empresa, demostró el carácter totalitario del

régimen y su principal caudillo. Ello a pesar de la persecución, la cárcel y las golpizas a las que fueron sometidos los voluntarios del Proyecto Varela y quienes prestaron su firma. En respuesta al reclamo ciudadano, Fidel Castro logró una enmienda constitucional que estableció el carácter irrevocable del sistema socialista totalitario.

Cada vez queda más demostrado que el bienestar y el progreso en materia económica y social son frutos del ejercicio de los derechos. De igual manera, una democracia no es verdadera o no es completa si no es capaz de iniciar y sostener un proceso de elevación de la calidad de vida de todas las personas”.

La gesta de Payá fue validada y reconocida cuando en 2002 el Parlamento Europeo le otorgó el prestigioso premio Sájarov de “derechos humanos”.

Me uno al reclamo internacional por que se aclaren las ambiguas circunstancias del accidente que le causó la muerte. En honor a la memoria de este héroe de nuestro tiempo, reproduzco algunos extractos de su discurso ante el parlamento europeo, en aras de divulgar su preclaro pensamiento y filosofía política: “No hemos escogido el camino pacífico como una táctica, sino porque es inseparable de la meta de nuestro pueblo; la experiencia nos dice que la violencia genera más violencia y que cuando los cambios políticos se realizan por esa vía se llega a nuevas formas de opresión e injusticia.

OSWALDO PAYÁ

Basta con decir dos veces no LCDO. ADRIÁN GONZÁLEZ, ABOGADO

Recientemente, se ha avivado la campaña en contra de las limitaciones a nuestros derechos vía el referéndum a celebrarse el 19 de agosto de 2012.

Es gratificante escuchar en los medios y ver a través de las redes sociales, la gran campaña en contra de la limitación del derecho a la fianza y contra la reducción de la legislatura, de la forma en que se quiere reducir.

EL VOCERO / Archivo

Votar NO en el Referéndum del 19 de agosto, en ambas consultas, es un imperativo para aquellos que por un lado repudiamos cualquier intento del Estado de quitar derechos, y por otro lado aborrecemos las artimañas dirigidas a desterrar a las minorías de los procesos políticos.

Ahora bien, el 19 de agosto es también momento oportuno para decirles NO al gobernador Luis Fortuño y al senador y candidato a la gobernación Alejandro García Padilla. Nuestra obli-

gación como pueblo es rechazar a cualquier líder que pretenda vacilar con los derechos constitucionales. Tenemos ante nosotros a un Luis Fortuño, amante del garrote y la mano dura, y a un Alejandro García Padilla que con tal de ganar votos del PNP, se toma de manos con el gobernador para protagonizar ambos una escena patética, en este capítulo de nuestra historia que responde al teatro del absurdo.

Habrá quien plantee que el referéndum de enmienda constitucional no debe entrelazarse con la campaña a la gobernación, como tampoco debe ocurrir entre dicha campaña y la consulta de estatus del 6 de noviembre. Difiero. El referéndum es revelador en torno al perfil de los candidatos a la gobernación.

La consulta sobre las enmiendas constitucionales es un asunto que recae directamente sobre la voluntad de los impulsores de tales medidas y quienes las defienden. El mensaje a esas personas que

impulsan y defienden la limitación de los derechos de los puertorriqueños, debe ser más que claro y directo. Los que aspiren a ser gobernantes de Puerto Rico, deben saber que el Pueblo no quiere que se limiten ni sus libertades fundamentales, ni la representatividad en la Asamblea Legislativa. Los que aspiren a ser gobernantes de Puerto Rico, deben ser temerosos del poder del Pueblo y deben tener claro que si juguetean con los derechos, el Pueblo mismo los descartará.

Para derrotar este intento del PNP –avalado por el PPD– de quitar derechos y desterrar a las minorías de los procesos políticos, vota dos veces NO en el referéndum del 19 de agosto. Dile dos veces NO a este “maridaje” de rojos y azules que promueve a una sola voz menoscabar tus derechos, y que ha sido el fracaso de nuestro país en más de cuatro décadas de alternancia en el poder.

EL VOCERO / Archivo

VOX

“…si no se globaliza la solidaridad no sólo peligran los derechos humanos, sino el derecho a seguir siendo humanos”.

–Oswaldo Payá (2002)

20

VOX / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Archivo

VOX Nuevas aplicaciones educativas DRA. HILDA E. QUINTANA y DRA. MATILDE GARCÍA-ARROYO

Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura - Inter Metro / escritura.lectura@gmail.com

El año académico está por comenzar y, como de costumbre, nos preparamos para su inicio. Sin lugar a dudas, para todos los que somos educadores, las vacaciones de verano son muy importantes porque nos renuevan y nos dan nuevos bríos. Por nuestra parte, les deseamos un buen comienzo y los mejores deseos de que el nuevo año los motive a desarrollar innovadores proyectos que reten a los estudiantes. Estos se lo merecen y nuestro país necesita profesionales competentes capaces de lograr transformar nuestro sistema educativo.

1. ibooks

Una de las maneras en que podemos entusiasmar a nuestros estudiantes con la materia que enseñamos, es mediante el desarrollo de actividades que incorporen algunas de las aplicaciones (‘apps’) que están disponibles para todos los que tienen tabletas electrónicas (iPads o ‘tablets’), iPods, iPhones y todo tipo de teléfono inteligente. Como muchos de nuestros estudiantes cuentan con estos teléfonos muy bien pudiéramos realizar algunos proyectos especiales.

Esta es una aplicación que permite acceder y leer libros desde el iPhone, iPod o iPad. La librería ibookstore tiene cientos de libros a precios módicos. Un portal del cual pueden descargar libros gratis para esta aplicación es epubgratis.me. En otros portales se pueden comprar los libros a precios muy bajos. La ventaja de esta aplicación es que uno puede cargar con su biblioteca en la cartera o el bulto sin que represente mucho esfuerzo, pues puede almacenar cientos de libros.

Como mencionábamos en la columna del 24 de julio, pág. 18: “Nadie duda que las iPads o tablets (tabletas electrónicas, según la DRAE), los iPods y los teléfonos inteligentes se han convertido en las tecnologías más populares en todo el mundo por su gran eficiencia y habilidad para proveernos información de todo tipo”; por lo cual la escuela debe incorporar su uso al salón de clases.

Ya son muchos los sistemas educativos en otros países que permiten que los estudiantes utilicen sus teléfonos inteligentes para contestar encuestas, realizar problemas matemáticos o para desarrollar proyectos de investigación. Esto precisamente nos lle-

va a pensar en la necesidad de reconsiderar la prohibición de estos en nuestros salones de clase. Además, no debemos olvidar que son muchos los niños y jóvenes que están leyendo mucho más en sus tabletas electrónicas o teléfonos inteligentes.

Por tal razón, hoy queremos recomendarles algunas aplicaciones que pueden incorporar en sus clases o que pueden utilizar para realizar proyectos especiales con sus estudiantes.

2. Clásicos infantiles en español Puedes leer “Caperucita Roja” desde esta aplicación en tu iPhone, iPod o iPad. Luego, puedes comprar otros cuentos infantiles por $1.99. Esta aplicación, sin lugar a dudas, fomenta el amor por la lectura.

3. Bookabi Esta aplicación para las iPads te permite crear tu propio cuento en 3D. Puedes escoger entre los personajes, objetos y escenarios variados que te provee, o puedes utilizar tus fotos para desarrollar el cuento. Es una aplicación fácil de utilizar; por lo tanto, los niños la pueden usar solos. Permite grabar los cuentos para que luego se

puedan compartir con la familia o con los compañeros de clases.

4. Libro Móvil Esta aplicación para el iPhone, iPod o iPad la recomendamos en la columna anterior y la hemos incluido de nuevo, pues queremos destacar que además de que tiene cientos de libros, también tiene audiolibros para aquellos lectores que se benefician de escuchar lo que leen. Les recordamos que, además, Libro Móvil regala un libro cada fin de semana y hay libros en español, inglés, italiano y francés. Se consiguen muchos de los clásicos como Don Quijote de la Mancha y Los hermanos Karamasov, entre otros, por $.99. Nosotras compramos El Principito y Pinocho; este último, en italiano.

5. DRAE - Diccionario de la Real Academia Española Esta es la aplicación oficial de la Real Academia Española que puedes acceder desde tu iPhone, iPod o iPad. Permite resolver dudas sobre cómo se escribe una palabra al instante. Contiene más de 80 mil definiciones y se actualiza regularmente.

Mucho nos gustaría que si algunos de ustedes utilizan aplicaciones en sus salones de clases, las compartieran con nosotras para a su vez poderlas compartirlas con nuestros lectores en una próxima columna.

Pueden estar seguros de que los mencionaremos. Por otra parte, los invitamos a entrar a YouTube y reflexionar sobre el vídeo “Visión de los estudiantes de hoy”, que se encuentra en la dirección electrónica: http://www.youtube.com/watch?v=1UK aTuxave4. Estamos seguras de que les hará pensar sobre el papel del docente en el siglo 21.

VOX / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

21

Otro endoso de Obama FERDINAND PÉREZ, EXVICEPRESIDENTE DE LA CÁMARA Y PRODUCTOR DE “JUGANDO PELOTA DURA” TV

¿Cuál es el escándalo? Ahora se debate si Obama endosa o no al líder popular. Todos sabemos que un presidente demócrata no va a respaldar a un gobernador republicano, que cada vez que brinca el charco le hace campaña en contra. Fortuño hasta presentó a Romney en su primera actividad política en Florida. Así que, ¿por qué el escándalo?

Esto más claro no puede estar.

VOX

Algunos analistas y líderes políticos olvidan la historia y lo que pasó en la primera visita de Obama como presidente a la Isla. Montaron a Alejandro en el aeropuerto de Carolina en un vehículo del Servicio Secreto, posterior al que viajaba el Presidente y Fortuño. Llegaron hasta La Fortaleza y mientras Fortuño le daba un ‘tour’, el líder popular aguardaba en silencio en el patio de la Mansión Ejecutiva. Tan pronto terminó el acto protocolar, el Presidente se marchó con su preferido a comerse el famoso medianoche y las croquetas que dejaron al país con la boca abierta.

Este es el endoso más grande que ha recibido político alguno en nuestra Isla, por parte de un presidente americano.

Les recuerdo que bajo las pasadas administraciones, los encuentros de nuestros gobernadores con los presidentes de turno, fueron esporádicos y en las tradicionales reuniones de gobernadores, donde el contacto y la oportunidad de conversar eran mínimos.

AP / Archivo

Los únicos gobernadores que han tenido contacto con la Casa Blanca fueron Muñoz Marín con Kennedy; Ferré como exgobernador con Reagan y Bush padre; y Rosselló con Clinton, que hasta llegó a dormir en el famoso Palacio Presidencial. Para el PPD, la ascendencia de su líder con el Presidente americano es fundamental, ya que desde los tiempos de Muñoz no hemos podido gobernar teniendo un presidente demócrata.

Destaco este hecho porque en todos los años que llevo en la política, uno de los problema que siempre ha enfrentado el PPD, una vez llega al poder, es el acceso a la Casa Blanca. Nunca hemos tenido una buena oportunidad para adelantar en el asunto del ‘status’ o en temas de estricto orden gubernamental.

Me imagino que ahora entenderán la importancia de estos endosos y lo importante para Puerto Rico, de que ambos líderes demócratas prevalezcan en esta próxima elección. De seguro que vendrán más endosos.

Para comentarios: perezromanf@yahoo.com Twitter:ferdinandpr

22

NEGOCIOS / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

Néstor R. Vale, vicepresidente ejecutivo, y José Arbona Lago, presidente, ambos de Reliable Auto.

N negocios

EL VOCERO / Luis A. López

El periódico de Puerto Rico

Alza en financiamiento de autos CARLOS ANTONIO OTERO, EL VOCERO

Pronósticos positivos para el cierre de año

La expectativa para el cierre de este año es que la industria de automóviles logre llegar al número de 100 mil unidades nuevas vendidas, algo que no ocurre desde el 2007.

Esa cifra coronaría al sector con el signo claro de la recuperación, tras pérdidas significativas los pasados años y la recuperación paulatina hasta esta parte. En el 2011 se vendieron 93,687 autos, un 1.5 por ciento más que en el año previo.

Uno de los principales actores en el segmento de financiamiento de automóviles, Reliable Auto, que cumple 25 años en Puerto Rico y posee una cuota de 30 por ciento del mercado local, ha experimentado un 12 por ciento de crecimiento el último año, gracias a la recuperación y a las estrategias para diferenciar sus productos.

José Arbona Lago, presidente de Reliable, dijo que el perfil de compra ha cambiado –impulsado por los años de contracción económica– pero la necesidad de transportación de los consumidores sostiene las ventas.

De acuerdo con cifras del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), este año las ventas de autos deberán crecer entre 1 y 3 por ciento. Tras la caída

de 2006-2007, la industria registró un fuerte repunte hacia el 2010 (17.3 por ciento) y en el 2011 el año concluyó con un incremento de 1.5 por ciento, en gran parte debido a la compra de flotas comerciales que requerían cambios.

Arbona Lago explicó que el segmento de unidades nuevas se había reducido, ya que las personas han buscado opciones más económicas en carros usados, hasta llevar el mercado a un 60 por ciento de carros nuevos vendidos y 40 por ciento de segundas manos o más.

Precisamente, para atender al grupo creciente de dueños de vehículos que deciden vender su cuenta directa a otros consumidores (sin la intervención de concesionarios), provocó la creación de Reliable Directo. Arbona Lago dijo que el producto se ofrece desde una tasa de interés base de 5.75 por ciento, similar a la del financiamiento regular a través de concesionarios.

Los intereses en los préstamos han continuado estables por los pasados 10 meses. A nivel de financiamiento, se estima que la compra promedio financiada fluctúa en los $20 mil. Cada vez el por ciento de pronto pago es menor o se descarta como parte de ofertas.

Otra de las estrategias de Reliable es que aun cuando solo posee tres sucursales en Puerto Rico, mantiene presencia con personal en unos 350 concesionarios alrededor de la Isla. Esto, según Néstor R. Vale, vicepresidente ejecutivo de Reliable, permite el contacto directo con el cliente al momento de buscar opciones de compra y se le tramita de manera presencial la solicitud y contestación del financiamiento.

Vale señaló que del total de préstamos que se solicitan, se conceden cerca del 5 por ciento, lo que equivale a 3 mil contratos de unas 12 mil solicitudes mensuales. Al presente, Reliable posee unos 125 mil clientes activos.

Reliable igualmente ofrece financiamiento a los concesionarios para la compra de inventario y para mejoras a sus establecimientos. También cuenta con una division de seguros, que no solo entra en el área de autos, sino que incluye vida y propiedad.

En los seguros, Arbona Lago mencionó que el negocio se ha mantenido estable, pero el segmento de cubierta de autos es el principal.

Reliable posee 400 empleados, en 1997 la adquirió Norwest Financial y en 1998 se fusionó con Wells Fargo & Company.

EL VOCERO / NEGOCIOS / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

23

Cofundador quiere comprar Best Buy The Associated Press

NUEVA YORK – El cofundador de la cadena de tiendas de productos electrónicos Best Buy intenta adquirir la empresa y sacarla de la bolsa, apenas unos meses después de que renunció a la presidencia tras un escándalo que afectó a su director general.

Best Buy dijo que analizará la oferta, pero la consideró "altamente condicional". Los analistas no creen que la oferta inicial de Schulze, de 24 a 26 dólares por acción, logre consumar la compraventa.

EL VOCERO / ARCHIVO

Es el giro más reciente en los esfuerzos de la compañía para mantenerse fuerte a medida que más personas compran productos electrónicos en línea.

Durante el último año la empresa anunció un gran plan de reestructuración y despidió a su director general. Best Buy intenta evitar la suerte de su rival Circuit City, que en 2009 se declaró en bancarrota.

Avanzan las ventas de última hora ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

Se extienden hasta el fin de semana las ofertas de regreso a la escuela

No obstante, la tendencia es de números estables, tanto en pequeños y medianos comerciantes, como en las grandes cadenas de tiendas.

“Aunque muchas personas aprovecharon las ventas de ‘Back to School’ sin IVU, este fin de semana hubo un movimiento grande en todas nuestras tiendas Walmart y Sam’s Club. La gente abarrotó las tiendas”, indicó Iván Báez, director de asuntos corporativos de Walmart Puerto Rico. “Este año compara favorablemente con el pasado, y si se compara fin de semana contra fin de semana, se superan las ventas para el mismo periodo. Los padres respondieron positivamente a nuestra propuesta de precios bajos todos los días”, agregó.

Por su parte, José González, conocido como Pepe Ganga –nombre de su cadena de tiendas–, destacó que como este año las clases comienzan miércoles en vez de lunes, las personas han esperado hasta más tarde para realizar sus compras.

“No están mejores que el año pasado, pero hoy (ayer) ha estado muy movido. Hay que ver lo que sucede el resto de la semana y fin de semana. Esperamos que sean mejores que en 2011. Hasta el día de hoy han estado más o menos iguales. Pero para

Schulze fue presidente de la empresa con sede en Minneapolis hasta que dimitió en mayo, tras un escándalo que afectó al director general Brian Dunn, quien renunció en medio de acusaciones de haber violado las normas de la empresa mediante una conducta impropia con una empleada.

hacer un análisis completo hay que esperar a la semana próxima”, comentó.

Las tiendas coincidieron además en que en las compras de último minuto se caracterizan por la venta de libretas, crayones, lápices y otros accesorios, que contrasta con lo que se adquiere durante los días de ventas sin impuestos o IVU que son productos de mayor costo como los libros de texto.

“Los consumidores compraron de todo, desde bultos y libretas, hasta meriendas y ropa interior”, señaló Báez. El ejecutivo destacó que en Walmart el tráfico de esta temporada es fuerte hasta finales de mes porque llegan las ventas ‘Back to College’ o de regreso a la universidad, que incluyen artículos para el hogar como escritorios, sábanas y demás.

“En mi experiencia, la gente divide la compra; adquieren unas cosas primero sin IVU –tal vez lo más caro– y otras luego”, declaró González. El experimentado comerciante agregó que la recesión económica no ha afectado en gran medida el segmento de los efectos escolares porque son de primera necesidad, pero que sí ha habido un cambio en el comportamiento. “Lo que sí se ha afectado son los artículos más caros, como los bultos que sobrepasan los $40. Eso se vende con mayor lentitud, porque las personas prefieren reciclar el del año pasado si aun está en buenas condiciones. Ese tipo de artículos, que son más duros para el bolsillo, están más lentos”, reveló.

RICHARD SCHULZE

AP

Las ventas para el ‘regreso a clases’ continúan con un tráfico saludable y se espera que se extiendan hasta el próximo fin de semana, por lo que es difícil estimar si superarán las del año pasado.

La oferta, formulada por el cofundador y expresidente Richard Schulze, evaluó la empresa en 8,840 millones de dólares. Schulze posee ya el 20.1 por ciento de las acciones, por lo que adquirir el resto supondría un aporte de 6,900 millones de dólares.

La artista, reconocida mundialmente –ya sea por su talento, su redimensión de la música pop, su extravagancia al vestir, la influencia de Madonna en su música o la firmeza de sus opiniones– se presentará por primera vez en la Isla en una producción de José Dueño.

MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

escenario

La legión de “monstruos” con la que cuenta Lady Gaga en Puerto Rico debe estar de plácemes con la confirmación de su concierto el próximo 30 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico, como parte de su gira “The Born This Way Ball”.

“La mujer más poderosa del mundo” en el 2011 según la revista Forbes, ha ganado desde la salida de su primer disco, “The Fame” (2008), una cantidad asombrosa de seguidores, que se solidificó aún más con su reciente álbum “Born This Way” (2011). Además de liderar las listas de popularidad, es reina de las redes sociales. En Facebook supera los 53 millones, mientras que en Twitter rebasa los 28 millones.

La cantautora de 26 años, que acapara titulares con solo vestirse con un traje de carne cruda, es además un ícono para la comunidad LGBTT y un gran apoyo para los niños que sufren de acoso escolar.

La también productora y bailarina cuenta con su propia fundación, “Born This Way Foundation”, que se enfoca en la capacitación de la juventud, la autoestima, el bienestar, la lucha contra el bullying, asesoramiento y desarrollo laboral.

Redacción EL VOCERO Con más de 15 millones de discos vendidos y una cartera de éxitos que incluyen “Just Dance”, “Poker Face”, “Alejandro” y “The Edge of Glory”, por mencionar algunos, el productor augura una velada memorable el próximo 30 de octubre a las 7:30 de la noche.

La banda de rock británica “The Darkness” servirá de telonera a la llamada “Mother Monster”, quien también confirmó espectáculos en países de habla hispana como México, Brasil, Argentina y Chile.

“Born This Way Ball” es la primera gira de Gaga tras la salida del disco “Born This Way”, que ha vendido cerca de 6 millones de copias desde su salida en mayo 2011.

SUMINISTRADA

El periodico de Puerto Rico

Al encuentro de sus “monstruos” boricuas

Los boletos para disfrutar de la presentación de la cinco veces ganadora del Premio Grammy, comenzarán a venderse este jueves, 9 de agosto, a las 10:00 de la mañana a través de www.ticketpop.com o en la boletería del Coliseo de Puerto Rico en Hato Rey. Las taquillas para la producción de José Dueño Entertainment en asociación con Live Nation, inician en $45.

25

BREVES

EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

Se reconcilia con su primer amor Rita Portela López, El Vocero

EL VOCERO/ Willín Rodríguez

Deddie Romero se unió a la orquesta de salsa Puerto Rico All Star con la que viajará por varios países latinoamericanos en lo que resta del año. La también locutora regresa a “uno de sus amores”, como ella misma llamó a la música, tras un tiempo fuera de los escenarios. “He hecho algunas cositas por ahí, pero hace como seis años dejé de cantar”, manifestó ayer.

Desde que completó su divorcio el año pasado, había considerado cantar salsa. Las primeras presentaciones de Deddie, quien será la única voz femenina de la agrupación, se llevarán a cabo el 10 y 11 de agosto en México.

Deddie Romero

Romero describió como “un honor” inte-

grarse a la mencionada orquesta cuya base está en Nueva York.

Comentó además, que está trabajando con otros proyectos, como por ejemplo una escuela de talento, junto a los actores Marian Pabón y Albert Rodríguez, que tiene como objetivo erradicar la deserción escolar.

Otro de los mentados amores de Romero será la presentación de varios talleres de ayuda alrededor de Puerto Rico con el apoyo del Departamento de la Familia y de Corrección. Asimismo llevará a cabo el evento “Dedivas Convention Weekend” del 7 al 9 de septiembre en el Embassy Suites de Dorado.

Tendrá reality show Como si su vida ya no fuera lo suficientemente pública, La Toya Jackson accedió a realizar un reality show para el canal de Oprah Winfrey, OWN, en el que mostrará su vida familiar y de negocios.

Suministradas

Escogidos los semifinalistas Mariam M. Echevarría Báez, EL VOCERO Seleccionados los 24 semifinalistas de la segunda edición de “Idol Puerto Rico”, será el público el que decida mediante sus votos a los 12 finalistas.

Doce féminas e igual número de varones, luchan por una posición en el programa de talento animado por Jaime Mayol y que cuenta con Ricardo Montaner, Yolandita Monge y Topy Mamery como jurados.

Jonathan Echevarría (Toa Baja), Alex Rosado (Vega Alta), Michael Rosado (Humacao), Roberto Escobar (Ponce),

Abimalec Torres (San Sebastián), Juan C. Avilés (Coamo), Pablo Nieves (Guaynabo), Ismael Estepa (Bayamón), Angel Rodríguez (Cayey), Carlos Valls (San Juan), Carlos Jiménez (Corozal) y Josema Ortiz (Bayamón) conforman el grupo masculino. Las mujeres, están representadas por Karla Arroyo (Juana Díaz), Fabiola Ramos (Ponce), Leslie Crespo (San Juan), Celimar López (Salinas), Gremal Maldonado (Guayama), Kelly Romero (Gurabo), Tania Román (Carolina), Génesis Rodríguez (San Juan), Xenia Rivera (Gurabo), Ivelisse Fermín (Trujillo Alto), Alpha Berrí-

os (Toa Baja) y Aivelyn Díaz (Toa Baja).

Las votaciones serán a través de mensaje de texto y www.idolpuertorico.com.

Christian Pagán resultó ganador de la edición debut de “Idol Puerto Rico”.

El triunfador o triunfadora de esta nueva entrega, se llevará un contrato discográfico con Universal Music, una Ford Escape 2013, $10 mil en efectivo y participación en el especial navideño del Banco Popular de Puerto Rico, entre otros. “Idol Puerto Rico” se emite los lunes a las 9:00 de la noche por Wapa TV.

Apuesta a “Convénceme” “Convénceme” será el primer sencillo en promoción del nuevo disco de Ricardo Montaner para Sony Music, “Viajero frecuente”. El álbum saldrá al mercado en octubre.

En dos aguas el “Putti Puerko” Rita Portela López, EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

¿Irreverencia o vulgaridad? En esas dos aguas se debate Alexis Caraballo Méndez, mejor conocido como Jamsha el “Putti Puerko”, quien ha logrado ganar adeptos en y fuera de Puerto Rico por su particular estilo.

Los que lo siguen, en su mayoría cibernautas, disfrutan de sus ocurrencias, pese a que no son basadas en textos intelectuales ni rebuscados, por el contrario, van directo al grano y revelan situaciones cotidianas.

“Mi música es una parodia. Son todos temas de cosas que pasan hoy en día vistos desde el ‘underground’. No me estoy inventando nada, ni creo que ofenda a nadie, se trata de una parodia, una comedia de las cosas que pasan a diario”, señaló.

Suministrada

Gracias a la aceptación que ha obtenido a través de las redes sociales está listo para depurar un poco su propuesta. “Me he dado cuenta que los chamaquitos me siguen y creo que llegó la hora de no hablar tan malo”, dijo.

Jamsha y Luis Raúl en una escena del vídeo “Su hija se enamoró de un caco”.

Para su último vídeo, contó con la colaboración del comediante Luis Raúl. Se trata del tema “Su hija se enamoró de un caco”. El mismo, está disponible a través de las redes sociales y expone la dinámica entre un padre protector y el novio “caco” de la hija de este.

Dolor de impacto Bárbara Bermudo continúa hospitalizada desde el sábado por un fuerte dolor abdominal, del que aún se desconoce el origen. “Pasé un gran susto, sobre todo por los fuertes dolores que no cesaban y hasta me cortaban la respiración”, indicó.

26

LOOK / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Restaura

el cabello

luego del verano Yomaris Rodríguez, EL VOCERO

En Puerto Rico prácticamente todo el año es verano. Pero en esta época específica tendemos a aprovechar el sol inclemente para acudir constantemente a la playa, el bote, la piscina y eventos al aire libre. En esos días lo menos que pensamos es en cómo quedará nuestro cabello al finalizar la jornada veraniega. Por ello, consultamos con los estilistas Mirla Rodríguez y Alfredo Monterola para reparar el daño causado.

Durante el verano, el pelo se ve afectado por los residuos del agua salada del mar, el cloro de la piscina y el sol.

LOOK

SUMINISTRADAS

“Restaurar el cabello no es cuestión de costo, es buscar una buena recomendación.

Hay productos para cada necesidad y bolsillo. Si se lo recogen que sea cuando esté seco porque si lo hacen mojado retiene mucha agua y eso no es bueno”, afirmó Mirla, propietaria de Mirla Toute Belle & Spa, en Guaynabo.

Entre tanto, Alfredo Monterola, del Studio Squad de L’Oréal París, recuerda la importancia de cortar las puntas varias veces al año para que crezca con fuerza, y esto incluye la culminación del verano.

Recomendaciones de Mirla para devolverle la salud al cabello

1 2

El primer paso es utilizar un champú de limpieza profunda para eliminar residuos metálicos y sales.

Si el pelo es grueso hay que devolverle la humedad. Para ello, hay diversidad de productos y entre estos recomienda la línea Nutritive de Kérastase, además de productos de estilo para darle brillo.

3

En el caso del pelo químicamente procesado, como alisado, teñido o con permanente, que asegura se está usando mucho nuevamente, sugiere balancearlo en términos de su humedad, proteína y brillo con productos como Real Control de Redken. También indica productos de estilo para depositar brillo.

4 5

En el caso del cabello fino desmejorado, especialmente en las puntas, recomienda utilizar Bain de Force, de Kérastase, para rellenar la hebra e impartirle fuerza.

Luego de atender las necesidades de limpieza de cada tipo de cabello, entonces Mirla apunta a la “necesidad secundaria” que sería el alisado, el color o los destellos.

“Deben utilizar un buen champú hidratante, acondicionador, mascarilla y leave-in conditioner para humectar e hidratar el cabello porque con el agua salada de la playa, la exposición al sol y el cloro de la piscina se deshidrata mucho, y con esto rellenamos la hebra para nutrirla e hidratarla. Debe ser un champú hidratante como EverCreme. Si está demasiado maltratado y se parte, puede usar EverStrong para fortalecerlo. Para la que tiene demasiado frizz y no puede manejarlo, recomiendo EverSleek. Mientras, si se trata del cabello fino, que siempre es más graso, que utilice EverPure”, explicó Alfredo sobre la línea Ever libre de sulfato, de L’Oréal.

EL VOCERO / LOOK / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

Issue Bio Keratin Mask es una mascarilla formulada a base de activos naturales que contribuye a controlar el encrespado, nutre y humecta la fibra capilar para restaurar el cabello, dejarlo manejable y brilloso.

Enrich Moisturizing Treatment para cabello fino a normal, de Wella Professionals, es una mascarilla nutriente que restaura con ingredientes como el extracto de seda y manteca de karité, para un resultado sedoso, brillante y manejable.

El champú Drench, de Sebastian, nutre el pelo seco o crespo devolviéndole humedad. Mientras, su acondicionador nutre intensamente, rehidrata, está recomendado para cabello químicamente tratado, revitaliza y contribuye a recuperar la salud del cabello.

La línea Split Remedy, de TRESemmé, promete reparar el 80 por ciento de las puntas abiertas para dejar el pelo sedoso, brilloso y manejable luego de tres lavadas. El champú y el acondicionador reparan, mientras el LeaveIn protege de los daños de estilizado y el Sealing-Serum reduce el frizz y sella el brillo para mantener el estilo todo el día.

27

El acondicionador liviano Wella Professionals Enrich Straight LeaveIn Cream, para luego del lavado, ayuda a combatir la sequedad causada por exponerse demasiado tiempo al sol y humecta especialmente los cabellos rizos.

EverCreme, de L’Oréal, proporciona hidratación que alimenta cada hebra con aceites de Omega 3 y 6 para un cabello suave y saludable. Viene Nourishing para pelo seco e Intense Nourishing para el ultra seco y duro.

El nuevo Fall Fight, de Garnier Fructis, trabaja para hacer el cabello más resistente a la caída diaria, gracias a su acción dual de Biotina para que crezca fuerte, con más brillo y a una mayor velocidad.

Remedio casero: El aguacate tiene aceites buenos para el cabello, y mientras más maduro mejor porque imparte brillo y nutre la hebra. Májalo, aplícalo al pelo luego de lavado con champú y cúbrelo con un gorro plástico para que con el calor de este material, penetre. Enjuágalo a los 20 minutos y acondiciona. Esto no es un tratamiento reparador, pero si el cabello está muy frizz le añade peso y funciona mientras consigues un producto comercial.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio Autónomo de Manatí Departamento de Secretaría Municipal Calle Quiñones #10 Manatí, PR 00674 Tel: (787) 854-2024

JUNTA DE SUBASTAS Aviso Subasta Núm. 1 Año Económico 2012-2013

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Manatí, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres cerrados, en el Salón de Subastas, Departamento de Secretaría Municipal, primer piso de la Alcaldía, para la siguiente subasta: "MÀQUINAS VENDOMÀTICAS" Pre-subasta: 15 de agosto de 2012(COMPULSORIA) Subasta: 22 de agosto de 2012 Hora: 10:00 a.m. (AMBAS) Los pliegos de condiciones y especificaciones para esta subasta podrán obtenerse en el Departamento de Secretaría Municipal, primer piso de la Casa Alcaldía durante las horas laborables de 8:00 a.m. a 12:00 md y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.

El día de la subasta, los participantes deben someter junto a su licitación una fianza o "Bid Bond" por la cantidad de quinientos ($500.00) dólares del total de su licitación, en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, a nombre del Municipio de Manatí.

El agraciado con la buena pro deberá presentar una fianza "Payment & Performance Bond" por la cantidad de diez mil ($10,000.00) dólares, para garantizar la ejecución del contrato, en una fianza por una compañía fiadora legalmente autorizada para hacer negocios en Puerto Rico, en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado o giro postal a nombre del Municipio Autónomo de Manatí.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor interés público.

Manatí, Puerto Rico a 7 de agosto de 2012

Benjamín Ramírez Cadena Presidente de la Junta

Xiomary Sevilla Martínez Secretaria Interina de la Junta

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-056

Gana

28 El periódico de Puerto Rico

por sus piernas Ante un nutrido grupo de admiradores y público general, Génesis Dávila Pérez, candidata de Arroyo en Miss Universe Puerto Rico 2013, fue seleccionado por un jurado Miss Piernas Bonitas Payless, el pasado sábado en Plaza Las Américas. La joven contó con el apoyo de familiares, quienes no dejaron de celebrar su desempeño en la pasarela y, sobre todo, cuando se anunció como ganadora de la competencia. Recibió una tarjeta de regalo de $150 de la mencionada tienda de calzado.

Clases de joyería ¿Te gusta confeccionar prendas? Pues debes saber que la experimentada Jeannette Fossas brindará el curso de introducción a la orfebrería, “Haz una joya”. El mismo consistirá de seis clases, de tres horas cada una, comenzando el 14 de agosto en secciones a las 9:00 am o a las 6:00 pm. Cada estudiante completará su práctica de plancha de metal y un aro de plata esterlina. Los materiales estarán incluidos en el costo y no necesita experiencia previa. Para información, comunícate al 787-370-1584.

Municipio Autónomo de Manatí Departamento de Secretaría Municipal Calle Quiñones #10 Manatí, PR 00674 Tel: (787) 854-2024

JUNTA DE SUBASTAS Aviso Subasta Núm. 2 Año Económico 2012-2013

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Manatí, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres cerrados, en el Salón de Subastas, Departamento de Secretaría Municipal, primer piso de la Alcaldía, para la siguiente subasta: "ADQUISICIÓN DE PAÑALES DE ADULTOS Y UNDER PAD PARA EL USO DEL MUNICIPIO DE MANATÍ Y OTROS FINES" Pre-subasta: 15 de agosto de 2012 (COMPULSORIA) Subasta: 22 de agosto de 2012 Hora: 11:00 a.m. (AMBAS) Los pliegos de condiciones y especificaciones para esta subasta podrán obtenerse en el Departamento de Secretaría Municipal, primer piso de la Casa Alcaldía durante las horas laborables de 8:00 a.m. a 12:00 md y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.

El día de la subasta, los participantes deben someter junto a su licitación una fianza o "Bid Bond" por la cantidad de quinientos ($500.00) dólares del total de su licitación, en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, a nombre del Municipio de Manatí.

El agraciado con la buena pro deberá presentar una fianza "Payment & Performance Bond" por la cantidad de tres mil ($3,000.00) dólares, para garantizar la ejecución del contrato, en una fianza por una compañía fiadora legalmente autorizada para hacer negocios en Puerto Rico, en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado o giro postal a nombre del Municipio Autónomo de Manatí.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor interés público.

Manatí, Puerto Rico a 7 de agosto de 2012.

Benjamín Ramírez Cadena Presidente de la Junta

Xiomary Sevilla Martínez Secretaria Interina de la Junta

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-056

El boxeador Miguel Cotto lanzó su nueva colección de camisas MC: “I do my talking in the ring”, para Ecko Unlimited y será exclusiva para el mercado puertorriqueño. Por tal motivo, el púgil cagüeño estuvo de gira por varios centros comerciales firmando autógrafos y compartiendo con sus seguidores.

Presenta nueva línea En un moderno salón de belleza de Guaynabo, TRESemmé presentó a un grupo de editores de belleza la línea Split Remedy. La portavoz de la marca, la animadora Saritza Alvarado, compartió su experiencia con estos nuevos productos. Entre tanto, los asistentes los probaron en sus respectivos cabellos al ser atendidos por los estilistas del establecimiento. En la actividad, la marca anunció su unión como coauspiciador de Miss Universe Puerto Rico y también inauguró su nuevo portal www.tresemmepr.com, donde compartirá consejos para obtener resultados de salón diariamente.

Suministradas

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Colección solo para Puerto Rico

Voluntario del año Jaime Bauzá, gerente general de Univisión Radio Puerto Rico, recibió el premio de Voluntario del Año de manos de Richard Shadyac, CEO de Alsac/St. Jude, en una ceremonia en Memphis, Tennessee. WKAQ580 colabora con St. Jude durante todo el año dando apoyo a las actividades realizadas localmente para la recaudación de fondos. La cadena ha logrado sumar $2.4 millones para este hospital desde 2008. Cada febrero, WKAQ 580AM y KQ105 FM, emisoras del conglomerado Univisión Radio, dedican dos días al radiomaratón “Promesa y Esperanza”, a beneficio de la lucha contra el cáncer infantil.

29

¡Nosotros no te fallaremos!

Justicia para las víctimas comienza con nosotros.

Malla Quirúrgica Transvaginal La malla quirúrgica transvaginal se utiliza comúnmente en procedimientos quirúrgicos a mujeres que padecenincontinencia urinaria y/o prolapso de algún órgano pélvico. Según la Administración de Drogas y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés), se han reportado un sinnúmero de efectos secundarios severos por el uso de estos parchos transvaginales, tales como abscesos, erosión del epitelio vaginal, infección, dolor (incluyendo dolor durante el acto sexual), perforación de vasos sanguíneos, vejiga o intestinos; incontinencia recurrente o prolapso recurrente de órgano pélvico (POP por sus siglas en inglés), problemas del tracto urinario y cicatrices vaginales.

Estudios recientes revelan que Propecia, una popular droga para la calvicie masculina que trata la pérdida del cabello, puede causar disfunción sexual persistente, incluyendo pérdida de deseo sexual, disfunción eréctil y problemas para tener orgasmos. ¿Se han lesionado usted o su ser amado por el uso de una droga defectuosa o por un dispositivo médico?

Llámenos inmediatamente para una consulta gratis:

1-877-846-9917 The Sanders Firm.com Anuncio Legal. Resultados previos no garantizan o predicen resultados similares.

EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

¿Te han fallado?

30

ESCENARIO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

El artista Iván Girona frente a su nueva propuesta.

Inauguran nuevo tráiler para exhibición

arte

"Conglomeraciones cínicas" Jorge Rodríguez, EL VOCERO

papel de poliéster que le permite a su medio correr como algo pop o de revista, según indica.

La propuesta sirve además para inaugurar este próximo jueves, a las 7:00 pm, el segundo tráiler o contenedor del concepto Trailer Park Projects (TPP) de Río Piedras, fundado por Alexis Figueroa, que se traduce en una democratización del arte, con la utilización de un tráiler galería rodante que exhibe obras en universidades, escuelas de arte y al frente de otras galerías.

Este nuevo contenedor será utilizado para exposiciones in situ, noches de cine y de conciertos.

Girona, quien con su lenguaje plástico busca confrontar las falsas realidades que se desprenden de las marcas publicitarias, que a su vez revisten a los consumidores de erráticas identidades, sobrexpone en sus complejas obras de pequeño formato, todo un análisis de su consciente y su subconsciente haciendo un junte de figuras eróticas llenas de tensión. Este fenómeno socioeconómico se constituye en su punto de partida dado que el consumidor vive esta nueva identidad.

“Son collages, dibujos, pinturas, un montón de cosas juntas, personajes, con mi sentido cínico y sarcástico del humor, y simultáneamente, estoy haciendo alusión a lo que está pasando con el exceso de consumismo. En este universo, he añadido un cosmos con neuronas, bacterias, células y masas inorgánicas donde hago alusión a combatir estas enfermedades.

Es como si empezáramos a limpiarnos de un caos catatónico. Inserto un poco más el surrealismo, el pop, y el ‘mylart’ como sustitución del papel como tal, en estas 25 piezas que trabajan con la identidad como tema central”, expresa Girona.

De otro lado, Figueroa inició el proyecto del TPP el pasado junio con un solo tráiler trashumante. Actualmente, acaba de estrenar el programa de residencia de artistas, integrando a Tim Bergstrom de Chicago. Todo lo que esta galería de arte vende no sobrepasa los $500, para que cualquier persona tenga acceso; y todos los meses sale una nueva serigrafía de un artista local joven en ediciones de 50 para venderse a $50. TPP ubica en la calle Balseiro 65, del Barrio Blondet de Río Piedras. Más información en el 787-409-6983.

EL VOCERO/ Luis Alberto López

Si antes el artista de vanguardia, Iván Girona, se valía de un soporte de metacrilato para obtener efectos translúcidos y tridimensionales, para darle otra dimensión a su bombardeo crítico del arte comercial, ahora en su más reciente propuesta de medios mixtos, “Conglomeraciones cínicas”, se vale del “mylart”, una suerte de

EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

31

Una escuela de Bellas Artes para Guaynabo Jorge Rodríguez, EL VOCERO

La escuela, fundada y dirigida por Pedro López Santos, que ubica en la calle Carazo 65, al lado de la estación televisiva de Univisión Puerto Rico, tiene una facultad de 23 profesionales especializados en las artes visuales, las artes de la representación y la música. Este pasado año escolar terminaron 480 alumnos sus estudios que comienzan diariamente en un horario de 4:00 pm a 8:00 pm.

Suministradas

Entremedio de ajetreadas avenidas y un expreso, pero a solo pasos del Centro de Bellas Artes de Guaynabo y el histórico centro de esa ciudad, como un remanso muy particular ubica la Escuela de Bellas Artes Luis A. Ferré, que viene preparando desde hace cuatro años a cientos de talentosos niños, niñas y jóvenes en el fomento de las artes en general.

Concierto del grupo de música dirigido por el maestro Humberto Ramírez.

En las artes visuales se ofrecen clases de dibujo, pintura y escultura

“Esta es una escuela municipal que funciona como la corporación sin fines pecuniarios que le da su nombre.

El alcalde Héctor O’Neill había pedido desarrollar este proyecto que se me encargó fundar y dirigir. Funcionamos desde 2004 con un horario de lunes a jueves y algunos otros cursos se ofrecen los viernes y los sábados.

Dividimos la escuela en los niveles elemental y secundario, cada uno de tres años. El primero es para niños de ocho a 12 años y el segundo de 13 a 18 años”, declaró López Santos.

La plantilla de cursos abarca en las artes visuales: el dibujo, la pintura y la escultura; y en las artes de la representación, el teatro y la danza. Este último género incluye la enseñanza del hip-hop y jazz, el ballet clásico y los bailes españoles; así como la salsa, la plena y otros bailes folclóricos. También hay clases de coro que se compone de 50 niños y de coro de campanas. Hay tres maestros de piano, se dan cursos de guitarra, cuatro, bajo y guitarra eléctrica. Hay clases de percusión y batería; y todos los estudiantes de música aprenden teoría y solfeo.

“Nosotros creemos que las artes contribuyen al desarrollo emocional, cultural y sicológico de los individuos, además que representan un medio de desarrollo de sentimientos y disciplinas que ayudan a mejorar la autoestima de los jóvenes y de los niños. Además, esta experiencia puede ayudar a muchos de ellos a conti-

nuar sus estudios en las artes, como ha pasado con otros en sus estudios universitarios en y fuera de Puerto Rico”, agregó el director.

El currículo también posee clases de violín, a cargo de Anette Blackman, egresada del prestigioso Berklee Colle-

ge de Boston; y de instrumentos de viento y orquestas impartidas por el director del Programa de Música, el maestro Humberto Ramírez, una gloria musical de Puerto Rico. Las clases comienzan este próximo 14 de agosto. Para información, puede llamar al 787-708-7302, de 11:00 am a 7:00 pm.

32

HORÓSCOPO

ESCENARIO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

POR LA GITANA PATRICIA

CRUCIGRAMA

El amor es la medicina....

HORIZONTALES 1. Tengo carraspera.

7. Símbolo del tecnecio.

10. Disparo de un arma de fuego.

11. En guaraní, yerba mate.

12. Antiguamente, la nota "do".

14. Que tiene belleza.

16. Martillo grande de madera.

17. Prefijo "nuevo".

19. Cercado de estacas altas entretejidas con ramas largas.

20. Relativo al ano.

21. Primer rey de Caria.

22. Tarasca (figura).

24. Placa del crisol de una forja.

27. Dioses bienhechores de la mitología escandinava.

28. Corta las ramas superfluas.

29. Pruebo el gusto de una cosa.

31. Prefijo "detrás", "después de".

33. Libro de la ley de los judíos.

35. Grupo de tres.

37. Prefijo que denota oposición o contrariedad.

39. Lo que es útil y beneficioso o produce bienestar o dicha.

41. Ave rapaz nocturna, de plumaje mezclado de marrón rojizo y negro.

43. Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad.

44. Se dice de aquello distinto de que se habla.

45. Clara, que no admite duda.

46. Símbolo del sodio.

47. Criminoso, culpado de un delito.

48. Perteneciente al rey.

50. Prefijo latino negativo, antes de "b" o "p".

51. Persona que tiene por oficio hacer o vender chorizos.

LAS 7 SEMEJANZAS

VERTICALES 2. El uno en los dados.

3. Persona que practica el atletismo.

4. Da o produce silbidos.

5. Hazaña, acción valerosa o heroica.

6. Río de España, en Lugo.

7. Vasija pequeña, con asa, para tomar líquidos.

8. Arcilla blanca muy pura usada en la fabricación de la porcelana.

9. En ningún tiempo.

11. Lo que cabe en una canasta.

13. Antorcha.

15. Símbolo del einstenio.

16. Proceder mañosamente.

18. Se dice de ciertos insectos pterigotas, como el saltamontes.

23. Repugnancia que incita a vómito.

25. Aquello que se pone para la hermosura o mejor parecer de personas o cosas.

26. Cerca de.

30. Indio o india de servicio.

32. Acción de tablear.

33. Tira de cuero que, cruzada desde el hombro derecho hasta el lado izquierdo de la cintura sostiene la espada.

34. General.

36. Relativo a la dula.

38. En árabe, "hijo de".

40. Adverbio, asimismo, igualmente.

42. Terminación de aumentativo.

48. Antígeno de los hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilidades sanguíneas en transfusiones y embarazos.

49. Símbolo del bromo.

www.lagitanapatricia.com ARIES

(22 / 03 - 20 / 04)

Utilizar tus dotes como la belleza o la persuasión solo funcionará por el momento para salir del paso. Tus necesidades personales deberán ser limitadas.

TAURO

(21 / 04 - 21 / 05)

Te encontrarás pasando tiempo adicional con tus compañeros de trabajo, evita el egoísmo y la competencia. Vela tus finanzas, utiliza el dinero juiciosamente.

GÉMINIS

(22 / 05 - 21 / 06)

No es momento de mentir, se te dará la oportunidad de una infidelidad. Sé cauteloso con tu dinero, guárdalo para tu seguridad. Saca tiempo para tu pareja.

CÁNCER

(22 / 06 - 23 / 07)

Aportarás mucha luz en el hogar, resolverás desacuerdos provenientes desde el trabajo. No te sientas incómodo al ser puesto en una posición diferente a la de costumbre.

LEO

(24 / 07 - 21 / 08)

El narcisismo podrá alejar personas de tu círculo social. También la constante búsqueda de agradar, limitará tu crecimiento personal. Busca estar cómodo en la soledad.

VIRGO

(22 / 08 - 21 / 09)

Depende que decidas hoy sobre algo laboral, harían que las cosas sean muy diferentes, proyecta las posibilidades. No es el momento de incurrir en gastos grandes.

LIBRA

(22 / 09 - 23 / 10)

Deja los celos atrás, tus inseguridades no serán vistas atractivamente. Demuéstrale a esa persona especial que tú vales tanto como ella. Sé diplomático en el trabajo.

ESCORPIO

(24 / 10 - 21 / 11)

No sean rudos la búsqueda del espacio para la reflexión, entiende que estas recargando tus baterías para socializar. Será difícil confiar en tu nuevo interés romántico.

SAGITARIO

(22 / 11 - 21 / 12)

No dependes de los demás, eres autosuficiente y la energía de celebración se mantendrá contigo, así que brilla en todas las fiestas que tengas pautadas.

CAPRICORNIO

(22 / 12 - 20 / 01)

Deberás anotar cuidadosamente todos los detalles de un plan que surgirá en tu mente, será la puerta del éxito. No limites tus emociones por miedo.

ACUARIO

(21 / 01 - 19 / 02)

No debes gastar tus energías en realizar ese ideal de lo inalcanzable pues ya está en ti. El inconformismo ante todo, te brindará solo infelicidad.

PISCIS

(20 / 02 - 21 / 03)

Te sentirás apreciado y querido en todo lugar que vayas. Deja de pesar en los demás, vive este día, eres importante, cuida tu salud y mímate.

1. El interior de una bolsa y una piedra.

2. Una gorra y una piedra de un dolmen.

3. El humo de un cigarrillo y una rama de un árbol.

4. La cintura de un hombre y unos cerros.

5. La boca de un hombre y un pájaro a lo lejos.

6. Elagujero de una camisa y una nube.

7. El remiendo de un pantalón y una piedra en la entrada de la cueva.

RESPUESTAS

38

CLASIFICADOS / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Bayamón, Sala Superior, las propiedades inmuebles que se describen más adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por las cantidades de: (a) $678,416.61 por concepto de principal, más $65,729.12 por concepto de intereses acumulados hasta el 10 de marzo de 2012, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $98.93 diario, la suma de $244.20 por adelantos hechos a favor de los Demandados, y una suma adicional líquida por concepto de honorarios de abogado, según pactados, la cual asciende a $109,000.00; cantidades que están aseguradas por las Propiedades Hipotecadas; y (b) $250,000.00 por concepto de principal, más $17,488.35 por concepto de intereses acumulados hasta el 10 de marzo de 2012, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $22.26 cantidades que están aseguradas por la Propiedad Hipotecada; cantidades que están aseguradas por las Propiedades Hipotecadas. Los bienes inmuebles propiedades de los co-demandados ANGEL LUIS ALVARADO ALVARADO y su esposa HELEN J. FELICIANO BORRERO a venderse en pública subasta son los siguientes: (1) “RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Dominguito del término municipal de Arecibo, con una cabida superficial de 2,912.5973 metros con el remanente de la finca principal de la cual se segrega, propiedad de Rober to Raíces; por el SUR, en 52.00 metros, con terrenos propiedad de Rubén Colón; por el ESTE, en 58.054 metros con la carretera estatal 129 y por el OESTE, en 44.254 metros con terrenos propiedad de Manuel Pérez. Enclava: Casa de vivienda.” Consta inscrita al folio 45 del tomo 577 de Arecibo, finca número 25, 487, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Arecibo. Esta Propiedad #1 está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y Servidumbre a favor de Plazuela Sugar Co. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $250,000.00, con intereses al tipo preferencial, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, vencedero a la presentación. Según escritura #43, otorgada en Arecibo, el 14 de febrero de 2011, ante Francisco J. Arraiza Donate, inscrita al folio 150 del tomo 1072 (móvil) de Arecibo, inscripción 11ra. 2. HIPOTECA: Por $260,000.00, con intereses al tipo preferencial, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, vencedero a la presentación. Según escritura #6, otorgada en Manatí, el 5 de octubre de 2007, ante Luis Fernando Piñeiro Enriquez, inscrita al folio 150 del tomo 1072 de Arecibo, inscripción 12da. La venta del referido inmueble #1 a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera Subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta de la propiedad hipotecada #1 se llevará a efecto el día 28 de agosto de 2012, a las 9:30 am, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, en la ciudad de San Arecibo, Puerto Rico. El precio mínimo fijado para una primera subasta será la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES ($250,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta, la misma se efectuará el día 4 de septiembre de 2012, a las 9:30 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta la misma se efectuará el día 11 de septiembre de 2012, a las 9:30 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscri-

be. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. (2) “RUSTICA: Radicada en el Barrio Río Arriba de Arecibo, compuesta de 41 cuerdas de terreno; lindando al Norte, con la Sucesión de José García Domínguez; al Sur, con José Martínez, Gregorio Soto y Antonio González; al Este, con el resto de esta finca y al Oeste, con José García Domínguez.” Consta inscrita al folio 95 del tomo 599 de Arecibo, finca número 26,756, Registro de la Propiedad de Puer to Rico, Sección Primera de Arecibo. Esta propiedad #2 está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: LIBRE. Por sí: 3.

HIPOTECA: Por $580,000.00, con interés al preferencial, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, que vence a la presentación. Según escritura #7, otorgada en Manatí, el 5 de octubre de 2007, ante Luis Fernando Piñeiro Enríquez, inscrita al folio 130 del tomo 1315 de Arecibo, inscripción 3a. La venta del referido inmueble #2 a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta de la propiedad hipotecada #2 se llevará a efecto el día 28 de agosto de 2012, a las 9:45 am, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, en la ciudad de San Arecibo, Puerto Rico. El precio mínimo fijado para una primera subasta será la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA MIL DOLARES ($580,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta, la misma se efectuará el día 4 de septiembre de 2012, a las 9:45 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta la misma se efectuará el día 11 de septiembre de 2012, a las 9:45am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la par te demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publicará este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulación general, y se fijará este aviso en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y en dos lugares públicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colecturía y la escuela pública del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Arecibo, Puerto Rico, hoy 4 de junio de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

MR-5968 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

MR-5983 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

DORAL BANK

DORAL BANK

Parte Demandante VS.

Parte Demandante VS.

OLGA E. ALVELO DIAZ T/C/C OLGA ENID ALVELO DIAZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVA COMPUESTA ADEMAS POR SUS HIJOS JOSE AGUSTIN DAVILA ALVELO Y OMAR FRANCISCO DAVILA ALVELO; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NÚM. DCD2012-1563 SALÓN NÚM. 402 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: OLGA E. ALVELO DIAZ T/C/C OLGA ENID ALVELO DIAZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVA COMPUESTA ADEMAS POR SUS HIJOS JOSE AGUSTIN DAVILA ALVELO Y OMAR FRANCISCO DAVILA ALVELO; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la la moción presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandado JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVA conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787.

Se ORDENA a los herederos del causante JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVA, a saber a su viuda OLGA E. ALVELO DIAZ T/C/C OLGA ENID ALVELO DIAZ y sus hijos JOSE AGUSTIN DAVILA ALVELO Y OMAR FRANCISCO DAVILA ALVELO, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVA. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVA, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785.

Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del causante JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVAincluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico.

DADA en Bayamón, Puerto Rico, a 28 de junio de 2012 Sylvette a. Quiñones Mari. JUEZ SUPERIOR. POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante JOSE A. DAVILA SILVA T/C/C JOSE AGUSTIN DAVILA SILVA. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 3 de julio de 2012.

Migdalia Rivera Colón. Secretaria Regional. SECRETARIA GENERAL Por: Nereida Quiles Santana. Secretaria Auxiliar. SUBSECRETARIA

CARMEN CORCINO RIVERA T/C/C CARMEN CORSINO LAMBOY T/C/C CARMEN CORCINO DE LAMBOY T/C/C CARMEN CORCINO T/C/C CARMEN CORSINO RIVERA Y SUCESION DE JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO COMPUESTA POR MILDRED, JOSE ANTONIO Y JOSE ERNESTO TODOS DE APELLIDOS LAMBOY CORCINO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NÚM. N3CI2011-00458 SALÓN NÚM. ACCIÓN CIVIL DECOBRO DE DINERO Y MEJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SUCESION DE JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO COMPUESTA POR MILDRED, JOSE ANTONIO Y JOSE ERNESTO TODOS DE APELLIDOS LAMBOY CORCINO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de(l) causante JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos del (la) causante, a saber, Mildred, José Antonio y José Ernesto, todos de apellidos Lamboy Corcino, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de(l) (la) causante JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de(l) (la) causante JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico.

DADA en Rio Grande, Puerto Rico, a 18 de junio de 2012. Ignacio E. Morales Gómez. JUEZ SUPERIOR " POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Or-

den, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de(l) (la) causante JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Río Grande, Puer to Rico, hoy día 12 de junio de 2012.Marylin Sánchez Cordero. Secretaria Regional. SECRETARIA GENERALPor: SUB-SECRETARIA ED-5047 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante vs.

AMERICA BARROSO MONTAÑEZ SUCESION MIGUEL ANGEL BURGOS MARTINEZ compuesta por VICTOR BURGOS EDWIN BURGOS YOLANDA BURGOS AIDA BURGOS FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0497.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MIGUEL BARROSO MONTAÑEZ; SUCESION MIGUEL ANGEL BURGOS MARTINEZ compuesta por VICTOR BURGOS, EDWIN BURGOS, YOLANDA BURGOS, AIDA BURGOS, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el día 4 de septiembre de 2012, a las 9:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la urbanización Montellano, situada en el Barrio Montellano de Cayey, con el solar número diecisiete (#17) del bloque K, área de solar doscientos noventa y nueve (299.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle C, en trece (13.00) metros’ por el Sur, con los solares número once (#11) y número doce (#12) del bloque K, en distancia de trece (13.00) metros; por el Este, con el solar número dieciocho (#18), distancia de veintitrés (23.00) metros; y por el Oeste, con el solar número dieciséis (#16), distancia de veintitrés (23.00) metros. Contiene una casa. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Caguas I, al folio 140 del tomo 172 de Cayey, finca número 5542.

Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $78,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el día 11 de septiembre de 2012, a las 9:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $52,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el día 18 de septiembre de 2012, a las 9:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $39,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo

para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $71,347.21, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 6.50% anual devengados sobre dicho principal desde el día 1ro de marzo de 2009, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,800.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la par te demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy día 23 de abril de 2012. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR. ED-5048 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

JUANITA QUINTERO DELGADO La SUCESION de JOAQUIN OTERO MONTALVO compuesta por sus hijos: JOAQUIN SARA y HELEN todos de apellido OTERO QUINTERO FULANO y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos Demandada CIVIL NUM.: CCD2011-0511.

SALA: 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JUANITA QUINTERO DELGADO, por sí, como viuda y componente de la sucesión de JOAQUIN OTERO MONTALVO. A: JOAQUIN, SARA y HELEN, todos de apellido OTERO QUINTERO, como componentes de la sucesión de JOAQUIN OTERO MONTALVO. A: FULANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de JOAQUIN OTERO MONTALVO. Calle E #207, Parcelas Nuevas, Sabana Hoyos, Arecibo, PR 00612. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 2 de febrero de 2012, procederá a vender el día 4 de septiembre de 2012 a las 11:00 de la A.M. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al mejor postor y por dinero en

efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número 207 en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Sabana Hoyos del término municipal de Arecibo, con cabida superficial de 0.0846 cuerdas, equivalentes a 332.40 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela número 208 de la comunidad; por el Sur, con parcela número 206 de la comunidad; por el Este, con parcela número 202 de la comunidad; por el Oeste, con calle número 12 de la comunidad.

Consta inscrita al Folio 180 del tomo 654 de Arecibo, Registro de Arecibo, Finca #29865. La hipoteca se encuentra debidamente inscrita al Folio 45 del Tomo 1002 de Arecibo, inscripción décima. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el impor te de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de febrero de 2011 a la suma $50,346.41 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 6.875% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida, en garantía de un pagaré a favor de MORTGAGE STORE OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $65,000.00, sus intereses al 6.875% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2023, según escritura número 456, otorgada en Arecibo, el 20 de agosto de 2003, ante el notario Kermidth E. Troche Mercado.

Inscrita al folio 45 del tomo 1002 de Arecibo. Inscripción décima.

Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $65,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus interese, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 11 de septiembre de 2012 a las 11:00 de la A.M. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 18 de septiembre de 2012 a las 1:30 de la P.M., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Arecibo, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 22 de junio de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.

ED-5054 #4588118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

MIGUEL BORGES BERMUDEZ también conocido como MIGUEL A. BORGES BERMUDES ELIZABETH MUÑOZ PEREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: D CD2010-3331 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 11 de octubre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habrá de celebrarse el día 5 de septiembre de 2012, a las 9:45 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $87,200.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de septiembre de 2012, a la 1:45 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $58,133.33.

Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Lote número DOS (2): Predio de terreno en el Barrio Quebrada Arenas de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO CINCO MIL QUINIENTOS VEINTE (585.5520) METROS CUADRADOS, en lindes por el NORTE, con camino; por el SUR, con el solar número Dos (2); por el ESTE, con el lote número Uno (1) segregado; y por el OESTE, con el lote número Tres (3) a segregarse. Enclava una casa según menciona la inscripción 2da.” Inscrita al folio 256 vto. del tomo 411 de Toa Alta, finca #20,889, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. DIRECCION: BARRIO QUEBRADA ARENAS, CARRETERA 823 KM. 3.7, TOA ALTA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $78,654.51 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.625% anual, desde el día 1 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,720.090 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamón, Puer to Rico, hoy día MAR. 7 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

EL VOCERO / LOCALES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuará mañana miércoles a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Viejo de Río Piedras.

CARMEN SERRA RODRIGUEZ, 88 años. Natural de Isabela y residente de San Juan. Falleció el 6 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuará mañana miércoles a las 9:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional.

SRTA. YESSICA A. FREYTES SANCHEZ “YESSY”, 37 años. Natural de Balboa, Panamá y residente de Trujillo Alto. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Trujillo Alto. Sepelio se efectuará hoy martes hacia el Cementerio Nacional, Hato Tejas, Bayamón. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.

DOLORES ARROYO CORREA, 96 años. Natural de Trujillo Alto y residente de Carolina. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Carolina. Sepelio se efectuará mañana miércoles a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas.

RAMON RAFAEL GARCIA HERNANDEZ, 61 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 4

ANA DELIA RAICES CABRERA, 87 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 28 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

HERMINIA CASTELLO MERCADO, 91 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 28 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremada.

LUCILA MORENO RIVERA, 94 años. Natural de Cayey y residente de Dorado. Falleció el 28 de julio de 2012 en Dorado. Fue cremada.

GLADYS E. OCASIO MERCADO, 63 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 28 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

N E S T O R VA Z Q U E Z QUIÑONES, 86 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 29 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremado.

DENNY DANIEL MORALES SERRANO, 31 años.

Natural y residente de Are-

cibo. Falleció el 30 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremado.

FERNANDO BETANCOURT ESPINOSA, 85 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 30 de julio de 2012 en Arecibo.

Sepelio efectuado.

BENITO VAZQUEZ MOLINA, 91 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

JOSEFINA OLMO ROJAS, 65 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

JOSE M. RAMOS QUIÑONES, 62 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

"Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor…

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Mayagüez

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com EVARISTO RODRIGUEZ GINES “DON BARO”, 98 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 26 de octubre de 1913.

Falleció el 3 de agosto de 2012. Sepelio efectuado.

Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 ó 787-854-0000.

SANTIAGO MARTINEZ AVILES “DON CHAGO”, 91 años. Natural de Barranquitas y residente de Manatí. Nació el 30 de diciembre de 1920. Falleció el 5 de agosto de 2012. La comitiva fúnebre partirá desde la Funeraria Casanova hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Histórico de Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000.

VICTOR MANUEL VELEZ MIRANDA, 66 años. Natural y residente de Manatí.

Nació el 17 de agosto de 1945. Falleció el 6 de agosto de 2012. La comitiva fúnebre partirá mañana, 8 de agosto, desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Altagracia, Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000.

LY D I A R O D R I G U E Z ROMERO “YIYA”, 80

39

años. Natural y residente de Manatí. Nació el 28 de marzo de 1932. Falleció el 6 de agosto de 2012.

La comitiva fúnebre partirá mañana, 8 de agosto, a las 10:30 a.m. desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Municipal de Florida. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000.

GILBERTO CANEDA DOMINGUEZ “GILBERT”, 48 años.

Natural de Nueva York y residente en Cataño. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Bayamón. Será cremado.

CARMEN LYDIA PEREZ DIAZ, 67 años. Natural de Lares y residente en Cataño. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Cataño. Sepelio hacia el Cementerio Mun. Bo. Palmas en Cataño. Para más información por favor llamar a la funeraria.

BENJAMIN CASTRO FELICIANO, 54 años.

Natural de Ponce y residente en Mayagüez. Falleció el 3 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Sepelio mañana en el Cementerio Vivaldi MARGARITA BALLESTER CAMENATTY, 69 años. Natural de Mayagüez y residente en Brooklyn. Falleció el 2 de agosto de 2012 en Brooklyn. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

JOSEFINA CRUZ TORRES, 85 años. Natural de San Sebastián y residente en Mayagüez.

Falleció el 4 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Sepelio se efectuará mañana jueves a las 10:00 a.m. en el Cementerio Nuevo Municipal.

EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

40

EL VOCERO / DEPORTES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

STANDING MLB

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA MAÑANA

LIGA AMERICANA División Este

P 44 51 52 55 55

Pct Dif. .589 – .528 61/2 .519 71/2 .495 10 .491 101/2

División Central G Chicago 59 Detroit 58 Cleveland 50 Minnesota 47 Kansas City 45

P 48 50 58 61 62

Pct Dif. .551 – .537 11/2 .463 91/2 .435 121/2 .421 14

P 44 50 51 59

Pct Dif. .589 – .537 51/2 .532 6 .464 131/2

2DA. CARRERA

Reclamables a $11,000 1.

Pablo Alejandro R. Sánchez 116 2.

Proud Garden Edwin Castro 116 3.

Seduce Cat Luis Hiraldo 116 4.

Pivote José M. Rivera 117 5.

Halo’s Midas Touch Sashá Ortiz 116 NUESTRA SELECCIÓN: NUESTRA SELECCION: Halo’s Midas Touch, Pivote y Proud Garden

3RA. CARRERA

División Oeste Texas Oakland Los Angeles Seattle

G 63 58 58 51

El estelar QB de los Saints, Drew Brees, pasa el ovoide bajo presión de los Cardinals.

LIGA NACIONAL División Este

THE ASSOCIATED PRESS

G 65 62 53 49 49

P 43 46 56 59 60

Pct Dif. .602 – .574 3 .486 121/2 .454 16 .450 161/2

División Central G Cincinnati 66 Pittsburgh 61 San Luis 59 Milwaukee 48 Chicago 43 Houston 36

P 42 46 49 59 63 73

Pct Dif. .611 – .570 41/2 .546 7 .449 171/2 .406 22 .330 301/2

NUEVA YORK – La NFL calificó el lunes como “completamente incorrecto” un informe según el cual había ofrecido un arreglo y reducir la suspensión del ‘linebacker’ de los Saints, Jonathan Vilma.

P 49 50 53 64 68

Pct .546 .541 .509 .418 .358

Vilma fue suspendido para la temporada 2012 por su papel en el programa de recompensas por lesionar rivales de los Saints, del que ha negado categóricamente que existiera.

Washington Atlanta Nueva York Filadelfia Miami

¿Acuerdo a la vista?

AP / Scott Galvin

G 63 57 56 54 53

Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

1,200 Metros 2 años

1,300 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $24,000 1.

Literatura Edwin González 116 2.

Mayagüezana Julio A. Hernández 116 3.

Sinceridad Andy Hernández 118 4.

Guagua Escolar Edwin Castro 118 5.

Llamativa Juan Carlos Díaz 116 NUESTRA SELECCIÓN: Literatura, Sinceridad y Mayagüezana

4TA. CARRERA

1,400 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $30,000 1.

Ransom The Kitten Héctor Berríos 2.

Always A Pleasure Carlos Pizarro 3.

Summer Proud Edwin González 4.

My Doctor Waleska Luis Hiraldo 5.

Sparkly Shoes Edwin Castro NUESTRA SELECCIÓN: Sparkly Shoes, Summer Proud y Ranson The Kitten.

5TA. CARRERA

122 118 116 118 122

1,400 Metros 3 años

Reclamables a $3,500 1.

Tormenta Criolla José M. Rivera 2.

Arandela Héctor Berríos 3.

Princesita R Edwin González 4.

Otra Cara De Luna R. Sánchez 5.

Fully Park S. Figueroa 6.

Aimi C. Andy Hernández 7.

La Bailarina Juan Carlos Díaz 8.

Crazy’s Pride Julio A. Hernández 9.

Gastroenteróloga Carlos Pizarro 10. Jaleesa M. Luis Hiraldo 11. Deltona Queen David Rosario NUESTRA SELECCION: La Bailarina, Deltona Queen y Arandela.

117 116 118 116 118 116 116 116 116 116 116

División Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

G 59 59 55 46 38

Dif. – 1/2

4 14 20

* No incluye resultados de ayer

Citando fuentes anónimas, ESPN.com reportó que la liga ofreció a Vilma una suspensión de ocho juegos si retiraba su demanda por difamación contra el comisionado de la NFL Roger Goodell.

RYAN DEMPSTER

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Minnesota (Deduno 3-0) en Cleveland (Kluber 0-0), 7:05 p.m.

• N.Y. Yankees (P.Hughes 11-8) en Detroit (Porcello 8-6), 7:05 p.m.

• Seattle (Beavan 7-6) en Baltimore (Britton 1-1), 7:05 p.m.

• Texas (Dempster 0-0) en Boston (Lester 5-9), 7:10 p.m.

• Toronto (Happ 0-0) en Tampa Bay (Shields 9-7), 7:10 p.m.

• Kansas City (B.Chen 7-9) en Chicago White Sox (Peavy 9-7), 8:10 p.m.

• L.A. Angels (C.Wilson 9-7) en Oakland (B.Colón 8-8), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL • Arizona (Corbin 3-4) en Pittsburgh (Karstens 4-2), 7:05 p.m.

• Atlanta (Minor 6-7) en Filadelfia (Hamels 11-6), 7:05 p.m.

• Miami (LeBlanc 1-1) en N.Y. Mets (Niese 8-5), 7:10 p.m.

• Washington (Detwiler 6-4) en Houston (Lyles 2-8), 8:05 p.m.

• Cincinnati (Cueto 14-5) en Milwaukee (Fiers 5-4), 8:10 p.m.

• San Francisco (Zito 8-8) en San Luis (Lynn 13-4), 8:15 p.m.

• Chicago Cubs (Garza 5-7) en San Diego (Ohlendorf 3-2), 10:05 p.m.

• Colorado (White 2-6) en L.A. Dodgers (Harang 7-6), 10:10 p.m.

El portavoz de la NFL Greg Aiello, dijo que “no se ha hecho ninguna oferta de arreglo”. Añadió que la Liga “seguirá respetando los procedimientos judiciales sobre este asunto y no tenemos más comentarios en este momento”.

6TA. CARRERA

1,200 Metros 3 años

Reclamables a $5,000 1.

British Queen Benjamín López 2.

Syrophoenician David Rosario 3.

Indi’s Candy Carlos Pizarro 4.

My Nieta Karla Wallynette Ortiz 5.

Sweetwater Girl Alberto Soto 6.

Gabbywitha G Héctor Berríos 7.

Fully Paid Juan Carlos Díaz 8.

Espectacular Way Edwin González 9.

Kool Girl Sashá Ortiz NUESTRA SELECCIÓN: Espectacular Way, Gabbywitha G y Sweetwater Girl.

7MA. CARRERA

1,100 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1.

Hitthesnooze S. Figueroa 2.

Ghost Pepper Angel M. Viera 3.

Gone Trajectory Julio A. Hernández 4.

Necaise Juan Carlos Díaz 5.

Lion On The Run Luis Hiraldo 6.

Houston’s Royalty Alfonso Claudio 7.

Rockin Robbie Carlos Pizarro NUESTRA SELECCIÓN: Rockin Robbie, Houston’s Royalty y Necaise.

Vilma es uno de los cuatro jugadores suspendidos en el escándalo de recompensas por lesionar rivales. El ‘coach’ Sean Payton también fue castigado con una suspensión de toda la temporada.

Los Saints, mientras tanto, abrieron su postemporada el domingo por la noche con una victoria 1710 sobre los Cardinals de Arizona en el juego del ‘Hall of Fame’.

El estelar ‘quarterback’ Drew Brees produjo un TD en su única serie del partido, completando cuatro de cinco pases para 41 yardas.

“Drew fue Drew. Esa es la primera unidad. Las expectativas siempre son altas”, comentó el ‘coach’ interino Joe Vitt.

116 116 120 110 113 120 116 120 116

118 117 118 120 118 120 118

Edwin Castro montará a Sparkly Shoes en la cuarta carrera.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. Halo’s Midas Touch, Pivote y Proud Garden 3ra. Literatura 4ta. Sparkly Shoes y Summer Proud 5ta. La Bailarina 6ta. Espectacular Way 7ma. Rockin Robbie y Houston’s Royalty

PAPELETA 2da.

3ra.

4ta.

5ta.

6ta.

7ma.

AYER EN LAS CARRERAS

PARA ARRIESGADOS Summer Proud y Rockin Robbie en primera.

PARA CONSERVADORES: Literatura y La Bailarina en segunda.

RESULTADOS

1

1-1/16 Milla

2

1-1/16 Milla

3

1,300 Metros

4

1-1/16 Milla

5

1,200 Metros

6

1,600 Metros

7

1,300 Metros

1. My Wandy’s Girl (2) E. Castro 2. Mind Ruler (3) 3. Wilson Ridge Dividendos de My Wandy’s Girl $2.70.

Exacta: 2-3 $7.00

NORMAN H. DÁVILA

PRIMERA CARRERA My Wandy’s Girl mantuvo ayer su invicto con el jinete Edwin Castro. Persiguió a Mind Ruler desde los primeros metros, la superó faltando unos 600, y se fue a ganar por tres cuerpos y medio.

SEGUNDA CARRERA Rey Del Caribe pareció asustarse con la bandera en el salto inicial y quedó último. Sin embargo, cien metros más adelante ya estaba al frente. Don Angel L lo igualó pasando el poste de los 600 y entrando en la recta final lo superaba por el pescuezo. Rey Del Caribe reaccionó en los últimos metros para imponerse sobre Don Angel L por medio cuerpo.

TERCERA CARRERA Isla Canaria vino de la última posición para dominar a No Soy La Chacha en los últimos cien metros. La venció por cuerpo y cuarto.

CUARTA CARRERA Doña Coco vino del tercer lugar entrando en la recta final para imponerse por dos cuerpos sobre Melina’s Queen.

QUINTA CARRERA Doña Sonadora estuvo al frente todo el camino. La Prohibida atacó por fuera en la recta final, quedando a un cuerpo de la ganadora.

SEXTA CARRERA Splurging dominó después de una breve lucha y se mantuvo con facilidad. Despegó buena ventaja y nunca fue amenazado, venciendo por cuatro cuerpos y medio a Metulla.

SEPTIMA CARRERA Arrobada corrió tercera desde los primeros metros. Poco antes del poste de los 400 pasaba al frente y se mantenía con facilidad. Venció por tres cuerpos y cuarto sobre Naara.

Halo’s Midas Touch Literatura Sparkly Shoes La Bailarina Espectacular Way Rockin Robbie

PARA LAS BANCAS

41

Carlos Pizarro ganó la quinta sobre Doña Soñadora.

1. Rey Del Caribe (1) L. Hiraldo 2. Don Angel L. (4) 3. Happy Baby Dividendos de Rey Del Caribe $2.90 y $2.30; de Don Angel L. $4.30.

Exacta: 1-4 $13.80

1. Isla Canaria (5) J.M. Rivera 2. No Soy La Chacha (6) 3. Carita De Angel (3) Dividendos de Isla Canaria $9.20 y $4.70; de No Soy La Chacha $6.40.

Trifecta: 5-6-3 $35.85 Exacta: 5-6 $65.60 Dupleta: 1-5 $22.90

1. Doña Coco (6) D. Rosario 2. Melina’s Queen (3) 3. Tercera Nieta Dividendos de Doña Coco $6.50 y $4.10; de Melina’s Queen $5.10.

Exacta: 6-3 $43.10 Dupleta: 5-6 $16.10

1. Doña Soñadora (2) C. Pizarro 2. La Prohibida (8) 3. La Resentida (6) 4. La Tosca (7) Dividendos de Doña Soñadora $6.40 y $3.60; de La Prohibida $6.40.

Quiniela: 2-8 $23.90 Trifecta: 2-8-6 $234.25 Superfecta: 2-8-6-7 $616.65 Exacta: 2-8 $1,101.30 Dupleta: 6-2 $20.00

1. Splurging (7) J.A. Hernández 2. Metulla (8) 3. Victor Spider (3) 4. Room Mate (2) Dividendos de Splurging $13.40 y $6.20; de Metulla $5.50.

Trifecta: 7-8-3 $214.65 Superfecta: 7-8-3-2 $691.85 Exacta: 7-8 $32.60 Dupleta: 2-7 $68.10 Pool de 3: 6-2-7 $188.35 Pool de 4: 5-6-2-7 $1,950.05

1. Arrobada (7) J.C. Díaz 2. Naara (3) 3. Sudden Gaby (2) Dividendos de Arrobada $4.20 y $3.30; de Naara $4.50.

Trifecta: 7-3-2 $9.00 Exacta: 7-3 $10.90 Dupleta: 7-7 $21.30 Pool de 3: 2-7-7 $72.85

Pool ascendi : $189,535 Paga con 6: $908.75

42

DEPORTES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

“El cielo es el límite” RAFY RIVERA, Enviado especial EL VOCERO

Satisfecho Tommy Ramos tras convertirse en el sexto mejor del Mundo en las anillas

LONDRES - Las anillas estaban bien equilibradas.

El ánimo muy en alto. Pero Tommy Ramos no pudo convencer a los jueces de Londres 2012 de ser merecedor de una medalla olímpica.

Ramos terminó sexto en el Mundo con puntuación de 15.600. Aun así fue el mejor total de su carrera. Su oposición estuvo muy inspirada también. El brasileño Arthur Nabarrete hizo honor al adagio que dice que “los últimos serán los primeros” y permitió que el oro se quedara en Latinoamérica.

Nabarrete ejecutó casi perfecto para un 15.900 lo que fue suficiente para terminar primero y dejarle la medalla de plata al chino Yibing Chen quien abrió la final con 15.800. Italia se llevó el bronce en Matteo Morandi con 15.733.

“Estoy contento con la puntuación, pero mi entrenador no está contento”, dijo Ramos tras concluido el evento. “Ha sido la marca más grande de mi vida en lo que se refiere a marcas internacionales. Y que mejor que haberlo hecho en unos juegos olímpicos”, agregó.

Ramos ejecutó con precisión y quizás los jueces no fueron tan generosos con él. Todos sus rivales eran de cuidado y gran nivel. Todos con excepción del argentino Federico Molinari estuvieron por arriba de los quince puntos.

Una falla de Morandi pareció haber pasado por desapercibido por los jueces. La rutina de Ramos fue más limpia.

“Me encuentro en el mejor momento de mi carrera y sé que cosecharé mejores triunfos en mi futuro y en el próximo ciclo olímpico”, agregó el boricua tras concluido el evento en el North Greenwich Arena.

Ramos se convertió hace una semana en el primer gimnasta puertorriqueño en ir a una final olímpica por aparatos al clasificar con puntuación de 15.50, lo que le permitió avanzar con el segundo mejor puesto en ‘overall’.

Tommy Ramos durante la rutina de ayer que le valió un histórico sexto lugar para Puerto Rico en las anillas.

EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción permanente en la Calle Guillermo Esteves #56 del Municipio de Jayuya del Precinto 056, el 23 de agosto de 2012, a las 5:30 p.m. Para más información comuníquese con el teléfono de la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al (787) 828-5540.

Elvin Talavera Peraza 2 de agosto de 2012 Presidente Comisión Local Fecha Autorización del Presidente Comisión Local

Número

Nombre

Número Electoral

Número de Recusación

1 Cruz Andujar, Dianisa

6121439

01042

2 Hernández Morales, Carmen Milagros

3223890

01043

Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle.

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

AP / Julie Jacobson

Ayer, el joven gimnasta lució tranquilo y muy confiado. Previo a la competencia tuvo un breve encuentro con Chen, quien ganó el oro en Beijing 2008, y esta vez no tuvo la suerte de revalidar.

Chen y Ramos se saludaron. El boricua procedió a su rutina de calentamiento.

El gesto de recibir un saludo de Chen fue uno que Ramos agradeció.

“Eso fue un honor, un orgullo también porque estoy seguro, sin menospreciarlo, que él nunca había escuchado sobre Puerto Rico en gimnasia. Y si lo había escuchado nunca le había prestado atención. Que él me respete habla muy bien de su persona y que tiene que contar con Puerto Rico”, comentó Ramos.

El boricua no pudo esconder su gran satisfacción y alegría al terminar su jornada en Londres 2012.

“Estoy contento con lo que hice. El cielo es el límite y definitivamente hay muchas cosas que se pueden mejorar. Hay que practicar más y evaluar nuevas rutinas, pero quiero que Puerto Rico sepa que hicimos lo mejor y que se sientan orgullosos del sexto lugar. En estos momentos estoy bien feliz con lo que logré”, aseguró.

Medallero Londres 2012 País China EEUU Gran Bretaña Corea del Sur Francia Rusia Italia Kazajistán Alemania Hungría Corea del Norte Holanda Cuba Bielorrusia Nueva Zelanda Sudáfrica Ucrania Japón Australia Dinamarca Rumania Brasil Polonia Irán Jamaica Croacia Etiopía Canadá Suecia República Checa Kenia Eslovenia Rep. Dominicana Georgia Suiza Lituania Granada Venezuela México Colombia España Egipto Eslovaquia Azerbaiyán Bélgica India Armenia Indonesia Mongolia Noruega Serbia Túnez Chipre Estonia Guatemala Malasia Taiwán Tailandia Grecia Moldovia Arabia Saudí Argentina Hong Kong Kuwait Puerto Rico Qatar Singapur Trinidad y Tobago Turquía Uzbekistán

O 31 29 18 11 8 7 7 6 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 19 15 11 5 9 17 6 0 10 1 0 3 3 2 1 1 0 12 12 4 4 1 1 1 1 1 0 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B Tot 14 64 19 63 11 40 6 22 9 26 18 42 4 17 1 7 7 22 3 8 1 5 4 10 1 7 3 8 4 8 0 4 6 9 14 28 8 22 2 8 2 8 5 8 3 6 1 4 1 4 0 3 2 4 6 10 2 6 1 5 2 5 2 4 0 2 0 2 0 2 1 2 0 1 0 1 2 5 1 4 1 3 0 2 3 4 2 3 2 3 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

43

Oficina de Programas Federales (787) 735-8181 Ext. 7026

Aviso de Subastas Públicas La honorable Junta de Subastas del Municipio de Aibonito, recibirá propuesta en sobres sellados hasta las 10:00 de la mañana del 31 de agosto de 2012; y la apertura de los mismos será a las 10:30 de la mañana del mismo día, en el Salón Asamblea de la Legislatura Municipal, ubicado en la Casa Alcaldía para considerar las siguientes subastas: Subasta #2-2012-2013 Construcción del Centro de Envejecientes de Aibonito Se celebrará una reunión pre-subasta el 17 de agosto de 2012 a las 9:30 de la mañana en el Salón Asamblea ubicado en la Casa Alcaldía. La asistencia a la misma será compulsoria para licitar en la Subasta.

Subasta #3-2012-2013 Construcción del Centro Hidroterapéutico de Aibonito Se celebrará una reunión pre-subasta el 17 de agosto de 2012 a las 10:30 de la mañana en el Salón Asamblea ubicado en la Casa Alcaldía. La asistencia a la misma será compulsoria para licitar en la Subasta.

Los pliegos de condiciones, documentos necesarios y demás especificaciones relacionadas con estas subastas, se encuentran en la oficina de Secretaría Municipal, donde podrán obtenerse a partir de la fecha de publicación de este aviso. Todo licitador interesado deberá pagar la cantidad de $100.00 por cada paquete de planos.

Toda oferta deberá venir acompañada de una fianza provisional "Bid Bond" por el 5% del monto total de la propuesta. Además, el licitador agraciado deberá cumplir con el "Payment & Performance Bond" por el 100% del monto total de la propuesta.

Es requisito de todo licitador incluir en el sobre sellado los documentos. Los mismos formarán parte de las condiciones y especificaciones de esta subasta. Los documentos solicitados pueden ser sustituidos por el Certificado de Elegibilidad de la Administración de Servicios Generales.

La honorable Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar todas o cualquiera de las propuestas en la función de proteger los mejores intereses del Municipio de Aibonito.

Tomás R. Colón Vázquez Presidente Junta de Subastas Aprobado por la C.E.E. #C-12-100

EL VOCERO / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

GOBIERNO MUNICIPAL DE AIBONITO

44

DEPORTES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

BREVES

Twitter se desborda por Culson

Japón derrotó ayer 2-1 a Francia para alcanzar la final del fútbol femenino de los Juegos Olímpicos, donde se enfrentará a Estados Unidos por el oro. EE.UU. venció 4-3 a Canadá.

Clasifica Lituania Lituania derrotó 76-63 a Túnez y enfrentará a Rusia en los cuartos de final. Rusia perdió 82-80 ante Australia, mientras que Francia venció 79-72 a Nigeria. Brasil derrotó 88-82 a España para terminar segundo en el Grupo B.

El puertorriqueño se tambalea contra las cuerdas al recibir un fuerte golpe de parte del ruso Vasyl Lomachenko.

Muy fuerte el favorito RAFY RIVERA, Enviado Especial EL VOCERO

El boricua Félix Verdejo no logra descifrar a Lomachenko; Jeyvier Cintrón al ‘ring’ LONDRES – La veteranía del ruso Vasyl Lomachenko fue demasiada para el boricua Félix Verdejo.

Puerto Rico perdió ayer al penúltimo de sus boxeadores en los Juegos Olímpicos de Londres, cuando Verdejo cayó en un cerrado combate ante el líder de la división de los 60 kilos y amplio favorito para revalidar el oro en esta justa mundialista.

Oro de Granada Kirani James le dio a Granada la primera medalla olímpica de oro en su historia al proclamarse campeón de los 400 metros, en los que el dominicano Luguelín Santos obtuvo una presea de plata.

James, quien tiene 19 años y es el vigente campeón mundial, cronometró 43.94 segundos.

1976 en Montreal; Arístides González con bronce y Luis Francisco Ortiz con plata en 1984 en Los Angeles; y Aníbal Acevedo con bronce en 1992 en Barcelona.

Verdejo venía de derrotar en primera ronda al panameño Juan Huertas 11-5 y al tunisio Ahmed Mejri con amplio marcador de 16-7.

Lomachenko, campéon de Beijing 2008, dominó al boricua con puntuación de 14-9 y aseguró medalla. El ruso dominó los tres asaltos: 5-3, 5-4 y 4-2.

Lomachenko, por su parte, se medirá al cubano Yasnier Toledo, quien ayer aseguró la segunda medalla para su país en boxeo al vencer por 19-11 al kazajo Gani Zhailauov.

Con el revés de Verdejo, a Puerto Rico le queda un último boxeador en la olimpiada: el juvenil Jeyvier Cintrón, quien regresará al ensogado hoy a las 3:30 pm para su choque de cuartos de final con el ruso Misha Aloan.

Toledo acompañará en semifinales a su compatriota, el gallo Lázaro Alvarez. Se llevó los tres asaltos sin discusión, administrando cómodamente su ventaja en el primer ‘round’ y dejando sin argumentos a Zhailauov.

El peso ligero tenía en sus manos la oportunidad de darle a Puerto Rico una nueva medalla olímpica de boxeo.

“Nos habíamos enfrentado tres veces previamente y le conocía bien. Participar en unos Juegos es algo muy grande y bonito, y obtener medalla no tiene calificativos para un atleta. Estuve estudiando la noche entera la pelea para no cometer errores en el cuadrilátero y afortunadamente todo salió bien”, expresó.

De hecho, hasta ayer, las únicas preseas que se habían ganado a través de la historia eran de este deporte.

Los boricuas no subían al podio olímpico desde 1996, cuando Daniel Santos ganó bronce en Atlanta.

El resto de los ganadores históricos de boxeo son Juan Evangelista Venegas con bronce en Londres en 1948; Orlando Maldonado con bronce en

El púgil de 22 años calificó de “final adelantada” el choque con Lomachenko, a quien considera “uno de los mejores atletas del mundo, un boxeador excepcional y fogoso”.

AP / Mike Groll

Japón vs. EE.UU.

"Gracias @JavierCulson x poner el nombre d PR en alto!

Estamos orgullosos !!!", Yadier MoliYADIER MOLINA na, receptor de los Cardenales de San Luis (@Yadimolina04) "@JavierCulson Hermano,Que grande eres! Competiste como lo que eres UN CAMPEON! Eres luz para la historia de nuestra isla! GRACIAS!!!", Ricky Martin, (@martin_ricky) "@JavierCulson felicidades tremendo trabajo voy a ti siempre ...coqui", (@jjbareapr) J.J. BAREA "Gracias @JavierCulson por unirnos y ponernos a gritar a nombre de Puerto Rico! Felicidades por tu medalla de bronce! #eresnuestrocampeon", Roselyn Sánchez (@Roselyn_Sanchez)

"Felicidades a @JavierCulson por su medalla de bronce! Felicidades a nuestros hermanos dominicanos con la de Oro! El caribe dominando!", René Pérez, Calle 13 (@Calle13oficial) "Felicidades a @JavierCulson No pudo ganar oro pero, aunque sea por unos CARLOS DELGADO dias, unio a un pueblo q tanta falta nos hace", Carlos Delgado (@carlosdelgado21) "Gracias Javier por tu esfuerzo y por permitirle a PR regresar al podio Olímpico. FeliciDAVID BERNIER dades...", David Benier, presidente del Copur (@BenierCOPUR) "@JavierCulson gran trabajo.

La cabeza en alto pq usted nos represento como todo un boricua", Héctor ‘Picky’ Soto. (@PickySoto)

45

Seguidores de Javier Culson se dieron cita ayer a la Casa Olímpica para ver en directo la final de los 400 metros con vallas desde Londres. El ambiente era de pura alegría.

Un bronce que supo a oro REDACCIÓN, EL VOCERO

Sentado en primera fila frente a la pantalla gigante puesta en el salón de actividades del Comité Olímpico (COPUR), Arístides González se transportó a Los Angeles 1984 donde ganó medalla de bronce en boxeo para Puerto Rico- mientras esperaba por la carrera de Javier Culson.

un pueblo buscando la Borinqueña y el oro, y yo creo que le tuvo que haber preocupado”, señaló.

Más allá de los análisis, Arrarás se sintió complacido por la actuación de Culson que le dio la primera medalla olímpica a Puerto Rico en 16 años.

“Tengo los nervios de punta. Como si estuviera yo allá ahora”, dijo el mocano. “Los nervios pueden traicionar pero si vas preparado y con mucha práctica uno se relaja”, añadió.

“Era de las pocas personas que siempre dijo que quería una medalla, fuera de bronce, de plata, de oro. Claro, me gustaría el oro. Estas competencias son fuertes y la obtuvimos. Hay Javier Culson para rato, le queda una olimpiada más por delante. Ya vendrá un nuevo día. Esto va a ser un estímulo para todo nuestro programa”, sostuvo Arrarás.

Quizás fue la presión la que traicionó a Culson, quien ayer batalló contra los mejores vallistas del mundo para alzarse con la presa de bronce en Londres, la primera medalla para el atletismo de la Isla en la historia de las Olimpiadas.

Empero, el ambiente era como si Culson hubiera sonado la Borinqueña antes y después del resultado, con todos los presentes gritando a pulmón el apellido del ponceño. Un poco más duro y se escuchaba en Gran Bretaña.

“Para mí y para él debe sentirse bien orgulloso. Cuando gané bronce en boxeo me sentí contento y orgulloso por mi patria. El debe sentirse igual. Es una medalla, en atletismo. Yo empecé en atletismo, en 100 metros con vallas. Sé lo que es eso. Me siento orgulloso por él porque eso hace falta en Puerto Rico. Es un ejemplo”, reaccionó González después de la carrera, además de catalogar a Félix Sánchez, ahora doble medallista dorado en las Olimpiadas, como un “caballo”.

Muchos niños estuvieron presentes en el Copur ayer viendo la carrera de Culson.

Agregó que vio al boricua tenso en los últimos 100 metros tras una salida nerviosa pero sólida en la mitad.

José Enrique Arrarás, presidente de la Federación de Atletismo, concordó con González sobre el rendimiento de Culson.

“El nuestro luchó con todo lo que pudo. Ha sido un año muy largo para Javier, esta era como su novena carrera del 2012. ...Creo que también la presión en Puerto Rico era demasiado fuerte. O sea, había una presión de todo

González, por su parte, le aconsejó a Culson que le enseñe la medalla de bronce a Puerto Rico sin vergüenza.

“Este bronce para todo el mundo es oro. No sabes el sacrificio que ha hecho ese hombre como todos los que fueron para allá. Los felicito”, finiquitó.

A la pista Llanos y Cotto Mientras, los puertorriqueños Enrique Llanos y Héctor Cotto tocarán por primera vez la pista del Estadio Olímpico de Londres, para participar de la preliminar de los 110 metros con vallas, evento que inicia a las 6:10 de la mañana, hora local.

Llanos, de 32 años, estará activo en el segundo ‘heat’, mientras que Héctor Cotto formará parte del cuarto grupo.

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / DEPORTES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

46

DEPORTES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

Los medallistas de los 400 metros con vallas posan para la prensa. De izquierda a derecha, Michael Tinsley (plata), Félix Sánchez (oro) y Javier Culson (bronce).

“No los pude complacer” RAFY RIVERA, Enviado especial EL VOCERO

Javier Culson lamenta no haber conseguido la medalla de oro LONDRES - Javier Culson quería el oro para Puerto Rico. Pero uno propone y otras situaciones disponen.

El estelar vallista boricua se mostró triste al quedar tercero en la final de los 400 metros con vallas de los Juegos de Londres 2012, en donde el ganador fue el veterano y ahora doble campeón olímpico, el dominicano Félix Sánchez.

Culson no tuvo su mejor jornada y registró tiempo de 48.10. Sánchez se impuso con 47.63.

“Hubo un factor determinante en la carrera y fue en la valla siete cuando la golpeé”, dijo un Culson quien lucía un poco desencajado y triste por no haberle regalado a Puerto Rico la presea dorada.

“Nunca me había pasado eso. Pero esta vez me tocó en la carrera más importante de mi vida”.

El ponceño explicó que tuvo el control de la carrera hasta pasados los 200 metros y que incluso, su condición física nunca le falló.

Sin embargo, ese problema con la valla siete le cambió el ritmo y no se pudo recuperar.

No empece a esto, el atleta ponceño sintió un poco de tranquilidad al saber que pudo colgarse uno de los tres metales antes una dura oposición. Michael Tinsley se llevó la plata con 47.91.

“Una vez un corredor pierde su ritmo de carrera nunca más lo vuelve a recuperar. Por más que intenté recuperar el paso perdido no pude volver a dominar”.

Culson indicó que tuvo un problema en la séptima valla lo que lo sacó de control a mitad de la prueba.

El doble medallista de plata Mundial, insistió en que la carrera no era lo que se esperaba. A su vez envió un mensaje a ese pueblo

puertorriqueño que confiaba en que saldría con el oro.

“Le agradezco a todos los puertorriqueños que me respaldaron desde el principio hasta el final, en las buenas y en las malas. No pude lograr el objetivo de todos nosotros de ganar una medalla de oro. Pero quiero que sepan que hice todo lo posible y al menos ganamos una medalla”, agregó.

Culson subió al podio olímpico a recibir su medalla en una muy emotiva ceremonia en donde, el campeón, Sánchez, no logró contener sus lágrimas al momento de recibir su medalla y escuchar el himno dominicano.

“Sé que hice historia. Pero yo estaba buscando esa medalla de oro y confiaba en que lo lograría. Mi gente de Puerto Rico estaba esperando esa medalla y no los pude complacer. Fallé, simplemente fallé. Es histórica pero no estoy conforme con lo que hice”, apuntó.

AP / Matt Slocum

El periódico de Puerto Rico

DEPORTES / MARTES, 7 DE AGOSTO DE 2012

P.42

P.45

Se le escapa la dorada al boricua en una dura final olímpica

LONDRES - El sueño dorado de todo un pueblo no se concretizó, pero Javier Culson le dio esta tarde a Puerto Rico de todas forma una histórica medalla de bronce en la prueba de los 400 metros con vallas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Es además la primera medalla de una delegación boricua desde Atenas ’96 cuando el boxeador Daniel Santos ganó bronce.

Culson, que había estado por debajo de los 48 segundos, hizo 48.10, quedándose lejos de su mejor marca de 47.72.

Un alegado problema en la séptima valla, restándole solamente 200 metros para culminar la prueba, sacó de ritmo a un Culson que parecía que dominaría sin problemas.

El oro se quedó en la vecina isla de República Dominicana, cuando Félix Sánchez aprovechó la baja intensidad de sus opo-

deportes

D

Histórica medalla de bronce RAFY RIVERA, Enviado especial EL VOCERO

P.44

nentes para rematar al final y terminar la prueba de forma contundente con tiempo de 47.63.

Para Sánchez fue su segunda medalla de oro. Su primera fue en Atenas 2004.

El estadounidense Michael Tinsley se llevó la plata con 47.91.

El velocista dominicano se convirtió el sábado en uno de los amplios favoritos para ganar la prueba tras demostrar una gran condición tanto en la preliminar como en la semifinal.

En las dos carreras preliminares en estas Olimpiadas, Culson lució dominante, muy seguro y en el pleno de sus condiciones físicas. Incluso, llegó en ambas en la primera posición. Ayer la veteranía de Sánchez se impuso en la prueba.

El británico David Greene terminó cuarto

(48.24), seguido por Angelo Taylor (48.25) y Jehue Gordon (48.86).

Taylor, que quedó quinto, ganó la medalla de oro en Sydney 2000 y Beijing 2008.

Ayer no logró su objetivo de ser el primero en la historia con tres medallas de oro en los 400 metros con vallas.

Estados Unidos ha ganado el oro de los 400 metros con vallas en siete de las últimas diez olimpiadas.

Culson saltó al panorama internacional en el 2009 cuando ganó medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de Berlín con registro 48.09.

En el 2011 ganó plata nuevamente en los Campeonatos Mundiales de Corea con tiempo de 48.44. Sin embargo, su mejor marca fue en el 2010 en el Ponce Grand Prix con 47.72.