Edición del 6 de agosto de 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

TIS A GR

EDICIÓN DOMINGO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13195 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

No vive de glorias pasadas Gloria Trevi enfoca en el presente y futuro de su carrera. >P18/19

>La verdad no tiene precio

BARRE ÁNGEL PÉREZ EN GUAYNABO

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

Será el nuevo alcalde de la ciudad tras obtener el 70% de los votos en la contienda contra el senador Carmelo Ríos. >P3/4/5 El ganador no pudo ocultar su dolor por la muerte de cinco familiares en un accidente ocurrido anteanoche en Dorado. >P6

DEPORTES

Se viste de luto el deporte El legendario líder del baloncesto, Jenaro ‘Tuto’ Marchand, muere a los 82 años. >P26

travesía +

Hormigueros:

pueblo de leyendas y milagros El “Corazón del Oeste” posee un rico caudal de tradiciones religiosas, artísticas y culturales. >P22/23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P4 NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P10

CAPITAL >P12

ESCENARIO >P18

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Los beneficios de la recreación al aire libre

@voceropr

Laura Posada los expone en su nueva columna para EL VOCERO. >P19

El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P25

DEPORTES

Sorprenden a Bolt en Londres En su última carrera individual como profesional, el velocista jamaiquino se quedó con la medalla de bronce en la final de los 100 metros en el Mundial de Atletismo. >P27

Agridulce triunfo de Ángel Pérez El exrepresentante obtuvo el 70% de los votos para convertirse en el alcalde de Guaynabo, en un momento de intenso dolor para él por la muerte de cinco familiares

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Tras haber trascurrido unos 25 años sin cambios en la cúpula de la alcaldía de Guaynabo, el exrepresentante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Pérez, se convirtió ayer en el nuevo ejecutivo municipal con la promesa de enterrar el escándalo sexual que salpicó al exalcalde Héctor O’ Neill. Los afiliados del PNP en dicho municipio acudieron a las urnas de una manera arrolladora y apoyaron al exlegislador en la contienda por la poltrona municipal. Sin embargo, su triunfo le produjo un choque de emociones puesto que la conquista del codiciado puesto se concretó a solo horas de haber acudido al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) con parte de su familia para identificar los cadáveres de su sobrino mayor, Ángel Pérez Polanco; la esposa de este, Zuleyka Rivera Negrón; y sus hijas Kimelis Pérez Rivera, Jineishka Pérez Rivera y Yarelis Mojica Rivera, quienes murieron en un trágico accidente la noche del viernes en Dorado. “Aquí hay un mar de sentimientos porque por un lado mi familia, mis hermanos, vienen de Nueva York a compartir conmigo este momento que es de alegría. Este momento que uno aprendió desde pequeño a ser perseverante, a seguir hacia las metas, a no rendirse, y eso al final del camino rinde frutos y eso es lo que estamos viendo”, expresó Pérez a preguntas de EL VOCERO. Pérez acudió a votar cerca de las 10:00 de la mañana en la Escuela Elemental Urbana. Allí no pudo ocultar su dolor y entre lágrimas confirmó el trágico momento por el que atraviesa su familia. A las 3:45 p.m., con el 100% de los colegios reportados, Pérez tenía 10,869 votos o un 70%. Mientras que su contrincante, el senador Carmelo Ríos, acumulaba 4,667 o un 30%. La delantera de Pérez fue clara desde que se comenzaron a recibir los primeros resultados en el centro de mando de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), habilitado en el coliseo Mario ‘Quijote’ Morales. Los centros de votación cerraron a las 3:00 p.m. y los primeros resultados llegaron ocho minutos después. “Yo agradezco a nuestra gente de Guaynabo por ese apoyo, porque recibieron un mensaje, un mensaje de esperanza, un mensaje de cambio. Yo había invitado hace un mes y medio a la gente de Guaynabo a sembrar y hoy (ayer) estaríamos cosechando miles de votos. Me ayudaron en esa siembra y vimos cómo se cosechó sobre

De izquierda a derecha, el representante Juan Oscar Morales, el gobernador Ricardo Rosselló, el alcalde electo Ángel Pérez y sus hijas, la comisionada residente Jenniffer González y el representante Antonio “Tony” Soto. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Yo estaba confiado en que iba a prevalecer y que en efecto no iban a hacer falta los votos de añadidos a mano. Claro está, quizás el por ciento, o sea ganar 70% a 30% no lo tenía en mente, pero es un mensaje contundente de la gente de Guaynabo y es un mensaje contundente en cuanto al resto del pueblo sobre el deseo de cambio. Ángel Pérez alcalde electo de Guaynabo

10 mil votos a favor de mi candidatura para convertirme en el alcalde de Guaynabo”, agregó Pérez. El alcalde electo llegó a su comité de campaña acompañado por el gobernador Ricardo Rosselló, la comisionada residente Jenniffer González y los representantes Antonio “Tony” Soto y Juan Oscar Morales. Inmediatamente, envió un mensaje de esperanza, unidad y se comprometió con implementar una administración de “transparencia”. Pérez también mencionó que estará realizando una auditoría de las finanzas municipales e impulsando el desarrollo económico e iniciativas que favorezcan a los residentes de Guaynabo en las áreas de salud, educación y que generen empleos. Agregó que ya está revisando la forma de agilizar el otorgamiento de permisos y aseguró que no estará implantando una reducción de jornada laboral. “Es necesario para el País, no es necesario para el municipio de Guaynabo. Nosotros sabemos administrar y administrar bien”, dijo Pérez sobre ese recorte ordenado por la Junta Federal de Control Fiscal. Afirmó que está dispuesto a hacer los ajustes necesarios para no tener que recurrir a medidas que ya han implantado otros municipios, tales como el cobro por el

recogido de basura. Sobre si esperaba ganar por tan amplia ventaja, Pérez contestó: “Yo estaba confiado en que iba a prevalecer y que en efecto no iban a hacer falta los votos de añadidos a mano. Claro está, quizás el por ciento, o sea ganar 70% a 30% no lo tenía en mente, pero es un mensaje contundente de la gente de Guaynabo y es un mensaje contundente en cuanto al resto del pueblo sobre el deseo de cambio”.

Algarabía por el triunfo de Pérez

Cientos de ciudadanos del municipio de Guaynabo se tiraron a la calle para celebrar el triunfo del exrepresentante. A bordo de motoras, carros, tocando bocinas y con banderas del representante, manifestaban su alegría. De hecho, tras conocerse el triunfo los seguidores de Pérez comenzaron a movilizarse hacia el comité de campaña, provocando una gran congestión vehicular.

Rosselló lo felicita

Por su parte, Rosselló expresó sus felicitaciones al exrepresentante. “Sé que es un día de emociones encontradas. Ciertamente, el pésame de parte nuestra, de la familia progresista y del pueblo de Puerto Rico por los sucesos terribles que su sobrino mayor y su familia tuvieron que enfrentar”, expresó. Mientras, la comisionada residente Jenniffer Gonález dijo que estará trabajando con el nuevo alcalde para el bien del municipio. “Le agradezco a todos los guaynabeños que depositaron su confianza en Ángel Pérez. Hoy hubo una gran participación de mujeres en la primaria y evidentemente esa participación envía un mensaje sobre que las mujeres somos importantes en los eventos electorales”, afirmó González.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Seguidores de Pérez celebran su victoria a las afueras de su comité de campaña. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Ríos dice que fue víctima de ataque desmedido El ahora alcalde electo Ángel Pérez muestra su papeleta luego de ejercer su derecho al voto. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

El senador no logró zafarse de la “sombra” del exalcalde O’Neill

@ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Para el senador penepé Carmelo Ríos no habrá mudanza del Capitolio, en San Juan, hacia Guaynabo, luego de su contundente derrota ante Ángel Pérez en la elección especial para llenar la vacante en la alcaldía de esa ciudad. Ayer en la tarde, su comité de campaña no recibió la visita de sus colegas y otros políticos que lo endosaron públicamente, pero decenas de personas que caminaron junto a él se dieron cita al centro de mando de la Comisión Estatal de Elecciones, en el Coliseo Mario ‘Quijote’ Morales. Aunque el legislador se mostró muy entusiasta en horas de la mañana en el colegio de votación, al parecer los ciudadanos en Guaynabo no se saltaron los escándalos que rodearon su candidatura. El senador, que solo obtuvo 4,667 votos en la contienda, sufrió fuertes ataques luego de que se filtraran a última hora vídeos del exalcalde guaynabeño Héctor O’Neill haciendo campaña a su favor. O’Neill renunció al puesto en medio

de investigaciones por varias violaciones de ley, incluido un presunto patrón de hostigamiento sexual contra una empleada municipal. “En las últimas 72 horas hemos visto un ataque desmedido a la campaña de este servidor”, sentenció Ríos mientras ejercía su derecho al voto. “Héctor O’Neill es un ciudadano privado, es penepé, fue alcalde de aquí por 25 años y no es ilógico que dentro de su base electoral y lo que él siente por este partido él haga campaña. Lo han hecho todos los exgobernadores. Lo han hecho las personas que han ocupado puestos políticos”, agregó.

Aplazado el encuentro

Pero con la contienda ya resuelta, ahora solo resta saber cuándo se reunirán el ganador y el candidato derrotado. Aunque se esperaba que Pérez y Ríos coincidieran en la tarde de ayer en el comité central del Partido Nuevo Progresista (PNP), el trágico accidente ocurrido anteanoche en Dorado -en el que cinco familiares de Pérez perdieron la vida- impidió la reunión entre los contrincantes. El gobernador y presidente del PNP, Ricardo Rosselló, explicó en la sede de la Palma que ante la dolorosa situación familiar que experimenta Pérez, esa reunión tendría que esperar. Antes de que se informaran los resultados de la elección, Ríos explicó que “después de las primarias siempre he

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

permanecido como una voz a favor, nunca he cambiado y esta no va a ser la excepción (…) Una vez pasen los eventos electorales, claro que va a haber una comunicación”. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, también le dio la bienvenida al recién electo alcalde de Guaynabo, a pesar de haber respaldado al portavoz de la mayoría senatorial. “Felicito al compañero Ángel Pérez y a todos su equipo por su triunfo. A mi compañero Carmelo Ríos y a todos los que los respaldamos, mi llamado es a la unidad”, dijo Rivera Schatz en su cuenta de Facebook. Sin embargo, Rivera Schatz no fue el único funcionario que apoyó la candidatura del senador Ríos y por eso Rosselló resaltó la importancia de la unidad luego de terminada la elección especial. Según el gobernador, la democracia permite a los ciudadanos verbalizar a quiénes apoyan y a quiénes no.

Carmelo Ríos también hizo público su voto. >Suministrada

¿Crecimiento en el PNP?

El presidente del Senado le adjudicó a este proceso electoral un aumento en la matrícula del PNP. “Vimos un crecimiento de afiliados al partido”, sentenció durante una conferencia de prensa junto al gobernador. Aunque los partidos de minoría hicieron un llamado para que sus afiliados votaran en la elección de ayer -en la que solo podían participar afiliados a la Palma-, la comisionada electoral Norma Burgos aclaró que los votos de las personas que fueron añadidas a mano en los centros de votación no forman parte de los resultados que se publicaron ayer. “Eso fue un llamado irresponsable. Ese día no se afilia nadie”, puntualizó Burgos. La comisionada electoral explicó a EL VOCERO que más de 2,200 personas anotadas a mano tendrán que esperar hasta mañana para que sus votos sean contados y agregó que es posible que muchos de ellos queden invalidados. “La mayoría de esos votos no se

Rivera Schatz le dio la bienvenida al recién electo alcalde de Guaynabo, aunque su candidato era Ríos. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Burgos explicó que los votos de más de 2,200 personas añadidas a mano serán contados mañana. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Vista parcial de votantes en la Escuela Elemental Urbana >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Pérez (der.) fue saludado por Félix Trinidad Rodríguez, padre y exentrenador del excampeón mundial de boxeo, Félix “Tito” Trinidad. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

van a adjudicar. Si no está afiliado, no se va a contar”, explicó la exlegisladora penepé. Burgos también aclaró que los observadores de la elección no confirmaron ninguna irregularidad en el proceso. “Eso fue un rumor de pasillo. Los observadores no dieron queja alguna”, dijo. Pero antes de que la contienda terminara, el senador Ríos expuso que había “escuchado de algunos observadores del compañero Pérez que no son de Guaynabo, pero no hay que desesperarse por eso”. Por su parte, la ciudadana María Riollano Dávila reclamó que dos funcionarios electorales le pidieron que votara por Pérez. “A estas alturas de mi vida, yo sé por quién votar y me ha molestado mucho que en la entrada aquí del Colegio Marista, que lo conozco muy bien, hay dos personas que están en mesa y me acaban de decir que vote por Pérez, que no me olvide de Pérez”, indicó la guaynabeña de 66 años.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Pérez es consolado al llegar a la Escuela Elemental Urbana de Guaynabo para emitir su voto en la elección especial por la alcaldía guaynabeña. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Luis Pérez Otero y Carmen Polanco, padres de Ángel Pérez Polanco, y el representante Ángel Pérez, tío de la víctima, atienden a los medios en el Instituto de Ciencias Forenses. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Ángel Pérez Polanco y su esposa Zuleyka Rivera Negrón >Suministrada

Confiesa

La Policía tuvo que usar equipo especializado para extraer del auto a los miembros de la familia Pérez Rivera. >Suministrada

la tragedia que vive su

familia

Alcalde electo de Guaynabo, Ángel Pérez, perdió a cinco familiares a solo horas de que se efectuara la contienda electoral

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Un sobrino del alcalde electo de Guaynabo, Ángel Pérez, perdió la vida el pasado viernes junto a su esposa y tres de sus cuatro hijas, luego de que un conductor que fue abatido a balazos invadiera su carril en la carretera PR-6693 en Dorado. “Aparentemente a este individuo lo venían tiroteando. Mi sobrino salía de un restaurante. Nos había enviado la foto y todo con su familia que estaba comiendo y regresaba a su casa. Entonces, cuando el regresaba, aparentemente esta persona herida va en el vehículo, pierde el control y choca con este (su sobrino) de frente y en el acto falleció una familia totalmente inocente”, narró Pérez. El exrepresentante acudió ayer en la mañana al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) en San Juan en compañía de su hermano y demás familiares para identificar a las víctimas del fatídico incidente. “(Ángel) era mi sobrino mayor. Mi última comunicación obviamente fue la foto y el

compartir en el cierre de camLa guagua entonces invadió paña. Él estuvo con nosotros en el carril por donde transitaba la el cierre de campaña acá. Fue familia de Pérez, provocando que mi última vez en fotos con él y la su auto marca Toyota Tercel de combinación con ambos. Muy la1992 impactara un árbol, en lo mentable lo que está ocurriendo que resultó ser una colisión fatal. Él estuvo con en nuestro país”, abundó Pérez. En el suceso falleció fallecieDel informe de la Policía se nosotros en el cierre ron Ángel Pérez Polanco, de 30 desprende que un conductor de campaña acá. años; su esposa Zuleyka Rivera identificado como Jaime J. Ferrer Fue mi última vez Negrón, de 27 años; y las menoen fotos con él y Rivera, de 38 años y residente de res Kimelis Pérez Rivera, de tres la combinación Dorado, conducía por la carrete- con ambos. Muy años; Jineishka Pérez Rivera, de ra PR-6693 en un vehículo marca lamentable lo que cinco años y Yarelis Mojica RiveLand Rover color negro de 2016 está ocurriendo en ra, de 10 años. La familia residía junto a otro individuo identificaen Dorado. nuestro país. do por las autoridades como ReiMientras, al Centro Médico naldo Vargas Sánchez, de 58 años, de Río Piedras fue transportada Ángel Pérez cuando fueron interceptados por la adolescente Jaimilys Mojica alcalde electo de otros sujetos que les realizaron Rivera, de 12 años, con heridas Guaynabo varias disparos. leves, pero en condición estable. Ferrer Rivera, quien era pro“El llamado es a las personas pietario de un negocio en Toa que, si ven algo, no nos podemos Baja, perdió la vida en el acto quedar callados, no nos podemos luego de recibir varios impactos cruzar de brazos. Hay que denunde bala en el área del pecho, la ciar las cosas, las que veamos, espalda y el trícep derecho. No obstante, el hay que denunciarla. Yo sé que la Policía no vehículo presuntamente continuó en mar- da abasto, pero hay que buscar la forma de cha sin control de algún chofer. combatir el crimen. No podemos rendirnos”,

mencionó el exlegislador Pérez.

Piden ayuda ciudadana

De otro lado, Carmen Polanco, madre de Pérez Polanco, pidió la cooperación de la ciudadanía para que por medio de confidencias ayuden a esclarecer el crimen que cobró la vida de su hijo, nuera y nietos. “Ojalá que alguien diga algo porque todo el mundo conocía a mi hijo. Todo el mundo en el barrio conocía a mi hijo... era un excelente muchacho, humilde, ¡a quién no ayudaba él! Quien necesitara ayuda, él lo ayudaba”, dijo Polanco. La mujer envió un mensaje a los responsables de la muerte de su hijo y su familia. “Por favor, dejen de hacer esas cosas. Había niños en el carro. Unas criaturas que no tenían culpa de nada”, agregó Polanco, quien indicó que la última vez que compartió con su hijo fue el viernes, cuando este desayunó con ella. Por su parte, el hermano del alcalde electo de Guaynabo, Luis Pérez Otero, quien viajó desde Nueva York para la elección especial, dijo a preguntas de EL VOCERO que le gustaría que recuerden a su hijo “como un muchacho bueno, amable... daba lo que él no tenía para ayudar a los demás”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

NO CONFÍA en auditoría de junta fiscal

recibieron más de $1,000 millones por colocar la deuda puertorriqueña en el mercado. “Este mensaje de la junta tiene el motivo de influenciar sobre la decisión que debe estar tomando la jueza Taylor Swain con relación a la moción del comité de acreedores no asegurados, solicitando la investigación del rol que jugaron varios bancos en el proceso de emisión de deuda”, recalcó Pagán.

Alega falta de voluntad

Pagán cuestiona las motivaciones del ente federal

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La anunciada auditoría de la deuda de la Isla por parte de la Junta Federal de Control Fiscal tiene el propósito de ocultar la posible comisión de violaciones de ley por parte de algunos de sus miembros, denunció Roberto Pagán, expresidente de la desaparecida Comisión de Auditoría Integral del Crédito Público (Caicp). Asimismo, dijo que esa iniciativa busca influenciar la determinación de la jueza federal Laura Taylor Swain, quien preside el caso de quiebra del gobierno, sobre la petición de acreedores no asegurados para que investigue el rol de varios bancos en el proceso de la emisión de deuda, que ronda los $70,000 millones. “La razón que pueda tener la junta es pro-

teger la posibilidad de comisiones de violaciones de ley y a la Constitución. Se ha cuestionado públicamente el conflicto de intereses que tienen varios integrantes de la junta precisamente con una auditoría. Estamos hablando del pasado presidente del Banco Gubernamental de Fomento (Carlos García) y que además fueron oficiales del Banco Santander, que sabemos que fueron protagonistas de los procesos de endeudamiento de Puerto Rico”, afirmó Pagán a EL VOCERO. Diversas personas y organizaciones, entre ellas Hedge Clippers, han denunciado un conflicto de intereses por parte de García, quien también trabajó para Grupo Santander, cuyas afiliadas compraron y vendieron bonos del gobierno de Puerto Rico. Según un informe de Hedge Clippers, Santander participó en unas 90 transacciones de venta de bonos municipales de la Isla en las últimas décadas. Se alega que en el proceso ese banco y otras instituciones bancarias

El dirigente sindical Roberto Pagán sostiene que la junta fiscal procura hacer una “investigación en cuartos oscuros”. >Archivo / EL VOCERO

La junta no ha dicho que se va a hacer una auditoría, lo que va a hacer es investigar el proceso de emisiones. Roberto Pagán expresidente de comisión de auditoría

Mejoran acceso a servicios médicos Redacción >EL VOCERO

El gobernador Ricardo Rosselló convirtió en ley varios proyectos dirigidos a mejorar el acceso a los servicios de salud. El primero fue el Proyecto de la Cámara 17, de la autoría del presidente del cuerpo legislativo, Carlos “Johnny” Méndez, que viabiliza que los médicos graduados no revalidados de una escuela certificada por la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica puedan laborar como médicos asistentes de galenos revalidados y licenciados en Puerto Rico. Esta medida pretende ofrecer un mejor servicio a los pacientes, ya que podrán contar con estos médicos asistentes que pueden aliviar la carga que tienen los galenos para así ofrecer un tratamiento más adecuado. El mandatario afirmó que “esta medida fue aprobada con el voto de legisladores de minoría como José Vargas Vidot y Eduardo Bhatia, entre otros. Además, esta legislación no permitirá que se trastoque el trabajo de nuestras enfermeras y enfermeros pues está limitada al trabajo del profesional médico con su grado correspondiente”. El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, doctor Víctor Ramos, agradeció la firma de la

Rosselló firmó el Proyecto del Senado 147, de la autoría de Itzamar Peña (izq.), que protege a los niños de los efectos nocivos del humo de segunda mano. >Suministrada

medida pues “provee para que nuestros futuros médicos licenciados puedan practicar, limitadamente bajo supervisión de un médico licenciado, en el ambiente clínico y no se vean obligados a trabajar en áreas ajenas a la salud en lo que obtienen su licencia”. Por su parte, el Proyecto del Senado 33, de la autoría del presidente senatorial Thomas Rivera Schatz, atiende la creciente problemática que representan la dependencia y el abuso de medicamentos recetados. A esos efectos, establece la creación de un programa de monitoreo de

recetas de medicamentos controlados dispensados en Puerto Rico que permitirá identificar a aquellas personas que adquieran cantidades excesivas de estos, de modo que pueda brindárseles ayuda para atender cualquier situación de dependencia. “Esta medida fue aprobada unánimemente en ambos cuerpos legislativos y está acorde con nuestra política pública de asistir a los enfermos y más vulnerables”, afirmó el gobernador. Rosselló firmó, además, el Proyecto del Senado 147, de la autoría de la senadora Itzamar

Destacó que el gobierno, los bancos y la junta fiscal se expresaron en contra de la referida moción. Observó que la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) ha planteado que a la junta le corresponde efectuar esa pesquisa. “La realidad es que mientras existió la comisión que yo presidí, ni el gobierno ni la junta demostraron voluntad para que se realizara la auditoría. De hecho, le escribimos a la junta planteándole nuestro interés de reunirnos con ellos, informándole de la situación de la auditoría que teníamos y nunca nos respondieron”, comentó. “La junta no ha dicho que se va a hacer una auditoría, lo que va a hacer es investigar el proceso de emisiones. Ellos aprobaron un protocolo el 15 de julio donde se establece que toda investigación va a ser confidencial, que ellos van a decidir primero si después de que se investigue llevan a cabo alguna acción, independientemente de las recomendaciones que pueda hacer los investigadores”, manifestó el líder sindical.

Peña, que protege a los niños de los efectos nocivos del humo de segunda mano y prohíbe fumar dentro de un vehículo de motor en donde esté presente un menor. Con esta ley, la violación a dicha disposición será sancionada con una multa administrativa de $250. La senadora Peña expresó que “esta medida persigue proteger a nuestros niños de adultos irresponsables que no entienden las repercusiones en la salud que ocasiona el humo de segunda mano en menores de edad”. De igual forma, el gobernador estampó su firma en el Proyecto del Senado 63, que permite establecer un centro de servicios médicos especializados para niños con necesidades especiales, adscrito al Hospital Materno Infantil San Antonio en Mayagüez, para facilitar la atención a los niños que residen en el área oeste. Además, Rosselló apuntó que ante la Asamblea Legislativa se encuentran varios proyectos de administración para crear un modelo de arbitraje en casos de impericia médica y para dar transparencia en el precio de los medicamentos. “Estos proyectos seguirán transformando nuestro sistema de salud para asegurar un mejor acceso del pueblo a los servicios médicos, para que tengamos una mejor calidad de vida en la Isla”, concluyó el primer ejecutivo.

Vigilan una onda tropical Redacción >EL VOCERO

El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) continúa vigilando una onda tropical que tiene 70% de probabilidad de desarrollo ciclónico en los próximos cinco días. “Independientemente del desarrollo del sistema, se espera que para la madrugada del jueves esté pasando (por la zona de Puerto Rico) como una fuerte onda tropical. Se espera actividad de lluvia”, explicó a EL VOCERO el meteorólogo David Sánchez, del Servicio Nacional de Meteorología (SNM). Según el boletín emitido por la agencia, el sistema podría convertirse en una depresión tropical en la semana, mientras se mueve hacia el oeste-noroeste a través del océano Atlántico tropical a 15 millas por hora. Mientras, la posibilidad de conversión en las próximas 48 horas es de un 40%. El fenómeno ha provocado lluvia y tormentas eléctricas asociadas en un área a 1,000 millas al suroeste de las islas de Cabo Verde. El NHC informó, además, que el sistema atmosférico no ha mostrado signos de organización durante los pasados dos días. Sin embargo, las condiciones ambientales podrían provocar que la onda tropical se consolide y se organice como una depresión tropical a principios de esta semana.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Exembajador ruso niega injerencia en elecciones @

The Associated Press

MOSCÚ — El exembajador ruso en Washington rechazó enérgicamente las acusaciones de injerencia en la pasada elección presidencial estadounidense. Sergei Kislyak, quien regresó hace poco de Washington, dijo ayer en entrevista por la televisora estatal que cumplió sus deberes de diplomático cuando se reunió con miembros del equipo del entonces candidato Donald Trump. Indicó que también se reunió con representantes de la campaña de la entonces candidata demócrata Hillary Clinton, pero no reveló sus nombres.

de injerencia en las elecciones. Preguntado sobre sus contactos con Michael Flynn, quien fue brevemente el asesor de seguridad nacional de Trump hasta su remoción en febrero, Kislyak dijo que no hablaron de asuntos secretos. “Hablamos de asuntos muy elementales”, sostuvo. “Hay algunos temas importantes para la cooperación Rusia-Estados Unidos, principalmente el terrorismo, y ese fue uno de los temas de nuestra conversación. Nuestras conversaciones fueron legítimas, serenas

Kislyak asegura que se reunió con gente de Trump y de Clinton

y absolutamente transparentes”, puntualizó. Flynn fue despedido después de que surgió que mintió al vicepresidente estadounidense Mike Pence acerca de si había hablado con el embajador sobre las sanciones de Washington a Rusia en una conversación telefónica. Kislyak insistió que no hablaron sobre las sanciones y añadió que tenía órdenes concretas de Moscú de no hablar sobre esas medidas. “Tenía instrucciones de no discutir las sanciones”, afirmó.

Cualquier diplomático, ruso o no, trata de comprender mejor la política del país al que está asignado. Sergei Kislyak exembajador ruso en Washington

Kislyak manifestó que las acusaciones eran absurdas y “vergonzosas” para Estados Unidos, y calificó de “malsano” el reconocimiento oficial de que sus conversaciones telefónicas habían sido grabadas. “Cualquier diplomático, ruso o no, trata de comprender mejor la política del país al que está asignado, descubrir el rumbo del nuevo gobierno y comprender dónde es posible cooperar”, dijo Kislyak. Los contactos de Kislyak con miembros del equipo de Trump son parte de las investigaciones del Congreso y del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) de la posible colusión entre la campaña del ahora presidente y Rusia. Moscú ha rechazado las acusaciones

BREVES

DEL MUNDO

Putin estuvo pescando en ríos y lagos en la región siberiana. >AP

Putin saca pecho

MOSCÚ (AP) — Vladimir Putin se fue de pesca de pez aguja en las montañas del sur de Siberia, la más reciente proeza al aire libre del presidente ruso y hombre de acción que ama las aventuras. Imágenes divulgadas ayer por la televisora estatal rusa muestran a Putin guiando un bote inflable y pescando con una caña, acompañado del ministro de Defensa, Sergei Shoigu, y otros funcionarios. “Es una buena pesca”, dijo Putin sonriendo, mostrando su botín. El mandatario tenía el torso desnudo. Durante el viaje realizado esta semana a los ríos y lagos cristalinos de la boscosa zona montañosa ubicada cerca de la frontera con Mongolia, Putin también trató de pescar por primera vez debajo del agua con un arpón.

Kislyak (en la foto) dijo que no habló de asuntos secretos con el exasesor de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn. >AP

Destituyen a fiscal general de Venezuela CARACAS (AP) — Con la destitución por unanimidad de la fiscal general de Venezuela, la Asamblea Constituyente demostró ayer que irá tras los opositores, tal como había advertido el presidente Nicolás Maduro. En menos de 24 horas el organismo dejó claro que sus poderes son virtualmente ilimitados. A primera hora de la mañana agentes de seguridad bloquearon el acceso al Ministerio Público a la fiscal Luisa Ortega Díaz, removida poco después en la cámara al grito de “traidora” y “la justicia llegó”. Diosdado Cabello, líder del oficialismo y uno de los 545 delegados de la Asamblea Constituyente, justificó la destitución de Ortega Díaz, a quien prohibieron salir del país y embargaron todos sus bienes. “Ortega se había convertido en centro de la injusticia”, dijo Cabello, quien advirtió de que otra de sus promesas, la eliminación de la inmunidad parlamentaria de los miembros de la Asamblea Nacional de mayoría opositora, está muy cerca. “Hay personas que han hecho uso abusivo de la inmunidad parlamentaria... para encender un país, para

de Defensor del Pueblo.

Manos afuera de EE.UU.

Ortega Díaz se dirige a los medios luego de que miembros de las fuerzas de seguridad le impidieron entrar a su oficina. >Wil Riera / AP

incendiarlo”, agregó sobre los congresistas que impulsan a marchar en las calles contra el gobierno. Los legisladores advirtieron que solo abandonarán sus escaños por la fuerza. Gobiernos y grupos de defensa de los derechos humanos han

denunciado constantes ataques contra Ortega Díaz, que será reemplazada temporalmente por Tarek William Saab, un aliado de Maduro y recientemente sancionado por Estados Unidos por no proteger a los manifestantes de abusos en su papel

Pese a las críticas de la comunidad internacional a la Constituyente, que según Estados Unidos consagra la “dictadura de Maduro”, Washington descartó por ahora una intervención militar en el país sudamericano, dijo ayer el principal asesor de seguridad del presidente Donald Trump en una entrevista. Por decisión del Tribunal Supremo de Justicia, Saab había asumido en julio algunas de las potestades de la Fiscalía. La destitución de Ortega Díaz por parte de la Constituyente también se inspiró en una sentencia de esa corte. Ortega Díaz, simpatizante por años del expresidente Hugo Chávez, pero divorciada del oficialismo hace unos meses, investigaba a varios miembros de la fuerza pública por abrir fuego contra los manifestantes alzados contra el gobierno desde abril, en protestas que han dejado más de 120 muertos, casi 2,000 heridos y más de 500 detenidos. También pidió investigar un supuesto fraude durante la elección de la Asamblea Constituyente.

Un soldado catea a un ciudadano en una favela de Río de Janeiro. >AP

Guerra a la violencia

SAO PAULO (AP) — Más de 3,500 soldados brasileños ocuparon una serie de barrios pobres en el norte de Río de Janeiro como parte de una lucha para combatir el aumento de violencia. Los militares ingresaron a los barrios de Complexo do Lins y Camarista Meier en las primeras horas de ayer. El ministro de Defensa, Raul Jungmann, dijo a Globo TV que los soldados se quedarán allí tanto tiempo como sea necesario. La semana pasada, 8,500 soldados fueron enviados a Río para combatir pandillas que controlan muchos de los barrios pobres de la ciudad. La creciente violencia en Río ha hecho que las autoridades reconozcan en las últimas semanas que gran parte de la ciudad está fuera de control.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P10<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

D

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión

Venezuela partida en dos

a grima ver a Venezuela de- tanto izquierda moderada como rrumbándose. Un país pio- ultraderechas, todas patológicanero en Latinoamérica, el mente anti-Maduro. Algunos de sus primero en erradicar la malaria y elementos son violentos, sin duda uno de los países potencialresponsables de las Guarimmente más ricos del hemisbas en 2014 y de la respuesferio sur. Debajo de esta se ta brutal, desproporcionada, encuentra lo que posibledel estado venezolano. Fue mente son las reservas de aquí, en esta coyuntura, que petróleo crudo más grandes el diálogo colapsó irreversidel mundo. Interesantemenblemente. te, su prominencia reciente Lo preocupante de esta no se debe a esto, sino a la facción es precisamente el tragedia política que le atorhecho de que lo único que menta. El espacio político en brinda cohesión es el deseo José R. Venezuela está fragmentado, de la caída de Maduro, pero Rivera ya no hay diálogo entre las también del proyecto boliGonzález partes, ni proyecto de país. Lo variano. He ahí el problema: Profesor que existe son dos facciones para la rúbrica de la oposiuniversitario empeñadas en deslegitimarción ambos son una y la misse, cancelarse y erradicarse ma cosa; por tanto, ambos mutuamente con tal de reformular deben ser desarticulados en su totaeste país a su imagen y semejanza. lidad. Esto representa una disyuntiva Comencemos por la oposición que es necesaria contemplar pues a Maduro y al gobierno bolivaria- no todo el proyecto bolivariano es no. En este renglón se encuentra un inherentemente perverso (ya tocamosaico de grupos u organizaciones remos ese aspecto cuando hablemos políticas, mayormente contenidas de Maduro). Si, en efecto, este es el en la Mesa de Unidad Democrática objetivo de la oposición, ¿cuál es la -mayoritaria en la Asamblea Nacio- alternativa? Lo que no debe ser connal de Venezuela y ahora desprovis- siderado es la vuelta atrás, a un pasata de su rol por el ejercicio violento do en el que los venezolanos más poy antidemocrático de la “asamblea bres constante y consistentemente constituyente”-, que arremolina eran excluidos de la riqueza produ-

Director Gráfico de Multiplataforma

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

R

cida por su propio país. No debe ser viable, mucho menos deseable, el retorno a la exclusión de un sector de la población para que los menos se beneficien de las riquezas de Venezuela. Molesta recordarlo, pero Hugo Chávez fue producto de los disloques y disfuncionalidad del anterior sistema político, de centro-derechas y centro-izquierdas que se apropiaron de las riquezas petroleras a costa del resto de la nación. Si existen faltas graves en la oposición, Maduro y las facciones chavistas que le siguen incondicionalmente no son un dechado de virtudes. El ejemplo más reciente lo dieron al avalar la destitución de una funcionaria del estado bolivariano, fiel chavista, de su cargo de fiscal general de la República, Luisa Ortega. Su mentalidad de asedio les hace ver enemigos por doquier adoptando así una actitud excesivamente animosa y hostil contra todo tipo de disidencia (de ahí la censura a los medios no incondicionales) y mirar a los Estados Unidos como el principal responsable de sus males. Cortina de humo: si bien los Estados Unidos no son santos, mucho menos las turbas de ultraderecha que auspician; hay que mirar cuánto influye la propia actitud recalci-

trante e intransigente del madurismo en el actual colapso del espacio político venezolano. El manejo macroeconómico incompetente de parte del gobierno central es sin duda uno de los principales detonantes. La confabulación de sus fuerzas armadas, grupo privilegiado dentro del régimen, los otros instrumentos estatales (policía, guardia nacional, Sebin), son responsables junto con el hampa -esos grupos de actitud y disposición mafiosa que abiertamente comete crímenes contra personas y la dignidad de aquellos que se manifiestan en contra de un gobierno en franco descenso hacia el más burdo autoritarismo-, de perpetuar la situación. Todo ello al final menoscabará el proyecto bolivariano, el mismo que sacó a cientos de miles de venezolanos de la pobreza gracias a sus políticas de redistribución. La insistencia de adherirlo paternalistamente a Maduro y necrocráticamente a Chávez, en vez de procurar que las masas empobrecidas se apropiaran de este para defenderlo y perpetuarlo. Su desarticulación inmediata será el primer y último gesto cuando la violencia venga. En el medio quedan los venezolanos y venezolanas que claman.

Ricky

icky condenó como “una Puerto Rico, supongo que habrá violación acérrima a los de- mucho que platicar sobre ello. Sin rechos humanos” la alegada embargo, es muy poco lo que se situación de los empleados de la escucha en la prensa, más allá de fábrica de salmón en Alaslos recientes torneos de golf, ka. “Acérrima”, dijo: definido las actividades de venta y los por una de las acepciones de procesos de “educar sobre la Real Academia Española la explotación y la trata”. Y como “intransigente, fanátiprecisamente no se “Trata” co, extremado”. de dar explicaciones sobre De mi encéfalo surge una lo abstracto de la fundación, pregunta inmediata, solo soy algo tan elevado e intangieco de muchas voces que ble como la palabra “acérritambién lo han vociferado Ariel Orama mo”: sería idóneo conocer, López hasta en el firmamento. ¿Y en detalle, sobre el impacto qué hay del Centro Tau, ese Catedrático medible -el inmediato y a oasis tan esperado que abar- Auxiliar UPRH y largo plazo- del proyecto en ca aquella causa que fuera actor colegiado el pueblo de Loíza y en otros tan mencionada para inipueblos circundantes, con cios de 2000, que prosiguió evidencia estadística, ligacon cuantiosas recogidas de dinero da a una sumatoria de proyectos y que no se inauguró hasta 2014? dentro del Centro Tau y logros conCercano al 2001, corrieron las ideas cretos, más allá de aquello efímero de la causa; posterior a ello, miles sobre lo que se ha logrado en torno de titulares; 2008 el anuncio con a lo que “es” o “no es” la trata. bombos y platillos de la construcEstoy seguro que existe un gran ción; 2017, incierto. ¿Por qué ya no cúmulo de individuos compromese menciona tanto como en sus ini- tidos -me incluyo y ya usted lo sabe, cios, desde la primera piedra hasta Ricky- que han comprado su callos huertos caseros? comanía o pulserita, han brindado Luego de celebrar un poco más hasta ideas y a quienes les gustaría del quinceañero del “boom” de la involucrarse más en la obra, pero tan nombrada causa de la trata en se ha vuelto un círculo hermético.

Aportar en el análisis longitudinal del asunto: en cómo contribuye -mes tras mes- el proyecto, y en cuántas vidas impacta, más allá del reiterado proceso educativo, que bien podría leerse o documentarse en una página de Internet, en cartelones de Plaza o en opúsculos ya leídos y desechos. No hay más que dar una mirada a los esfuerzos de la fundación Mi Sangre del artista colombiano Juanes, que impulsa de forma constante a sus colaboradores con las variadas actividades que efectúa, mes tras mes, lo reitero: todas, con títulos creativos, con dinámicas específicas que aportan a la construcción de realidades mediante el “in actu” y una gran muchedumbre de profesionales que se lanzan cual kamikazes a organizar proyectos con los jóvenes, sin dejar de mencionar la transparencia a la hora de incorporar a toda comunidad -si fuera necesario- en sus trayectos. Luego de más de una década de la selección de la causa, existen puntos por revisar y mucho por analizar en cuanto a la proyección del proyecto, Ricky Martin. Y tenga por seguro que aparecerán muchas manos, adicionales a las que ya

transitan por Loíza y el denominado Centro Tau, todavía sin letrero frente al outlet del capitalismo. Visibilidad, es la invitación, Ricky Martin. Y no mediática: más sustancia, menos campañas económicas, así como una nueva y renovada sumatoria de proyectos. Al denominado “problema social” seguiremos viéndolo en la prensa: las injusticias asociadas a la trata y la explotación humanas no se estancan. Colombia, Venezuela, India, Dubái, Santo Domingo, Alaska. “VTVPA”, leamos: leyes existen. Ya es hora de moverse a un paso más certero: esa es la palabra, concreto. Es hora de revisar el panorama y los aliados a incorporar, desde ahora, en asuntos tan serios. A usted le consta que se puede hacer más: mil veces lo he platicado con la doctora Nilda Morales, y así muchos otros lo habrán hecho. Cuando esto ocurra, podremos tomar la palabra acérrima como su primera acepción, con mayor seriedad y apego: “muy fuerte, vigoroso, tenaz”, y no desde el fanatismo, la idealización o el mundo intangible de las ideas. Porque de imágenes, palabras, relaciones públicas e intentos está lleno el viento.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

11

Capital

P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Economía y Finanzas

Taller sobre terremotos y apagones EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

FEMA y FLASH presentan un taller de preparación para un terremoto y apagones energéticos, dirigido a negocios y organizaciones. El taller será el jueves 10 de agosto, entre 9:00 a.m. y 2:00 p.m. Los participantes podrán recibir información y guías sobre cómo tomar acción ante la eventualidad de un desastre natural, la preparación y las acciones para poder mitigar los daños. Además, se orientará para que las organizaciones y negocios sepan qué hacer para en lo posible reanudar sus operaciones. La elaboración del plan será parte fundamental del taller. Para inscribirse e información: www.quakesmartcommunity.org

Universia Knowledge@Wharton

L

a gran crisis minorista de 2017 ha afectando a las cadenas tradicionales de todo tipo: Payless entró en concurso de acreedores y está cerrando cerca de 400 tiendas; Michael Kors, Ann Taylor, Abercrombie & Fitch, Guess, The Limited y Staples están cerrando varias locales; las tiendas de departamentos —Sears, Macy’s, J. Penney— también están cerrando las actividades de varias de sus tiendas. Los críticos se han dado prisa en culpar de esa carnicería a la migración hacia la tecnología digital, pero eso es solo una parte de la historia. Los ejecutivos de tres empresas revolucionarias del ciberespacio apuntan a la existencia de un problema mucho más grave: las tiendas tradicionales dejaron de dar prioridad al cliente. Y como las expectativas del consumidor ya no son las mismas, esas tiendas no se adaptan rápidamente para satisfacerlas, abriendo así la puerta a la competencia digital. Es el caso de Warby Parker, minorista digital del segmento de monturas de gafas y lentes. La empresa fue fundada en 2010 después de que sus creadores se dieron cuenta de que dos conglomerados europeos dominaban el mercado de anteojos en todo el mundo, encareciendo el producto. “Creíamos que no tenía sentido que unas gafas costaran lo mismo que un iPhone”, dijo Neil Blumenthal, uno de los consejeros delegados de la empresa, durante el congreso Respuesta del Consumidor al Escenario en Transformación del Retail, realizado por el Baker Retailing Center de Wharton. Warby Parker decidió fabricar gafas propias y venderlas directamente al consumidor en línea y en tiendas físicas. Con la eliminación del intermediario, la empresa puede cobrar barato por su producto: $95. Para facilitar la vida del cliente en línea, la empresa ofrece flete gratis y devoluciones gratuitas. También permite que el cliente experimente cinco gafas en casa durante cinco días. Si el cliente necesita receta médica, la empresa recurre a la telemedicina para proveerla, el intere-

Crece la migración

del detallista a la Internet Analistas cuestionan la atención del cliente en las tiendas tradicionales

sado descarga una aplicación y se conecta con una segunda pantalla como si fuera un portátil que permite hacer un examen de vista del cliente. Un oftalmólogo analiza el resultado y, si todo está bien, él firma la receta. El cliente puede incluso hacer un examen de la vista en Warby Parker, que cuenta con optómetras entre sus empleados. En sus tiendas, Warby Parker expone abiertamente sus anteojos en el mismo plano de los ojos del cliente y ofrece espejos de cuerpo entero para que el cliente se pruebe las gafas. Es una estrategia

más solidaria con el cliente que la utilizada en las tiendas tradicionales del sector, en que las gafas muchas veces están encerradas detrás de una vitrina cerrada con llave y los espejos son, por lo general, pequeños y sólo muestran el rostro. Los pequeños cambios introducidos por Warby Parker mejoran de forma significativa la experiencia de compra del cliente, pero la industria se muestra reacia a hacerlo, dijo Blumenthal. “No hay ningún misterio en eso”, dijo. “Por un motivo cualquiera, la industria no pensó […] en maneras más simples y mejores

de exponer y vender gafas en las tiendas. Jessica White, directora ejecutiva de clientes de la empresa emergente Glossier, que se dedica a productos de belleza y estilo de vida, dijo que la compañía da prioridad a la charla digital de la comunidad de usuarios acerca de sus productos, ya sea en el sitio web, en los medios sociales o en sus salones de muestras. Esta estrategia tiene sentido, ya que la empresa es producto del blog Into the Gloss, de Emily Weiss, ex editora de Vogue. Ella descubrió que las mujeres adoran hablar

sobre belleza, y las lectoras del blog (1.5 millones al mes) están constantemente escribiendo y comentando sobre sus actividades. Para preservar el espíritu del blog, Glossier evita la venta física de sus productos, al contrario de lo que hacen muchos minoristas tradicionales. Por ejemplo, “nuestro Instagram se parece al Instagram de nuestra clientela. No parece una marca conversando con sus clientes, se parece al Instagram de un cliente”, dijo White durante el congreso promovido por Wharton. Este cambio sutil de estrategia de marketing hace

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

>Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Capital P13

Portada que Glossier destaque. “Toda experiencia, sea en nuestro sitio o en Instagram […] o en nuestros envases, gira en torno a lo que conversamos”, agregó.

El cliente, siempre

Warby Parker también da una prioridad obsesiva a la satisfacción del cliente. “Evaluamos religiosamente la puntuación de los clientes que hacen promoción de nuestros productos”, dijo Blumenthal. La puntuación mide la disposición del cliente a recomendar los productos o servicios de la empresa a otros. La escala va de 100 valores por debajo de cero. Dijo que la puntuación de Warby Parker ha quedado en el 80 desde la creación de la empresa, mientras que la competencia está en 20 o 30 o incluso por debajo de diez. Una gran ventaja de ser una empresa integrada verticalmente, es decir, una empresa que controla todo, desde la fabricación a la venta al por menor, es que “eso nos permite reunir datos y conocimiento tomados directamente del consumidor y actuar inmediatamente con base a ellos”, dijo. Por ejemplo, Warby Parker permite que el consumidor experimente virtualmente las gafas superponiéndolo en línea a su cara. Sin embargo, la empresa descubrió que eso en realidad disminuía las ventas porque la tecnología no era tan buena como debería ser. La empresa percibió entonces que los clientes iban a la tienda con una lista de monturas que les gustaría probar, lo que llevó a la creación del “favoritos” del cliente y las listas digitales en el sitio web de la tienda. Si el cliente probaba los armazones en la tienda pero salía sin comprar ninguna, la tienda le enviaba por correo electrónico, fotos en las que el cliente aparece usando diferentes monturas. Estas fotos podrían entonces enviarse a amigos y parientes para que dieran su opinión a la persona. Esto es porque comprar gafas es una actividad social. Warby Parker también se esfuerza para que la experiencia de compra sea divertida. “¿Cómo se crea una experiencia de marca que sea lo más impactante posible?”, se preguntó Blumenthal. En la decoración de la tienda, él rinde homenaje a su herencia literaria; suelo de terrazo, lámparas de biblioteca y estantes que parecen pilas de libros. El nombre de la empresa viene de dos personajes de Jack Kerouac: Warby Pepper y Zagg Parker. El primer evento de moda de la empresa se hizo en la

Biblioteca Pública de Nueva York. Al priorizar lo que el cliente quiere, las ventas de Warby Parker se dispararon. Cuando la empresa abrió las puertas, ella alcanzó la meta de ventas establecida para el primer año de funcionamiento en tres semanas, y vendió toda la mercancía de sus 15 líneas principales en cuatro semanas; la lista de espera de la tienda era de 20,000 personas. “La empresa despegó como un cohete”, dijo Blumenthal. Warby Parker está valorada actualmente en $1,200 millones después de la primera ronda de financiación. La empresa levantó $215 millones en cinco rondas, según Crunchbase, y está cerca de abrir “algunos cientos de tiendas” que se sumarán a las actuales 52, dijo Blumenthal.

¿Lograrán cambiar las empresas tradicionales?

Los minoristas tradicionales están tratando de adaptarse al nuevo escenario digital con grados variados de éxito. Para White, ellas podrán cambiar de ruta, pero “será difícil, no porque estemos haciendo algo […] demasiado complejo. El hecho es que desde la creación de nuestra empresa, el cliente estuvo siempre en el centro, y nuestra relación con la venta al por menor siempre ha estado rodeada de sospechas”. Otra gran diferencia: “No estamos nada preocupados de si el cliente va a finalizar la transacción o no, sólo queremos conversar con él”, dijo. Rachel Shechtman, consejero delegado de Story, ayuda a las marcas tradicionales a contar su historia a través de experiencias rigurosamente seleccionadas en el showroom de la empresa en Nueva York. “Se trata de un espacio que tiene el punto de vista de una revista […] pero vendemos cosas como cualquier tienda”, dijo en el congreso. El año pasado, Story promovió la nueva temporada de “Mr. Robot”, serie de televisión de USA Network sobre un programador rebelde. Ella creó un ambiente visual realista y subterráneo para el showroom con graffiti, gadgets y fliperama. También había un cajero electrónico que escupía dinero y que la gente podía hackear. Era posible incluso comprar productos en el lugar como, por ejemplo, chaquetas de Christian Slater. La idea era crear

Una gran ventaja de ser una empresa integrada verticalmente, es decir, una empresa que controla todo, desde la fabricación a la venta al por menor, es que eso nos permite reunir datos y conocimiento tomados directamente del consumidor y actuar inmediatamente con base a ellos. Warby Parker

minorista digital del segmento de monturas de gafas y lentes

ruido y entusiasmo alrededor de la serie. Schechtman dijo que su empresa ya ha presentado 37 historias hasta el momento para clientes con Cigna, GE, HP, American Express y Pepsi. Ella cree que los clientes de la empresa deben ser vistos como un público importante. Por ejemplo, Starbucks recibe a millones de personas en sus tiendas. “Para mí, ellos son un canal de medios”, dijo Schechtman. “El cliente no es sólo un cliente”, dijo, “es una audiencia. ¿Por qué entonces las marcas no están accediendo a esos ambientes y las tiendas no están ganando dinero con ese potencial de ingresos de las marcas?” Es importante crear una experiencia seductora pero Blumenthal advierte que la tecnología digital no debe ser usada por sí sola. “Hay muchos artificios por ahí”, dijo. “Las empresas están tratando de dar un salto y crear soluciones donde no hay problemas”. Por ejemplo, hay minoristas que instalan “espejos mágicos” que permiten al cliente probarse una chaqueta pulsando los boto-

nes en una tableta. “A menos que esto sea un punto problemático para el cliente, no sé si es el tipo de cosa que tiene sentido”, dijo. “Muchos minoristas no razonan holísticamente sobre el problema que están tratando de resolver y no se paran a pensar cuáles serían los requisitos básicos para solucionarlo”. En vez de artificios tecnológicos, una forma de mejorar la experiencia del cliente consistiría en introducir procesos que traten de dificultades reales, como, por ejemplo, reducir el tiempo de la transacción, facilitar la devolución o el cambio de un producto, o acelerar su envío. “Todo el mundo piensa en lo que sería más seductor y se olvida de lo básico de la experiencia del consumidor”, dijo Blumenthal. La conclusión es que el minorista tradicional tiene que hacer cambios enormes para adaptarse a esta nueva realidad. “Será necesario reorganizar la empresa y dirigir el presupuesto hacia la innovación”, dijo White. “Llevará tiempo, y es una cosa que va a eliminar a muchas empresas que no se adapten”.

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Finanzas @

Lucas Medola

>CFO de PayPal para América Latina

Aquel director financiero que dedicaba la mayor parte de su día a las hojas de cálculo (tratando de averiguar los futuros escenarios de la empresa) solo es parte de la imaginación de todos aquellos que no conocen verdaderamente el día a día de las corporaciones modernas. Desde que empezaron a ser llamados CFO (Chief Financial Officer), estos puestos han acumulado una serie de nuevas atribuciones y desafíos mayores a los que estaban acostumbrados, como por ejemplo, la gestión del flujo de caja o el cierre contable. De acuerdo con un estudio elaborado en 2015 por la compañía Ernst & Young, este puesto antes era meramente un agente burocrático, a diferencia de ahora, que tiene una función estratégica y nuevas responsabilidades; como la asignación del capital de la empresa a estrategias de marketing o proyectos y productos que pasan desde la comunicación corporativa y creación de relaciones entre las diferentes áreas, así como el desarrollo de personal y la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio y/o servicios. Se podría decir que las empresas que aún no se han dado cuenta de la importancia de realizar este cambio están “nadando a contra corriente”. Con el paso de los años, el CFO se ha convertido en un actor corporativo con un papel fundamental, con el deber de señalar hacia dónde se deben dirigir las acciones de la empresa, en qué sectores, y cómo los recursos pueden tener mejores resultados, para así lograr una estrategia sostenible a largo plazo. Además debe medir la mejor manera de invertir en modelos innovadores sin perder competitividad. Accenture, que viene acompañando la evolución continua del CFO desde 2014, realizó una investigación el año pasado (2016), en la cual se entrevistó a más de 600 ejecutivos, 30 CFO y otros profesionales de ran-

Los nuevos desafíos de los

CFO

Una función en constante evolución y crecimiento en las empresas

gos superiores en finanzas. Los resultados obtenidos ayudaron a explicar los cambios de las atribuciones de quienes son responsables de estos puestos, por ejemplo: El 75% de los ejecutivos encuestados piensa que el papel del CFO en la toma de decisiones estratégicas ha incrementado en los últimos dos años. El 75% de estos ejecutivos cree que la influencia de CFO en las iniciativas de transformación empresarial ha aumentado. Según Accenture, “la complejidad se ha convertido en el mayor desafío de los ejecutivos, y puede ser considerada como una oportunidad para implementar grandes transformaciones en la búsqueda de simplificar, estandarizar y optimizar los procesos de negocio. Un hecho que también debe ser destacado es que gran parte de este escenario, que hoy desafía al ambiente corporativo, deriva del impacto que la tecnología digital, y principalmente del que las generaciones Y y Z (también conocidas como millenials) tienen sobre la economía mundial.

nes, más bien, prefieren vivir experiencias. Por lo tanto, tienden a evitar contratos de larga duración y dan preferencia a servicios “on demand” (como Netflix, Spotify o Airbnb). Además, los millenials se preocupan mucho por la sustentabilidad, el respeto a las minorías y el medio ambiente, y de esa manera esperan la misma postura por parte de las empresas cuyos productos forman parte de su vida. Es decir cualquier decisión tomada por estas empresas, respecto a estos temas, debe ser muy bien evaluada y planificada. Por otra parte, entre los diversos pilares que la investigación de Accenture menciona, yo destaco cuatro, que son los más críticos para el nuevo director financiero: Primero, tiene que convertirse en una pieza clave para la creación de la estrategia de la empresa. Segundo, es necesario que su modelo operativo evolucione constantemente y debe adaptarse a las coyunturas más exigentes. Y finalmente debe tener una visión holística sobre el desempeño, analizando resultados financieros en relación a las decisiones tomadas por la empresa y los cambios en el mercado; así como ser capaz de evaluar todo el alcance de la tecnología digital en su área de actuación. Es decir, todo CFO que ambicione larga vida en su industria tiene que saber medir y gestionar los riesgos de una toma de decisión y no solo evitarlos.

Vivimos en un mundo cada vez más conectado, en el que los deseos y la voluntad de los consumidores cambian muy fácilmente. Un mundo en el cual las redes sociales desempeñan un papel crucial en la actividad económica del día a día de las personas. Y dónde la capacidad para entender cómo la tecnología cambia el comportamiento de los consumidores, se ha convertido en una obligación para las corporaciones. Por ejemplo, los millenials no se Con el paso preocupan tanto de los años, por adquirir bie-

el CFO se ha convertido en un actor corporativo con un papel fundamental, con el deber de señalar hacia dónde se deben dirigir las acciones de la empresa, en qué sectores, y cómo los recursos pueden tener mejores resultados, para así lograr una estrategia sostenible a largo plazo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

15

P16

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Desarrollo empresarial

Apuesta por las excusas honestas en las empresas Universia Knowledge@Wharton

L

íderes de empresas y de gobiernos tienen mucho que ganar si demuestran un remordimiento genuino cuando las cosas salen mal, aunque no sean personalmente responsables de la confusión, dice Arthur D. Collins Jr., expresidente y consejero delegado de Medtronic. Hoy día es socio de Acorn Advisors, que presta asesoramiento a organizaciones sin fines de lucro sobre estrategias y gobernanza y es también miembro del consejo de Boeing, Cargill y U.S. Bancorp.

embargo, es sorprendente que sólo raramente los líderes reconocen su error y piden disculpas”. Añadió que hay muchos ejemplos en los que una excusa honesta enalteció la reputación de un líder. Lo contrario ocurre cuando un líder no se disculpa o se disculpa de la manera equivocada.

Puede costar caro esperar para disculparse

Según Collins, “desafortunadamente, muchos políticos y líderes empresariales creen que disculparse es dar señal de debilidad, o que una excusa hará que su situación sea aún más delicada de lo que ya lo era cuando percibió

Al mismo tiempo, añade Collins, los líderes que no se disculpan en el momento oportuno —o pasan la culpa a otra persona— pierden el respeto y la credibilidad personal y de la empresa, dijo sobre el poder de la excusa honesta en una entrevista concedida al programa de Knowledge@Wharton en la radio SiriusXM. “Todo el mundo sabe que nadie es infalible. Usted puede ser consejero delegado o líder en alguna medida, o incluso presidente de los Estados Unidos, el hecho es que todos, de vez en cuando, cometemos un error o hablamos de lo que no debemos”, dijo Collins. “Sin

que era preciso disculparse”. En realidad, es imprescindible que pidan disculpas pronto, aconsejó Collins. Cuanto más esperen, tanto menor es la probabilidad de que estén dispuestos a admitir el error, “y tanto mayor el perjuicio que se impondrá a la persona y, en muchos casos, a la empresa que representan”.

Asumir la responsabilidad personal por algo... ayuda

Collins citó la respuesta de Johnson & Johnson durante el incidente de contaminación de Tylenol en 1982, cuando el consejero delegado James Burke asumió personalmente la responsabilidad

por la acción de un saboteador. Él lanzó una campaña nacional de retirada del producto y lo devolvió al mercado con un embalaje a prueba de adulteración y así reivindicó y fortaleció la reputación de la empresa. Collins también elogió al consejero delegado de General Motors, Mary Barra, por haberse disculpado, en 2014, por el caso de las llaves de encendido defectuosas. “Ella lo hizo de un modo bastante concreto: fue oportuno; ella demostró remordimiento genuino por las heridas resultantes y por cualquier vida que se perdiera. De esa manera, ella quedó en una situación mucho mejor”.

No se esconda, o el tiro le saldrá por la culata

Collins comparó las respuestas de Burke y de Barra con la de Travis Kalanick, uno de los fundadores de Uber y ex consejero delegado de la empresa. A principios de año, en una comunicación a los empleados, Kalanick dijo que necesitaba “cambiar su forma de liderar y crecer” después de que un vídeo de una conversación suya con un conductor de Uber se volviese viral. La excusa vino después de que una cantidad de casos salieran a relucir mostrando que Kalanick

y Uber, por lo general, promovían una cultura corporativa inapropiada. La excusa de Kalanick “no satisfizo a su clientela descontenta y, en última instancia, no agradó tampoco a los miembros del consejo de la empresa, que lo destituyeron de sus funciones de CEO”, dijo Collins. Collins recordó dos casos de derrames de petróleo en los que los consejeros delegados evitaron disculparse en el caso de Exxon Valdez en 1989 y el de la plataforma Deepwater Horizon en 2010, habiendo pagado un precio alto por ello. Lawrence G. Rawl, consejero delegado de Exxon en aquel momento, “fue criticado merecidamente” porque esperó seis días para hablar sobre el desastre y luego “intentó justificar las acciones de la empresa evitando asumir la responsabilidad personal por lo ocurrido”, dijo. En el caso de Deepwater Horizon, Anthony Hayward, director de BP, fue criticado por “demostrar poca compasión y por manifestarse tarde sobre los acontecimientos”, dijo Collins. Él citó la declaración desafortunada de Hayward: “Nadie más que yo quiere que todo esto acabe. Quiero mi vida de vuelta”. Collins citó además la respuesta inútil de Michael Horn, consejero delegado del Grupo Volkswagen de

América, cuando en 2015 salió a la luz un escándalo por las pruebas falsas de emisión de gases de la empresa. Horn culpó a algunos ingenieros de software por lo ocurrido diciendo que actuaron por su cuenta. “No creo que se deba correr riesgos en una situación como esa”, dijo Collins. “Es algo demasiado importante para la reputación de una institución, empresa o Gobierno. La reputación es algo difícil de conquistar y se necesitan años para construirla, pero se puede perder rápidamente”.

No encubra, arréglelo

Muchas veces, lo que deja afectados a los individuos y a las empresas no es lo sucedido en sí, sino los posibles encubrimientos, dijo Collins. “Es mejor sacar a relucir los hechos, buenos o malos, porque a nadie le gusta ser acusado de ser parcial en sus declaraciones, mucho menos de encubrir las cosas”. Collins dijo que es igualmente esencial decir por qué un determinado problema no debería ocurrir de nuevo. “Una disculpa que simplemente reconozca el problema, pero que no reaccione positivamente en relación a un plan de acción para corregir lo que ha ido mal y para garantizar que el mismo problema no ocurra de nuevo, no será una excusa adecuada”, dijo.

Experto hace planteamientos de cómo pueden ayudar en la recuperación de los líderes

LLÉVATELOS

SIN PAGO INICIAL

Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante a precio regular. Requiere servicio elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVALOS EN LA RED MÁS RÁPIDA

CON INTERNET 4G LTE ILIMITADO Streaming de vídeo normalmente a 480p. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>32GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 8 de agosto de 2017. Smartpicks $0 Pago Inicial: Impuestos son adicionales. Requiere servicio elegible; puede requerir verificación de crédito, depósito para servicio, plan de pago a plazos a 24 meses, kit básico SIM de $25, o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un cargo de servicio por actualización de $20. Aristo: $6/al mes x 24 meses, 0% APR, Precio regular $144; J3 $6/al mes x 24 meses, 0% APR, Precio regular $144 & K20 Plus: $7/al mes x 24 meses, 0% APR, Precio regular $168.Si cancela el servicio móvil deberá pagar el saldo restante. Puede aplicar límite de cantidad a financiar por cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Para más detalles, visita nuestras tiendas, o visita www.t-mobilepr.com. Las velocidades varían según la ubicación y las condiciones de la red. La red 4G LTE más rápida: afirmación basada en las velocidades de descarga. Control de la red: La cobertura no está disponible en algunas áreas; el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming.Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las marcas comerciales que se mencionan son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

17

escenario

18< ESCENARIO

De estreno El intérprete urbano Mozart La Para estrenó el vídeo de ‘El orden’, en el que se presenta más serio y mostrando que su vida actual no cambia sus raíces. El corte se encuentra entre los diez temas radiales de más alta popularidad en República Dominicana, según se informó. La filmación del videoclip fue dirigida por el venezolano César Velásquez, quien también estuvo a cargo de ‘Aquí nadie toca’ que hizo para Sharlene Taule.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

“No vivo de mis glorias pasadas” Gloria Trevi mantiene una demanda por difamación en los tribunales, por vincularla con una red de abuso de menores y narcotráfico

@

lo tomó con seriedad. “Si yo sabía que (Guzmán) >The Associated Press iba a estar en una entrega de Antes de ser una supuesta premios había que sacar todo el rival, Gloria Trevi fue una fan arsenal, había que sacar la mejor de Alejandra Guzmán, hoy energía y todo porque uno sabe su compañera en una gira que va a haber comparación”, internacional. reconoció. “Imagínate si me Al final la competencia fue dices a mí que la vida da positiva y, como dicen en su canmuchísimas vueltas”, adción ‘Rivales’ del álbum ‘Versus’ mitió Trevi en entrevista lanzado en junio: “Para qué ser telefónica desde Atenas, rivales, si casi somos iguales. donde se encontraba de Hoy celebremos las diferencias, vacaciones entre conciertos que nadie nos pare”. de la gira. Ambas tienen La admiraba desde un carácter fuerte y antes de alcanzar la múltiples anécdofama, especialmente tas alimentadas por por ‘La plaga’, que Guzél, pero con el paso mán lanzó a finales de del tiempo, cuando Con el paso la década de 1980. ambas tienen 49 años, del tiempo y la “Entraba dentro da la impresión de experiencia nos que se han vuelto más del tipo de música hemos vuelto y de artista que me prudentes, que se han gusta, con muchísima más poderosas, calmado quizás. energía”, reveló. “Y “Más que calmarsabemos más hasta me tocó todavía claramente lo que nos, creo que con cantar en alguna fiesta queremos y lo que el paso del tiempo de 15 años ‘La plaga’, y la experiencia nos no queremos. imagínate, cuando hemos vuelto más Gloria Trevi estaba yo tocando poderosas, sabemos puertas”. más claramente lo que Las cosas cambiaqueremos y lo que no ron pocos años desqueremos”, recalcó la pués. Trevi cosechó mexicana. sus propios éxitos, “Hay un gran como ‘Doctor psiquiarespeto de una a la tra’ y ‘Pelo suelto’, y los seguidootra en la cuestión artística y res de una y de la otra comenzatambién como seres humanos, ron a crear una rivalidad. porque hemos pasado por “Se venían los trancazos entre situaciones bien cabr... (difícilos fans, había muchas compales) en donde hemos tenido que raciones también de parte de las levantarnos”, ilustró. revistas que decían ‘¿Quién es la Guzmán padeció cáncer de reina? ¿Quién tiene las mejores mama y tuvo graves problemas piernas?’. Nos tenían compitiende salud por una cirugía estética do y nosotras no nos habíamos de cadera mal realizada que la ni realmente tratado”. llevó a decenas de operaciones Sin embargo, una vez comen- más. Trevi pasó tres años en zado el supuesto pleito Trevi se una prisión en Brasil y dos más

Berenice Bautista

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

La voz de ‘Doctor psiquiatra’ y ‘Pelo suelto’ continúa enfocada en superarse en cada proyecto.

Laura Posada >Autora y Coach

Beneficios de la recreación al aire libre

S

i nos ponemos a pensar en cómo utilizaban nuestros padres y abuelos sus momentos de ocio, montando a caballo, caminando, jugando en los parques, nos daremos cuenta de que en aquella época la gente realizaba actividades recreativas al aire libre con mucha frecuencia. No existían tanto medios de entretenimiento electrónicos, ni Internet, y la incidencia de enfermedades como la diabetes o la hipertensión arterial era mucho menor. No es una coincidencia. La actividad física recreativa al aire libre proporciona muchos beneficios para todos los aspectos de la vida de una persona, le ofrece calidad de vida.

Su gira con Alejandra Guzmán fue grabada para un DVD, que actualmente se encuentra en proceso de edición. >Fotos AP

en México acusada de rapto, violación y corrupción de menores, cargos de los que finalmente fue absuelta. “Si siete veces me caigo diez me levanto, no me quedo ahí llorando”, insistió la voz de ‘Zapatos viejos’. La gira comenzó en junio en Estados Unidos e incluyó tres fechas con entradas agotadas en la Arena Ciudad de México. Ahora tienen, entre otras, presentaciones previstas en el Madison Square Garden de Nueva York, el 11 de agosto, así como en Las Vegas y Miami, para después ir a Perú y Ecuador y volver en noviembre para una fecha más en la Arena Ciudad de México. “Estamos dando un mensaje en el momento exacto. En el momento en el que quieren hacer muros para dividir, nosotros estamos hablando de derribarlos, derribar los muros que nos ponemos a veces inclusive imaginarios, entre las razas, los colores, las preferencias sexuales, las religiones, esos muros que llevan a las guerras”, dijo. ‘Versus’ lo realizaron mientras

planificaban su gira. Primero grabaron ‘Más buena’ y ‘Cuando un hombre te enamora’. Luego Guzmán tuvo que someterse a otra cirugía reconstructiva de la cadera, pero mientras se reponía siguieron componiendo temas para el álbum como ‘Esta sí va para ti’ y ‘Rivales’, y haciendo nuevas versiones de sus clásicos ‘Eternamente bella’, de Guzmán, y

‘La papa sin catsup’ de Trevi. “Gracias a Dios yo siempre les he dicho, yo no vivo de mis glorias pasadas”, aseguró Trevi sobre el proceso creativo que desató en ellas el álbum. “¡Y espérate que viene el DVD del concierto en vivo grabado en la Arena Ciudad de México y lo van a amar!”. El DVD, grabado con 25 cámaras, está actualmente en proceso de edición. Una vez que termine este proyecto con conjunto, ambas planean retomar sus carreras como solistas. Trevi también tiene pendiente un juicio en Texas contra la periodista mexicana Paty Chapoy y la cadena TV Azteca, a las que acusa de difamación por vincularla con una red de abuso de menores y narcotráfico. Busca una compensación de $180 millones en su demanda. “Espero tener la oportunidad de poder demostrar públicamente lo que sucedió”, comentó la cantante. “Sí hay medios de información que en manos negativas, e imprudentes, pueden manipular y tergiversar muchas cosas, y no nada más hablando de mí sino hablando de cuestiones políticas”. “Ojalá que este juicio se pueda hacer aparte de público con cámaras, para que puedan ir los medios de comunicación”, añadió.

Para la salud

Ya es popularmente conocido y está científicamente comprobado que la actividad física realizada regularmente es fundamental para mantener una salud óptima. El ejercicio ayuda a mantener bajos índices de masa corporal, a regular la tensión arterial, a equilibrar los niveles de azúcar en sangre, entre otros. Además, el estar al aire libre proporciona un beneficio adicional. Dentro de nuestras casas estamos expuestos a una infinidad de impulsos electrónicos por todos los dispositivos que nos rodean, aunque estén apagados. Cuando estamos al aire libre podemos respirar aire puro y liberarnos de esas tensiones. Otro aspecto muy importante es que las actividades recreativas son un antídoto contra la depresión y el estrés.

Beneficios sociales

Necesariamente tendrás que entrar en contacto con otras personas cuando realizas actividades fuera de tu casa. Eso te sirve para muchas cosas:

conocer gente nueva y tener la oportunidad de cultivar amistades, distraerte, charlar, disfrutar. Esas mismas personas pueden traer a tu vida nuevas experiencias e ideas y abrirte un nuevo mundo de oportunidades, ya sea a nivel personal o profesional. Si eres una persona de naturaleza tímida, te ayudará a abrirte más, a ser más espontánea y sociable, y en definitiva enriquecerá tu vida.

Para la mente

Si queremos estar muy concentradas y enfocadas para lidiar con todo lo que tenga que ver con nuestra profesión o nuestra vida familiar, por ejemplo, es necesario que le demos a nuestra mente un receso con regularidad. Es posible que te sientas abrumada por todas las obligaciones pendientes y que consideres que realizar actividades recreativas es lo último en tu lista de prioridades. Por el contrario, cuando la mente está descansada y despejada es cuando funciona mejor. Así que saca el tiempo para dedicarlo a ti misma y divertirte, ya que con eso aumentará tu productividad y eficiencia en el trabajo y en casa.

Para la familia

Este tipo de actividades te ayudará a crear conexiones y vínculos más fuertes con tu familia. Tus hijos y pareja se sentirán cuidados y acompañados, podrás crear recuerdos y memorias juntos y eso definitivamente fortalecerá tu familia. Es importante que dediques tiempo de calidad para atenderlos y a la vez puedas inculcar hábitos saludables en tus hijos, como son el ejercicio, los deportes, el amor a la naturaleza, y ¿por qué no?... lo importante que es divertirse sanamente.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

¿Será un Miguel Ángel?

Expertos llevan más de una década descifrando la autenticidad del cuadro de 19 x 25 pulgadas

@

Carolyn Thompson >The Associated Press

Martin Kober no tiene la menor duda: el cuadro de un Jesús agonizante que cuelga en una pared de la casa de su infancia es obra de Miguel Ángel. Conseguir que los expertos lo corroboren es otra historia. En juego hay $300 millones. Ese es el valor potencial del cuadro de 48 x 64 centímetros (19 x 25 pulgadas) que adorna la casa de la familia Kober, que recibió más de un pelotazo de tenis y que en una ocasión se cayó cuando le estaban limpiando el polvo. En los últimos 15 años Kober ha estado visitando expertos para que analicen el cuadro y recibiendo opiniones encontradas. Por ahora, la obra de alrededor de 1545, que la cuñada del tatarabuelo de Kober recibió de una baronesa alemana, sigue guardado en una bóveda, a la espera de que alguien corrobore su autenticidad. “Me siento atormentado”, declaró Kober, un piloto de aviones comerciales jubilado que pasó su infancia en Greece, un suburbio de Rochester. “No soy nadie, no tengo conexiones. No sé si es auténtico o no”. El óleo sobre madera muestra a Jesús agonizando, sostenido por dos ángeles en las faldas de la Virgen María. Algunos expertos consideran que no es lo suficientemente bueno como para ser un Miguel Ángel o estiman que es una versión de otro artista a partir de un bosquejo de Miguel Ángel que ha sido muy copiado. Más de uno se pregunta si el artista, que por entonces tendría 70 años, hubiera dedicado tiempo a ese cuadro entre el fresco de la Última Cena de la Capilla Sixtina y otro fresco de la Capilla Paulina.

Martin Kober muestra literatura que, a su juicio, evidencia que la pieza es auténtica. >Fotos AP

El óleo sobre madera muestra a Jesús agonizando en la falda de la Virgen María, sostenido por dos ángeles.

Quienes apoyan a Kober mencionan referencias históricas escritas en el cuadro y evidencia forense que incluye al tipo de pintura preferida de Miguel Ángel, pinceladas con pinceles pequeños y cambios a mitad de camino visibles con exámenes de rayos infrarrojos que indicarían que es un original, no una copia. “Lamentablemente, las atribuciones (de cuadros) nunca son algo definitivo”, declaró William Wallace, experto en Miguel Ángel que no se sorprende de que no haya consenso en torno al cuadro. Atribuir una obra a alguien es casi siempre un proceso con muchos vaivenes, en el que las opiniones cambian con el tiempo.

Kober afir ma fuese exhibido allí que los museos y como parte de una los expertos que se muestra sobre el niegan a atribuir Renacimiento. el cuadro a Miguel Wallace, profeÁngel no lo exa- Este cuadro puede sor de historia del minaron bien o no ser examinado arte de la Univerconsideraron evi- de nuevo si hace sidad de Washinfalta, pero los dencia histórica y gton de San Luis científica, buena resultados van a que vio el cuadro parte de la cual ser los mismos. Es antes de que fueestá reunida en un un Miguel Ángel. se restaurado, no libro de 2014, ‘The de s car ta la p o Ragusa Pieta: His- Martin Kober sibilidad de que dueño de la pieza tory and Restorasea efectivamente tion’ (La Piedad de un Miguel Ángel. la Ragusa: Historia Pero cree que lo y Restauración). El más probable es libro documenta que haya sido pinla limpieza y el estado por un viejo tudio del cuadro que hizo amigo del artista, Marcello la organización filantrópica Venusti, con el visto bueFundación de Roma a par- no de Miguel Ángel. En la tir del 2011, antes de que época renacentista, indicó

Wallace, el cuadro y otros como él hubieran sido considerados de Miguel Ángel porque se basaron en bosquejos del artista y fueron hechos a pedido suyo. Entre los principales obstáculos para que sea aceptado como un Miguel Ángel figuran las distintas interpretaciones que se dan a las referencias escritas en el cuadro que se remontan al Renacimiento, y dudas sobre si aluden a un bosquejo, como se pensó por mucho tiempo, o al cuadro en sí. Uno de los expertos más convencidos de que es un Miguel Ángel es el historiador del arte y restaurador italiano Antonio Forcellino, que ha examinado el cuadro

y escribió sobre él en “Los Miguel Ángel perdidos”, publicado en 2011. Forcellino dijo en un correo electrónico que “la frialdad de las instituciones estadounidenses (comparada con la de las europeas) hacia este cuadro es inexplicable”. Kober no s e explica cómo puede ser que opiniones tan positivas no generen más revuelo entre los expertos. Y dice que está dispuesto a permitir que entidades con más peso examinen el cuadro. “Este cuadro puede ser examinado de nuevo si hace falta, pero los resultados van a ser los mismos”, manifestó. “Es un Miguel Ángel”, reiteró.

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

travesía +

Local Guest es una iniciativa que busca ofrecer experiencias turísticas que conecten al viajero con experiencias auténticas y fuera de lo común. >Suministradas

Local Guest es una empresa netamente puertoriqueña creada por un grupo de jóvenes puertorriqueños que se han dado a la tarea de diversificar el mercado de turismo.

NOVEDOSA PROPUESTA FOMENTA @

Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

A

temperándose a la era digital, a las necesidades de una nueva generación de viajeros y la creciente modalidad de la economía compartida (“sharing economy”), nace la iniciativa turística Local Guest. Se trata de un novedoso proyecto que busca llenar las expectativas de esos viajeros curiosos e insaciables que exigen más de cada viaje que emprenden. “El turismo de experiencias no solo nace de la necesidad de salir de la cotidianidad del turismo de masas, creando una conexión auténtica afín con el destino, sino que está basado en el desarrollo sostenible de todos los involucrados y en el fortalecimiento y la creación de comunidades”, señaló Carmen

el turismo local

Portela, cofundadora de Local Guest. Local Guest es una empresa netamente puertoriqueña dedicada exclusivamente a ofrecer experiencias únicas tanto a viajeros locales como extranjeros. Ha sido creada por un grupo de jóvenes puertorriqueños que se han dado la tarea de diversificar el mercado de turismo y crear desarrollo económico acorde con los cambios en el comportamiento de los viajeros. Esto, porque reconocen que el turismo es el único sector de la economía que mantiene solidez a pesar de la crisis (Estudio Turismo: Motor de Crecimiento Económico), pero a su entender no se ha ido adaptando a los cambios evidentes en la industria mundial de viajes, como es el turismo de “experiencias”. Cambios que pueden atribuirse a las redes sociales como Instagram y a blogs especializados. Eso sí, algo que tienen bien presente es que estos viajeros buscan inspiración, di-

versión y un poco de autodescubrimiento en todo lo que hacen. “Nos hemos propuesto como modelo de negocio comenzar creando experiencias en los municipios de la Isla que se encuentren en niveles alarmantes de pobreza. Junto al anfitrión local, o ‘host’, nos proponemos desarrollar nuevas experiencias turísticas autóctonas que fomenten el tráfico de visitantes y genere empleos.” señaló Mónica Pérez, cofundadora de la iniciativa. Local Guest es una plataforma digital (www.localguest.com) que depura experiencias turísticas y conectan al viajero con anfitriones de experiencias (‘hosts’) auténticas y fuera de lo común. La plataforma divide las experiencias en distintas categorías: aventura/naturaleza (Adventure Galore), gastronomía (Foodies Galore), arte/cultura (Artsy Scene), acuáticas (Water Escape) y de fiesta/celebraciones (Party Vibes).

Por todo lo alto el “Christmas in July” Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

Recientemente, cientos de botes de Puerto Rico llegaron hasta las Islas Vírgenes Británicas para celebrar la tan esperada fiesta de “Christmas in July” en Pond Bay, Virgen Gorda. Los organizadores del evento, Wally Castro y Marcos Rivera, estimaron que más de 400 embarcaciones se dieron cita al evento que se caracteriza por la gran diversión, ambiente de fiesta y entretenimiento en

la playa apto para toda la familia. “Cada año son más los botes de Puerto Rico que llegan a Pond Bay en Virgen Gorda y los vemos llegar entre dos a tres días antes del evento para asegurarse un buen espacio cercano a la tarima. Sin duda, este evento sirve de ejemplo de cómo las Islas Vírgenes Británicas puede ser anfitrión de una actividad segura y organizada con prioridad en mantener la limpieza en todo momento del recurso natural que se está utilizando. Aquí vienen familias

compuestas por abuelos, padres y nietos, y jóvenes que la pasan muy bien, se divierten y eso lo ha convertido en un evento familiar” comentó Sharon Flax Waters, directora de la oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas. El evento contó con la participación de la banda nativa de las BVI It’s a Secret Band, los conjuntos musicales de Puerto Rico A Son de Guerra y Bastón de Diego y la animación estuvo a cargo de Denisse Torres, de la emisora Magic 97.3.

Según explica Juan Cruz, anfitrión de la experiencia El Comerieño, “cualquier persona tiene la oportunidad de convertirse en un anfitrión de experiencias”. El anfitrión detalló que la experiencia “El Comerieño” comienza con un paseo por kayak en el río La Plata seguido de un almuerzo de las cosechas de la granja local Adicto a la Tierra. Después del almuerzo, los visitantes podrán unirse a los trabajadores residentes en la granja, donde pueden alimentar a los animales, cosechar y nadar en el río, entre otras actividades. Para cerrar el día, el grupo se adentra en la encantadora belleza de los únicos campos de girasol en la parte central de la Isla. Junto a Juan Cruz, otros anfitriones de diversas áreas del País se han ya unido al equipo de Local Guest, que está compuesto por expertos en turismo y mercadeo digital.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017 Se cree que la ermita original de Nuestra Señora de Monserrate fue construida en madera, para el 1590. >Suministradas

Hormigueros: pueblo de leyendas y milagros @

Melissa M. Cruz Ríos

L La casa de los Peregrinos es una estructura que data del siglo XVII y está localizada en la parte posterior de la hoy Basílica Menor Nuestra Señora de la Monserrate. Al presente sirve de hogar al párroco.

>mcruz@elvocero.com

os puertorriqueños poseemos una singular curiosidad, más aún cuando buscamos aventuras que exploten al máximo la adrenalina. Esa misma curiosidad nos lleva también detrás de las historias, pero no cualquier historia, sino aquellas que aparentan ser leyendas urbanas históricas. Haga la prueba y verá como al contar una, afloran cientos. Son muchos los pueblos de la Isla que probablemente cuenta con relatos de este tipo en cada barrio. Pero ningún otro pueblo fue erigido a raíz de una leyenda en particular, como Hormigueros, localizado en la región de los valles de la costa occidental, entre los municipios de Mayagüez, Cabo Rojo y San Germán. Según cuenta la historia del pueblo fundado en el 1874, todo comenzó con la construcción de la Basílica Menor Nuestra Señora de la Monserrate cerca del 1600. Estructura aparentemente construida a raíz de la intercesión de la propia virgen para salvarle la vida al campesino Gerardo (Giraldo) González. Se dice que mientras este trabajaba en el campo, fue embestido por un toro enfurecido y el hombre invocó a la virgen para que le salvara la vida, por lo que esta intercedió haciendo al toro tropezar súbitamente. Un segundo milagro que también involucraba al campesino español y fundador de la ermita, y a su hija de ocho años, se suscitó poco más tarde cuando esta se perdió entre los montes del pueblo. Al cabo de quince días la hallaron en buen estado y con la ropa sana como cuando se

perdió. Al cuestionarle como había vivido sin sustentarse, esta señaló que una mujer la acogió y le dio de comer, por lo que González entendió se trataba de la misericordiosa Virgen de Monserrate, de quien era devoto. En agradecimiento, González decidió cuidar la ermita de la Virgen de Monserrate y convertirse en su mayordomo, dando a conocer a todos el favor recibido. Desde este entonces los residentes del pueblo son conocidos como grandes devotos de la Virgen María. Asimismo, el llamado “Corazón del Oeste” goza de un rico caudal de artesanos dedicados al trabajo en semillas, güiros, caracol, bejucos, mundillo y bronce. Esto sin olvidar los artistas dedicados a la talla de madera, rama de la artesanía boricua desarrollada y practicada con especial interés en este pueblo y razón por la cual cada año a principios de abril celebran el Festival de la Talla. Este evento incluye además de concurso de talla inspirado en la Virgen de la Monserrate, concurso de trovadores y otras actividades que exaltan la cultura puertorriqueña. Además, en su extensión territorial que abarca unas 18.0 millas cuadradas, divididas en seis barrios (Benavente, Lavadero, Guanajibo, Jaguitas, Hormigueros Pueblo, Hormigueros Barrio), el municipio cuenta con edificios muy importantes en la historia de la región y del pueblo en general. ¿Qué visitar? La Basílica Menor Nuestra Señora de MonserrateEste centro de adoración está ubicado en el cerro más alto del área urbana del pueblo de Hormigueros, circundado por las calles Monserrate, Peregrinos y la bifurcación de la calle Mateo Fajardo. Su construcción, goza de gran valor histórico y arquitectónico.

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

La estructura está construida con variados elementos y estilos románicos, compuestos por un pórtico, decoración variada en el retablo, campanario con elementos arabescos, tres naves, una cúpula y un atrio amplio que sirvió de plaza. Además cuenta su edificación con un baptisterio, dos sacristías, piso de mármol, nichos tumbas y una casa de romería o peregrinación. Su construcción se hizo a base de mampostería: tejas, madera y ladrillo tal como se le ve hoy, aún cuando se le han hecho varias remodelaciones y alteraciones. En este centro de adoración se celebran misas y otras prácticas de la liturgia católica. El fondo documental de la Basílica Menor es una de las más valiosas herramientas para la reconstrucción de la historia de Hormigueros. En 1998 el Papa otorgó a la Iglesia de Nuestra Señora de la Monserrate el título de Basílica Menor, distinción que solo poseen esta Basílica y la Catedral de San Juan. Este título está basado en diversos criterios históricos entre los que figuran: el que se haya erigido la iglesia partiendo de la realización de un milagro, la cantidad de feligreses que visitan la misma, el que la iglesia posea coro y el tiempo que tiene de construida, entre otros. Cabe destacar que este es uno de los puntos más importantes que componen la ruta turística “Porta del Sol Sagrado”, establecida por la Compañía de Turismo de Puerto Rico. La Casa de los Peregrinos- Estructura construida a fines del siglo XVII que actualmente sirve de hogar al párroco. Su estructura de mampostería fue basada en el estilo europeo, y cuenta con un campanario de espadaña, una escalera de ladrillos que lleva al segundo piso, techos en dos aguas y tres pequeñas columnas que forman un espacio a zaguán en la parte baja. Desde su escalera lateral, que da al sureste, se denomina un bello paisaje del pueblo y del valle de Hormigueros. Esta casa, alojó al primer obispo puertorriqueño, Juan Alejo de Arizmendi, mientras agonizaba en septiembre de 1814. El obispo, quien era devoto de la Virgen de la Monserrate, deseaba ser enterrado precisamente en el Santuario de Monserrate, sin embargo, su anhelo nunca fue cumplido y su cuerpo yace en la catedral de San Juan. No obstante, en su honor nombraron el salón de actos de la casa parroquial. La casa de los Peregrinos está localizada en la parte posterior de la hoy Basílica Menor Nuestra Señora de la Monserrate, en la intersección de la calle Monserrate y Santuario. Casa de Peón Caminero Estebanía- Propiedad construida por el Departamento de Obras Públicas, inicialmente con el fin de dar albergue a las personas encargadas de dar mantenimiento a las vías del tren, siendo esto vital para el buen funcionamiento de éstas. Su construcción era en mampostería y ladrillo techado de zinc, y constituida por una sala, un comedor, una cocina, pasillos, y cuatro dormitorios. Las construcciones de este tipo eran de estilo repetitivo y a cierta distancia una de otras. Esta en particular, está a solo seis kilómetros de la Casa de la central Eureka. Además de su uso original, esta residencia ha servido como iglesia, escuela y otros. La misma está localizada en

En 2006 se reconstruyó en el Antiguo Cementerio de Hormigueros una capilla que sirve de nicho a los restos simbólicos de don Segundo Ruiz Belvis.

la carretera PR-114, km. 2.4 de San Germán a Mayagüez, en la urbanización Valle Hermoso del barrio Guanajibo. Casa Márquez- Construida a finales del siglo XVIII esta histórica casa se destaca como un buen ejemplo de la arquitectura de la época. Presenta una estructura rectangular de dos niveles, el primer nivel en mampostería y el segundo nivel en madera, techada con zinc galvanizado. Su planta baja se construyó inicialmente para el servicio de la hacienda y la planta alta como vivienda. En el patio de esta casa acamparon fuerzas españolas y las guerrillas de Juancho Bascarán antes de las hostilidades de la Guerra Hispanoamericana en 1898. Desde 1780 hasta la actualidad la residencia ha pertenecido a siete familias posteriormente, siendo la Familia de José Marchani e Inés Menéndez los primeros en habitarlas. Mientras que de 1900-1934 la misma perteneció a la Familia Márquez Deulofeu y de 1934 hasta el presente a la Familia Márquez Castillo. Actualmente, la residencia se conserva tal y como estaba el siglo XVIII. La Casa Márquez está localizada

La Casa Márquez conserva su arquitectura original del siglo XVIII.

frente a la Calle Segundo Ruiz Belvis esquina Calle Mateo Fajardo # 8, en la entrada del Centro Urbano Tradicional. Casa de Camineros de la Parada o Eureka- Fue construida en el 1888 por el Departamento de Obras Públicas y tanto su estructura, como su funcionamiento son similares a la Casa de Camineros de Benavente. Sin embargo, esta estructura, también se utilizó como cárcel, punto de vigilancia y cambio de caballos de la guardia civil entre otras, esto debido a que gozaba de una localización estratégica. Actualmente es utilizada como almacén del Departamento de Obras Públicas Estatal. Está localizada en la carretera PR-114, km. 8.6 en el Barrio Benavente. Antiguo Cementerio de Hormigueros-Fue construido en el 1806 por el arquitecto Pedro A. Bisbal y Bermúdez. En el existen varios panteones de estilo neoclásico y nichos construidos en forma de bóveda de cañón. El mismo alberga además una monumental lápida que llamaba la atención de quien entra al cementerio. La misma fue dedicada a María Manuela Belvis, cuando muere, por su esposo José Antonio Ruiz y Gandía, ambos padres de Segundo Ruiz Belvis. En el 2006, bajo la incumbencia del alcalde, Pedro García Figueroa se reconstruye la capilla del cementerio con el propósito de servir de nicho para los restos simbólicos de Don Segundo Ruiz Belvis. Manantial Las Plumas- Fue construida en el año 1878 y tanto la represa como la toma de agua, fueron construidas por el albañil Juan Avilés. Este manantial emana agua aún en época de sequía. Su fuente consiste en una caja colectora de agua semicircular en la desembocadura del manantial. Desde su construcción sirve de banco en el que se sentaban las personas a conversar mientras sus envases colectaban agua. Las Plumas se encuentra localizada en el sector del mismo nombre en el Barrio Guanajibo. Estación del Tren San Francisco- Edificio construido originalmente en madera entre 1902 y 1905. Pero para el 1935 fue construido el edificio actual por la American Railroad Co. of P.R. como una estructura de forma rectangular con techo plano de hormigón que además cuenta con sala de espera, almacén, cuatro cuartos una cocina con fogón y un cuarto de baño. Al desaparecer el ferrocarril de circunvalación esta se convirtió en casa de vivienda. Esta ubica al oeste de la carretera PR-319, en el km. 0.5 del barrio Hormigueros. FUENTE: Municipio de Hormigueros

clasificados

24< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Jeep

Vans & Trucks

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

WRANGLER 2014 @ 2016 Venta, Cambio o Negocio Truck Alquiler de apartamentos Cedo Cuenta ó $419 MENS Militar desde $3K. 3-5 ton, aut, de 3h y 4h en Santurce. Solo Ventas Vehículos 787-331-0288 / 787-205-3597 desde $6K, SkyTrack $12,500 Sec. 8 área céntrica a pasos de BobCat $4,500 627-7562 tren urbano y comercios. Oferta hasta 9/1/17 Te damos ¿Crédito afectado o limitado? Kia un BONO $1,000 CASH. Para Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! mas infomación 787-244-4769 Aceptamos todo Trade-In. Sólo Se regala cuenta KIA FORTE llama al 787-484-7985 2016, aut., f/p. Paga $209. APT 1H estudio, nev, estufa, Sr.Torres 787 493-9233 A/L (calentador) mens.$450 se Apt. Alquiler acepta plan 8 787-435-7742 El inventario mas grande en Bayamon Chevrolet, GMC, Buick, CaMitsubishi Apt. 2 niveles, 3H/1B, Sala, dillac de PR listo para entrega. Casa Alquiler com. plan 8 federal o privado. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Vendo Cuenta MIRAGE Incluye agua 787-460-5883 787-619-1471 Desde $179 Mens ó $1,500 HATO REY, cerca Ave. Barbosa, ¿ESTAS A PIE? Unidades 787-331-0288 / 939-278-7274 Santa Juanita, Apt para pareja 2da planta, 3h, terraza, rejas, o persona sola desde $50 sem. Incl. agua y luz. Acepto Plan 8 nuevas y usadas en liquidación 787-983-7530/ 787-313-1420 717-3378 Otra de 2H Santurce pagos bajitos. Sin crédito, Nissan crédito afectado. ¡Llama a Toa Alta Heights, 3H-1B, Mezcla! 787-415-7008 Brisas del Cerro, 3H/2B, 2 Pkg, Cedo Cuenta NISSAN Versa A/C, equip, patio $800 mens. Balcon y antesala y "parking" 2012, $249 mensual 787-531-2981 787-636-1526/787-800-9624 Préstamos hasta $10,000 con 787 331-0288 título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Apt. Alquiler Area Isla Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858Toyota Levittown 4343 / 787-568-2089 7ma Sec., Apt Estudio p. sola u MAYAGUEZ, remod. 2h-1b, Regalo Cuenta COROLLA 2014 matrim. Incl A/L, nev., est. y sala, com equip. Pkg., seguro. VENTA A PRECIOS DE $1,500 ó $399. Mens SUBASTA CREDITO AFECTADO 787-331-0288 / 939-278-7274 calent. $535 mens.+Fianza y Cerca RUM. Otro en Joyuda amueb y equip 787 908-2818 Contrato 787-214-2310 LLAMA TODOS LOS AUTO SIN PRONTO O SIN CREDITO Se regala cuenta TOYOTA COPONCE, Condominio, cerca de Apt. Alquiler BONO $1,000 LLAMA AHORA Y ROLLA 2016, aut., garantía. universidades, hospital. Pkg. y ESTAS MONTA'O Río Piedras enseres $495 787 241-2055 787-331-0288 / 787-857-3100 Paga $289 787 800-8040 BERWIND 65th Inf., (las torres Se regala cuenta TOYOTA al lado del correo) 3h-1b, balSolares YARIS 2016, aut., extra clean. con y laundry Renta $325 sin Hyundai Paga $199 787 493-9233 agua y luz. No cobro fianza. Isabela,18.5 cuerdas $175,000. 787-613-0093, 776-8452 Se regala cuenta HYUNDAI Toyota Corolla Tipo S 2013 Siembra o desarrollalo. UrbanELANTRA GR 2016, equipada, $1,500 por la cuenta izable (al lado del picadero) EL VOCERO CLASSIFIEDS f/p. Paga $210 787 493-9233 787-331-0288 787-219-1772 787-613-0093 / 446-8855 (787)-724-1485 Advertise here (787)-724-1485.

>BIENES RAÍCES

Rio Grande 489 metros, comercial frente 65 infanteria #3 $49.000, o se alquila $550.00 787-446-8855 / 787-381-1402

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Se solicita hojalatero(a) y bondero(a) con necesidad de trabajar. Favor pasar por taller para entrevista 751-4135

>CLASES

Técnicos

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

>SERVICIOS Asesorías Legales ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligentes, Disponible: 24/7 Abogado: 787-359-0449 notifica@dr.com

ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales

QUIEBRAS

AGRIMENSOR

44 AÑOS DE EXP.

Servicios a Domicilio

Fuentes Lic 9465 Orientación Gratis y Personal Orlando 787 314-4719 Por abogados de

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos esQUIEBRAS ¡Todo Incluido! pecial motor corredizo desde Clases individualizadas en Aca- Radicamos el mismo día. $550 787-649-1619 demia 9am-8pm 787-649-2295 Consultas Gratis 787-309-2242 BUSCANOS EN FACEBOOK

¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Viajes

Hágase BARTENDER PROFESIONAL Curso taller más completo de PR. Certificación internacional. (787) 462-4073 (787) 250-1797 Reclamaciones a SEGUROS,

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, Bartender, Masaje, Actuación, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com ABOGADOS

Idiomas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Escuelas

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Gran gira para San Germán

Últimos Asientos Sab 12/ago. Salida 7am desde de Caguas. Guagua de turismo con baño, a/c, desayuno y agua GRATIS. $35.00 787-235-7716

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños. Sacamos bañeras. 519-3100

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

ACEPTAMOS

4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Baloncesto

>

Bayern Munich conquista la Supercopa

San Francisco convoca a Pablo Sandoval

Sven Ulreich detuvo dos tiros en la tanda de penales ayer para darle al Bayern Munich una victoria de 5-4 sobre el Borussia Dortmund y llevarse la Supercopa en el choque que da inicio a la temporada de la liga alemana. El duelo se fue a penales después que el Bayern anotó durante un barullo en el área chica para rescatar el empate a dos cerca del final del segundo tiempo. “Fue una victoria bien merecida”, dijo Ulreich.

Los Gigantes de San Francisco convocaron ayer al antesalista venezolano Pablo Sandoval. El fornido toletero firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes el 22 de julio, después de ser dado de baja por los Medias Rojas de Boston. Sandoval fue un ídolo de la fanaticada de los Gigantes, equipo con el que ganó tres títulos de la Serie Mundial. > AP

> AP

En jaque los

P25

BSN

Capitanes Dayshalee Salamán es la armadora de las boricuas. >Eric Rojas / EL VOCERO

Quebradillas defendió anoche la guarida y se colocó a un paso del campeonato

A debutar @ en la AmeriCup Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

La ruta para llegar al Campeonato Mundial femenino comenzará hoy. La selección nacional de baloncesto femenino enfrentará a México en la jornada inaugural de la AmeriCup que se celebrará en Argentina y que otorgará tres boletos al Mundial de España 2018. “México es un equipo que debemos ganarle”, expresó el dirigente Jerry Batista a EL VOCERO. “Nos ganó hace días en el Centrobasket, pero es un equipo al que debemos ganar”, agregó. Puerto Rico contará en este torneo con la estelar Allison Gibson, quien fue la única del actual núcleo que no participó en el Centrobasket, donde ganaron la medalla de bronce. “Al entrar Ali nos da otra dimensión completamente distinta porque primero anota, segundo defiende y tercero es inteligente. Nos da una solidez”, destacó. Luego enfrentarán a Canadá mañana, a Paraguay el martes y a Cuba el miércoles en el cierre de la fase de grupos B. Los dos mejores equipos de cada ‘pool’ avanzan a la semifinal. “Vi el plantel que va a presentar Canadá y tiene muy buenas jugadoras. Creo que Canadá debe ser uno de los seguros”, dijo Batista.

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Con un gran acierto a media y larga distancia, los Piratas volvieron anoche a recuperar la ventaja en la final del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Y, además, quedaron a las puertas de conquistar el sexto campeonato de su historia. El quinteto quebradillano superó como local 88-81 a los Capitanes de Arecibo para irse arriba en la serie 3-2. El importado Terrell Holloway lideró la ofensiva de los Piratas con 25 puntos y cinco asistencias. Le siguió el escolta Mike Rosario, quien salió del banco y aportó 18 tantos y cinco rebotes. En la derrota, Chinemelu Elonu consiguió 27 puntos y 16 rebotes por los Capitanes. “Ahora para el sexto juego en Arecibo tenemos que ser más inteligentes y jugar mejor de lo que ya hemos

BSN

SERIE FINAL

Viernes, 28 de julio Quebradillas 96, Arecibo 89 (Que.1-0) Domingo, 30 de julio Arecibo 93, Quebradillas 74 (1-1) Martes, 1 de agosto Quebradillas 85, Arecibo 77 (Que. 2-1) Jueves, 3 de agosto Arecibo 103, Quebradillas 81 (2-2) Sábado, 5 de agosto Quebradillas 88, Arecibo 81 (3-2) Lunes, 7 de agosto Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. *Miércoles, 9 de agosto Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. *De ser necesario

hecho”, dijo Holloway. Cinco puntos al hilo de Elonu pusieron arriba 5-0 a los Capitanes en el primer parcial. No obstante, los Piratas reaccionaron rápidamente con triple de Will Daniels y par de disparos a media distancia de Jorge Bryan Díaz, para tomar la delantera 7-5. Denis Clemente y Elonu

El escolta de los Piratas, Mike Rosario, aportó 18 puntos y capturó cinco rebotes en la victoria sobre los Capitanes. >Suministrada / BSN

volvieron a dar la ventaja a los Capitanes, pero fue finalmente Holloway quien volvió a empatar el juego para cerrar el primer parcial 20-20. Para el segundo periodo, ambos quintetos se resistían a bajar la intensidad. Las cosas siguieron igual. Canasto tras canasto, el

marcador proseguía parejo. Fue el mayor porcentaje de aciertos de Quebradillas lo que ayudó a los locales a culminar la primera mitad con ventaja de 43-41. Un avance de 7-0 despegó a los Piratas 52-44 en el inicio del tercer parcial. el quinteto no volvió a mirar hacia atrás

en el periodo y mantuvo la ventaja de doble dígito. Finalmente, en el cuarto parcial, el conjunto quebradillano defendió su ventaja y los Capitanes solo lograron pegarlo a cinco unidades. El resto fue puro trámite y Quebradillas aseguró el triunfo.

Tras los pasos de su padre Ramón Rivas, hijo Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Su nombre ha estado en los planes de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) por los últimos años. Sin embargo, lesiones y compromisos en la universidad le habían privado de reportarse a los entrenamientos de la preselección para ganarse un puesto y seguirle los pasos a su padre en la combinado nacional. Pero luego de muchas dificultades, Ramón Rivas, hijo quiere aprovechar la oportunidad. El prometedor canastero dijo que hará “todo lo posible” por convencer al dirigente Eddie Casiano para hacer el equipo nacional este año. “Yo creo que para demostrar que puedo estar en el equipo tengo

que trabajar duro. Estar en todas las posesiones en defensa, que es lo que le importa a Eddie”, indicó Rivas, hijo, tras concluir el entrenamiento de la preselección nacional el pasado viernes. Ramón Rivas, padre fue una de las grandes figuras del baloncesto boricua. Jugó un año en la NBA con los Celtics de Boston al lado de Larry Bird, Kevin McHale y Robert Parish. También dejó su huella en el baloncesto europeo así como con la selección nacional, donde fue parte de la escuadra que alcanzó el cuarto lugar en el Mundial de Argentina en 1990. Rivas, hijo, quiere lograr lo que hizo su progenitor con Puerto Rico. “Cada vez que lo he visto en los vídeos de antes, siempre me ha gustado poder estar en este equipo

de Puerto Rico y hacer lo que él pudo hacer. Estoy bien orgulloso de poder ponerme esta camisa”, destacó el delantero de 6’8” de estatura, a quien no le han faltado consejos de su padre. “Siempre me dice que venga a aquí y enseñe lo que he practicado todos estos años. Y que trabaje siempre duro. Él está orgulloso de que esté aquí”, declaró. Rivas, hijo se describió como un delantero que puede jugar en el perímetro y en la pintura. “Soy un jugador que puede hacer de todo”, dijo. El canastero de 22 años terminó este año su participación en la NCAA con una limitada participación con North Georgia University. En cinco encuentros, promedió 5.6 puntos y 4.4 rebotes.

En cinco encuentros con North Georgia University, Rivas, hijo promedió 5.6 puntos y 4.4 rebotes. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

El deporte pierde

Baloncesto

un baluarte El expresidente de la Fbpur y secretario general emérito de FIBA Américas, Jenaro ‘Tuto’ Marchand, falleció ayer a los 82 años

@

Carlos Narváez Rosario y Bryan Eloy García >cnarvaez@elvocero.com / bgarcia@elvocero.com @cnarvaezcorner / @bryaneloy5

El olimpismo puertorriqueño sufrió nuevo golpe y esta vez por la partida de uno de los grandes pilares y visionarios del baloncesto puertorriqueño: Jenaro ‘Tuto’ Marchand. El expresidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) y secretario general emérito de FIBA Américas, falleció en la madrugada de ayer. Tenía 82 años. “Creo que perdemos uno de los pilares más grandes de Puerto Rico. Él le enseñó a todos. A directivos, a jugadores y a dirigentes, cómo se tenían que hacer las cosas para tener un baloncesto de altura. Eso

Con su acostumbrada sonrisa, Jenaro Marchand posa con la camiseta de la selección nacional, firmada por José ‘Piculín’ Ortiz, durante la presentación del documental “Solo Tuto” en 2015. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

siempre lo enseñó y las personas que hemos seguido esos pasos hemos salido hacia adelante en el baloncesto”, destacó el dirigente Flor Meléndez a EL VOCERO. Marchand fue un abogado de profesión que ocupó la silla de procurador general auxiliar del Departamento d e Ju s t i c i a hasta 1966. Inició su trayectoria deportiva a principios de los años cincuenta siendo previamente jugador en el Baloncesto

Superior Nacional (BSN), liga en donde también fungió como árbitro y más tarde como apoderado de los Santos de San Juan (1971-78). Fue en 1976 cuando decidió tomar un puesto en la selección nacional que dio rienda a lo que muchos definieron como la ‘Era Marchand’, en medio de la presidencia del entonces presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), Germán Rieckehoff Sampayo. Por su estilo visionario, ‘Tuto’ se convirtió muy rápidamente en presidente de la Confederación Centroamericana de Baloncesto en 1980 y ese mismo año debutó como miembro del Buró Central de la Federación Internacional de Baloncesto. Poco después, y por su gran trabajo al lado del entonces presidente de FIBA, el yugoslavo Boris Stankovic, fue nombrado en 1980

En una de sus últimas apariciones públicas, ‘Tuto’ visitó la cancha de baloncesto de La Perla, correspondiente a una actividad de la fundación del canastero J.J. Barea. >Eric Rojas / EL VOCERO

como vicepresidente de la FIBA. Meléndez manifestó que lo más grande para ‘Tuto’ era la selección nacional. “Tuto, mientras era presidente de la federación, siempre viajaba con el equipo nacional y se sentaba con nosotros por la mañana para discutir cosas del equipo. No te decía lo que tenías que hacer, pero te decía de los jugadores de cómo los veía. Siempre estaba presente en los problemas que podía tener un ‘coach’ en la selección”, dijo el veterano técnico. “De luto la patria borinqueña con la partida de ‘Tuto’ Marchand. Gracias por tanto Tuto. Descansa en paz querido amigo”, dijo, por su parte, el expresidente el Copur, David Bernier. “ Tuto me acompañó en la lucha por el Copur desde el principio, cuando nos asistía la razón, pero faltaban los votos. ¡Gracias maestro!”, agregó. La muer te de Marchand se produce apenas dos meses después del fallecimiento del exlíder del Copur y de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), Héctor Francisco Cardona. Hace unas semanas, la

escena deportiva también perdió al periodista y defensor del olimpismo Elliot Castro Tirado. Marchand estuvo presente en su velatorio.

Él le enseñó a todos. A directivos, a jugadores y a dirigentes, cómo se tenían que hacer las cosas para tener un baloncesto de altura. Flor Meléndez dirigente

“Creo que el deporte puertorriqueño ha perdido una gran figura. Su aportación al mismo es incalculable. Tuto revolucionó el baloncesto de Puerto Rico y latinoamericano”, expresó a este rotativo Jorge ‘Paquito’ Rodríguez, quien agregó que la Liga Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, que está a su cargo, le dedicaría un minuto de silencio en todos los partidos de ayer y hoy.

Marchand murió a causa del cáncer, enfermedad contra la que luchó por más de una década. Los restos de Marchand serán expuestos mañana en la sede del Copur de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Luego será velado en el Coliseo Roberto Clemente, de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. El martes sus restos estarán expuestos en la funeraria Buxeda de Hato Rey de 9:00 a.m. en adelante.

Conmoción en las redes

Más que ser un visionario del deporte, Marchand era un hombre querido y respetado. Pero no tan solo en el País, sino que en todo el continente latinoamericano. Cosa que quedó demostrada prácticamente al instante de darse a conocer su muerte. “Mucha fortaleza para la familia de Tuto Marchand ante su fallecimiento. Gracias Tuto por aportación y legado al deporte puertorriqueño #QEPD”, escribió el gobernador Ricardo Rosselló. “Triste por la noticia del fallecimiento de Tuto Marchand. Lo conocí más que bien. Leyenda del basket puertorriqueño y del mundo FIBA. DEP”, manifestó, por su parte, el exdirigente de la selección nacional boricua, el español Francisco ‘Paco’ Olmos.

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Estropean adiós de Bolt

Voleibol

Justin Gatlin ganó la final de los 100 metros en el Mundial, último evento individual en la carrera del jamaiquino

@

The Associated Press

LONDRES — En su última carrera individual, sucedió algo inédito para Usain Bolt: cayó derrotado en la pista. Bolt quedó tercero ayer en la final de los 100 metros del Mundial de atletismo, un amargo desenlace para la despedida con gloria que el jamaicano ansiaba antes de retirarse. Justin Gatlin, el campeón olímpico de 2004, emergió victorioso con un tiempo de 9.92 segundos, el mejor de la temporada. Su compatriota estadounidense Christian Coleman entró segundo con 9.94

y Bolt completó el podio con 9.95, pagando caro otro lento arranque. Gatlin, el máximo rival de Bolt en los últimos años, se cobró revancha de su derrota en el Mundial de Beijing 2015 en que se desmoronó en los últimos metros y dejó que el caribeño le superarse por apenas una centésima. “Son esas cosas que pasan”, dijo Bolt, jovial hasta las últimas. “Ustedes se han comportado brillantemente”, añadió sobre el público de un estadio teñido con banderas de Jamaica. Bolt, quien cumplirá 31 años dentro de un par de semanas, planea retirarse tras el

Mundial de Londres. Todavía tiene una competencia más: el relevo 4x100 el próximo fin de semana. Hasta ahora, una descalificación por salida en falso en los 100 metros de Daegu 2011 le impidió el triunfo a Bolt en un Mundial. Una posterior descalificación, la de su compañero Nesta Carter, le despojó de uno de los tres oros que conquistó en la olimpiada de Beijing 2008. Son las únicas notas discordantes en un colosal palmarés, cargado con ocho títulos olímpicos, 11 cetros mundiales y dueño de los récords de los 100 y 200. Aun en la derrota, Bolt ofre-

Atletismo

ció el espectáculo de siempre, dando una vuelta olímpica en el mismo estadio de Londres donde en 2012 se floreó con un triplete olímpico. Fue el ritual que el ‘Rayo’ se sabe de memoria: la radiante sonrisa, tomarse selfies con el público y al final —para el delirio de los 60 mil espectadores— una última clásica pose del arquero, “hacia el mundo”. Eliminados Arroyo y Sánchez El paso de los boricuas Andrés Arroyo y Ryan Sánchez por Londres fue pasajero. Los semifondistas puertorriqueños quedaron ayer eliminados al no poder adelantar a la ronda semifinal del evento de 800 metros del Campeonato Mundial de Atletismo que se celebra en Inglaterra. Arroyo finalizó quinto en su ‘heat’ al cronometrar 1:46.46, mientras que Sánchez llegó séptimo en su carrera con tiempo de 1:50.74. Por su parte, Alysbeth Félix figuraba en la posición 23 de 32 atletas activas en el heptatlón luego completar los eventos de 100 metros y salto a lo alto. En tanto, Javier Culson entrará hoy en acción en 400 metros con vallas a las 6:05 a.m. en el primer ‘heat’, junto al medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016, el estadounidense Kerron Clement. Mientras, Grace Claxton estará activa mañana a las 2:30 p.m. en los 400 metros.

Justin Gatlin, ganador de la medalla de oro, se arrodilla frente a Usain Bolt, ganador del bronce, tras la final en Londres. >AP

Dodgers establecen récord en triunfo sobre Mets The Associated Press NUEVA YORK — El cubano Yasiel Puig rompió el empate con un cuadrangular en el séptimo inning y los dominantes Dodgers de Los Ángeles pegaron cinco jonrones al vencer ayer 7-4 a los Mets de Nueva York. Chris Taylor, Justin Turner, Corey Seager y el novato Cody Bellinger también batearon vuelacercas por los Dodgers, que suman un récord de 43-7 desde el 7 de junio. Esa es la mejor marca en un periodo de 50 partidos lograda por un equipo de Grandes Ligas desde que los entonces Gigantes de Nueva York registraran la misma

foja del 14 de mayo al 3 de julio de 1912. Los Ángeles ha ganado todos excepto uno de sus últimos 13 partidos, elevando la mejor marca de las mayores a un impresionante 78-32. Eso coloca a los Dodgers a 46 juegos sobre el promedio de .500 por primera vez desde que registraron foja de 98-51 el 15 de septiembre de 1962. El abridor Rich Hill tuvo una salida regular de cinco entradas por Los Ángeles en la que recibió seis imparables y tres anotaciones. Ponchó a ocho, pero tres de los hits fueron cuadrangulares. Por Nueva York, el mexicano Fernando Salas permitió dos carreras y dos hits, uno de ellos el jonrón de Corey Seager,

en una entrada y un tercio. El dominicano Pedro Báez ponchó a uno y dio un pasaporte en labor de una entrada para Los Ángeles. Por los Dodgers, los cubanos Puig de 3-1 con una anotada y una producida, y Yasmani Grandal de 4-1. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0. Por los Mets, los puertorriqueños René Rivera de 4-2 con una anotada y una remolcada. Los venezolanos Wilmer Flores de 3-1 con anotada e impulsada, y Asdrúbal Cabrera de 4-0. Los dominicanos Amed Rosario de 4-0 y José Reyes de 2-0. El cubano Yoenis Céspedes de 3-1.

La Asociación de Jugadores de Voleibol contó con un sólido respaldo en el Centro de Convenciones. >Suministrada

Boicotean torneo preparatorio de LVSM José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

La Asociación de Jugadores de Voleibol de Puerto Rico estableció ayer un precedente al reunir más de 40 voleibolistas en el Centro de Convenciones, quienes optaron por boicotear el torneo preparatorio del Voleibol Superior Masculino (LVSM). El conglomerado de jugadores, encabezado por el asesor legal Víctor Vélez, como también Karina Ocasio, Shirley Ferrer y Pablo Guzmán, entre otros, recomendó a los jugadores dispuestos a participar que no compitieran en el evento si los apoderados de sus respectivos equipos “no les aseguraban sus contratos”. “Lo próximo es reunirnos con la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV). Aquí lo que estamos buscando es defender el derecho de los jugadores”, dijo Ocasio a EL VOCERO. Al final del día, no se disputó el evento, aunque sí hubo un partido de jugadores suplentes entre los Indios de Mayagüez y

los Changos de Naranjito. “¿Quién va responder si uno de esos jugadores se lesiona?”, cuestionó la también atacante de las tetracampeonas Criollas de Caguas. “Estamos asesorando a los jugadores a que no tengan miedo. Somos un movimiento organizado. Lo que se busca es que todos los sectores del voleibol tengan representación. Que tangan voz y voto”, sostuvo Ocasio. “Seguiré velando por el derecho de los jugadores. Las cosas no se están haciendo bien desde pasadas generaciones. Y no lo vamos a seguir permitiendo”, añadió. Por su parte, Ferrer coincidió con Ocasio, resaltando la importancia de “salvar” las categorías menores del País. ¿Qué ‘alimenta nuestras selecciones y ligas superiores? Las categorías menores”, respondió Ferrer, con experiencia en la liga francesa de voleibol. “Queremos seguir educando a nuestros padres y niños para salvar el futuro de nuestro voleibol”, sentenció el jugador.

Béisbol

Cody Bellinger (35) conectó uno de los cinco jonrones de los Dodgers. >AP

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Pobre donación de los ricos

Fútbol

Invitados a boda de Messi donaron menos de $14 mil a su fundación

@ The Associated Press

BUENOS AIRES — Los invitados a la boda de Lionel Messi y Antonella Roccuzzo, entre ellos varios astros del fútbol mundial y figuras del espectáculo, donaron el equivalente al costo de 10 viviendas de emergencia para familias pobres, o menos de $14 mil. Así lo confirmó recientemente la organización no gubernamental TECHO, a la cual el flamante matrimo-

PROGRAMA HÍPICO

nio destinó el dinero recaudado entre los 260 invitados a la celebración en vez de cumplir con la tradicional lista de regalos. “Para transformar nuestra alegría en un acto de solidaridad, en lugar de un obsequio pedimos una donación a TECHO”, escribió la pareja en la tarjeta que acompañaba la invitación a la boda que tuvo lugar el pasado 30 de junio en Rosario, ciudad natal de la estrella del Barcelona y de Roccuzzo. TECHO, una organización

Lionel Messi y Antonella Roccuzzo se casaron formalmente el pasado 30 de junio en Rosario, Argentina. >AP

dedicada a combatir la pobreza en Latinoamérica y el Caribe, informó en un comunicado difundido en su sitio de Internet y por redes sociales que “hasta el momento se recaudaron 10 viviendas de emergencia”, como denomina a los hogares que ayuda a construir en zonas de alta

vulnerabilidad social. La organización no difundió la cifra exacta de lo recaudado. En su sitio de Internet informa que cada vivienda de emergencia tiene un costo aproximado de $1,344 (a la cotización actual). Según ese cálculo, el total donado por los invitados sería de unos

$13,440). “El miserable regalo de casamiento”, tituló el diario Clarín en su sitio de Internet, uno de los más visitados de Latinoamérica. Sobre la cifra recaudada, comentó que “llama la atención y provoca indignación. Porque se trata de estrellas

del fútbol y del mundo del espectáculo, muchos de los cuales viven una cómoda situación económica”. Luis Suárez, Neymar y el defensor Gerard Piqué y su pareja, la cantante colombiana Shakira, Carles Puyol, Samuel Eto’o, Cesc Fábregas, Ezequiel Lavezzi, Sergio Agüero y el extenista argentino Guillermo Coria fueron algunos de los comensales. TECHO aclaró que los canales de donación “permanecerán abiertos ya que a la fecha registramos algunas transferencias desde el exterior que no pudieron concretarse con éxito”. Según un relevamiento de la propia organización presentado en diciembre último, en Argentina existen alrededor de 2,432 asentamientos informales -terrenos donde residen ocho o más familias sin títulos de propiedad- donde el 95% de sus habitantes no tiene acceso al agua corriente, el 98% vive sin cloacas y el 73% sin conexión formal a la energía eléctrica.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017

Fútbol

Histórica

multimillonaria transferencia La transacción que llevó a Neymar del Barcelona al Paris Saint-Germain lo convirtió en el futbolista más caro de la historia

@ The Associated Press

El pago de la cláusula de rescisión de 222 millones de euros ($262 millones) de Neymar para irse del Barcelona al Paris Saint-Germain lo convirtió, por mucho, en el futbolista más caro de la historia. Un vistazo a otras transferencias que sacudieron históricamente al fútbol.

Johan Cruyff - Del Ajax al Barcelona en 1973 por $2 millones de entonces

Ganador de tres Balones de Oro, el holandés abrió la era de los pases millonarios al pasar al club catalán para reunirse nuevamente con el técnico Rinus Michels. Con su aporte el Barsa ganó la liga española por primera vez desde 1960 en esa temporada y se impuso en el club la filosofía del “fútbol total” que todavía hoy practica. Cruyff regresó al Barsa como técnico en 1988 y se lo considera el iniciador de la era que llegó a su apogeo con Pep Guardiola y Lionel Messi.

radona tuvo una despedida triste del club tras encontrársele cocaína en un análisis antidóping.

Roberto Baggio - De la Fiorentina a la Juventus en 1990 por $13,600,000 de entonces

Hay mucha animosidad entre la Fiore y la Juve y la transferencia de Baggio al enemigo generó enorme revuelo. Baggio era idolatrado por los “viola” y numerosos hinchas

Ronaldo - Del Barcelona al Inter en 1997 por $30 millones de entonces

Tras jugar un solo año con Barcelona, el brasileño se adaptó rápidamente al estilo de juego italiano y tuvo sus mejores años con los “nerazzurri”. Estando allí, no obstante, comenzaron sus problemas en las rodillas y solo ganó una Copa UEFA con el Inter.

Denilson - Del Sao Paulo al Betis en 1998 por $30 millones de entonces

El habilidoso zurdo de 20 años era una de las grandes promesas del fútbol y fue adquirido por un Betis con sueños de grandeza por lo que en su momento fue la suma más alta jamás pagada por un futbolista. El Betis, que estaba en pleno ascenso, sin embargo, se desmoronó e incluso descendió en el 2000, tras lo cual Denilson se convirtió en un trotamundos del fútbol que nunca alcanzó el estrellato que algunos anticiparon.

Luis Figo - Del Barcelona al Real Madrid en 2000 por $57,300,000 de entonces

Diego Maradona - Del Barcelona al Napoli en 1984 por $7,600,000 de entonces

La sed de grandeza del Napoli hizo que su presidente Corrado Ferlaino se jugase y contratase al “Pibe de Oro”. Apostó al ganador. Con Maradona, Napoli ganó dos veces el campeonato de la Serie A en tres años y una Copa UEFA. Venerado por la hinchada, Ma-

se lanzaron a las calles a protestar cuando se corrió la voz de que se iría a las filas enemigas. Decenas de personas resultaron lesionadas en disturbios. Barrio terminó yéndose, diciendo que “siempre seguiré siendo viola”.

Neymar había sido firmado por el Barsa en 2013. > AP

Figo se ganó a la hinchada durante los cinco años que jugó con el Barcelona y su pase al Real Madrid fue considerado una de las más grandes “traiciones” en la historia del fútbol. Los “blaugranas” jamás lo perdonaron y lo abucheaban cada vez que regresaba a Cataluña con el equipo merengue. En 2000, cuando se aprestaba a ejecutar un tiro de esquina, le llovieron

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2017 La compra del brasileño supera por mucho otras históricas transacciones de estelares jugadores como Maradona, Zidane y Cristiano Ronaldo. > AP

objetos desde las tribunas, incluida la cabeza de un cerdo. Figo ganó la Liga de Campeones del 2002 y el campeonato español en 2001 y 2003 con Real Madrid.

Zinedine Zidane - De Juventus al Real Madrid en 2001 por $65 millones de entonces

Los madrileños nunca se arrepintieron de haber pagado una fortuna por el francés, que produjo actuaciones memorables con el equipo “galáctico” y anotó uno de los mejores goles de su carrera con ese uniforme con una hermosa volea en una victoria 2-1 del Real Madrid sobre Bayer Leverkusen en la final de la Liga de Campeones del 2002. Al año siguiente ganó la liga española con los merengues.

Cristiano Ronaldo - Manchester United al Real Madrid en 2009 en $130 millones Pocas semanas después de contratar a Kaká en $86,700,000 Real Madrid hizo trizas el récord de transferencias al incorporar a Cristiano Ronaldo, que acumuló un récord tras otro con el equipo blanco. Ganó tres veces la Liga de Campeo-

nes y tiene un promedio de más de un gol por encuentro. Libra un duelo aparte con Lionel Messi, del Barcelona, con quien se repartieron los últimos nueve Balones de Oro (cinco para Messi, cuatro para Cristiano).

Gareth Bale - Del Tottenham Hotspur al Real Madrid en el 2013 por $132 millones

Bale se unió a un equipo de estrellas que ya contaba con Cristiano Ronaldo, Luka Modric y Karim Benzema. En su primera temporada anotó un gol en la final contra Atlético de Madrid que le dio al Real Madrid su décima Liga de Campeones.

Paul Pogba - De la Juventus al Manchester United en 2016 por $116 millones Ma U dejó ir a Pogba casi por nada en 2012 al expirar su contrato y tuvo que desembolsar una fortuna para recuperarlo tras ganar cuatro veces seguidas la liga italiana con Juventus. Era el gran objetivo del técnico José Mourinho y en su primera temporada ganó la Liga Europa y la Copa de la Liga inglesa, pero no estuvo en la pelea por la Liga Premier de Inglaterra.

Los días de la MSN compuesta por el uruguayo Luis Suárez, Neymar y el argentino Lionel Messi llegaron a su fin. > AP

DEPORTES >31