Edición 6 de agosto 2012

LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11842 / SAN JUAN, PUERTO RICO

www.vocero.com

EL PERIÓDICO DE PUERTO RICO

HALLAN SANGRE; BUSCAN ‘LAPTOP’ Ciencias Forenses determinará si era de Carmen Paredes, mientras rastrean su computadora desaparecida Culson en busca del Oro hoy

DEPORTES

P.47 4

Temblequeo en La Milla de Oro Investigan a inversionistas y banqueros por fraudes a clientes

LOCALES ¡LLÉVATELO Y COMPÁRTELO!

P.8

EL VOCERO/Archivo

P.4

EL VOCERO / LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2012

2

LOCALES / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

3

índice

El periódico de Puerto Rico

EN VOCERO.COM

Cuando se va su otra mitad

EL VOCERO / Ingrid Torres

Lea el testimonio de una mujer que perdió a su primer amor en un accidente, pero que logró rehacer su vida. Además, una psicóloga clínica, una trabajadora social especializada en pérdidas y una tanatóloga certificada ofrecen estrategias para enfrentar pérdidas significativas. Conozca además los distintos tipos de duelo.

VOX P.18

Caso sin cadáver Sepa cómo se puede someter un caso criminal sin la existencia del cuerpo de una víctima.

P.6

NEGOCIOS P.22 ESCENARIO P.24 HORÓSCOP. P34 CLASIFICADOS P.35 EMPLEOS P.40 ESQUELAS P.41

Jerga boricua

P.25

LOTERÍA ELECTRÓNICA

EL VOCERO / Ingrid Torres

¿Sabía que la palabra limber surge del nombre que se le atribuye al famoso aviador Charles Lindberg? Se dice que cuando Lindberg visitó Puerto Rico en 1928 se destacó por su supuesta frialdad y dureza, igual que las que se relacionan a los jugos congelados. El profesor Gabriel Paizy comparte el origen de diversos puertorriqueñismos y regionalismos de nuestra isla.

DEPORTES P.42

Idol Puerto Rico: Los chicos también hacen despliegue de talento.

PEGA 2 / 65 PEGA 3 / 074 PEGA 4 / 5100 MULTIPLICADOR / 5 LOTO / 1-3-10-25-41-42 REVANCHA / 1-2-11-25-26-35 Estos números deben ser verificados

Exceso de carga La carga innecesaria de equipaje en el techo de su auto, así como en el baúl, tiene el efecto de hacer que el motor trabaje más y que el consumo de combustible sea mayor. El solo hecho de agregar carga en el área frontal de su automóvil reduce la aerodinámica, con el resultado de afectar el rendimiento del mismo hasta un 25 por ciento. Además, recuerde no conducir con las ventanas abiertas a exceso de velocidad, ya que aumenta la fricción aerodinámica y por ende se consume más gasolina.

Olímpico reto del gimnasta Tommy Ramos en las anillas.

P.46

4

LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EN PORTADA

La nueva evidencia abonaría a la teoría que en un principio esbozaron las autoridades, de que la escena del crimen fue alterada.

Fructíferos los allanamientos MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Manchas de sangre levantadas en un baño de la residencia del corredor de seguros Pablo José Casellas Toro, han puesto a trabajar a todo vapor al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para determinar si corresponden a la de su asesinada esposa Carmen Paredes Cintrón, hecho sobre el cual finalmente el sábado pasó de perjudicado a sospechoso.

trón no apareció por ninguna parte. Se presume que en la misma hay información sobre comunicaciones que supuestamente mantenía la mujer con otro hombre de la industria de seguros que no reside en Puerto Rico, y que pudo haber sido el detonante fatal de un arrebato de celos

De resultar la sangre ser de Paredes Cintrón, abonaría a la teoría que desde un principio se esbozó, de que la escena fue alterada.

El pasado sábado un equipo de agentes del CIC de San Juan, personal del ICF y varios fiscales encabezados por el fiscal general Obdulio Meléndez, allanaron la casa de Casellas Toro, la de su padre, el juez federal Salvador E. Casellas Moreno, y otra residencia en Palmas del Mar, Humacao.

Los agentes buscaban la ropa del ahora sospechoso y ocuparon distintas piezas, y la evidencia recopilada hasta la fecha parece indicar que en la mañana de los hechos, Casellas Toro se cambió de ropa posiblemente en más de una ocasión.

Otra pieza clave para la pesquisa es que la computadora portátil de Paredes Cin-

ticipar de la reconstrucción de la escena, para que volviera a narrar la versión que había ofrecido el 14 de julio.

El licenciado Arturo Negrón García, uno de sus abogados, quien lo acompañó el sábado –mientras las autoridades realizaban el trabajo de corroborar la versión del sospechoso–, le aconsejó que no participara del ejercicio investigativo. Negrón García había enviado una carta a la Fiscalía de Bayamón el viernes rechazando que su cliente participaría, lo que provocó que los fiscales acudieran en la madrugada del sábado ante la jueza María Rodríguez, quien expidió las tres órdenes de allanamiento.

Fotos EL VOCERO / Alvin J. Báez

Encuentran rastros de sangre y piezas de ropa en la residencia de Casellas, que podrían convertirse en evidencia clave

por parte de su marido. La mujer le había pedido a Casellas Toro el divorcio.

De acuerdo a diversas fuentes, la visita a la escena el pasado sábado fue un “éxito” y demuestra que la versión que voluntariamente ofreció Casellas Toro sobre el suceso, es falsa. Antes de declarársele sospechoso, Casellas Toro fue invitado por el fiscal Meléndez a par-

En la casa del juez Casellas Moreno se ocupó parte de la ropa que se sospecha su hijo utilizó el día de los hechos y en la que se buscarían manchas de sangre.

El cadáver de Paredes Cintrón, de 46 años de edad, fue hallado a media mañana del sábado 14 de julio por su esposo, quien alegó que al regresar a su hogar en la calle Ruiseñor de la urbanización Tierra Alta III en Guaynabo, vio a un hombre que huía. Según relató, al entrar halló a su mujer muerta a balazos sobre una silla de la terraza, en el área de la piscina.

5

EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

6

LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Gerardo Bello

Al tribunal por asesinato de Yexeira MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

“A veces el tiempo es el mejor testigo”. Así reaccionó la procuradora de las mujeres, Wanda Vázquez Garced, luego de que el Fiscal General catalogó como sospechoso de la muerte de su esposa al corredor de seguros Pablo Casellas.

Vázquez Garced fue criticada por señalar como sospechoso al hijo del juez federal Salvador Casellas a raíz de las declaraciones que hizo el hombre en la prensa, sobre cómo encontró a su esposa fallecida en el interior de su hogar.

El sábado, el fiscal general Obdulio Meléndez confirmó a EL VOCERO que Carmen Paredes fue asesinada al recibir varios impactos de bala y su cuerpo fue encontrado sentado cerca de la piscina de su hogar en la urbanización Tierra Alta III en Guaynabo.

“A los dos días del asesinato mis comentarios, más que críticas, levantaron una preocupación, y como fiscal que fui hice unos señalamientos que a veces el tiempo es el mejor testigo”, contestó la Procuradora de la Mujer.

“Lo importante ahora es darle el espacio al Departamento de Justicia y a la Policía para que el pueblo pueda saber los resultados”, agregó.

Las expresiones fueron hechas junto al gobernador Luis Fortuño, luego de convertir en ley tres proyectos en favor de las sobrevivientes de violencia de género.

Fortuño estampó su firma en el Proyecto del Senado 419, que permite que los jueces puedan obligar a imputados de violencia doméstica a asistir a talleres educativos para identificar y detener patrones de conducta de abuso.

Además, asignó por ley $3 millones a la Oficina de Compensación y Servicios a las Víctimas y Testigos, para servir mejor a las víctimas de crímenes.

Y finalmente, convirtió en ley el Proyecto de la Cámara 3986 que permite extender el periodo para reclamar beneficios de esta oficina, de seis meses a un año.

Quiñones Rivera será acusado por la muerte de la bailarina, 10 meses después de su desaparición Según el catedrático, las reglas jurídicas ni de procedimiento criminal establecen la necesidad de un cadáver para sustentar una acusación de asesinato.

Viable probar asesinato sin el cadáver RAÚL CAMILO TORRES, EL VOCERO

Para la mayoría de las personas, un caso de asesinato solo prosperará en los Tribunales si existe el cuerpo de la víctima; concepto que carece de fundamento por no ser una exigencia jurídica.

La muerte de la víctima se puede probar mediante prueba circunstancial y no necesariamente con el beneficio del cuerpo físico. Pruebas científicas, la conducta del señalado asesino con respecto al perjudicado y la ‘intención’ que pueda esgrimir el ministerio público contra el imputado, son varios de los factores que sustentan el peso del delito por homicidio en las cortes.

“La prueba circunstancial para probar un caso de asesinato sin el beneficio del cuerpo de la víctima puede ser científica, como la toma de ADN, sangre e incluye expresiones que demuestren el motivo y la oportunidad para causar la muerte por parte del acusado.

En cuanto al elemento de ‘intención’, el Código Penal dispone que ‘la intención y la negligencia se manifiestan por las circunstancias relacionadas con el hecho, la capacidad mental, y las manifestaciones y la conducta de la persona’. Eso es evidencia circunstancial”, explicó el doctor y catedrático de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, Ernesto L. Chiesa.

El abogado, quien también fue secretario general del Tribunal Supremo (19761981), detalló cómo una persona puede ser directamente vinculada a un homicidio donde el cadáver nunca fue localizado por los investigadores.

“La prueba de asesinato sin cuerpo no es nada extraño en el derecho procesal penal. Vamos a ponerlo de esta manera: Roberto Clemente está muerto. Aunque nadie pudo recuperar su cuerpo, las circunstancias donde se produjo su desaparición, la evidencia hallada, los testimonios, etcétera, hacen entender que falleció en el accidente de avión donde se encontraba. La evidencia circunstancial en este caso es abrumadora. No cabe duda”, destacó el profesor.

Chiesa indicó que las reglas de evidencia disponen categóricamente que cualquier hecho puede probarse mediante evidencia directa, evidencia circunstancial o la combinación de ambas.

“Aquí en Puerto Rico no existe precedente alguno donde ante la falta de un cuerpo, se halla probado culpabilidad por el delito de asesinato. Ahora, en la jurisdicción federal hay bastante para buscar. Lo que hay que hacer es leer sobre esto, y recomiendo la literatura jurídica ‘Sufficiency of Evidence to Support Homicide Conviction Where No Body Was Produced’, 65.L.R. 6 th. 359 (2011).

Que no crea el asesino que disponiendo del cuerpo de la víctima de forma que nunca sea encontrado, ha logrado el crimen perfecto con efecto de impunidad. La conducta del sospechoso antes y después de la desaparición de la víctima es evidencia circunstancial de mucho peso”, destacó el también asesor del Departamento de Justicia.

El exagente Roberto Quiñones Rivera enfrentará hoy la vista en la que la Fiscalía pedirá se determine causa para arresto por el asesinato de su exnovia, la bailarina Yexeira Torres Pacheco, cuyo cadáver no fue hallado.

La joven desapareció en octubre pasado y testigos apuntan a que fue vista por última vez con Quiñones Rivera.

La guagua tipo ‘van’ que Quiñones Rivera usaba para su negocio de tapizar muebles, fue ocupada meses después de la desaparición de la joven y al ser sometida a pruebas, se halló evidencia de abundante sangre de Yexeira y se concluyó que la bailarina fue asesinada.

La búsqueda de los restos se ha extendido a varios municipios como Ceiba, Fajardo, Loíza, Carolina y Trujillo Alto.

Quiñones Rivera fue acusado por la posesión de un marbete falsificado y de un chaleco a prueba de balas, que se presume es propiedad de la Policía. Por esos delitos la jueza Madeline Vega le señaló una fianza de $1 millón y ordenó su arresto a finales del 2011, cuando estaba fuera de Puerto Rico. Fue extraditado de Pennsylvania y hallado culpable de esos delitos.

Las autoridades continuarán investigando las confidencias que surjan para tratar de dar con el cadáver.

YEXEIRA TORRES PACHECO

SUMINISTRADA

El tiempo será testigo, afirma la Procuradora

EL VOCERO / Ingrid Torres

Tras reiterar que el tiempo ha sido su aliado en el caso de Pablo Casellas, la Procuradora de las mujeres abogó para que se le dé espacio a las autoridades para concluir con la pesquisa sobre el crimen de Carmen Paredes.

7

EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

8

LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

Investigadores alegan que UBS Puerto Rico ocultaba a sus inversionistas la débil condición del mercado secundario.

Para octubre vista UBS

Vientos huracanados en Milla de Oro BEATRIZ DE LA TORRE, EL VOCERO

Un equipo de la Comisión de Intercambios y Valores federal investiga irregularidades en el mercado financiero Como punta de lanza de una nueva investigación de irregularidades en el mercado financiero en Puerto Rico, un equipo de la Comisión de Intercambios y Valores federal (SEC, por sus siglas en inglés) lleva más de un mes entrevistando y emplazando inversionistas y banqueros en la Isla, según confirman documentos oficiales así como distintas entrevistas.

Entre los banqueros emplazados por el SEC se encuentra el presidente de UBS Financial Services of Puerto Rico, Miguel A. Ferrer, quien simultáneamente está peleando las acusaciones previas de fraude bursátil hechas por los reguladores contra él, así como contra otro alto ejecutivo de las subsidiarias boricuas del megabanco suizo, Carlos J. Ortiz. Los reguladores acusaron a ambos ejecutivos de “engañar” a sus clientes y corredores, tanto para beneficio propio así como para afianzar las finanzas de la firma en medio de la crisis financiera del 2008. Aunque UBS transó el primero de mayo la querella en su contra por $26.6 millones en un acuerdo donde el banco no admitió ni negó los hallazgos de los reguladores federales, Ferrer y Ortiz han insistido que son inocentes de los cargos y optaron por litigar.

Pero es justamente en este pleito subsiguiente del SEC contra Ferrer y Ortiz donde ha salido a relucir la nueva investigación, como consecuencia inesperada de los esfuerzos de Ferrer para impedir que se le tomase una deposición o tener que entregar documentos adicionales, al alegar que era una expedición de pesca para obtener evidencia adicional en su contra.

En respuesta, la División de Cumplimiento del SEC en Miami llevó su caso ante la jueza de ley administrativa Brenda P. Murray, ante la cual adujo que la nueva pesquisa –identificada internamente con el número FL-03491– no estaba relacionada con los cargos previos. Murray estuvo de acuerdo: “La

División indica que la citación hecha a Ferrer no es con el propósito de obtener evidencia en estos procedimientos”, señaló Murray. La jueza también rechazó lo que dijo eran los esfuerzos del controvertible banquero local, de “dictar las condiciones” bajo las cuales daría testimonio adicional.

“No se puede esperar que se detengan las labores de la División (de Cumplimiento) por un procedimiento pendiente. Espero que los litigantes actúen razonablemente, de manera que las otras investigaciones y este procedimiento puedan continuar simultáneamente”, indicó Murray, quien a su vez le advirtió a los reguladores que la evidencia obtenida en la nueva investigación no puede ser usada en el actual litigio contra Ferrer y Ortiz, pero añadió que en el caso de surgir algo inesperado pero tangente con el actual litigio, tienen que entregar copia de tal evidencia a ambos ejecutivos.

Funcionarios del SEC en Miami, incluyendo su director regional Eric Bustillo, no contestaron las llamadas ni los correos electrónicos de este diario. Ya en mayo, sin embargo, Bustillo le había adelantado a este diario, sin dar detalles, que su oficina estaba lista para emprender una limpieza del sector financiero en la Isla con un “tenemos otras cosas por venir”.

Estas “otras cosas” han caído bajo un espeso velo de secretividad en las oficinas de Miami, pero distintas fuentes de la industria en San Juan han indicado por separado que esta vez se trata de un esfuerzo en dos vertientes: determinar si ha habido mal manejo en el multimillonario mercado de los fondos mutuos cerrados y examinar cómo fue que se dio la polémica emisión de $3 mil millones en bonos del Sistema de Retiro de Empleados Públicos en el 2008, cuyos problemas todavía amenazan el futuro económico de miles de jubilados.

El martes 9 de octubre tendrá lugar en San Juan una de las vistas públicas más anticipadas en la Milla de Oro, cuando se ventile el caso de fraude bursátil de la Comisión de Inversiones y Valores federal (SEC, por sus siglas en inglés) contra el banquero de inversión indudablemente más poderoso de la Isla, Miguel A. Ferrer, quien está a la cabeza de las múltiples subsidiarias criollas del megabanco suizo UBS. La vista, que es el equivalente a un juicio civil de los reguladores federales, se supone ponga fin a una investigación de más de dos años, durante la cual los investigadores dicen que descubrieron que UBS Puerto Rico y dos de sus principales ejecutivos “engañaron y fallaron” al ocultar a sus inversionistas la débil condición del mercado secundario, un mercado que la firma controlaba. Aunque UBS transó por $26.6 millones con Miguel A. Ferrer, el SEC, Ferrer y Carlos presidente de UBS Ortiz, director de áreFinancial Services of as de mercadeo de la Puerto Rico firma, alegan ser inocentes de los cargos y optaron por este proceso semi-judicial.

EL VOCERO / Archivo

La SEC lleva más de un mes entrevistando y emplazando inversionistas y banqueros en la Isla.

EL VOCERO / Archivo

BEATRIZ DE LA TORRE, EL VOCERO

De finalmente verse el caso en San Juan, presuntamente va a ser en contra de los deseos de Ferrer, quien ya ha solicitado sin éxito que de tener que deponer, se le entreviste no en Puerto Rico sino en Nueva York, presuntamente porque es en esa ciudad donde está el bufete que lo representa y que le está pagando la casa matriz de UBS, según indica la orden de una jueza administrativa del SEC, Brenda P. Murray.

En este proceso que promete ser altamente contencioso hasta el final, banqueros y reguladores han estado pulseando, entre otras cosas, por la identidad de los posibles testigos – asesores financieros, clientes o vendedores– que se van a usar en la vista pública. Pero el SEC rechazó entregar esta información como un esfuerzo indebido de Ferrer y Ortiz para tener acceso de antemano al descubrimiento de prueba. Murray, por su parte, estuvo de acuerdo que la orden de cese y desista del 1ro. de mayo fue tan detallada que los reguladores no tienen que proveer la identidad de sus testigos hasta fines de este mes, cuando falten seis semanas para la vista

EL VOCERO / Gerardo Bello

El periódico de Puerto Rico

9

EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

10

LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

En la calle Azucena en la urbanización Jardines de Carolina, en Carolina, fue asesinado a balazos Julián Rosado, de 20 años de edad.

Secuestran y asesinan comerciante MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

El cuerpo de Rolando Santín González fue hallado calcinado en el baúl de su auto El propietario de un concurrido restaurante en Hato Rey, figura entre una de las 10 víctimas de asesinatos registrados entre la madrugada del viernes y la del domingo, y el presunto autor del hecho fue arrestado después de que le pegó fuego a la víctima.

Agentes de la División de Homicidios del CIC de San Juan trabajaban desde la noche del sábado en el esclarecimiento del secuestro y asesinato de Rolando Santín González, de 60 años, quien era el propietario junto a su esposa Maritza Morales, del restaurante Sabores, en la urbanización Los Maestros, detrás de los condominios El Centro.

El matrimonio había estado atendiendo el restaurante hasta horas de la madrugada del sábado.

La mujer se fue a su hogar en Cupey y Santín González quedó en que la vería pronto, pero no llegó a la casa. El automóvil del comerciante, un Nissan Altima color azul, fue detectado en la tarde del sábado por un agente cerca del centro comercial Cantón Mall, en Bayamón.

El individuo que conducía el vehículo, lanzó el mismo contra el agente que intentaba detener y escapó. A eso de las 5:45 de la tarde la Policía recibió una llamada de que un automóvil había sido incendiado en la calle Matadero final, en Puerto Nuevo.

Cuando los agentes y bomberos llegaron a la escena hallaron el cadáver calcinado de Santín González en el baúl del auto. Poco después fue detenido como sospechoso Javier Alvarado Virella, de 41 años de edad, vecino de la urbanización Los Ángeles, en Carolina, quien tiene antecedentes por robo. Testigos lo vieron cuando alegadamente le prendió fuego al Nissan.

De otra parte, entre otros asesinatos registrados este fin de semana figura Grace M. Burgos Meléndez, de 22 años de edad; Yoan M. Torres Rojas, de 22 años de edad; Julián Rosado Rivera, de 20 años de edad; y Carlos David López Ramos, de 23 años de edad.

TABLA DE ASESINATOS Asesinatos semana del domingo 29 de julio al sábado 4 de agosto del 2012.

Domingo 29 de julio 2:36 AM Loíza 9:27 PM Ponce Total 2 Lunes 30 de julio 2:25 AM Toa Alta 7:40 PM Vega Baja 8:13 PM Guaynabo 11:48 PM Ponce Total 4 Martes 31 de julio 9:42 AM Gurabo 4:05 PM Mayagüez Total 2 Miércoles 1ro. de agosto 12:56 AM Puerto Nuevo Total 1 Jueves 2 de agosto 9:17 PM Carolina Total 1 Viernes 3 de agosto 1:10 AM Hato Rey 1:20 AM Mayagüez 10:45 AM Caguas Total 3 Sábado 4 de agosto 10:30 AM Morovis 12:42 PM Fajardo 5:45 PM Puerto Nuevo 10:02 PM Carolina 6:18 PM Fajardo Total 5

Total semana

18 Asesinatos en lo que va del 2012: 569 Diferencia: -113

EL VOCERO / Xavier García

El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

Orgullo boricua en Massachusetts

METAMORFOSIS

REDACCIÓN, EL VOCERO El Cambridge College celebró el pasado 3 de junio su Ceremonia de Graduación en Boston, Massachusetts, ocasión en la que se reconoció la aportación de una puertorriqueña a la comunidad latina en esa ciudad.

La doctora Vanessa Calderón Rosado, directora ejecutiva de la organización Inquilinos Boricuas en Acción, recibió un doctorado honorario como parte del homenaje rendido a diversos miembros de la comunidad.

Inquilinos Boricuas en Acción es una organización sin fines de lucro en Boston dedicada al desarrollo de vivienda a bajo costo, a ofrecer servicios de apoyo a familias y promover la expresión artística latina en este estado. El complejo de vivienda llamado Villa Victoria, ubicado en el sur de Boston, cuenta con 435 unidades.

SUMINISTRADA

La doctora Calderón Rosado ha logrado un renacer económico y operacional en esta organización. Con dedicación y pasión implementó estrategias de planificación para suplir las necesidades Dra. Vanessa Calderón Rosado de esta entidad sin fines de lucro, que intenta influir de forma positiva las políticas públicas que afectan a jóvenes latinos en Massachusetts, y ofrecer ayuda a familias puertorriqueñas y latinas que cuentan con recursos limitados.

Calderón Rosado fue seleccionada para recibir la prestigiosa beca de la Fundación Barr, para reconocer a los mejores líderes del tercer sector.

En el 2010, el gobernador del estado de Massachusetts la nombró a la Junta Estatal de Educación Elemental y Secundaria.

“Cambridge College tiene como misión fomentar la capacitación de un estudiantado diverso. Cuando estuve presente en esta ceremonia, fue muy gratificante ver la cantidad de estudiantes de todas partes del mundo, incluyendo puertorriqueños, provenientes de todos los Centros Regionales y Massachusetts que obtuvieron grados universitarios”, destacó el doctor José Irizarry, director del Centro Regional de Puerto Rico del Cambridge College.

Además, destacó que los valores del Cambridge College se asientan en la unión de la excelencia académica y la diversidad de la población de estudiantes adultos.

“Cambridge College y sus Centros Regionales han desarrollado un modelo de aprendizaje basado en las necesidades particulares del adulto que es estudiante, profesional y jefe de familia. Es por esta razón que todos los años en los actos de Graduación se reconoce a profesionales de todos los campos y trasfondos étnico-raciales que mejor representan ese espíritu de transformación y energía, distintivos del aprendizaje adulto. Estas personas, líderes en su área de trabajo y comprometidos socialmente, son de gran motivación para nuestros estudiantes como ejemplo del nivel de excelencia que se puede alcanzar. Sirven de inspiración al que desea trabajar como una expresión de genuina vocación”, concluyó Irizarry.

La doctora Vanessa Calderón Rosado recibió un doctorado honorario durante la colación de grados del Cambridge College ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Yabucoa Apartado 97 Yabucoa, PR 00767 Tel. (787) 893-3000 Fax (787) 266-2007

AVISO DE SUBASTA La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Yabucoa recibirá proposiciones en original y copia en sobres cerrados hasta las 10:00 a.m. del día 16 de agosto de 2012, para la subasta que se describe a continuación:

SUBASTA Y-2013-01 ADQUISICIÓN DE AUTOBUS DE TRANSPORTE COLECTIVO DE 30 PIES MAXIMO Y UNA PARATRANSITO VAN, CAPACIDAD DIEZ (10) PASAJEROS La apertura de licitaciones se realizará el día 16 de agosto de 2012, a partir de las 10:00 a.m. en el Salón de la Legislatura Municipal ubicado en el segundo nivel de la antigua Casa Alcaldía en Calle Catalina Mórales.

Los pliegos, condiciones y demás documentos relacionadas con la misma deberán ser solicitados en la Oficina de la Secretaria Municipal, ubicada en el tercer nivel de la Casa Alcaldía, durante horas laborables.

No se enviarán los mismos por fax, correo postal y/o correo electrónico.

Cada propuesta deberá venir acompañada de una fianza de licitación por la cantidad de doscientos ($200.00) dólares. La misma deberá ser presentada en cheque certificado, giro postal o "Bid Bond" y estar dirigido al Directora de Finanzas y/o Municipio de Yabucoa.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las proporciones recibidas y adjudicar la Buena Pro no solamente por las condiciones de precio y sí tomando en consideración los mejores intereses del Municipio.

Sonia Rivera Rivera Secretaria Junta de Subastas Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones: Caso Núm. CEE-SA-12-10156

11

EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

12

¡Nuestra gente

vale oro!

El equipo de EL VOCERO arrasa nominaciones al Premio a la Excelencia Periodística de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) Nominados de EL VOCERO Miguel Rivera Puig, Maricarmen Rivera, Jackeline Del Toro, Zenaida Ramos, Yennifer Álvarez, Carmen Milagros Díaz, Maricelis Rivera, Stephanie Gómez, Lynet Santiago, Jorge Figueroa, José Landrón, Harry Rodríguez, Willín Rodríguez, Dennis A. Jones, Tania Dumas y el Equipo de El Vocero

13 EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

BREVES LOCALES

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

14

LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Carmen Yulín se compromete con Cantera YAMILET MILLÁN, EL VOCERO

Santini entregó una ‘laptop’ a los 48 maestros y maestras de la escuela, producto de una inversión de sobre $75mil.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Maestros estrenan nuevas ‘laptops’ PIP asegura tendrá representación El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) aseguró que tendrá un mínimo de un funcionario de colegio y coordinador electoral por colegio de votación, durante el referéndum del domingo 19 de agosto y en las elecciones generales para velar por la pureza del proceso. (EL VOCERO)

ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

Jorge Santini entregó computadoras a toda la facultad de The School of San Juan The School of San Juan comenzará su año escolar hoy con el estreno del séptimo grado, de computadoras para toda la facultad y con un programa piloto de la enseñanza del francés, según anunció ayer el alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla.

Los 48 maestros y maestras de la escuela, que tiene una matrícula de 360 estudiantes, recibieron una ‘laptop’, producto de una inversión de sobre $75 mil. La enseñanza del francés convertirá a la institución en trilingüe.

“El progreso de nuestros estudiantes y los reconocimientos que hemos recibido demuestran que vamos por el camino correcto. No solo somos una ecoescuela, la cual enseña y promueve la protección del medio ambiente a través de sus programas de reciclaje y el buen uso de los recursos naturales, pero el alto uso y la aplicación de la tecnología nos permite operar como la primera escuela Pathfinder School de Microsoft en Puerto Rico y la 63 a nivel mundial”, sostuvo Santini.

El Alcalde y candidato a la reelec-

ción indicó que la nueva Escuela de Matemáticas, Ciencia, Tecnología y Ambiente comenzará su año escolar el próximo lunes, 13 de agosto con dos grupos de séptimo grado, para un total de 40 estudiantes, y operará en las instalaciones de la Escuela del Deporte hasta diciembre, ya que se espera que la planta física esté lista para comenzar el segundo semestre en enero.

“Los estudiantes, además de los cursos tradicionales, recibirán Astronomía, Técnicas Matemáticas para Científicos, Investigación Científica, Ciencia y Tecnología, Bellas Artes, y Ambiente entre otras”, indicó el Alcalde de San Juan.

Santini aprovechó la ocasión para felicitar a la estudiante de undécimo grado Klerianne Estanislao, quien ganó medalla de oro en atletismo por el evento de 400 metros con valla en los Centroamericanos Juveniles celebrados en julio en El Salvador. También le deseó éxito a la estudiante de cuarto año Génesis Oquendo, quien representará a Puerto Rico en el Campeonato del Caribe de Tenis de Mesa, a celebrarse dentro de dos semanas en República Dominicana.

Las propuestas están dirigidas a atender los asuntos en los temas de participación de la comunidad, solares yermos y casas abandonadas, situaciones con las presiones y falta de agua, Oficina de Asuntos de la Comunidad, vivienda, desarrollo socioeconómico, jardines hidropónicos, acumulación de basura, vertederos clandestinos, dragado, educación, titularidad y solidaridad.

Mencionó como un plan de desarrollo económico, el establecimiento de jardines hidropónicos para cosechar verduras y vegetales que puedan ser mercadeables.

“El plan incluye trabajo para que las personas no tengan que salir de la Península de Cantera, y hacer nuestro el problema de agua del sector Último Chance que ha afectado a los residentes”, especificó Cruz.

La candidata popular dijo además que la Oficina de Asuntos de la Comunidad tendrá como agenda el desarrollo de líderes comunitarios y se encargará de llevar querellas a nombre de los sanjuaneros ante la Procuradora del Ciudadano.

“Esto está atado al panel de querellas de ciudadanos que vamos a fomentar y establecer para aquellos que sientan que la Policía ha cometido abusos contra la comunidad dominicana y personas de la tercera edad, y no cumplen con los protocolos de la Ley 54”, indicó Cruz, quien dijo que el panel estará compuesto por personas externas.

Cruz se comprometió también a ampliar la participación de los ciudadanos en las decisiones de la comunidad, agilizar la declaración de estorbo público y los permisos necesarios y apoyar el proyecto de vivienda para envejecientes de la Corporación de la Península de Cantera,entre otros.

La candidata popular a la alcaldía de San Juan se comprometió con la comunidad a cumplir las propuestas acordadas, de ganar las elecciones.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Norma Burgos presentó ayer proyecto para fomentar la pesca recreativa en el Barrio San Antonio de Caguas.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

“Embarcadero criollo”

La candidata popular a la alcaldía de San Juan, Carmen Yulín Cruz, firmó ayer un acuerdo colaborativo con representantes de la comunidad de Cantera en el que se compromete a cumplir propuestas acordadas con los residentes, de ganar las elecciones.

15 EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

INTERNACIONAELS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

16 El periódico de Puerto Rico

Tiroteo en templo Sij en Wisconsin The Associated Press

Al menos siete personas murieron en el atentado OAK CREEK, Wisconsin, EE.UU. — Una operadora de la Policía en Wisconsin informó ayer de un tiroteo en un templo de la religión sij en las afueras de Milwaukee.

Más de una decena de ambulancias llegaron al lugar, donde la policía mantuvo a distancia a los medios de comunicación y a unos cuantos curiosos. Oak Creek se encuentra al sur de Milwaukee junto al Lago Michigan. La policía de Oak Creek, un suburbio al sur de Milwaukee, llegó al lugar de los hechos tras recibir una llamada de alerta.

AP / Milwaukee Journal-Sentinel, Mike De Sisti

La operadora policial de Oak Creek, Stephanie Uljanec, dijo que el tiroteo ocurrió en el Templo Sij de Wisconsin, pero en ese momento desconocía cuántas personas fueron atacadas y si había muertos, incluyendo al atacante.

ellos en situación crítica, con múltiples heridas de bala".

Más tarde, la cadena de televisión CNN dio a conocer que el tiroteo había provocado al menos siete muertos.

La primera unidad policial que llegó al templo fue recibida a La primera unidad policial que llegó disparos por un sosal templo fue recibida a disparos por un sospechoso. pechoso, indicó Bradley Wentlandt, jefe de Por su parte, Carolyn Bellin, portavoz Policía del condado de Greenfield, quien de Froedtert Hospital, indicó que el cen- no ofreció más datos al respecto y calificó tro ha recibido ya a tres heridos, "todos la situación de "activa y fluida".

Cada vez más cerca de Marte ALICIA CHANG, THE ASSOCIATED PRESS

Anoche, la sonda Curiosity se sometía a la rutina calificada como "siete minutos de terror" que, si todo sale bien, termina cuando se desprenden los cables que depositarán la sonda suavemente dentro de un enorme cráter.

Uno de los científicos que comprende bien la ansiedad que reina en esta etapa decisiva de la misión es Steve Squyres, de la Universidad Cornell, quien dirigió la última misión exitosa de los exploradores marcianos en el 2004.

"Ahora todo está saliendo bien", afirmó Allen Chen, ingeniero en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, que opera la misión de 2,500 millones de dólares.

Esta vez, Squyres desempeña un papel de apoyo y se proponía observar el aterrizaje junto con otros investigadores.

"Posarse en Marte siempre es angustioso", afirmó. "Nunca puede estar uno tranquilo ante el aterrizaje de una nave en Marte", agregó.

El viaje tardó más de ocho meses y abarcó 567 millones de kilómetros.

Horas antes del aterrizaje previsto hoy, Curiosity seguía su trayecto sin inconvenientes camino de la tenue atmósfera marciana.

AP / Damian Dovarganes

PASADENA, California, EE. UU. — Cada vez más cerca de Marte, la sonda interplanetaria se aprestaba a iniciar la parte más riesgosa de su misión: penetrar la atmósfera marciana y depositarse sobre la superficie del planeta rojo.

El intento es especialmente riesgoso porque la NASA pone a prueba una nueva técnica de descenso. También se intensifican las presiones porque los problemas presupuestarios obligaron a la NASA a modificar el proyecto.

17

NOROESTE

EL VOCERO / Archivo

AVISO PÚBLICO La Junta de Alcaldes y la Junta Local de Inversión para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora del Área Local de Desarrollo Laboral Noroeste prepararon la Especificación de Trabajo correspondiente al Año Programa 2012 para los Programas de Adultos, Trabajadores Desplazados y Jóvenes de la Ley de Inversión para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora. Como parte de la Especificación de Trabajo se incluyen las dispensas solicitadas a la Administración de Desarrollo Laboral, relacionadas con las actividades programáticas que se planifica ofrecer.

La asignación de fondos de la Ley de Inversión para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en inglés) para el Área Local de Desarrollo Laboral Noroeste, para el Año Programa 2012, es la siguiente: Jóvenes $1,670,164.29 Adultos $1,776,935.39 Trabajadores Desplazados $811,150.16 TOTAL $4,258,249.94 Mediante este aviso público, le notificamos a la comunidad en general, que la Especificación de Trabajo está disponible para comentarios. Podrá ser revisada, durante un periodo de treinta (30) días, a partir de la fecha de publicación de este aviso en la Oficina de la Junta Local, ubicada en: Centro de Gestión Única de Desarrollo Laboral Noroeste Carretera #2 Km. 122.5 Bo. Corrales Aguadilla, Puerto Rico Para información relacionada pueden comunicarse con la señora Elizabeth Cataquet Rosa, Secretaria Ejecutiva de la Junta Local, al teléfono 787-882-1545.

Mata concubina y escapa con hija

SANTO DOMINGO — Un oficial del Ejército de Policía mató a tiros ayer a su concubina y huyó con una hija de ambos, de 18 días de nacida. La Policía dijo que el teniente Germán Pina Ruiz es perseguido por la muerte de su concubina, la sargento del Ejército, Nuris Rodalina Guzmán, de 37 años, quien murió a consecuencia de una herida de bala en la cabeza.

(Joaquín Ascención, Corresponsal EL VOCERO)

AP / Hugo Infante

Chile conmemora segundo año de rescate de 33 mineros

Salvador Rivera Torres Presidente Junta Local del Noroeste

Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que así lo solicitan Carr. #2, Km. 122.5, Bo. Corrales, Aguadilla, Puerto Rico Apartado 992 Aguadilla, Puerto Rico 00605 Tels. (787) 819-1500/1501 Fax (787) 882-3105 TTY: (787) 819-1533 Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE

SANTIAGO — Chile conmemora el segundo aniversario del desplome de una mina que dejó atrapados a 33 mineros a 800 metros de profundidad en el desierto de Atacama durante 69 días. Antes de que se supiera que habían sobrevivido al colapso, los 33 alargaron su magra provisión de alimentos de emergencia durante 17 días. (AP)

Inundaciones dejan 26 muertos en India LUCKNOW, India — El ejército y la policía buscan sobrevivientes o cadáveres entre los escombros de viviendas destruidas en el norte de India, por lluvias torrenciales que han dejado por lo menos 26 muertos. Al menos cinco personas están desaparecidas después de los torrentes que comenzaron el jueves. (AP)

Luis A. Echevarría Santiago Presidente Junta de Alcaldes del Noroeste

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones, CEE-SA-12-10360

AP / Rajesh Kumar Singh

BREVES MUNDIALES

EL VOCERO / INTERNACIONALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

18

VOX / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

El Chupacabras se lanza al ruedo

Del Hernández-Colonialismo al Hernández-Soberanismo

ARTURO YÉPEZ

JOSÉ GARRIGA PICÓ, PROFESOR DE CIENCIA POLÍTICA EN LA UPR-RP

García Padilla no se considera interlocutor en esta discusión pues no tiene nada que aportar al tema.

”

”

Parte 19 de “La Nueva Escuelita Estadista”

Más allá de esa proposición explícita, se eleva en el horizonte del silencio otro metamensaje: García Padilla no se considera interlocutor en esta discusión pues no tiene nada que aportar al tema. Solo Fortuño puede ser su interlocutor y solo Fortuño tiene una posibilidad de convertir los triunfos electorales en fundamentos del desarrollo económico para Puerto Rico. Rafael Hernández Colón nos ha comunicado de forma indirecta, probablemente subconsciente, aunque clara, quién piensa él que puede sacar a Puerto Rico de sus dificultades económicas. El PPD ya ha visto antes a RHC ejercer la virtud de la sinceridad poco antes de las elecciones como, por ejemplo, ocurrió en la época de Pedro Rosselló. Sin embargo, contra-

dictoriamente, AGP es el candidato a gobernador impuesto al PPD por la facción Hernández Colonialista, para ser portaestandarte en estas elecciones y el plebiscito de ‘status’. Las contradicciones del discurso y la acción, de lo explícito y lo implícito, del hoy y el ayer, son claras. Son el producto de la mentalidad colonial.

Con esto completo el análisis de la columna de RHC y el Hernández-Colonialismo, pero no la de la enfermedad colonial en el PPD y su periferia. En una columna anterior, ya me había referido al Hernández-Soberanismo como aquel sector del PPD que aboga por la redefinición de “el ELA” como una relación de libre asociación al estilo de las repúblicas asociadas del Pacífico: las Islas Marshall, las Islas de la Micronesia y la República de Palau.

Aunque en estricto derecho, esta libre asociación es una forma de independencia reconocida por el derecho internacional público, su aplicación a Puerto Rico adolece de los mismos problemas de colonialismo político, económico y mental que ya le he señalado a “el ELA” y sus seguidores. En mi próxima columna detallaré cómo “el ELA Soberano”

sigue siendo una alternativa colonial, producto de la mentalidad colonizada e indigna para los puertorriqueños.

Antes de completar esta miniserie, está en orden una nota personal. Algunas personas me han preguntado si mi análisis crítico de la ideología Hernández Colonialista responde a alguna rencilla personal contra el distinguido exgobernador Rafael Hernández Colón o sus hijos, el licenciado José Alfredo Hernández Mayoral o el senador Juan Eugenio Hernández Mayoral.

Nada más lejos de la verdad.

No tengo ningún problema personal con el exgobernador o sus hijos. Por el contrario, tengo el gusto de conocerlos personalmente y de haber podido compartir con ellos en muchas ocasiones en actividades sobre el gobierno y la política, en especial con Juan Eugenio, de quien fui colega en el Senado. En el plano personal les profeso respeto y aprecio. En el plano político, además, respeto al exgobernador por las posiciones que ha ocupado en el pasado, aunque critique sus ejecutorias, y por aun seguir siendo el principal ideólogo de la facción mayoritaria y dominante de “el ELA”.

Ningún líder del PPD verbaliza argumentos a favor de “el ELA como está” u otros “ELA”, con la claridad y profundidad ideológica y conocimiento de las realidades pragmáticas del gobierno y la política como Hernández Colón. Ya quisiera el PPD que RHC pudiera volver a tener 32 años (como en 1972), para ponerlo como candidato a la Gobernación en estas elecciones. Otro sería el cantar.

comentarios a GarrigaPico@Yahoo.com

VOX

Visto lo anterior, conviene traer a colación un tercer mensaje indirecto que es verdaderamente inesperado. Si atendemos a la manera en que está redactada la columna veremos que su composición, en la parte sustantiva, toma la forma de consejos a la administración de Luis Fortuño sobre cómo mejorar la economía de Puerto Rico ahora y para el próximo cuatrienio. Su preocupación parece ser cómo hacer compatible desde su perspectiva la estadidad y el desarrollo económico, y acusa a Fortuño de no hacer suficiente para lograrlo.

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

EL VOCERO / Archivo

En mi columna anterior demostré cómo la mentalidad colonialista genera una duplicidad en el discurso que se revela, entre otras formas, en la contradicción entre los mensajes explícitos y los metamensajes de su texto y su contexto. Argumentaba que políticamente Hernández Colón desprecia el inglés, pero que al usarlo como medio necesario para difundir su mensaje, envía un metamensaje claro sobre sus beneficios. Por otro lado, explícitamente reconoce la importancia del sector privado americano operando como capital local pero, contradictoriamente, se opone a la integración plena de Puerto Rico al sistema económico y financiero americano.

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

19

VOX

Muñoz no estará en la papeleta

JOSÉ M. SALDAÑA, EXPRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

El partido que fundó Luis Muñoz Marín, que mediante la Operación Manos a la Obra le brindó a los empresarios toda clase de incentivos para establecer sus empresas aquí, ahora se dedica a intimidarlos. ¡INCREÍBLE! Recientemente, los legisladores Jaime Perelló y Roberto Rivera les escribieron cartas intimidantes a empresarios extranjeros, señalándoles que el Gobierno podría cambiar de mando y que el contrato que se adjudicase para administrar el Aeropuerto Luis Muñoz Marín, estaría bajo investigación legislativa si los populares llegasen al poder el próximo noviembre.

Esta acción generó gran preocupación e indignación en la clase empresarial responsable por impulsar el desarrollo económico de Puerto Rico. Si preocupante fue el envío de las cartas intimidantes, más lo fue la reseña de El Vocero el 13 de julio en la que Perelló admitió que Alejandro García Padilla sabía sobre dichas cartas, porque "eso forma parte del compromiso del Partido Popular". Esta fue una acción institucional avalada por el presidente del partido.

Por sacarle un ojo a Fortuño, el PPD está dispuesto a sacarle ambos ojos al país. ¡Habrase visto tal irresponsabilidad!

escasamente un mes, en un arrebato de ‘machito pichón’, Alejandro anunció un "severo" castigo para el representante Charlie Hernández por este decir que votaría por el ‘No’ en la primera pregunta del Plebiscito del 6 de noviembre y por el ELA Soberano en la segunda pregunta, desobedeciendo y retando al presidente y la posición oficialista del PPD. El representante Hernández se pasó "el castigo" por donde no le da el sol y dos semanas más tarde en el programa de Carmen Jovet, se reafirmó en que votará como había dicho, sin importarlla opinión del presidente ni la del partido.

Como si eso no fuera suficiente muestra de falta de liderato, recordemos el reversazo de AGP respecto a la posición que asumió oponiéndose en el Senado a eliminar el derecho absoluto a la fianza para los asesinos habituales, para luego –al ver que las encuestas le presagiaban una derrota en el referéndum– dar marcha atrás y ahora apoyar la enmienda constitucional. ¿Será veleta el tipo?

Alejandro, que no cree en el voto presidencial, la semana pasada voló a Orlando a hacer campaña para que los puertorriqueños de allá voten por el presidente Obama. ¡Vaya cinismo!

Al conocerse este dato hubo aun más preocupación e indignación entre los sectores empresariales, al extremo de que dos días más tarde en conferencia de prensa desde Rincón, Alejandro –en una de sus cantinfladas y sin querer queriendo– se vio obligado a tratar de desautorizar las declaraciones de Perelló. ¿Lo sabía Alejandro y avaló las cartas, o no? ¿Cuál de los dos es el embustero… o ambos lo son?

Estados Unidos tiene una difícil situación fiscal que encarar para el 2013. Con un déficit de trillones de dólares –independientemente de quién sea el presidente–, habrá que hacer grandes recortes en todas las partidas de los programas sociales. Esto presagia una crítica situación fiscal para la nación, ante la cual estaríamos nosotros en una posición de gran desventaja por no tener la representación necesaria en el Congreso.

A pesar de las cartas, ni licitadores ni el gobierno se intimidaron y el 19 de julio se adjudicó la concesión público privada al consorcio Aeropuertos del Sureste (ASUR) y Highstar Capital.

Por eso –tanto aquí como en Washington– tenemos necesidad de tener personas de probada capacidad, experiencia y liderato para argumentar y defendernos de los recortes que habrán de hacerse. No podemos arriesgarnos a que se reduzca lo que tenemos por no contar con un gobernador y un comisionado residente con la experiencia, la capacidad y los conocimientos necesarios.

Solo unos días después de estos incidentes –el sábado 28 de julio– en un foro auspiciado por el Centro Unido de Detallistas, AGP manifestó que "no tomará acción alguna que aleje la inversión foránea de Puerto Rico en momentos que hay una crisis de empleos en la isla". Señaló además que "el gobierno va a dejar de perseguirlos, yo voy a trabajar con ustedes". ¿Hasta dónde llega la desfachatez de este individuo?

Además de desfachatez, la falta de liderato valiente también caracteriza a AGP. Hace

En noviembre no se puede votar por un candidato a la gobernación inmaduro e incapaz, solo por su apariencia física o por aparecer bajo la insignia de la pava. Populares… ese ya no es el partido de Muñoz Marín. Muñoz no estará en la papeleta electoral. El que estará es un inepto. No votes por lealtad a Muñoz ni por costumbre o tradición familiar. Vota usando la razón.

20

VOX / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Archivo

VOX Confianza y gobernabilidad FERDINAND MERCADO, EXSECRETARIO DE ESTADO Y ANALISTA POLÍTICO

Creo en un gobierno democrático, íntegro, honrado, honesto y justo; respetuoso de la vida, la propiedad y la libertad...

“

El lunes, 9 de julio de 2012 en una entrevista, el Gobernador afirmó que nunca ha confiado en los gobiernos y sí en los individuos. Al reflexionar sobre el concepto expresado y ubicarlo en boca de un gobernante, me pareció de inicio una marcada contradicción.

COMENTARIOS A: FERDINANDMERCADO@AOL.COM

¿Cómo es posible que el que gobierna no crea en el gobierno que dirige; que ese gobierno no le provoque esperanza, ni le cause seguridad?

Es algo así como el maestro que no cree en la educación, el jerarca de una iglesia cristiana que no cree en Dios, o el que se casa y no cree en el matrimonio. De inicio tuve una reacción a la paradoja, similar a cuando escuché al exgobernador Pedro Roselló esbozar que era un católico protestante.

Sabíamos que dentro de la visión republicana de Fortuño era obvia la teoría fomentada por algunos expresidentes, como Ronald Reagan, de que menos gobierno es mejor gobierno. Esta teoría ha sido puesta en práctica y ha sido plasmada mediante legislación conteniendo planes de reorganización; pero eso es diferente a no confiar ni tener esperanza en lo que se dirige.

No es usual que quien dirige el gobierno reniegue de las instituciones y lo que estas representan para la sociedad. Menos aun que fije la importancia del cambio social y los servicios solamente en los individuos que las dirigen. Por lo general, la longevidad y contribución de las instituciones rebasan los principios, ideas e individualidad de sus fundadores.

Mientras más trato de comprender por

qué debo confiar en los individuos y no en los gobiernos, más se agolpan en el recuerdo individuos en los que otros también creyeron por más o menos tiempo: Hitler, Stalin, Duvalier, Gadafi, Hussein, Mussolini, Trujillo, Pinochet, Fidel y Chávez, entre otros. Ejemplos más pedestres y cercanos: De Castro Font, Antonio ‘El Chuchin’ Soto, Rivera Guerra, Héctor Martínez. ¿En qué individuo es en quien debo creer?

Tengo claro el tipo de gobierno que quiero, el que defiendo y en el que confío. Creo en un gobierno democrático, íntegro, honrado, honesto y justo; respetuoso de la vida, la propiedad y la libertad; custodio de los derechos individuales y colectivos; comprometido con el pueblo, con sus valores, sus costumbres y su idioma; que trabaje para cubrir con sus servicios las necesidades de los ciudadanos y se esmere por elevar su calidad de vida.

Un gobierno de ley y orden; que fomente la identidad y el orgullo de su gente; que estimule el trabajo y la creatividad como fundamento para el progreso. Un gobierno que premie el estudio, la superación, la excelencia y la productividad. Que aborrezca el ocio, la dependencia y la mediocridad. Que eduque a la juventud, estimule y reconozca las aportaciones de los adultos, y cuide a sus envejecientes. Ese gobierno puede encontrarse bajo cualquier ‘status’ político.

Lo preocupante de que el Gobernador no confíe en el gobierno es que otorga licencia a la sociedad, y por consiguiente a los individuos en quienes dice creer, para tampoco confiar en él. No confiar en el gobierno

”

implica no creerle, cuestionarle y criticarle, pero más allá del gobierno como institución implica hacer lo mismo con quienes le representan, incluyendo al Gobernador, los Secretarios, Jefes de Agencias, Alcaldes y Legisladores. Irónicamente esos son los individuos en los que dice creer el Gobernador. Es fina la raya entre la desconfianza y la falta de respeto.

Al leer sobre la desconfianza del Gobernador en el gobierno recordé que el 8 de junio, un mes antes, en ocasión de entrevistarlo al iniciar la Convención del PNP, le pregunté si coincidía con los que han planteado que Puerto Rico es ingobernable. El Gobernador rápida y categóricamente me contestó que no. Sin embargo, un mes después coincide con los que no creen en el gobierno. Tal parece que durante este último mes Fortuño también se ha enfrentado al monstruo de la burocracia, que una vez afectó y provocó la decepción y la desazón de Rafael Hernández Colón con su administración.

El concepto de ingobernabilidad que acuñó en el país el exgobernador Hernández Colón, no se refiere a la incapacidad de regir sobre los ciudadanos sino a no tener el control efectivo del gobierno, de las agencias y de sus decisiones.

A la incapacidad para reclutar personas, o sea individuos, competentes que puedan tomar y poner en práctica decisiones razonadas y correctas. Realmente es un grito de impotencia administrativa.

La interrogante. ¿Es la desconfianza de Luis Fortuño en el gobierno una admisión de frustración y soledad?

EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL

No muerda el anzuelo…

VÍCTOR RODRÍGUEZ, PORTAVOZ

¡Saludos! Nuestro tema de hoy rememora un antiguo anuncio comercial en el que una voz tenebrosa exclamaba: “¡No dejes que te coman el cerebro!”…

Algunas personas han perdido dinero por hacerle caso a anuncios engañosos relacionados con el Seguro Social.

Recuerde que si tiene alguna duda sobre nuestros servicios y beneficios, puede llamarnos gratis al 1-800-7721213 o acceder valiosa información y/o realizar algunas transacciones en www.segurosocial.gov. Siempre recuerde que nuestra página oficial en Internet termina “punto GOV”.

Los consumidores a través de todo Estados Unidos y Puerto Rico son víctimas de anunciantes engañosos que utilizan las palabras ‘Seguro Social’ y ‘Medicare’ para atraer al público.

En muchas ocasiones, estos le solicitan dinero por ofrecerle servicios que nuestra agencia ofrece gratuitamente, como por ejemplo: solicitar su duplicado de tarjeta de Seguro Social o Medicare, y revisar sus ingresos acreditados, entre otros.

Algunos llaman por teléfono a las personas para asustarlas diciéndoles que pueden perder sus beneficios de Seguro Social o Medicare a menos que envíen un dinerito a una persona o entidad en particular. Aunque ustedes no lo crean, algunos han “mordido este anzuelo”.

Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov

Otras compañías dan la impresión de estar endosadas o afiliadas con el Seguro Social cuando ofrecen información actualizada de su récord o relacionada con sus beneficios. Recuerde que usted puede obtener esta información gratis directamente con nosotros. Por lo general, estas compañías solicitan infor-

mación personal al consumidor y luego la venden para robarle la identidad.

Comuníquese con nosotros al 1-800772-1213 para verificar si recibió una llamada oficial del Seguro Social o si recibió un posible anuncio engañoso por correo u otro medio. En algunas ocasiones, nuestra agencia realiza encuestas para conocer su opinión sobre los servicios. Verifique con nosotros antes de divulgar información. No queremos que pierda dinero y/o tranquilidad como víctima de anunciantes engañosos. Si no se comunica con nosotros, quizá recordará aquellas canciones de Amanda Miguel, como “¡El me mintió!”, o de nuestra gran Iris Chacón, “¡Yo sé que mentía!”.

La ley federal que trata específicamente con anuncios fraudulentos prohibe que las personas o entidades que no sean gubernamentales, usen palabras o imágenes que den la impresión de que son fuentes oficiales del Seguro Social o Medicare. Sus anuncios no pueden crear la impresión de que ellos son o están de alguna manera afiliados, endosados o aprobados por el Seguro Social o los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Medicare).

La Oficina del Inspector General del Seguro Social revisa los anuncios que aparentan ser fraudulentos. Muchas personas y entidades acordaron voluntariamente dejar de publicar los anuncios que cuestionamos, o los han cambiado para cumplir con la ley federal. Si no logramos que modifiquen o retiren el anuncio de forma voluntaria, la Oficina del Inspector General puede multar a la persona o entidad hasta un máximo de $5 mil por cada anuncio fraudulento.

Si identifica algún posible anuncio engañoso relacionado con Medicare, refiéralo a la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Si recibe por correo o identifica algún anuncio engañoso sobre Seguro Social, envíe la información a: Office of the Inspector General Fraud Hotline Social Security Administration PO Box 17768 Baltimore, MD 21235

También notifique al Departamento de Justicia, la Oficina de Asuntos del Consumidor (DACO) y la Oficina para Mejores Negocios (Better Business Bureau).

Nuestra página en Internet es un recurso valioso para obtener información sobre todos los programas del Seguro Social. Usted puede radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare, así como obtener un estimado de sus beneficios de retiro en español y revisar sus ingresos acreditados en inglés en www.segurosocial.gov. Recuerde que la dirección termina “punto GOV”.

También puede llamarnos a nuestro número gratis 1-800-772-1213, de lunes a viernes desde las 7:00 am hasta las 7:00 pm. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes. Además, ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas del día.

(Puede usar nuestro sistema de respuestas automatizado para decirnos una nueva dirección o para pedir el reemplazo de una tarjeta de Medicare.) Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778.

21

22

NEGOCIOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Foco en nuevos mercados Carlos Antonio Otero, EL VOCERO

PayTech proyecta su crecimiento en el sector de transacciones financieras electrónicas La empresa de capital local PayTech Corporation encaminará sus estrategias de crecimiento para el 2013 hacia la conquista de mercados en Latinoamérica y reforzará su presencia en Estados Unidos y Puerto Rico.

Su presidente Cándido Alfonso explicó que la meta en el corto plazo será internacionalizar más la compañía, para lo cual ya mantienen conversaciones con potenciales clientes y procesadores de transacciones electrónicas de pago en países como México y Perú, donde la plataforma de PayTech ha generado interés.

“En el 2013 continuaremos expandiendo las relaciones que tenemos con empresas de aplicaciones financieras que requieren procesamiento de transacciones. Este tipo de alianza nos ha resultado muy positiva, entre tanto nos permite aprovechar la fuerza de ventas de un tercero para crecer nuestro volumen transaccional y facturación”, destacó el empresario.

Alfonso señaló que tanto las garantías de seguridad como la capacidad para manejar altos volúmenes de transacciones, son elementos que los clientes pueden identificar en su empresa, y añadió que son estos los factores que dictarán el futuro de las empresas que participan en esta industria. Dijo que PayTech mantiene importantes alianzas con el segundo procesador de tarjetas de crédito

de Estados Unidos, que a su vez es dueño de la red de débito de mayor volumen y de más trayectoria.

A nivel local, la estrategia va dirigida a ampliar la cartera de clientes en todos los sectores. “En cinco años esperamos tener no menos de un 30 por ciento del mercado local de comercios procesando con nosotros y una ‘suite’ de servicios que nos mantenga como el ‘one stop shop’ de los comerciantes, en todo lo que tiene que ver con tecnología y procesamiento de pagos. Nuestro enfoque ha sido de alianzas y, sobre todo, de crear aplicaciones sobre nuestra plataforma que se puedan usar en cualquier país del mundo sin importar la moneda que se use”, manifestó Alfonso.

En febrero pasado PayTech completó la compra de una empresa de tecnología transaccional en Estados Unidos, para apoyar su volumen de negocio y reforzar los planes de crecimiento.

Mencionó que dicha transacción les permite tener una cartera de clientes en Estados Unidos continental que les abre puertas, ya que se le reconoce a la empresa “como un participante multi-mercado en la industria de transacciones electrónicas”.

“Hemos cerrado el círculo que comenzamos a crear hace una década.

Somos dueños de nuestra tecnología, estamos conectados a los cuatro procesadores más importantes de Estados Unidos, mantenemos relaciones

de originación de transacciones bancarias sólidas y ahora tenemos un porfolio de clientes que abarca los 50 estados y Puerto Rico. Hemos forjado alianzas directas con empresas como American Express, una empresa líder en su segmento, y aun más reciente nos convertimos en proveedores de procesamiento de tarjetas de crédito y débito de todas las marcas, incluyendo ATH y EBT para el mercado de Puerto Rico”, sostuvo Alfonso.

Recientemente PayTech desarrolló la división Merchant Services, que ofrece modelos con costos más eficientes con tecnología para transacciones móviles en iPhone, iPad y Android, y puntos de venta para taxis, limusinas y otros negocios de pasajeros que necesitan cobrar en movimiento todo el tiempo. Se informó que los comerciantes también pueden seleccionar entre una variedad de terminales de tarjetas de crédito, con opciones de Wi-Fi, Internet, pantallas con anuncios, con conexión celular, portátiles o estacionarios, entre otros.

“La nueva división de Merchant Services de PayTech trae al mercado para el comerciante boricua, tecnología que hasta hoy solo usan las grandes cadenas nacionales que tienen tiendas en la Isla, pero con apoyo y contacto local. Es hora de llevar al comercio puertorriqueño al nivel de tecnología que se merece”, declaró, por su parte, Carlos López, gerente de la nueva división.

REDACCIÓN NEGOCIOS

El mercado de Puerto Rico parece atractivo para la llegada de nuevos comercios, que abren sus puertas para llevarles a los consumidores alternativas de líneas exclusivas como la empresa española Massimo Dutti, que escogió a Plaza Las Américas para inaugurar hacia el último trimestre de este año su primer establecimiento en Puerto Rico y Estados Unidos.

La tienda del grupo Inditex, ocupará 6,700 pies cuadrados en el primer nivel del pasillo central de Plaza, como vecino de los locales de Michael Kors y frente a La Favorita y BCBG, informó la gerencia del centro comercial.

Rafael Ruiz-Comas, director de Arrendamiento Corporativo del centro comercial, informó que ante la experiencia de negocios positiva de la tienda Zara –también forma parte de Inditex–, esto "nos abrió las puertas para que el grupo Inditex haya aprobado el establecimiento de dos nuevas tiendas en Puerto Rico, una Zara en Plaza Del Caribe en Ponce y una Massimo Dutti en San Juan en un mismo año’’.

Dijo que en los próximos días iniciará la construcción de la tienda Massimo Dutti, y esto conllevará la relocalización de las tiendas Bakers (que estará en el pasillo central, entre las tiendas Caché y Children’s Place), y Specs, que ya está ubicada en un espacio temporero entre las tiendas Champs y McDonalds. Eventualmente, Bakers estará ubicada en el local donde está la tienda de calzado Wild Pair en el pasillo central.

Massimo Dutti cuenta con 552 tiendas en 50 ciudades alrededor del mundo. Fue fundada en 1985 en Barcelona y en 1991 fue adquirida por Inditex. En sus inicios ofrecían exclusivamente mercancía para hombres, pero ya han diversificado su oferta e incluyen ropa para damas, niños y perfumería. Con su oferta de estilos clásicos y elegantes, Inditex es una de las principales empresas de distribución en el mundo, cuyo exitoso modelo de negocio consiste en trabajar directamente todos los aspectos de su operación; diseño, producción, distribución y ventas.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

negocios

N

Llega Massimo Dutti

EMPRESARISMO

23

TECNOLOGÍA

EL VOCERO / NEGOCIOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

HTC al día ROBERTO MERCADO, HIJO ESPECIAL PARA EL VOCERO

Idea virtual para mercadear café

Tengo que confesar que cuando se menciona el nombre HTC, me despierta más la curiosidad ya que siempre me pregunto: ¿Con qué innovación vendrá? Y es que esta línea de Smartphone va marcando recurrentemente la atención de los consumidores, porque atiende los diferentes gustos, como el diseño, la velocidad de tomas fotográficas y la economía a la hora de firmar un contrato de una compañía proveedora.

MARIALBA MARTÍNEZ, ESPECIAL PARA EL VOCERO

La propuesta es la siguiente: los dueños de este portal han creado un sitio llamado www.coffeebe.lt , un portal electrónico dedicado a la venta de café. El portal representa el mercado puertorriqueño y al accederlo se puede comprar café especializado de la Isla. Para adquirir su producción, los dueños del portal le proponen al caficultor con la marca de café especializado, que a cambio de espacio y consideraciones publicitarias en el evento Puerto Rico Coffee & Chocolate Expo y otros eventos a realizarse este año, ellos paguen con su producto.

"Hasta el momento tenemos tres clientes: Gustos Coffee, Café Don Ruiz y Café Don Pello. A través de www.coffeebe.lt queremos inter-

SUMINISTRADA

En la búsqueda de alternativas para hacer llegar el sabor del café a otros mercados, Paul González, Orlando Montañéz y Pedro Fernández idearon este vehículo de mercadeo para caficultores que tienen cafés con marcas (‘brands’).

Paul González, Orlando Montañéz y Pedro Fernández fueron reconocidos por Banco Santander por su idea de negocios.

nacionalizar la venta de buen café, y llevar el modelo inicial de Puerto Rico a otros países. La propuesta sería la misma y así nos podemos convertir en el ‘Amazon del Café’", dijo González.

El empresario tiene proyecciones ambiciosas para el negocio para los pri-

meros tres años.

La página de www.coffeebe.lt deberá estar lista para finales de este año. Esperan intercambiar café con por los menos 10 marcas, con un total de 25 marcas al final del tercer año; y sus estrategias de mercadeo estarán dirigidas a Estados Unidos, Noruega y Finlandia (los más grandes consumidores de café).

Esperan vender anualmente entre 500 y 1,500 bolsas de café.

González, Montañéz y Fernández están incorporados bajo Cube Group Events, una empresa dedicada a la conceptualización, producción y consultoría de eventos de alto impacto cultural y socioeconómico. Desde hace tres años coordinan el Puerto Rico Coffee Expo y en noviembre correrán el Rum & Beer Fest.

Millones del BDE al agro REDACCIÓN NEGOCIOS, EL VOCERO

La presidenta del Banco de Desarrollo Económico (BDE), Ivonne Otero, destacó la revitalización de sector agrícola con unos $33 millones en préstamos concedidos al sector.

Además del financiamiento, Otero adelantó que en coordinación con otras agencias del gobierno, deberán estimular incrementar la economía agrícola en un 15 por ciento durante los próximos cuatro años. Esto será mediante incentivos agrícolas entre los jóvenes y la exportación de productos derivados a los mercados de la región.

El BDE ha aprobado sobre $33.3 millones en préstamos a agricultores alrededor de toda la Isla, de los cuales ya se han desembolsado poco más de $25.2 millones.

"La economía agrícola en Puerto Rico es uno de los sectores con mayores oportunidades e incentivos para el empleo, y el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, en coordinación con la Autoridad de Tierras y

el Departamento de Agricultura, vamos a estar presente para ayudar a aquellas familias que quieran integrarse al sector agrícola", enfatizó Otero.

La Titular del BDE explicó que, entre la gama de productos de la institución se encuentra el Préstamo Agrícola, el cual tiene una cantidad máxima de $5 millones para capital de operaciones, hasta 7 años (incluye el establecimiento de siembras y plantaciones, compra de semillas y compra de animales) y el cual, entre otras cosas, persigue desarrollar a la mujer y al joven agroempresario.

Al tomar en consideración que los agricultores representan el 13 por ciento de la cartera del BDE y la necesidad de fortalecer al empresario agrícola, en el 2009 desarrollaron su programa de fortalecimiento empresarial, Mercado Urbano. "Este es un ejemplo fiel de la demanda que hay en Puerto Rico por nuestros productos agrícolas y sus derivados, tanto por los volúmenes de

venta a los asistentes al evento, como por el nutrido grupo de restaurantes y hoteles que hoy día son clientes fijos y han incluido en la lista de sus suplidores a estos agricultores", destacó.

Tengo que comenzar con el nuevo modelo, el HTC One V que lanzó Claro la pasada semana. Este es de los pocos teléfonos que posee el sistema operativo Android 4.0.3 (Ice Cream Sandwich), que además cuenta con la versión 4.0 de HTC Sense que integra muchos ‘features’, como un ‘Browser’ que facilita la lectura y una cámara que lanza cinco fotos corridas para así escoger la mejor. Este HTC cuenta con un moderno diseño y una pantalla táctil de 3.7 pulgadas, 512 de RAM, un procesador de 1Ghz con 4 GB de almacenamiento. Tiene una cámara de 5 megapixeles de captura. Este dispositivo puede adquirirse gratis a través de la compañía proveedora Claro.

SUMINISTRADAS

La industria cafetalera ahora tiene un canal de distribución virtual para exportar café especializado a través del portal www.puertoricoescafe.com, el cual es liderado por tres innovadores jóvenes empresarios.

Otro HTC que ha gustado mucho lo tiene AT&T. Estos no han sido nada tímidos, ya que tienen el HTC One X. Este celular cuenta con la red 4G LTE, graba vídeo en 720p con una pantalla de 4.7", lo suficientemente grande para la lectura, disfrutar juegos de vídeo o ver películas. La cámara es de 8 megapixeles con foco automático, ‘flash’ de LED y sensor BSI con cámara frontal de 1.3 megapixeles. Otro aspecto importante que tiene este Smartphone es la conectividad con USB, Wi-Fi, Bluetooth y HDMI. Conoce más de tecnología visitando la página EnVivoPR.com. Síguenos en Facebook y Twitter @EnVivoPR.

escenario

Jorge Alberti no solo está convencido de que los ángeles guardianes existen, sino también conoce el suyo.

El actor, quien regresa a las tablas puertorriqueñas tras una ausencia de casi una década con "Ángeles de América", tiene la convicción de que su abuela materna lo ayuda y lo protege desde el plano astral.

"Le rezo mucho a mi abuelita. Mi mamá siempre me ha dicho que ella es mi ángel de la guarda. A veces le pido porque pienso que si Dios está ocupado atendiendo otras personas, ella le da el mensaje por mí, cuida y protege a mi familia", reveló sobre la mujer que nunca conoció, ya que falleció a consecuencia de cáncer cuando su madre tenía 17 años.

En la obra del dramaturgo Tony Kushnner, los ángeles no asumen el sentido literal, sino que lo que se ilustra, a través de la complejidad de los personajes, es que "todos tenemos algo escondido".

En el caso de "Joe Pit", interpretado por Alberti, es la lucha interna entre lo que siente y los convencionalismos sociales y religiosos.

"Soy mormón y la razón principal por la que entré en la religión fue para luchar contra la homosexualidad, por tratar de cambiarme", comentó sobre parte de la galardonada trama, que fue llevada a Broadway e incluso a la televisión, encabezada por Al Pacino y Merryl Streep.

A nivel local, subirá a escena del 17 al 26 de agosto en el Teatro Tapia de Viejo San Juan.

La participación de Jorge se materializa gracias a un permiso de la cadena mexicana TV

Tiene su ángel guardián MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

Azteca, con la que tiene contrato de exclusividad. Para septiembre, deberá integrarse al nuevo proyecto de la televisora, principal contendiente de Televisa.

Mientras tanto, continúa disfrutando de su familia, en especial de su esposa Katia y de su hija Isabella Mía, próxima a cumplir tres años, quien ya debutó en un recital de ballet.

Sin embargo, no todo ha sido miel sobre hojuelas durante su estadía en la Isla. Su hermano Karlo Martínez sufrió un asalto a punta de pistola en el que dos maleantes cargaron con su guagua, $2 mil en la compra para su negocio Yuca, así como artículos personales. Por si fuera poco, luego le tocó el turno al artista, quien al llegar a su residencia en Dorado se topó con una desagradable sorpresa.

"Me robaron una computadora, el Ipad, prendas de mi esposa, relojes míos y lo que nos hemos ido dando cuenta", informó sobre el atraco que al menos le costó $10 mil y le añadió un sentimiento de inseguridad.

SUMINISTRADA

El periodico de Puerto Rico

El actor fue víctima de un robo domiciliario y se mudará a Miami en septiembre

Además de reforzar los equipos de seguridad de su residencia, adelantó que se mudará a Miami en septiembre. El traslado, responde a la accesibilidad que le provee "La Ciudad del Sol" con México, a dos horas en avión.

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

25

Muere Chavela Vargas The Associated Press

siones dirigidos a otras mujeres, con su voz ronca y potente, y luciendo siempre vestimenta de hombre.

Amiga y biógrafa de la artista, Cortina dijo que Vargas murió en un hospital en la ciudad de Cuernavaca, al sur de la capital, donde había estado internada una semana con problemas respiratorios y cardiacos.

Vargas no quiso recibir hemodiálisis ni entubación para ayudarla a respirar, dijo su doctor José Manuel Nuñez.

Vargas revolucionó la escena musical cantando temas de amor, en oca-

"Chavela murió y se fue con mucha paz. Nunca se quejó", dijo Cortina.

"Ella tiene que tener una muerte natural. Es una filosofía de vida de ella", dijo el doctor el viernes. Cortina, su amiga, dijo que Vargas estuvo consciente hasta el último minuto.

Nacida en San Joaquín de Flores, Costa Rica, el 17 de abril de 1919, y radicada en México desde su adolescencia, comenzó a desarrollar su pasión por la música cantando en las calles a los 14 años. En 1960, cuando tenía 41 años, empezó a hacerlo de manera profesional.

En aquella época irrumpió en cantinas y bares mexicanos cantando con una pistola al cinto y una botella de tequila en la mano. Muchos reprobaron su conducta, pero otros la veneraron como la mujer que se atrevió a desafiar la cultura machista mexicana.

AP

CUERNAVACA – Chavela Vargas, la cantante que desafió los estereotipos de género en la música ranchera mexicana, murió ayer a causa de un paro respiratorio, informó su representante María Cortina. Tenía 93 años.

La cantante mexicana murió ayer a los 93 años.

Arranca “Idol Kids Puerto Rico” REDACCIÓN EL VOCERO

El próximo domingo se transmitirá el segundo especial, que antecederá la fase del teatro en el Centro de Bellas Artes de Caguas, donde se seleccionarán los 20 semifinalistas, diez niñas y diez niños, que luego se reducirán a cinco y cinco.

Le llegó el turno a los pequeños ídolos en potencia. Después del buen arranque de “Idol Puerto Rico”, ayer a las 7:00 de la noche por Wapa TV, inició “Idol Kids Puerto Rico” con un despliegue del talento infantil local.

Con la animación de Carlos Ponce y el ojo clínico de Edgardo Díaz –artífice del fenómeno musical Menudo–, junto a Erika Ender y los hermanos venezolanos Servando y Florentino, el especial de dos Edgardo horas puso de manifiesto lo que será la Díaz, línea del concepto, una producción de la Servando, estación y Freemantle Media (Idol Puerto Florentino y Rico), implementado solo en Brasil, Ale- Erika Ender forman parte mania y Puerto Rico. del jurado del

SUMINISTRADA

Más de 600 niños asistieron a la convocatoria.

Angelo Torres, director musical; Ed Coriano, director de vestuario y Stephanie Mercado, coach vocal, también forman parte del equipo del espacio.

programa animado por Carlos Ponce.

El ganador o ganadora, entre los 6 y 12 años de edad, recibirá $20 mil en efectivo, entre otros premios por revelarse.

Wapa TV le hará frente los domingos a Univision Puerto Rico y la segunda temporada de “Pequeños Gigantes”, que ha liderado en las encuestas.

De cerca con su público REDACCIÓN EL VOCERO

Kany García se hizo eco de la frase contenida en una de las canciones más representativas de su nuevo disco homónimo: “Me quedo sonando pa’l pueblo”, y compartió con los seguidores y curiosos que se dieron cita ayer en la tienda Kmart de Plaza Las Américas.

ez arqu nM á i t s ba / Se ERO C O V

La cantautora completó de esta manera una serie de in-stores, que inició el viernes en el Cantón Mall de Bayamón y continuó el sábado en Walgreens de Mayagüez Mall.

EL

García autografió su nuevo álbum, se tomó fotos con sus fanáticos y hasta deleitó en vivo a los presentes con algunas de sus canciones.

Kany García compartió con sus seguidores en el in-store en Plaza Las Américas.

Kany festeja además en estos días que su pro-

puesta, un CD +DVD grabado en un novedoso formato en vivo en Colombia, debutó número dos en iTunes.

La artista se escucha actualmente con “Que te vaya mal” y “Alguien”, y en su agenda se encuentran visitas promocionales a Italia y España.

26

TU CUERPO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Debes saber que...

• “Todos vienen con la predisposición genética a la infidelidad y sabiendo eso hay que trabajar para reconstruir la relación dentro de las normas que impone la sociedad, entiéndase la monogamia”.

EL VOCERO / Archivo

• En una infidelidad “no hay condenado ni victimario, hay responsabilidad compartida”.

Saludable seguir juntos luego de una traición

EVITA

Ante todo esto, se mantuvo firme en su convicción de que es saludable para ambas partes seguir juntos luego de una infidelidad.

LA INFIDELIDAD YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO

¿Quién es más infiel, el hombre o la mujer? De acuerdo a la doctora Carmita Laboy ambos están empate cuando de infidelidad se trata; lo que pasa es que ellos encabezan las estadísticas porque suelen confesarlo, mientras que ellas se llevan ese secreto a la tumba.

Sin embargo, la sexóloga asegura que la traición se puede evitar.

de antes’. Hay que tomar cartas urgentes en el asunto cuando empiezan a sentir que algo no está igual en la relación, porque ignorarlo va a llevar a la infidelidad. La mayoría de la gente no sale a la calle a ser infiel. Pero cuando es una pareja que se ama y no se ha sabido amar, entonces surge una tercera persona y de esa manera triangulizan su desarmonía de pareja o su desvínculo”, “Los números van a decir que los hom- explicó la también investigadora de conbres son más infieles que la mujer. Pero ductas y trastornos sexuales. cuando vamos a la terapia, a la realidad, las mujeres jamás lo van a confe- De ocurrir la traición, hay posibilidad sar, mientras él, a la larga, lo dice. Las de salvar la relación si se modifica el estadísticas dan una tendencia, pero mi pensamiento, porque se examinan las experiencia es diferente; ambos están circunstancias que provocaron la infia la par en infidelidad. Si ella acepta delidad para transformarlas. decir la verdad me lo dice aparte y que morirá con ese secreto, que es una con- “Si tienen la intención de reestablecer la dena de por vida”, comentó Carmita. relación porque quien cometió la infidelidad quiere ser perdonado y la otra A pesar de ello, afirmó que la traición parte que ama está de acuerdo, los ayuen la pareja se puede evitar cuando se do a establecer nuevas reglas de juego toma en consideración que la fase del de pareja. Le doy participación a quien amor romántico desaparecerá un día. fue infiel porque aquí no hay condenado ni victimario, hay responsabilidad “Esa es la etapa cuando dicen que ‘la compartida. Sí se puede reestructurar llama se apagó’, ‘que no es lo mismo una relación que se cree perdida. No

voy a partir de la premisa de que la infidelidad la van a olvidar, porque eso jamás se olvida. Así que los educo para que puedan reestructurar ese pensamiento de dolor, coraje o desilusión que viene a atormentar, que llamo los fantasmitas, y lo cambien por su realidad presente y no anden en el pasado”, detalló.

En ese sentido, también lidia con quienes manifiestan amarse pero en la práctica demuestran lo adverso.

“Llegan diciendo ‘él me ama y yo lo amo’, y hemos edificado un hogar’.

Pero esa manifestación no estaba en nada, solo en la palabra porque tenían un trato de amigos. En ese caso los ayudo a reconstruir ese amor que dicen tenerse. Hay químicos en el cerebro que provocan cambiar, y brego con ese desamor de manera natural; no es que hay una pastilla para que vuelva el amor. Se ama por unos químicos que hay en el cerebro y no con el corazón, así que el desamor es algo natural del ser humano que con conciencia tenemos que contrarrestar”, argumentó.

“Estoy en contra de las separaciones o el time out por un tiempo, a menos que estén en un proceso de ayuda y vaya recomendado. Pues ninguno de los dos en ese proceso va asumir su responsabilidad en términos de sus actos y que esos provocaron la situación, porque cada cual le echa la culpa al otro”, advirtió.

En sus consultas terapéuticas, el 75 por ciento sale adelante luego de una traición y el 25 por ciento está perdido, sobre todo quien fue traicionado, porque está hastiado o la infidelidad se convirtió en conducta repetitiva.

“Tienen que buscar ayuda desde la primera señal porque tratan de resolver con herramientas que tienen. Eso no es válido y es pura ignorancia, más cargada de culpa y coraje. La clave es buscar ayuda tan pronto pasó la infidelidad o desde que la relación no está bien, porque cuando intentan resolverlo por sí mismos buscan acuerdos y uno de los dos va a ser sumiso”, estableció.

Acto seguido, añadió que “la técnica que utilizo es 99 por ciento garantizada para recuperar la pareja luego de una infidelidad o distanciamiento. La pareja que desea reestructurar su vida y superar una infidelidad tiene que entender que va a tomar tiempo, trabajo y disciplina. Es falso que en una segunda terapia el problema se resuelve, y también es falso que eso se te va olvidar y vas empezar en cero. Eso va a estar presente toda la vida hasta que mueran, pero con el proceso de terapia le cambian el significado a esa experiencia. Esa es la magia del proceso terapéutico”, recalcó.

EL VOCERO / TU CUERPO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

27

Señales de que algo anda mal en la relación

Qué hacer cuando aparecen pensamientos "fantasmitas"

1

El pensamiento, ese diálogo interno, el mutismo. “Esto es cuando mejor callas por evitar; ese silencio es bien malo. Esto es para salir corriendo a buscar ayuda.

Si hay algo que no te está gustando y ese pensamiento llega más de dos o tres veces al día, tienes que pararte porque eso no se resolverá solo, sino que agravará. Si no hay un cambio, la cosa será peor”.

2 3

La indiferencia, porque se empieza a hacer cualquier cosa para entretenerse y evadir el problema, y ahí entra la infidelidad.

La sexóloga Carmita Laboy recomendó decirse frases cursis en esos momentos de desespero, cuando vienen a la mente pensamientos asociados al suceso de infidelidad. Por ejemplo: “estoy en armonía, mi relación está en control, todo es favorable”; o “amo a mi esposa y ese amor prevalece sobre todo”.

En el caso personal de esta experta, durante su proceso de separación y divorcio, usó y sigue repitiéndose: “Carmita recuperando a Carmita”. “Esas frases les ayudan a salir del pensamiento de dolor y la mentira porque a nosotros nos educan que el matrimonio es monogamia y para toda la vida. Por eso parten de ahí y si se salen de esa norma está el problema”, expresó.

La renunciación, que es cuando se rinden y viene la separación.

EL VOCERO / Archivo

Motivos que llevan al engaño

1 2 3 4

Incompatibilidad o cuando la pareja se va desvinculando.

“Empieza la intolerancia porque no se han puesto de acuerdo en cosas y surge la individualidad”.

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ La cotidianidad y las responsabilidades como el trabajo, el cuidado de los niños, el factor económico y la diversión, etc.

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Cuando se choca con los criterios o valores de cada uno, que son parte de su filosofía de vida.

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ La causa principal en toda pareja es la falta de satisfacción sexual o la presencia de trastornos sexuales, como los que surgen durante el acto sexual, donde un cinco por ciento corresponde al aspecto fisiológico y el 95 por ciento a lo que piensan en ese momento.

Ojo: Trastornos sexuales en ambos: falta de deseo sexual, de excitación o de disfrute de sus orgasmos.

Además, trastornos en ella: falta de lubricación y dolor recurrente durante la penetración; y en él: falta de erección o eyaculación precoz, que son la condena del hombre. “Reconociendo que la conducta sexual es una cognitiva cíclica, en terapia les ayudamos a salir de ese ciclo vicioso y a enfocar ese pensamiento en el acto sexual para que resulte satisfactorio”.

El periódico de Puerto Rico

Avances

Sin sacrificar sabor Las barras de Skinny Cow han llegado para satisfacer el antojo de comer chocolate sin sacrificar el sabor ni la figura. Heavenly Crisp es una galleta de chocolate o mantequilla de maní de solo 110 calorías cada una. Mientras, los Dreamy Clusters, de 120 calorías, vienen en tamaño de un bocado y son una crema de caramelo y piezas crujientes, cubierto de leche de chocolate.

Como agosto es el Mes de la Salud Oral, Listerine Antiséptico ha redoblado los esfuerzos para continuar educando al público sobre la importancia de incorporar a la rutina diaria un enjuagador bucal dos veces al día. El cepillado limpia únicamente el 25 por ciento de la boca, dejando el restante 75 por ciento a merced de los gérmenes, responsables de la aparición de caries, la inflamación de las encías y el mal aliento, entre otros. Para una limpieza del 100 por ciento, se recomienda utilizar un enjuagador bucal como Listerine, que al usarse cada 12 horas elimina el 99.9 por ciento de los gérmenes que causan el mal aliento, protege hasta por 24 horas, reduce 52 por ciento más placa y 21 por ciento más gingivitis que solo cepillarse y pasarse hilo dental.

EL VOCERO/ Dennis A. Jones

SUMINISTRADAS

Cuida tu salud oral

Caminata por niños con cáncer Con el cantautor Tommy Torres y la presentadora Nicole Chacón como padrinos, la Fundación Go-Gogo celebrará el 16 de septiembre su tercera caminata, llamada "Dándole alas a una causa", a beneficio de niños pacientes de cáncer del área suroeste. Partirá a las 10:00 am de La Guancha, en Ponce, hasta llegar al Parque Julio E. Monagas del mencionado municipio.

La meta son nueve mil personas, superando las seis mil del pasado año. El costo de la caminata es de $10 e incluye la camiseta oficial para poder participar, la cual se podrá conseguir también en DiMorini y en el centro de información de Plaza Del Caribe en Ponce. Mientras, la fundación corre su campaña de venta de pegatinas y tarjetas postales de los tres niños símbolos de la fundación, dibujados por el maestro Antonio Martorell. Estos son Ian Daniel Ríos, Dariana Sánchez y Jeniffer Colón. Serán vendidas por $2 en las tiendas DiMorini y en la fundación.

Su tercera gala será con Ednita Nazario el 26 de octubre, en el Ponce Hilton.

TU CUERPO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

28

29 EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

Bienvenidos al mundo de 30

TU CUERPO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

CÓMO HABLARLES

ante una pérdida

El periódico de Puerto Rico

comelibros

SUMINISTRADA

Queridos amigos

YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO

“Dios se lo llevó”. “Se fue de viaje lejos”.

Frases como estas se escuchan para explicarle a un niño que un ser querido falleció. Sin embargo, no es la manera correcta de abordar el tema, sino con la verdad de acuerdo a su etapa de entendimiento.

“El concepto de la muerte de los niños está muy ligado a su etapa de desarrollo; o sea, si van a tener un pensamiento mágico o concreto. Usualmente el mágico es antes de los 5 años, cuando perciben la muerte como algo reversible, que la persona parece estar dormida, se puede despertar, se fue de viaje y regresará. Alrededor de 5 a 9 años, empieza el pensamiento concreto y aceptan mejor cuando una persona muere, pero por ejemplo podrían pensar que a ellos o a los padres no les pasará. De los 9 en adelante, el pensamiento es más maduro y reconocen que es un evento inevitable que le puede suceder a cualquiera, incluso a ellos. Por eso, cuando uno se acerca a un niño a hablarle de que ha fallecido un familiar, dependerá del tipo de pensamiento en el que esté operando”, explicó el psiquiatra pediátrico Francisco Guzmán Yunqué, colaborador de Servicios Funerarios Católicos.

De acuerdo a este especialista, se debe confrontar al menor al momento de la pérdida indicándole que la persona murió, que no la verá más y llevarlo al velatorio porque así lo comprenderá. De no entender el concepto de la muerte, se le pueden dar ejemplos concretos asociados a su etapa de entendimiento, como por ejemplo el fallecimiento de una mascota.

Como no todos tienen acceso a servicios de un psicólogo o psiquiatra, ante un luto recomienda estar cerca de los niños.

“Los más pequeños (3 a 7 años), lo más que necesitan es al adulto cerca, que los abracen, los ‘tongoneen’ y les permitan expresar sus sentimientos como les vienen. Los niños trabajan las pérdidas un poco distinto a los adolescentes y los adultos porque tienen el juego para expresar lo que está pasando con sus situaciones internas. Hay que darles espacio para el llanto y las pataletas, pero no ir al extre-

gabriel

mo de premiarlos por estas, sino consolarlos y darles cariño. Ellos necesitan más el calor de la familia y sentir que no están solos, porque muchos tienden a hacer a nivel inconsciente transferencia de sus sentimientos (hacia el fallecido) a un objeto significativo o a otra persona, como el hermano mayor o un tío”, apuntó.

cual recomienda manejar asegurándoles que todo estará bien. Asimismo, “hay que tener cuidado porque a veces los adultos hacen comentarios que no piensan que ellos pueden tomar de forma literal, como: ‘Dios se llevó a tu papá al cielo’, porque a los niños les puede dar coraje con Dios”.

Respecto a edades de 8 a 10, sugiere explorar cómo se sienten previo a darles la mala noticia; por ejemplo, si tienen algún problema en la escuela o con amigos. Entonces, informarles lo acontecido, haciéndoles saber que la persona esta-

Cabe señalar que el deceso tendrá un impacto diferente dependiendo las circunstancias en que ocurrió o las causas.

Lo que debe hacer 1. Prestarle atención a lo que dicen.

2. No dejarlos solos.

3. Escucharlos.

4. Hacerles saber que cree lo que están diciendo.

5. Tomarlos en serio.

6. No regañarlos por comentarios que hagan por ignorancia, coraje o frustración.

7. Hacerles saber que entendemos sus sentimientos.

8. Decirles que quiere ayudarlos.

9. No juzgarlos sino apoyarlos.

10. En adolescentes, permitirles expresar sus sentimientos o corajes verbalmente, para que no lo hagan mediante conductas negativas. ba enferma o que tuvo un accidente y en el hospital la atendieron, pero lamentablemente falleció. Acto seguido, debe guardar silencio y observar la reacción.

“La muerte causa coraje y frustración en todas las edades. Pero en prepuberales (antes de los 9 años), lo más frecuente es tristeza y a veces dicen que se quieren morir para visitar al fallecido porque piensan que pueden regresar. Los papás se asustan y dicen que sus hijos están suicidas, pero no es así porque ellos no saben que la muerte es irreversible”, dijo.

De hecho, a veces expresan síntomas como dolor de cabeza o estómago, lo

“Lo peor es que el familiar se suicide, porque entre 5 a 14 años el 25 por ciento va a mostrar ansiedad y depresión; problemas de ajuste escolar e incluso un 40 por ciento podría mostrar síntomas de trastorno de estrés postraumático. Los primeros seis meses muestran ansiedad y al año sienten vergüenza por lo que el familiar hizo.

Cuando un hermano muere el niño va a presentar doble luto; por el hermano y por los padres que se deprimen, enferman y no pueden cuidarlo bien. Usualmente los varones se ven más afectados por la pérdida de uno de los padres que de algún hermano; y las nenas muestran más síntomas cuando pierden a uno de sus hermanos. Podrían sentirse culpables por la muerte del hermano si los papás fallan haciendo comentarios a favor de ese hermano, pues el menos favorito puede tener coraje con él y pensar que es su culpa que haya muerto por lo que pensó”, detalló.

Si el cuerpo será cremado, debe explicársele de forma sencilla.

“Puede decirles que cuando la persona muere el cuerpo decae, igual que los animales atropellados que están hinchados, se descomponen y se hacen polvo. Que eso pasará con el cuerpo y la cremación es una manera de que ese proceso sea más rápido. Debe utilizar la palabra cremar, que es la correcta, y explicarles que ponen el cuerpo en un ataúd, lo pasan por un horno a temperatura alta como la de un volcán y se descompone. Distinto a cuando entierran la caja en la tierra y pasan meses hasta que el cuerpo se convierte en polvo”, estableció quien tiene oficina en Carolina (787-769-7645).

Espero que todos se encuentren bien.

Ya estoy listo para el regreso a la escuela. Como les dije la semana pasada, ya tengo los libros y todos los materiales escolares. Estoy un poco triste porque se me están acabando las vacaciones, pero alegre porque ya quiero ver a mis compañeritos del Cedin. Quiero saber cómo pasaron las vacaciones. Además, quiero conocer a mi nueva maestra. Ojalá le guste leer mucho porque planificará muchas actividades de lectura y nos divertimos más. ¡A mí me encanta que me lean!

Hoy quiero pasar el día tranquilo (bueno, eso me lo dice mi mamá), así que me voy a leer un libro. Pensándolo bien, creo que me voy a releer uno de mis favoritos. Bueno, los dejo ahora. Disfruten el día.

Visiten mi página: www.gabrielcomelibros.com

Noti-Gabriel Y COLORÍN, COLORADO Por Angelie Jolie Christenson Andrews

Volcanoes, de Seymour Simon

Nunca he visto un volcán de verdad, solo en fotos, pero me llaman la atención. Me parecen bonitos cuando explotan. Por eso cuando en mi salón de quinto grado tuvimos que leer sobre los volcanes, me interesé por saber algo más sobre estos. En Volcanoes, de Seymour Simon, aprendí sobre su tamaño, sobre la lava y la actividad volcánica. Ahora sé que algunos pueden ser muy peligrosos. Hay países que tienen varios volcanes, como Costa Rica y Guatemala. Mi mamá visitó un volcán allí y yo también quiero ir.

31 EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

32

TU CUERPO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

?

s a n i m a t i v s pueden sorprenderte Usga ros que

¿

peli

PRNEWSWIRE

Nueva York – En un nuevo informe en su edición de septiembre, Consumer Reports identifica varios peligros que pudieran sorprender a una gran cantidad de adultos en Estados Unidos; más del 50 por ciento de quienes usan vitaminas, hierbas y otros suplementos nutricionales.

“Los pacientes algunas veces suponen que los suplementos son seguros porque son ‘completamente naturales’, pero no todos lo son. Algunos de los mayores riesgos son los que contienen medicamentos por receta o metales tóxicos”, dijo el doctor José Luis Mosquera, asesor médico de Consumer Reports e internista especializado en salud y medicina integrales.

Consumer Reports identifica los peligros a partir de entrevistas con expertos, investigaciones publicadas y su propio análisis de informes de reacciones negativas presentadas a la FDA.

Algunos de los peligros 1. Los suplementos tienen sus riesgos. Más de 6,300 informes llegaron a la FDA de parte de compañías de suplementos, y Consumer Reports señala que los informes no prueban que los suplementos causaron los problemas, pero el número de casos es preocupante. Las leyes en vigor dificultan a la FDA ordenar la salida del mercado de un producto problemático. Hasta la fecha, solo ha prohibido el ingrediente alcaloides de efedrina.

2. Algunos suplementos son medicamentos por receta.

Según el doctor Daniel Fabricant, director de la División de Programas de Suplementos Dietéticos de la FDA, los suplementos dietéticos a los que se añaden medicamentos por receta son la “mayor amenaza”. Muchos productos retirados tienen los mismos ingredientes activos o similares que los recetados, como sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) y sibutramine (Meridia, para la pérdida de peso que fue retirado del mercado en 2010 por evidencias de que aumentaba el riesgo de infartos y trombosis). Otros contenían esteroides sintéticos.

3. Es posible tomar dosis excesivas de vitaminas y minerales. A menos que su proveedor de servicios médicos le diga que necesita más del 100 por ciento de la ingesta diaria de un nutriente, probablemente no lo necesita.

Las megadosis de vitaminas solubles en grasa A, D, E y K pueden causar problemas e incluso algunas dosis normales pueden afectar el efecto de ciertos medicamentos. “Algunas personas pueden experimentar efectos adversos de dosis normales de vitaminas o minerales, especialmente pacientes con problemas digestivos o que toman anticoagulantes”, dice Mosquera.

4. No dependa de las etiquetas de advertencia. Por una parte, la FDA no las exige en los suplementos, con una excepción importante: el hierro.

5. Protección contra problemas del corazón y cáncer: no está probado. Existe la creencia generalizada de que las píldoras de Omega-3 y antioxidantes reducen el riesgo de enfermedades cardiacas y el cáncer, respectivamente, y millones de mujeres toman calcio para proteger

sus huesos. Pero evidencias recientes provocan dudas sobre si esos suplementos son tan seguros o efectivos como se piensa. La opinión generalizada de que las píldoras de aceite de pescado ayudan a prevenir enfermedades cardiovasculares, tropezó con un obstáculo cuando un estudio de 12,500 personas con diabetes, prediabetes y un alto riesgo de infarto cardíaco o trombosis cerebral, no encontró ninguna diferencia entre el índice de muertes por enfermedades cardiovasculares u otras afecciones entre los que recibieron una píldora diaria de 1 gramo de aceite de pescado y los que recibieron un placebo.

Consumer Reports también señala un golpe reciente contra los suplementos de calcio por parte de investigadores alemanes y suizos que siguieron a casi 24 mil adultos durante 11 años. Estos concluyeron que quienes usaban regularmente suplementos de calcio tenían un aumento de riesgo del 86 por ciento de sufrir un infarto cardiaco, en comparación con los que no usaban suplementos, como se reportó en junio Journal Heart.

33 EL VOCERO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

34

HORÓSCOPO

ESCENARIO / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

POR LA GITANA PATRICIA

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 4. Doy más longitud a una cosa.

8. Inclusivamente.

10. Forma del pronombre de segunda persona.

11. Carburo de hidrógeno que entra en la composición del vino.

12. Abreviatura usual de "usted".

13. En este lugar.

14. Esté encendido.

16. Corriente caudalosa de agua.

17. Sexta nota musical.

18. Bandeja o batea que se labra en Filipinas con tiras de caña.

21. Rodear o envolver con faja.

23. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit.

24. Regla o precepto.

25. Embarcación ligera, de proa muy aguda y popa recta.

27. Relativo a la zona.

28. Símbolo del circonio.

29. En Argentina, tratamiento por «tú».

31. Esponjoso, blando y de poca consistencia.

32. Elevar por medio de cuerdas.

34. Iniciales que aparecen en las recetas médicas.

35. Parte de tronco que queda unida a la raíz cuando se corta un árbol.

36. Símbolo del lutecio.

38. (Marco Aurelio Antonino, 188-217) Emperador romano de 211 a 217.

39. Alcohol etílico.

LAS 7 SEMEJANZAS

VERTICALES 1. Onique.

2. Que ultima.

3. Limpiar y acicalar.

4. Codicioso.

5. Chiflada, simple y como pasmada.

6. Antígeno de los hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilidades sanguíneas en transfusiones y embarazos.

7. Hacer ondas el agua.

8. Piojo de las gallinas.

9. Elemento químico, metal trivalente de las tierras raras.

15. Instrumento de viento de sonido grave, muy parecido al fagot.

17. Pelusa y vello suave que tienen las hojas de algunas plantas, las frutas y otras cosas.

19. Arma ofensiva compuesta de un asta con un hierro puntiagudo y cortante en su extremo.

20. Percibía el sonido.

21. Rostro o cara.

22. Especie de tela o tejido de seda o de algodón.

25. Familiarmente, insípido, insustancial.

26. Pronóstico, entre los moriscos.

29. Relativo a la voz.

30. Producir ruido una cosa.

31. Vela mayor de las balandras.

33. Calle en poblado.

37. Símbolo del bario.

El amor es la medicina.... www.lagitanapatricia.com

ARIES

(22 / 03 - 20 / 04)

Tu enajenación con los sentimientos de otros creará un ruptura con tus seres queridos. Despréndete de las inseguridades, tu frustración engendrará resentimiento, libérate de ella.

TAURO

(21 / 04 - 21 / 05)

Cuida tu temperamento, tus deseos de control afectarán tu imagen con los demás, tu pareja encontrará una sorpresa en lo amoroso que eres hoy, apréciala.

GÉMINIS

(22 / 05 - 21 / 06)

Cuídate de la lujuria y la codicia. busca ejercicios de auto-control, podrías ser infiel si no te alejas de tentaciones; se honesto con tu pareja.

CÁNCER

(22 / 06 - 23 / 07)

Serás premiado por tus buenas obras y tu incondicional amistad. No dejes que otros te hagan sentir inadecuado, puedes lograr todo lo que te propongas.

LEO

(24 / 07 - 21 / 08)

Tu fortaleza será vital para tu desempeño, hoy encontrarás obstáculo que probarán tu perseverancia. Tu pareja será un apoyo importante, comparte tus preocupaciones y escucha sus consejos.

VIRGO

(22 / 08 - 21 / 09)

Alejarás a personas importantes si no controlas tus palabras, tu constante critica es vista inamistosamente, intenta de hacer señalaciones constructivamente, en especial a tu pareja.

LIBRA

(22 / 09 - 23 / 10)

Tus finanzas corren peligro de disminuir considerablemente, gasta menos en gastos innecesarios. En el amor, baja tus estándares inalcanzables, busca personalidad además de físico.

ESCORPIO

(24 / 10 - 21 / 11)

El desinterés que sentirás será señal de la necesidad de cambios en tu vida, toma control, elimina dramas y complicaciones. Busca tranquilidad y crecimiento espiritual.

SAGITARIO

(22 / 11 - 21 / 12)

Mantén tus emociones privadas, otros podrían utilizarlas en tu contra. Inspirarás confianza, no defraudes a los que te admiran. No opines en lo que no te corresponde.

CAPRICORNIO

(22 / 12 - 20 / 01)

Te sentirás un tanto atrapado en tu rutina diaria, las responsabilidades no siempre son agradables, dedícate unas horas del día, haz algo inesperado, te balanceará.

ACUARIO

(21 / 01 - 19 / 02)

Es el tiempo ideal para pasarlo con los tuyos, los fines de semana, disfrutar la compañía de amigos y seres queridos. Habrá invitaciones sociales que no debes desestimar.

PISCIS

(20 / 02 - 21 / 03)

Hoy encontraras una situación trágica. Tu responsabilidad no recae en sufrir por los problemas de otros.

Alguien en tu familia de ayudará en un problema menor.

1. Tres burbujas en una pecera y tres botones.

2. La abertura de una blusa y la pluma de un sombrero.

3. La tapa de una olla y la parte superior de la cabeza de un hombre.

4. Las agujas de un reloj y una letra V. 5. La tapa del horno de una cocina y el vidrio de una puerta.

6. El nudo de un delantal y los labios de un veterinario.

7. La aleta de un pez y la punta de la cola de un gato.

RESPUESTAS

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

030 VENTAS VEHÍCULOS

Jeep

Carolina

LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011 sin pronto.

Llama pocas unidades desde 2 mil millas. 787-857-3100.

VILLA CAROLINA 1h/1b, sala, comedor, agua, luz,, pkg.

787-370-8870 787-426-0258

Pontiac

VILLA CAROLINA RENTO APTO. 1, 2 Y 3 CTOS. 787-448-6812, 939.245-1133

GRAND PRIX ‘02 - 55K millas, equipado, sunroof, asientos en piel. $3,500. 939-644-6677

Hato Rey LOS OLMOS, PH esq., 3h-3b 3 a/c,, laundry, pkg 2 carros. Seg 24 hrs. Lado Centro Médico, Sitio familiar 751-6773 246-9333

RECIBA HASTA $10,,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica.

Carr 2 Km 43 Vega Baja.

858-4343, 568-2089 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens.

Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 años o más si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crédito Carr. #2 Km. 43, Vega ¿BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra CANSADO QUE TE DIGAN NO. Llama al maestro Ivan Casiano

Río Piedras STA. RITA 4h/2b, a pasos UPR, Paseo de Diego y Tren Urbano.

787-249-0194 Acepto Plan 8.

Hyundai CONOZCO TU SITUACIÓN $0 pronto. Crédito afectado.

Pagos bajos. Llama ahora 787 637-4072

Lexus

LEXUS IS 250 2012 1k millas CON LICENCIA Y TALONARIO sin pronto economiza miles $$$ TE MONTO 934-5491 Medina 787-857-3100 SI TIENES LICENCIA Y TALONARIO, LLAMA QUE TE MONGOJosé Sánchez 438-1878 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

San Juan/ Santurce

Mazda MAZDA 3 08 @ 10. Sin pronto o sin crédito aquí te montamos

Mercedes Benz PRECIOSO MERCEDES BENZ E 350 209 blanco interiores guante bello ¡Llama ya! 857-3100

Mitsubishi

OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800).

One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) ______________________ _ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) --------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi. GRAN VENTA ESPECIAL MITSUBISHI Nuevos y usados.

Gorbea 969-1116 ¿ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con paMITSUBISHI ASX 2011 BELLA gos bajitos 787-857-3100 desde $299. mens. ¡Llama ya!

787-857-3100 ¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y 241 Apts. Alquiler repo. Con o sin Pto Opciones VENTA LIQUIDACION sobre inArea Metro credito afectado. 479-2204 ventario Lancer 09 @ 11 todos sin pronto ó pagos desde $129. SECTOR EXCLUSIVO,concepto Mens. 787-857-3100 cerrado, Seguridad, amueblado agua, luz y cable. 759-7898

Toyota

Chevrolet

Apts. Alq.

Bayamón COROLLA 2009,se regala cuenta. 787 392-8124 328-0347 URB. El Cortijo Studio amueb., persona sola. $355 + depo. Inc. agua, luz y cabletv. 2 min. Inter.

SE REGALA cuenta TOYOTA 787-409-6315 787-384-5198 COROLLA ‘09 - Paga $249.

787-392-8124 787-328140 Camiones/ Trailers

Apts. Alq. Bayamón

CAMARO ‘89 blanco, t-top, a/c, SIERRA BAYAMON, 1h, semi p/w, equipo musica. 169Kmillas $5,500. OMO 1-210-378-4274 GOMAS USADAS TRUCK, PICK amueblado. Incl agua, luz y pkg.

UP, EQUIPO COMERCIAL IN- 798-9166, 254-0286 948-2509 DUSTRIAL DESDE $60. INF. 627-7562, 531-1322 Ford BO. MINILLAS sitio alto y fresco. 3 bellos apts. de 1h/1b, pkg, FORD F 250 Turbo Diesel 2006 COMPRAMOS CHATARRA, CA- control acc. Inc. agua, luz y ca@ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787- RROS VIEJOS CHOCADOS, ble $475, $575 y $675 No Plan8 787-309-5752 787-249-2075 HIERROS INF. 787.627-7562 857-3100 hasta sin crédito.

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

520 Casas Venta Area Isla ARECIBO, REPTO. MÁRQUEZ 4h/3b, terraza. Precio a discutir.

787-316-1651 787-878-1613 VEGA BAJA, 3h-1b, a 2 millas de Playa, 486 mts. Arboles frutales, casita desahogo o laundry $65 mil. 787 508-1824

740 VENTAS MISCELÁNEAS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

460 Apts. Venta Area Metro

Cantinas

SANTURCE FERIA COURT, LINDO Edif. Céntrico 3-2, pkg. Ganga $140,000. L#1337 646-2996

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB,Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695

500 Casas Venta Area Metro CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997

SANTURCE, CALLE HOARE 662 Bayamón ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio.

OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., BAYAMON 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092

270 Apts. Alquiler Area Isla

35

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

560 Fincas Venta SALINAS, 5 min Albergue Olimpico, varias fincas 5 cuerdas segregadas en Registro. Desde $35 mil. Facilidades de pago.

Vista al mar Caribe. Quebradas.

Vista Al Sur Corporation 939-249-7565

750 Comerciales

SE BUSCAN BAILARINAS EXÓTICAS con o sin experiencia 939-285-1144 787-587-6043

Oportunidades Comerciales

HASTA $100 Diarios HASTA $1,000. Semanales Inf. DIPLOMAT 787.608-7420 San Juan

640 Panteones

Diestros

ISABELA > PANTEON 2 personas Cementerio Los Jardines $6,000. (718) 742-2444 (917) 886-9698

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia.

Gran inventario en Casas No pierda la 290 Casas Alquiler Reposeídas oportunidad.

Asesoramiento GraArea Metro tis.

RIO PIEDRAS, Urb. Villa RosaL3825. 786-1687 les, entrando por Concordia I a 798-5985, 640-2713 5min. UPR y aeropuerto. Sala, wallacerealtypr.com comedor, 3h/2b, cocina nueva.

Inf 787-765-4393 de 8am-1pm Buena Vista 2 plantas, 1er niv.

3h-2b, 2do. niv. 2h-1b, Vista a 660 Solares CAROLINA URB.METROPOLIS, SJ. Cerca todo, centro com, etc Venta 3h, 1b, terr. grande y laundry. 10 min. pueblo 799-4882 Acepto plan 8 787-668-8847 TRUJILLO ALTO 360 metros Se da crédito 50% (787)752-4405 Carolina (787) 550-9140 VILLALBA APTOS. NUEVOS 2habs. $275.mens. Favor de llamar 295-5505, 261-0004

310 Casas Alquiler Area Isla

CONTRY CLUB venta o alq. 2 plantas Carolina 787-769-6015; LOÍZA, URB. Santillana del Mar 787-617-5673 4h/2b, 2 niveles, cerca del mar.

Acepto Plan 8. 787-608-1170

Levittown

MEZCLADOR Y machador de pinturas de auto. Info.787-7518938 Area Metro. 9am-3pmL/S OPORTUNIDAD DE INGRESO ADICIONAL No dejes que tu dinero depositado en el banco, pierda su valor ante la inflación y ponlo a producir.

Negocio de Cajeros Automáticos. Más fácil de lo que imaginas. Llamar para citas 787-625-2222

760 Generales

TALLER DE costura disponible para fabrica de uniformes de todo tipo. Solicita vendedora con experiencia. Info. 787-295-6547

Guardias JR ORTIZ SECURITY Solicita GUARDIAS ARMAD@S. Área Bayamón y Santurce. DESARMADOS Carolina 787-786-3279

Profesionales

Muebles/ Enseres

AREA ARECIBO AUXILIAR DE Farmacia con licencia y experiencia.Part Time. Traer resume 787 878-2065 817-1397

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

Profesionales

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USA- EMPRESA NACIONAL DE INFUDOS. Ave. Barbosa 1068 SIÓN EN EL HOGAR basada en Río Piedras 787. 763–2951 los Estados Unidos está buscando una RN Per-Diem para una oportunidad única. CalificaORLANDO, FL - Área Turística PLATAFORMA FULL con matre ciones de la RN interesada ser San Juan/ y céntrico. 3h/2b. $35,500. Excelentes condiciones. $100. habilidades IV, experiencia en Santurce 330 Casas/Apts.

787-309-5752 787-249-2075 787-761-3044 787-433-3021 servicios médicos en el hogar y SANTURCE 2 casas contadores Vacaciones liciencia de RN en Puerto Rico aparte. C/Degetau. Cerca Ave. es necesario. Es necesario que ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Baldorioty de Castro. Venta x RN sea bilingüe en español e inApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, dueño. X debajo de tasación. glés. Favor enviar resume por Sems, Mes. 787-791-3745; 765-1922, 752-6276 correo electrónico a: 297-1956, 791-8307; 791-4585 RESUME@BASHICHI.COM Buscarnos www.dalia15.com o fax al 1-201-703-1032 RIO GRANDE STATE 3h/2b, marq. ext., fam, Acepto Plan 8.

OPCIÓN $30,000 $600. CANOVANAS, SAN ISI- 3H-1B. marq. Lagos de Plata.

DRO - Altos: 2h/1b. $400. Info.

787-698-2347 787-637-7776 787-586-5124

Trujillo Alto

400 Oficinas/ Locales

VENDO O Rento res. de 4 apts.

Contador, agua y luz $95K omo.

GUAYNABO, Final Exp. M. Na- 787-448-6812 939-245-1133 dal, 1,400 p/c. amueblado, a/c $1,200. Incl luz/agua 347-5400

410 Solares

520 Casas Venta Area Isla

SAN GERMAN,RESID. 2plantas, 1000 mts.,cercada 15 min MaCUPEY, RIO Piedras - Solar dis- yagüez Mall. 10 min Cabo Rojo. ponible para cantina rodante. Rebajada $170,000.Venga y haga oferta. 787 214-7395.

Info. 787-751-8938

Vendedores (as) Florida FINCAS 1./2 cuerda Okeechobee. 5 min del gran lago, 35 min playa. $375 pronto. $85 mens. No crédito necesario.

Puede fabricar. 786-447-3672

Gangas Misceláneas POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

SISTEMA DE SEGURIDAD No exp. necesaria. Auto propio.

Gas+comison 787-556-1050 ZERMAT(Perfumes, cremas y más) Gana 100%. X catálogo.

Perfumes excl de famosos. Cuidado facial y corporal, maquillaje. Exc. beneficios. 944-6633

T

Yellow14mag

36

CLASIFICADOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico ABOGADO CONSULTA GRATIS Divorcios, Pensiones, Contratos y etc. 787-439-7773

Vendedores (as)

*QUIEBRAS* HERENCIAS, SEGURO SOCIAL VEGA BAJA, MAYAGUEZ, BAYAMON, HATILLO CAROLINA

920 SERVICIOS SALUD POTENCIA SEXUAL NATURAL producto único. Detalles llamando al 787-806-7890

EDWIN DOMINGUEZ MORALES su esposa BETSY OLIVIERI y la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos

LIC. JAIME RODRIGUEZ www.infoquiebras.com Debt Relief Agency LCDO. SANTIAGO-MORALES

* CRIMINAL *

787 960-1212 960-0450

Legales

Trabaje desde casa ensamblando productos (939) 286-5554 www.trabajoencasalatino.com

840 Asesoramiento Bienes Raíces

EDICTOS MR-5825 SUMMONS. IN THE

Guiar BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574

RECLAMACIONES A SEGUROS, SUPERIOR COURT OF THE Electricidad ACCIDENTES, DIVORCIOS, VIRGIN ISLANDS. DIVISION OF PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSST. CROIX. TODIA. Casos civiles y crimina- PERITO ELECTRICISTA. Area CLARIBEL DELGADO les, Agencias Gubernamentales, Metro L.#8760 Sr. Colon DE LOS SANTOS Casos Federales, Plan de pagos. 787.796-6003, 787.232-3364 Lcda. Pérez Carrillo Petitioner vs.

787-764-1113; 281-8474 Losas/

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151

Azulejos

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Preparatorias DIPLOMA 4TO. Año A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

Técnicas UNIVERSAL TRAINING INST. ¡La llave hacia tu propio negocio! Clases sab. o noct. Desde $20 por clase Solo en Carolina.

No req. 4to año 13 años en adelante (en algunos). *Tec Uñas con Master en Diseño *Master en Diseño II *Corte Estilo, Keratina y Color Master *Barbería *Estilismo *Maquillaje *Facturación Planes Médicos *Masaje Terapéutico *Asistente Cuido de Niños.

Carolina Centro 787-257-6711 Mayagüez 787-833-5685 Barceloneta 787-970-3300

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros

Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

SRA. LEONELA lectura del Tarot resuelve problemas de amor, matrimonio, separación. Une a las parejas, mujeres u hombres.

Problemas de negocios, etc.

787-988-9726

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis. 787-309-2242

ALEXANDER RIVERA

APONTE CRUZ SERVICES Instalación de Respondent. losetas. Pisos cocinas, baños y NO.: 2012/101. ACTION sacamos bañeras 787.519.3100 CASE FOR: DIVORCE. TO: ALEXAN-

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Pinturas/ aprend. conductor UPR Grad.

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIPapeles MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt C. LIMARDO 787-767-6630 PINTURAS COMO NUEVAS PINTO NEVERAS, LAVADS. SECADS. En su hogar con garantía SEGURO SOCIAL J.VILLANUEVA Driving School y rapidez Sr.Garay 365-0852 ¿Necesita ayuda para gaHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend. nar su caso de Incapaci 787. 780-9292 dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 CLASES $17.50 por hora. Baya*CONSULTA GRATIS món, Guaynabo, Cataño, Río Piedras (939) 644-9297

MADAM CRISTAL espiritista, amarre de pareja trabajo haitiano, consulta del tarot. 1-809310-5121 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud.

Todo garantizado por un año.

787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados.

787 996-1392 787 292-0184

Personales

LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daños. Contratos. Amistad, matrimonio ofic. Cel Laboral. Port. de armas. Escri- 787 455-1261 también internet turas Decl juradas 615-0507 www.clubbuscandopareja.com

EUCLIDES HERNANDEZ LORENZI Demandante VS.

CONSULTA GRATIS 787 858-8780 787-638-0023

Empleos Generales

ED-4310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DER RIVERA APONTE, RESPONDENT ADDRESS: Manatí, Puerto Rico. Within the time limited by law (see note below) you hare hereby required to appear before this Court and answer to a complaint filed against you in this action and in case of your failure to appear or answer, judgement by default will be taken against you as demanded in the complaint, for Witness may hand and the Seal of this Court this 18th day of June, 2012. LAW OFFICES OF WILFREDO A. GEIGEL. Eugenio W.A. Géigel-Simounet, Esq. (Attorney for Plaintiff. Address: 5020 Anchor Way Gallows Bay, St. Croix U.S. Virgin Islands 00820 (340) 778-8069. Venetia H. Velásquez, Esq,. CLERK OF THE COURT. Sign. By Deputy Clerk.

ED-4863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

SUCESION DE VICTOR MANUEL ARCE Peticionaria

EX-PARTE CIVIL NUMERO: CJV 20120243. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES Y LOS HEREDEROS DE TRINIDAD LOPEZ, DE MIGUEL MORALES RUIZ Y DE JOSE ARCE. SE NOTIFICA que los peticionarios solicitan se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Aibonito, Hatillo. Tiene un área de Once Mil Novescientos Cincuenta y Seis Punto Dos Tres Siete Uno Metros Cuadrados (11,956.2371 MC). LINDES: NORTE, Félix Torres Rullán, SUR, Camino Municipal; ESTE, Sucesión Trinidad López y Sucesión José Arce; y OESTE, Sucesión MIiguel Morales Ruiz. Expido este Edicto en cumplimiento de la orden del Tribunal para que se publique la pretensión de los peticionarios tres veces en veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee, puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 17 de mayo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ANABEL PEREZ RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.

Demandados CASO NUM: JCD 2006-1198 (603). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la sentencia dictada el 9 de mayo de 2007, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este edicto que la Primera Subasta habrá de celebrarse el día 13 de septiembre de 2013 a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en esta Primera Subasta será la suma de $45,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta Primera Subasta, se celebrará una Segunda Subasta el día 20 de septiembre de 2012 a las 9:30 a.m. de la mañana, en la cual el tipo mínimo pactado para la Primera Subasta, o sea, la suma de $30,000.00. Esta Segunda Subasta que habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la Segunda Subasta, y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Solar #3, localizado en el barrio Villalba Arriba del municipio de Villalba, Puerto Rico, con una cabida de mil punto cero novecientos treinta (1000.0930) metros cuadrados equivalentes a cero punto doscientos cincuenta y cuatro (0.254) cuerdas. En lindes por el Norte, con solar cuatro y cinco (#4 y #5) en el Plano de Inscripción y con remanente de la finca de la cual se segrega; por el Sur, con solar dos (#2) en el Plano de Inscripción y con remanente de la finca de la cual se segrega; por el Este, con remanente de la finca de la cual se segrega y por el Oeste, con servidumbre de paso que da acceso a la Carr. P.R. Ciento Cuarenta y Nueve (149) y solar cuatro (#4) en el Plano de Inscripción. FInca #6671, inscrita al folio 101 del tomo 138 de Villalba, inscripción 1ra., Sección I. de Ponce). Dirección: Solar #3 Barrio Villalba Arriba, Villalba Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $45,000.00., más intereses sobre dicha suma al tipo de 8% anual, desde el 9 de mayo de 2007 hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,750.00 para honorarios de abogado, más la suma de $3,688.71 de memorando de las costas del post sentencia, así como los gastos incurridos en el alguacil.. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. ANGEL MERCADO QUILES. ALGUACIL (SUBASTAS). DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

T

Yellow13mag

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 MR-5919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON EX-PARTE

MAXIMO VAZQUEZ RIVERA Peticionario CASO NUM.: DJV2002-0903 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada del inmueble que se describe más adelante por este Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre lo siguiente propiedad: “RUSTICA: Predio de terreno en el Barrio Quebrada Cruz de Toa Alta, Puerto Rico, de forma irregular con una cabida de Dos Mil Ciento Setenta y Cinco punto Cero Ciento Treinta y Cinco Metros Cuadrados (2,175.0135 m/c), atravesada de OESTE a ESTE por una servidumbre de paso de Diez Metros (10.00 m) de ancho a favor de terrenos propiedad de José Antonio Rivera Vázquez, Luis Vázquez Rivera, sucesión de Francisco Vázquez rivera. En lindes por el Norte, con la Sucesión de Adolfo Vázquez Rivera; por el Sur, con José Antonio Vázquez Rivera, Enrique Vázquez Rivera; por el Este, con Sucesión de Adolfo Vázquez; y por el Oeste, con Awilda Vázquez Rivera”. Enclava casa de concreto para fines residenciales. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Se le advierte que de no haber oposición dentro del término antes expresado, presentando el original del escrito en el Tribunal y notificado copia de ello al representante legal del promovente, éste podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y se ordene inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de Bayamón, el dominio de la finca antes, descrita. Es el representante legal del promovente la Lcda. Carmen J. Díaz Padró, Apar tado 30911, San Juan, Puerto Rico, 00929-0911. Teléfono 768-8559 - Fax 769-1409.

Dada en Bayamón, Puerto Rico, a Jun 25 de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. Secretaria Regional, Secretario(a) General.

Por: YAMAIRA NIEVES COLON Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-Secretario(a).

JP-02020 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN EX PARTE:

ED-4942 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

Los esposos JULIO CESAR FRANCISCO GARCIA DOMINGUEZ ALBALADEJO Y y YOLANDA CATALINA SANTIAGO PETICIONARIO MARTINEZ c/t/c CIVIL NUM.: DVJ 2012-0794 YOLANDA (603) SOBRE: EXPEDIENTE DOMINIO. EDICTO. EL ESTAMARTINEZ GARCIA DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: A todo el y RADAMES que tenga algún derecho real soSANABRIA bre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio y las persoMARTINEZ nas que deseen oponerse a lo solicitado por los peticionarios. c/t/c RADAMES Por la presente se le notifica, SANABRIA que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este HoEx-Parte norable Tribunal, dentro de veinte (20) dias a partir de la publicacion y expongan lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Casa terrera, de madera y zinc, con piso de concreto, marcada con el número ciento treinta (130) de la Avenida Ponce de León del Barrio Pueblo Viejo en Guaynabo, Puerto Rico y se compone de tres dormitorios, sala-comedor, cocina y servicio sanitario de concreto en la parte posterior.

Radica en solar del Estado Libre Asociado de Puerto Rico compuesto de trescientos setenta y ocho metros cuadrados (378 mc.), o sea, catorce (14) metros de frente por veintisiete (27) de fondo, linda al Oeste con Avenida Ponce de León, al Norte con Ramona Rivera, al sur una calle en proyecto y al Este con más terrenos del Estado ocupados por un tal Juan. Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. De notificar a la representación legal de la parte promovente Lcdo. Iván R. Aguilú González, PO Box 1717, Sabana Seca, PR 00952-1717. EN GUAYNABO, PUERTO RICO, hoy día 20 de julio de 2012. Migdalia Rivera Colon, Secretaria Tribunal Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. MIGDALIA RIVERA COLON, Secretaria Regional. Lilliam Maldonado Cortes, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria.

CIVIL NUM: CJA 2011-719. SALON: 302. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. El ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a los inmediatos anteriores dueños y/o sus sucesores en título, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble describo en la petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, colindantes y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Radicada en el Barrio Islote del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de media cuerda de terreno, equivalente a 19 áreas, 65 centiáreas y dos miliáreas. Linda al Norte, con la zona marítima, al Sur, con la carretera 681 que conduce a Barceloneta, al Este, terrenos de Rafael Valdés Fernández y al Oeste con Carmen Martínez Lacomba. No inscrita. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, LCDO. RAFAEL CARDONA CAMPOS, Box 1802, Arecibo, P.R. 00613. En Arecibo, Puerto Rico a MAY 25 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I.

ED-5037 ESTADO LIBRE ASOJP-02023 ESTADO LIBRE CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANASOCIADO DE PUERTO RICO CIA, SALA DE SAN GERMAN. TRIBUNAL DE PRIMERA INSJP-02019 ESTADO LIBRE TANCIA SALA SUPERIOR DE ASOCIADO DE PUERTO RICO ARECIBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA REGIÓN JUDICIAL DE CAROLINA

AIDA LUZ DÍAZ GARCÍA Peticionaria

EX PARTE

T

CIVIL NUM.: FJV2012-0090 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. A: PERSONAS IGNORADAS a quienes pueda perjudicar la inscripción de este dominio, e INMEDIATO ANTERIOR DUEÑO, SUCESORES, CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, JOHN DOE. Por la presente se le notifica para que comparezca ante este Tribunal, si a bien creyere conveniente, en el termino de veinte (20) días contados a partir de la fecha de publicación de último Edicto, a exponer su derecho contra el peticionario para adquirir dominio que tiene sobre la siguiente finca: Rústica: Parcela de terreno localizada en el Barrio La Gloria Sector Villa Sonada, antes Quebrada Infierno, del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO SIETE CERO OCHO SIETE (831.7087) metros cuadrados, equivalentes a punto dos uno uno seis cuerdas (.2116 cdas.), en lindes por el Norte, con terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; por el Sur y Este, con la Quebrada Infierno; por el Oeste con Michael González Martínez y Emma Hernández Marrero. Carece de inscripción registral. Debe notificar copia de sus alegaciones a la abogada de la Peticionaria: Lcda. Neritza Rodríguez Carrero cuya dirección es 576 Ave. Alterial B The Coliseum Tower #1904 San Juan, Puerto Rico 00918-1400; Teléfono (787) 5024303 y Fax (787) 946-5786. ç Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy JUN 15, 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL.

JOSE ANGEL RAMIREZ RAMIREZ ROSA LAURA COLON RAMIREZ

PETICIONARIOS CIVIL NUM: CJV2012-0081 (401) SOBRE: DOMINIO COD: 032-092-001-05-000. EDICTO ENMENDADO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, específicamente al colindante del lado Oeste, Eduardo Rivera, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de TREINTA (30) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Radicada en el Barrio Candelaria de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de mil cero treinta y dos punto veinte (1,032.20) metros cuadrados y en lindes por NORTE con Sucesión Locadio Ruiz, por el SUR, con Noemí Rosario Reyes, por el ESTE, con Carretera Municipal, por el Oeste, con Eduardo Rivera. No inscrita y libre de cargas y gravámenes.

Debe notificar de sus alegaciones a la presentación de los promoventes Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, AVE. LLORENS TORRES #257, ARECIBO, PR 00612 TELS. 878-5055, 8792560 NOTARIO NUM. 4151.

13 JUN 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional.

SECRETARIO DEL TRIBUNAL. POR: Anabel Pérez Rios, Secretaria Auxiliar.

agenta12cyan12black12

POPULAR MORTGAGE, INC. en representación de LUIS ANDRES GARCIA RAMIREZ y ALICE MONSERRATE BASSAT ORTIZ Demandante vs.

JOHN DOE y RICHARD ROE

Demandado CIVIL NUM. I3CI201200381. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 009364908. Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de San Germán con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Ger mán, Puerto Rico, hoy día 18 de junio de 2012. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. LETICIA MOJICA AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-4865 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

HECTOR ESTARELLA ROMAN y NAYDA ONEILL AVEZUELA Peticionarios

Ex-Parte

CIVIL NUMERO: CJV 20120295. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: FLOR MILLET o sus herederos desconocidos. ANGEL CHICO o sus herederos desconocidos. SALOMON CUCHI o sus herederos desconocidos.

CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES. SE NOTIFICA que los peticionarios solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: I. RUSTICA: Radica en Barrio Esperanza, Arecibo. Tiene un área de 69.15.98 cuerdas equivalente a docientos setenta y un mil ochocientos veinticuatro punto nueve ocho sesenta y tres metros cuadrados. LINDES: NORTE, Sucesión Andrés Román, Aníbal Rosado y Héctor Estarella Román; SUR, Sucesión Andrés Román, Héctor Estarella Román y Luz Iraida Fermaint González; ESTE, Héctor Estarella Román, Jaime Vázquez Rivera, Luz Iraida Fermaint González y Flor Millet; OESTE, Aníbal Rosado, Héctor Estarella Román y Sucesión Andrés Román. II. RUSTICA: Radica en Barrio Esperanza, Arecibo.

Tiene un área de 30.5148 cuerdas equivalente a ciento diecinueve mil novecientos treinta y cinco punto cero seis cuatro siete metros cuadrados (119,935.0647 MC). LINDES: NORTE, Sucesión Angel Chico, Rafael Pagán Figueras, Isidoro Rodríguez Santiago y Francisca Cruz Rodríguez; SUR, Benjamín Rivera Rivera; ESTE, Margarita Rivera y Amanda Santiago Núñez; y OESTE, Benjamín Rivera Rivera y Sucesión Salomón Cuchí. Expido este Edicto para que se publique la pretensión de los peticionarios tres veces en veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre los inmuebles antes descritos y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a JUN 13 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ROSA GUZMAN ROMAN, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4864 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ANTONIO VAZQUEZ ALONSO Peticionario

Ex-Parte

CIVIL NUMERO CJV 2012-0244.

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES. Se notifica que la peticionaria solicita del Tribunal declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Dominguito, Arecibo. Tiene un área de tres cuerdas. LINDES: NORTE, Carretera Municipal; SUR, Sucesión Isabel Alonso Jiménez; ESTE, Felipe Alonso Reyes; y OESTE, Tito Alonso Reyes. Contiene una residencia. Expido este Edicto en cumplimiento de la orden del Tribunal para que se publique la pretensión de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, y cualquiera que lo desee, puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R.. a MAY 15 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. MICHELINE REYES TORRES, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4862 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

PEDRO RAFAEL CRUZ JIMENEZ PURA ELOISA CRUZ JIMENEZ también conocida como PURA ELVIS e IRIS CRUZ JIMENEZ PEDRO JOSE

CRUZ MONROIG

ED-5034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NUMERO: CJV 2012- ARECIBO, SALA SUPERIOR. 0283. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: Demandante CUALQUIER PERSONA DESv. CONOCIDA O CON INTERES. SE NOTIFICA que los peticionarios solicitan se declare justificado su DOMINIO sobre: A-RUSTICA: Radica en Barrio San Antonio, Quebradillas, P.R. Tiene un área de cuarenta cuerdas equivalentes a 157.215.60 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Angel Ortiz Rodríguez y Lionel Ortiz Ríos y Camino Municipal; SUR, José García Serrano y Sucesión Andrés Soto Hernández; ESTE, Pedro Rafael y Pura Eloísa Cruz Jiménez y Pedro José Cruz Monroig; y OESTE, Héctor A. Rivera Feliciano. B-RUSTICA: Radica en Barrio San Antonio Quebradillas, P.R. Tiene un área de SESENTA Y CINCO CUERDAS DE TERRENO equivalentes a 255,475.35 metros cuadrados.

LINDES: NORTE, Ricardo Tartak y Juan R. Mar tínez Medina; SUR, Ritey Tobin; ESTE, Sucesión Domingo García Siverio; y OESTE, Pedro Rafael y Pura Eloísa Cruz Jiménez y Pedro José Cruz Monroig. Expido este Edicto para que se publique la pretensión de la peticionaria tres veces en veinte días en un p periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Demandados P.R. a JUN 5 2012. MARILUZ CIVIL NUM.: CCD2012-0374 DIAZ RODRIGUEZ, SECRETA- (402). SOBRE: COBRO DE DIRIA REGIONAL. ROSA GUZ- NERO Y EJECUCION DE HIPOMAN ROMAN, SECRETARIA TECA POR LA VIA ORDINARIA. AUXILIAR. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre AsociaED-4917 ESTADO LIBRE ASO- do de Puerto Rico. A LA PARTE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- DEMANDADA: FULANO DE BUNAL DE PRIMERA INSTAN- TAL y FULANA DE TAL, como CIA, SALA SUPERIOR DE ARE- herederos desconocidos de la CIBO. SUCESION DE VICTOR STANLEY JASNIEWICZ HNATUK t/c/c VICTOR JASNIEWICZ HNATUK a su última dirección conocida FISICA: D-2 1 Calle Oeste, Urbanización Brisas de Mar Chiquita, Manatí, PR 00674 POSTAL PMB 103 P.O. Box 30160, Manatí, PR 00674. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $83,630.66 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.950% anual desde el 1 de enero de 2012. Dichos intereses continúan acumulándose Peticionarios hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandanCIVIL NUM: C JV 2012-0296. te los cargos por demora equivaSOBRE: EXPEDIENTE DE DOlentes a 5.000% de la suma de MINIO. EDICTO. POR CUANaquellos pagos con atrasos en TO: Ha presentado el Lcdo. Edgardo Rodríguez Mena una peti- exceso de 15 días calendarios ción a nombre de: William García de la fecha vencimiento; las cosMarrero y la Sucesión de Luz Mi- tas, gastos y honorarios de abonerva Reyes Olivo, para que se gado equivalentes a $9,000.00 y declare a su favor el dominio de cualquiera otros adelantos que la siguiente finca: RUSTICA: Sita se hagan en virtud de la escritura en el barrio Florida Afuera, Sec- de número 272, otorgada ante el tor Quebradas del término muni- Notario Luis Enrique Mejías Ricipal de Barceloneta, Puerto Ri- vera, el día 31 de marzo de co, con una cabida superficial 2006, sobre la finca número insde: MIL METROS CUADRADOS crita al folio de Tomo del Regis(1,000.00MC) y en lindes: por el tro de la Propiedad de Manatí.

Norte, en una distancia de veinte Este Tribunal ha ordenado que y dos metros (22.00) con la ca- se le(s) cite a usted(es) por edicrretera Estatal número seiscien- to que se publicará una sola vez tos sesenta y seis (666); por el en un periódico de circulación Sur en distancia de veinte y dos general. Se le(s) emplaza y remetros (22.00 m) con terrenos quiere que dentro de los treinta de la sucesión de Ramón Morán (30) días siguientes a la publicaSimó; por el Este, en dos alinea- ción de este edicto excluyendo el ciones en distancia de cuarenta día de la publicación de este cuatro (44) metros con Hiram edicto contesten) la demanda raValentín Soto; y por el Oeste, en dicando el original de la contesdos alineaciones en distancia de tación en este Tribunal y enviancuarenta y cinco (45) metros con do copia de la Contestación de la terrenos de la Iglesia Pentecos- Demanda a las oficinas de MARtal. Enclava una estructura dedi- TINEZ & TORRES LAW OFFIcada a vivienda. POR TANTO: CES, P.S.C. ATENCION al Lcda.

Habiéndose ordenado por el Ho- Nathalia M. Rivera Florez P.O. norable Juez de esta corte que Box 192938, San Juan, Puerto se publique este Edicto 3 veces Rico 00919-2938; Tel. (787) 767en un periódico de circulación 8244. Fax (787) 767-1183, Abogeneral y para que en el término de 20 días para que los que ten- gado de la Parte Demandante. gan derecho real sobre el inmue- Se le(s) advierte que si dejare(n) ble descrito, las personas ignora- de contestar la Demanda en el das a quienes pueda perjudicar período de tiempo antes menciola inscripción solicitada, y en ge- nado, podrá dictarse contra usneral todo el que desee o quiera ted(es) Sentencia en Rebeldía, oponerse efectuarlo dentro del concediéndose el remedio solicitérmino de 30 días a contar de la tado sin más citarle(s) ni oírle(s). última publicación de este Edic- EXPEDIDO bajo mi firma y con to, libro la presente en Arecibo, el Sello del Tribunal. DADA hoy Puer to Rico, a JUN 11 2012. 18 DE JULIO DE 2012, en AreciMARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, bo, Puerto Rico. MARILUZ DIAZ SECRETARIA REGIONAL. RODRIGUEZ, SEC. REG. JESPOR: ROSA GUZMAN ROMAN, SICA TORRES CASUS, SECRETARIA AUXILIAR I. SECRETARIA AUXILIAR. Peticionarios

EX-PARTE

DORAL BANK

LA SUCESION DE VICTOR STANLEY JASNIEWICZ HNATUK t/c/c VICTOR JASNIEWICZ HNATUK compuesta por FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL como herederos desconocidos DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS y CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

WILLIAM GARCIA MARRERO y la SUCESION de la fenecida LUZ MINERVA REYES OLIVO compuesta por: JOSE ANTONIO TORRES REYES WILLIAM GARCIA REYES y JOSEPH ABDIEL TORRES BAEZ Ex-Parte

37

ED-4950 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

ED-5032 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

DORAL BANK

DORAL BANK

Parte Demandante VS.

Demandante v.

AIDA LUZ MATOS ZAYAS t/c/c AIDA L. MATOS ZAYAS t/c/c AIDA LUZ MATOS t/c/c AIDA L. MATOS EVELYN DENISSE ARROYO RODRIGUEZ

JOSE LUIS RAMOS t/c/c JOSE LUIS RAMOS SANTIAGO

Parte Demandada CASO NUM. HSCI2012-00217 SALON NUM. 208. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: AIDA LUZ MATOS ZAYAS t/c/c AIDA L. MATOS ZAYAS t/c/c AIDA LUZ MATOS t/c/c AIDA L. MATOS; EVELYN DENISSE ARROYO RODRIGUEZ. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $153,619.43 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.375% anual desde el día 1ro. de agosto de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $16,525.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Los Sauces, situado en el Barrio Collores de la Municipalidad de Humacao, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar: C-10. Area del solar: 455.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número 22 del bloque C, en una distancia de 14.00 metros; por el Sur, con la calle Laurel número 2, en una distancia de 14.00 metros; por el Este, con el solar número 11 del mismo bloque, en una distancia de 32.500 metros; y por el Oeste, co el solar número 9 del mismo bloque, en una distancia de 32.500 metros. En este solar enclava una casa de concreto para residencia de una familia. Inscrita al folio 290 del tomo 477 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 21725. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 12 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL MAR TORRES MALDONADO, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandado CIVIL: NSCI201000029. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE LUIS RAMOS t/c/c JOSE LUIS RAMOS SANTIAGO. LYDIA RIVERA PEREZ. SOC LEGAL DE GANANCIALES. SANTOS RAMOS MORALES t/c SANTO DOMINGO RAMOS MORALES t/c SANTO D RAMOS MORALES. Urb. Fajardo Gardens Núm. 3 calle Maga, Fajardo, PR 00738. 312 W 22 ND St Lorain, Oh 440524710. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a u usted que 9 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puer to Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a par tir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de julio de 2012. en FAJARDO, Puerto Rico, el 30 de julio de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A).

MILDRED BURGOS ROBLES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

38

CLASIFICADOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

MR-5986 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

MR-5984 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante

VS. ZORAIDA SÁNCHEZ ROBERTO ENRIQUE ISAAC POR SI Y HERNÁNDEZ COMO MIEMBRO DE PAGAN Parte Demandada LA SUCESIÓN DE CASO NÚM. DCD2009-1604 NÚM. 402 ACCIÓN CIJOSÉ JUAN OCASIO SALÓN VIL DE EJECUCIÓN DE HIPORODRÍGUEZ T/C/C TECA POR LA VÍA ORDINARIA IN REM EMPLAZAMIENTO POR JOSÉ OCASIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE RODRÍGUEZ AMERICA) EL PRESIDENTE DE COMPUESTA POR LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE JAN MICHAEL PUERTO RICO) A: ROBERTO OCASIO SÁNCHEZ Y ENRIQUE PAGAN HERNÁNQuede emplazada y notifiZORYVETTE OCASIO DEZ cada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre EjecuSÁNCHEZ; JOHN DOE ción de Hipoteca por la Vía OrdiY RICHARD ROE naria en la que se alega que se COMO POSIBLES le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de HEREDEROS $185,636.31, rebajada mediante DESCONOCIDOS plan de pagos en la cor te de Parte Demandada CASO NÚM. KCD2008-3408 SALÓN NÚM. 508 ACCIÓN CIVIL DE EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ JUAN OCASIO RODRÍGUEZ T/C/C JOSÉ OCASIO RODRÍGUEZ Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $72,550.58 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.50% anual desde el 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $7,466.40 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: ----Estructura edificada de conformidad con derecho de superficie, la cual está construida sobre otra estructura que se encuentra ubicada en la siguiente propiedad: Solar radicado en Hato Rey, Rio Piedras, San Juan, Puerto Rico, marcado con el número ciento veintiseis (126) del plano de la Urbanización de parte de la finca Quintana levantado por el agrimensor Don Antonio Pereira. Su cabida es de trescientos metros cuadrados (300.00) que se miden quince (15) metros de frente por veinte (20) metros de fondo. Colinda por el NORTE, con solar ciento veintisiete (127); por el SUR, con solar ciento veinticinco (125); por el ESTE, con Calle del Carmen antes, hoy Calle Cuba; por el OESTE, con solar noventa y seis (96). Inscrita al folio 84 del tomo 831 de Rio Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, finca número 2,534. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES-CASTRILLO del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL.En San Juan, Puerto Rico, hoy día 25 de mayo de 2012. Lcda Rebecca Rivera Torres. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL Por: Brenda Báez Acabá. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O)

quiebra a la suma de $182,328.03, rebajada nuevamente mediante pagos realizados en la corte de quiebra a la suma de $180,727.26 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6% anual desde el día 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $19,600.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar radicado en Cielo Dorado Village, localizado en el Barrio Sabana, Sector Breña del termino municipal de Vega Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el numero, área y colindancias que se relacionan a continuación: solar #90. Area de 172.83 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar #91, en una distancia de 21.00 metros; por el SUR, con el solar #89, en una distancia de 21.00 metros; por el ESTE, con la calle Esmeralda, en una distancia de 8.230 metros y por el OESTE, con el solar #123, en una distancia de 8.230 metros. En este solar enclava una casa construida en concreto y bloques de hormigón para fines residenciales, la cual consta de 3 cuartos dormitorios, 2 y medio baños, marquesina, sala, comedor, cocina, family room y demás dependencias.

Servidumbre telefónica: Franja de terreno de 1.52 metros de ancho por 8.230 metros de largo por su colindancia Este. Servidumbre pluvial: De 3.00 metros de ancho por 8.230 metros de largo por su colindancia Oeste. -- Presentada al asiento 1499 del diario 460, es una segregación de la finca número 11,176, inscrita al folio 226 del tomo 210 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES-CASTRILLO del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puer to Rico, hoy día 21 de junio de 2012.MIGDALIA RIVERA COLON. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL Por: NEREIDA QUILES SANTANA SUB-SECRETARIA(O)

ED-5033 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

GRISELLE VALLELANES TRINIDAD t/c/c GRISELL VALLELLANES TRINIDAD t/c/c GRISELL VALLELLANES TRINIDAD y como GRISELLE VALLOLLANES TRINIDAD

Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-1513.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: GRISELLE VALLELLANES TRINIDAD t/c/c GRISELL VALLELLANES TRINIDAD t/c/c GRISELL VALLELLANES TRINIDAD y como GRISELLE VALLOLLANES TRINIDAD a su última dirección conocida fisica: SR 802 KM 1.3 Int., Bo. Mana, Corozal, PR 00783 POSTAL HC 2 Box 7637, Corozal, PR 00783. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $141,896.43 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.875% anual desde el 1 de julio de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $14,560.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 80, otorgada ante el Notario Rafael A. Ojeda Diez, el día 20 de febrero de 2008, sobre la finca número 12928 inscrita al folio 85 del Tomo 250 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009182938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 12 de julio de 2012, en Bayamón, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. YAMAIRA NIEVES COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-5020 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ANGEL LUIS ALVARADO ALVARADO su esposa HELEN J. FELICIANO BORRERO

y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos HAPPY HOG FARM INC. Demandados CIVIL NUMERO: C CD20100878 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: ANGEL LUIS ALVARADO ALVARADO, su esposa HELEN J. FELICIANO BORRERO, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; HAPPY HOG FARM, INC., y/o público en general. Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil del Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, público en general y a los tenedores de gravámenes posteriores, o de otro interés en las propiedades, que más adelante se describen, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la Sentencia dictada en el caso de epígrafe y de la Orden de Ejecución de Sentencia, dictada en el caso de epígrafe y de la Orden de Ejecución de Sentencia, dictada con fecha del 17 de abril de 2012, procederé a vender y venderé en pública subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe más adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por la cantidades de: (a) $1,241,436.50 por concepto de principal, más $129,277.89 por concepto de intereses acumulados hasta el 10 de marzo de 2012, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $181.04 diario, la suma de $2,177.70 por adelantos hechos a favor de los demandados y una suma adicional líquida por concepto de honorarios de abogado, según pactados, la cual asciende a $127,500.00, cantidades que están aseguradas por las Propiedades Hipotecadas; y (b) $50,000.00 por concepto de principal, más $5,642.11 por concepto de intereses acumulados hasta el 10 de marzo de 2012, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $8.56 diario, cantidades que están aseguradas por las Propiedades Hipotecadas. El bien inmueble, propiedad de los co-demandado ANGEL LUIS ALVARADO ALVARADO, su esposa HELEN J. FELICIANO BORRERO, a venderse en pública subasta son los siguientes: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial #408 que ubica en la cuarta planta de “Maranelo Boutique Condominium” (West Wing), localizado en el Barrio Algarrobo del Municipio de Mayagüez, Puerto Rico esta unidad está construida en hormigón armado y bloques de cemento.

Consta de una planta y tiene su entrada y salida por su lindero Norte, el cual sale al pasillo común de entrada. En lindes al NORTE, en 25’4” con pasillo común de entrada; por el SUR, en 25’4” con elementos comunes patio lateral; por el ESTE, en 18’ con el apartamento #410 y por el OESTE, en 18’ con el Apartamento #405. Esta unidad tiene un área superficial total de 460.94 pies cuadrados, equivalentes a 42.38 metros cuadrados y consta de 2 dormitorios con sus respectivos closets, 1 baño, lavandería, sala-comedor, cocina y balcón. ESTACIONAMIENTO: Se le ha asignado un espacio de estacionamiento para un vehículo de motor marcado con el #408 en el plano del condominio.

Consta inscrita al folio 71 del tomo 1522 de Mayagüez, finca número 44,278, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Mayagüez. Esta propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: Condiciones y disposiciones del Reglamento para la Administración del Condominio. Por sí: 1.

HIPOTECA: Por $150,000.00, con intereses al 10% anual, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, que vence a la presentación. Según escritura #63, otorgada en Guaynabo, el 18 de junio de 2009, ante Elaine Villanueva Martínez, inscrita en virtud de la ley 216 del 2010 para agilizar el Registro de la Propiedad, al folio 71 del tomo 1522 de Ma-

yagüez, inscripción 2da. 2. ANOTACION DE DEMANDA: De fecha 7 de diciembre de 2010, dado en el Caso Civil #CCD20100878, Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Arecibo, sobre cobro de dinero, ejecución de prenda e hipoteca por la vía ordinaria; seguido por Banco Popular de Puerto Rico (demandante) versus los esposos Alvarado-Feliciano (demandados).

Se solicita el pago de $1,248,437.50 de principal y otras cantidades y además, el pago de principal y otras cantidades de la hipoteca que resulta de la inscripción 2da., o la venta de esta finca en pública subasta.

Anotado al folio 71vto. del tomo 1522 de Mayagüez, anotación A. La venta del referido inmueble a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas.

La Primera Subasta de la propiedad hipotecada se llevará a efecto el día 28 de agosto de 2012, a las 10:15 AM, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico.

El precio mínimo fijado para una primera subasta será la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES ($150,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta, la misma se efectuará el día 4 de septiembre de 2012, a las 10:15 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta la misma se efectuará el día 11 de septiembre de 2012, a las 10:15 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publicará este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulación general y se fijará este aviso en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y en dos lugares públicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colecturía y la escuela pública del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Arecibo, Puerto Rico, hoy 4 de junio de 2012. LUIS R. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

ED-5036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE QUEBRADILLAS.

REO PROPERTIES CORP. Demandante Vs.

SUCESION de WILFREDO R. RIVERA GEORGE también conocido como WILFREDO RAIMUNDO RIVERA GEORGE también conocido como WILFREDO RAIMUNDO RIVERA GEORGE compuesta por (1) WILFREDO REINALDO RIVERA ESQUERDO (2) IRMA DEL CARMEN RIVERA ESQUERDO (3) CARLOS ALBERTO RIVERA ESQUERDO y (4) AWILDA MERCEDES PARES ALICEA por sí y en su cuota viudal usufructuaria

Demandada CIVIL NUM: CICD2011-0126.

SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. EDICTO ENMENDADO. Estado Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

SS. A: IRMA DEL CARMEN RIVERA ESQUERDO como heredera de la SUCESION de WILFREDO R. RIVERA GEORGE t.c.c. WILFREDO RAIMUNDO RIVERA GEORGE. A: CARLOS ALBERTO RIVERA ESQUERDO como heredero de la SUCESION de WILFREDO R. RIVERA GEORGE t.c.c WILFREDO RAIMUNDO RIVERA GEORGE. SE NOTIFICA a ustedes que la parte demandante, REO PROPERTIES CORP., ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una demanda solicitando la ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J. Domínguez, abogado de la parte demandante, V.I.G. Tower, 1225 Avenida Ponce De León, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico, 00907-3945, teléfono (787) 250-0220, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda.

EXPEDIDO bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Quebradillas, Puerto Rico, hoy día 13 de junio de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: AIDA E. BABILONIA BRAVO, SECRETARIA AUXILIAR. ED-5021 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

AGROCORP DEL NORTE, INC. ANGEL LUIS ALVARADO ALVARADO su esposa HELEN J. FELICIANO BORRERO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUMERO: CCD2010-0858 (404). SOBRE: COBRO DE DI-

NERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: AGROCORP DEL NORTE, INC.; ANGEL LUIS ALVARADO ALVARADO, su esposa HELEN J. FELICIANO BORRERO, y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos, y/o público en general. Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil del Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, público en general y a los tenedores de gravámenes posteriores, o de otro interés en las propiedades, que más adelante se describen, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la Sentencia dictada en el caso de epígrafe y de la Orden de Ejecución de Sentencia, dictada con fecha del 3 de mayo de 2012, procederé a vender y venderé en pública subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe más adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por la cantidades de $122,208.67 por concepto de principal, más $5,815.03 por concepto de intereses acumulados hasta el 10 de marzo de 2012, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $7.63 diario, y una suma adicional líquida por concepto de honorarios de abogado, según pactados, la cual asciende a $25,000.00, cantidades que están aseguradas por la Propiedad Hipotecada. El bien inmueble propiedad del demandado a venderse en pública subasta es el siguiente: “RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Dominguito del término municipal de Arecibo, con una cabida superficial de 2,912.5973 metros cuadrados.

En lindes por el NORTE, en 72.539 metros con el remanente de la finca principal de la cual se segrega, propiedad de Roberto Raíces; por el SUR, en 52.00 metros con terrenos propiedad de Rubén Colón; por el ESTE, en 58.054 metros con la carretera estatal 129 y por el OESTE, en 44.254 metros con terrenos propiedad de Manuel Pérez. Enclava cas de vivienda.” Consta inscrita al folio 150 del tomo 1,072 de Arecibo, finca número 25,487, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Arecibo. Esta propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: Está afecta a servidumbres a favor de Plazuela Sugar Co. y Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $250,000.00, con intereses anuales al interés preferencial fluctuante, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #43, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el 14 de febrero de 2001, ante Francisco J. Arraiza Donate, inscrita al folio 150 del tomo 1,072 de Arecibo, inscripción 11ma. 2. HIPOTECA: Por $260,000.00, con intereses anuales al interés preferencial fluctuante, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #6, otorgada en Manatí, Puerto Rico, el 5 de octubre de 2007, ante Luis Fernando Piñeiro Enriquez, inscrita al folio 150 del tomo 1,072 de Arecibo, inscripción 12ma. La venta del referido inmueble a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta de la propiedad hipotecada se llevará a efecto el día 28 de agosto de 2012, a las 10:00 A.M., en la oficina del referido Alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial, Sala Superior, en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico. El precio mínimo fijado para una primera subasta será la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES ($250,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la

suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta, la misma se efectuará el día 4 de septiembre de 2012, a las 10:00 A.M., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta la misma se efectuará el día 11 de septiembre de 2012, a las 10:00 A.M., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publicará este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulación general y se fijará este aviso en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y en dos lugares públicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colecturía y la escuela pública del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Arecibo, Puerto Rico, hoy 11 de julio de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO. ED-5027 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE HATILLO.

LUIS E. SALICETI-RIVERA Demandante v.

GABRIEL RUIZ RUIZ MARITZA CRUZ ANDUJAR y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandado(a) CIVIL: CM12-112. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GABRIEL RUIZ RUIZ. MARITZA CRUZ ANDUJAR. SOC. LEGAL RUIZ CRUZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 18 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de junio de 2012. En Hatillo, Puerto Rico, el 26 de junio de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ HERNANDEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

T

Yellow11mag

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 DB-475 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

SUCESION DE NICOLASA COUVERTIER COUVERTIER compuesta por FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión; JORGE ROENA COUVERTIER, como posible heredero con interés de la Sucesión; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISIÓN DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM) DEMANDADOS CIVIL NUM. F CD2012-0781 (403) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) S.S.. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión de NICOLASA COUVERTIER COUVERTIER Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero, en la que alega usted(es) adeuda(n) la suma de $5,859.96 de principal; $535.97 por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $110.67 por conceptos de cargos de mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $1,800.00 por concepto de honorarios de abogado, más los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulándose mensualmente, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación al Bufete de SERGIO RAMIREZ DE ARELLANO al Banco Popular Center, Suite 1022 209 Ave. Muñoz Rivera San Juan, PR 00918-1009 Tel. 765-2988; 7646392 Fax Núm. 765-2973, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. E , Puerto Rico, a JUL de 23 de 2012., SECRETARIA, MIRIAM ROSA MALDONADO, Secretaria Regional, POR: SUBSECRETARIA.LUZ V. RIVERA, Secretaria Auxiliar

MR-5985

T

Una linea azul en tres curvas increscendo, simulando una nube, que termina sobre un micrófono en su parte superior. en su parte inferior, la linea se convierte en una linea recta negra y que se interrumpe por las palabras -la mejor música del mundo- y luego continúa y sube en ángulo recto simulando ser el cable y el sostenedor del micrófono. El micrófono en su parte superior presente un color gris con agujeros negros en líneas diagonales arregladas hacia ambos lados y en su parte inferior contiene los números 102, en azul, el inferior a este está la palabra -.com- en color gris.

A la izquierda del micrófono está la palabra CloudRadio en negro.

Todo esto sobre un fondo blanco,. El mismo logo también existe en un fondo negro donde la palabra CloudRadio está en negro con una silueta en azul alrededor de cada letra. El resto de esta versión en negro está como descrito anteriormente.

ED-5014-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA (ADMINISTRACION DE ACTIVOS DE LA EXTINTA CRUV) Demandante v.

SUCESION DE JULIA SOTO DE JESUS compuesta por LUIS MATEO SOTO ELVIRA AGUIRRE SOTO JUAN AGUIRRE SOTO y JAMES FOO SOTO CARMEN PRISCILLA MALDONADO MUÑOZ FULANO DE TAL FULANA DE TAL

Demandados CIVIL NUMERO: J2CI201100270. SOBRE: RESOLUCION DE CONTRATO Y COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos.

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SR. LUIS MATEO SOTO: Urb. Felicita, calle 3 #82, Santa Isabel PR 00757. POR LA PRESENTE se le notifica que el demandante de epígrafe ha radicado una demanda sobre ejecución de hipoteca, cobro de dinero y resolución de contrato contra usted en este Tribunal. Se le requiere que notifique a los abogados mencionados más adelante, su contestación a la demanda dentro de treinta (30) días siguientes a la fecha de la publicación de este edicto. Se le apercibe de que en caso de no hacerlo, se dictará contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Oreste Ramos. RUA-4030, Oficina Legal Oreste Ramos. P.O. Box 8686, San Juan, PR 00910. Tel: (787) 725-4958/4098. Fax: (787) 7254078. Email: lawoff@coqui.net Lcda. Diocelina Velázquez. RUA17633 Oficina Legal Oreste Ramos. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy día JUN 12 2012. LUZ MARITZA DIAZ, SECRETARIA(O) TRIBUNAL. SECRETARIO(A) DE DISTRITO. ED-5022 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

FLORIDA MECHANICAL INDUSTRIAL, INC. RAUL ANTONIO ALICEA DE LEON su esposa CARMEN TORRES TORRES y la Sociedad de Gananciales por ellos compuesta ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandados CIVIL NUM. C CD2011-0569 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE GARANTIAS, PRENDA E HIPOTECA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: FLORIDA MECHANICAL INDUSTRIAL, INC.; RAUL ANTONIO ALICEA DE LEON, su esposa CARMEN TORRES TORRES y la Sociedad de Gananciales por ellos compuesta; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y/o público en general. YO, LUIS E. ROMAN CARRERO, Alguacil del Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, público en general y a los tenedores de gravámenes posterio-

magenta10cyan10black10

res, o de otro interés en las propiedades, que más adelante se describen, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, y de la Orden de Ejecución de Sentencia, dictada con fecha del 7 de febrero de 2012, procederé a vender y venderé en pública subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe más adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por la cantidades de: (a) $131,595.35 de principal, con intereses computados al 16 de agosto de 2011 en la suma de $4,445.91, los cuales se siguen acumulando diariamente hasta el pago total y solvento de principal a razón de $31.98 diario; $772.24 por cargos por mora, $1,089.04 por adelantos realizados; (b) la suma de $110,000.17 de principal, con intereses computados al 16 de agosto de 2011, en la suma de $2,902.01, los cuales se siguen acumulando diariamente hasta el pago total y solvento de principal a razón de $22.15; (c) la suma de $45,666.70 de principal, con intereses computados al 16 de agosto de 2011, en la suma de $2,171.95, los cuales se siguen acumulando diariamente hasta el pago total y solvento de principal a razón de $15.87; y (d) la suma de $13,302.65 de reserva, con intereses computados al 16 de agosto de 2011, en la suma de $508.68, los cuales se siguen acumulando diariamente hasta el pago total y solvento de principal $7.74 por cargos y $591.97 por sobregiro, las costas de este litigio, más la suma de $60,000.00 por concepto de honorarios de abogado, cantidades que están aseguradas por la Propiedad Hipotecada. El bien inmueble a venderse en pública subasta es el siguiente: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Florida afuera del término municipal de Barceloneta, con un área superficial de 1,529.75 metros cuadrados, equivalentes a 0.3892 diezmilésimas de cuerda y en lindes por el NORTE, con terreno de la Sucesión de Juan Candelaria Hernández y Doña Ramonita Vargas; por el SUR, con un ramal de la Carretera #140 y terrenos de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico; por el OESTE, con una franja de terreno dedicada a uso público que lo separa de la carretera estatal #140 y por el ESTE, con la calle #1 de un desarrollo de 36 solares. Enclava un edificio de 2 plantas.” Consta inscrita al folio 99 del tomo 134 de Barceloneta, finca número 9,294, del Registro de la Propiedad, Sección de Manatí. Esta propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: Condiciones Restrictivas, y Servidumbre a favor de Autoridad de Fuentes Fluviales. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $315,000,00, con intereses anuales al 11.30%, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #147, otorgada en Barceloneta, Puerto Rico, el 30 de julio de 1999, ante Pablo Cabrera Rivera, inscrita al folio 121 del tomo 259 de Barceloneta, inscripción 9na. 2. HIPOTECA: Por $250,000.00, con intereses anuales al “Prime Rate”, según publicada en el “Wall Street Journal” en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #55, otorgada en Caguas, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2004, ante José L. Báez Rivera, inscrita al folio 121 del tomo 259 de Barceloneta, inscripción 10ma. 3. HIPOTECA: Por: $35,000.00, con intereses anuales al “Prime Rate”, según publicada en el “Wall Street Journal” en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #25, otorgada en Barceloneta, Puerto Rico, el 4 de marzo de 2003, ante José L. Báez Rivera, inscrita al folio 121 del tomo 259 de Barceloneta, inscripción 11ma. 4.

EMBARGO: Por la suma de $7,610.94, expedido por el Fondo del Seguro del Estado, el 4 de junio de 2009, contra Florida Mechanical Industrial Services, por concepto de deuda, número de póliza 94-112-00033, anotado al folio 121 del tomo 259 de Barceloneta, inscripción 12ma. 5. EMBARGO FEDERAL: En el Tomo de Embargos Federales número 5, folio número 22, asiento número 3, con el número de notificación 649716210, embargo contra Florida Mechanical Industrial, Inc., por la suma de $20,819.63. 7. EMBARGO FEDERAL: En el Tomo de Embargos Federales número 5, folio

número 86, asiento número 5, con el número de notificación 742061311, embargo contra Florida Mechanical Industrial, Inc., por la suma de $21,266.78. 8.

EMBARGO FEDERAL: En el Tomo de Embargos Federales número 5, folio número 113, asiento número 5, con el número de notificación 784245011, embargo contra Florida Mechanical Industrial, Inc., por la suma de $96,333.57. 9. EMBARGO ESTATAL: Anotado al folio 85 del tomo 1 de la Ley #12, a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con fecha de 27 de enero de 2011, contra Florida Mechanical Industrial, Inc., por la suma de $80,461.06. 10. ANOTACION DE DEMANDA: Por $288,262.22 de principal, más intereses y honorarios de abogados, presentada al asiento 912 del diario 314, caso número C CD 2011-0569 (404), el día 20 de octubre de 2011, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, a favor del Banco Popular de Puerto Rico, Demandante. La venta del referido inmueble a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas.

La Primera Subasta de la propiedad hipotecada se llevará a efecto el día 28 de agosto de 2012, a las 10:45 A.M., en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Arecibo, Sala Superior, en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico.

El precio mínimo fijado para una primera subasta será la cantidad de TRESCIENTOS QUINCE MIL DOLARES ($15,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta, la misma se efectuará el día 4 de septiembre de 2012, a las 10:30 A.M., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta la misma se efectuará el día 11 de septiembre de 2012, a las 10:30 A.M., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publicará este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulación general y se fijará este aviso en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y en dos lugares públicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colecturía, y la escuela pública del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Arecibo, Puerto Rico, hoy 4 de junio de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

ED-5052 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

HILDA L. MERCADO CINTRON Demandante v.

BANCO POPULAR DE P.R. Demandado(a) CIVIL: F CD2011-0373 (407).

SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO POPULAR DE P.R., JOHN DOE y RICHARD ROE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de diciembre de 2011. En CAROLINA, Puerto Rico, el 20 de diciembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). INGRID PEREZ OSORIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5029 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-5028 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AÑASCO.

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE ARECIBO

CHELVIN OYARZABAL GUASH

Peticionaria

EX PARTE CIVIL NUM.: KJV2009-2216. SALA 901. SOBRE: CONSIGNACION DE FONDOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. **EMPLAZAMIENTO POR EDICTO**. A: BRUNILDA ROSADO RAMOS. 650 Leroa LN, Apt. 19313, Lewis Ville Texas, 75056.

Por la presente se le emplaza para que notifique a la Lcda.

Carmen Leticia Santiago Candelario, Park Gardens Y-1-11 Yellowstone San Juan, Puerto Rico 00926, Teléfono (787) 604-8903 (787) 748-5553; con copia de su moción sobre la posición en cuanto al reclamo radicada por la parte interventora, Sra. Genoveva Sárraga Cabrera dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general por la orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, sala de San Juan. Se le apercibe que si no contesta la Orden radicando el original de su moción de posición ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte interventora, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, Puerto Rico hoy JUL 17 2012.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA(O) INTERINA. POR: NELIDA ROBLES SOTO, SECRETARIA(O) SERVICIOS A SALA.

ED-5031 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-5030 ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA, SALA SUPERIOR DE SAN CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN.

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE ARECIBO Peticionaria

EX PARTE CIVIL NUM.: KJV2009-2216. SALA 901. SOBRE: CONSIGNACION DE FONDOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. **EMPLAZAMIENTO POR EDICTO**. A: SR. YAMILE ROSADO JIRAU. 412 Summit Ridge Place, Apt. 112 Longwood FL 32779. Por la presente se le emplaza para que notifique a la Lcda. Carmen Leticia Santiago Candelario, Park Gardens Y-111 Yellowstone San Juan, Puerto Rico 00926, Teléfono (787) 6048903 (787) 748-5553; con copia de su moción sobre la posición en cuanto al reclamo radicada por la parte interventora, Sra. Genoveva Sárraga Cabrera dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general por la orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, sala de San Juan. Se le apercibe que si no contesta la Orden radicando el original de su moción de posición ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte interventora, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, Puerto Rico hoy JUL 17 2012. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA(O) INTERINA. POR: NELIDA ROBLES SOTO, SECRETARIA(O) SERVICIOS A SALA.

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE ARECIBO Peticionaria

EX PARTE CIVIL NUM.: KJV2009-2216. SALA 901. SOBRE: CONSIGNACION DE FONDOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. **EMPLAZAMIENTO POR EDICTO**. A: LARA ROSADO MALDONADO. 12880 SW 133 Terrace Miami FL 33186. Por la presente se le emplaza para que notifique a la Lcda. Carmen Leticia Santiago Candelario, Park Gardens Y-1-11 Yellowstone San Juan, Puerto Rico 00926, Teléfono (787) 604-8903 (787) 748-5553; con copia de su moción sobre la posición en cuanto al reclamo radicada por la parte interventora, Sra. Genoveva Sárraga Cabrera dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general por la orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, sala de San Juan. Se le apercibe que si no contesta la Orden radicando el original de su moción de posición ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte interventora, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, Puerto Rico hoy JUL 17 2012.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA(O) INTERINA. POR: NELIDA ROBLES SOTO, SECRETARIA(O) SERVICIOS A SALA.

Demandante v.

JUSTINO LACOSTA

Demandado(a) CIVIL: I2CI201100287. SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y ENRIQUECIMIENTO INJUSTO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUSTINO LACOSTA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 03 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de julio fe 2012. En AÑASCO, PUERTO RICO, el 05 de julio de 2012. EVELYN PADILLA NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ NELDY CHICO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

POPULAR MORTGAGE, INC. Demandante vs.

JOHN DOE y RICHARD ROE

Demandado CIVIL NUM.: KCP 2012-0125 (602). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo.

Antonio A. Hernández Almodóvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SECRETARIO(A) SERV. A SALA. ED-5023 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO antes RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

MASTRO PIZZA PALACES, INC. MARCELINO ALCALA PAMIAS su esposa GRACE

39

RODRIGUEZ GONZALEZ y la Sociedad de Gananciales por ellos compuesta Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2008-3367 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: MASTRO PIZZA PALACES, INC., MARCELINO ALCALA PAMIAS, FULANO Y SUTANO DE TAL como miembros de la SUCESION DE MARCELINO ALCALA PAMIAS, su esposa GRACE RODRIGUEZ GONZALEZ y la Sociedad de Gananciales por ellos compuesta, y al PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 10 de noviembre del 2009, procederá a vender el día 29 de agosto de 2012, a las 10:45 a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Barrio Frailes Llanos del término municipal de Guaynabo, con una cabida superficial de 289.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 17.15 metros, con camino municipal Frailes; por el Sur, en 17.20 metros con parte de la finca principal de la cual se segrega; por el Este, en 17.53 metros, con el solar ocupado por Esteban Báez; y por el Oeste, en 19.34 metros con camino público de la finca de la cual se segrega. Enclava una casa. Finca 17,111 inscrita al Folio 90 del Tomo 318 de Guaynabo, Registro de Guaynabo. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido, acorde con la cual, al 23 de agosto del 2010 la parte demandada adeuda la cantidad de $446,402.50 por concepto de principal, intereses, cargos por mora y penalidades, y $34,000.00 por concepto de gastos y honorarios de abogado, suma que continuará aumentando por los intereses y demás cargos por acumularse de acuerdo a la tasa pactada y hasta el saldo total de la deuda, más cualquier otro cargo del préstamo y cualquier otra deuda contraída por la parte demandada de conformidad con el contrato de préstamo o escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de R.G. PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $300,000.00, con intereses al 12% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 122, otorgada en San Juan, el 2 de septiembre del 2005, ante el notario José D. Hernández Toro. Inscrita como asiento abreviado al folio 191 del tomo 1250 de Guaynabo. Inscripción novena.

HIPOTECA: Se modifica hipoteca por la suma de $300,000.00 en cuanto a su principal que será de $450,000.00, según escritura número 9, otorgada en San Juan, el 29 de enero del 2007, ante la notario Emily Buonomo Nevárez. Inscrita como asiento abreviado al folio 191 del tomo 1250 de Guaynabo. Inscripción novena. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado, y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $450,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advier te por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando

40

CLASIFICADOS / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante.

De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el 5 de septiembre de 2012 a las 2:45 p.m. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 12 de septiembre de 2012 a las 2:45 p.m., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Bayamón, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Bayamón, Puerto Rico, hoy 27 de febrero de 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

MR-5987 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

WILFREDO AMIR BORGES CONTRERAS; JORGE ENRIQUE BORGES CONTRERAS; MARITZA REBECA BORGES CONTRERAS; TODOS POR SI Y

COMO MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE WILFREDO BORGES NEGRON Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NÚM. KCD2012-1208 SALÓN NÚM. 505 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS.ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE I Y RICHARD ROE I; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESIÓN DE WILFREDO BORGES NEGRON, Y LA SUCESIÓN DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $91,682.85 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8.95% anual, desde el 1ro. de octubre de 2010, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así

como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $10,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar sito en el Barrio Monacillos de la Municipalidad de Río Piedras, antes, hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el número 23-A de la manzana LT de la Urbanización Caparra Terrace, con un área superficial de 240.75 metros cuadrados más o menos, el cual colinda por el Norte, en 9.76 metros, con los solares número 3-A y 4-B de la manzana LT; por el Sur, en 9.50 metros, con Terrace Main Street de la urbanización; por el Este, en 25.00 metros, con el solar número 23-B de la mañana LT; y por el Oeste, en 25.00 metros, con el solar número 24-B de la manzana LT. Sobre este solar enclava una estructura de concreto usada como residencia.

Existe una servidumbre por signo aparente establecida por la Corporación que divide los apartamentos A y B cuya pared continuará sirviendo a ambos apartamentos y pertenece en común proindiviso y en toda su actual extensión y espesor a los propietarios de ambos apartamentos.

Inscrita al folio 15 del tomo 421 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera, finca número 15,852.

Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 12 de de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL Por: Michelle Rivera Ríos. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O)

MR-5775 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

LUIS REYNALDO CORDERO RIOS T/C/C LUIS REINALDO CORDERO RIOS T/C/C LUIS R. CORDERO RIOS T/C/C LUIS CORDERO RIOS Y SU ESPOSA CARRIE LEIGH ROLON RIVERO T/C/C CARRIE ROLON RIVERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS: ANGEL IVAN ORTIZ ORTIZ Parte Demandada CASO NÚM. DCD2010-2931 SALÓN NÚM. 704 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ANGEL IVAN ORTIZ ORTIZ. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $121,562.02 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 5.75% anual desde el día 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas

en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $12,880.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: --- URBANA: Solar número 3, Urbanización Santa Elena, situado en el Barrio Pájaros de Bayamón de la Calle AA, con un área superficial de 151.929 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle AA, en una distancia de 9.93 metros; por el Sur, con los solares HH-15 y HH16, en una distancia de 9.93 metros; por el Este, con el solar número 4 a una distancia de 15.30 metros cuadrados y por el Oeste, con el solar número 2 a una distancia de 15.30 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 261 tomo 1247 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 55,249. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamon , Puer to Rico, hoy día 27 de abril de 2012. Migdalia Rivera Colón. Secretaria Regional.

SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Rosa M. Burgos. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O)

WILFREDO AMIR BORGES CONTRERAS; JORGE ENRIQUE BORGES CONTRERAS; MARITZA REBECA BORGES CONTRERAS; TODOS POR SI Y COMO MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE WILFREDO BORGES NEGRON Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

Parte Demandada CASO NÚM. KCD2012-1208 SALÓN NÚM. 505 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIÓN. ESTADOS UNIDOS MR-5988 ESTADO LIBRE ASO- DE AMERICA ) EL PRESIDENCIADO DE PUERTO RICO TRI- TE DE LOS ESTADOS UNIDOS) BUNAL DE PRIMERA INSTAN- SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO CIA CENTRO JUDICIAL DE DE PUERTO RICO ) A: SUCESAN JUAN SALA SUPERIOR SIÓN DE WILFREDO BORGES NEGRON COMPUESTA ADEMAS POR WILFREDO AMIR Parte Demandante BORGES CONTRERAS; JORVS. GE ENRIQUE BORGES CON-

DORAL BANK

TRERAS; MARITZA REBECA BORGES CONTRERAS; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. SUCESIÓN DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS COMPUESTA ADEMAS POR WILFREDO AMIR BORGES CONTRERAS; JORGE ENRIQUE BORGES CONTRERAS; MARITZA REBECA BORGES CONTRERAS; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la la moción presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de los demandados WILFREDO BORGES NEGRON, Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS, conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos de los causantes WILFREDO BORGES NEGRON, Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS, a saber sus hijos WILFREDO AMIR BORGES CONTRERAS; JORGE ENRIQUE BORGES CONTRERAS; MARITZA REBECA BORGES CONTRERAS; John Doe I y Richard Roe I, John Doe II, y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de los causantes WILFREDO BORGES NEGRON, Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su

aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de los causantes WILFREDO BORGES NEGRON, Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785.

Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión de los causantes WILFREDO BORGES NEGRON, Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS, incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico.DADA en San Juan, Puerto Rico, a 12 de junio de 2012. Aileen Navas Auger. JUEZ SUPERIORPOR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de los causantes WILFREDO BORGES NEGRON, Y DE ADRIA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIANA MARITZA CONTRERAS COLON T/C/C ADRIA CONTRERAS. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puer to Rico, hoy día 12 de junio de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres. Secretaria Regional. SECRETARIA GENERAL Por: Michelle Rivera Ríos.

Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA.

T

Yellow9mage

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

41

"Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor…

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

JAIME LUIS CANCEL LUGO, 66 años. Natural de Río Piedras y residente en San Juan. Falleció el 3 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. hacia el Cementerio Los Cipreses, Bayamón.

SRTA. YESSICA A. FREYTES SANCHEZ “YESSY”, 37 años. Natural de Balboa, Panamá y residente de Trujillo Alto. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Trujillo Alto. Sepelio se efectuará mañana martes hacia el Cementerio Nacional, Hato Tejas, Bayamón. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.

RAMON RAFAEL GARCIA HERNANDEZ, 61 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 4 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio hacia el Cementerio Viejo de Río Piedras.

Para más información llamar a Ehret al 787-7631030.

ADA ISABEL MORALES VELEZ, 88 años. Natural de San Germán y residente de San Juan. Falleció el 2 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

PROVIDENCIA ZAVALA MONGE, 97 años. Natural de Trujillo Alto y residente de San Juan. Falleció el 29 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

WILLIAM VEGA AYALA, 87 años. Natural y residente de Bayamón. Falleció el 20 de julio de 2012 en Bayamón. Sepelio efectuado.

JUDITH A. RODRIGUEZ DIAZ, 85 años. Natural de Río Piedras y residente de San Juan. Falleció el 26 de julio de 2012 en San Juan.

Sepelio efectuado.

ANA DELIA RAICES CABRERA, 87 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 28 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

HERMINIA CASTELLO MERCADO, 91 años.

Natural y residente de Arecibo. Falleció el 28 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremada.

LUCILA MORENO RIVERA, 94 años. Natural de Cayey y residente de Dorado. Falleció el 28 de julio de 2012 en Dorado. Fue cremada.

GLADYS E. OCASIO MERCADO, 63 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 28 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

N E S T O R VA Z Q U E Z QUIÑONES, 86 años.

Natural y residente de Arecibo. Falleció el 29 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremado.

DENNY DANIEL MORALES SERRANO, 31 años.

Natural y residente de Arecibo. Falleció el 30 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremado.

FERNANDO BETANCOURT ESPINOSA, 85 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 30 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

BENITO VAZQUEZ MOLINA, 91 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio será partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para día y hora llamar a la funeraria.

JOSEFINA OLMO ROJAS, 65 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

GILBERTO CANEDA DOMINGUEZ “GILBERT”, 48 años.

Natural de Nueva York y residente en Cataño. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Bayamón. Será cremado.

CARMEN LYDIA PEREZ DIAZ, 67 años. Natural de Lares y residente en Cataño. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Cataño. Sepelio hacia el Cementerio Mun. Bo. Palmas en Cataño. Para más información por favor llamar a la funeraria.

JOSEFA MARRERO ROSADO “PERFA”, 92 años.

Natural de Corozal y residente de Cataño. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

DANIEL RIVERA GONZALEZ, 61 años. Natural de Cidra y residente de Cataño. Falleció el 17 de julio de 2012 en Bayamón.

Sepelio efectuado.

CARMEN L. BLANCO TORRES. Natural de Cuba.

Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

PEDRO DIAZ ALONSO. Natural de Utuado. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

JOSEFINA CRUZ GONZALEZ. Natural de Camuy.

Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación.

Mayagüez

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com EVARISTO RODRIGUEZ GINES “DON BARO”, 98 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 26 de octubre de 1913.

Falleció el 3 de agosto de 2012. Sepelio efectuado.

Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 ó 787-854-0000.

JOSE LUIS ROSAS RAMIREZ, 18 años. Natural de Mayagüez y residente del Res. Franklin D. Roosevelt.

Falleció el 31 de julio de 2012 en Mayagüez. Para más información por favor llamar a la funeraria.

LUIS RIVERA RIVERA, 79 años. Natural de Maricao y residente de Urb. Quinto Centenario. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

HIRAM FORESTIER CUERDA “PAPO”, 74 años.

Natural de Mayagüez y residente de Valle Hermoso, Mayagüez. Falleció el 31 de julio de 2012 en Río Piedras. Para más información por favor llamar a la funeraria.

MICHAEL A. JANOSOV MIHALIK, 74 años. Natural de Pensilvania y residente de Urb. Bellas Lomas.

Falleció el 31 de julio de 2012 en Mayagüez. Para más información por favor llamar a la funeraria.

BENJAMIN CASTRO FELICIANO, 54 años.

Natural de Ponce y residente en Mayagüez. Falleció el 3 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 8346565.

ARCADIO LOPEZ CRUZ, 85 años. Natural de Hormigueros y residente en Cabo Rojo. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Nuevo de Hormigueros.

ISABEL MARIA DESARDEN, 88 años. Natural de San Germán y residente en el Poblado Rosario. Falleció el 2 de agosto de 2012 en San Germán. Sepelio efectuado.

PEDRO ACEVEDO MARRERO, 90 años.

Natural de Maricao y residente en Mayagüez. Falleció el 2 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el cementerio Vivaldi.

JUAN SAMUEL IRIZARRY CRUZ, 90 años.

Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 2 de agosto de 2012 en Mayagüez. Fue cremado.

MARGARITA BALLESTER CAMENATTY, 69 años. Natural de Mayagüez y residente en Brooklyn. Falleció el 2 de agosto de 2012 en Brooklyn. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

GREGORIA TORO OTERO, 79 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 3 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Sepelio efectuado.

JOSEFINA CRUZ TORRES, 85 años. Natural de San Sebastián y residente en Mayagüez.

Falleció el 4 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Para más información comunicarse al 834-6565.

TOMAS CUSTODIO ROCHE “CUCO”, 51 años.

Natural de San Sebastián y residente de Parcelas Castillo. Falleció el 31 de julio de 2012 en Mayagüez.

Sepelio efectuado.

JUAN GONZALO VEGA PAGAN, 80 años. Natural de Mayagüez y residente de Comunidad Lomas Verdes. Falleció el 29 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

MAXIMINO NAZARIO DURAN, 70 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. El Seco. Falleció el 30 de julio de 2012 en Mayagüez. Fue cremado.

FERNANDO AMADOR GARCIA, 78 años. Natural de Florida, PR y residente de Bayamón. Falleció el 30 de julio de 2012 en Bayamón. Sepelio efectuado.

CARMEN IRIS VEGA ALICEA, 62 años. Natural de Mayagüez y residente de Colombus Landing. Falleció el 31 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

VICTORIA CRUZ RODRIGUEZ, 80 años. Natural de Mayagüez y residente del sector Juan Alonso. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe.

Mande a publicar al 7mo. día.

42

DEPORTES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

PROBABLES LANZADORES

Frenan a los Rojos

LIGA AMERICANA • Minnesota (Diamond 9-5) en Cleveland (McAllister 4-3), 7:05 p.m.

• N.Y. Yankees (Nova 10-5) en Detroit (Verlander 11-7), 7:05 p.m.

• Seattle (Vargas 12-7) en Baltimore (Tillman 4-1), 7:05 p.m.

• Texas (Darvish 11-7) en Boston (A.Cook 2-5), 7:10 p.m.

• Kansas City (Mendoza 5-7) en Chicago White Sox (Sale 12-3), 8:10 p.m.

• L.A. Angels (Weaver 14-1) en Oakland (J.Parker 7-5), 10:05 p.m.

THE ASSOCIATED PRESS

Neil Walker pegó un cuadrangular de dos carreras y el patrullero central ‘Todos Estrellas’ Andrew McCutchen añadió un jonrón solitario a medida que Pittsburgh detuvo la cadena de cinco victorias de Cincinnati y se acercó a cuatro juegos y medio de los Rojos en la División Central de la Liga Nacional.

Burnett (14-3) permitió tres imparables y dos carreras en ocho y dos tercios de entrada, con siete ponchetes, para mejorar a 30 contra los Rojos en la temporada.

Luce Strasburg WASHINGTON -(AP)- Stephen Strasburg lanzó pelota de tres hits en seis entradas en blanco y remolcó dos carreras, rebotando de su peor salida de la campaña para llevar a los Nacionales de Washington a una victoria 41 sobre los Marlins de Miami.

Strasburg (12-5) ponchó a seis y caminó a uno, extendiendo su racha de entradas en blanco contra los Marlins a 27.

AP / Steven Senne

CINCINNATI -(AP)- A.J. Burnett mantuvo su invicto contra los Rojos de Cincinnati en la campaña, y Starling Marte rompió el empate con un triple de dos anotaciones que ayudó a los Piratas de Pittsburgh a salvar el último juego en la serie de tres juegos con una victoria 6-2.

Jamey Carroll, de los Mellizos, llega a salvo a la intermedia por debajo del boricua Mike Avilés, de los Medias Rojas, durante la victoria de ayer de Boston 6-4.

LIGA NACIONAL • Arizona (Miley 12-6) en Pittsburgh (Bedard 5-12), 7:05 p.m.

• Atlanta (Sheets 3-1) en Philadelphia (Worley 6-6), 7:05 p.m.

• Washington (E.Jackson 6-7) en Houston (Keuchel 1-4), 8:05 p.m.

• Cincinnati (Arroyo 7-6) en Milwaukee (Gallardo 9-8), 8:10 p.m.

• San Francisco (M.Cain 10-4) en Saqn Luis (Westbrook 10-8), 8:15 p.m.

• Chicago Cubs (T.Wood 4-7) en San Diego (Stults 1-2), 10:05 p.m.

• Colorado (D.Pomeranz 1-6) en L.A. Dodgers (Capuano 10-7), 10:10 p.m.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Administración Municipal de Vega Baja

Agencia Delegada Head Start Anuncio de Programa de Alimentos El Municipio de Vega Baja, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos de la Agencia Delegada Head Start. Los Servicios de Alimentos están disponibles para todos los niños que están matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades.

Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W, Whitten Building 1400 Independence Avenue SW, Washington, D.C. Productos Lacteos 20250-9410, o llame libre de costo al FRUTAS GRANOS (866)632-9992 (Voz) Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden VEGETALES PROTEÍNAS comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico federal al (800)877-8339 ó (800)845-6136 (español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos.

Para Head Start la elegibilidad es gratis y se aceptan solicitudes durante todo el año 2012-2013.

Para más información puede comunicarse al teléfono (787) 858-3220 o visitar nuestras oficinas ubicadas en el pueblo frente al Edificio Luis Muñoz Marín, al lado de la Plaza del Mercado.

Duhamel Adames Rodríguez Director CEE-SA-127601

Iván D. Hernández González Alcalde

44

DEPORTES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

BREVES

El periódico de Puerto Rico

Sorpresa en gimnasia En un inesperado resultado, la rumana Sandra Izbasa sorprendió a la súper favorita McKayla Maroney al llevarse el oro en el caballete. Maroney pagó caro una caída.

Récord en el maratón

AP

La etíope Tiki Gelana se adjudicó el oro en el maratón de mujeres al pulverizar el récord olímpico con 2:23:07. La plata fue para la keniana Priscah Jeptoo y el bronce para la rusa Tatyana Petrova.

Kobe Bryant y Manu Ginóbili, acostumbrados a batallar en la Conferencia del Oeste de la NBA, volverán a verse las caras como parte del duelo de hoy entre Estados Unidos y Argentina.

Choque de potencias REDACCIÓN, EL VOCERO

Estados Unidos y Argentina cierran la fase de grupos Andy Murray festejó ante Roger Federer en Wimbledon, derrotándolo 6-2, 6-1, 6-4 para ganar la medalla de oro en el tenis. El argentino Juan Martín del Potro se quedó con el bronce.

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

Celebra Murray Las palizas de la selección de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos llegaron a su fin. Al menos por 83 puntos.

seis puntos 86-80. Luego de la victoria ante Nigeria el sábado, lucen confiados en arrebatarle la inmortalidad al ‘Dream Team’ en Londres.

Tras tener su primer partido de competencia -donde se fajaron con Lituania- después de tres convincentes victorias, la nueva versión del ‘Dream Team’ buscará terminar la primera ronda del baloncesto olímpico invicto cuando se enfrente hoy a la peligrosa Argentina.

“Es el 'Dream Team', pero ya vimos que las sorpresas son parte de este deporte, ya vimos que Rusia le ganó a España, Lituania casi le gana a Estados Unidos, debemos jugar el juego perfecto y tendremos oportunidad de ganarles”, señaló Andrés Nocioni a Prensa Asociada.

Los gauchos, quienes le arrebataron la medalla de oro a Estados Unidos en Atenas 2004 para luego los estadounidenses desquitarse en Pekín 2008, no necesitan del aguerrido partido hecho por los lituanos para inspirarse.

Con sólo un revés ante Francia, un triunfo ante los estadounideses podría subir a Argentina al primer puesto del Grupo A, donde clasifican a los cuartos de final los primeros cuatro equipos.

En los fogueos en Barcelona, Luis Scola, ‘Manu’ Ginóbili y compañía pusieron a prueba el poderío de Estados Unidos al caer por apenas

No obstante, los desperfectos de la maquinaría de ensueño no significa entrar en alerta roja. Más cuando quizás salieron demasiado confiados tras hacer trizas a Nige-

ria en un juego donde establecieron marcas olímpicos ni logradas por el ‘Dream Team’ original. “…Sabemos que para ganar debemos leer y reaccionar mejor a lo que intentan los rivales, hoy (sábado pasado) fue uno de esos partidos intensos donde cada posesión cuenta y afortunadamente nos llevamos la victoria”, reaccionó LeBron James, quien salió al rescate del quinteto estadounidense al verse en desventaja en los minutos finales.

Más acción en cancha En otros partidos de interés, España enfrentará a Brasil en el Grupo B. Ambos buscan posicionarse de la mejor manera y evitar a Estados Unidos en la semifinales. Rusia quiere extender su invicto ante Australia, mientras que Lituania y Nigeria, ambos con 1-3, jugarán por seguir con vida cuando choquen con Túnez y Francia respectivamente.

DEPORTES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

45

El jamaiquino Usain Bolt hace su usual señal de victoria tras revalidar en los 100 metros lisos.

THE ASSOCIATED PRESS Félix Verdejo tendrá una dura prueba ante el ruso Vasyl Lomachenko, el actual número uno del mundo.

LONDRES - Usain Bolt todavía es el hombre más rápido del planeta.

El astro jamaicano tuvo un remate espectacular en la segunda mitad de la carrera y ganó el domingo los 100 metros de los Juegos Olímpicos de Londres con tiempo de 9.63 segundos.

Bolt despejó cualquier duda sobre sus problemas físicos y, aunque no tuvo un arranque impecable, superó por 12 centésimas a su com-

Avance de RD

patriota Yohan Blake, el campeón mundial que lo derrotó hace poco en las eliminatorias de Jamaica.

El estadounidense Justin Gatlin se quedó con el bronce con 9.79.

Bolt, dueño del récord mundial de los 100 metros (9.58), se convirtió en apenas el segundo hombre en la historia que revalida la corona de la prueba reina del atletismo, después que Carl Lewis lo consiguió en 1984 y 1988.

Con 21 puntos de Priscilla Rivera, Dominicana aseguró su avance a los cuartos de final del Voleibol Femenino en Londres con una victoria sobre Argelia en tres parciales. Mañana RD enfreta a EEUU.

Tras el bronce Félix Verdejo RAFY RIVERA, Enviado especial EL VOCERO

LONDRES - El entrenador del seleccionado de boxeo de Puerto Rico, José ‘Chiqui’ Laureano decidió vivir la vida día a día y no hacerle caso a los pronósticos.

Tras la sorpresiva derrota el sábado de su pupilo Janthony Ortiz, la actitud es la de vivir el presente. Ortiz era catalogado como favorito para ganar medalla en estos Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Es por ello, que cuando Félix Verdejo suba hoy al ring a intentar asegurar una medalla de bronce, Laureano hará caso omiso a los halagos y se concentrará en que su boxeador gane más allá de duda razonable. El rival de Verdejo será el ruso Vasyl Lomachenko en los 60 kilos.

“Verdejo va contra tremendo boxeador, un campeón olímpico que tiene grandes logros.

Entendemos que Félix tiene la calidad, ha lucido muy bien y siempre viene de menos a más.

Así que hay que ver, no adelantarse”, dijo Laureano.

“Félix es un poco más alto que él y esperamos que esa ventaja la aproveche al máximo”, agregó.

El peso ligero tendrá la oportunidad hoy de darle a Puerto Rico una nueva medalla olímpica de boxeo. De hecho, las únicas preseas que se han ganado a través de la historia han sido en este deporte. Los boricuas no se suben al podio olímpico desde 1996, cuando Daniel Santos ganó bronce en Atlanta. El resto de los gana-

dores han sido Juan Evangelista Venegas con bronce en Londres en 1948; Orlando Maldonado con bronce en 1976 en Montreal; Arístides González con bronce y Luis Francisco Ortiz, con plata en 1984 en Los Angeles; Aníbal Acevedo con bronce en 1992 en Barcelona.

“Después de lo que nos pasó con Janthony tenemos que tirar más golpes, no hay otra alternativa.

Muchos golpes para que esa medalla llegue”, indicó Laureano.

Las esperanzas de medallas en boxeo quedan ahora en Verdejo y mañana en Jeyvier Cintrón, quien ha sido una de las mayores atracciones, debido a su buen empuje contra rivales superiores.

Fotos AP

El Rey Bolt

46

DEPORTES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

País O China 30 EEUU 28 Gran Bretaña 16 Corea del Sur 10 Francia 8 Italia 6 Kazajistán 6 Alemania 5 Rusia 4 Hungría 4 Corea del Norte 4 Holanda 3 Sudáfrica 3 Nueva Zelanda 3 Japón 2 Dinamarca 2 Rumania 2 Bielorrusia 2 Cuba 2 Jamaica 2 Polonia 2 Ucrania 2 Etiopía 2 Australia 1 Canadá 1 República Checa 1 Suecia 1 Kenia 1 Brasil 1 Eslovenia 1 Croacia 1 Suiza 1 Irán 1 Lituania 1 Georgia 1 Venezuela 1 México 0 Colombia 0 España 0 Eslovaquia 0 Azerbaiyán 0 India 0 Armenia 0 Bélgica 0 Indonesia 0 Mongolia 0 Noruega 0 Serbia 0 Egipto 0 Guatemala 0 Malasia 0 Taiwán 0 Tailandia 0 Grecia 0 Moldovia 0 Argentina 0 Hong Kong 0 Qatar 0 Singapur 0 Túnez 0 Uzbekistán 0

P 17 14 11 4 8 5 0 10 16 1 0 1 1 0 12 4 4 2 2 1 1 0 0 12 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

B 14 18 10 6 9 3 0 7 15 3 1 4 0 4 13 2 2 3 1 1 1 5 1 7 6 1 0 2 5 2 0 0 1 1 0 0 2 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 1 1

Tot 61 60 37 20 25 14 6 22 35 8 5 8 4 7 27 8 8 7 5 4 4 7 3 20 10 5 4 5 7 4 2 2 2 2 1 1 5 4 3 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

El gimnasta boricua, ganador del oro en los pasados Juegos de Mayagüez 2010, se convirtió hace una semana en el primer puertorriqueño en adelantar a una final por aparatos.

Histórica cita en las anillas RAFY RIVERA, Enviado especial EL VOCERO

Preparado Tommy Ramos para estar entre los más grandes LONDRES - Justo el día que se anunció que Tommy Ramos sería el gimnasta boricua que estaría en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el entrenador José ‘Cano’ Colón hizo la aclaración.

Colón fue enfático en decir que el camino en Londres era uno fuerte, que la gimnasia era un deporte de apreciación y que una vez en suelo londinense, allí comenzaría el trabajo fuerte.

Para hoy está en calendario la final de la gimnasia masculina en el North Greenwich Arena, en la cual el boricua estará intentando colarse entre los medallistas, de igual manera que se clasificó hace poco más de una semana.

La final comenzará a las 9:00 a.m. hora de Puerto Rico. Ramos se convirtió hace una semana en el primer gimnasta puertorriqueño en ir a una final olímpica por aparatos.

Ramos se clasificó con puntuación de 15.50, lo que le dio el segundo puesto ‘overall’.

En el resumé deportivo de Ramos se encuentra el haber ganado medalla de oro en anillas y equipo en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010. Pero su más recordado triunfo, el que le abrió los ojos al equilibrio fue en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo en el 2003 donde ganó la medalla de oro en barras paralelas. Con apenas 17 años, nadie esperaba tal hazaña. Ramos lo hizo y apostó a que los logros continuarían.

“Soy un desconocido para la gran mayoría. El rival de Rusia no sabe quien yo soy, se limitará a saludarme y cada uno a trabajar en la rutina. Todo Puerto Rico puede estar seguro que voy a hacer mi mejor demostración. El entrenamiento fuerte se ve claro en estas olimpiadas. Gracias por todo el apoyo, se sienten Londres la buena vibra y el calor de los boricuas”, dijo Ramos.

El gimnasta recordó al fenecido Diego Lizardi, a quien describió como su mentor. “Se le extraña mucho, siempre lo recuerdo y en este momento tan especial y grande sé que está presente con su energía. Me ayudó mucho cuando yo era pequeño y me apoyó en todo”, señaló Ramos.

Félix Sánchez apuesta todo a Culson RAFY RIVERA, Enviado especial EL VOCERO

LONDRES - Félix Sánchez corrió el sábado más rápido que todos, pero hoy no estará tan seguro de volver a hacerlo.

El dominicano Félix Sánchez será uno de los rivales de cuidado del boricua Javier Culson hoy.

Justo cuando terminaron las eliminatorias de la prueba de los 400 metros con obstáculos de Londres 2012, el campeón olímpico hizo su predicción de quien se llevaría finalmente la medalla de oro.

Sánchez registró tiempo de 47.76, el mejor del año, incluso superior

al del propio Culson en dos de las carreras de la Liga Diamante.

“Lo dije hace como tres semanas que estábamos aquí en Londres compitiendo. Le dije que esa carrera es tuya y que tienes que ganarla. Ponte positivo y tienes que llevar mucha confianza”, dijo Sánchez.

“Pero, también yo le dije que yo iba a estar ahí luchando para ganar. La gente no entiende. La

presión acaba con uno en unos Juegos Olímpicos. Hay que tener paciencia, confianza y te tienes que olvidar del público”, agregó.

Sánchez dominó ampliamente la eliminatoria y dejó sin palabras a muchos.

“Me sorprendí demasiado. Mi meta era ganar mi eliminatoria y entrar a la final. Cuando vi el reloj pensé que llevaba buen ritmo”, agregó.

Fotos AP

Medallero Londres 2012

DEPORTES / LUNES, 6 DE AGOSTO DE 2012

P.45

Javier Culson tendrá hoy la oportunidad de ganar la primera medalla olímpica en la historia del atletismo boricua

LONDRES - Puerto Rico se detendrá hoy por al menos 47.78 segundos, cuando de la mano de Javier Culson siga la final de los 400 metros con obstáculos de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

El velocista es el amplio favorito para alzarse con la medalla de oro y dejar por sentado que es uno de los más grandes fenómenos de la pista por los pasados anos.

En las dos carreras preliminares de estas Olimpiadas, Culson lució dominante, muy seguro y en el pleno de sus condiciones físicas.

Incluso, llegó en la primera posición sin ninguna amenaza aparente.

deportes

D

A diez vallas del oro RAFY RIVERA, Enviado especial EL VOCERO

P.45

P.44

La historia de Culson comenzó hace tres anos en el Campeonato Mundial de Berlín, cuando sorprendió a todos en ser el primer puertorriqueño en adelantar a una final de ese tipo de evento.

El resultado fue una medalla de plata y un tiempo de 48.09.

A partir de ese momento, el atletismo boricua cambió por completo y Puerto Rico comenzó a seguir a un nuevo ídolo.

“Tendremos un día de mucha intensidad y orgullo para todo el país. El momento que todos hemos esperado llegó, luego de un trayecto muy bien trabajado. La medalla olímpica está más cerca que nunca y confíamos en que sea

hoy Puerto Rico la reciba”, dijo David Bernier, presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico.

“Nuestros atletas necesitan que el país confíe en ellos.

La capacidad y la preparación la tienen, sólo falta esperar ese gran instante y ojalá que sea el lunes (hoy) cuando se acabe nuestra sequía metálica”, agregó.

Para hoy, Culson tendrá que disputar velocidad contra los mejores velocistas del mundo en su especialidad de los 400 metros con vallas. El listado incluye a su rival, el británico David Greene, a quien derrotó dos veces este ano en la Liga Diamante con tiempo de 47.78, una de sus vic-

torias fue en Londres, la otra en París. Greene tuvo tiempo en la semifinal de 48.19.

Otros de sus contrincantes serán el dominicano Félix Sánchez, Kerron Clement (EU); Angelo Taylor (EU); Michael Tinsley (EU); Leford Green (Jamaica) y Jehue Gordon (Trinidad Tobago).

Activo Wesley Vázquez Luego de que finalice la carrera de Culson, el puertorriqueño Wesley Vázquez entrará en competencia, pero en los 800 metros lisos. El orocoveño sorprendió en el pasado Campeonato Mundial Juvenil de Barcelona, donde registró tiempo de 1:45.29.