V08012017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes TIS A GR

>P14

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13190 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Más allá de las telenovelas Juan Pablo Raba

El galán colombiano enfoca en el cine sin renegar sus inicios. >P20

>La verdad no tiene precio DEPORTES

Tercer acto entre Piratas y Capitanes Quebradillas recibe hoy la visita de Arecibo en la continuación de la serie final del BSN. >P28

ECONOMÍA

Más cruceros saldrán de San Juan El director de Turismo, José Izquierdo, proyecta un crecimiento de entre 5% y 10% hasta 2018. >P18

LA JUNTA RECOMIENDA

ELIMINAR LAS AYUDAS SOCIALES En su primer informe anual, sugiere al presidente Trump y al Congreso eximir a Puerto Rico de los programas sociales y que se deje solo uno para grupos más vulnerables. >P/3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

3

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

OPINIÓN >P14

NOTICIAS AHORA >P4

ESCENARIO

Julia de Burgos lo sigue inspirando El artista plástico y diseñador Joseph Burgos presenta poemario en Nueva York. >P21

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P27

¿Quién ganará la final del BSN: Arecibo o Quebradillas?

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei Torres >P28

Junta pide eliminar asistencia social

En su primer informe, propone políticas para incentivar el trabajo asalariado en Puerto Rico

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

BABY BOOMERS

De película con los nietos Como parte de su programa Expertos del Bienestar, Triple-S Advantage invita a los amantes del cine a disfrutar de los más recientes estrenos de películas hasta septiembre con su iniciativa “De Película con tus Nietos”.

Según Gabriela Martín Brandariz, representante de la aseguradora “para participar lo único que deben hacer es visitar la página de Facebook de Triple-S Advantage y seguir las instrucciones de los posts relacionados con esta iniciativa. Luego la empresa se comunicará con aquellos que hayan cumplido con los requisitos para indicarles dónde pueden recoger sus taquillas”, expresó.

Se entregarán dos taquillas por ganador junto con un cupón para un cine combo.

Entre las películas que forman parte de la iniciativa se encuentran: Despicable Me 3, War for the Planet of the Apes, Captain Underpants, y Broche de Oro. Para obtener más detalles visite las redes sociales oficiales de la aseguradora de salud.

Hoy en la sección de

Opinión

Rafael Santiago Medina

Máximo CerameVivas

La Junta Federal de Control Fiscal sugirió al presidente Donald Trump y al Congreso de Estados Unidos eximir a Puerto Rico de las leyes federales de beneficencia social, bajo la premisa de que tales asistencias desincentivan el empleo.

En su primer informe anual ante el presidente y el Congreso estadounidenses, dirigido también al gobernador Ricardo Rosselló y a la Legislatura, la junta hizo una serie de recomendaciones para que, desde Washington, se enmienden leyes federales o se tomen determinaciones concernientes a Puerto Rico.

El ente creado por el gobierno federal pidió eliminar la financiación federal a Puerto Rico del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), el Programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) y el programa de Sección 8, que atienden a cientos de miles de familias puertorriqueñas que viven bajo el nivel de pobreza. Sugirieron, en cambio, sustituir tales ayudas federales por un crédito contributivo por trabajo, que se brindaría a los asalariados pobres.

Esto conllevaría eliminar la asistencia social, salvo algunas consideraciones “responsables” para con la población infantil, las personas con discapacidades y los viejos retirados, según el documento de la junta. A esta propuesta le denominaron “reforma de beneficencia”.

En Puerto Rico, 475 mil hogares recibieron beneficios del PAN para el año 2015, según la Encuesta de la Comunidad Americana, de la Oficina del Censo.

El informe de la junta hace a la Casa Blanca y al Congreso una serie de propuestas de eliminación de ayudas sociales y de desarrollo de la infraestructura en Puerto Rico. En la foto, al centro, el presidente del ente federal, José Carrión III. >Archivo / EL VOCERO

bierno de Puerto Rico para desarrollar un programa piloto para expandir programas que vinculen la educación con las destrezas necesarias en el mercado y el empleo. Se trata así de educar desde temprana edad a la niñez y juventud, para asumir trabajo asalariado, según el informe, con fecha del 30 de julio.

Tanto la secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón, como el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y representante del gobernador ante la junta fiscal, Christian Sobrino, declinaron ayer expresar a EL VOCERO su reacción al informe. Decidieron, en cambio, hacerlo hoy.

Por su parte, la presidenta interina de la Asociación de Economistas, Martha Quiñones, aseguró que se trata de una política discriminatoria, en la medida en que se penalice a las personas por las deficiencias del sistema económico, es decir, la falta de empleo o de cualificación para el empleo. “El problema es que en Puerto Rico no necesariamente se están creando todos los empleos que la gente va Educar para el trabajo a demandar”, observó. “Los estás La junta sugirió también que el condenando a ser pobres sin ninDepartamento de Trabajo federal gún tipo de ayuda”, agregó. desarrolle una alianza con el goLa economista dijo que esas po-

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

líticas “fundamentadas en teorías neoliberales”, repercutirían en que Puerto Rico se convierta esencialmente en una economía de servicio, que genere empleos poco remunerados en tiendas y restaurantes. Además, abre la puerta a Los estás condenando a ser pobres sin ningún tipo de ayuda.

Martha Quiñones presidenta Asociación de Economistas

que aumente el empleo de la economía informal.

Más inserción federal

Se solicitó además que el secretario de Comercio de Estados Unidos preste especial atención a Puerto Rico, al nombrar a un experto en el turismo de la isla caribeña a su Consejo Asesor de Viajes y Turismo de Estados Unidos.

Se le exhorta, además, mantener a Puerto Rico como un “centro de logística regional” para el transporte de cargamento por aire y mar, sin las restricciones de las leyes de cabotaje. Así las cosas, la junta pidió

“eliminar la carga reguladora que inhibe el comercio de carga entre Puerto Rico, Estados Unidos y los mercados internacionales”.

Recomienda también establecer un instituto de “Manufacturing USA” en Puerto Rico, que se encargue de preservar a Puerto Rico como un centro de fabricación farmacéutica y promocionar a la Isla como “centro global de innovación biotecnológica”.

A Quiñones le pareció inverosímil que los miembros de la junta “están ofreciendo lo mismo que éramos nosotros en el siglo XX”, sin haber estudiado la historia económica del País. “Les pagamos un montón para hacer recomendaciones que ya nosotros teníamos”, criticó.

La junta reveló en su informe financiero, incluido en el documento, que tiene asignado $31 millones del gobierno de Puerto Rico para el año fiscal 2017. De esos, $28.5 millones se van en servicios profesionales.

El ente fiscal aprovechó, además, para expresar su oposición a enmiendas a la ley federal Promesa, las cuales entiende que “distraerán” de los objetivos de balancear el presupuesto y reestructurar la deuda.

TARDE> 60

TARDE> 963

TARDE> 1332

NOCHE> 66

NOCHE> 440

NOCHE> 7484

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Aumento será para todos los estudiantes

Alza en la matrícula comenzaría en el año académico 2018-2019

becas que desarrollarían con el pago de la matrícula, la universidad solo se quedaría con $49.12 millones netos por año.

Este aumento en la matrícula -contrario a la subida escalonada que ya está en vigor- comenzaría a partir del año académico 2018-2019 y aplicaría a todos los estudianPerla Rodríguez >prodriguez@elvocero.com tes de la Universidad. No serían solo los estudiantes de nuevo ingreso, sino todos los @perladelm del sistema UPR. “Por eso lo estamos dejando para el año Con cinco votos a favor y cuatro en con- que viene. Para que los estudiantes tengan tra, la Junta de Gobierno de la Universidad un año para hacer sus ajustes”, explicó Buxó.

Sin embargo, si no se cumplen las prode Puerto Rico (UPR) aprobó anoche a toda prisa un plan fiscal a diez años para que la yecciones que aparecen en el plan fiscal, la Universidad podría aumenJunta Federal de Control Fiscal tar la matrícula hasta en un lo certifique hoy.

20%, a partir del año acadéEl plan estuvo a punto de mico 2022-2023. volver al comité de Asuntos “Este aumento que duFinancieros, pero según lo plica el costo de la matríexpuesto por el licenciado Cantidad anual que la cula para los más de 62,000 Alejandro Camporreale, si el UPR espera conseguir estudiantes de la UPR pone cuerpo no aprobaba el plan de con el aumento a en entredicho la misión de ajustes antes del 1 de agosto, la matrícula de los la universidad pública, que la junta fiscal certificaría uno estudiantes ajustados es el acceso a las clases más propio, sin consultar a la UPR. a los ingresos. desventajadas socioeconó “Queremos evitar que la micamente”, explicó el rejunta federal sea quien esté presentante estudiantil gradictando la pauta de lo que acontece en la universidad”, sentenció la duado ante la Junta de Gobierno, Gilberto vicepresidenta de la Junta de Gobierno, Zo- Domínguez Escalera.

“Me temo que esta medida extrema pueraida Buxó, quien presidió la reunión para de llevar al estudiantado actual a ponderar la aprobación del plan de ajustes.

El cuerpo rector le dio luz verde a un au- su permanencia en la universidad. Todo esto, mento ajustado a los ingresos que atraería basado en una medida incierta cuyo objetivo $101 millones por año, pero con el fondo de es cuadrar caja con el bolsillo de estudiantes

@

$101

millones

Ayeza Díaz Rolón

Zoraida Buxó, vicepresidenta de la Junta de Gobierno de la UPR, quiere evitar que la Junta Federal de Control Fiscal dicte la pauta. >Archivo/EL VOCERO

de quienes casi el 70% vive con necesidades económicas significativas actualmente”, sentenció el representante estudiantil.

Sin embargo -para Camporreale- el aumento no es significativo en tanto la Beca Pell pueda subsidiar el costo para los estudiantes socioeconómicamente desaventajados.

Los planteamientos y los números que se están calculando descansan en que la Universidad continuará recibiendo la misma cantidad de estudiantes que ya tiene, a pesar del aumento en la matrícula.

Sin cierre de recintos

Otra de las grandes preocupaciones de la noche era que la junta le diera luz verde al cierre de unidades o recintos pequeños, como se les conoce comúnmente.

Sin embargo, el director de la oficina de Finanzas sentenció que solo se consolidarán servicios administrativos entre las unidades para que no se tenga que cerrar ninguna de las 11 unidades de la UPR. La representante docente, Gloria Butrón,

cuestionó las proyecciones de ingreso que propone el plan fiscal avalado por el comité de Asuntos Financieros.

Para la profesora de la UPR en Cayey, la Universidad no alcanzará las proyecciones propuestas mientras se continúen congelando las plazas docentes y no se disponga un fondo para los ascensos en rango de los profesores.

Según Butrón, no queda claro cómo la UPR seguirá generando dinero para su fondo de retiro si no contrata nuevo personal docente y a la vez se continúan retirando profesores.

Tampoco queda claro cómo la institución cumplirá con sus obligaciones de deuda en tanto recibe menos subsidios del gobierno central. Durante los pasados años, la institución no había tenido problema con pagar ya que es menos del 1% total de la deuda general de la Isla.

Entonces, el equipo de finanzas de la UPR pagaba la deuda con los recaudos de la matrícula.

Poca acción en la sesión extraordinaria

>adiaz@elvocero.com

La sesión extraordinaria inició ayer en la Cámara de Representantes y en el Senado sin la discusión de ninguna de las medidas o nombramientos que la Rama Ejecutiva ordenó fueran atendidas antes del 19 de agosto.

Son cinco los proyectos legislativos que se proyecta serán atendidos entre hoy y mañana. Aunque por orden ejecutiva, los senadores y representantes tienen hasta mediados de agosto.

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, adelantó que “son dos las que van a requerir de nuestra atención de una manera mucho más profunda, que son las del Retiro y la del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que los alcaldes y entre otros han estado haciendo expresiones”.

Rivera Schatz se refirió al Proyecto del Senado 603, que reforma el sistema de retiro y excluye a

jueces y maestros del nuevo plan de aportaciones definidas, y al Proyecto de la Cámara 1164 que busca crear la Ley para la Reestructuración de la Deuda del BGF. Ambos serán atendidos en última fila por el Senado por su complejidad. “Nuestro ánimos es atender esto a la mayor brevedad, pero con la mayor responsabilidad.

Si requiere tiempo adicional, la consideración de esas dos medidas adicional nos tomaremos el tiempo que haga falta para atenderlas responsablemente”, recalcó.

Mientras que el senador independiente José Vargas Vidot cuestionó en su turno inicial las razones de convocar una sesión extraordinaria, cuyos asuntos parecieran ser “ordinarios”. “La gente manifiesta un estado permanente de frustración porque siente que la confianza depositada en nosotros, como puertas abiertas hacia un presente que garantice futuro se ha escondido en la cueva de la insensibilidad”, expresó.

Vargas Vidot criticó la celebración de esta sesión extraordinaria. >Archivo/EL VOCERO

Otra ley que recibirá enmiendas técnicas en esta sesión extraordinaria es el Código de Rentas Internas para establecer el pago por derechos de licencia para máquinas tragamonedas a partir del primero de julio.

También recibirá cambios la Ley para Igualdad y Representación Congresional de los Ciudadanos

Americanos de Puerto Rico, con la intención de establecer que los miembros de la Comisión para la Igualdad no reciban remuneración y que no sean cobijados por la Ley de Ética Gubernamental. Sobre este proyecto, fuentes de EL VOCERO dijeron que el senador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, le estaría votando en contra.

Rivera Schatz indicó que ayer recibieron el Proyecto de la Cámara 1122, que sustituiría el Consejo de Fiduciarios del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación por una Junta de Síndicos compuesta por ocho miembros del sector privado y un miembro del sector gubernamental. Esto, según detalló el presidente pondría en manos de los académicos la composición y dirección de su junta.

Asimismo, sobre la mesa quedó pendiente el nombramiento de los siete miembros de la Comisión para la Igualdad y dos a la Junta de Gobierno de la Universidad de

Puerto Rico (UPR).

Sí a resoluciones en Cámara

Mientras tanto, en la Cámara de Representantes el inicio de la sesión extraordinaria culminó con la aprobación a viva voz de tres resoluciones conjuntas, siendo una de ellas la RC 327, que ordena investigar varios asuntos relacionados a fondos federales disponibles en el gobierno.

También aprobaron la RC302 para estudiar la viabilidad de crear un modelo cooperativo en el gobierno de Puerto Rico y finalmente, ordenaron investigar -mediante la RC358- la contratación de una empresa extranjera para obras del gobierno local.

Antes de iniciar los labores en la Cámara, el presidente Carlos “Johnny” Méndez reconoció la complejidad del proyecto relacionado al BGF y los pensionados.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Descartado eliminar municipios Alcaldes asociados y federados discuten con Rivera Schatz alternativas contra la crisis

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

La eliminación o consolidación de municipios para atajar la crisis económica por la que atraviesa Puerto Rico no es una opción dentro del Senado, cuyo presidente, Thomas Rivera Schatz, dejó claro ayer que bajo su presidencia no se aprobará un proyecto de ley a esos fines.

“Por este Senado no pasa un proyecto eliminando ni un solo municipio. Para que les quede perfectamente claro, pero eso no quiere decir que los alcaldes (no) pueden unir esfuerzos, consolidar dependencias o servicios para el beneficio de ellos y de su gente. Eso no es eliminar municipios. Eso es trabajar en conjunto, en equipo, para servir. Yo creo que hay múltiples ejemplos. Una cosa es consolidar dependencias y servicios para servir y otra cosa es eliminar municipios”, expresó Rivera Schatz en rueda de prensa.

El presidente senatorial sostuvo ayer una reunión con diversos alcaldes con el objetivo de escuchar sus preocupaciones y propuestas sobre algunos asuntos que les afectan, entre ellos, recogido de basura, recaudación de impuestos y hasta la contribución del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM).

“Se estableció una agenda de trabajo que tiene como finalidad procurar que los gobiernos municipales tengan la facultad de operar libre de intervenciones innecesarias, capacidad de recaudos sin imponerle cargas a la gente y la creación de equipos de trabajos en los que se integrarán todas las delegaciones de Cámara y Senado y luego se reunirán con el gobernador (Ricardo Rosselló) y el presidente de la Cámara (Carlos “Johnny” Méndez) cuando se tenga un producto definido para saber qué opciones reales existen para trabajar asuntos como el recogido de basura,

de salud, CRIM, retiro, entre muchos otros”, explicó Rivera Schatz.

De igual forma, no descartó que se eleve a rango constitucional la autonomía municipal ante la realidad que se aprueba legislación o se toman decisiones que trastocan las facultades que tienen los municipios a través de dicha ley afectando sus finanzas.

Entrega medida a los alcaldes

Sobre la medida que crea la ley sobre la reestructuración de la deuda del BGF a través del Título VI de la Ley federal Promesa, comentó: “les distribuí copia a los alcaldes para que documenten y puedan hacernos recomendaciones. Ya algunos reaccionaron preliminarmente. Yo los voy a escuchar. Para mí es muy importante lo que tengan que decir los alcaldes”.

Este anunció, además, la celebración de una Cumbre Municipal a llevarse a cabo el martes, 29 de agosto, en el Capitolio, donde se discutirán todas las propuestas de los alcaldes que serán plasmadas en un documento que genere legislación.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, expresó que era la primera vez que tenía la oportunidad de participar como alcalde del Partido Popular Democrático (PPD) en una mesa de trabajo junto a sus homólogos federados en la oficina del presidente del Senado.

Ortiz se expresó esperanzado en que las conversaciones que sostendrán redunden en legislación que le lleve tranquilidad, sosiego y alivio a la familia puertorriqueña.

“Se habló del CRIM, del BGF, del retiro.

En esencia, son tres grandes aspectos de la relación banco-municipal que afecta a las familias que representamos los alcaldes. La Asociación se habrá de reunir el miércoles para escoger nuestro equipo representativo para empezar las reuniones con la Federación en las próximas semanas”, dijo Ortiz.

Los ejecutivos municipales se han tenido

El presidente senatorial Thomas Rivera Schatz volverá a reunir a los alcaldes de ambos partidos en agosto para concretar un plan de acción ante los efectos de la crisis fiscal que afecta a los municipios. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

que enfrentar a un recorte de $350 millones de las transferencias que reciben del Fondo General, así como también a recortes en las patentes municipales. También a una baja sustancial de los recaudos del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), sumada a los arbitrios de construcción.

Apuestan a los grupos de trabajos

Mientras, el presidente de la Federación de Alcaldes, Carlos Molina, explicó que en esos grupos de trabajo se obtendrán muchas iniciativas en las cuales todos estarán de acuerdo para llevarlas a ejecución. Insistió en que a la Cumbre se llevarán unos proyectos más claros que sean de beneficio

para sus municipios.

“Estamos todos en la mesa y buscando uniformidad para los proyectos que podemos desarrollar en conjunto con la Asamblea Legislativa para los municipios. Yo creo que de aquí van a salir muchas iniciativas que son buenas y que vamos a estar todo el mundo de acuerdo. Yo creo que es ponernos todos en la mesa y plantearlos y poder llevarlos a la función”, finalizó Molina.

A la reunión asistieron los alcaldes de Arecibo, Canóvanas, Naguabo, Bayamón, Cayey, Maunabo, Trujillo Alto, Mayagüez, Cataño, Guayanilla, San Lorenzo, Adjuntas, Aguada, Naranjito, Maricao, Ponce, Las Piedras, Ceiba, Gurabo y Guánica.

Aflora disputa entre alcaldes populares Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Las diferencias entre los ejecutivos municipales del Partido Popular Democrático (PPD) se hicieron sentir ayer en el Capitolio, cuando el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, señaló una supuesta inconsistencia en el mensaje que proyecta la Asociación de Alcaldes en relación a los atropellos del Estado contra los municipios.

Las declaraciones se produjeron durante una reunión que tuvieron algunos alcaldes con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz.

Esta se produjo a pocas horas de que iniciara la sesión extraordinaria -convocada por el gobernador Ricardo Rosselló- de la Asamblea Legislativa.

Una de las medidas en agenda

de Cámara y Senado mantiene en suspenso a los jefes municipales.

Se trata de la Ley para la Reestructuración de la Deuda del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), entidad que dejó de ser banco y que recientemente se acogió al Título VI de la Ley Promesa.

Según Rodríguez, el recrudecimiento de la crisis fiscal ha afectado a los municipios por los pasados 12 años, aunque al momento de señalar a culpables aludió a la administración del exgobernador popular Alejandro García Padilla y al actual gobierno de Ricardo Rosselló.

Inaceptable “atropello” a municipios

Consideró, además, que el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, debió protestar cuando los gobernadores

han atropellado a los municipios, sin importar el partido político al que pertenezcan.

“Hay que ser consistente en el mensaje, si tú eres municipalista, tú tienes que protestar cuando tu gobernador atropella a los municipios, y los alcaldes PNP también cuando su gobernador atropella a los municipios. Se supone que los que son municipalistas levanten su voz en defensa de lo que ellos juramentaron defender, que fue a su municipio y a los constituyentes”, expresó.

Rodríguez enumeró algunos golpes que han recibido los municipios en años recientes, como, por ejemplo, la eliminación del 0.5 por ciento del Impuesto de Ventas y Uso (IVU), que representaba $280 millones para financiar el manejo de los desperdicios sólidos. “El problema de la crisis del País es el Estado y el Estado

es el que ha estado socavando las finanzas municipales desde hace muchos años sin asignarles recursos adicionales”, abundó el alcalde.

De otro lado, Ortiz sostuvo que el alcalde mayagüezano está equivocado y señaló múltiples ausencias de este a las reuniones entre alcaldes.

“Expresiones que dividen”

“Siempre que líderes de nuestros partidos han estado adelantando la causa del PPD en los distintos foros, el alcalde (Rodríguez) siempre tiene expresiones que dividen y fraccionan el esfuerzo de los líderes.

Lamentamos que ese haya sido el camino que el señor alcalde haya escogido”, comentó Ortiz.

Rolando Ortiz, líder de los alcaldes asociados. >Eric Rojas / EL VOCERO

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

No cambiará el plan de retiro de los maestros Presidenta de la Asociación dijo que La Fortaleza le dio la palabra

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, informó que La Fortaleza le aseguró que se mantendrá el mismo plan de retiro y que el proyecto de ley a radicarse para atender la insuficiencia del Sistema de Retiro para Maestros (SRM), no se convertirá en un 401K, ni en “Pay as You Go”. Durante una rueda de prensa, la líder sindical reconoció que aún no ha visto el propuesto proyecto de ley.

Insistió en que confía en la palabra del secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, quien ayer le aseguró que no habrá cambios en el plan de retiro de los educadores.

“Tenemos que verlo. Al asegurarme que estaba su palabra y su honor en esto que me dijo (Rosario) esta mañana, tengo que creer que es lo correcto. Ahora tengo que ver las palabras que a veces están escondidas en el proyecto para entonces estar totalmente se-

gura. Por eso vamos a tener una asamblea ejecutiva”, expresó Díaz.

Al ser cuestionada si los grupos de maestros que protestaron ayer lo hicieron antes de tiempo, Díaz respondió que “siempre lo hacen”.

“No hay aumento de edad, no hay reducción de beneficios. Continuarán recibiendo su pensión mensualmente. Aquí hay gente que es tan artífice y tan artística en la mentira que hasta yo me creí lo que estaban diciendo de que los iban a tirar a la calle sin nada. Imagínese, si llegué a creerlo, cómo un maestro que está allá (en la protesta en el Capitolio), que no sabe lo que está pasando, se va a sentir”, afirmó Díaz.

Empero, Díaz manifestó que analizará el proyecto de ley junto a sus asesores legales.

Sin temor a protestar

Señaló que si en efecto se producen cambios al sistema del plan de retiro, no tendría problema en que los educadores salgan a la calle a protestar.

“El gobierno que haga algo como eso es un gobierno que

Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros. >Archivo/EL VOCERO

está cometiendo un acto en contra de los derechos humanos de aquellas personas que trabajan.

Así que no creo que ningún gobierno sea capaz de hacer eso”, apuntó.

Indicó que los maestros que comenzaron a trabajar en el Departamento de Educación a partir del 1 de agosto de 2014, son los que según la Ley 160 de 2013 tienen un sistema de contribución

Otras organizaciones dudan de la buena fe Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La organización sindical magisterial Educamos encabezó ayer una protesta en el Capitolio en contra del proyecto de ley que reformaría el sistema de retiro de los maestros y demás servidores públicos.

El proyecto que crearía la Ley para garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas fue presentado en La Fortaleza como parte del paquete

de medidas que se estaría discutiendo esta semana en el Senado.

La postura de estas organizaciones de maestros es que el gobierno propone eliminar los sistemas de retiros y vender los activos del Sistema de Retiro de los Maestros, eliminar la aportación patronal y privatizar la administración de sus aportaciones.

“Eso implica que las maestras y maestros activos solo tendrán una cuenta 401 (k), que elimina el derecho a pensión vitalicia. Ya para

definido, que es un plan 401K. Dijo que estará pendiente de lo que diga el Tribunal de Quiebras y la Junta Federal de Control Fiscal.

Observó que desde su creación, el SRM ha estado cargando con obligaciones de planes anteriores y que, por lo tanto, nunca tuvo la oportunidad de recibir aportaciones sin tener que pagar pensiones.

Advirtió que si no se toman medidas para aumentar signi-

Eva Ayala, principal figura de Educamos, otra de las organizaciones de maestros. >Archivo/EL VOCERO

el próximo año, nos quedaremos sin retiro de aprobarse dicha medida”, denunció la presidenta de Educamos, Eva Ayala, en un comunicado de prensa.

EL VOCERO observó a algunos integrantes del magisterio intentando acceder

a las gradas del Senado para presenciar la discusión de la medida, aunque no se les permitió la entrada.

“La pérdida de este derecho expondrá al magisterio que se acoja o haya acogido a la jubilación a un nivel de pobreza extrema

ficativamente las aportaciones al SRM, estará insolvente para el año fiscal 2019, dependiendo de cuándo se reciban las aportaciones y la capacidad del sistema para convertir activos en líquidos.

Manifestó que para el 30 de junio de 2017, el total de activos será aproximadamente $220 millones y los activos líquidos de $360 millones.

y constituye el golpe más fuerte durante las décadas recientes contra quienes dedican por lo menos 30 años de su vida a mantener en pie el sistema educativo y a nuestra niñez y juventud”, abundó Ayala.

Entre los pedidos de Educamos es que se escuchen sus propuestas para mitigar el ya deteriorado sistema de retiro. “Se está poniendo al magisterio en la peligrosa y desmoralizante encrucijada de tener que abandonar su trabajo para buscar mejor suerte en otros oficios o irse al extranjero”, insistió Ayala.

Se unen más voces

A la manifestación se unieron otros sindicatos

magisteriales organizados bajo el Frente Amplio en Defensa de la Escuela Pública (Fadep). En horas de la mañana, el lado norte del Capitolio fue invadido por los líderes magisteriales vestidos de color amarillo y portando carteles alusivos a su reclamo.

Más tarde, el Senado extendió la discusión de la medida para mañana por considerar que requiere “tiempo” su aprobación.

El proyecto en su totalidad y al detalle tampoco ha sido divulgado en los portales oficiales de la Legislatura, aunque el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz adelantó que ya los senadores tenían una copia del documento.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

7

Un nuevo hogar para todos en la familia Decídete a hacerlo™ y ahorra con esta oferta. Habla hoy mismo con uno de nuestros Especialistas en Financiamiento Hipotecario.

Préstamo Convencional 15 años1

Préstamo Convencional 30 años1

2.50% Interés 2.90% APR

3.375% Interés 3.61% APR

Pago mensual

Pago mensual

Préstamo de

(Principal e Interés)

Préstamo de

(Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$666.79 $1,000.18

$ 100,000 $150,000

$442.10 $663.14

Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

Llama a Scotia Mortgage 787-767-8585 o 1-855-767-8585 TM

scotiabankpr.com

scotiabank de puerto rico

1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. Ofertas especiales para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) y puntuación de crédito de 740 o más, que originen entre el 31 de julio y/o en o antes de 5 de agosto de 2017 y cierren en o antes del 5 de septiembre de 2017. Oferta aplica a préstamos Convencionales “Conforming” con resultado “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 75% LTV en compraventa de residencia principal y hasta un 60% de LTV para refinanciamiento. (No aplica para unidades de condominio). Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 75% conlleva un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para refinanciamientos con sobrante y con un LTV mayor a 60% aplican costos adicionales. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. Aplica para préstamos desde $75,000 hasta $424,100 sin sobrepasar el límite establecido para Puerto Rico. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. No aplica con otras ofertas y/o promociones. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

>Archivo / EL VOCERO

8< NOTICIAS AHORA

A la baja el empleo asalariado no agrícola En

mi casa hay amor.

Ejemplo 2

Ejemplo 1

CONVENCIONAL FHA

30 años

15 años

Interés Anual

APR

Interés Anual

APR

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$100,000 $150,000 $200,000

$667 $1,000 $1,334

$100,000 $150,000 $200,000

$422 $632 $843

2.50% 3.06% 3.00% 4.25% Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Garantizamos nuestras ofertas por 45 días Solicita y recibe preaprobación al instante | popular.com/hipotecas

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises . Para clientes que soliciten no más tarde del 5 de agosto de 2017. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau . Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.875% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado; y hasta un 90% LTV sin sobrante con seguro hipotecario privado en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $424,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Requiere el pago de 2.875 de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican.

OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

Departamento del Trabajo federal reporta pérdida de13,800 puestos el último semestre

@ Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Las estadísticas del Departamento de Trabajo federal reflejan una reducción de 13,800 empleos asalariados no agrícolas en los primeros seis meses de 2017.

Según las cifras del gobierno federal consultadas por EL VOCERO, para junio de este año se registraron 879,300 empleos asalariados no agrícolas, una disminución de 13,800 empleos relativo a diciembre de 2016.

Entre enero y mayo ha habido una caída consistente en el empleo asalariado no agrícola, con un aumento leve de 100 empleados en junio. Cada uno de los primeros seis meses de este año ocupa la posición más baja de empleos en comparación a las mismas fechas de los últimos diez años.

El gobierno de Ricardo Rosselló heredó una economía con 893,100 empleos asalariados, cifra a diciembre de 2016.

Se trata además de la tasa de participación laboral más baja en los últimos 27 años, según la Serie Histórica de Empleo y Desempleo.

“Ese número (de empleos) va a seguir aumentando en la medida en que nuestras iniciativas se sigan implementando”, aseguró a EL VOCERO el secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, quien contestó que la tasa de participación laboral de 39.4% “no es aceptable para nadie”.

Sin embargo, recalcó que apenas llevan siete meses. “Estamos apostando a que todas las gestiones que hemos estado realizando desde enero, van a tener el efecto que estamos buscando, para que poco a poco esa tasa de participación laboral vaya subiendo y se vayan creando los empleos totales aquí en Puerto Rico”, comentó.

“Un pecado de origen”

El economista Heriberto Martínez Otero opinó, por su parte, que la reforma laboral “tiene un pecado de origen” al pensar que al flexibilizar el mercado laboral en Puerto Rico, se iba a generar más empleos.

“Ya vemos que eso no es así. Eso lo que ha hecho es que la gente se desaliente de buscar trabajo, porque cuando uno mira cuál es el empleo que se está ofreciendo en la calle, la remuneración es poca, la calidad del empleo es pobre, las vacaciones son inexistentes”, comentó.

Aumenta el empleo agrícola

Sin embargo, el sector agrícola experimentó un aumento de 11,748 empleos durante los primeros seis meses de la administración Rosselló, según las cifras ajustadas de empleo total en Puerto Rico. El aumento del empleo agrícola se debe a variaciones estacionales, según economistas.

Aun así, el empleo total también reflejó una reducción de 2,000 con relación a igual periodo del año anterior. Además, la Encuesta del Grupo Trabajador refleja una tendencia a la reducción desde marzo. Se trata de 8,000 empleos totales menos desde marzo de este año.

El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, destacó que los datos reflejan la tasa de desempleo más baja en 13 años desde 2004. El secretario del Trabajo y Recursos Humanos, Carlos Saavedra, reconoció que este dato no toma en consideración a las personas que se han ido de Puerto Rico por la falta de empleo, entre otras razones. Tampoco considera aquellos que se han retirado o que simplemente han dejado de buscar empleo.

La disminución del desempleo no se tradujo, sin embargo, en un aumento de personas en la fuerza trabajadora: la tasa de participación laboral es la más baja en los últimos 27 años. Se trata de una participación laboral de 39.4%, lo que significa que solo cuatro de cada diez personas aptas para trabajar están empleadas.

Rosario reconoció que todavía no hay motivo de celebración. Acompañado de Saavedra y Laboy, afirmaron en conferencia de prensa reciente que los datos de empleo coinciden con el tiempo en el cual se ha puesto en vigor la ley que disminuyó los días por vacaciones, el pago de horas extra y el bono de Navidad.

La tasa total de personas empleadas incluye también empleados a tiempo parcial, trabajadores por cuenta propia y trabajadores agrícolas.

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Rechazo al cierre del zoológico

La representante Maricarmen Mas Rodríguez se opone a cualquier intento para eliminar el parque

@

gar se mantenga abierto. Anticipó que, de cerrarse estará convocando una manifestación. @yaritzaclemente “Posiblemente estaré convocando al pueblo mayagüezano a La presidenta de la Comisión que se una en contra de esta idea. de Desarrollo Integrado de la No sé de dónde es que surge que Región Oeste, Maricarmen Mas se puedan sacar animales de allí.

Rodríguez, se pronunció ayer en Nosotros le pedimos opiniones al contra del posible cierre del zoo- biólogo. Hemos hecho un estudio lógico doctor Juan A. Rivero en y una investigación bastante amMayagüez, así como también del plia, pero todavía nos queda mutraslado de los animales a otros cho por investigar”, abundó.

En mayo pasado se reveló que santuarios con capacidad para el zoológico servía a atenderlos. sus animales comida Mas Rodríguez afircaducada con fechas mó que se ha rumode expiración de entre rado sobre el posible 2010 y 2014 y se usaban traslado de varios animedicamentos que exmales como los leones piraron en 2009. Tamy el elefante Mundi. bién que los animales Mencionó que en un s e enco ntraban en informe que rindió el condiciones precarias. biólogo David Cole Además, la repreChávez, quien ha tenisentante precisó que do bajo su cuidado al La periodista Susan La Fortaleza no se ha elefante, se detalla que Soltero forma parte de comunicado para ofreel zoológico cumple un comité ejecutivo que cer detalles sobre las con los estándares de estudia la situación del gestiones que se realicuido y manejo pro- zoológico. zan actualmente y que puestos por el Depar- >Archivo/EL VOCERO han hecho caso omiso tamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus a la petición de nombrar a alguna persona del área de Mayagüez siglas en inglés).

“Quiero que la gente de Maya- que pueda aportar con su conogüez tenga claro que esta servi- cimiento.

La Fortaleza anunció en los dora está en contra del cierre y de que se saquen los animales que pasados meses la creación de un están allí. Al contrario, el propósi- comité ejecutivo para atender la to de la resolución cuando se radi- situación. El mismo está integrado có era ver de qué forma podíamos por la periodista Susan Soltero; ayudar para que el zoológico, que la defensora de animales, Carla es patrimonio de nosotros los ma- Capalli; el doctor y presidente del yagüezanos, el único que hay en comité, Luis Martínez Suárez; la Puerto Rico, no se cierre”, dijo Mas bióloga, Lourdes Meléndez; y la directora del Parque de las CienRodríguez.

La representante, quien es la cias, Janette Pagán.

A preguntas de EL VOCERO autora de la Resolución de la Cámara 53, que ordena una profunda sobre esos nombramientos, Mas investigación sobre el estado que Rodríguez respondió: “por eso se encuentra el zoológico, agregó mismo yo estoy solicitando el que que le interesa buscar alternativas se nombren personas de Mayapúblicas o privadas, para que el lu- güez con conocimiento y que pue-

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Carla Capalli (con el micrófono) ha estado activa en eventos públicos en contra del enjaulamiento de los animales. >Archivo/EL VOCERO

1954

Año en que se fundó el zoológico que lleva el nombre del Dr. Juan A. Rivero, quien fue su primer director y profesor del Departamento de Biología del Recinto Universitario de Mayagüez.

dan aportar. Entiendo que estas personas son muy apasionadas en el tema, pero a lo mejor no tienen los conocimientos que requiere la forma en que se pueda trabajar el asunto del zoológico”.

Seguirá con las puertas abiertas

Mientras, el presidente del comité ejecutivo, Martínez Suárez, expresó que aún se encuentran evaluando las opciones para las mejoras en el lugar y que en dichos planes no está el cierre .

“Nosotros nos estamos enfocando en que el zoológico de Ma-

yagüez se convierta en un modelo de cuidado de los animales y sea ejemplo no solamente para los Estados Unidos, sino para todo el mundo también. Hemos hablado posiblemente de hacer un hibrido entre lo que es un santuario y un zoológico. Hay el espacio necesario. El municipio de Mayagüez se ha puesto a la disposición. La Legislatura se ha puesto también a la disposición”, explicó Suárez Martínez, quien indicó que evalúan decisiones a corto plazo por el bienestar de los animales.

Asimismo, contestó a las expresiones que hiciera la representante sobre las dos integrantes. “Los cinco miembros que fueron nombrados por el ejecutivo estamos total y absolutamente capacitados y con la experiencia para poder llevar al zoológico de Mayagüez a lo que debe ser”, explicó Suárez Martínez.

Soltero y Capalli se defienden

Entretanto, Soltero tuvo una

respuesta para la legisladora: “Hay que recordarle a la representante que Carla Capalli logró sacar a seis osos polares que estaban siendo maltratados del circo Suárez hace muchos años. Tiene mucha experiencia en cuanto a defender a los animales y trabajó en la Humane Society of Puerto Rico. En el caso mío, fui la periodista que levantó la bandera roja por la dejadez que había en el zoológico.

Soy ganadora de premios Emmy y soy oficial de control de animales, investigadora de crueldad animal del Departamento de Salud hace 10 años”.

Por su parte Capalli señaló que: “El propósito mío en el comité no es opinar en cuestiones veterinarias. El propósito mío es la salud emocional de los animales y hace falta una persona que no sea un veterinario, que no sea un científico, para poder vigilar y salvaguardar el bienestar emocional de los animales. Llevo 20 años trabajando en la defensa y protección de los animales”.

Apuestan a la tecnología para frenar el robo de ganado Inter News Service La Comisión de Agricultura del Senado, presidida por el senador Luis Berdiel, realizó audiencias públicas sobre los proyectos de la Cámara 512 y 790, enfocados en reforzar la “Ley para la prevención de hurto de ganado de Puerto Rico”.

Las medidas surgen a raíz del aumento en el hurto de ganado, aun cuando existe una ley a esos fines.

El proyecto de la Cámara 512, de la autoría de los representantes Hernández Alvarado, Franqui Atiles, Lasalle Toro, Quiñones Irizarry y Pérez Cordero, enmienda la “Ley para la prevención de hurto de ganado de Puerto Rico”, a los fines de instituir localmente el sistema de

identificación electrónica de ganado, en forma de bolo intraruminal.

La tecnología está basada en la utilización de un dispositivo electrónico pasivo llamado microchip, que en este caso estará aplicado en los animales en forma de bolo intraruminal, el cual es una pieza de cerámica que contiene el microchip en su interior.

El dispositivo posee grabado un número capaz de ser leído por diferentes modelos de equipos de lectura.

Los equipos, una vez leído el chip que identifica al animal, son capaces de cargar la información que generan las distintas actividades productivas en su memoria, para luego descargarlas en programas que permiten la gestión de esos datos productivos.

De acuerdo con los proponentes de la medida, mediante esta legislación se obtendrá el efecto deseado de prevenir el hurto de cualquier conjunto de animales domésticos, como cerdo, toros, novillos, bueyes, vacas, terneras, becerros, cabras, chivos, ovejas y cordero.

Más poder a los inspectores

En cuanto al proyecto de la Cámara 790, se pretende enmendar la “Ley orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales” (DRNA), a los fines de facultar al secretario de la agencia a reglamentar, investigar y asignar los recursos necesarios para intervenir en los casos de hurto de ganado.

A su vez, enmienda la “Ley para la prevención de hurto de ganado de Puerto Rico”, para

facultar a los inspectores o agentes del DRNA a intervenir en los casos y con las personas que cometan el delito de hurto de ganado e incautar el ganado en posesión de dichas personas cuya legitima posesión no pueda ser establecida en el momento de la intervención, así como los vehículos en los cuales se transporte el ganado.

El proyecto también enmienda la “Ley de Vigilantes de Recursos Naturales y Ambientales del DRNA”, para facultar a estos a implementar la ley sobre el hurto de ganado.

En su ponencia, el DRNA concurrió con la necesidad de atender la situación planteada en las medidas, pero la agencia sostuvo que la ley orgánica de la dependencia pública no debe ser enmendada a los fines propuestos, ya que la agencia no cuenta con el personal adiestrado.

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Ateos piden que siga viva su demanda Ateístas de Puerto Rico presentó un recurso legal en el Tribunal Federal en contra del Departamento de Educación

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La organización Ateístas de Puerto Rico, que demandó en el Tribunal Federal al Departamento de Educación por presuntamente promover el cristianismo en las escuelas públicas, pidió al juez Jay García Gregory que no desestime el recurso legal.

El Departamento de Educación solicitó al juez que desestime la demanda con perjuicio al alegar que los demandantes carecen de legitimación activa y que el recurso legal no tiene una causa de acción para la que se le pueda conceder un remedio.

Mientras, en una moción radicada por el abogado de los demandantes, Miguel Rodríguez, plantea que el descubrimiento de prueba no se ha iniciado y que se le debe dar la oportunidad para que comience.

El exreguetonero Héctor ‘El Father’ Delgado participó en uno de los encuentros realizados en la región educativa de Arecibo. >Archivo/ EL VOCERO

Expone que el Departamen- temente contrario a su visión soto de Educación y el director de bre la religión, debido a que son escuelas de la región de Arecibo ateos”. tenían conocimiento de la celeDe igual forma, argumentan bración de las actividades deno- que si el gobierno les niega la minadas “De la calle a la escuela”, oportunidad de presentar a los eslas cuales consistían en ceremo- tudiantes la visión ateísta, como se nias religiosas. hace con la crisLos demantiana, se viola su dantes piden al derecho a la liRECLAMOS: Tribunal Federal bertad de expreque se declare sión, lo que los > Afirman que el Depto. ilegal e inconstiobliga a solicitar de Educación selecciona tucional la prácuna compenel cristianismo sobre cualquier otra creencia o tica de promover sación por sus falta de creencia, lo que es el cristianismo quejas. “fuertemente contrario a en las escuelas El recurso su visión sobre la religión” públicas de legal indica que debido a que son ateos. la Isla. entre el 14 al A su vez, 17 de marzo de > Argumentan que si el alegan que 2016, se efectuagobierno les niega la los demanron las actividaoportunidad de presentar dados viodes denominaa los estudiantes la visión lan su derecho das “De la calle ateísta, como se hace con la a la igual proteca la escuela”, las cristiana, se viola su derecho ción de las leyes cuales consisa la libertad de expresión, al inmiscuirse y tían en ceremolo que los obliga a solicitar endosar la pronias religiosas. una compensación por sus moción de la quejas.

Participan ‘El religión en Father’ y ‘Voltio’ las escuelas El documenpúblicas del to señala que estas actividades País.

Los demandantes afirman fueron promovidas por el Municique el Departamento de Edu- pio de Arecibo y el Departamento cación selecciona el cristia- de Educación. En las mismas parnismo sobre cualquier otra ticiparon los cantantes de música creencia o falta de creencia, lo cristiana Héctor “El Father” y Julio que a juicio de estos es “fuer- “Voltio” Ramos y el alcalde de Are-

cibo, Carlos Molina.

Los demandantes afirman que durante la actividad se utilizó lenguaje “de origen pentecostal” y que en repetidas ocasiones los participantes mencionaron el término “cruzadas”, “demonios de exorcismo” y hablaron de convertir a los estudiantes en cristianos.

Asimismo, el escrito menciona que durante la actividad se leyeron pasajes de la Biblia, se oró y se tocó música cristiana.

Se señala que estas actividades se llevaron a cabo en horas laborales.

El 29 de abril de 2016 los demandantes visitaron varias de las escuelas de la región de Arecibo y le solicitaron a los principales efectuar actividades escolares bajo las mismas condiciones que las cristianas.

Los demandantes pidieron que se les permita enseñar sobre ateísmo, secularismo, humanismo, superstición e historia de la religión.

Denunciaron que a pesar de los múltiples intentos, han sido ignorados.

Los demandantes exponen que la Ley 68 de 28 de agosto de 1990, conocida como la “Ley Orgánica del Departamento de Educación”, establece que la sección 5 de la Constitución de Puerto Rico dispone que el sistema de educación pública será libre y no sectario.

Policía investiga si muerte de jóvenes fue por abuso

minal, habían sostenido una discusión que culminó en el fratricidio.

La jueza Geysa Villarubia le señaló una fianza de $500 mil a Irizarry Carrión al imputarle el asesinato e infracciones a la Ley de Armas y de $300 mil a Irizarry Arroyo.

Miguel Rivera Puig

identificadas como Eduardo Cotto Flores y Edgar Galib Ramos Nieves, ambos de 23 años de edad, quienes se desempeñaban como CAGUAS - Los investi“chefs” del negocio “Ojalá gadores de la División de Homicidios del CIC identifi- Speakeasy Bar”, en Santa caban cámaras de seguridad Elvira.

El primero era vecino del en las inmediaciones del barrio Sumidero, en Aguas lugar donde dos jóvenes Buenas, fueron quien era asesiel connados a ductor del balazos automóvil entrada Suzuki la noche Baleno del modelo sábado Asesinatos ocurridos en lo de 2002 en en un que fueron que va de 2017, ocho más automóhallados y vil en el que el año pasado para la el pasajero sector misma fecha. vivía en el Pozo barrio CaDulce, ñaboncito. en el Otro joven barrio escapó ileso.

Cañaboncito en medio Aparentemente uno de un altercado con unos de los caballos golpeó el jinetes que bloqueaban la automóvil y dio comienzo carretera. a la discusión, cuando el Las víctimas fueron >jrivera@elvocero.com

393

Bebé cae de su cama

Los jóvenes asesinados en Caguas tuvieron un percance con un grupo de jinetes que realizaba una cabalgata. >Archivo/EL VOCERO

jinete seguía en el medio de la vía en la PR-156. Dos individuos se acercaron al automóvil y abrieron fuego matando viciosamente a los jóvenes que regresaban a sus hogares después de una jornada de trabajo.

El fin de semana sumó siete víctimas llevando la estadística preliminar de muertes violentas a 393 desde que comenzó el año, un

aumento de ocho comparado con 2016.

En el Área Policíaca de Caguas se han registrado 45 asesinatos, seis más que en 2016.

Acusado por matar a su hermano

Michael Irizarry Carrión, de 23 años de edad, fue acusado ayer del asesinato de su hermano

Edwin Irizarry Carrión, a quien le dio un escopetazo en el pecho el pasado viernes en hechos ocurridos en el camino Chaulisant, en el barrio Naranjales de Mayagüez.

El padre de ambos Edwin Irizarry Arroyo, de 52 años de edad, también fue acusado por cargos de amenaza y agresión. Los hermanos, ambos con expediente cri-

Las autoridades investigan las circunstancias en las que supuestamente un bebé de 17 días de nacido se cayó de la cama y sufrió una fractura craneal.

Según los informes policiales, la Policía fue alertada a las 2:24 de la madrugada de ayer del incidente ocurrido en el barrio Marías de Moca.

Linedia Beníquez, de 26 años de edad, madre del infante Rodrigo Emmanuel dijo que su esposo Luis Rivera Alicea, de 28 años de edad, dejó al recién nacido sobre la cama para ir a prepararle un biberón y al regresar a la habitación ya el niño había sufrido la caída.

El infante fue atendido en el Hospital San Carlos.

0

$

Gastos de originación y descuento

Préstamo Conforming Fijo 15 años

3

.125% Interés Anual

3

.125%

“Las responsabilidades de mi hijo comienzan en casa”.

-María

APR a 15 años

Cantidad

Pago Mensual

$75,000 $150,000 $250,000

$523 $1,045 $1,742

Préstamo Conforming Fijo 30 años

3

.875% Interés Anual

3

.875% APR a 30 años

Cantidad

Pago Mensual

$75,000 $150,000 $250,000

$353 $706 $1,176

Préstamo FHA / Fijo 30 años

3

.250% Interés Anual

4

.24% APR a 30 años

Cantidad

Pago Mensual

$75,000

$327

$150,000 $250,000

$653 $1,089

Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.

Llama al (787)

760.8100

Sabemos que tu casa es tu mundo.

Por eso, para conseguir la casa que quieres, te llevamos de la mano durante el proceso hipotecario. Cada caso es único.

Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.

Isla libre de costo

1.866.910.8100 Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 5 de agosto de 2017 y cierren en o antes del 19 de agosto de 2017.

Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $424,100. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado.

Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años, se honrará 0.875% y para préstamo convencional a 30 años se honrará 0.625% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 1.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $424,100, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

11

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Fuera Scaramucci de la Casa Blanca

The Associated Press

Las sanciones de Estados Unidos contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, prohíben, además, que los estadounidenses puedan hacer negocios con el primer mandatario venezolano. >AP

Trae cola elección Constituyente en Venezuela

@ The Associated Press

Estados Unidos ordena la congelación de activos en este país del presidente Nicolás Maduro

CARACAS — La elección de una Asamblea Constituyente que daría poderes ilimitados al gobierno socialista de Venezuela desató el rechazo dentro y fuera del país sudamericano, además de la imposición de sanciones económicas al presidente Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos.

Horas después de que Maduro de participación, sin embargo, advirtiera que la Constituyente fue objetado por la coalición irá contra los sectores adversos opositora que sostiene que al gobierno, la fiscal general -una sólo unos tres miantigua aliada del gollones de electores bierno convertida en intervinieron en el una abierta crítica de proceso.

Maduro- desconoció La coalición la elección y consiopositora convocó Venezuela no la deró que es parte de a nuevas manifes“una ambición dicta- ordenan ni la mandan taciones el lunes desde el exterior. torial”. mientras que el pre“Veremos un posidente del CongreNicolás Maduro der absoluto en ma- presidente de Venezuela so y dirigente oponos de una minoría”, sitor Julios Borges dijo Luisa Ortega Díaz descartó la posibial asegurar que con la lidad de un diálogo Asamblea Constitucon la Asamblea yente se “acabará deConstituyente y adfinitivamente” con el virtió que la opoderecho al sufragio, la libertad de sición mantendrá las protestas expresión y el derecho a manifes- hasta lograr “elecciones libres” y tar pacíficamente. un “cambio de gobierno”.

Maduro dijo la madrugada del Maduro enfrenta la crisis en lunes que entre sus primeras ta- medio de deterioro de su popureas, la Constituyente reestructu- laridad que ronda 17.4%, según rará el Ministerio Público, lo que una encuesta de julio de Datahace prever la inminente salida nálisis. de Ortega Díaz, quien se convirVenezuela enfrenta la tensión tió en la líder de un creciente mo- política en medio de una comvimiento disidente. pleja situación económica con Ocho millones de venezo- una inflación de tres dígitos, una lanos participaron el domingo severa escasez de alimentos, meen la elección de los delega- dicinas y otros bienes básicos y dos de la Asamblea Constitu- una contracción que el Fondo yente, informó la presidenta Monetario Internacional estima del Consejo Nacional Electo- que podría alcanzar este año el ral, Tibisay Lucena. El nivel 12%.

Sanciones contra Maduro

La elección fue cuestionada por varios gobiernos, entre ellos el de Estados Unidos, donde el Departamento del Tesoro anunció sanciones contra Maduro en respuesta a elegir la Constituyente. La medida considera la congelación de activos del mandatario venezolano en territorio estadounidense y prohíbe a los estadounidenses a realizar negocios con él. Las penalizaciones fueron delineadas en un breve comunicado de la oficina para el Control de los Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, antes de que se realizara un anuncio de la Casa Blanca por parte del asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, H.R. McMaster, y del secretario del Tesoro, Steven Mnuchin.

McMaster describió los comicios para la creación de una asamblea que reescribirá la constitución venezolana como una “indignante toma del poder absoluto” que “representa un golpe muy serio a la democracia en nuestro hemisferio”.

“Maduro no solo es un mal líder, ahora también es un dictador”, declaró McMaster.

No quedó esclarecido de inmediato el impacto monetario de las sanciones, debido a que las pertenencias de Maduro en jurisdicciones de Estados Unidos, en caso de que las tenga, no se han hecho públicas.

Las acciones del lunes se presentan después de que Estados Unidos amenazara la semana pasada con sancionar a Maduro y a su gobierno socialista en caso de proceder con la elección del domingo. La oposición venezolana dijo que los comicios son una toma de poder.

destituido el viernes.

En realidad el crecimiento WASHINGTON — Anthony económico promedió 2% en la Scaramucci se separó del cargo primera mitad de este año, una de director de comunicaciones cifra que él criticaba cuando era de la Casa Blanca tras apenas candidato y menor a la de 3% que 11 días en el puesto, anunció la él prometió durante la campaña. presidencia el lunes.

El mercado de valores alcanzó Scaramucci se va porque récord durante el gobierno de “pensaba que era mejor que el Barack Obama y ha seguido secretario de la presidencia John creciendo. La tasa de desempleo Kelly tenga espacio para maniotambién comenzó a disminuir en brar y tenga su propio equipo”, el gobierno pasado. dice el comunicado oficial de la El lunes, Trump convocó a Casa Blanca. su gabinete con Kelly a su lado Agregó: “Le deseamos lo y dijo a su equipo que mejor”. lo están haciendo La novedad “increíblemente bien” ocurrió pocas horas y “comenzando desde después de que el una muy buena base”. presidente Donald Sobre cómo abordará No hay caos.

Trump juramentó las tensiones con Corea en el cargo al nuevo del Norte, el presidente Donald Trump secretario de la presisolo dijo “se manejará”. presidente de dencia, John Kelly.

Sentado frente Estados Unidos En días recientes, a Trump estaba el Scaramucci ofreció secretario de Justicia una entrevista en Jeff Sessions, quien que se expresó con permanece en el puesto vulgaridades e insultó pese a que el presidente a varios colegas del ha arremetido contra él equipo de gobierno. públicamente en entrevistas y en Horas antes, con la esperedes sociales. ranza de dar la vuelta a un En días recientes, Scaramucci tumultuoso capítulo inicial de ofreció una entrevista en que su administración, el presidente se expresó con vulgaridades e Trump juramentó a Kelly como insultó a Priebus y a otros. Trump secretario de la presidencia y espera que con Kelly haya disciaseguró que “no hay caos” en su plina militar en un gobierno con Casa Blanca. una agenda legislativa estancada, En una ceremonia en la peleas internas y sometido a Oficina Oval, Trump declaró que diversas investigaciones.

Kelly, quien previamente fue El éxito de Kelly en una caósecretario de Seguridad Naciotica Casa Blanca dependerá de nal, “hará un trabajo espectacucuánta autoridad se le conceda lar”. Luego, decidió hablar de lo y de si los colaboradores de bien que le está yendo a la bolsa Trump que están enfrentados de valores y al mercado laboral, dejarán a un lado sus diferencias en lugar de las cosas que deben para trabajar juntos. Tampoco cambiar bajo la tutela de Kelly. queda claro si el nuevo secretario Horas antes el mandatario general de la presidencia tendrá había tuiteado al respecto. influencia alguna en el histrio“Tenemos los más altos nismo del presidente en las redes índices bursátiles de la historia, sociales. las mejores cifras económicas en El exjefe de campaña de varios años, el menor desempleo Trump, Cory Lewandowski, en 17 años, suben los salarios, la quien dejó de serlo en junio de frontera está asegurada. ¡No hay 2016, dijo en el programa “Meet caos en la Casa Blanca!”, tuiteó el the Press” de NBC que espera mandatario. que Kelly pueda “restablecer el El tuit surgió poco antes de orden en el personal” pero tamla juramentación de Kelly como bién destacó que era improbable secretario de la presidencia, que el presidente cambie su reemplazando a Reince Priebus, estilo.

Anthony Scaramucci, quien se estrenó hace menos de dos semanas en la posición de director de Comunicaciones de la Casa Blanca, perdió el trabajo ante la llegada del nuevo jefe de gabinete de Trump. >AP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

13

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P14<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

M

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Opinión

Más allá del ajuste fiscal necesario

ás allá del ajuste fis- gobierno de Puerto Rico no ha cal necesario, que no alcanzado los ahorros anticipapuede ser estricta y dos por el plan fiscal y exigirá el fríamente contable, urge po- recorte de un día a la semana en ner las miras en el problema de la jornada de trabajo y la elimique Puerto Rico lleva once años nación del bono de Navidad a consecutivos en conlos empleados públicos. tracción económica. Y Un día laborable a la que el problema es más semana para los servigrave todavía. Se prodores públicos, menos a yecta que para los años los policías, presupone fiscales del 2017-2018 el impacto inmediato al 2019-2020 el decrecide 20% de reducción miento de la economía salarial para alrededor rondará el 10%. de unos 100,000 de esEsta proyección retos conciudadanos. Una Rafael viste implicaciones grareducción de tal cuanSantiago ves que deben atendertía en el salario, además Medina se prioritariamente. El que no podrán contar Periodista hecho de que en los tres con el bono de Navidad próximos años fiscales en tan importantes fesla economía de Puerto tividades, es un rudo Rico decrecerá lo que decreció golpe a la calidad de vida de esdurante los pasados 10 años de tos trabajadores. lo que se denomina “la década La reducción en la jornada perdida” debe constituir una es- de trabajo a los empleados ya se tridente alarma para políticos, ha experimentado en muchos economistas y tecnócratas del municipios. Su repercusión diPaís. recta en la calidad de los serviEs únicamente cuestión de cios a la ciudadanía que ofrecen días para que la Junta de Su- los ayuntamientos y en la salud pervisión Fiscal anuncie que el mental de los trabajadores afec-

tados, entre los cuales hasta ha habido suicidios, como bien ha reportado EL VOCERO en ediciones anteriores, es un asunto que no debe menospreciarse o minimizarse.

En su edición del miércoles, 26 de julio de 2017, la periodista Laura M. Quintero, de EL VOCERO reseña que los servicios de recogido de escombros, mantenimiento de calles y carreteras, servicios en las escuelas, mantenimiento de cementerios municipales y manejo de emergencias se han visto seriamente afectados en los ayuntamientos con estas reducciones de jornada a los empleados municipales.

La ola expansiva del golpetazo económico con la reducción de la jornada laboral y eliminación del bono de Navidad a decenas de miles de trabajadores gubernamentales repercutirá adversamente en importantes sectores de la economía del País.

Se afectará la banca hipotecaria, los pagos a los préstamos para la compra de automóviles y ventas en este sector, amén de las ven-

tas al detal en el comercio, por la reducción que ello representa en los ingresos personales y familiares de un gran sector de la población.

Es hora de que no únicamente se contabilice la partida de dinero que se ahorrará en nómina del Gobierno con la reducción en la jornada laboral a los empleados públicos, un ajuste fiscal estricta y fríamente contable. Llegó el momento en que también visualicemos el impacto que ello tendría en una economía de un país que ha venido decreciendo en los últimos once años y que su contracción económica en los próximos tres años fiscales será de similar cuantía que la habida en la denominada década perdida económicamente que dejamos atrás. Una década perdida que parece, que en vez de superar, hemos empeorado para la población demográficamente envejecida que se queda en el País y para los cientos de miles de boricuas que solo ven en la fuga migratoria a Estados Unidos la única solución.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

P

La verdad que hemos descartado

ocos entienden que hay mayores, atribuidas a una pergrupos y partidos políticos sona divina. Pero, allá ellos los que tienen que predicar que son creyentes. sus cimientos unilateralmente.

La verdad se encumbra en Esto significa que lo que salga a nuestro sistema de ley y orden. la luz pública tiene que ser sólo Para muchas aseveraciones en lo que ellos permitan asuntos de ley y orden, y que salga. Claro, eso es para muchos juramentos manipular la verdad, al ser nominados a posilos datos, y las estaciones cumbres en nuesdísticas para que las tra sociedad, se requiere opiniones que surjan que se jure decir la versean solo las opiniodad y solo la verdad, “así nes que les favorece a me ayude Dios”. Otra vez ellos. Nada tienen que una persona divina. Hay ver con la verdad; conque recabar que nuestro Máximo cepto abstracto que a Cerame-Vivas sistema de justicia, de ley veces resulta mejor y de orden, está basado Fundador Depto. que se ignore. Lo que en la verdad. En la fideliMarinas dad. En que jugamos con la gente debe conocer de Ciencias del RUM resulta ser la mentira todas las cartas sobre la que más le convenga mesa. En que el engaño a los dirigentes; sean quienes es inaceptable y criminal. De sean esos que viven de enga- ahí viene todo eso de que menñar y de confundir. La verdad tir —perjurarse— es crimen cases tan importante que a una fi- tigable y se paga con cárcel. Con gura como la de Jesucristo se le el sacrificio de la libertad. atribuye el haber dicho, “Yo soy Pregunto: ¿Quién hoy le hace el Camino, la Verdad y la Vida.” caso a la verdad? ¿Quién hoy pre(Juan 14:6.) Esas son palabras para un estado financiero para

declarar bajo juramento cómo se han manejado los fondos del erario? ¿Quién se atreve dar cara por la debacle financiera en que se encuentra el pueblo de Puerto Rico? Todo parece indicar que muchos de los que suben al gobierno suben para robar, para sacar, para busconear favores privados a favor de sí. Nada de aquello “para servir al pueblo”.

El “pueblo” a quienes sirven son las arcas gubernamentales a saquear. Los contratos a lograr. Los favores a busconear y conseguir para beneficio propio. ¿El “pueblo”? “Who the hell cares?” ¿Se ha fijado usted que en tiempos de crisis económica, cuando no hay pa’ nadie, siempre surge un gurú con una fórmula para tomar prestado para resolver la crisis que le cuesta una fortuna al “pueblo” y le granjea una fortuna al gurú? ¿O a las gurús, que son las que hoy están de moda? Siempre que haya una crisis económica que hunda al “pueblo” aparece una solución económica que enri-

quezca a los, y las, gurús.

Esto nos sucede a los cabizbajos, a los corderitos sumisos bajo los partidos todopoderosos, a los obedientes y humildes siervos de los líderes y funcionarios a quienes le entregamos toda libertad para mentir y beneficiarse a cuesta de nosotros. A los que levantamos como líderes para jorobar y luego les imploramos “joróbenme.” Eso es contrario a algo que aprendí en la Universidad: un poema “En la brecha”, de un tal José de Diego, que reza: “Resurge, alienta, grita, anda, combate, vibra, ondula, retruena, resplandece… Haz como el río con la lluvia: ¡Crece! Y como el mar contra la roca: ¡Bate! De la tormenta al iracundo empuje, no has de balar como el cordero triste, sino rugir, como la fiera ruge. ¡Levántate!, ¡Revuélvete!, ¡Resiste! Haz como el toro acorralado: ¡Muge! O como el toro que no muge: ¡Embiste!”

Nada, una de esas cositas valiosas que se adquieren estudiando en la Universidad.

BOOMERS

BABY

BB

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017 >15

10 posibles señales de Alzheimer:

1

Olvidar frecuentemente hechos recientes y no puede recordar lo olvidado.

2 3

Dificultad para llevar a cabo tareas de rutina.

Olvidar palabras, o utilizar palabras incorrectas para expresarse.

4 5

Desorientación de tiempo y lugar.

Mostrar reacciones irracionales, que

Sin freno la batalla contra el Alzheimer

@ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

E

l Alzheimer es la forma más común de demencia en estos días. Esta es una condición cerebral que se caracteriza por ocasionar problemas con la memoria, la forma de pensar y el carácter o la manera de comportarse.

Comúnmente suele confundirse con pérdida de memoria por edad u otro tipo de demencia. Sin embargo, el Alzheimer no es una forma normal del envejecimiento, sino todo lo contrario.

Más bien es un difícil padecimiento que afecta cerca de 42 mil puertorriqueños, de los cuales las mujeres mayores de 65 años componen un 65 por ciento (%); además figura como la cuarta causa de muerte en la Isla, según informes del Departamento de Salud de Puerto Rico. Hasta el día de hoy se desconoce su causa y cura, aunque se ha relacionado con causas genéticas, estilos de vida sedentarios, dieta inadecuada, falta de actividad mental o una falla en el sistema inmunológico, entre otros.

La doctora e investigadora Ivonne Z. Jiménez-Velázquez, internista con especialidad en geriatría explica que es importante que todos conozcan y estén atentos a lo que pueden ser indicativos de pérdida de memoria por edad, versus los que pueden identificar un posible diagnóstico de Alzheimer a tiempo. “Con la edad, todos podemos tener algunos olvidos, pero si estos se hacen cada vez más frecuentes o hay historial familiar, es importante buscar una evaluación médica”, precisó.

La galeno hizo hincapié en que aunque la enfermedad de Alzheimer predomina entre las personas mayores de 65 años, puede presentarse en personas más jóvenes, alrededor de los 50.

Actualmente, hay dos tipos de medicamentos disponibles en la Isla para tratar la condición. No obstante, por los últimos años se ha estado realizando una serie de investigaciones con pacientes en Puerto Rico, con varios medicamentos que se entiende atacan la condición en su etapa más temprana.

Planificación legal para pacientes de Alzheimer La Asociación de Alzheimer y Desórdenes Relacionados de Puerto Rico, continuará mañana miércoles, 2 de agosto, con su decimocuarto ciclo de conferencias con el tema “Planificación legal”, a partir de las 6:30 p.m. en el salón multiusos de la Cooperativa de Seguros Múltiples en la urbanización Villa Nevárez en Río Piedras.

En esta ocasión las conferencias que se realizan cada primer miércoles de mes, abordarán las ventajas y beneficios de la planificación legal, así como otros relacionados a la tutela voluntaria, etcétera. La charla estará a cargo de la

licenciada Lilia Rodríguez-Ruiz.

Cabe destacar que para profesionales de la salud que se den cita se estarán ofreciendo dos horas contactos de educación continua a través del Recinto de Ciencias Médicas. Asimismo, se les proveerá un certificado de participación emitido por la Asociación.

Dichas conferencias tienen como fin crear conciencia sobre esta enfermedad que en Puerto Rico se estima afecta a más de 40,000 personas.

Para más información puede comunicarse al 787-727-4151 o acceder a www.alzheimerpr.com.

Estos medicamentos llamados anticuerpos monoclonales tienen como función principal atacar la placa de amiloide (una proteína tóxica que se deposita en el cerebro de las personas y va dañando las neuronas, produciendo un deterioro progresivo de las células cerebrales), y una vez la identifica como un cuerpo extraño, la remueve del cerebro.

“Próximamente, estaremos comenzando dos estudios nuevos en la Escuela

demuestran poco o falta de juicio.

Olvidar para qué son los objetos y cómo utilizarlos.

Guardar objetos en lugares absurdos.

Cambios dramáticos de humor o de conducta.

Cambios dramáticos de personalidad.

Pérdida de iniciativa para desempeñar acciones simples.

6 7 8 9 10

de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Para cualificar para estos estudios, los pacientes deben estar en las etapas iniciales de la enfermedad. Es importante hacer un diagnóstico temprano para comenzar tratamientos que intentan detener o enlentecer el progreso de la condición”, concluyó la doctora Jiménez-Velázquez.

Para más información, puede comunicarse al 787758-2525, ext 1988.

EF BGF

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Microsoft reconoce a consultor de Nagnoi

FINANZAS

ECONOMÍA

P16<

Por tercera ocasión la empresa multinacional Microsoft seleccionó a Guillermo Caicedo, consultor de la firma de tecnología e inteligencia de negocios Nagnoi, como Most Valuable Professional (MVP) de 2017. Fundada en 2002, Nagnoi ha sido premiada a nivel internacional en múltiples ocasiones. Néstor Figueroa y Miguel Colom Mena son sus socios fundadores.

El programa Most Valuable Professional (MVP) de Microsoft reconoce a todos aquellos miembros de la comunidad que comparten su pasión, sus habilidades técnicas y su conocimiento con personas interesadas en sus productos.

Preocupación por acuerdo en el

Bonistas temen que demandas de municipios descarrilen el proceso de la negociación

@ Carlos Antonio Otero

Juan y Caguas, en reclamo de sus depósitos en el que fuera el banco del estado y contra el acuerdo en @coteroaponte negociación.

Sin embargo, el presidente del Si el acuerdo de reestructu- BGF y representante del gobierración (RSA) entre el Banco Gu- no ante la junta fiscal, Christian bernamental de Fomento (BGF) Sobrino, dijo a EL VOCERO que y sus acreedores desemboca en todo el proceso de negociación un proceso de quieha seguido el curso bra en corte, la recuestablecido y no debe peración de inversión haber cambios mienserá según el valor que tras se completan las produzcan sus activos demás fases. actuales, al tiempo en “Hemos seguido que sus bonos trafican Hemos seguido el calendario. Confiaen torno a los 32 centael calendario. mos en que vamos a vos de dólar en el merConfiamos en que cerrar la transacción, cado secundario. vamos a cerrar la a menos que se tenga Eso supondrá un transacción, a menos que hacer algún tipo de que se tenga que nivel de recuperación enmienda, lo que espepara bonistas, princi- hacer algún tipo de ramos que no ocurra”, enmienda, lo que palmente locales, por señaló Sobrino. esperamos que no debajo de los niveles Explicó que trabaocurra. del intercambio por jan en el documento bonos nuevos que proChristian Sobrino de notificación públipone el RSA, el cual presidente BGF ca, a los acreedores y ofrece tres alternativas al mercado de bonos, de 55%, 60% o 75%, mientras, “las demancon diferentes tasas de das que han sido levaninterés y vencimientos. tadas, no entendemos Pa ra s e p t i e mb re que van a afectar la deberá salir la comunegociación”. nicación a todos los A la pegunta de si todavía hay bonistas para que acepten o no el RSA que ya cuenta con el apoyo espacio para que el proceso se de poco más del 50% de los acree- lleve mediante Título III de readores, y con el aval de la Junta Fe- juste de deuda o quiebra, bajo la deral de Control Fiscal, pero exis- Ley Promesa, Sobrino contestó te preocupación de que el mismo que “no esperamos que ocurra, no pueda enfrentar cambios en reac- contemplamos que tengamos que ción a los procesos legales lleva- recurrir al Título III… la ley y los dos por los ayuntamientos de San hechos están a favor del banco”. >cotero@elvocero.com

Jorge Irizarry, director ejecutivo de la entidad Bonistas del Patio, expresó preocupación sobre el futuro del acuerdo en el BGF. >Eric Rojas/EL VOCERO

Preocupación entre acreedores locales

Para Rafael Rojo y Jorge Irizarry, presidente de la junta de directores y director ejecutivo, respectivamente, de la entidad Bonistas del Patio, existe preocupación sobre el futuro del acuerdo, que sería el primero que se concrete entre el gobierno y sus acreedores.

Dijeron a EL VOCERO que las demandas de los alcaldes de San Juan y Caguas pierden de perspectiva el impacto de sus reclamos ante el resto de los acreedores que son puertorriqueños, ya que la mayor parte de la deuda del BGF fue adquirida por locales.

Además, entienden que el RSA provee –dentro de las circunstancias- mejores beneficios que en un pleito legal.

Con esto coincidió Sobrino por separado, al indicar que “nosotros estamos confiados en que con esta transacción van a recibir un recobro mejor que en cualquier otra circunstancia”.

Rojo indicó que en el caso de la entidad que representa, “no pretendemos ser adversarios con los municipios de San Juan y de Caguas, y estamos dispuestos a sentarnos a discutir para hablar de los dos lados de la moneda”.

“Nuestra preocupación es que el objetivo del municipio sea descarrillar el proceso. Bajo ese acuerdo (RSA), los alcaldes tienen

Christian Sobrino, presidente del BGF y representante del gobierno ante junta fiscal. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

un beneficio, tendrán un valor negociable que podrán vender y hacerlo efectivo (líquido). Si lo descarrilan y se lleva esto a un Título III, entonces es un pleito que va a durar de tres a seis años. Le pedimos al resto de los alcaldes que no lo permitan”, sentenció Rojo.

Bonistas del Patio, destacó que un pleito judicial no es beneficioso para ninguna de las partes. En el caso de ellos, comentó que a diferencia de la defensa que puedan levantar los municipios por sus depósitos, los bonistas tienen un contrato de compra con regulaciones federales, que los podría colocar por encima de los ayuntamientos como clientes del BGF, pero sería un proceso más complicado y extenso.

El BGF, como operaba, no era un banco sujeto a las regulaciones federales y en términos de sus depositantes, no los cobijaba la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés).

De los alcaldes, Irizarry declaró que “la gran mayoría no están comentando en ese sentido (de ir a los tribunales)”, y de las demandas en tribunales agregó que “en parte es una reacción política, no es económica”. Abundó que todos deben entender que la mayoría de los compradores de bonos del BGF fueron bonistas locales, empleados públicos, jubilados y cooperativas.

Aquí la verdad nunca ha tenido precio.

Nuestras 3 plataformas: digital, móvil e impresa seguirán siendo GRATIS para ti.

La verdad no tiene precio.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

17

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

La parada de cruceros en San Juan es difícil de sustituir, porque sigue siendo un gran puerto y las líneas de cruceros así lo ven.

José Izquierdo Director de Turismo

ciones en los distintos destinos, y para esto, Izquierdo aseguró que trabajan en la evaluación de lo que existe y examinan la posibilidad de extenderlos o ampliarlos.

Importantes los incentivos

Esta semana el director ejecutivo de Turismo, José Izquierdo, se reunirá con los principales ejecutivos de líneas de cruceros en Florida. >Archivo/EL VOCERO

San Juan será puerto base para más cruceros

Turismo proyecta crecimiento de 5% y 10% para este y el próximo año

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

El director ejecutivo de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, espera un aumento de 5% en el número de salidas de cruceros que utilicen a San Juan como puerto base en este año fiscal, y esa cantidad se deberá duplicar hacia el 2018, para lo cual sostendrá esta semana reuniones con representantes de la industria en Florida.

Izquierdo explicó a EL VOCERO que sostendrá reuniones con entidades que agrupan a los principales competidores de la industria en la región del Caribe, para lograr entendidos que permitan ampliar la frecuencia en el uso de San Juan como puerto base, y en el caso de los que llegan con embarcaciones en tránsito, que puedan permanecer aquí por más horas, lo cual aumenta la posibilidad de mayor impacto económico en la Isla.

Izquierdo, quien partirá en los próximos días hacia Florida, señaló que cada vez la competencia es más amplia y las embarcaciones realizan importantes mejoras en sus productos, por lo cual Puerto Rico tiene que elevar cada vez más el ofrecimiento como destino.

Comentó que a pesar de factores que han impactado adversamente en los últimos años, como la propagación del zika y la crisis financiera del gobierno, “la parada de cruceros en San Juan es difícil de sustituir, porque sigue siendo un gran puerto y las líneas de cruceros así lo ven”.

Sobre el aumento de 5% en el número de pasajeros a bordo de cruceros “homeport”, que son los que zarpan en el inicio de su ruta desde San Juan, Izquierdo señaló que responde a un cambio de em-

barcación de la línea de cruceros Royal Caribbean. Dijo que sustituirán el Adventure of the Seas por el Freedom of the Seas, el cual admite mil pasajeros más.

Más cruceros “homeport”

“Para el año fiscal 2018-2019 el crucero Freedom of the Seas hará homeport en San Juan el año completo. Mientras, el Norwegian aumenta su homeport en Puerto Rico de ocho salidas a 16”, detalló Izquierdo, cuya expectativa es que para el próximo año fiscal se

sobrepase la llegada total de visitantes a bordo de embarcaciones, en el orden de 1.6 millones.

Datos del Instituto de Estadísticas sobre visitantes en cruceros, revelaron que al cierre del año fiscal 2016-2017, en junio 30, se contabilizaron 1,467,000 pasajeros a bordo de embarcaciones que atracaron en Puerto Rico.

Alcanzar un aumento en el número de visitantes en general, y en la categoría de cruceros “homeport”, en parte, depende de los incentivos que reciben las líneas de embarca-

El gobierno revisará los incentivos a la industria de cruceros como parte de la estrategia para que utilicen a San Juan como puerto base o permanezcan más horas aquí. >Archivo/EL VOCERO

Destacó que incentivos asociados a la Ley 80 vencen en julio de 2018, y ese es uno de los que se evalúan. “Estamos trabajando arduamente para ver esos incentivos y ver cuáles se van a incluir”, añadió, y confirmó que eso también será tema de discusión en sus reuniones en Florida.

En cuanto al número de viajeros que inician su travesía por el Caribe desde Puerto Rico, el titular de Turismo mencionó que debía aclarar que el 50% no son procedentes de la Isla, cantidad que estima debe estar en un 40%, y el resto aseguró son los que viajan desde otros destinos para subir al barco desde aquí.

La importancia de que Puerto Rico sea un puerto base para cruceros es que atrae viajeros de otros lugares para poder subir al barco en San Juan. Eso supone entrada vía aérea; son visitantes que aprovechan y pernoctan varios días en la Isla, donde hacen excursiones y compras.

Como la mayoría de los cruceros que llegan a San Juan son los que vienen en tránsito de otros puertos, Izquierdo dijo que la estrategia es que puedan permanecer más tiempo en Puerto Rico para que los visitantes realicen otras actividades y generar un consumo mayor. Por lo general, un crucero en tránsito permanece en el puerto sanjuanero entre cuatro a ocho horas.

Izquierdo destacó que en ese caso, los incentivos se dirigirán a conseguir que permanezcan más tiempo.

De otra parte, con el establecimiento de la organización para el mercadeo del destino (DMO), se espera que la estrategia que se desarrolle pueda mejorar la llegada de visitantes en sus distintas modalidades. Además, la confirmación para la celebración de varias ediciones de la convención de la Florida-Caribbean Cruise Association en Puerto Rico, atraerá a los principales representantes de la industria de cruceros y eso deberá incidir positivamente en el destino.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

ECONOMÍA >19

El concepto sale por primera vez de la zona metropolitana, y en diciembre regresa a Plaza Las Américas. >Suministrada

A Mayagüez la tienda “Hecho en Puerto Rico” Asociación Productos de Puerto Rico busca llevar la iniciativa a otras regiones de la Isla >EL VOCERO

Los productos y servicios hechos en la Isla también estarán disponibles en la región oeste, cuando se establezca del 14 al 24 de septiembre en el Mayagüez Mall el espacio itinerante Hecho en Puerto Rico: La Tienda, una iniciativa de la Asociación Productos de Puerto Rico (APPR).

De esta manera, la APPR busca exportar a otros puntos de la Isla la iniciativa para dar a conocer y comercializar la variedad de productos realizados aquí, ya que hasta ahora el concepto se había presentado en Plaza Las Américas, en Hato Rey, en dos ocasiones, en donde volverá a presentarse para la temporada navideña.

“Hecho en Puerto Rico: La Tienda”, en Mayagüez Mall, será un espacio de 4,700 pies cuadrados y contará con sobre 100 productos y servicios que van desde comida y bebida, aseo personal, hogar y para la construcción del hogar, entre otros”, informó Marilú Otero, vicepresidenta ejecutiva de la APPR. El horario será de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., y domingo hasta las 7:00 p.m.

Explicó que se trata del proyecto más ambicioso realizado por la Asociación y con amplios resultados, “no tan solo para los consumidores sino para nuestros socios que cuentan con una oportunidad para demostrar sus productos y servicios y fomentar esta industria y, sobretodo, la eco-

nomía local”.

“Las primeras dos ediciones de Hecho en Puerto Rico: La Tienda, confirmaron la necesidad que existe en Puerto Rico de contar con un espacio accesible para conocer y consumir los productos y servicios locales. Esta es la primera

vez que llevamos La Tienda fuera del área metro y responde a todos esos acercamientos de expandir esta iniciativa en todo Puerto Rico. Estamos seguros en que esta edición será otro esfuerzo muy exitoso”, comentó Francisco J. Cabrero, presidente de la APPR.

SALUD

SOLUCION A SUS DOLORES OSEOS Y MUSCULARES.

ATS JOINT

MAX SOLUTIONS ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suplemento orgánico que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, bromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: • Dolor, falta de movilidad y rigidez • Entumecimiento o hinchazón • Edemas o enrojecimiento en las articulaciones.

• Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas • Huesos crujientes.

ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula, es la solución; rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos y la poderosa garra del diablo entre otras hierbas naturales lo ayudara a combatir enfermedades óseas y los dolores que ellas provocan.

ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula, reconstituye el cartílago desgastado por las diferentes condiciones,

estimula la producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desin ama.

La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula, repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía. ATS JOINT MAX SOLUTION LT 4000 lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

Para más información llame al 787-340- 7591 o 1800-385-2917.

Advertorial

@

Redacción

Para más detalles visita www.loteriasdepuertorico.com

20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Orgulloso del

El actor ha enfocado en el cine, pero sin cerrarse a otros proyectos

camino recorrido @

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

S

i bien le tomó nueve años mudarse a Los Ángeles para actuar en producciones en inglés, el colombiano Juan Pablo Raba no podría hablar mal de las telenovelas que le abrieron camino, pero sí señalar lo que se puede mejorar.

El artista de series como ‘Narcos’, ‘La reina del sur’ y los culebrones ‘Mi gorda bella’ y ‘El clon’ ve con buenos ojos la evolución de su carrera, desde su faceta como presentador hasta la pantalla grande.

“Estoy muy contento porque he traba-

jado mucho. Hace unos diez años me fijé la meta de poderme mudar a Los Ángeles y empezar a hacer proyectos en inglés. Bueno, me demoré nueve años en mudarme y ya llevo varios proyectos en inglés con productoras americanas”, recordó a EL VOCERO. En relación a las novelas, fue directo en su sentir.

“Simplemente miro para atrás y no podría hablar mal de ninguno de mis proyectos. Cuando hacía novelas las gozaba, trataba de hacer lo mejor posible. No tengo nada en contra de las novelas, todo lo contrario, creo que es el género latino por antonomasia y simplemente tenemos que aprender a hacerlas mejor, pero a mí me gusta todo lo que hago”, recalcó.

Unen fuerzas Nicky Jam se unió a Wisin en el tema ‘Si tú la ves’, respaldado con un vídeo filmado en Quito, Ecuador.

El vídeo fue grabado bajo la dirección de 36 Grados en el marco de la campaña de Sony Music Latin junto al Ministerio de Turismo de Ecuador con el fin de promover el país como un destino turístico.

El tema es el segundo sencillo del álbum ‘Fénix’, de Nicky.

Personifica al soldado ‘Ricky ‘Buddha’ Ortiz’ en ‘Six’, de History Channel. >Suministrada

En cuanto a si volvería a integrar primera ‘Shot Caller’, proyectada en el elenco de una novela, explicó que el Festival de cine de Los Ángeles y “la única razón real para estar aleja- que estrenará el 20 de agosto en las do de las telenovelas es la forma de salas de cine de dicha ciudad estaproducirlas. Durante la grabación dounidense. En esta última tuvo un es como si estuvieras en una cárcel, papel pequeño, pero intenso. son 30 a 35 escenas al día, seis días “El tema de los ‘castings’ tiene a la semana, no ves a que ver mucho con tu familia, las escenas suerte. Especialmente son muy cortas porque en este punto de la catodo es rápido. Eso te rrera que no eres una da una gran escuela persona mundialmenporque aprendes a rete conocida y te emNo tengo nada en solver problemas. Pero piezas a dar a conocer contra de las novelas, hoy para lo que quiero poco a poco entre el todo lo contrario, creo hacer y explorar en mi círculo de productores que es el género latino carrera no me funciona y directores; y tu trabapor antonomasia y simplemente tenemos mucho”. jo empieza a ser recoA esto añadió el fac- que aprender a hacerlas mendado. Hay suerte mejor. tor de las condiciones y pues un trabajo lleva Juan Pablo Raba laborales en su país. al otro”, opinó.

“En Colombia, a A principios del papesar de que tenemos sado mes, se trasladó un sindicato y se firmó a Vancouver, Canadá, la ley del actor, todavía para iniciar el entreno hay los derechos namiento para su sefundamentales con los gunda temporada en que contamos cuando trabajamos la serie ‘Six’, de History Channel, en Estados Unidos, en relación a en la cual personifica al soldado producción. Eso fue un factor muy ‘Ricky ‘Buddha’ Ortiz’. En fin, este importante para irme a buscar histrión está abierto a diversidad otros horizontes”, precisó. de producciones y no simplemente Raba estuvo hace unas semanas cinematográficas. “Realmente mi en Puerto Rico filmando la película enfoque siempre va a ser, ha sido ‘Imprisoned’, en uno de los perso- y será hacer buenos proyectos en najes principales junto a su com- teatro, televisión, cine, lo que sea. patriota Juana Acosta y Laurence El que más disfruto siempre es el Fishburne. Esta es su segunda pe- cine porque es un ciclo corto, muy lícula de trama carcelario, siendo la intenso y preciso”, afirmó.

El colombiano visitó la Isla como parte del rodaje de ‘Imprisoned’, junto a Laurence Fishburne. >Josian E. Bruno

Pide disculpas Redacción >EL VOCERO

El cantante de música urbana Jan Carlos Ozuna Rosado, mejor conocido como Ozuna, aseguró sentirse arrepentido por el incidente en el que golpeó con un micrófono a un hombre en medio de su segundo concierto en el United Palace, en la ciudad de Nueva York.

“Soy un joven empren-

dedor que apenas estoy creciendo al mismo tiempo que mi carrera, pero sobre todo, soy humano y como humano, me equivoco”, admitió el intérprete de ‘Tu foto’ en declaraciones escritas.

Además, pidió disculpas “a la persona del incidente”, así como a los presentes y a sus fanáticos.

“Mi equipo de trabajo se encuentra realizando ajustes en los protocolos de seguridad para evitar que se repitan este tipo de situaciones en el futuro. Nuevamente, mis sinceras disculpas”, reiteró quien se presentará en concierto en el Coliseo de Puerto Rico el 15 y 16 de septiembre.

Ozuna >Suministrada

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Inspirado

en Julia Joseph Burgos, sobrino de Julia de Burgos, presentará ‘Peregrinar es amar’ en Nueva York

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Con la presentación del libro de poemas ‘Peregrinar es amar’, próximamente en Nueva York, el artista plástico y diseñador Joseph A. Burgos, como parte de esa familia dispersa y a la vez unida entre los suyos, en línea directa sanguínea con Julia de Burgos (1914-1953), prepara un discurso donde su querida tía vive y revive desde sus propios recuerdos, cuando emigraron a Nueva York a los cinco años de edad, hasta sobrevivir al día de hoy.

“Tenía cinco añitos y mi tía Julia fue la primera en emigrar… En mi libreta dibujé a mi tía Julia en Manhattan, me dediqué a escribir poemas, traducciones y cuando invitaban a mi padre, yo participaba. Después fui al New York Community College donde estudié ‘Estudios Puertorriqueños’, a Pratts Institute y expuse por centros culturales, museos y últimamente en Boricua College de Nueva York, después de visitar decenas de instituciones”, contó Burgos en entrevista con EL VOCERO. Recuerda Joseph, que cuando fue a ver a Julia de niño al hospital, le llevó rosas.

Se puso a escucharla muy de cerca y le sorprendió que le regalara un muñeco de Roy Rogers con su caballo Follars y una bomba. Su padre le leyó algunos poe-

mas, él la abrazo fuertemente y salieron hacia su casa que quedaba muy lejos.

“Dos meses después mi padre recibió un telegrama de Consuelo que le informaba que ‘ Ju l i t a’ h a b í a muerto el 5 de julio de 1953 en Manhattan. Me sentí muy mal, pero como tenía recuerdos de visitarla en mi cumpleaños, de recordar su dulce voz declamando, de sentir su nobleza, hasta de una visita que hice con ella a Palisades Park, donde nos tomamos una foto juntos, pues dejé salir mis sentimientos por su partida, la de mi tía Julia de Burgos. De verdad, la quise mucho”, reiteró.

Sobre su obra, Burgos retiene que como Dios ha dado el amor y la creación al mundo, queda entonces la inspiración para crear e imaginar nuevas formas e ideas a través de la poesía, la música y el arte desde una tierna edad. Ese fue su ejemplo, como indica, a ser creativo desde su niñez.

“Sabía que tenía el talento para convertirme en un artista autodidacta y eso soy hoy.

Me siento entre la cultura puertorriqueña y americana. Son dos culturas que expreso en mi arte y mi plástica. Como artista independiente me siento que puedo crear lo que quiera en mi propio estilo de una manera novel”, explicó.

“Cuando pinto, el tiempo y el espacio se detienen. Cada detalle se transforma en la tela en expresión, serenidad y creatividad. Mi arte es un despertar al mundo y cada detalle es un análisis que arreglo con mi paleta. Retorno pues con una obra terminada que quieran ver”, resumió.

El poemario ‘Peregrinar es amar’ se presenta la última semana de octubre en la Feria del Libro Dominicano en Nueva York y en el Centro Cultural Julia de Burgos, también en ‘La Gran Manzana’.

Dejé salir mis sentimientos por su partida, la de mi tía Julia de Burgos.

De verdad, la quise mucho.

Joseph Burgos

Realismo mágico en el Espinosa Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

En el momento cuando explota la pandemia del sida en Nueva York y el discrimen arropa la sociedad, aparece un “ángel” que interviene entre dos parejas homosexuales: una que vive su amor libremente y otra que no, para comunicarle a uno de los personajes con sida que él es un profeta. El resultado de tal encuentro surrealista se convirtió en la obra ‘Ángeles en América, una fantasía gay’, del dramaturgo ganador del Pulitzer Tony Kushner.

La primera parte de esta convulsa crónica titulada ‘El milenio se aproxima’ subirá a escena del 4 al 13 de agosto,

en el Teatro Victoria Espinosa de Santurce, bajo la amenaza de que estos “ángeles” se posarán en Puerto Rico tras su vuelo, con dirección de Benjamín Cardona, quien plantea la obra en un ambiente minimalista cubierto de realismo, en momentos de una gran convulsión política y social.

“La gente va a ver un acercamiento arriesgado, aunque el autor propone un montaje simple y realista.

A pesar de que no estamos abrazando el realismo, no podemos dejar lo mágico, porque la pieza es de realismo mágico. Es un montaje que se aleja estéticamente de lo realista en el teatro, pero que acoge ese mismo

tratamiento con los personajes. Estos, las circunstancias, el texto completo tal y como fue escrito, es lo que rodea enérgicamente la psique de todos”, reveló Cardona en entrevista con EL VOCERO. Ganadora del Premio Tony a Mejor Obra en 1993 y de más de diez premios Emmy de miniserie televisiva (con Al Pacino y Meryl Streep), ‘Ángeles en América’ todavía se sostiene como obra cumbre de Kushner, reconocida como uno de los textos claves del teatro contemporáneo. Fue criticada en su estreno como un llamado a la resistencia.

“Así que es un buen momento para que la primera parte de esta obra

épica eche vuelo en Puerto Rico con la historia de ocho personajes que sirven para construir una radiografía de conflictos políticos, religiosos, sexuales y humanos que, 30 años después del estreno, tienen total resonancia en la realidad actual.

La homosexualidad y el sida son temas que con facilidad apuntan a una realidad más amplia, como lo es el rezago de las minorías y la indiferencia ante sus problemáticas, así como la corrupción política. Es una pieza que me cautivó desde que la leí”, apuntó el director.

El elenco está integrado por Carlos Miranda, Jacqueline Duprey, Liván Albelo y Leonardo Castro.

Liván Albelo forma parte de la propuesta, dirigida por Benjamín Cardona. >Suministrada

look

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Romántico encaje ‘Cool Lace Girl’ es la colección de CH Carolina Herrera para otoño-invierno

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

El encaje evoca femineidad, delicadeza, dulzura y hasta sensualidad. Este tejido es precisamente el protagonista de la colección ‘Cool Lace Girl’, de CH Carolina Herrera, para la temporada de otoño-invierno 2017.

La diseñadora venezolana propone este romántico material en prendas hiper femeninas que representan a la mujer moderna.

Para el día, optó por colores básicos como el rojo, el negro y el blanco, garantizando la versatilidad de las prendas.

Mientras, para la noche sugiere una imagen más sensual y sutil con tejidos transparentes, dejando entrever la piel a través de colores neutros y atrevidos.

Complementa los vestidos con calzado elegante y casual, como sandalias de tacón, ‘flats’ y ‘pumps’, todos también en encaje.

Así que si anda en búsqueda de un vestido especial para la siguiente temporada, recuerde esta tendencia muy al estilo de la mujer CH.

Inspirada en el Pacífico Redacción >EL VOCERO

La marca OPI suma la colección California Dreaming a sus opciones para la temporada actual veraniega, en su fórmula clásica Nail Lacquer y en gel Long-Wear Infinite Shine, inspirada en la costa del Océano Pacífico y el estado de California.

Consiste de 12 nuevas tonalidades, alusivas a las majestuosas puestas de sol y a la diversidad de paisajes del mencionado estado. La principal es el rosado coral ‘Time for a Napa’.

Además, se destacan el

merlot intenso, los matices corales y anaranjados, cálidos melocotones, rosados y ‘nudes’ que evocan lugares pintorescos y el dorado metálico que evoca la puesta del sol. La colección se presta para crear arte en las uñas o estilos con doble tonalidad.

“La moda, la comida y los viajes son mi inspiración para desarrollar las tonalidades de cada colección de OPI; y la mezcla única de culturas, comidas y paisajes de California son una fuente constante de creatividad”, mencionó Suzi Weiss-Fischmann, cofundadora y embajadora de la marca.

Colección California Dreaming, de Opi. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

23

Gรณzatelo en VIVO y libre de costo en exclusiva por elvocero.com

8 agosto

8 PM

24<

cidos y sus direcciones desconocidas o sus paraderos, a tenor con las disposiciones de las Reglas 4.5 de las de Procedimiento Civil, se ordena que los emplazamientos contra dichos demandados se hagan por edicto. la presenteDE se le emEL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DEPor AGOSTO 2017 plaza y se le requiere que notifique su alegación responsiva al Lcdo. Héctor Cora Santiago, 717 >Vehículos Héctor Urdaneta San Juan, Puerto Rico, 00915; >Bienes RaícesTeléfono (787)-313-4807, abogado de la p a r t e d e m andante, cuya >Misceláneas dirección es la que deja indicada, cuya copia >Empleos de la cual le MR-2182 ESTADO LIBRE ASO- es servida e este acto. La CIADO DE PUERTO RICO TRI- publicación >Clasesde tal edicto se hará BUNAL DE PRIMERA INSTAN- una sola vez en un periódico de circulación general diaria en el CIA SALA SUPERIOR DE CAR- >Servicios Estado Libre Asociado de PuOLINA erto Rico. En caso de que, con >Avisos posterioridad a los emplazamientos que por este medio se >Esquelas disponen y en fecha anterior a la comparecencia de dicha parte demandada, la demanda fuera *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza enmendada, dicha demanda enpor el contenido de anuncios pautados en esta sección DEMANDANTE mendada deberá serle notiVS. ficada en la forma dispuesta por las Reglas 4.5 y 4.6. Transcurridos treinta (30) días de haberse publicado el edicto, sin que las personas notificadas comparecieren contestando la deSG-720 ESTADO LIBRE ASOmanda y notificado al Tribunal y CIADO DE PUERTO RIC O al abogado de la parte demandTRIBUNAL DE PRIMERA INante, a tenor con la Regla 10.1 STANCIA SALA SUPERIOR DE de Procedimientos Civil de PuARECIBO erto Rico, el caso seguirá su trámite. REGÍSTRESE Y NOTIFIQUESE: Dada en Carolina, Puerto Rico a 21 de julio de Parte Peticionaria 2017. MIRIAM ROSA MALDONDEMANDADOS vs.

CIVIL NUMERO: FCD 2017- ADO. SECRETARIA REGION0311 (403) ACCION CIVIL AL. Por: Lilliam Ortiz Nieves.

Parte Peticionada Cancelación de Pagare Extravi- Secretaria Auxiliar CIVIL NÚM.: CJV2017-0318 ado EDICTO ESTADO LIBRE SOBRE: Expediente de Domin- ASOCIADO DE PUERTO RICO io EDICTO A: TODA PERSONA A LOS DEMANDADOS AR- SG-728 ESTADO LIBRE ASOCON INTERÉS Sucesión de Wil- R I B A M E N C I O N A D O S E l CIADO DE PUERTO RIC O fredo Aguirre Hernández, dueña Tribunal de Primera Instancia de TRIBUNAL DE PRIMERA INanterior EL ESTADO LIBRE Carolina, Puerto Rico, Sala de STANCIA SALA SUPERIOR DE ASOCIADO DE PUERTO RICO, Carolina dictó la providencia BAYAMÓN a todo lo que tenga algún siguiente: Vista la demanda, la derecho real sobre el inmueble declaración jurada sometida por descrito en esta petición de la parte demandante y la soliDOMINIO las personas ignora- citud de emplazamiento por Demandante das a quienes pueda perjudicar edicto, se ordena el emplazamivs. la inscripción y en general a toda ento por edictos de los depersona que desee oponerse. mandados por la presente dePor la presente se le notifica que manda\ de la cual surge la necomparezca, si creyeren que les cesidad de emplazar por edicDemandados conviene, ante este Honorable tos a BERENS MORTGAGE Tribunal dentro de 20 días a BANKERS. INCOPORADO, que CIVIL NUM. D CU-2017-0293 partir de la última publicación de por haberse pagado totalmente Sobre: CUSTODIA Y PATRIA este EDICTO, y exponer lo que un pagaré que se encuentra ex- POTESTAD EMPLAZAMIENTO a sus derechos convenga en el traviado, se ha radicado una de- P O R E D I C T O E S T A D O S expediente promovido por la manda en su contra. Para que UNIDOS DE AMERICA } EL parte peticionaria para adquirir comparezca a expresarse a fa- PRESIDENTE DE LOS ESTAsu dominio sobre la siguiente vor o en contra de una solicitud DOS UNIDOS } SS. EL ESfinca: RÚSTICA: Solar número 2 de cancelación de un pagaré por TADO LIBRE ASOCIADO DE u b i c a d o e n e l b a r r i o G a r - l a s u m a d e p r i n c i p a l d e PUERTO RICO } A: BERNrochales del término municipal $14,050.00 a un interés de (7 % ARDO HELI CORVAIA BERTI de Barceloneta, con una cabida %) con a favor o la orden del de- Comercial Bercor CA, Ave. 22 superficial de 364.4843 metros mandado; comenzando su pago Calle 73 (5 de Julio) Edificio cuadrados. Colindando por el el 1 de febrero de 1973 con Montecielo Local 3 Maracaibo, Norte, con Aracelis Medina vencimiento el 1ro, de febrero de Zulia, Venezuela 4002 Se le noOtero; por el Sur, con faja de ter- 2003; el cual fue garantizado tifica a usted que se ha radicreno dedicada a uso público y mediante la escritura de hipo- ado en esta Secretaría la Deésta, a su vez, con la carretera teca número 938, otorgada en manda de Custodia y Patria PotPR-682; por el Este, con faja de San Juan, Puerto Rico el 21 de estad. Siendo usted parte indisterreno dedicada a uso público y diciembre del año 1972 ante el pensable en esta acción, se le ésta, a su vez, con carretera mu- Notario, Miguel García Suarez emplaza y requiere para que nonicipal; y por el Oeste, con .Se se halla inscrita la hipoteca tifique a la Lcda. Amarilys Aracelis Medina Otero. Enclava al folio 67 del tomo 81 del regis- González Alayón, Apartado estructura de concreto y bloques tro de la Propiedad de Carolina, 55261, Estación Uno, Bayamón, Puerto Rico 00960; tel. (787) techada del mismo material dedicada a vivienda. RÚSTICA: Sol- Sección Primera, finca número 645-9603; quien es abogada de ar número 4 ubicado en el bar- 3,013; inscripción tercera. Se or- la parte demandante, con copia rio Garrochales del término mu- dena el emplazamiento por de la Contestación a la Denicipal de Barceloneta, con una edicto además, a las partes que manda dentro de los treinta (30) cabida superficial de 439.8199 puedan tener interés en este días siguientes a la publicación metros cuadrados. Colindando caso los cuales han sido denom- del Edicto. Si dejare de hacerlo, por el Norte, con Wilfredo inados como: FULANO DE TAL, podrá dictarse sentencia en Aguirre Laguer; por el Sur, con AL TENEDOR DE UN PAGARÉ r e b e l d í a c o n t r a u s t e d , Aracelis Medina Otero; por el AL PORTADOR, SUTANO DE concediéndose el remedio soliEste, con faja de terreno ded- TAL Y MENGANO DE TAL, por citado en la Demanda, sin más icada a uso público; y por el ser estos demandados descono- citarle ni oirle. Este aviso se Oeste, con Wilfredo Aguirre c i d o s y s u s d i r e c c i o n e s publicará una sola vez, dándose Laguer. Enclava estructura de desconocidas o sus paraderos, cumplimiento así a lo dispuesto concreto y bloques techada del a tenor con las disposiciones de en la Regla 4.5 de Procedimimismo material dedicada a las Reglas 4.5 de las de Pro- ento Civil de Puerto Rico. Denvivienda. Debe notificar con cedimiento Civil, se ordena que tro de diez (10) días de haberse copia de sus alegaciones a la los emplazamientos contra di- publicado el presente Edicto, la representación legal del pro- chos demandados se hagan por parte demandante remitirá , a su movente, Lic. Reinaldo Otero edicto. Por la presente se le em- última dirección física y postal Santiago, P. O. Box 1629, Vega plaza y se le requiere que noti- conocida: “Comercial Bercor CA, Baja, Puerto Rico 00694-1629, fique su alegación responsiva al Ave. 22, Calle 73 (5 de Julio) con teléfono (787) 855-6729. En Lcdo. Héctor Cora Santiago, 717 Edificio Montecielo Local 3, Arecibo, Puerto Rico, a 26 de ju- Héctor Urdaneta San Juan, Pu- Maracaibo, Zulia, Venezuela nio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE erto Rico, 00915; Teléfono 4002" EXTENDIDO BAJO MI GONZÁLEZ SECRETARIA RE- (787)-313-4807, abogado de la F I R M A y e l s e l l o d e e s t e GIONAL POR Micheline Reyes p a r t e d e m a n d a n t e , c u y a Tribunal, en Bayamón, Puerto dirección es la que deja in- Rico, hoy 22 de junio de 2017.

Torres Secretaria Auxiliar dicada, cuya copia de la cual le RUTH APONTE COTTO SECes servida e este acto. La R E T A R I O ( A ) P O R : D i a n a MR-2182 ESTADO LIBRE ASO- publicación de tal edicto se hará Rivera Cruz SUB-SECRETCIADO DE PUERTO RICO TRI- una sola vez en un periódico de ARIO (A) BUNAL DE PRIMERA INSTAN- circulación general diaria en el CIA SALA SUPERIOR DE CAR- Estado Libre Asociado de PuOLINA erto Rico. En caso de que, con SG-735 Estado Libre Asociado posterioridad a los emplazami- de Puerto Rico Tribunal de entos que por este medio se Primera Instancia Sala Superior disponen y en fecha anterior a la de Guayama comparecencia de dicha parte demandada, la demanda fuera enmendada, dicha demanda enmendada deberá serle notiDEMANDANTE Parte Demandante ficada en la forma dispuesta por VS. Vs las Reglas 4.5 y 4.6. Transcurridos treinta (30) días de haberse publicado el edicto, sin que las personas notificadas comParte Demandada parecieren contestando la demanda y notificado al Tribunal y C i v i l N ú m : G A C 2 0 1 7 - 0 0 7 6 al abogado de la parte demand- S o b r e : A c c i ó n C i v i l E M ante, a tenor con la Regla 10.1 PLAZAMIENTO POR EDICTO de Procedimientos Civil de Pu- ESTADOS UNIDOS DE AMERerto Rico, el caso seguirá su ICA, } EL PRESIDENTE DE trámite. REGÍSTRESE Y NOTI- LOS ESTADOS UNIDOS, } SS. FIQUESE: Dada en Carolina, EL ESTADO LIBRE ASOCIADO Puerto Rico a 21 de julio de DE PUERTO RICO } A: Gladys 2017. MIRIAM ROSA MALDON- Santos Torres, por sí, y en DEMANDADOS ADO. SECRETARIA REGION- representación de la Sociedad CIVIL NUMERO: FCD 2017- AL. Por: Lilliam Ortiz Nieves. Legal de Gananciales 1412 0311 (403) ACCION CIVIL Secretaria Auxiliar Muhleenberg St. Reading P.A. Cancelación de Pagare Extravi19602 El presente Edicto se le ado EDICTO ESTADO LIBRE notifica que el demandante Nilda ASOCIADO DE PUERTO RICO Luz Santos Solis, ha radicado A LOS DEMANDADOS ARcontra usted una demanda de RIBA MENCIONADOS El Acción Civil. Usted deberá conTribunal de Primera Instancia de testar y notificar su contestación Carolina, Puerto Rico, Sala de a la demanda dentro de treinta Carolina dictó la providencia (30) días de la fecha en que se siguiente: Vista la demanda, la suplica este edicto, según lo declaración jurada sometida por dispone la Regla10.1 y la Regla la parte demandante y la soli4.5 de las de Procedimiento Civil citud de emplazamiento por Vigentes y aplicables a este edicto, se ordena el emplazamicaso. Se le advierte que si no ento por edictos de los decontesta la demanda radicando mandados por la presente deel original de la contestación

clasificados

IRIS RIVERA LOPEZ POR SI Y COMO ALBACEA TESTAMENTARIA

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716

Mitsubishi Regalo Cuenta Mirage Desde $179 Mens ó Cero Pronto 787-331-0288

Nissan

Se regala cuenta Nissan Sentra Préstamos hasta $10,000 con SL 2015, aut., como nuevo. título de carro, desde 5% mens. Paga $229 787 493-9233 si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858- Se regala cuenta Altima ' 15 4343 / 787-568-2089 Full Power, $245 mens.

787 666-0984 Liquidación de Inventario. Más de 100 unidades. Pagos desde Se regala cuenta Nissan NV 200 $149 con o sin crédito, si eres '13 Full Power, $225 mens.

Full-Time estás monta'o.

939-405-0133 787-761-6688 / 787-459-4935 El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA S 2016, aut., garantía.

Paga $289. 787 800-8040

Apartamento Alquiler

Rio Grande- se renta apt.

Naguabo, 8 cuerdas $79,000.

2 Hab. agua y luz Incl. $400 Agricolas (Llanas) Bo. Mariana, 787-517-7108 / 787-206-6591 sin vecinos, financiada por dueño. Se alquila $750 787530-5478 / 787-446-8855 Apt. Alquiler

Bayamón

Apt. 2 niveles, 3H/1B, Sala, com. plan 8 federal o privado.

Incluye agua 787-460-5883

Apt. Alquiler Guaynabo URB. APOLO 2do piso, 2H/1B amueblado, pref. hombre solo o max de 2 estudiantes. Cerca Univ. Inter metro $650mens 281-235-2168/787-370-6472

Apt. Alquiler Levittown

Apt. Alquiler Río Piedras

Regalo Cuenta Corolla LE 2014 PAGOS COMODOS Se regala cuenta Hyundai 787-331-0288 Elantra GT 2016, aut., garantía.

Paga $219. 787 493-9233 Se regala cuenta Tucson '14 Full Power, aros y paga $249 mens. 939-405-0133

Mazda Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, Full Power aros, linda $238 mens. 787-666-0984

Ford Wrangler 2014 -2016 SIN PRONTO O $419 MENS 787-331-0288

>BIENES RAÍCES

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Edictos

MÓNICA AGUIRRE MEDINA

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

>MISCELÁNEAS

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Equipo Restaurante Completo Cocina y sala: $4k Carolina.

787-218-9006

>EMPLEOS

MARIA DEL CARMEN VEGA MALDONADO BERNARDO HELI CORVAIA BERTI

**BUFETE DE QUIEBRAS** Radicación inmediata. Justicia para todos 787 378-1154

Empleos Generales

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

Sab.y dom. solamente para bañar encamada y otros 8:30 am-11:30am 787 780-5475

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Diestros

AGENCIA DE EMPLEOS RESPONSABLE OFRECE TRABAJOS EN OHIO Profesionales Trabajos temporales o permanentes $10-$13/hora. Vivienda y AGRIMENSOR transporte a precio económico. Orlando Fuentes Lic 9465 Entrevistas en PR todos los di787 314-4719 as. 787-333-6032, facebook @cumbrestaffingPR - E E O Servicios

a Domicilio

>CLASES

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Alquiler de apartamentos de 3h y 4h en Santurce. Solo Sec. 8 área céntrica a pasos de Escuelas tren urbano y comercios.

Oferta hasta 9/1/17 Te damos un BONO $1,000 CASH. Para Bartender, Masaje, Actuación, mas infomación 787-244-4769 Cine y TV, Diseño Prendas, Cortinas Uñas, Estética, 268-2999 VILLA PALMERAS Apt. 2h-1b www.fashioninstitutepr.com CORTINAS DE LONA, Canopy, sala, cocina, Incl. A/L. $400Roll Up Shades y Terrazas de 450 939-439-4362 / DIPLOMA 4to Año para Aluminio. 787-510-5318 787-246-6804 jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com APT 1H estudio, nev, estufa, A/L (calentador) mens.$450 se acepta plan 8 787-435-7742

Casa Alquiler

>AVISOS

>SERVICIOS

Animales Perdidos

HATO REY, cerca Ave. Barbosa, Asesorías Legales 2da planta, 3h, terraza, rejas, Incl. agua y luz. Acepto Plan 8 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

717-3378 Otra de 2H Santurce Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Area Isla

Regístrese en: WWW.ONPOINTMO.COM/PUERTORICO

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

PONCE, estudio, decorado, MORENO & SOLTERO LAW OFFICE completamente equip y aire Carolina, Loíza, Río Grande, acond. pkg., A pasos Univ Canóvanas 750-8160 Católica y UPR, Shopping Ctr y Debt relief Agency Bancos 787 974-8446

Perrita perdida, el 30 de julio en el pueblo de Arroyo. Cerca del Malecón. $1,000 de recompensa. 787 455-2482

BERENS MORTGAGE BANKERS INCORPORADO, AL TENEDOR DE UN PAGARÉ AL PORTADOR, FULANO DE TAL, SUTANO DE TAL, Y MENGANO DE TAL

EX-PARTE

SEGURO SOCIAL

Ventas

Se solicita hojalatero(a) y bon7ma Sec., Apt Estudio p. sola u dero(a) con necesidad de trabamatrim. Incl A/L, nev., est. y jar. Favor pasar por taller para calent. $535 mens.+Fianza y entrevista 751-4135 Contrato 787-214-2310

Calle Delhi Puerto Nuevo Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2015, extra clean. 3H/1B Recién remodelado ¿Crédito afectado o limitado? Paga $299. 787 493-9233 Aceptamos Plan 8 $550.00 Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

787-404-0202 Aceptamos todo Trade-In. Sólo Se regala cuenta Tacoma Reg. llama al 787-484-7985 Cab. 13 F/P, Aut. Paga $230 BERWIND 65th Inf., (las torres Sr.Torres mens. 939-405-0133 al lado del correo) 3h-1b, balcon y laundry Renta $325 sin GRAN VENTA LIQUIDACIÓN Cedo Cuenta Corolla S 2015 agua y luz. No cobro fianza.

Crédito afectado llama Todos Full Power, $249 mens.

787-613-0093, 776-8452 los autos sin pronto O sin 787-666-0984 crédito bono $1,000 Llama COUNTRY CLUB, alq apt 1h-1b, ahora y estas monta'o Corolla Tipo S 2013 Desde primera planta. Incluye Agua y 787-331-0288 / 787-615-1583 luz. 787 485-2822 $299 Mens ó Sin Pronto 787-331-0288

Hyundai

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Solares

IRIS RIVERA LOPEZ POR SI Y COMO ALBACEA TESTAMENTARIA

BERENS MORTGAGE BANKERS INCORPORADO, AL TENEDOR DE UN PAGARÉ AL PORTADOR, FULANO DE TAL, SUTANO DE TAL, Y MENGANO DE TAL

NILDA LUZ SANTOS SOLIS, ET ALS GLADYS SANTOS TORRES, Et Als

SG-735 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama

NILDA LUZ SANTOS

SOLIS, ET EL VOCERO DE ALS PUERTO Parte Demandante Vs

GLADYS SANTOS TORRES, Et Als

Parte Demandada Civil Núm:GAC2017-0076 Sobre: Acción Civil EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, } SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Gladys Santos Torres, por sí, y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales 1412 Muhleenberg St. Reading P.A. 19602 El presente Edicto se le notifica que el demandante Nilda Luz Santos Solis, ha radicado contra usted una demanda de Acción Civil. Usted deberá contestar y notificar su contestación a la demanda dentro de treinta (30) días de la fecha en que se suplica este edicto, según lo dispone la Regla10.1 y la Regla 4.5 de las de Procedimiento Civil Vigentes y aplicables a este caso. Se le advierte que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal de epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal del demandante, se le antará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a el Lcdo. Jesús Manuel Rosario Félix, abogado de la parte demandante, Apartado 1564, Juana Díaz, PR. 00795, con télefono: 787-837-1846, Cel: 787-376-6321, Email: jmrosariofelix@gmail.com. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico hoy día 06 de julio de 2017. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria del Tribunal Por: LUZ M. GUZMÁN SANTIAGO Sec. Auxiliar del Tribunal SG-736 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama

NILDA LUZ SANTOS SOLIS, ET ALS Parte Demandante Vs

GLADYS SANTOS TORRES, Et Als

Parte Demandada Civil Núm:GAC2017-0076 Sobre: Acción Civil EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, } SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Sociedad Legal de Gananciales, compuesta por la Sra. Gladys Santos Torres y el Sr. Eugenio Díaz El presente Edicto se le notifica que el demandante Nilda Luz Santos Solis, ha radicado contra usted una demanda de Acción Civil. Usted deberá contestar y notificar su contestación a la demanda dentro de treinta (30) días de la fecha en que se suplica este edicto, según lo dispone la Regla10.1 y la Regla 4.5 de las de Procedimiento Civil Vigentes y aplicables a este caso. Se le advierte que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal de epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal del demandante, se le antará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a el Lcdo. Jesús Manuel Rosario Félix, abogado de la parte demandante, Apartado 1564, Juana Díaz, PR. 00795, con télefono: 787-837-1846, Cel: 787-376-6321, Email: jmrosariofelix@gmail.com. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico hoy día 06 de julio de 2017. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria del Tribunal Por: LUZ M. GUZMÁN SANTIAGO Sec. Auxiliar del Tribunal SG-737 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama

NILDA LUZ SANTOS SOLIS, ET ALS Parte Demandante Vs

GLADYS SANTOS TORRES, Et Als

Parte Demandada Civil Núm:GAC2017-0076 Sobre: Acción Civil EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, } SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Joel García Santos, por sí, 1412 Muhleenberg St. Reading P.A. 19602 El presente Edicto se le notifica que el demandante Nilda Luz Santos Solis, ha radicado contra usted una demanda de Acción Civil. Usted deberá contestar y notificar su contestación a la demanda dentro de treinta (30) días de la fecha en que se suplica este edicto, según lo

ESTADOS UNIDOS DE AMER- Portador Gabriel Félix Rivera, ICA, } EL PRESIDENTE DE por la suma principal de veinte LOS ESTADOS UNIDOS, } SS. mil dólares (420,000.00 sin interEL ESTADO LIBRE ASOCIADO eses, y con vencimiento al DE PUERTO RICO } A: Joel primero de enero de dos mil siGarcía Santos, por sí, 1412 ete (2007), fue expedido mediMuhleenberg St. Reading P.A. ante escritura número cuarenta 19602 > ElMARTES, presente Edicto le y c u a tDE r o (2017 44) sobre ComRICO 1 DEseAGOSTO notifica que el demandante Nilda praventa y Constitución de HipoLuz Santos Solis, ha radicado teca, otorgada en Hatillo, Puerto contra usted una demanda de Rico, ante el Notario Edwin R. Acción Civil. Usted deberá con- Nieves Troche, con fecha del testar y notificar su contestación veintiséis (26) de junio de dos a la demanda dentro de treinta mil seis (2006) mediante la (30) días de la fecha en que se Declaración Jurada número suplica este edicto, según lo ocho mil seiscientos treinta y dispone la Regla10.1 y la Regla uno (8,631) otorgada en la 4.5 de las de Procedimiento Civil misma fecha y ante el mismo Vigentes y aplicables a este Notario. El demandado y/o percaso. Se le advierte que si no sona desconocida deberá contecontesta la demanda radicando star la Petición enviando el oriel original de la contestación ginal de su contestación a la ante el Tribunal de epígrafe, no- Secretaría del Tribunal Superior t i f i c a n d o c o p i a d e l a de Camuy con copia al abogado contestación a la representación de la parte peticionaria: LCDO. legal del demandante, se le an- EDWIN RODRIGUEZ MONTtará la rebeldía y se le dictará ALVO al P.O. Box 1615, Hatillo, sentencia en su contra con- Puerto Rico 00659. Se le adcediendo el remedio solicitado vierte, que de no comparecer a en la demanda. Debe enviar contestar dicha Petición dentro copia de la contestación a la de- del término de treinta (30) días a manda a el Lcdo. Jesús Manuel partir de la publicación de este Rosario Félix, abogado de la Edicto, se anotará su rebeldía y parte demandante, Apartado vista la prueba se registrará sen1564, Juana Díaz, PR. 00795, tencia declarando CON LUGAR con télefono: 787-837-1846, Cel: la misma sin más citarle u oírle.

787-376-6321, Email: jmrosari- En Camuy, Puerto Rico, hoy 06 ofelix@gmail.com. Expedido de julio de 2017. Vivian Y. bajo mi firma y sello del Tribunal, Fresse González Secretaria Reen Juana Díaz, Puerto Rico hoy gional Ineabelle Irizarry Cruz día 06 de julio de 2017. MAR- Secretaria Auxiliar del Tribunal ISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria del Tribunal Por: LUZ SG-743 IN THE UNITED STAM. GUZMÁN SANTIAGO Sec. TES DISTRICT COURT FOR Auxiliar del Tribunal THE DISTRICT OF PUERTO RICO SG-738 Estado Libre Asociado In the matter of: de Puerto Rico Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama

EAST ISLAND EXCURSIONS, INC. NILDA LUZ SANTOS For Exoneration From SOLIS, ET ALS or Limitation of LiabParte Demandante Vs ility as Owner of the GLADYS SANTOS vessel Eco Isleño, TORRES, Et Als Official No. 1024902 Parte Demandada

Civil Núm: GAC2017-0076 Sobre: Acción Civil EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} A: Eugenio Díaz, por sí, y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales, compuesta por la Sra. Gladys Santos Torres El presente Edicto se le notifica que el demandante Nilda Luz Santos Solis, ha radicado contra usted una demanda de Acción Civil. Usted deberá contestar y notificar su contestación a la demanda dentro de treinta (30) días de la fecha en que se suplica este edicto, según lo dispone la Regla10.1 y la Regla 4.5 de las de Procedimiento Civil Vigentes y aplicables a este caso. Se le advierte que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal de epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal del demandante, se le antará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a el Lcdo. Jesús Manuel Rosario Félix, abogado de la parte demandante, Apartado 1564, Juana Díaz, PR. 00795, con télefono: 787-837-1846, Cel: 787-376-6321, Email: jmrosariofelix@gmail.com. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico hoy día 06 de julio de 2017. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria del Tribunal Por: LUZ M. GUZMÁN SANTIAGO Sec. Auxiliar del Tribunal

MISC. NO. 16-567 (PAD) In Admiralty 28 USC § 1333; 46 USC §§ 30501-30502; Supplemental R u l e F N O T I C E O F C O MPLAINT FOR EXONERATION FROM OR LIMITATION OF LIABILITY Notice is hereby given that East Island Excursions, Inc., and Jayanne McLaughlin, as owners of the M/V Eco Isleño, have filed a complaint pursuant to Title 46, United States Code, §§ 30501-30502, claiming the right to exoneration from or limitation of liability for all claims allegedly resulting from a casualty which occurred on or about September 7th, 2015 when Mr. Jay S. Chung was allegedly impacted by a metal ladder that unlatched from the M/V Eco Isleño while off the shore of Culebra, Puerto Rico, USA, all as more fully set forth in the complaint. All persons asserting claims with respect to which the complaint seeks limitation are admonished to file their respective claims with the Clerk of this Court and to serve on the attorneys for the plaintiffs, Fernando SabaterClavell, Esq., 166 Avenida de la Constitución, San Juan, PR 00901, fsabater@scvrlaw.com a copy thereof on or before September 11th, 2017 or be defaulted. Personal attendance is not required. Any claimant desiring to contest either the right to exoneration from or the right to limitation of liability shall file and serve an answer to the complaint unless his claim has included an answer, all as required by Rule F(5) of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of July of 2017. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ. CLERK OF THE COURT By: Deputy Clerk

SG-742 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- SG-818 ESTADO LIBRE ASOSTANCIA SALA DE CAMUY CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

JOEL TRINIDAD MEDINA

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NÚM.: C2JV2017-0113 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS EEUU } SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: La Parte Demandada y/o persona Desconocida: JOHN DOE, nombre ficticio dado a la persona con algún derecho o que pueda resultar tenedora o portadora del Pagaré Hipotecario a que se hace referencia en la Petición. POR LA PRESENTE, se le notifica que Joel Trinidad Medina, ha presentado ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, Petición en la que se solicita la Cancelación de un Pagaré Extraviado, la extinción de la deuda y la deuda que lo garantiza en el Registro de la Propiedad. El Pagaré Extraviado a favor del Portador Gabriel Félix Rivera, por la suma principal de veinte mil dólares (420,000.00 sin intereses, y con vencimiento al primero de enero de dos mil siete (2007), fue expedido mediante escritura número cuarenta y cuatro (44) sobre Compraventa y Constitución de Hipoteca, otorgada en Hatillo, Puerto Rico, ante el Notario Edwin R. Nieves Troche, con fecha del veintiséis (26) de junio de dos mil seis (2006) mediante la Declaración Jurada número ocho mil seiscientos treinta y

MASTER PRODUCTS CORPORATION; y MASTER PAINTS & CHEMICAL CORPORATION Demandante v.

VEGA BAJA

AZULEJOS OUTLET, MASTER PRODUCTS CORP.; FULANA DE CORPORATION; y TAL; SUTANA DE TAL MASTER PAINTS & Demandados CIVIL NÚM. D4CD2017-0105 CHEMICAL SOBRE: COBRO DE DINERO CORPORATION (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMI-

ENTO POR EDICTO A: Serafín Antonio González Calle Violeta, J-7 Urbanización Miraflores Dorado, Puerto Rico 00646 Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, Puerto Rico 00902-3518, y Teléfono 787722-2363, con copia de su contestación a la Demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SG-819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

MASTER PRODUCTS CORPORATION; y MASTER PAINTS & CHEMICAL CORPORATION Demandante v.

SERAFÍN ABEL GONZÁLEZ-PERALTA; JOSIMAR VEGA FELICIANO; CARIBBEAN TILES OUTLET, INC.; CARIBBEAN TILES CORP.; SERAFÍN ANTONIO GONZÁLEZ; CERÁMICA Y AZULEJO GONZÁLEZ, INC.; CERÁMICA Y AZULEJOS OUTLET, CORP.; FULANA DE TAL; SUTANA DE TAL

Demandados CIVIL NÚM. D4CD2017-0105 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Cerámica y Azulejos González, Inc. Carr. #2, Km. 41.5 Bo. Algarrobo Vega Baja, Puerto Rico 00693 Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, Puerto Rico 00902-3518, y Teléfono 787-722-2363, con copia de su contestación a la Demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

SERAFÍN ABEL GONZÁLEZ-PERALTA; JOSIMAR VEGA FELICIANO; CARIBBEAN TILES OUTLET, INC.; CARIBBEAN TILES CORP.; SERAFÍN ANTONIO GONZÁLEZ; SG-820 ESTADO LIBRE ASOCERÁMICA Y CIADO DE PUERTO RIC O AZULEJO GONZÁLEZ, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE INC.; CERÁMICA Y VEGA BAJA AZULEJOS OUTLET, MASTER PRODUCTS CORP.; FULANA DE CORPORATION; y TAL; SUTANA DE TAL MASTER PAINTS & Demandados CIVIL NÚM. D4CD2017-0105 CHEMICAL SOBRE: COBRO DE DINERO CORPORATION (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMI-

ENTO POR EDICTO A: Serafín Antonio González Calle Violeta, J-7 Urbanización Miraflores Dorado, Puerto Rico 00646 Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y re-

Demandante v.

SERAFÍN ABEL GONZÁLEZ-PERALTA; JOSIMAR VEGA FELI-

Demandante v.

SERAFÍN ABEL GONZÁLEZ-PERALTA; JOSIMAR VEGA FELICIANO; CARIBBEAN TILES OUTLET, INC.; CARIBBEAN TILES CORP.; SERAFÍN ANTONIO GONZÁLEZ; CERÁMICA Y AZULEJO GONZÁLEZ, INC.; CERÁMICA Y AZULEJOS OUTLET, CORP.; FULANA DE TAL; SUTANA DE TAL

Demandados CIVIL NÚM. D4CD2017-0105 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Cerámica y Azulejos Outlet Corp. Carr. #2, Km. 55.1, Lote 94, Palenque Barceloneta, Puerto Rico 00617 Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, Puerto Rico 00902-3518, y Teléfono 787722-2363, con copia de su contestación a la Demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

SG-824 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

MASTER PRODUCTS CORPORATION; y MASTER PAINTS & CHEMICAL CORPORATION Demandante v.

SERAFÍN ABEL GONZÁLEZ-PERALTA; JOSIMAR VEGA FELICIANO; CARIBBEAN TILES OUTLET, INC.; CARIBBEAN TILES CORP.; SERAFÍN ANTONIO GONZÁLEZ; CERÁMICA Y AZULEJO GONZÁLEZ, INC.; CERÁMICA Y AZULEJOS OUTLET, CORP.; FULANA DE TAL; SUTANA DE TAL

Demandados CIVIL NÚM. D4CD2017-0105 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Serafín Abel González-Peralta Carr.

Núm 2, Km. 29.5 Vega Alta, Puerto Rico 00692 Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda d e epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, Puerto Rico 00902-3518, y Teléfono 787722-2363, con copia de su contestación a la Demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SG-825 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

MASTER PRODUCTS CORPORATION; y MASTER PAINTS & CHEMICAL CORPORATION Demandante v.

epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, Puerto Rico 00902-3518, y Teléfono 787722-2363, con copia de su contestación a la Demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

CLASIFICADOS >25

SG-846 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O

SERAFÍN ABEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSALA MUNICIPAL DE GONZÁLEZ-PERALTA; STANCIA CIALES JOSIMAR VEGA FELIFIRSTBANK CIANO; CARIBBEAN PUERTO RICO, INC. Demandante TILES OUTLET, INC.; v.

CARIBBEAN TILES CARLOS NEGRÓN CORP.; SERAFÍN MORALES ANTONIO GONZÁLEZ; Demandado CIVIL NUM. CDCD2017-0006 CERÁMICA Y SOBRE: COBRO DE DINERO 60) EMPLAZAMIENTO AZULEJO GONZÁLEZ, (REGLA POR EDICTO ESTADOS INC.; CERÁMICA Y UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTAAZULEJOS OUTLET, DOS UNIDOS } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUCORP.; FULANA DE ERTO RICO } S.S. A: Carlos TAL; SUTANA DE TAL Negrón Morales Por la presente

Demandados CIVIL NÚM. D4CD2017-0105 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Josimar Vega Feliciano, Carr. #2, Km. 29.4, Bo. Espinosa Vega Alta, Puerto Rico 00693 Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, Puerto Rico 00902-3518, y Teléfono 787722-2363, con copia de su contestación a la Demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda d e epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero por la vía sumaria, convertido a uno por la vía ordinaria, es el alegado impago de un (1) préstamo personal que el demandado solicitó a FirstBank Puerto Rico, el cual adeuda $12,000.00 de principal, más $43.84 de cargos por mora, más los intereses y penalidades acumulados desde la fecha de la radicación de la Demanda, así como honorarios de abogado.

Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Alessandra Rosa Tirado; RUA 14211; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la Demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Ciales Puerto Rico, hoy día 17 de julio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO CARMEN M. BURGOS ORTIZ SUB-SECRETARIA

Puerto Rico, el cual adeuda $12,000.00 de principal, más $43.84 de cargos por mora, más los intereses y penalidades acumulados desde la fecha de la radicación de la Demanda, así como honorarios de abogado.

Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Alessandra Rosa Tirado; RUA 14211; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la Demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Ciales Puerto Rico, hoy día 17 de julio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO CARMEN M. BURGOS ORTIZ SUB-SECRETARIA

26< CLASIFICADOS

SG-847 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO A & M TOWER representado por su JUNTA DE DIRECTORES Demandante v.

LR & OB MANAGEMENT, CORP.

Demandada CIVIL NÚM. KCD2017-0608 SALA 503 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LR & OB Management, Corp., por conducto de su Agente Residente Luis Alberto Rubí González. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio A & M Tower, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que pague la suma de $55,654.05 por concepto de cuotas de mantenimiento, penalidades e intereses, más las costas y gastos del procedimiento, y una suma por concepto de honorarios de abogado. Por la presente se le emplaza y notifica que deberá contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que, de no contestar la demanda dentro del aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se procederá a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarle ni oírle.

El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Rafael G. Rivera Rosario, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC, P.O. Box 9023663, San Juan, Puerto Rico 00902-3663. Teléfono (787) 641-1717; Fax (787) 6412444. Correo electrónico: rrivera@desktrial.com. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 25 de julio de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario(a) General Por: Firmado Secretario(a) Auxiliar SG-848 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

GUILLERMO OMAR OLIVIERI MIRANDA

Parte Demandada CIVIL NÚM. ISCI201501288 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: GUILLERMO OMAR OLIVIERI MIRANDA FÍSICA: 0-129 PUERTA DEL COMBATE DEV., CABO ROJO, PR 00623 POSTAL: 186 CALLE DR. RAMON E. BETANCES, MAYAGUEZ, PR 00680-4065 LCDA. AMELIA DEL CARMEN PEREZ BOSQUES – PO BOX 239, MOCA, PR 00676 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, en el caso de epígrafe, venderé en pública

CABO ROJO, PR 00623 POSTAL: 186 CALLE DR. RAMON E. BETANCES, MAYAGUEZ, PR 00680-4065 LCDA. AMELIA DEL CARMEN PEREZ BOSQUES – PO BOX 239, MOCA, PR 00676 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Puerta del Combate, localizada en el Barrio Llanos Costa del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: número del solar número ciento veintinueve (129) del bloque D. Área del solar trescientos punto ciento cincuenta (300.150) metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de veintitrés punto cero cero (23.00) metros lineales, con el solar número D guión ciento treinta (D-130); por el SUR, en una distancia de veintitrés punto cero cero (23.00) metros lineales, con el solar número D guión ciento veintiocho (128); por el ESTE, en una distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros lineales, con el solar número D guión ciento treinta y cuatro (D134); y por el OESTE, en una distancia de trece punto cero cincuenta (13.050) metros lineales, con la calle número cinco (5) de la Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa en concreto para fines residenciales. Consta inscrita al folio ciento treinta y seis (136) del tomo novecientos setenta y tres (973) de Cabo Rojo, Finca treinta y tres mil doscientos dieciocho (33,218), Registro de la Propiedad de San Germán. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $107,440.60 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $3,469.92 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 7.125% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 30 de septiembre de 2015, $194.04 por cargos por demora computados hasta el 30 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $1,180.49 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $15.00 por cheques devueltos y tres cantidades de $10,310.87 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $107,942.26. La primera subasta se celebrará el día 23 de agosto de 2017 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Mayagüez.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 30 de agosto de 2017 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $71,961.06. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 6 de septiembre de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $53,971.13. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 26 de julio de 2017 en Mayagüez, Puerto Rico. JOSE A. LORENTE PLAZA Alguacil Supervisor Confidencial

la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $53,971.13. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 26 de julio de 2017 en Mayagüez, Puerto Rico. JOSE A. LORENTE PLAZA Alguacil Supervisor Confidencial SG-849 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

BAUTISTA CAYMEN ASSET COMPANY VS

NADYA DÍAZ GIL DE RUBIO Y OTROS

CASO: K CD2013-2770 SALON: 0503 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESIÓN DE FRANCISCO DÍAZ HERRERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 14 DE JULIO DE 2014 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 25 DE JULIO DE 2017 LIC. RAMIREZ DE ARELLANO ORTIZ, SERG I O A SRAMIREZ@SARLAW.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 25 DE JULIO DE 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ MARILYN ORTIZ CLAUDIO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-850 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, v.

THE ESTATE OF JEREMIAS BONILLA HERNANDEZ, et al.

Defendants.

CIVIL NO. 15-2719 DEFAULT JUDGMENT Upon plaintiff Roosevelt Cayman Asset Company IIʼs application for judgment (Docket No. 28), and it appearing from the records of this case that default was entered against defendants (Docket No. 25), plaintiff is entitled to a judgment by default. Accordingly: 1.

Defendants are ORDERED to pay plaintiff the total outstanding principal balance of $90,970.75, plus interest at a rate of 5.375% per annum due as of June 1, 2014. The interest continues to accrue until the debt is paid in full. 2. The defendants are ORDERED to pay plaintiff accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by plaintiff on behalf of defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, charges and disbursements, expenses and 10% of the mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. 3. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within fourteen (14) days of the date of entry of this judgment, the following mortgaged property, described in the Spanish language, shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it: RUSTICA: Solar No. 1. Solar marcado con el No. 1 en el plano de inscripción ubicado en el BARRIO QUEBRADA del Término Municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de 2.00 cuerdas, equivalentes a 7,860.6387 metros cuadrados de terreno. En lindes por el Norte, con la Calle No. 12, con las parcelas Nos. 247, 246 y 199 propiedad de Pascual Vélez

der, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it: RUSTICA: Solar No. 1. Solar marcado con el No. 1 en el plano de inscripción ubicado en el BARRIO QUEBRADA del Término Municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de 2.00 cuerdas, equivalentes a 7,860.6387 metros cuadrados de terreno. En lindes por el Norte, con la Calle No. 12, con las parcelas Nos. 247, 246 y 199 propiedad de Pascual Vélez Alicea, Fernando del Río Rivera y Wilfredo Méndez Feliciano, respectivamente; al Sur, con servidumbre de paso; al Este, con el solar marcado con el No. 2 en el plano de inscripción; y al Oeste, con las parcelas Nos. 292, 290, 248 y 252, propiedad de Luis Méndez, Luis Cortés, María González Pagán y Mercedes Crespo Figueroa, respectivamente y con Calle No. 16. Enclava edificación. ---Property number 14483, recorded at page 190 of volume 257 of Camuy, Registry of the Property of Arecibo, Second Section. 4.

The court may appoint a Special Master to conduct the sale, but the Special Master shall not proceed to carry out the sale, or do anything in connection with it, until further order from this court and under the form and conditions to be directed by the court.

5. The sale to be conducted by the appointed Special Master shall be subject to the confirmation by the court, and the purchaser or purchasers of the property shall be entitled to receive its possession. The minimum bid to be accepted at the first public sale in accordance with the mortgage deed is $93,600.00. 6. Any funds derived from the sale to be conducted in accordance with the terms of this judgment and such further orders of the court shall be applied as follows: a. To the payment of all proper expenses attendant upon the sale, including the expenses, outlays and compensation and expenses shall have been fixed and approved by the court, all expenses shall be deducted from the sum provided in the deed of mortgage for costs, charges and disbursements, expenses and attorneyʼs fees. b. To the payment of all expenses or advances made

by Plaintiff. c. To the payment to plaintiff of the amounts due by defendant as of August 5, 2016, which amount to a principal balance of $90,970.75, accrued interest which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 5.375% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by plaintiff on behalf of defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. d. If after making all those payments there is a surplus, it shall be delivered to the Clerk of the Court, subject to further order of the court. e. If after making all those payments there is a deficiency, plaintiff may seek further orders of the court to collect the deficiency from defendants. Plaintiff in this proceeding may apply to this court for such further orders as it may deem advisable to its interest in accordance with the terms of this judgment. SO ORDERED. In San Juan, Puerto Rico, this 27th day of July, 2017. s/Pedro A. DelgadoHernández PEDRO A. DELGADO-HERNÁNDEZ United States District Judge SG-851 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

LUIS ORLANDO GUZMAN-MELENDEZ, his wife BELEN MILAGROS ALFAROCARDONA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-3098 (PG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On December 7, 2016, ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY (“RCAC”) filed the instant Complaint against Defendant LUIS ORLANDO GUZMAN-MELENDEZ, his wife BELEN MILAGROS ALFAROCARDONA and THE CON JUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM (hereinafter “Defendants”), for Defendantsʼ non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of TWO HUNDRED SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED DOLLARS ($207,900.00), executed on September 24, 2005.

Defendants BELEN MILAGROS ALFARO-CARDONA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP GUZMAN-ALFARO were personally served with Summonses and the Complaint on December 22, 2016. Summons for Defendant LUIS ORLANDO GUZ-

“Defendants”), for Defendantsʼ non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of TWO HUNDRED SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED DOLLARS ($207,900.00), executed on September 24, 2005.

Defendants BELEN MILAGROS ALFARO-CARDONA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP GUZMAN-ALFARO were personally served with Summonses and the Complaint on December 22, 2016. Summons for Defendant LUIS ORLANDO GUZMAN-MELENDEZ was published on May 3, 2017, and was notified by certified mail to said Defendant on the same date.

Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before June 2, 2017. On June 5, 2017, Defendants filed a Motion for Extension of Time to answer the complaint or otherwise plead. On June 7, 2017, this Court entered an Order granting Defendants until July 5, 2017 to answer the Complaint. As of this date, Defendants have failed to defend against RCACʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On September 24, 2005, Defendants obtained a loan from Doral Financial Corporation d/b/a H.F. Mortgage Bankers, and executed a Mortgage Note in the amount of TWO HUNDRED SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED DOLLARS ($207,900.00), repayable with an interest rate of six point ninety five percent (6.95%) per annum.

On May 27, 2014, the aforementioned Mortgage Note was modified regarding the principal amount, interest and maturity date, becoming its new principal in the amount of TWO HUNDRED SIX THOUSAND EIGHT HUNDRED EIGHTY SIX DOLLARS WITH SIXTY ONE CENTS ($206,886.61). 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, Defendants also executed on September 24, 2005, Mortgage Deed number 232 before Notary Public Myrtelena Diaz Pedrosa, and on May 27, 2014, Modification Deed number 318 before Notary Public Leilany Carrion del Toro, encumbering Property No. 5,988, which property is owned by Defendants. -2- 3. The Mortgage Deed executed by Defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “RUSTICA: Parcela denominada con el No. 40 de una cabida de 5.0051 cuerdas, equivalentes a 19,671.99 metros cuadrados, localizada en el BARRIO RABANAL del término municipal de Cidra, Puerto Rico.

En lindes por el Norte, con la finca principal, en 50.00 metros; por el Sur, con parcela No. 41, en 160.00 metros; por el Este, con un camino, en 115.00 metros; y por el Oeste, con Quebrada El Banco, en 115.00 metros.” Property number 5988, recorded at page 96 overleaf of volume 143 of Cidra, Registry of the Property of Caguas, Second Section. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of TWO HUNDRED SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED DOLLARS ($207,900.00), originally issued to the order of Doral Financial Corporation d/b/a H.F. Mortgage Bankers. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note.

6. As of May 30, 2017, Defendants owed the principal amount of $204,778.08; accrued interest since February 1, 2016, at the annual interest rate of six percent (6.00%); accrued late charges in the amount of $1,360.06, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $20,688.66 for a total amount of $226,826.80. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy 3- exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC, is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendants are citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCAC for the loan granted on September 24, 2005, which is past due and payable.

Furthermore, the Defendants herein breached the repayment obligation with RCAC under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. In default of the payment of the sums specified or of any part of

ue is proper in this district pursu- DE SENTENCIA POR EDICTO ant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E and (c), since all operative facts SUSCRIBE LE NOTIFICA A USalleged herein were committed TED QUE EL 25 DE JULIO DE within the Commonwealth of Pu- 2017 , ESTE TRIBUNAL HA erto Rico. Defendants are in- DICTADO SENTENCIA, SENdebted to RCAC for the loan TENCIA PARCIAL O RESOLUgranted on September 24, 2005, EN ESTE CASO, QUE HA EL VOCERO DECION PUERTO RICO > MARTES, which is past due and payable. SIDO DEBIDAMENTE REGISFurthermore, the Defendants TRADA Y ARCHIVADA EN herein breached the repayment AUTOS DONDE PODRA USobligation with RCAC under the TED ENTERARSE DETALLAPuerto Rico Civil Code, and the DAMENTE DE LOS TERMIPuerto Rico Mortgage Law. In NOS DE LA MISMA. ESTA NOdefault of the payment of the TIFICACION SE PUBLICARA sums specified or of any part of UNA SOLA VEZ EN UN PERIthem, within ten (10) days of the O D I C O D E C I R C U L A C I O N date of entry of this judgment, GENERAL EN LA ISLA DE PUthe aforementioned property ERTO RICO, DENTRO DE LOS shall be sold at public auction to 10 DIAS SIGUIENTES A SU the highest bidder, without an NOTIFICACION. Y, SIENDO O appraisal or right of redemption REPRESENTANDO USTE D for the payment of plaintiffʼs UNA PARTE EN EL PROCEDImortgage within the limits se- MIENTO SUJETA A LOS TERcured by it. Plaintiff, RCAC, is MINOS DE LA SENTENCIA, entitled to judgment as a matter SENTENCIA PARCIAL O RESof law against Defendants, in the O L U C I O N , D E L A C U A L amount of $226,826.80, as of PUEDE ESTABLECERSE REMay 30, 2017, which will contin- C U R S O D E R E V I S I O N O ue to accrue interest at the con- APELACION DENTRO DEL tractual rate. Pursuant to 28 TERMINO DE 30 DIAS CONTAU.S.C. § 1961, the aforemen- DOS A PARTIR DE LA PUBLICtioned amounts will accrue in- ACION POR EDICTO DE ESTA terest from the date of this judg- NOTIFICACION, DIRIJO A USment, at a rate equal to the TED ESTA NOTIFICACION weekly average 1-year constant Q U E S E C O N S I D E R A R A maturity Treasury yield, as pub- HECHA EN LA FECHA DE LA lished by the Board of Gov- P U B L I C A C I O N D E E S T E ernors of the Federal Reserve DICTO. COPIA DE ESTA NOSystem, for the -4- calendar TIFICACION HA SIDO ARCHIVweek preceding the entry of ADA EN LOS AUTOS DE ESTE judgment. Interest shall be com- CASO, CON FECHA DE 28 DE puted daily until the date of pay- JULIO DE 2017 LIC. PIJEM ment and compounded annually. B E R R Í O S , JULIO E Judgment shall be entered ac- PIJEM@PIJEMLAW.COM EN cordingly. IT IS SO ORDERED, AIBONITO, PUERTO RICO, A ADJUDGED AND DECREED. 28 DE JULIO DE 2017. MAYRA San Juan, Puerto Rico, this 27 L. CABRERA GARCIA - INTERday of July, 2017. S/JUAN M. INA SECRETARIO POR: F/ PÉREZ-GIMÉNEZ JUAN M. ELENA SANTANA RODRIGPEREZ-GIMENEZ U.S. District UEZ NOMBRE Y FIRMA SECJudge -5RETARIO AUXILIAR SS-2063 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO SALA DE CAROLINA

ARACELY t/c/p ANA CELIA GOITIA SANTIAGO

PETICIONARIOS EX / PARTE CIVIL NUM: FBCI201700470 SOBRE: EXPEDIENTE DOMINIO E D I C T O S ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: POR CUANTO: Habiéndo presentado la Lcda. ANA HILDA MOJICA TORRES, una petición a nombre de ARACELY t/c/p ANA CELIA GOITIA SANTIAGO, de que se declare a favor de ésta el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Lomas del término municipal de Canovanas, Puerto Rico, compuesto de 1172.43 metros cuadrados o su equivalencia a 0.2983 cuerdas y marcado con la letra “D” en el Plano de segregación preparado, colindando por el Norte, en una distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y tres metros con Moncho Casillas; por el Sur, en una distancia de treinta y siete punto setenta y nueve Metros con camino vecinal para uso público; por el Este, en una distancia de veintisiete punto cincuenta y tres; y por el Oeste, en una distancia de cuarenta punto treinta y un metros con el lote “C” en el Plano de segregación.

POR CUANTO: Se ha ordenado por el Honorable Tribunal para que se publique la pretención en esta Isla para que los que tengan un derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general todos los que deseen oponerse pueden efectuarlo dentro del término de veinte días contados desde el día siguiente de la fecha de la última publicación este edicto. POR TANTO: Libro el presente edicto bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal.

Expido en Carolina, Puerto Rico hoy 23de MAYO de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL Maricruz Aponte Alicea Secretaria Auxiliar SS-2138 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO-SUPERIOR

SCOTIABANK DE PUERTO RICO VS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

CASO: B CP2017-0002 SALON: 002 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO FULANO DE TAL Y MENGANO DE CUAL O SEA LAS PERSONAS IGNORADAS QUE PUEDAN SER TENEDORES DE LOS PAGARES EXTRAVIADOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 25 DE JULIO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERI-

1 DE AGOSTO DE 2017

>ESQUELAS

SS-2139 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

EVA BENITEZ RIVERA, RAFAEL BENITEZ RIVERA, PEDRO BENITEZ RIVERA, ROSA BENITEZ RIV ERA, ELIA JANETTE DE LEON BENITEZ JOSE ANTONIO DE LEON BENITEZ DEMANDANTES VS.

GABINO BENITEZ RIVERA, LUZ ELENIA RIVERA BENITEZ & BRENDA LIZ DE LEON BENITEZ ÁNGEL SALVADOR DÍAZ FIGUEROA

DEMANDADOS CIVIL NUM. SJ2017CV00736 (607) SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD EMPLAZAMI ENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: LUZ ELENIA RIVERA BENITEZ & BRENDA LIZ DE LEON BENITEZ POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique al LCDO. JOSE R. MALDONADO VELAZQUEZ, cuya dirección es: RUA NUM. 17142 Cond. Pisos de Caparra 14 Calle Milán, Apt. 9H Guaynabo, P.R. 00966 TEL. (787) 405-2246 FAX (787) 2946309 EMAIL: jrmaldonadovelazquez@gmail.com Con copia de su Contestación a la Demanda de División de Comunidad radicada contra ustedes en el caso del epígrafe.

Advirtiéndole que si no contesta la Demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante dentro de los treinta (30) días de haberse publicado el Edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte además, que dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación de este Edicto se le estará enviando una copia de la Demanda y Emplazamiento a los demandados por correo con acuse de recibo a su última residencia conocida 9639 Palm River Rd., Tampa, Florida 33619. Por Orden del (de la) Honorable Juan Fraer Escudero; Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy 28 de julio de 2017. Griselda Rodríguez Collado SECRETARIO Fernández Del Valle, Luz E. POR: SUB-SECRETARIO

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos du 7 Avemarías y 7 Credos ante 7 días. durante 7 Pida días. Pidaun un impo ACEPTAMOS imposible y será favorecido, 4Visa ible y será favore aú aún sin tener fe. Mandecido, a 4Mastercard publicar al séptimo día.

4ATH 4Cheques sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

DEPORTES

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017 >P27

Alegan Curry e Irving se mofaron de LeBron El base Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, aparece en un vídeo en que supuestamente se burla de LeBron James durante una boda el fin de semana, mientras el compañero de James en Cavaliers, Kyrie Irving, lo incita a hacerlo. Brendan Haywood, exjugador de los Cavaliers, publicó un vídeo en Instagram el domingo junto con la frase “le han disparado a alguien” y el hashtag #kingwontlikethis (al rey no le gustará esto), en referencia a James.

Marte viaja a RD tras muerte de su madre

El pelotero de cuadro Ketel Marte recibió ayer un permiso de los Diamondbacks de Arizona para ausentarse de las actividades del club y viajar a República Dominicana, donde falleció su madre en un accidente automovilístico. Los Diamondbacks anunciaron el deceso de Elpidia Valdez e informaron que realizarán hoy un movimiento en su nómina para cubrir la vacante dejada por Marte.

> AP

Un afinado ‘Explosivo’

> AP

Boxeo

Alberto Machado calificó su estancia en Los Ángeles como una gratificante para su joven carrera

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Durante su actual estancia en el gimnasio Wild Card de Los Ángeles, el joven prospecto Alberto ‘El Explosivo’ Machado ha experimentado algunos cambios.

Su explosividad se ha mantenido intacta, pero todo indica que podríamos verle utilizando mucho más su ventaja en estatura y con una amplia mejoría en la angulación de piernas sobre el tapiz cuando lo veamos reaparecer en el evento del próximo 18 de agosto en el Complejo Ferial de Ponce, que será transmitido por ESPN. Al parecer, Machado

le ha sacado lo mejor a la oportunidad que le puso en sus manos el cuatro veces campeón divisional y promotor, Miguel Ángel Cotto, con quien comparte desde hace un mes los trabajos a diario, pero de la mano del reputado entrenador Freddie Roach.

“Ha sido una experiencia bien grande y bien gratificante”, expresó Machado quien además se convertirá en padre por primera vez en el mes de septiembre.

“Creo que ha sido una de las mejores cosas que le ha pasado a mi carrera. Nos hemos adaptado y he tenido un gran campamento”, comentó el peleador que en la Isla es entrenado por el veterano Víctor Montañez, quien a su vez es ayudado

El invicto prospecto Alberto ‘El Explosivo’ Machado ha trabajado mano a mano desde hace varias semanas con el reputado entrenador Freddie Roach. >Suministrada / MCP

por Jim Pagán.

“Ha sido un gran campamento. Claro que siempre uno aspira a lograr grandes cosas y esta es una de ellas.

El momento de recoger frutos está llegando. Sigo siendo el mismo peleador explosivo y agresivo, pero hemos trabajado varias co-

Sigue en pausa ‘El Diamante’

sas que tienen que ver con mi ventaja en estatura. Freddi ha puesto mucho énfasis en el trabajo a distancia y en el ángulo de piernas”, reveló.

Machado, un púgil de la división súper pluma que tiene marca de 17-0 y 15 nocáuts, enfrentará al mexica-

no Carlos Morales (16-1-3 y 6KO’s), en lo que será su segundo combate del año.

Cotto, que también se prepara para un retorno el 26 de agosto en el StubHub Center, de Carson, California, aprovechó su campamento junto a Roach, para dejar también en las manos

del veterano preparador a su joven pupilo.

“Ha sido un trabajo fuerte. Pero yo siempre he sido dedicado y disciplinado.

Por eso me he adaptado bastante bien. Llevo una buena condición física y he podido trabajar bien con Miguel, que es un atleta que hace su trabajo muy en serio. Yo también soy así. Creo que hemos trabajado bien a la par. Este es otro ambiente en donde están los más grandes del boxeo; y aunque lo que hacemos en el trabajo de nuestro deporte es bastante básico en todos sitios, lo que ha cambiado es trabajar al tren de Miguel”, reveló.

Machado regresará a la Isla en dos semanas para su compromiso del 18 de agosto. El púgil deberá ser acompañado por el entrenador Marvin Somodio, que será quien pondrá en ejecución el plan trabajado durante todo este tiempo.

“Dentro de 14 días regresaré a la Isla. Todo está bien, estamos trabajando duro para cuando llegue el momento de estar en Puerto Rico. En septiembre nacerá mi hijo Oséias Machado.

Será un momento grande también”, apuntó.

Se alista Abner ‘Pin’ Cotto

Carlos Narváez Rosario

Carlos Narváez Rosario

La empresa promotora Top Rank continúa a la espera de que el grupo del campeón de las 135 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el británico Terry Flanagan, presente ante el organismo las pruebas médicas que certifiquen la lesión que puso en pausa hace unas semanas su defensa ante el invicto prospecto puertorriqueño Félix ‘El Diamante’ Verdejo.

Aunque la compañía presidida por el veterano Bob Arum podría estar pensando en colocar a Verdejo en un evento en el mes de septiembre que le sirva de calentamiento para su eventual oportu-

El púgil cagüeño Abner ‘Pin’ Cotto espera encaminarse hacia las clasificaciones de la división del peso ligero cuando el próximo 12 de agosto enfrente al mexicano Rosbel Montoya en la estelar de un evento que tendrá lugar en el Coliseo Rober L. Mendoza de Caguas.

Cotto, que en 2014 sufrió una dura derrota ante el excampeón dominicano Javier ‘El Abejón’ Fortuna, encaminó en 2016 su carrera tras un año fuera de los ensogados, logrando tres victorias en sucesión, la última de estas el pasado mes de mayo ante el local Edwin López.

“Mi meta es volver a entrar en las clasifica-

>cnarvaez@elvocero.com

>cnarvaez@elvocero.com

Félix Verdejo ya va para su sexto mes de inactividad. >Archivo / EL VOCERO

nidad mundialista, el vicepresidente de Top Rank, Carl Moretti, solo precisó que esperarían por la clarificación de la situación con Flanagan.

“Estamos esperando porque se clarifique la situación y ver qué pasará con ellos. Se ha hablado de una posibilidad de ir

por un título interino, pero aquí nosotros no queremos un interino, deseamos que se nos dé una nueva oportunidad”, indicó Moretti.

Verdejo, de 24 años, tiene marca de 23-0 y 15 nocáuts. Fue firmado como profesional luego de su participación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Abner Cotto busca un resurgir. >Suministrada

ciones para entonces poder pelear por el título”, expresó ‘Pin’ Cotto, de 29 años. “Ese sigue siendo mi sueño”.

Montoya tiene marca de 17-8-1 y 14 nocáuts. El evento será promovido por las empresas Miguel Cotto Promotions y H2 Entertaiment. El cartel además

servirá de antesala para la función mayor de estas dos compañías de promoción puertorriqueñas que presentarán el 18 de agosto en Ponce otro importante evento. En la coestelar, el joven prospecto junior welter Danielito Zorrilla (3-0) enfrentará al peñolano José Loyola (1-0).

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

A defender la Guarida

BSN

Piratas reciben hoy a los Capitanes en el Coliseo Raymond Dalmau para el tercer partido de la serie final Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

David Huertas -aquí penetrando ante la defensa de los Piratas- fue eje ofensivo de Arecibo en el segundo partido de la final consiguiendo 20 puntos y cuatro rebotes. >Prensa BSN

¿Quién ganará la final del BSN: Arecibo o Quebradillas?

YM: Quebradillas y lo digo con el respeto que se merecen los campeones defensores, que si están en su cuarta final al hilo no es por casualidad. Pero Terrell Holloway, ‘Bimbo’ y Mojica no pueden tener otro juego tan malo como el del domingo. Pero esta serie la decidirá la fanaticada en un séptimo juego. Creo que cada equipo defenderá su rancho con uñas y dientes, y si Quebradillas mantiene la ventaja de cancha local será campeón.

Carlos González lo tiene muy claro.

Si su equipo de Quebradillas quiere seguir manteniendo la ventaja de cancha local, deberá subir la intensidad esta noche cuando reciba la visita de Arecibo en el Coliseo Raymond Dalmau para el tercer partido de la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

“La consistencia en la intensidad”, contestó González sobre los ajustes de cara al juego de hoy. “Ayer (el domingo) no fuimos consistentes con la intensidad.

Jugamos como si fuera un juego de serie regular y no jugamos con la intensidad necesaria, a lo que Arecibo supo sacarle provecho”.

“Mañana es un juego importante para nosotros.

Tenemos que seguir defendiendo esa cancha. No podemos regresar a Arecibo con desventaja 2-1. Tenemos que ganar y robarnos ese cuarto juego. Está en nuestras manos, pero la intensidad tiene que ser más alta si queremos salir victoriosos.

Tenemos que jugar como si se tratara de la urgencia de un séptimo juego”, agregó el joven técnico a EL VOCERO. Tras los Piratas arrancar la serie con un triunfo en la Guarida, los Capitanes de-

fendieron el Coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina para nivelar 1-1 el baile de campeonato.

Arecibo aplicó un plan defensivo, que fue clave, contra el estelar armador Terrell Holloway, héroe del primer partido, al dejarlo en apenas siete puntos.

“Ayer (el domingo) vi que (Holloway) era humano. Tuvo un día malo. Hay que darles crédito a ellos, pero entiendo que Holloway tiene que ser más agresivo”, explicó González. “‘Bimbo’, (Javier) Mojica y Mike (Rosario) tampoco tuvieron una buena noche ofensiva y se nos hizo difícil mantener el juego cerca. Tenemos que ser más eficientes y que todo el mundo sea una amenaza ofensiva”.

Por su parte, el dirigente de los Capitanes, Rafael ‘Pachy’ Cruz, comentó que intentará mantener esa fórmula defensiva que dio tan buenos resultados el domingo, dejando a los Piratas en apenas 74 puntos, y buscará controlar el ritmo de juego desde el silbato inicial.

“Una de las cosas que teníamos que mejorar era la transición de ofensiva a defensa. Ellos son un equipo talentoso en la carrera. Es el equipo que mejor corre y así lo demostraron en el primer juego. Así que la prioridad era tratar de mantenerlos controlados en la carrera y lo hicimos”, señaló Cruz.

“Ellos van a hacer sus

ajustes, al igual que Holloway. Ganar en Quebradillas es algo que es mucho más fácil decirlo que hacerlo. No es sencillo, pero tampoco imposible. Si controlamos el tempo de juego y dictaminamos lo que pasa, y la defensa asume un rol grande y colectivamente los mantenemos controlados, para que no se nos zafen ofensivamente, podemos ganar”, sentenció el también joven dirigente, quien va en búsqueda de su segundo campeonato al hilo.

Los Capitanes regresan el jueves a la ‘Petaca’ para disputar el cuarto partido.

El quinto será el sábado en Quebradillas. Ambos serán a las 8:00 p.m.

El partido de hoy también está pautado para esa hora.

BSN

SERIE FINAL

Viernes, 28 de julio Quebradillas 96, Arecibo 89 (Queb.1-0) Domingo, 30 de julio Arecibo 93, Quebradillas 74 (1-1) Martes, 1 de agosto Arecibo en Quebradillas, 8: 00 p.m.

Jueves, 3 de agosto Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m.

Sábado, 5 de agosto Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. *Lunes, 7 de agosto Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. *Miércoles, 9 de agosto Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. *De ser necesario

¿Podrá Derrick Rose revivir su carrera en Cleveland?

JB: Los Capitanes, YM: Ojalá, pero por una sencilla Derrick Rose no es razón: su nivel de y ni será el mismo intensidad. Basta con de aquellos primeros ver cómo el quinteto cuatro años con los dirigido por Rafael Bulls de Chica‘Pachy’ Cruz se go antes de su mantiene fiel a su primera lesión estilo sin imporen la rodilla. @yamairamuniz @Kike_Bartolomei Las lesiones tar las ausencias de Renaldo Balkque ha sufrido Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO man y Guillermo son bien serias.

Díaz. Además, ya Y no han sido ni descubrieron cómo una ni dos ni tres… detener los ataques a transición de los Piratas. Ahora sino ¡cuatro! Y eso, para un jugador que compite viene lo más complicado: robarse un juego como visia un nivel de exigencia como el de Cleveland, es tante. Pero, ojo, que Quebradillas también sabe lo que cuesta arriba. No creo que reviva su carrera. es ganar en la carretera. Lo demostró ante Fajardo.

JB: Sí. Ante la inminente salida de Kyrie Irving, los minutos de Rose podrían estar garantizados. Lo irónico del caso es que, mientras Irving está ‘loco’ por jugar en Nueva York, Rose, quien militaba con los Knicks, optó por unir fuerzas con LeBron.

Obviamente, aquí el tema pasa por cuán saludable podrá mantenerse el armador.

Y eso es impredecible. Aun así, me resigno a pensar que lo mejor de Rose se quedó en el pasado.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Tenis

BSN

De vuelta al circuito en Washington

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Tras ayudar a Puerto Rico a subir al Grupo I de las Américas en la Fed Cup, Mónica Puig está de vuelta al circuito profesional de la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

La tenista puertorriqueña iniciará la segunda mitad de la temporada 2017 en el Abierto de Washington, que arrancó ayer.

Puig, clasificada número 67 en el escalafón mundial de la WTA, enfrentará hoy a la estadounidense Louisa Chirico, número 150 en el mundo, en la primera ronda.

El encuentro sobre superficie dura está pautado

El magistrado le señaló a Carlos Crespo Muller una fianza de $20 mil tras determinar causa para arresto en una vista en ausencia por los hechos que ocurrieron el pasado 7 de julio. >Suministrada / Amanda P. Morales

“Estoy tranquilo” El excoapoderado de los Indios, Carlos Crespo Muller, reaccionó sorprendido por la orden de arresto emitida ayer en su ausencia por un cargo grave de agresión contra el árbitro Ricardo Rodríguez Martínez

@

Yamaira Muñiz Pérez y Miguel Rivera Puig >ymuniz@elvocero.com >mrivera@elvocero.com

MAYAGÜEZ - Tranquilo, aunque indignado con la policía.

Así se expresó el excoapoderado de los Indios de Mayagüez, Carlos Crespo Muller, luego que el juez Luis O. Vélez Vélez emitiera ayer una orden de arresto en su contra tras ser acusado en ausencia de un cargo de agresión grave contra el árbitro Ricardo Rodríguez Martínez.

El magistrado le señaló una fianza de $20 mil tras determinar causa para arresto en una vista en ausencia por los hechos que ocurrieron el pasado 7 de julio en un juego correspondiente a los cuartos de final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) entre Mayagüez y los Santeros de Aguada en el Palacio de Recreación y Deportes, de Mayagüez.

Sin embargo, Crespo Muller, quien le pegó un puño a traición en el rostro de Rodríguez Martínez lue-

go que este expulsara al dirigente José Juan Barea, alegó que nunca se le citó.

“Toda la prensa me consigue, menos la policía en este país. A mí ni me citaron. Cuando nosotros fuimos al cuartel (el día de la agresión) le dimos la información de mi abogado”, alegó el exdirectivo un tanto indignado al ser abordado por EL VOCERO. “Pero yo no he recibido ni una llamada. Me enteré por las redes sociales de la situación”, agregó.

La policía presuntamente acudió en varias ocasiones a la casa de Crespo Muller, en el sector El Seco, y fue citado a través de su padre, pero no compareció a la vista señalada.

“Yo no vivo con mi papá.

Ellos saben dónde yo vivo”, reaccionó. “Ellos lo que están haciendo es un show.

Lo que tienen que hacer es su trabajo como a cualquier ciudadano de este país”.

En cuanto a la orden de arresto emitida por el juez, Crespo Muller dijo estar “tranquilo”. “No voy a hacer ningún tipo de comenta-

rio a las acusaciones. Estoy cooperando con todo. Y lo mejor que yo esperaba es que siguieran los procedimientos como se debe”.

Además, reconoció que no se ha comunicado con el árbitro Rodríguez Martínez, pero no necesariamente para intentar ofrecerle una disculpa. “No he tenido comunicación. Hubo otras cosas que en su momento se van a saber y que las personas que me juzgaron van a tener que dar la cara”, sostuvo.

Reaccionan los árbitros

Por último, el supervisor de los árbitros del BSN, Aníbal García, expresó que la orden de arresto contra Crespo Muller emitida por el magistrado “envía un mensaje a las personas que asumen actos intolerables”.

“Esta situación no es beneficiosa en nada para el deporte. Él tendrá que asumir sus consecuencias”, sentenció García.

Crespo Muller fue suspendido de por vida de las actividades del BSN con impedimento de pisar cancha alguna.

para las 2:00 p.m y tendrá lugar en el Grandstand 1 del centro de tenis Rock Creek Park.

Este será el primer enfrentamiento entre ambas jóvenes tenistas. Chirico, de 21 años, entró al cuadro principal por la fase de clasificación; mientras que Puig, de 23, lo hizo de forma directa.

La ganadora se medirá a la rusa Ekaterina Makarova, séptima sembrada del torneo, o la estadounidense Jamie Loeb.

El año pasado, la boricua llegó hasta la segunda ronda. Chirico no participó.

Puig busca un nuevo aire en la capi-

tal estadounidense tras una errática primera mitad de la campaña. La medallista de oro olímpica, quien viene de caer en la ronda inicial de Wimbledon, acumula récord negativo de 12-14 en sencillos.

Mónica Puig >AP

JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

AVISO AMBIENTAL

INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Hon. Victor Emeric, cuya dirección postal es Calle Lebrum # 449 Vieques, Puerto Rico 007553106, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) los Permiso de Construcción y de Operación UIC-05-75-0012 para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VC-1, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS).

El SIS consiste de un tanque séptico de 12.16 pies de largo por de 6.16 pies de ancho por 6.5 pies de profundidad líquida con una capacidad de 3,641.91 galones y dos (2) lechos de percolación de 93.5 pies de largo por 20 pies de ancho con un área de percolación total de 3,740 pies cuadrados, cada uno, en el cual se inyectarán 1,866 galones/día para la disposición de aguas exclusivamente sanitarias, provenientes de los baños de la instalación. El referido SIS estará ubicado en las instalaciones del Centro Comunal de la Comunidad Especial Bravos de Boston, localizado en la Carretera 200, Solar 703, Barrio Puerto Diablo, Vieques, Puerto Rico.

Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de emitir los Permisos de Construcción y de Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA, ha preparado los borradores de los permisos de construcción y operación de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación a los mismos. Los permisos contienen las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables.

El público puede evaluar copia de la solicitud de los permisos que sometió el peticionario ante la JCA, los borradores de los permisos y otros documentos relevantes en el Área de Calidad de Agua, cuya oficina está localizada en el Piso 3, Ala A, del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urbanización San José Industrial Park, Avenida Ponce de León 1375, San Juan, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en la Oficina de Secretaria, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910.

Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios al Gerente del Área de Calidad de Agua o solicitar una vista pública por escrito a la Directora Ejecutiva de la JCA, a la dirección antes indicada.

Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emiten o deniegan los permisos, si la Directora Ejecutiva determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Tania Vázquez Rivera Directora Ejecutiva Junta de Calidad Ambiental

Ave Ponce de León 1375, Carretera 8838, Sector el Cinco, Río Piedras, PR / PO Box 11488, San Juan, PR 00910

787-767-8181 / 787-767-1962 • jca.pr.gov

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Filis completan la barrida Cañonazos de Odubel Herrera y Maikel Franco sellaron el cuarto triunfo en la serie ante los Bravos

Béisbol

Yanquis dieron a tres de sus prospectos por Sonny Gray. > AP

@ The Associated Press FILADELFIA, Pennsylvania — El venezolano Odubel Herrera y el dominicano Maikel Franco pegaron cuadrangulares, Nick Pivetta lució sobre el montículo por cinco innings y los Filis de Filadelfia vencieron ayer 7-6 a los Bravos de Atlanta para completar una barrida de cuatro juegos.

El canadiense Pivetta (4-6) recibió una carrera y tres im-

Odubel Herrera, de los Filis, reacciona tras conectar un cuadrangular de tres carreras ayer ante los Bravos. > AP

parables, ponchando a cinco.

Kurt Suzuki y Freddie Freeman pegaron jonrones por Atlanta. El abridor de los Bravos Mike Foltynewicz (9-6) sufrió la derrota al permitir cinco carreras y siete hits en cuatro innings.

Los Filis han ganado cin-

co juegos seguidos y tienen marca de 10-6 tras la pausa del Juego de Estrellas, pero todavía cuentan con el peor récord de las mayores con 39-64. El derecho dominicano Héctor Neris sumó su 10mo salvamento de la temporada. Por los Filis, el

GOBIERNO DE PUERTO RICO

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, Reglamento de Ordenación del Municipio de San Juan y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Iglesia Fuente de Salvación Caso Núm.: 2017-158452-PUS-031101 Misionera, Inc. (M.I.) Dueño de la Propiedad: Iglesia Fuente de Salvación Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Misionera, Inc. (Mi.) Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso P, Salón B Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico Fecha: 11 de agosto de 2017

Calificación: Residencial Intermedio (R-I)

Nora: 9:00 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía excepción para institución religiosa (iglesia). La propiedad objeto de esta solicitad se encuentra localizado en la Calle 10, Parcela 69, Sector San José del Municipio de Toa Baja. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Toa Baja el predio está calificado como uno Residencial Intermedio (R-l). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, al Capítulo 26 del Reglamento Conjunto. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la excepción.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

SI la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500 00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Humacao, Aguadilla y Mayagüez. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 10 de julio de 2017.

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

dominicano Franco de 4-2 con anotada e impulsada.

Los venezolanos Herrera de 4-1 con una anotada y tres remolcadas, César Hernández de 4-2 con dos carreras anotadas. Por los Bravos, el dominicano Santana de 4-3 con par de anotadas.

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, Reglamento de Ordenación del Municipio de San Juan y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Corporación de Servicios Educativos de Caso Número: 2016-144896-PUS-026471 Yabucoa Dueño de la Propiedad: Corporación de Servicios Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Carr. Núm. 3 Educativos de Yabucoa Desvío Boulevard del Río al lado del Fondo del Seguro del Estado Humacao, Puerto Rico Fecha: 18 de agosto de 2017

Calificación: No Calificado (NC)

Hora: 9:00 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía variación en uso para operar Música en vivo en Cafetería con venta de bebidas alcohólicas al detal autorizado en caso 2013-198240PUS-44223. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Parcela 5 Barrio La Comuna del Municipio de Yabucoa, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Yabucoa, el predio ubica en un distrito no calificado (NC). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, conforme a lo establecido en el Capitulo 27 (Áreas No Calificadas) y Capítulo 28 (variaciones) del Reglamento Conjunto. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.40 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 18 de julio de 2017

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

Yanquis adquieren a Gray Mike Fitzpatrick >The Associated Press

se como campocorto y jardinero, y que militaba en la Doble A. Asimismo, los Atléticos se hicieron de los servicios de James Kaprielian, lanzador derecho que se sometió a la cirugía de Tommy John el 18 de abril, y a Dustin Fowler, guardabosque que se rompió el tendón rotuliano de la rodilla derecha el 29 de junio, cuando debutó en las mayores, lo que puso fin a su campaña.

De igual modo, los Yanquis recibirán de los Atléticos $1.5 millones en bonificaciones para contrataciones internacionales.

El pacto se anunció menos de una hora antes de las 4 p.m. (2000 GMT), cuando venció el plazo para realizar canjes.

Gray se incorporará a la parte intermedia de una rotación que incluye al dominicano Luis Severino, al japonés Masahiro Tanaka, a CC Sabathia y al mexicano Jaime García, adquirido el domingo en un canje con Minnesota. El derecho de 27 años se ha visto aquejado por una serie de lesiones.

NUEVA YORK — El lanzador Sonny Gray fue adquirido ayer por los Yanquis de Nueva York, en un canje con los Atléticos de Oakland por tres prospectos.

La llegada de Gray fortalecería la rotación de abridores de Nueva York, que lidera la División Este >STANDING de la Liga Americana y busca avanzar a los playoffs.

Como parte del trueque, Oakland obtuvo al dominiLIGA AMERICANA cano Jorge Mateo, prospecto que puede desempeñarDivisión Este

MLB

LANZADORES LIGA AMERICANA >Detroit (Sánchez 2-1) en N.Y. Yankees (Sabathia 9-3), 7:05 p.m. >Kansas City (Kennedy 4-6) en Baltimore (Bundy 9-8), 7:05 p.m. >Cleveland (Carrasco 10-4) en Boston (Sale 13-4), 7:10 p.m. >Seattle (Ramírez 4-3) en Texas (Darvish 6-9), 8:05 p.m. >Tampa Bay (Archer 7-6) en Houston (Fiers 7-5), 8:10 p.m. >Toronto (Stroman 9-5) en Chi White Sox (Pelfrey 3-8), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL >Cincinnati (Bailey 2-5) en Pittsburgh (Taillon 6-4), 7:05 p.m. >Washington (Scherzer 12-5) en Miami (O’Grady 2-1), 7:10 p.m. >L.A. Dodgers (Maeda 9-4) en Atlanta (Sims 0-0), 7:35 p.m. >San Luis (Martínez 7-8) en Milwaukee (Nelson 8-5), 7:40 p.m. >Arizona (Corbin 8-9) en Chicago Cubs (Lester 8-6), 8:05 p.m. >N.Y. Mets (Matz 2-4) en Colorado (Hoffman 6-3), 8:40 p.m.

INTERLIGAS >San Fco (Samardzija 5-11) en Oakland (TBD), 10:05 p.m. >Filadelfia (Nola 8-6) en L.A. Angels (Nolasco 4-12), 10:07 p.m. >Minnesota (Berríos 9-4) en San Diego (Chacin 10-7), 10:10 p.m.

G P PRO DIF Nueva York 56 47 .544 — Boston 57 49 .538 .5 Tampa Bay 54 52 .509 3.5 Baltimore 50 54 .481 6.5 Toronto 49 56 .467 8 División Central

G P PRO DIF Cleveland 57 46 .553 — Kansas City 55 48 .534 2 Minnesota 50 53 .485 7 Detroit 47 56 .456 10 Chicago 40 62 .392 16.5 División Oeste

G P PRO DIF Houston 68 36 .654 — Seattle 53 53 .500 16 Los Ángeles 51 55 .481 18 Texas 50 54 .481 18 Oakland 46 59 .438 22.5

LIGA NACIONAL División Este

G P PRO DIF Washington 62 41 .602 — Miami 49 54 .476 13 Nueva York 48 55 .466 14 Atlanta 48 56 .462 14.5 Filadelfia 39 64 .379 23 División Central

G P PRO DIF Chicago 56 48 .538 — Milwaukee 55 52 .514 2.5 San Luis 52 53 .495 4.5 Pittsburgh 51 54 .486 5.5 Cincinnati 42 63 .400 14.5 División Oeste

G P PRO DIF Los Ángeles 74 31 .705 — Arizona 60 45 .571 14 Colorado 60 46 .566 14.5 San Diego 47 58 .448 27 San Francisco 40 66 .377 34.5 *No incluye los resultados de ayer.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2017

Se refuerzan los Cachorros con Wilson y Ávila CHICAGO — Unos Cachorros en plena racha se reforzaron en serio ayer al adquirir al relevista Justin Wilson y al receptor Alex Ávila en un canje con los Tigres de Detroit, con lo que Chicago mejora sus posibilidades de otra larga estadía en playoffs.

La llegada de Wilson ofrece al mánager Joe

Maddon una opción más de innings finales previa al cerrador estelar Wade Davis.

Los campeones de la Serie Mundial habían estado en búsqueda de un veterano que respalde al cátcher venezolano Willson Contreras desde que dejaron ir a Miguel Montero hace un mes, y Ávila se encuentra en una de las

mejores temporadas de su carrera detrás del plato.

Los Tigres recibieron a cambio a dos jugadores de cuadro de ligas menores, el dominicano Jeimer Candelario y el adolescente mexicano Isaac Paredes, y a un pelotero más por ser asignado o dinero en efectivo. Candelario, de 23 años, era considerado uno de los máximos prospectos de Chicago, pero su salto a las Grandes Ligas fue bloqueado por Kris Bryant, Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, y

el primera base Anthony Rizzo.

Wilson, que el 18 de agosto cumple 30 años, tiene récord de 3-4 con 13 salvamentos y una efectividad de 2.68 en 42 actuaciones en el montículo en 2017, mientras que Ávila, hijo del gerente general de los Tigres, Alex

Béisbol

Ávila, regresa a Chicago después de haber jugado con los Medias Blancas el año pasado. También de 30 años, Ávila registra un promedio de bateo de .274 con 11 jonrones y 32 carreras empujadas en 77 partidos.

El receptor Alex Ávila fue canjeado por los Tigres. > AP

Criollos reciben a Christian Colón

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Carlos Baerga fue el gerente general y dirigente de los Tiburones de Aguadilla la pasada temporada. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Llevará dos sombreros Carlos Baerga administrará a los Indios de Mayagüez y, además, será el gerente general bajo la lupa de la liga invernal

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Carlos Baerga regresa a su ‘casa’ de Mayagüez con dos sombreros.

El expelotero de las Grandes Ligas será el administrador y gerente general de los Indios para la temporada 2017-18 del béisbol invernal boricua, pero bajo la tutela de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

“El viernes pasado nos reunimos y se tomó la decisión.

Ya es oficial. Yo voy a ser el administrador y gerente general del equipo, y la junta de la liga va a estar escogiendo próximamente a dos personas para que estén evaluando”, confirmó Baerga a EL VOCERO. “Gracias a la liga y al comité que lo organizó. Sabemos que las cosas no están fáciles en Puerto Rico, y por eso los peloteros tienen que agrade-

cer a la liga que va a haber equipo junto con su alcalde”, sostuvo aclarando el rumor de que el actual dueño de los Criollos de Caguas, Robert Rodríguez, iba a ser nombrado como administrador de la novena mayagüezana.

De esta forma, Baerga reemplaza al pasado administrador de los Indios, Ángel Luis Rosas, y al veterano gerente general Frankie Thon.

“Yo hablé con Frankie. Somos amigos y sabemos que esto son cosas del béisbol”, sostuvo el también coach del equipo de Puerto Rico en el Clásico Mundial.

Baerga, asimismo, dejó vacante su puesto de gerente en los Tiburones de Aguadilla y aseguró que su salida fue tranquila pese a los problemas económicos que confrontó la franquicia la pasada temporada.

“Agradecido por la oportunidad”, señaló. “Hablé con (Israel) Roldán y le expliqué que la liga habló conmigo

para hacer este trabajo con el equipo de Mayagüez. Yo le he dedicado alma y cuerpo a la liga de Puerto Rico y quiero ser parte de ella”.

“Estoy súper contento porque vuelvo a mi casa, a Mayagüez. Como siempre he dicho, las cosas pasan por una razón y mira”, agregó Baerga, quien le dio el último campeonato a Mayagüez en la temporada 2013-14 antes de ser despedido para la segunda mitad de la campaña 2014-15.

Ya en sus nuevas funciones, Baerga confirmó que el dirigente José ‘Tony’ Valentín y su cuerpo técnico seguirán al mando de los Indios catalogándolo como “una combinación perfecta”.

Adelantó, además, que su plan es mantener el mismo núcleo de jugadores de posición encabezado por Kennys Vargas, Yadiel Rivera, Danny Ortiz, Henry Ramos, Carlos Corporán, Emmanuel Rivera, Roberto ‘Bebo’ Pérez y

Martín ‘Machete’ Maldonado, entre otros; así como el estelar cuerpo de lanzadores integrado por Hiram Burgos, Jonathan Sánchez y Andrew Barbosa, entre otros.

“Mayagüez es uno de los equipos con mejor talento en la liga. Tenemos un equipo de primera. Es un equipo que tiene muchas opciones”, indicó.

“Estamos tratando de hacer todo lo posible de firmar a otros jugadores más, algunos lanzadores norteamericanos, un bateador de poder o un ‘center field’, pero este es un equipo completo para buscar ese campeonato”, afirmó.

Mayagüez, máximo ganador de títulos en la invernal, con 18, jugará esta temporada junto a los campeones Criollos de Caguas, Cangrejeros de Santurce, Gigantes de Carolina y Tiburones de Aguadilla.

La Lbprc está pautada para comenzar en noviembre.

...y los Dodgers con Yu Darvish ARLINGTON, Texas — Los Dodgers de Los Ángeles incorporaron ayer a otro astro dentro de su plantel repleto de talento, al hacerse de los servicios de Yu Darvish en un canje con los Rangers de Texas.

La llegada del as japonés constituye el canje más ambicioso de los Dodgers en su busca por conquistar el título de la Serie Mundial que les ha sido huidizo durante casi 30 años.

Los campeones Criollos de Caguas le siguen dando forma a su plantilla de cara a la venidera temporada 2017-18 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

El gerente general de la novena, Alex Cora, anunció ayer que los Criollos enviaron al tercera base Jan Hernández y al campo corto Ángel Ortega a los Tiburones de Aguadilla a cambio del segunda base Christian Colón.

Colón, héroe de los Reales de Kansas City en la Serie Mundial de 2015 y quien militó con los Leones de Ponce en la temporada 2012-13 de la Lbprc, está activo con New Orleans Baby Cakes, filial de los Marlins de Miami en Triple A. El pasado 10 de mayo, los Reales enviaron para asignación al cayeyano de 28 años. Colón apenas jugó siete encuentros promediando .176 con el equipo que debutó en 2014. Una semana después, Miami lo reclamó

de la lista de jugadores transferibles (waivers).

Colón debutó con su nuevo equipo el 17 de mayo y luego de un mes fue designado nuevamente a asignación y enviado a las Menores. Con los Marlins jugó 17 partidos y promedió .152, con cinco imparables y siete ponches.

Entretanto, Hernández es un prospecto de los Filis de Filadelfia que está activo con Clearwater Threshers en Clase A Avanzada. El joven pelotero de 22 años promedia .286, con 15 jonrones y 32 carreras empujadas en 73 encuentros.

Por su parte, Ortega, de 23 años, quien pertenece a los Cerveceros de Milwaukee, juega Doble A con Biloxi Shuckers.

Batea para .235, con siete vuelacercas y 35 remolcadas.

Tanto Colón como Hernández y Ortega son jugadores reservas en la liga invernal.

A mediados de julio, los Criollos anunciaron la llegada de Víctor Caratini, Jack López y Rubén Gotay.

Christian Colón fue el héroe de los Reales de Kansas City en la Serie Mundial de 2015. >AP