Edición del 16 de julio de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P13 IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017 >NUM 13189 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

GOBIERNO PAGA $99 MILLONES EN REINTEGROS

El gobernador Ricardo Rosselló expresa a EL VOCERO que, gracias a los ajustes, el alto reembolso se hace sin afectar la liquidez de la administración. >P3

¡Orgullo boricua!

Iván Rodríguez se convirtió oficialmente ayer en el cuarto puertorriqueño en ser exaltado al Salón de la Fama del béisbol en Cooperstown. >P30/31

Busca el “póster” conmemorativo en las páginas centrales. >P16/17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

ÍNDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

Cigarrillos electrónicos. >Foto AP

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P13

ESCENARIO

Cautiva en el Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach La mezzo soprano puertorriqueña Laura Virella, en su interpretación de Frida Kahlo. >P20

ECONOMÍA >P15

ESCENARIO >P19

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Pagan $99 millones en reintegros

CLASIFICADOS >P23

DEPORTES >P28

DEPORTES

Arecibo provoca el empate

Los Capitanes vencieron anoche a los Piratas de Quebradillas para igualar a uno la serie final del BSN. >P28

Junto al titular de Hacienda, el gobernador asegura que el desembolso no afectará la liquidez del gobierno

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

>@lauquinterodz

SALUD

Podrían ayudar a dejar de fumar >Associated Press Los fumadores que usan cigarrillos electrónicos tienen más probabilidad de dejar de fumar que aquellos que no los utilizan, de acuerdo con un nuevo estudio.

Los parches de nicotina, las gomas de mascar y medicamentos son ya reconocidos por ayudar a dejar de fumar, pero no existe consenso sobre los vaporizadores.

La nueva investigación, difundida en la versión digital de la revista médica BMJ, encontró que los cigarros electrónicos juegan un papel importante en ayudar a la gente a dejar de fumar.

“Está absolutamente claro que los cigarros electrónicos ayudan a los fumadores a remplazar los cigarros tradicionales”, dijo Peter Hajek, director de la unidad de investigación de salud y estilo de vida de la Universidad Queen Mary de Londres, que no participó en el estudio.

Los cigarrillos electrónicos han estado a la venta en Estados Unidos desde 2007. La mayoría de ellos vaporiza una solución líquida con nicotina y son promovidos como menos dañinos dado que no contienen todos los químicos, alquitrán y olor de los cigarrillos tradicionales.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

El gobernador Ricardo Rosselló se proclamó convencido de que, como gobierno, “tenemos que cumplir con el contribuyente”, por lo que determinó que se pague hoy el 90% de los reintegros de las planillas correspondientes al año contributivo 2016, lo cual aseguró no afectará la liquidez de su administración.

En entrevista con EL VOCERO, el mandatario estableció que se trata de un desembolso de $99 millones por concepto de las planillas sin reparos ni prórrogas, cifra que contrasta con el dinero que estaba saliendo a cuentagotas de la caja del Departamento de Hacienda para el pago de reintegros.

Hacienda había estado pagando aproximadamente entre $8 millones y $10 millones cada semana, especificó se especificó.

El gobernador Ricardo Rosselló y el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, cuando explicaban a este diario los pasos y criterios que Se trata, además, de la primera llevaron al pago del 90% de los reintegros correspondientes al periodo contributivo 2016. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO vez en tres años, que el gobierno pagará a tiempo los reintegros en ($70 millones) de los reintegros hacer el pago de $99 millones en sector privado, así como de otras medio de la crisis fiscal que tiene a se terminaría pagando en agosto, reintegros, el titular de Hacienda medidas. Sin embargo, dijo a EL Puerto Rico sumido en un proceso pero en entrevista con EL VOCE- mencionó que estudiaron los “es- VOCERO que no ha estimado la de quiebra en el Tribunal federal. RO anunció, junto al gobernador, tados financieros” de las agencias. cantidad de empleos públicos que “Si el contribuyente cumple, no- que saldarán la totalidad de las Los datos oficiales reflejan que ha se pretende reducir por esas vías sotros también tenemos que cum- planillas radicadas a tiempo y habido una reducción de $200 mi- ni cuántos empleados se necesitan plir con el contribuyente”, enfatizó aquellas que no tuvieron reparos. llones en gastos de las agencias, lo en su “nuevo gobierno”, que estará Rosselló sentado en la terraza de El restante 10% de los reintegros, cual los colocó en posición para caracterizado por el achicamiento. la oficina del secretaque se pagará después completar el pago. A preguntas de rio de Hacienda, con de julio, son planillas EL VOCERO, dijo que se trataba Con aval de la junta El gobernador aseguró que la vista al Capitolio ubicon discrepancias, por de unos “estados interinos”. Los cado frente al Fuerhaber sometido infor- estados financieros auditados de decisión del pago de reintegros se te San Cristóbal y al mación incorrecta, o 2015 estarán listos antes de di- comunicó a la directora ejecutiSi el contribuyente va de la Junta Federal de Control Océano Atlántico. que fueron radicadas ciembre, contestó.

A la fecha, se han cumple, nosotros también después del 18 de Aseguraron que el recorte adi- Fiscal, Natalie Jaresko. Sin embarpagado en total $314 tenemos que cumplir con abril. cional de 5% en las agencias, que go, recalcó que la determinación el contribuyente. millones en reintegros.

Pagar a tiempo la tomará vigor en el mes siguiente, de desembolsar $99 millones es Por su parte, el totalidad de los rein- se utilizará como “una medida de “política pública” de su adminisRicardo Rosselló secretario de Hacientegros de las planillas prudencia fiscal”, para que los jefes tración, aun en medio del proceso Nevares da, Raúl Maldonado, sin reparos ni prórro- de agencia tengan una reserva que de quiebra, en que la junta fiscal gobernador de Puerto Rico aseguró que la liquigas le permite al go- les dé margen para pagar gastos de asume representación de Puerto dez del gobierno se bierno economizar emergencia. Con ese recorte pre- Rico como deudor.

Maldonado aseguró que los ha mantenido esta$500 mil por el pago tenden acumular $100 millones técnicos de la Junta de Control ble, con alrededor de de intereses, que dis- adicionales en una reserva. $1,400 millones en pone el Código de A modo de aumentar la liqui- Fiscal “están todo el tiempo en la cuenta única de la Rentas Internas. dez, el gobernador tiene, además, Hacienda”, revisando las proyecagencia, similar a lo la mirada fija en la reducción ciones y monitoreando los gastos, que había hace dos meses.

Reducción de gastos en el gasto de nómina, algo que además de las conferencias telefóMaldonado había comunicaPara evaluar la posición en hará a través de ventanas de reti- nicas semanales que celebran con do previamente que una fracción que se encuentra el gobierno para ro incentivado y transferencias al la directora ejecutiva.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Defiende ajustes en contratos que otorga el Senado El presidente senatorial opinó que ha realizado ajustes, aunque en la Oficina del Contralor se reflejan algunas renovaciones

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Aunque no respondió si los contratos que se otorgan en el Senado continuarán reduciéndose en los próximos meses, el presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, dijo ayer que han realizado ajustes para no agudizar la crisis fiscal del País.

Los ajustes que realizaron ambos cuerpos legislativos responden al pedido de la Junta Federal de Control Fiscal de recortar $13 millones de su presupuesto. A partir de ese momento, se redujo un 5% al presupuesto de las oficinas de los senadores, hubo despidos de empleados en el Capitolio y sigue asomándose la posibilidad de una reducción de jornada laboral.

“Hubo unos recortes. Hemos hecho unos ajustes y hemos estado manejando la situación a base de los fondos que tenemos disponibles. Así que esa es la realidad del Senado, de la Cámara, de los gobiernos municipales y de las agencias del Ejecutivo”, expresó Rivera Schatz a preguntas de EL VOCERO. En la página web de la Oficina del Contralor ya se encuentran disponibles algunas renovaciones, que han surgido tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes. Entre estos fi-

gura, la recontratación del exalcalde de San Juan, Jorge Santini, por servicios legales al Senado hasta junio de 2018 por un sueldo de $82,500.

Sin embargo, en la lista de los contratos renovados no apareció el nombre del exalcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, el cantante Glenn Monroig, el exdirector de la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y Administrador de Recursos Hu Jorge Santini por manos de la pasada administraservicios legales al ción, Harry O. Vega; y la exlegisSenado hasta junio de ladora María M. Vega, los cuales 2018 - $82,500 individualmente sobrepasaban los $20 mil.

Roger Iglesias, “El Contralor siempre los exsenador PNP, comparte. Los contratos siempre por consultoría son públicos. No es ahora que administrativa al los están compartiendo. Todo Senado hasta junio de el tiempo están en la página del 2018- $33,000 Contralor”, abundó el presidente senatorial.

Elizabeth En el caso de Santini, el conCasado,exfiscal y trato es de 11 meses y carece de exrepresentante, renovación automática. El pripor consultoría mer contrato que la actual admiadministrativa nistración le otorgó a Santini en en la Cámara de el alto cuerpo fue como asesor Representantes hasta a un costo de $48 mil por cinco el próximo añomeses y medio, del 17 de enero al $72,000 30 de junio. El tipo de servicio era Edwin Mundo Ríos, “consultoría administrativa”. exrepresentante y Otras figuras –conocidas por dueño de la empresa su participación activa en la poKEM Consulting Group, lítica- ofrecerían servicios a la LeInc. figura con tres gislatura en los próximos meses. contratos ascendentes Entre ellos, el exsenador del a $240,000.

Partido Nuevo Progresista (PNP) Roger Iglesias, quien ganará

Los contratos

Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

$33,000 por consultoría administrativa al Senado. Entraría en vigencia este martes y se extiende hasta el 30 de junio de 2018. En este cuatrienio, Iglesias ya había sido contratado para servicios de “consultoría administrativa” por $18 mil.

La exfiscal y exrepresentante Elizabeth Casado también pactó un acuerdo para servicios de consultoría administrativa en la Cámara de Representantes hasta el próximo año, por $72,000.

También mantuvo sus acuerdos de trabajo el exrepresentante de la Palma, Edwin Mundo Ríos, cuya empresa KEM Consulting Group, Inc. figura con tres contratos ascendentes a $240,000.

Minorías reclaman prudencia Mientras tanto, el representante popular José “Conny” Varela Fernández comentó que debido a la situación económica el gobierno

debería ser “más prudente”. “Yo creo que ni la Cámara ni el Senado tienen recursos ilimitados que puedan otorgar esos contratos. El pueblo va a juzgar a ambas administraciones donde se han dado contratos a asesores, mientras se reducen los servicios”, indicó.

Asimismo, el representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez, comentó que “todo el gobierno incluido el poder legislativo, tiene que hacer controles de gastos. Tiene que hacer los ajustes necesarios. No porque lo diga la Junta de Control Fiscal, sino porque el País se lo merece”.

“Yo respondo por la gente que yo contrato y la gente que trabaja conmigo. Le corresponderá a la presidencia explicar cuál es el propósito y el uso de cada uno de esos contratos que se dan en la Cámara de Representantes”, abundó.

Todo listo para la sesión extraordinaria Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

La Asamblea Legislativa iniciará hoy una sesión extraordinaria para atender varios proyectos relacionados con el presupuesto y nombramientos realizados por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares.

En la sesión, que inicia a partir de la 1:00 p.m., se espera que se discutan cinco proyectos legislativos y varios nombramientos a la Comisión de Igualdad y de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Aunque los proyectos de ley y la confirmación de

las designaciones podrían aumentar si La Fortaleza lo entiende pertinente.

Fuentes de EL VOCERO aseguraron que dichos proyectos se podrían atender en un máximo de tres días, sin vistas públicas, debido a que muchos legisladores tienen planes en el exterior por el receso legislativo. La sesión ordinaria de los cuerpos legislativos estaba pautada para iniciar en tres semanas.

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, no cerró la puerta ayer a esta posibilidad y dijo estar dispuesto a evaluar toda legislación que someta el primer ejecutivo. “No te

puedo decir que se va a limitar a esas cinco (medidas). Parecería que sí, pero estamos abiertos a que, si el gobernador necesita radicar otra medida, pues atenderla”, expresó Rivera Schatz en una conferencia de prensa realizada ayer previo a una caravana del senador Carmelo Ríos, candidato a la alcaldía de Guaynabo.

La Fortaleza anunció en su convocatoria que se retomaría la discusión sobre el proyecto del Fideicomiso de Ciencias y Tecnología, la medida para aumentar el costo de las tragamonedas, las legislaciones sobre el Sistema de Retiro de Maestros

y la Comisión de Igualdad para Puerto Rico.

“Me parece que son cinco proyectos y me parece que nueve nombramientos, pero el gobernador tiene la facultad de ampliar mediante orden ejecutiva esa convocatoria. El gobernador podría añadir medidas o nombramientos si lo estimara. El Senado de igual manera podría convocarse para atender nombramientos adicionales que estén en receso, pero la comunicación con La Fortaleza es excelente. El presidente de la Cámara (Carlos Méndez) y este servidor nos reunimos semanalmente y discutimos

con bastante profundidad todos los temas”, añadió el presidente senatorial.

A preguntas de este diario, el presidente senatorial detalló que se estarían atendiendo medidas como, por ejemplo, la del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que incide sobre lo que son los aspectos de los gobiernos municipales. Esta medida promete crear la Autoridad de Recuperación de Deuda del BGF.

“Innecesaria” la convocatoria

De otro lado, el representante popular, José “Conny” Varela Fernán-

dez opinó que no era necesario convocar una sesión extraordinaria, ya que la sesión ordinaria de los cuerpos legislativos comenzará en varias semanas.

Mencionó que con esta convocatoria el gobierno solo incurre en nuevos gastos, puesto que hay que traer al País a los legisladores que andan de viaje. “Los proyectos que se van a considerar podían esperar. No había que evaluarlos con tanta prisa”, dijo Varela Fernández.

{ Lea más en elvocero.com }

ZIKA_4A_PREVENTION_PR_Spanish_WOMEN_12.5highX10.25wideVRR4.pdf

1

7/21/17

12:00 AM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

5

No podemos bajar la guardia contra los mosquitos.

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

“El estar embarazada es un sueño hecho realidad y no queremos arriesgar el futuro de nuestro bebé.

Los mosquitos pueden transmitir enfermedades como dengue, chikunguña o zika. Un bebé que nace con daño cerebral y otros defectos de nacimiento necesitará atención y cuidados médicos toda su vida. Por eso tomamos precauciones y seguimos los consejos de nuestro doctor. Nos protegemos y protegemos a nuestro bebé de las picadas de los mosquitos y de la transmisión sexual del virus del Zika".

Evita las picadas de los mosquitos y protege a tu familia.

Ponte repelente de mosquitos según lo indicado y usa camisas de manga larga y pantalones largos

Usa condones cada vez que tengas relaciones sexuales durante el embarazo

Remueve el agua acumulada en tu casa, jardín y comunidad

Usa escrines

en las ventanas y aire acondicionado cuando sea posible

Para más información, visita detenelmosquito.org

TODOS CONTRA LOS MOSQUITOS

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Hora cero para aprobar el plan fiscal de UPR En caso de que no se llegue hoy a un acuerdo, la Junta Federal de Control Fiscal presentaría su propio plan de ajustes

@

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

Los miembros de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) tienen hasta hoy para aprobar un plan fiscal que rija las finanzas de la institución por los próximos 10 años. De otra forma, la Junta Federal de Control Fiscal tendrá que elaborar el plan de ajustes para la UPR, ya que le recomendó al Ejecutivo que presentara el plan fiscal antes del 1 de agosto.

Entre los ajustes sugeridos por el comité de Asuntos Financieros de la Junta de Gobierno, está una matrícula ajustada a los ingresos, que parte de un costo base de $56, y propone llevarlo hasta $115 para estudiantes subgraduados.

Sin embargo, este aumento no entrará en vigor hasta el próximo año fiscal, según lo expuesto a EL VOCERO por la presidenta del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Ciencias Médicas (RCM), Marysel Pagán Santana.

La estudiante doctoral en Salud Pública señaló que el primer escalafón contempla una ayuda económica de 75% para los estudiantes con un EFC de 0-500, lo que comprende un 45% del estudiantado.

De acuerdo con Pagán Santana, el informe explica que si la UPR no toma medidas para mitigar las reducciones, se estaría quedando corta desde $95 millones para el año fiscal 2018, hasta unos $519 millones en 2026.

Pero con todo y las medidas propuestas en el plan fiscal, la UPR se quedaría corta por unos $123 millones para 2026. La presidenta del consejo estudiantil también señaló que será difícil cumplir con la proyección actuarial del Sistema de Retiro.

Según la estudiante doctoral, el plan fiscal también propone medidas para agregar ingresos. Una de ella es que las oficinas de Servicios Médicos

facturen a los planes médicos por los servicios que se brindan, dado que actualmente no es una práctica que se da en los recintos.

La universidad se encargaría de montar el andamiaje de cobro a los planes médicos.

Dentro de lo que corresponde al control de compras, se estimó un ahorro de $19 millones centralizando más las compras de todo el sistema, según explicó la presidenta del consejo estudiantil en Ciencias Médicas.

Según la presidenta del consejo estudiantil, se va a incluir un lenguaje que per-

mita que la UPR pueda utilizar sus propios recursos para establecer iniciativas de energía renovable dentro de los recintos. Esto se podría comenzar desde el Recinto Universitario de Mayagüez.

Al hablar de la optimización de las oficinas de finanzas de los recintos, Pagán Santana expuso que la oficina detuvo los trámites cuando la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend) protestó cerrando las oficinas de Administración Central e impidiendo que se realizaran trabajos desde allí.

Más ajustes en la matrícula

De acuerdo con las expresiones de la estudiante doctoral, el informe podría incluir proyecciones de unos $6.4 millones adicionales por los aumentos en costos, cargos en cuotas y transcripciones.

Actualmente se reciben $17.9 millones por este concepto.

En cuanto a la revisión de exenciones y becas, se calcula una reducción de un 25% en exenciones, lo que haría que ingresaran a la UPR unos $5.6 millones adicionales. De esa forma, se podría establecer un tope de exenciones por recinto y que las cantidades limitadas de exenciones sean distribuidas en categorías por las autoridades nominadoras.

Por eso, el comité de Asuntos Financieros recomendó que se mirara una auditoría que solicitó la Junta Universitaria para verificar qué exenciones se otorgan fuera de los parámetros establecidos por la Certificación 50, 2014-2015 (para atender el acceso a la educación superior de los estudiantes socioeconómicamente desventajos).

Aunque esta auditoría nunca se atendió, el comité acordó que se tendría que

AJUSTES RECOMENDADOS: >Una matrícula ajustada a los ingresos que parte de un costo base de

$56

y propone llevarlo hasta

$115

para estudiantes subgraduados. >Permitir que la UPR pueda utilizar sus propios recursos para establecer iniciativas de energía renovable dentro de los recintos. >Para los estudiantes graduados, se estableció que se aumente el costo del crédito de

$140 a $270, lo que significa un un aumento anual de

$2,225 a $3,785. prestar atención a los resultados de la auditoría al momento de implementar los topes. Mientras tanto, la evaluación de la oferta académica sigue teniendo el mismo norte: la “optimización académica”, que podría significar un ahorro de $30 millones al 2026.

Esto sería un costo anual que pasaría de $2,113 a $3,765 para estudiantes subgraduados en el escalafón más alto con 0% de subsidio.

Para los demás estudiantes graduados, se estableció que se aumente el costo del crédito de $140 a $270, lo que se traduciría anualmente en un aumento de $2,225 a $3,785. Sin embargo, en el caso específico de la Escuela de Derecho recomendó aumentar el costo a –por lo menos– $350.

Incluso, hay un concepto parecido a la Matrícula Ajustada a los Ingresos (MAI) para los estudiantes graduados. Se trata de lo que sería el mismo escalafón donde cae el 45.45% de subgraduados, que pasaría a ser el 9.68% de los graduados, pero no contiene escalas superiores para otros niveles de ingreso variantes.

La Junta de Gobierno de la UPR tiene hasta hoy para aprobar el plan fiscal de la universidad. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

7

10 lbs.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Fresco

5

98

Mini Hamburger Beef & Pork Gordito Slider SVT** Caja de 24 oz.

Reg. $6.99

45

¢

Muslos con Caderas de Pollo* Back Portion / Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs.

Reg. 59¢ lb.

Esp. $4.50 pqte.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Chuck Steak* Fresco Reg. $4.89 lb.

lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Calabaza*

lb.

*Límite de 4 calabazas enteras por cliente por compra.

*Límite de 4 un. por cliente por compra.

Vodka Tito’s*

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Fresa* Fres sa*

Pqte 1lb/US Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

SVT** Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

5

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

4/$

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Pepsi Regular

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

19

5

4/$

5

3/$

Pan para Hambuger o Hot Dog ECONO*

U.S. Reg. 1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

¢

98

Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Lechuga*

Entera / Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

18

2

18lb.

Wieners All Meat Oscar Mayer

Cerveza Coronita Caja de 24 bots. de 7 oz.

Reg. $23.99

18

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

98

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt.

Reg. $5.99

4

98

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 31 DE JULIO AL 2 AGOSTO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

Queso Rebanado Americano o Melties Brookfield* Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Georgie Navarro (izq.) y Carmelo Ríos (centro) participaron ayer de una caravana por la vía prinicipal de Guaynabo. >Suministrada

Intensifica su campaña Carmelo Ríos El senador recibió el endoso público de Tiody de Jesús, viuda del fundador del Partido Nuevo Progresista (PNP) y exgobernador, Luis A. Ferré, así como también de los 34 presidentes de barrios

@

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

A cinco días de la elección especial para elegir al nuevo alcalde de Guaynabo, el senador Carmelo Ríos recibió ayer el endoso público de Tiody de Jesús, viuda del fundador del Partido Nuevo Progresista (PNP) y exgobernador, Luis A. Ferré, así como también de los 34 presidentes de barrios y sectores de la mencionada colectividad en ese ayuntamiento.

También los presidentes del PNP en Guaynabo aprobaron una resolución para endosar a Ríos. En el documento, los firmantes plantean que “nosotros,

movidos por voluntad propia, decidimos reunirnos para afirmar y expresar mediante esta resolución que apoyamos a Carmelo Ríos para que sea quien nos represente, guíe y se convierta en el próximo alcalde de la ciudad de Guaynabo ahora y hasta que nuestro pueblo así lo decida”.

Ríos realizó ayer una caravana que recorrió las principales comunidades de la mencionada municipalidad, donde estuvo flanqueado de un grupo de senadores estadistas, así como del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien hizo un llamado a los estadistas de Guaynabo a apoyar la figura de Carmelo Ríos ante Ángel Pérez.

Han tratado de hacer de esta campaña una negativa a la figura de la mujer guaynabeña y ha sido duro y yo he asumido mi responsabilidad por errores, pero nunca he perdido el norte porque cuando uno sabe lo que tiene y uno sabe hacia dónde va.

Carmelo Ríos candidato a la alcaldía de Guaynabo

También estuvieron presentes los senadores Henry Neumann, Ángel ‘Chayanne’ Martínez, Carlos Rodríguez Mateo y Miguel Romero. Del mismo modo, el representante Jorge “Georgie” Navarro aseguró que también endosa al aspirante.

“Han tratado de hacer de esta campaña una negativa a la figura de la mujer guaynabeña y ha sido duro y yo he asumido mi responsabilidad por errores, pero nunca he perdido el norte porque cuando uno sabe lo que tiene y uno sabe hacia dónde va, uno se siente seguro de lo que uno representa y mi esposa Aida ha sido el endoso de que voy por buen camino”, expresó Ríos.

Sostuvo que su aspiración no es derrotar a nin-

guna figura, en alusión a Pérez, sino a continuar desarrollando un “Guaynabo donde cabemos todos, con una agenda clara de progreso donde no se detenga la obra y que tengamos la capacidad para llevar a Guaynabo al próximo nivel”.

Rivera Schatz envía mensaje a Carmen Yulín

Mientras, Rivera Schatz comentó que durante mucho tiempo ha laborado con Ríos y tiene una hoja de servicio impecable como legislador. Este instó a los residentes en Guaynabo a votar por el senador este próximo 5 de agosto, día que se celebra dicho evento electoral.

“El 5 de agosto tu voto es el que cuenta, sal a votar

por el estadista de corazón”, agregó el líder legislativo, quien le pidió a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, que no intervenga en los temas de la colectividad.

“No le cojas consejos a la alcaldesa popular de San Juan. Vota por el que sí está comprometido con la estadidad para Puerto Rico. Así es que, de nuevo, en las manos de la gente de Guaynabo está la decisión.

En las manos de la gente de Guaynabo, el próximo 5 de agosto recae la inmensa responsabilidad de seleccionar a alguien que no tenga señalamientos del Contralor Electoral ni de ninguna clase, ni éticos ni morales. Ese es Carmelo Ríos”, abundó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

NOTICIAS AHORA >9

Sin firma para usar helicóptero

La Agencia Federal de Aviación expone las razones por las que la nave carece del permiso para volar

@ Melissa Correa Velázquez

dirección sea añadida al formulario podremos emitir una nueva certificación para el número de registro N911AM”, ex@melissaivelise plicó Bergen.

Por su parte, el secretario de Asuntos La falta de una firma y la dirección in- Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosacorrecta han sido el escollo para que la rio, señaló en declaraciones escritas que Agencia Federal de Aviación (FAA, por sus “el gobierno no tiene las licencias para siglas en inglés), otorgue el cambio del usarlo acorde al propósito de esa compra número de registro del helicóptero adqui- que hizo la pasada administración sin rido por el Departamento de Salud bajo la subasta”.

“Durante las vistas de transición salió pasada administración, lo que imposibilia relucir que el proceso de compra y mata el uso de la nave.

Así lo confirmó a EL VOCERO la por- nejo del helicóptero se hizo de manera tavoz de prensa de la FAA, Kathleen Ber- irregular. De hecho, la ahora exsecretaria de Salud, Ana Ríus, llegen, en declaraciones gó a expresar que si ella escritas. hubiera sabido todas La funcionaria indiestas implicaciones, no có que el 12 de octucompraba el helicóptebre de 2016, la agencia El costo del helicóptero ro”, señaló Rosario. recibió la solicitud del “Ante estas irregulapropietario registrado que fue adquirido bajo la ridades, existe una inpara un cambio del administración del vestigación en curso y número del registro de exgobernador Alejandro el gobernador Ricardo la nave.

Rosselló Nevares, adeSeñaló que originalGarcía Padilla. más, ha impartido insmente la solicitud para trucciones para que el el cambio del número Departamento de Salud de registro de N20BH a N911AM fue aprobada el 4 de noviembre evalúe todos los ángulos de este caso para lograr al final del día poner a volar la nave de 2016.

La agencia federal recibió información en beneficio del pueblo de Puerto Rico. de que el cambio de registro del número Eso incluye verificar todas las alternativas del aparato se efectuó el 27 de diciembre viables para poder dar uso al helicóptero en beneficio del pueblo”, agregó. de 2016.

El helicóptero fue adquirido bajo la adNo obstante, revocó la confirmación del número de registro debido a que los ministración del exgobernador Alejandro documentos suministrados por el gobier- García Padilla, por $8 millones.

García Padilla ha defendido la compra no de Puerto Rico no incluyeron la firma del aparato. Explicó que lo que lo motivó a del título de propiedad.

Asimismo, señaló que el Servicio Pos- adquirirlo fue que, con frecuencia, el sertal devolvió la solicitud debido a que la vicio de ambulancia aérea se detenía por dirección que se le suministró a la FAA era la alegada falta de pago. Optó por comprar el helicóptero porque el contrato era incorrecta.

“Estamos en la espera de escuchar so- de $3 millones anuales y que en menos de bre el dueño del helicóptero. Cuando la tres años se saldaba el mismo. >mcorrea@elvocero.com

$8 Millones

Libérate de preocupaciones.

Solicita hoy tu Préstamo Personal¹ de Oriental.

Aprovecha nuestros accesibles y bajos pagos.

Solicita a tu conveniencia fácil y rápido: 1. Llama al 787.777.7777 2. Visítanos en orientalbank.com 3. Visita tu sucursal más cercana Vive la diferencia.

SOLICITA HOY. 787.777.7777 // orientalbank.com

1) Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2017. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Tasa base de porcentaje anual desde 5.99% APR, tasa mínima 4.99% APR. Ejemplo: un préstamo de $2,500 a 5.99% APR a 60 meses pagaría $48.34 mensuales. El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo e historial de crédito; y contempla que se acoja a los siguientes descuentos: Pago Directo del préstamo de una cuenta con Oriental (.50%) y Depósito Directo a una cuenta con Oriental (.50%). Cantidades a financiar en préstamos sin garantía desde $2,500 hasta $50,000 en términos de 12 a 84 meses. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Miembro FDIC. Equal Credit Lender.

La nave permanece sin uso mientras el gobierno paga por su mantenimiento. >Suministrada

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

La segunda patria de los dominicanos Perla Rodríguez

Pero no es la única iniciativa del instituto. También desarrollaron un programa de educación No se sabe a ciencia cierta técnica junto al Recinto de Ciencuántos son, pero se estima que cias Médicas de la Universidad en Puerto Rico viven entre 150 de Puerto Rico (UPR). Se trata de mil y 200 mil dominicanos que se un programa postsecundario que levantan todos los días para apoyar combina la teoría y la práctica, la economía formal e informal de para que los participantes obtenuna isla a la que no le sobra una gan un certificado en cuidado de mano hermana. envejecientes.

Para el director ejecutivo del Ya han capacitado a más de 190 Instituto de Dominicanos y Dodominicanas en el cuidado técniminicanas en el Exterior (Index), co. “Esto ha salvado vidas”, explicó Adalberto Bejarán Álvarez, la tarea Bejarán Álvarez, tras explicar que es más compleja porque, a pesar una de las participantes previno de no saber cuántos son ni dónde un suicidio y un homicidio a partir están exactamente, tienen que de la capacitación que recibió a desarrollar programas de apoyo través del Index. para esta comunidad radicada en Este instituto también está Puerto Rico. capacitando a los dominicanos en En un esfuerzo por ser efectiel cuidado de personas con desvos, desarrollaron un acuerdo con balances mentales y de diversidad Estudios Técnicos para identificar funcional para que los dominicaa la comunidad nos -además dominicana de tener en la Isla. acceso a estas Pero no es un ayudas- puecenso. “Lo dan certificarque queremos se en el área. identificar es Uno de quiénes somos, los proyectos qué hacemos, más espedónde estamos ciales para y la magnitud el director de la aportaejecutivo es el ción dominiprograma de cana en la isla”, refinamiento explicó Bejarán para niñas. Álvarez.

“Estas niñas El objetivo se convierten es simple: que en otras perAdalberto Bejarán Álvarez, director se desarrollen sonas. En seis ejecutivo del Index, durante la proyectos de presentación de uno de los diversos meses salen política pública estudios encomendados por la entidad seguras de sí sobre el perfil socioeconómico de los que atiendan mismas, dejan dominicanos en Puerto Rico. >Carlos las necesidades de ser tímidas, Rivera Giusti / EL VOCERO puntuales de aprenden a esta comuniexpresarse”, dad. Pero esta señaló el vez, basada en datos, porque los director del instituto. dominicanos y las dominicanas “Las madres han reconocido están en el cafetín, en el hospital el impacto positivo del curso en atendiendo al desvalido y en los sus hijas”, agregó Bejarán Álvarez, puestos de poder e influencia. mientras enfatizaba la importan“Los dominicanos fueron los cia del programa y cómo el Index que desarrollaron el sistema de anda tras la identificación de posisalud en el sur de Puerto Rico por bles donantes que le den continuilos años 50”, señaló el director de dad a este tipo de proyecto. el Index.

Pero no todos los miembros Levantamiento de comerciantes de esta comunidad –tan marLuego de conocer la historia de ginada y tan grande en la Isla– más de 250 comerciantes dominitienen acceso a los recursos y la canos, el Index decidió desarrollar educación. De hecho, muchos de una iniciativa que les adiestrara en ellos ni siquiera han podido com- el manejo de sus finanzas, porque pletar sus estudios secundarios. resulta que el 46% expuso que estaba operando con dificultad.

Apoyo de Nuestra Escuela De esa forma, se pusieron en Atienden en el cafetín, empacontacto con la entidad Small ñetan las paredes, pero a veces no Business para desarrollar una tienen acceso a un espacio que les iniciativa de adiestramiento para permita completar su cuarto año los comerciantes. El proyecto de escuela superior. aguarda por la firma de las partes, Por eso, el Index desarrolló pero para el director ejecutivo, la una iniciativa junto a una orgainiciativa está al otro lado. nización sin fines de lucro que El Index también adiestrará se dedica a atender la deserción a los dominicanos con conociescolar en la Isla. Se trata de miento agrícola para que retomen Nuestra Escuela. Sometieron su disciplina dentro del terreno juntos la propuesta al municipio ocioso en la Isla. de San Juan. Ahora solo esperan Las personas interesadas se puela respuesta del municipio para den comunicar con el INDEX en el comenzar le proyecto.

787-765-5658 y en el 787-765-5112. >prodriguez@elvocero.com

>Archivo / EL VOCERO

No cesan los homicidios

@ Miguel Rivera

>jrivera@elvocero.com

Siete asesinatos fueron investigados por las autoridades entre la mañana del viernes y la tarde del domingo cuando un hombre fue herido de muerte en una balacera en la intersección de la avenida Roberto H. Todd y el Expreso Baldorioty de Castro, en la Parada 18, en Santurce.

El tiroteo ocurrió a las 3:40 de la tarde y el herido, descrito como un hombre de unos 50 años de edad, fue llevado al cercano Doctors’ Center Hospital, en la Pda. 20, donde falleció poco después. Agentes del CIC de San Juan iniciaron la investigación del asesinato 89 que se registra en la Ciudad Capital

desde que comenzó el año, seis más que en 2016.

El mes de julio de 2013 cerró con 73 asesinatos, en 2014 con 51; en 2015 con 50, en 2016 con 57 y faltando un día para que concluya julio de 2017 se habían registrado 60 muertes violentas.

La estadística de asesinatos se encontraba en la tarde de ayer en 393, un aumento de ocho comparado con el pasado año, siendo San Juan el Área Policíaca con más muertes violentas.

Doble crimen en Caguas

Entrada la noche del sábado dos jóvenes fueron asesinados a balazos en el sector Pozo Dulce, en el barrio Cañaboncito, en Caguas.

De acuerdo a los in-

BREVES POLICIACAS

Estudiante muere calcinada en choque

TRUJILLO ALTO – Una estudiante universitaria de 21 años de edad pereció trágicamente en la madrugada de ayer al chocar contra un muro la guagua que conducía. Tras el impacto, el vehículo estalló llamas en la PR181, frente a la entrada del centro comercial Encantada. La joven Cristina del Carmen Jiménez Lizardi conducía una guagua Toyota Four Runner. Al ocurrir el choque, que aparentaba ser uno

formes policiales, vecinos de Pozo Dulce alertaron a los agentes de que un tiroteo se había registrado en el lugar a las 11:20 de la noche. Al llegar las autoridades, hallaron los cadáveres baleados de dos individuos jóvenes en el interior de un Suzuki Baleno color blanco, modelo 2002.

Otra muerte violenta fue investigada en la mañana del sábado al hallarse el cadáver calcinado de un hombre en el interior de una guagua Kia incendiada en el barrio Cayaguas, en San Lorenzo.

Fuentes policiales no descantan que el asesinato de los jóvenes ocurrido tarde en la noche del sábado guarde relación con el investigado en horas de la mañana.

relativamente leve, la guagua se incendió y la joven quedó atrapada en el asiento del conductor. El vehículo será sometido a inspecciones por peritos para conocer qué pudo haber provocado la fatal explosión. Según la Policía, el choque se registró a las 4:10 de la madrugada. La joven conductora era residente en el Reparto El Pilar, en Río Piedras.

Incautan 53 kilos de cocaína

FAJARDO – Cuatro ciudadanos dominicanos residentes en el Área Metropolitana fueron arrestados al amanecer de ayer cuando agentes de la División Marítima de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) los

Autoridades reportan otro violento fin de semana Los agentes entrevistaron en horas de la tarde a posibles familiares de las víctimas, quienes se espera acudan al Instituto de Ciencias Forenses para hacer la identificación de los cadáveres.

Muerto en un motel

De otra parte, agentes de la División de Homicidios del CIC de Ponce buscaban a varios individuos que en la madrugada del sábado irrumpieron en una cabaña en el motel Nuevo Camino, en el sector Los Ausubos y mataron a balazos a Roberto Luis Lugo Vázquez, de 36 años de edad. La víctima era vecino de la urbanización Valle Alto y estaba en compañía de una mujer cuando fue baleado.

sorprendieron cuando supuestamente intentaban desembarcar en la rampa de la playa Las Croabas un alijo de 53 kilos de cocaína, cuyo valor se calcula en $1 millón. Los agentes patrullaban en una lancha cuando se percataron, a eso de las 6:30 de la mañana, que una guagua estaba en la rampa con las luces hacia el mar guiando a la rampa a dos yolas que navegaban posiblemente desde Vieques. Cuando las lanchas se acercaron los agentes realizaron la intervención y ocuparon la droga distribuida en bultos y en un tanque de gasolina. El coronel Luis Colón, director de FURA, señaló que los detenidos pasarían a la custodia de la DEA.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

NOTICIAS AHORA >11

Súper Seguro.

Nuevo Elantra SE 2018

Un grupo de venezolanos radicados en Puerto Rico realizó una manifestación pacífica en la Plaza de Armas del Viejo San Juan. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Apoyan a sus compatriotas

SUPER SAFETY

Atributos de seguridad: • Acero Avanzado de Alta Resistencia • Siete bolsas de aire

(incluyendo rodilla del conductor)

• Detección de Punto Ciego*

Venezolanos radicados en la Isla piden cambios para su país en momentos de crisis política

@

Además, la fémina agradeció al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, ya que afirmó @yaritzaclemente que la situación que se vive en Venezuela se comenzó a dar a conocer gracias a la gestión No viven en Venezuela, pero están cons- de este funcionario. “Él ha hecho que el mundo nos hiciera cientes de la difícil situación por la que atraviesa su país. En la distancia luchan por ver caso. Hasta ese momento, nadie nos había a su patria libre de presiones políticas y alzan hecho caso. Creían que era bien bonita la resu voz en repudio a los actos que están ocu- volución y la supuesta democracia de la cual rriendo y que lejos de unir a las familias, las se hablaba, pero no era así”, concluyó.

Bello formó parte ayer del grupo de venecontinúan separando.

Además, se manifiestan en contra del zolanos radicados en Puerto Rico que realizó régimen del actual presidente de Venezue- una manifestación pacífica en la Plaza de Arla, Nicolás Maduro, y la Asamblea Nacional mas del Viejo San Juan, en repudio a las medidas adoptadas por el presidente Constituyente, celebrada ayer venezolano. en dicho país.

La comunidad venezolana “Cada día matan a un muentregó, además, una comunichacho. Los asesinan a propócación escrita al secretario del sito, les dan tiros en la cabeza, Departamento de Estado, Luis les tiran gases lacrimógenos en Cada día matan a un el pecho para que se les pare el muchacho. Los asesinan Rivera Marín, en agradecimiencorazón. La situación en Vene- a propósito, les dan tiros to al apoyo que le ha brindado zuela es lamentable. Hay ham- en la cabeza, les tiran la actual administración del gobre. No hay medicina. Los niños gases lacrimógenos en bernador Ricardo Rosselló Neel pecho para que se vares. Asimismo, solicitaron que se mueren en los hospitales. La les pare el corazón. La el gobierno los siga apoyando y gente se muere de cáncer porque no tiene cómo atenderse. situación en Venezuela ejerciendo las presiones en los es lamentable. Hay foros correspondientes, explicó Nos están violando los derechos hambre. No hay la venezolana Sonia Cosme. humanos desde hace tiempo”, medicina. Los niños “La idea de la concentración expresó la venezolana Sonia Bese mueren en los es rechazar la convocatoria a la llo, quien reside en Puerto Rico hospitales.

Asamblea Nacional Constitudesde hace 12 años. yente, que ilegalmente Maduro Esta narró lo que hoy se vive Sonia Bello en Venezuela y no pudo ocultar venezolana residente en hizo, que se está llevando a cabo en el día de hoy (ayer). Si vemos sus lágrimas. Anhela que la siPuerto Rico en las redes sociales es un fratuación difícil por la que atraviecaso. No hay casi gente en los sa su tierra, la que la vio crecer, puntos”, expresó Cosme. termine de una vez y por todas La venezolana, que reside en y que se abra la puerta a una la Isla hace 18 años, comentó nueva era llena de esperanza y que la manifestación también oportunidades. “Me siento horrible. Tengo mi familia allá. Tengo mi her- tenía el objetivo de apoyar al pueblo venezomana. Tengo a mi sobrino. Tengo amigos… lano que está luchando por su libertad. la situación es horrorosa”, aseveró Bello en { Lea más en elvocero.com } entrevista con EL VOCERO.

Precio especial

Yaritza Rivera Clemente

$18,995

1

Automático

>yrivera@elvocero.com

29/38 MPG Ciudad | Autopista

Detalles en www.hyundaipr.com

**

***

1 Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995.

Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2017. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Incidentes empañan consulta electoral El evento político transcurrió entre protestas, actos violentos y la escasa asistencia de la ciudadanía

@ The Associated Press

que se trasladaba un policía se incendió tras una explosión que ocurrió a un lado de la plaza Francia de Altamira, en Caracas, cuando CARACAS — La consulta electoral del fuerzas de seguridad dispersaban a decenas domingo transcurríó con escasa presencia de manifestantes que protestaban contra la de venezolanos en las urnas para escoger a Constituyente. Tras la explosión y el incendio, los miembros de la Asamblea Constituyente siete policías resultaron heridos, según indicó mientras crecía la cifra de muertos y heridos a la Fiscalía General. causa de protestas en las calles.

Los incidentes empañaron la consulta Por la tarde, la Fiscaelectoral que había transculía General confirmó las rrido con normalidad y esmuertes del guardia naciocasa asistencia de electores, nal Ronald Ramírez Rosasegún constató The Assoles tras recibir un disparo ciated Press en un recorrido personas en el pómulo izquierdo en por varios centros de votaLa cifra global de un liceo militar del Táchición de la capital. ra; de Angelo Méndez, de fallecidos como El ministro de Relacio28 años, y Eduardo Olave, nes Interiores, mayor geneproducto de las de 39, tras ser heridos con ral Néstor Reverol, dijo a la manifestaciones armas de fuego en el estado prensa que en las últimas occidental de Mérida; y de desde hace 120 días. horas se habían registrado Luis Zambrano, de 43 años, eventos focalizados en los quien falleció a consecuenestados occidentales de Mécia de un disparo en la carida y Táchira, pero sostuvo beza en la ciudad occidental de Barquisimeto, que se resolvieron de manera inmediata. estado de Lara.

Unos 19.4 millones de venezolanos podían Con estas muertes se eleva a 119 la cifra participar en la votación que arrancó pasadas global de fallecidos como producto de las las seis de la mañana y que se extendería por manifestaciones desde hace 120 días y que al menos doce horas. El cierre de las mesas de han dejado casi 2,000 heridos y más de 500 votación fue a las seis de la tarde hora local y detenidos. al final de la jornada las autoridades del ConCerca del mediodía, una motocicleta en la sejo Nacional Electoral anunciarán los 545

119

Un manifestante camina cerca de motocicletas de propiedad privada quemadas por la policía después de una explosión en la plaza de Altamira. >AP

constituyentes que resultaron electos.

Entre los primeros votantes estuvo el presidente Nicolás Maduro, quien de manera inusual acudió al amanecer a un centro electoral del oeste de Caracas.

Opiniones encontradas

A lo largo del día, los votantes expresaban opiniones contrastantes sobre el tema.

“Espero que a partir de mañana se dé un cambio. Que se mejoren las cosas. Es nece-

sario que haya comida, que haya medicinas, que haya de todo”, expresó Tibisay Marcano, una ama de casa de 55 años, mientras aguardaba en una fila para entrar a un centro electoral de la populosa barriada pobre de Petare, en el este de la capital.

Unos 5,500 candidatos, incluidos el vicepresidente del partido oficialista, el diputado Diosdado Cabello y la excanciller Delcy Rodríguez, competirán en esta consulta para elegir 545 constituyentes.

ADMINISTRACIÓN > EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Hablando

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

R

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

A

Claro

Los 10 mandamientos de Héctor Ferrer

amón, a los populares nos tie- damentadas jurídicamente porque se nen como al pueblo de Israel, nos considera territorio no incorpovagando por el desierto, sin rado bajo dicha cláusula. En segundo rumbo y nunca falta el que lugar, el presidente del PPD tiene que nos quiera enganchar los diez manda- aclarar si esas aspiraciones recogidas mientos. Ya en 2012 Alejandro García en dichos puntos se alcanzarían mePadilla presentó sus diez mandamien- diante legislación del Congreso de tos de desarrollo del ELA. En el anun- EE.UU. De ser así, el problema princicio de su candidatura, David pal de la relación actual perBernier presentó los suyos. sistiría. Me refiero a la incertiObviamente, en una coyundumbre y carencia de control tura histórica de desasosiego respecto a las variables mapara el PPD, en el que no se croeconómicas debido a que ve en el horizonte la tierra la legislación que pueda enprometida del fin del colomarcar un plan de desarrollo niaje estadounidense y sin un económico a mediano y largo camino definido al respecto, plazo estaría a expensas de Héctor Ferrer sacó su Moisés un Congreso extranjero que Lcdo. Iván a pasear y trajo sus diez mancambia su composición cada Rivera damientos, pero en una sola dos años y respecto al cuál no Facebook.com/ tabla. tenemos poder de puja. Esa La tabla de Héctor Ferrer DiscusionPuertoRico incertidumbre es la camisa adolece de varias deficiende fuerza que nos ha sumercias. En primer lugar, no señagido en casi once años de dela si esas “aspiraciones” y esa relación crecimiento económico. con EE.UU. se promoverían dentro La única manera que podríamos o fuera de la cláusula territorial de la tener certidumbre como socios de constitución de dicho país. Eso es tan- EE.UU. respecto a nuestros planes gencial, toda vez que las actuaciones económicos futuros, sería a través de antidemocráticas y coloniales de los un Pacto de Libre Asociación, en el últimos días, como por ejemplo la Ley que definamos claramente por escriPromesa y la Junta de Control Fiscal to hasta dónde llega el poder admique quiere cortarles 20% de los ingre- nistrativo de cada parte. Lo contrario, sos a los empleados públicos, son fun- es baba.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión

>P13

I

ván, ese anuncio no ha sido dis- en la cláusula territorial de la constinto al de los demás presidentes titución de Estados Unidos. Ello imdel PPD desde el 1952. plica que los poderes sobre Puerto Recordemos los “traspiés” de Rico recaen en el Congreso y así lo David Bernier en el tema del estatus. reafirmaron el caso Pueblo v. Sánchez Primero, dijo que no recordaba cómo Valle y la legislación Promesa. Bajo votó en la consulta de estatus del 2012 cualquier ELA, ningún Congreso popara evitar “ronchas” internas. Luego, dría limitar o socavar los poderes de apoyó mover al ELA hacia un otro Congreso de asumir el estatus no territorial ni colocontrol sobre Puerto Rico, nial. Más adelante, propuso como lo hizo el año pasado una consulta Estadidad Sí o el Congreso con la Junta de No. Finalmente, terminó diSupervisión Fiscal. ciendo que el tema del estaFerrer, convenientetus no era importante y que mente, deja de explicar lo lo atendería luego de las elecmás importante: ¿Su ELA ciones. Claro, quien trata de es bajo la cláusula terricomplacer a todos termina Lcdo. Ramón L. torial? De ser así, no es molestado a todos. Ferrer ha Rosario Cortés un “nuevo ELA”, pues esdecidido repetir la doctrina taríamos, como hoy, bajo oscura del ELA que ha malos poderes plenarios del @SecAsuntosPR culado la lucha histórica de Congreso sin representanuestro pueblo para terminar ción democrática. Si no lo la relación colonial. es, estaríamos hablando de Ferrer utilizó el 25 de julio para la Libre Asociación, que tanto Ferrer anunciar un “nuevo ELA” que, ade- y las administraciones de Obama más de ser jurídicamente imposible, y Trump han reconocido que son deja más interrogantes que respues- modalidades de la Independencia. tas. Primero, tanto el informe del pre- Luego de los casos federales Texas sidente Obama de 2011 como el infor- v. White en 1869 y Tuaua v. United me del secretario del Departamento States el año pasado, queda claro de Justicia de Trump, concluyen que que la unión permanente y la ciudael llamado “ELA mejorado” es impo- danía americana solo las garantiza sible. El ELA es un estatus amparado la Estadidad.

Con tal de seguir chupando...

los 79 años el PPD es hoy un grotes- Lucifer. A tales efectos, en mensajes vacuos, llenos co mamarracho de lo que antes fue- de generalidades, en las celebraciones de los 79 años ra. Sin clara definición ideológica, del PPD en Barranquitas y Morovis, cobardemente sin proyecto para Puerto Rico, con el resumió superficialmente los principios que guiasolo objetivo de combatir la estadidad y llegar rán la reorganización filosófica e institucional que al poder para despojar la colonia, su liderato es hoy impulsará a partir de agosto. Esos principios son los una guarida de buscones y saqueadores. Reconocen mismos que el PPD, en la Asamblea de Programa y que el partido está roto en pedazos, pero pretenden Reglamento, aprobó el domingo 28 de agosto de 2016 pegarlo con saliva. y que definen que el partido “abogará se inDesde hace varios cuatrienios, los diricluya en cualquier proceso de consulta o negentes populares concluyeron que el partigociación sobre el destino político final del do estaba moribundo y que ya les presentapueblo de Puerto Rico una nueva relación ba las últimas oportunidades de administrar política de asociación por convenio entre el gobierno, así que, una vez en el poder, los Estados Unidos de América y el pueblo decidieron llevarse todo lo más que podían de Puerto Rico”. Esa nueva relación es la y así lo han hecho. Ahí está la experiencia de Libre Asociación que es la independencia, Aníbal Acevedo Vilá, donde todos sus más pero por cobardía no se atreve decirlo.

Dr. José cercanos allegados se declararon culpables Ante la cobardía de Ferrer, la alcaldesa M. Saldaña de corrupción y Aníbal -en el juicio que de San Juan Yulín, con un “nadie nos va a confrontó en el tribunal federal- se salvó de callar”, retó su liderato. Dijo estar dispuesExpresidente ir a la cárcel por un solo voto. Luego vino la ta a romper con las viejas tradiciones en la de la UPR mafia de los García Padilla con los Anaucolectividad, devolverla a sus raíces (indedi, Eder, Perelló, Sosa, Orta, Sally, etcétera, pendentistas) y dar la batalla por su transquienes urdieron los más grandes esquemas -en formación. “Para seguir siendo popular y seguir nuestra historia- para saquear al gobierno. Ante esta siendo pertinente, hay que cambiar radicalmente funesta realidad, el PPD de hoy -de acuerdo a su nuestro partido. Puerto Rico necesita una revoluactual presidente Héctor Ferrer- debe convertirse en ción. Una revolución que ayude a cambiar el País un partido de centro, donde quepan todas las ideo- y que ayude a tener las herramientas económicas logías, pues su misión será ser el partido del “buen que favorezcan a nuestros trabajadores y a nuesgobierno”. ¿En serio? tros pequeños comerciantes”. Yulín habló claro y Ferrer no quiere hablar claro sobre el rumbo ideo- cada vez más como Hugo Chávez. Como socialista lógico que tomará el (PPD) bajo su presidencia, pre- que es, la revolución a la que se refiere será como la tendiendo que sea una mogolla donde quepa hasta de Cuba y Venezuela.

En su rabieta por habérsele rechazado su actividad en la Fundación Muñoz Marín señaló: “Y en la asamblea del Partido Popular yo le voy a poner al presidente Héctor Ferrer Ríos en las manos la vicepresidencia de las mujeres para que las mujeres del PPD refrenden si me quieren en la vicepresidencia, soberanista como soy, revolucionaria como soy y mirando al futuro”, sostuvo Yulín.

Ante esa amenaza, Ferrer le aceptó inmediatamente la renuncia señalando: “aprovecho la oportunidad para que, si ella quiere ser presidenta del partido, me lo diga”. Ferrer estará convocando una elección dentro del PPD para el 1 de octubre y dejó saber que está dispuesto a aceptar el reto de la alcaldesa y que no permitirá a esta establecer estructuras paralelas al PPD en busca de desarrollar “otro partido”. “Yo llevo mucho tiempo en esto, yo no nací ayer”.

“Héctor, mi pelea no es contigo. No lo tomes personal. Te repito: mi pelea no es contigo... es con los que le rinden tributo al inmovilismo, con los que tienen secuestrado el partido, porque no pueden aceptar que su momento pasó”, reaccionó Cruz en declaración en la que también asegura que no ha renunciado a la vicepresidencia y que algunos tergiversaron sus palabras. A lo que se refirió, dijo, es a que sometería a la asamblea del partido la controversia de si ella, como soberanista (independentista), cabía o no en el PPD. Pero ya salieron “miembros del inmovilismo, secuestradores del partido” que, asustados por perder la chupeta, dicen que Yulín cabe dentro del PPD. No les digo, con tal de seguir chupando, en el PPD cabe hasta Lucifer.

>14

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Evite las penalidades de Medicare @

¡F

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

elicidades, Medicare! ¿Sabía usted que hace 52 años, el 30 de julio de 1965, el presidente Lyndon B. Johnson firmó la Ley de Medicare? Aprovechamos esta celebración para enfatizar por qué usted debe orientarse e inscribirse a tiempo en este plan médico. Si deja pasar la fecha, pero se arrepiente después, este le pudiera costar más caro por el resto de su vida. Hoy explicamos cuándo puede acogerse a Medicare y en qué situaciones usted no pagaría penalidades por inscribirse tarde. ¿Qué son las Partes A y B de Medicare?

El Seguro de Hospitalización (Parte A) cubre servicios mientras está hospitalizado y será libre de costo si usted cualifica o recibe cualquier beneficio mensual de Seguro Social y reúne otros requisitos. El Seguro Médico (Parte B) tendrá un costo mensual (que varía anualmente) y cubre tratamientos con doctores privados, equipo médico y servicios ambulatorios. Usted pudiera tener ambas cubiertas comenzando en el mismo mes. En Puerto Rico, debe firmar un formulario para inscribirse a la Parte B, autorizándonos a descontarle la prima básica de sus beneficios mensuales.

En general, casi todas las personas cualifican a Medicare cuando cumplen 65 años. El mes en que cada individuo cumple sus 65 años es determinante. Esto incluye personas que cualifiquen a cualquier beneficio mensual de Seguro Social bajo la cuenta de ellos o de otra persona, así como aquellos que nunca trabajaron ni cobran mensualidades. Si no cualifica a beneficios mensuales o no desea cobrarlos

en este momento, puede pagar la prima de Medicare directamente. A los que cobran, les descontaremos la prima de sus beneficios mensuales. El costo para quienes se inscriban a tiempo en 2017 sería $134 mensuales. Algunas personas con salarios más altos pagarían una prima básica mayor.

Cualquier beneficiario por incapacidad, viuda(o) incapacitada(a) o hijo(a) adulto(a) incapacitado también cualifica a Medicare luego de haber cumplido dos años de recibir estos beneficios. Apunte bien cuándo debe inscribirse a Medicare para evitar penalidades.

Los tres periodos de inscripción a Medicare son: inicial, general y especial. Su periodo inicial corre desde los tres meses antes hasta tres meses después del primer momento en que cualifique a Medicare. Si dejó pasar estos meses, puede inscribirse durante el periodo general entre enero y marzo de cada año. En este caso, pagará un recargo de 10% por cada año que se atrasó y su cubierta comenzaría en julio de dicho año.

Ahora explicaremos quiénes cualifican a un ‘periodo especial’, en el que no pagarían penalidades por la inscripción tardía a Medicare. Si cuando cualifique a su periodo inicial, usted (o su cónyuge) TODAVÍA está trabajando y usted (o ambos) TODAVÍA sigue protegido bajo el plan médico patronal, puede escoger entre inscribirse en ese momento o solicitarlo en el futuro sin tener que pagar penalidades ni recargos. Otras situaciones aplican si cobra beneficios por incapacidad.

Su periodo especial cubre desde cualquier mes en que usted (o su cónyuge) siga trabajando y esté protegido bajo el plan médico patronal. Este periodo especial terminaría ocho meses después de que

deje de trabajar y/o estar cubierto bajo el plan médico patronal.

Si no se inscribió durante su período inicial y no reúne los requisitos para un período especial, puede acogerse a nuestro plan médico solamente durante el período general entre enero y marzo de cada año y pagaría penalidades por la inscripción tardía.

Supongamos que Adrenalina cumplirá sus 65 años en octubre de este año. Ella pagaría la prima básica de Medicare si se inscribe durante su periodo inicial (tres meses antes hasta tres meses después de cumplir los 65 años). Adrenalina planifica seguir trabajando y está protegida bajo el plan médico patronal. Si no desea inscribirse a Medicare ahora, puede hacerlo después durante su período especial y no pagaría penalidades. Cuando se comunique con nosotros para inscribirse, ella debe demostrar que reunía estos dos requisitos cuando cumplió los 65 años, o sea, que estaba trabajando y protegida bajo el plan médico patronal.

Por otro lado, aunque Caimito se retiró de su empleo a los 63 años, él sigue protegido bajo el plan médico patronal como retirado. Caimito debe considerar acogerse a Medicare durante su periodo inicial (65 años) para pagar la prima básica. Si no se inscribe a tiempo y se arrepiente después o su plan médico le exige que debe acogerse a Medicare, él tendría que inscribirse durante el periodo general (enero a marzo) y pagaría penalidades por el resto de su vida. Caimito NO cualificaría a un periodo especial porque, aunque estaba cubierto bajo el plan patronal, ya no estaba trabajando cuando cumplió los 65 años.

Oriéntese a tiempo en el 1-800-7721213 o acceda www.segurosocial.gov.

EF

P15

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

>

Informan las ventas al detalle La Compañía de Comercio y Exportación informó que el acumulado de ventas al detalle ascendió a $7,598 millones para el primer trimestre de 2017. Enero fue el mes de mayor volumen de ventas, con $2,661 millones, mientras febrero registró $2,358 millones y marzo incrementó el volumen a $2,578 millones. En el mismo periodo en 2016, el acumulado en ventas fue mayor, pero la metodología anterior proyectaba cifras sobreestimadas.

Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de First BanCorp, dijo que por tercer trimestre consecutivo, lograron sostener el ingreso antes de impuestos y provisiones de $55 millones. >Archivo/EL VOCERO

Con resultados positivos la matriz de FirstBank Logra mejoras en prácticamente todas las métricas operacionales en el segundo trimestre

@ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

First BanCorp., la matriz de FirstBank, reportó el viernes un ingreso neto de $28 millones, o de $0.13 por acción diluida para el segundo trimestre de este año, que cerró el 30 de junio.

La cifra contrasta positivamente contra el ingreso neto de $25.5 millones, o $0.11 por acción diluida, del primer trimestre de 2017, y con los $22 millones o $0.10 por acción diluida, reportados para el segundo trimestre de 2016.

“Estamos muy satisfechos con los resultados positivos para el trimestre, en vista de que nuestro mercado principal continúa enfrentando vientos fiscales y políticos en contra.

Por tercer trimestre consecutivo, logramos sostener el ingreso antes de impuestos y provisiones de $55 millones”, destacó Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de First BanCorp.

Datos financieros

Según Alemán, el banco logró mejoras en prácticamente toda la franquicia (incluyendo Florida e Islas Vírgenes) y en todas las métricas operacionales. El margen se expandió, continuaron controlando el gasto por encima de $85 millones, excluyendo gastos de otros bienes raíces propiedad del banco.

First BanCorp experimentó un aumento millones el primer trimestre de 2017, un aude $1.4 millones a $123.9 millones en el in- mento de $4.3 millones, principalmente regreso neto de interés, comparado flejado por la cartera de préstamos a $122.5 millones para el primer residenciales hipotecarios no protrimestre de 2017. El margen de inductivos. greso neto de interés aumentó por El total de préstamos aumentó 2 puntos base a 4.44%. en el trimestre por $30.2 millones a El ingreso no proveniente de $8.9 billones al 30 de junio de 2017.

Estamos muy intereses aumentó por $12.3 miEl aumento reflejó un crecimiensatisfechos con llones a $20.5 millones comparado to de $116.2 millones en Florida, los resultados a $8.2 millones para el primer triprincipalmente por las carteras positivos para mestre de 2017. Gastos no provede préstamos comerciales y resiel trimestre, en nientes de intereses aumentaron denciales, mientras se reflejaron vista de que por $1.2 millones a $89.1 millones, nuestro mercado disminuciones de $79.9 millones y comparado a $87.9 millones para el principal continúa $6.1 millones en Puerto Rico e Islas primer trimestre de 2017.

Vírgenes, respectivamente. enfrentando vientos fiscales Gastos de impuestos por ingreOriginaciones totales de préstay políticos en so de $9.3 millones, comparado a mos, incluyendo refinanciamiencontra.. un beneficio de impuestos por intos, renovaciones y compromisos greso de $8.1 millones para el priexistentes (excluyendo la actividad Aurelio Alemán mer trimestre de 2017. de utilización de tarjetas de crépresidente First La provisión de pérdidas dismidito), de $906.2 millones para el nuyó por $7.3 millones a $18.1 misegundo trimestre de 2017, comllones, comparado a $25.4 millones parado a $867.6 millones para el para el primer trimestre de 2017. primer trimestre, principalmente En cuanto a la calidad del crédireflejando un aumento en el voluto del banco, los activos no producmen de originaciones de préstativos disminuyeron durante el trimos comerciales y residenciales en mestre por $72.1 millones, a $575.1 millones Florida y un aumento en las originaciones de al 30 de junio de 2017. préstamos de consumo en Puerto Rico.

El influjo de préstamos no productivos En cuanto al total de depósitos, excluyentotalizó $37.7 millones, comparado a $33.4 do certificados de depósitos que se compran

en el mercado “brokered certificates of deposit” y depósitos de gobierno, estos disminuyeron en el trimestre por $74.1 millones a $6.8 billones al 30 de junio de 2017, reflejando una disminución de $86.3 millones en la región de Puerto Rico, principalmente debido a una reducción en depósitos comerciales, y una disminución de $2 millones en la región de las Islas Vírgenes, mientras en Florida hubo un aumento de $14.2 millones.

Más depósitos de municipios Los depósitos del gobierno aumentaron en el trimestre por $63.7 millones a $649.0 millones al 30 de junio de 2017, debido principalmente a balances más altos en cuentas de depósito transaccionales de ciertos municipios de Puerto Rico.

Al 30 de junio de 2017, First BanCorp tenía una exposición directa de $221.5 millones en préstamos y obligaciones con el gobierno de Puerto Rico y sus instrumentalidades, de los cuales $190.9 millones, o 86%, representan la exposición a municipios, la cual es apoyada por los ingresos de los impuestos de la propiedad, comparado a una exposición total de $245 millones al 31 de marzo de 2017, de los cuales $190.9 millones, o 78%, representan la exposición a los municipios.

El valor tangible en los libros del banco era de $8.24 al final del trimestre, comparado a $7.97 al final del primer trimestre de 2017.

★

CLASE COOPERS

GE” RODRÍGUEZ

IVÁN “PU

★

#Muévete

Búscanos en Facebook, mañana a la 1:00pm.

Puerto Rico, llegó la hora de movernos.

STOWN 2017 Arte: EL VOCERO/ Carlos J. Vega Guzmán

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Con más turistas de cruceros

el Viejo San Juan

Reciben menos embarcaciones “homeport” pero más viajeros “en tránsito”

@ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

jeros de cruceros en tránsito en el puerto de San Juan se da en momentos en que las líneas de cruceros están utilizando barcos con más capacidad de pasajeros que antes.

El más reciente informe del Instituto de Estadísticas sobre el movimiento de pasajeros de cruceros al Viejo San Juan durante el año fiscal “ H o m e p o r t s ” i n c l u y e 2017 -que culminó el pasa- residentes de la Isla Daphne Barbeito, presido 30 de junio- revela que el número de estos aumentó, denta de la agencia de viajes a pesar de una reducción en especializada Cruceros to Go el número de cruceros “ho- y expresidenta de la Asociameport” o que utilizan a San ción de Dueños de Agencias de Viajes, destacó que, aunJuan como su puerto base. que toda estadísSegún el intica no es 100% forme, el puerto confiable, de todo de San Juan relo que existe en la cibió un total de industria turística, 1,467,070 pasajeros de cruceros du- Afortunadamente, la de cruceros es definitivamente la rante el año fiscal el segmento más real.

2017, un aumento de cruceros en Sin embargo, de 9.4% con restránsito sigue pecto al año fiscal creciendo y este señaló que en los anterior. De estos, año fiscal también números de “homeport” se incluye se vislumbra 442,382 pasajeros a los pasajeros reun cierre con eran de crucecrecimiento. sidentes de Puerto ros “homeport”, Rico, lo que a su una reducción de 4%, mientras que Daphne Barbeito juicio fácilmente presidenta puede representar 1,024,688 eran de Cruceros to Go el 50% del total de cruceros en tránsipasajeros en ese to, representando segmento. un incremento de “Afortunada16.3% sobre el año mente el segmenfiscal anterior. to de cruceros en C r u c e ro s e n tránsito sigue cretránsito típicamente hacen paradas de 5 a 6 ho- ciendo y este año fiscal tamras en el puerto de San Juan y bién se vislumbra un cierre por lo tanto tienden a gastar con crecimiento. Hay varias mucho menos que los pasa- razones para esto, pero a jeros de cruceros “homeport”. groso modo, las más imporLos números para el año tantes a mi juicio serían: una natural 2017 de enero a ju- relación más cercana con nio reflejaron similares ten- la Florida Caribbean Cruise dencias, según el informe del Association y un acuerdo de Instituto de Estadísticas. El ser su destino para al menos total de pasajeros de cruceros cuatro años de convenciones que visitaron el puerto de San a partir del 2018, que se resolJuan durante los primeros vieron demandas con Royal seis meses de este año fue de Caribbean y Carnival Cruises, 782,976, para un incremento y por supuesto, que Puerto Rico es un paraíso”, señaló de 9.1%.

De estos, unos 225,857 Barbeito a EL VOCERO. Según la experta en crueran pasajeros “homeport”, una reducción de 4% sobre ceros y turismo, otro de los el mismo período en 2016, y grandes aciertos para el au557,119 pasajeros en tránsito, mento en arribo de barcos representando un incremen- cruceros a Puerto Rico fueron to de 15.5% sobre los prime- las extensiones a principios del cuatrienio pasado a la ley ros seis meses de 2016.

Cabe destacar que el au- de incentivo de barcos crucemento en el número de pasa- ros, conocida como la ley 80.

El puerto de San Juan recibió un total de 1,467,070 pasajeros de cruceros durante el año fiscal 2017, un aumento de 9.4%. >Archivo/EL VOCERO

“Dicho paquete de incentivos venció el 30 de junio de 2017. En agosto, el gobiern o d e tu r n o presentará un nuevo paquete de incentivos contributivos y esperamos que radiquen la nueva versión de estos incentivos a barcos cruceros que son vitales para mantener ese crecimiento que hemos visto hasta ahora”, señaló.

los horarios en tránsito sean más largos para lograr que el pasajero pueda disfrutar fuera del área metro.

Esto permitiría incrementar opciones de ´tours´. En otras islas, por ejem 1,467,070 pasajeros plo, ofrecen en 9.4% de aumento promedio de 20 442,382 eran a 30 opciones”, pasajeros de cruceros comentó. “homeport” De igual forma, recomen1,024,688 eran de dó que se logre cruceros en tránsito que las paradas en Puerto Rico sean a principio del itinerario del crucero, Mayor enfoque a los para que los pasajeros estén cruceros “homeport” Barbeito recomienda a la más dispuestos a gastar aquí.

“Uno de los grandes retos Compañía de Turismo y a la Autoridad de Puertos a en- que han expresado los cofocarse en crecer el segmen- merciantes en el Viejo San to de “homeport”, el cual tie- Juan es que, aunque lleguen ne un impacto mayor en la 21 mil pasajeros en un solo economía local, porque su día, eso no necesariamente gasto promedio es el doble se traduce en ventas en los del que viene en tránsito. Es- negocios”, añadió.

El último año el gobiertos pasajeros generalmente pernoctan en la Isla, van a no ha celebrado la llegada restaurantes, realizan giras de grandes cruceros que han significado cifras réa atracciones turísticas, etc.

“También hay que seguir cord de visitantes en una trabajando en lograr que misma fecha.

Pasajeros de cruceros AF 20162017

Desde 2015, el segmento de cruceros le ha producido a la industria local del turismo importantes ingresos con la llegada de más visitantes. >Archivo/EL VOCERO

ESCENARIO >19

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

La joven trabajará con el grupo de teatro ‘De repente’. >Suministradas

Vive su La actriz forma parte de la obra ‘TOC TOC’ y participará en el filme estadounidense ‘Ana’

La histrión vivió un año en España, donde completó una maestría en manejo de marcas y escritura creativa. >Suministradas

Suena con Don Omar Jencarlos Canela está de estreno con su sencillo ‘Dure dure’, junto a Don Omar, una mezcla de reggaetón y pop, con guitarra y elementos de ‘dance hall’.

El vídeo fue creado por Carlos Escobar, evocando un set de novela de 1990.

Es protagonizado por Jencarlos, el actor y comediante Bobby Lee y Alberto Pérez, fundador de Zumba.

PASIÓN

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

La joven actriz María Coral Otero se vive al máximo cada uno de sus personajes, sea en teatro, televisión o cine y aprovecha para aprender de sus compañeros en cada escenario.

Luego de 26 funciones y trabajar en estas la evolución de su personaje, regresa a la comedia ‘TOC TOC’, el 5 y 6 de agosto en el

Teatro Tapia, en San Juan; el 9 de septiembre en el Teatro La Perla, de Ponce, y el 16 de septiembre en el Teatro Yagüez, en Mayagüez.

En esta comparte el escenario con Luis Omar O’Farril y los experimentados Ángela Meyer, René Monclova, Marisol Calero, Braulio Castillo y Magali Carrasquillo.

Cabe explicar que TOC significa trastorno obsesivo-compulsivo. Su personaje ‘Lili’ tiene las condiciones de palilalia, que repite las cosas dos veces; y ecolalia, que vuelve a decir lo último que mencionan las personas.

“Es bien divertido y es el reto de tener la disciplina

y conciencia en escena de “Fue una súper expeestar escuchando a los comriencia, me encantó, siento pañeros porque todo lo que que crecí y aprendí mucho. digan se tiene que repetir. En Estuve actuando en micro los ensayos nos reímos y esteatro y haciendo comerciaperamos que eso se traduzca les para televisión”, indicó en al público”, recalcó. entrevista con EL VOCERO. A lo largo de las 26 funEn Europa estuvo trabaciones fue desarrollando a jando a tiempo completo ‘Lili’. Incluso, una de estas fue con dos marcas, una de en República Dominicana. estas Folli Follie.

“El personaje “Mi interés era no es el mismo quedarme más que presenté el día tiempo en España, de estreno, entré pero por cuestión en una conexión de visado tuve que diferente con este regresar. Madrid es Nuestra y se hizo tan mío generación de un lugar que siemque me encontré actores no se pre voy a llevar en en escena tomando mi corazón, siento puede sentar decisiones que me que este año crecí a esperar funcionaron a mí, a como profesional y que lleguen los compañeros y al persona. Si la vida público. Aprendí un oportunidades, me da la oportusino crearlas. montón del ‘timing’ nidad de volver a de la comedia, de vivir allá sería una María Coral estar consciente de opción que consila risa y cuándo hay deraría”, precisó. que esperar para En su retorno a un chiste”, detalló Puerto Rico, particiquien fue aconsejapó en la grabación da por Meyer sobre de la serie estael ‘timing’. dounidense ‘StartUp’ y en los próximos días filmará varias Su experiencia en Europa escenas de la película norteaDe otra parte, María Coral mericana ‘Ana’, que igualmenestuvo un año en España te se rodará en la Isla. completando en el IED (Ins“Es un reto porque voy a tituto Europeo de Diseño), en actuar en inglés y estoy emoMadrid, su maestría en manejo cionada de compartir escena de marcas y escritura creativa. con los protagonistas, como

Dafne Keen (‘Logan’). No es mi primera película en inglés, pero la participación es más grande y me emociona aprender de estas personas que admiro”, detalló.

Además, trabajará con el grupo de teatro ‘De repente’, que a partir de agosto comienza funciones los miércoles en Taller Cé, junto a Natalia Lugo y el productor Joshua Ríos, entre otros.

“Es un show de comedia, ‘sketch’, contenido para redes sociales… Estoy ilusionada porque veo este proyecto a largo plazo, donde actores jóvenes podemos expresarnos y hablar del País.

Dije que sí porque nuestra generación de actores no se puede sentar a esperar que lleguen oportunidades, sino crearlas”, afirmó.

De esta manera, sigue los pasos del ya probado colectivo Teatro Breve.

“Lo tomamos como gran referencia, su consistencia y calidad de trabajo, Teatro Breve ha logrado crear empleos para otros puertorriqueños. Ellos hablan de temas que apelan a nuestra generación y sí es un poco la línea que queremos ir trabajando”, expresó.

Para boletos de ‘TOC TOC’, acceda a tcpr.com o comunicarse al 787-792-5000.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Ovacionan su

Frida

La boricua se prepara para el papel de ‘Idamante’, en la ópera ‘Idomeneo, rey de Creta’, de Mozart.

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

A la mezzo soprano puertorriqueña Laura Virella, no ha podido venirle mejor a su horma la ópera de la pintora mexicana ‘Frida’, de Robert Xavier Rodríguez, en una trama biográfica de dolor, pasión, tragedia, engaños y muerte.

Antes, interpretó con gran éxito en Madrid el personaje de la gitana ‘Carmen’, de Bizet, una mujer de espíritu libre, con el amor de quien quisiera y que no se deja doblegar por nadie dentro de una historia de celos

Programa Early Head Start

Iglesia Bautista de Quintana EHS-Child Care Partnership

y crimen. “‘Carmen’ y ‘Frida’ se parecen tanto y tanto, ambas con una relación muy cercana con la muerte y el sino. Pero, ‘Carmen’ no sufrió de niña como ‘Frida’. ‘Carmen’ representa muchas mujeres que han pasado vidas similares. Pero, ‘Frida’ es ‘Frida’ desde el punto de vista de una mujer fuerte, con ese lado oscuro; y este juego constante con la muerte”, expresó a EL VOCERO Virella, quien acaba de conquistar al público de Los Ángeles, al interpretar esta ópera con un éxito rotundo.

Escenificada en inglés y español en el Museo de Arte

>Fotos Suministradas

La mezzo soprano Laura Virella encantó en el Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach

“Tuvo una vida escandalosísima y dependiendo de quién escribiera sobre ella, así eran las insinuaciones. Tenía que internalizar el tipo de persona que era en la obra y mostrar lo que era constatable y lo que era licencia poética”, explicó.

“La ópera era una serie de estampas que moldearon a la mujer; y lo más prominente son escenas que forman su concepto de justicia social.

Fue una de las primeras líderes comunistas en México entre hombres. La tercera parte de la ópera fue el accidente donde quedó destrozada. Desde el punto de vista vocal y musical tanto ‘Carmen’ y ‘Frida’ se parecen. A Frida se la conoce por su mexicanidad, pero es mucho más. Es un símbolo que trasciende eso. Es como

Laura Virella cautivó con su interpretación de la icónica pintora.

2000 CARR. 8177, SUITE 26 PMB 473 GUAYNABO, PR 00966 Tel. (787) 754-0248 / (787) 754-2739 (787)-777-1280 Fax: 787-763-5046 ibaheadstart@yahoo.com

El Programa Head Start/Early Head Start Child Care Partnership Iglesia Bautista de Quintana anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. Cualquier niño matriculado en Head Start, Early Head Start Child Care Partnership, es elegible automáticamente para recibir alimentos gratis sin requerir completar certificación alguna para determinar su elegibilidad.

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Programa: Head Start/Early Head Start Child Care Partnership Iglesia Bautista de Quintana Dirección: 200 Ave. Felisa Rincón De Gautier Las Vistas Shopping Village Suite #8 San Juan, PR 00928 Nombre del Director: Lilliam I. Rivera Ramos Teléfono: 787-754-0248; 787-754-2739; 787-777-1280 De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 6329992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Latinoamericano (MoLaa) de Long Beach montaña rusa –que dirige la Dra. Lourdes Ramos, otrora porque todo se hizo directora del Museo de Arte de Puerto por ‘e-mail’ hasta Rico– con libreto de Hilary Blecher y molas pruebas. Me nólogos de Migdalia Cruz, la producción gustó lo que leí, esfue exaltada en todos sus méritos. taba bien hecho. Es De Virella, escribió la guía de las artes una ópera no sobre en Los Ángeles, Culture Spot, que su acla figura pública que tuación fue excepcional y que como ópetodo el mundo cora, su magia y colorido en noce, sino que torno a una persona de la se concentra en vida real, con una esceella como persona. Yo quería hacer nografía breve, pero con la obra y cuando llegué conocí el escenas hipnóticas, a carelenco entero, tremendos cango del director Andreas tantes, actores y seres humanos”, Tenía que Mitisek, el registro de la observó quien reside entre Nueva música y sus cantantes internalizar el tipo York y Alemania. fueron su gran triunfo.

Con más de 18 óperas y zarzuede persona que Las actuaciones centrales era en la obra y las en su repertorio y sobre mayor del barítono venezolano mostrar lo que era cantidad de conciertos sinfónicos Bernardo Bermúdez, en constatable y lo y oratorios, Virella comenzó a el papel de ‘Diego Rivera’ investigar el personaje tan pronto le que era licencia llegó la partitura tres semanas antes y la mezzo soprano Virepoética. lla, fueron descritas como del estreno para conocer la línea extraordinarias, crítica dramática de la obra y aprenderse la Laura Virella teatral tras crítica. música. Primero, compró suficienThe Washington Post te literatura para conocer a Frida describió a la boricua Kahlo en inglés, español y francés. como una ‘romántica Las cartas entre Frida y Diego eran dramática; Los Ángeles una cosa espeluznante, comenta; y Times la encontró ‘abarobserva que el cuerpo fue un reflejo cando todo el sentido del de su vida, y su vida un reflejo de humor del compositor’; Gazettes dijo que su cuerpo. No encontró nada que tuviese se constituía en una brillante y luminosa su voz. Lo que hizo fue estudiar cómo se mezzo, que simultáneamente cargaba movía cuando pintaba, caminaba, ver la con la pasión y el dolor que poseía ‘Frida’, manera cómo ella miraba a Diego y Diego por mencionar solo algunos. a ella, los movimientos entre el uno y el “Firmar el contrato fue como una otro, y como habitaba su cuerpo.

una puertorriqueña cualquiera”, expresó.

La diva actualmente se prepara para otro reto en un solo mes, al trabajar en la tercera ópera seria de Mozart, ‘Idomeneo, rey de Creta’, en el papel de ‘Idamante’, estrenada en Munich, en 1781.

‘Idamante’ es el hijo ‘Idomeneo’ y se escribió para ‘castrato’, la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda, sea de soprano, mezzo soprano o contralto, y que ahora lo cantan mezzo sopranos. Este es el famoso ‘papel con calzones’, que Virella ha hecho en muchas ocasiones, como los personajes de ‘Cherubino’, ‘Hansel’, ‘Octavian’, ‘Prince Charmant’, ‘Kimponist’, ‘Sesto’ y ahora ‘Idamante’. Esta ópera subirá a escena en Nueva York.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

“Irreal”

el final del sida

La tasa de mortalidad por esta patología bajó drásticamente en los pasados años, al tiempo que aumentó la disponibilidad de medicamentos vitales asequibles

@

tratamiento de esta patología lo antes posible, en línea con los Por primera vez desde el inicio de la hallazgos cientíepidemia del sida, que comenzó hace cuatro ficos que señalan décadas y ha matado a 35 millones de persoque este enfoque nas, más de la mitad de los infectados de VIH toman medicación para tratar el virus, explicó mantiene a los pacientes sanos y ayuda a prela Organización de Naciones Unidas (ONU). venir nuevas infecciones, Las muertes por sida son ahora casi la comentó el director ejecutivo mitad de las registradas en 2005, según la de la agencia, Michel Sidibe, en agencia de la ONU para el sida, aunque la la introducción del informe. cifra está basada en estimaciones y recuentos Los estudios muestran que es menacionales no actualizados. nos probable que las personas Los expertos alabaron el infectadas que toman medicación progreso, pero se preguntatransmitan la enfermedad a una pareja ron si los miles de millones sexual sana. invertidos en las dos últimas “Nuestra misión para terminar con décadas no deberían haber el sida acaba de comenzar”, escribió. arrojado resultados más De acuerdo con el reporte, alrededor espectaculares. El informe de tres cuartas partes de las mujeres de la ONU fue presentado embarazadas portadoras del VIH, el en París.

EN NÚMEROS virus que causa el sida, tiene acceso a “Cuando piensas en el • La epidemia fármacos que impiden la transmisión dinero que se ha invertido en comenzó hace 4 de la enfermedad a sus bebés. Además, el sida, podría haber sido me décadas. cinco países africanos muy afectados jor”, señaló Sophie Harman, • Ha matado a 35 por la epidemia proporcionan ahora catedrática de política sanita millones de medicamentos de por vida al 95% de ria global en la Queen Mary personas. las embarazadas y mujeres infectaUniversity de Londres, que • Alrededor de das que dan el pecho. apuntó que debería haberse 19.5 millones de “Durante más de 35 años el destinado más dinero a for personas mundo ha enfrentado una epitalecer los sistemas sanitarios infectadas de demia de sida que se ha cobrado de los países pobres.

VIH toman unos 35 millones de vidas”, apuntó “La prueba real vendrá medicamentos el reporte. en cinco o diez años, cuan contra el sida.

“La Asamblea General de do bajen los fondos”, afirmó • El año pasado Naciones Unidas tiene una visión advirtiendo que los países había 36.7 compartida para relegar el sida a podrían no ser capaces de millones de los libros de historia”, se añadió. mantener los programas personas La tasa de mortalidad por contra el sida respaldados con VIH. esta patología bajó drásticamenpor la ONU. te en los últimos años al tiempo El gobierno de Trump que aumentó la disponibilidad ha propuesto que Estados de medicamentos vitales Unidos reduzca un 31% en sus conasequibles que facilitatribuciones a Naciones Unidas a ron el tratamiento partir de octubre. de la enferSegún el reporte, alremedad. dedor de 19.5 millones de personas infectadas de VIH estaban tomando Cerca de tres cuartas medicamentos contra partes de las mujeres embarazadas portadoras el sida en 2016, frente a del virus que causa el los 17.1 millones del año sida, tiene acceso a anterior. fármacos que impiden la UNAIDS explicó transmisión a sus bebés. además que el año >Suministrada pasado había 36.7 millones de personas con VIH, un ligero incremento desde los 36.1 millones de 2015.

Cada vez más países inician el

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Maria Cheng

>The Associated Press

H

Vagancia no es felicidad

ay quienes creen que ser holgazán, huir de casa o evadir responsabilidades domésticas es un camino hacia la felicidad; es decir, relacionan automáticamente haraganería con placer. Sin embargo, la ciencia contradice una vez más determinadas creencias populares (algunas muy machistas) que colocan al hombre por encima de la mujer.

El estudio Global Home Index, auspiciado por instituciones británicas, argentinas y colombianas, asegura que las actividades domésticas, las cenas y almuerzos en familia y cuidar de los hijos, contribuye a la estabilidad emocional. Es decir, asumir responsabilidades familiares y sociales resulta beneficioso para los seres humanos, sin distinción de género.

Los responsables de la encuesta han querido conocer cómo se aprecia el trabajo requerido en la formación de un hogar, además de sensibilizar a los participantes sobre el valor de su propio esfuerzo en casa, como una contribución al desarrollo humano.

Por países, los argentinos son los que más horas invierten en las labores hogareñas.

Mujeres y hombres lideran la lista con 23 y 16 horas semanales, respectivamente. Luego le siguen Brasil, Colombia y Bolivia. El 60% de los encuestados considera que las actividades domésticas ayudan a desarrollar la responsabilidad, la solidaridad y el orden.

Normalizar la cuota de trabajo hogareño entre hombres y mujeres es una labor inaplazable. No se trata de crear leyes ni ordenanzas, sino de generar conciencia de igualdad a través de la educación en todos los ámbitos.

En el proceso de construir un hogar emocionalmente equilibrado, resulta importante la perseverancia y la formación de hábitos. ¿Seremos eternamente holgazanes o existe alguna posibilidad de cambiar el panorama? Podemos establecer nuevos hábitos fijando metas realistas, intentando convertir las tareas en algo divertido y celebrando cada nuevo éxito.

Durante mucho tiempo creímos que un hábito podía ser adoptado en 21 días. Hoy se sabe que necesitamos un promedio de 66 días, según las investigaciones de un equipo de University College London. Está claro que el cerebro necesita algún tiempo para afianzar un hábito, pero lo más importante es desearlo.

El modelaje de hábitos exitosos es un tema que abordaré en profundidad del 8 al 12 de noviembre, en el quinto aniversario del encuentro ‘En cuerpo y alma’, en la Riviera Maya.

En el caso que nos ocupa, la igualdad en las tareas hogareñas es una cuestión básica de justicia. Y además, como ha demostrado la encuesta de Global Home Index, el beneficio emocional resulta evidente.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017 >

22

Gรณzatelo en VIVO y libre de costo en exclusiva por elvocero.com

8 agosto

8 PM

derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de DOMINIO las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse.

Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RÚSTICA: Solar número 3 ubicado en el barrio Garrochales del término municipal de Barceloneta, con una cabida superficial de 640.001 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con el solar número 4 de Gabriel Aguirre Laguer; por el Sur, con faja de terreno dedicada a uso público y ésta, a su vez, con la carretera PR-682 y con el solar número 2 de Gabriel Aguirre Laguer; por el Este con faja de terreno dedicada a uso público y ésta, a su vez, con carretera municipal y con el solar número 2 de Gabriel Aguirre Laguer; y por el Oeste, con el solar número 1 de Wilfredo Aguirre Laguer. Enclava estructura dedicada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del promovente, Lic. Reinaldo Otero Santiago, P. O. Box 1629, Vega Baja, Puerto Rico 00694-1629, con teléfono (787) 855-6729. En Arecibo, Puerto Rico, a 30 de junio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL POR Yanitza Iglesias Maldonado Secretaria Auxiliar

se ha presentado Demanda en Cobro de Dinero, incumplimiento de Contrato y Daños y Perjuicios. Que no habiendo sido posible emplazarlo por desconocer su paradero y habiéndose presentado Demanda a los efectos de que hay una justa causa de acción contra usted y habiendo este Honorable Tribunal, a solicitud presentada por la Parte Demandante, se ha autorizado se le emplace por medio de edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, por la presente: Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Luz C. Valentín García, con Oficinas en la Carr. 865, Km 5.4, No. 224, Bo. Candelaria Arenas en Toa Baja, Puerto Rico, con dirección postal: PO Box 3361, Bayamón , Puerto Rico 00958 y teléfonos (787) 795 0935 / 810 9568, Correo Electrónico; valentineslaw@yahoo.com, abogada de la parte demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días de haberse publicado el Edicto, apercibiéndosele que de no contestar la demanda y radicar el original ante este Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, se le anotará la rebeldía, se celbrará vista en rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírsela. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, a 21 de junio de 2017. RUTH APONTE C O TTO S E C RE T AR I A P o r: Amalyn Figueroa Nieves SubSecretaria

Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan S S - 2 1 1 6 I N T H E U N I T E D Branch, in Civil Case No. KCDSTATES DISTRICT COURT 2013-0761, on collection of FOR THE DISTRICT OF PU- money and foreclosure of mortgage, followed by Fannie Mae ERTO RICO versus Owners of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the fourth inscription of this property, in the >Vehículos principal amount of $236,089.49, plus costs and interests, Lis Plaintiff, >Bienes Raíces Pendens dated April 1st, 2013, vs. presented and pending recorda>Misceláneas tion at entry 993 of book 906, dated August 14th., 2013.

Po>Empleos tential bidders are advised to verify the extent of preferential li>Clases ens with the holders thereof. It shall be understood that each >Servicios bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferen>Avisos tial liens to the one being foreclosed upon, including but not >Esquelas limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), Defendants shallnocontinue in effect it being CIVIL NO. 15-1748 (CCC) COL- Rico *El Vocero de Puerto se responzabiliza LECTION OF MONIES AND understood further that the sucpor el OF contenido de anuncios pautados en estathem sección cessful bidder accepts and FORECLOSURE MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: is subrogated in the responsibilALBERTO RAMOS-SOLIS, his ity for the same and that the bid wife LISANDRA ESTEVES- price shall not be applied toward S A N C H E Z a n d T H E C O N - their cancellation. The present J U G A L P A R T N E R S H I P property will be acquired free BETWEEN THEM H-15 Calle and clear of all junior liens.

Mendoza, Urbanización El Re- WHEREAS: For the purpose of manso, Río Piedras, PR 00926 the first judicial sale, the minim48 SE St. #1272, Río Piedras, um bid agreed upon by the PR 00921 Ludlow Drive #106, parties in the mortgage deed will Longwood, FL 32779 RUSH- be $261,000.00, for the property MORE LOAN MANAGEMENT and no lower offers will be acSERVICES P. O. Box 11907 cepted. Should the first judicial San Juan, PR 00922 DORAL sale of the above described MORTGAGE CORPORATION property be unsuccessful, then PO Box 71528 San Juan, PR the minimum bid for the prop00936; BANCO POPULAR DE erty on the second judicial sale PUERTO RICO PO Box 362708 will be two-thirds the amount of San Juan, PR 00936-2708l; the minimum bid for the first judiFIRSTBANK PUERTO RICO PO cial sale, or $174,000.00. The Box 9146 San Juan, PR 00908 minimum bid for a third judicial and THE GENERAL PUBLIC. sale, if the same is necessary, WHEREAS: On February 7th, will be one-half of the minimum 2017, this Court entered Default bid agreed upon the parties in Judgment in favor of Plaintiff, the aforementioned mortgage against Defendants. On April deed, or $130,500.00. (Known in 12th, 2017, this Court entered an the Spanish language as: “Ley Order for Execution of Judg- del Registro de la Propiedad Inment, stating that Defendants mobiliaria del Estado Libre Asodefaulted on the repayment ob- ciado de Puerto Rico”, 2015 Puligation to ROOSEVELT CAY- erto Rico Laws Act 210 (H.B. MAN ASSET COMPANY, and 2479), Article 104, as amended) as of $236,089.49; accrued in- WHEREAS: Said sale to be terest since January 1, 2012, at made by the appointed Special the annual interest rate of five Master is subject to confirmation point ninety five percent (5.95%); by the United States District accrued late charges in the Court for the District of Puerto amount of $6,016.34, and ex- Rico and the deed of conveypressly agreed-upon attorneysʼ ance and possession to the fees and legal costs in the property will be executed and amount of $26,100.00 for a total delivered only after such conamount of $268,205.83. The re- firmation. NOW THEREFORE, cords of the case and of these public notice is hereby given that proceedings may be examined the appointed Special Master, by the parties at the Office of the pursuant to the provisions of the Clerk of the United States Dis- Judgment herein before referred trict Court, Federal Building, to, will, on the 17th day of AuChardón Avenue, Hato Rey, and gust, 2017, at 2:30 pm, in the OfPuerto Rico. WHEREAS: Pursu- fice of the Clerk of the United ant to the terms of the aforemen- States District Court, Room 150, tioned judgment and the order of Federal Building, Chardon Avenexecution thereof, the following ue, Hato Rey, Puerto Rico in acproperty belonging to the De- cordance with 28 U.S.C. § 2001, fendants will be sold at a public will sell at public auction to the auction: “URBAN: Lot 15 of highest bidder, the property deblock "H" in the Inscription Plans scribed herein, the proceeds of of the EL REMANSO DEVEL- said sale to be applied in the OPMENT, located in Monacillos manner and form provided by Ward, of the Municipality of Río the Courtʼs Judgment. Should Piedras, Puerto Rico, with a su- the first judicial sale set hereinperficial area of 400.00 square above be unsuccessful, the meters, bounding by the North, second judicial sale of the propin a distance of 16.00 meters, erty described in this Notice will with Lots 8 and 9 of the same be held on the 24th day of Aublock "H"; by the South, in a dis- gust, 2017, at 2:30 pm, in the Oftance of 16.00 meters, with fice of the Clerk of the United Street No. 13 of the same Devel- States District Court located at opment; by the East, in a dis- the address indicated above. tance of 25.00 meters, with Lot Should the second judicial sale 16 of the same block "H"; and by set hereinabove be unsuccessthe West, in a distance of 25.00 ful, the third judicial sale of the meters, with Lot 14 of the same property described in this Notice block "H". It contains a residen- will be held on the 31st day of tial dwelling.” Property number August, 2017, at 2:30 pm, in the 6150, recorded at page 120 of Office of the Clerk of the United volume 193 of San Juan, Re- States District Court located at gistry of the Property of San the address indicated above. In Juan, Fifth Section. WHEREAS: San Juan, Puerto Rico, this 7th The property is subject to the fol- day of June, 2017. s/Beatriz lowing liens: 1. MORTGAGE: In Vázquez Solís Appointed Spet h e p r i n c i p a l a m o u n t o f cial Master $261,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at S S - 2 1 1 7 I N T H E U N I T E D 5.950% due on July 1st., 2035, STATES DISTRICT COURT appraised at $261,000.00, as FOR THE DISTRICT OF PUper Deed No. 376, executed in ERTO RICO San Juan on June 29th., 2005, before Notary Public Jacqueline Feliciano Archilla, recorded as per Law #216, on September 13th., 2013 at page 124overleaf Plaintiff, of volume 193 of Monacillos vs.

Este y el Cinco, property No. 6150, 4th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch, in Civil Case No. KCD2013-0761, on collection of money and foreclosure of mortDefendant gage, followed by Fannie Mae CIVIL NO. 16-1581 (ADC) COLversus Owners of this property, LECTION OF MONIES AND demanding payment of mort- FORECLOSURE OF MORTgage note recorded on the fourth GAGE NOTICE OF SALE TO: inscription of this property, in the K E L V I N JOSE CARprincipal amount of $236,089.49, R A S Q U I L L O - O R T I Z a / k / a plus costs and interests, Lis KELVIN J. CARRASQUILLOPendens dated April 1st, 2013, ORTIZ 207 Apartment, Peñamar presented and pending recorda- Ocean Club Cond., Fajardo, PR tion at entry 993 of book 906, 00738 Villa España, Q25, Calle dated August 14th., 2013. Po- Pirineos, Bayamón, PR 00961. tential bidders are advised to Doral Mortgage Corporation PO verify the extent of preferential li- Box 71528 San Juan, PR 00936; ens with the holders thereof. It Banco Popular de Puerto Rico shall be understood that each PO Box 362708 San Juan, PR bidder accepts as sufficient the 00936-2708l; FirstBank Puerto title and that prior and preferen- Rico PO Box 9146 San Juan, tial liens to the one being fore- PR 00908 and THE GENERAL closed upon, including but not P U B L I C . W H E R E A S : O n limited to any property tax, liens, November 2nd, 2016, this Court (express, tacit, implied or legal), entered Default Judgment in fashall continue in effect it being vor of Plaintiff, against Defendunderstood further that the suc- ant. On March 22nd, 2017, this cessful bidder accepts them and Court entered an Order for Exeis subrogated in the responsibil- cution of Judgment, stating that ity for the same and that the bid Defendant defaulted on the reprice shall not be applied toward p a y m e n t o b l i g a t i o n t o their cancellation. The present ROOSEVELT CAYMAN ASSET property will be acquired free COMPANY II, and as of August and clear of all junior liens. 19, 2016, Defendant owed the WHEREAS: For the purpose of principal amount of $177,160.64;

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Ce

>VEHÍCULOS

C ent C r P er

C r

T Mens

Ventas Vehículos ¿E T PIE NO TIENE CRE ITO O TE MONTO Pr st s st tít e rr es e s . C I C rr. . /

Reg

PIE Un s en t s. n r e t .

es n t

Cr t e t t t ene r nt te e t st Tr e In.

n e In ent r . M s n es. P g s es e n s n r t s eres T e est s nt . /

R N ENT I UI CI N Cr t e t T s s t s s n r nt O s n r t n r est s nt /

Hyundai e reg E ntr T P g .

ent

n t. g r ntí .

e reg ent T s n P er r s g ens.

ent N ss n entr t. n e .

e reg

t

ens.

e reg C MR E P g . e reg C . ens.

PUE O est est ne er P n .

n

Reg.

MER t. n In . / .

PT est / ent r e t n

r

.

P

PR

r

er

r

In

Edictos

í .

n es P s e n r ts

O TERO

W O ICE

E URO OCI

P ens s s t r ene s e n s t er n e n en s ete M r er ern r OC. CON U T

R TI

U ETE E UIE R n n e t . st r t s

ABOGADOS

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

AGRIMENSOR

er C ss e

ert se ere

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Profesionales

>EMPLEOS E s e

n .

E ON C n es Terr s e

>AVISOS

r.

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

>MISCELÁNEAS

s

n

Cortinas CORTIN R U

C r n í Rí r n e C n n s e t re e gen

R

/

E ( (

e r s Or ent

MORENO

/

er s C

n s

P res Or ent n r ts r s es e e . ere er s es r t r test ent t . .

ne est ens. se

. s

n er

s s ent s / g . es e e C g s. g e t rs n / es n g R TI . .

SG-719 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

ARACELIS ME INA OTERO

Parte Peticionaria Re nes E URO vs.

CCI ENTE ORCIO Pens n ent r C st .

E -PARTE C s s es r n es Parte Peticionada gen s ern ent es CIVIL NÚM.: CJV2017-0319 C s s e er es P n e g s. SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO A: TODA PERSONA . P re C rr

Solares

TO OT e tr e n.

ent T /P t. P g

e t

s

r

t

er M s e t T se Pren Est t s n nst t te r.

UIE R T R s e C ns t s r t s

t In . s t rres e rre n r Rent sn . N r n .

P

r ngr

Escuelas

IP OM t enes Pr g Es e r Internet. .s n ns

SG-725 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

n

Asesorías Legales

C e e P ert N e / Re n re e e t sP n .

ent TO OT CO t. g r ntí . ent

g

s

n

>SERVICIOS

Apt. Alquiler Río Piedras

e t se

U C UN TO OT CON P O IEN ITO O O TEN O

.

t s

e . t Est .s tr . In / ne . est. ent. ens. n C ntr t

ent N ss n N P er ens.

Toyota

e reg RO P g

nt .

Apt. Alquiler Levittown

I s

Nissan

ent er

M nte e t P n

er e rt ent s e en nt r e. e . re ntr s s e tren r n er s.

O ert st / / Te s n ONO C .P r s n n

Reg C ent M r ge es e Mens Cer Pr nt

e reg P

n

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Mitsubishi

P g

e

In

t stre . re e /

>CLASES

UR . PO O s / rten e re . re s C ne e est ntes. Cer Un . Inter etr ens U s . /

g

ent M C P er r s n ens.

e reg

es e er en

MEN

Apt. Alquiler Guaynabo

ERWIN

Mazda Ce

Laundry

>BIENES RAÍCES

Ur

r.T rres e

Ford Wr ng er IN PRONTO O

s

ENCI E EMP EO C ER ICIO R PI O RE PON E O RECE ent Re r n ert s e TR O EN O IO g r e rt nes e tr s es Tr s te r es er n e t r rre es e entes / r . en tr ns rte re e n .

U C NO EN CE OO Entre st s en PR t s s s. e Viajes rest ngPR E E O

es e n Pr nt

C ent C r E O COMO O

n ens.

UTO

E n ent r s gr n e en C e r et MC C e PR st r entreg . r erg Negr n E T n e s g s r t Me

P

Servicios a Domicilio

Diestros

ens.

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

er .

.

s

ERTI E ERE E

s e

s t: er .

CON INTERÉS Sucesión de Gabriel Aguirre Laguer, dueña anterior EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo lo que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de DOMINIO las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse.

Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RÚSTICA: Solar número 3 ubicado en el barrio Garrochales del término municipal de Barceloneta, con una cabida superficial de 640.001 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con el solar número 4 de Gabriel Aguirre Laguer; por el Sur, con faja de terreno dedicada a uso público y ésta, a su vez, con la carretera PR-682 y con el solar número 2 de Gabriel Aguirre Laguer; por el Este con faja de terreno dedicada a uso público y ésta, a su vez, con carretera municipal y con el solar número 2 de Gabriel Aguirre Laguer; y por el Oeste, con el solar número 1 de Wilfredo Aguirre Laguer. Enclava estructura dedicada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del promovente, Lic. Reinaldo Otero Santiago, P. O. Box 1629, Vega Baja, Puerto Rico 00694-1629, con teléfono (787) 855-6729. En Arecibo, Puerto Rico, a 30 de junio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL POR Yanitza Iglesias Maldonado Secretaria Auxiliar

ELECTRONIC CONTRACTOR INC. JOS ISRAEL COLON RO R UEZ DEMANDANTES VS

RESTAURANTE LA ESSENCIA CORPORATION SAN RA E. NIEVES RIVERA, JOSU A. ROSA O SANTIA O / /a RESTAURANTE EL APOSENTO A P Y LA SOCIE A LE AL E ANANCIALES COMPUESTA POR AM OS

DEMANDADOS CIVIL NÚM. D1AC-2017-0005 SALÓN: 703 SOBRE: COBRO DE DINERO; INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SR. JOSUÉ A. ROSADO SANTIAGO Por sí y en Representación de la Sociedad Legal de Gananciales Y D/B/A/ como El Restaurante El Aposento Ave. West Main 500 Las Villas De Bayamón, Apt. 5D1 Buzón 235 Bayamón, PR 00961 Por la presente se le notifica que en el caso de epígrafe se ha presentado Demanda en Cobro de Dinero, incumplimiento de Contrato y Daños y Perjuicios. Que no habiendo sido posible emplazarlo por desconocer su paradero y habiéndose presentado Demanda a los efectos de que hay una justa causa de acción contra usted y habiendo este Honorable Tribunal, a solicitud presentada por la Parte Demandante, se ha autorizado se le emplace por medio de edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, por la presente: Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Luz C. Valentín García, con Oficinas en la Carr. 865, Km 5.4, No. 224, Bo. Candelaria Arenas en Toa Baja, Puerto Rico, con dirección postal: PO Box 3361, Bayamón , Puerto Rico 00958 y teléfonos (787) 795 0935 / 810 9568, Correo Electrónico; valentineslaw@yahoo.com, abogada de la parte demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días de haberse publicado el Edicto, apercibiéndosele que de no contestar la demanda y radicar el original ante este Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, se le anotará la rebeldía, se celbrará vista en rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírsela. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, a 21 de junio de 2017. RUTH APONTE CO TTO S EC R ET A RI A Por : Amalyn Figueroa Nieves SubSecretaria

Regístrese en: WWW.ONPOINTMO.COM/PUERTORICO

SS-2131 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

OLORES V LEZ RAMOS

Parte Peticionaria vs.

EX-PARTE Parte Peticionada CIVIL NÚM.: C JV2017-0339 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO A: TODA PERSONA CON INTERÉS Sucn de Alfredo Reyes Concepción y Filadelfia Vélez Alicea, sus herederos, cesionarios o causahabientes, dueña anterior EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo lo que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de DOMINIO las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RÚSTICA: Predio de terreno sito en el barrio Los Guanos del término municipal de Barceloneta, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS VEINTE PUNTO QUINIENTOS TREINTA Y OCHO (220.538) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en una distancia de dieciséis punto doscientos noventa y cuatro (16.294) metros, con Francisco Rodríguez y Clara Barreto; por el SUR, en una distancia de quince punto quinientos sesenta y uno (15.561) metros, con Judith Martínez; por el ESTE, en una distancia de trece punto setecientos sesenta y tres (13.763) metros, con carretera estatal PR-140; y por el OESTE, en una distancia de trece punto novecientos noventa y nueve (13.999) metros, con Judith Martínez. Enclava estructura dedicada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del promovente, Lic. Reinaldo Otero Santiago, P. O. Box 1629, Vega Baja, Puerto Rico 006941629, con teléfono (787) 8556729. En Arecibo, Puerto Rico, a 19 de julio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO POR: Yessica M. Soto Delgado Secretaria Auxiliar SS-2116 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

AL ERTO RAMOSSOLIS, LISAN RA ESTEVESSANC EZ a T E CONJU AL PARTNERS IP ET EEN T EM

Defendants CIVIL NO. 15-1748 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ALBERTO RAMOS-SOLIS, his wife LISANDRA ESTEVESSANCHEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM H-15 Calle Mendoza, Urbanización El Re-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

>23

AL ERTO RAMOSSOLIS, LISAN RA ESTEVESSANC EZ a T E CONJU AL PARTNERS IP ET EEN T EM

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

KELVIN JOSE CARRASQUILLO-ORTIZ a/k/a KELVIN J. CARRASQUILLO-ORTIZ

00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 2nd, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On March 22nd, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 19, 2016, Defendant owed the principal amount of $177,160.64; accrued interest since March 1, 2014, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $2,248.37, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $19,280.00 for a total amount of $198,689.01. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 207 del CONDOMINIO PEÑAMAR OCEAN CLUB, Módulo No. 2 del Edificio "A", situado en la Carretera Estatal No. PR-987, kilómetro 1.7, en el Barrio Sardinera del término municipal de Fajardo, Puerto Rico. Este apartamento está construido en hormigón reforzado y bloques. Consta de un nivel con su puerta de entrada al "lobby" por el lindero Norte. El área total del apartamento y sus anejos es de 1,722.02 pies cuadrados, equivalentes a 159.98 metros cuadrados, que se distribuyen de la siguiente forma: Área del apartamento: 1,478.64 pies cuadrados. Área de estacionamiento: 243.38 pies cuadrados. Linderos: por el Sur, en 32`9", con elemento exterior; por el Norte, en 24`3", con elemento exterior y en 8`6", "lobby area"; por el Oeste, en 17`4", "lobby area" y en 32`4", con apartamento No. 208; por el Este, en 50`10", con apartamento No. 108. Consta de salacomedor, área de lavandería, alacena, cocina, desayunador, terraza, dos dormitorios con su closet, un pasillo, un baño, un "linen closet", un "master-bedroom" con su closet, baño "master" y "vanity". Le corresponde a este apartamento, como anejo, el uso exclusivo de los estacionamientos "single open" enumerados 69 y 70, ubicados en el área de estacionamientos del nivel "Marina Cluster" frente al Edificio "A". A este apartamento le corresponde una participación de 0.4409% en los elementos comuens del Condominio. Property number 19600, recorded at page 211 of volume 517 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $192,800.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/4% due on March 1st., 2036, appraised at $192,800.00, as per Deed No. 79, executed in San Juan on March 2nd, 2006, before Notary Public Linda Liz Lozano Ruiz, recorded at page 211 of volume 517 of Fajardo, property No. 19600, 2nd inscription.

2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: a) MORTGAGE: In the principal amount of $48,200.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/4% due on March 1st., 2036, appraised at $48,200.00, as per Deed No. 80, executed in San Juan on March 2nd, 2006, before Notary Public Linda Liz Lozano Ruiz, recorded at page 211 of volume 517 of Fajardo, property No. 19600, 3rd inscription. b) SAFE HOME. “Ley del Derecho de Protección de Hogar Principal y el Hogar Familiar”, Ley del Hogar Seguro No. 195 del 13 de septiembre del 2011, as per Deed No. 5 executed in Bayamón on June 25th, 2014 before Notary Public William Rodríguez Lugo, recorded as marginal notation at page 211 of volume 517 of Fajardo, property No. 19600. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $192,800.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or

24< CLASIFICADOS

cellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $192,800.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $128,533.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $96,400.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of August, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 24th day of August, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 31st day of August, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-2118 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

ERNESTO SANTIA OUZMAN, IS I E MARIA MA ALENA RAMOS-RO RI UEZ, AN T E CONJU AL PARTNERS IP ET EEN T EM

Defendants CIVIL NO. 15-2816 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ERNESTO SANTIAGO-GUZMAN, HIS WIFE MARIA MAGDALENA RAMOS-RODRIGUEZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Road 647, Km. 7.1, Candelaria Ward, Vega Alta, PR 00693 Bo. Palmas, 20 Calle Reina, Cataño, PR 00962-5926. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 31st, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On July 28th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of February 23, 2016, Defendants owed RCAC-II the principal amount of $134,307.27; accrued interest since May 1st, 2014, at the annual interest rate of six point fifty percent (6.50%); $1,113.92 in late charges; and $13,360.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $148,781.19.

The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el No. 3 del plano de segregación ubicada en el BARRIO CANDELARIA del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida de 4,014.8831 metros cuadrados.

En lindes por el Norte y Este, con camino vecinal; por el Sur, con Pablo Eguía, antes, hoy Ranchos Nativos de Puerto Rico Incorporado; y por el Oeste, con el solar No. 2 según plano de

the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el No. 3 del plano de segregación ubicada en el BARRIO CANDELARIA del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida de 4,014.8831 metros cuadrados.

En lindes por el Norte y Este, con camino vecinal; por el Sur, con Pablo Eguía, antes, hoy Ranchos Nativos de Puerto Rico Incorporado; y por el Oeste, con el solar No. 2 según plano de segregación.” Property is presented and pending recordation at entry 415 of book 455 of the Vega Alta, Third Section of Bayamón, Registry of Property of Puerto Rico. WHEREAS: The property is subject to the following liens: A. MORTGAGE: In the principal amount of $133,600.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/2% due on January 1st., 2035, appraised at $133,600.00, as per Deed No. 399, executed in San Juan on December 31st., 2003, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, presented and pending recordation at entry 416 of book 455, dated January 21st., 2004. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Ernesto Santiago Guzmán and his wife María Magdalena Ramos Rodríguez and “Centro Hipotecario de Puerto Rico, Inc.”, (as holder of the Note), being its new principal amount $123,350.00 its yearly interests set at 6-1/2% and its due date set for September 1st., 2035, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 187 executed in San Juan on August 18th., 2005, before Notary Public Magaly Rodríguez Batista, presented and pending recordation at entry 1493 of book 471, dated September 9th., 2005. B. MORTGAGE: In the principal amount of $10,000.00, securing a note payable to CENTRO HIPOTECARIO DE PUERTO RICO, INC., or its order, with yearly interests set at 12.95% due on January 1st., 2035, appraised at $10,000.00, as per Deed No. 188, executed in San Juan on August 18th., 2005, before Notary Public Magaly Rodríguez Batista, presented and pending recordation at entry 1193 of book 471, dated September 2nd., 2005. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Ernesto Santiago Guzmán and his wife María Magdalena Ramos Rodríguez and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $12,018.33 and its due date set for April 1st., 2041, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 134 executed in San Juan on March 15th., 2011, before Notary Public Mario Enrique Vázquez Vera, presented and pending recordation at entry 1307 of book 508, dated May 3rd., 2011. C. JUDGMENT At entry 2016-083224-BY03Karibe System, dated August 30th., 2016, there is presented and pending recordation Lis Pendens dated March 31st., 2016, followed by Roosevelt Cayman Asset Company II versus Owners of this property, at the United States District Court for the District of Puerto Rico, in Civil Case No. 15-2816 (FAB), on collection of money and execution of mortgage, demanding payment of mortgage presented and pending recordation at entry 416 of book 455, in the principal amount of $134,307.27, plus interests and costs. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned JUDGMENT (LIEN #C), in the principal amount of $134,307.27, and the sale of property under execution will be made at the judicial sale and/or auction to the highest bidder. (See Rules 51.2, 51.7 and 56.4 of the Puerto Rico Rules of Civil Procedure of 2009). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of August 2017, at 2:45 p.m., in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day

pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of August 2017, at 2:45 p.m., in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-821 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

MASTER PRO UCTS CORPORATION MASTER PAINTS C EMICAL CORPORATION Demandante v.

SERA N A EL ONZ LEZ-PERALTA JOSIMAR VE A ELICIANO CARI EAN TILES OUTLET, INC. CARI EAN TILES CORP. SERA N ANTONIO ONZ LEZ CER MICA Y AZULEJO ONZ LEZ, INC. CER MICA Y AZULEJOS OUTLET, CORP. ULANA E TAL SUTANA E TAL

Demandados CIVIL NÚM. D4CD2017-0105 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Caribbean Tiles Outlet, Inc. Car. #2, Km. 57.11, Lotte 94, Bo. Palenque Ponce, Puerto Rico 00717 Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, Puerto Rico 00902-3518, y Teléfono 787-722-2363, con copia de su contestación a la Demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Deberá usted radicar el original de la contestación a la Demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la Demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 21 de julio de 2017. IVONNE CAMERON MALDONADO Secretaria del Tribunal Confidencial I EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SG-761 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

URAYOAN RO RI UEZQUI ONES, TANIA VI AL-PA AN a T E CONJU AL PARTNERS IP ET EEN T EM

Defendants CIVIL NO. 16-1081 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: URAYOAN RODRIGUEZQUIÑONES, his wife TANIA VIDAL-PAGAN and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM PH 507, Quintas de Baldwin Walk Ups, #507, Bayamón, PR 00959 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 22nd, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On May 18th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 16, 2016, Defendants owed the principal amount of $161,269.15; accrued interest since February 1, 2015, at the annual interest rate of six point one hundred twenty-five (6.125%); accrued late charges in the amount of $506.97, and expressly agreed-upon attor-

against Defendants. On May 18th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 16, 2016, Defendants owed the principal amount of $161,269.15; accrued interest since February 1, 2015, at the annual interest rate of six point one hundred twenty-five (6.125%); accrued late charges in the amount of $506.97, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $18,540.00 for a total amount of $180,316.12. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 507 del CONDOMINIO QUINTAS DE BALDWIN, Edificio No. 5, situado en la Avenida "A", en el Barrio Juan Sánchez de Bayamón, Puerto Rico. Este apartamento está construido de hormigón reforzado. Tiene tres niveles con su puerta de entrada desde la escalera por su lindero Norte que conduce al área de estacionamiento exterior. Este apartamento tiene un área total de aproximadamente 147.94 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 34`11", equivalentes a 10.64 metros en su primer nivel, en 34`11", equivalentes a 10.64 metros, en su segundo nivel, en 15`3", equivalentes a 10.64 metros, en su segundo nivel (así consta) y en 15`3", equivalentes a 4.65 metros en su tercer nivel, con pared medianera que lo separa del apartamento No. 508 en todos los niveles y en el primer nivel también incluye área de escalera del Edificio que es área común; por el Oeste, en 17`10", equivalentes a 5.44 metros, en su primer nivel, en 20`4", equivalentes a 6.20 metros, en su segundo nivel y en 4`1", equivalentes a 1.24 metros en su tercer nivel, con pared que lo separa del área exterior común en el primer y segundo nivel y del área exterior común limitada en el tercer nivel; por el Sur, en 34`11", equivalentes a 10.64 metros, en su primer nivel, en 34`11", equivalentes a 10.64 metros en su segundo nivel, en 15`3", equivalentes a 4.65 metros, en su tercer nivel, con pared que lo separa del área exterior común limitada en el tercer nivel; y por el Este, en 22`8", equivalentes a 6.91 metros, en su primer nivel, 24`1", equivalentes a 7.34 metros en su segundo nivel y en 4`1", equivalentes a 1.24 metros en su tercer nivel, con pared que lo separa del apartamento No. 506 en el primer y segundo nivel y del área exterior común limitada en el tercer nivel. Este apartamento consta en el primer nivel de vestíbulo de entrada, sala, comedor, balcón, cocina, área de lavandería, medio baño, escalera al segundo nivel y closet bajo escalera. En el segundo nivel dos dormitorios con sus closets, baño "master", closet vestidor, pasillo y escalera que viene del primer nivel y va a la azotea. En el tercer nivel encerramiento de la escalera que viene del segundo nivel y área de terraza al aire libre, que elemento común limitado del cual este apartamento goza de su uso exclusivo, el cual está delimitado por verjas según surge de los planos del Proyecto. A este apartamento le corresponde los estacionamientos Nos. 87 y 88 en el área de estacionamiento del Condominio frente al Edificio No. 4. Le corresponde una participación de 1.1525% en los elementos comunes del Condominio.” Property number 73205, recorded at page 211 of volume 1830 of South Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $185,400.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/8% due on March 1st., 2016, appraised at $185,400.00, as per Deed No. 28, executed in San Juan on February 7th., 2006, before Notary Public Vivian S. Alfonso Rivera, recorded at page 211 of volume 1830 of South Bayamón, property No. 73205, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $185,400.00,

del Condominio frente al Edificio Juan, Sección I, finca Núm.

No. 4. Le corresponde una 1,157. Dirección Física: APT. participación de 1.1525% en los #2201 ATLANTIS COND., elementos comunes del ConPONCE DE LEON 404, SAN dominio.” Property number JUAN, PR 00901. B. Que los 73205, recorded at page 211 of autos y todos los documentos volume 1830 of South Bayamón, correspondientes al procedimiRegistry of the EL Property of DE PUERTO RICO > LUNES, ento31 incoado están DE de manifiVOCERO DE JULIO 2017 Bayamón, First Section. esto en la Secretaría del WHEREAS: The property is subTribunal durante las horas laborject to the following liens: 1. SG-786 ESTADO LIBRE ASO- ables bajo el epígrafe de este MORTGAGE: In the principal CIADO DE PUERTO RIC O caso. C. Que se entenderá que amount of $185,400.00, secur- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- todo licitador acepta como ing a note payable to DORAL STANCIA SALA DE SAN JUAN bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores BANK, or its order, with yearly y los preferentes, si los hubiere, interests set at 6-1/8% due on al crédito ejecutante, March 1st., 2016, appraised at c ontinuarán subsistentes, $185,400.00, as per Deed No. Parte Demandante entendiéndose que el rematente 28, executed in San Juan on Vs. los acepta y queda subrogado February 7th., 2006, before Noten la responsabilidad de los misary Public Vivian S. Alfonso m o s , sin destinarse a su Rivera, recorded at page 211 of extinción el precio del remate. volume 1830 of South Bayamón, La propiedad a ser ejecutada se property No. 73205, 3rd inscripadquirirá libre de cargas y tion. 2. Senior Liens: None. 3. gravámenes posteriores. D. Que Junior Liens: None. Potential el licitador y/o mejor postor bidders are advised to verify the pagará el importe de su oferta extent of preferential liens with en efectivo, cheque certificado o the holders thereof. It shall be giro postal a nombre del Alguaunderstood that each bidder accil del Tribunal. E. Que la cepts as sufficient the title and Parte Demandada Propiedad se encuentra afecta that prior and preferential liens to CIVIL NÚM. KCD2016-1555 al siguiente gravamen anterior the one being foreclosed upon, (905) SOBRE: EJECUCIÓN DE y/o posterior: -NINGUNO- F. Diincluding but not limited to any HIPOTECA POR LA VÍA OR- cha subasta se llevará a cabo property tax, liens, (express, ta- D I N A R I A E D I C T O D E para satisfacer a la parte decit, implied or legal), shall contin- SUBASTA ESTADOS UNIDOS mandante las sumas dispuestas ue in effect it being understood DE AMERICA } EL PRESID- en la sentencia que se ha obtenfurther that the successful bid- ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ido ascendente a la suma de der accepts them and is subrog- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE $341,726.79 por concepto de ated in the responsibility for the P.R. } A: FATIMA BONANO principal; más $9,566.55 por same and that the bid price shall CRUZ, CRISTIAN WILFREDO concepto de intereses, a razón not be applied toward their can- FERNANDEZ Y LA SOCIEDAD de 5.49% anual, calculados cellation. The present property LEGAL DE GANANCIALE S desde el 1 de marzo de 2016 will be acquired free and clear of COMPUESTA POR AMBOS hasta el 21 de julio de 2016, all junior liens. WHEREAS: For FISICA: APT. #2201 ATLANTIS suma que continua aumentando the purpose of the first judicial COND., PONCE DE LEON 404, hasta el saldo total de la deuda; sale, the minimum bid agreed SAN JUAN, PR 00901 POSTAL: más $612.64 de cargos por deupon by the parties in the mort- COND. ATLANTIS 404 DE LA mora; mas $373.24 de sobregage deed will be $185,400.00, CONSTITUCION 2201, SAN giro en la cuenta de reserva; for the property and no lower of- JUAN, PR 00901-2261 PUB- más la cantidad estipulada de LICO EN GENERAL El Alguacil $35,695.70, equivalente al 10% fers will be accepted. Should the del Tribunal que suscribe anun- del principal original, para cubrir first judicial sale of the above de- cia y hace constar: A. Que en las costas, gastos y honorarios scribed property be unsuccess- cumplimiento del Mandamiento d e a b o g a d o ; l a p r o p i e d a d ful, then the minimum bid for the que me ha sido dirigido por la también garantiza una cantidad property on the second judicial Secretaria del Tribunal d e estipulada equivalente al 10% sale will be two-thirds the Primera Instancia de Puerto del principal original para cubrir amount of the minimum bid for Rico, Sala de San Juan, en el intereses por encima de los aset h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r caso de epígrafe, venderé en gurados por, y hasta el máximo $123,600.00. The minimum bid pública subasta y al mejor post- permitido por la Ley Aplicable, for a third judicial sale, if the or de contado y en moneda de así como una cantidad estipusame is necessary, will be one- curso legal y corriente de los Es- lada equivalente al 10% del prinhalf of the minimum bid agreed tados Unidos de América y cuyo cipal original para cubrir cuupon the parties in the afore- pago se efectuará en efectivo, alquier otro adelanto que pueda mentioned mortgage deed, or giro postal o cheque certificado ser hecho en virtud de la hipo$92,700.00. (Known in the Span- a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l teca en que tenga que incurrir el ish language as: “Ley del Regis- Tribunal de Primera Instancia, acreedor. Se fija como tipo tro de la Propiedad Inmobiliaria todo derecho, título o interés que mínimo para la primera subasta del Estado Libre Asociado de tenga la Parte Demandada en el la cantidad de $356,957.00. La Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico bien inmueble que se describe a primera subasta se celebrará el Laws Act 210 (H.B. 2479), Art- continuación: PROPIEDAD HO- día 11 de septiembre de 2017 a icle 104, as amended) WHERE- R I Z O N T A L : C O N D O M I N I O las 11:30 de la mañana en la AS: Said sale to be made by the CONDOMINIO ATLANTIS de Oficina del Alguacil del Tribunal appointed Special Master is sub- Puerta Tierra. Apartamento: de Primera Instancia de San ject to confirmation by the United 2201. Cabida: 91.23 Metros Juan. De declararse desierta diStates District Court for the Dis- Cuadrados. Linderos: Norte, con cha subasta se celebrará una trict of Puerto Rico and the deed pared común que lo separa de segunda subasta el día 18 de of conveyance and possession elemento común general interior septiembre de 2017, a las 11:30 exterior, en una distancia de de la mañana en el mismo lugar to the property will be executed ytreinta y nueve pies cuatro pul- antes mencionado. El precio and delivered only after such gadas. Sur, con pared común para la segunda subasta lo será confirmation. NOW THERE- que lo separa del Apartamento 2/3 partes del precio mínimo de FORE, public notice is hereby Número Veintidós Cero Ocho y la primera, o sea, $237,971.33. given that the appointed Special elemento común general interior, De declararse desierta dicha seMaster, pursuant to the provi- en una distancia de treinta y gunda subasta, se celebrará una sions of the Judgment herein be- nueve pies cuatro pulgadas. tercera subasta el día 25 de sepfore referred to, will, on the 17th Este, con pared común que lo tiembre de 2017, a las 11:30 de day of August, 2017, at 3:00 pm, separa del Apartamento Número la mañana en el mismo lugar in the Office of the Clerk of the Veintidós Cero Dos y elemento antes mencionado. El precio United States District Court, común general interior y exterior, para la tercera subasta lo será ½ Room 150, Federal Building, en una distancia de treinta pies del precio mínimo de la primera, Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- ocho pulgadas. Oeste, con o sea, $178,478.50. Y PARA erto Rico in accordance with 28 pared común que lo separa del QUE ASÍ CONSTE, y para su U.S.C. § 2001, will sell at public Apartamento Número Veintidós publicación en un periódico de auction to the highest bidder, the Cero Ocho y elemento común circulación general y por un property described herein, the general interior y exterior, en término de catorce (14) días en proceeds of said sale to be ap- una distancia de treinta pies los sitios públicos conforme a la plied in the manner and form ocho pulgadas. Este aparta- ley, expido la presente bajo mi provided by the Courtʼs Judg- mento tiene asignado como an- firma y sello de este tribunal, hoy ment. Should the first judicial ejo dos espacios de esta- 14 de julio de 2017 en San Juan, sale set hereinabove be unsuc- cionamiento del Condominio At- Puerto Rico. PEDRO HIEYE cessful, the second judicial sale lantis identificados con los GONZALEZ Alguacil of the property described in this números Cincuenta y Nueve Notice will be held on the 24th (59) y Sesenta (60). Este apartaday of August, 2017, at 3:00 pm, mento tiene una participación de in the Office of the Clerk of the cero punto cinco cuatro dos United States District Court loc- c i n c o u n o t r e s p o r c i e n t o (0.542513%) en los elementos ated at the address indicated comunes generales del Conabove. Should the second judi- dominio Atlantis. Inscrita al folio 4 cial sale set hereinabove be un- 25 del tomo 49 de Puerta Tierra, successful, the third judicial sale Registro de la Propiedad de San of the property described in this Juan, Sección I, finca Núm.

Notice will be held on the 31st 1,157. Dirección Física: APT. 4 day of August, 2017, at 3:00 pm, # 2 2 0 1 A T L A N T I S C O N D . , in the Office of the Clerk of the PONCE DE LEON 404, SAN 4 United States District Court loc- JUAN, PR 00901. B. Que los ated at the address indicated autos y todos los documentos above. In San Juan, Puerto correspondientes al procedimi4 Rico, this 7th day of June, 2017. ento incoado están de manifiS/Beatriz Vázquez Solís Appoin- e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l ted Special Master Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $341,726.79 por concepto de principal; más $9,566.55 por concepto de intereses, a razón de 5.49% anual, calculados desde el 1 de marzo de 2016 hasta el 21 de julio de 2016, suma que continua aumentando hasta el saldo total de la deuda; más $612.64 de cargos por demora; mas $373.24 de sobre-

IRST ANK PUERTO RICO

ATIMA ONANO CRUZ, CRISTIAN IL RE O ERNANEZ Y LA SOCIE A LE AL E ANANCIALES COMPUESTA POR AM OS

ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques

>ESQUELAS

25

PEPE ABAD KIA

Si el “back to school” te dejó Pela’o, aprovecha los grandes ahorros ***LIQUIDACIóN DE INVENTARIO NUEVO Y USADO *** CON BONOS DE HASTA $2,500 Y PAGOS DESDE $169***

787. 331.0415

pepeabad.com

Precios no incluyen ivu, ni shop charges. Ciertas restricciones aplican. Espacios limitados. Requiere cita previa.

La compra del servicio adicional es solo para los cambios de aceite y filtro regular o sintético. Oferta válida del 3 al 5 de agosto de 2017.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Clínica de Servicio

26<

Saque provecho a sus compras @ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

C (1) Mazda3 Sport (BBVMNAG-2017), MSRP $22,175.00 a 84 meses, 5.99%, Pronto $5,000, B/F $17,175.00. (2) CX-3 Sport (DB4GNAR-2017) MSRP $23,995.00 a 84 meses, 5.99%, Pronto $5,000, B/F $18,995.00. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACCA ni ningún tipo de seguro. Otras ofertas no pueden ser combinadas / Ciertas restricciones aplican / Válido hasta el 13 de agosto de 2017 o mientras duren. (3) Welcome Kit incluye certificado de regalo de Totto, obsequiado con cada unidad nueva comprada, para redimir en sus establecimientos de San Patricio, Plaza las Américas, Plaza Carolina y The Outlets at Montehiedra El certificado valorado en $50 debe consumirse en una sola compra, no es redimible por dinero.

ada vez son más las familias puertorriqueñas que buscan “estirar el peso”. Sin embargo, eso de mantener un buen control y totalmente ordenadas las finanzas, es algo que no a todos se les da con facilidad.

Pero si en algo podemos estar de acuerdo muchos, es que no hay nada peor que trabajar y ver cómo el fruto de tanto esfuerzo desaparece en un abrir y cerrar de ojos, sin dejar rastro.

Claro, siempre hay una casa, carro, préstamo, agua, luz y teléfono que pa-

gar, así como compras que hacer. Pero hacerlo conscientes de dónde va cada centavo es lo que hará la diferencia.

Esto toma mayor relevancia ahora cuando las situaciones económicas en la Isla se han tornado más complicadas. Por tanto, es necesario desarrollar prácticas y hábitos de consumo saludables.

Con esto en mente, EL VOCERO presenta a sus lectores la nueva sección de AHORROS VIP, que publicará todos los últimos lunes de mes, comenzando hoy, lunes 31 de julio. La misma servirá como una guía para los consumidores en la que se presentarán artículos informativos que le

¡Aprovecha y compra tus bolsas reciclables “non woven”!

Tenemos inventario de diferentes modelos, colores y diseños disponible al momento.

SOUL

(3) $1,00O DE DESCUENTO EN UNIDADES 2016 Y SOUL 2017(4)

(1) Kia Soul Wave+ (PSE1S-18) MSRP $20,989.00 a 84 meses, 5.99%, Pronto $4,000, B/F $16,989.00. (2) Sportage QLLX1-17, MSRP $25,895.00 a 84 meses, 5.99%, Pronto $5,400.00, B/F $20,495.00. (3) Welcome Kit incluye certificado de regalo de Totto, obsequiado con cada unidad nueva comprada, para redimir en establecimientos Totto de San Patricio, Plaza las Américas, Plaza Carolina y The Outlets at Montehiedra. El certificado valorado en $50 debe consumirse en una sola compra, no es redimible por dinero. (4) Aplicable para pronto, se otorgará $1,000.00 de descuento en la compra de una unidad nueva Kia año modelo 2016 y Soul año modelo 2017, según disponible en el inventario del concesionario al momento de la compra. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACCA ni ningún tipo de seguro. Otras ofertas no pueden ser combinadas / Ciertas restricciones aplican / Válido hasta el 13 de agosto de 2017 o mientras duren.

¡Llámanos!

Trabajamos todo tipo de artículo promocional. www.weisspromotions.com info@weisspromotions.com

787-900-0116/0117

Weiss Promotions weisspromotions

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

27

ayudarán a organizar sus finanzas, a mantener una buena salud crediticia, realizar compras inteligentes y sacar mayor ventaja a sus compras, entre otros consejos de provecho.

AHORROS VIP ofrecerá, además, una serie de ofertas especiales en diferentes sectores comerciales que le ayudarán a tener más dinero en su bolsillo.

En fin, le invitamos a buscar la variedad de consejos y ofertas a publicarse en estas páginas, para realizar inversiones acertadas para su beneficio y el de su bolsillo.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

• VENTA • INSTALACIÓN • REPARACIÓN • GARANTÍA A GENERADORES GENERAC • TÉCNICOS CERTIFICADOS • INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y DE GAS • MANTENIMIENTO • PIEZAS ORIGINALES

TEL: (787) 760-7760 • 925-7760 • 371-1037

BÚSCANOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/ jdrepairservices/

>28

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Plata para sexteto boricua en Panamericano

Empata récord de Phelps en Mundial

La selección de voleibol masculino de Puerto Rico se quedó con la medalla de plata en la Copa Panamericana tras caer ante Argentina en la final. Los parciales a favor de los gauchos fueron 25-23, 25-18, 23-25 y 25-20 en un encuentro disputado en Gatineau, Canadá. El sexteto boricua, que disputaba su primera final en diez años, finalizó con récord de 4-2. Ambos reveses contra los argentinos que solo perdieron un parcial. Puerto Rico ya había asegurado su boleto a la Liga Mundial de 2018.

Michael Phelps tiene ya compañía. Caeleb Dressel conquistó ayer su séptima medalla de oro en el Mundial de Natación, al encargarse del estilo de mariposa para dar la ventaja definitiva a Estados Unidos en el relevo combinado 4x100. Una noche después de convertirse en el primer nadador con tres preseas doradas en un solo día durante un encuentro internacional de relevancia, Dressel se unió a su compatriota Phelps en otro club de elite, con siete medallas de oro en un Mundial. > AP

BSN

El tercer juego será mañana en Quebradillas. >Suministrada/BSN

Arecibo

nivela la serie final Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Arecibo no quería llegar a Guajataca con desventaja, así que se aseguró de dominar de principio a fin el segundo juego de la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Los Capitanes empataron 1-1 tras doblegar ayer 93-74 a los Piratas de Quebradillas ante casa llena en el Coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina, de Arecibo.

Mañana se reanuda la serie en el Coliseo Raymond Dalmau, de Quebradillas.

Un avance de 12-0 en los primeros tres minutos del primer cuarto dio a Arecibo una ventaja definitiva que jamás perdió durante todo el encuentro.

Los Piratas, no obstante, nunca se quitaron y lograron acercarse 31-28 en el segundo cuarto con cuatro puntos de Mike Rosario viniendo del banco. Sin embargo, los Capitanes, que detuvieron el juego ofensivo del héroe del primer partido, Terrell Holloway, mantuvieron el control y ritmo para ganar la primera mitad 42-36.

En el tercer cuarto, Quebradillas intentó nuevamente reducir la ventaja a dos puntos (52-50), pero la misma resultó infructuosa.

Tras Arecibo dominar 6355 el tercer período, un triple de Walter Hodge despegó por diez (66-56) a los campeones defensores y otro de David Huertas puso en caja de seguridad la victoria con ocho minutos en el reloj del último parcial.

>Suministrada/Norceca

¡Lo logró!

Béisbol

Adrián Beltré se convirtió en el primer dominicano en alcanzar la mítica cifra de imparables

@

Stephen Hawkins >The Associated Press

ARLINGTON, Texas — Adrián Beltré bateó el hit número 3,000 de su carrera, convirtiéndose en el primer jugador nacido en la República Dominicana en alcanzar ese hit y el número 31 en la historia del béisbol de las Grandes Ligas.

El tercera base de los Rangers de Texas hizo historia ayer al conectar un doble por la raya del jardín izquierdo ante un lanzamiento en cuenta de 3-0 del zurdo Wade Miley en el cuarto inning del partido contra los Orioles de Baltimore. Beltré se había ponchado tirándole en su primer turno del juego.

Con 38 años de edad, Beltré cumple su temporada número 20 en las Mayores.

Baloncesto

Adrián Beltré saluda con el casco tras conectar el histórico imparable en el cuarto inning del partido contra los Orioles de Baltimore . >AP

Beltré es el cuarto pelotero latinoamericano con 3,000 hits. Los otros son el extinto puertorriqueño Roberto Clemente, el panameño Rod Carew y el cubano Rafael Palmeiro.

El dominicano alcanzó la marca apenas minutos después que el puertorriqueño Iván Rodríguez, exreceptor de los Vigilantes, había completado su discurso al ser exaltado en el Salón de la Fama en Cooperstown, Nueva York.

Salvo circunstancias

muy inusuales, el sumar 3,000 hits ha sido garantía de ingreso al templo de los inmortales del deporte.

El otro jugador activo que está en el club de los 3,000 hits es el jardinero Ichiro Suzuki, de los Marlins de Miami. El japonés empezó la jornada empatado con Craig Biggio, miembro del Salón de la Fama, en el 22do puesto con 3,060 imparables.

Primer jonrón de Caratini

MILWAUKEE — El puertorriqueño Víctor Caratini

Dominicana doblega a Puerto Rico Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Puerto Rico tuvo el tiro para ganar. >Suministrada FIBA

disparó el primer jonrón de su carrera, un batazo solitario que rompió el empate en el séptimo y respaldó una sólida apertura de seis innings de John Lackey para que los Cachorros de Chicago derrotasen ayer 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Caratini la sacó por todo el jardín central a una recta en cuenta de 1-2 de Zach Davies (12-5) con un out en el séptimo para la ventaja 3-2.

Los Cachorros se llevaron dos de tres en una serie clave en el Miller Park. El líder

Puerto Rico estuvo cerca de alzarse la medalla de oro, pero República Dominicana se la arrebató de las manos. La selección nacional de baloncesto masculino se llevó la medalla de plata del Centrobasket Sub-17 celebrado en República Dominicana tras caer ayer 81-80 ante los locales.

Luis Rolón fue el mejor por los boricuas con 23 puntos; seguido de Jorge Torres. con 16 tantos. Alanzo Frinkn fue puro veneno para los boricuas al anotar 22 tantos por Dominicana.

Puerto Rico arrancó el encuentro distanciado del canasto dejando a los dominicanos tomar ventaja 20-12 en el primer parcial.

En el segundo período, los boricuas hicieron sus ajustes en defensa y lograron acercarse

al marcador 22-24. Sin embargo, los locales volvieron a despegar con un avance de 11-4 para irse al intermedio con delantera 35-24.

Con una defensa a cancha completa, el combinado boricua arrancó el tercer cuarto con un avance de 8-0 para tocarle la puerta a los dominicanos 35-34. Después, un triple de James de Jesús despegó a Puerto Rico 56-52, pero la ventaja desvaneció cuando los dominicanos cerraron el parcial con ‘rally’ de 6-2 para empatar el encuentro 58-58.

El último parcial se fue de tú a tú de principio a fin. Cesta de Eduardo Peralta restando 11 segundos colocó a los boricuas a las puertas de la victoria. Acto seguido, Puerto Rico cometió falta y los dominicanos encestaron los dos tiros libres para tomar comando del partido 81-80.

Puerto Rico tiró para ganar, pero el intento no fue acertado.

Chicago aumentó su ventaja en la División Central de la Liga Nacional sobre el escolta Milwaukee, ahora en dos juegos y medio.

Lackey (8-9) ponchó a siete y permitió cinco hits en seis innings, incluyendo un jonrón de dos carreras del dominicano Domingo Santana que empató el juego transitoriamente en el sexto acto.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Detroit (Fulmer 10-8) en N.Y. Yanquis (Severino 7-4), 7:05 p.m. >Kansas City (Duffy 7-6) en Baltimore (Jiménez 4-7), 7:05 p.m. >Cleveland (Clevinger 5-3) en Boston (Sale 13-4), 7:10 p.m. >Seattle (Hernández 5-4) en Texas (Hamels 5-1), 8:05 p.m. >Tampa Bay (Cobb 9-6) en Houston (Morton 8-4), 8:10 p.m. >Toronto (Estrada 4-7) en Chi.Sox (Shields 2-3), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL >Atlanta (Foltynewicz 9-5) en Filadelfia (Pivetta 3-6), 12:35 p.m. >Washington (González 8-5) en Miami (Urena 9-4), 7:10 p.m.

INTERLIGAS >San Fco. (Cain 3-9) en Oakland (Gray 6-5), 10:05 p.m.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

En la elite mundial

@

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

rrotado ayer 7-2 frente a la primera potencia del mundo, Japón, volvió a repetir la hazaña lograda en 2015.

Las boricuas, a quienes llamaron las ‘Cenicientas’ del torneo,

Fueron muchos los que pusieron en duda su talento, pero la selección nacional de softbol femenina Sub-19 demostró una vez más que está en la elite de este deporte al lograr la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de dicha categoría disputado en Clearwater, Florida.

Pese a que Puerto Rico se quedó a las puertas de la final tras Puerto Rico logró caer su segunda medalla de-

a nivel mundial. >Suministrada/WBSC

subieron al podio mundial por segunda vez en su historia luego de vencer el sábado al tercer clasificado mundialista, Canadá, y asegurar la presea bronceada.

“Mucha gente tenía sus dudas, pero nosotros no dudamos de nuestro talento ofensivo. Este año teníamos lanzadoras promedio y eso no nos daba muchas opciones, pero ellas hicieron lo indecible. Siempre hubo una heroína. Todos los días había alguien que sobresalía”, expresó el dirigente de la escuadra boricua Jorge David Santos a EL VOCERO. “Y por eso esta medalla es una gran satisfacción y un ejemplo de lo que es querer luchar, no quitarse y superarse, aun la gente pensando que no era el equipo ideal para este logro”, abundó el técnico a la vez que elogiaba

el trabajo de su cuerpo técnico integrado por Víctor R. Colón, Gerardo Flores, Nora May y José Garay.

Puerto Rico, clasificado número siete en el ranking mundial, finalizó el certamen con récord positivo de 7-2. Sus únicos reveses fueron contra los dos finalistas: Estados Unidos y Japón.

Terminó, además, la fase de grupo de forma invicta.

“Estas niñas querían desmotrarle al País que realmente deben contar con ellas para el futuro”, sostuvo Santos.

Lo próximo para el deporte del softbol femenino es el Campeonato Panamericano adulto, que subirá a escena del 4 al 14 de agosto en República Dominicana y otorgará boletos a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018, los Panamericanos de Lima 2019 y el Mundial de 2019.

Ese mismo año también será el certamen mundialista de la Sub-19 en una sede

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

10%Al Instante

298

DE DESCUENTO

c/u

“Tire Wet”

14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 • Brillo libre de rayones, de mayor duración

25

Baterías, “Wipers” y Bombillas Champion® Seleccionadas

Al Instante

GOMAS SELECCIONADAS

desde

6699

Nota

Aclaratoria Los pasados 27 y 28 de julio de 2017 se insertó un flyer de la Autoliquidación Coamo, evento de Ricardo Caballero Auto, donde anunciaba erróneamente: “Bonos de $2,000 en todas la unidades”, debió decir: “Bonos de $500 hasta $2,000 en ciertas unidades”.

Disculpen los inconvenientes que esto le haya podido causar.

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 30 de julio al 5 de agosto de 2017. El jabón líquido Dawn 8 oz. anunciado en la página 1, el Cheetos Fun Pack y Chester’s Puffcorn anunciado en la página 3, los Tostitos Cantina anunciados en la página 4, no están disponibles. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle. Gracias por comprar en Walgreens.

TA

Al Instante

o $86.24 c/u con promoción

“Performance” p/ Todas las Temporadas

Garantía de 50,000 Millas

HP 800

24

Cambio de o Aceite de Motor Quaker State Convencional‡

2999 3999 4999

Camión/SUV

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

3499 5999

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic‡ Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic‡ o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas

c/u

205/55R16

4 ARO GRATIS TO

c/u

185/65R14

ADVENTURER A/T

OBTENGA EL

c/u

175/70R13

c/u 235/75R15

o $50.24 c/u con promoción

99

GOMAS DESDE

*

11499

c/u 195/55R16

COMPRE 3

Wagner TQ® & Wagner® OEx

entre ellas la cotizada lanzadora Tiana Hernández.

Las boricuas tienen pautado llegar hoy a la Isla.

desde

Garantía de 50,000 Millas

% DEDESCUENTO “Pads” de Frenos

aun por confirmar.

De acuerdo con Santos, para ese torneo solamente repetirán cinco jugadoras,

COMPRE 3 4 GRATIS OBTENGA LA

Ofertas y precios válidos desde el 30 de julio hasta el 5 de agosto, 2017

Novena boricua femenina Sub-19 ganó medalla de bronce

Autos desde

Camiones desde

6999 8999

Al Instante

c/u

c/u

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

23

99 Valvoline

MÁS $10 reembolso por correo

2599 3399

Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o

MÁS $10 reembolso por correo

Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator

o MÁS $10 reembolso por correo

Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Definity o CooperTires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 30 de julio hasta el 5 de agosto de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 30 de julio hasta el 5 de agosto de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas.

Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

“Es un sueño cumplido” Iván ‘Pudge’ Rodríguez fue exaltado ayer oficialmente al Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown junto a Jeff Bagwell y Tim Raines

@ Yamaira Muñiz Pérez

tan bonito. Es un honor increíble estar aquí”, expresó Rodríguez.

“Un niño bajito de Puerto Rico, con @yamairamuniz un gran sueño. Nunca permitan que les quiten sus sueños. Es un sueño cumplido a travesía de Iván ‘Pudge’ Rodrí- estar en Cooperstown y estar al lado de guez en las Grandes Ligas final- mis ídolos, en especial el incomparable mente terminó en Cooperstown. Roberto Clemente, también Orlando ‘Peruchín’ Cepeda y Roberto Alomar, quieEl sueño de aquel nes alcanzaron tremendos niño de baja estalogros en su carrera”, agretura ya es realidad. gó en un emotivo discurRodríguez fue exaltado so que ofreció en inglés y de forma oficial ayer como español. nuevo miembro del Salón Rodríguez entró al Sade la Fama del Béisbol tras lón de la Fama en su prime siento bien orgulloso cumplir con una destacada mer intento con el 76 por de ser puertorriqueño trayectoria en las Grandes y de ser el cuarto ‘hall ciento de los votos de la Ligas. Junto a él también of famer’ que sale de la Asociación de Escritores fueron inmortalizados Jeff Isla de Puerto Rico. A de Béisbol de NorteaméBagwell y Tim Raines; así pesar que siempre he rica (Bbwaa). Fue el pricomo el excomisionado dicho que somos cinco mer receptor, tras Johnny Bud Selig y el ejecutivo de porque Tany Pérez es casi Bench, en ser seleccionaKansas City y Atlanta, John puertorriqueño. do en su primera oportuSchuerholz, ambos electos nidad.

Iván Rodríguez por un comité de veteraEn sus 21 años en las nos.

Grandes Ligas, 13 de ellos El exreceptor vegabajecon los Vigilantes de Texas, ño se convirtió en el cuarto el apodado ‘Pudge’ ganó puertorriqueño con una 13 Guantes de Oro, siete placa en el museo situado Bates de Plata, una sortija en Nueva York, uniéndose de Serie Mundial con los al fenecido Roberto Cleentonces Marlins de Florimente, Orlando ‘Peruchín’ Cepeda y Roberto Alomar. Además, con 45 años, es el da en 2003 y fue seleccionado 14 veces al más joven de los miembros vivientes en el Juego de Estrellas.

Asimismo, fue el Jugador Más Valioso recinto de los inmortales. de la Liga Americana en 1999 con Texas, “Quiero empezar agradeciendo a Dios El exreceptor boricua Iván Rodríguez ofreció un emotivo mensaje. >AP por permitirme estar aquí y por este día equipo que lo firmó al profesionalismo un año antes. También militó con los Tigres de Detroit, Yanquis de Nueva York, Astros de Houston y Nacionales de Washington.

Rodríguez, quien dejó su promedio en .296, con 311 jonrones y 1,332 carreras remolcadas, es el receptor con mayor cantidad de imparables (2,844) y mayor cantidad de juegos detrás del plato (2,427) en la historia.

‘Pudge’ estuvo acompañado por su esposa, Patricia Gómez, sus padres Eva Torres y José, sus tres hijos; así como por familiares, amigos y cientos de fanáticos puertorriqueños que se dieron cita para ser testigos del histórico momento enarbolando la Monoestrellada.

“Aprovecho este momento, que estoy viendo aquí todas esas banderas de Puerto Rico bien lindas, decirles que me siento bien orgulloso de ser puertorriqueño y de ser el cuarto ‘hall of famer’ que sale de la Isla de Puerto Rico. A pesar que siempre he dicho que somos cinco porque Tany Pérez es casi Los cinco exaltados - entre ellos el boricua Iván Rodríguez - posan con sus respectivas placas que irán al museo del Salón de la Fama en Cooperstown. >AP puertorriqueño”, comentó Rodríguez >ymuniz@elvocero.com

L

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

en español. Durante su discurso, el estelar expelotero rindió homenaje a grandes receptores puertorriqueños desde Benito Santiago hasta los hermanos José, Bengie y Yadier Molina, así como a sus compañeros de equipo y dirigentes a lo largo de su carrera en las Grandes Ligas.

Asimismo, envió un mensaje esperanzador a los niños y jóvenes.“El destino está en sus manos. No le tengan miedo al éxito. Se vale soñar. Todo en la vida es posible y el triunfo se logra con esfuerzo y dedicación. Se los digo por experiencia”, sostuvo.

Mar de emociones

Sin embargo, el momento más emotivo de la tarde fue cuando le dedicó unas palabras de agradecimiento a sus padres casi conteniendo el llanto.

“A mi padre, José, mi primer profesor de béisbol y mi primer amigo. Me enseñaste a respetar el juego, el valor del trabajo, de la humildad y del sacrificio. Fuiste el que me aconsejaste para cambiar de lanzador a receptor y solo Dios sabe cuántos niños se salvaron de mis pelotazos. Ellos te dan las gracias inmensamente al igual que yo. Y estoy aquí mirándote a los ojos como un ‘hall of famer’, pero tú eres el ‘hall of famer’; yo, no”, dijo Rodríguez.

Por su parte, a su madre, Eva, le dio las gracias por haber sido “la maestra de la vida que me enseñaste que la disciplina en los estudios valía más que la disciplina en el béisbol”.

“Mami, misión cumplida. Lo logramos; lo hiciste. Aquí tienes a un hijo recibiendo una placa como uno de los mejores jugadores del béisbol”, señaló Rodríguez.

Aconseja a su hijo

‘Pudge’ también dirigió unas palabras hacia sus hijos - en especial al mayor, Dereck - familiares, a su entrenador por 19 años, Edgar Díaz, y a los fanáticos.

“Son (hijo) ya sabes lo que tienes que ha-

cer. Sigue haciendo lo que estás haciendo. Sigue lanzando adentro y trabajando fuerte”, dijo dirigiéndose a su primogénito, quien es lanzador de Doble A con Chattanooga Lookouts, filial de los Mellizos de Minnesota.

“Sueñen en grande que los sueños se hacen realidad.

Mírenme. Aquí estoy en este escenario, en este lugar especial, y mi sueño se ha convertido en realidad. Dios bendiga el béisbol”, concluyó arrancando los aplausos de los presentes.

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y el alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz, también estuvieron presente en la ceremonia de exaltación.

Leyendas Bagwell y Raines

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

Iván Rodríguez comparte con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y el presidente del Salón de la Fama del Béisbol, Jeff Idelson. >Suministrada

Por su parte, Bagwell, quien jugó sus 15 años en las Grandes Ligas con los Astros de Houston, fue elegido con el favor del 86.2 por ciento de los votos en su séptimo año.

Es el único primera base en la historia con 400 cuadrangulares y 200 robos de base. Bagwell, de 49 años, terminó su carrera con 449 jonrones, fue nombrado el Novato del Año en 1991 y en la Decenas de fanáticos boricuas llegaron hasta Cooperstown en apoyo a ‘Pudge’. temporada acortada por la huel- > AP ga en 1994 bateó para .368 con 39 vuelacercas y 116 carreras impulsadas en de Oakland, registró un promedio general de solo 110 partidos para llevarse el galardón de .294, con 2,605 hits, 1,571 anotaciones y 808 bases robadas.

Jugador Más Valioso.

La cantidad de robos de base es la quinta Entretanto, Raines, de 57 años, recibió el 86 por ciento de los votos en su décimo y último más alta en la historia de las Mayores e incluye 70 o más robos en cada temporada de 1981 a año en las boletas.

El bateador ambidiestro, quien jugó 23 años 1986, una racha que nadie ha igualado en la entre los Expos de Montreal, Medias Blancas historia de las Grandes Ligas.

Ahora, los tres exaltados son leyendas. de Chicago, Yanquis de Nueva York y Atléticos

El ‘Pudge’ en el momento en que se aprestaba a tomar la palabra en el podio. >AP

Edgar merece entrar

M

uy vistosa quedó la ceremonia de exaltación a nuestro querido Iván Rodríguez, el cuarto boricua en ser exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown. Enhorabuena.

Ahora lo que esperamos es que Edgar Martínez sea elegido, pues sí se lo merece. ¿Su único pecado? El haber sido bateador designado la mayor parte de su carrera. ¿Él pidió que lo pusieran como designado? ¡¡No!!

Edgar fue uno de los bateadores más temibles de su época. En 18 años de carrera tuvo promedio de .312, ganó el campeonato de bateo en dos ocasiones y remolcó más de 100 carreras en seis temporadas. De sus 2,247 inatrapables, 1,607 fueron actuando de designado.

Yo fui testigo de que era uno de los mejores antesalistas defensivamente. Le llamaba ‘Mano Santa’, por la elegancia que tenía al fildear y no me acuerdo verle hacer tiros desviados; era muy certero.

Las lesiones en sus piernas lo obligaron a abandonar la antesala.

Los cronistas tienen ocho años sin brindarle el respaldo del 75 por ciento o más de los votos que se requieren para ser elegido.

Paul Molitor y Frank Thomas fueron designados por bastantes juegos y ahora que David Ortiz se retiró, veremos a ver qué pasará. Le restan dos años de elegibilidad.

Esperemos que se le haga justicia a Edgar Martínez.

Vuelvo y repito: Edgar Martínez pertenece al Salón de la Fama. Es tiempo que le den el espacio en Cooperstown, Nueva York, porque él se lo ganó.

Feria de empleo

PARA ENFERMERAS Miércoles 2 y Jueves 3 de agosto de 2017

9 AM - 5 PM

Avenida Américo Miranda #400, San Juan PR (Nuevo edificio de Cosvi) • Contratando enfermeras bilingües Español / Inglés • Se cubrirá el costo de Repaso y exámen NCLEX • Candidatas en el proceso de preparación NCLEX, preferido pero no requerido • Salario anual $45,000 Por favor envíe su resumé para consideración a: JobFairPR@CentersCareSolutions.com