IS T A R G
EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014 >AÑO XL >NUM 12349 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Daniela Droz vive enamorada de su bebé Encabeza iniciativa que promueve la lactancia >P26
> La verdad no tiene precio
El Gobierno anunció ayer el inicio de un racionamiento de agua que dejaría a 300,000 puertorriqueños sin el preciado líquido por períodos de 24 horas.
>Rafy Rivera /EL VOCERO
>P4/6/8
SE SECA PR LEY Y ORDEN
Nuevo fiscal para Lutgardo Peter Mason trabajará junto a sus colegas del distrito de Puerto Rico, José Capó y Timothy Henwood. >P10
DEPORTES
BUSQUE HOY SUPLEMENTO UNIVERSIDADES Y CARRERAS
Poco atractivo el 'GGG' El todavía no ser una figura de 'pague por ver' limita posibilidad de un choque entre Gennady Golovkin y Miguel Cotto. >30
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014 > 2
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
ÍNDICE
PRIMERA PLANA > P4
NOTICIAS AHORA> P9
ECONOMÍA > P24
OPINIÓN > P23
3
ESCENARIO >P26
CLASIFICADOS > P28
>3
DEPORTES > P30
LOCALES
MINUTOS CINE
Marvel
amplía su galaxia
En cumplimiento con el acuerdo que se firmó con el Departamento de Justicia de Estados Unidos y con varios requisitos de la reforma de la Policía, el gobernador Alejandro García Padilla firmó la ley que le devuelve a la Uniformada el control de su Academia, que en años recientes había sido cedida al Colegio de Justicia Criminal. “Transferir la Academia de la Policía al Colegio de Justicia Criminal, una institución autónoma y concebida
principalmente como académica, tuvo, en teoría, sus méritos; sin embargo, en la práctica, el concepto creó problemas que excedieron sus beneficios”, afirmó el primer mandatario. Conozca más sobre la nueva ley al escanear el código.
Se ajustan a México Incrementan la intensidad de las prácticas de la Selección Nacional para acoplarse en Nayarit, sede del Centrobasket >P30
Venta de cisternas aumentan cerca de 40%
Associated Press
La expectativa ante un racionamiento y la confirmación del plan por parte de la AAA lleva a los consumidores a buscar alternativas para almacenar agua en sus hogares.
>P24
>Hoy en la sección de Opinión
@
También en elvocero.com >Opinión Padre Wilfredo Peña Thomas Rivera Schatz
Gilberto Arvelo Dr. Shoper
LOTERÍA ELÉCTRONICA
El filme 'Guardians of the Galaxy' presentará a los personajes más oscuros de la mitología de Marvel en el espacio, con excepción del prólogo, en el que se explica cómo 'Peter Quill' (Chris Pratt) es arrancado de la Tierra. “De muchas maneras, no es una película de superhéroes”, aclaró el escritor y director James Gunn.”Es una aventura espacial. No estamos repitiendo lo mismo de Marvel. Es distinto. Estamos expandiendo el universo de Marvel. No estamos copiando el universo de Marvel en el espacio. Lo estamos haciendo de otro modo”, añadió sobre la película que cuenta con el talento de Bradley Cooper, Dave Bautista, Zoe Saldaña, Vin Diesel y el puertorriqueño Benicio del Toro. La única conexión de la cinta con el universo cinemático mayor de Marvel es una mirada más detallada a las todopoderosas Gemas del Infinito, así como la aparición de 'Thanos', el enorme extraterrestre villano que aparece al final de 'The Avengers'. Se confirmó que la secuela estrenará en 2017. >P26
Se expresan Lupe Andrade y Ricky Rosselló >Redacción
bien dicho, y estaba tan bien dicho, que no necesitaba cambiarlo mucho”, expresó la escritora. Lupe Andrade Salmón, autora del De igual forma, Andrade, quien texto que alegadamente fue plagiado aseguró que ha escrito más de 3,000 en una columna de opinión del doc- columnas durante su carrera, sostutor Ricardo ‘Ricky’ Rosselló dejó sen- vo que Rosselló”no comprendió que tir ayer su opinión al respecto y el tema de ‘Respondabilidad’ aplica afirmó que el líder estadista comepor igual a todos, aunque hubiera tió”una grave falta de ética”. creído que nunca nadie descubría Las declaraciones de Andrade que utilizó palabras ajenas”. Salmón, escritora del tema de la ‘Res“Espero que los lectores y los pondabilidad’, fueron dadas a cono- electores tomen en cuenta que quiecer por el analista Jay Fonseca en su nes utilizan palabras e ideas ajenas, espacio radial en WKAQ 580 AM. sin dar crédito a la fuente, posibleAndrade Salmón publicó en mente carecen de la firmeza de asu1999, una columna similar en el mir”respondabilidad” de sus otros periódico La Prensa, de La Paz, en actos también”, concluyó. Bolivia. Por otra parte, Rosselló dejó “El plagio es evidente y de alguna saber durante el día de ayer que su manera hasta halagador, sin quitarle columna no fue un plagio y que el el peso de la grave falta de ética que término ‘Respondabilidad’ es uno significa. Por lo visto, el señor Rosse- que lleva mucho tiempo estudiando lló, a quien no conozco, se convenció y que es muy utilizado en el ámbito de que aquello que yo dije estaba internacional. EL VOCERO
2PM> Pega 2: 36 / Pega 3: 638 / Pega 4: 8549 / 10PM> Pega 2: 56 / Pega 3: 348 / Pega 4: 1182 / Multiplicador> 5 / Loto> 1-13-28-36-37-39 / Revancha> 3-15-16-32-40-46
>Itza Caldera /EL VOCERO
LA WEB
En manos de la Policía
PRIMERA PLANA
>4
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Operación racionamiento @
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
El primer día de interrupción del servicio por 24 horas será el próximo miércoles 6 de agosto y comenzará en los sectores que se suplen de la planta de Sergio Cuevas como Hato Rey sur, Río Piedras y Cupey
@mriverasanchez
Aunque aún esperanzados en que el fin de semana llegue una onda que deje algo de agua en los embalses, el Gobierno anunció ayer el inicio de un racionamiento que dejará a cerca de 300,000 puertorriqueños sin agua por períodos de 24 horas. El primer día del racionamiento será el próximo miércoles 6 de agosto y comenzará en los sectores que se suplen de la planta de Sergio Cuevas: Hato Rey sur, Río Piedras y Cupey. El 7 de agosto comenzarán los racionamientos de 24 horas en sectores de Trujillo Alto y Carolina. El 14 de agosto comenzará el racionamiento de Bayamón sur y al día siguiente en el norte de Bayamón y en algunos sectores de Toa Baja. El director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, aseguró que aunque el racionamiento está pautado para durar de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., la forma en que opera el sistema de agua potable podría provocar que el racionamiento comience o termine un poco más tarde de lo anunciado, según se van ajustando y cerrando las bombas. Lázaro no precisó ayer cuánto tiempo va a durar este racionamiento y dijo que depende de cuándo y cuánto llueve. De hecho, tras una reunión ayer con diversos jefes de agencia, Lázaro dijo en varias ocasiones que este racionamiento comenzará siempre que la onda que se espera para el fin de semana no llegue o traiga poca agua al área de los embalses. ¨El tiempo lo va a dictar la naturaleza. El tiempo de duración va a ser dependiendo de cuánto llueva¨, dijo Lázaro. Ernesto Morales, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología, dijo que las próximas 12 a 24 horas serán determinantes para decidir si hace falta o no un racionamiento. “En el peor de los casos va a ser una tormenta tropical, pero es temprano para decir si eso va a ocurrir. Se exhorta al público a monitorear este sistema porque las próximas 12 a 24 horas son importantes para tomar la decisión”, dijo Morales. En total, el racionamiento afectaría a todos los abonados de los sectores de Hato Rey, Río Piedras, Cupey, Trujillo Alto, Carolina y Bayamón. Lázaro explicó que el racionamiento será en períodos alternos de 24 horas, por lo que insistió en que no será necesario que los abonados almacenen grandes cantidades de agua pues al otro día van a tener agua nuevamente. A preguntas de la prensa ayer, aseguró que la construcción del Superacueducto ha retrasado la implementación de un racionamiento y ha reducido el impacto que tiene en el sistema el tiempo de sequía que vivimos hace meses. Rechazó sin embargo la idea de realizar un dragado.“Los dragados son obras que el momento para hacerlo no es cuando llega la sequía.
El director de la AAA, Alberto Lázaro, no precisó ayer cuánto tiempo va a durar este racionamiento y dijo que todo dependerá de la cantidad de lluvia que caiga en las próximas semanas. > Agustín Santiago/EL VOCERO
Es antes porque puedes tener un cubo grande y uno más grande, pero si está vacío, está vacío. Lo que sí es propicio trabajar es con el terreno expuesto. Ahora mismo se puede traer maquinaria y con fácil acceso remover los sedimentos expuestos”, dijo Lázaro. “Ya lo hemos estado haciendo. Ayer (martes) se inició la evaluación para La Plata y hoy (ayer) hemos tenido conversaciones en la reunión previa con la Guardia Nacional”. Ante la situación de sequía y racionamiento, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero, recordó que ¨los usuarios que tienen toma de agua de pozo, tomas de agua de río, tienen que poner al día las franquicias de agua que son permisos del DRNA para extraer agua de los cuerpos de agua superficiales y subterráneos”. Además de cientos de viviendas, el racionamiento afectará también el área donde ubica Centro Médico. Jessica Cabrera, coordinadora interagencial del Departamento de Salud, dijo que todos los hospitales que serán afectados por el racionamiento tienen planes de contingencia. Según dijo, Centro Médico no dejará de operar ni cancelará citas como las citas de diálisis.
Muy serio el escenario
>
>
Luego de una reunión con diversos jefes de agencia se indicó que este racionamiento comenzará siempre que la onda que se espera para el fin de semana no llegue o traiga poca agua al área de los embalses El gobierno también coordinó su plan con las labores del DRNA y la Guardia Nacional
Puerto Rico experimenta sequía en más de la mitad de sus municipios
>
El 7 de agosto comenzarán los racionamientos de 24 horas en sectores de Trujillo Alto y Carolina
>
El 14 de agosto comenzará el racionamiento de Bayamón sur y al día siguiente en el norte de Bayamón y en algunos sectores de Toa Baja.
>
El último racionamiento que experimentó Puerto Rico fue en 1994
5
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
6< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
La Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas suplirá cisternas a los planteles que todavía no tengan este sistema. >Archivo / EL VOCERO
Sin agua el regreso a clases No se descarta restringir el horario en algunas de las escuelas que entran en el plan de racionamiento de 24 horas
@
Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
El inicio de clases tendrá este año un reto adicional: el semestre comenzará con un racionamiento que afectará varios sectores del área metropolitana, incluyendo cientos de escuelas. El secretario de Educación, Rafael Román, aseguró que estas escuelas están listas para enfrentar el racionamiento pues muchas ya tienen cisternas. Según dijo, la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas suplirá cisternas a las que todavía no tengan este sistema de almacenamiento de agua. Aseguró además que comedores escolares tendrá agua para preparar los alimentos de los estudiantes porque no pueden utilizar el agua de las cisternas.
“Con relación a comedores escolares, tengo un inventario de agua potable para tres meses. Comedores escolares siempre tiene que tener un inventario listo porque suple a refugios, así que hay un inventario adicional de agua potable. En comedores escolares, por disposición de Salud, no podemos preparar alimentos con agua que no sea potable, como el agua de cisternas”, dijo Román. Según dijo, no han descartado restringir el horario en algunas de las escuelas que entran en el plan de racionamientos de 24 horas, pero insistió en que esto no afectará ni las clases que toman los menores ni el periodo de alimentos. “En ninguno de los planes que hemos diseñado está contemplado cancelar clases. Tenemos que garantizar el tiempo lectivo y es nuestra responsabilidad proveer el agua que necesitan las
Defiende AGP su decisión científica Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com
Los niveles en la represa Carraízo continuaban en descenso. >Eric Rojas / EL VOCERO
esceuals y vamos a suplir el agua que se necesite para que la escuela pueda seguir operando”, dijo Román.“Si por cuestiones de salubridad hay que recortar períodos, lo vamos a hacer garantizando que tomen todas las clases”. Sobre el inicio escolar, Román aseguró que las escuelas están listas para comenzar y que cuentan con todos los directores escolares. Respecto a los maestros, dijo que faltan todavía contratar entre 700 a 800 maestros, pero aseguró que esta cifra no es fuera de lo normal pues muchos maestros se retiran para finales de julio.
Dijo que también están ubicados ya los maestros y estudiantes que empezarán en escuelas nuevas luego del cierre de decenas de planteles en el sistema público de enseñanza. Aseguró que no habrá hacinamiento en estas escuelas pues muchos padres optaron por otras alternativas, lo que alivió la preocupación de posibles hacinamientos en las escuelas que fueron fusionadas.
V
>Más en elvocero.com
En blanco y negro Respecto a los maestros, se informó que faltan todavía por contratar entre 700 a 800, pero se aseguró que esta cifra no es fuera de lo normal pues muchos se retiran para finales de julio
Se confirmó que ya están ubicados los maestros y estudiantes que empezarán en las escuelas nuevas luego del cierre de decenas de planteles
El secretario de Educación aseguró que no habrá hacinamiento en estas escuelas pues muchos padres optaron por otras alternativas
El gobernador Alejandro García Padilla dijo ayer que la determinación de racionar el agua potable se toma “de manera científica” al medir los niveles de los embalses. García Padilla ha recibido críticas por parte de algunos sectores al no implementar un plan de racionamiento con anticipación para evitar que bajaran más los niveles de los embalses. “Los renglones están pre establecidos desde la década del 90, y en la medida que se va incumpliendo con unos Alejandro García Padilla >Archivo / EL VOCERO parámetros se van añadiendo medidas”, sentenció el primer ejecutivo. El mandatario explicó que primero se tomó la decisión de bajar la presión del agua, y si no llueve este fin de semana, entonces se racionará el agua por un periodo de horas específicas. El mandatario insistió en que se trata de “un elemento objetivo”. “A los que hacen las críticas, parto de la premisa que desconocen ese elemento objetivo; no parto de la premisa de la mala fe. Son elementos objetivos no subjetivos como la suerte o la cábala”, agregó.
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
8< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
DACO congela el precio del agua Además tomó acción con los envases que se utilizan para almacenaje como los zafacones azules que se utilizan para el recogido del líquido
Continúan evaluando acción contra casas acreditadoras Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com
@
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
Ante el anuncio de un racionamiento que comenzará a partir de la semana entrante, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, ordenó congelar el precio del agua embotellada, el hielo, las cisternas y las piezas que se utilizan para arreglar estas cisternas. DACO congeló además el precio de los envases para almacenar agua, como los zafacones azules que se utilizan para recoger agua. “Esto entra en vigor inmediatamente y cubre toda la Isla. Lo hago con conciencia de que, en principio, el racionamiento previsto solo
an lo mismo con el agua embotellada para asegurarse de que el precio que se ofrece en momentos de crisis es el mismo que siempre se paga. Rechazó que el anuncio de racionamiento ofrecido ayer provoque que los comercios almacenen estos productos para crear una escasez irreal y justificar un aumento en los precios. “Los comercios han dicho que el inventario está bien y hay producDe su tos suficientes. Los consumidores pueden tener esa confianza. A los con“Los comercios sumidores les han dicho que el damos un coninventario está bien sejo de mesuy hay productos ra, que más suficientes. alante vive genLos consumidores te y no tienen pueden tener esa que consumir confianza. A los todo el agua de consumidores les cantazo, máxidamos un consejo me cuando se de mesura, que trata de un más alante vive racionamiengente y no tienen to de 24 horas”, que consumir dijo Adames. todo el agua de “Si no tiene cantazo, máxime agua, también cuando se trata de puede ir a un un racionamiento oasis. No tiede 24 horas” nen que ir corriendo a las Nery Adames, tiendas porque secretario del DACO hay inventario”.
boca El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, impuso también órdenes contra el hielo, las cisternas y las piezas que se utilizan para arreglar estas. >Agustín Santiago/EL VOCERO
será en áreas específicas, pero el consumidor puede
ir a cualquier comercio de la Isla a hacer el consumo, así que se extiende a toda la Isla”, dijo Adames. “Tenemos confianza que el comercio mantenga los buenos precios”. Explicó que la orden de congelación de precios afecta toda la cadena, incluyendo las ventas al por mayor y al detal. Ya el secretario había adelantado a este rotativo que los inspectores de su agencia habían revisado el precio del hielo y que harí-
>
Los abogados del Departamento de Justicia se reunirán con los del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para discutir las posibles causas de acción que puede tener el Gobierno para demandar a las casas acreditadoras. De acuerdo al secretario de Justicia, César Miranda, la agencia evalúa la posibilidad de demandar a las agencias acreditadoras por incumplimiento de contrato, acción negligente o mediante una acción en representación de consumidores. “La más famosa de esas es la demanda que radicó el estado de Connecticut contra algunas casas acreditadoras y que se resolvió por vía de una transacción”, sostuvo el titular de Justicia. Miranda recordó que las casas acreditadoras tienen contrato con el BGF y no el Gobierno central. “La negligencia se puede basar en que teniendo conocimiento de que hay una serie de acciones que se han tomado usted lleve a cabo unas acciones contrarias a esas medidas que usted mismo recomendó”, sostuvo.
V
>Ver más en elvocero.com
El gobierno expresó que la degradación por parte de Moody's Investors no hace sentido porque las obligaciones generales de Puerto Rico están a salvo. >AP
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
NOTICIAS AHORA >9
En el pasado se ha criticado a otros gobernadores por transportarse en helicóptero en medio de una crisis fiscal debido al alto costo que implica alzar el vuelo de estas aeronaves. Archivo/EL VOCERO
Justifica el uso de las naves de la Policía El gobernador utilizó un helicóptero como parte de su escolta durante la pasada convención del PPD y también se transportó hacia Guayama para los actos de aniversario del ELA Policía menos que cualquier otro gobernador en 19 meses”. “Según mi recuerdo han sido solo dos veces, en viajes que no le añaden costo a la @yalvarezjaimes Policía, es decir, viajes que como quiera va a dar la Policía y que lleva otro pasajero, que El gobernador Alejandro García Padilla al fin y al cabo es el comandante en jefe de confirmó que ha utilizado dos veces los heli- la Policía”, contestó a este rotativo. De otro lado, el gobernador no cópteros de la Policía para transdetalló cuándo finalmente la portarse, pero aseguró que no Administración de Servicios se ha incurrido en gastos adiGenerales (ASG) contempla cionales porque los viajes ya incoar una acción para impoestaban planificados como parPara el nerle una penalidad a la comte de las funciones de la Unipañía Ecolift por incumplimiento formada. de contrato, al no entregar a EL VOCERO publicó el lunes tiempo todos los helicópteros que el único de los cuatro helide la Policía. La Uniformada cópteros nuevos que ha sido García Padilla pagó $32 millones por cuatro entregado un Bell 407 con la no detalló cuándo helicópteros nuevos y dos naves matrícula 149PD, escoltó desfinalmente la que serían reconstruidas y entrede el aire el Chrysler 300 que Administración gadas en julio. llevó a García Padilla desde La de Servicios Ayer, el superintendente de Fortaleza al hotel en el que el Generales (ASG) la Policía, José Caldero, dijo que Partido Popular Democrático contempla incoar no será sino hasta la primera (PPD) celebraba la convención una acción para quincena de septiembre que en Isla Grande. imponerle una Ecolift entregue todos los heliAdemás, el pasado viernes penalidad a la cópteros. el primer ejecutivo llegó en ese compañía Los funcionarios hicieron helicóptero a los predios de la Ecolift por las declaraciones luego que el cancha en Guayama donde se incumplimiento primer ejecutivo firmó la ley celebró el aniversario 62 del de contrato, al que devuelve a la Policía de Estado Libre Asociado (ELA). no entregar a Puerto Rico el control de la AcaEl helicóptero fue exhibido en tiempo todos los demia de Policía para cumplir los predios de la actividad y deshelicópteros con los requisitos de la reforpués sobrevoló un largo rato. de la Policía ma acordada con el Gobierno En el pasado se ha criticado federal. a otros gobernadores por transArnaldo Claudio, asesor de portarse en helicóptero en medio de una crisis fiscal debido al alto costo que cumplimiento técnico de la Policía no asistió a la actividad. Ni el gobernador ni el jefe implica alzar el vuelo de estas aeronaves. A preguntas de EL VOCERO, García Padi- de la Policía pudieron informar si fue invilla dijo “he utilizado los instrumentos de la tado.
@
Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com
récord
>
10< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Otro fiscal para el caso de Lutgardo Acevedo side el caso. Los acusados no tienen que ir a estasaudienciasamenosquelosjuecesloordenen previamente. Una vez que concluya el proceso de des@melissaivelisse cubrimiento de prueba, la defensa tiene una idea de cuán fuerte es la evidencia contra su El fiscal Peter Mason de la división de Inte- cliente. Usualmente, la fiscalía federal le hace gridad Pública del Departamento de Justi- ofertas a los acusados para que se declaren cia enWashington, se unió al equipo de fiscales culpables a cambio de recomendar menos años de cárcel. a cargo del caso contra el Asimismo, tras revicontable Lutgardo Acevesar el descubrimiento de do López, acusado junto al prueba la defensa puesuspendido juez del Tride radicar mociones disbunal de Aguadilla Manuel positivas que incluyen la Acevedo Hernández de desestimación del pliecorrupción judicial. go acusatorio, supresión Así consta en el expede evidencia, separación diente electrónico del Tride juicios o de cambio bunal Federal. Mason de jurisdicción para la trabajará junto a los fiscacelebración del juicio, les del distrito de Puerto entre otros. Rico José Capó y Timothy Algunas de estas mocioHenwood. Al momento, no se ha informado nes requieren la celeAl momento, no se ha cuando comenzará el juicio contra bración de vistas pautado la fecha del juiAcevedo López. >Suministrada evidenciarías. El pasado cio. 28 de mayo contable y el En esta etapa del proceso, le corresponde al gobierno sumi- juez fueron acusados por un Gran Jurado nistrarle a la defensa de los acusados, Esther por tres cargos por soborno. La acusación alega que el magistrado Castro Schmidt, representante legal de Acevedo López y a Joseph Laws abogado solicitó y acordó recibir dinero, objetos de valor y otros beneficios a cambio de favodel juez, el descubrimiento de prueba. Como parte del proceso, la defensa y los fis- recer a Lutgardo, quien estaba acusado de cales sostendrán vistas de status del caso, las homicidio negligente en un caso criminal cuales son señaladas por la jueza presidenta que presidía Acevedo Hernández en el tridel Tribunal Federal, Aida Delgado, quien pre- bunal de Aguadilla.
@
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
Radican cargos por atropellar ciclista Miguel Rivera Puig >EL VOCERO
A días para que se cumpla un año de la muerte del ciclista Ariel Pérez Roque, ocurrida mientras pedaleaba el 4 de agosto del 2013 cuando pedaleaba en dirección a Naguabo, las autoridades anunciaron que ayer fue acusado de homicidio negligente el conductor Jasón Díaz Rodríguez de 28 años, residente de Las Piedras.Los hechos ocurrieron en la
carretera 924, por la cual Pérez Roque, de 58 años, viajaba en su bicicleta en horas de la madrugada y fue embestido por el Mitsubishi Lancer que era conducido por Díaz Rodríguez. El conductor abandonó el lugar del accidente. La Agente Mary Ramos, de la División Homicidios consultó el caso con el fiscal Pedro Anca presentando la prueba ante la juez Jeanine Meaux, quien determinó causa e impuso una fianza de $1º mil la cual fue diferida por O.S.A.J., quedando en libertad.
& s e d a d i s r e v i Un E| Vocero de Puerto Rico, jueves 31 de julio de 2014
SUPLEMENTO COMERCIAL
s a t r o C s a r e r r a C
12
Universidades & Carreras Cortas
EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Profesiones con futuro i temes elegir una carrera universitaria poco rentable, las tendencias económicas y el comportamiento de las industrias nacionales te pueden ayudar a tomar la decisión correcta. Según la cadena de ‘rankings’ de Estados Unidos, U.S. News, campos profesionales como la medicina, la ingeniería de sistemas y el manejo de bases de datos serán las más rentables en el mercado laboral para el 2020, gracias a los avances científicos y al crecimiento de las tecnologías de la información y la comunicación. El portal aseguró que la tendencia general es que para la segunda década del siglo 21,
S
Atención y cuidados de la salud. Terapeutas físicos, enfermeras, optómetras, odontólogos y fonoaudiólogos encontrarán en el próximo lustro más oportunidades laborales y mejor remuneradas debido a la tendencia de envejecimiento de la población mundial.
1 Edward Zayas
Jorge Vargas
Director General / Editor ezayas@elvocero.com
Director de Arte jvargas@elvocero.com
Yaira Solís Escudero
Carlos José Vega Guzmán
Editora Suplementos ysolis@elvocero.com
Diseño Gráfico cvega@elvocero.com
Adriana Vélez León
Diana López
Reportera avelez@elvocero.com
Directora de Ventas Directas dlopez@elvocero.com
los empleadores continúen buscando, preferiblemente, personas con educación universitaria, pero también mirarán con buenos ojos las personas que continúan educándose y complementen su perfil con múltiples habilidades. Por ejemplo, serán excelentes perfiles los que combinen conocimiento científico con postgrados en ciencias sociales o derecho, o quienes tengan experiencia en análisis y lo relacionen con formación en artes liberales. El análisis aseguró que en 2018 ya se podrá percibir estas tendencias en el mercado laboral internacional. Algunas carreras con futuro son:
2
3
Investigación científica. Biólogos, químicos, matemáticos e ingenieros enfocados en la investigación científica en campos como la biotecnología, nanotecnología, robótica y las impresiones 3D, tendrán especial demanda por industrias de manufactura, transporte y medicina.
Veterinaria. El cuidado y conservación de los animales, tanto domésticos como salvajes, se convierte en una tendencia internacional por generar más conciencia sobre los ecosistemas que habitamos.
5
4 Emprendimiento. Aunque ya es bastante común los proyectos para formar emprendedores, en 2020 los empresarios innovadores que manejen sus propios negocios cobrarán más relevancia.
Universidades & Carreras Cortas
EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Ingeniería informática. Aunque los avances en desarrollo de software ya son de elevada relevancia para las industrias de hoy día, en el 2020 se necesitarán de expertos de alto nivel en comprender cómo fortalecer y hacer más rápidas las redes informáticas de un mundo interconectado.
13
Manejo de bases de datos. Desde ya, grandes compañías organizan su información a partir de bases de datos. El reto en el 2020 será ser uno de los profesionales que puedan manejarlas, administrarlas y darles sentido para encontrar información clave para el negocio.
7
8 6 Ciencias del medio ambiente. Hacer un mejor uso de los recursos naturales será esencial para la construcción y renovación de la infraestructura existente. La “energía verde” tendrá gran demanda en seis años.
Administración. En el futuro, una efectiva gestión y administración requerirá el conocimiento básico en negocios más la habilidad de manejar operaciones en diferentes lugares y países, y de desarrollar conocimientos técnicos sobre cómo opera la empresa que se dirige.
Amedco 4x5
La Católica 12.5x5
S14
Universidades & Carreras Cortas
En auge los Técnicos de Farmacia American Educational College (AMEDCO) estableció un programa para lograr el grado de Técnico de Farmacia. En el mismo se ofrecen los cursos requeridos para capacitar a cada estudiante y prepararlo para aprobar la reválida exigida para trabajar en cualquier ambiente sean empresas privadas o agencias del gobierno. El programa de Diploma en Técnico de Farmacia está diseñado para capacitar al estudiante en los conocimientos y las destrezas necesarias para asistir y apoyar a los farmacéuticos licenciados en las funciones técnicas, en la dispensación de medicamentos y en funciones administrativas, según las disposiciones de la ley 247 de 2004, según enmendada (Ley de Farmacia de Puerto Rico). El programa provee conocimientos en las leyes y reglamentos que rigen la profesión de farmacia y en farmacoterapia. Por medio de los diferentes cursos desarrolla en el estudiante des-
trezas tales como: dispensación de prescripciones y ordenes médicas, en sus diferentes modalidades, entiéndase dentistas, veterinarios, médicos especialistas como cardiólogos, podiatras y/o otros. Al completar el programa de clases deberá cumplir las mil horas de práctica necesarias para tomar el examen de reválida que lo certifica como Técnico de Farmacia y obtener su licencia. Los egresados estarán preparados para emplearse en cualquier escenario de trabajo bajo la supervisión de un farmacéutico autorizado, en farmacias de comunidad, industrias, instituciones y/o otros lugares donde sean requeridos sus servicios. Hoy día la demanda de esta profesión es altísima tanto en la isla como en los Estados Unidos. Para más información llamar a Bayamón (787) 798-1199, Toa Alta (787) 870-2552 y Vega Alta (787) 883-1140, AMEDCO la corta ruta hacia el éxito!!!!!
EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Lo último en enfermería Adriana Vélez León, EL VOCERO ara cumplir con una población cada vez más exigente en el área de la Salud, National University College se encuentra en el proceso de reorganizar su programa de Enfermería –el más grande e importante de la institución– para que sus estudiantes tengan la posibilidad y capacidad de trabajar tanto en Puerto Rico, como en el exterior sin tener que tomar una reválida aparte. “Estamos reorganizando el programa de Enfermería porque es un programa que lleva aquí muchos años y ha sido muy exitoso. Los estudiantes salen bien en los pases de reválida. Y lo estamos reorganizando porque estamos en el proceso de acreditar el programa con ACEN (Accreditation Commission for Education in Nursing), lo que antes se conocía como la Liga de Enfermería. Eso le permite a los estudiantes que se van a Estados Unidos poder trabajar allá sin tener que coger más exámenes”, mencionó la doctora Gloria Baquero, presidenta de la institución. National University College cuenta con cinco recintos alrededor de la Isla: Río Grande, Ponce, Bayamón, Caguas y Arecibo y como parte de su reorganización,
P
Inter 6.25x10
la universidad está reestableciendo el programa como una Escuela de Enfermería independiente de cada recinto. “Cada programa funciona independiente con personal, equipo, presupuesto, plan de trabajo y respondiendo directamente al presidente”, mencionó la Presidenta de la institución. Para cumplir con todos los requisitos de reorganización y con la ley, que hace obligatorio el trabajo de expedientes digitales, la institución ha adquirido todo tipo de equipo tecnológico. En las distintas escuelas, tienen una simulación de un hospital donde el estudiante aprende a llevar un record electrónico y maneja todo el equipo de una institución hospitalaria. Además, tendrán un salón de vídeo conferencias que podrá transmitir en vivo y simultáneamente cursos y conferencias desde un recinto a todos los demás. De hecho, han invertido aproximadamente dos millones de dólares por recinto para cada Escuela de Enfermería. “Tratamos de cumplir tres objetivos: que la práctica de su trabajo sea lo más parecido posible al ambiente de un hospital (que incluye todo el equipo tecnológico); que su comportamiento sea similar al que se espera de una persona de enfermería", dijo Baquero. En agosto, National inaugurará instalaciones de la Escuela de Enfermería en Río Grande, Ponce y Bayamón y seofrecerán maestría en el área de Enfermería. Para más información visita www.nuc.edu o, 787.780.5134.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014 >A15
Pauta tu anuncio en
GRANDES AHORROS y ap
rovecha las ofertas especiales por repetici贸n.
LLAMA HOY MISMO
al 787-721-2300, ext. 8483
Wilmarie V谩zquez,
(www.wvazquez@elvocero. com)
GRANDES AHORROS • EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
A16
A17
GRANDES AHORROS • EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014 >
18
S19 Universidades & Carreras
EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
na carrera corta puede ser la opción ideal para quienes desean iniciar una nueva etapa en sus vidas, porque puede realizarse en corto tiempo, les permite culminar su meta de prepararse académicamente y abrirles de inmediato las puertas al mundo laboral. La decisión de estudiar una carrera corta ha cambiado la vida de miles de estudiantes del Instituto de Banca y Comercio (IBC), que hoy han podido obtener un empleo o iniciar su negocio propio. Ese es el caso de José Leonel Reyes Arroyo, quien tras per-
U
der su empleo en el gobierno decidió estudiar Artes Culinarias. “Ya estoy trabajando como cocinero en un restaurante. Estudiar aquí me ha abierto muchas puertas”, expresó. De igual forma Eva Joubert, describe su experiencia en el IBC como una exitante y completa, que le permitió prepararse y demostrar su talento. “Me encantó. Ahora mismo estoy participando en un Culinary Challenge representando a IBC”, dijo la joven. Otra de las historias de éxito es la de Wilmarie Martínez, quien primero completó una
Para más información visita www.ibanca.net o, 1.800.917.8687.
Sueños alcanzados Adriana Vélez León, EL VOCERO Para Ángel López graduarse de una carrera corta en enfermería práctica en la Universidad Metropolitana (UMET) ha sido lo mejor que le ha pasado, ya que alcanzar este logro le ha abierto puertas a un futuro lleno de posibilidades. “Creo que al alcanzar esta meta me motivó ha lograr otras, y sigo soñando con más", mencionó, el joven, de 22 años, oriundo de Carolina y quien encontró en la UMET una preparación académica de excelencia y un grupo de apoyo que lo ayudó a completar sus estudios en diciembre de 2012. Para Ángel, fue importante recibir ese apoyo, porque estaba tratando de superar una situación personal muy difícil. Con tan solo 19 años de edad, el joven estaba recién casado con una niña recién nacida. A pesar de que había comenzado un bachillerato en otra institución universitaria, Ángel necesitaba una opción de estudio más corta para poder encarar la situación de vida en la que se encontraba.
UMET (Ana G) 6.25x10
“Hay opiniones siempre encontradas de personas que dicen que las carreras cortas no deben ser, pero yo estoy en desacuerdo porque en mi situación, en aquel momento, si no hubiese estudiado una carrera corta, posiblemente no hubiese logrado tener control en mi vida. Porque me hubiera tardado más en conseguir mis metas de buen trabajo rápido. Necesitaba un empuje, necesitaba una ayuda, necesitaba que alguien me diera el apoyo y aquí lo encontré, aquí lo conseguí", dijo. Luego de visitar varias universidades, Ángel decidió matricularse en la UMET ya que menciona que la institución siempre ha tenido buen prestigio en el área de enfermería y un alto porcentaje de estudiantes consiguen empleo al momento de graduarse. Al joven le tomó año y medio completar su carrera corta y dice que a pesar del corto tiempo “fue una experiencia universitaria completa”. Al culminar sus estudios, Ángel trabajó por 10 meses en una clínica privada y hoy día, labora en Centro Médico en el Hospital Universitario de Adultos (UDH) en Intensivo.
EL VOCERO / Itza Caldera
Historias de éxitos
carrera corta en secretarial en IBC y luego estudió Artes Culinarias. “La experiencia en ambas carreras fue muy buena. Ahora estoy trabajando en un restaurante. Una vez empecé a trabajar me di cuenta de lo mucho que había aprendido”, señaló. Además de su ya reconocido programa de Cocina Internacional, el Instituto de Banca y Comercio cuenta en su oferta académica con la Escuela de Belleza, que capacita a los estudiantes en carreras como Cosmetología, Barbería y Estilismo, Estética, Tecnología de Uñas, así como Estilismo y Diseño Avanzado. Los interesados en el área de la salud pueden optar por carreras tales como Asistente Dental con Funciones Expandidas, Técnico Quirúrgico, Técnico de Emergencias Médicas- Paramédico, Enfermería Práctica, Técnico de Cuidado Respiratorio y Terapeuta de Masaje Profesional. También, la Escuela de Programas Técnicos ofrece carreras tales como Técnico de Alarma y Sonido, Electricidad con PLC, Refrigeración y Aire Acondicionado con PLC.
S20
Universidades & Carreras Cortas
EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Estrenan programa graduado en
Excelencia en carreras cortas
Comunicaciones Integradas os expertos de la publicidad, el mercadeo y las relaciones públicas tendrán una nueva oportunidad de elevar su formación profesional con un programa único que integra las comunicaciones a las necesidades y retos corporativos de hoy, y provee destrezas avanzadas en el uso efectivo de las nuevas tecnologías. Se trata del programa de maestría en Ciencias con espe-
L
cialidad en Comunicaciones Integradas del Colegio de Administración de Empresas de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, que se ofrecerá por primera vez en el Recinto de Ponce, a partir de agosto de 2014. El programa, único en Puerto Rico, será en la modalidad de trimestres. Fue aprobado buscando integrar los nuevos retos que enfrentan los comunicadores y los cambios en las tecnologías, todo dentro de una base de valores éticos y cristianos.
Según el Decano del Colegio de Administración de Empresas, doctor Jaime Santiago Canet, “como una de las principales instituciones académicas, sentimos una responsabilidad grande en ofrecer una formación de primera”. El programa de maestría, de 43 créditos, se estructuró luego de realizar una encuesta con más de 100 estudiantes de nivel de bachillerato. Su elemento clave es que le permitirá a los estudiantes estrechar su relación con otros comunicadores profesionales del área sur, sureste y suroeste de la Isla. Ya se está aceptando solicitudes para este programa graduado cuyos requisitos incluyen: tener Bachillerato de una universidad acreditada; radicar la solicitud, tener un promedio en el BA no menor de 2.75; puntuación de 500 o más en la Prueba de Admisión de Estudios Graduados y puntuación de 800 o más de acuerdo a la fórmula de admisión de la Escuela Graduada. Para más información pueden acceder a www.pucpr.edu o llamar al 1-800-961-7696.
El Liceo de Arte y Tecnología ha registrado el mayor número de estudiantes en los 50 años de la institución a medida que las carreras técnicas o cortas se han convertido en la solución de personas de todas las edades en busca de alternativas para lidiar con la difícil situación económica de Puerto Rico. Annamalie Manzanal Vázquez, presidente del Liceo de Arte y Tecnología, destaca que el 90% de los estudiantes que completan sus estudios en el Liceo consiguen empleo ya que los programas educativos responden a la demanda de empleo de hoy. El Liceo está comprometido con sus entidades acreditadoras a ayudar a sus graduados a buscar empleo en el campo que estudiaron. Para conseguir esto, la institución convoca una junta anual con representantes de los sectores económicos relacionados a los programas que ofrecen para informarse sobre qué deben incluir y
National 6.25x10
anticipar las necesidades de las industrias. El Liceo de Arte y Tecnología, que en este momento celebra su 50 aniversario, es la primera Institución Educativa Eco-amigable de Puerto Rico, y todos sus programas de estudio incluyen lo último en tecnología renovable. El año pasado, el Liceo duplicó su oferta con programas de Diseño Gráfico, Facturación Médica, Ingeniería de Audio y Producción Musical, y Cinematografía Digital, los cuales, según Manzanal Vázquez, están siendo bien recibidos. Dada la gran cantidad de estudiantes que optan por establecer sus propios negocios, el Liceo ofrece una base empresarial para todos sus programas, y hasta ayuda a sus estudiantes con sus certificaciones y licenciaturas. Los programas de estudios duran 12, 14 y 16 meses. Para más información favor de llamar al 787-999-2473 o acceda www.liceo.edu.
S21 Universidades & Carreras
EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Prepárate para triunfar
Desde 1912 la Universidad Interamericana de Puerto Rico se ha dedicado a preparar estudiantes puertorriqueños y, de diversas naciones de las Américas y del Caribe, en todas las ramas del quehacer humanístico, social y científico. Asimismo, ha sido puente cultural entre las naciones de la región. En el 1944, fue la primera institución de educación superior en ser acreditada por la Middle States Asociación of Colleges and Schools, fuera de los Estados Unidos. Once unidades docentes integran el sistema: nueve recintos y
dos escuelas profesionales, la Facultad de Derecho y la Escuela de Optometría. Las unidades docentes están autorizadas por el Consejo de Educación de Puerto Rico y acreditadas por la Middle States Commission on Higher Education, para ofrecer estudios universitarios del nivel subgraduado, graduado y profesional. Además, la Universidad está comprometida con la acreditación profesional de sus programas académicos. Es por ello, que algunas unidades tienen programas acreditados por diversas organizaciones.
Programas académicos La educación post-secundaria que se ofrece tiene su base en un contexto de valores cristianos ecuménicos, de amplios y variados alcances, incluyendo, pero sin limitarse, a educación liberal, educación graduada y profesional, y ocupacional conducentes a los grados, diplomas y certificados que usualmente se otorgan en las instituciones de educación superior o postsecundaria. La oferta incluye más de 200 programas, entre las 11 unidades docentes. Las especialidades de mayor demanda a nivel sub-graduado son Enfermería, Administración de Empresas, Justicia Criminal, Biología, Educación, Sicología y Ciencias de Cómputos. Asimismo, nuevos enfoques se han implantado en la Universidad en los procesos de enseñanza y aprendizaje, que permiten que los estudiantes asuman mayor responsabilidad por su aprendizaje y ha impulsado el desarrollo de programas académicos a través de diversas modalidades de estudios como: aprendizaje a distancia, estudios combinados (presencial y en línea), el Programa Trimestral en Inglés y el Programa de Movilidad Estudiantil Internacional. En la Universidad Interamericana, puedes alcanzar todas tus metas universitarias, visita: www.inter.edu.
Educación Continua de avanzada El programa de Educación Continua en la Universidad Carlos Albizu busca actualizar, perfeccionar e innovar el conocimiento de todo profesional de la salud, desde una perspectiva mental y de bienestar psicológico. La Universiadd también facilita la consecución de las licencias y/o acreditaciones que exige el mundo laboral. Por definición, se trata de una modalidad educativa que dirige a satisfacer las necesidades de actualización y/o perfeccionamiento de conocimientos, actitudes y prácticas que abonan al mejor desempeño laboral. “Los cursos se desarrollan partiendo de la premisa de que, para tener una buena salud o contribuir a la buena salud de un individuo, es necesario que nuestra mente y emociones, estén lo más clara y estable posible, para esto se hace imprescindible conocer temas relacionados a la buena salud mental y emocional, e incluir métodos y técnicas que contribuyan a este fin”, comentó Isabel Hernández Delgado, directora de Educación Continua, en el Recinto de San Juan de la Universidad Carlos Albizu. “Desde 1982 hemos sido pioneros en programas de Educación Continua. Contamos con la aprobación del Departamento de Salud para brindar nuevo conocimiento a la hora de renovar las licencias profesionales. Nuestro propósito es ofrecer servicios de educación de alta calidad, dirigidos a capacitar al profesional que busca herramientas para su crecimiento y desarrollo”, acotó
Inter 6.25x10
Hernández Delgado. “Seguimos la Misión y Visión institucional, legado del Dr. Carlos Albizu. Nuestros programas están comprometidos con el desarrollo de los expertos en salud mental como de aquellos profesionales de otras áreas. La mayoría de nuestras actividades tienen una duración de un día, y un valor de 4 a 6 horas créditos, dependiendo del curso. Además ofrecemos diferentes tipos de certificaciones profesionales de más de 45 horas contacto. Al finalizar cada actividad se le otorga al participante una certificación de horas, con el código de aprobación, adjudicado por las juntas examinadoras del Departamento de Salud. Para más información: 787.725.6500 ext. 1580 o, ihernandez@sju.albizu.edu.
EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
S22
EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014 >23
Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO
Director General/Editor Edward Zayas __________________________ Subdirector Rafy Rivera __________________________ Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez __________________________ Editor de Negocios Carlos Antonio Otero __________________________ Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario __________________________ Editora de Suplementos Yaira Solis Escudero __________________________ Director de Arte Jorge Vargas __________________________ Editora Web elvocero.com Stephanie Gómez __________________________ Directora de Ventas Directas Diana López __________________________ Directora Clasificados Mayda Rodríguez __________________________ Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno __________________________ Director de Producción Eligio Dekony __________________________ Director de Finanzas / Administración CPA Francisco E. Fontanet __________________________ Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández __________________________
Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515
__________________________ Dirección Física: 206 Ave Constitución San Juan, PR 00901
__________________________ Dirección electrónica: redacción@elvocero.com
__________________________ Cuadro 787-622-2300 787-721-2300
__________________________ Servicio al cliente 787-622-7480
__________________________ Clasificados 787-622-7495 787-724-1485 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes
El ELA no es un estatus político ción de Puerto Rico con los Estal ELA, no es un estatus polídos Unidos y no la llamada Constico. El ELA, tampoco sostitución del ELA. tiene nuestra relación con La Ley Federal 600 del '50 tuvo los Estados Unidos. dos propósitos: (1) enmendar la El ELA es solamente la etiLey Federal Jones de 1917 para queta con la que bautizaron a la actualizar las relaciones federales Constitución local de un cuerpo con Puerto Rico, pero siempre en político colonial que nació en 1898 el contexto de un territorio coloy que hoy continua tan colonia nial como lo ha sido desde el Tracomo entonces. El ELA y su Constado de Paris en 1898; y (2) autorizar titución nunca han sido y nunca al pueblo de Puerto Rico a redacserán el eslabón jurídico político que nos une con los Estados Uni- Thomas Rivera Schatz tar una Constitución local que sería finalmente aprobada y enmendos. Ex Presidente del Senado dada unilateralmente por el ConEn realidad, el único vínculo greso y el Presidente de los Estados legal que hasta hoy une a Puerto Rico con los Estados Unidos es el Tratado de París Unidos. Por lo tanto, la Constitución llamada ELA o de 1898, en el que la Corona Española cedió la Isla y otras de sus colonias a los Estados Unidos, lue- Commonwealth fue solamente un esfuerzo para go de perder la Guerra Hispanoamericana. Ese tra- tratar de disfrazar el colonialismo. Esa Constitutado es el verdadero título de propiedad que poseen ción nada tiene que ver con el estatus político de los Estados Unidos sobre Puerto Rico. Del poder Puerto Rico porque fue autorizada con dos prode propiedad que surge de ese tratado es que el pósitos únicos: (1) definir la estructura de un Congreso federal controla a Puerto Rico; aprobó gobierno local para atender asuntos igualmente la Ley Foraker en 1900, constituyendo un gobier- locales; y (2) una Carta de Derechos individuales no civil en esta colonia; aprobó la Ley Jones de para proteger a los ciudadanos americanos en la 1917 otorgando a la ciudadanía americana a los Isla del poder de ese gobierno local. Sencillamenpuertorriqueños y reglamentando de manera uni- te eso. Nada de eso cambió la condición colonial lateral las relaciones con los Estados Unidos. Tam- bochornosa y desventajosa de Puerto Rico desde bién bajo ese mismo poder de propiedad se aprobó 1898 en comparación con los estados de la Unión. El ELA o su adaptación al idioma inglés -Comla Ley Federal 600 en 1950 conocida como “Ley de Relaciones Federales con Puerto Rico”. Esta es la monwealth- son nombres, etiquetas, que no hacen ley federal que realmente sostiene y rige la rela- ni definen ningún estatus político. Por ejemplo,
E
podemos convertir a Puerto Rico en un estado, un país independiente o en una república asociada y podríamos dejarle el mismo nombre oficial de ELA y su misma constitución. Nada de eso tendría efecto en nuestra relación, si alguna, con los Estados Unidos. De hecho, varios estados de la Unión tienen nombres iguales desde 1787: Commonwealth of Kentucky, Commonwealth of Massachusetts, Commonwealth of Pennsylvania y Commonwealth of Virginia. Más allá de los mitos colonialistas hay una realidad histórica innegable. Nuestro vínculo, la ciudadanía americana, la común defensa, moneda y comercio con los Estados Unidos estaban presentes desde décadas antes de tan siquiera mencionarse la posibilidad de crear la Constitución del ELA en 1952. Todos esos elementos comunes entre Puerto Rico y los Estados Unidos fueron aprobados unilateralmente por el Congreso federal desde el año 1917 con la Ley Jones. Algunos de esos elementos, incluso, estaban vigentes en esta colonia desde antes de ese año. El diccionario de la Real Academia define“mito” como: “persona o cosa a las que se atribuyen cualidades o excelencias que no tienen, o bien una realidad de la que carecen.” De eso, precisamente, se trata la colonia del ELA -hacerla lucir como lo que no es y atribuirle lo que no tiene-. Eso es el ELA… la simple etiqueta de una colonia, de un mito que fracasó y que le permite a los mercaderes del liderato popular continuar jugando con el bienestar de nuestro pueblo mientras lo hunden en la quiebra.
Prevalece Dr Shoper
D
mismo como una estafa piramidal esde que hace más de nue'Ponzi'. En Puerto Rico se estima que ve años en www.doctorssobre 7,000 familias perdieron al hoper.com asumimos la menos $65 millones como conseardua tarea de educar y cuencia deWPI, convirtiendo la misempoderar a los consumima en la estafa piramidal más grande dores puertorriqueños. Desde el inide la historia de Puerto Rico. Nuescio de nuestra faena nos hemos tra defensa en el caso deWPI la manetropezado con innumerables buscoGilberto Arvelo jó el licenciado Peter John Porrata. nes y timadores que han tratado de Otro que vino con el mismo libreamputar nuestra libertad de ejercer Dr. Shoper to de llevarnos a los tribunales fue el un periodismo vertical en beneficio promotor de los Dinares de Irak. Este de Puerto Rico. Comenzando en el 2007 cuando denunciamos individuo trató de ser creativo y nos demandó en el como resultado de nuestra investigación periodís- tribunal Federal de Puerto Rico por daños y perjuitica que Wealth Pools International (WPI), mejor cios, ya que alegaba que www.doctorshoper.com se conocida como 'las Piscinas de la Abundancia', y había confabulado con cinco bancos de Puerto Rico como represalia a nuestro señalamiento que lo que para que le cerraran su cuenta de banco comercial. estaban promoviendo era una estafa piramidal, los En aquella ocasión prevalecimos en tribunal fedepromotores de la misma acudieron al tribunal don- ral de Puerto Rico, así como en el apelativo federal de solicitaron un interdicto preliminar y perma- de Boston. También utilizó en aquella ocasión el nente con el único propósito de silenciarnos. En caso en los tribunales para impresionar a sus víctiaquella ocasión algunos de los principales líderes mas con el propósito de promover la venta del papel del esquema, utilizaron la demanda para llevar la de 'toilette de Irak'. Nuestra defensa en este caso impresión a sus víctimas de la estafa que lo que está- también la manejó el licenciado Peter John Porrabamos señalando era falso, ya que nos había lleva- ta. El más reciente intento de cuartar nuestra liberdo al tribunal. En aquella ocasión prevalecimos en tad de prensa lo llevo a cabo los promotores del el tribunal. Unos meses después la Comisión de Intercam- esquema conocido como Max International y su bio de Valores de los Estados Unidos (SEC, por sus afiliada Achievers International Network. En este siglas en inglés) intervino contra WPI declarando el caso se pretendía silenciarnos a través de un inter-
dicto preliminar y permanente (Caso Civil Núm. SJ2014CV00089). Estos, también utilizaba la radicación del pleito en los tribunales para minar lo publicado en nuestra página www.doctorshoper.com ante las preguntas de las victimas que reclutaban ya que como parte de las exigencias que solicitaban en el tribunal era que elimináramos todo lo publicado sobre esta personas, ya que cuando las alegadas victimas le cuestionaban sobre lo publicado tenía que ponerse a responder. Estas personas, según se le trajo a la atención del tribunal, no tienen ninguna de sus entidadescomercialesdebidamenteinscritasenDepartamento de Estado de Puerto Rico. Es decir,setratadeentidadesquenoestán en legalmenteautorizadasparahacernego- >Más elvocero.com cios en la Isla de acuerdo al registro de corporaciones de Puerto Rico. El resultadofuequevolvimosaprevalecer.Estos casossonsolounamuestradelosmuchos pleitos legales frívolos a los que ciertos buscones nos han sometido.
ECONOMÍA
EF
FINANZAS
24< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
La Red ATH apoya el turismo interno
Aumentan las ventas de
cisternas Se dispara la demanda tras anuncio del racionamiento de agua en Puerto Rico
@
Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado
A mar revuelto ganancia de pescadores. Eso es lo que parece cumplirse en el sector de venta de cisternas de agua, sector que ha incrementado sus ventas entre un 30% a un 40% ante la expectativa de un racionamiento de agua que finalmente se confirmó su prolongación hasta el mes de octubre. Como es costumbre en Puerto Rico, no fue hasta que el gobierno anunció el racionamiento de agua cuando decenas de consumidores corrieron a comprar cisternas para almacenar agua en sus hogares.
Aunque los meses entre junio a septiembre se caracterizan por un alza en la adquisición de este tipo de equipo, ante la posibilidad del paso de un fenómeno atmosférico por la Isla y se confronten problemas con el suministro, este verano se registró un alza en ventas debido a la sequía en los embalses de agua. Representante de la industria de ventas de cisternas aseguraron a EL VOCERO, que durante los meses de verano regularmente aumentan las ventas entre un 10% a un 15%. No obstante, este año las ventas se han disparado hasta un 40%. Marie Flores, representante de ventas de Universal Solar, una de las compañías de ventas de cisternas de agua más grande de la Isla, aseguró que los inventarios
La Red ATH invita a los tarjetahabientes a aprovechar los fines de semana que quedan de verano y salir De Roadtrip con ATH. Esta iniciativa que la Red ATH está promoviendo en los medios sociales apoya al turismo interno ya que presenta diversos lugares y restaurantes a través de la Isla que las personas pueden visitar y en los
apenas están dando abasto ante la fuerte demanda que han registrado, principalmente desde los pasados 15 días. Afirmó que hasta el momento sus ventas han registrado un incremento de hasta un 30%, principalmente en el segmento de las cisternas de 450 galones. “Hemos visto una fuerte acogida, superior a lo que es tradicional para los meses de verano, donde siempre se experimenta un alza, pero muy inferior a lo que estamos teniendo en estos momentos”, sostuvo Flores. Acotó que los precios de los equipos varían acorde con lo que desee el consumidor. No obstante afirmó que los precios pueden iniciar en los $2,200, lo que incluye el costo de instalación. En un sentido muy similar se expresó Jaime Sanchez, representantedeventasdeReliable Plumbing, quien aceptó que tras el anuncio del racionamiento de agua sus abastos relativamente se han agotado, ante las continuas llamadas de última hora. “Ya relativamente no me quedan cisternas, ni
que pueden utilizar su tarjeta de débito ATH con PIN. La iniciativa ofrece además, la oportunidad de participar por un premio de $100 por semana. Para participar solo tienen que tomarse una foto en el lugar que visiten y subirla en Instagram utilizando #ATHRoadtrip. Se seleccionará una foto ganadora semanalmente.
motores. La gente se ha vuelto loca llamando para instalar las cisternas o reparar las que tienen por temor a quedarse sin agua por un tiempo prolongado. En verano es usual que experimentemos un alza de entre un 10% a un 15% en las ventas, ante la posibilidad del paso de una tormenta. Sin embargo, ahora mismo vamos por encima entre un 30% a un 40%”.
Sánchez sostuvo además que los requerimientos varían según el presupuesto. En el caso de su negocio, los precios rondan entre los $1,200 a $1,300, siendo la prioridad las cisternas de entre 300 a 600 galones en las residencias y entre 60 galones a 90 galones en los apartamentos. Ambos representante coincidieron además en que ahora se agudiza en la calle la fuerte competencia en precios, lo que representa una ventaja para los consumidores. Ya existen ofertas de cisternas de entre 600 a 800 galones por $995. Aunque el llamado de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados es a Lo que usted debe saber reducir el consumo de agua en todos los No fue hasta que el gobierno hogares, diferentes anunció el racionamiento de estudios han refleagua cuando decenas de jado que el consuconsumidores corrieron a mo medio de agua comprar cisternas para por persona al día, almacenar agua en sus hogares. en los países desarrollados, viene a ser Durante los meses de verano el doble de lo neceaumentan las ventas de sario, siendo la ducha cisternas entre un 10% a un y las cisternas de agua 15%. No obstante, este año los elementos sanitalas ventas se han disparado rios domésticos que hasta un 40%. más gastan.
Positiva el alza económica de EU Carlos Antonio Otero >ivera@elvocero.com
>Suministradas
El crecimiento de 4 por ciento (%) que experimentó la economía de Estados Unidos el segundo trimestre de este año sugiere la posibilidad de beneficios para la manufactura y las exportaciones de Puerto Rico, y para la industria del turismo, según economistas. Sin embargo, prevalece el contraste con la Isla, donde el Índice de Actividad Económica (IAE) ha continuado por decimoséptima ocasión consecutiva en terreno negativo, diagnosticado por economista como signo claro de depresión económica. El economista Ángel Rivera Montañez dijo que “aunque en la actualidad existe una asimetría entre la economía local y nacional, el alza registrada en el segundo trimestre viene a disipar un tanto los temores de una desaceleración económica en Estados Unidos, asunto que nos puede afectar en la medida que hayan batallas presupuestarias, reducciones en las transferencias y la causalidad que pueda traer una desaceleración económica en Estados
Unidos aunque fuese tenue”. En Estados Unidos han experimentado un aumento en el gasto de las empresas y de los consumidores, y se han creado 200 mil empleos mensuales por los pasados cinco meses, según anunció ayer el Departamento de Comercio. “Puerto Rico debe observar estos acontecimientos ya que parecería que Estados Unidos ha vuelto a tomar una ruta expansiva y de liderato económico a nivel global como el causante de un repunte en la actividad económica, lo que es positivo para la Isla ya que este es prácticamente nuestro mercado natural. Debemos aprovechar que este mercado está expandiendo y posicionarnos con reformas energéticas y laborales a los fines de sentar las bases para una recuperación con carácter estructural”, recomendó Rivera Montañez. Para el economista Antonio Rosado, “es bueno para Puerto Rico ese crecimiento en Estados Unidos porque las manufactureras de aquí pueden exportar más. Si crece el gobierno federal entonces hay otras posibilidades y pueden venir mejoras”. Sin embargo, Rosado reconoció que “lo malo
es que en Puerto Rico el gobierno no ha sabido qué hacer con el crecimiento económico y mientras el gobierno siga haciendo lo mismo no se aprovechará la coyuntura”. Jaime Benson, economista y catedrático, comentó que además de las exportaciones, el sector del turismo se beneficia ya que al haber más dinero en Estados Unidos las personas pueden viajar más y aumentar el gasto, y éstos son los principales visitantes de la Isla. “Tenemos que ser más valientes y agresivos en las gestiones económicas. Aquí necesitamos eliminar muchos de los tributos y tener una mayor transparencia como lo recomendó el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William C. Dudley, en su visita reciente a la Isla. El caso del IAE y su publicación tardía los viernes no ayuda a esa transparencia”, sentenció Benson. Rosado agregó que ante las políticas de bajas históricas en los tipos de interés en Estados Unidos, un repunte económico puede traer cambios como ya se ha comentado y eso sí no sería tan positivo para Puerto Rico, al no tener un despegue en su economía.
25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
26 > ESCENARIO
Derrik J. Lang >Associated Press
Pese a su perfecto linaje de superhéroes, siempre ha habido algo de aprehensión hacia ‘Los Guardianes de la Galaxia’. El divertido grupo tiene similitudes con el revoltijo de superhéroes ‘The Avengers’, que recaudó más de $1,500 millones alrededor del mundo, ‘Los Guardianes’ incluye personajes más oscuros de la mitología de Marvel y — aparte de un prólogo que narra el momento en el que un joven Peter Quill (Chris Pratt) es arrancado de la Tierra — transcurre completamente en el espacio. “De muchas maneras, no es una película de superhéroes”, dijo el escritor y director James Gunn. “Es una aventura espacial. No estamos repitiendo lo mismo de Marvel. Es distinto. Estamos expandiendo el universo de Marvel. No estamos copiando el universo de Marvel en el espacio. Lo estamos haciendo de otro modo”. A diferencia de ‘The Avengers’ de 2012, Gunn se dio a la tarea no sólo de adaptar una serie de historietas relativamente nueva, sino de establecer un ambiente de camaradería en una banda de rebeldes interestelares que incluye a un mapache insolente (cuya voz hace Bradley Cooper) y un fornido extrate>Más en rrestre elvocero.com (interpretado por el luchador Dave Bautista). Además de Patt, también estelariza Zoe Saldaña, Vin Diesel y Benicio del Toro.
Brevísimo
escenario
Marvel expande su universo
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Microteatro en SJ La compañía teatral La Azotea representa hoy a 8:30 pm, ‘Sinfonía No. 1’ y ‘2 + 2 no siempre son 4’ en el nuevo café-teatro Lapartedeatrás, en la calle San Sebastián 157 del Viejo San Juan. Actúan Alejandra Ramos, Heriberto Feliciano, Isadora Lee y Yadiliz Barbosa.
Prioriza en la
maternidad Daniela Droz vive enamorada de su pequeño Kenny Efraín, de siete meses
@
De luto Drew Barrymore se encuentra de luto con el fallecimiento de su hermana mayor Jessica, en California. La policía teoriza que la mujer pudo haberse suicidado.
Foto AP
Mariam M. Echevarría
>mechevarria@elvocero.com @mariammichelle
Daniela Droz retomó con ímpetu su faena artística, pero teniendo presente que su primogénito Kenny Efraín, de casi ocho meses, es su prioridad. “Los niños cambian todos los días y no quieres perderte nada”, expone la actriz quien desde la llegada de su pequeño, producto de su relación con el artista urbano Ken Y, ya ha participado en las obras ‘Amigos hasta la muerte’ y ‘La Zorra’, así como en varias campañas publicitarias y conducciones. El primer “sacrificio” laboraldeDrozfuedesistirdelmusical‘Laóperadelostrescentavos’. “En ese momento pesó más la mamá que la actriz”, confesó quien lidera ‘Lactancia materna: un triunfo para toda la vida’, una iniciativa colaborativa entre
Beneficios para
LA MADRE > Ayuda a la pérdida de peso. > Fortalece el vínculo afectivo con el bebé. > Reduce el riesgo de cáncer de mama, de ovarios y osteoporosis. > Significa ahorro para la familia.
Beneficios para
EL BEBÉ > Es el alimento más completo. > Fortalece sus defensas naturales. > Protege de enfermedades y es más fácil de digerir. > Ayuda al desarrollo cognoscitivo.
organizaciones públicas, privadas y Nestlé. “Creo en el proceso, en la conexión que desarrollas con tu bebé, además de todos los
beneficios que tiene… Es algo inexplicable y una experiencia maravillosa”, reiteró sobre la lactancia, fase con la que se enfrentó a varios mitos como el lactar en público. Además de acercarse aun más a su bebé, amamantar ayudó a la artista a deshacerse de cerca de las 45 libras que aumentó en el embarazo. Actualmente, está en el proceso de tonificación y a penas está a cinco libras de su meta. Tanto Daniela como KenY viven dedicados al bebé. “(KenY) está súper enamorado de nuestro gordito y lo cuida siempre que puede”, compartió la también propietariadeDrama@DanielaDroz. Del 4 al 8 de agosto se celebrará la Semana Mundial de la Lactancia Materna y Droz está motivando a las personas a subir su foto a las redes sociales con la etiqueta #YoApoyoLaLactancia. Información adicional en worldbreastfeedingweek.org.
‘Back to School’ en América Tevé América Tevé realizará por segundo año un ‘Back to School’, con un especial a transmitirse de 12:00 a 1:00 pm desde las instalaciones del canal en la Carretera #1, Urb. Bucaré, Calle Turquesa #2020 en Guaynabo. Desde allí, Carlos Ochoteco,Coco Salazar y Diane Ferrer entregarán bultos, a los primeros 400 estudiantes que lleguen acompañados de un adulto.
VIP para Yandel Los boletos del área VIP para el concierto ‘De líder a leyenda’, que ofrecerá Yandel el 4 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico, estarán a la venta a partir de hoy. Información al 787-294-0001.
27 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
28 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos
clasificados Metro: 787-724-1485
>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO. 787-390-3179
/
Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
Kia
SIN CREDITO, sin licencia. Te monto. 787 450-9185
KIA
SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249 787-328-0347
UNICA OPORTUNIDAD LLAMA SE MONTAN SIN IMPORTAR EL CREDITO 787-226-1917
BAILARINAS / MECERAS NO exp. ns Hospedaje gratis-casa COMPRAMOS CASAS, ATRAcon piscina.-transportación graSOS, EJECUCION, HERENCIAS. YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. tis. Turnos tarde o noche. Con $0 pronto o desde $145.00 Te la compro o te la vendo, tu ST.TROPEZ-Cupey decides. Info. (787) 547-1097 mensual. (787) 869-0665 787-529-5019 / 607-5995 COROLLA 2012-2013. Aut. $0 460 Apts. Venta Pronto o Desde $189.00 menEmpleos Area Metro sual. Tel. (787) 869-0665. Generales LIQUIDACION YARIS 07 @ 13. BAYAMÓN Cond Primavera 3HTRABAJO EN CASA $0 pronto o $299 mens. Apro- 2B, sala, comedor, cocina, bal- ENSAMBLANDO ARTESANÍAS. bación garantizada. 857-3100 cón. Pisc. y Gym787-615-5504 939-286-5554 / 732-910-2494 www.trabajoencasapr.com COROLLA S 2011, negro. Rega- CAROLINA PARQUE ESCORIAL lo cuenta y varios a escoger. W/Up 2do piso, área recreativa fresco y grande, esq. 3h-2b visDesde $309 mens 857-3100 ta panorámica ventilación cruzada, acc. controlado. Seg 24 YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. Con $0 pronto o desde $145.00 hrs. $205 mil (787) 225-6960 mensual. (787) 869-0665 Guiar
SPORTAGE 2011-2013 4 PTAS, FULL POWER, AROS 0 pronto o Carros sin pronto, sin intereses desde $279.00 787-869-0665 y sin crédito con gtia de casa, terreno o carro con valor desde SPORTAGE 2011-2013 4 PTAS, FULL POWER, AROS 0 pronto o $3.000. 40 años o mas si cualifica. Si no es aprobado te desde $279.00 787-869-0665 gana $10,000 caduca cuando Mitsubishi no esté el anuncio en el periódico. Te prestamos dinero por tu carro saldo sin intereses con crédito. Si el crédito está TODOS LOS LANCER ASX Y afectado desde .50% de recar- OUTLANDER NUEVOS AL COSTO, tablilla gratis y CERO go PRONTO ¡Aquí si pagas menos semanal. 40 años o mas COROLLA 2012-2013. Aut. $0 GARANTIZADO! 787-378-1466 si cualifica. Pronto o Desde $189.00 menCalidad Auto Carr #2 sual. Tel. (787) 869-0665. REGALO CUENTA Lancer 2013, Km. 43 Vega Baja Pagando desde $289 mens. En 858-4343 / 568-2089 LIQUIDACION YARIS 07 @ 13. trega inmediata. 857-3100 $0 pronto o $299 mens. AproSubasta de Autos Reposeídos bación garantizada. 857-3100 REGALO CUENTA Lancer 2013, Se aceptan ofertas por 5 días. Pagando desde $289 mens. EnSe venderá al mejor postor. COROLLA S 2011, negro. Regatrega inmediata. 857-3100 Mazda Protege 2000, lo cuenta y varios a escoger. tablilla DQN-625 Desde $309 mens 857-3100 Ford Explorer ‘03, Nissan tablilla FLC-303 Pontiac Grandprix 03 Versa año 2012, automático. tablilla EYM-552 Full Power con $0 pronto o Calidad Auto Carr 2 Km. 43 Vedesga Baja. 858-4343/568-2089 de $149.00 men.787-869-0665 241 Apts. Alquiler
>BIENES RAÍCES
>AUTOS/USA Chevrolet 100% APROBADO NO IMPORTA CON CREDITO AFECTADO 787-263-1088
Ford FORD RANGER AÑO 2011 Aut., standard. Con $0 pronto ó desde $169 men.787-869-0665 FORD RANGER AÑO 2011 Aut., standard. Con $0 pronto ó desde $169 men.787-869-0665
Jeep
430 COMPRAS BS. RAÍCES PR
“LA GUITARRA NIGHT CLUB” Solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226
Area Metro
>CLASES
500 Casas Venta Area Metro Bayamón
LOMAS VERDES Ganga, 3h-1b, Marq, buen patio, terrera, $95K te damos bonos 795-2190
Carolina
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!
Clases personalizadas en Instituto, ayudas económicas dispoURB LOS ÁNGELES 3H-1B. Co- nibles H. 9am-8pm 675-3837 cina, sala, comedor y terraza. 787-283-6466 / 761-3309 Preparatorias
520 Casas Venta Area Isla
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
>SERVICIOS BIENES RAÍCES 840 Asesoramiento Bienes Raíces Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787. 510-5318
Electricidad Servicios, reparaciones, cortocircuitos, inspecciones, certificaciones. Sr. Ayala 484-2860
Portones Eléctricos ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp $600 motor corredizo 649-1619
>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES
DIPLOMA 4TO Año a distancia, presencial o internet Desde 7mo SAN GERMAN GANGA 2 Plan- $25 Sem 528-4040, 568-4777 tas, moderna. 3H, 2 cocinas Consejeros Apts. Alq. y 3B. 1,000 metros. Zona No Bayamón inundable. Toda cercada $150K NISSAN GT-R 2012, blanco. PROFESOR PAZ ASTROLOGO Sr. Rivera 787-214-7395 Alpha 7 650 HP. Una belleza, 1-1 S/C/C/. Ent. indep. Persona Consultas por teléfono 615 sola que trabaje $400+Fianza. SE VENDE O SE ALQUILA RES. acepto T/IN 857-3100 585-1704. Te ayudamos en Agua, luz. 786-6973 / 405-4655 3H/2B EN ISABELA PRECIO problemas del amor. Legales Versa año 2012, automático. 100K. 939-400-2358 SANTA JUANITA 1ra secc. 1 o Full Power con $0 pronto o Personales 2 adultos; sala, cocina, cuarto MEDIA CUERDA DE TERRENO, desde $149.00 men.787-869-0665 grande, un baño $350 men. 1 casa dos plantas. Primer piso ABOGADOS mes fianza. Incl. Agua y luz terminado y segundo piso en QUIEBRAS Amistad, matrimonio ofic. Cel VERSA EQUIPADO pagando 787-783-1512 progreso. Vista Panorámica. Bo Orientación Gratis y Personal 787 455-1261 también internet desde $269. Llama ya sólo 2 Barrancas, Barranquitas. www.clubbuscandopareja.com unidades, entrega inmediata Por abogado de Carolina 787-283-6466/ 761-3309 857-3100 40 AÑOS DE EXP. VERSA EQUIPADO pagando desde $269. Llama ya sólo 2 unidades, entrega inmediata 857-3100
>ASESORÍAS
NISSAN GT-R 2012, blanco. Alpha 7 650 HP. Una belleza, acepto T/IN 857-3100
Toyota
660 Solares ESTUDIO - Con Agua y Luz, Estufa , Nevera. Remodelado. Venta 787-757-5309 EL YUNQUE, SOLAR 800 m/c, semi-llano, con agua y electriciVILLA CAROLINA, 2H-1B, IN- dad. $29,000. 787 466-9730 CLUYE PARKING SE ACEPTA (561)-357-8874 PLAN 8 787 644-8095 BO. CERRO GORDO, Bayamón, 936 mts., $41,000, acceso de Guaynabo agua y luz. 787 602-1400
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474
¿TE DIERON LA ESPALDA POR TENER MAL CRÉDITO? Exige el WRANGLER 2013 2 y 4 pts. $0 trato que mereces. Se aceptan pronto o desde $329.00 men- todas las solicitudes con o sin crédito. ¿Crédito afectado? Especial Apto. per. sola, luz, sual. Tel. (787) 869-0665. ¡Llama ahora! Para todos hay agua, entrada ind., 1H/1B, no ACCIDENTES Y CAIDAS WRANGLER 2013 2 y 4 pts. $0 opción: autos nuevos y usados animales, amueb 787-272-4727 CONSULTAS GRATIS pronto o desde $329.00 men- certificados 787-786-7400 sual. Tel. (787) 869-0665. 790-5151 Florida Hato Rey ¿CRÉDITO AFECTADO O NO TIENES CRÉDITO? No te preoHyundai cupes, déjanos trabajar para Alquilo apt. Primer nivel 2H -1B FLORIDA USA se vende casa QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. que compres tu carro hoy. Nue- sala y comedor. Sin estaciona- $60 mil 787 373-9293 Consultas GRATIS787-309-2242 vo o usado, solo necesitas emmiento 939-940-2591 pleo a tiempo completo y HYUNDAI SEGURO SOCIAL $995.00 de pronto. LOTE DE IMPORTADOS Río Piedras ¿Necesita ayuda para gaLLAMA HOY 787-799-7201 APROBACION DE CREDITO nar su caso de IncapaciLLAMA 787-263-1666 ¿PROBLEMAS DE TRANSPORdad? Llámenos a la Oficina TACIÓN? ¿Problemas de crédi- URB LAS LOMAS apt persona Legal de Marder y González sola o retirada. $520M no incl. to? ¿Dicen que te ayudan y no PRECIOSO ACCENT 2013, full (787) 282-6763 agua ni luz No mascotas. *CONSULTA GRATIS power. Cedo cuenta pagando lo hacen? ¡Esta es tu solución! 787-430-4581 desde $289 mens 857-3100 250 unidades para entrega inmediata. Cualificas si tienes emQUIEBRAS-AUN ES POSIBLE 330 Casas/Apts. HYUNDAI VELOSTER, panorá- pleo permanente y $995.00 de Cantinas ¡ORIENTACION GRATIS! mica, bella. Solo $1,000.00 la pronto. Toda solicitud sera traVacaciones MORENO & SOLTERO LAW OFFICE cuenta. Desde $309 857-3100 bajada para su mejor conveCarolina, Loíza, RíoGrande, APTS PLAYA ISLA VERDE niencia mejor interes y mejor BAILARINAS/MESERAS CON O Canóvanas 750-8160 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. PRECIOSO ACCENT 2013, full pago. 787-730-3100 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE DEBT RELIEF AGENCY Equip santanaapt.com Lado S.J power. Cedo cuenta pagando Hotel. 791-7464, 717-7467 GRATIS. 787-830-1791 TOYOTA desde $289 mens 857-3100 GRATIS ORIENTACION LEGAL $159 MENSUAL RETIRADOS HYUNDAI VELOSTER, panorá- Y JUBILADOS Y TRABAJAAPT-EL COMBATE A/C, AREA DANCERS CLUB, Ponce: Solici- para pobres desde $100 divorta Bailarinas con ó sin exper. cio c.m., decl. herederos, camb. mica, bella. Solo $1,000.00 la MOS EL CREDITO DE RECREO CON GAZEBO de nombre, escritura, testamencuenta. Desde $309 857-3100 787-798-9166 / 948-2509 Hospedaje. 787-449-5695 787-263-1088 to y poderes lic. Silva 780-0395
>ULTRAMAR
>EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 15 de julio de 2014. En CAROLINA, Puerto Rico, el 15 de julio de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO. Nombre Secretario(a) SOLMARIE MONTERO CASTRO. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.
>AVISOS EDICTOS MR-540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR CAROLINA
RAMON LUIS ROSARIO MEDINA Demandante v.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandado(a) Civil: FCD2014-0472 SALA 402. Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 11 de julio de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede
HR-1747 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS
MARIA I. RODRIGUEZ PEREIRA T/C/C MARIA ISABEL RODRIGUEZ PEREIRA, SU ESPOSO CARLOS A. LIZARDI T/C/C CARLOS ALBERTO LIZARDI ROSADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2013-0565 SALON NÚM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: MARIA I. RODRIGUEZ PEREIRA T/C/C MARIA ISABEL RODRIGUEZ PEREIRA, SU ESPOSO CARLOS A. LIZARDI T/C/C CARLOS ALBERTO LIZARDI ROSADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 25 de febrero de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Solar en el Barrio Turabo del término municipal de Caguas, Puerto Rico, que lleva el número 8 del plano de Urbanización Jiménez Rosa, compuesto de 633.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 52.25 metros, con el solar número 7 de dicha Urbanización propiedad de Leoner Arroyo; por el Sur, en 53.25 metros con el solar número 9 el que aun forma parte la finca principal; por el Este, en 12.00 metros, con el resto de la finca principal de la cual forma parte; y por el Oeste, en 12.00 metros, con la calle principal de la Urbanización Brooklyn. Enclava una casa. Inscrita al Folio 36 del Tomo 323 de Caguas, Registro de Caguas, Sección I, finca número 21719. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $79,475.31 de principal, más intereses al 6.375% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2010 , más la suma de $8,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada,
por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritur a de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 1 de noviembre de 2013. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 19 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $88,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 26 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $58,666.68, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 2 DE SEPTIEMBRE DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $44,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día APR 9 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas
EDICTO HR-1746 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS
HEIDI ALEXANDRA COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI A. COSTALES MALDONADO Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-2498 SALON NÚM.: 701 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: HEIDI ALEXANDRA COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI A. COSTALES MALDONADO; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): DORAL BANK: A cuyo favor aparece inscrito una anotación de demanda ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Sala Superior, en el caso civil número DCD 2010-0537, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca, con un balance de $129,296.66 y otras cantidades, según Demanda de fecha 18 de junio de 2010. Anotada al folio 26 del tomo 1865 (ágora) de Ba-
yamón Sur. Anotación A, el 31 de enero de 2012, finca número 15,104. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 15 de noviembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno en la Urbanización Lomas Verdes, localizada en el Barrio Minillas de la Municipalidad de Bayamón, Puer to Rico, la cual se describe en el plano de inscripción de dicha Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar #28 del Bloque #4-N. Área de 312.00 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con el solar #29, distancia de 24.00 metros; por el SUR, con el solar #27, distancia de 24.00 metros; por el ESTE, con los solares números 19 y 20, distancia de 13.00 metros y por el OESTE, con la Calle #45, distancia de 13.00 metros. Enclava edificación de concreto reforzado y bloques de concreto diseñada para una familia que consiste de salacomedor, tres cuartos dormitorios, cocina, baño y balcón. Inscrita al folio 51 del tomo 341 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 15,104. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 28 de noviembre de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $141,233.29 de principal, más intereses al 5.50% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2011, más la suma de $14,233.89, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de enero de 2012, por con-
cepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 19 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $142,338.96. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 26 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $94,892.64, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 2 DE SEPTIEMBRE DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para
la TERCERA SUBASTA será de $71,169.48, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día FEB 19 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
ESQUELAS >29
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 EMAIL: clasificados@elvocero.com y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de julio de 2014 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 12:00 m.d. en el Cementerio Mayagüez Memorial. MIRIAM RAMOS MARRERO, 58 años. Natural de Mayagüez y residente en Hormigueros. Falleció el 29 de julio de 2014 en Mayagüez. Estará expuesta en la Funeraria Martell de Hormigueros hoy jueves de 5:00 p.m. a 10:00 p.m.
LUIS A. RUPERTO ALEQUIN, 74 años. Natural de Las Marías
JORGE R. RIVERA VAZQUEZ “EL FRESA”, 29 años. Natural de San Juan y residente en Lynwood, California. Falleció el 19 de julio de 2014 en Lynwood, California. Sepelio se efectuará hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Villa Nevárez, en Río Piedras.
30< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
DEPORTES
D
Se retira Nadal por lesión
En tierras peruanas sexteto boricua
Se retira Nadal por lesión Rafael Nadal no jugará en los torneos de cancha dura de Toronto y Cincinnati debido a una lesión en la muñeca derecha, lo que pone en duda que pueda defender su título del Abierto de Estados Unidos. Nadal es zurdo pero emplea el tiro de revés a dos manos.
La Selección Nacional de voleibol femenino ya está en Trujillo, Perú, para participar en la segunda parada del Gran Premio Mundial. Puerto Rico, que cerró el pasado domingo la primera parada de la ronda preliminar, celebrada en Carolina, con marca de 2-1, se enfrentará a Perú, Polonia y Cuba. El sexteto boricua comenzará su participación el viernes.
>Más en elvocero.com
>AP
Lejos de @
Se acoplan en Nayarit Jorge Figueroa Loza >EL VOCERO
La Selección Nacional de Puerto Rico buscaba ayer ajustarse a la altura de Nayarit, México, luego de su arribo en la madrugada del miércoles para el compromiso del Centrobasket. Nayarit, ubicado al noroeste de dicho país, es uno de los 32 entidades federativas y tiene una altura máxima al nivel del mar de 2,760 metros. “Fue un viaje un poco largo”, dijo Alfredo 'Piraña' Morales, gerente general de la selección. “Llegamos a las 2:00 a.m. hora de Puerto Rico pero gracias a Dios todo muy bien. Trato y coordinación excelente. Los muchachos están en buen estado de ánimo y enfocados en comenzar el torneo”, agregó. Según Morales, el entrenador Francisco 'Paco' Olmos sometió al quinteto patrio ayer en la tarde a un fuerte entrenamiento para probar los pulmones. “Es bastante alto. Al nivel de Guadalajara. Vamos a ver como se sienten los muchachos pero estamos confiados del trabajo duro realizado. Llegamos preparados”, indicó. De los '12 magníficos', solo el delantero Matt López tuvo complicaciones por deshidratación y se espera que participe hoy en una doble tanta de entrenamientos. El combinado patrio para el Centrobasket lo completa José Juan Barea, Filiberto Rivera, Carlos Rivera, Mike Rosario, Javier Mojica, Alejandro 'Bimbo' Carmona, Alexander Franklin (en sustitución del lesionado John Holland), Carlos 'Yao' López, Devon Collier, Ramón Clemente y LuisVillafañe. PuertoRicodebutaelviernesfrente a Bahamas en el auditorio De La Gente a las 3:30 p.m., hora de la Isla. Buscará en el torneo regional boletos para el Preolímpico y los Juegos Panamericanos.
>Suministrada
‘GGG’
Carlos Narváez
>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner
Matt López espera practicar hoy luego de sufrir una deshidratación antes de llegar a México. >Archivo / EL VOCERO
>Más en elvocero.com
El deseo del kazajo Gennady Golovkin podría convertirse en una asignatura pendiente. Es muy poco probable que el campeón peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el puertorriqueño Miguel Angel Cotto acepte un duelo unificatorio contra él en diciembre. El principal factor para que esto no suceda –aún cuando luce como un atractivo encuentro para la empresa de televisión HBO- es que el ‘GGG’ no es todavía una figura de ‘pague por ver’. Golovkin ascendió el sábado a 17 su total de victorias por la vía rápida de forma consecutiva al derrotar al australiano Daniel Geale; mejoró su marca a 30-0 y 27 nocáuts, y pidió enfrentar a Cotto en un choque de unificación de coronas en donde pondría en juego sus fajas de la Asociación Mundial de Boxeo y de la Organización Internacional de Boxeo. Pero Cotto, quien viene también de una sensacional victoria el pasado mes de junio sobre Sergio ‘Maravilla’ Martínez va en busca no sólo de combates que pongan a prueba una vez más sus habilidades, sino que también le genere grandes dividendos en las postrimerías de su carrera. A pesar de los grandes quilates que ha venido demostrando Golovkin todavía no encabeza su primer evento de ‘pague por ver’ y el pasado sábado apenas logró reunir
unos nueve mil fanáticos en el Madison Square Garden de la ‘Gran Manzana’, lugar que es virtualmente el hogar de Cotto en el boxeo. “No me sorprenden los comentarios que haya hecho Golovkin”, comentó el asesor legal de Cotto, Gabriel Peñagarícano. “Podrían ser una estrategia de la televisión para influir en que se dé una pelea. Además siempre los peleadores acostumbran decir una cosa y la otra luego de terminar un combate para promover un poco. Pero aunque es un gran campeón, Golovkin no es una figura de‘pay per view’ en estos momentos”, aseguró. Golovkin inició su carrera en suelo norteamericano en el 2012. De entonces
ha peleado en tres ocasiones en Nueva York, dos de ellas en el Teatro del MSG. El sábado fue su debut en principal escenario del Garden. Cotto ha peleado nueve veces en el Garden y está entre los primeros cinco peleadores que más ventas generan en un ‘pago por evento’. Cerca de 16 mil fanáticos fueron a ver su com-
No ser una figura en PPV descalifica a Golovkin ante Miguel Cotto
bate ante Martínez el pasado 7 de junio. Cotto, tiene marca de 39-4 y 32 nocáuts, y ha sido campeón en cinco ocasiones, cuatro de ellas en divisiones diferentes. Elboricuaentrenabajoelmandodelmiembro del Salón de la Fama, Freddie Roach.
Cottoviene también de una sensacional victoria el pasado mes de junio sobre Sergio ‘Maravilla’ Martínez. >XXXXXXX
Sufre Mónica Puig en Stanford Jorge Figueroa Loza >EL VOCERO
Mónica ‘Pica’ Puig venía de un gran desquite el martes. Ayer, fue víctima de una venganza. Luego de despachar a la española y séptima sembrada Carla SuárezNavarro, la tenista puertorriqueña cayó 6-7 (4), 6-2 y 6-1 ante la estadounidense Sachia Vickery en la segunda ronda
del Bank of the West Classic. Puig, 71 en escalafón mundial de la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA por sus siglas en inglés) llegó al duelo con marca de 2-0 ante la número 193, quien tuvo todo a su favor en la cancha dura de Stanford. La boricua volvió a sufrir en el saque al cometer 10 doble faltas con un solo ace en el partido que duró dos horas y dos minutos. Tuvo que remontar en el primer parcial luego de verse
abajo 5-2 para ganarlo en ‘tiebreaker’. De ahí en adelante, todo fue en picada. Vickery, quien entró al torneo vía ‘qualy’, tomó rápida delantera de 5-0 en el segundo parcial y la primera raqueta latinoamericana de 20 años no pudo recuperarse, al igual que en el set decisivo (3-0). Así las cosas, Puig juega para 14-14 este año. Su próxima parada será en Montreal, Canadá, para el Rogers Cup que inicia el 4 de agosto.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE JULIO DE 2014
Turno para el básquet femenino Directivos de la liga prometen un torneo de calidad en la celebración del cuarenta aniversario del BSNF
@
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Con el regreso del baloncesto femenino a la capital bajo las Cangrejeras de Santurce y de la legendaria franquicia de las Pollitas de Isabela tras cuatro años de ausencia, mañana sube a escena el torneo del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), que este año celebra su cuarenta aniversario. Además de Santurce e Isabela, la temporada 2014 contará con las campeonas Leonasde Ponce,lassubcampeonasMontañeras de Morovis, las Gigantes de Carolina, las Indias de Mayagüez y el nuevo quinteto de las Atenienses de Manatí. El torneo regular tendrá un total de 20 partidos, cuya jornada inaugural será una reedición de la final en la pasada temporada cuando Ponce visite a Morovis, a partir de las 8:00 p.m., en el coliseo José ‘Pepe’ Huyke. Tras una gran campaña en 2013, la liga promete que esta será la temporada más competitiva de la historia, ya que los equipos han mejorado sus plantillas de forma significativa. “Vamos a tener un torneo de mucha calidad. Tenemos buenos ‘coaches’ y buenas jugadoras refuerzos, además de nuestras jugadoras nativas, con experiencia a nivel internacional. Y uno de los retos que tenemos en la temporada 2014 es llevar el baloncesto femenino a todos los rincones de la Isla y llevar el mensaje que aquí también se celebra un torneo de altura”, expresó el director general de la liga Luis Gabriel Miranda
Sandra García (11) y Bernice Mosby (6), de las Atenienses, muestran sus uniformes. >Itza Caldera / EL VOCERO
en conferencia de prensa. Para este año, las franquicias que no clasificaron a la postemporada en su última participación – Santurce (antes Lady Hawks de Gurabo), Isabela y Manatí – tendrán derecho a tres jugadoras refuerzos. El resto de los quintetos – Ponce, Morovis, Carolina y Mayagüez – solo podrán contratar a dos importadas. Algunas jugadoras como Chanita Jordan (Ponce), KimWilloughby (Mayagüez) y EricaWheeler (Manatí) regresan nuevamente al torneo. Miranda también agregó que por primera vez desde la temporada 2010, algunas integrantes de la selección de PuertoRico,comoCarlaCortijo,AngielyMorales,AngélicaBermúdezyCindyValentín,estarán activas desde la jornada inaugural. Otra de las novedades que trae la
Aplastan a los Filis >The Associated Press NUEVA YORK — Daniel Murphy conectó un jonrón de tres carreras, Zack Wheeler tuvo su sexta buena salida consecutiva y los Mets de Nueva York aplastaron 11-2 a los Filis de Filadelfia. Los Mets enviaron a 10 bateadores al plato en la séptima entrada, en la que rayaron cinco veces ante el bullpen de Filadelfia. Nueva York ganó dos de los tres partidos de la serie. Wheeler (6-8) permitió dos carreras y siete hits, con cuatro ponches, en seis y dos tercios de entradas. El derecho de 24 años ha permitido dos o menos carreras en seis aperturas al hilo. Por los Filis, el puertorriqueño Wil Nieves de 4-1. El venezolano Andrés Blanco de
Daniel Murphy, de los Mets, observa la trayectoria de su HR. >AP
3-1. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 5-3, con una anotada, y su compatriota Jeurys Familia de 1-1, con una impulsada. El panameño Rubén Tejada de 4-3, con una remolcada y una anotada. Frenan a los Marlins MIAMI — Tanner Roark ganó su cuarta apertura seguida y los Nacionales de Washington evitaron ser barridos en la serie al romper la racha de seis victorias de Miami, imponiéndose por 43 ante los Marlins.
liga es la transmisión por televisión de los partidos de los domingos que irán al aire en vivo a las 7:00 p.m. por OnDIRECTV (161) o el canal 165. Las transmisiones comenzarán el domingo 3 de agosto con el juego entre Leonas e Indias, en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. El torneo será dedicado al dirigente Omar González, quien ganó dos campeonatos con las Pollitas de Isabela cuando esa franquicia estableció su dinastía logrando cuatro campeonatos al hilo entre 1993 y 1996. González estará activo en el BSNF como asistente del técnico Raymond Cintrón con las Atenienses de Manatí. La liga anunció que el 5 de septiembre se celebrará una gala para conmemorar sus cuarenta años.
Por cuarta salida consecutiva, Roark (11-6) toleró una carrera en siete innings, mejorando su efectividad a 2.74. Drew Storen permitió dos carreras en el noveno inning antes de retirar a Reid Johnson con dos en bases para el último out. Fue su primer salvado desde agosto de 2013. El manager Matt Williams no recurrrió al cerrador Rafael Soriano, quien no ha lanzado desde que malogró una ventaja de tres carreras en el novena el lunes. JBrad Hand (2-3) toleró tres carreras en algo más de siete innings. Giancarlo Stanton, el líder de remolcadas de la Liga Nacional, disparó su 24to jonrón. El dominicano Jordany Valdespin bateó su segundo jonrón para los Marlins, que han ganado nueve de sus últimos 10 juegos. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-0. Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1, una anotada; y Valdespín de 4-1, una anotada y remolcada.
Lanzadores LIGA AMERICANA >Chi.Sox (Joh.Danks 9-6) en Detroit (Smyly 6-9), 1:08 p.m. >L.A. Angelinos (Skaggs 5-5) en Baltimore (B.Norris 8-7), 7:05 p.m. >Seattle (C.Young 9-6) en Cleveland (McAllister 3-6), 7:05 p.m. >Minnesota (Correia 5-13) en Kansas City (Ventura 7-8), 8:10 p.m. >Toronto (Hutchison 7-9) en Houston (Cosart 9-7), 8:10 p.m.
LIGA NACIONAL >Colorado (Matzek 2-5) en Chicago Cachorros (Arrieta 5-2), 2:20 p.m. >San Luis (S.Miller 7-8) en San Diego (Despaigne 2-2), 3:40 p.m. >Filadelfia (Cl.Lee 4-5) en Washington (G.Gonzalez 6-6), 7:05 p.m. >Cincinnati (Cueto 11-6) en Miami (Koehler 7-7), 7:10 p.m. >Pittsburgh (Locke 2-2) en Arizona (Collmenter 8-5), 9:40 p.m. >Atlanta (Teheran 10-6) en L.A. Dodgers (Kershaw 12-2), 10:10 p.m.
NEW
la mejór
PdeupnretcuioascBiaójons PQTE.
FRESCAS
10 LBDE .
Costillas de Cerdo Spareribs*
Pechugas de Pollo Agrosuper*
U.S. Reg. $2.99 lb.
Congeladas/Chile Reg. $28.99 pqte.
lb. b
Adobo Goya
pqte.
Sazón Complete Badia Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u
Con Comino, con o sin Pimienta Env. de 12 oz. SVT*- Reg. $1.19 c/u
$2.98 c/u
Arroz Sello Rojo*
PQTE.
3 LBD.E
Grano Mediano Pqte. de 3 lb. Reg. $1.79 c/u
12
98¢ c/u
*Límite *Lí it dde 2 pqte. t por cliente li t por compra.
*Límite dde 2 pqte. por cliente *Lí l por compra en su empaque original de 2 unidades.
Hot Dog Econo*
CAJA DE
12 UN.
De Pollo Pqte. de 12 oz Reg. 88¢ c/u
00 fardo
ESP. $1.20 c/u
*Límite de10 pqtes. de 3lbs. por cliente por compra.
Aceite de Canola Best Choice*
*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.
Pouch de 7.37 oz. Reg. 39¢ c/u
Single Serve Variedad Caja de 0.75 a 1 oz. SVT* - Reg. $3.89 c/u
48 c/u
Salsa de Tomate Econo*
Mini Galletas Nabisco*
ENV
96 O. DE Z.
Reg. $5.99 c/u
4
5 10/200
6/ 00
*Límite de 4 env. por cliente por compra.
Melón de Agua
Entero y/o en Mitades Con o Sin Semilla/P.R. Reg. 79¢ lb.
28
¢ lb.
*Límite de 10 pouch por cliente por compra.
Tomates
U.S. Reg. $1.49 lb.
78
¢ lb.
Ciruelas Rojas
Aguacate
U.S. Reg. $1.79 lb.
República Dominicana Reg. $2.49 c/u
¢
3/ 00
98
*SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:
lb.
5
Variedad en Carnes, Frutas y Vegetales PQTE. DE
8 OZ.
Blueberries U.S. Reg. $3.99 pqte.
Limas M茅xico Reg. $1.98 lb.
98 2
28 1
pqte.
O FRESC
98 3 pqte.
Pimiento Morr贸n Verde U.S. Reg. $1.99 lb.
Zanahoria Org谩nica U.S. Reg. $3.99 pqte.
PQTE. DE
1 LB.
58 1
3/500
lb.
Broccoli U.S. Reg. $3.69 mazo
Leek (Ajo Puerro) U.S. Reg. $3.49 mazo
2/400
98 2
ENV. DE
Sofrito Econo Puerto Rico Reg. $3.99 c/u
32 OZ.
O FRESC
ENV. DE
Ajo Econo Puerto Rico Reg. $4.99 c/u
32 OZ.
98 3
2/500
mazo
Chuck T Bone Steak
2 LB.
lb.
Espinaca Pqte. de 10 oz. U.S. Reg. $3.79 pqte.
2/500
Uvas Negras Clamshell Sin Semillas/U.S. Reg. $4.99 pqte.
PQTE. DE
California Steak
Reg. $3.69 lb.
c/u
Swiss Steak
O FRESC
Reg. $3.89 lb.
Reg. $3.49 lb.
Mondongo
Congelado / U.S. Reg. $1.99 lb.
1
58
PQTE. DE
12 OZ.
lb.
Filete de Abadejo (Pollock) Econo Salado/China Reg. $2.39 pqte.
4
2/ 00
2
2
78
2
88
lb. Cabrito Genuino Congelado/Australia Reg. $3.99 lb.
3
PQTE. DE
12 OZ.
2
58 lb.
Breakfast Sausages Johnsonville
4 LB.
2
Congeladas / U.S. Reg. $8.99 bolsa
6
PQTE. DE
1 LB.
pqte.
Filete de Dorado Econo
4
pqte.
Cheese & Sticks Bor
Pqte. de 4 SVT* - Reg
98 bolsa
Camarones Cocidos Panamei
PQTE. DE
12 OZ.
(Mahi Mahi) Congelado / China Reg. $6.99 pqte
98
Variedad Pqte. de SVT* - Re
lb.
Alb贸ndigas Italian Village
BOLSA DE
98
lb.
Corte Mixto Congelada/Taiwan Reg. $3.39 lb.
lb.
Variedad Reg. $3.99 pqte.
48
Sierra Rebanada
98
Queso M Borden
Congelado /Indonesia Reg. $9.99 pqte.
31-40
ct.
6
98 pqte.
Amarillos y King Crow
Pqte. de 2 SVT* - Reg.
Llena su lonchera de ahorros. Lunchables Oscar Mayer
gras shell U.S. pqte.
Variedad Pqte. de 2.25 ó 4.4 oz SVT*- Reg. $1.99 c/u
8
5
nica U.S. pqte. Pan Club Pan PPepín í
cono Rico c/u
8
28 c/u
2
Jamón Oscar Mayer
Baked Cooked, Boiled o Smoked Pqte. de 6 oz SVT* - Reg. $2.99 c/u
Bologna All Meat o Cotto Salami Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u
2x
2x
00
4
00
3
/u
5
PREMIUM Tocineta Econo
Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u
Quesos Molidos Borden
98 c/u
2
2x
Cortes Fríos Bar S
00
5
Variedad Pqte. de 16 oz. SVT* - Reg. $2.89 c/u
89 lb.
2x
Queso Media Luna Borden
78 c/u
2
00
4
Variedad Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.49 c/u
/ U.S. bolsa
2x
00
4
Cheese & Crackers o Sticks Borden
Pqte. de 4.8 ó 5 oz. SVT* - Reg. $2.79 c/u
I Can’t Believe It’s Not Butter
78 c/u
2
Regular o Light Env. de 15 oz. SVT* - Reg. $3.39 c/u
Jugo Suiza Puro
3x
Queso Crema Borden
Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u
00
4
All Meat Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u
Variedad Pqte. de 6.1 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
Queso Suizo en Slices Borden Pqte. de 12 oz Reg. $3.99 c/u
Palitos de Queso Borden Mrs. Freshley’s
2x
00
00
5
Pqte. de 12 oz SVT* Reg. $3.49 c/u
FAMILIAR
2x
Queso Americano o Melts Borden
4
00
5
Margarina Imperial
Env. de 45 oz. Reg. $4.99 c/u
3
98 c/u
2
Honey Bun 10.5 oz. Pecan Spin 8 oz. Swiss Rolls y Little Layer Cake 12 oz. Cream Cakes 8.4 oz, Chocolate o Vainilla Cup Cakes 11 oz, Raspberry Fingers 12.75 oz, Sugar Mini Donas 10.5 oz. o Variety Mini Donuts 11 oz SVT*-Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
ones amei
nesia pqte.
Pqte. de 2 lb. SVT* - Reg. $3.59 c/u
98 c/u
2
Variedad Pqte. de 12 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u
98 c/u
2
2x
00
5
Whippedd CCream Whi Econo
Pqte. de 4 oz. SVT* - Reg. $1.39 c/u
4x
00
5
00
4
Lata de 7 oz. Reg. 2.99 c/u
2x
00
4
Pizza Mini Bagels Econo Cheese & Pepperoni o Three Cheese Caja de 4.65 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
Pechugas Rellenas Barber Foods
98 c/u
10
Brocoli & Cheese o Cordon Bleu Caja de 6 uns. de 5 oz. SVT* - Reg. $11.99 c/u
2x
Papas para Freír Econo Straight o Crinckle Cut Bolsa de 2.2 lb. SVT* - Reg. $2.99 c/u
00
4
Pastas Congeladas Italian Village
98 c/u
4
Variedad Pqte. de 48 oz. SVT* - Reg. $5.99 c/u
Pastelillos Econo
3x
Hash Brown McCain
Pqte. de 22.9 oz Reg. $2.49 c/u
00
5
Variedad Pqte. 6 uns SVT* Reg. $1.99 c/u
Amarillos y Tostones King Crown
Queso en Slices Fat Free Borden
Polvorones o Besitos de Coco Pan Pepín
Econo*
2x
58 c/u
5
98 c/u
EMPAQUE
China Regular o Light, o Tropical Punch Env. de 59 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
bolsa
pqte.
2x
Wieners Oscar Mayer
Mini Cakes 7 oz., Banana Mini Muffin 8 oz., Mini Donas Sugar 8.4 oz., Coffee Cake Pineapple11.5 oz., Pound Cake Regular o Marble 14 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
98
98
Pqte. de 2 un. de 12 oz. SSVT - Reg. $6.99 c/u SVT*
Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
lb.
igas lage
Jamón o Pavo Econo
Queso Crema en Rebanado Borden
Variedad Pqte. de 8 oz SVT* - Reg. $3.49 c/u
teak
98
00
4
5
Cortes Fríos Oscar Mayer
3x
00
00
5/ 00
Variedad Pqte. 20 oz SVT* - Reg. $2.49 c/u
2x
3x
5
3/ 00 BBagels Toufayan
Regular o Integral de 8” Pqte. de 16 oz SVT* - Reg. $2.49 c/u
Pqte. de 11 oz. Reg. $1.99 c/u
Variedad Pqte. de 5.25 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
5
5
Planitas nitas Pan Pepín
Pizza Mama Rosa’s
China - Cranberry, China - Zanahoria, China - Mango Env. de 59 oz. SVT*- Reg. $3.79 c/u
3/ 00
PPan para HHamburger b Pan Pepín
Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz. SVT* - Reg. $3.19 c/u
Suiza Premium Blend*
Pqte. de 14.5 oz. Reg. $2.49 c/u
4/ 00
qte.
0
Pan para Hot Dog Pan Pepín
Empanadillas o Tacos Econo
Variedad Caja de 5 uns. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
5
Variedad Pqte. de 12.3 oz SVT* Reg. $1.99 c/u
3x
00
5
Sandwich de Mantecados Econo
5x
00
5
Pqte. de 6 uns. Reg. $2.69 c/u
4x
00
Waffles Aunt Jemima
Family Beef & Pork Patties Econo
98 c/u
11
Pqte. de 4, 6 u 8 oz SVT*-Reg. $12.99 c/u
Ice Cream Cones Econo
98 c/u
2
Regular o NSA Pqte. de 4 uns. SVT* - Reg. $3.99 c/u
2x
00
4
98 c/u
2
Mantecados Econo Variedad Caja de 56 oz. SVT* - Reg. $3.49 c/u
Toda la economía que prefieres...
.... Granos Goya*
Vegetales Econo
Garbanzos, Guisantes, Frijoles, Hab. Romanas, Pintas, Blancas, Coloradas Peq., Rosadas o Coloradas - En A/Sal Lata de 15 ó 15.5 oz. SVT*- Reg. 89¢ c/u
6
5
GGandules d l VVerdes d Goya
Salmón Rosado Polar
Reg. $2.49 c/u
Hormel
4
Mac & Cheese Kraft
Calamares en tinta, Pulpo al Ajillo, Pulpo o Sardinas en aceite Lata de 4 oz. SVT*- Reg. $1.19 c/u
5x
00
5
00
5
CCaldos ld CCampbell’s b ll’
4x
Smoked Ham, White & Dark Pollo o Pavo Lata de 5 oz. SVT* Reg. $1.39 c/u *No incluye White Turkey, Breast of Chicken Regular y N/Sal.
00
5
Sopas Lipton
Monsters, Sponge Bob u Original Caja de 5.5 ó 7.25 oz. SVT*- Reg. $1.09 c/u
Consommé, Beef o Chicken Broth Lata de 10.5 oz. SVT*- Reg. $1.69 c/u
Regular o Baja en Sal Caja de 2 sobres SVT*- Reg. $1.59 c/u
5x
4x
4x
00
Conservas Econo
2x
00
29OZ.
5
Aceite de Oliva Betis
100 % Puro/Extra light Lata o Bot. de 16 ó 17 oz. SVT*- Reg. $5.99 c/u
98 c/u
3
00
5
5
Arroz Jasmine Mahatma
Savory Bacon, Artisan Three Cheese o Homestyle Alfredo Env. de 14.5 oz. SSVT*- Reg. $2.99 c/u
00
5
Pqte. 2 lb. Reg. $2.99 c/u
8x
Sopas Mr. Noodles
2x
00
5
Variedad Pqte. de 2.25 oz. z. SVT* Reg. 99¢
00
5
Pimientos Morrones Polar
5x
Ketchup Econo Env. de 24 oz. Reg. $1.99 c/u
00
5
4x
00
5
Vinos El Canario
Pavo, Tinto o Moscatel Bot. de 750 ml SVT* - $3.49 c/u
98 c/u
2
Aderezos Kraft
Variedad Env. de 16 oz. SVT*Reg. $2.59 c/u S
Mayoketchup Econo Original o con Ajo Env. de 16 oz. SVT* Reg. $2.29 c/u
2x
00
4
2x
00
4
BBacalaitos l i GGoya
Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u
4x
00
5
Disney Characters o Shapes - Variedad Lata de 10.5 u 11 oz. SVT*- Reg. $2.69 c/u
4x
3x
00
5
SSazón Knorr
3x
V Variedad CCaja de 20 sobres SSVT* Reg. $1.99 c/u
00
5
Papas Majadas Idaho Caja de 6.5 oz. Reg. $2.19 c/u
Pollo, Res o Jamón Caja de 10 un. Camarón de 8 un. Caldo de pollo en polvo caja de 12 sobres. SVT* Reg. $1.69 c/u
2x
00
3
Mayonesa Hellmann’s
Variedad o Sandwich Spread Env. de 15 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
3x
2x
00
5
00
5
Chocolates Mars
6x
00
5
4x
00
5
Sazón Complete Badía Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u
98 c/u
2
98
¢
c/u
Nescafé con Leche
G Goma de Mascar OOrbit o Eclipse
¢
88
V Variedad PPqte. de 18 un. SSVT* RReg. $1.19 c/u
c/u
2x
00
5
Alcaparrados, Aceitunas o Condimentos Goya Env. de 4.75 a 7 oz. SVT*- Reg. $2.49 c/u
3x
00
5
98 c/u
98 c/u
4
Jugos Juicy Jui
Variedad Pqte. de 4 SVT* Reg. $3.3
Nescafé
98 c/u Nescafé
Variedad Caja de 6 SVT* - Re
SSazón ó M Mazola l
Colombian Blend Env. de 3 oz. Reg. $5.99 c/u
4
Barras d Nature
Culantro - Especias Ablandador de Carne Env. de 7.5 oz. SVT*Reg. $2.99 c/u S
Env. de 10.5 oz. Reg. $5.99 c/u
Clásico o Decaf Env. de 3.5 oz. S SVT*Reg. $5.99 c/u
Variedad Pqte. de 6 SVT* SVT - Reg. $2.99 c/u
5
Variedad Pqte. de 16 oz. SVT*- Reg. g 99¢
Con Comino, con o sin Pimienta Env. de 12 oz. SVT*- Reg. $1.19 c/u
Cubitos Knorr
00
Pasta Moli
Adobo Goya
Env. de 10.2 oz. Reg. g $$1.29 c/u /
SSopas CCampbell’s b ll’
Variedad Frasco de 14 oz. SVT*- Reg. $1.69 c/u
00
Salsas Blancas Prego
2x
5
3/ 00 Salsa Prego
Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99 c/u Carne Enlatada
2x
LATA DE
Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u
10/ 00
6/ 00
D ESDE 1970
Luncheon Meat Econo
Lata de 4.75 oz. Reg. 69¢ c/u
5
10/ 00 *No incluye bajo en sodio.
Salchichas de Pollo Econo
Vegetales Mixtos y Maíz Lata de 14.5 a 15.25 oz. SVT*- Reg. 99¢
4
*No incluye
Coffee-mate Nestlé Original Env. de 22 oz. Reg. $3.99 c/u
98 c/u
2
*No inclu
...para un regreso a clases divertido. Hawaiian Punch
no
Galletas Ritz*
Red Bot. de 32 oz. Reg. $1.59 c/u
Regular o Fresh Stacks Variedad Caja de 11.6 a 13.7 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
2
5
0
5/ 00
Characters - Variedad u 11 oz. 2.69 c/u
Variedad Env. de 330 qr. SVT*- Reg. $2.99
x
2x
00
Harina para Pancakes Aunt Jemima o Quaker Heart Health Original, Mantequilla o Complete - Caja de 16 oz. SVT*- Reg. $2.79
2x
00
00
4
sta Moli
00
Barras de Cereal Nature Valley
3
eitunas o tos Goya
5 a 7 oz. 2.49 c/u
Variedad Pqte. de 4.23 oz. SVT* Reg. $3.39 c/u
78 c/u
2
2x
00
4
*No incluye Trial Mix.
Pediasure
Regular - Variedad Bot. de 8 oz. SVT* Reg. $2.39 c/u
3x
00
5
*No incluye Plus, Multiceral, Frutas Mixtas ni yogurt. *No incluye con fibra.
Leche Blue Diamond*
Original de 22 oz. 3.99 c/u
98 c/u
5
Cranberry Craisins Ocean Spray*
Variedad Env. de 32 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
Lata de 12 ó 15 oz. SVT*- Reg. $1.39 c/u
2x
4x
00
*No incluye Coco.
Leche o Crema de Coco Econo
4
00
5
2x
2x
00
4
4x
00
5
Colombina Sugar Wafer Variedad Pqte. de 10.02 oz.
Colombina Crakeñas Pqte. de 6.8 a 8.5 oz. SVT*- Reg. $1.29
Jugos V-8 Splash*
5
2/ 00 D ESDE 1970
Cereal en Barra Kellogg’s, Special K o Fruit Crisp
Variedad Caja de 4.4 a 4.86 oz. SVT*- Reg. $3.79 c/u
5
00
*No incluye Diet Tropical ni Berry.
2x
00
5
Néctares Goya* Variedad Lata de 9.6 oz. SVT*- Reg. 89¢
Postres Agú
5
*No incluye guanábana regular o dieta, Pera/Parcha ni Pera/Piña.
Leche Instántanea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99 c/u
98 c/u
18
5
Comidas o Postres Gerber*
Variedad Env. de 4 oz. SVT*- Reg. 60¢ c/u
10x
00
5
Cherries Maraschino Econo Env. de 64 oz. Reg. $7.99 c/u
10x
00
5
Variedad Pqte. de 5.64 oz. SVT*- Reg. $1.49 c/u
2x
00
Variedad Env. de 18 ó 24 oz. SVT*- Reg. $3.29 c/u
00
Tostadas Bauducco
Regular o Blanco Bot. de 46 oz. Reg. $2.99 c/u
2x
Kool Aid o Tang
5x
Jugo 100% Uva Welch’s
Variedad Bot. de 64 oz. SVT*-Reg. $3.29 c/u
00
Infant u All Family Env. de 7.05 a 10.5 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u SV
ian Blend de 3 oz. 5.99 c/u
te Nestlé
2
Cereales Nestum
Nescafé
98 c/u
98 c/u
Variedad Pqte. de 5.3 oz. SVT* - Reg. $1.79 c/u
2x
Variedad Pqte. de 5 oz. Reg. $2.59 c/u
Jugos Juicy Juice 100%
Galletas de Avena Quaker
Plain Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u
28 c/u
00
Maizena Duryea Caja de 13.1 oz. Reg. $2.99 c/u
Cereales Kellogg’s
Froot Loops, Rice Krispies, Corn Pops, Raisin Bran o Special K Handy Pack de 6 un. SVT*- Reg. $2.99 c/u
98 c/u
2
Syrup para Pancakes Econo Regular o sin azúcar Env. de 12 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
Cheez Whiz Kraft
Variedad Caja de 4 a 4.4 oz. SVT*- Reg. $3.79 c/u
x
00
3
5
Especias de Carne e 7.5 oz. 2.99 c/u
x
98 c/u
00
Cracker Chips Special K
nM Mazola l
5
2/ 00
Farina Quaker Con o sin canela Caja de 16 oz. SVT*- Reg. $2.79 c/u
4
Galletas Export Soda Keebler Lata de 28 oz. Reg. $4.99 c/u
2x
Variedad Caja de 6 u 8.9 oz. SVT* - Reg. $3.29 c/u
C/U
00
4
Variedad e 16 oz. Reg. g 99¢
x
28
**No incluye Reduce Fat.
Avena Quaker
mpbell’s b ll’
Galletas Nabisco*
Oreo Chocolate 14.3 oz. Fig Newton 14 oz. Chips Ahoy Regular 13 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. Cameo 14.5 oz. Pqte. de 11.75 a 14.5 oz. SVT*- Reg. $3.49 c/u
98 c/u
6
Variedad Pqte. de 2 un. de 3.5 oz. SVT*- Reg. $1.99 c/u
2x
00
3
*No incluye Vegetales.
Ice Pops Viva
Pqte. de 10 un. Reg. $1.99 c/u
4x
00
5
Café Econo
Lata de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u
3
78 c/u
3x
5x
00
5
00
5
Sunny D Blends
Frutas en Almíbar Econo
Variedad Bot. de 16 oz. SVT*- Reg. $1.29 c/u
Variedad Lata de 29 ó 30 oz. SVT*- Reg. 2 x $5.00 c/u
2x
5x
00
4
00
5
Gerber Puffs o Li’l Crunchies
Variedad Env. de 1.48 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
2x
00
4
Nesquik
Fresa o Chocolate Env. de 40.7 oz. SVT*- Reg. $7.99 c/u
98 c/u
6
Café Oro de Puerto Rico
Pqte. de 14 oz. Reg. $3.99 c/u
88 c/u
3
Pqte. de 14 oz. Reg. $1.19 c/u
5x
00
5
Pasta de Guayaba Econo
Leche Condensada Econo
Lata de 14 oz. Reg. 2 x $4.00 c/u
3x
00
5
Endulzador Econo
Con sucralosa Caja 100 un. Reg. $1.99 c/u
3x
00
5
Disfruta de más calidad... Powerade
Munchies Snax o Papitas Lay’s
Variedad Bot. de 20 oz. SVT*- Reg. 99¢
Vinos Ponte Vecckio,
Regular Bolsa de 8.6 ó 10.5 oz. Reg. $3.99 c/u
3
5
7/ 00
Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $3.19 c/u
5
48
2/ 00
C/U
Cerveza Heineken
Vinos Finca Flichman
Regular o Light 6 bot. de 8.5 oz. SVT*- Reg. $7.99
Gasolina
98 c/u
8
Regular o Tu Madras Caja de 10 Pouches de 6.75 oz. SVT*- Reg. $9.99 c/u
98 c/u
6 Latas de 10 oz. Reg. $4.99 c/u
Vinos Undurraga
Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. 8.99 c/u
98 c/u
7
Ron Blanco Palo Viejo
98 c/u
8 Coca Cola Regular o Dieta, Sprite Regular o Fanta China Pqte. de 8 latas de 10 oz.
2
Maní Cóctel Planter’s
Con o bajo en sal Env. de 12 oz. SVT*- Reg.$3.19 c/u
2x
00
5 De 30 qt. Reg. $3.49 c/u
98 c/u
2
98 c/u
5x
00
Coppertone
SPF 70 Water Babies, Sports Lotion o Spray Env. de 6 u 8 oz. SVT*- Reg. $9.99 c/u
98 c/u
8
Baterías Duracell
2x
00
4x
00
00
Servilletas Scott
5
Platos de Foam Sunny Pack
Pqte. de 100 un. Reg. $1.59 c/u
4x
¢
78
00
5
c/u
Gas Butano Gasone
1 un. Reg. $3.39 c/u
2x
00
5
5
38 c/u
3
Variedad Pqte. de 5 SVT* - $2
ENV. DE
40 OZ. Dr. Mecánico
Reg. $2.99 c/u
Regular, Fume Free o BBQ Grill Env. de 14.5 oz. SVT*- Reg. $3.69 c/u
5x
98 c/u
2
00
5
Papel de Aluminio Econo Caja de 25’ Reg. $1.29 c/u
Refill Toa Huggies
Limpiador para el Horno Easy Off
De 6”, 9”, 9” de 3 div. o 12 oz. Pqte. de 25 un. SVT*- Reg. $1.29 c/u
Gas Propano Worthington
De 1 hornilla 1 un. Reg. $31.99 c/u
98 c/u
27
98 c/u
3
2
28 c/u
Carbón CCa a bó SSteakhouse kh Instant Light Bolsa de 6.7 lb. Reg. $5.99 c/u
98 c/u
4
Raqueta para matar Mosquitos Pqte. de 1 un. Reg. $2.99 c/u
1 bot. de 16.4oz Reg. $4.99 c/u
Estufa de Gas Butano
*No incluy
Dips Tostitos
Salsa con Queso, Smooth & Cheese, Spinach Creamy o Mild Salsa Env. de 15 ó 15.5 oz. SVT*- Reg. $3.99 c/u
Galón de 128 oz. Reg. $1.99 c/u
4x
Variedad Caja de 4 SVT*- Reg. $
18
Cointreau
c/u
Agua para Bebé Econo
Variedad Lata de 16 oz. SVT*- Reg.$1.79 c/u
Pasta De Colgate T
Bot. de 750 ml. Reg. $21.99 c/u
2498
18
Energy Drink Monster
Tripl Wh
Bot. de 750 ml. Reg. $27.99 c/u
98 c/u
13
Coca Cola, Sprite o Fanta
15
Licor 43
Bot. de 750 ml. Reg. $19.98 c/u
98 c/u
21 5
Don Q
Limón, Coco, Mojito o Pasión Bot. de 750 ml. SVT*- Reg. $16.99 c/u
98 c/u
5
98 c/u
98 c/u
12
7
Dewar’s White Label
98 c/u
15
98 c/u
Finlandia
98 c/u
AA o AAA de 4 un., C o D de 2 un. SVT*- Reg. $2.99 c/u
Nevera de Foam
Passoa
Regular Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u
Bot. de 1.75 lt. Reg. $23.99 c/u
98 c/u
10
Bot. de 750 ml. Reg. $16.99 c/u
Variedad Bot. de 1.75 lt. SVT*-Reg. $1.29 c/u
Regular - Pqte. de - 10 latas de 8 oz.
98 c/u
Bot. de 750 ml. Reg. $13.89 c/u
Don Q Cristal
Coca Cola o Sprite
Variedad Bot. de 750 ml. SVT*- Reg. $9.99 c/u
Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 c/u
14
Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u
7
Cosecha Protos
C/U
Pas
Vinos Peñascal o Postales Fin Del Mundo
Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u
98 c/u
5
Reserva Rioja Lan
6 latas de 10 oz. Reg. $5.99 c/u
Sotillo Joven Señorío
Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $8.89 c/u
98 c/u
3
Silver Key Light
4
98
Medalla Light
Flotante 1 un. Reg. $6.99 c/u
98 c/u
5
Linterna Rayovac
3x
00
5
Scott Lim
Pqte. de 5 SVT* Reg. $1.3
...para llenar tu hogar de precios bajos. Mistolín
Variedad Env. de 28 oz. SVT*- Reg. $1.49 c/u
Pasta Dental Colgate Triple Action, Regular, Tartar Whitening o Baking Soda Caja de 4.6 oz. SVT*- Reg. $1.69
ñascal o Fin Del Mundo
Variedad 750 ml. .99 c/u
98 c/u
Pasta Dental Colgate Total*
Variedad Caja de 4.2 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
98 c/u
ra matar Mosquitos
. de 1 un. 2.99 c/u
x
00
00
4
Desodorante Gillette
Variedad De 2.6 a 4 oz. SVT*- Reg. $3.99 c/u
98 c/u
2
98 c/u
e 6.7 lb. 5.99 c/u
2x
*No incluye Total Advance.
750 ml. .99 c/u
akhouse kh nt Light
5
2x
Refill Toallitas Huggies
Variedad Pqte. de 56 un. SVT* - $2.99 c/u
00
4
Pqte. de 5 un. SVT* Reg. $1.39 c/u
5x
00
5
Limpiador Pinalen Max
Variedad Env. de 28 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
4x
00
5
Comida Alpo para Perros
Variedad Lata de 22 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u
3x
00
5
00
4
Tinte para el Cabello Nutrisse
Desodorante Invisible Solid Suave
3x
2x
5
5
Pañales Jumbo Goodnites
00
3
6
Detergente Líquido Gain
98 c/u
3
Lestoil
Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
Snacks Beggin Strips o T-Bonz
Pqte. de 6 ó 10 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
Env. de 10.2 oz. SVT* - Reg. $3.39 c/u
Jabón de baño Dove
Variedad 2 barras de 4 oz. SVT*- Reg. $3.69 c/u
98 c/u
2
98 c/u
4
Jabón de baño Lever
Variedad 8 barras de 4 oz. SVT*- Reg. $5.99 c/u
Pañales Jumbo Huggies
Variedad Pqte. 18 a 44 un. SVT*- Reg. $7.99 c/u
98 c/u
6
2x
Toallas Húmedas Depend Pqte. de 42 un. Reg. $3.59 c/u
00
5
Detergente Econo
Detergente en Polvo Econo
Floral o Ultra Pqte. de 500 grms. SVT* Reg. 99¢
Floral o Ultra Caja de 120 tandas SVT*- Reg. $10.99 c/u
6x
98 c/u
9
00
5
Tableta Automatic TBC Lysol o No Mess
Tilex
Variedad Env. de 16 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
Variedad Pqte. de 2 un. SVT*- Reg. $3.69 c/u
2x
98 c/u
2
00
5
Snacks para Gatos Friskies
Variedad Pqte. de 2.1 oz. SVT*- Reg. $1.79 c/u
2x
00
3
Comida para Gatos Friskies Variedad Lata de 5.5 oz. SVT*- Reg. 99¢
7x
00
5
2x
00
5
Toallas Sanitarias Kotex U Evo
Variedad Pqte. de 16 ó 20 un. SVT*- Reg. $2.99 c/u
Toallas Sanitarias Kotex
2x
00
5
Variedad Pqte. de 14 a 24 un. SVT*- Reg. $3.99 c/u
Toallas Poise
98 c/u
3
Variedad Pqte. de 12 a 30 un. SVT*- Reg. $4.99 c/u
Pañales Pull Ups
Variedad Pqte. de 19 a 24 un. SVT*- Reg. $7.99 c/u
Variedad S, M, L o XL Pqte. de 12 a 15 un. SVT*- Reg. $7.99 c/u
98 c/u
o Leave in Conditioner
Caja de 74 un. Reg. $1.79 c/u
98 c/u
00
Variedad - Env. de 13 oz.
Pañuelos Faciales Kleenex Expressions
Variedad Caja de 1 un. SVT*- Reg. $6.99 c/u
Variedad Env. de 2.6 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
Variedad Env. de 50 oz. SVT* Reg. $4.99 c/u
Scott Limpiamax
2x
2
5
Shampoo o Acondicionador Fructis
1 un. Reg. $2.99 c/u
98 c/u
00
5
Hilo Dental Colgate
Variedad Env. de 500 ml. SVT*- Reg. $3.99 c/u
2x
5
3/ 00
CAS - 1 Rollo Reg. $2.19 c/u
5/ 00
Enjuagador Bucal Colgate
Variedad 1 un. SVT*- Reg. $2.99 c/u
Papel Toalla Scott
Variedad Env. de 10 ó 12.6 oz. SVT*- Reg. $1.49 c/u
5/ 00
Cepillo Dental Colgate 360 o Slim Soft
te Label
8 /u
5
4/ 00
Líquido para Fregar Palmolive o Loción Vel
98 c/u
10
Pañales Depend
Variedad Pqte. de 15 a 19 un. SVT*- Reg. $12.99 c/u
Unstopables Downy Lush Env. de 13.2 oz. SVT* - Reg. $6.99 c/u
98 c/u
5
98 c/u
6
Suavizador Downy
April Fresh o Clean Breeze Bot. de 64 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
2x
00
5
Pañales Little Swimmers
Variedad Pqte. de 10 a 12 un. SVT*- Reg. $7.99 c/u
98 c/u
6
Flings Gain o Pods Ace o Ariel
Variedad Pqte. de 14 un. SVT*- Reg. $3.99 c/u
98 c/u
2
Odor Neautralizer Renuzit
Freshmatic Kit Airwick
Pearl Scent Renuzit
Refill Airwick
Adulto Bolsa de 66 lb. SVT*- Reg. $33.99 c/u
98 c/u
98 c/u
Env. de 13 oz.
Env. de 5.4 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
Comida para Perros Beneful
Lavander o Freshwater Caja de 1 un.
Pqte. de 2 un. SVT*- Reg. $8.99 c/u
7
Purina Kit & Kaboodle
Comida Mimados para Perro
29
Purina Dog Chow
Variedad Bolsa de 14 ó 15.5 lb. SVT*- Reg. $16.99 c/u
Bolsa de 3.15 lb. Reg. $3.99 c/u
Little Bites o Complete Bolsa de 18 ó 20 lb. SVT*- Reg. $14.99 c/u
98 c/u
98 c/u
98 c/u
15
2
13
La variedad y economía que te gusta. FRESCO
FRESCAS Chuletas de Cerdo Ahumadas*
Chuck Steak*
Corte Mixto/U.S. Reg. $2.99 lb.
Reg. $3.39 lb.
lb. b
Papas Majadas Idaho
Sazón Mazola
Culantro - Especias Ablandador de Carne Env. de 7.5 oz. SVT*- Reg. $2.99 c/u
lb. b
Caja de 6.5 oz. Reg. $2.19 c/u
3 X $5.00
2 X $5.00 *Límite *Lí it dde 10 lblb. b por cliente lil t por compra.
Chef Boyardee*
5
10 LB.
6/ 00
Handy Pack de 8 un. Reg. $2.99 c/u
*Límite de 6 latas por cliente por compra.
Congeladas/Chile Reg. $18.99 pqte.
*Límite t dde 2 cajas j por cliente li t por compra.
ATE PREPÁSREQUÍA PA’ LA
Variedad Caja 5.7 a 12 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u
5/ 00
*Límite 2 pqte. por cliente por compra.
Hawaiian Punch
Galletas de Vainilla G El D Duende Kebbler Due
Lata de 8 oz. Reg. 45¢ c/u
4/ 00
1
VVainilla Sandwich Pqte. de 9.9 oz. Reg. $1.99 c/u
4/ 00
5
Agua Econo* Caja de 3 un. de 128 oz. SVT*- Reg. 2 X $5.00
4
2/ 00
pqte. *Límite de 5 cajas por cliente por compra.
4
2/ 00
Alitas de Pollo Ariztía*
Comidas Congeladas Banquet
5
Kellogg’s Frosted Flakes*
PQTE. DE
Beef Ravioli, Spaghetti con Albóndigas o Beefaroni Lata de 14.5 ó 15 oz. SVT*- Reg. $1.49 c/u
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
Malta Econo
Regular o Light 6 bot. de 7 oz. S SVT*Reg. $1.99 c/u
3/ 00
5
Snack Pack Frito Lay
De 30 ó 50 un. SVT* Reg. $14.99 c/u
98
12
caja