V07272017

IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017 >NUM 13185 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

5 1 2

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

POR DEPÓSITOS EN EL BGF

DEMANDA SAN JUAN A LA JUNTA FISCAL El pleito, radicado en la corte federal por la alcaldesa Carmen Yulín Cruz, busca invalidar acuerdo que permite al gobierno pagar a bonistas con dinero municipal. >P4

Carmen Yulín Cruz

José Carrión

DEPORTES

Loas de Peruchín a Iván Rodríguez El integrante del Salón de la Fama elogió la carrera del exreceptor que será instalado el domingo en Cooperstown. >P36/37

UPR adopta presupuesto con recorte de $173 millones La Junta de Gobierno lo aprobó ayer con la abstención de Zoraida Buxó y el voto en contra del sector estudiantil. >P8

ESCENARIO

Elí Cay planta bandera en México El actor forma parte, además, de un nuevo filme puertorriqueño. >P26

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017 >

2

AT&T Prepaid

2 MESES

®

DE SE D SERV SERVICIO RVIC VICIO

*Activa línea nueva de servicio en plan de $45 o $65 al mes y recibe crédito en la cuenta al 3er y 12avo mes. Oferta por tiempo limitado. Termina 21/9/17.

SIN CONTRATO SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO EN LA RED MÁS CONFIABLE EN PUERTO RICO

AT&T GoPhone ahora es AT&T Prepaid

®

Oferta por tiempo limitado. Termina 21 de septiembre de 2017. Requiere activación de línea nueva con plan de $45 o $65 mensual. Impuestos de pago del plan son adicionales. Con plan de $45 o de $65 la cuenta debe permanecer activa sin interrupción para recibir crédito a la cuenta por 3er o 12avo mes de servicio. El crédito a recibir será por la misma cantidad del primer mes de servicio ($45 o $65). Para cuentas multi-líneas, solo el dueño de la cuenta (la primera línea) es elegible para el crédito al servicio de los meses 3ero y 12avo. Planes de data ilimitada: Plan de $65 al mes: La velocidad máxima de datos será de 3Mbps. Transmisión de video máxima 1.5Mbps, con resolución estándar (aproximadamente 480p). Después de 22GB de uso, es posible que AT&T reduzca las velocidades de datos durante períodos de congestión de la red por los días restantes del plazo de 30 días. Plan de $45 al mes con 6GB de velocidad 4G LTE. Tras haberse agotado la asignación de datos de alta velocidad, las velocidades de datos disminuyen a una velocidad máxima de 128Kbps durante el resto del plazo. El plan incluye Stream Saver. Para detalles, accede att.com/streamsaver. Términos generales: Al activar o usar el servicio de AT&T Prepaid, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophoneterms. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Restricciones geográficas, de uso y otras. Impuestos y otros cargos pueden aplicar. Para detalles, accede att.com/additionalcharges y att.com/gophoneE911. Servicio provisto por AT&T está sujeto a las políticas de administración de la Red de AT&T. Para detalles, accede att.com/broadbandinfo. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Aseveración de la red basada en datos de terceros independientes. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

INDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

ESCENARIO >P26

CLASIFICADOS >P30

@mriverasanchez

CINE

Con fecha la secuela >The Associated Press ‘Wonder Woman 2’ llegará a las salas de cine el 13 de diciembre de 2019.

Warner Bros. anunció la fecha de estreno y confirmó que la estrella de ‘Wonder Woman’ Gal Gadot repetirá el papel de la princesa ‘Diana de Themyscira’.

No se ha definido quién estará a cargo de la dirección.

Patty Jenkins aún está en negociaciones para el rol.

‘Wonder Woman’, dirigida por Jenkins, sigue triunfando en la taquilla: tan solo en Estados Unidos y Canadá ha recaudado más de $389.7 millones.

Recientemente, superó a ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2’ para convertirse en la película más taquillera del verano y la segunda del año, detrás de ‘Beauty and the Beast’.

Opinión

Editorial Tímida gestión por el despegue económico >P20

ECONOMÍA >P23

>mrivera@elvocero.com

Gal Gadot >Foto AP

Dr. Mario Marazzi-Santiago

OPINION >P20

@ Maricarmen Rivera Sánchez

MINUTOS

Hoy en la sección de

NOTICIAS AHORA >P7

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, tomó con pinzas los reclamos de unidad que llegaron desde Morovis y advirtió que no se puede buscar un Partido Popular Democrático (PPD) unido a cambio de acallar las diferencias de opinión.

“La unidad no puede ser calladita te ves más bonita. Si el llamado es que estamos unidos solo si todos pensamos igual, estamos trabajando desde una óptica de que el que no piensa como yo tiene que reservarse su opinión”, afirmó la alcaldesa en entrevista con EL VOCERO. “Nadie me puede adjudicar que estoy haciendo cálculos políticos con esto. Mi convicción de que las alianzas producen mejores resultados es tan firme que es la misma que tuve como candidata a la reelección cuando saqué el doble de los votos”.

Durante la conmemoración del Estado Libre Asociado convocada por el PPD en Morovis el martes, el presidente de la colectividad, Héctor Ferrer, hizo un llamado a trabajar unidos dentro de la Pava. Esto, como broche a varios días de controversia con la alcaldesa luego de que esta criticara la conmemoración del ELA y anunciara el inicio de unas tertulias alrededor de toda la Isla. Ferrer no estuvo disponible ayer para entrevista.

Ante este llamado, la alcaldesa dijo que no se dio por aludida.

Cruz afirmó que continuará con sus planes de realizar las tertulias que ha denominado “diálogos patrios”, lo que le ha ganado insultos por parte de sus correligionarios. Ayer el alcalde de San Germán, Isidro Negrón, la acusó de pretender “secuestrar” el sector soberanista y dijo en entrevista radial (WKAQ) que Cruz no lo representa.

“Me parece que en un partido que se llama Partido Popular Democrático, la democracia nos

Durante la conmemoración del Estado Libre Asociado convocada por el PPD en Morovis el martes, el presidente de la colectividad, Héctor Ferrer, hizo un llamado a trabajar unidos dentro de la Pava. >Eric Rojas/EL VOCERO

Carmen Yulín

no se siente aludida con pedido de unidad La alcaldesa capitalina no avala que se acalle a quien piensa distinto al liderato Yo me pregunto si mis aseveraciones fuesen tomadas de manera diferente si la gente pensara que yo no voy a correr para la gobernación. Si eso no fuese una de las cosas que yo estoy ponderando, mi mensaje sería el mismo. – Carmen Yulín Cruz impone a todos y nos convoca a que ese diálogo interno lo tengamos con sosiego, llamando las cosas por su nombre y hay un 58% del país que tenemos

que darnos la oportunidad de ver si somos esa herramienta aglutinadora”, sentenció.

Recordó que otros líderes como el ahora secretario del

partido, Carlos Delgado, han hecho conversatorios similares sin que se les acuse de disidentes.

Dijo que ha “reflexionado” sobre si los ataques en su contra son producto de que la vean como candidata a la gobernación.

“Yo me pregunto si mis aseveraciones fuesen tomadas de manera diferente si la gente pensara que yo no voy a correr para la gobernación”, dijo. “Si eso no fuese una de las cosas que yo estoy ponderando, mi mensaje sería el mismo. Mi mensaje fue el mismo cuando corrí por acumulación, cuando corrí como alcaldesa, cuando William Miranda Marín me encargó reunirme con mujeres dentro y fuera del partido”.

Sobre las expresiones de Negrón, dijo no comprender a qué se refería al acusarla de tener “secuestrado” el sector soberanista y le dio la razón cuando afirmó que ella no habla a su nombre.

“Yo hubiese deseado que Isidro, que tiene mi teléfono, me llamara para discutir cualquier incomodidad. Pero no presumo hablar por nadie. Yo escucho a la gente”, sentenció.

La primera tertulia será el 5 de agosto en Arecibo con el exsenador Ángel Rosa y Armando Valdés, ninguno de los dos allegados a los soberanistas.

Sobre la propuesta de un “nuevo Estado Libre Asociado” presentada por Ferrer el martes, Cruz la catalogó como un “buen punto de partida”, pero afirmó que queda pendiente aclarar si esta propuesta se daría dentro o fuera de la cláusula territorial.

“Es un buen punto de partida en un diálogo importante que hay que tener, como yo propuse. Pero no contesta la pregunta de si es fuera de la cláusula territorial”, indicó.

Su aspiración, dijo, “es que el poder último para decidir los asuntos de Puerto Rico, incluyendo la extensión de nuestra relación con Estados Unidos, recaiga en la soberanía del pueblo de Puerto Rico. Si el poder recae en el Congreso, somos un territorio sujeto a esos poderes y somos una colonia”.

Feria de empleo para

• Contratando enfermeras bilingües Español / Inglés

• Se cubrirá el costo de Repaso y exámen NCLEX

Por favor envíe su resumé para consideración a:

ENFERMERAS

• Candidatas en el proceso de • Salario anual preparación NCLEX,preferido $45,000 pero no requerido

Miércoles 2 y osto de 2017 Jueves 3 de ag

9 AM - 5 PM

JobFairPR@CentersCareSolutions.com

AVENIDA AMÉRICO MIRANDA #400, SAN JUAN PR (NUEVO EDIFICIO DE COSVI)

DEPORTES >P33

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

“El reclamo que se le hace a la junta es para que se restrinja de avalar un acuerdo que es ilegal en tanto incumple ciertas disposiciones de Promesa y derechos del Municipio de San Juan. Se trata de servicios esenciales que recibe la gente”.

Charlie Hernández Abogado

En la demanda, el municipio solicita al tribunal que no avale el acuerdo de reestructuración firmado en mayo entre la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) y el BGF con un grupo de acreedores del banco. >Eric Rojas/EL VOCERO

San Juan vs la junta @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

En un nuevo esfuerzo por recuperar el dinero del Municipio de San Juan depositado en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), la alcaldesa de la capital, Carmen Yulín Cruz demandó en el Tribunal Federal a la Junta Federal de Control Fiscal para que no se valide el acuerdo del BGF con sus bonistas y se aclare que este banco no DATOS puede usar fondos RELEVANTES municipales para pagar estas transacEn San Juan, el ciones.

En la demanda, estimado es que el el municipio soli- BGF retiene más de cita al tribunal que no avale el acuerdo millones en fondos. de reestructuración firmado en mayo entre la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) y el BGF con un grupo de acreedores del banco. Pide, además, que la junta no le dé luz verde a este acuerdo, ni ninguno otro que involucre fondos municipales en el pago de deudas de terceros.

Cruz mostró una larga lista de medidas que han tomado todos los municipios para manejar la falta de fondos e insistió que, en el caso de San Juan, la retención de estos fondos ya ha implicado la reducción de actividades culturales y de servicios a la ciudadanía. Ayer mismo el Municipio de Ponce anunció una reducción de agencias municipales. Otros han reducido la jornada laboral de sus empleados, mientras otros tantos han eliminado o reducido las fiestas patronales y han comenzado a cobrar por los servicios municipales.

$189

La alcaldesa acude al foro federal para exigir que no se avale el acuerdo del BGF con sus bonistas

En San Juan, el estimado es que el BGF contra el ente federal creado por la Ley Proretiene más de $189 millones en fondos. mesa porque “la junta está avalando que el “Ya los municipios han tenido que to- banco use el dinero de la gente de San Juan mar acciones. En San Juan hemos tenido para pagarle a los bonistas y, en ese sentido, que trabajar con la frecuencia de los ser- están incautando el dinero de la gente y por vicios. Donde antes recogíamos la basura eso tenemos que demandar a la junta”. cada siete días, ahora son cinco, donde Fue a mediados de mayo que el goberantes eran cinco, ahora son tres. Donde nador Ricardo Rosselló Nevares anunció teníamos actividades culturales todos los que la Aafaf y el BGF habían logrado un fines de semana, ya no”, afirmó. “La gente acuerdo de reestructuración con un grupuede pensar que eso es fiesta, pero es po significativo de los acreedores del banuna actividad de desarrollo económico co. Estos acuerdos se firman con la expecque utilizamos tativa de reducir en polos econóla deuda y deben micos del muser aprobados por nicipio al igual los acreedores, la que hace Loíza junta y el propio para ayudar a Tribunal Federal. los pequeños S e g ú n s e i n f o rcomerciantes mó entonces, este a atraer gente. a c u e rd o i n c l u í a Donde hay acpagar parte del ditividad cultural nero adeudado a continua, el crilos municipios. men se reduce”.

C h a r l i e H e rE l B G F, e n nández, el exrepretanto, ha dicho sentante popular que las leyes y quien ahora es uno órdenes ejecude los abogados del tivas vig entes municipio, asegules permiten ró que con este retomar acción curso se pretende con los fondos solicitar al tribunal depositados que no valide el ante la crisis acuerdo. fiscal que vive “El reclamo que Carmen Yulín Cruz aseguró que si demandó ahora a la el País. Esta es se le hace a la junjunta lo hizo porque antes había una orden de cese a la segunda acta es para que se todas las demandas, así como una Ley de Moratoria. ción del murestrinja de avalar >Eric Rojas/EL VOCERO nicipio para un acuerdo que es recuperar este ilegal en tanto indinero, pues la primera fue presentada cumple ciertas disposiciones de Promesa en el Tribunal de Primera Instancia de y derechos del Municipio de San Juan. Se San Juan y todavía está pendiente. trata de servicios esenciales que recibe la La alcaldesa explicó que la demanda es gente. En la medida que el BGF se incauta

fondos municipales para con esos fondos pagar la deuda del banco, que es una deuda estatal, en esa medida vulnera derechos que tiene el municipio para sus constituyentes”, afirmó Hernández.

Añadió que el texto del acuerdo de reestructuración solo provee para el pago del 55% de los fondos que son de los municipios y solo en una de las partidas, mientras en otra de las partes prohíbe la compensación plena a los ayuntamientos.

“Da una compensación fragmentada.

No es así de absoluto como el gobernador lo dijo”, explicó.

Este acuerdo de reestructuración, según se anunció en mayo, fue aprobado por representantes de entidades como el Grupo Ad Hoc de Bonistas, Brigade Capital Management, LP, Fir Tree Partners and Solus Alternativa Asset Management, LP y Bonistas del Patio, así como un grupo de más de 40 cooperativas de crédito.

La lucha de Cruz con el BGF por el dinero del municipio comenzó mucho antes de que llegara Promesa y la Junta Federal de Control Fiscal. Si demandó ahora a la junta, dijo, lo hizo porque antes había una orden de cese a todas las demandas, así como una Ley de Moratoria.

“De lo que se trata es de un principio básico de que uno no coge lo que no es suyo y la junta ha consentido a que se tome dinero que no es del Banco Gubernamental para pagar las deudas del gobierno central”, afirmó la alcaldesa popular. “La opción no puede ser que, como alguien hizo algo indebido, voy a trasladar la crisis y no permitir que los municipios den los servicios básicos esenciales. Esa no puede ser la opción. Esa ha sido la excusa, pero no puede ser la opción”.

Cruz dejó saber que, al momento, el Municipio ha destinado unos $555 mil para el pago de abogados en ambas demandas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017 > 6

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

En manos de una jueza

la transparencia

Ese documento se guardará en bóveda del tribunal hasta que esta jueza determine.

Otorga 10 días a La Fortaleza para que le entregue en un sobre sellado el presupuesto sometido por el gobernador ante la Junta Federal de Control Fiscal

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El carácter público de los documentos presentados por el gobernador Ricardo Rosselló ante la Junta Federal de Control Fiscal está en manos de la jueza Lauracelis Roque Arroyo, quien evaluará si al presupuesto propuesto por el gobernador le cobija el privilegio ejecutivo que clama la administración.

Roque Arroyo encontró que el gobierno no supo explicar en qué consiste el privilegio ejecutivo incoado por la parte demandada para mantener secreto el documento de presupuesto. El abogado Iván Rodríguez Camacho insistió que se trataba de un documento de trabajo o deliberativo entre el gobernador y la junta de control fiscal.

La jueza le ordenó ayer al gobierno que

entregue en un sobre sellado el presupuesto sometido por el gobernador Rosselló ante la junta. Otorgó para ello un término de diez días. “Ese documento se guardará en bóveda del tribunal hasta que esta jueza determine”, mencionó Roque Arroyo.

Se trata del primer caso de acceso a un documento público sometido por el gobernador bajo los parámetros de la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, en inglés).

La administración Rosselló había acudido al Tribunal Federal para impedir la divulgación del presupuesto, que el mismo gobernador presentó el 30 de abril ante la junta.

Sin embargo, la jueza Taylor Swain denegó asumir jurisdicción del caso, pues indicó que el Estado no demostró que el acceso a los documentos pudiera afectar el ajuste de deudas bajo el Título III de Promesa.

Swain reiteró que “ninguna disposición

Lauracelis Roque Arroyo Jueza

La jueza Lauracelis Roque Arroyo atendió en corte la demanda que sometió el senador Eduardo Bhatia. >Josian Bruno/EL VOCERO

de Promesa aborda el acceso a dichos documentos”.

Reacciona el gobierno

Mientras, Alfonso Orona, principal asesor legal del gobernador, señaló que le solicitarán a la jueza una revisión de la decisión. “Diferimos respetuosamente de su análisis ya que el senador Bhatia no cumple con los requisitos de legitimación activa para presentar la acción de mandamus, que es una cuestión de umbral y así lo ha determinado nuestro Tribunal Supremo”, dijo.

Agregó que el asunto se tornó académico porque Rosselló presentó “su proyecto de presupuesto cual fue evaluado y aprobado por la Legislatura y luego certificado con enmiendas por la junta”.

Satisfecho Bhatia

El senador Eduardo Bhatia observa a su abogada Margarita Mercado Echegaray mientras se dirige a la jueza en la vista de ayer. <Josian Bruno/EL VOCERO

El portavoz de la minoría senatorial del Partido Popular Democrático (PPD), Eduardo Bhatia, dijo que “ya una jueza federal vio que (el presupuesto propuesto por el gobernador) no es confidencial bajo Promesa y que es un asunto que se tiene que atender bajo las leyes de Puerto Rico”.

Recordó que el acceso a la información pública es un derecho elevado a rango constitucional, que debe ser litigado en los tribunales de Puerto Rico. “Parte de ese proceso (de transparencia), tiene que ser que los documentos que entregue el gobierno a la junta de control fiscal, sean públicos.

Este sería el primer eslabón para lograrlo”, mencionó Bhatia.

Bhatia radicó el recurso de mandamus el 4 de mayo, luego de que el gobernador se negó a hacer público el presupuesto presentado a la junta el 30 de abril.

Al salir de sala, el expresidente del Senado -representado por la exprocuradora general, Margarita Mercado Echegaray- aseguró que es fundamental que se proteja el carácter público del presupuesto sometido por el gobernador a la junta porque le permitirá a los puertorriqueños juzgar las acciones de la persona a quien eligieron. “No hay información más importante para un puertorriqueño que vota por su gobernador, que saber qué es lo que propone ese gobernador a las entidades. Ese gobernador tiene una responsabilidad y el ciudadano tiene que evaluarlo en función de lo que él hace. Lo que está diciendo el gobierno es: ‘no me evalúen por lo que yo estoy proponiendo, evalúen lo que está diciendo la junta’”, postuló.

Fluirá la información

Bhatia dijo que con ese documento se sabrán detalles tan fundamentales como de cuánto es el recorte a la Universidad de Puerto Rico y a los municipios, si fue el gobernador o la junta de control fiscal la que propuso el recorte al presupuesto de esas entidades.

Se asoma pleito legal por la reducción de jornada Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló se sostuvo ayer en su decisión de acudir a los tribunales si la junta de control fiscal decide efectuar la reducción de jornada laboral y la eliminación del bono de Navidad a los empleados públicos.

En un comunicado de la Oficina de Prensa de La Fortaleza, el gobernador enfatizó su oposición a la medida de contingencia, que según dijo, provocaría un decrecimiento de sobre $500 millones en la economía de Puerto Rico.

“Rechazamos y nos opondremos a esa medida en cualquier foro que sea necesario”, aseveró el primer ejecutivo.

Su administración estimó que un empleado que tiene un salario de $2,000 mensuales vería su salario mensual reducido

en $400. “Esta propuesta crearía una crisis social sin precedentes afectando la estabilidad de estos trabajadores y los empleos de otros en el sector privado”, mencionó.

Anticipó que “en los próximos días” compartirá “la alternativa que ha identificado para evitar la reducción de la jornada laboral”.

Alternativa de Hacienda

El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, había mencionado a la prensa en La Fortaleza que una de esas alternativas es crear una reserva de $100 millones, con un recorte adicional de 5% en las agencias.

El gobernador había designado a miembros de su gabinete como “gerentes de proyectos”, para supervisar la implantación de los recortes de $200 millones en las áreas de salud, educación, sistemas de retiro y achicamiento gubernamental.

La junta había dicho que desistiría de la

Rosselló advierte de una “crisis social”. >Archivo/EL VOCERO

reducción de jornada laboral y la eliminación del bono de Navidad de los empleados públicos, si el gobierno logra una reserva de liquidez de $200 millones y evidencia su capacidad de implantar los recortes de $440 millones contenidos en el presupuesto de este año fiscal. Sin embargo, los miembros de la junta encontraron que solo habían comprobado la capacidad del gobierno para recortar $240 millones por concepto de nómina por las leyes 3 y 26 de 2017.

El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, había comunicado que las iniciativas incluyen la privatización de servicios y la reducción de agencias gubernamentales, así como las áreas de salud y sistemas de retiro.

Rosselló hizo ayer un llamado al sector privado, en particular “a la banca, la industria y el comercio” a unirse a esfuerzos de cabildeo contra la imposición de la jornada laboral.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

UPR opta por uso de fondos no recurrentes @

Alomar, informó que el recorte neto al presupuesto consolidado de la institución es de $173 millones, tras sumar $15 >@lauquinterodz millones asignados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para mejoras permanentes y otros $15 millones La Junta de Gobierno de la Universi- de “otras partidas” del gobierno local. dad de Puerto Rico (UPR) aprobó ayer el Si el gobierno cumple presupuesto de esa inscon otorgar $10 millotitución para el año fiscal nes adicionales por con2018, con un recorte de cepto de contratos para $202 millones en la aporbrindar adiestramientos tación gubernamental, a empleados públicos, el l o q u e re p re s e n t a l a recorte neto vendría sienmuerte de la fórmula de do de $163 millones para 9.6%, que llevaba congeeste año fiscal, comentó lada desde hace cuatro Alomar. años.

El impacto en las opeEl presupuesto se raciones de la UPR será, aprobó con votación de sin embargo, de menos, 8-1, con una abstención. dado que la institución El representante estueducativa aprobó el uso diantil graduado, Gilde $45 millones en fondos berto Domínguez, fue no recurrentes de una reel único voto en contra, serva, para cubrir el défimientras que la licenciaLa licenciada Zoraida Buxó, cit operacional. nombrada por el gobernador da Zoraida Buxó, recienRicardo Rosselló a la Junta de temente nombrada por Recorte de 20% al área Gobierno, se abstuvo en la votación el gobernador Ricardo administrativa para la aprobación del presupuesto Rosselló al organismo Alomar, acompañado de la UPR. >Archivo / EL VOCERO rector, se abstuvo. del presidente interino de El documento de prela UPR, Darrel Hillman, cosupuesto aún no ha sido mentó que el recorte a la certificado ni hecho público, pero el pre- parte administrativa es de 20%. Hillman sidente de la Junta de Gobierno, Walter explicó que, entre otras cosas, se decidió

Bajo nuevo presupuesto, Junta de Gobierno acuerda utilizar $45 millones de reserva para gastos operacionales

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

>Archivo / EL VOCERO

consolidar las tres vicepresidencias asociadas en una sola.

El recinto de Río Piedras obtuvo una reducción de $25.7 millones o 10%. El Recinto Universitario de Mayagüez experimentó una merma de $15.5 millones, mientras que Ciencias Médicas de $8.9 millones. Cayey sufrió un recorte de $3.4 millones; Humacao, de $4.3 millones;

Aguadilla, de $2.2 millones; Arecibo, de $3 millones; Bayamón, de $4 millones; Carolina, de $2.7 millones; Ponce, de $2.5 millones; y Utuado $2.3 millones.

Alomar comentó a la prensa que se les pidió a los rectores que a la hora de implementar los recortes se enfoquen en las áreas administrativas, salvaguardando la oferta académica lo máximo posible.

Acusado de “actos vandálicos” recurre al Apelativo Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La defensa de Carlos Farmer del Toro, novio de la hija de la chef Giovanna Huyke, acusado junto a esta por los actos vandálicos del pasado 1 de mayo, recurrió ante el Tribunal de Apelaciones para que se le conceda la celebración de una vista, a fin de que se le modifiquen sus condiciones de libertad bajo fianza.

El abogado de Farmer del Toro, Juan Ramón Acevedo, radicó una moción en la que argumenta que a su cliente se le violaron sus derechos constitucionales, luego de que el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, le denegó la celebración de una vista.

“Erró el tribunal al negarse a celebrar una vista para que el imputado pudiese presentar prueba, testimonios y argumentar su posición en cuanto a la inconstitucionalidad de que se imponga la supervisión electrónica como condición para la fianza, sin que se haya celebrado vista sobre la peligrosidad y riesgo de fuga del imputado”, reza el documento legal.

“En este caso no se llevó a cabo por el tribunal una determinación de peligrosidad y/o de riesgo de fuga… Al señor Farmer del Toro se le impuso estas condiciones de fianza sin vista alguna y sin derecho a presentar prueba alguna, en violación a su debido procedimiento de ley”, agrega.

Planteó que para imponer condiciones restrictivas a la fianza, el tribunal tiene que tomar en consideración el informe de evalua-

ción y recomendación de la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio (OAJ) y celebrar una vista adversativa particularizada a cada imputado. “No puede dependerse únicamente de un informe y decisión de OSAJ. Se debe proteger el derecho al debido proceso de ley que tiene el imputado en todas las etapas del procedimiento”.

Pide cambiar condiciones

El letrado expuso que solicitó una modificación en las condiciones de libertad bajo fianza, luego de que el 8 de junio el tribunal le impuso el uso de un grillete electrónico y mantenerse bajo arresto domiciliario. El 19 de junio radicó una moción en reconsideración y nuevamente fue denegada.

A Farmer del Toro se le impuso una fianza de $40 mil para permanecer en libertad, en espera de los procedimientos de este caso.

Del Toro estuvo un día encarcelado en lo que su madre pudo lograr que se le instalara un teléfono de línea en su casa.

Acevedo destacó que el imputado trabaja como administrador de plataforma en Ediciones Santillana, de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 5:30 de la tarde.

“El señor Farmer necesita trabajar y cumplir con sus compromisos que requieren que salga de su residencia. También necesita reunirse con sus abogados”, señala la moción.

En su oferta de prueba, el imputado se dispone a presentar al representante de la OSAJ, para que testifique sobre la investigación que

Los hechos por los que se acusa a Carlos Farmer del Toro ocurrieron en medio de las manifestaciones del pasado 1 de mayo en la Milla de Oro, de Hato Rey. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

se le hizo o las condiciones particulares de Farmer del Toro.

Queja por “reglas distintas”

Asimismo, el funcionario de la OSAJ, deberá declarar sobre la “manera irrazonable en que el reglamento de la OSAJ se implementa a diario y en las diversas jurisdicciones del EL, con reglas e interpretaciones distintas”.

El 3 de agosto se celebrará la vista preliminar contra Farmer del Toro y Valeria Herrera Huyke.

El pasado 17 de julio se pospuso la vista preliminar para darle tiempo al ministerio público para que observe un vídeo, que según la defensa, es exculpatorio porque demuestra que los imputados no estuvieron involucrados con este suceso.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Continúan en el limbo exresidentes de Las Gladiolas Más de una veintena de familias solicita que sean relocalizadas en el nuevo proyecto

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Han sido desahuciados del mercado privado y no les garantizan el regreso a su antiguo hogar.

Herbert Rokburgh, de 45 años, se encontró el 2 de diciembre con que la entrada a su casa estaba cerrada con candado; el arrendador le prohibió el acceso, sin previo aviso, aun cuando todas sus pertenencias, su ropa y sus muebles estaban encerradas adentro. El hombre estuvo privado de entrar a su hogar durante 39 días.

“Me dejó sin Navidad”, contó a EL VOCERO quien ha estado en una lucha constante junto a otras familias desalojadas del extinto residencial Las Gladiolas. Rokburgh salió en mayo de 2010, junto a su familia del residencial ante el aviso de que sería implosionado.

Lo que en ese entonces fue un logro de la comunidad, que consiguió ser ubicada en el mercado privado, se convirtió en uno de sus principales dolores de cabeza recientes, debido a la persecución de los arrendadores para que abandonen su

hogar, los casos de desahucio que les han presentado y la amenaza del gobierno con perder toda oportunidad de acomodo en el nuevo desarrollo de vivienda mixta.

“Nos han sacado a la calle sin enseres”, denunció Mirta Colón, portavoz de la Asociación de Residentes Las Gladiolas Renace, también desahuciada.

La Administración de Vivienda Pública les había otorgado a 111 familias una notificación de ‘No desplazamiento’ bajo la administración de Luis Fortuño, que certificaba que no se les estaba requiriendo mudarse permanentemente y que tendrían prioridad para el realojo.

Solo quedan 21 familias esperando ser reubicadas en su antigua comunidad de Las Gladiolas como les había prometido el gobierno. Las demás, cientos de ellas, aceptaron ser localizadas en otros proyectos de vivienda pública y del programa Sección 8; algunos fallecieron en la espera.

Ante la amenaza de un desahucio, Rokburgh aceptó ser reubicado en otra vivienda bajo el programa de Sección 8. Dice que el gobierno le puso como condición desalojar el mercado privado para tener prioridad en el proceso de ocupación una vez terminado el proyecto.

Rokburgh, como los otros 21 residentes, siguen añorando regresar a su antigua casa, que está siendo desarrollada como un modelo de vivienda mixta. “Eso es lo que todos queremos… Crecí allí. Esa área la conozco muy bien, desde diciembre de 1978 vivo allí”, contó.

Un grupo de exresidentes de Las Gladiolas denunció el incumplimiento de una promesa de reubicarlos en el lugar donde vivieron por años. >Laura Quintero/EL VOCERO

En el lugar se construyó un moderno complejo de viviendas. >Suministrada

Acción compartida

Las medidas de austeridad adoptadas por ambas administraciones del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista forzaron a Rokburgh y a más

de una decena de personas a salir de su ENVÍE SU hogar tempoRECLAMO email rero, donde fueron ubicaSi usted tiene dos mientras una denuncia reconstruían que hacer sobre el proyecto los problemas de vivienda que enfrenta su pública del que comunidad, fueron desaloEL VOCERO lo jados. Ambas invita a que nos administracioescriba a: nes dejaron de redaccion@ pagar la renta elvocero.com. privada, lo que provocó múltiples intentos de desahucio y presiones de los arrendadores.

Lo que más les perturba, contaron, es que la promesa de retorno a su hogar todavía no tiene sello oficial: los desarrolladores privados les comunicaron que tienen una lista de alrededor de 80 personas, las cuales serán entrevistadas para su selección.

Colón dijo que se está menoscabando y atropellando a los pobres del país, y que las administraciones PPD y PNP “convergen para eliminar la clase pobre y trabajadora del país”.

¿DE REGRESO A CLASES? Con nuestro préstamo personal, te vamos a ayudar a tener todo lo que necesitas.

$

60

.10 $3,000 mensual 1

Abre una cuenta de depósito, acógete a pago directo y obtén un descuento en el APR del préstamo2.

Solicita un préstamo personal hoy.

Llama al 787.282.2800

o visítanos y recoge el dinero el mismo día3. www.1firstbank.com Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 15 de agosto de 2017. La oferta no aplica a préstamos con colateral. 1. Oferta para préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses a un 7.49% APR con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. El ejemplo del pago ilustrado aplica a personas con crédito excelente e incluye el descuento que se les otorga a personas que abran una cuenta de cheques nueva con FirstBank y se acojan al servicio de pago directo con esa cuenta. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. 2. Puedes recibir un descuento de .50% APR del interés aprobado si abres una cuenta de cheques nueva con FirstBank y te acoges a nuestro servicio de pago directo con esa cuenta. Si decides acogerte al servicio de pago directo con una cuenta de depósito existente, solo podrás recibir un descuento de .25% APR del interés aprobado. La aprobación del préstamo no está condicionada a que se abra la cuenta de depósito 3. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. Miembro FDIC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Rechazo local a decisión de Trump Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad censura su orden de no aceptar transgéneros en el servicio militar

@

Inter News Service

El Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE) rechazó la pretensión del presidente Donald Trump de prohibir la participación de personas transexuales a las fuerzas armadas.

“Esta posición del presidente Trump constituye un regreso a un pasado nefasto y del cual nadie debe sentirse orgulloso.

No existe fundamento alguno que pueda justificar el que un ser humano tenga que vivir bajo la sombra del discrimen y la marginación. Plantear que la permanencia de personas transexuales implica un gasto excesivo para la milicia, es una mera excusa para discriminar contra este sector de la sociedad”, señaló Osvaldo Burgos Pérez, portavoz de CABE. Indicó que desde el año 2016 el Pentágono había hecho un análisis sobre este asunto y concluyó que no existía razón alguna que justificara la exclusión de las personas transexuales, ni monetarias ni de cualquier

otra índole.

“No existe peor barrera para el progreso de una nación que los prejuicios de quienes la dirigen. Un país crece cuando se eliminan los prejuicios y todas las personas tienen los mismos niveles de acceso a los programas gubernamentales y de participación ciudadana. Si los Estados Unidos de Norteamérica quieren mantener su imagen de país de libertad y progreso, está actuando en la dirección contraria; medidas como esta que pretende imponer su presidente les coloca en la retaguardia de la historia y la defensa de los derechos humanos”, añadió Burgos Pérez.

Añadió que la intención de Trump contradice sus promesas de campaña en las que planteó que sus políticas respecto de los asuntos de las comunidades Lésbica, Gay y Transgénero serían más favorables que las de su oponente Hillary Clinton.

“Con este anuncio, el señor Presidente le da la espalda a todas las personas de las comunidades LGBTTIQ que hayan confiado en sus promesas de campaña”, expuso por

A la comunidad LGBTTIQ le preocupa el impacto nmediato de esta movida de Trump. >Archivo/EL VOCERO

su parte Thomas Bryan, también portavoz de CABE.

Preocupa el impacto

Este mostró su preocupación sobre el impacto que la medida pueda tener sobre puertorriqueños y puertorriqueñas transexuales que hayan visto en la milicia una alternativa de empleo y educación precisamente por el prejuicio y discrimen del que son víctimas.

“Desconocemos a cuántas personas transexuales que forman parte de los cuerpos militares afectará esta medida y el alcance de la misma, de concretizarse. Se trata de personas que han estado dispuestas a poner su vida en riesgo para pertenecer a las fuerzas militares. Ni su orientación sexual ni su identidad de género debe ser criterio para aceptar o rechazar la entrada y participación en las

fuerzas armadas.”, dijo Bryan.

CABE se compone actualmente de la Coalición Orgullo Arcoiris, Proyecto Matria, Amnistía Internacional-Sección de Puerto Rico, la Asociación de Psicología de Puerto Rico, Puerto Rico Community Network for Clinical Research on AIDS (PR CoNCRA), el Colegio de Profesionales del Trabajo Social, la Clínica de Discrimen por Orientación Sexual y de Derechos Humanos de la Escuela de Derecho de la UPR, Fundación Gaviota, ALEP Escuela de Derecho Universidad Interamericana de PR y personas en su carácter individual.

También tiene alianzas con la Organización Puertorriqueña de la Mujer Trabajadora, CLADEM de Puerto Rico, la American Civil Liberties Union (ACLU), ICM Cristo Sanador, el Movimiento Amplio de Mujeres, Coaí, Inc. y Comunidad de Osos de Puerto Rico.

25 TODO ILIMITADO Apaga a Claro® y GoPhone®

$

REQUIERE 4 LÍNEAS

por línea

al activar 4 líneas.

ES FÁCIL HACER EL SWITCH Y MÁS FÁCIL AHORRAR.

†Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps.

Está sujeto a la postergación en el uso de datos durante periodos de congestión.

Oferta válida del 11 de julio al 7 de septiembre de 2017. El precio listado es por mes.

Plan familiar de 4 líneas por $100: La línea principal es $100 al mes y las líneas 2, 3 y 4 a $0 al mes. Una quinta a (5) línea está disponible por $30 al mes mes. Si una o más de una línea secundaria se sale del plan, el costo del plan seguirá siendo de $100. Requiere que al menos una línea sea portabilidad de un operador que no esté relacionado con Sprint y que todas las demás líneas sean portabilidad o líneas nuevas. Los clientes actuales no son elegibles. Las líneas que no sean elegibles se moverán al Plan individual de datos sin límite de $50. Si el principal de la cuenta se sale del plan, las líneas secundarias permanecerán con su servicio ininterrumpido hasta el próximo día del pago mensual recurrente. La línea principal es responsable por el costo del plan y por los adicionales recurrentes adquiridos por las líneas principales y secundarias, de haberse adquirido alguno. Las líneas secundarias son responsables de las compras de adicionales que no son parte de la cantidad del pago mensual y de los otros cargos que correspondan. Cada línea incluye llamadas nacionales, texto y datos sin límite (transmisión de videos, juegos y música optimizados para móvil), 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados) y llamadas de asistencia al directorio 411 (sólo servicio de voz interactivos). Servicios internacionales extra. Términos de datos: Los servicios de voz y datos sin límite se dan únicamente mientras se está dentro de la red. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Prácticas de calidad del servicio (QoS): Los clientes con el plan Sin Límite que consuman más de 23GB de datos durante un ciclo de facturación estarán sujetos a la postergación en los momentos y las ubicaciones donde la red de Sprint esté limitada. Visite sprint.com/networkmanagement para los detalles. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. El logotipo de Claro y las fotos de los productos de Claro son marcas comerciales registradas de Claro. AT&T y GoPhone son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property y/o las empresas afiliadas de AT&T.. LG Tribute HD es una marca comercial registrada de LG Electronics USA, Inc. Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. ©2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

1POS4100717PR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

13

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Millonaria

ayuda a familias para el pago de luz La administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia informó que serán beneficiados 19,236 hogares

@ Inter News Service

El titular de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef), Eric Alfaro Calero, anunció ayer el pago de $3,195,098 en beneficios a las 19,236 familias que resultaron elegibles en el programa de Subsidio de Energía, conocido como Liheap (Low Income Household Energy Assistance Program). El beneficio se otorga una vez al año a familias bajo el nivel de pobreza.

“Continuamos brindándoles a nuestras familias más vulnerables el apoyo

que necesitan para salir adelante. Estos recursos provienen de fondos federales destinados a aliviar la necesidad de aquellas familias que enfrentan retos para cumplir con el pago de energía” indicó el funcionario. Gracias a un acuerdo de colaboración firmado entre el Departamento de la Familia, la Adsef y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), los participantes no tienen que realizar un trámite adicional con la AEE, ya que la transferencia se realiza de manera electrónica directamente y se refleja como crédito en la próxima factura o estado de cuenta.

2016 Ese año

15,733

familias recibieron este subsidio federal.

2017

En esta oportuniodad fueron añadidas

3,503

familias para un total de

19,236

La ayuda a miles de familias va dirigida a detener el corte de energía eléctrica en sus hogares. >Archivo/EL VOCERO

“Las familias participantes del Programa TANF (Ayuda Temporera para Familias Necesitadas), bajo la categoría C, y aquellas familias elegibles que solicitaron durante el mes

de mayo, se benefician de este apoyo para cubrir su factura de energía”, aseguró el administrador.

Definidas las prioridades Alfaro aseguró que

se les da prioridad a las familias con menores de seis años, adultos mayores de 60 años y personas discapacitadas. Asimismo, detalló que en comparación con el año 2016,

Aplaude el apoyo a los pacientes Inter News Service El exprocurador del Paciente, Carlos Mellado, aplaudió ayer la firma del gobernador Ricardo Rosselló al proyecto del Senado 27, a pesar de las presiones de las aseguradoras para impedirlo.

“Como procurador del Paciente que fui, pero también como médico y como puertorriqueño, no puedo entender cómo alguien con sentido de justicia pudo objetar un

proyecto de ley que, como resultado, le daría garras a la fiscalización de los planes médicos, a favor del paciente”, expresó Mellado.

El proyecto del presidente Thomas Rivera Schatz, al que también mostró su agradecimiento, da autoridad al procurador del Paciente para atender querellas relacionadas con la negación de autorización para los procesos de hospitalización de un paciente, incluyendo el período de hospitalización, y los

pagos por el tratamiento, medicamentos y servicios de salud.

Además, autoriza al proveedor de servicio médico a presentar una reclamación ante la aseguradora cuando entienda que no proveerle los servicios al paciente sería perjudicial para su salud.

“Durante el proceso de consideración de esta medida sostuve que no era necesario tener miedo al proceso de fiscalización, porque la fiscalización sólo puede

resultar en el mejoramiento de la calidad de los servicios y en la prestación de una mejor atención al paciente”, expresó Mellado.

Carlos Mellado, exprocurador de los pacientes. >Archivo/EL VOCERO

cuando se le otorgó el beneficio a 15,733 familias, este año unas 3,503 familias más recibieron el beneficio, para un total de 19,236 familias a nivel de toda la Isla.

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

V e r a n o d e Pa r r i l l a y A h o r r o s Frescas

5

2/ 00

Driscoll’s

Ideal para BBQ

Ahorra $4.94

Menos 1/2 Precio

Fresas Clam

U.S., Pqte. 16 oz.

Reg. $4.97 pqte.

97

¢

lb.

Ahorra $1.08 lb.

Fresco

4

2 / 00

Biftec de Babilla Machacado Fresco, U.S.

Lechuga Romaine

Reg. hasta $4.99 lb. Ahorra hasta $2.52 lb.

Límite 10 lbs. por compra por cliente.

Frescas

1

87 lb.

Costillas de Cerdo Enteras

Frescas, U.S. Reg. $2.89 lb. Ahorra $1.02 lb.

Límite 1 pieza por compra por cliente.

Exclusivo de SuperMax

1

67 lb.

Jamón Cocido 4x4 Rebanado El Puerquito

U.S., Reg. $3.19 lb. Ahorra $1.52 lb.

Habichuelas SuperMax

En Mitades Del País Reg. $2.05 lb.

47

lb.

Ahorra .30

Pechugas de Pollo To-Ricos

Menos de 1/2 Precio

2

1

2 / 00

Cello, California Reg. $3.47 c/u Ahorra $2.94

4

2

99 c/u

Jugos Tropicana

Variedad Bot. 59 oz.

Reg. $4.49 c/u Ahorra $1.50 c/u

4

3

Aceite King Gourmet

Vegetal o Canola Bot. 96 oz.

Reg. hasta $4.99 Ahorra hasta $1.10

5

4/ 00

Nestlé Gold Edition

Quesos Velveeta

Pastas Barilla

5

4/ 00 Pan para Hot Dogs o Hamburgers SuperMax

Pqte. 11 oz.

Reg. $1.75 pqte. Ahorra $2.00

Variedad Pqte. 12 oz.

Reg. $2.95 pqte. Ahorra $1.90

99

¢

Ketchup Del Monte

24 oz.

Reg. $1.35 Ahorra .36

Variedad Regular Pqte. 16 oz.

Reg. $1.59 c/u Ahorra $1.36

5

Pqte. 7 oz.

Reg. $1.59 Ahorra $1.36

Pepsi o 7 Up Regular,

Diet o Ten, Sunkist o Mountain Dew Bot. 1.75 L, Reg.$1.09 c/u Ahorra .45

*Límite 24 latas por compra por cliente

*Límite 10 bots. por compra por cliente

Reg. .27 c/u Ahorra .35

1

09

Arroz Rico

Grano Mediano, Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.41 Ahorra .32

*Límite 10 pqtes. por compra por cliente

3

4/ 00 SuperMax Galletas de Soda

5

5/ 00

Salsa de Tomate SuperMax Lata 8 oz.

c/u

2 / 00

Variedad 48 oz.

Reg. $6.95 c/u Ahorra $1.96 c/u

1

5/ 00

89

99 c/u

Variedad 15.5 oz.

Reg. .65 c/u

Límite 24 latas por compra por cliente.

99

pqte.

445

pqte.

Medalla Light

Pqte. 6 Lata 10 oz.

Reg. $4.99 pqte. Ahorra .54 pqte.

5

4/ 00

Gasolina Pasta Dental Colgate Tartar Protection,

Sangriiia, Rum Punch, Mojito, Sea Breeze o Pink Martini, Pqte. 5 Reg. $4.99 pqte. Ahorra $1.00 pqte.

Regular, Triple Action o Baking Soda, 4 oz. o Cepillos Colgate Plus Reg. hasta $2.09 Ahorra hasta $3.36

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 27 JULIO AL 1 DE AGOSTO DE 2017

¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER!

OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

SUPERMAXPR

SUPERMAXPR.COM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

15

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Alcaldesa de Ponce corta su gabinete

Reduce su composición de 30 a 17 departamentos

@ Inter News Service

esfuerzos y recursos.

Según Meléndez Altieri, gracias a estas medidas se pudo cumplir con el compromiso de invertir más recursos en servicios esenciales como lo es el área de seguridad.

“Este mes de julio se honró el aumento de $100 mensuales que se le prometió a los policías municipales ; este cuerpo junto al Task Force de seguridad de Ponce ha logrado una reducción significativa en la incidencia criminal en los últimos meses convirtiendo a Ponce en una ciudad más segura”, afirmó.

Las alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, presentó ayer a la Legislatura Municipal un organigrama para reducir a la mitad su gabinete, ante la crisis fiscal y económica que golpea al país.

El gabinete municipal se reducirá de 30 a 17 departamentos que se dividen en áreas de asesoramiento, apoyo y operacionales como un mecanismo para garantizar los servicios a los ciudadanos, a la vez que Meléndez Altieri sugiere que avanza “hacia un gobierno de vanguar- Tijeretazo a las dietas dia, eficiente y mesurado”.

La ordenanza se une a la orden ejecu“Es una medida de transformación, tiva de reducción de dietas, así como las e l i m i na r la bu ro c ra c ia, medidas que establecen la crear agilidad y garantizar eliminación de donativos, que los recursos del munireducción de salario de la cipio se sigan invirtiendo alcaldesa, re ducción de en los servicios esenciales $56 millones en contratos al pueblo”, resaltó la alcaly de jornada laboral del 40 desa. por ciento de los empleaLa ordenanza expone dos municipales. que una de las medidas de Entre los pasos que se Lo que se espera ahorrar al control fiscal de la admidarán está la creación del año el Municipio de Ponce nistración municipal de departamento sombrilla en esta primera fase de Ponce incluye la reorgade Programas Federales, recortes. nización de las unidades el cual agrupa WIOA , Siadministrativas que comtras, Head Start, Vivienda ponen la estructura opey Desarrollo Económico, racional del gobierno ponceño.

Bases de fe y alianzas con la comunidad Con esta medida, explicó la alcalde- y presupuesto participativo. sa, se espera que en la primera fase de Del mismo modo se crea el gerente la implementación se logren ahorros de Asuntos Administrativos Internos, el cerca de los $300,000 anuales, ya que se cual coordinará, planificará y supervipretende agrupar tareas de naturaleza sará las actividades administrativas del similares y eliminar la duplicidad de municipio de Ponce.

Datos relevantes

$300,000

La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, hizo fuertes ajustes para enfrentar la crisis económica. >Archivo/EL VOCERO

LEY Y ORDEN >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

En espera de justicia por la perrita Beretta No ha finalizado la pesquisa que se realiza por la operación que le hizo un veterinario fatulo en la academia de la Policia

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Transcurridos siete meses desde que la perrita Beretta fue sometida a una operación de esterilización en una mesa usada para comer por los agentes adscritos al polígono de tiro de la Academia de la Policía en Gurabo -quienes siguiendo instrucciones de un sargento le pagaron $50 a un veterinario fatulo- y casi dos meses desde que EL VOCERO denunció la atrocidad, la Policía sigue investigando.

En un parte escrito el portavoz de la Policía, Axel Valencia

Figueroa, respondió el martes a múltiples peticiones de información dirigidas a la superintendente Michelle Hernández.

“El caso de la perrita Beretta”, según informó la oficina de la Superintendencia Auxiliar en Responsabilidad Pública, “no ha finalizado la investigación y las entrevistas que responsablemente se están haciendo. No obstante, tan pronto finalice la misma se le estará brindando la información sobre los resultados”, lee el escrito.

El 7 de junio EL VOCERO reseñó en torno a la ilegal intervención con la mascota. La Policía sostiene que se enteró por un anónimo que fue llevado por un sargento a sus superiores.

Por la gravedad de la situación donde un individuo que no es veterinario realizó el procedimiento, algunos oficiales entienden que el caso debió haber pasado inmediatamente al Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), ya que el mismo actuó promovido por miembros de la Poli-

cía. El NIE hasta octubre operará bajo el Departamento de Justicia y después será parte de la sombrilla del Departamento de Seguridad Pública, de la que también será parte la Policía.

“Están tranquilos” Sin embargo, fuentes aseguran que los involucrados “están tranquilos”, ya que no es la primera vez que se inicia una investigación que concluye sin resultados. Como ejemplo, señalan que el sargento, que en octubre de 2014, mató una garza real al dispararle con un rifle para enseñarles a los cadetes cómo se mataba un ave en movimiento, salió impune.

En este caso, aseguran que personas interesadas en que quede en nada estarían detrás de un “chivo expiatorio” para achacarle cualquier responsabilidad por actos cometidos por otro.

La investigación sobre la esterilización no es una complicada. Bastaba con entrevistar a los testigos todos identificados y al sargento que promovió la acción, quien se alega habló ante sus subalternos aceptando su responsabilidad.

Avanza el proceso de identificación de calcinados Miguel Rivera Puig

cuándo el ICF le entregaría el cadáver para proceder a velarlo y sepultarlo. La falta de personal en esa agencia mantiene atrasado el trabajo de los investigadores de la División de Homicidios.

>jrivera@elvocero.com

Familiares de dos jóvenes vecinos de Bayamón acudieron a las autoridades para iniciar los trámites de identificación de los dos cadáveres que fueron hallados calcinados en la madrugada del sábado en un auto incendiado en el barrio Sabana de Luquillo.

Mediante placas dentales y posibles pruebas de ADN se espera que técnicos y patólogos en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF), en Río Piedras, confirmen si se trata de los cadáveres de Christian D. Rodríguez Rodríguez, de 29 años, quien era vecino del residencial Alhambra y quien previamente había sido vecino de Levittown, y el de Kevin Erazo Romero, de 28 años, vecino de Santa Juanita, quien había vivido en Sierra Bayamón.

Christian, con antecedentes de intervenciones por drogas, tenía un automóvil Lexus color negro modelo del 2012 similar al que fue incendiado. El auto era propiedad de una vecina de Ponce, que lo vendió y no se hizo el traspaso.

La dueña registral había puesto una denuncia de que su auto estaba desaparecido hace varios meses.

Hasta ayer se desconocía la causa de las muertes, y la Policía continuaba sin sumarlas a la estadística de asesinatos.

De otra parte, un joven fue tiroteado ayer en el residencial Narciso Varona de Juncos y falleció en el CDT, elevando a 383 los asesinatos registra-

Fueron 22 los lesionados

Los investigadores del Instituto de Ciencias Forenses trabajan con la identificación de varios cadáveres calcinados. >Archivo/EL VOCERO

dos desde que comenzó el año, siete más que los informados para la misma fecha en 2010.

La víctima fue identificada como Jonathan Zavala Rosado, que tenía 25 años de edad, vecino del caserío. Al ser tiroteado en la cabeza se encontraba en un gallerín. Tenía antecedentes por tentativa de asesinato.

Más de 20 casos de víctimas calcinadas o halladas en estado de descomposición aguardan por determinación de autopsias en el ICF. Familiares de un joven asesinado la semana pasada en Ponce se lamentaban que no sabían

de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales, citó a las partes para el cuartel de la División en Marítima Guánica (FURA), para la investigación correspondiente.

El agente Manuel Franceschi realizó la investigación inicial y el policía municipal de Lajas Enrique Torres y sargento José del Valle, se encargaron de darle seguimiento a los heridos.

Las autoridades informaron ayer que el número de lesionados en el choque entre dos lanchas ocurrido antenoche en la bahía bioluminiscente sumó a 22 y que los operadores Tragedia en Santa Isabel de las mismas arrojaron negativo a la prueba Una mujer de 70 años de edad pereció de aliento. trágicamente atropellada en la maTrece horas después del ñana de ayer en Santa Isabel por la choque la Uniformada dio cuenta guagua de su marido, quien había del accidente señalando que en salido de la misma dejándola en el la lancha “La Nena”, de 31 pies de cambio de retroceso. eslora que pertenece a Torres Boat Según la investigación de Patrullas Rental y era operada por José Herregistrados al cierre de Carreteras el hecho ocurrió a las nández Zapata, iban 30 pasajeros.

10:24 en la calle B, en el sector Villa de esta edición Mientras, en la recreacional, una desde que comenzó Mar. La víctima, Luisa Awilda Aponte Hydra Sport de 33 pies de eslora Álvarez, estaba en la calle mientras el año, siete más capitaneada por Ricardo Vélez, se que los informados su esposo Ángel Antonio Álvarez Saencontraban 11 personas. para la misma fecha lamán, de 75 años, vecino de la calle Según el informe resultaron lesioGeneral Conteras sacaba una guagua en 2016. nados 20 que viajaban en “La Nena” y Kia Sportage modelo de 2018 de la en la recreacional otras dos personas. marquesina.

Personal de Emergencias Médicas y Manejo de Presuntamente la mujer le dijo que tuviera Emergencia del municipio de Lajas llevó a los cuidado que estaban pasando unos cabaheridos a diferentes hospitales en San Germán. llos, y el hombre salió de la guagua para ver, Al lugar se presentó personal de la Guardia dejándola en el cambio de reversa. La guagua Costanera, que se hizo cargo de la invessiguió hacia atrás y la atropelló. tigación por tratarse de una embarcación La septuagenaria fue declarada muerta en comercial. El capitán Efraín García, del Cuerpo el hospital de Santa Isabel.

383 asesinatos

18< MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Otro fallido intento por derogar el Obamacare

En esta ocasión el Senado no dio paso a una propuesta para desmantelar una de las leyes más emblemáticas de la administración Obama WASHINGTON (AP) — El Senado controlado por republicanos rechazó el miércoles una propuesta de su partido para revocar la ley de cuidado de salud promulgada por el presidente Barack Obama y darle al Congreso un plazo de dos años para elaborar un reemplazo.

Siete senadores republicanos se unieron al bloque demócrata para derrotar la medida en una votación de 45-55. Fue el segundo revés autoinfligido del Partido Republicano esta semana al tratar de derogar la ley promulgada en 2010.

Los republicanos conservadores apoyan la estrategia de revocar la ley sin reemplazarla de inmediato, mientras que los republicanos moderados creen que esto molestaría a los votantes porque podrían pensar que el Congreso no lograría aprobar un reemplazo.

El martes, nueve republicanos votaron junto con el bloque demócrata para bloquear la iniciativa presentada por el líder de la bancada mayoritaria del Senado, Mitch McConnell, que pedía desmantelar la ley. La propuesta hubiera reemplazado la ley con requisitos de cobertura más flexibles para aseguradoras, subsidios federales de salud menos generosos y otros cambios.

Lisa Murkowski, senadora republicana, ha criticado las propuestas de su partido de recortes al seguro de salud Medicaid que beneficia a los pobres, los discapacitados y los pacientes de hospicios. >AP

En sus habituales tuits matutinos, el presidente Donald Trump enfocó su crítica en la senadora republicana Lisa Murkowski por ser una de los que votó en contra de la iniciativa de McConnell. La acusó de decepcionar al país al oponerse al esfuerzo del partido.

“Senadora @lisamurkowski del Gran Estado de Alaska realmente decepcionó a los republicanos y a nuestro país anoche. ¡Lamentable!”, escribió Trump.

Murkowski, senadora desde 2002 y

Nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos (AP) - Los pasajeros que viajen a cualquier aeropuerto de Estados Unidos enfrentarán pronto nuevas medidas de seguridad si llevan un aparato electrónico más grande que un teléfono celular, informaron las autoridades el miércoles.

La Administración de Seguridad y Transporte de Estados Unidos, TSA por sus siglas en inglés, informó que el cambio de reglas consiste en que los agentes de seguridad de los aeropuertos pedirán a los pasajeros que viajen en líneas aéreas regulares que saquen de sus maletas o bolsas sus dispositivos electrónicos grandes y que los depositen en un contenedor para que los examinen

con escáner, es un procedimiento similar al de las laptop.

Puntualizaron que los escáneres de rayos X ayudan a tener una imagen más clara de los dispositivos.

Las medidas no se aplicarán para filas de control previo.

El nuevo procedimiento entrará en vigor en toda la nación en las próximas semanas y meses. La TSA ha examinado 10 aeropuertos del país por más de un año.

La TSA explicó que cambiaron las reglas para aparatos electrónicos en vuelos internacionales debido a la amenaza de que los terroristas puedan esconder bombas dentro de una laptop o tableta electrónica.

Como consecuencia de las nuevas medidas de seguridad, además de laptops, los pasajeros tendrán que pasar por el escáner cualquier aparato electrónico que sea más grande que un teléfono celular. >AP

reelecta el año pasado, ha criticado las propuestas republicanas de recortes al seguro de salud Medicaid que beneficia a los pobres, los discapacitados y los pacientes de hospicios. En octubre, durante la campaña electoral, Murkowski criticó a Trump al conocerse una grabación en la que el presidente hablaba degradantemente sobre las mujeres.

Preguntada acerca del tuit presidencial, dijo “en realidad no suelo entrar mucho en Twitter”.

Condena histórica contra exjueces argentinos BUENOS AIRES (AP) — Cuatro exjueces federales fueron condenados el miércoles a cadena perpetua en un juicio por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar en Argentina, en una sentencia considerada histórica por los organismos de derechos humanos ya que pone luz sobre los cómplices civiles del régimen.

Rolando Carrizo, Guillermo Petra Recabarren, Luis Miret y Otilio Romano fueron sentenciados como partícipes primarios de secuestros, tormentos y homicidios por el tribunal oral en lo Criminal Federal N° 1 de la provincia de Mendoza, 1,000 kilómetros al oeste de Buenos Aires.

Los exjueces fueron sometidos a juicio por su omisión de investigar los recursos de hábeas corpus presentados por familiares de disidentes que reclamaban por su paradero durante la dic-

tadura que se extendió entre 1976 y 1983.

Según organismos de derechos humanos, 30,000 personas fueron asesinadas por el régimen, mientras que a nivel oficial esa cifra se reduce a cerca de 8,000.

En el inicio del juicio en 2014, el tribunal atendió un pedido de la fiscalía de cambiar la acusación contra los exjueces de cómplices a partícipes primarios bajo el argumento de que su inacción ante las denuncias antecedieron la desaparición física de más de una veintena de disidentes.

“HISTÓRICO: integrantes de la corporación judicial del terrorismo de Estado condenados a perpetua”, expresó la organización de Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio (H.I.J.O.S) en su cuenta de Twitter. {Lea más en elvocero.com}

BREVES

DEL MUNDO No a los transgéneros

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump declaró el miércoles que las personas transgénero no podrán prestar servicio en las fuerzas armadas “en capacidad alguna” debido a “enormes costos médicos y la perturbación que causaría”.

El anuncio del mandatario, realizado en Twitter la mañana del miércoles, no aclara qué ocurrirá con las personas transgénero que ya están prestando servicio militar.

El presidente tuiteó que tras consultar con “generales y expertos militares”, el gobierno “no aceptará ni permitirá que individuos transgénero sirvan en capacidad alguna en las fuerzas armadas estadounidenses”.

“Nuestras fuerzas armadas deben estar concentradas en una victoria decisiva y abrumadora y no pueden estar agobiadas con los tremendos costos médicos y las perturbaciones que causaría la presencia de transgéneros”, dijo.

El Pentágono se niega a revelar datos sobre el número de soldados transgénero actualmente en servicio. Un estudio RAND concluyó que existen entre 2,500 y 7,000 transgéneros miembros activos de las fuerzas armadas y entre 1,400 y 4,000 en las reservas.

Los transgéneros han podido servir abiertamente en las fuerzas armadas desde el año pasado, cuando el secretario de defensa Ash Carter anuló la prohibición.

Ohio realiza ejecución de reo

LUCASVILLE, Ohio (AP) — Las autoridades de Ohio ejecutaron el miércoles al asesino de un niño, la primera ejecución del estado en más de tres años después de una prolongada búsqueda por sustancias para las inyecciones letales.

Ronald Phillips fue ejecutado en la Correccional del Sur de Ohio en Lucasville. Fue sentenciado a muerte por violar y asesinar a Sheila Marie Evans, la hija de 3 años de su novia, en 1993.

Phillips y otros condenados a muerte apelaron

infructuosamente el nuevo método de ejecución que incluye tres estupefacientes. Este método, que también se usa en otros estados, incluye el uso de un sedante que se ha usado en algunas ejecuciones problemáticas.

La última vez que Ohio ejecutó a un reo fue en enero de 2014.

Condenado por partir pez mascota en dos

BRISTOL, CONNECTICUT, EE.UU. (AP) — Un hombre fue condenado a 120 días de prisión por partir en dos un pez mascota durante una pelea en el hogar.

El Bristol Press informó que Juan Vega, de 33 años, se declaró culpable el martes de perturbar la paz.

Como parte de un acuerdo, la fiscalía retiró el cargo de crueldad hacia un animal.

Vega discutió con una mujer y dañó objetos en la casa. El hijo de 9 años de la mujer dijo que mató al pez betta de la familia.

El fiscal dijo que el piscicidio “realmente traumatizó” al niño.

Huelga cerrará la Acrópolis

ATENAS (AP) — Una huelga de trabajadores del Ministerio de Cultura griego en protesta por la escasez de personal cerrará la Acrópolis y otros sitios arqueológicos y museos en Atenas el fin de semana, en el pico de la temporada turística.

La huelga durará dos días y no afectará el Museo de la Acrópolis fuera de la antigua ciudadela, dijeron directivos de la institución.

El sindicato del ministerio dijo el miércoles que el gobierno debe cumplir su promesa de contratar a unos 230 arqueólogos y guardias en reemplazo de los que se han jubilado en los últimos años.

Pero la asistencia financiera internacional otorgada a Grecia estipula como condición que se reemplace sólo a muy pocos empleados públicos que se retiran.

El sindicato dijo que la huelga afectará los sitios arqueológicos y museos estatales en Atenas y la provincia circundante de Ática.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

19

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

20<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

{ EDITORIAL }

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados

Tímida gestión por el despegue económico

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

L

a crítica situación de las finanzas públicas y el desafiante panorama de una economía en recesión, demandan de una estrategia vigorosa para atraer y estimular la inversión.

Demandan de los esfuerzos concertados, y decididos, por hacer que fluya hacia acá el capital que genere nuevas fuentes de riqueza y ayude a Puerto Rico a montarse de nuevo en la rueda del desarrollo económico. Y también requieren de una participación más activa del capital local.

En el mismo grado que los ajustes y la disciplina fiscal que se requiere aplicar al aparato gubernamental, la inversión es prioridad. Entendemos, de hecho, que un plan fiscal es responsable en la medida en que se conduce de la mano de una gestión de desarrollo económico que le dé sostenibilidad.

Pese a esfuerzos del gobierno de Puerto Rico para que los recortes no degeneren en nuevas medidas recesionarias, que nos lancen más rápido a una inmanejable crisis social y humanitaria, hay aquí un ente que luce ajeno al compromiso de gestionar la inversión. Ese ente es la Junta Federal de Control Fiscal.

Porque supeditarse ese organismo a que la ley Promesa lo que le fija es la obligación de atender el problema fiscal, es pretender que el

Director Gráfico de Multiplataforma

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

País acepte que sus componentes, nombrados por encima del gobierno electo de la Isla por el Congreso y el presidente, no tienen poder para gestionar y adelantar la causa de desarrollo económico de Puerto Rico en los círculos políticos y económicamente decisivos de Estados Unidos.

Precisamente en nuestra edición del pasado martes, economistas coincidían en lo crucial que es dirigir gran parte de las energías a la tarea de atraer inversión, porque, pese al difícil problema de recesión de más de una década, Puerto Rico sigue siendo un lugar atractivo para el capital productivo. Atractivo que se enmarca principalmente en “actividades orientadas a la exportación” y en el impulso de Alianzas Público Privadas (APP).

Pese a esta necesidad urgente, los expertos no han visto “esfuerzos agresivos” en pos del resurgir de nuestra economía, por parte del ente federal.

Esto no impide reconocer el papel de la junta en el proceso de renegociación de parte de la deuda pública, que, sin contar la situación de los sistemas de retiro, ronda los $70,000 millones. Este proceso de quiebra, llevado por la junta y presidido en el Tribunal de Distrito federal por la jueza Laura Taylor Swain, protege al gobierno de Puerto Rico de demandas des-

enfrenadas e individuales de los acreedores, permitiendo una ruta ordenada en el manejo del conflicto de la deuda.

Sin embargo, su timidez en la gestión de desarrollo económico es apabullante.

Y un organismo con su poder tiene que dar la milla extra por un país atrapado en una “década perdida”, en la que se acumuló una deuda pública catastrófica que ha llevado al gobierno a la quiebra, en la que más de 300,000 empleos se han perdido y en la que la manufactura se ha debilitado a niveles críticos.

Tan fuerte debe ser el trabajo de reestructuración de la deuda para que, ya saneado, un gobierno pueda regresar a los mercados de capital; como robusto tiene que ser el compromiso de allegarle recursos nuevos a esta maltrecha economía, para que salga a flote de manera estructural.

La exigencia de reducción de jornada laboral y de recortes en el gobierno más allá de lo socialmente prudente, es inaceptable; como inconcebible es que se relegue, a un segundo plano, el desarrollo económico.

Por eso, en el plano de la gestión económica, la Junta Federal de Control Fiscal debe recapacitar y, motus propio, unirse al progreso económico de Puerto Rico promoviendo su desarrollo.

Estadísticas de puestos transitorios

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

Opinión

R

ecientemente, se ha desatado preparación de las estadísticas de una discusión pública sobre puestos ocupados. Como resultacómo se mide el número de do, creamos el Grupo de Trabajo puestos transitorios en el Gobierno de Estadísticas de Puestos Ocupade Puerto Rico. Escribo esta dos, el cual periódicamente columna con la intención reúne varias agencias que de poder aclarar de manera recopilan datos sobre puesmás amplia y directa las dutos ocupados, incluyendo la das que se pudieran haber Oficina de Gerencia y Precreado sobre el particular. supuesto (OGP), la Oficina La política pública videl Contralor, la Oficina de g e nt e re q u i e re q u e l o s Administración y Transpuestos en el Gobierno de formación de los Recursos Puerto Rico se llenen meHumanos del G obierno Dr. Mario diante nombramiento, no (anteriormente Ocalarh), Marazzi mediante contratación. La la Oficina del Comisionado razón es sencilla: mientras Director ejecutivo de Asuntos Municipales, la los contratos pueden adju- del Instituto de Junta de Relaciones del TraEstadísticas de dicarse a cualquier persona bajo, el Departamento del Puerto Rico no importa sus méritos, los Trabajo y Recursos Humanombramientos requieren nos y el Departamento de un proceso competitivo de reclu- Hacienda, entre otras. tamiento que busca identificar el En aquel momento, el Grupo de candidato mejor cualificado, no im- Trabajo analizó los datos de puesporta su género, edad, raza, origen, tos ocupados que cada agencia reestatus de veterano, impedimento copila y determinó que los datos físico o mental, ideas religiosas o de la Oficina del Contralor eran los políticas, entre otras. más completos. Como resultado, En el año 2011, el Gobierno de se acordó reconocer al Registro de Puerto Rico solicitó la asistencia Puestos Ocupados que mantiene del Instituto de Estadísticas en la la Oficina del Contralor como la

fuente oficial de las estadísticas de puestos ocupados del Gobierno de Puerto Rico.

Por su parte, el Grupo de Trabajo reconoció que los datos de OGP adolecían de un problema serio de comparabilidad que se señaló en ese momento. En su formulario de recopilación, OGP incluye un espacio para que las agencias anoten el número de puestos ocupados mediante contratación, a pesar de que esta práctica es contraria a la política pública. Además, esto puede resultar en un doble conteo ya que los contratos se registran en un registro aparte en la Oficina del Contralor.

Pasaron años y al día de hoy, persiste el error en el formulario de OGP. Recibimos un poco de esperanza en abril 2017, cuando en la más reciente reunión del Grupo de Trabajo, OGP informó que se estaría corrigiendo dicho error. Sin embargo, en junio, OGP volvió a emitir su formulario sin la corrección. Con toda probabilidad, esta situación pudiera ser la razón de las discrepancias que se han alegado, públicamente, existen entre los datos de OGP y de la Oficina del Contralor.

Pero, la realidad, no sabemos con certeza porqué a pesar de nuestros mejores esfuerzos, al día de hoy, no se ha informado los nombres de las agencias que supuestamente pudieron haber provisto datos imprecisos sobre sus puestos transitorios a la Oficina del Contralor. Para el Instituto de Estadísticas esta información es sumamente importante para asegurar la precisión y confiabilidad de las estadísticas de puestos transitorios.

A fin de cuentas, las estadísticas son el resultado del trabajo de muchos seres humanos y los seres humanos cometen errores. Por lo tanto, puede haber datos que requieran corrección. Para asegurar que las estadísticas estén correctas, necesitamos saber cuáles entidades fallaron.

Si OGP presenta la evidencia, estaríamos en la mejor disposición de asistirle y hacer las correcciones pertinentes. Mientras tanto, el Gobierno de Puerto Rico seguirá enfrentando problemas de confiabilidad y credibilidad en los datos de puestos transitorios, lo cual dificultará salir de la crisis fiscal en el que se encuentra.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017 >

22

BONO

DE HASTA

3,000*

$

Un Sonata suena bien.

Sonata SE 2017

25/36 MPG Ciudad | Autopista

Precio especial

24,495

1

$

¡Visita tu dealer Hyundai más cercano!

Detalles en www.hyundaipr.com

**

1

***

Sonata SE 2017 (modelo igual al ilustrado) código C2S4L6A1F D D146 MSRP $26,995 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $24,495. Sonata Sport 2017 código C2S4L6A1F G G461 MSRP $30,495 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $27,995. *Sonata Turbo 2017 código C2S4L5G1F G G464 MSRP $33,995 menos bono de $3,000 (HDPR $2,500 y $500 dealer) precio especial $30,995. Ofertas válidas del 1 al 31 de julio de 2017. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

EF

P23

>

Cita mundial con la seguridad cibernética

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

GM Security Technologies, el proveedor líder de seguridad y tecnología de más rápido crecimiento en Puerto Rico, el Caribe y la parte norte de América Latina, participará en el Black Hat USA 2017, la conferencia de seguridad de la información más importante del mundo, que desde hace dos décadas reúne a las más innovadoras empresas y personalidades del sector en Estados Unidos, Europa y Asia. Walter J. Cervoni, jefe de tecnología y oficial de innovación de GM Security Technologies, dijo que este año es particularmente importante debido a los eventos recientes, como los ataques de WannaCry, que marca un cambio en la manera en que violenta la seguridad cibernética.

Avanza con paso firme el Popular frente a los retos Reporta resultados positivos en el segundo trimestre con ingresos netos de $96.2 millones

@ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

P

Tenemos más capital financiero y humano que en ningún otro momento de nuestra historia, y estamos bien posicionados para el futuro.

opular, Inc., la matriz de Banco Popular y Popular Community Bank, reportó el miércoles ingresos netos de $96.2 millones para el segundo trimestre Ignacio Álvarez del año, que cerró el pasado 30 de CEO Popular, Inc. junio.

La cantidad representa un incremento de 3.55%, o de $3.3 millones, sobre los $92.9 millones reportados para el primer trimestre de este año, que culminó el 31 de marzo.

E s e l p r i m e r rep or te f ina nc iero bajo la batuta de Ignacio Álvarez tras su designación como presidente y principal ejecutivo financiero (CEO por sus siglas en inglés) del banco más grande de Puerto Rico, anunciado a finales de abril pasado.

Desde el pasado abril, Ignacio Álvarez es el presidente y principal ejecutivo financiero de Popular, Inc., el banco más grande de Puerto Rico. >Suministrada Richard Carrión, quien hasta ese momento fungía como CEO y pres i d e n t e d e l a j u n t a d e d i r e c t o r e s bajo un clima desafiante, el equipo los $116.8 millones, un incremen- que se le debían a los tenedores de d e l b a n c o, p a s ó a s e r p r e s i d e n t e del banco se encuentra “energizado y to de $0.9 millones sobre el primer bonos de Cofina, provocando que no enfocado”. trimestre, atribuidos mayormente a se hiciera el pago de interés en junio, ejecutivo de la junta “ Te n e m o s m á s otros cargos por servicios más altos el primero que no se efectúa en la hisde directores de Pocapital financiero y y a gastos menores en los acuerdos toria de estos bonos. pular, Inc. humano que en nin- de pérdidas compartidas en los présComo resultado, el banco determi“S o y m u y a f o r t u Resultados gún otro momento tamos con la Corporación Federal de nó que la cantidad entera de la pérnado de entrar en mi de nuestra historia, Seguros de Depósito (FDIC por sus dida no realizable fuese clasificada nuevo rol de CEO en 2do trimestre y estamos bien po- siglas en inglés). como no temporera. un momento en que s i c i o na d o s p a ra e l Sin embarg o, estos fueron parEl total de préstamos no realizables Popular está con pie futuro”, añadió. cialmente afectados por un cargo de en portafolio disminuyó por $28.5 mifirme, evidenciado > Ingresos E l i n g r e s o n e t o impedimento no temporero de $8.3 llones sobre el primer trimestre, pero por los resultados netos d e i n t e r e s e s p a r a millones en bonos “senior” de la Cor- préstamos netos tirados a pérdidas del segundo tr imesel tr imestre fue de poración del Financiamiento del Inte- (charge-offs) incrementó por $21.9 t re. L o s p r i n c i p a l e s $96.2 millones $374.5 millones, un rés Apremiante (Cofina), clasificados millones sobre el primer trimestre. ingresos fueron ro> Incremento a u m e n t o d e $ 1 2 . 4 como disponibles para la venta.

Este último se debió mayormente bustos, la calidad de 3.55%, o millones sobre el a una pérdida de $12.9 millones en del crédito perma$3.3 millones t r i m e s t re a nt e r i o r. Impactan las decisiones un préstamo comercial de una sola neció estable y loE l ma rg e n n e t o d e de la Junta Fiscal relación previamente reservado, y en g ra m o s c re c i m i e nt o El 5 de mayo de 2017, la Junta de un incremento en las pérdidas de las intereses del banco en los préstamos en s e s i t u ó e n 4 . 0 2 % Control Fiscal hizo una petición para hipotecas en Puerto Rico, como resullos Estados Unidos y ve rsus 4.08% e n e l poner a Cofina bajo la protección de tado del impacto asociado a un proPuerto Rico”, comenquiebra del Título III de la Ley Prome- yecto residencial adquirido de Doral trimestre anterior. tó Álvarez.

El ingreso neto excluyendo inte- sa. Tras la petición, la Corte de Distri- Bank que sufrió daños estructurales El presidente y CEO de Popular destacó que, aunque continúan operando reses durante el trimestre alcanzó to Federal puso en custodia los pagos significativos.

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Franky Suárez Caro es un joven de 26 años, quien desde que cursaba estudios de bachillerato y maestría en Mayagüez y San Germán, respectivamente, ya tenía claro que su futuro económico no necesariamente dependería de un trabajo asalariado y que debía gestionar un negocio o empresa.

Suárez Caro es parte de una nueva generación, ahora llamados emprendedores, que le tocó formarse académicamente en medio de una de las recesiones económicas más profundas y la más prolongada experimentada en Puerto Rico. Eso significa enfrentarse a un cambio de paradigma en lo que es entrar a “la fuerza laboral”, en un mercado donde hay menos plazas disponibles, una competencia mayor y reducidos beneficios y escalas salariales.

En entrevista con EL VOCERO, el joven empresario, quien acaba de abrir su primer negocio, Migas Comida Casual–Café, en Mayagüez, dijo que el momento es difícil, pero se pueden poner en función las ideas y buscar actividad económica. En menos de dos meses ha logrado captar la atención y el paladar de muchos comensales y ya considera estrategias de expansión, que no pensaba llegarían tan de prisa.

“Sí, es posible levantar un negocio desde cero. Puede ser un camino muy difícil y arriesgado, pero pienso que si lo ejecutas tomando riesgos inteligentes y calculados también te puede traer mayores beneficios. Lo importante es que una vez comiences no te desanimes y que puedas contar en todo momento con el apoyo de personas exitosas y claves que puedan ayudarte en el proceso de desarrollo del negocio”, señaló Suárez Caro, quien comenzó a trabajar con su idea de negocios en 2015, mientras estudiaba una maestría en Mercadeo en la Universidad Interamericana Recinto de San Germán.

El negocio comenzó con una inversión de $75 mil y recibió financiamiento a través del Banco de Desarrollo Económico, y asistencia de Comercio y Exportación y la Ley de Jóvenes Empresarios. Migas crea nueve empleos, utiliza ingredientes locales, como el café arábigo puertorriqueño, y acomoda 34 sillas, 24 en el salón interior y otras 10 en el área exterior, que es una terraza techada que acepta mascotas.

“Gracias al extraordinario apoyo que hemos recibido de parte del público en solo dos meses de apertura que llevamos, ya estamos trabajando la expansión de nuestra cocina como una medida para fortalecer aún más el servicio y la experiencia que tienen nuestros clientes cuando

Recomiendo a los jóvenes que están por graduarse a considerar el emprendimiento de un nuevo negocio como una oportunidad de hacer lo que verdaderamente les apasione.

Franky Suárez Caro emprendedor

Franky Suárez Caro abrió su primer negocio hace dos meses, idea que comenzó en 2015 mientras estudiaba una maestría en Mercadeo en la Universidad Interamericana Recinto de San Germán. >Suministrada

Enfoque en un

negocio propio sitas mucha energía, entusiasmo, disciplina y esfuerzo, pero si estás seguro y convencido de que tu idea de negocio es lo que quieres hacer por el resto de tu vida harás hasta lo imposible para lograrlo”, expresó. ¿Entiendes que tu generación, formada académicamente durante el periodo de recesión, ya asumió un cambio de paradigma en cuanto a su inserción en el mercado laboral como gestor y no como empleado?

“Sí, cada vez vemos más jóvenes universitarios encaminados a establecer sus propios negocios y entiendo que es la vía correcta para levantar el desarrollo económico en el País”.

El restaurante ofrece desayunos en la mañana y otra variedad de platos durante el resto del día. >Suminisnatrada

nos visitan”, adelantó. ¿Qué le recomiendas a otros jóvenes que están por graduarse y se van a enfrentar a un mercado de empleo más pequeño y con menos oportunidades?

“Recomiendo a los jóvenes que están por graduarse a considerar el emprendimiento de un nuevo negocio como una oportunidad de hacer lo que verdaderamente les apasione. Para iniciarlo nece-

Un espacio para disfrutar

Suárez Caro sostiene que su idea fue crear un espacio para disfrutar, ya sea entre amigos o en familia, “del mejor café, los más ricos desayunos, platos y postres confeccionados en casa con el corazón”. Y eso es lo que busca junto

De la universidad a su primer restaurante en Mayagüez a sus empleados, poder transmitirles a los visitantes, los que se acercan para el desayuno y los que llegan en otros horarios para disfrutar los platos más fuertes.

Migas abre toda la semana, está localizado en la carretera 114, y entre su oferta gastronómica incluye variedad de desayunos con huevos, tostadas francesas, Belgian waffles, sopas, pastas, quesadillas, wraps, ensaladas, mini burgers y sándwiches. La especialidad de la casa es una receta que incluye migas de pan tostado, chorizo, habas, garbanzos, y aceite de oliva, entre otros ingredientes.

“En Migas nos enfocamos en servir al cliente con la pasión del corazón, de modo que cada persona que nos visite disfrute una experiencia gastronómica rica sintiéndose a gusto y un ambiente amigable en todo momento”, destacó Suárez Caro, quien en su preparación como empresario se certificó como barista en la Escuela de Baristas de San Juan.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Celebrarán en la Isla evento de innovación y tecnología @ Redacción >EL VOCERO

El evento Community Summit 2017 será realizado en Puerto Rico, luego que la red global para emprendedores Techstars, seleccionara a la Isla para celebrar dicha actividad de carácter internacional y que trata sobre innovación y tecnología Será del 12 al 15 de octubre en la Fundación Popular, Engine 4 y Piloto 151, y se espera que reúna en los diferentes eventos asociados a unos 180 líderes emprendedores de todo el continente americano, provenientes de más de 15 países.

“Para nosotros es sumamente positivo que Techstars haya seleccionado a Puerto Rico para celebrar el Techstars Americas Summit. Sobre todo, porque este tipo de evento refuerza nuestras gestiones de promoción de Puerto Rico como lugar idóneo para innovar y desarrollar tecnología de avanzada para exportar.

Es un impulso adicional a los esfuerzos que realizamos para continuar posicionando a la Isla como un hub de innovación y emprendimiento, y desarrollar una cultura empresarial tecnológica en la población”, señaló Manuel Laboy Rivera, secretario de Desarrollo Económico y Comercio, agencia que coordina el evento junto al Centro para Emprendedores.

Explicó que los participantes del evento, líderes de aceleradoras, de comunidades globales de emprendimiento y de incubadoras de empresas, colaboran con más de 7,500 emprendedores y 1,500 mentores cada año.

“Llegarán a Puerto Rico con el propósito de compartir experiencias e iniciativas exitosas en sus respectivas re-

Manuel Laboy Rivera, secretario de Desarrollo Económico y Comercio, y el director de Comercio y Exportación, Ricardo Llerandi. >Suministrada

giones. Uno de los temas a discutir será Proyectos de Innovación para el Desarrollo Económico de los Países y el Fortalecimiento de las Comunidades para Continuar Evolucionando”, agregó.

“Estarán discutiendo lo más reciente en este renglón económico, que lidera la economía del futuro.

Será una gran oportunidad para explorar alternativas para acelerar el desarrollo de ´startups´ en Puerto Rico y promocionar los beneficios de leyes de incentivos como la Ley 20 para la exportación de servicios y 73 para manufactura, investigación y desarrollo. Estamos convencidos que estas leyes serán muy atractivas para que emprendedores globales pongan operaciones en Puerto Rico y alimenten el ecosistema empresarial local”, comentó Laboy Rivera.

Por su parte, Aldo Aguirre, director regional para América de Te-

chstars, red global con un fondo de inversión y más de 25 programas de comunidad que promueven la innovación, la creación de ideas de negocios y de aceleradoras corporativas, expresó que el propósito de este esfuerzo es porque “queremos que la comunidad global de Techstars conecte con los emprendedores de Puerto Rico. Es nuestro interés que el Techstars Americas Summit se lleve a cabo en esta isla porque entre muchos atributos, tiene personas muy talentosas e innovadoras que tienen las ganas de ayudar a las empresas a crecer. Además, Puerto Rico es el puente de las Américas con acceso a mercados internacionales. En Techstars buscamos que cada uno de estos emprendedores compartan experiencias y conozcan lo que Puerto Rico le ofrece a esta comunidad”.

ECONOMÍA >25

El Techstars Americas Community Summit atraerá 180 líderes emprendedores de más de 15 países

26< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Frankie Bibiloni >Suministrada

El artista podría cubrir a Angelique Burgos en su periodo de maternidad en ‘Pégate al mediodía’. >Eric Rojas/ EL VOCERO

El actor grabó dos series en México y destaca el nicho de oportunidad que representa Latinoamérica

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

El sepelio del reconocido promotor de discos y del espectáculo y cronista deportivo Frankie Bibiloni, quien falleciera el pasado lunes, a los 76 años, se celebrará hoy, a partir de las 3:00 p.m., cuando desde la Funeraria San Agustín de Isabela, sus restos mortales se depositen en el Cementerio Los Jardines Memorial de ese municipio.

Bibiloni estuvo dedicado durante las décadas del 70 hasta principios de 2000 a la difusión activa del disco puertorriqueño y latinoamericano, desde la emisora radial WISA, y otras del área oeste, así como desde Wapa-TV en los programas de Luis Vigoreaux y distintas versiones y ediciones del ‘Show del Mediodía’.

Su longeva columna de ‘El mundo del disco’, por estas mismas páginas de EL VOCERO, tuvieron en su época una simpática acogida con el estilo que manejaba. Este entraba de plano con un consejo diciendo que “si usted se siente cansado, diga siempre: ‘Me siento admirablemente’, aun cuando sea mentira”. Al final ídem: “En la juventud deseamos cambiar el mundo; en la ancianidad quisiéramos cambiar a la juventud ....

CHIAOoooo”.

“El tenía su programa de radio con Manolo Almeida a las 10:00 a.m. y se pasaba en casa con artistas como José José, Shorty Castro, Tavín Pumarejo y atendiendo sus fans por teléfono. Le hicieron un bypass porque no tenía circulación en una pierna, lo operaron y salió muy bien de la clínica el domingo 23 (de julio).

Se le complicó con una sepsis y murió el martes en el Centro Médico de Mayagüez”, declaró a EL VOCERO su viuda Muriel.

Fundó el Festival de la Yuca de Isabela y fue merecedor recientemente del premio ‘Círculo de los Inmortales del Deporte de Isabela’, entre otros reconocimientos.

Insta a expandir

horizontes

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Visita a su madre Marc Anthony, acompañado de su novia Raffaella Modugno, fue visto en un hospital de Puerto Rico, visitando a su madre Guillermina Quiñones, por quien pidió oraciones temprano esta semana.

Una foto del cantante que aparentemente recoge el momento de la visita, fue difundida a través de las redes sociales, en la que se le observa con gafas y chanclas, de la mano de su compañera.

Durante sus años en España y actualmente en México, el actor puertorriqueño Elí Cay ha comprobado la apertura y oportunidades de trabajo en producciones televisivas en Latinoamérica. Dada su experiencia, les recuerda a los boricuas mirar hacia estos mercados y no solamente al estadounidense.

‘La piloto’, de Univisión; y ‘Falsos falsificados’, aun sin estrenar, son dos de las teleseries en las cuales ha prestado su piel para dar vida a personajes.

“Puerto Rico quiere tener resultados diferentes haciendo lo mismo.

Tenemos que hacer cosas distintas y también compararnos con nuestros hermanos latinoamericanos que están haciendo cosas interesantes. Ellos tienen países, nosotros todavía estamos en la colonia, mirando para un solo lado y nos estamos perdiendo muchas cosas. No digo que no miremos para allá (Estados Unidos), pero hay en Latinoamérica un mundo espectacular”, expuso en entrevista con EL VOCERO. En 2016 participó en ‘Noche de jevas 5’, del colectivo Teatro Breve y al presente, aprovechando sus vacaciones en Puerto Rico, se unió por unas semanas a los animadores de ‘Pégate al mediodía’, de Wapa TV. “Cuando estoy aquí me tienen que sacar porque aquí está mi gente, soy súper feliz aquí. Pero estoy afuera buscando otras oportunidades de internacionalizar mi trabajo”, explicó.

En ‘La piloto’ personifica a un

gobernador de Puerto Rico y en ‘Falsos de qué somos y no somos. Se nos sigue falsificados’ a un agente mexicano. pasando el tiempo y las demás nacio“Estoy bien contento de que escri- nes y países nos siguen pasando el rolo”, ban para los puertorriqueños. En recalcó quien retomará la escritura de Colombia estuve ‘casteando’ porque varios guiones que había comenzado. están haciendo series que tienen que ver con reguetón, que se originó acá También en el cine y hay personajes puertorriqueños.

En esta visita a la Isla, Elí grabó las En la ‘Ingobernable’ esprimeras escenas del cribieron dos personajes filme boricua ‘Amor en de puertorriqueños, que 266 millas’, que protagohicieron Jeimy Osorio y niza junto a actores como Luis Roberto Guzmán”, Laura Alemán, la mexicana subrayó.

Fernanda Romero y Luis Puerto Rico quiere En este punto, comprenOmar O’Farrill, todos de tener resultados de que figura la clave porla mano del director Benji diferentes haciendo López. Se espera estrene en que “hay que mirar a todos lo mismo. Tenemos lados, igual a Europa. La el cine en 2018. que hacer cosas gente nos ve a los puertorri“266 millas es la disdistintas y también queños como las personas tancia entre Los Ángeles y compararnos con más sensuales y sexy”.

Las Vegas, donde también nuestros hermanos Esa visualización grabamos. Estoy bien latinoamericanos que contento porque es una respecto a los boricuas están haciendo cosas comedia romántica y toca confiesa le ha favorecido interesantes. en su carrera. el tema de lo que está “Nos ha ayudado pasando con la gente que Elí Cay mucho. También tenemos se queda sin trabajo, se que meternos en la parte divorcia y está buscando creativa y desarrollar el oportunidad fuera del país. guión porque somos muy Me ha ayudado como actor buenos ejecutando los y ser humano”, precisó. trabajos, pero no creanFinalmente, considedo”, destacó. ra regresar a Puerto Rico en octubre Esto lo recalca al dar como ejemplo para cubrir a Angelique Burgos en ‘Falsos falsificados’, de escritores ar‘Pégate al mediodía’, durante su períogentinos y grabada en México por una do de maternidad. casa productora colombiana.

“Vengo aquí a recibir amor y luego “Estoy ahí porque soy la voz boricua voy a la ciudad de cemento (México) a que debe estar aprendiendo de eso. Te- entrarme a los puños, pero es una ciunemos que entrar en ese mercado que dad muy amigable con los extranjeros tiene una energía muy linda, mucho di- y me ha tratado súper bien. Todo va nero y potencial. Estamos agobiados en viento en popa, ya he ganado mucho la economía, en esta falta de identidad terreno”, exclamó.

ESCENARIO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Arte rehabilitador

y de la población correccional; en cuyas manos se encuentra la obra.

“Después de esta gala y la de Ponce vamos a ver qué otras actividades de ingresos haremos para conseguir todos los materiales de construcción... Estamos apoyados por la dirección de Corrección y por ello seguimos adelante”, destacó la directora.

El donativo sugerido de los boletos es de $10.00. Para información adicional, 787-2736464, extensiones 5933 o 5922.

La gala del 5 de agosto en el CBA de Santurce, busca levantar fondos para la restauración del teatro de la Institución Bayamón 448

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El Programa de Teatro Correccional, que dirige la primera actriz Elia Enid Cadilla para el Departamento de Corrección y Rehabilitación, celebrará su gran gala benéfica el sábado, 5 de agosto, a las 8:00 p.m. en la Sala Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce, con el objetivo de restaurar la sala de teatro de la Institución Bayamón 448 de manera permanente y convertirla en su propia sede.

El espectáculo músico-teatral se compone de la representación de la pieza ‘Una experiencia con mis amigos’ o ‘La historia de Chino’, que gira en torno a las vivencias de un chico de “buena familia”, que se deja presionar por sus amigos y termina en la cárcel.

Además de la actuación de los confinados participantes de este taller, se integrarán los actores profesionales Teófilo Torres y Laura Alemán. La gran sorpresa del evento será la presentación del cantante Chucho Avellanet.

“Nuestra intención con este teatrito que

Confinados y confinadas formarán parte del espectáculo músico-teatral ‘Una experiencia con mis amigos’. >Eric Rojas/ EL VOCERO

hemos utilizado por muchos años es convertirlo en un verdadero teatro de bolsillo con 222 butacas. Para ponerlo al día hay que llevarlo a un nivel freático, con una fosa para evitar que se filtre el agua por los cimientos, así como por el techo. Hay que construir un vestíbulo con dos medios baños, restaurar los camerinos con baños, preparar áreas tras bastidores y ponerle aire acondicionado”, informó.

“También hay que separar los laterales que impiden visibilidad, rodar hacia el frente el telón, crear rampa de impedidos y echar un delantal hacia al frente para tener un teatrito exquisito”, abundó Cadilla a EL VOCERO. Con este movimiento teatral intercarcelario y con decenas y decenas de participantes también ha nacido un repertorio de obras que son las que representan a sus compañeros intramuros y a la comunidad en general. Ahí están ‘Una experiencia con

mis amigos’, sobre las malas juntillas; ‘La decisión’ en torno al tema de la violencia doméstica; ‘El escenario’, sobre la vida de una comunidad pequeña donde todos conocen sus virtudes y debilidades; ‘El libro de Job’ y ‘El hijo pródigo’ para llevarla a las iglesias; ‘Redención’, que se monta en Semana Santa con la escena de la crucifixión cuando en su momento Jesucristo fue considerado delincuente; ‘Adoración’, ‘La máquina del tiempo’, sobre dos amigos que han tomado cursos distintos y se montan en una máquina del tiempo para ver sus resultados; ‘El hombre y su conciencia’ y ‘El sueño’, entre otras.

Este proyecto cultural, a todas luces muy bien pensado, tiene el aval de la agencia que dirige Erik Rolón Suárez

¿ESTÁS SEGUR0?

Hay solo una manera de saberlo.

Hazte la prueba del VIH como parte de tu rutina médica preventiva, por lo menos una vez al año.

Estar seguro es vivir saludable.

LÍNEA INFORMATIVA Y CONFIDENCIAL (787)

765-1010

GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Salud

#HazteLaPruebaVIH / #VIHPR / #Haciéndolo

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

El tiempo vuela en

‘Dunkirk’

THE EMOJI MOVIE Género: Comedia animada Elenco: T.J. Miller, Anna Faris, Patrick Stewart Director: Tony Leondis Guión: Tony Leondis Dentro de tu teléfono móvil hay todo un mundo secreto. Oculta en la aplicación de mensajería, existe una bulliciosa ciudad donde

viven y trabajan todos los emojis favoritos, con la esperanza de ser seleccionados por el usuario del teléfono. En este mundo, cada emoji tiene una sola expresión facial, excepto ‘Gene’, que nació con un fallo técnico, que le provoca cambiar su expresión de manera descontrolada. ‘Gene’ busca encontrar el código que solucione el problema.

MAUDIE Género: Drama biográfico Clasificación: PG-13 Elenco: Ethan Hawke, Sally Hawkins, Kari Matchett Director: Aisling Walsh Productor: Bob Cooper Guión: Sherry White Una artista del folclor canadiense se enamora de un pescadero.

ATOMIC BLONDE Género: Acción/ Thriller Clasificación: R Elenco: Sofia Boutella, Charlize Theron, James McAvoy Director: David Leitch

El filme de Christopher Nolan recoge la operación de rescate de más de 340 mil soldados en la Segunda Guerra Mundial

@

Jake Coyle

> The Associated Press

Un tic tac suena a lo largo de ‘Dunkirk’ como un recordatorio omnipresente de que el tiempo corre para los 340 mil soldados británicos y aliados abandonados en una playa francesa y rodeados por alemanes. Es un efecto entretejido con la música que se originó, apropiadamente, con el cronómetro de Christopher Nolan.

Nolan es un gran relojero del cine, con una precisión suiza capaz de mezclar y dar forma al tiempo para amoldarlo a sus grandilocuentes y cronometradas películas.

Tras haber revertido el tiempo en ‘Memento’ y alterado su progresión en ‘Interstellar’, Nolan se propuso hacer algo diferente en ‘Dunkirk’, una cinta que entrelaza tres historias (en tierra, mar y cielo) desde tres cronologías diferentes: una semana, un día y una hora durante la famosa Batalla de Dunkirk.

“Quería experimentar con un ritmo nuevo”, admitió.

“Lo que quería hacer era tomar lo que llamo el efecto bola de nieve del tercer acto de mis otras películas, donde las tramas paralelas comienzan a ser más que la suma de sus partes; y quería hacer toda la película de esa manera, y quitarle los convencionalismos”, ilustró.

Cuando ‘Dunkirk’ se estrene

hoy en Puerto Rico, el público podrá encontrar una película de guerra clásica, pero no tradicional. Filmada casi completamente con cámaras IMAX de 70 milímetros a partir de un parco guión de Nolan de 76 páginas, ‘Dunkirk’ es la mayor parte del tiempo una experiencia cinematográfica sin diálogos, en combates en el cielo y encuentros cercanos en el mar. Es un ataque total, con desplazamientos de cámara y montajes, de uno de los máximos cineastas del momento.

“La realidad de estar ahí, de estar en la naturaleza, francamente te libera como cineasta para simplemente usar tus ojos, usar tus oídos y absorber y tratar de capturar aquello que te habla”, compartió.

Para cualquiera que esté vagamente al tanto de cómo es Hollywood en la actualidad, es obvio que una película cuasi muda sobre la evacuación de Dunkirk en 1940, un momento importante de supervivencia para los británicos pocas veces recordado fuera de Gran Bretaña, no es una película clásica de verano. Pero Nolan, el director de ‘Dark Knight’, tiene un lugar raro en la industria y quería contar la historia de Dunkirk tras un dramático viaje en velero por el Canal de la Mancha en la década de 1990.

Nolan usó como modelo de suspenso sostenido ‘Le salaire

de la peur’ de Henri-Georges Clouzot, en la que cuatro hombres sin dinero conducen camiones llenos de nitroglicerina por las montañas. ‘Mad Max: Fury Road’ de George Miller, una persecución eterna, también lo ayudó a decidir el rumbo de su película.

“Estaba a la mitad de escribir el guión cuando vi esa cinta y me dio confianza”, admitió.

“No es tan distinto en términos de la modulación de la que estoy hablando”.

Usó además un efecto parecido a la escala de Shepard, en el que las notas ascendentes tienen un ciclo sutil para dar la impresión de un tono ascendente infinito. Insertó una cámara IMAX de más de 22 kilos en la cabina de un avión de combate y la controló desde tierra.

“Tuvimos la idea de poner cámaras donde normalmente la gente no las pondría”, reveló el director de fotografía Hoyt van Hoytema.

Puede que los espectadores queden sin aliento con la primera secuencia de la película, tras lo cual se darán cuenta de que el ritmo no para hasta los créditos finales. Y el reloj de Nolan sigue su tic tac.

“He tratado de tomarlo y usarlo como la herramienta que es”, reconoció.

Y, en ‘Dunkirk’, el tiempo vuela.

Guión: Kurt Johnstad ‘Lorraine Broughton’ es una espía de alto nivel del MI6 que se traslada a Berlín tras la caída del muro para acabar con una red de espionaje que asesinó a un agente encubierto por razones misteriosas.

BANCARROTA Género: Documental Clasificación: PG Director: José M. Umpierre, Kendall Marsh Productor: José M. Umpierre, Kendall Marsh Guión: José M. Umpierre, Kendall Marsh Documental sobre situación financiera de Puerto Rico.

DUNKIRK Género: Drama histórico Clasificación: PG-13 Elenco: Tom Hardy, Kenneth Branagh, Cillian Murphy Director: Christopher Nolan Productor: Christopher Nolan Guión: Christopher Nolan Fionn Whitehead en una escena del drama histórico ‘Dunkirk’. >Foto AP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

29

AMERICA

>30

Plaintiff ROOSEVELT CAYMAN

Defendants ASSET COMPANY, against DeCIVIL NO. 16-1146 (JAG) COL- f e n d a n t s M E L V I N R U I Z LECTION OF MONIES AND VAZQUEZ, his wife ZOEMARY FORECLOSURE OF MORT- BATISTA-HERNANDEZ and GAGE NOTICE OF SALE TO: THE CONJUGAL PARTNERMELVIN RUIZ-VAZQUEZ, his SHIP BETWEEN THEM, pursuto the Joint Stipulation filed w PUERTO i f e Z O E M ARICO R Y B> A TJUEVES, I S T A - ant 27 EL VOCERO DEHERNANDEZ JULIO DEDefend2017 the DE Parties, where and THE CON- by ants recognized Plaintiffʼs claims J U G A L P A R T N E R S H I P and Plaintiff agreed to proceed BETWEEN THEM; 12 1 St. Vista exclusively >Vehículos against the mortM a r E s t a t e D e v e l o p m e n t gaged property (In Rem), without Arecibo, PR 00612 P.O. Box 409 pursuing >Bienes theRaíces collection of any Manatí, PR 00674-0409 UNITED deficiency arising after the sale STATES OF AMERICA P/C U.S. of >Misceláneas the property at public auction.

Attorney Torre Chardon, Suite On June 29, 2016, this Court entered Judgment stating that 1201 350 Carlos Chardón Aven- >Empleos ue San Juan, PR 00918 Loretta any execution of the mortgaged shall not preclude, af>Clases E. Lynch, Attorney General of property the United States US Depart- fect, or in any way limit UNITED OF AMERICAʼs re>Servicios m e n t o f J u s t i c e 9 5 0 STATES Pennsylvania Ave. North West demption rights pursuant to Section 2410 >Avisosof Title 28 of the Washington, DC 20530-0001 United States Code, 28 U.S.C. and THE GENERAL PUBLIC. §2410, and Section 7425(a)(1), >Esquelas WHEREAS: On March 30, 2016, of Title 26 of the United States this Court entered Partial Judg- Code, 26 U.S.C. §7425(a)(1), S G - 6 9 7 I N T H E U N I T E D ment by Consent in favor of which has since become final. *El VoceroCAYMAN de Puerto Rico no se responzabiliza STATES DISTRICT COURT Plaintiff ROOSEVELT On April 19th, 2017, this Court por el contenido de anuncios esta sección FOR THE DISTRICT OF PU- ASSET COMPANY, against Deenteredpautados an Orderenfor Execution ERTO RICO f e n d a n t s M E L V I N R U I Z - of Judgment, stating that DeVAZQUEZ, his wife ZOEMARY fendants defaulted on the repayROOSEVELT BATISTA-HERNANDEZ and ment obligation to ROOSEVELT THE CONJUGAL PARTNER- CAYMAN ASSET COMPANY, CAYMAN ASSET SHIP BETWEEN THEM, pursu- and as of March 16th, 2016, DeCOMPANY, ant to the Joint Stipulation filed fendants owed Plaintiff the prinPlaintiff, by the Parties, where Defend- cipal balance of $148,003.90, interests since March vs. ants recognized Plaintiffʼs claims accrued 1st, 2012; at the annual interest and Plaintiff agreed to proceed rate of 6.875%; which will continMELVIN against the mort- ue to accrue interest at the conRUIZ-VAZQUEZ, his exclusively gaged property (In Rem), without tractual rates; accrued late pursuing the collection of any c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f wife ZOEMARY deficiency arising after the sale $924.18, and expressly agreedBATISTA-HERNAN- of the property at public auction. upon attorneys' fees and legal On June 29, 2016, this Court c o s t s i n t h e a m o u n t o f DEZ and entered Judgment stating that $13,950.00, for the amount of any execution of the mortgaged $162,878.08, plus the accrued THE CONJUGAL property shall not preclude, af- interests. The records of the PARTNERSHIP fect, or in any way limit UNITED case and of these proceedings OF AMERICAʼs re- may be examined by the parties BETWEEN THEM; STATES demption rights pursuant to Sec- at the Office of the Clerk of the States District Court, UNITED STATES OF tion 2410 of Title 28 of the United Federal Building, Chardón AvenUnited States Code, 28 U.S.C. ue, Hato Rey, and Puerto Rico.

AMERICA §2410, and Section 7425(a)(1), WHEREAS: Pursuant to the Defendants CIVIL NO. 16-1146 (JAG) COL- of Title 26 of the United States terms of the aforementioned LECTION OF MONIES AND Code, 26 U.S.C. §7425(a)(1), judgment and the order of exeFORECLOSURE OF MORT- which has since become final. cution thereof, the following GAGE NOTICE OF SALE TO: On April 19th, 2017, this Court property belonging to the DeMELVIN RUIZ-VAZQUEZ, his entered an Order for Execution fendant will be sold at a public w i f e Z O E M A R Y B A T I S T A - of Judgment, stating that De- auction: “RUSTICA: Solar No. 12 HERNANDEZ and THE CON- fendants defaulted on the repay- r a d i c a d o e n e l B A R R I O J U G A L P A R T N E R S H I P ment obligation to ROOSEVELT FACTOR del término municipal BETWEEN THEM; 12 1 St. Vista CAYMAN ASSET COMPANY, de Arecibo, Puerto Rico, con M a r E s t a t e D e v e l o p m e n t and as of March 16th, 2016, De- u n a c a b i d a s u p e r f i c i a l d e Arecibo, PR 00612 P.O. Box 409 fendants owed Plaintiff the prin- 1,114.12 metros cuadrados. En Manatí, PR 00674-0409 UNITED cipal balance of $148,003.90, lindes por el Norte, en una disSTATES OF AMERICA P/C U.S. accrued interests since March tancia de 39.20 metros, con el solar No. 13; por el Sur, en una Attorney Torre Chardon, Suite 1st, 2012; at the annual interest distancia de 31.37 metros, con 1201 350 Carlos Chardón Aven- rate of 6.875%; which will contin- el solar No. 11; por el Este, en ue San Juan, PR 00918 Loretta ue to accrue interest at the con- una distancia de 25.00 metros, E. Lynch, Attorney General of tractual rates; accrued late 4.03 metros y 6.09 metros con la the United States US Depart- c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f Calle de los solares; y por el m e n t o f J u s t i c e 9 5 0 $924.18, and expressly agreed- Oeste, en una distancia de Pennsylvania Ave. North West upon attorneys' fees and legal 24.14 metros, con la Sucesión Washington, DC 20530-0001 c o s t s i n t h e a m o u n t o f Rodríguez Alayón. Contiene una and THE GENERAL PUBLIC. $13,950.00, for the amount of estructura residencial en ceWHEREAS: On March 30, 2016, mento de un nivel, dedicada a this Court entered Partial Judg- $162,878.08, plus the accrued vivienda, que mide 43` de fondo ment by Consent in favor of interests. The records of the por 44` de frente y que tiene las case and of these proceedings Plaintiff ROOSEVELT CAYMAN siguientes facilidades: Tiene dos ASSET COMPANY, against De- may be examined by the parties cuartos dormitorios, dos baños, Office ofen: theWWW.ONPOINTMO.COM/PUERTORICO Clerk of the sala, cocina, comedor, balcón y f e n d a n t s M E L V I N R U I Z - at the Regístrese VAZQUEZ, his wife ZOEMARY United States District Court, m a r q u e s i n a , v a l u e d a t BATISTA-HERNANDEZ and Federal Building, Chardón Aven- $30,000.00, as per Deed No. 13 THE CONJUGAL PARTNER- ue, Hato Rey, and Puerto Rico. executed in Arecibo on March SHIP BETWEEN THEM, pursu- WHEREAS: Pursuant to the 1st., 2003, before Notary Public ant to the Joint Stipulation filed terms of the aforementioned Roberto Soto Tapia.” Property by the Parties, where Defend- judgment and the order of exe- number 48327, recorded at page ants recognized Plaintiffʼs claims cution thereof, the following 47 of volume 1287 of Arecibo, and Plaintiff agreed to proceed property belonging to the De- Registry of the Property of exclusively against the mort- fendant will be sold at a public Arecibo, First Section. WHEREgaged property (In Rem), without auction: “RUSTICA: Solar No. 12 AS: The property is subject to pursuing the collection of any r a d i c a d o e n e l B A R R I O the following liens: 1. MORTdeficiency arising after the sale FACTOR del término municipal GAGE: In the principal amount of the property at public auction. de Arecibo, Puerto Rico, con of $139,500.00, securing a note On June 29, 2016, this Court u n a c a b i d a s u p e r f i c i a l d e payable to DORAL FINANCIAL entered Judgment stating that 1,114.12 metros cuadrados. En CORPORATION, doing busiany execution of the mortgaged lindes por el Norte, en una dis- ness as, H.F. MORTGAGE property shall not preclude, af- tancia de 39.20 metros, con el BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6-7/8% fect, or in any way limit UNITED en una due on March 1st., 2036, apSTATES OF AMERICAʼs re- solar No. 13; por el Sur, Tiene que tomar una cápsula demption rights pursuant to Sec- distancia de 31.37 metros, con praised at $139,500.00, as per Este, en Deed todos No. 62,los executed tion 2410 of Title 28 of the el solar No. 11; por el de Flexocan días. in San United States Code, 28 U.S.C. una distancia de 25.00 metros, Juan on February 10th., 2006, con la before Notary Public Ricardo A. §2410, and Section 7425(a)(1), 4.03 metros y 6.09 metros √ REDUCE EL DOLOR E INFLAMACIÓN of Title 26 of the United States Calle de los solares; y por el Vargas Valle, recorded at page de 47 of volume 1287 of Arecibo, Code, 26 U.S.C. §7425(a)(1), Oeste, en una distancia √ PROTEGE CONTRA EL DESGASTE which has since become final. 24.14 metros, con la Sucesión property No. 48327, 5th inscripuna tion. 2. Senior Liens: None. 3.

On April 19th, 2017, this Court Rodríguez Alayón. Contiene √ MEJORA EL MOVIMIENTO ELASTICIDAD Junior Liens: a. YFEDERAL LIEN: entered an Order for Execution estructura residencial en ce- In favor of UNITED STATES OF aENACASOS of Judgment, stating that De- mento de un nivel, dedicada MÉRIC AARTRITIS, , in the principal √ IDEAL DE fendants defaulted on the repay- vivienda, que mide 43` de fondo amount of $5,569.44, owed by REUMATISMO OSTEOPOROSIS ment obligation to ROOSEVELT por 44` de frente y que tiene las MG YRuiz Vázquez, Serial No. CAYMAN ASSET COMPANY, siguientes facilidades: Tiene dos 830 075 011, dated November √ ACELERA LA RECUPERACIÓN EN CASO and as of March 16th, 2016, De- cuartos dormitorios, dos baños, 15th., 2011, recorded at page fendants owed Plaintiff the prin- sala, cocina, comedor, balcón DE FRACTURAS y 72, Entry No. 3 of book No. 5 of cipal balance of $148,003.90, m a r q u e s i n a , v a l u e d a t Federal Liens. b. FEDERAL LIaccrued interests since March $30,000.00, as per Deed √ PARA Y MUJERES DE TODAS EN: In favor of UNITED STATES No. 13HOMBRES 1st, 2012; at the annual interest executed in Arecibo on LAS OF AMÉRICA, in the principal March EDADES rate of 6.875%; which will contin- 1st., 2003, before Notary Public amount of $11,258.24, owed by ue to accrue interest at the con- Roberto Soto Tapia.” Property MG Ruiz Vázquez, Serial No. tractual rates; accrued late number 48327, recorded at page 830 728 811, dated November charges in the amount of 17th., 2011, recorded at page $924.18, and expressly agreed- 47 of volume 1287 of Arecibo, 72, Entry No. 5 of book No. 5 of upon attorneys' fees and legal Registry of the Property of Federal Liens. c. FEDERAL LILlame para conocer su Arecibo, First Section.

WHEREcosts in the amount of EN: In favor of UNITED STATES tienda mas cercana. $13,950.00, for the amount of AS: The property is subject to OF AMÉRICA, in the principal $162,878.08, plus the accrued the following liens: 1. MORT- amount of $5,081.52, owed by interests. The records of the GAGE: In the principal amount MG Ruiz Vázquez, Serial No. case and of these proceedings of $139,500.00, securing a note 179 384 715, dated September may be examined by the parties payable to DORAL FINANCIAL 30th., 2015, recorded at page at the Office of the Clerk of the CORPORATION, doing busi- 10, Entry No. 3 of book No. 7 of United States District Court, ness as, H.F. MORTGAGE Federal Liens. Potential bidders Federal Building, Chardón Aven- BANKERS, or its order, with are advised to verify the extent ue, Hato Rey, and Puerto Rico. yearly interests set at 6-7/8% of preferential liens with the WHEREAS: Pursuant to the due on March 1st., 2036, ap- holders thereof. It shall be unterms of the aforementioned praised at $139,500.00, as per derstood that each bidder acjudgment and the order of exe- Deed No. 62, executed in San cepts as sufficient the title and cution thereof, the following Juan on February 10th., 2006, that prior and preferential liens to property belonging to the De- before Notary Public Ricardo A. the one being foreclosed upon, fendant will be sold at a public Vargas Valle, recorded at page including but not limited to any auction: “RUSTICA: Solar No. 12 47 of volume 1287 of Arecibo, property tax, liens, (express, tar a d i c a d o e n e l B A R R I O property No. 48327, 5th inscrip- cit, implied or legal), shall continFACTOR del término municipal tion. 2. Senior Liens: None. 3. ue in effect it being understood de Arecibo, Puerto Rico, con Junior Liens: a. FEDERAL LIEN: further that the successful bidder accepts them and is subroguna cabida superficial de 1,114.12 metros cuadrados. En In favor of UNITED STATES OF ated in the responsibility for the same and that the bid price shall AMÉRICA, in the principal lindes por el Norte, en una disnot be applied toward their cantancia de 39.20 metros, con el amount of $5,569.44, owed by cellation.

The present property solar No. 13; por el Sur, en una MG Ruiz Vázquez, Serial No. will be acquired free and clear of distancia de 31.37 metros, con 830 075 011, dated November all junior liens. WHEREAS: For el solar No. 11; por el Este, en 15th., 2011, recorded at page the purpose of the first judicial una distancia de 25.00 metros, 72, Entry No. 3 of book No. 5 of sale, the minimum bid agreed 4.03 metros y 6.09 metros con la Federal Liens. b. FEDERAL LI- upon by the parties in the mortCalle de los solares; y por el EN: In favor of UNITED STATES gage deed will be $139,500.00, Oeste, en una distancia de OF AMÉRICA, in the principal for the property and no lower of24.14 metros, con la Sucesión amount of $11,258.24, owed by fers will be accepted. Should the Rodríguez Alayón. Contiene una MG Ruiz Vázquez, Serial No. first judicial sale of the above deestructura residencial en ce- 830 728 811, dated November scribed property be unsuccessmento de un nivel, dedicada a 17th., 2011, recorded at page ful, then the minimum bid for the vivienda, que mide 43` de fondo

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716 Préstamos hasta $10,000 con título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089 El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008 ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres Liquidación de Inventario. Más de 100 unidades. Pagos desde $149 con o sin crédito, si eres Full-Time estás monta'o.

787-761-6688 / 787-459-4935 GRAN VENTA LIQUIDACIÓN Crédito afectado llama Todos los autos sin pronto O sin crédito bono $1,000 Llama ahora y estas monta'o 787-331-0288 / 787-615-1583

Se regala cuenta Nissan NV 200 Urb Bello Monte, 2da planta.

'13 Full Power, $225 mens.

2h-2b, Acepto Plan 8 $625 939-405-0133 Inf adicional 787 399-9397

Suzuki DOS SUZUKIS 2008, Buenas condiciones, buen precio 787 466-4309 Joe Falero

Toyota

Apt. Alquiler Levittown

¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

Apartamentos tipo estudio y Apt de 1H, amueb. agua y luz, cocina, nevera, estufa, baño y parking privado Desde $325 Acepto Plan 8 787-315-5227

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA S 2016, aut., garantía.

Paga $289. 787 800-8040

Apt. Alquiler Río Piedras

Cedo Cuenta Corolla S 2015 Full Power, $249 mens.

787-666-0984 Corolla Tipo S 2013 Desde $299 Mens ó Sin Pronto 787-331-0288 Regalo Cuenta Corolla LE 2014 PAGOS COMODOS 787-331-0288 TOYOTA Yaris 2016, se regala cuenta 787 269-8064 Llamar en la tarde

Vans & Trucks

Wrangler 2014 -2016 SIN PRONTO O $419 MENS 787-331-0288

Mazda

FORD Pick Up F-150 1997.

Buen precio. 787 466-4309 Joe Falero

Regalo Cuenta Mirage Desde $179 Mens ó Cero Pronto 787-331-0288

Nissan

>CLASES Escuelas

Idiomas BERWIND 65th Inf., (las torres al lado del correo) 3h-1b, bal¡HABLE INGLES con y laundry Renta $325 sin agua y luz. No cobro fianza.

EN 6 MESES! 787-613-0093, 776-8452 Clases individualizadas en Academia 9am-8pm 787-675-3837 Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Fincas

Solares Isabela,18.5 cuerdas $175,000.

Siembra o desarrollalo. Urbanizable (al lado del picadero) 787-613-0093 / 446-8855

>BIENES RAÍCES >MISCELÁNEAS Apt. Alquiler Carolina Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $425 persona sola 787-593-1537

Apt. Alquiler

>SERVICIOS

Alquiler de apartamentos de 3h y 4h en Santurce. Solo Sec. 8 área céntrica a pasos de tren urbano y comercios.

Asesorías Legales Oferta hasta 9/1/17 Te damos un BONO $1,000 CASH. Para mas infomación 787-244-4769 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

>EMPLEOS Se solicita hojalatero(a) y bondero(a) con necesidad de trabajar. Favor pasar por taller para entrevista 751-4135

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Se regala cuenta Nissan Sentra Guaynabo Diestros SL 2015, aut., como nuevo.

URB. APOLO 2do piso, 2H/1B Paga $229 787 493-9233 amueblado, pref. hombre solo Planchador(a) con experiencia, **BUFETE DE QUIEBRAS** o max de 2 estudiantes. Cerca a tiempo completo. Area de Radicación inmediata. Justicia Se regala cuenta Altima ' 15 para todos 787 378-1154 Univ. Inter metro $650mens Santurce 787-725-7220 Full Power, $245 mens.

281-235-2168/787-370-6472 787 666-0984 EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Profesionales AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Electricidad PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, Uñas, Estética, 268-2999 Se regala cuenta TOYOTA estufa, nevera, agua, luz Acepto www.fashioninstitutepr.com Servicios, reparaciones, cortoCAMRY SE 2015, extra clean. Plan 8. 767-1020, 962-3344 DIPLOMA 4to Año para circuitos, inspecciones, certifiPaga $299. 787 493-9233 jóvenes, Prog Especial Adulcaciones. Sr. Ayala 299-5874 Calle Delhi Puerto Nuevo tos por Internet. 787-268-2999 Se regala cuenta Tacoma Reg. 3H/1B Recién remodelado www.sanjuanschoolpr.com Cab. 13 F/P, Aut. Paga $230 Aceptamos Plan 8 $550.00 Cortinas 787-404-0202 mens. 939-405-0133

Se regala cuenta Tucson '14 Full Power, aros y paga $249 mens. 939-405-0133

Mitsubishi

Se solicita Sastre con experiencia. Area de Bayamón 787-796-4181 / 799-0633

7ma Sec., Apt Estudio p. sola u matrim. Incl A/L, nev., est. y Se solicita Sastre con experiencia para area de Vega Baja calent. $535 mens.+Fianza y 787-466-8724 / 939-440-2715 Contrato 787-214-2310

GANGA. CAMION ISUZU 1992, Venta solares/fincas LIQUIDAHyundai motor 3.9 787 466-4309 CION, 19 solares caguas, 9 solJoe Falero ares Bayamón, y 9 cuerdas Bo. Se regala cuenta Hyundai Hato San Lorenzo desde $20k Elantra GT 2016, aut., garantía.

281-235-2168/787-370-6472 Paga $219. 787 493-9233 Ford

Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, Full Power aros, linda $238 mens. 787-666-0984

Laundry

Advertise here (787)-724-1485.

Llama a Clasificados de EL VOCERO (787) 724-1485

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos SG-697 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

EVITE PROBLEMAS EN HUESOS Y ARTICULACIONES Plaintiff, vs.

MELVIN RUIZ-VAZQUEZ, his wife ZOEMARY Si usted sufre de tronidos en los huesos y articulaciones, BATISTA-HERNANDEZ and ¿padece dolor constante o inflamación?

THE CONJUGAL a l PARTNERSHIP ormual FBETWEEN THEM; Natur UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 16-1146 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MELVIN RUIZ-VAZQUEZ, his wife ZOEMARY BATISTAHERNANDEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; 12 1 St. Vista Mar Estate Development Arecibo, PR 00612 P.O. Box 409 Manatí, PR 00674-0409 UNITED STATES OF AMERICA P/C U.S. Attorney Torre Chardon, Suite 1201 350 Carlos Chardón Avenue San Juan, PR 00918 Loretta E. Lynch, Attorney General of the United States US Department of Justice 950 Pennsylvania Ave. North West Washington, DC 20530-0001 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 30, 2016, this Court entered Partial Judgment by Consent in favor of Plaintiff ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, against Defendants MELVIN RUIZVAZQUEZ, his wife ZOEMARY BATISTA-HERNANDEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM, pursuant to the Joint Stipulation filed by the Parties, where Defendants recognized Plaintiffʼs claims and Plaintiff agreed to proceed exclusively against the mortgaged property (In Rem), without pursuing the collection of any deficiency arising after the sale of the property at public auction.

On June 29, 2016, this Court entered Judgment stating that any execution of the mortgaged property shall not preclude, affect, or in any way limit UNITED STATES OF AMERICAʼs redemption rights pursuant to Section 2410 of Title 28 of the United States Code, 28 U.S.C. §2410, and Section 7425(a)(1), of Title 26 of the United States Code, 26 U.S.C. §7425(a)(1), which has since become final.

Recupere su movilidad con

www.flexocan.com

787-744-8855

auction: “RUSTICA: Solar No. 12 amount MG Ruiz Serial of Vázquez, $11,258.24, owedNo. by sions of the Judgment herein beUnited States District Court, rFederal a d i c a dBuilding, o e n Chardón e l B A RAvenR I O MG 179 384 dated September Ruiz715, Vázquez, Serial No. fore referred to, will, on the 8th FACTOR del término municipal 30th., 2015, at page day of August, 2017, at 2:45 pm, 728 811,recorded dated November ue, Hato Rey, and Puerto Rico. 830 de Arecibo, Puerto Rico, 10, Entry No. recorded 3 of book at No.page 7 of in the Office of the Clerk of the 2011, WHEREAS: Pursuant to con the 17th., u na ca d a aforementioned s u p e r f i c i a l d e 72, Federal bidders EntryLiens.

No. 5Potential of book No. 5 of United States District Court, terms ofb ithe 1,114.12 En Federal are advised to c. verify the extent judgment metros and thecuadrados. order of exeLiens.

FEDERAL LI- Room 150, Federal Building, lindes el Norte, una dis- EN: of preferential liens with the Chardon Avenue, Hato Rey, Pucution por thereof, theenfollowing In favor of UNITED STATES erto Rico accordance with 28 tancia de belonging 39.20 metros, conDeel OF holders shall beDE un-JULIO property the AMÉRICA, inIt the principal EL VOCERO DE toPUERTO RICO >thereof.

JUEVES, 27 DEin2017 solar No.will 13;be porsold el Sur, una amount derstoodofthat each bidder fendant at aen public $5,081.52, owed acby U.S.C. § 2001, will sell at public distancia“RUSTICA: de 31.37 Solar metros, ceptsRuiz as sufficient title and auction: No.con 12 MG Vázquez,the Serial No. auction to the highest bidder, the solar that prior and preferential liens to property described herein, the rela d i c a dNo. o 11; e n por e l elB Este, A R R Ien O 179 384 715, dated September una distancia de 25.00 metros, 30th., the one2015, beingrecorded foreclosed FACTOR del término municipal at upon, page proceeds of said sale to be ap4.03 metros y Puerto 6.09 metros la 10, including but 3 not to 7any de Arecibo, Rico,con con Entry No. of limited book No. of plied in the manner and form Calle por property Liens. tax, liens, (express, ta- provided by the Courtʼs Judgu n a cde a b los i d a solares; s u p e r f i yc i a l del e Federal Potential bidders Oeste, una cuadrados. distancia En de cit, 1,114.12en metros are implied advisedortolegal), verifyshall the continextent ment. Should the first judicial 24.14 con la in effect it being understood lindes metros, por el Norte, enSucesión una dis- ue of preferential liens with the sale set hereinabove be unsucRodríguez Alayón.metros, Contiene the successful tancia de 39.20 conuna el further holdersthat thereof.

It shall be bidun- cessful, the second judicial sale estructura ce- der accepts them andbidder is subrogsolar No. 13;residencial por el Sur, en una derstood that each ac- of the property described in this mento de de un 31.37 nivel, metros, dedicada a ated responsibility for and the Notice will be held on the 15th distancia con ceptsinasthe sufficient the title vivienda, que11; mide fondo andand thatpreferential the bid price shall el solar No. por43` el de Este, en same that prior liens to day of August, 2017, at 2:45 pm, por de frente que tiene las not theirupon, can- in the Office of the Clerk of the una 44` distancia de y25.00 metros, the be oneapplied being toward foreclosed siguientes Tiene dos Thenot present property 4.03 metrosfacilidades: y 6.09 metros con la cellation. including but limited to any United States District Court loccuartos dosy baños, be acquired free(express, and cleartaof ated at the address indicated Calle dedormitorios, los solares; por el will property tax, liens, sala, cocina, comedor, balcónde y all WHEREAS: For above. Should the second judiOeste, en una distancia cit, junior impliedliens. or legal), shall continm arqu e s i n a con , v la a l Sucesión u e d a t the the first judicial cial sale set hereinabove be un24.14 metros, ue inpurpose effect itofbeing understood $30,000.00, as per Contiene Deed No.una 13 sale, minimum bid agreed Rodríguez Alayón. furtherthe that the successful bid- successful, the third judicial sale executed Arecibo on en March by the them parties in isthe mort- of the property described in this estructurainresidencial ce- upon der accepts and subrog1st., 2003, before Notary Public gage indeed will be $139,500.00, mento de un nivel, dedicada a ated the responsibility for the Notice will be held on the 22nd Roberto Tapia.” for theand property and lower of- day of August, 2017, at 2:45 pm, vivienda, Soto que mide 43` Property de fondo same that the bidnoprice shall S Gthe - 6 9Office 8 I Nof Tthe H EClerk U N IofT E D the number 48327, recorded at page fers be willapplied be accepted. the in por 44` de frente y que tiene las not towardShould their canDISTRICT COURT United States District Court loc47 of volume 1287 ofTiene Arecibo, first judicialThe salepresent of the above de- STATES siguientes facilidades: dos cellation. property FOR THE DISTRICT OF PUated at the address indicated Registry of the Property of scribed propertyfree be and unsuccesscuartos dormitorios, dos baños, will be acquired clear of ERTO In San Juan, Puerto Arecibo, First comedor, Section. WHEREthen the minimum bid for For the above. RICO sala, cocina, balcón y ful, all junior liens.

WHEREAS: AS: on the second m a rThe q u eproperty s i n a , visa subject l u e d atot property the purpose of the first judicial Rico, this 7th day of June 2017. the following 1. MORTwill minimum be two-thirds the s/Beatriz Vázquez Solís Appoin$30,000.00, asliens: per Deed No. 13 sale sale, the bid agreed GAGE: In in theArecibo principal minimum for ted Special Master executed onamount March amount upon by of thethe parties in thebid mortPlaintiff, of $139,500.00, securing note gage t h e fdeed i r s t will j u d ibe c i a$139,500.00, l sale, or SG-698 IN 1st., 2003, before Notary aPublic THE UNITED vs. payable DORAL FINANCIAL $93,000.00.

The minimum Roberto to Soto Tapia.”

Property for the property and no lower bid of- STATES DISTRICT COURT CORPORATION, doingat busifor awill third judicial sale, if the FOR THE DISTRICT OF PUnumber 48327, recorded page fers be accepted.

Should ness as, H.F. MORTGAGE is necessary, will be one47 of volume 1287 of Arecibo, same first judicial sale of the above de- ERTO RICO BANKERS, its Property order, with of the minimum bid agreed Registry of orthe of half scribed property be unsuccessyearly set atWHERE6-7/8% ful, upon thethe parties in the aforeArecibo,interests First Section. then minimum bid for the due on March 1st., or AS: The property is 2036, subjectapto mentioned property on mortgage the seconddeed, judicial praised at $139,500.00, as per $69,750.00.

(Known in the Spanthe following liens: 1. MORTsale will be two-thirds the Plaintiff, Deed executed amount in San ish language as:minimum “Ley del bid RegisGAGE:No. In 62, the principal amount of the for vs.

Juan on February 10th., a2006, of $139,500.00, securing note tro t h edef ila r s Propiedad t j u d i c i a lInmobiliaria sale, or before PublicFINANCIAL Ricardo A. del Estado Libre Asociado bid de payableNotary to DORAL $93,000.00.

The minimum Vargas Valle, recorded at busipage Puerto Rico”, 2015 Puerto CORPORATION, doing for a third judicial sale, ifRico the 47 of volume 1287 of Arecibo, 210 (H.B. will 2479), Artness as, H.F. MORTGAG E Laws same Act is necessary, be oneproperty No. or 48327, 5th inscripasminimum amended) WHEREBANKERS, its order, with icle half 104, of the bid agreed tion.

Senior Liens: 3. AS: to beinmade by the yearly2. interests set atNone.

6-7/8% uponSaid thesale parties the aforeJunior a. FEDERAL Master is subdue onLiens: March 1st., 2036,LIEN: ap- appointed mentionedSpecial mortgage deed, or In favor of STATES OF ject to confirmation praised at UNITED $139,500.00, as per $69,750.00.

(Knownby inthe the United SpanAMÉRICA, the principal Districtas: Court DisDeed No. 62,inexecuted in San States ish language “Leyfor delthe Regisamount $5,569.44, owed by trict of Puerto Rico and the deed Juan on ofFebruary 10th., 2006, tro de la Propiedad Inmobiliaria MG Ruiz Vázquez, andAsociado possession before Notary Public Serial RicardoNo. A. of delconveyance Estado Libre de 830 075Valle, 011, recorded dated November the property will be executed Vargas at page to Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico 15th., 2011, recorded at page Laws and delivered only 2479), after such 47 of volume 1287 of Arecibo, Act 210 (H.B. ArtDefendants 72, EntryNo. No.48327, 3 of book 5 of icle confirmation.

NOW WHERETHEREproperty 5th No. inscrip104, as amended) Federal Liens. b.

FEDERAL FORE, is hereby tion.

2. Senior Liens: None.LI3. AS: Saidpublic sale tonotice be made by the C I V I L N O . 1 5 - 1 5 2 6 ( G A G ) FORECLOSURE OF MORTEN: In Liens: favor ofa.UNITED STATES given that Special the appointed Junior FEDERAL LIEN: appointed MasterSpecial is subOFfavor AMÉRICA, in the principal Master, pursuant to provi- GAGE NOTICE OF SALE TO: In of UNITED STATES OF ject to confirmation by the United WILLIAM THOMAS RUSSELL amount of $11,258.24, owed by States sions ofDistrict the Judgment herein beAMÉRICA, in the principal Court for the DisMG RuizofVázquez, fore of referred will, onthe thedeed 8th A/K/A WILLIAM THOMAS RUSamount $5,569.44,Serial owedNo. by trict Puerto to, Rico and SELL CORPER; HIS WIFE ISA830 728 dated Serial November dayconveyance of August, 2017, at 2:45 pm, MG Ruiz811, Vázquez, No. of and possession 17th., 2011, at page to in the Office of will the be Clerk of the BEL VIRGINIA DIAZ SANCHEZ 830 075 011,recorded dated November property executed A/K/A ISABEL RUSSELL DIAZ 72, Entry No. recorded 5 of book at No.page 5 of United States only District 15th., 2011, and delivered afterCourt, such Defendants AND Federal 150, Federal 72, EntryLiens.

No. 3 c. of FEDERAL book No. 5LIof Room confirmation.

NOW Building, THERE- C I V I LTHE N OCONJUGAL . 1 5 - 1 5 2 6 (PARTGAG) NERSHIP BETWEEN THEM EN: In favor of UNITED STATES Avenue, HatoisRey, Pu- FORECLOSURE Federal Liens. b. FEDERAL LI- Chardon FORE, public notice hereby OF MORT7002 Kennedy Apt. TO: 7E OF AMÉRICA, in the principal erto Rico accordance with 28 GAGE EN: In favor of UNITED STATES given that in the appointed Special NOTICE Blvd.

OF SALE Guttenberg, NJ 07093 6571 amount of $5,081.52, owed by Master, U.S.C. § pursuant 2001, will to sellthe at provipublic WILLIAM OF AMÉRICA, in the principal THOMAS RUSSELL StreetWILLIAM Apt. 2 Guttenberg, NJ MG Ruiz Serial auction highest bidder, the A/K/A amount of Vázquez, $11,258.24, owedNo. by sions of to thethe Judgment herein beTHOMAS RUS07093CORPER; Apt. 2-A Bellamar 179 384 dated September property described MG Ruiz715, Vázquez, Serial No. fore referred to, will,herein, on the the 8th SELL HIS WIFE ConISAdominium San Juan, PR 00907 30th., 2015, at page day proceeds of said saleatto2:45 be pm, ap- BEL 830 728 811,recorded dated November of August, 2017, VIRGINIA DIAZ SANCHEZ FIRSTBANK PUERTO RICO PO 10, Entry No. recorded 3 of book at No.page 7 of plied the of manner andofform 17th., 2011, in the in Office the Clerk the A/K/A ISABEL RUSSELL DIAZ Box 9146 Juan, PR PART00908 Federal bidders by theDistrict Courtʼs Court, Judg- AND 72, EntryLiens.

No. 5Potential of book No. 5 of provided United States THE San CONJUGAL DORAL MORTGAGE CORPORare advised to c. verify the extent the firstBuilding, judicial NERSHIP BETWEEN THEM Federal Liens.

FEDERAL LI- ment.

Room Should 150, Federal PO Box 71528 Juan, of preferential liens with the sale set hereinabove unsucEN: In favor of UNITED STATES Chardon Avenue, HatobeRey, Pu- ATION 7002 Kennedy Blvd.San Apt. 7E 00936 BANCO POPULAR holders thereof.inIt the shall be un- cessful, judicial OF AMÉRICA, principal erto Ricothe in second accordance withsale 28 PR Guttenberg, NJ 07093 6571 PUERTO RICO PO Box derstoodofthat each bidder of the property this DE amount $5,081.52, owed acby U.S.C. § 2001, described will sell at in public Street Apt. 2 Guttenberg, NJ 362708Apt. San2-A Juan, PR 00936ceptsRuiz as sufficient title and behighest held onbidder, the 15th MG Vázquez,the Serial No. Notice auction will to the the 07093 Bellamar Con2708l HOME-OWNERS that prior and preferential liens to day of August, 2017, herein, at 2:45 pm, 179 384 715, dated September property described the dominium San Juan, PR ASSO00907 CIATION OFPUERTO BELLAMAR CONthe one2015, beingrecorded foreclosed the Office of the Clerk of apthe FIRSTBANK 30th., at upon, page in proceeds of said sale to be RICO PO DOMINIUM BelDistrict Court loc- Box including but 3 not to 7any 10, Entry No. of limited book No. of United plied inStates the manner and form 9146 SanCondominio Juan, PR 00908 lamar Calle Bellamar #62 Apt. 5at the indicated property tax, liens, (express, ta- ated Federal Liens.

Potential bidders provided by address the Courtʼs Judg- DORAL MORTGAGE CORPORSan Juan, PR71528 00907San andJuan, THE Should the the second judi- A cit, are implied advisedortolegal), verifyshall the continextent above. ment. Should first judicial ATION PO Box GENERAL PUBLIC; WHEREAS: set hereinabove be un- PR 00936 BANCO POPULAR ue in effect it being understood of preferential liens with the cial salesale set hereinabove be unsuc7th, 2016, further the successful third judicial judicial sale On holdersthat thereof.

It shall be bidun- successful, cessful, the the second DE June PUERTO RICOthis POCourt Box Judgment in fader accepts them andbidder is subrogderstood that each ac- of the property described in this entered 362708 Default San Juan, PR 00936of HOME-OWNERS Plaintiff, against Defendated the responsibility for and the Notice will be held ceptsinas sufficient the title held on on the the 22nd 15th vor 2708l ASSOOn OF JulyBELLAMAR 28th, 2016,CONthis same andand thatpreferential the bid price shall that prior liens to day of August, 2017, at 2:45 pm, ants.

CIATION enteredCondominio an Order for Exenot theirupon, can- in the Office of the Clerk of the Court the be oneapplied being toward foreclosed DOMINIUM Belcution of Judgment stating that cellation.

The not present property including but limited to any United States District Court loc- lamar Calle Bellamar #62 Apt. 5theTHE rewill be acquired free(express, and cleartaof ated at the address indicated Defendants property tax, liens, A San Juan, defaulted PR 00907on and to Plaintiff, all WHEREAS: For above. above. Should In Santhe Juan, Puerto cit, junior impliedliens. or legal), shall continsecond judi- payment GENERALobligation PUBLIC; WHEREAS: as of April 20th, 2016, they the the first judicial cial Rico,sale thisset 7thhereinabove day of Junebe 2017. ue inpurpose effect itofbeing understood un- and On June 7th, 2016, this Court the principal sale, minimum bid agreed Vázquez Solís Appoinfurtherthe that the successful bid- s/Beatriz successful, the third judicial sale owed enteredPlaintiff Default Judgment in faof $204,614.57; acupon by the them parties in isthe mort- ted Special Master der accepts and subrogof the property described in this amount vor of Plaintiff, against Defendcrued interest since Maythis 1, gage will be $139,500.00, ated indeed the responsibility for the Notice will be held on the 22nd ants. On July 28th, 2016, at the annual interest rate for theand property and lower of- day of August, 2017, at 2:45 pm, 2012, same that the bidnoprice shall Court entered an Order for Exeof 3.058%; $3,595.85 in late fers willapplied be accepted. the in the Office of the Clerk of the cution of Judgment stating that not be towardShould their cancharges; anddefaulted $17,000.00 first judicialThe salepresent of the above de- United States District Court loc- Defendants cellation. property on in theconretractually agreed-upon scribed propertyfree be and unsuccesswill be acquired clear of ated at the address indicated payment obligation toattorneyʼs Plaintiff, fees as and legal costs for a total ful, then the minimum bid for For the above. In San Juan, Puerto and all junior liens.

WHEREAS: of April 20th, 2016, they amount of $225,210.42.

The reproperty on the second the purpose of the first judicial Rico, this 7th day of June 2017. owed Plaintiff the principal cords of the case and of these sale will minimum be two-thirds the s/Beatriz Vázquez Solís Appoin- amount sale, the bid agreed of $204,614.57; acproceedings may be examined amount minimum for ted Special Master upon by of thethe parties in thebid mortcrued interest since May 1, by the at parties at the interest Office ofrate the tgage h e fdeed i r s t will j u d ibe c i a$139,500.00, l sale, or 2012, the annual Clerk of the United States Dis$93,000.00.

The minimum for the property and no lower bid ofof in late trict3.058%; Court, $3,595.85 Federal Building, for third judicial sale, if the fers awill be accepted.

Should charges; Avenue, and $17,000.00 in conChardón Hato Rey, Pusame is necessary, will be onefirst judicial sale of the above detractually erto Rico.agreed-upon WHEREAS: attorneyʼs Pursuant half of the minimum bid agreed scribed property be unsuccessfees and legalofcosts for a total to the terms the aforemenupon thethe parties in the aforeful, then minimum bid for the amountjudgment of $225,210.42.

The retioned and the order of mentioned or property on mortgage the seconddeed, judicial cords of the case and of these execution thereof, the following $69,750.00.

(Known in the Spansale will be two-thirds the proceedings may be examined property belonging to the Deish language as:minimum “Ley del bid Regisamount of the for by the parties at the of the fendants will be soldOffice at a public tro t h edef ila r s Propiedad t j u d i c i a lInmobiliaria sale, or Clerk of the UnitedHORIZONTStates Disauction: “URBAN: del Estado Libre Asociado bid de $93,000.00.

The minimum trict PROPERTY: Court, Federal Building, AL Apartment Puerto Rico”, 2015 Puerto for a third judicial sale, ifRico the Chardón Avenue, Hato Rey, Punumber 2-A of irregular shape, Laws 210 (H.B. will 2479), Artsame Act is necessary, be oneerto Rico.

WHEREAS: Pursuant built of reinforced concrete and icle 104, asminimum amended) WHEREhalf of the bid agreed to the terms of the aforemenconcrete blocks for residential AS: to beinmade by the uponSaid thesale parties the aforetioned judgment andsecond the order of use, located on the floor appointed Master is submentionedSpecial mortgage deed, or execution thereof, the following of BELLAMAR CONDOMINUM, ject to confirmation $69,750.00.

(Knownby in the the United Spanproperty belonging to the62Dethat is, Building number in States Districtas: Court Disish language “Leyfor delthe Regisfendants will be sold at a public Marbella Street, Municipality of trict of Puerto Rico and the deed tro de la Propiedad Inmobiliaria auction: “URBAN: HORIZONTSan Juan, Puerto Rico, having a of andAsociado possession delconveyance Estado Libre de AL totalPROPERTY: superficial areaApartment of 132.09 to the property will be executed Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico numbermeters, 2-A of approximately. irregular shape, square It and delivered only 2479), after such Laws Act 210 (H.B. Artbuilt of reinforced concrete contains, living-dining room, and terconfirmation.

NOW WHERETHEREicle 104, as amended) concrete blocks forwith residential race, two bedrooms closets, FORE, is hereby AS: Saidpublic sale tonotice be made by the use, located on the second two full bathrooms, one floor half given that Special the appointed appointed MasterSpecial is subof BELLAMAR CONDOMINUM, bathroom, kitchen with closet, Master, pursuant to proviject to confirmation by the United that is, Building number 62the in hallway that communicates sions ofDistrict the Judgment herein beStates Court for the DisMarbella Street, Municipality of bedrooms with the bathrooms fore of referred will, thedeed 8th trict Puerto to, Rico andonthe San Juan, Puerto Rico, having and the living-dining room and a a dayconveyance of August, 2017, at 2:45 pm, of and possession total area of 132.09 linen superficial closet. It bounds by the in the property Office of will the be Clerk of the to executed square meters, It North, in 14.66 approximately. meters, with the United States only District and delivered afterCourt, such contains, wall that living-dining separates itroom, from terthe Room 150, Federal confirmation.

NOW Building, THERErace, with closets, patio two on bedrooms the right side; by the Chardonpublic Avenue, HatoisRey, PuFORE, notice hereby two full bathrooms, one half South, in 14.66 meters, with the erto Rico with 28 given that in theaccordance appointed Special bathroom, kitchen with by closet, patio on the left side; the U.S.C. § pursuant 2001, will to sellthe at provipublic Master, hallway that communicates the East, in 7.21 meters, with apartauction highest bidder, the sions of to thethe Judgment herein bebedrooms with inthe bathrooms ment 2-B and 2.69 meters, property described fore referred to, will,herein, on the the 8th and and a with the the living-dining stairs and in room 1.02 meter, proceeds of said saleatto2:45 be pm, apday of August, 2017, linen closet. bounds with the door Itthat leads by to the the plied the of manner andofform in the in Office the Clerk the North, in 14.66 meters, with the vestibule which gives access to providedStates by theDistrict Courtʼs Court, JudgUnited wall elevator that separates from the the and theit stairway ment. Should the firstBuilding, judicial Room 150, Federal patio on the right side; by the that leads to the exterior of sale set hereinabove unsucChardon Avenue, HatobeRey, PuSouth, in and 14.66 meters, Building from therewith to the cessful, judicial erto Ricothe in second accordance withsale 28 patio on the left side; by1.07 the public through-fare and in of the property this U.S.C. § 2001, described will sell at in public East, in 7.21 withand apartmeter with themeters, front patio; by Notice behighest held onbidder, the 15th auction will to the the ment 2-B and in 2.69 meters, the West, in 11.69 meters, with day of August, 2017, herein, at 2:45 pm, property described the with wall the stairs and in 1.02itmeter, the that separates from in the Office of the Clerk of apthe proceeds of said sale to be withrear the patio. door The that Owner leads to the the of this United District Court locplied inStates the manner and form vestibule which gives to access to apartment is entitled the exated at the indicated provided by address the Courtʼs Judgthe elevator and the stairway clusive use of his (hers), apartabove.

Should the second judiment. Should first judicial that exterior space of the mentleads and to to the a parking cial set hereinabove be unsalesale set hereinabove be unsucBuilding with and the fromsame therenumber to the marked successful, third judicial sale cessful, the the second public through-fare in 1.07 as the apartment andand a participof the property described in this meter with the front patio; and by ation in the general common eleNotice will be be held held on on the the 22nd 15th the West, in 11.69 ments equivalent to meters, 6.12%.” with The day of August, 2017, at 2:45 pm,

ROOSEVELT REO PR CORP., WILLIAM THOMAS RUSSELL a/k/a ROOSEVELT REO PR WILLIAM THOMAS CORP., RUSSELL CORPER; his wife ISABEL WILLIAM THOMAS VIRGINIA DIAZ RUSSELL a/k/a SANCHEZ WILLIAM THOMAS ISABEL RUSSELL RUSSELL CORPER; DIAZ and THE hisCONJUGAL wife ISABEL VIRGINIA DIAZ PARTNERSHIP SANCHEZ THEM a/k/a BETWEEN ISABEL RUSSELL DIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

A/K/A 07093WILLIAM Apt. 2-A THOMAS Bellamar RUSConSELL dominium CORPER; San Juan, HIS WIFE PR 00907 ISABEL FIRSTBANK VIRGINIA PUERTO DIAZ SANCHEZ RICO PO A/K/A Box 9146 ISABEL San Juan, RUSSELL PR 00908 DIAZ AND DORAL THE MORTGAGE CONJUGAL CORPORPARTNERSHIP ATION PO Box BETWEEN 71528 SanTHEM Juan, PR 700200936 Kennedy BANCO Blvd.

POPULAR Apt. 7E DE Guttenberg, PUERTONJ RICO 07093 PO 6571 Box 362708 Street Apt. San 2Juan, Guttenberg, PR 00936NJ 07093 2708l HOME-OWNERS Apt. 2-A BellamarASSOCondominium CIATION OF SanBELLAMAR Juan, PR 00907 CONFIRSTBANK DOMINIUM PUERTO Condominio RICOBelPO Box lamar9146 CalleSan Bellamar Juan, #62 PR Apt. 00908 5DORAL A San Juan, MORTGAGE PR 00907CORPORand THE GENERAL ATION PO Box PUBLIC; 71528 WHEREAS: San Juan, On PR June 009367th, BANCO 2016, POPULAR this Court DE entered PUERTO Default RICO Judgment PO inBox favor 362708 of Plaintiff, San Juan, against PR Defend00936ants.

2708l On HOME-OWNERS July 28th, 2016, ASSOthis Court CIATION entered OF BELLAMAR an Order forCONExecution DOMINIUM of Judgment Condominio stating Belthat Defendants lamar Calle Bellamar defaulted#62 on the Apt.re5payment A San Juan, obligation PR 00907 to and Plaintiff, THE and GENERAL as of April PUBLIC; 20th,WHEREAS: 2016, they owed On June Plaintiff 7th, 2016, the this principal Court amount entered Default of $204,614.57; Judgment inacfacrued vor of Plaintiff, interestagainst since DefendMay 1, 2012, ants. On at the July annual 28th,interest 2016, rate this of Court 3.058%; entered$3,595.85 an Order for in Exelate cution charges; of and Judgment $17,000.00 stating in conthat Defendants tractually agreed-upon defaulted on attorneyʼs the repayment fees and obligation legal coststoforPlaintiff, a total and amount as of of April $225,210.42.

20th, 2016, Thethey records owed ofPlaintiff the casethe andprincipal of these proceedings amount of $204,614.57; may be examined acby crued the parties interest at the since Office May of the 1, Clerk 2012, of at the annual United interest States Disrate trict of 3.058%; Court, $3,595.85 Federal Building, in late Chardón charges; Avenue, and $17,000.00 Hato Rey, in conPuerto tractually Rico.agreed-upon WHEREAS: attorneyʼs Pursuant to fees theand terms legalofcosts the aforemenfor a total tioned amountjudgment of $225,210.42. and the order The reof execution cords of the thereof, case and the following of these proceedings property belonging may betoexamined the Defendants by the parties will be at the soldOffice at a public of the Clerk auction: of the “URBAN: UnitedHORIZONTStates DisAL trict PROPERTY: Court, Federal Apartment Building, number Chardón 2-A Avenue, of irregular Hato Rey, shape, Pubuilt erto Rico. of reinforced WHEREAS: concrete Pursuant and concrete to the terms blocks of the for residential aforemenuse, tioned located judgment on the andsecond the order floor of of execution BELLAMAR thereof, CONDOMINUM, the following that property is, Building belonging number to the62Dein Marbella fendants will Street, be sold Municipality at a public of San auction: Juan,“URBAN: Puerto Rico, HORIZONThaving a total AL PROPERTY: superficial areaApartment of 132.09 square numbermeters, 2-A of approximately. irregular shape, It contains, built of reinforced living-dining concrete room, and terrace, concrete two bedrooms blocks forwith residential closets, use, two located full bathrooms, on the second one floor half of bathroom, BELLAMAR kitchen CONDOMINUM, with closet, that hallway is, Building that communicates number 62the in Marbella bedroomsStreet, with the Municipality bathrooms of San and the Juan, living-dining Puerto Rico, room having and a total linen superficial closet. It bounds area of 132.09 by the square North, in meters, 14.66 approximately. meters, with the It contains, wall that living-dining separates itroom, from terthe race, patio two on the bedrooms right side; with closets, by the two South, fullin bathrooms, 14.66 meters,one withhalf the bathroom, patio on the kitchen left side; with by closet, the hallway East, in 7.21 that communicates meters, with apartthe bedrooms ment 2-B and with inthe 2.69 bathrooms meters, and with the the living-dining stairs and in room 1.02 meter, and a linen with the closet. door Itthat bounds leads by to the North, vestibule in 14.66 which meters, gives access with the to the wall elevator that separates and theit from stairway the patio that leads on the to the rightexterior side; by of the South, Building in and 14.66 from meters, therewith to the patio public on through-fare the left side; and in by1.07 the East, meter in with 7.21 themeters, front patio; withand apartby ment the West, 2-B in and 11.69 in 2.69 meters, meters, with with the wall the stairs that separates and in 1.02itmeter, from the withrear the patio. door The that Owner leads to of this the vestibule apartmentwhich is entitled gives to access the exto the clusive elevator use ofand his (hers), the stairway apartment that leads and to to the a parking exterior space of the marked Building with and the fromsame therenumber to the as public the apartment through-fare andand a participin 1.07 ation meterinwith thethe general front common patio; andeleby ments the West, equivalent in 11.69 to meters, 6.12%.” with The aforementioned the wall that separates Propertyit isfrom recorded the rearinpatio. the Puerto The Owner Rico of Propthis apartment erty Registry, is entitled First Section to the exof clusive San Juan, useatofpage his (hers), 69 of Volume apartment 728 ofand North toSanturce, a parkingProperty space marked Lot (“Finca”) with the number same number 26,590. as WHEREAS: the apartment The property and a participis subation ject to in the thegeneral following common liens:ele1. ments MORTGAGE: equivalent Intothe 6.12%.” principal The aforementioned amount of $170,000.00, Propertysecuris recorded ing a note in the payable PuertotoRico GOLDEN Property FINANCIAL Registry,SERVICES, First Section INC., of San a l s oJuan, k n oat w npage a s 69 , G ofOVolume LDEN MORTGAGE 728 of North Santurce, BANKERS, Property or its order, Lot (“Finca”) with yearly number interests 26,590. set at WHEREAS: 6.95% due on The August property 1st,is2034, subappraised ject to the atfollowing $170,000.00, liens: as 1. per MORTGAGE: Deed No. 18, In the executed principal in San amount Juan of on $170,000.00, July 31st., secur2004, before ing a note Notary payable Public to GOLDEN Sylvia C. Lugo FINANCIAL Sotomayor, SERVICES, recorded INC., at page a ls o 61 k nofo volume w n a s 1127 , G OofL North DEN Santurce, MORTGAGE property BANKERS, No. 26590, or its seventh order, with inscription. yearly interests 2. Senior setLiat ens: 6.95%None due on 3. August Junior 1st, Liens: 2034, a) MORTGAGE: appraised at $170,000.00, In the principal as amount per Deed of $33,000.00, No. 18, executed securing in a San n oJuan t e p aon y aJuly b l e 31st., t o D O2004, RAL MORTGAGE before NotaryCORPORATION, Public Sylvia C. or Lugo its order, Sotomayor, with yearly recorded interests at set pageat619-1/2% of volume due1127 on May of North 1st, Santurce, 2015, appraised property at $33,000.00, No. 26590, seventh as per Deed inscription.

No. 172, 2. Senior executed Liens: in SanNone Juan 3. on Junior April 11th., Liens: 2005, a) MORTGAGE: before Notary In Public the Vivian principal S. amount Alfonso Rivera, of $33,000.00, recordedsecuring at page 61 a nofo volume t e p a y1127 a b l e oft oNorth DOR SanAL turce, MORTGAGE property CORPORATION, No. 26590, Eighth or its order, inscription. with yearly b) LIS interests PENDENS: set at 9-1/2% At thedue First on Instance May 1st, Court, 2015, appraised San Juan Branch, at $33,000.00, in Civil Case as per No. DeedKCD-06-0011, No. 172, executed Lis Pendens in San Juan dated on April December 11th., 2005, 21st, 2005, beforefollowed Notary Public

by Doral Vivian FinanS. cial Alfonso Corporation Rivera, recorded versus Owners at page of 61this of volume property, 1127 demanding of North Sanpayment turce, ofproperty mortgage No.note 26590, registered Eighth inscription. by the eighth b) inscription, LIS PENDENS: having an At outstanding the First Instance balance Court, of $168,406.39 San Juan Branch, plus interests in Civil Case and costs, No. recorded KCD-06-0011, on FebruLis ary Pendens 1st, 2006, dated December at page 61 21st, of volume 2005, followed 1127 of by North Doral Santurce, Finanproperty cial Corporation No. 26590, versus notation Owners “A”. c) of this LIEN property, or EMBARGO: demanding Atpaythe First mentInstance of mortgage Court, San noteJuan reBranch, gistered by in Civil the eighth Case inscription, No. KCM2006-0530 having an outstanding (602), Judgment balance dated of $168,406.39 October 23rd, plus 2006, interests followed and costs,

by Home-Owners recorded on AssociFebruation ary 1st, of Bellamar 2006, atCondominum page 61 of versus volume Owners 1127 of of North this Santurce, property, demanding property No. 26590, payment notation of debt, “A”. having c) LIENan oroutstanding EMBARGO:balance At the First of $3,747.00 Instanceplus Court, interests San Juan and Branch, costs, recorded in Civil Case on December No. KCM2006-0530 5th, 2006, at (602), page 61Judgment of volume dated 1127 of October North Santurce, 23rd, 2006, propfollowed erty No. by26590, Home-Owners notationAssoci“B”. d) ation JUDGMENT: of Bellamar At Condominum the First Inversus stance Court, OwnersSan of this Juanproperty, Branch, demanding in Civil Casepayment No. KCD-2010of debt,

bedrooms with inthe bathrooms ment 2-B and 2.69 meters, and and a with the the living-dining stairs and in room 1.02 meter, linen closet. bounds with the door Itthat leads by to the North, in 14.66 with the vestibule which meters, gives access to wall elevator that separates from the the and theit stairway patioleads on the rightexterior side; by that to the of the South, in and 14.66 meters, Building from therewith to the patio on the left side; by1.07 the public through-fare and in East, in 7.21 withand apartmeter with themeters, front patio; by ment 2-B in and in 2.69 meters, the West, 11.69 meters, with with wall the stairs and in 1.02itmeter, the that separates from withrear the patio. door The that Owner leads to the the of this vestibule gives to access to apartmentwhich is entitled the exthe elevator the stairway clusive use ofand his (hers), apartthat exterior space of the mentleads and to to the a parking Building with and the fromsame therenumber to the marked public in 1.07 as the through-fare apartment andand a participmeter front common patio; andeleby ation inwith thethe general the West, in 11.69 ments equivalent to meters, 6.12%.” with The the wall that separates aforementioned Propertyit isfrom rethe rearinpatio.

The Owner this corded the Puerto Rico of Propapartment is entitled to the exerty Registry, First Section of clusive useatofpage his (hers), apartSan Juan, 69 of Volume ment toSanturce, a parkingProperty space 728 ofand North marked with the same number Lot (“Finca”) number 26,590. as the apartment and a participWHEREAS: The property is subation in the common ject to thegeneral following liens:ele1. ments equivalent 6.12%.”

The MORTGAGE: Intothe principal aforementioned Propertysecuris reamount of $170,000.00, corded in the PuertotoRico Proping a note payable GOLDEN erty Registry,SERVICES, First Section of FINANCIAL INC., San ofOVolume a l s oJuan, k n oat w npage a s 69 , G LDEN 728 of North Santurce, Property MORTGAGE BANKERS, or its Lot (“Finca”) number 26,590. order, with yearly interests set at WHEREAS: The property sub6.95% due on August 1st,is2034, ject to the atfollowing liens: as 1. appraised $170,000.00, MORTGAGE: principal per Deed No. In 18,the executed in amount of on $170,000.00, San Juan July 31st., secur2004, ing a note payable to GOLDEN before Notary Public Sylvia C. FINANCIAL SERVICES, INC., Lugo Sotomayor, recorded at a l s o 61 k nofo volume w n a s 1127 , G OofL North DEN page MORTGAGE BANKERS, or its Santurce, property No. 26590, order, with yearly interests setLiat seventh inscription.

2. Senior 6.95%None due on 2034, ens: 3. August Junior 1st, Liens: a) appraised at $170,000.00, as MORTGAGE: In the principal per Deed No. 18, executed in amount of $33,000.00, securing San a n oJuan t e p aon y aJuly b l e 31st., t o D O2004, RAL before NotaryCORPORATION, Public Sylvia C. MORTGAGE Lugo Sotomayor, recorded at or its order, with yearly interests pageat619-1/2% of volume of North set due1127 on May 1st, Santurce, property No. 26590, 2015, appraised at $33,000.00, seventh inscription.

2. Senior Lias per Deed No. 172, executed ens: Liens: a) in SanNone Juan 3. on Junior April 11th., 2005, MORTGAGE: In the Vivian principal before Notary Public S. amount Rivera, of $33,000.00, Alfonso recordedsecuring at page a nofo volume t e p a y1127 a b l e oft oNorth DOR AL 61 SanMORTGAGE CORPORATION, turce, property No. 26590, or its order, with yearly interests Eighth inscription. b) LIS PENset at 9-1/2% on Instance May 1st, DENS: At thedue First 2015, appraised at $33,000.00, Court, San Juan Branch, in Civil as per No. DeedKCD-06-0011, No. 172, executed Case Lis in San Juan on April 11th., 2005, Pendens dated December 21st, beforefollowed Notary Public Vivian S. 2005,

by Doral FinanAlfonso Rivera, recorded at page cial Corporation versus Owners 61this of volume 1127 of North Sanof property, demanding payturce, ofproperty No.note 26590 ment mortgage re-, Eighth inscription. b) inscription, LIS PENgistered by the eighth DENS: At outstanding the First Instance having an balance Court, San Juan Branch, in Civil of $168,406.39 plus interests Casecosts, No. recorded KCD-06-0011, Lis and on FebruPendens dated December 21st, ary 1st, 2006, at page 61 of 2005, followed Doral Finanvolume 1127 of by North Santurce, cial Corporation versus Owners property No. 26590, notation “A”. of this property, demanding c) LIEN or EMBARGO: Atpaythe mentInstance of mortgage noteJuan reFirst Court, San gistered by the eighth Branch, in Civil Case inscription, No. KCMbalance having an outstanding 2006-0530 (602), Judgment of $168,406.39 plus 2006, interests dated October 23rd, foland costs, recorded on AssociFebrulowed

by Home-Owners ary 1st, 2006, atCondominum page 61 of ation of Bellamar volume Owners 1127 of of North versus this Santurce, property, property No. 26590, notation “A”. demanding payment of debt, c) LIENanoroutstanding EMBARGO:balance At the having First Instanceplus Court, San Juan of $3,747.00 interests and Branch,recorded in Civil Case No. KCMcosts, on December 2006-0530 5th, 2006, at (602), page 61Judgment of volume dated of October 23rd, 2006, fol1127 North Santurce, proplowed by26590, Home-Owners erty No. notationAssoci“B”. d) ation of Bellamar JUDGMENT: At Condominum the First Inversus OwnersSan of this stance Court, Juanproperty, Branch, demanding of debt, in Civil Casepayment No. KCD-2010having(504), an outstanding 3628 Judgmentbalance dated of $3,747.00 plus interests April 26th, 2011, followedand by costs, recorded December Dominic Patruno on versus Isabel 5th, 2006,Díaz, at page of volume Virginia also61known as, 1127 ofVirginia North Santurce, propIsabel Díaz Sánchez, erty No. 26590, notation d) demanding payment of“B”. debt, JUDGMENT: At the First Inhaving an outstanding balance stance Court, San Branch, of $18,685.32 plus Juan interests and in Civilrecorded Case No. costs, onKCD-2010November 3628 (504),at Judgment dated 12th, 2013, page 53, entry 21 April 26th, followed by of book 8 of2011, judgments.

PotenDominic Patruno versustoIsabel tial bidders are advised verify Virginia Díaz, also knownliens as, the extent of preferential Isabel Sánchez, with theVirginia holders Díaz thereof.

It shall demanding payment of bidder debt, be understood that each having accepts an as outstanding sufficient the balance title and of $18,685.32 plus interests and that prior and preferential liens to costs, on November the onerecorded being foreclosed upon, 12th, 2013, at not page 53, entry 21 including but limited to any of book 8tax, of judgments.

Potenproperty liens, (express, tatial bidders or are advised verify cit, implied legal), shalltocontinthe inextent preferential liens ue effectof it being understood with thethat holders thereof. It shall further the successful bidbe that each bidder der understood accepts them and is subrogaccepts as sufficient the title ated in the responsibility for and the that prior liens to same andand thatpreferential the bid price shall the oneapplied being toward foreclosed not be theirupon, canincluding but not limitedFor to any cellation.

WHEREAS: the property of tax, liens, tapurpose the first (express, judicial sale, cit, or bid legal), shallupon continthe implied minimum agreed by ue effectinitthe being understood the in parties mortgage deed further that the successful bidwill be $170,000.00, for the propder is subrogertyaccepts and no them lowerand offers will be ated in the Should responsibility forjudithe accepted. the first same andofthat bid price shall cial sale thethe above described not be applied toward their then canproperty be unsuccessful, cellation.

WHEREAS: Forpropthe bid for the the minimum purpose of the first judicial erty on the second judicial sale, sale the minimum bid agreed upon by will be two-thirds the amount of parties in bid the for mortgage the minimum the firstdeed judiwill be $170,000.00, for the propcial sale, or $113,333.33.

The erty and no will be minimum bidlower for a offers third judicial accepted. thenecessary, first judisale, if theShould same is cial be saleone-half of the above will of the described minimum property be upon unsuccessful, then bid agreed the parties in bid for mortgage the propthe minimum aforementioned erty onorthe second judicial sale deed, $85,000.00.

(Known in will be two-thirds the amount of the Spanish language as: “Ley the Registro minimum de bidlaforPropiedad the first judidel Incial sale, del or $113,333.33.

The mobiliaria Estado Libre Asominimum bid forRico”, a third judicial ciado de Puerto 2015 Pusale, Rico if theLaws sameAct is necessary, erto 210 (H.B. will be Article one-half of as theamended) minimum 2479), 104, bid agreed upon parties in WHEREAS: Saidthe sale to be the aforementioned mortgage made by the appointed Special deed, oris $85,000.00.

(Known in Master subject to confirmation the the Spanish language “Ley by United States as: District del Registro la Propiedad InCourt for thedeDistrict of Puerto mobiliaria AsoRico and del the Estado deed ofLibre conveyciado Puerto Rico”, 2015 ance de and possession to Puthe erto Ricowill Laws 210 (H.B. property be Act executed and 2479), Article as such amended) delivered only104, after conWHEREAS: Said sale to be firmation. NOW THEREFORE, made by the isappointed Special public notice hereby given that Master is subjectSpecial to confirmation the appointed Master, by the United States District pursuant to the provisions of the Court for the District ofreferred Puerto Judgment herein before Rico and deed to, will, on the 8th dayofofconveyAugust, ance and possession the 2017, at 2:30 p.m., in theto Office property willofbe and of the Clerk theexecuted United States delivered onlyRoom after150, suchFederconDistrict Court,

2005, followed Doral Finanvolume 1127 of by North Santurce, cial Corporation versus Owners property No. 26590, notation “A”. of this property, demanding c) LIEN or EMBARGO: Atpaythe mentInstance of mortgage noteJuan reFirst Court, San gistered the eighth Branch, by in Civil Case inscription, No. KCMhaving an outstanding balance 2006-0530 (602), Judgment of $168,406.39 plus 2006, interests dated October 23rd, foland costs, recorded on AssociFebrulowed

by Home-Owners ary 1st, 2006, atCondominum page 61 of ation of Bellamar volume Owners 1127 of of North versus this Santurce, property, property No. 26590, notation “A”. demanding payment of debt, c) LIENanoroutstanding EMBARGO:balance At the having First Instanceplus Court, San Juan of $3,747.00 interests and Branch, in Civil Case No. KCMcosts, recorded on December 2006-0530 5th, 2006, at (602), page 61Judgment of volume dated of October 23rd, 2006, fol1127 North Santurce, proplowed by26590, Home-Owners erty No. notationAssoci“B”. d) ation of Bellamar JUDGMENT: At Condominum the First Inversus OwnersSan of this stance Court, Juanproperty, Branch, demanding of debt, in Civil Casepayment No. KCD-2010having(504), an outstanding 3628 Judgmentbalance dated of $3,747.00 plus interests April 26th, 2011, followedand by costs, recorded December Dominic Patruno on versus Isabel 5th, 2006,Díaz, at page of volume Virginia also61known as, 1127 ofVirginia North Santurce, propIsabel Díaz Sánchez, erty No. 26590, notation d) demanding payment of“B”. debt, JUDGMENT: At the First Inhaving an outstanding balance stance Court, San Branch, of $18,685.32 plus Juan interests and in Civilrecorded Case No. costs, onKCD-2010November 3628 (504),at Judgment dated 12th, 2013, page 53, entry 21 April 26th, followed by of book 8 of2011, judgments.

PotenDominic Patruno versustoIsabel tial bidders are advised verify Virginia Díaz, also knownliens as, the extent of preferential Isabel Sánchez, with theVirginia holders Díaz thereof.

It shall demanding payment of bidder debt, be understood that each having an accepts as outstanding sufficient the balance title and of $18,685.32 plus interests and that prior and preferential liens to costs, on November the onerecorded being foreclosed upon, 12th, 2013, at not page 53, entry 21 including but limited to any of book 8tax, of judgments.

Potenproperty liens, (express, tatial bidders or are advised verify cit, implied legal), shalltocontinthe inextent preferential liens ue effectof it being understood with thethat holders thereof. It shall further the successful bidbe that each bidder der understood accepts them and is subrogaccepts as sufficient the title ated in the responsibility for and the that prior liens to same andand thatpreferential the bid price shall the oneapplied being toward foreclosed not be theirupon, canincluding not limitedFor to any cellation. but WHEREAS: the property tax,the liens, tapurpose of first (express, judicial sale, cit, or bid legal), shallupon continthe implied minimum agreed by ue effectinitthe being understood the in parties mortgage deed further that the successful bidwill be $170,000.00, for the propder is subrogertyaccepts and no them lowerand offers will be ated in the Should responsibility forjudithe accepted. the first same andofthat bid price shall cial sale thethe above described not be applied toward their then canproperty be unsuccessful, cellation.

WHEREAS: For the the minimum bid for the proppurpose of the first judicial erty on the second judicial sale, sale the bid agreed upon by will minimum be two-thirds the amount of the minimum parties in bid the for mortgage the firstdeed judiwill be $170,000.00, for the propcial sale, or $113,333.33.

The erty and no will be minimum bidlower for a offers third judicial accepted. thenecessary, first judisale, if theShould same is cial saleone-half of the above will be of the described minimum property be upon unsuccessful, then bid agreed the parties in the minimum bid for mortgage the propaforementioned erty second judicial sale deed,onorthe $85,000.00.

(Known in will two-thirds the amount of the be Spanish language as: “Ley the minimum bidlaforPropiedad the first judidel Registro de Incial sale, del or $113,333.33.

The mobiliaria Estado Libre Asominimum bid forRico”, a third judicial ciado de Puerto 2015 Pusale, Rico if theLaws sameAct is necessary, erto 210 (H.B. will be Article one-half of the minimum 2479), 104, as amended) bid agreed upon parties in WHEREAS: Saidthesale to be the aforementioned mortgage made by the appointed Special deed, (Known in Masteroris $85,000.00. subject to confirmation the Spanish language “Ley by the United States as: District del Registro la Propiedad InCourt for thedeDistrict of Puerto mobiliaria Libre AsoRico and del the Estado deed of conveyciado Puerto Rico”, 2015 ance de and possession to Puthe erto Ricowill Laws 210 (H.B. property be Act executed and 2479), Article as such amended) delivered only104, after conWHEREAS: Said sale to be firmation. NOW THEREFORE, made notice by theisappointed Special public hereby given that Master is subjectSpecial to confirmation the appointed Master, by the United States District pursuant to the provisions of the Court for the District ofreferred Puerto Judgment herein before Rico and deed to, will, on the 8th dayofofconveyAugust, ance at and possession the 2017, 2:30 p.m., in theto Office property willofbe and of the Clerk theexecuted United States delivered onlyRoom after150, suchFederconDistrict Court, firmation.

NOW THEREFORE, al Building, Chardon Avenue, publicRey, notice is hereby given that Hato Puerto Rico in accordthe appointed Special Master, ance with 28 U.S.C. § 2001, will pursuant to the provisions the sell at public auction toof the Judgment hereinthe before referred highest bidder, property deto, will, on the 8th of August, scribed herein, theday proceeds of 2017,sale at 2:30 p.m., in the in Office said to be applied the of the Clerk the United States manner andofform provided by District Court,Judgment.

Room 150,Should Federthe Courtʼs al Building, Chardon the first judicial sale setAvenue, hereinHato Rey, Rico in accordabove bePuerto unsuccessful, the ance with 28 U.S.C. § 2001, will second judicial sale of the propsell at public inauction to the erty described this Notice will highest debe held bidder, on the the 15thproperty day of Auscribed herein, thepm, proceeds of gust, 2017, at 2:30 in the Ofsaid sale be applied in the fice of thetoClerk of the United manner and form provided States District Court located by at the Courtʼs addressJudgment. indicated Should above. the first the judicial salejudicial set hereinShould second sale above be unsuccessful, the set hereinabove be unsuccesssecond judicial sale of theof propful, the third judicial sale the erty described in this Notice will property described in this Notice be held on the 15th22nd day day of Auwill be held on the of gust, 2017, at 2:30 pm,pm, in the OfAugust, 2017, at 2:30 in the fice ofofthe Office theClerk Clerkofof the the United States District Court located at the address addressindicated indicated above. the above.

In Should the Puerto secondRico, judicial San Juan, thissale 7th set be unsuccessdayhereinabove of June, 2017.

S/Beatriz ful, the third judicial sale ofSpethe Vázquez Solís Appointed property described in this Notice cial Master will be held on the 22nd day of August, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

sale, Rico if theLaws sameAct is necessary, erto 210 (H.B. will be Article one-half of the minimum 2479), 104, as amended) bid agreed upon the parties in WHEREAS: Said sale to be the aforementioned mortgage made by the appointed Special deed, or $85,000.00.

(Known in Master is subject to confirmation the Spanish language “Ley by the United States as: District del Registro de la Propiedad InCourt for the District of Puerto mobiliaria Libre AsoRico and del the Estado deed of conveyciado Puerto Rico”, 2015 ance de and possession to Puthe 210 (H.B. erto Ricowill Laws property be Act executed and delivered only104, after con2479), Article as such amended) firmation. NOW THEREFORE, WHEREAS: Said sale to be public hereby given that made notice by theisappointed Special the appointed Master, Master is subjectSpecial to confirmation pursuant to the provisions of the by the United States District Judgment herein before Court for the District ofreferred Puerto to, will, on the the 8th dayofofconveyAugust, Rico and deed 2017, at 2:30 p.m., in the Office ance and possession to the of the Clerk theexecuted United States property willofbe and District Court, Room 150, Federdelivered only after such conal Building, Chardon Avenue, firmation.

NOW THEREFORE, Hato Puerto Rico in accordpublicRey, notice is hereby given that ance with 28 U.S.C. § 2001, will the appointed Special Master, sell at public auction pursuant to the provisionstoof the the highest bidder, property deJudgment hereinthe before referred scribed herein, the proceeds of to, will, on the 8th day of August, said sale to be applied in the 2017, at and 2:30 form p.m., provided in the Office manner by of the Clerk of the UnitedShould States the Courtʼs Judgment.

District Room Federthe firstCourt, judicial sale 150, set hereinal Building, Chardon Avenue, above be unsuccessful, the Hato Rey, Puerto Rico accordsecond judicial sale of inthe propance with 28 2001, will erty describedU.S.C. in this§Notice will sell at public auction the be held on the 15th day to of Auhighest bidder, thepm, property gust, 2017, at 2:30 in the deOfscribed herein, theofproceeds of fice of the Clerk the United said sale to beCourt applied in the States District located at manner and form provided by the address indicated above. the Courtʼs Judgment.

Should Should the second judicial sale the first judicial sale set hereinset hereinabove be unsuccessabove be unsuccessful, ful, the third judicial sale of the the second saleinofthis theNotice proppropertyjudicial described will held on inthe 22nd daywill of erty be described this Notice August, 2:30day pm,of in Authe be held 2017, on theat15th Office of theatClerk of the United gust, 2017, 2:30 pm, in the OfStates Court located at fice of District the Clerk of the United the address indicated above. at In States District Court located San address Juan, Puerto Rico, this 7th the indicated above. day of the June, 2017.judicial S/Beatriz Should second sale Vázquez Solís Appointed Speset hereinabove be unsuccesscial the Master ful, third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the LIBRE 22nd day of SS-2111 ESTADO ASOAugust, at 2:30 pm, RICO in the CIADO 2017, DE PUERTO Office of the DE Clerk of the United TRIBUNAL PRIMERA INStates District Court located at STANCIA SALA DE AIBONITO the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed SpePeticionaria cial MasterEX-PARTE CIVIL NÚM.: B JV2017-0051 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIOESTADO EDICTO LIBRE EL ESTADO SS-2111 ASOLIBRE ASOCIADO DE PUCIADO DE PUERTO ERTO RICO, a todo elRICO que TRIBUNAL DE PRIMERA INtenga algún derecho real sobre STANCIA SALA DE AIBONITO el inmueble descrito en esta PETICIÓN de DOMINIO y a las PERSONAS IGNORADAS CON INTERÉS, JULIO R. DE JESÚS y/o SUCESIÓN DE JULIO R. DE Peticionaria JESÚS y/o sus HEREDEROS D E S C O NEX-PARTE OCIDOS y MERCIVIL B JV2017-0051 CEDESNÚM.: NEGRÓN LUNA y/o la SOBRE: EXPEDIENTE DE SUCESIÓN de MERCEDES DOMINIO EDICTO ESTADO NEGRÓN LUNA y/oEL sus HERELIBRE DE PUDEROS ASOCIADO DESCONOCIDOS, a quienesRICO, puedaa perjudicar la ERTO todo el que inscripción.

Por la presente se le tenga algún derecho real sobre notifica que descrito comparezcan, si el inmueble en esta creyeren que conviene, PETICIÓN deles DOMINIO y aante las este TribunalIGNORADAS dentro de TREPERSONAS CON INTA (30) DÍAS a partir de la INTERÉS, JULIO R. DEdeJESÚS última publicación este y/o SUCESIÓN DE JULIO DE EDICTO y exponer lo que R. a sus JESÚS y/o sus HEREDEROS derechos convenga en el exD E S C O sobre N O C Ila DO S y Mfinca: ERpediente siguiente CEDES NEGRÓN y/o de la "URBANA: Solar y LUNA vivienda SUCESIÓN de de MERCEDES concreto, consta tres cuartos dormitorios, uny/obaño, sala, NEGRÓN LUNA sus HEREcomedor, cocina, "laundry" a y DEROS DESCONOCIDOS, balcón; la Calle Juquienesradicados pueda en perjudicar la lio Rosario Número Doscientos inscripción. Por la presente se le Siete (207) el Municipio de notifica queencomparezcan, si Aibonito, Puerto Rico, con una creyerensuperficial que les conviene, ante cabida de CIENTO este TribunalPUNTO dentro CUATRO de TREVEINTIDOS INTA OCHOCIENTOS (30) DÍAS a partirOCHO de la MIL última publicación M ETRO S C U A D Rde A Deste OS EDICTO y m/c.), exponer lo que a sus (122.4808 equivalentes a CERO CUERDAS CON derechos convenga en CERO el exT R E S Csobre I E N la TA S D Ofinca: CE pediente siguiente DIEZMILESIMAS DE OTRA "URBANA: Solar y vivienda de (0.0312 y colindante por el concreto,cda.), consta de tres cuartos NORTE, con Julio R. De Jesús; dormitorios, un baño, sala, por el SUR, con la Calle Julio comedor,donde cocina, "laundry" y Rosario radica; por el balcón; en la Calle JuESTE, radicados con Mercedes Negrón lio Rosario Doscientos Luna; y porNúmero el OESTE, con el Siete (207) el Municipio de Municipio deen Aibonito."

Adquirió Aibonito, Puerto una la peticionaria, la Rico, antes con descrita cabida superficial de CIENTO propiedad, según consta de la Escritura Número 2 delCUATRO 3 de febVEINTIDOS PUNTO rero 2017 ante el Notario MIL de OCHOCIENTOS OCHO Público José A. de la Texera METROS CUADRA DOS Barnes en Aibonito, Puerto Rico; (122.4808 m/c.), equivalentes a por partición de herencia yCERO comCERO CUERDAS CON pra hecha a SUCESIÓN ALTA RREASDCOI EGNOTNAZ Á S L ED CLEV Z ,O A DIEZMILESIMAS OTRA VARADO COLÓN;DE esta es(0.0312fue cda.), y colindante por la el critura aclarada mediante NORTE, Julio R. De Jesús; Escrituracon Número 4 del 10 de por el SUR, conante la Calle Julio febrero de 2017 el Notario Público de la Texera Rosario José dondeA. radica; por el Barnes en Puerto Rico; ESTE, conAibonito, Mercedes Negrón p o r a yc t por a ael c l aOESTE, r a t o r i a con y del e Luna; ratificación.

Esta a su vez, adMunicipio de Aibonito." Adquirió uirió mediante la Escritura la peticionaria, la antes descrita Número 22 del 21 de mayo de propiedad, consta deJula 1971 ante elsegún Notario Público Escritura Número 2 del de feblio Eduardo Torres en 3Aibonito, rero de 2017 ante el Notario Puerto Rico, sobre Posesión, Público José de A. su de padre la Texera por herencia Don Barnes enALVARADO Aibonito, Puerto Rico; MARTÍN COLÓN, por partición herencia comdesde el añode 1971.

Debey notificar una copia de sus alegapra hecha a SUCESIÓN ALciones aO la representación V ARAD G O N Z Á L E Z , legal ALde la peticionaria, el VARADO COLÓN;quien estaesesLCDO.fue JOEL AVILÉS CARTcritura aclarada mediante la AGENA, PO Box 985, Aibonito, Escritura Número 4 del 10 de Puerto Rico 00705, con teléfono febrero de 787-735-3343.

2017 ante el Notario número: En Público de la Texera Aibonito, José PuertoA.Rico, hoy 10 de Barnes en Aibonito, Puerto Rico; julio de 2017. Mayra Liz Cabp o r Garcia a c t a SECRETARIA a c l a r a t o r i a yPOR: de rera ratificación.

EstaSECRETARIA a su vez, adElena Santana AUXILIAR uirió mediante la Escritura

LETICIA ALVARADO GONZÁLEZ

LETICIA ALVARADO GONZÁLEZ

Número 22 del 21 de mayo de 1971 ante el Notario Público Julio Eduardo Torres en Aibonito, Puerto Rico, sobre Posesión, por herencia de su padre Don MARTÍN ALVARADO COLÓN, desde el año 1971. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la peticionaria, quien es el LCDO. JOEL AVILÉS CARTAGENA, PO Box 985, Aibonito,

y/o SUCESIÓN DE JULIO R. DE JESÚS y/o sus HEREDEROS D E S C O NPeticionaria OCIDOS y MEREX-PARTE CEDES NEGRÓN LUNA y/o la CIVIL NÚM.: de B JV2017-0051 SUCESIÓN MERCEDES S O B R E : LUNA E X P Ey/o D I Esus N THEREE DE NEGRÓN DOMINIO EDICTO EL ESTADO DEROS DESCONOCIDOS, a LIBRE DE PUquienesASOCIADO pueda perjudicar la ERTO RICO, a presente todo el se que inscripción.

Por la le tenga algún real sobre notifica quederecho comparezcan, si creyeren que les conviene, ante el inmueble descrito en esta este Tribunal dentro dey TREPETICIÓN de DOMINIO a las INTA (30) DÍAS a partir de la PERSONAS IGNORADAS CON última publicación este INTERÉS, JULIO R. DEdeJESÚS EDICTO y exponer lo que R. a sus y/o SUCESIÓN DE JULIO DE derechos en el exJESÚS y/oconvenga sus HEREDEROS pediente siguiente D E S C O sobre N O C Ila DO S y Mfinca: ER"URBANA: Solar y LUNA vivienda CEDES NEGRÓN y/o de la concreto, consta tres cuartos SUCESIÓN de de MERCEDES dormitorios, un baño, sala, NEGRÓN LUNA y/o sus HEREcomedor, cocina, "laundry" a y DEROS DESCONOCIDOS, balcón; la Calle Juquienesradicados pueda en perjudicar la lio Rosario Por Número Doscientos inscripción. la presente se le Siete (207) el Municipio de notifica queencomparezcan, si Aibonito, Puerto Rico, con ante una creyeren que les conviene, cabida superficial de de CIENTO este Tribunal dentro TREVEINTIDOS PUNTO CUATRO INTA (30) DÍAS a partir de la MIL OCHOCIENTOS OCHO última publicación M ETRO S C U A D Rde A Deste OS EDICTO y exponer lo que a sus (122.4808 m/c.), equivalentes a derechos convenga en CERO el exCERO CUERDAS CON pediente siguiente T R E S Csobre I E N la TA S D Ofinca: CE "URBANA: Solar y vivienda de DIEZMILESIMAS DE OTRA concreto, consta de tres cuartos (0.0312 cda.), y colindante por el dormitorios, un baño, sala, NORTE, con Julio R. De Jesús; comedor, cocina, y por el SUR, con la "laundry" Calle Julio balcón; en la Calle Rosarioradicados donde radica; porJuel lio Rosario Doscientos ESTE, con Número Mercedes Negrón Siete (207) Municipio Luna; y por en el el OESTE, con de el Aibonito, Puerto Rico, con una Municipio de Aibonito."

Adquirió cabida superficial de CIENTO la peticionaria, la antes descrita VEINTIDOSsegún PUNTO CUATRO propiedad, consta de la MIL OCHOCIENTOS Escritura Número 2 del 3 OCHO de febM E Tde R O2017 S Cante U A DelR Notario ADOS rero (122.4808 m/c.), a Público José A. equivalentes de la Texera Barnes en Aibonito, CON PuertoCERO Rico; CERO CUERDAS por T R partición E S C I E de N Therencia A S DyOcomCE pra hecha a SUCESIÓN ALDIEZMILESIMAS DE OTRA V A R A Dcda.), O GO N Z Á L E Z , por A Lel(0.0312 y colindante VARADO COLÓN; esta esNORTE, con Julio R. De Jesús; critura aclarada la por el fue SUR, con la mediante Calle Julio Escritura donde Número 4 del por 10 de Rosario radica; el febrero de 2017 ante el Negrón Notario ESTE, con Mercedes Público de la Texera Luna; y José por elA.OESTE, con el Barnes en de Aibonito, Puerto Rico; Municipio Aibonito."

Adquirió p o r a c t a a c l a r a t o r i a y de la peticionaria, la antes descrita ratificación.según Esta aconsta su vez, propiedad, deadla uirió mediante Escritura Número 2ladelEscritura 3 de febNúmero delante 21 deel mayo de rero de 22 2017 Notario 1971 ante el Notario JuPúblico José A. de Público la Texera lio Eduardo Torres Puerto en Aibonito, Barnes en Aibonito, Rico; Puerto Rico, sobre Posesión, por partición de herencia y compor herencia su padre Don pra hecha a de SUCESIÓN ALMARTÍN ALVARADO COLÓN, V ARAD O N Z ÁDebe L E Z , notifiALdesde elOañoG 1971.

VARADO COLÓN; esta escar una copia de sus alegacritura mediante la ciones fue a laaclarada representación legal Escritura Número 4quien del 10 de la peticionaria, es de el febrero de 2017 ante el Notario LCDO. JOEL AVILÉS CARTPúblico A. de Texera AGENA, José PO Box 985,laAibonito, Barnes en Aibonito, Puerto Rico; Puerto Rico 00705, con teléfono p o r a c t a 787-735-3343. a c l a r a t o r i a y En de número: ratificación.

Esta a su vez, Aibonito, Puerto Rico, hoy 10adde uirió de mediante la Escritura julio 2017. Mayra Liz CabNúmero 22 SECRETARIA del 21 de mayo de rera Garcia POR: 1971 ante el Notario Público JuElena Santana SECRETARIA lio Eduardo Torres en Aibonito, AUXILIAR Puerto Rico, sobre Posesión, por herencia de su padre Don MARTÍN ALVARADO COLÓN, desde el año 1971. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la peticionaria, quien es el LCDO. JOEL AVILÉS CARTAGENA, PO Box 985, Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número: 787-735-3343. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 10 de julio de 2017. Mayra Liz Cabrera Garcia SECRETARIA POR: Elena Santana SECRETARIA AUXILIAR

GONZÁLEZ

CLASIFICADOS >31

por acta aclaratoria y de ratificación. Esta a su vez, aduirió mediante la Escritura Número 22 del 21 de mayo de 1971 ante el Notario Público Julio Eduardo Torres en Aibonito, Puerto Rico, sobre Posesión, por herencia de su padre Don MARTÍN ALVARADO COLÓN, desde el año 1971. Debe notifiMR-2178 car una copia ESTADO de LIBRE sus alegaASOCIADO ciones aDE la PUERTO representación RICO legal TRIBUNAL de la peticionaria, DE PRIMERA quien INSTANes el C LCDO. I A S AJOEL L A SAVILÉS U P E R I OCARTR DE A AGENA, R E C I BPO O Box 985, Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número: 787-735-3343. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 10 de julio de 2017.

Mayra Liz CabPeticionario rera Garcia POR: EXSECRETARIA - PARTE Elena Santana SECRETARIA CIVIL NUMERO: CJV2017AUXILIAR 0316 Sobre: Informe de Dominio EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, MR-2178 ESTADO LIBREalgún ASOa todo el que tenga CIADO DE PUERTO TRIderecho real sobre elRICO inmueble descrito DE en la petición de dominBUNAL PRIMERA INSTANio, a C I AlasS Apersonas L A S U P ignoradas ERIOR DE quienes pueda perjudicar la ARECIBO inscripción solicitada, así como a los colindantes, causahabientes o herederos, y en genera] a toda persona que desee oponerse.

Peticionario Por la presente se le notifica que EX - PARTE comparezcan si creyeran que CIVIL NUMERO: CJV2017les conviene, ante este Honor0316 Tribunal Sobre: Informe able dentro de deDominveinte io EDICTO EL ESTADO ( 2 0 ) d í a s a p a r t i r dLIBRE e la ASOCIADO de DEeste PUERTO RICO, publicación EDICTO, el a todo el que tenga algún que se publicará por tres (3) derechoy real sobreloelque inmueble veces, exponer a sus descrito enconvenga la petición en de dominderechos el exio, las personas a pediente promovidoignoradas por la parte quienes pueda perjudicar la peticionaria para adquirir su inscripción solicitada, así como a dominio sobre la siguiente finca: los colindantes, causahabientes RUSTICA: Radicada en el Baro herederos, en genera] toda rio Hato Viejoy del término amunipersona que desee oponerse. cipal de Arecibo. Tiene un área Poruno la presente se le notifica que de punto siete cero uno cero comparezcan si creyeran que (1.7010) cuerdas, equivalente a les ante HonorS E Iconviene, S MIL S E I Seste CIEN TOS able Tribunal veinte OCHENTA Y dentro CINCOdePUNTO (SI 2E 0 )T Ed íM a sI L aS EpTE a r tCi rIE N d eTOS la publicación C U A R E N de T AesteY EDICTO, C I N C el O que se publicará por tres (3) (6,685.7745) METROS CUADRADOS.y En lindeslopor el aNorte veces, exponer que sus con Isabel convenga Rivera Nieves, derechos en elantes exCelinda Siragusa; porpor el Sur con pediente promovido la parte Juan Ruiz Martínez, antes Adalpeticionaria para adquirir su berto Rodríguez Pagán; por el dominio sobre la siguiente finca: E st e co n Radicada T o má s Go l ez RUSTICA: en nzá el BarFigueroa, Félixdel Pinto Santiago, rio Hato Viejo término muniEdwin cipal deMercado Arecibo.Rivera Tiene yunBaciliárea cio Ortizpunto Cepeda, solares de uno siete antes cero uno cero segregados mediante el caso (1.7010) cuerdas, equivalente a número S E I S Muno I L Sguión E I S Csiete I E N Tdos OS guión cero cero tres cinco letras OCHENTA Y CINCO PUNTO LS (1-72-0035LS); y por el SIETE MIL SETECIENTOS Oeste, con CUARE N Tcarretera A Y C estatal INCO n ú m e r o d i e zMETROS ( 1 0 ) . NCUADO IN(6,685.7745) SCRITA REGISTRO DE RADOS. EN En EL lindes por el Norte LA CATASTRO con PROPIEDAD. Isabel Rivera Nieves, antes NUMERO (052-100-313-15Celinda Siragusa; por el Sur con 000).

Deberá notificarantes con copia Juan Ruiz Martínez, Adald e s uRodríguez s a l e g a cPagán; i o n e s por a lel a berto representación legal de la parte Este con Tomás González promovente: LCDO. MIGUEL A. Figueroa, Félix Pinto Santiago, CHAAR CACHO, Apartado Edwin Mercado Rivera y Bacili141887, Arecibo, Puerto Rico cio Ortiz Cepeda, antes solares 00614-1887.

TELEFONO y FAX: segregados mediante el caso 787-878-3865. EN ARECIBO, número uno guión siete PUERTO RICO, A JUN 26 dos DE guión 2 0 1 7 .cero V I Vcero I A Ntres Y . cinco F R Eletras SSE LS (1-72-0035LS); y por el GONZÁLEZ SECRETARIA REOeste, carretera estatal GIONAL.con SECRETARIA EIMMY n ú m e r o d i e z ( 1 0 ) .

N O I N FELICIANO TORRES. Secretar-SCRITA ENSUB-SECRETARIA EL REGISTRO DE ia Auxiliar.

LA PROPIEDAD. CATASTRO NUMERO (052-100-313-15000). Deberá notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente: LCDO. MIGUEL A. CHAAR CACHO, Apartado 141887, Arecibo, Puerto Rico 00614-1887. TELEFONO y FAX: 787-878-3865. EN ARECIBO, PUERTO RICO, A JUN 26 DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA EIMMY FELICIANO TORRES. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA

SUCESION DE ALBIA INES PIÑERO PEÑA, T/C/C ALBIA PEÑERO PEÑA, COMPUESTA 32< CLASIFICADOS POR JOHN DOE II Y

CARLOS RUBEN OCAÑA GONZALEZ

CARLOS RUBEN OCAÑA GONZALEZ

SG-773 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO

ACM NORTHFIELD NPL, LLC Demandante v.

SUCESION DE JUAN ANTONIO PIÑERO ESPINOSA, T/C/C JUAN A. PINERO ESPINOSA COMPUESTA POR HECTOR LUIS PIÑERO ESPINOSA, YOLANDA IVETTE PIÑERO PEÑA, T/C/C YOLANDA I. PIÑERO PEÑA, LIZETTE PIÑERO PEÑA, SHEILLA MITCHELL PIÑERO PEÑA; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE ALBIA INES PIÑERO PEÑA, T/C/C ALBIA PEÑERO PEÑA, COMPUESTA POR JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES

RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

Demandados CIVIL NUM. E2CI201100461 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 15 de junio de 2017, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Valencia Dev., H-17, Juncos, Puerto Rico, el cual se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 17 de la manzana H del plano preparado por la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico, para su proyecto de solares denominado Valencia PRR-45, radicado en el Barrio Ceiba Sur del término municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de 275.23 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la carretera estatal número treinta (30), en 11.88 metros, equivalentes a 38.96 pies; por el SUR, con los solares H-2 y H3 de dicho proyecto, en 12.20 metros, equivalentes a 40.04 pies; por el ESTE, con el solar H-16 de la susodicha urbanización en distancia de 23.05 metros, equivalentes a 75.63 pies; y por el OESTE, con el solar H-18 del mencionado proyecto, en 22.77 metros, equivalentes a 74.69 pies. Enclava edificación. lnscrita al folio 25 del tomo 103 de Juncos (folio 169 del tomo 393 Ágora, según Certificación Registral), finca número 3,467, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Sana Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $67,000.00, intereses al 6 7/8% anual y vencedero el 1 de julio de 2035, según consta de la escritura número 201 otorgada en San Juan el 9 de junio de 2005 ante la Notario Charlene De León Guevara e inscrita al folio 169 del tomo 393 de Juncos, inscripción 7ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: A. Al asiento 979 del Diario 659 se presentó el 22 de septiembre de 2011 Copia certificada de Demanda radicada el 24 de agosto de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, en el caso civil número E2CI2011-0461 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Juan Antonio Piñero Espinosa, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $67,000.00, reducida a $61,962.34, de la inscripción 7ª, antes relacionada.

B. Al asiento 1342 del Diario 661 se presentó el 9 de febrero de 2012 Copia certificada de Demanda Enmendada radicada el 13 de diciembre de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, en el caso civil número E2CI2011-0461 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Sucesión Juan Antonio Piñero Espinosa compuesta por Héctor Luis Piñero Espinosa, Albia Inés Piñero Peña, Yolanda Ivette Piñero Peña, Lizette Piñero Peña, Sheilla Mitchell Piñero Peña, John - Doe y Richard Doe como posible herederos desconocidos, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $67,000.00, reducida a $61,962.34, de la inscripción 7ª, antes relacionada. C. Al asiento 598 del Diario 666 se presentó el 16 de octubre de 2012 Copia certificada de Segunda Demanda Enmendada radicada el 11 de mayo de 2012 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, en el caso civil número E2CI2011-0461 acción civil de cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Sucesión de Juan Antonio Piñero Espinosa, t/c/c Juan A. Piñero Espinosa, compuesta por Héctor

$61,962.34, de la inscripción 7ª, antes relacionada. C. Al asiento 598 del Diario 666 se presentó el 16 de octubre de 2012 Copia certificada de Segunda Demanda Enmendada radicada el 11 de mayo de 2012 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, en el caso civil número E2CI2011-0461 acción civil de cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Sucesión de Juan Antonio Piñero Espinosa, t/c/c Juan A. Piñero Espinosa, compuesta por Héctor Luis Piñero Espinosa, Yolanda Ivette Piñero Peña t/c/c Yolanda I. Piñero Peña, Lizette Piñero Peña, Sheilla Mitchell Piñero Peña, John -Doe y Richard Doe como posible herederos desconocidos; Sucesión de Albia Inés Piñero Peña t/c/c Albia Piñero Peña compuesta por: John Doe II y Richard Doe II como posibles herederos desconocidos , demandados.

Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $67,000.00, reducida a $61,962.34, de la inscripción 7ª, antes relacionada. D. SENTENCIA dictada el 11 de agosto de 2014 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cataño, en caso civil número CM2013-626, sobre cobro de dinero; Asociación de Residentes Valparaíso y Dos Ríos Inc., demandante v Evelyn Rivera Nieves y José Castro, demandado. Por la misma se condena al demandado al pago de $8,123.84, más otras sumas.

Anotado el 1 de marzo de 2016 al tomo 2016-002012-SEN del Libro de Sentencias de sistema Karibe. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 24 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $67,000.00 SEGUNDA SUBASTA 31 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $44,666.66 TERCERA SUBASTA 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $33,500.00 Conforme la Sentencia dictada el 15 de enero de 2013 y archivada en los autos el 17 de enero de 2013, notificada nuevamente el 6 de febrero de 2013, y publicada el 15 de febrero de 2013, la anterior venta se hará para satisfacer las siguientes sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada: $61,962.34 de principal; más los intereses al 6.875% anual desde el día 1ro de marzo de 2011, hasta su total y completo pago; más la cantidad de $6,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por este Tribunal, más los cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha

porte del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Caguas, Puerto Rico, hoy día 13 de julio de 2017. S/ANGEL GÓMEZ GÓMEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS SS-2129 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA

ZAIDA ENID ORTIZ COLÓN Demandante Vs.

IVÁN MARTÍNEZ RODRÍGUEZ

Demandado CIVIL NÚM.: D3DI2017-0072 SALA: SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: IVÁN MARTÍNEZ RODRÍGUEZ 12261 LEXINGTON PARK DR. TAMPA, FLORIDA 33626 Por la presente se le emplaza y se le notifica que se ha radicado Demanda de Divorcio por la causal de separación ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, Puerto Rico. Se le requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la parte demandante Lcda. Tania M. Reyes Díaz, Apartado 4016, Bayamón Gardens Station, Bayamón, Puerto Rico 00958, Teléfono (787) 785-1309. Se le apercibe que de no hacerlo se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 05 de julio de 2017. MIGDALIA MARRERO CALDERON SECRETARIA DEL TRIBUNAL SECRETARIA REGIONAL POR: LISANDRA GONZALEZ MUÑOZ SEC. AUX DEL TRIBUNAL I SUB SECRETARIA SG-828 CSP 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO RICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM. S-17-22-PCVTI La señora Madelin Maldonado, residente en Moca, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad de menor cabida al servicio de porteador por contrato en la transportación de personas con impedimentos (PCVTI) mediante paga desde el Municipio de Moca a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PARCELAS IRIZARRY 479, ADJUNTAS PUERTO RICO 00609. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 27 de junio de 2017.

RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO, ALCIDES MARTÍNEZ VALENTÍN COMISIONADO, BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA, JOSE A. CORDERO SERRANO, COMISIONADO, LEWIS M. DORTA MOWERY, COMISIONADO, JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO, EMMA RUIZ MERCADO SECRETARIA, JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION HG 19/JUNIO/2017 SG-823 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

ACM PENFIELD CFL, LLC Demandante v.

JORGE LUIS RIVERA IZQUIERDO, ROSA ENID SANCHEZ MER-

SG-823 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

ACM PENFIELD CFL, LLC Demandante v.

JORGE LUIS RIVERA IZQUIERDO, ROSA ENID SANCHEZ MERCADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. FCD2013-0079 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 1 de mayo de 2017, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 99-27 CALLE 93, URBANIZACION VILLA CAROLINA, CAROLINA, PR 00982: “URBANA: Solar número 27 de la manzana 99 radicado en la Urbanización Villa Carolina, situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, con un área de 348.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número 8, distancia de 14.50 metros; por el Sur, con la calle número 93, distancia de 14.50 metros; por el Este, con el solar número 26, distancia de 24.00 metros; y por el Oeste, con el solar número 28, distancia de 24.00 metros. Enclava una casa.” Consta inscrita al folio 190 del tomo 580 de Carolina, finca 23,349, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Sana Mortgage Corp. por la suma de $153,000.00 con intereses al 5.95%% anual y vencimiento 1º de abril de 2035. Constituida por la Escritura 89 otorgada el 25 de febrero de 2005 ante el notario Luis Ángel Ruiz Chabriel e inscrita al folio 139 del tomo 1342 de Carolina II, finca 23349, inscripción 9ª.

MODIFICADA en cuanto al interés, siendo ahora con intereses al 3% anual los próximos 12 meses, comenzando el 1º de marzo de 2010, y luego deengará intereses al 5.95% anual hasta su vencimiento el 1º de abril de 2035, cualquier remanente pendiente de pago, que no haya sido previamente satisfecho, también será vencedero y pagadero el 1º de abril de 2035, según consta de la escritura 104 otorgada en San Juan el 23 de marzo de 2010 ante la notario Griselle Arbona Martínez. Inscrita en virtud de la Ley 216 (2010), conocida como la Ley Para Agilizar el Registro de la Propiedad, asiento abreviado y extendido con fecha 25 de noviembre de 2013, al folio 139 del tomo 1342 de Carolina II, finca 23349, inscripción 10ª. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 29 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 2:15 DE LA TARDE $153,000.00 SEGUNDA SUBASTA 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS 2:15 DE LA TARDE $102,000.00 TERCERA SUBASTA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS 2:15 DE LA TARDE $76,500.00 Conforme la Sentencia dictada el 28 de junio de 2016, archivada en los autos el día 13 de julio de 2016, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número Núm. 184430030: la

PRIMERA SUBASTA 29 DE misma al (la) abogado(a) de la AGOSTO DE 2017 A LAS 2:15 parte demandante o a esta, de DE LA TARDE $153,000.00 SEno tener representación legal. Si GUNDA SUBASTA 5 DE SEPusted deja de presentar su TIEMBRE DE 2017 A LAS 2:15 alegación responsiva dentro del DE LA TARDE $102,000.00 referido término, el tribunal TERCERA SUBASTA 12 DE podrá dictar sentencia en SEPTIEMBREEL DEVOCERO 2017 A LASDE PUERTO RICO > JUEVES, rebeldía su contra con27 DEenJULIO DE y2017 2:15 DE LA TARDE $76,500.00 ceder el remedio solicitado en la Conforme la Sentencia dictada demanda, o cualquier otro, si el el 28 de junio de 2016, archiv- SG-826 ESTADO LIBRE ASO- tribunal, en el ejercicio de su ada en los autos el día 13 de ju- CIADO DE PUERTO RIC O sana discreción, lo entiende prolio de 2016, se condena a la TRIBUNAL GENERAL DE JUS- cedente. Lcdo. José A. Ortiz parte demandada a pagar las TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Resto (TS 10193) Gobierno Musiguientes cantidades: préstamo INSTANCIA SALA DE CARO- nicipal Autónomo de Carolina número Núm. 184430030: la LINA EN RIO GRANDE-SUPER- P.O. Box 8 Carolina, P. R. parte demandada adeudaba a IOR 00986-0008 Teléfono (787) 757ACM PENFIELD las siguientes 2626, exts. 8325 -8489 Fax. cantidades: $143,677.19 de prin( 7 8 7 ) 7 6 2 - 5 3 6 0 cipal; $35,842.66 por concepto jortizr@carolina.gobierno.pr Exde intereses, $786.51 de cargos pedido bajo mi firma y sello del VS por atraso, los cuales se acumuTribunal, hoy julio 18 de 2017 lan mensualmente hasta el saldo MIRIAM ROSA MALDONADO total de la deuda, $952.95 por SECRETARIA REGIONAL, julio concepto de cargos por seguro 18 de 2017 Nombre Secretario de la propiedad (“Force Place In- C A S O : F N C D 2 0 0 6 - 0 5 0 7 (a) LOURDES DIAZ MEDINA surance”); $392.00 por con- SALON: 0403 SOBRE: EJECU- Sec. Aux. Trib. 1, Nombre Subc e p t o d e c a r g o s p o r CION DE HIPOTECA MANUEL Secretario (a), julio 18 de 2017 preservación de la propiedad OCTAVIO MALAVE DE JESUS (“Property Preservation”), y Y REBECA MARIE SUAREZ $15,300.00 por concepto de MEDINA NOTIFICACION DE honorarios de abogado. Las dis- SENTENCIA POR EDICTO EL posiciones del Artículo 3 de la S E C R E T A R I O ( A ) Q U E Ley Número 184 de 17 de SUSCRIBE LE NOTIFICA A USagosto de 2012, que entró en TED QUE EL 07 DE JULIO DE vigor el 1ro de julio de 2013, 2017, ESTE TRIBUNAL HA c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a DICTADO SENTENCIA, SENM e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y TENCIA PARCIAL O RESOLUPreservación de tu Hogar en los CION EN ESTE CASO, QUE HA Procesos de Ejecuciones de Hi- SIDO DEBIDAMENTE REGISpotecas de una Vivienda Princip- TRADA Y ARCHIVADA E N al”, fueron agotadas, habiendo AUTOS DONDE PODRA USlas partes llegado a un acuerdo TED ENTERARSE DETALLAde pago, el que fue incumplido DAMENTE DE LOS TERMIpor la parte demandada. Se noti- NOS DE LA MISMA. ESTA NOf i c a p o r l a p r e s e n t e a l os TIFICACION SE PUBLICARA acreedores que tengan inscritos UNA SOLA VEZ EN UN PERIo anotados sus derechos sobre O D I C O D E C I R C U L A C I O N el inmueble a ser subastado con GENERAL EN LA ISLA DE PUposterioridad a la inscripción del ERTO RICO, DENTRO DE LOS g r a v a m e n d e l e j e c u t a n t e 10 DIAS SIGUIENTES A SU d e s c r i t o a n t e r i o r m e n t e , o NOTIFICACION. Y, SIENDO O a c r e e d o r e s d e c a r g a s o REPRESENTANDO USTE D derechos reales que los hubier- UNA PARTE EN EL PROCEDIen pospuesto al gravamen del MIENTO SUJETA A LOS TERa c t o r y a l o s d u e ñ o s , p o- MINOS DE LA SENTENCIA, seedores o aquellos acreedores SENTENCIA PARCIAL O REScon derecho a exigir el cumplimi- O L U C I O N , D E L A C U A L ento del pagaré garantizado hi- PUEDE ESTABLECERSE REpotecariamente, con posteriorid- C U R S O D E R E V I S I O N O ad al gravamen del actor, para APELACION DENTRO DEL que puedan concurrir a la TERMINO DE 30 DIAS CONTAsubasta si así lo interesan o sat- DOS A PARTIR DE LA PUBLICisfacer antes del remate el im- ACION POR EDICTO DE ESTA porte del crédito, de sus inter- NOTIFICACION, DIRIJO A USeses, costas y honorarios de TED ESTA NOTIFICACION abogado, quedando sub- QUE SE CONSIDERARA rogados en los derechos del HECHA EN LA FECHA DE LA acreedor ejecutante. La PUBLICACION DE ESTE p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r EDICTO. COPIA DE ESTA NOejecutada es adquirida libre de TIFICACION HA SIDO ARCHIVcargas y gravámenes posteri- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE ores, si alguno. Y, para conoci- CASO, CON FECHA DE 21 DE miento de licitadores, del público JULIO DE 2017. LIC. RIVERA IRMARIE en general, y para su M I R A N D A , publicación de acuerdo con la IRIVERA@SARLAW.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, EL ley en un periódico de circulación general de la isla de 21 DE JULIO DE 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETPuerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha ARIO POR: F/ F/ LILLIAM ORTde celebrarse la venta, tales IZ NIEVES NOMBRE Y FIRMA como la Alcaldía, el Tribunal y la SECRETARIO AUXILIAR Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la MR-2183 ESTADO LIBRE ASOúltima dirección conocida de la CIADO DE PUERTO RICO TRIparte demandada, expido el BUNAL DE PRIMERA INSTANpresente edicto bajo mi firma. En CIA SALA SUPERIOR DE CARCarolina, Puerto Rico, a 5 de ju- OLINA nio de 2017. S/MANUEL VILLAFAÑE BLANCO ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.

MALAVE DE JESUS, MANUEL OCTAVIO

>ESQUELAS

SG-829 CSP 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO RICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM. S-17-23-PCVTE La señora Madelin Maldonado, residente en Moca, solicita a este Organismo autorización para operar dos (2) unidades de menor cabida al servicio de porteador por contrato en la transportación de personas con envejecientes (PCVTE) mediante paga desde el Municipio de Moca a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PARCELAS IRIZARRY 479, ADJUNTAS PUERTO RICO 00609. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 27 de junio de 2017.

RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO, ALCIDES MARTÍNEZ VALENTÍN COMISIONADO, BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA, JOSE A. CORDERO SERRANO, COMISIONADO, LEWIS M. DORTA MOWERY, COMISIONADO, JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO, EMMA RUIZ MERCADO SECRETARIA, JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION HG 19/JUNIO/2017

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE PERMISOS URBANÍSTICOS REPRESENTADA POR SU DIRECTOR ING. IVÁN AYUSO EXPÓSITO Demandante v.

LUIS F. OSUNA CARTAGENA y su esposa FULANA DE TAL, y la SOCIEDAD LEGAL GANANCIALES por ellos compuesta

Demandados CIVIL NUM. FAC2017-0465 (402) DPU 11-1661 Q SOBRE: PROCEDIMIENTO ESPECIAL Ley Núm. 161 de 1 de diciembre de 2009 Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA El PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: Luis F. Osuna Cartagena por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales Vía 60 3BS-1 Urb. Villa Fontana Carol i n a , P u e r t o R i c o P O R LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento notificando copia de la misma al (la) abogado(a) de la parte demandante o a esta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcdo. José A. Ortiz Resto (TS 10193) Gobierno Municipal Autónomo de Carolina P.O. Box 8 Carolina, P. R.

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

P33

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

>

Buzos buscan costoso arete de Julio Jones Un arete de diamantes propiedad de Julio Jones, con un valor superior a los $100 mil, yacería actualmente en el fangoso fondo de un lago de Georgia. El estelar wide receiver de los Falcons de Atlanta habría perdido la joya cuando cayó de una moto acuática a las aguas del lago Lanier, ubicado a unos 80 kilómetros (50 millas) de Atlanta. Jones logró salir a la superficie, pero sin su costosa joya. Un equipo de buzos ha inspeccionado con linternas el fondo del lago. Hasta el momento no ha habido suerte. > AP

‘Felo’ cuenta con Arroyo para 2018 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Tan pronto cayó el telón de la postemporada para los Cariduros de Fajardo, algunas personas se hicieron la siguiente pregunta: ¿volverá Carlos Arroyo a jugar?

Para el coapoderado del quinteto, Félix ‘Felo’ Rivera, la respuesta, al menos, es que sí. “Carlos va a jugar el año que viene”, expresó sin titubear Rivera a EL VOCERO. “A él lo que le falta por decidir es cuándo va a dejar de jugar”. “Él está envuelto en este proyecto y salvo que ocurra algo inesperado, va a estar el próximo año”, agregó el directivo sobre el canastero y dueño del equipo fajardeño a la vez que garantizó el regreso de los Cariduros al Baloncesto Superior Nacional (BSN) para 2018.

Sin embargo, una fuente cercana al veterano armador, quien cumplirá 38 años este domingo, señaló a EL VOCERO que este “está ponderando” esa posibilidad.

Rivera reconoció que Arroyo lamentó el desenlace final de los Cariduros, quienes no pudieron avanzar el martes a la primera final de su historia tras caer eliminado por los Piratas de Quebradillas en el séptimo partido de la serie semifinal B disputado en la cancha Tomás Dones, hogar

de los fajardeños.

“Está frustrado con el resultado final, pero en la parte administrativa fue bien positiva”, sostuvo Rivera.

“Luego hablaremos de los planes. Hoy (ayer) me reuní con todos los jugadores individualmente y estamos listos para la próxima temporada”.

“No era lo que esperábamos. Teníamos un escenario casi perfecto con un séptimo juego como local y fue decepcionante que haya sido de esa manera. Pero ellos jugaron mejor que nosotros los últimos dos partidos. Nosotros no pudimos ejecutar y el resultado fue el resultado”, señaló.

Rivera, además, dijo que los Cariduros analizarán “más adelante” el desempeño del dirigente Allans Colón y su continuidad en el equipo. Asimismo, aseguró que finalizaron con un balance positivo en sus arcas financieras. “Todas esas cosas son para más adelante. El análisis técnico y el plan para 2018 todavía falta mucho por definir”, sostuvo. “Terminamos bien el año fiscalmente. No terminamos con ninguna deuda con ningún jugador. Ni tenemos ningún problema económico.

En este primer año, estamos contentos con el apoyo de la fanaticada, el alcalde y del municipio. Fue una pena que terminara así, pero eso es parte del juego”, apuntó.

Según el coapoderado de Fajardo, Felo Rivera, el armador y también apoderado, Carlos Arroyo, está muy entusiasmado con el proyecto. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Medias Rojas adquieren a Eduardo Núñez Los Medias Rojas de Boston adquirieron al infielder dominicano Eduardo Núñez en un canje con los Gigantes de San Francisco. Boston envió a San Francisco al dominicano Gregory Santos y Shaun Anderson, ambos lanzadores derechos de las menores. La transacción se concretó durante el triunfo de San Francisco por 11-3 sobre Pittsburgh el pasado martes por la noche. “Es emocionante”, dijo Núñez. “Voy a poder jugar por un campeonato. > AP

BSN

Mike Rosario, de los Piratas, celebra la importante victoria de los quebradillanos el pasado martes en la noche en la cancha Tomás Dones. >BSN Media

Fórmula pirata rindió frutos Quebradillas clasificó a su primera final desde 2013 tras maximizar el entrenamiento individualizado de sus canasteros durante la pretemporada

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Cuando se le cuestionó al dirigente de los Piratas de Quebradillas, Carlos González, lo que significó para él clasificar a los Piratas de Quebradillas a su primera final desde 2013, este primero agradeció a Dios por la oportunidad y después reconoció el arduo trabajo realizado durante casi un año.

Al final, la fórmula pirata durante la temporada ‘muerta’ rindió sus frutos en la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Una fórmula en la que se maximizó el entrenamiento individualizado, se potenció las destrezas y habilidades y se alargó

la carrera deportiva de algunos de sus canasteros gracias a la contratación de los exjugadores Orlando ‘Guayacán’ Santiago y Roberto Nieves. “ Ha s i d o u n t rab aj o duro durante todo el año”, señaló González, luego que su equipo doblegara como visitante a los Cariduros de Fajardo en el séptimo juego de la serie semifinal B. “Este es un grupo de veteranos que ha comprado la idea de lo que queremos hacer y ha dado el todo por el todo desde el primer día”.

Canasteros como Jorge Brian Díaz, Alejandro ‘Bimbo’ Carmona, Javier Mojica y Jonathan García iniciaron sus entrenamientos el pasado 1 de octubre bajo el mando de Santiago y Nieves.

Y los cuatro fueron pie-

zas claves para que los Piratas llegaran hasta el baile de coronación, que arranca mañana, donde enfrentarán a los campeones defensores Capitanes de Arecibo.

“La química ha sido muy buena desde el primer día”, dijo el joven técnico, quien está en su segundo año como dirigente en el BSN. “ Tenemos un plantel de mucho talento. Lo más difícil fue trabajar con los egos y que entendieran su rol en el equipo. Pero desde el primer día hablamos todo eso; de que todo el mundo tenía que sacrificar algo y lo entendieron”, añadió.

Ahora, para cumplir con su meta principal, que es el campeonato, los Piratas tendrán un hueso duro que roer, como el de la final de

2011, donde Arecibo finalmente salió por la puerta ancha.

“La rivalidad entre Arecibo y Quebradillas es algo especial. Es como decir, Boston y los Yanquis. Pero es enfrentarlo con mucho respeto. Es un equipo muy poderoso, muy bueno…últimas cuatro finales consecutivas, así que hay que meterle pecho a eso”, afirmó González.

Quebradillas finalizó la fase regular en la tercera posición y en la postemporada tuvo que batallar hasta un séptimo juego contra los Atléticos de San Germán en los cuartos de final al igual que con Fajardo en la ronda semifinal.

Los Piratas contarán con ventaja de cancha local durante la final. La serie arranca en el Coliseo Raymond Dalmau.

34< DEPORTES

Natación Katie Ledecky cerró con cinco medallas de oro y una de plata. >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Frenan intento de hazaña de Ledecky en el Mundial Paul Newberry

>The Associated Press

BUDAPEST — Katie Ledecky se abalanzó sobre el muro con toda su fuerza, pero alguien más ya lo había tocado antes.

Por primera vez en un mundial de natación, Ledecky conoció la sensación de la derrota.

Su intento de convertirse en la primera mujer que consigue seis medallas de oro en un mismo mundial quedó

estropeado ayer, cuando Ledecky tuvo que conformarse con la medalla de plata en los 200 metros libre que ganó la italiana Federica Pellegrini con un extraordinario remate en la última vuelta.

Pellegrini, dueña del récord mundial en la distancia, vengó la apretada derrota que sufrió ante Ledecky hace dos años en Kazán. Esta vez, la italiana tocó primero en 1 minuto, 54.73 segundos.

Ledecky y la australiana Emma McKeon empataron por la plata en 1:55.18.

“Sabía que la competencia sería muy dura

y que tendría que realizar una carrera tremenda, y sencillamente hoy no fue mi día”, dijo Ledecky. “En realidad no me puedo quejar por la medalla de plata”.

Mientras Pellegrini se cubría la boca incrédula y trepaba encima de una de las sogas que separan los carriles para festejar, Ledecky observaba inexpresiva hacia la pizarra.

Jamás había visto un “2” al lado de su nombre en un mundial.

“No sentí que al final tuviese esa aceleración extra que usualmente tengo”, dijo la nadadora estadounidense de 20 años.

No saldrán de Kyrie Irving Dueño de los Cavaliers no confirmó alegada solicitud de cambio del canastero y le advirtió que aún le quedan dos años de contrato con su organización

@

Tom Withers

>The Associated Press

INDEPENDENCE, Ohio — El dueño de los Cavaliers dedicó más de media hora a describir un panorama alentador en su franquicia. Pero ni eso bastó para cambiar la percepción de que hay conflictos en Cleveland.

En sus primeros comentarios públicos desde que surgieron las versiones de que Kyrie Irving ha exigido mudarse, Dan Gilbert no confirmó si el armador estelar pidió efectivamente salir mediante un canje.

Por ende, no precisó si se atenderá esa supuesta solicitud.

Tampoco descartó la posibilidad de que Cleveland

se deshaga de su segundo mejor jugador, ni especuló acerca de si el astro principal LeBron James seguirá en la organización después de la próxima temporada.

“Estas cosas están en desarrollo”, dijo Gilbert. “Pensamos que Kyrie Irving es uno de los mejores bases en la NBA. Fue parte de un campeonato, ha llegado tres años seguidos a la final, y valoramos significativamente su talento”.

Irving logró un enceste clave en el séptimo partido de la final de la NBA en 2016. Así, Cleveland obtuvo un título deportivo de relevancia que se le había negado desde 1964, cuando se coronaron los Browns en el fútbol americano.

Pese a varias preguntas

El gerente general de los Cavaliers, Koby Altman (izq.) y el presidente Dan Gilbert, contestan a preguntas de los medios durante una conferencia de prensa celebrada ayer en Cleveland. > AP

directas sobre la situación de Irving, Gilbert no dio detalles sobre las recientes conversaciones con él ni con su agente. Confió en que el jugador de 25 años se presente en el campamento de prácticas, el cual se abre en septiembre.

“Por ahora, Kyrie Ir-

ving tiene contrato vigente por dos o tres años con los Cavaliers de Cleveland, dependiendo del último año”, indicó Gilbert. “Hasta ahora, es uno de nuestros mejores jugadores y, desde luego, esperamos que esté en el campamento”.

Los Cavs no están obli-

gados a canjear a Irving. De cualquier modo, los acontecimientos se han precipitado para Cleveland desde que cayó ante los Warriors de Golden State en la final más reciente de la NBA. Gilbert presentó al nuevo gerente general Koby Altman, recientemente as-

cendido. Altman rechazó la idea de que exista una situación caótica en los Cavs.

“Esto no está roto”, aseveró en referencia al equipo.

Altman desestimó las supuestas diferencias entre Irving y James. “Creo que buena parte de esto se ha exagerado”, sentenció.

Kobe Bryant visitará la Isla Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El astro de los Lakers, Kobe Bryant, se acogió al retiro en 2016. > AP

El excanastero de los Lakers de Los Ángeles, Kobe Bryant, estará de visita en Puerto Rico.

Bryant, una de las máximas estrellas en la historia de la NBA, viajará a la Isla los días 29 y 30 de septiembre de este año con el propósito de participar en un evento de concientización sobre el autismo y ayudar a construir el primer Centro de Capacitación de Autismo en el país.

“Esta estrella del baloncesto mundial estará en Puerto Rico como inicio de muchas otras grandes figuras internacionales que estarán visitando la Isla en los próximos tres años para lograr y hacer realidad la compra de terrenos y la construcción del

primer Centro de Capacitación de Autismo en América”, señaló la relacionista pública de la organización P.R. Land For Autism, Gladys Arce, en declaraciones escritas.

De acuerdo con Arce, Bryant participará en una gala el viernes, 29, en uno de los principales hoteles del país, y el sábado, 30, ofrecerá unos foros y unas clínicas en dos municipios de la Isla aun por nombrar.

Además, el exastro compartirá con varios canasteros del patio para hablar sobre el “bullying” y la tolerancia hacia los niños y jóvenes con autismo.

El evento tendrá alcance mundial.

“Toda aquella persona que done en la página www.the100ofkobe.com quedará inscrita y podría ser seleccionada para vivir esta experiencia. Solo 100 personas serán seleccionadas de cualquier parte del mundo

para viajar a Puerto Rico con todos los gastos pagos y compartir las actividades de este ídolo del baloncesto mundial”, sostuvo Arce.

“Queremos que el mundo apoye a Kobe Bryant y a Puerto Rico Land for Autism a lograr su meta para que en 2017 se puedan adquirir los terrenos localizados en Ceiba y comenzar este ambicioso proyecto de la empresa privada, el deporte y el mundo del espectáculo”, apuntó.

Con un donativo de $10 o $20 se ofrecerá la oportunidad de ser una de esas 100 personas de alrededor del mundo que acompañarán a Bryant durante la visita en la Isla.

Una vez se haga el donativo, las personas quedarán inscritas automáticamente para el sorteo donde podrían ser seleccionadas.

Tel. 787-883-3500 • Fax 787-883-5747

Tel. 787-883-3500 • Fax 787-883-5747

De acuerdo con la reglamentación 04317 sobre la calidad del cemento Portland manufacturado y para uso en Puerto Rico, del Departamento de Asuntos al Consumidor, Cement Company, Somete la siguiente información: De acuerdoSan con Juan la reglamentación 04317Inc.sobre la calidad del cemento Portland manufacturado y para uso en Puerto Rico, del Departamento de Asuntos I. Cemento San Juan General (ASTMInc. C 1157) al Consumidor, San de JuanUso Cement Company, Somete la siguiente información: Requerimiento de Características y Propiedades del Cemento Portland de Uso General I.A.CementoCaracterísticas San Juan deFísicas Uso General (ASTM C 1157) RequerimientoExpansión de Características y Propiedades del Cemento Portland de Uso General Autoclave__________________________________________________________0.80% (máximo) A. Características Físicas a 14 días___________________________________________________0.020% (máximo) Expansión de Mortero Expansión Autoclave__________________________________________________________0.80% (máximo) Endurecimiento Prematuro_______________________________________________________50% (mínimo) B. TiempoExpansión de Fragüe de (Prueba Vicat) Mortero a 14 días___________________________________________________0.020% (máximo) Fragüe Inicial___________________________________________________________45 minutos (no menos) Endurecimiento Prematuro_______________________________________________________50% (mínimo) Fragüe minutos (no más) B. TiempoFinal____________________________________________________________420 de Fragüe (Prueba Vicat) C. Resistencia a Compresión Fragüe Inicial___________________________________________________________45 minutos (no menos) 3 días _________________________________________________________________1,890 psi (mínimo) Fragüe Final____________________________________________________________420 minutos (no más) 7 días _________________________________________________________________2,900 psi (mínimo) C. Resistencia a Compresión 28 días___________________________________________________________4,060 psi (mínimo opcional) días _________________________________________________________________1,890 psi (mínimo) II. Cemento San Juan3 Tipo I (ASTM C 150) Requerimiento de Características y Propiedades del Cemento Portland Tipo I 7 días _________________________________________________________________2,900 psi (mínimo) A. Características Químicas 28 días___________________________________________________________4,060 psi (mínimo opcional) Oxido de Magnesio (MgO)________________________________________________________6.0% (máximo) II. Cemento San Juan Tipo I (ASTM C 150) Trióxido de Azufre (SO3) Requerimiento deCuando Características del Cemento Portland Tipo I C3A es 8%y oPropiedades menor______________________________________________________3.0% (máximo) A. Características Cuando C3A esQuímicas mayor del 8%_____________________________________________________3.5% (máximo) OxidopordeIgnición___________________________________________________________3.0% Magnesio (MgO)________________________________________________________6.0% (máximo) Pérdida (máximo) Trióxido de Azufre (SO3) Residuo Insoluble____________________________________________________________0.75% (máximo) Total Alcalinos Equivalentes______________________________________________________0.60% (máximo) Cuando C3A es 8% o menor______________________________________________________3.0% (máximo) Este producto podrá contener hasta 5% de caliza por peso.

Cuando C3Aunes máximo mayor delde8%_____________________________________________________3.5% (máximo) B. Características Físicas Pérdida por Ignición___________________________________________________________3.0% (máximo) Contenido de Aire____________________________________________________________12.0% (máximo) Residuo Insoluble____________________________________________________________0.75% (máximo) Permeabilidad de Aire Blaine___________________________________________________260 m2/kg (mínimo) Total Alcalinos Equivalentes______________________________________________________0.60% (máximo) Expansión Autoclave__________________________________________________________0.80% (máximo) Este producto podrá contener hasta un máximo de 5% de caliza por peso.

Falso Fraguado_______________________________________________________________50% (mínimo) C. B. Tiempo de Fragüe Físicas Características Fragüe Inicial (Gilmore)____________________________________________________60 minutos (no menos) Contenido de Aire____________________________________________________________12.0% (máximo) Fragüe Final (Gilmore)______________________________________________________600 minutos (no (mínimo) más) Permeabilidad de Aire Blaine___________________________________________________260 m2/kg Fragüe Inicial (Vicat)______________________________________________________45 minutos (no menos) Expansión Autoclave__________________________________________________________0.80% (máximo) Fragüe Final (Vicat)________________________________________________________375 minutos (no más) Falso Fraguado_______________________________________________________________50% (mínimo) D. Resistencia a Compresión C. de Fragüe 3Tiempo días _________________________________________________________________1,740 psi (mínimo) Fragüe Inicial (Gilmore)____________________________________________________60 minutos (no menos) 7 días _________________________________________________________________2,760 psi (mínimo) 28 días_________________________________________________________________4,060 psi (mínimo) Fragüe Final (Gilmore)______________________________________________________600 minutos (no más) III. Cemento San Juan Tipo Inicial IS (ASTM C 595) Fragüe (Vicat)______________________________________________________45 minutos (no menos) Requerimiento de Características del Cemento Portland Tipo IS Fragüe Finaly Propiedades (Vicat)________________________________________________________375 minutos (no más) A. D. Resistencia Características Químicas a Compresión Trióxido de Azufre (SO3)_________________________________________________________3.0% (máximo) 3 días _________________________________________________________________1,740 (máximo) psi (mínimo) Sulfuro (S)_________________________________________________________________2.0% 7 días psi (mínimo) Pérdida por_________________________________________________________________2,760 Ignición___________________________________________________________3.0% (máximo) 28 días_________________________________________________________________4,060 psi (mínimo) Residuo Insoluble____________________________________________________________1.0% (máximo) Características FísicasIS (ASTM C 595) III.B. Cemento San Juan Tipo de Aire____________________________________________________________12.0% (máximo) RequerimientoContenido de Características y Propiedades del Cemento Portland Tipo IS Expansión Autoclave__________________________________________________________0.80% (máximo) A. Características Químicas Contracción (máximo) Trióxido en de Autoclave_______________________________________________________0.20% Azufre (SO3)_________________________________________________________3.0% (máximo) C. Tiempo de Fragüe Sulfuro (S)_________________________________________________________________2.0% (máximo) Vicat Inicial____________________________________________________________45 minutos (no menos) por Ignición___________________________________________________________3.0% VicatPérdida Final_____________________________________________________________420 minutos (no(máximo) más) Residuo Insoluble____________________________________________________________1.0% (máximo) D. Resistencia a Compresión 3Características días _________________________________________________________________1,890 psi (mínimo) B. Físicas 7 días _________________________________________________________________2,900 psi (mínimo) Contenido de Aire____________________________________________________________12.0% (máximo) 28 días_________________________________________________________________3,620 psi (mínimo) Expansión Autoclave__________________________________________________________0.80% (máximo) IV. Cemento Empañetado San Juan Tipo (ASTM C 91) Contracción en Autoclave_______________________________________________________0.20% (máximo) Requerimiento de Características y Propiedades del cemento para albañilería Tipo S C. Tiempo de Fragüe A. Finura (retenido en tamiz 325)____________________________________________________________24% (máximo) Vicat Inicial____________________________________________________________45 minutos (no menos) B. Contenido de Aire____________________________________________________________________8% (mínimo) Vicat Final_____________________________________________________________420 minutos (no más) C. Contenido de Aire___________________________________________________________________19% (máximo) D. Expansión Autoclave_________________________________________________________________1.0% (máximo) D. Resistencia a Compresión E. Tiempo de Fragüe 3 días _________________________________________________________________1,890 psi (mínimo) Gilmore minutos (nopsimenos) 7 díasInicial__________________________________________________________90 _________________________________________________________________2,900 (mínimo) Gilmore Inicial_________________________________________________________1,000 minutos (no 28 días_________________________________________________________________3,620 psimás) (mínimo) F. Resistencia a Compresión IV. Cemento Empañetado San Juan Tipo (ASTM C 91) 7 días _________________________________________________________________1,300 psi (mínimo) Requerimiento28dedías_________________________________________________________________2,100 Características y Propiedades del cemento para albañilería Tipo S psi (mínimo) A. Finura de (retenido en tamiz 325)____________________________________________________________24% (máximo) G. Retención Agua___________________________________________________________________70% (mínimo) V. Recomendaciones Almacenaje B. Contenido dedeAire____________________________________________________________________8% (mínimo) El Cemento debe mantenerse de forma tal que permita el acceso para ser inspeccionado. El lugar de almacenamiento deberá estar protegido (máximo) de las C. Contenido de Aire___________________________________________________________________19% inclemencias del tiempoAutoclave_________________________________________________________________1.0% tales como: lluvia, viento y humedad. Es importante que se use el procedimiento de rotación, el primer cemento en recibirse es D. Expansión (máximo) el primeroE.para mezclarse.

Tiempo de Fragüe VI. Recomendaciones Generales para Mezclarse menos) El agua a ser usada en Gilmore la mezclaInicial__________________________________________________________90 de hormigón debe ser potable y que no tenga sabor, olor y color pronunciado o materias extrañas queminutos puedan (no afectar Gilmore Inicial_________________________________________________________1,000 (nodel más) la calidad del hormigón.

Es importante que se use la cantidad de agua para la mezcla. Un exceso de agua puede afectar adversamenteminutos la calidad hormigón.F. Resistencia a Compresión VII. Agregados 7 días _________________________________________________________________1,300 psi (mínimo) Los agregados representan entre el 60% al 80% del volumen de la mezcla de hormigón. Estos deberán reunir ciertos requisitos de calidad las 28 días_________________________________________________________________2,100 pside(mínimo) especificaciones del ASTM para asegurar una mezcla manejable y un hormigón de calidad. Los agregados (arena y piedra) deberán estar libre de agentes G. Retención de Agua___________________________________________________________________70% (mínimo) impurezas tales como: barro,desales, materia orgánica y otras sustancias, ya que los mismos pueden afectar adversamente la calidad del hormigón.

V. Recomendaciones Almacenaje VIII. Advertencias Necesarias para Evitar Reacciones Acido-Alcalinas al Utilizar el Cemento El Cemento debe mantenerse de formanotaldeberán que permita el acceso ser inspeccionado.

El lugar de almacenamiento protegidoende las Los agregados a ser utilizados en la mezcla ser reactivos con para los alcalinos contenidos en el cemento, esta reactividaddeberá puedeestar ser perjudicial inclemenciasLos delmapas tiempodetales como: lluvia, viento y humedad.

Es importante se use elcon procedimiento de rotación, el primer cemento en recibirse es los hormigones.

US Geological Survey indican localidades que tienenque materiales estas características. el primero mezclarse.

El cemento Tipopara I debe tener un contenido alcalino no mayor de 0.60% según la American Society for Testing & Materials.

VI. Recomendaciones Generales para Mezclarse El agua a ser usada en la mezcla de hormigón debe ser potable y que no tenga sabor, olor y color pronunciado o materias extrañas que puedan afectar la calidad del hormigón. Es importante que se use la cantidad de agua para la mezcla. Un exceso de agua puede afectar adversamente la calidad del hormigón.

VII. Agregados Los agregados representan entre el 60% al 80% del volumen de la mezcla de hormigón. Estos deberán reunir ciertos requisitos de calidad de las especificaciones del ASTM para asegurar una mezcla manejable y un hormigón de calidad. Los agregados (arena y piedra) deberán estar libre de agentes impurezas tales como: barro, sales, materia orgánica y otras sustancias, ya que los mismos pueden afectar adversamente la calidad del hormigón.

VIII. Advertencias Necesarias para Evitar Reacciones Acido-Alcalinas al Utilizar el Cemento Los agregados a ser utilizados en la mezcla no deberán ser reactivos con los alcalinos contenidos en el cemento, esta reactividad puede ser perjudicial en los hormigones. Los mapas de US Geological Survey indican localidades que tienen materiales con estas características.

El cemento Tipo I debe tener un contenido alcalino no mayor de 0.60% según la American Society for Testing & Materials.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Cemento CementoSan SanJuan Juan Essroc EssrocSan SanJuan, Juan,Inc. Inc.

35

36< DEPORTES

Béisbol

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

“Es el mejor” El inmortal boricua Orlando ‘Peruchín’ Cepeda resaltó la figura del receptor vegabajeño Iván Rodríguez, quien será exaltado este domingo en Cooperstown

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Iván Rodríguez, junto a otros inmortales latinoamericanos, realizó uno de los lanzamientos de honor previo al reciente Juego de Estrellas de las Mayores. > AP

@yamairamuniz

Que uno de los mejores peloteros que ha dado el béisbol boricua diga que como Iván ‘Pudge’ Rodr íguez no hub o ningún otro, s o n p a l ab ra s mayores.

Orlando

Orlando ‘Peruchín’ Cepeda fue ingresado al Salón de la Fama en 1999. >AP

‘Peruchín’ Cepeda, el segundo puertorriqueño en ser exaltado al Salón de la Fa m a d e l B é i s b o l en Cooperstown, elogió la figura del re c e p t o r v e g a b a j e ñ o, q u i e n e s t e d o m i n g o s e rá i n cluido al recinto de los inmortales.

“Iván Rodríguez es el mejor receptor que y o h e v i s t o e n m i v i d a”,

expresó Cepeda sin regodeo durante una entrevista en el p ro g ra ma ra d i a l del reputado periodista deportivo arecibeño Pachy Rodríguez. “ Ta nt o e n l o defensivo como e n l o o f e n s i v o.

Con eso te lo digo todo”, dijo el llamado ‘Bambino Boricu a’ d e s d e l a c i u d a d

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

de Nueva York.

Y lo dice el 11 veces Todo Estrella y Jugador Más Valioso en la Liga Nacional en 1967, quien vio jugar a otros receptores que ya están en Cooperstown, como Johnny Bench, Carlton Fisk y Yogi Berra.

Es que, simplemente, para Cepeda, quien jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas, no hay comparación.

“Johnny Bench fue tremendo receptor; y Carlton Fisk.

Pero Iván fue especial”, sostuvo el exinicialista y exguardabosque sobre el receptor boricua con la mayor cantidad de juegos participados detrás del plato (2,427) y de imparables conectados (2,844) entre todos los receptores en la historia de las Mayores.

Cepeda, quien fue exaltado el 25 de julio de 1999 por medio del voto del Comité de Jugadores Veteranos, saldrá hoy hacia Cooperstown para presenciar el momento de la exaltación de Rodríguez.

Una ocasión que Cepeda describió como algo difícil de explicar.

Johnny Bench fue tremendo receptor; y Carlton Fisk.

Pero Iván fue especial. Iván Rodríguez es el mejor receptor que yo he visto en mi vida.

Tanto en lo defensivo como en lo ofensivo. Con eso lo digo todo.

Orlando ‘Peruchín’ Cepeda

“Son cosas duras de explicar. Lo que tú sientes…son cosas que están tan profundo que, después, al mes, es que te das cuenta de lo sucedido.

Cada vez que yo piso Cooperstown uno siente algo adentro que es duro de explicar. Porque ahí es que uno se da cuenta de lo bendecido que somos los peloteros que llegamos a Cooperstown”, afirmó el ganador de un anillo de Serie Mundial en 1967 con los Cardenales de San Luis.

Rodríguez será el cuarto puertorriqueño en ser e x a l t a d o. A c o m p a ñ a r á a Roberto Clemente (1973), Cepeda y Roberto Alomar (2011).

Al recinto de los inmortales también entrarán otros dos peloteros, Tim Raines y Jeff Bagwell.

El número de boricuas exaltados al Salón de la Fama del Béisbol podría aumentar en un futuro cercano con el doradeño y exbateador designado Edgar Martínez.

La ceremonia de exaltación está pautada para comenzar a la 1:30 p.m.

Boricuas en Cooperstown

En NY el ‘Pudge’ ROBERTO CLEMENTE

ORLANDO CEPEDA

ROBERTO ALOMAR

El exreceptor boricua Iván ‘Pudge’ Rodríguez y su esposa, Gloria Patricia Gómez, viajaron abordo de un avión privado el pasado martes a la ciudad de Nueva York acompañados de un grupo de amigos

encabezado por el empresario José L. Quirós. Rodríguez, que será exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown el domingo junto a Jeff Bagwell y Tim Raines, acudió a una actividad en la ciudad de Nueva Jersey con motivo del especial momento.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

Béisbol Luis Severino, de los Yanquis, se apresta a realizar un envío durante el partido de ayer ante los Rojos de Cincinnati. > AP

>STANDING

MLB LIGA AMERICANA

Sólido desempeño de Severino El abridor dominicano tuvo total dominio por siete entradas y guió a la victoria a los Yanquis

@ The Associated Press

NUEVA YORK — Luis Severino dominó durante siete entradas, Didi Gregorius y Todd Frazier batearon de vuelta completa y los Yanquis de Nueva York derrotaron ayer por 9-5 a los Rojos de Cincinnati para barrer la serie de dos partidos.

Los Yanquis han ganado seis de sus ocho últimos partidos para acercarse al líder Boston en el Este de la Liga Americana.

Severino (7-4) no permitió ningún corredor más allá de segunda base hasta la séptima entrada. El dominicano ponchó a nueve, la mayoría con un slider casi intocable.

El derecho de 23 años se

ha convertido en el as de la rotación de Nueva York, y ha permitido solo una carrera limpia en 21 innings desde el receso del Juego de Estrellas.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 3-1, con una remolcada y una anotada.

Por los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez de 5-1, con una remolcada y una anotada. El venezolano Ronald Torreyes de 4-2. Con una remolcada y dos anotadas.

Jonronean Longoria y Souza

ST. PETERSBURG, Florida — Evan Longoria y Steven Souza Jr. batearon sendos jonrones, Alex Cobb lanzó siete buenas entradas, y los Rays de Tampa Bay derrotaron ayer por 5-1 a los

En nuestro shopper con especiales válidos del 27 de julio al 2 de agosto de 2017, deseamos informar que: Las Papas para Hornear podrían no estar disponibles El precio especial de la Calabaza en algunas de nuestras tiendas. debió ser: Papa para Hornear Pap Calabaza* Canadá o U.S. Entera / Puerto Rico Pqte. de 5 lbs.

Reg. Re 99¢ lb.

Reg. $3.99 pqte.

298 pqte.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

18¢

lb.

Orioles de Baltimore.

Longoria sacudió un cuadrangular de dos carreras ante el abridor dominicano Ubaldo Jiménez para dar ventaja de 2-1 a Tampa Bay en la sexta.

Souza conectó su 21er bambinazo del año en la séptima contra el relevista Darren O’Day. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1. Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 3-1.

Milagroso doblete de Belt

SAN FRANCISCO — Brandon Belt sacudió un doblete con el que produjo la carrera de la diferencia en la parte baja del séptimo inning, y los Gigantes de San Francisco superaron ayer 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.

El batazo de Belt respaldó la faena del abridor Jeff Samardzija, quien lanzó siete innings de calidad.

El emergente dominicano Miguel Gómez conectó un doble en el comienzo del séptimo capítulo por los Gigantes, que hilvanaron su segundo triunfo consecutivo y han ganado tres de cinco compromisos. Denard Span se sacrificó para que Gómez avanzara a la antesala.

Belt envió la pelota hacia el jardín izquierdo, y el dominicano Starling Marte pareció tener problemas para localizarla. Cayó delante de él, lo cual permitió que Gó-

mez anotara.

Adam Frazier empujó una carrera por Pittsburgh, que sufrió su cuarto revés en cinco compromisos, tras una racha de seis triunfos consecutivos.

Samardzija (5-11) toleró una carrera y cuatro imparables, recetó ocho ponches y dio un par de boletos, para ganar por primera ocasión desde el 2 de julio. Había aceptado 12 carreras en 10 entradas y un tercio antes de este duelo.

Por los Piratas, el venezolano Francisco Cervelli de 4-1.

Por los Gigantes, el vene-

zolano Gorkys Hernández de 4-2. El dominicano Gómez de 1-1 con una anotada.

Devers, de 20 años, pega HR

SEATTLE — El prospecto dominicano Rafael Devers se convirtió en el pelotero más joven que ha conectado un jonrón con Boston en más de 50 años, y los Medias Rojas derrotaron ayer 4-0 a los Marineros de Seattle.

En el tercer inning, Devers encontró una recta del abridor Andrew Moore (1-3), con cuenta de 2-1, y envió la esférica al graderío del jardín central, para su primer hit en las mayores.

División Este

G P PRO DIF Boston 55 47 .539 — Nueva York 52 46 .531 1 Tampa Bay 53 49 .520 2 Baltimore 48 53 .475 6.5 Toronto 46 54 .460 8 División Central

G P PRO DIF Cleveland 53 45 .541 — Kansas City 52 47 .525 1.5 Minnesota 49 50 .495 4.5 Detroit 45 54 .455 8.5 Chicago 39 58 .402 13.5 División del Oeste

G P PRO DIF Houston 67 33 .670 — Seattle 51 51 .500 17 Texas 49 51 .490 18 Los Ángeles 49 52 .485 18.5 Oakland 44 56 .440 23

LIGA NACIONAL División Este

G P PRO DIF Washington 59 39 .602 — Atlanta 48 51 .485 11.5 Nueva York 47 51 .480 12 Miami 45 53 .459 14 Filadelfia 34 64 .347 25 División Central

G P PRO DIF Milwaukee 54 48 .529 — Chicago 52 47 .525 .5 Pittsburgh 50 51 .495 3.5 San Luis 49 51 .490 4 Cincinnati 41 59 .410 12 División Oeste

G P PRO DIF Los Ángeles 70 31 .693 — Arizona 57 43 .570 12.5 Colorado 58 44 .569 12.5 San Diego 43 57 .430 26.5 S. Francisco 39 63 .382 31.5 *No incluye los resultados de ayer

LANZADORES LIGA AMERICANA > L.A. Angelino (Ramírez 9-8) en Cleveland (Bauer 8-8), 12:10 p.m. > Oakland (Manaea 8-5) en Toronto (Stroman 9-5), 12:37 p.m. > Tampa Bay (Archer 7-6) en N.Y. Yanquis (Sabathia 9-3), 7:05 p.m.

LIGA NACIONAL > Milwaukee (Garza 4-5) en Washington (Scherzer 11-5), 12:05 p.m. > Cincinnati (Stephenson 0-3) en Miami (O’Grady 1-1), 7:10 p.m. > Arizona (Godley 3-4) en San Luis (TBD), 7:15 p.m. > N.Y. Mets (Flexen 0-0) en San Diego (Perdomo 4-5), 9:10 p.m.

INTERLIGAS Steven Souza Jr., de los Rays, es felicitado tras sacudir un cuadrangular ante un lanzamiento de Darren O’Day, de los Orioles. >AP

> Chicago Cachorros (Lester 7-6) en Chi.Sox (Pelfrey 3-7), 8:10 p.m.

NO Re

PRONqTuiere O

139

$

Hyundai Brio 2008

Nuestro #7 ahora está con los #1’s.

El Vocero te trae en VIVO una transmisión especial con motivo de la exaltación de Iván “Pudge” Rodríguez al Salón de la Fama del Béisbol.

Toyota Yaris 2013

TIPO S Honda Fit 2015

Domingo, 30 de julio desde las 4:30 pm

Conéctate a elvocero.com y disfruta de entrevistas especiales y el análisis de nuestros comentaristas deportivos.

Corolla $ 2010

$

$

139

189 mens.

mens.

$

Toyota Rav4 mens. 2015

Camry mens. 2015

129

69

Versa 2012

$

mens.

219

Rio Quinto mens. 2016

137

$

mens.

249

Accent 2015

$

159

mens.

$

163

mens.

Caguas Auto Outlet La verdad no tiene precio.

(787)

339-5022

Pagos mensuales calculados en base a crédito excelente. Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. Desde 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,000 de pronto ya rebajados. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 31 de julio de 2017.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 27 DE JULIO DE 2017

N Ó I C N E T A A P R EST TODO SE VA

39