Edición 26 de Julio 2016

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 >NUM 12845 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Reconocen Familia Cepeda en California Concejal de Oakland le concede un día en su honor. >P16

>La verdad no tiene precio

Atento el COPUR ante problemas en Río

Varios países han levantado serias quejas por deficiencias estructurales y en los servicios básicos en la Villa Olímpica. >P31

LOCALES

Caliente la Convención Demócrata Con toda clase de manifestaciones arranca el mitin en Filadelfia. >P10

VIABLE LA ESTADIDAD EN LA CRISIS Ricardo Rosselló Nevares, presidente del PNP, asegura en una entrevista con EL VOCERO que contrario a lo que piensan algunos congresistas republicanos, Puerto Rico puede lograr la estadidad y resolver la cuestión fiscal y económica a la vez. >P3

>Emanuel Adorno/ Especial para EL VOCERO

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 >

2

MEDCAM PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00020614; MEDCAN FOUNDATION

Profesionales, están a tiempo para informarse sobre el cannabis medicinal

Cursos serán no tan solo teóricos sino también prácticos.

Certificados de Cultivo y Ocupacional Domingo 7 de Agosto 10am hasta 7PM

Certificados para Médicos

Sábado 6 de Agosto Sábado 6 de Agosto 10am hasta 6PM 10am Holiday Innhasta Resort&6PM Casino Holiday Inn Resort& Casino Mayagüez Requisito:Mayagüez 6hrs Presenciales

Holiday Inn Resort & Casino Mayagüez

Requisito: 6hrs Presenciales

Requisito: 8hrs Presenciales Requisito: 8hrs Presenciales

Dirigido enen Medicina (MD) y otros profesionales de la salud Dirigidoa:a:Doctores Doctores Medicina (MD) y otros profesionales de la (médicos, asistentes de médicos, enfermeras, trabajadores sociales, salud (médicos, asistentes de médicos, enfermeras, trabajadores terapistas o consejeros, psicólogos, farmaceúticos, y/u otras personas sociales, terapistas o consejeros, psicólogos, farmaceúticos, y/u involucradas en elinvolucradas cuidado de losenpacientes), licenciados, ingenieros, otras personas el cuidado de los pacientes), arquitectos, otros profesionales, están invitados atender dicho licenciados,entre ingenieros, arquitectos, entre otros aprofesionales, seminario. Sin embargo, solo los Doctores en Medicina (MD) recibirán están invitados a atender dicho seminario. Sin embargo, solo la certificación para obtener su licencia oficial. los Doctores Medicina (MD) recibirán la ycertificación para Se presentaraen guía preliminar de Dosificaciones datos estadísticos obtener su licencia oficial. de pacientes que sufren condiciones debilitantes que cualifican para Se presentara guíaenpreliminar tratamiento con cannabis Puerto Rico.de Dosificaciones y datos estadísticos de pacientes Como los pacientes pasan elque 90%sufren o mas condiciones de su tiempodebilitantes al visitar un que cualifican cannabis en Puerto Rico.

Dispensario conpara una tratamiento sola persona:con el Budtender, contaremos con la participación de un recurso con vasta experiencia en dicha posición Keynote Speaker: Licenciada Mayra Maldonado, Directora de desde Colorado y con paciente que nos brindara testimonio.

Asuntos Legales delun Departamento de Salud desu Puerto Rico.

Dirigido a: Cualquier persona que desee ser propietario de algún establecimiento, ser persona empleado mismo, que vaya adeposeer, Dirigido a: Cualquier quedel desee ser propietario algún cultivar, fabricar,ser realizar pruebas, dispensar, vender, servir, establecimiento, empleado del mismo, que vaya a poseer, cocinar (chef), o entregar Cannabis Medicinal cultivar, fabricar,transportar realizar pruebas, dispensar, vender, servir,o producto(chef), medicinal con infusión de Cannabis. cocinar transportar o entregar Cannabis Medicinal o producto medicinal con infusión de Cannabis.

Objetivo del curso: Suministrar las certificaciones para obtener sus licencias de Suministrar cultivo y ocupacional, proveyéndoles un Objetivo del curso: las certificaciones para obtener entrenamiento concultivo las herramientas necesarias para prepararse sus licencias de y ocupacional, proveyéndoles un en el ámbito legal, además de guiarles hacia los principios de entrenamiento con las herramientas necesarias para prepararse buenas prácticas garantizarán operaciones apropiadas en el ámbito legal, que además de guiarles hacia los principios de dentro de esta industria. buenas prácticas que garantizarán operaciones apropiadas dentro de esta industria.

00 Costo: $350 $400 00 Costo: $350 00 Costo: $400 Como los pacientes pasan el 90% o mas de su tiempo al visitar un Dispensario con una sola persona: el Budtender, contaremos con la participación de un recurso con vasta experiencia en dicha posición desde Colorado y con un paciente que nos brindara su testimonio.

00Directora de Asuntos Keynote Speaker: Licenciada Mayra Maldonado, Costo: Legales del Departamento de Salud de Puerto Rico.

SEMINARIOS PARA OBTENER LICENCIA OFICIAL DE MÉDICOS PARA RECOMENDAR CANNABIS MEDICINAL, LICENCIA OCUPACIONAL PARA DISPENSARIOS, LABORATORIOS Y EXTRACCIÓN DE ACEITES O LICENCIA DE CULTIVO PARA PROPIETARIOS y/o EMPLEADOS Medcan Foundation ha sido aprobado por el Depto. de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, como Proveedor de todo Certificado de Adiestramiento dentro de la Industria del Cannabis Medicinal.

Número de Autorización: PCM-16-00001 y PCM-0-16-07-001 “Los criterios para evaluar las propiedades de una planta, como lo es la marihuana, deben ser racionales y científicos. Resulta anacrónico, irracional y hasta ofensivo, el pretender evaluar a una planta con criterios morales, sociales o políticos.”

–Dr. Eduardo Ibarra

Regístrese y Acceda ahora en línepara más información: WWW.MEDCANFOUNDATION.COM

(787) 988-2187 / (214) 733-0868

CUPOS LIMITADOS

13 y1314 dede Agosto, Concha Resort & Hotel San Juan y 14 Agosto, La La Concha Resort & Hotel – San–Juan Próximos Seminarios Próximos Seminarios 20 y2021y 21dedeAgosto, Ponce Golf & Casino Agosto, Hilton Hilton Ponce Golf & Casino ResortResort – Ponce– Ponce

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

BABY BOOMERS

NOTICIAS AHORA >P4

OPINION >P12

ESCENARIO

Trajes de baño según su figura como este diseño amarillo con detalle de abertura de Ashleen Castillo.

>P16

ECONOMÍA >P15

ESCENARIO >P16

Búsquenos en las redes sociales

CLASIFICADOS >P27

¿Asegurado el recambio en el baloncesto boricua?

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Yamaira Muñiz y Leo Arill >P30

Posible atender la estadidad y la crisis fiscal a la vez @ Yennifer Álvarez Jaimes

Ricardo Rosselló Nevares, presidente del PNP, asegura que contrario a lo que piensan algunos congresistas republicanos, Puerto Rico puede lograr la estadidad y resolver la crisis fiscal y económica a la vez

>yalvarez@elvocero.com

@yalvarezjaimes

La vocalista ILe participará del concierto. >Foto FNCP

FNCP: celebra concierto de aniversario Más de una veintena de artistas, personalidades y colaboradores de la Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP), se unen para celebrar el vigésimo aniversario de la organización con el concierto “Gala Amigos de la Fundación”, el domingo 7 de agosto desde las 4:00 p.m. en el Teatro Tapia del Viejo San Juan.

El evento contará con la participación de artistas como Nore Feliciano, Aidita Encarnación, Ile, Almas Band, Más que 2, Miguel Diffoot, Carmen Alicia Morales, Alí Tapia, Atabal, Tamara Escribano, Danny Rivera, Tito Auger, Carmín Vega, Pijuán y los Baby Boomers, Oscar Solo, Julito Enrique Court, Hermanos Sanz, Eduardo Villanueva, Yesenia Cruz, Tepeu, y Alfred D. Herger y otros.

Para información adicional puede comunicarse al 787.792.5000.

Hoy en la sección de

Opinión Con B de Bruto, Burro y...

Enrique “Kike”Cruz

Máximo Cerame-Vivas

DEPORTES >P30

Aunque algunos congresistas republicanos consideran que Puerto Rico debe atender primero su crisis fiscal y encaminar un plan de desarrollo económico antes de plantear la posibilidad de que la Isla sea admitida como el estado 51 de los Estados Unidos, el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, considera que ambos asuntos se pueden atender a la vez debido a que se trata de una cuestión de derechos civiles.

En el marco de la conmemoración del 64 aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA), Rosselló Nevares conversó con EL VOCERO sobre el futuro del estatus político de la Isla y aseguró que el pueblo puertorriqueño ya se ha expresado en contra del estatus territorial actual y a favor de la estadidad para Puerto Rico, y que por lo tanto, es el momento idóneo para llevar el reclamo de descolonización.

“Hay que resolver el problema de violación de derechos civiles, humanos y democráticos que fue establecido por nuestra Comisión de Derechos Civiles aquí en Puerto Rico. No es una cosa o la otra, son todos los elementos”, sostuvo el aspirante PNP a la gobernación.

“No se puede desvincular lo que ha sido el descalabro económico y fiscal de Puerto Rico cuando uno ve que estamos en una posición desventajada relativo a los estados”, agregó al mencionar varios programas como el Medicaid y Medicare en los cuales Puerto Rico es tratado de manera diferente y con menos asignación de fondos que en los estados.

La semana pasada el congresista puertorriqueño por Idaho, Raúl Labrador y el congresista por Maryland, Andy Harris, opinaron, en el marco de la Convención Republicana, que la Isla primero debe atender sus crisis fiscal y económica antes de pasar a discutir la posibilidad de que Puerto Rico sea admitido como estado.

Rosselló Nevares argumentó además que el estado de Hawai “estuvo en una situación económica precaria y al convertirse en estado pudieron tener crecimiento” económico.

EL VOCERO: Pero hay sectores que pueden decir que el estatus no es una varita mágica y que la mala administración, como pedir más de lo que podíamos pagar prestado, no necesariamente se resuelve al Puerto Rico convertirse en un estado.

RICARDO ROSSELLÓ NEVARES: “Estoy de acuerdo con que hay unos elementos que hay que trabajar, y ciertamente esta administración de (Alejandro) García Padilla y David Bernier demuestra que la falta de capacidad y credibilidad laceran la gestión gubernamental; pero también no se puede desligar el asunto del estatus, porque no tenemos igual representación política, y se estableció bajo el Tribunal Supremo de Estados Unidos que la soberanía del ELA simplemente no existe y que con la acción del Congreso de una Junta (Federal de Control Fiscal) demuestra que Puerto Rico sigue siendo un territorio colonial y limita nuestra estabilidad en el desarrollo económico y los recursos que podemos tener para tener paridad en Medicare y Medicaid”.

Pese a que congresistas como el republicano Harris entienden que el resultado del plebiscito de 2012 fue confuso, Rosselló Nevares sostuvo que la mayoría de los congresistas van a validar el resultado en el que una mayoría del electorado puertorriqueño votó en contra del estatus territorial actual y a favor de la estadidad.

Aseguró además que la propia Junta de Control Fiscal de Washington, D.C. dejó en evidencia que sus primeros dos años de operación fueron un “fracaso” porque el organismo atendió la crisis fiscal pero no contempló instrumentos de desarrollo económico.

“Washington al igual que Puerto Rico no tiene representación en el Congreso y por lo tanto no participaba de la misma forma en los programas federales, al arreglar esos dos elementos fue que entonces empezó Washington a progresar”, sostuvo.

El líder estadista lamentó que su contrincante por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, perdiera la oportunidad de establecer “una posición clara y concreta sobre un asunto tan medular como el estatus”. Sostuvo además que “la ambigüedad” de Bernier sobre el estatus político “denota que tiene falta de liderato y de carácter y que simplemente no quiere asumir una posición en temas de envergadura.

“Esto le lacera su credibilidad. ¿Cómo el pueblo va a confiar en alguien si no tiene posturas en una dirección?

Me sorprendió ver que en su mensaje llamara tanto a ‘volver a creer’; parecía que le estaba rogando al Pueblo que le creyera, y es por la sencilla razón que ha perdido la credibilidad”, sentenció sobre su opositor político.

“David Bernier quiere dejar el estatus como está y seguir haciendo lo que ha hecho por los últimos cuatro años bajo esta administración: una continuidad de la administración de García Padilla haciendo más de lo mismo”, añadió.

Sobre las declaraciones de García Padilla, que establecen que el autonomismo puede ser una respuesta al co-

lonialismo, Rosselló Nevares opinó que “estamos viendo los últimos zarpazos del colonialismo” y que “es inconsecuente lo que siga el gobernador de Puerto Rico”.

“El Partido Popular tiene un grave problema y es que no tiene una plataforma política para validar y sostener su partido. Hay algunos como el gobernador que favorecen el estatus actual y otros como la alcaldesa de San Juan (Carmen Yulín Cruz) que favorecen la soberanía. Hay otros, en el peor de los casos, como está el presidente del propio partido que no define cuál es su postura y esto preocupa porque son tiempos de altos retos”, sentenció.

“Hay varios elementos incuestionables: el pueblo de Puerto Rico rechazó la colonia, el Tribunal Supremo de Estados Unidos desenmascaró el Estado Libre Asociado que el liderato del Partido Popular le vendió al pueblo de Puerto Rico y que confundió al pueblo popular y tercero, la acción tomada por el Congreso, amparada en la cláusula territorial, denota que Puerto Rico vive en una condición de desigualdad severa bajo el sistema colonial”, concluyó.

Rosselló Nevares viajó esta madrugada a Filadelfia para participar en la Convención Demócrata como delegado del partido y adelantó que buscará entablar conversaciones con congresistas y miembros del Ejecutivo federal de cara al establecimiento de la Junta Federal de Control Fiscal.

>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

INDICE

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Mensaje con olor a despedida La conmemoración oficial del 25 de julio, que fue la más sobria en años, se llevó a cabo en la Fundación Luis Muñoz Marín en Trujillo Alto

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Alejandro García Padilla, ofreció ayer su último mensaje como gobernador para conmemorar la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA).

Al hacerlo, dejó claro que la única soberanía que respalda para la Isla es la soberanía deportiva. Su respuesta al problema colonial que vive Puerto Rico: la autonomía.

García Padilla ofreció un mensaje que le sirvió también de despedida, en el que se responsabilizó nuevamente por los cismas con la Legislatura que impidieron la aprobación de proyectos como la reforma contributiva y justificó su respaldo a PROMESA y a la Junta Federal de Control Fiscal.

Ofreció también su interpretación de la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos en el caso Sánchez Valle. A su entender, esta determinación que fue la puerta de entrada para PROMESA, lo que hizo fue “allanar el camino para lograr la meta autonomista: el máximo de soberanía que es posible obtener en nuestra relación permanente con los Estados Unidos”.

La conmemoración oficial del 25 de julio fue la más sobria de los pasados años. Se llevó a cabo en un salón de la Fundación Luis Muñoz Marín en Trujillo Alto con una asistencia que no superaba las 300 personas. Hubo ausencias notables del liderato popular.

Estaba el candidato a la gobernación y exsecretario de Estado, David Bernier, pero no estaban importantes caciques, como la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. El liderato legislativo, salvo algunas excepciones, brilló por su ausencia. Ninguno de los presidentes legislativos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, dijeron presente.

Sí estaban en primera fila, y aplaudiendo, los exgobernadores Sila M. Calderón y Rafael Hernández Colón, así como la excandidata a la gobernación por el Partido Popular, Victoria ‘Melo’ Muñoz.

La actividad fue dedicada a los atletas olímpicos que representarán a Puerto Rico. El secretario de Estado, Víctor Suárez, habló de defender esa “soberanía deportiva” que permite a la Isla participar como país en las Olimpiadas.

Pero hasta ahí llegó el tema de la soberanía. En su discurso, el gobernador habló en vez de abrazar el autonomismo como ruta de estatus.

“El colonialismo de ayer lo enfrentamos con el autonomismo. El autonomismo de hoy, ante los retos de hoy, tiene que ser, igual que ayer ante los retos de ayer, la alternativa en la defensa de la puertorriqueñidad, ante las fuerzas atirantadas de la separación y del asimilismo”, dijo García Padilla.

Reiteró el señalamiento a pasados gobiernos por la deuda que ahora enfrenta la Isla y habló de la recuperación económica como

meta. “Se ha pretendido responsabilizar al estatus político por la crisis económica. Eso es falso”, dijo. “Si de algo es responsable el ELA es de darnos los poderes para administrar nuestras finanzas como queremos”, sentenció. “Pero con la autoridad viene la responsabilidad por la forma en que la usamos. Puerto Rico, el Congreso y los acreedores son responsables, conjuntamente, por nuestro nivel de endeudamiento”.

Al concluir el mensaje, Bernier dejó saber que la propuesta de autonomismo del gobernador es “parte” de las opciones de estatus que contempla la colectividad.

“El gobernador no ha propuesto un plan. El gobernador hizo un análisis e hizo una proyección de lo que entiende debe ser la ruta”, expresó. “Tiene espacio dentro del Partido Popular, sin duda, pero la ruta que hemos trazado es que el país necesita, con desprendimiento y generosidad, recuperarse primero y luego, en un esfuerzo solidario, atender el problema de estatus”.

Al concluir la actividad, García Padilla fue a las afueras del salón y se tomó fotos, sonriente, con los que se acercaban. A su lado estaba su esposa, Wilma Pastrana. ¿Le da nostalgia saber que es su último mensaje de 25 de julio?, se le preguntó.

“Mentiría si digo que no”, contestó.

En la conmemoración de la Constitución del ELA el gobernador dijo que su respuesta al problema colonial que vive Puerto Rico es la autonomía. >Eric Rojas / EL VOCERO

La marcha convocada por la sociedad civil estadista en el día de la Constitución del ELA fue denominada “El último campanazo colonial”. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Marchan a favor de la estadidad

Yaritza Rivera Clemente Yrivera@elvocero.com

Mientras los populares celebraban el 64 aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) en Trujillo Alto, un grupo de estadistas hacía una parada frente al Comité del Partido Popular Democrático (PPD), en Puerta de Tierra, para dejarles una invitación en ruta hacia “la estadidad”.

“Nos une el amor por nuestra tierra. El deseo de un mejor Puerto Rico. Queremos la unión permanente y atesoramos nuestra ciudadania. Es momento de ser valientes y defender sin miedo lo que es importante para nuestro pueblo. Atrévete, juntos lograremos que nuestra bella Isla brille con la estrella de la igualdad”,decía la invitación que fue dejada en las afueras de la sede en San Juan.

El acto surgió durante la marcha “El último campanazo colonial”, convocada por la Sociedad Civil Estadista, que busca reclamar la estadidad para Puerto Rico.

La actividad inició desde las inmediaciones del Capitolio, en San Juan, y culminó en la Campana de la Libertad, ubicada en el parque Luis Muñoz Rivera.

“Hoy (ayer) tocamos el último campanazo colonial y declaramos en una sola voz que la verdad ha comenzado a resonar. La estadidad es la igualdad que nos merecemos como pueblo y solo la estadidad protege a nuestra ciudadanía y garantiza la unión permanente con nuestra nación, los Estados Unidos de América”, expresó el portavoz del colectivo Juventud por la Igualdad, Eduardo Náter.

“Caminemos ahora a la campana de la libertad y dejemos claro hoy que en Puerto Rico resuena la estadidad”, agregó Náter.

Mientras, la portavoz de la marcha, Anabel Guillén, hizo un llamado a la ciudadanía para que se unieran a la lucha

por la estadidad. “Nosotros estamos utilizando el día 25 de julio, que es el día que se aprueba la Constitución, para hacerle un llamado a las personas que atesoran la ciudadanía americana, que creen en la unión permanente y que finalmente se han dado cuenta del mito, la mentira de que la Constitución del 52 había cambiado el estatus de Puerto Rico, para decirle que, una vez más el gobierno federal, a través de la corte del Supremo, del ejecutivo y ahora del Congreso, confirma que somos una colonia.

Lo mismo que venimos diciendo desde hace tiempo”, explicó.

De otro lado, el expresidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), José Saldaña, indicó que a raíz de las acciones del Congreso de Estados Unidos, con el proyecto PROMESA, y del Tribunal Supremo en la decisión de la Ley de Quiebra Criolla y Puerto Rico versus Sánchez Valle, evidenciaron lo que hace mucho se sabía, que “Puerto Rico es una colonia, un territorio incorporado bajo los poderes plenarios del Congreso”.

Por su parte, el expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, comentó que ya no se conmemora la Constitución del ELA, sino el “baquiné más grande en la historia”.

“Hoy lo que único se conmemora es la Constitución. El liderato del Partido Popular insiste en celebrar el baquiné más grande en la historia.

Aquí no es un baquiné porque llevamos 52 años, pero nosotros queremos evidenciar y este grupo que ha estado dándose cita quiere evidenciar que el ELA es solo un estatus, es la colonia y queremos que de una vez y por todas se solucione”, concluyó Aponte Hernández.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

EL TMOBILE VOCERO PUERTO RICO > MARTES, 26 DEcolor; JULIO DE 2016 MEC P.5 DE INSTITUCIONAL; 10.2639 in; 12.5 in; Process -; 00020176;

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Antonio García Padilla no admitió a su hermano en Derecho Para ofrecer un ejemplo sobre cómo su familia respeta los procesos, el gobernador contó que su hermano no lo admitió en la Escuela de Derecho de la UPR y tuvo que estudiar en la Interamericana

@

tiene que ser “un referente de transparencia y eso aplica a todos los que estén implicados, incluyendo a aquellos que aspiran a puestos políticos”.

“Yo he sido muy enfático desde el día uno que comenzó a sonar ese rumor, he reiterado que tienen que ser contundentes en la evaluación de lo que allí ocurrió”, dijo Bernier.

Guarda silencio sobre Perelló

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El gobernador, Alejandro García Padilla, defendió la integridad de su hermano mayor, Antonio, quien quedó implicado en el escándalo de las becas presidenciales en la Universidad de Puerto Rico (UPR).

El mayor de los hermanos García Padilla, expresidente de la UPR y ahora profesor en la Escuela de Derecho de esa institución, es mencionado en el informe sobre la forma en que se entregaron estas becas. Este informe ha provocado varias destituciones en la UPR, la más notoria la del presidente, Uroyoán Walker Ramos.

Al defender a su hermano, el gobernador ofreció como ejemplo que cuando Antonio era decano de la Escuela de Derecho, él no fue admitido. “Cuando yo fui a estudiar derecho, el crédito en la Universidad de Puerto Rico era de $65 y en la Interamericana era $240. Mi hermano era decano de Derecho en la ‘iupi’ y no me aceptaron. A mí, que soy su hermano. Así nosotros respetamos los procesos”, expresó el gobernador. “By the way, las personas que han criticado a mi hermano saben ese dato y no se

El gobernador defendió a su hermano, Antonio García Padilla, tras concluir los actos oficiales de la conmemoración del ELA. >Eric Rojas / EL VOCERO

los dieron porque en realidad desmentirían cualquier mal proceder”. ¿Cualificaba para entrar a la UPR?, se le preguntó.

“Así de respetuosos somos”, fue su contestación.

García Padilla dejó saber que da credibilidad en esta controversia a Palmira Ríos, exdecana de Asuntos Académicos del recinto de Río Piedras y a Carlos Severino, exrector del recinto riopiedrense. Ambos han criticado públicamente la investigación.

“Las personas con credibilidad al respecto, como Palmira Ríos y como Severino, han hablado al respecto. De las personas que han criticado el proceso, ninguno tiene la mitad de la credibilidad ni la altura moral en la universidad que tienen Palmira Ríos y Severino”, dijo García Padilla.

Las expresiones fueron hechas al concluir los actos oficiales de la conmemoración del Estado Libre Asociado (ELA) en Trujillo Alto.

Allí, el candidato popular a la gobernación, David Bernier, se limitó a decir que la UPR

El presidente cameral, Jaime Perelló, ha estado ausente de las actividades del Partido Popular en días recientes y ayer tampoco acudió a la celebración oficial del ELA. Sus portavoces han dicho que se encuentra en la convención del Partido Demócrata, a la cual también asistirá el gobernador.

Cuando se le preguntó a García Padilla sobre la reciente declaración a nivel federal que implica directamente a Perelló en la otorgación del contrato al convicto empresario Anaudi Hernández, dijo no haber discutido el tema con el presidente cameral.

“No tengo conocimiento personal de eso (implicaciones contra Perelló). Me parece que la Fiscalía lo que ha dicho es lo que he conocido públicamente, Jaime no ha hablado conmigo del tema, es que no es objeto de una investigación”, dijo García Padilla. “Esa es la información que yo tengo. Si hay otra información, yo la desconozco y no debería opinar”.

García Padilla no soltó prenda ayer sobre las personas que podrían formar parte de la Junta Federal de Control Fiscal, pero dijo que ha sometido algunos nombres. Añadió que hay personas que “se han mencionado ellos mismos” y que no forman parte de la lista de nombres que ha revisado. Reiteró que en esta junta no pueden ser nombrados exfuncionarios del gobierno de Puerto Rico, pues así lo establece PROMESA.

¡Prepárese para Medicare!

Comuníquese con el agente de ventas certificado de Humana en su área para una consulta gratuita.

1-877-274-6615 (TTY: 711) Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Humana es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. La inscripción en un plan de Humana depende de la renovación del contrato.

Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente y Ventas de Humana al 1-877-274-6615 (TTY: 711), siete días a la semana, de 5 a.m. a 8 p.m.

Y0040_GHHHXDDSP Accepted

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

7

SOBRE 2,500 INSTALACIONES SOLARES EN PUERTO RICO DESDE

CERO INVERSIÓN

• Dealer exclusivo baterías Tesla, Simplifi Power y DekaSolar • El inventario de baterías solares más grande del Caribe • Servimos a todo Puerto Rico y ahora también en Orlando, Florida

MIENTO IA

2.99 %

SDE DE

PLANES

FINANC

• 7 años en crecimiento (Top400 Local Companies)

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Reconocido epidemiólogo indica que no existe evidencia que afirme que Puerto Rico es el epicentro del brote del virus del Zika

En manos de las mujeres el sistema judicial Obed Betancourt >Inter News Service

Lejos quedó en el pasado la judicatura en manos de jueces varones y la justicia litigada en las salas básicamente por hombres, mayormente enérgicos e intimidantes, muchas veces también vociferantes.

Hoy día ocurre otro fenómeno. Las mujeres presiden la mayor cantidad de salas de justicia, hay más oficiales jurídicos y son mayoría en las facultades de Derecho. El dato es importante por varias razones, entre ellas porque demuestra que han podido abrir, al menos esas puertas, a la igualdad de género y porque aportan una perspectiva distinta a las leyes que, mayormente, legislan los hombres desde el Capitolio, donde hay pocas mujeres legisladoras.

Para abril de este año el sistema judicial tenía un 59% de mujeres jueces y un 41% de jueces varones. Solo en el magisterio, que tiene sobre un 80% de maestras, existe una situación similar.

Al 1 de abril, la Oficina de Administración de Tribunales (OAT) contabilizó 213 jueces mujeres y 150 varones, para un total de 363 jueces. A ese momento hubo 140 jueces mujeres superiores y 98 varones; 49 jueces mujeres municipales y 31 varones; 21 jueces mujeres de apelaciones y 16 varones.

En algún momento en el piso 11 del Centro Judicial de San Juan, de las 8 salas de lo criminal, 5 mujeres las presidían y tres varones las restantes. En las salas de relaciones de familia, todas eran presididas por mujeres.

Igualmente, la mayor parte de los oficiales jurídicos son mujeres, indica a la agencia de noticias Inter News Service (INS) la directora de OAT, juez Isabel Llompart Zeno.

“En el Centro Judicial de San Juan, que tiene 55 jueces, hay oficiales jurídicos para el apoyo a la labor judicial.

Había 16 puestos, dada la complejidad. Y los resumés que llegaban eran mujeres”, dijo.

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

Para el epidemiólogo Donald A. Henderson, no hay razones para dejar de visitar Puerto Rico y otros territorios americanos que han registrado contagios de zika, siempre y cuando se tomen precauciones de “sentido común”.

El académico distinguido del Centro para la Seguridad Sanitaria de UPMC en Baltimore, Maryland, destacó que a menos que se trate de una mujer embarazada o que esté planeando concebir, se puede disfrutar de unas vacaciones en Puerto Rico.

“Si se toman precauciones de sentido común para evitar las picaduras de mosquito, como aplicarse repelente de insectos y llevar ropas que lo protejan a uno, se puede manejar fácilmente la amenaza de la infección con el virus del Zika. La reacción desproporcionada y las exageraciones sobre el virus del Zika no son ni justificadas ni útiles”, expresó Henderson.

Asimismo, el doctor indicó que no existe evidencia que afirme que Puerto Rico es el epicentro del brote del virus del Zika.

“El sector de la atención de salud y los laboratorios se beneficiarán mucho de una inversión de varios miles de millones de dólares en iniciativas de investigación y control, y no digo que eso sea malo, y de hecho

Para el epidemiólogo Donald A. Henderson, la reacción desproporcionada y las exageraciones sobre el virus del Zika en Puerto Rico no son ni justificadas ni útiles. >Archivo/EL VOCERO

Firme Puerto Rico como destino turístico pese al virus del Zika muchas poblaciones expuestas se beneficiarán realmente; sin embargo, ello no ayuda a entender la situación y mantiene en perspectiva las exageraciones sobre el virus del Zika.

No veo ninguna evidencia que indique que Puerto Rico es el epicentro del brote del virus del Zika ni veo señales de que se convertirá en una epidemia en Estados Unidos”, agregó Henderson, quien ayudó a dirigir el programa que erradicó la viruela, y ahora anima a los viajeros a adoptar una actitud de sentido común al decidir si se viaja a zonas proclives al virus del Zika.

Ante estas declaraciones, la

directora ejecutiva de la Compañía de Turismo (CTPR), Ingrid I. Rivera Rocafort, comentó que la agencia trabaja diligentemente para informar y proteger a las personas que visitan Puerto Rico, para que puedan disfrutar de una experiencia sin preocupaciones.

“Al compartir la opinión de expertos en temas médicos como el doctor Henderson, estamos diseminando los hechos y no el miedo sobre el virus del Zika, y dándoles confianza a los visitantes de que pueden seguir disfrutando nuestra hermosa isla, la joya de la corona del Caribe”, agregó Rivera Rocafort.

En expresiones escritas, la

directora de Turismo indicó que están trabajando estrechamente con el doctor Henderson, los Centros de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), y el Departamento de Salud Pública local para asegurar que los visitantes estén informados sobre el virus del Zika en Puerto Rico.

Agregó que la CTPR y la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Puerto Rico Hotel & Tourism Association, PRHTA) están trabajando para eliminar los lugares de reproducción de los mosquitos en los hoteles y centros turísticos, e informar a los visitantes sobre cómo prevenir las picaduras de mosquito.

Exige solo

AIR CON CINTILLO; 10.2639 in; 3 in; Process color; -; 00017797; J.O. FERNANDEZ & ASOC.

Un disco de amor... que un mordisco.

Eficiencia... asegurada

En Daikin somos los #1 creadores de la revolucionaria tecnología INVERTER. Distribuido por:

TECNOLOGÍA AHORRANDO ENERGÍA CON CALIDAD

CAPARRA 787•782•0282

BETANCES 787•779•8233

RIO PIEDRAS 787•281•7202

PONCE 787•842•2400

MAYAGUEZ 787•834•1408

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

LEY Y ORDEN >9

El accidente ocurrió entre el cayo Matías y la costa de Las Mareas provocando la muerte del operador del ‘jet ski’. >Suministrada

Detienen a sospechoso del bote que mató al conductor de “jet ski” Aunque arrojó negativo al consumo de alcohol, las autoridades confiscaron la lancha Monterey Cruiser

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

SALINAS - El individuo que se presume manejaba una lancha Monterey Cruiser a alta velocidad en la noche del sábado, que impactó una motora acuática (jet ski) entre el cayo Matías y la costa de Las Mareas provocando la muerte de su operador, fue sometido a la prueba de aliento arrojando negativo para consumo de alcohol y la nave fue ocupada.

Hasta la mañana del lunes la información que ofrecieron las autoridades era mínima en cuanto a la muerte de Samuel David González Velázquez, de 29 años.

González Velázquez, que era vecino de Caguas y quien recientemente compró la motora acuática Seadoo modelo de 2001, había estado compartiendo con amistades

que operaban otras motoras.

Los informes oficiales señalan que a eso de las 10:00 de la noche, Carmen M. Alicea alertó que se desconocía el paradero de González Velázquez, con quien había compartido y no llegó a la rampa. Amistades del joven en unión a los tripulantes de una lancha de FURA realizaron la búsqueda y dieron con el cadáver, el que llevaron a la orilla.

La investigación quedó en manos de agentes de FURA y de vigilante de Recursos Naturales. Extraoficialmente se señaló que el bote que se sospecha fue el que embistió la motora acuática había sido ocupado para ser sometido a pruebas de peritaje. La motora acuática también fue rescatada y será examinada por peritos. Los tripulantes del bote fueron sometidos a la prueba de alcohol, pero no se reveló si estaban ebrios.

Siete calcinados entre los asesinados este mes Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

De los 48 asesinatos ocurridos entre el 1 de julio y la madrugada del lunes 25 de julio, los cadáveres de siete de las víctimas fueron calcinados para dificultar la identificación.

Entre esos calcinados estarían, de corroborarse su identidad, Luis A. “Cuajo” Ramos Díaz, que tenía 25 años de edad y era vecino de Sierra Linda y su compañera Francheska Consuelo Morales Ayala, de 26 años, con domicilio en la urbanización Sierra Bayamón, mencionados como personas de interés en el asesinato del niño Michael Romero, de 10 años de edad, que fue fatalmente baleado en la cabeza mientras se encontraba en el área de la piscina del hotel Caribe Hilton la noche del 4 de julio.

Las estadísticas de la Policía, que hasta la mañana del lunes reflejaban 365 asesinatos desde que comenzó el año, no ofrecen números de en cuántos de los asesinatos los cadáveres han sido calcinados.

El último de los casos de calcinados ocurrió a las 8:53 de la noche del domingo cuando fue

hallado el cadáver baleado de un individuo debajo del puente en la PR-693, en la entrada de Dorado.

La víctima que estaba parcialmente calcinada no había sido identificada.

De los siete casos informados en lo transcurrido de julio uno fue en el barrio Jagüeyes, en Guaynabo, el día primero; otro en Canóvanas el día 2; entre al 6 y 7 de julio el de la pareja de Bayamón; el 15 de julio en el cerro El Vigía, en Ponce y el pasado viernes en el Reparto Sevilla, en Río Piedras.

De otra parte, la violencia había cobrado tres vidas entre el viernes y la madrugada del lunes.

Según la Policía, el último de los asesinatos ocurrió a las 2:40 de la madrugada del lunes.

Una llamada al 9-1-1 alertó de un tiroteo en la PR-189, en Gurabo.

Cuando los agentes llegaron al lugar hallaron críticamente baleado a Rey Antonio Ocasio Hernández en el interior de un Toyota color rojo. Ocasio Hernández, que tenía 42 años de edad y era residente de Gurabo, presentaba múltiples heridas en diferentes partes del cuerpo. Fue transportado al Hospital de Gurabo, donde posteriormente el médico de turno certificó su muerte.

SCOTIABANK MORTGAGE ; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00010304; HOROMA3,LLC/DLC

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Llamamiento

descolonizador Clave el voto boricua en Florida, Ohio y Pensilvania, por lo que ya la diáspora se organiza

@ Laura M. Quintero

Simpatizantes del senador Bernie Sanders marcharon ayer en Filadelfia en protesta ante la filtración de correos electrónicos que evidencian que el Comité Nacional Demócrata favoreció a Hillary Clinton en la campaña primarista. Mientras, el comité ofreció disculpas por las “declaraciones inexcusables hechas en correos electrónicos”.>John Minchillo/ AP

>Enviada Especial EL VOCERO

@lauquinterodz

FILADELFIA.- Mientras en el interior del centro de convenciones funcionarios locales y puertorriqueños del gobierno federal coincidían que el endeudamiento de Puerto Rico está directamente vinculado al estatus colonial de la Isla, en el exterior se manifestaba un grupo de la diáspora puertorriqueña exigiendo la descolonización de la Isla y la excarcelación de Oscar López Rivera.

El congresista puertorriqueño por Nueva York, José Serrano, denunció que “la crisis (fiscal) fue creada, principalmente, por la indiferencia del Congreso de Estados Unidos para con las necesidades de Puerto Rico”.

Contrario a lo repetido por sus homólogos republicanos, que adjudican la responsabilidad al gobierno puertorriqueño, Serrano insistió que el problema de fondo es la relación territorial y colonial que ha mantenido Estados Unidos con Puerto Rico durante 118 años, por lo que sin atender este asunto, dijo, “todo lo que hacemos es un vendaje”.

A preguntas sobre si la Junta Federal de Control Fiscal constituía también un “vendaje” o parcho, contestó que “hasta que Puerto Rico no sea una república independiente o un estado de la unión federada esto (la crisis) va a seguir. Todo lo que se hace ahora son parchos”.

La convención demócrata arrancó ayer con una reunión del caucus hispano, en donde se abordó la crisis de endeudamiento de Puerto Rico, en un panel en el cual estuvieron invitados Serrano; la concejal de Nueva York, Melissa Mark-Viverito; así como la directora de campaña de David Bernier, Lisa Ortiz; y en representación de Ricardo Rosselló, el abogado y cabildero, Manny Ortiz.

El abogado Ortiz exhortó a que el tema del estatus político se con-

Bernie Sanders promete reforma demócrata, aunque “en unidad” a Clinton La coalición ‘National Puerto Rican Agenda’ se manifestó ayer frente a la alcaldía de Filadelfia apoyando medidas para Puerto Rico y por la excarcelación de Oscar López. >Laura M. Quintero/Enviada especial/EL VOCERO

vierta en una prioridad de la agenda hispana dentro del Partido Demócrata, tal como lo ha sido el tema de la inmigración.

Mientras, la directora de la campaña de David Bernier, Lisa Ortiz, reconoció que “tenemos que salir del colonialismo”, pero agregó que primero tenía que haber desarrollo económico.

Sobre este particular, el lenguaje sobre Puerto Rico incluido en la plataforma demócrata se mantuvo ambiguo para gusto de todos los miembros de la delegación puertorriqueña, admitió el asesor del comité electoral de Clinton, Jeff Bertman, en un intento por agradar a estadolibristas y estadistas por igual.

“Los compromisos programáticos sobre Puerto Rico, a mi entender, reflejan la gama de opiniones de los puertorriqueños... El acercamiento era lograr un lenguaje que pudiese ganar apoyo entre los puertorriqueños demócratas y eso, creo que lo logramos”, contestó en un aparte con la prensa puertorriqueña.

Aunque la plataforma reconoce el derecho del pueblo a determinar su estatus político final entre opciones permanentes, no delinea cuáles son estas opciones ni reconoce a Puerto Rico como colonia o emplea la palabra descolonización; se limita a decir que las opciones no deben chocar con la Constitución, leyes, y las políticas públicas de Estados Unidos, lo

cual está sujeto a interpretación.

Entre las batallas que quedan pendientes en la agenda demócrata bajo la presidencia de Barack Obama o de la virtual nominada presidencial Hillary Clinton, Mark-Viverito destacó la necesidad de recuperar el poder y la democracia que se perdió con el establecimiento de la junta, así como de llevar un reclamo para auditar el crédito público. La concejal refutó la idea de que siete miembros de una junta no electa por el pueblo sean quienes estén a cargo de tomar las decisiones sobre el futuro de Puerto Rico.

Diáspora en alerta

Con esta meta, el grupo ‘Pennsylvania for Puerto Rico’, movido por la coalición de National Puerto Rican Agenda, se manifestó ayer frente a la alcaldía de Filadelfia, en los predios de la Plaza Thomas Paine, donde dijeron presente líderes comunitarios, sindicales, políticos de Puerto Rico y de Estados Unidos, religiosos y figuras artísticas como Danny Rivera.

Entre los oradores principales se encontraba el hermano de Oscar López Rivera, José Elías López Rivera, quien exigió al Partido Demócrata, a Barack Obama y a Hillary Clinton, a “que si quieren ganar la Casa Blanca, van a tener que hacer concesiones a los puertorriqueños y entre ellas la libertad de Oscar”.

{ Lea más en elvocero.com }

Laura M. Quintero

>Enviada Especial EL VOCERO

El Partido Demócrata ha comenzado un camino empinado hacia el cambio. Ese fue el mensaje que les llevó Bernie Sanders a sus delegados, quienes en el primer día de la convención demócrata aún mostraban fuerte oposición a aceptar la nominación presidencial de Hillary Clinton.

Con una lucha de aplausos y abucheos cada vez que nombraban a Clinton, tanto Sanders como sus portavoces tuvieron que recurrir a enviar mensajes a los delegados para llamar a la calma y la unidad.

Su portavoz, Symone Sanders, envió incluso un tuit donde recalcaba que aunque todos los seguidores tenían derecho a expresar su coraje y pasiones, nadie se había robado la elección ni faltado a la democracia. “El equipo de Sanders hizo un trabajo increíble, pero hemos perdido. Es una realidad difícil para algunos”, insistió, mientras cientos protestaban a las afueras del Wells Fargo Center.

El primer día de la Convención estaba de hecho dirigido a tratar de calmar y ganar los votos de los seguidores de Sanders, al resaltar las visiones que comparten los demócratas sobre los derechos humanos, los derechos de los trabajadores, paridad salarial a las mujeres, salud reproductiva y aborto para las mujeres, así como matrimonio homosexual.

Los mensajes también pretendían levantar más coraje contra el contrincante del Partido Republicano, Donald Trump, por sus comentarios

racistas, denigrantes de las mujeres, su actitud violenta y por dedicarse a abrir empresas en ultramar, en lugar de invertir en Estados Unidos.

Uno de los que se paró en tarima para expresarse contra Trump fue el congresista liberal puertorriqueño, Luis Gutierrez, quien insistió que levantaría su voz ante la discriminación. “El sueño de Hillary Clinton para América es uno donde los inmigrantes puedan salir de las sombras, puedan estar al pie de la ley, y vivir sin el temor que su familia sea separada”.

Sin embargo, la candidatura de Sanders ha despertado una sed revolucionaria de la política estadounidense y la cúpula del Partido Demócrata, que persiste muy a pesar del endoso del senador por Vermont a Clinton.

Aunque Sanders logró integrar algunas de sus propuestas a la plataforma, en su agenda permanece eliminar el acuerdo transpacífico, plan de salud universal y reforma migratoria.

Sanders reconoció, de hecho, que falta un largo camino, por lo que les pidió que se sigan reuniendo a nivel municipal y por distrito.

Los delegados de Sanders en Puerto Rico ya de por sí trajeron un cambio al Partido Demócrata que tradicionalmente se dividía entre miembros del Partido Popular Democrático y Partido Nuevo Progresista. Estos delegados integran, sin embargo, representantes del sector estudiantil, sindical, veteranos, y otros sin afiliación política.

Al cierre de esta edición, se esperaba que Sanders se dirigiera a la audiencia.

SELECTOS HP; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00020160; SUPERMERCADOS SELECTOS

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 LIBERTY TRADE ; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00020483; HOROMA 3,LLC/SGA

>P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Opinión

Con B de bruto, burro y...

Q

El ELA está vivito y coleando

uien piense hoy que el ELA murió, falleció, SA, no van a demandar al gobierno de los Estadesapareció el 30 de junio del 2016 está la- dos Unidos porque la estrategia es que PROMESA mentablemente equivocado. tiene principio y fin. Cuando llegue ese fin ellos El ELA hoy, 26 de julio del 2016, tiene más y quieren que nos den otro ELA, ya sea por vía de mejores probabilidades de ser lo que nos decían Republica Asociada o cualquier otro invento que que era y no es. Esas probabilidades van los congresistas prefieran otorgar o “nea depender de quien gane las próximas gociar”, versus la estadidad. elecciones.

El plan está bien fundamentado, orA los populares les dio duro, muy duro, questado y ya inclusive se empiezan a las posturas de la administración de Obaescuchar varios planteamientos que de ma, la decisión de Sánchez Valle en el Suprincipio sorprenden y te dejan boquiapremo Federal y la abrumadora aprobación biertos. La insignia es destruir cualquier de PROMESA en el congreso y el senado esperanza que pueda hacer llegar la esEnrique federal. El Partido Popular Democrático tadidad.

“Kike” no había experimentado tanta oposición De ganar el PPD las próximas elecCruz federal en el mismo tiempo, en el mismo ciones, se dedicarán a cabildear contra lugar, bajo la misma administración. Sin Analista Político la estadidad, a favor de lo incapaces embargo ya se repusieron y ya tienen un que somos de administrarnos, en fin, NotiUno plan, una estrategia, con la cual pueden ser @kikecruznotiuno que no podemos ser parte de la gran exitosos si ganan la gobernación. nación norteamericana. Esto respalEl plan consta de varias partes, una de dado por poderosas empresas puertolas cuales David Bernier ya ha puesto en función, rriqueñas que desean mantener sus monopoal reclutar a una firma del norte para trabajar con lios sin tener que cumplir con el temido IRS. la junta de control fiscal ¿Por qué hacer esto tan En Puerto Rico hay mucha gente que ha hecho temprano? Para demostrar que no somos “indios MUCHO DINERO simple y sencillamente por el del caribe”, que somos responsables y que pode- estatus político que tenemos. mos resolver nuestros problemas, aunque sea con Ejemplo: ¿en qué sistema norteamericano se un poco de ayuda y supervisión. han hecho multimillonarios, desarrolladores, ex Mientras esto ocurre, tienen planes de volver a jueces y otros por construir edificios a tribunales poner presión en la ONU, tal y como lo hicieron en y/o al Fondo del Seguro del Estado, por menciolos 1940’s y 50’s, aunque después de que Muñoz nar unos pocos ¿En qué jurisdicción existe mobuscara a todos esos aliados en Latinoamérica, los nopolio en el arroz, la leche, el café o la cerveza? dejó “guindando” al no optar por la independen- Esas riquezas van a unos pocos, que terminan pacia e irse con el ELA. gando migajas al estado y donando un poquito a El PPD y Bernier no se van a oponer a PROME- las campañas de los que los apoyaron en su gesta.

S

Ayer escuchaba yo a un líder del PPD decir que una de las ventajas del ELA era que nos permitía tener nuestro propio sistema contributivo. Quedé en “shock”. Porque ese mismo “privilegio” que mencionaba ese popular fue creado para los “amigos del alma”, para que se hicieran ricos y donaran a la causa.

Esa causa se llama ELA, donde el que tengamos nuestro propio sistema contributivo les permite no aportar lo que les toca, donde les permite convertir a Puerto Rico en un “paraíso fiscal” para los que quieren evadir el IRS. ¿De eso es que estamos orgullos? ¿Es esa una de las ventajas del ELA? Fomentar no pagar contribuciones, para que luego Zaragoza (con razón) se les vaya detrás a los de aquí.

El poder económico y monopolístico en Puerto Rico no quiere la estadidad, no la quiere porque se les afectan sus finanzas corporativas y personales, no la quieren porque les gusta comer solos. El ELA los alimenta y los mantiene.

Hablamos de los índices de pobreza en Puerto Rico como el más alto en la nación norteamericana y los populares utilizan esos números para que no nos den la estadidad, pues seríamos una carga onerosa, mientras los estadistas los utilizan para pedir más fondos federales. Ambos sin atajar el problema de raíz, que es que hay que poner a pagar al que gana, punto.

Así que ya usted está advertido, el ELA está vivito y coleando, la estadidad una vez más amenazada por mentiras, calumnias y el poder del dinero boricua. Ejerce tu derecho, ve a votar. No permitas que don dinero siga imponiéndose en el futuro de los tuyos.

Si Dios no avanza…

i Dios no avanza, las computadoras se inven- esos artefactos. Hemos visto a curas en el altar, tan el mundo. A nosotros los mayorcitos, que abogados en el tribunal, médicos en sus consultoempezamos a enseñar hace más de medio rios acudir a esos tesoros de información. siglo, nos sorprende ver cómo los estudiantes de Pero a quien más se le da, más se le exige. Ahohoy vienen a clase con sus “laptops” o “tablets” ra a ver cuán aprovechada es esa plétora de infory cómo usan sus teléfonos móvil. Anmación. Lo cierto es que la información tes venían con libros, libretas, y lápices nos brinda conocimiento, pero no nos o bolígrafos. Ya no hay nadie que no lo brinda sabiduría. Algo bueno nos dan los sepa todo. “Guguléalo” es el protocolo años. Nos dan experiencia, y son las expestandard y universal. Palabra, personariencias las que nos dan sabiduría, que no je o concepto que no conoces aparece es otra cosa que aprovechar conglomeracomo por arte de magia si lo guguleas. dos de información para actuar y proceY ya. Definitivamente esta es la era, y la der debidamente en beneficio propio o generación, de la información. Ya no hay de nuestra sociedad.

Máximo nadie ignorante. Solo hay que gugulear. Y No hay que negar el beneficio que la ventaja es que con los teléfonos móvil Cerame-Vivas nos brinda la información instantánea, tienes a tu disposición todas las biblioo como decimos algunos, en “real time”.

Fundador Depto. tecas, museos, periódicos, referencias, de Ciencias Marinas Operativos militares o policíacos son más “data bases” y universidades del planeta efectivos teniendo “inteligencia” o infordel RUM desde tu cama, restorán, en fin, desde mación de dónde está o qué hace la otra donde quiera que te encuentres con ceparte contraria o enemiga. En estos días lular en la mano. Sorprende cuan hábiles pueden de terrorismo y sabotaje es imprescindible conoser algunos con ese telefonito de mano que dicen cer planes de antemano, ya que si el plan terrorislas malas lenguas que alberga y ofrece más tecno- ta se lleva a cabo ya es muy tarde, y el perpetrador logía que la que poseía NASA cuando puso a un o los perpetradores quizás hayan muerto en el hombre en la luna. Tenemos que envidiar a nues- plan suicida. Ahí tenemos que admitir que nuestros nietos de quizás diez años cuánto logran con tro sistema escrupuloso de derecho nos impide

atacar antes de que nos ataquen. Too late!

Pero para cómputos no hay nada mejor.

Imagínese poner una sonda espacial que viaja desde la Tierra hacia un cometa que se mueve a unos 40 kilómetros por segundo al otro lado del Sol y lograr que esa sonda se pose sobre la superficie del cometa, aunque la señal de esa sonda espacial tarde un cuarto de hora en llegarnos por la distancia en que se encuentra, y que nuestra señal de control a esa sonda tarde quince minutos más en alcanzarla. Es como lograr que un perdigón de escopeta de aire –lo que llamamos municiones- venga en contacto con una pelota de golf que está escondida detrás de la luna y se pose en ella. ¡Hay que hacer cómputos! El invento cumbre de nuestra era es la tecnología de nuestras computadoras, u ordenadoras, como se les conoce en otros países.

Hay muchos numeritos que ordenar.

Pero no descartemos del todo al intelecto humano. La Catedral de Florencia, que acomoda 30,000 feligreses, es una joya arquitectónica que se comenzó a construir en 1296, sin “laptops”, sin computadoras, sin impresoras de planos, sin celulares inteligentes, sin copiadoras, y que seguirá siendo admirada como obra de arte por lo menos durante ocho siglos más.

LICENSED PRODUCT

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 JEEP FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00020819; EJE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 > 14

FINANZAS

ECONOMÍA

EF

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 >

Nueva campaña de Triple-S Triple-S anunció el lanzamiento de su nueva campaña publicitaria, desarrollada por la agencia J. Walter Thompson, enfocada en la capacidad humana de sobreponerse a la adversidad para vivir la vida con tranquilidad y confianza. Hernando Ruiz-Jiménez, primer oficial de mercadeo y comunicaciones de Triple-S, explicó que la primera fase de la campaña consta de varios comerciales para TV, donde “el primero representa un manifiesto de la empresa y el segundo, enfocado en salud, presenta el valor que ofrecemos a nuestros asegurados a través de nuestra asociación con BlueCross BlueShield”.

Llega a FINRA preocupación por el zika Carlos A. Otero

>cotero@elvocero.com

Las preocupaciones sobre el zika en Puerto Rico han llegado hasta la Autoridad para la Reglamentación de la Industria Financiera (FINRA). Árbitros que deberán viajar a la Isla para atender querellas de bonistas contra casas de corretaje, ante la pérdida en el valor de sus inversiones, temen infectarse con la picada del mosquito Aedes aegypti que transmite la enfermedad.

Así lo ha hecho constar FINRA en su página oficial en la Internet, al referir las dudas al respecto hacia el Centro para el Control de Enfermedades y Prevención (CDC, por sus siglas en inglés).

“FINRA ha recibido preguntas con respecto a la infección por el virus del Zika, en relación a los desplazamientos para audiencias en Puerto Rico. Las personas interesadas deben revisar los Centros para el Control de Enfermedades y Prevención (CDC) en relación con el virus del Zika”, recomendó la entidad.

Desde el 2013, con la degradación de los principales créditos del Estado Libre Asociado (ELA) y la subsiguiente desvalorización, FINRA ha recibido cientos de reclamaciones de inversionistas que, entre otras cosas, reclaman representa-

ción indebida de sus asesores financieros en gran parte de las principales casas de corretaje en Puerto Rico. Esto ha hecho que la entidad reclute una cantidad significativa de árbitros para atender los casos que no se transen entre las partes y lleguen a los procesos de arbitraje, los cuales requieren trasladarse a la Isla para las respectivas vistas.

“Un árbitro que se sienta incómodo para viajar a Puerto Rico debido al virus del Zika, puede solicitar su exclusión del grupo de árbitros de Puerto Rico”, despachó FINRA hace un mes, para contestar a las solicitudes de información de algunos árbitros. No se informó la cantidad de llamadas en relación a este asunto.

Sin embargo, le recordó a los árbitros que ya están registrados para ser asignados a casos en Puerto Rico, que “antes de que las listas de árbitros se envían a las partes, las partes pueden acordar por escrito cambiar el lugar de la audiencia”, según el proceso establecido, lo cual se tiene que atender caso a caso.

“Si el lugar de la audiencia se cambia a uno de los 71 lugares designados para la audiencia de FINRA, FINRA continuará cubriendo el costo de los gastos de viaje y el lugar de celebración para los árbitros”, se informó.

Las instituciones bancarias han buscado alternativas para lograr ahorros en sus gastos operacionales aprovechándose de que los clientes tienen la opción de realizar muchas transacciones a través de la Internet. >Agustín Santiago/EL VOCERO

Habrá más cierres de sucursales bancarias OCIF confirma que las instituciones financieras continúan la reorganización de operaciones para alcanzar mayor eficiencia

@ Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

El comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), Rafael Blanco Latorre, afirmó que desde hace aproximadamente una década casi todos los bancos en Puerto Rico han cerrado sucursales en la Isla, y se espera que sigan ocurriendo cierres en lo que resta de este año.

El fin de semana pasado fue el Banco Santander de Puerto Rico el que efectuó el cierre de ocho sucursales.

El funcionario aseveró que uno de los

P15

factores que ha provocado los cierres “es la cuestión de la economía, que al no permitir crecimiento en términos de activos, pues esa masa crítica que se necesita para que correr un banco sea rentable, porque ciertamente es una operación costosa, pues han tenido que tomar medidas de costo eficiencia”.

Las instituciones bancarias han buscado alternativas para lograr ahorros en sus gastos operacionales aprovechándose de que los clientes tienen la opción de realizar muchas transacciones a través de la Internet. En ese sentido, Blanco Latorre observó que a la vez que cierran sucursales, los bancos colocan a sus empleados en otros puestos de trabajo en los que les produzcan mayor eficiencia y rentabilidad.

De hecho, Blanco Latorre, detalló que de 563 sucursales que había en 2006 a finales de 2015 solo quedaban 344 entre todos los bancos en la Isla, lo que equivale a una reducción de 219 sucursales en casi 10 años.

Durante ese periodo, el Banco Popular cerró 19 sucursales y el Banco Santander cerró 15 sucursales. Mientras otros bancos como Westernbank, RG Premier Bank,

Eurobank, Doral Bank, Citibank y BBVA fueron reduciendo paulatinamente sus sucursales hasta cesar sus operaciones en Puerto Rico entre 2010 y 2015.

A raíz de los cierres y consolidaciones, Oriental Bank tuvo un aumento de 23 sucursales, Scotiabank tuvo un alza de 6 sucursales y First Bank tuvo un incremento de 3 sucursales. Blanco Latorre resaltó que en el caso de Oriental Bank, el incremento se debió a la adquisición de sucursales de BBVA mientras First Bank obtuvo sucursales de Doral Bank.

Al momento, tanto el Banco Santander como otros bancos (que no pudieron ser precisados por Blanco), tienen en proceso cierres de sucursales en este año, que en total pueden ser menos de 20 cierres. Según Blanco Latorre desde el 2010 hasta ahora la cantidad de cierres anuales ha sido bastante similar.

Entretanto, afirmó que es incierto que surjan más consolidaciones bancarias, pues depende de si no hay un repunte en la economía que permita levantar la cartera de préstamos de los bancos. En la medida que los bancos logren aumentar sus carteras de préstamos, reducen la relevancia que tienen aquellos en morosidad. En los últimos años la banca ha ido vendiendo los préstamos tóxicos al mismo tiempo que ha experimentado una reducción en sus portafolios de préstamos comerciales.

Sin embargo, ha aumentado la cantidad de préstamos de consumo (hipotecarios, autos y personales).

Lo que sí es un hecho, es que los bancos continuarán en un proceso interno de consolidación de sucursales.

En otros aspectos, Blanco Latorre rechazó que la exposición que mantienen los bancos de préstamos e inversiones con el gobierno, tenga algún efecto en las determinaciones de cierre de sucursales.

“Lo que es más serio es la situación fiscal del gobierno en sí, porque en la medida que no se acabe de resolver el tema fiscal del gobierno, no da certeza a nueva inversión”, puntualizó, y al mismo tiempo, resaltó las expectativas que tiene sobre el trabajo que hará la Junta Federal de Control Fiscal.

Economista prevé más consolidaciones

Finalmente, el economista José Alameda coincidió con Blanco en que en la medida que no haya un repunte en la economía pueden ocurrir más consolidaciones bancarias.

En esa línea, Alameda planteó que el cierre de sucursales es un efecto de los problemas en la economía por factores como la migración y el desempleo.

De otro lado, Alameda opinó que para lograr la estabilidad del sector bancario y que este se considere saneado, hace falta un marco legal e institucional regulado. Además, que haya un crecimiento de la economía que permita una expansión de la actividad comercial de la banca por medio de los préstamos, y los recursos obtenidos se inviertan en la bolsa de valores.

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Retumba

Bañadores para cada figura

El ‘Familia Cepeda Day’ fue declarado en la ciudad de Oakland

@ Yomaris Rodríguez

Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

escenario

la bomba

Con una misión de dar asesoramiento y de crear talleres de percusión de la bomba puertorriqueña, enseñar sus estilos de baile, su historia y sus ritmos, don Jesús Cepeda se encuentra en la ciudad de Oakland, California, para dar entrenamiento avanzado a los miembros del grupo Bombalele, dirigidos por Denise Solís y Julia Caridad Cepeda Martínez.

“Esta gente está bien organizada comunitariamente y llevan el peso de la bomba por diferentes etnias, todos muy envueltos.

La ven como lo último de la avenida y la quieren bailar bien tanto afroamericanos, dominicanos, chilenos, hondureños y salvadoreños, como los boricuas, que son la mayoría. Están todos muy identificados con Puerto Rico.

Aquí me nombraron maestro en residencia percusionista de bomba y surgió que nos hicieron una proclama al enterarse que el 10 de julio fue el aniversario del nacimiento de mi padre Rafael Cepeda y nombraron ese día como el ‘Familia Cepeda Day’”, expresó Jesús Cepeda.

Fue Abel J. Guillén, concejal del Distrito 2 de la Cuidad de Oakland, quien celebró la ceremonia, que declaró el ‘Día de La Familia Cepeda’. Este se llevó a cabo durante uno de los talleres del Taller Bombalele, creado para fomentar y divulgar la bomba puertorriqueña en el oeste de los Estados Unidos.

Coincidió el acontecimiento con la fecha del natalicio número 106 del patriarca de la bomba, don Rafael Cepeda Atiles.

De gira por el área de la Bahía de Oakland y San Francisco con talleres y presentaciones personales, la agrupación folclórica tuvo casa llena en el Teatro Brava de San Francisco este pasado sábado. Participaron el maestro Cepeda, Margarita ‘Tata’ Cepeda, Mario y Carlos Cepeda, Julia, José y Rafaelito Cepeda, Joshua y Cari Martínez Cepeda, Emmanuel Martínez y Denise Solís.

45 de Apollo Sound Los 45 años de fundación de Roberto Roena y su Apollo Sound se celebrarán el sábado, 6 de agosto, en el Lehman Center for the Performing Arts, en Nueva York.

En el espectáculo participarán los cantantes originales de la orquesta: Tito Cruz, Sammy González, Papo Sánchez y Carlos Santos.

>Suministrada

Interesados en asistir a este junte salsero en el Bronx pueden llamar al 718-690-8833 o visitar www.LehmanCenter.org.

Denise Solís, Abel J. Guillén, concejal del Distrito 2 de Oakland; Jennine Merritt Elzey, Jesús M. Cepeda Brenes y Julia C. Cepeda.

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

E

l verano se extiende hasta agosto, así que es una excusa para seguir con el traje de baño a la mano. Aunque en Puerto Rico se disfruta un clima envidiable y perfecto para gozar de la playa, la piscina y el mar prácticamente todo el año.

Por esto, compartimos piezas de las colecciones de bañadores de las diseñadoras Idalia Suárez y Ashleen Castillo, que se destacan por las tonalidades coloridas, estampados brillantes y aperturas sensuales.

Yarimar Marrero, propietaria de Óptima Models, comparte algunas recomendaciones para lucir estas piezas de acuerdo al cuerpo: • Reloj de arena Esta silueta se distingue por caderas y busto pronunciados y cintura angosta. Cualquier modelo y color le quedará bien; puede usar bikinis que resalten la cintura y estampados llamativos.

• Silueta de pera Si su parte superior es más estrecha que la inferior, tiene una figura tipo pera. Los bañadores que la resaltan son los bikinis con escotes tipo ‘halter’ y bordados, estampados o flecos. Si son oscuros o de tona-

lidades fuertes en la parte inferior disimulan esa zona.

• Figura rectangular Lo importante es crear curvas cuando tiene este tipo de silueta de caderas y busto pequeños. Opte por bikinis tradicionales con flecos, estampados, volantes y amarrados abajo.

• Triángulo invertido Tiene el busto grande y las caderas estrechas. Use bañadores que puedan crear volumen en la cadera para equilibrar la silueta. Debe llamar la

atención abajo y no arriba, por lo tanto, utilice piezas con volantes, flecos, tonalidades fuertes y estampados abajo. Mientras, arriba lleve colores oscuros y que la pieza se sujete al cuello para mantener firme el busto.

• Plus Para chicas con curvas con busto, cintura y caderas prominentes lo ideal es usar trajes de baño oscuros de una pieza, preferiblemente con diseños sencillos. Los drapeados son buena opción.

Traje de baño estampado de dos piezas, de Idalia Suárez.

Enterizo estampado de la diseñadora Ashleen Castillo.

Bañador en tonalidades de rosa, de Idalia Suárez.

Bikini de manga larga negro y blanco, de Idalia Suárez.

Fotos suministradas: Rosedramos Photography / Modelos: Denalyn Cotto e Indira Vázquez, ambas de Óptima Models.

Trajes de baño: Ashleen Castillo e Idalia Suárez. / Maquillaje: Senid Colors

En su honor

A semifinales

Silverio Pérez reveló que hará una vez más El camino de Santiago, en esta ocasión, en homenaje a Horacio Olivio, fallecido el pasado domingo a los 83 años.

El humortivador dedicó el primer recorrido a Tony Croatto y el segundo, a Luis Raúl. El fundador de los Rayos Gamma será cremado y este jueves, se realizará un homenaje a las 6:00 pm en la funeraria Ehret, de Río Piedras.

Licelott Maldonado y Kelvin Hernández, de Puerto Rico forman parte de las 13 parejas seleccionadas para la etapa semifinal del vigésimo Congreso Mundial de Salsa, que se disputará hoy, a partir de la 1:00 pm, en el Coliseo Roberto Clemente.

En la semifinal también hay representación de Argentina, Islas Canarias, Guatemala, Brasil, Italia, Colombia y Estados Unidos.

salud

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

>17

regulares. Si en la revisión se detecta un problema, puede que el niño necesite consultar a un oftalmólogo – un médico y cirujano de ojos – u otro profesional sanitario de ojos.

2

Conozca y comunique los antecedentes de salud ocular de su familia – Todo el mundo debería averiguar si en su familia hay afecciones o enfermedades oculares.

Los padres deben comentar esta información con la persona que lleva a cabo la revisión siempre que sea posible. Entre los ejemplos de afecciones oculares frecuentes se incluyen la miopía, la bizquera o estrabismo, y el ojo perezoso, o ambliopía. Si no se los trata en la infancia, estas afecciones pueden provocar una pérdida permanente de la visión en un ojo.

3

Esté atento a los signos de problemas oculares – Los padres deben estar alertas para detectar síntomas que podrían indicar un problema ocular o de visión, como por ejemplo las quejas de cansancio ocular, los dolores de cabeza o la desviación del ojo durante la lectura o al llevar a cabo otras actividades frecuentes. Otros síntomas que deben observarse son una coloración blanca o grisácea en la pupila, un ojo que se desvía hacia adentro o hacia afuera, u ojos que no pueden seguir sincronizadamente juntos el movimiento.

4

4

consejos para el cuidado visual

Redacción Salud >ysolis@elvocero.com

Con el momento de volver al colegio a la vuelta de la esquina, los padres estarán luchando con la compra de ropa y útiles escolares nuevos. Mientras van tachando en su larga lista de cosas por hacer para la escuela, los oftalmólogos les recuerdan a los padres que no se olviden de las herramientas más importantes para el aprendizaje: los ojos de sus niños.

La buena vista y la salud ocular general son vitales para el aprendizaje. La Academia Americana de Oftalmología enfatiza la importancia de una vista sana para su éxito académico. Recuerde que mientras más temprano se identifiquen los problemas, más rápido se pueden abordar. Para una vista y ojos sanos a lo largo del año escolar, la Academia sugiere los siguientes cuatro consejos:

1

. Revisar regularmente la vista en la infancia – Los ojos de los niños cambian con rapidez; hacer una revisión de la vista con regularidad es un paso importante para detectar y corregir tempranamente los problemas oculares. Además de las revisiones en los bebés, la Academia recomienda revisiones adicionales de la vista para los niños: • En edad preescolar, entre los tres y tres años y medio de edad • Al ingresar a la escuela • Que presentan un posible problema en la visión Para los niños en edad escolar, una revisión de la vista, que es menos integral que un examen de fondo de ojo realizado por un oftalmólogo, puede ser hecho por un pediatra, el médico de familia, un enfermero o un técnico capacitado durante los controles

Use gafas de protección al practicar deportes – Las lesiones oculares mientras se practican deportes pueden provocar daños graves, ya fuere porque se recibe un codazo al jugar básquet o un golpe con un bate de pelota. Si su hijo practica deportes con raqueta, fútbol, béisbol o básquet, considere hacerles usar gafas protectoras certificadas.

“Claramente, una buena visión es vital para tener éxito dentro y fuera del aula en la escuela”, comentó la doctora Jane Edmond, vocera clínica de la Academia Americana de Oftalmología. “Los niños que no pueden ver el pizarrón o la pelota en la clase de gimnasia pueden pasarlo mal y frustrarse. Sin embargo, tomar precauciones sencillas y hacer las revisiones oculares adecuadas puede ayudar a garantizar que los niños están sanos y listos para el año escolar”.

(Fuente: Academia Americana de Oftalmología).

18<

salud

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

AVANCES

La importancia de vacunarse contra la culebrilla

D

Johnny Rullán, MD,FACPM • Especial para Salud esde los tiempos de nuestros abuelos escuchamos cuentos de los fuertes dolores relacionados con la culebrilla (‘herpes-zóster’). Y no es para menos, ya que el 99% de los puertorriqueños de 40 años o más estamos a riesgo, ya que como nos dio la varicela (y una vez nos da, ese virus permanece latente en nuestra espina dorsal y se queda viviendo allí durante toda nuestra vida) estamos a riesgo de que nos dé culebrilla. O sea, una vez resolvimos todas esas lesiones de la varicela y pensamos que resolvimos la infección viral, ese virus calladamente se quedó en nosotros de forma latente hasta que nuestro sistema inmune se debilite y entonces, el virus reactivado viaja como una culebra por el canal del nervio sensorial hasta la piel. Su diseminación es unilateral (la varicela suele ser bilateral) y a 50% de las personas se le manifiesta en su torso, a 14% en el área del cuello, a 13% en su espalda baja y 13% en su cara, en la área del nervio trigémino que incluye el ojo. La culebrilla puede repetir cuantas veces

baje el umbral del sistema inmune de la persona.

La culebrilla suele comenzar con un dolor prodromal parecido a una angina o dolor de piedra, luego le sigue la aparición del salpullido y dolor agudo parecido a dolor de parto o dolor posquirúrgico y luego aparecen las lesiones vesiculares, estas suelen durar hasta dos a cuatro semanas y el líquido dentro de las vesículas puede ser infectivo.

En algunas personas (riesgo aumenta con la edad) le persiste el dolor, el cual, si pasa de un mes hasta seis meses o más se denomina dolor crónico o neuralgia postherpética (NPH).

El dolor de la NPH puede ser constante y se presenta como sensación de quemazón o pulsátil, o puede ser intermitente, disparado o punzante. Su tratamiento es complicado ya que requiere una estrategia multifacética que no siempre es exitosa.

En personas de 60 años o más, el dolor de NPH persiste más de 30 días en 74% de los casos y, en 12%, pasados los 90 días.

Sugar Balance AT SEPARATION; 5.0556 in; 4 in; Process color; -; -; -

ALTERNATIVA PARA SU

Sugar Balance es un producto natural hecho con hierbas orgánicas certificadas,

crecidas en jardines biológicos en India. Formulado para mantener niveles saludables de azúcar en la sangre y los niveles de insulina en personas de todas las edades.

La culebrilla suele comenzar con un dolor parecido a una angina o dolor de piedra, luego le sigue la aparición del salpullido, dolor agudo hasta que aparecen las lesiones vesiculares.

La segunda complicación más común de la culebrilla ocurre en el área de la cara donde sale el nervio trigémino en la que el paciente pudiera tener perdida visual acompañada de dolor, cicatriz facial o keratitis. También puede ocasionar parálisis cranial (Bell’s palsy) o motor neurona, derrame cerebral o pérdida de audición.

El problema de la culebrilla es que, aunque va a afectar a uno de cada tres adultos (33%) en algún momento de su vida, no se puede precisar a quién, cuándo, cuán severo va a ser, y en qué parte del cuerpo, y si le van a dar complicaciones tales como NPH o la del ojo. Por tal razón, el Centro para Control de Enfermedades y Prevención (CDC) recomienda la vacuna contra el herpes zóster para todo adulto de 60 años de edad en adelante. Es importante saber que se requiere receta médica para poder vacunarse y que los planes médicos comerciales cubren los costos de la vacuna. Para los asegurados de Medicare la cubre a partir de los 65 años de

edad a través de la cubierta de farmacia (parte D). Para pacientes con mayor riesgo de inmunosupresión, es importante hablar con tu médico para ver si llenas los criterios de vacunarte más temprano (de 50 -59 años).

O sea, si hay riesgo mayor tu médico decidirá si te

Sabiendo que todos estamos a riesgo porque el virus vive dentro de nosotros y sabiendo que a uno de cada tres nos va a dar culebrilla y no sabemos si va a darnos de forma complicada, es imperativo que atendamos esta situación con la seriedad que amerita. El hecho de que

El 99% de los puertorriqueños de 40 años o más está a riesgo de padecer del virus que provoca la culebrilla vacuna antes de los 60 años (50-59); los planes la pagan a partir de los 60 años y Medicare a partir de los 65 años. La vacuna contra el herpes zóster es de virus vivo atenuado y se aplica una sola dosis en estado congelado. Increíble como suene, pero los números documentan que al día de hoy sólo el 6% de los adultos de 60 años o más en Puerto Rico están vacunados contra la culebrilla.

solo el 6% de los adultos de 60 años o más se han protegido con la vacunación a tiempo, significa que tenemos que seguir comunicando y educando sobre este tema. Visita a tu médico e infórmate sobre los beneficios de vacunarte antes que te dé culebrilla. Aprovecha esta nueva modalidad que nuestros abuelos anhelaron pero no tuvieron. Protégete contra la culebrilla ya.

Sugar Balance previene

las complicaciones derivadas de la Diabetes tipo 1 y 2 ¡No acepte imitaciones, llame y busque su Sugar Balance en su frasco ORIGINAL de CRISTAL!

Retarda la absorción del azúcar, regula los niveles de insulina y normaliza los niveles e glucosa.

Ayuda agilizar el metabolismo logrando eliminar lagrasa del cuerpo.

Ayuda a reducir la ansiedad.

Aumenta los niveles de energía.

Actúa en forma positiva sobre el páncreas.

Previene y combate complicaciones contraídas por la Diabetes, mejorando la actividad circulatoria y sexual.

Combate las deficiencias visuales y neuropatías.

Y UN REPRESENTANTE LE EXPLICARÁ COMO 1-800-381-9278 LLAME SUGAR BALANCE VA A CAMBIAR SU VIDA.

Juan Miguel Muñiz Guzmán Director Editorial jmuniz@elvocero.com Yaira Solís Escudero Editora ysolis@elvocero.com

Melissa Cruz Ríos Reportera mcruz@elvocero.com Jorge Vargas Edgard Jiménez Mercedes Hurtado Artistas Gráficos

Carlos Pérez Director Comercial cperez@elvocero.com

< Salud < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

19

Pague tan poco como $5 por receta*.

Visit Januvia.com/savings *Los ahorros máximos son limitados. No es válido para pacientes que no tienen seguro médico ni en pacientes con Medicare u otro seguro de programas del gobierno. Aplican otras restricciones de elegibilidad y los términos y condiciones.

¿Tiene problemas para pagar por su medicina de Merck?

Merck pudiera ayudar. www.merckhelps.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 > Salud > 20

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

salud

>21

En control de

la maternidad

M

Redacción Salud – >ysolis@elvocero.com

Mantener un sano balance entre sus metas personales y profesionales es un elemento importante en la vida de toda mujer, todavía más cuando se encuentra en su etapa reproductiva.

Por ello, tener una conversación abierta y sincera con tu ginecólogo puede ayudarte a tomar decisiones sabias en cuanto a tu salud reproductiva, de modo que puedas planificar tu vida sin preocupaciones.

“Sabemos que cerca de la mitad de los embarazos no son planificados y la mitad de esos embarazos podrían acabar en una terminación. Por ello es importante que la mujer asuma el control de su reproducción”, destacó el doctor Hiram Malaret, ginecólogo obstetra.

En este aspecto, el médico resaltó que entre los métodos contraceptivos existentes para la mujer, se encuentran los permanentes y los reversibles.

Los métodos permanentes, según explicó el doctor Malaret, son la esterilización (femenina y masculina) y los microimplantes. “Estos últimos, sellan las tropas de Falopio, bloqueándolas permanentemente, evitando así un embarazo”, abundó el galeno.

Sin embargo, para aquellas mujeres que no desean someterse a un método contraceptivo definitivo, existen otras opciones que puede usar, dependiendo de su historial de salud y de sus necesidades particulares. En este caso, abunda información sobre los métodos contraceptivos disponibles en el mercado y, con toda seguridad, podrás compartir esta preocupación con tus amigas y familiares. Empero, es el médico obstetra quien mejor te puede orientar al momento de elegir entre los que puedes utilizar.

Como parte del grupo de métodos anticonceptivos reversible este mencionó que “se encuentran los no hormonales como los artefactos intrauterinos que no tienen hormonas; profilácticos y otros métodos de barrera como los espermicidas y las esponjas vaginales. Así como los hormonales como las pastillas, los parches en la piel, el artefacto intrauterino con hormonas y el anillo vaginal”, enumeró.

Ten en cuenta que el único de todos los métodos que se han mencionado que puede protegerte de las enfermedades sexualmente transmisibles es el profiláctico o condón.

De otro lado, si tiendes a ser olvidadiza, estás súper ocupada o simplemente deseas simplificar tu vida, puede que tu médico te recomiende el anillo vaginal, ya que no debes preocuparte de que se te vaya a olvidar tomar la píldora diaria. “Este es un método discreto, en el que no tienes que introducir algo al momento de tener relaciones”, resaltó el doctor Malaret.

“El anillo vaginal libera una concentración de estrógeno y progesterona que

impide la ovulación. En el anillo, que está hecho de un material inerte, que no produce alergias, se encuentra un medicamento que se va liberando todos los días. La mujer puede tener relaciones sexuales sin problemas de que se salga el anillo y con poca probabilidad de que lo sientan ella o su pareja”, detalló, y agregó que el anillo debe insertarse de la misma manera que se inserta un tampón.

“Este debe permanecer en la vagina por tres semanas y luego se debe remover para que ocurra la menstruación.

Al séptimo día de remover el anillo, se debe insertar uno nuevo para comenzar un ciclo nuevo”, dijo doctor Malaret. Este método es insertado y removido por la misma paciente, en la privacidad de su hogar, sin necesidad de ir a la oficina del médico, lo cual supone una ventaja adicional para la paciente, destacó.

Como con cualquier otro método contraceptivo, para obtener el anillo vaginal, la paciente debe ser evaluada por su ginecólogo o médico primario quien advertirá sobre sus posibles efectos secundarios.

“La educación y la conversación con el médico en el carácter individual de cada paciente es importante antes de iniciar el uso de cualquier método contraceptivo.

Durante esta evaluación, el médico obtendrá un historial sobre condiciones médicas y si desea usar un método contraceptivo de larga duración o cíclico”, recalcó el ginecólogo obstetra, quien urgió a las mujeres a tomar control de su sexualidad y su vida reproductiva.

“Aunque todos los métodos contraceptivos tienen sus ventajas y desventajas, y el riesgo de embarazos aunque bajo, está potencialmente presente, los contraceptivos hormonales son el fármaco más utilizado en la historia de la humanidad con el menor riesgo, cuando se compara con las complicaciones que puede acarrear un embarazo no deseado, y las consecuencias médicas y emocionales que implica”, concluyó Malaret.

22<

salud

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Revelan cambios de ánimo en niños con síndrome Cushing Redacción Salud >ysolis@elvocero.com

Un estudio realizado recientemente por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés), reveló que los niños con síndrome de Cushing pueden tener un mayor riesgo de suicidio, así como de depresión, ansiedad y otros trastornos de salud mental, mucho tiempo después de que se haya tratado con éxito este síndrome, según un estudio realizado por investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés).

El síndrome de Cushing es el resultado de niveles altos de la hormona cortisol en el cuerpo, tanto en niños como en adultos. Sus complicaciones a largo plazo incluyen obesidad, diabetes, fracturas de huesos, presión arterial alta, cálculos renales e infecciones graves. Asimismo, dicho síndrome puede ser causado por

tumores en las glándulas suprarrenales o en otras partes del cuerpo que producen un exceso de cortisol. También puede ser causado por un tumor en la pituitaria que estimula las glándulas suprarrenales para que produzcan niveles altos de cortisol. El tratamiento generalmente implica detener el exceso de producción de cortisol mediante la extirpación del tumor.

Los autores del estudio señalaron que los proveedores de servicios de salud podrían tratar de preparar a los niños con síndrome de Cushing antes de hacer el tratamiento, avisándoles que su estado de ánimo podría cambiar después de la cirugía y que es posible que no mejoren por meses o años.

Del mismo modo, los proveedores deben considerar evaluar a sus pacientes periódicamente para ver si corren riesgo de suicidarse en los años después de su tratamiento.

(FUENTE: NICHD)

En PONCE

PONCE DARLINGTON; 5.0556 in; 6.25 in; Black; -; 00020770; EXECUTIVE HOME AND REALTY SERV/PONCE DARLINGTON

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y

cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Estacionamiento con control de acceso • Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce

as ersonos p a r a P 62 añ de más o

L

Redacción Salud • ysolis@elvocero.com

as personas de edad avanzada (62 o más) suelen sentir preocupación sobre su futuro en términos de la vivienda. Es por esto que proyectos como El Ponce Darlington existen.

Se trata de un recién inaugurado complejo de vivienda localizado en el histórico edificio de la Calle Marina frente a la Concha Acústica en la Ciudad Señorial de Ponce. Este ha sido rehabilitado conforme a los estándares actuales de vivienda manteniendo su arquitectura original ya que es parte de la Zona Histórica del municipio ponceño.

El Ponce Darlington consta de 150 acogedores apartamentos todos de una habitación, sala, comedor y cocina equipada con estufa, nevera y calentador. Existen 12 unidades preparadas para personas con impedimentos. Además, el proyecto cuenta con área de oficinas de administración, trabajador social, médico/enfermera, lavandería, dos modernos elevadores y salón multiusos con cocina equipada para el disfrute de actividades para sus residentes.

El primer piso también cuenta con un vestíbulo bellamente decorado para el esparcimiento y disfrute de los inquilinos. Este proyecto cuenta con un estacionamiento para sus residentes con control de acceso vehicular y peatonal. El mantenimiento de

los apartamentos está incluido en la renta mensual que está calculada en su ingreso mensual ajustado.

El desarrollo de este proyecto por Perla del Sur Limited Partnership, ha sido conforme a las presentes necesidades de nuestra comunidad de oro.

La viabilidad financiera ha sido posible usando los programas de Créditos Contributivos Federal (Sección 42 del Código de Rentas Internas), el Programa HOME y un préstamo interino de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico.

Los solicitantes tienen que cualificar por edad y por ingresos y cumplir con otros criterios de acuerdo a los requisitos que establece el programa de subsidio, Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce, el Programa HOME y Programa LIHTC. Las personas que cualifiquen pueden obtener subsidio de renta para ayudarlos en el pago de su renta mensual, a través del Programa de Sección 8, bajo la Ley Nacional de Vivienda Federal.

En estos momentos existen apartamentos disponibles para ocupación inmediata.

Se están recibiendo solicitudes y cualificando a los prospectos solicitantes en el proyecto. Para más información debe comunicarse con la administración del proyecto al 787-842-7300 (calle Marina #9113, Ponce).

STOP DOLOR CON ARTRIPLUS EXTRASTRONG

SUGAR BALANCE; 5.0556 in; 4 in; Process color; -; -; -

Ingreso máximo para cualificar:

· Para una persona $10,050 anual - $837 mensual · Para dos personas $11,450 anual - $954 mensual

Proyecto de vivienda para personas de 62+ años

Tel: (787) 842-7300 PONCE DARLINGTON

Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Desarrollador: Perla del Sur LP

Administrador: Executive Homesearch and Realty Services, Inc.

* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce, Program Home y el Programa LIHTC.

SI USTED PADECE DE ARTRITIS, ARTROSIS, REUMATISMO, OSTEOPOROSIS, DOLORES MUSCULARES, ETC. SI TIENE :

■ DOLOR Y RIGIDEZ ■ DIFICULTAD PARA MOVER LAS ARTICULACIONES ■ ENTUMECIMIENTO O HINCHAZÓN ■ CRUJIDO

■ ADEMÁS O ENROJECIMIENTO EN LAS ARTICULACIONES ■ DOLOR PROVOCADO POR LA DEFORMACIÓN

CON ARTRIPLUS EXTRASTRONG EN POCOS MINUTOS SENTIRA UNA SENSACION DE ALIVIO QUE DURARA ENTRE 24 Y 36 HORA.

UNA REPRESENTATENTE UN NER LE EXPLICARA COMO PO STOP AL DOLOR

LLÁMENOS HOY AL 1800-385-2917

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

salud

>23

Adiós a los dolores

L

musculares Redacción Salud – >ysolis@elvocero.com a artritis, artrosis, reumatismo, osteoporosis, así como los dolores articulares y musculares son molestias que pueden afectar tanto mayores como jóvenes. Artriplus Extrastrong es una crema creada para desinflamar y ayudar a terminar con las dolencias provocadas por dichas condiciones.

Esta pomada ayuda a disminuir

la sensación de dolor, aumenta la vasodilatación de la zona y produce disminución de la sensación de dolor, además inhibe la inflamación que es una de las causas del dolor. Es una crema orgánica que no tiene efectos secundarios y que puede ser usada por personas de cualquier edad y condición, ya que no tiene contraindicaciones y es efectiva en personas en pieles delicadas. Al colocarla en la parte afectada, sus componentes estimulan las terminaciones nerviosas inhibiendo las señales de dolor, por lo que sentirá una sensación de alivio en pocos minutos que durará entre 24 y 36 horas. La mencionada crema también alivia el dolor articular así como los dolores musculares provocados por la neuropatía, estrés, esfuerzos físicos, etc.

Es un analgésico seguro de uso externo. Además ayuda a controlar el dolor sin riesgos, sin provocar problemas de estómago, hipertensión o cardiacos, entre otros ya que ejerce su acción analgésica a través de la piel; su objetivo es disminuir el dolor y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar la actividades diarias. Más información en el 1-800-385-2917.

Conozca sobre el ‘Vinca Rosea’ y sus beneficios Redacción Salud – >ysolis@elvocero.com Con mucha más frecuencias que antes, las personas están buscando remedios o medicamentos naturales efectivos para tratar sus padecimientos. Este es el caso del laboratorio responsable en la elaboración de Sugar Balance, que encontró en el Vican Rosea un gran aliado.

El vinca es una planta medicinal que fue utilizada desde la antigüedad en China, India y en pueblos aborígenes para curar algunas enfermedades. Actualmente esta planta no se usa como remedio casero pero sí es utilizada en muchos países del mundo y en la medicina ayurvédica para preparar medicación, con el jugo de sus hojas y flores, para combatir enfermedades como la diabetes porque ayuda a controlar los niveles de azúcar en sangre.

Además de Vinca Rosea, el suplemento orgánico Sugar Balance integra un conjunto de hierbas orgánicas certificadas que han llevado al producto a ofrecer una mejor calidad de vida, debido a esto nuestro producto llega a sus manos en envase de cristal para mantener toda la pureza de sus componentes. Recordemos que la diabetes es una condición que afecta a todo el organismo, pudiendo

ocasionar lesiones en diferentes órganos; por lo general va acompañada de problemas circulatorios, colesterol y triglicéridos altos, nos puede llevar a situaciones extremas como derrames cerebrales, neuropatías, falta de sensibilidad en las extremidades, ulceraciones, amputaciones, y disminución de la potencia sexual, entre otras.

Los creadores del mencionado suplemento orgánico aseguran que los daños que muchas veces provoca las diabetes son irreversibles, “pero si somos diagnosticados con esta condición nuestro objetivo debe ser neutralizar la enfermedad para detener el daño lo antes posible. Sugar Balance trabaja a favor del páncreas para lograr que produzca la cantidad de insulina que el cuerpo necesita. Asimismo, lo ayudará a combatir la diabetes tipo 1 y 2, y a todas aquellas complicaciones que esta condición provoca”, aseguró un portavoz del laboratorio creador del reconocido suplemento orgánico.

Personas con cualquier condición y edad pueden tomar este medicamento ya que no contiene componentes químicos. Para más detalles y consultar un asesor de salud sobre cómo prevenir y combatir esta condición, llame al 1-800-381-9278.

SI HA TENIDO

VARICELA

CORRE EL RIESGO DE TENER

CULEBRILLA/

SHINGLES

>24

salud

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

A pesar de la diabetes...

L

a diabetes es una de las primeras cinco enfermedades crónicas con mayor prevalencia en Puerto Rico. Se estima que entre un 14 y un 16 por ciento (%) de la población adulta en Puerto Rico padece de diabetes. La gran mayoría de las personas con diabetes, padecen de diabetes tipo 2, que se caracteriza por defectos en la producción adecuada de insulina (deficiencia relativa de insulina), defectos en la forma en que la insulina trabaja en los diferentes tejidos (resistencia a la insulina), y defectos en la regulación y funcionamiento de otras hormonas como las incretinas y el glucagón. Todo esto contribuyendo a niveles elevados del azúcar o glucosa en la sangre.

Es importante mencionar que un gran por ciento de los pacientes con diabetes, también padecen de otras enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, hiperlipidemia o ambas. Esto a su vez contribuye significativamente al desarrollo de cardiomiopatía isquémica, que se ha mantenido entre la primera y segunda causa de muerte en Puerto Rico durante la última década.

Un dato curioso, es que siendo la diabetes una de las primeras cinco enfermedades crónicas con mayor prevalencia en Puerto Rico, junto a hipertensión arterial, hiperlipidemia, artritis y cardiomiopatía isquémica; la diabetes es equivalente a cardiomiopatía isquémica, según la Asociación Americana del Corazón y el Programa Nacional de Educación en Colesterol desde el 2001.

Asimismo, la diabetes se ha mantenido como la tercera causa de muerte en Puerto Rico por más de cinco años.

Dentro de las complicaciones de salud que una persona con diabetes puede presentar tenemos dos grandes grupos: Complicaciones agudas y complicaciones crónicas. Las complicaciones agudas pueden requerir de hospitalización inmediata y/o hasta la muerte de no ser tratadas adecuadamente. Estas son la hipoglicemia, o niveles bajos de azúcar en sangre; la cetoacidosis diabética, donde la sangre se pone acida por la falta relativa o absoluta del efecto de la insulina; y el coma hiperosmolar, donde los niveles elevados de azúcar en sangre son tan altos que llevan a una deshidratación tan severa que puede costar la vida del paciente.

Por otro lado, las complicaciones crónicas se agrupan en dos tipos: complicaciones micro-vasculares o de arterias pequeñas, y complicaciones macro-vasculares o de arterias grandes.

Las micro-vasculares son la retinopatía diabética, la nefropatía diabética y la neuropatía diabética. Siendo estas

Dr. Ángel L. Comulada-Rivera – Especial para Salud

complicaciones las principales causas de ceguera, personas con fallo renal requiriendo diálisis o trasplantes de riñón, y amputaciones no traumáticas respectivamente. Las macro-vasculares son la enfermedad cerebrovascular, la cardiomiopatía isquémica y la enfermedad arterial periférica. Estas últimas agrupadas en las enfermedades arterioscleróticas cardiovasculares.

Como podemos ver la diabetes, sus complicaciones y las enfermedades relacionadas, requieren de un control metabólico adecuado, tanto para prevenirlas, como para evitar la progresión de la enfermedad y/o sus complicaciones.

La base del control metabólico es una buena alimentación, atada a una vida físicamente activa. Así se recomienda por lo menos 150 minutos de actividad aeróbica a la semana, combinada con un plan balanceado de alimentación.

Cuando esto no es suficiente, utilizamos medicamentos para alcanzar las metas de control metabólico.

El propósito de controlar la diabetes es evitar las complicaciones, que como mencionamos, pueden ser desde incapacidad temporal a incapacidad permanente e incluso la muerte.

Parte del control metabólico es el monitoreo de los niveles de azúcar en

la sangre. Para esto la Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología (SPED), recomienda mantener los niveles de glucosa en ayuna y antes de las comidas entre 70 a 130 mg/dl, y una hemoglobina glucosilada o A1c igual o menor a 7% evitando tener episodios de hipoglicemia o niveles bajos de azúcar en sangre.

Dentro de los medicamentos para controlar la diabetes, en estos momentos tenemos 12 diferentes tipos de medicamentos. Vale la pena mencionar que aquellos medicamentos que tienen mejor perfil de control de glucosa en sangre, con menor riesgo de hipoglicemia son la metformina, los inhibidores de la dipeptidil peptidasa 4, (DPP-4), análogos de incretina GLP-1 y los inhibidores de la enzima co-transportadora de sodio y glucosa 2, (SGLT-2). La selección del medicamento debe ser individualizada y tomando en consideración el acceso que va a tener el paciente al medicamento.

De esta forma garantizamos un mejor cumplimiento con la terapia.

El tratamiento de una persona con diabetes no es solo controlar el nivel de azúcar en la sangre. Comprende muchos aspectos relacionados al día a día de cada persona. Requiere de un

Recomendaciones Para muchas personas el cambiar sus hábitos alimentarios y de actividad física resulta muy difícil. Por eso se recomienda la intervención de un equipo multidisciplinario que ayude a la persona con diabetes a establecer sus metas, plan de alimentación, actividad física y régimen de medicamentos. Además, que le sirva de apoyo en el cumplimiento de su plan de tratamiento. Este equipo consta de sus médicos, especialista en nutrición, educadores en salud, entrenadores o especialistas en acondicionamiento físico y hasta especialistas en psicología para ayudar a lidiar con el estrés y la modificación de conducta. Muchas veces la mejor forma de modificar los hábitos es comenzar con un cambio a la vez. Por ejemplo, en el plan de alimentación, sustituir solo uno de los alimentos o comidas que no son adecuadas. De igual forma con la actividad física y hasta con los medicamentos. Esto permite que el paciente tome el control, sin sentirse agobiado por tantos cambios. Uno de los secretos para mantener la persona comprometida con su tratamiento es buscar una razón o motivo para querer estar saludable.

compromiso por parte de la persona para cambiar y mantener esos cambios a través de la vida. Por eso la importancia de buscar una motivación que despierte la necesidad de querer estar bien y saludable. Esto le brindará la fuerza necesaria para educarse, buscar

ayuda con su equipo multidisciplinario, y hacer y mantener los cambios necesarios para alcanzar y mantener el control metabólico adecuado. De esta forma, la persona con diabetes tendrá la oportunidad de mantener una mejor calidad de vida, a pesar de la diabetes….

El autor es endocrinólogo y director del programa “Salud a Tu Alcance” del Municipio de Bayamón. Además, actualmente preside la Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología y es el director médico del equipo multidisciplinario Pro-Health Clinical Services, ubicado en el segundo piso del Bayamón Health Center, calle Manuel F. Rossy, Esq. Isabel II, Bayamón, PR 00961. Tel. 787-269-6590, e-mail: info@prohealthams.com.

You’ve got a lot on your mind.

Why think about taking birth control every day?

Think about monthly NuvaRing instead.

It’s a small, flexible vaginal ring used to prevent pregnancy. NuvaRing is easy to use. You put it in for 3 weeks, take it out, then put a new one in a week later. Once NuvaRing is in your vagina, it releases a continuous low dose of hormones. It doesn’t have to be in any specific position to work. And you know what else? It’s just as effective as the pill when used as directed, but you don’t have to think about taking it every day.

NuvaRing is available by prescription only.

Talk to your health care provider or learn more at

NuvaRing.com

Important Safety Information Do not use NuvaRing if you smoke cigarettes and are over age 35. Smoking increases your risk of serious heart and blood vessel problems from combination hormonal contraceptives (CHCs) including heart attack, blood clots, or stroke which can be fatal.

This risk increases with age and the number of cigarettes smoked.

• The use of a CHC, like NuvaRing, is associated with increased risks of several serious side effects, including blood clots, stroke, or heart attack. NuvaRing is not for women with a history of these conditions or any condition that makes your blood more likely to clot.

The risk of getting blood clots may be greater with the type of progestin in NuvaRing than with some other progestins in certain low-dose birth control pills. The risk of blood clots is highest when you first start using CHCs and when you restart the same or different CHC after not using it for a month or more.

• NuvaRing is also not for women with high blood pressure that medicine can’t control; diabetes with kidney, eye, nerve, or blood vessel damage; certain kinds of severe migraine headaches; liver disease or liver tumors; unexplained vaginal bleeding; breast cancer or any cancer that is sensitive to female hormones; or if you are or may be pregnant.

• NuvaRing does not protect against HIV infection (AIDS) and other sexually transmitted infections.

• The most common side effects reported by users of NuvaRing are irritation inside your vagina or on Actual your cervix; headache (including migraine); mood changes (including depression); the ring slipping out NuvaRing shown. or causing discomfort; nausea and vomiting; vaginal discharge; weight gain; vaginal discomfort; breast pain, discomfort, or tenderness; painful menstrual periods; abdominal pain; acne; and less sexual desire.

You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch or call 1-800-FDA-1088.

Please read the Patient Information Summary on the adjacent page for more detailed information.

NuvaRing. One less thing to think about doing every day.

Copyright © 2014 Merck Sharp & Dohme B.V., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved. WOMN-1106261-0004 12/14

< Salud < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 > Salud >

26

PATIENT INFORMATION SUMMARY ! only This summary of the Patient Information gives you information about the possible serious side effects of NuvaRing. This summary does not include all of the important information about NuvaRing and does not take the place of talking with your health care provider.

What is the most important information I should know about NuvaRing?

Do not use NuvaRing if you smoke cigarettes and are over 35 years old.

Smoking increases your risk of serious cardiovascular side effects (heart and blood vessel problems) from combination hormonal contraceptives (CHCs), including death from heart attack, blood clots or stroke. This risk increases with age and the number of cigarettes you smoke.

Hormonal birth control methods help to lower the chances of becoming pregnant. They do not protect against HIV infection (AIDS) and other sexually transmitted infections.

What is NuvaRing?

NuvaRing (NEW-vah-ring) is a flexible birth control vaginal ring used to prevent pregnancy.

NuvaRing contains a combination of a progestin and estrogen, 2 kinds of female hormones. Birth control methods that contain both an estrogen and a progestin are called combination hormonal contraceptives (CHCs).

Who should not use NuvaRing?

Do not use NuvaRing if you: smoke and are over 35 years old; have or have had blood clots in your arms, legs, eyes or lungs; have an inherited problem with your blood that makes it clot more than normal; have had a stroke; have had a heart attack; have certain heart valve problems or heart rhythm problems that can cause blood clots to form in the heart; have high blood pressure that medicine can’t control; have diabetes with kidney, eye, nerve, or blood vessel damage; have certain kinds of severe migraine headaches with aura, numbness, weakness, or changes in vision, or have any migraine headaches if you are over age 35; have liver disease, including liver tumors; have unexplained vaginal bleeding; are pregnant or think you may be pregnant; have or have had breast cancer or any cancer that is sensitive to female hormones; are allergic to etonogestrel, ethinyl estradiol or any of the ingredients in NuvaRing.

Hormonal birth control methods may not be a good choice for you if you have ever had jaundice (yellowing of the skin or eyes) caused by pregnancy or related to previous use of hormonal birth control.

Tell your health care provider if you have ever had any of the conditions listed above.

Your health care provider can suggest another method of birth control.

What should I tell my health care provider before using NuvaRing?

Before you use NuvaRing tell your health care provider if you: have any medical conditions; smoke; are pregnant or think you are pregnant; recently had a baby; recently had a miscarriage or abortion; have a family history of breast cancer; have or have had breast nodules, fibrocystic disease, an abnormal breast x-ray, or abnormal mammogram; use tampons and have a history of toxic shock syndrome; have been diagnosed with depression; have had liver problems including jaundice during pregnancy; have or have had elevated cholesterol or triglycerides; have or have had gallbladder, liver, heart, or kidney disease; have diabetes; have a history of jaundice (yellowing of the skin or eyes) caused by pregnancy (also called cholestasis of pregnancy); have a history of scanty or irregular menstrual periods; have any condition that makes the vagina become irritated easily; have or have had high blood pressure; have or have had migraines or other headaches or seizures; are scheduled for surgery (NuvaRing may increase your risk of blood clots after surgery. You should stop using NuvaRing at least 4 weeks before you have surgery and not restart it until at least 2 weeks after your surgery); are scheduled for any laboratory tests (certain blood tests may be affected by hormonal birth control methods); are breastfeeding or plan to breastfeed (consider another non-hormonal method of birth control until you are ready to stop breastfeeding).

Overdose Do not use more than one NuvaRing at a time. Too much hormonal birth control medicine in your body may cause nausea, vomiting, or vaginal bleeding.

Tell your health care provider about all medicines and herbal products you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements.

Some medicines and herbal products may make hormonal birth control less effective, including, but not limited to: certain anti-seizure medicines; medicine to treat fungal infections; certain combinations of HIV medicines; certain hepatitis C medicines; non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors; medicine to treat tuberculosis; medicine to treat high blood pressure in the vessels of the lung; medicine to treat chemotherapy-induced nausea and vomiting; St John’s wort.

Use an additional birth control method (such as a male condom with spermicide) when you take medicines that may make NuvaRing less effective. Continue back-up birth control for 28 days after stopping the medicine to help prevent you from becoming pregnant.

Some medicines and grapefruit juice may increase the level of ethinyl estradiol in your blood if used together, including: the pain reliever acetaminophen, ascorbic

acid (vitamin C), medicines that affect how your liver breaks down other medicines, certain HIV medicines, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, medicines to lower cholesterol such as atorvastatin and rosuvastatin.

Hormonal birth control methods may interact with lamotrigine, a medicine used for seizures. This may increase the risk of seizures, so your health care provider may need to adjust your dose of lamotrigine.

Women on thyroid replacement therapy may need increased doses of thyroid hormone.

Ask your health care provider if you are not sure if you take any of the medicines listed above. Know the medicines you take. Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.

What are the possible risks and side effects of NuvaRing?

NuvaRing may cause serious side effects, including: Blood clots. Like pregnancy, combination hormonal birth control methods increase the risk of serious blood clots, especially in women who have other risk factors, such as smoking, obesity, or age greater than 35. This increased risk is highest when you first start using a combination hormonal birth control method or when you restart the same or different combination hormonal birth control method after not using it for a month or more. Talk with your health care provider about your risk of getting a blood clot before using NuvaRing or before deciding which type of birth control is right for you. In some studies of women who used NuvaRing, the risk of getting a blood clot was similar to the risk in women who used combination birth control pills. Other studies have reported that the risk of blood clots was higher for women who use combination birth control pills containing desogestrel (a progestin similar to the progestin in NuvaRing) than for women who use combination birth control pills that do not contain desogestrel.

It is possible to die or be permanently disabled from a problem caused by a blood clot, such as heart attack or stroke. Some examples of serious blood clots are blood clots in the: legs (deep vein thrombosis), lungs (pulmonary embolus), eyes (loss of eyesight), heart (heart attack), brain (stroke).

Call your health care provider right away if you have: leg pain that does not go away; sudden shortness of breath; sudden blindness, partial or complete; severe pain or pressure in your chest; sudden, severe headache unlike your usual headaches; weakness or numbness in an arm or leg, or trouble speaking; yellowing of the skin or eyeballs.

Other serious risks include: • Toxic Shock Syndrome (TSS). Some of the symptoms are much the same as the flu, but they can become serious very quickly. Call your health care provider or get emergency treatment right away if you have the following symptoms: sudden high fever, vomiting, diarrhea, a sunburn-like rash, muscle aches, dizziness, fainting or feeling faint when standing up • liver problems, including liver tumors • high blood pressure • gallbladder problems • accidental insertion into bladder • symptoms of a problem called angioedema if you already have a family history of angioedema The most common side effects of NuvaRing are: tissue irritation inside your vagina or on your cervix; headache (including migraine); mood changes (including depression, especially if you had depression in the past); NuvaRing problems, including the ring slipping out or causing discomfort; nausea and vomiting; vaginal discharge; weight gain; vaginal discomfort; breast pain, discomfort, or tenderness; painful menstrual periods; abdominal pain; acne; less sexual desire. Some women have spotting or light bleeding during NuvaRing use. If these symptoms occur, do not stop using NuvaRing. The problem will usually go away. If this bleeding doesn’t go away, you should check with your health care provider. Other side effects seen with NuvaRing include allergic reaction, hives, and penis discomfort of the partner (such as irritation, rash, itching).

Less common side effects seen with combination hormonal birth control include: blotchy darkening of your skin, especially on your face; high blood sugar, especially in women who already have diabetes; high fat (cholesterol, triglycerides) levels in the blood.

Tell your health care provider about any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of NuvaRing. For more information, ask your health care provider or pharmacist. Call your health care provider for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.

For more information, go to www.nuvaring.com or call 1-877-NUVARING (1-877-688-2746).

Manufactured for: Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ 08889, USA Manufactured by: N.V. Organon, Oss, The Netherlands, a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ 08889, USA usppi-mk8342a-rng-1410r006 Revised: 10/2014 Copyright © 2014 Merck Sharp & Dohme B.V., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved.

WOMN-1106261-0004 12/14

KV-1962 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

según el Plano de Inscripción de la Urbanización Campo Rico Country Club, radicado en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, término municipal de San Juan, Puerto Rico, con un área de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados y colinda por el Norte, en veintitrés (23.00) metros con el solar número tres guión CQ (#3-CQ) de la Urbanización Campo Rico; por el Sur , en veintitrés metros con el solar número uno guión CQ (#1-CQ) de la Urbanización Campo Rico; por el Este en trece punto cero cinco (13.05) metros con la Calle número treinta (#30) de la Urbanización y por el Oeste, en trece punto cinco (13.05) metros con el solar número veintitrés guión CQ (#23-CQ) de la Urbanización Campo Rico. Enclava una casa de concreto y bloques de concreto destinada a residencia de una familia. Consta inscrita al folio ciento treinta y cinco (135) del tomo ochenta y uno (81) de Sabana Llana, finca tres mil trescientos setenta y uno (3,371), Registro de la Propiedad de la Sección Quinta de San Juan.

Dirección física: Urb. Country Club, 796 Calle Xevell, San Juan, Puerto Rico 00924. La finca 3,371 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de R. & G. Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $62,400.00, con intereses al 7¼% anual, vencedero el día 1 de octubre de 2031, constituida mediante la escritura número 876, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 20 de septiembre de 2001, ante el notario Ángel A. Colón Vázquez, e inscrita al folio 136 del tomo 507 de Sabana Llana, finca número 3,371, inscripción 9na, como Asiento Abreviado extendidas las líneas el día 20 de mayo de 2011, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010.

(Fue presentado el día 13 de noviembre de 2001 al Asiento 67 del Diario 675). La propiedad esta afecta al siguiente gravamen: Aviso de Demanda del día 12 de abril de 2011, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD20110866(602), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Flor Milagros Martínez Rodríguez, por la suma de $54,698.53 más interese, presentado el día 25 de mayo de 2011, y anotado el día 26 de septiembre de 2012, folio 223, del tomo 1,105 de Sabana Llana, finca número 3,371, Anotación A., y última. AL ASIENTO 1071 DEL DIARIO 911, se presentó el día 17 de octubre de 2014, la escritura número 24, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 15 de octubre de 2016, ante el notario Ulises Santiago Tejada Nieves, mediante la cual Flor Milagros Martínez Rodríguez, soltera designa esta finca como Hogar Seguro, en virtud de la ley 195 del 13 de septiembre de 2011. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: a $54,698.53 de principal e intereses, más los intereses que se acumulen desde el 1 de noviembre de 2010, fecha del último pago efectuado, con una tasa de interés a razón del 7 ¼% anual, $85.12 de cargos por demora que corresponden a los plazos atrasados desde la fecha anteriormente indicada a razón de la tasa pactada de 5% de cualquier pago que esté en mora por más de quince (15) días desde la fecha de su vencimiento, adelantos para el pago, entre otros, de seguros y contribuciones, más la suma de $6,240.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado todo según pactado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 4 de agosto de 2016, a las 10:00 de la mañana. Tipo mínimo: $62,400.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 11 de agosto de 2016, a las 10:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 18 de agosto de 2016, a las 10:00 de la mañana.

Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante

erto Rico, el día 20 de sep- ente a las siguientes cantidades: tiembre de 2001, ante el notario a $54,698.53 de principal e interÁngel A. Colón Vázquez, e in- eses, más los intereses que se scrita al folio 136 del tomo 507 a c u m u l e n d e s d e e l 1 d e de Sabana Llana, finca número noviembre de 2010, fecha del 3,371, inscripción 9na, como último pago efectuado, con una Asiento Abreviado extendidas tasa de interés a razón del 7 ¼% las líneas el día 20 de mayo de anual, $85.12 de cargos por de2011, según la ley número 216 mora que corresponden a los del día 27 de diciembre de 2010. plazos atrasados desde la fecha (Fue presentado el día 13 de anteriormente >Vehículosindicada a razón noviembre de 2001 al Asiento 67 de la tasa pactada de 5% de cupago Raíces que esté en mora del Diario 675). La propiedad es- alquier >Bienes ta afecta al siguiente gravamen: por más de quince (15) días desde la fecha de su vencimiAviso de Demanda del día 12 de >Misceláneas abril de 2011, expedido en el ento, adelantos para el pago, entre otros, de seguros y conTribunal de Primera Instancia, >Empleos Sala de San Juan, en el Caso tribuciones, más la suma de $6,240.00 por concepto de costC i v i l n ú m e r o K C D 2 0 1 1 - >Clases 0866(602), sobre Cobro de as, gastos y honorarios de abogado todo según pactado. El Dinero y Ejecución de Hipoteca >Servicios por la Vía Ordinaria, seguido por tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita Firstbank Puerto Rico, contra >Avisos F l o r M i l a g r o s M a r t í n e z propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Rodríguez, por la suma de >Esquelas $ 5 4 , 6 9 8 . 5 3 m á s i n t e r e s e , Primera Subasta: Se celebrará presentado el día 25 de mayo de el día 4 de agosto de 2016, a las 1 0 : 0no 0 se d eresponzabiliza la mañana. Tipo 2011, y anotado el día de Rico *El Vocero de26 Puerto septiembre de 2012, folio 223, m í n i m o : $ 6 2 , 4 0 0 . 0 0 S i n o por elde contenido de anuncios pautados sección produjere remateen o esta adjudicación del tomo 1,105 Sabana Llana, finca número 3,371, la primera subasta, se proAnotación A., y última. AL ASI- ederá a una segunda subasta y ENTO 1071 DEL DIARIO 911, servirá de tipo mínimo 2/3 partes se presentó el día 17 de octubre del valor de la transacción. Sede 2014, la escritura número 24, gunda Subasta: Se celebrará el otorgada en San Juan, Puerto día 11 de agosto de 2016, a las Rico, el día 15 de octubre de 10:00 de la mañana. Si tam2016, ante el notario Ulises San- p o c o h u b i e r e r e m a t e n i tiago Tejada Nieves, mediante la adjudicación en esta segunda cual Flor Milagros Martínez subasta, se procederá a una terRodríguez, soltera designa esta cera subasta, en esta el tipo finca como Hogar Seguro, en mínimo será la ½ del valor de virtud de la ley 195 del 13 de tasación. Tercera Subasta: Se septiembre de 2011. La venta se celebrará el día 18 de agosto de llevará a cabo para con su pro- 2016, a las 10:00 de la mañana. ducto satisfacer a FirstBank Pu- L a s s u b a s t a s d e d i c h a erto Rico el importe de la dictada propiedad se llevarán a efecto en el caso de epígrafe, ascend- en mi oficina situada en el local ente a las siguientes cantidades: que ocupa este Tribunal en el a $54,698.53 de principal e inter- Centro Judicial de San Juan, eses, más los intereses que se advirtiéndose que el que oba c u m u l e n d e s d e e l 1 d e tuviere la buena pro de dicha noviembre de 2010, fecha del propiedad consignará en el acto último pago efectuado, con una del remate el importe de su tasa de interés a razón del 7 ¼% oferta en moneda legal, en anual, $85.12 de cargos por de- adición a los gastos de la mora que corresponden a los subasta, siendo éste el mejor plazos atrasados desde la fecha postor. Se entenderá que todo lianteriormente indicada a razón citador acepta como bastante el de la tasa pactada de 5% de cu- título del inmueble y las cargas y alquier pago que esté en mora gravámenes anteriores y los por más de quince (15) días p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l desde la fecha de su vencimi- e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, ento, adelantos para el pago, c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , entre otros, de seguros y con- entendiéndose que el rematante tribuciones, más la suma de los acepta y queda subrogado $6,240.00 por concepto de cost- en la responsabilidad de los misas, gastos y honorarios de m o s s i n d e s t i n a r s e a s u abogado todo según pactado. El extinción el precio del remate. tipo mínimo de licitación con Los autos y todos los docurelación a la antes descrita mentos correspondientes al propropiedad y la fecha y hora de cedimiento del caso de epígrafe cada subasta es como sigue: e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a Primera Subasta: Se celebrará Secretaría del Tribunal Superior el día 4 de agosto de 2016, a las de Puerto Rico, Sala Superior de 1 0 : 0 0 d e l a m a ñ a n a . T i po San Juan, durante horas laborm í n i m o : $ 6 2 , 4 0 0 . 0 0 S i n o ables. Para conocimiento de la produjere remate o adjudicación parte demandada y de toda perla primera subasta, se pro- sona que tenga interés inscrito ederá a una segunda subasta y con posterioridad a la inscripción servirá de tipo mínimo 2/3 partes del gravamen que se está del valor de la transacción. Se- ejecutando, si alguna, y para la gunda Subasta: Se celebrará el concurrencia de licitadores y día 11 de agosto de 2016, a las para el público en general el 10:00 de la mañana. Si tam- presente edicto se publicará en p o c o h u b i e r e r e m a t e n i un diario de circulación general adjudicación en esta segunda en el Estado Libre Asociado de subasta, se procederá a una ter- Puerto Rico dos (2) veces por cera subasta, en esta el tipo espacio de dos (2) semanas mínimo será la ½ del valor de consecutivas con un intervalo de tasación. Tercera Subasta: Se por lo menos siete (7) días entre celebrará el día 18 de agosto de ambas publicaciones. Se fijará 2016, a las 10:00 de la mañana. además, por espacio de dos (2) L a s s u b a s t a s d e d i c h a semanas mediante avisos por propiedad se llevarán a efecto escrito visiblemente colocados en mi oficina situada en el local en tres (3) lugares públicos del que ocupa este Tribunal en el Municipio donde ha de celebCentro Judicial de San Juan, rarse la subasta, estos lugares advirtiéndose que el que ob- serán la Alcaldía, el Tribunal y la tuviere la buena pro de dicha Colecturía de dicho Municipio. propiedad consignará en el acto Se notificará a la parte dedel remate el importe de su mandada copia del edicto de oferta en moneda legal, en subasta mediante correo certificadición a los gastos de la ado con acuse de recibo a la subasta, siendo éste el mejor última dirección conocida. Expostor. Se entenderá que todo li- pido el presente edicto bajo mi citador acepta como bastante el firma y sello del Tribunal de título del inmueble y las cargas y Primera Instancia, Sala de San gravámenes anteriores y los Juan. En San Juan, Puerto Rico, p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l a 16 de junio de 2016. Glorimar e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , González Ayala, ALGUACIL SUc o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , PERIOR. entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 16 de junio de 2016. Glorimar González Ayala, ALGUACIL SUPERIOR.

clasificados FIRSTBANK PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Demandante v.

FLOR MILAGROS MARTINEZ RODRIGUEZ

Demandado CIVIL NÚM. KCD2011-0866 (602) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Glorimar Gonzalez Ayala, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 20 de mayo de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número dos (2) del Bloque “CQ” antes, ahora calle Sevell número setecientos noventa y seis (796) de la Urbanización Campo Rico, según el Plano de Inscripción de la Urbanización Campo Rico Country Club, radicado en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, término municipal de San Juan, Puerto Rico, con un área de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados y colinda por el Norte, en veintitrés (23.00) metros con el solar número tres guión CQ (#3-CQ) de la Urbanización Campo Rico; por el Sur , en veintitrés metros con el solar número uno guión CQ (#1-CQ) de la Urbanización Campo Rico; por el Este en trece punto cero cinco (13.05) metros con la Calle número treinta (#30) de la Urbanización y por el Oeste, en trece punto cinco (13.05) metros con el solar número veintitrés guión CQ (#23-CQ) de la Urbanización Campo Rico. Enclava una casa de concreto y bloques de concreto destinada a residencia de una familia. Consta inscrita al folio ciento treinta y cinco (135) del tomo ochenta y uno (81) de Sabana Llana, finca tres mil trescientos setenta y uno (3,371), Registro de la Propiedad de la Sección Quinta de San Juan.

Dirección física: Urb. Country Club, 796 Calle Xevell, San Juan, Puerto Rico 00924. La finca 3,371 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de R. & G. Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $62,400.00, con intereses al 7¼% anual, vencedero el día 1 de octubre de 2031, constituida mediante la escritura número 876, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 20 de septiembre de 2001, ante el notario Ángel A. Colón Vázquez, e inscrita al folio 136 del tomo 507 de Sabana Llana, finca número 3,371, inscripción 9na, como Asiento Abreviado extendidas las líneas el día 20 de mayo de 2011, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010.

(Fue presentado el día 13 de noviembre de 2001 al Asiento 67 del Diario 675). La propiedad esta afecta al siguiente gravamen: Aviso de Demanda del día 12 de abril de 2011, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD20110866(602), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Flor Milagros Martínez Rodríguez, por la suma de $54,698.53 más interese, presentado el día 25 de mayo de 2011, y anotado el día 26 de septiembre de 2012, folio 223, del tomo 1,105 de Sabana Llana, fin ca número 3,371, Anotación A., y última. AL ASIENTO 1071 DEL DIARIO 911, se presentó el día 17 de octubre de 2014, la escritura número 24, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 15 de octubre de 2016, ante el notario Ulises Santiago Tejada Nieves, mediante la cual Flor Milagros Martínez Rodríguez, soltera designa esta finca como Hogar Seguro, en virtud de la ley 195 del 13 de septiembre de 2011. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: a $54,698.53 de principal e intereses, más los intereses que se acumulen desde el 1 de noviembre de 2010, fecha del último pago efectuado, con una tasa de interés a razón del 7 ¼% anual, $85.12 de cargos por demora que corresponden a los plazos atrasados desde la fecha anteriormente indicada a razón de la tasa pactada de 5% de cualquier pago que esté en mora por más de quince (15) días desde la fecha de su vencimiento, adelantos para el pago, entre otros, de seguros y con-

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347

Generales

“Empresa busca personal ¿Crédito afectado o limitado? TOYOTA $169 sin crédito y para trabajar en Si tiene pronto, yo te ayudo. crédito medio afectado llama Almacén o fábrica Aceptamos todo Trade-In. Sólo 787-493-9303 en Ohio, USA. Pago entre $10llama 787-484-7985 Sr. Torres $13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener carta de Lexus buena conducta y pasar prueba Ventas Vehículos de dopaje. Algunas posiciones LEXUS IS F 2014, Super bello, requieren hablar algo de inglés. ¿ESTAS A PIE? CREDITO Silver, interior rojo. Sin pronto. Entrevistas en diferentes muniMALO, YO TE MONTO 787 857-3100/787 205-3597 cipios de Puerto Rico. Para 787-451-3716 más información llamar al: 614-407-0712 ¿Necesitas un carro? Te ayudo con o sin pronto. Trabajo crédito afectado. Todas las marcas y Laundry precios. Migdalia 787 360-0483

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales

>BIENES RAÍCES

Sin Pronto, Sin Credito Liquidación Total Usados de todas las Marcas Pagos desde $168 mens Credito afectado, Quiebras, Info 787-857-3100

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

Apartamento Alquiler

BAYAMON, Santa Juanita Apt-estudio equipado 787 359-1772

Apt. Alquiler Hato Rey

Se solicita sastre con experiencia, área Dorado. Info.

787-796-4181 Se solicita sastre con experiencia, área Rexville, Bayamón Info. 787-799-0633

PUERTO NUEVO, 2h-1b, sala, Solicito Planchador(a) con excomedor cocina equip. y otro 4 periencia. Area de Toa Baja. o 5h-2b, sala, comedor, cocina 787 378-0111 equip. Plan 8 787 396-0556

Apt. Alquiler Isla Verde

Vendedores(as)

Frente a aeropuerto 3-2 terraza TELEMARKETING (ventas por ¿ESTAS A PIE? Unidades teléfono) Lun a Vie. 9-5pm nuevas y usadas en liquidación grande, 2do piso, equip $650.

407 440-3950 787 325-7855 Ingresos promedio $350 sem. pagos bajitos. Sin crédito, Área metro 787-531-3330 crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 Apt. Alquiler ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

San Juan, Santurce

>CLASES

Masajistas para Quiroprácticos Aquí el masajista que aumentará la lista de pacientes en tu clínica Trabajamos todo Puerto Rico Terapias y charlas en áreas corporativas. Ya tengo grupos de clientes establecidos Doctores Quiroprácticos, llamar a:

Teodosio Falcón Vargas Lic#350 787-919-5000

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h y 3h en Santurce a Reparaciones pasos de estación del tren urbEscuelas ano y comercios. BONO: Inc. Aire acond. nevera, abanicos de estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo CURSOS CORTOS Bartender, techo y calentadores, lav. Sólo Hyundai metro. 787 248-7566 Sec. 8 u otro plan federal.

Masaje, Actuación, Cine y TV, 787-244-4769 Diseño Prendas, Uñas, Estética, HYUNDAI Primeras 10 llamaServicios Trat. Corporales 268-2999 das sin importar el crédito a Domicilio salen sin pronto 787-493-9303 Casa Ventas Clases verano DIPLOMA 4to ABC SERVICIO RAPIDO Año, Prog Especial Adultos por Venta y Reparación puertas de Saint Just, 4 apts. detrás de la Jeep Internet. 787-268-2999 garaje y portones electricos esGas. Puma calle 6-A3 sur. Info. www.sanjuanschoolpr.com pecial motor corredizo desde 787-960-1082 JEEP Sin carpa los precios de $550 787-649-1619 subasta el crédito no es proBUSCANOS EN FACEBOOK blema 787-493-9303 Fincas Busco empleo cuidando envejeLIQUIDACION Jeep 2015, Solo cientes, se realiza quehaceres Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas. dos disponibles sin pronto ó del hogar. Info. 787-562-9615 12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr. desde $469 mens bellos 181 km 9.4 Info. 787-960-1082 Asesorías Legales 787-857-3100-787-219-1772

>SERVICIOS

Losas y Azulejos

Propiedades Comercial

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. here- CRUZ SERVICES Instalación de Kia deros, escritura, testamento, losetas. Pisos cocinas, baños.

Local para negocio cercano a KIA Quieres PAGO DE 300 universidades, estación de tren affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Sacamos bañeras. 519-3100 MENSUALES Y GARANTÍA??? urbano, edificios residenciales 787-493-9303 y comerciales 1,110 2 $1,000 mens. 787-244-4769

>AVISOS

Mazda MAZDA Reposeidos a precios de subasta hoy para créditos afectado 787-493-9303

Mitsubishi MITSUBISHI Llamen para trabajar con tu crédito sin importar las cond. 787-493-9303

USA Florida

Edictos

SEBRING Vendo Lote Resid. por $3,000, $300 down, $85men. No crédito. Cerca de Disney 786-447-3672

>MISCELÁNEAS

Nissan

>EMPLEOS

NISSAN Estudiantes te puedo ayudar tengo la solución sin crédito 787-493-9303

Empleos Generales

KV-1962 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

FIRSTBANK PUERTO RICO

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

FLOR MILAGROS MARTINEZ RODRIGUEZ

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Compañia Americana busca personal para Ventas y Servi- Reclamaciones a SEGUROS, cio al cliente 787-295-3058 / ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

CEDO CUENTA YARIS 2014. 787-444-4139 Casos civiles y criminales, Pagando desde $169 mens Trabaja en Casa: costura o Agencias Gubernamentales, 857-5756/787 205-3597 manualidades Puede ganar Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo COROLLA TIPO S 2014, bello, desde $250-$350sem 787-799787-764-1113; 281-8474 7880 www.homeworkspr.net Sin pronto. 787 857-4683

Toyota

Demandante v.

Demandado CIVIL NÚM. KCD2011-0866 (602) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Glorimar Gonzalez Ayala, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 20 de mayo de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo

>27

mentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 16 de junio de 2016. Glorimar González Ayala, ALGUACIL SUPERIOR.

KV-1968 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO 28< CLASIFICADOS Demandante

KV-2050 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Plaintiff, Vs.

JOSE LUIS VARELA RICO, his wife YOLANDA GARCIA BLANCO and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendant.

CIVIL NO. 16-1997 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGESUMMONS BY PUBLICATION TO: JOSE LUIS VARELARICO, HIS WIFE YOLANDA GARCIA-BLANCO AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 2001 Carr.

177 La Coruña Guaynabo, PR 00966 Apt. #2001 Carr. 177 La Coruña Condominium Guaynabo, PR 00966 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: 2001 Carr.

177 La Coruña, Guaynabo, PR 00966. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on July 14th, 2016 by the Honorable Gustavo A. Gelpí, United States District Judge (Docket No. 5), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico.

Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendants JOSE LUIS VARELA-RICO, HIS WIFE YOLANDA GARCIABLANCO AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 14th day of July, 2016.

FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: S/Ana E. Duran-Capella Deputy Clerk

KV-1968 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

ROBERTO CABAN PADILLA, su esposa RUTH MORALES

v.

ROBERTO CABAN PADILLA, su esposa RUTH MORALES VELAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

Demandados CIVIL NUM. KCD2014-2555 (505) SOBRE: JECUCIÓN DE HIPOTECA (IN-REM)EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } Yo, Glorimar González Ayala , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 12 de febrero de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 1810 Apt., Golden View Plaza, San Juan, Puerto Rico 00924: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento 1810 del Condominio Golden View Plaza, situado en el Barrio Sabana Llana del municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida de 67.5 metros cuadrados.

En linderos por el NORTE, en 35ʼ11”, con espacio exterior y con el apartamento 1018; por el SUR, en 35ʼ11” con espacio exterior; por el ESTE, con 19ʼ6”, con pasillo que da acceso; por el OESTE, en 20ʼ4”con espacio exterior. Este apartamento tiene asignado el estacionamiento 166. En los elementos comunes tiene un 0.00575% de participación.” Consta inscrita al folio móvil del tomo 971 de Sabana Llana, finca 31,995, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no relamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. Al asiento 1396 del diario 884, con fecha 23 de julio del 2008, se presentó, escritura No. 382 otorgada en San Juan el 27 de junio del 2008, ante Griselle Arbona Martínez, mediante la cual los Titulares Registrales, constituyen hipoteca sobre esta finca en garantía de un pagaré a favor del BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $87,200.00 con intereses al 67/8% anual y venciendo el 1ro. de julio del 2015. Este documento fue inscrito en virtud de la Ley No. 216 del 27 de diciembre de 2010, efectiva el 11 de febrero de 2011 El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: B. Al asiento 148 del diario 912, con fecha 24 de noviembre del 2014, aparece presentado y pendiente de inscripción, Aviso de Demanda del 3 de noviembre del 2014, en el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina, en el Caso Civil No. KCD2014-2555 (505), seguido por Banco Santander-Puerto Rico versus Titulares, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca presentada y pendiente relacionada ad-supra, la cual asciende a la suma principal de $81,021.87 más costas, gastos e intereses. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 24 DE

entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 24 DE AGOSTO DE 2016 11:00AM $87,200.00 SEGUNDA SUBASTA 31 DE AGOSTO DE 2016 11:00AM $58,133.33 TERCERA SUBASTA 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 11:00AM $43,600.00 Conforme la Sentencia dictada el día 5 de mayo de 2015, este Honorable Tribunal dictó Sentencia a favor de la parte demandante, archivada en los autos el día 8 de mayo de 2015, se determina que se adeuda a la parte demandante, sólo mediante el fruto de la venta judicial del inmueble de su propiedad, las siguientes cantidades: Préstamo Núm.

9795189; $81,021.87 de principal; intereses a razón de 6.875% anual, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total, $257.76 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $8,720.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 5 de julio de 2016. Glorimar Gonzalez Ayala ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN KV-1969 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

IRMA ROSA BADILLO

Demandada CIVIL NUM. KCD2015-2041 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, alguacil, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 17 de mayo de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento M-302, localizado en el tercero piso del Edificio Mall, Proyecto de Vivienda a Bajo Costo San José, Barrio Hato Rey, San Juan, Puerto Rico, con su balcón dando frente el Sur, que es la Calle Santana. Es de forma rectangular irregular, con una cabida superficial de 715.69 pies cuadrados. En lindes por el Norte, en 21ʼ3”, con elementos exteriores propios del apartamento tales como ventanas y paredes de bloques que lo separan del es-

URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento M-302, localizado en el tercero piso del Edificio Mall, Proyecto de Vivienda a Bajo Costo San José, Barrio Hato Rey, San Juan, Puerto Rico, con su balcón dando frente el Sur, que es la Calle Santana. Es de forma rectangular irregular, con una cabida superficial de 715.69 pies cuadrados. En lindes por el Norte, en 21ʼ3”, con elementos exteriores propios del apartamento tales como ventanas y paredes de bloques que lo separan del espacio exterior; por el Sur, en 21ʼ3”, con elementos exteriores propios del apartamento tales como paredes de bloques , ventanas y balcón que lo separan del espacio exterior y con el patio de ventilación; por el Este, en 42ʼ, con la pared de carga que lo separa del apartamento L-302 y el espacio exterior; y por el Oeste, en 42ʼ, con la pared de carga que lo separa del apartamento M-301, con el patio de ventilación y la escalera común del edificio y con la puerta de entrada que da hacia el descanso de la escalera. La puerta de entrada está al extremo y da hacia el Oeste y comunica con el descanso de la escalera común. Consta este apartamento de sala-comedor, counter, cocina, fregadero, baño con inodoro, lavamanos y ducha, pasillo interior con closet para ropa y tres dormitorios con closet cada uno. Le corresponde el 2.4915% en los elementos comunes generales del condominio. Le separa del edifico identificado con la letra M conocido como residencial San José, número 5. Consta inscrita al folio 141 del tomo 957 de Río Piedras Norte, finca número 28,031, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección II de San Juan. Dirección física: Cond. Taíno, Apt. M-302, San Juan, Puerto Rico 00923. La finca 28,031 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de First Bank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $56,950.00, con intereses al 6.00% anual, vencedero el día 1 de enero de 2024, constituida mediante la escritura número 314, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 8 de diciembre de 2008, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, e inscrita al folio 124 del tomo 1,565 de Río Piedras Norte, finca número 28,031, inscripción 6ta. La propiedad esta afecta al siguiente gravamen: AL ASIENTO 1,266 DEL DIARIO 1,084, se presentó el día 1 de octubre de 2015, Demanda del 16 de septiembre de 2015, dictada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el Caso Civil número KCD2015-2041 (504), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Irma Rosa Badillo, por la suma de $39,466.29, más intereses.. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: al 1 de abril de 2015 las siguientes sumas: $39,466.29 de principal.

Además, desde dicha fecha la parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $2,856.23, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 1 de agosto de 2016, a las 11:00 de la mañana. Tipo mínimo: $56,950.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 8 de agosto de 2016, a las 11:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 15 de agosto de 2016, a las 11:00 de la mañana.

Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior

citador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 10 de junio de 2016. PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil, ALGUACIL SUPERIOR. KV-1976 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAMILIA Y MENORES CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON

YAIRIN AIMEE CUEVAS RUIZ Demandante Vs.

HECTOR RUBEN MILLAN VELAZQUEZ

Demandado CIVIL NUM.: DDI 2016-0597 SOBRE: DIVORCIO ADUL TERIO E M P LA Z A M I E N T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: HECTOR RUBEN MILLAN VELAZQUEZ POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los próximos treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma a la abogada de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Su contestación a demanda deberá ser notificada vía correo postal a: Lcda. Jessika D. Padilla Rivera RUA: 15615 PO Box 391, PMB 117 Toa Alta, Puerto Rico 00954 Tel. / Fax (787) 279-4420 jkpadilla@hotmail.com Expedido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. Ruth Aponte Cotto, Secretaria Regional, SECRETARIA. POR: SUB-SECRETARIA. KV-1990 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ALVARO PILAR VILAGRAN T/C/C ALVARO PILAR VILAGRAM, ANA GONZALEZ HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS

Demandados CIVIL NUM.: DCD2014-1887 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Frances A. Torres Contreras, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 31 de mayo de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte de-

LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS; BANCO DE DESARROLLO ECONOMICO PARA

Y o , F r a n c e s A . T o r r e s eudada si ésta es mayor. Art. Contreras, Alguacil del Tribunal 104, Ley del Registro de la Superior de Puerto Rico, Sala de Propiedad Inmobiliaria del EsBayamón, al Público HAGO tado Libre Asociado de Puerto SABER: Que en cumplimiento Rico, 210 de 8 de diciembre de d e u n M a n d a m i e n t o d e 2015. Los autos y todos los docEjecución de Sentencia que se umentos correspondientes al me libró con fecha de mayo DE procedimiento del caso de EL 31 VOCERO PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016 de 2016, por la Secretaria de epígrafe están disponibles en la este Tribunal, en el caso de Secretaría del Tribunal Superior epígrafe, venderé en pública de Puerto Rico, Sala Superior de subasta y al mejor postor con Bayamón, durante horas laborDEMANDADOS dinero en efectivo, cheque de ables. Para conocimiento de la gerente o letra bancaria con sim- parte demandada y de toda per- CIVIL NUM. DCD2014-3031 (506) SOBRE: COBRO DE ilar garantía, todo título, derecho sona que tenga interés inscrito o i n t e r é s d e l a p a r t e d e - con posterioridad a la inscripción DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINmandada de epígrafe sobre la del gravamen que se está siguiente propiedad pertene- ejecutando, si alguna, y para la ARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Edgardo E. Vargas, Alguacil ciente a la parte demandada, la concurrencia de licitadores y cual se describe a continuación:- para el público en general el del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al -- RUSTICA: Parcela de terreno presente edicto se publicará en situada en el Barrio Pueblo Viejo un diario de circulación general Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamid e l t é r m i n o m u n i c i p a l d e en el Estado Libre Asociado de Guaynabo, Puerto Rico, identi- Puerto Rico dos (2) veces por ento de Ejecución de Sentencia ficada como el solar número 1 espacio de dos (2) semanas que se me libró con fecha 11 de de la Urbanización Villa Caparra consecutivas con un intervalo de marzo de 2016, por la Secretarcompuesta de 1,000 metros por lo menos siete (7) días entre ia de este Tribunal, en el caso cuadrados. En lindes por el ambas publicaciones. Se fijará de epígrafe, venderé en pública Norte en 40 metros con el solar además, por espacio de dos (2) subasta y al mejor postor con d e l a s e ñ o r i t a R o d r í g u e z semanas mediante avisos por dinero en efectivo, cheque de Chacón; por el Sur, en 40 met- escrito visiblemente colocados gerente o letra bancaria con simros con el solar de Isidro Gil; por en tres (3) lugares públicos del ilar garantía, todo título, derecho el Este en 25 metros con ter- Municipio donde ha de celeb- o i n t e r é s d e l a p a r t e d e renos de Francisco Umpierre y rarse la subasta, estos lugares mandada de epígrafe sobre la por el Oeste en 25 metros con la serán la Alcaldía, el Tribunal y la siguiente propiedad pertenecalle C. Enclava edificación Con- Colecturía de dicho Municipio. ciente a la parte demandada, la sta inscrita al folio 96 del tomo Se notificará a la parte de- cual se describe a continuación: 30, finca número 1,673 del Re- mandada copia del edicto de URBANA: Parcela de terreno gistro de la Propiedad de Puerto subasta mediante correo certific- denominada remanente “A” radR i c o , S e c c i ó n G u a y n a b o . ado con acuse de recibo a la icada en el Barrio Frailes de Dirección física: Calle C#1, Villa última dirección conocida. Ex- Guaynabo, con una cabida de Caparra, Guaynabo, Puerto Rico pido el presente edicto bajo mi 809.09 metros cuadrados, y en 00918. La finca 1,673 está firma y sello del Tribunal de lindes por el Norte en 26.50 metgravada con la siguiente hipo- Primera Instancia, Sala de ros con la Calle “C” de la teca cuya ejecución se solicita Bayamón. En Bayamón, Puerto Urbanización Torrimar; por el en la subasta objeto de este Rico, a 15 de julio de 2016. Por: Sur en una distancia de 30.51 edicto: Hipoteca en garantía de Frances A. Torres Contreras AL- metros con área para futura Avenida 65 de Infantería; por el un pagaré a favor de Firstbank GUACIL SUPERIOR Este en una distancia de 26.23 of Puerto Rico, o a su orden, por l a s u m a p r i n c i p a l d e SS-457 ESTADO LIBRE ASO- metros y un arco de 5.50 met$950,000.00, con intereses al 6 C IADO DE PUERTO RIC O ros con la Calle “J” de la misma ¾ % anual, vencedero el día 1 TRIBUNAL GENERAL DE JUS- urbanización; y por el Oeste en de febrero de 2017, constituida TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA una distancia de 24.38 metros mediante la escritura número 1, INSTANCIA SALA SUPERIOR con el solar número 10 del bloque “A” de la misma otorgada en San Juan, Puerto DE PONCE urbanización. Enclava en este Rico, el día 9 de enero de 2007, solar una casa de concreto dedante el notario Carlos Martinez icada a vivienda. La propiedad Olmo, inscrita al folio 194 del consta inscrita al folio 60 del tomo 1,265 de Guaynabo, finca Demandante tomo 246 de Guaynabo. Finca número 1,673, inscripción 25., y v número 15,122 del Registro de última.La venta se llevará a cabo la Propiedad de Guaynabo. para con su producto satisfacer Dirección física: Garden Hills, 9A a FirstBank Puerto Rico el imCalle Serranía, Guaynabo Puporte de la Sentencia dictada en erto Rico 00966.

La finca 15,122 el caso de epígrafe asciende a está gravada con la siguiente hi$868,923.21 de principal, más poteca cuya ejecución se soli$46,520.28 en concepto de atracita en la subasta objeto de este sos y cargos hasta el 14 de abril edicto: -Hipoteca en garantía de de 2014, más los atrasos y carDemandados un pagaré a favor de Firstbank gos que se continúen acumuCivil: J AC2016-0010 SALA 601 Puerto Rico, o a su orden, por la lando desde esa fecha en adelante hasta el total y completo SOBRE: ACCION CIVIL ART. suma principal de $1,034,000.00 246 DE LA LEY HIPOTECARIA con intereses al 8 1/4% anual, pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente NOTIFICACIÓN DE SENTEN- vencedero el día 1 de sepal 10% de la suma original del CIA POR EDICTO (Nombre de tiembre de 2036, constituida meprincipal del pagaré, por con- las partes a las que se le notific- diante la escritura número 414, cepto de costas, gastos y honor- an la sentencia por edicto) A: otorgada en San Juan, Puerto a r i o s d e a b o g a d o , s e g ú n JUAN CINTRON ECHEVARRIA Rico, el día 9 de agosto de de pactado. En adición se reclama MARIA CINTRON ECHEVAR- 2006, ante el notario Carlos una cantidad adicional igual al RIA JOSE TOMAS MONTES Omar González Dávila, e in10% de la suma original del prin- F I G U E R O A P / C L C D A . scrita al folio 10 del tomo 1383 cipal del Pagaré, para cubrir cu- CLARISSA JULIA MARTINEZ de Guaynabo, finca número alquier otro adelanto que pueda ARCE, PO BOX 10517, PONCE 15,122 inscripción 11va. Modiser hecho bajo la Hipoteca; y P R 0 0 7 3 2 - 0 5 1 7 L C D A . ficada la hipoteca antes relacionuna cantidad adicional igual al CLARISSA JULIA MARTINEZ ada en cuanto al principal que 10% de la suma original del prin- ARCE, PO BOX 10517, PONCE se amplía por una suma adicioncipal del Pagaré, para cubrir in- PR 00732-0517 JOSE TOMAS al de $91,000.00, para un total tereses por encima de los ase- MONTES FIGUEROA, RESID- de $1,125,000.00, con intereses gurados por y hasta el máximo ENCIAL PEDRO ROSALI, EDI- al 6 7/8% anual, desde el día 1 permitido por la ley aplicable. El FICIO 4, APARTAMENTO 23, de julio de 2008 y vencedero el tipo mínimo de licitación con PONCE PR 00717 EL SECRET- día 1 de junio de 2038, constiturelación a la antes descrita ARIO(A) que suscribe le notifica ida mediante la escritura número propiedad y la fecha y hora de a usted que el 7 de julio de 226, otorgada en San Juan, Pucada subasta es como sigue: 2016, este Tribunal ha dictado erto Rico, el día 21 de mayo de Primera Subasta: Se celebrará Sentencia, Sentencia Parcial o 2008, ante el notario Jorge el día 1 de agosto de 2016, a las Resolución en este caso, que ha García Soto, e inscrita al folio 10 1 1 : 0 0 d e l a m a ñ a n a . T i po sido debidamente registrada y del tomo 1383 de Guaynabo, mínimo: $950,000.00. Si no archivada en autos donde podrá finca número 15,122 inscripción produjere remate o adjudicación usted enterarse detalladamente 12. La propiedad esta afecta a la primera subasta, se pro- de los términos de la misma. Es- los siguientes gravámenes: Emederá a una segunda subasta y ta notificación se publicará una bargo: Mandamiento del día 27 servirá de tipo mínimo 2/3 partes sola vez en un periódico de de julio de 2010, en el caso civil del valor de la transacción. Se- circulación general en la Isla de número KCD-2008-3235, sobre gunda Subasta: Se celebrará el Puerto Rico, dentro de los 10 cobro de dinero en complimidía 8 de agosto de 2016, a las días siguientes a su notificación. ento de contrato, ejecución de 3:00 de la tarde. Si tampoco hu- Y, siendo o representando us- gravamen, Tribunal de Primera biere remate ni adjudicación en ted una parte en el procedimi- I n s t a n c i a p o r l a s u m a d e esta segunda subasta, se pro- ento sujeta a los términos de la $322,011.45, seguido en el ederá a una tercera subasta, en Sentencia, Sentencia Parcial o Banco y Desarrollo Económico esta el tipo mínimo será la ½ del Resolución, de la cual puede es- para Puerto Rico versus BDD valor de tasación. Tercera tablecerse recurso de revisión o Artístico, Inc., Eric Gadiel VillegSubasta: Se celebrará el día 15 apelación dentro del término de as Meléndez y su esposa Karla de agosto de 2016, a las 3:00 de 30 días contados a partir de la Michelle Cruz Figueroa y la sola tarde. Las subastas de dicha publicación por edicto de esta ciedad legal de gananciales, Alpropiedad se llevarán a efecto notificación, dirijo a usted esta legro Arts Education y Manageen mi oficina situada en el local notificación que se considerará ment Group Inc., anotado el día que ocupa este Tribunal en el h e c h a e n l a f e c h a d e l a 30 de julio de 2010, al folio 10 Centro Judicial de Bayamón, publicación de este edicto. del tomo 1383 de Guaynabo advirtiéndose que el que ob- Copia de esta notificación ha Anotación A. Aviso de Detuviere la buena pro de dicha sido archivada en los autos de manda del día 20 de noviembre propiedad consignará en el acto este caso, con fecha de 11 de de 2011, expedida en el Tribunal del remate el importe de su julio de 2016. En SAN JUAN Pu- de Primera Instancia de Puerto oferta en moneda legal, en erto Rico, el 11 de julio de 2016. Rico, Sala de Bayamón, en el adición a los gastos de la L U Z M A Y R A C A R A B A L L O Caso Civil número DCD-2014subasta, siendo éste el mejor GARCIA Nombre Secretario(a) 3031, sobre Cobro de Dinero y postor. Se entenderá que todo li- Regional UNIXY FIGUEROA Ejecución de Hipoteca, seguido citador acepta como bastante el CORREA Nombre Secretario(a) por Firstbank Puerto Rico, contítulo del inmueble y las cargas y Auxiliar. Firma Secretario(a) t r a E r i c G a d i e l V i l l e g a s Meléndez y su esposa Karla gravámenes anteriores y los Auxiliar.

Michelle Cruz Figueroa, por la preferentes al crédito del suma de $1,416,933.59 más e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , KV-1991 ESTADO LIBRE ASO- otra sumas, anotado el día 29 de enero de 2015, al folio 222 del CIADO DE PUERTO RIC O entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado TRIBUNAL DE PRIMERA INS- tomo 1,517 de Guaynabo, finca número 15,122, inscripción TANCIA SALA SUPERIOR DE en la responsabilidad de los mis13ra., y última. La venta se llm o s s i n d e s t i n a r s e a s u BAYAMON vará a cabo para con su proextinción el precio del remate. ducto satisfacer a FirstBank PuCuando se declare desierta la erto Rico el importe de la Sentercera subasta se adjudicará la tencia dictada en el caso de finca a favor del acreedor por la DEMANDANTE epígrafe asciende al 21 de septotalidad de la cantidad adV. tiembre de 2015 un total de: eudada si ésta es igual o menor $1,416,933.59 de principal. que el monto del tipo de la terAdemás, desde dicha fecha la cera subasta, si el tribunal lo esparte demandada mantiene en tima conveniente. Se abonará atraso la cantidad de dicho monto a la cantidad ad$101,251.61 que incluye principeudada si ésta es mayor. Art. al, intereses, cargos por demora 104, Ley del Registro de la y otros cargos, los cuales Propiedad Inmobiliaria del Escontinúan acumulándose hasta tado Libre Asociado de Puerto el saldo total de la deuda, y una Rico, 210 de 8 de diciembre de suma equivalente al 10% de la 2015. Los autos y todos los docsuma principal del pagaré, por umentos correspondientes al concepto de costas, gastos y procedimiento del caso de honorarios de abogado.

El tipo epígrafe están disponibles en la mínimo de licitación con relación Secretaría del Tribunal Superior a la antes descrita propiedad y de Puerto Rico, Sala Superior de la fecha y hora de cada subasta Bayamón, durante horas labore s c o m o s i g u e : P r i m e r a ables. Para conocimiento de la Subasta: Se celebrará el día 1 DEMANDADOS parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito CIVIL NUM. DCD2014-3031 de agosto de 2016, a las 11:15 con posterioridad a la inscripción (506) SOBRE: COBRO DE de la mañana. Tipo mínimo:

PUERTO RICO

MARIA MILAGROS COLON PEREZ

JUAN CINTRON ECHEVARRIA MARIA CINTRON ECHEVARRIA JOSE TOMAS MONTES FIGUEROA

FIRSTBANK PUERTO RICO

ERIC VILLEGAS MELENDEZ, KARLA CRUZ FIGUEROA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS; BANCO DE DESARROLLO ECONOMICO PARA PUERTO RICO

$101,251.61 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y EL VOCERO DE PUERTO honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 1 de agosto de 2016, a las 11:15 de la mañana. Tipo mínimo: $1,125,000.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 8 de agosto de 2016, a las 3:15 de la tarde.

Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 15 de agosto de 2016, a las 3:15 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a 14 de julio de 2016. Por: Edgardo E. Vargas ALGUACIL SUPERIOR. KV-2067 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

MARÍA ANTONIA JIMÉNEZ GALARZA

Demandada CIVIL NÚM. ECD2015-0626 (701) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } YO, José Rivera Ortiz , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 25 de febrero de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, Puerto

Que en cumplimiento de un ia y Preservación de tu Hogar en Mandamiento de Ejecución de los Procesos de Ejecuciones de Sentencia fechado de 25 de feb- Hipotecas de una Vivienda Prinrero de 2016, que me ha sido di- cipal”, las disposiciones de la rigido por la secretaría del misma no son de aplicación al Tribunal de Primera Instancia de presente caso. Se notifica por la Puerto Rico, Sala de Caguas, en presente a los acreedores que el caso>arriba indicado, tengan RICO MARTES, 26venderé DE JULIO DEinscritos 2016 o anotados sus en la fecha o fechas que más derechos sobre el inmueble a adelante se indican, en pública ser subastado con posterioridad subasta al mejor postor, en a la inscripción del gravamen del moneda legal de los Estados ejecutante descrito anteriorUnidos de América, en mi ofi- mente, o acreedores de cargas cina sita en el local que ocupa o derechos reales que los huen el Tribunal de Primera Instan- bieren pospuesto al gravamen cia Sala de Caguas, Puerto del actor y a los dueños, poRico, todo derecho, título e seedores o aquellos acreedores interés que tenga la parte de- con derecho a exigir el cumplimimandada en el inmueble que se ento del pagaré garantizado hid e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : potecariamente, con posterioridDirección Física: 2L 10 Calle Al- ad al gravamen del actor, para tos de la Fuente, Caguas, Pu- que puedan concurrir a la erto Rico. “URBANA: Solar mar- subasta si así lo interesan o satcado con el Número L-2 radic- isfacer antes del remate el imado en la Urbanización Altos de porte del crédito, de sus interla Fuente, localizado en el Bar- eses, costas y honorarios de rio Turabo del término municipal a b o g a d o , q u e d a n d o s u b de Caguas, con una cabida de rogados en los derechos del 526.58 metros cuadrados. En a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a lindes por el NORTE, en 3.46 p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r metros y 16.54 metros con Cruz ejecutada es adquirida libre de Delgado Medina y Daniel Reyes cargas y gravámenes posteriMerced; por el SUR, en 20.00 ores, si alguno. Y, para conocimetros con la Calle 10; por el miento de licitadores, del público ESTE, en 26.48 metros con el e n g e n e r a l , y p a r a s u S o l a r N ú m e r o 3 ; y p o r e l publicación de acuerdo con la OESTE, en 26.17 metros con el l e y e n u n p e r i ó d i c o d e Solar Número 1. Enclava una circulación general de la isla de casa.” Consta inscrita al folio 30 Puerto Rico y en tres sitios del tomo 1284 de Caguas, finca públicos del Municipio en que ha # 4 5 , 3 6 0 , R e g i s t r o d e l a de celebrarse la venta, tales Propiedad de Caguas. La Hipo- como la Alcaldía, el Tribunal y la teca objeto de ejecución en el Colecturía, y vía correo certificpresente caso es la siguiente: ado con acuse de recibo a la HIPOTECA en garantía de última dirección conocida de la pagaré a favor de Santander parte demandada, expido el Mortgage Corporation por la presente edicto bajo mi firma. En suma de $202,500.00 con inter- Caguas, Puerto Rico, a 13 de jueses al 8% anual y vencimiento lio de 2016. José M. Rivera Ortel 1 de octubre de 2036 según iz, ALGUACIL TRIBUNAL DE consta de la Escritura 648 otor- PRIMERA INSTANCIA SALA gada en San Juan el 28 de sep- DE CAGUAS tiembre de 2006 ante el notario Ángel Luis Rosario Santos. MR-326 ESTADO LIBRE ASOSujeta a condiciones que aceler- C IADO DE PUERTO RIC O an su vencimiento. Inscrita al fo- TRIBUNAL DE PRIMERA INSlio 59 del tomo 1703 de Caguas, TANCIA SALA SUPERIOR DE finca 45360, inscripción 11a. SAN JUAN MODIFICADA en cuanto a su interés, siendo ahora al 7% anual por los próximos 36 meses y luego continua al 8% anual DEMANDANTE hasta su vencimiento, según Vs. consta de la Escritura 280 otorgada en San Juan el 16 de septiembre de 2009 ante el notario Mario A. Quiles Rosado e inscrita al folio 59 del tomo 1703 de Caguas, finca 45360, inscripción 11a. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA. Al asiento 595 del Diario 1187 se presentó el 12 de junio de 2015 Copia certificada de demanda radicada el 1 de junio de 2015 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil número ECD 2015-0626 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander Puerto Rico, demandante. Por la misma se reclama el pago de $191,907.53. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 10 DE AGOSTO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $202,500.00 SEGUNDA SUBASTA 17 DE AGOSTO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $135,000.00 TERCERA SUBASTA 24 DE ACCION CIVIL DE COBRO DE AGOSTO DE 2016 A las 2:15 DINERO Y EJECUCION DE HIDE LA TARDE $101,250.00 POTECA POR LA VÍA ORDINConforme la Sentencia dictada ARIA CIVIL NÚM. KCD2015el día 12 de agosto de 2015, 1081 SALON NÚM. AVISO DE archivada en los autos el día 2 PÚBLICA SUBASTA A: LOS de octubre de 2015, se condena CODEMANDADOS DE EPIa la parte demandada a pagar GRAFE Y AL PÚBLICO EN l a s s i g u i e n t e s c a n t i d a d e s : GENERAL: A. El Alguacil del préstamo número 9479554; Tribunal que suscribe anuncia y $191,907.53 de principal; inter- hace constar: Que en cumplimieses a razón de 8% anual, ento del Mandamiento que me $347.07 por concepto de cargos ha sido dirigido por la Secretaria por mora, los cuales se acumu- del Tribunal de Primera Instanlan mensualmente hasta el saldo cia de Puerto Rico, Sala de San total de la deuda; más la suma Juan, en el caso del epígrafe, de $20,250.00 por concepto de venderé en pública subasta y al costas, gastos y honorarios de mejor postor de contado y en abogado. La sentencia dictada moneda de curso legal y corrien el caso de epígrafe fue en ente de los Estados Unidos de rebeldía por lo que de confor- América, todo derecho, título o midad al Artículo 3 de la Ley interés que tenga la Parte DeNúmero 184 de 17 de agosto de mandada en el bien inmueble 2012, que entró en vigor el 1ro que se describe a continuación: de julio de 2013, conocida como -“URBANA: Solar marcado con “Ley para Mediación Compulsor- el número veinticuatro (24) de la ia y Preservación de tu Hogar en Manzana "I" del plano prelos Procesos de Ejecuciones de parado por la Autoridad sobre Hipotecas de una Vivienda Prin- Hogares de Puerto Rico, para su cipal”, las disposiciones de la proyecto de Hogares denominmisma no son de aplicación al ada PRHA guión veinte (PRHApresente caso. Se notifica por la 20), ubicado en San José con presente a los acreedores que una cabida de doscientos cintengan inscritos o anotados sus cuenta y uno punto cero tres derechos sobre el inmueble a (251.03) metros cuadrados. ser subastado con posterioridad Colinda por el NORTE, en a la inscripción del gravamen del veintidós punto ochenta y ocho ejecutante descrito anterior- (22.88) metros, con el Solar I mente, o acreedores de cargas guión veintitrés (I-23); por el o derechos reales que los hu- SUR, en veintidós punto ochenta bieren pospuesto al gravamen y ocho (22.88) metros, con el del actor y a los dueños, po- Solar I guión veinticinco (I-25);

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

LA SUCESION DE ANGELA BATISTA MELENDEZ T/C/C ANGELINA BATISTA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA ANGELA BATISTA MELENDEZ T/C/C ANGELINA BATISTA QUINES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DEPARTAMENTO DE HACIENDA; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES

Manzana "I" del plano preparado por la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico, para su proyecto de Hogares denominada PRHA guión veinte (PRHA20), ubicado en San José con una cabida de doscientos cincuenta y uno punto cero tres (251.03) metros cuadrados.

Colinda por el NORTE, en veintidós punto ochenta y ocho (22.88) metros, con el Solar I guión veintitrés (I-23); por el SUR, en veintidós punto ochenta y ocho (22.88) metros, con el Solar I guión veinticinco (I-25); por el ESTE, en diez punto noventa y siete (10.97) metros, con la Calle número veintiséis (26); y por el OESTE, en diez punto noventa y siete (10.97) metros, con el Solar I guión veintiuno (I-21). Enclava edificación que se describe de la siguiente manera: Estructura de hormigón, con tres habitaciones, salacomedor, cocina y baño. En la parte trasera tiene un anexo unido a la vivienda principal, también en hormigón, el cual tiene dos (2) habitaciones, un baño, sala y cocina. Tiene una marquesina que comparten ambas estructuras. Las medidas exteriores de dicha propiedad son: treinta pies con dos pulgadas (30`2") de frente y en su parte posterior, por sesenta y cuatro pies (64`) de largo a ambos lados. Valor de la edificación $45,000.00, según la escritura número 34, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 9 de junio de 2001, ante el notario Elvin Hernández Durán, e inscrito al folio 126 del tomo 1,004 de Sábana Llana, finca número 5,236, inscripción 6ta. Inscrita al Folio 176 del Tomo 121 de San Juan, finca número 5,236, Registro de la Propiedad Sección San Juan V de San Juan.”

Dirección Física: 422 Calle Huesca, Comunidad San Jose, San Juan, PR 00923. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si lo hubiese, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada, se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO. POSTERIOR: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano, o a su orden, por la suma principal de $132,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 35, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 3 de enero de 2008, ante el notario Néstor Machado Cortés, e inscrita al folio 127 del tomo 1,004 de Sábana Llana, finca número 5,236, inscripción 9na. Subordinación de hipoteca, se subordina la hipoteca de la inscripción 9na en favor de la hipoteca de la inscripción 10ma., para que esta última tenga rango preferente, según consta de la escritura número 92, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 23 de febrero de 2015, ante el notario Néstor Machado Cortés, inscrita al folio 188 del tomo 1,127 de Sabana Llana, finca número 5,236, inscripción 11ra. Aviso de Demanda del día 8 de mayo de 2015, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, , en el Caso Civil número KCD2015-1081, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por el Banco Popular de Puerto Rico, contra Ángela Batista Meléndez, mediante la cual se ordena el pago por la suma de por la suma de $162,262.48, anotado el día 18 de noviembre de 2015, al folio 188 del tomo 1,127 de Sabana Llana, finca número 5,236, anotación A. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las siguientes sumas dispuestas en la sentencia: Unpaid Principal Balance $189,437.83 Interest $1,089.92 PMI/MIP Advances $77.85 Service Fees $30.00 Prepayment for This Period $419.17 Interest Credit on Prepayment for This Period $0.88 MIP Credit on Prepayment for This Period $0.06 Grand Total $190,215.48. Se estableció como tipo mínimo la suma de $132,000.00. La primera subasta se celebrará el día 24 de agosto de 2016 a las 11:00am en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por el tipo mínimo de $132,000.00. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 1ro de septiembre de 2016 a las 11:00am en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $88,000.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 12 de septiembre de 2016 a las 11:00am en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $66,000.00. Y PARA QUE ASI

subasta el día 1ro de septiembre de 2016 a las 11:00am en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $88,000.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 12 de septiembre de 2016 a las 11:00am en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $66,000.00. Y PARA QUE ASI CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 6 de julio de 2016, en San Juan, Puerto Rico. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SS-450 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

GROW AMERICA FUND, INC. Plaintiff, vs.

CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CESAR A. ROMAN RAMOS, JOSE ARIEL ROMAN RAMOS, GLADYS NITZA ROMAN RAMOS, MARITZA ROMAN RAMOS, MIRSA ROMAN RAMOS

Defendants CIVIL NO. 05-1238 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, JOSE ARIEL ROMÁN RAMOS, GLADYS NITZA ROMÁN RAMOS, MARITZA ROMÁN RAMOS, MIRSA ROMÁN RAMOS Carretera 112, Km 2.2 Isabela, PR 00662 Carr 112 K.m. 2.2 Barrio Mora Guerrero Isabela, PR 00662 PO Box 836 Isabela, PR 00662-0836 SCOTIABANK P.O. Box 362394 San Juan, PR 00936 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 2nd, 2008 this Court entered Final Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants.

On April 6th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to GROW AMERICA FUND, INC. and as of June 14, 2007, they owe d GROW AMERICA FUND, INC. the principal amount of $306,370.67; accrued interests of $215,854.13; late charges of $22,628.02; attorneyʼs fees of $18,016.65, for a total amount of $562,869.52. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Casa de altos y bajos, la primera planta construida de hormigón y techo del mismo material y la segunda planta de madera y techada de zinc, que mide cuarenta (40) pies de frente por ochenta (80) pies de fondo. Enclava en un solar de la ciudad de Aguadilla, con cabida de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CIENTO OCHENTA Y UNO (330.181) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en veinticinco punto treinta y cinco (25.35) metros con Ramón Ríos Alvarez; al SUR, en dos (2) alineaciones descontinuadas, una de once punto sesenta y seis (11.66) y otra de trece punto setenta (13.70) metros con V. Rivera S. en C., hoy José Luis Colón; al ESTE, en trece punto cincuenta y ocho (13.58) metros con Fermín Beza, y al OESTE, en trece punto diecinueve (13.19) metros con la Calle Stahl.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Aguadilla, at page 195 of Volume 251 of Aguadilla; Property Lot (“Finca”) number 40. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $360,000.00,

STATES DISTRICT COURT property be unsuccessful, then FOR THE DISTRICT OF PU- the minimum bid for the propERTO RICO erty on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the Plaintiff, minimum bid agreed upon the vs. parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws A nn. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of AuDefendants CIVIL NO. 15-2616 (ADC) COL- gust, 2016, at 2:30 pm, in the OfLECTION OF MONIES AND fice of the Clerk of the United FORECLOSURE OF MORT- States District Court, Room 150, GAGE NOTICE OF SALE TO: Federal Building, Chardon AvenJOSE RAMON VARGAS-COLL, ue, Hato Rey, Puerto Rico in acHIS WIFE TRISHA RIVERA- cordance with 28 U.S.C. § 2001, ORTIZ AND THE CONJUGAL will sell at public auction to the P A R T N E R S H I P B E T W E E N highest bidder, the property deTHEM; JUAN CARLOS VAR- scribed herein, the proceeds of GAS-COLL; RICARDO VAR- said sale to be applied in the GAS-COLL; AND JENNY NEG- manner and form provided by RON-SALAZAR 8 Dr. Basora the Courtʼs Judgment. Should Santiago Palmer St. Mayagüez, the first judicial sale set hereinPR 00680 53 Calle Dr. Basora above be unsuccessful, the Mayagüez, PR 00680 and THE second judicial sale of the propGENERAL PUBLIC; WHEREAS: erty described in this Notice will On March 15th, 2016 this Court be held on the 24th day of Auentered Default Judgment in fa- gust, 2016, at 2:30 pm, in the Ofvor of Plaintiff, against Defend- fice of the Clerk of the United ants. On May 18th, 2016 this States District Court located at Court entered an Order for Exe- the address indicated above. cution of Judgment, stating that Should the second judicial sale Defendants defaulted on the re- set hereinabove be unsuccessp a y m e n t o b l i g a t i o n t o ful, the third judicial sale of the ROOSEVELT CAYMAN ASSET property described in this Notice COMPANY II, and as of Febru- will be held on the 31st day of ary 10, 2016, they owed RCAC- August, 2016, at 2:30 pm, in the I I t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f Office of the Clerk of the United $92,734.79; accrued interest States District Court located at since September 1, 2014, at the the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 12th annual interest rate of eight point day of July, 2016. Hans López fifty percent (8.50%); $931.86 in Stubbe Appointed Special Maslate charges; and $10,500.00 in ter contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $104,166.65.

The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la Calle Sol, hoy SANTIAGO R. PALMER de Mayagüez, Puerto Rico, esquina Doctor Basora de una extensión superficial de 56.32 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle Santiago R. Palmer; por el Sur, con Celedonio Iglesias; por el Este, con Juan C. Benítez; y por el Oeste, con la Calle Doctor Basora. Contiene una casa de concreto cobijada de zinc de 6.55 metros de frente, por igual medida de fondo 5.35 metros por el Oeste y 7.20 metros por el Oeste.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Mayagüez, at page 52 of Volume 1514 of Mayagüez; Property Lot (“Finca”) number 6121. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $105,000.00, securing a note payable to SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS, INC., or its order, with yearly interests set at 8.5% due on July 1st., 2034, appraised at $105,000.00, as per Deed No. 71, executed in Mayagüez on May 31st., 2004, before Notary Public José Manuel Ramírez Ramos, recorded at page 52 of volume 1514 of Mayagüez, property No. 6121, 16th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $105,000.00 for the property and no lower offers will be acS S - 4 5 1 I N T H E U N I T E D cepted. Should the first judicial STATES DISTRICT COURT sale of the above described FOR THE DISTRICT OF PU- property be unsuccessful, then the minimum bid for the propERTO RICO erty on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the Plaintiff, minimum bid agreed upon the vs. parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special

con V. Rivera S. en C., hoy José Luis Colón; al ESTE, en trece punto cincuenta y ocho (13.58) metros con Fermín Beza, y al OESTE, en trece punto diecinueve (13.19) metros con la Calle Stahl.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Aguadilla, at page 195 of Volume 251 of Aguadilla; Property Lot (“Finca”) number 40. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $360,000.00, securing a note payable to the BEARER, or its order, with annual interests set at 9.25% due on its presentation, as per Deed No. 6, executed in Guaynabo on December 13th, 1999, before Notary Public Debbie Bermúdez Sanabria, recorded at page 251 of volume 201 of Aguadilla, property No. 40, 22nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $29,000.00, securing a note payable to SCOTIABANK OF PUERTO RICO, or its order, with annual interests set at 1% over the prime rate, due on its presentation, as per Deed No. 128, executed in Aguadilla on August 12th., 1998, before Notary Public Miguel A. Román Villanueva, recorded at page 200 of volume 251 of Aguadilla, property No. 40, 21st inscription.

This lien was subordinated in favor of the mortgage lien for the amount of $360,000.00 as per Deed No. 1, executed before Notary Public Milton Portalatín Pérez, recorded at page 59 of volume 559 of Aguadilla, property No. 40, Marginal Note. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $302,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of August, 2016, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 24th day of August, 2016, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 31st day of August, 2016, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 12th day of July, 2016. Hans López Stubbe Appointed Special Master

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

JOSE RAMON VARGAS-COLL, HIS WIFE TRISHA RIVERA-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

CLASIFICADOS >29

JOSE RAMON VARGAS-COLL, HIS WIFE TRISHA RIVERAORTIZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; JUAN CARLOS VARGAS-COLL; RICARDO VARGASCOLL; AND JENNY NEGRON-SALAZAR

>ESQUELAS

P30<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Chapman pasa de los Yanquis a los Cachorros Los Cachorros de Chicago adquirieron el lunes al relevista cubano Aroldis Chapman mediante un canje con los Yanquis de Nueva York que refuerza a los líderes de la división Central de la Liga Nacional en su empeño por conquistar su primera Serie Mundial en más de un siglo. El precio pagado por los Cachorros fue caro dentro de una transacción que incluyó a cinco jugadores, al desprenderse del torpedero venezolano Gleyber Torres, considerado como su mejor prospecto. >AP

Baloncesto

NFL exonera a Manning tras denuncia por dopaje La NFL informó que no encontró pruebas fehacientes de que Peyton Manning recibió la hormona de crecimiento humano u otras sustancias prohibidas, como se aseguró en un documental transmitido el año pasado por la cadena Al-Jazeera America. La liga indicó que el retirado quarterback y su esposa, Ashley, cooperaron plenamente con la pesquisa que tomó siete meses, al aceptar ser interrogados y dar acceso a todos los documentos que los investigadores solicitaron. >AP

Sóftbol

Puerto Rico culminó el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino con marca de 8-1 y se vio afectado por un poco común sistema de clasificación

En duda el Centrobasket femenino Sub-15 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Como un balde de agua fría. Así fue como recibió el director del programa nacional femenino de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR), Gerardo ‘Jerry’ Batista, la noticia de que el torneo Centrobasket femenino de la categoría Sub-15 sería cancelado por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) por falta de equipos.

“Desde septiembre 20 venimos trabajando y va a ser un palo para esas nenas”, señaló Batista a EL VOCERO. “Ya estaba todo listo en Patillas y los papás de esas nenas separaron hoteles”.

Puerto Rico, México, República Dominicana y

Honduras habían confirmado inicialmente su participación en el certamen que se disputaría a mediados de agosto en Patillas y que era clasificatorio al Premundial Sub 16 de 2017.

Sin embargo, la selección hondureña optó por no participar, según informó el director deportivo de FIBA Américas, Aníbal García. Ante esa situación, García viajó el domingo hacia el país centroamericano para dialogar con los líderes federativos.

“Nos quedamos sin cuota para hacer el campeonato y estamos bregando la posibilidad de que puedan asistir.

Ahora mismo, después de la reunión que tuve inicialmente, la posibilidad es de un 50-50”, aseguró García.

“Hay que buscar la alternativa y coordinar con la Federación de Baloncesto de Puerto Rico para ver si se puede retrasar un poco (el torneo), aunque ya había una fecha determinada, porque habría que gestionar las visas”, agregó.

El torneo estaba pautado para celebrarse del 16 al 20 de agosto en el Coliseo Municipal de Patillas, mientras que el masculino, que sigue en pie, será del 23 al 26 en la misma instalación deportiva.

Luego del Premundial, ¿cómo se perfila el futuro de Puerto Rico en FIBA? Yamaira Muñiz: Alentador. Me gustó lo que vi en la Sub-18.

Obviamente, hay mucho por mejorar y trabajar sobre todo en intentar cambiar esa idiosincrasia baloncelística nuestra de tirar al canasto sin mover el balón o de abusar del tiro de tres puntos. Sin mencionar la falta de control del manejo de balón. De todos modos, fue un gran torneo que sirvió de escaparate para seguir desarrollando a esta nueva camada con proyección.

Otro aspecto que me encantó fue la disciplina defensiva.

La escuadra boricua celebra una de sus anotaciones durante el partido de ayer. > Suministrada / Jairy Otero

Agridulce noveno puesto @

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La selección de sóftbol femenino de Puerto Rico tuvo uno de sus mejores desempeños en los últimos años como conjunto y aun así, tuvo que conformarse con el noveno puesto del Campeonato Mundial de la Federación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC) que se celebró en Surrey, Canadá.

La novena boricua, que terminó el torneo con sólida marca de 8-1, quedó fuera de los mejores ocho países del evento, todo por haber perdido por un abultado marcador ante Canadá en los octavos de final.

>OPINIÓN

Puerto Rico abrió la fase de grupos del torneo con victorias 25-0 sobre India, 2-0 contra China Taipéi y 7-0 frente a Ecuador.

Luego, en los octavos de final, las puertorriqueñas vencieron 4-0 a Italia, cayeron 10-0 ante Canadá y derrotaron 3-0 a Venezuela.

Sin embargo, en esta fase hubo un triple empate de (2-1) entre los tres países. Al no poder definir el desempate, se acomodaron los equipos según las carreras permitidas.

Venezuela se quedó con la primera plaza al permitir solo cuatro anotaciones. Mientras que a las canadienses les anotaron seis y se quedaron con el segundo lugar. Las boricuas quedaron fuera de los cuartos de final al permitir 10 carreras contra Canadá, según este poco común sistema de clasificación.

“Es demasiado injusto”, expresó a EL

VOCERO la lanzadora y capitana Karla Claudio. “Estamos tristes porque trabajamos demasiado en este torneo para solo pelear por un noveno puesto”, agregó.

“Hay equipos que en el ranking mundial estuvieron por debajo de nosotras. Y no tan solo eso, en el terreno tampoco fueron mejores que nosotras y clasificaron a las primeras ocho”, sostuvo Claudio.

Venezuela fue precisamente uno de esos equipos de los cuales las boricuas vencieron y terminaron jugando la otra fase. El conjunto vinotinto jugó los cuartos de final con marca acumulada de 3-4.

“Es un poco frustrante”, manifestó el dirigente Edwin Mercado. “Nos preparamos para una medalla. No es justo la estructura y el formato”, añadió.

¿Qué integrante de la Sub-18 femenina y masculina capturó más la atención?

Leo Arill: Es un reto Yamaira Muñiz: En la porque tenemos jufemenina, además de gadores talentosos y las que tú mencionaste, con destrezas en las me llamó la atención áreas del perímetro. la pívot India Pagán Unos jugadores (17 años y 6’2”). que tienen proComo diría yección para un gran el próximo amigo y @yamairamuniz @leoarill nivel, pero colega: tenemos la “Que Yamaira Muñiz y Leo Arill > EL VOCERO DE PUERTO RICO realidad de buena que no hay es”. jugadores granHacía des que sean reletiempo que no veía a una jugadora vos para lo que necesitamos. Tanto en masculino boricua tan dominante y con personacomo en femenino. Esos grandes no están ahora lidad allá abajo en la pintura. En el masmismo. Pero nosotros somos guerreros y siempre, culino, me quedo con Christian Negrón y Jesús no importa la situación, tiramos para adelante. Esa Cruz. Negrón por su agresividad y Cruz por su tiro es un área que está en nuestro ADN. a larga distancia.

Leo Arill: En la femenina, me gustó Giolibeth Pérez, Angelique Rodríguez y ‘Nikki’ Oppenheimer.

Mostraron una compostura de jugadoras adultas y se vieron bien sólidas. En los varones, Leandro Allende lució bien pese a estar lastimado; Christian Negrón, grande y atlético, pero hay que ver en qué posición jugaría en una selección adulta; Thompson, un ‘guard’ atlético con puntos en la mano; y Jackson. Se vislumbran sobresaliendo, pero los perdemos en el vacío de la NCAA.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016

Fútbol

Atento el COPUR @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Christian Arrieta es uno de los miembros de la selección boricua. > Archivo

Asoma nuevo dirigente para el ‘Huracán Azul’

La noticia de que los atletas de la delegación de Australia se negaron a entrar en la Villa Olímpica de Río de Janeiro puso en alerta al Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR).

“Rápido que vi la noticia me contacté con el que nos representa a nivel de América en el Comité Organizador y hay algunos apartamentos con problemas que son normales en este tipo de evento”, expresó el jefe de misión de Puerto Rico, Víctor Ruiz.

La jefa de la misión australiana, Kitty Chiller, indicó el domingo en un comunicado que no ingresaría al alojamiento asignado en la instalación creada para albergar a los

El Jefe de Misión de Puerto Rico, Víctor Ruiz, calificó de “normal” los problemas que enfrenta la Villa Olímpica en Río tras las querellas presentadas por varios países

atletas porque no estaba lista.

De acuerdo a la delegación australiana, la Villa, que consta de 31 edificios para alojar 18,000 deportistas y dirigentes que participarán en los venideros Juegos Olímpicos, tiene problemas de plomería, electricidad, tuberías rotas y falta de alumbrado en las escaleras.

“Cada país es diferente. Por ejemplo, Canadá, Italia y Alemania, que son delegaciones grandes, ya están allí y no han traído ninguna queja en particular”, señaló Ruiz.

“Yo he estado leyendo las minu-

tas de las reuniones de los jefes de misión y sí hay áreas con goteras y terminaciones que son cosas que suceden al comienzo. Pero hay una cantidad de trabajadores dentro de la Villa finalizando y trabajando con todos esos pequeños detalles”, agregó el directivo boricua.

De acuerdo con Ruiz, la avanzada de la delegación de Puerto Rico, que constará de cuatro personas, saldrá el 28 de julio hacia Río y el 29 iniciará la inspección de las habitaciones asignadas a los atletas puertorriqueños.

“Hasta que yo no llegue allí, no voy a saber las habitaciones que vamos a tener. Hay que esperar.

Pero yo voy a hacer un ‘checklist’ de todo. Voy a probar luces, inodoro, duchas…previo a que llegue la delegación y poder resolver cualquier problema a tiempo”, aseguró.

“En términos de un plan B, movernos a buscar un hotel es estresante. Así que si encontramos algún problema que no podamos resolver, pediremos que nos relocalicen en otra sección y eso no deberá ser ningún inconveniente porque hemos establecido un buen ‘bonding’ (relación) con las personas del Comité Organizador”, apuntó.

Ruiz, por último, informó que el primer grupo de atletas y oficiales boricuas llegará a la Villa el 1 de agosto, entre ellos tenis de mesa, voleibol, boxeo y ecuestre.

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Tan pronto como la siguiente semana, la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) podría dar a conocer el nuevo entrenador de la selección adulta masculina para sus siguientes compromisos.

Entre ellos, la tercera ronda de la Copa Caribe en donde Puerto Rico enfrentará a Curazao, Antigua y Barbuda por un boleto a las semifinales de la CFU y por ende, avanzar a la Copa Oro de la Concacaf.

“Ya la Comisión de Selecciones Nacionales me informó que llegó más o menos a un acuerdo con el nuevo dirigente”, dijo el presidente de la FPF, Eric Labrador, a EL VOCERO. “No será Jack Stefanowski porque la organización del Puerto Rico F.C. no dio el permiso”, añadió. “Pero será a más tardar la siguiente semana”, subrayó.

Stefanowski asumió las riendas del ‘Huracán Azul’ el pasado mes de marzo luego del despido del técnico uruguayo, Carlos Avedissian.

Bajo el mandato Stefanowski, los boricuas tuvieron un impresionante ascenso en el ranking oficial de la FIFA al subir del puesto 158 al 112.

Al Comité de CFU

Por otro lado, Labrador fue electo este fin de semana al Comité Ejecutivo de la Unión Caribeña de Fútbol (CFU).

Aunque el líder federativo pertenecía de por sí a dicho Comité después de llenar una vacante en 2015, esta vez fue elegido por los mismos miembros de la CFU mediante votación. De hecho, logró su silla en la primera ronda.

“Estoy en el grupo que estudia y rige las competencias de la región. Nos beneficia muchísimo (Puerto Rico) estar dentro de ese grupo”, apuntó.

Víctor Ruiz -aquí junto a la presidenta del COPUR, Sara Rosario- integrará la primera avanzada boricua que saldrá el 28 de julio hacia Río y que al día siguiente iniciará la inspección de las habitaciones asignadas a los atletas puertorriqueños. > Archivo / EL VOCERO

Breves de FINA deja fuera siete nadadores rusos por dopaje MOSCU –(AP)– La Federación Internacional de Natación (FINA) vetó a siete nadadores rusos de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, entre ellos tres implicados en las recientes acusaciones sobre un encubrimiento masivo de dopaje de atletas por parte de las autoridades rusas.

Yulia Efimova, la actual campeona mundial de 100 metros pecho, se encuentra entre cuatro nadadores que la FINA señala como atletas reti-

Argentina también se queja de la Villa

BUENOS AIRES – (AP)– Argentina se quejó el lunes de que dos pisos del edificio que le fue asignado en la Villa de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro están inhabitables por fallas de electricidad y plomería, por lo que parte de la delegación se alojará en apartamentos rentados.

La rusa Yulia Efimova, actual campeona mundial de 100 “Nosotros tenemos metros pecho, fue una de las suspendidas. > AP en nuestro edificio cinco pisos, de los cuales penrados por la Federación El Comité Olímpico samos que dos no van a Rusa de Natación debido Internacional inhabilitó el ser habitables”, dijo Gea que previamente han domingo a los deporrardo Werthein, cumplido con suspensiotistas rusos con presidente del nes por dopaje. Los otros suspensiones son Natalya Lovtsova, previas por dopaje FALTAN Comité OlímAnastasia Krapivina y para los Juegos 10 DÍAS pico Argentino (COA), en una Mikhail Dovgalyuk. de Río.

Argentina es apenas uno de varios países que han levantado serias quejas sobre la Villa Olímpica. > AP rueda de prensa convocada para brindar detalles sobre el alojamiento de los atletas argentinos.

“El resto, con algunos arreglos se van a poder habitar”. Justo un día antes, Australia anunció que sus atletas no pernoctarán en la Villa ante las malas condiciones de los apartamentos.

Las delegaciones de Gran Bretaña, Italia y Nueva Zelanda también criticaron las instalaciones. A la delegación argentina, con una cifra récord de 213 atletas, le fueron asignados cinco pisos con ocho departamentos para seis personas cada uno en el complejo olímpico.

ATT CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00016213; HOROMA3 LLC/LIH

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JULIO DE 2016