Edición del 20 de julio de 2020

Miguel Deliz

GRATIS

ESCENARIO

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020 >NUM 14087 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Boricua al mando de Miss Universe España >P18

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

TEMEN

SATURACIÓN DE

HOSPITALES

Tras registrarse ayer un nuevo récord de casos confirmados de Covid-19, unido al aumento en las hospitalizaciones de contagiados en los pasados días, líderes de la clase médica advierten que esta semana será crítica para el sistema de salud de la Isla. >P6/8/9

Rehabilitation Hospital

Pág. 2

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

Hacienda

ESCENARIO

Reinicia la gestión inversora del gobierno

Despierta interés en la G-League Georgie Pacheco recibe acercamiento de filial de los Mavericks de Dallas. >P22

El secretario Francisco Parés Alicea decide enviar reintegros antes de resolver incongruencias en planillas. >P3

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

DEPORTES ECONOMÍA

DEPORTES

altera proceso de fiscalización JUNTA FISCAL APUNTA A

ECONOMIA

Anuncian proyecto de expansión por $150 millones de CooperVision. >P15 JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JULIO DE 2020 >

2

¿Estás listo?

Empezó la temporada de huracanes y tenemos que estar preparados.

Asegúrate de tener a mano todo lo que necesitas para proteger a tus seres queridos en esta temporada de huracanes. Prepárate ahora.

Comida y agua para 14 días, y que los alimentos no sean perecederos Medicamentos recetados y no recetados para 4 semanas, y botiquín de primeros auxilios Ten un plan para el cuidado de envejecientes o para personas de necesidades especiales Artículos necesarios para prevención de contagio del COVID-19 (mascarillas, desinfectante de mano, productos de limpieza y desinfección) Radio de batería y fuentes de iluminación alterna (linternas, velas, baterías, etc.)

Listado de los refugios más cercanos en caso de necesidad Dinero en efectivo Celular con cargador externo y batería extra Copias de los documentos más importantes No olvides incluir a tus mascotas en tu plan

Tú preparación anticipada es clave para superar un huracán y lo puedes lograr.

¡Si necesitas ayuda, no dudes en buscarla!

En colaboración con

#YaTocaPrepararnos

>3

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P15

ESCENARIO >P18

ESCENARIO

DEPORTES

Kunjue Li se ve reflejada en Simone

Saltador boricua sana sus dolencias físicas Luis Joel Castro sacó provecho al confinamiento por la pandemia y comenzó sus entrenamientos de cara a Tokio 2021. >P23

La actriz de origen tibetano habla sobre su estelar en la película filmada en la Isla. >P19

¿Está de acuerdo con la suspensión de los servicios de transporte colectivo por la pandemia?

31% 69%

Hacienda opta por enviar reintegros aun cuando hay incongruencias en cerca del 7% de las planillas >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Sí

Queremos saber si apoya que Hacienda envíe reintegros antes de resolver incongruencias en las planillas. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Faltan

10 días

DEBATE

DECISIVO

DEPORTES >P22

Hoy en la sección de

Manuel Cidre

Edgardo Vicenty

Opinión

Enrique Vázquez Quintana, MD

Alteran proceso de fiscalización

Carlos Antonio Otero

No

CLASIFICADOS >P20

El Departamento de Hacienda detuvo el proceso de envío de notificaciones a miles de contribuyentes con errores en su planilla de contribución sobre ingresos, pero les mantuvo el desembolso de los reintegros para luego resolver las incongruencias en la información.

Fuentes de EL VOCERO señalaron que la inusual decisión podría poner en juego millones de dólares, cuando la práctica normal es atender de inmediato los datos conflictivos y buscar las aclaraciones con los contribuyentes antes de realizar cualquier desembolso.

Sin embargo, el secretario de Hacienda, Francisco Parés Alicea, confirmó a este medio que en efecto tomó esa decisión para agilizar la entrega de reintegros a los contribuyentes.

“Se enviaron algunas notificaciones de error matemático, pero detuvimos el proceso para asegurarnos de que las personas los reciban (los reintegros) poco a poco.

Estoy dilatando el proceso de notifi- completó en febrero pasado) percación por el momento que estamos mite tener a la mano más informaviviendo”, señaló Parés Alicea, en re- ción del contribuyente y poder maferencia a la emergencia por la pan- nejarla de manera más acelerada. demia de coronavirus (Covid-19).

La dificultad, según las fuentes consultadas, Dijo que del total es que aun cuande planillas presentadas este año “endo la agencia haya tre 6% o 7%” son las identificado la incongruencia en que muestran errores. Para este ciclo números, “la prisa contributivo 2019 por emitir los reintegros no es lo orHacienda recibió de dinario” y “sí puede manera electrónica planillas ser más problemá1,025,648 planillas, electrónicas tico atender el paque son 992,058 plarecibidas en nillas de individuos reo de información, Hacienda y 33,590 de corporay ya diste el dinero”. ciones.

El titular de Hacienda informó a “El código (conplanillas de tributivo) permite EL VOCERO, que individuos que podamos ser en la última nómina de 70,000 reinflexibles”, añadió el tegros enviados la funcionario, y menplanillas de cionó que “los errosemana pasada, en corporaciones res matemáticos 4,000 planillas el podían estar típicapago era menor al mente a favor del contribuyente”. reportado en la planilla. Estos son De acuerdo con Hacienda, se algunos de los casos que se atendeha enviado “la nómina de pagos rán más adelante.

“Con este inventario (tenemos de reintegros más significativa” en menor tiempo. En total, hasta el visibilidad) y tomaremos las deterpasado 15 de julio —cuando fue minaciones de cómo manejarlo… el cierre para el envío de las las (planillas) que levanten bandeplanillas— se habían des- ra”, añadió Parés Alicea. embolsado sobre $527 Aclaró que esta etapa no inclumillones a unos 597,736 ye los casos de fraude o situaciones más complejas que conllevarían contribuyentes.

Parés Alicea señaló esquemas para lavado de dinero y que “es totalmente otros asuntos que requieren indafalso que no se re- gaciones exhaustivas. visan las planillas” y El funcionario reiteró que la explicó que la plata- pandemia “ha llevado a cambiar el forma SURI (Sistema proceso de preintervención”.

Unificado de Rentas Internas, adoptado El manejo de SURI en 2016, pero cuya Parés Alicea indicó que al hatercera y úl- ber adoptado en febrero la tima fase se última fase de la plataforma SURI, “todavía queda un mundo de los cambios que trae esto”, por lo que han tenido un proceso

Cifras relevantes 1,025,648

992,058 33,590

continuo para orientar a los empleados en su manejo. Destacó que la plataforma le da la capacidad a Hacienda de procesar errores matemáticos sin necesariamente la preintervención de un oficial.

“Todo ha ido cambiando. Antes los errores matemáticos eran una suma o resta, porque era a mano y ahora se ha reducido eso”, agregó.

Describió a Hacienda como una agencia para ayudar a la gente y expresó que “hay una línea bien fina entre fiscalizar y entorpecer al sector privado”, lo cual no es la política de la actual administración.

“SURI permite recaudar más impuestos. SURI tiene unos intangibles de prevención”, defendió.

Ven acción política

Por su parte, el exsecretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez —bajo cuya incumbencia se desarrolló la plataforma SURI y fue anunciada en enero de 2016 como un adelanto tecnológico— se mostró sorprendido con la determinación de aguantar el envío de cartas con incongruencias en planillas y proceder a entregar los reintegros correspondientes.

“Para mí esa es una decisión política. El IRS (Servicio de Rentas Internas federal) no altera sus estándares dependiendo la situación”, opinó Zaragoza Gómez a preguntas de EL VOCERO. Comentó que la decisión de Parés Alicea puede lucir aceptable en el momento para los contribuyentes, pero luego no. “Que después que le envían el dinero a la gente y lo gasten y les digan que lo devuelvan, entonces es más problemático”, agregó.

Defendió la plataforma SURI, pero recalcó que hay procesos que deben continuar porque “en Hacienda su responsabilidad es fiscalización”.

“Ese es el problema de Hacienda, la politización. Ese proceso (de envío de cartas para resolver las incongruencias en planillas) tiene que darse no importa la situación”, expresó Zaragoza Gómez. Añadió que “en Hacienda está desmantelado el brazo fiscalizador”, al aludir a la falta de trabajo en los estados financieros.

Parés Alicea confirmó que decidió agilizar la entrega de reintegros a los contribuyentes. > Archivo/EL VOCERO

4< PRIMERA PLANA

Presenta su propuesta de seguridad pública Bhatia prioriza el aumento de sueldo a los policías y sacar el Negociado de Ciencias Forenses del Departamento de Seguridad Pública Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

El precandidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Eduardo Bhatia, presentó ayer su propuesta de seguridad pública, la cual incluye declarar un estado de emergencia ante la violencia de género y violencia en el noviazgo, así como darle independencia al Negociado de Ciencias Forenses (NCF).

Además, el senador propuso establecer una unidad especializada para atender los casos de maltrato de envejecientes y crear un grupo de trabajo que en periodo máximo de seis meses deberá presentar recomendaciones para que haya un solo sistema de justicia.

“En Puerto Rico hay una

percepción, y yo creo que es la realidad, de que hay dos sistemas de justicia: uno para el que tiene dinero y uno para el que no tiene dinero. Eso se tiene que acabar ya”, comentó Bhatia.

Agregó que tan pronto se convierta en gobernador de Puerto Rico en enero de 2021, creará un grupo de trabajo entre las tres ramas de gobierno -legislativa, judicial y ejecutiva- para en un periodo máximo de seis meses tener todas las recomendaciones en torno al sistema judicial.

“No puede haber privilegios para una gente que tiene dinero y sinceramente tener negligencia para aquellas personas que no tienen los medios”, añadió.

Un sistema conjunto

En síntesis, Bhatia presentó una propuesta que consta de varios pilares: prevención; lucha contra la pobreza e inequidad; uso de tecnología, procesamiento criminal y rehabilitación efectiva. Aseguró que de llegar a La Fortaleza, hablará con la Junta de Control Fiscal para que se le asigne a la Policía una “inversión dramática”.

“Las estadísticas nos están diciendo claramente a todos los puertorriqueños que el tema de prevención tiene que ser el primer tema. Es el tema de cómo trabajamos la educación en áreas de alta susceptibilidad, de alta pobreza en Puerto Rico. Tene-

DEBATE

DECISIVO

El precandidato a la gobernación por el PPD también propone declarar un estado de emergencia por la violencia de género. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

mos que trabajar con el tema de las drogas no como un mal criminal, sino como una adicción, como una enfermedad.

Ver el problema de las drogas como un problema de salud pública”, subrayó.

Ante este panorama, Bhatia se enfocó en compartir de manera específica 13 puntos que forman parte de su agenda, entre los que se destacan: mover policías de funciones administrativas a servicio activo, aumentar el salario de los agentes, invertir en tecnología, incrementar las penalidades por intimidación a testigos y utilizar el modelo de Portugal para atender el trasiego de drogas.

“La droga está ganando mucho campo. Estoy estudiando con mucho detenimiento el modelo de Portugal, donde la utilización de algunas drogas no es un asunto criminal. Es un asunto de salud pública”, sostuvo el precandidato.

Asediados por el coronavirus

Las declaraciones de Bhatia surgieron en una conferencia de prensa realizada desde la plataforma Zoom. “Es una conferencia de prensa inusual porque la estoy haciendo desde mi casa y es inusual porque la estoy haciendo a través de los medios”, dijo Bhatia, quien realizó una rueda de prensa el pasado jueves en la que participó el representante José “Conny” Varela, quien arrojó positivo a Covid-19 en la prueba molecular.

Bhatia anunció a través de su cuenta de Twitter que tanto él como su esposa se realizaron la prueba molecular y arrojaron resultados negativos.

En cambio, el alcalde de Guayanilla, Nelson Torres Yordán, quien también participó de la conferencia de prensa del jueves, informó que todavía espera por los resultados de la prueba molecular.

Añadió que se sometió a una prueba rápida y arrojó resultados negativos, pero que mañana se repetiría la misma.

De igual forma, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, comunicó a través de la misma red social su resultado negativo. El viernes pasado, la ejecutiva municipal había informado estaba en aislamiento debido a que tuvo contacto “incidental” con una persona que arrojó positivo a la prueba del novel virus.

Asimismo, se realizaron la prueba molecular el aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi y la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, arrojando ambos resultados negativos tras haber estado en una actividad en la que participó la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, quien arrojó positivo a Covid-19.

Por su parte el alcalde de Coamo, Juan Carlos “Tato” García Padilla, se sometió a una cuarentena voluntaria tras haber compartido con Soto.

Inf. relacionada en P.10

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Piden se atienda el reglamento Montessori Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

A semanas del inicio del año escolar, miembros de la comunidad Montessori piden que se apruebe con celeridad un reglamento para la Secretaría Auxiliar de Educación Montessori (SAEM) que responda a sus preocupaciones, pero que sobre todo permita que este proyecto educativo mantenga su autonomía.

Hacen la solicitud luego de que la gobernadora Wanda Vázquez ordenara retirar el reglamento que radicó el Departamento de Educación (DE) ante el Departamento de Estado hace dos semanas.

“Nosotros hicimos un último esfuerzo por mirar el reglamento que había propuesto el departamento en diciembre y enviarle una propuesta de reglamento que se pueda aprobar rápidamente. La realidad es que en la reunión, el secretario (Eligio Hernández) recibió el reglamento, pero estableció un itinerario para irlo trabajando, que nos preocupa un poco en términos del inicio escolar”, dijo la portavoz del grupo Montessori para Todos, Daliana Suárez.

Larga espera

En ese sentido, mencionó a EL VOCERO que este sería otro año escolar adicional que la Secretaría Auxiliar Montessori estaría funcionando sin su autonomía y sin sus herramientas. “El itinerario que él (Hernández) les propuso a los directores, pues tomaría más de dos meses”, subrayó.

Por su parte, Ana María García Blanco, directora ejecutiva del Instituto Nueva Escuela (INE), expresó que “lo que ocurre es que la gobernadora dio un mandato de que se retirara un reglamento y se sustitu-

yera por el reglamento que la comunidad de expertos montessorianos está proponiendo bajo la sombrilla de la ley. Entonces, se retira el reglamento, pero no se sustituye por otro”.

En entrevista con este medio, añadió que la comunidad Montessori acogió muchas de las preocupaciones que tenia el secretario de Educación. “La comunidad se está organizando con unas ideas muy creativas, muy buenas, que están proponiendo al sistema en términos del regreso a clase para proteger a los niños, a los padres que trabajan”, aseveró.

En tanto, el secretario de Educación precisó que convocó un grupo de 10 directores escolares de los diferentes niveles de las escuelas públicas Montessori. “En la primera reunión hablamos sobre las inquietudes generales que ellos presentaban. De estas inquietudes generales surgieron 10 temas académicos docentes que están íntimamente relacionados con el reglamento, entre ellos evaluación del personal, proceso de evaluación para la selección de personal, planificación, evaluación de los estudiantes”, dijo.

Añadió que la semana pasada hubo una reunión dirigida a la planificación de la enseñanza.

“Ellos trajeron unos comentarios generales al reglamento.

Yo les indiqué que la agenda de trabajo que yo había establecido es que, habiendo una discusión general de las inquietudes del reglamento, nosotros vamos a ir tema por tema, finalizamos y una vez se tengan las determinaciones de cada tema, entonces se incorporan en el reglamento”, sostuvo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

5

6<

PRIMERA PLANA

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Prevén saturación del sistema de salud Aumenta el llamado a la ciudadanía a utilizar mascarilla, mantener el distanciamiento y lavarse las manos Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Ante el aumento dramático en los casos confirmados y probables de Covid-19 y la correspondiente alza en pacientes hospitalizados, Puerto Rico podría estar cerca de la saturación del sistema de salud, un problema que preocupa a la clase médica, que además está haciendo un llamado a la ciudadanía a continuar implementando las medidas necesarias para frenar la propagación del novel virus.

“Nos estamos acercando a la saturación del sistema de salud de Puerto Rico. Ya Centro Médico está lleno de pacientes de Covid-19 y todavía tenemos —supuestamente— camas disponibles en intensivo y respiradores, pero el número de casos está aumentando vertiginosamente”, advirtió ayer el exsecretario del Departamento de Salud, Enrique Vázquez Quintana, en entrevista con EL VOCERO. A tales fines, manifestó que las medidas tomadas por la gobernadora Wanda Vázquez Garced de revertir parte de la reapertura económica es lo correcto. La semana pasada, la mandataria ordenó el cierre de comercios como barras, casinos, gimnasios, cines y teatros, así como la prohibición de actividades recreativas en las playas, en hospederías y residencias.

Pero Vázquez Quintana dijo que la población realmente no está cooperando porque todavía se están reuniendo en muchos lugares grupos numerosos que se contaminan. “Unos economistas dijeron los otros

días que había que abrir la economía y yo digo que lo puedes abrir todo, pero ¿saben qué va a pasar? Que las personas, los obreros, los trabajadores, los médicos y los residentes se van a enfermar y el País se va a paralizar. Este virus va a paralizar el planeta hasta que tengamos una vacuna o nos pongamos las mascarillas todo el mundo y nos cuidemos”, sostuvo el galeno.

Puerto Rico registró ayer otra cifra récord de casos positivos a Covid-19. En su informe diario, Salud informó 325 casos confirmados y 255 casos probables adicionales, con fecha de toma de muestra del 3 al 16 de julio. Esto significa que los casos confirmados a base de prueba molecular se elevaron a 3,791 y los probables a base de pruebas serológicas aumentaron a 8,272.

Los tres días con las cifras más altas de casos confirmados de Covid-19 han sido ayer con 325, el 13 de julio con 227 y el 6 de julio con 204. Mientras que los tres días con las cifras más altas de casos probables han sido el 6 de julio pasado con 333, ayer con 255 y el 17 de julio con 202.

Hasta ayer, la cifra de muertes por coronavirus permanecía en 178. Además, había 315 hospitalizados, de los cuales 26 estaban en la cuidado intensivo y 18 conectados a un ventilador. Ningún paciente pediátrico está hospitalizado por el virus.

Una semana crítica

El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos, planteó que “esta semana es crítica en determinar si se van a llenar los hospitales o no, porque el problema que tenemos no es solo los pacientes de Covid-19, es que tenemos los pacientes de Covid-19 más los pacientes crónicos que se descompensaron por no tratarse desde marzo”.

En ese sentido, precisó que los casos del novel virus van a seguir subiendo y que hay que seguir exhortando a la ciudadanía a usar mascarillas que cubran nariz y boca, mantener el distanciamiento social y lavarse continuamente las manos. Añadió que este fin de semana se reflejó más o menos

El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos. > Archivo / EL VOCERO

lo que pasó el pasado 4 de julio (feriado por la Declaración de la Independencia de Estados Unidos), por lo que “no es raro que estén aumentando los casos”.

“Tenemos dos crisis corriendo a la vez.

Tenemos que los hospitales se están llenando por las dos razones. En gran medida ya tenemos saturación en los lugares donde hay menos hospitales, como el oeste y el norte. La zona metropolitana, pues hay muchos más hospitales. Así que esta semana va a ser la más crítica en ese asunto”, detalló Ramos a este medio.

En su cuenta de Twitter, la bióloga celular y molecular Marieli González Cotto alertó que la saturación de hospitales no solo representa un problema para pacientes de Covid-19, sino para toda persona con condiciones existentes, que se accidente o que simplemente necesite cuidado médico por cualquier emergencia.

Precisamente, una investigación periodística en México reveló que debido a la saturación en los hospitales, personas que no tienen Covid-19 han muerto al no ser atendidas en hospitales públicos debido a la pandemia. Entre marzo y mayo hubo tres veces más muertes que en otros años en la Ciudad de México, incluyendo los pacientes “regulares” que no pudieron ser atendidos.

No requiere plan de emergencia En el caso de Puerto Rico, el secretario de Salud, Lorenzo González Feliciano, in-

dicó que el número de hospitalizaciones al momento no requiere que se active un plan de emergencia. Añadió que la agencia se mantiene discutiendo las estadísticas con el PR Public Health Trust —un programa del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación— y los demás grupos que están recibiendo y analizando los datos.

En el ‘dashboard’ de Salud se establece que ayer había 3,727 camas de adultos ocupadas y 2,793 disponibles. También 420 camas de intensivo de adultos ocupadas y 208 disponibles. En cambio, había 274 cuartos de presión negativa ocupados y 275 disponibles. Además, había 294 ventiladores ocupados y 844 disponibles.

“Estamos vigilantes ante el comportamiento de las hospitalizaciones, así como todas las variables que tenemos que tomar en consideración para evaluar el comportamiento del virus en la Isla. No obstante, aunque ha habido aumento en las hospitalizaciones, la capacidad de respuesta sigue estando dentro de los parámetros que podemos manejar”, dijo González Feliciano.

Ya Centro Médico está lleno de pacientes de Covid-19 y todavía tenemos — supuestamente— camas disponibles en intensivo y respiradores, pero el número de casos está aumentando vertiginosamente.

Enrique Vázquez Quintana exsecretario del Departamento de Salud

Abundó que ya la gobernadora anunció medidas que están dirigidas a mitigar este aumento, por lo que el llamado es a continuar con las medidas de protección. “Evite salir si no es necesario y no esté en lugares con aglomeración de personas. La realidad social es vital para frenar el contagio. Todos tenemos que hacer nuestra parte, no solo para seguir las leyes, sino para salvar vidas”, puntualizó el funcionario.

EL VOCERO intentó obtener una reacción del presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá, pero al cierre de la edición no se obtuvo respuesta.

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

AHORA MÁS QUE NUNCA TE DAMOS EL CUIDADO QUE NECESITAS

1.844.885.8885

8< PRIMERA PLANA

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Casos positivos en hogar de Vega Baja Salud y Familia informan sobre cuatro residentes y cinco empleados contagiados en el centro Villa Almirante Redacción >EL VOCERO

Personal del Departamento de Salud y de la Oficina de Licenciamiento del Departamento de la Familia informó ayer que se intervino en el centro de cuido de adultos mayores Hogar Villa Almirante, en Vega Baja, donde se reportaron cuatro casos confirmados de coronavirus entre residentes y cinco empleados contagiados.

Todos los empleados están en cuarentena y aquellos residentes bajo custodia del Estado serán trasladados a una instalación hospitalaria para que permanezcan en aislamiento, según se informó en declaraciones escritas. Todos los casos son asintomáticos.

Este es el segundo hogar — en menos de un mes— en el

que se reportan casos positivos del novel virus. Recientemente también se registraron sobre 20 contagios en el hogar Corazón Dorado, en Carolina, y dos muertes relacionadas al virus.

“Se han tomado acciones inmediatas, en conjunto con funcionarios del Departamento de Salud para controlar y disminuir el riesgo de contagio de otros residentes. Se coordinó el traslado de los residentes con pruebas positivas a Covid-19 y se están comunicando con los familiares del resto de los residentes para informarles de la situación y que puedan tomar las decisiones que correspondan”, informó el secretario de la Familia, Orlando López Belmonte, sobre la situación en el hogar de Vega Baja.

“El centro tiene un total de 23 residentes y a todos se les realizó la prueba molecular. Se ha ordenado una nueva ronda de pruebas de seguimiento para asegurar un monitoreo continuo y eficaz”, manifestó López Belmonte.

Inspeccionarán hogares

El secretario de la Familia reiteró la importancia de seguir los protocolos de manera rigurosa para disminuir el riesgo de contagio y proteger a esta población vulnerable. Señaló que iniciará una ronda de inspecciones sin avisar para asegurarse de que los centros están cumpliendo con los protocolos.

“Cada centro para el cuidado de adultos mayores tiene que observar un estricto proto-

colo promulgado desde el mes de abril. Estos tienen la obligación de cumplirlo con rigurosidad. De no hacerlo, vamos a tomar medidas extremas, como lo sería un cierre”, apuntó.

“También se exponen a la revocación de su licencia de operación de hallarse que han sido negligentes. La mayoría de estos residentes están colocados en el hogar de manera privada. Sus familias subvencionan los cuidados y el operador tiene una obligación con estos adultos mayores que necesitan asistencia. Este es un asunto muy serio con consecuencias fatales para la salud de los residentes. Ningún adulto mayor institucionalizado debe estar vulnerable por fallas en los protocolos”, agregó.

Por su parte, la epidemióloga Idania Rodríguez informó que el personal del Departamento de Salud se mantiene asistiendo al hogar y orientando sobre las medidas que deben tomar para un fiel cumplimiento con los protocolos de salud —como un efectivo aislamiento, control de infecciones y monitoreo de casos—, ya que el operador es dueño de otras tres instituciones privadas.

EL VOCERO intentó contactar a los directores del hogar pero al cierre de esta edición no hubo respuesta.

Unos cumplen con la orden, otros no A pesar de que la nueva orden ejecutiva por el Covid-19 prohíbe el uso de neveritas y sillas en las playas, así como las reuniones en estos lugares, en un recorrido que hizo EL VOCERO se pudo observar ayer que ciudadanos acudieron a la playa del Condado a pasar el día.

Con la advertencia de que los casos positivos a coronavirus podrían llegar este mes a los 1,300 semanales, la gobernadora Wanda Vázquez decretó que a partir del viernes pasado se regresaba al cierre de comercios como las barras, casinos, gimnasios, cines y teatros, así como de actividades recreativas en las playas, en hospederías y residencias.

En las playas, dijo, solo se permitirán actividades deportivas como correr, caminar, surfear, remo, buceo y otros deportes que se puedan practicar de manera individual. > Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Situación en Carolina

Sobre el caso del hogar de Carolina, se informó que de los casos positivos trasladados al hospital, ya 12 retornaron al centro y cuatro permanecen en observación en condición estable. Además, no se han reportado nuevos fallecimientos.

REGIÓN NORTE

REGIÓN NORTE

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que la PF Sanamuertos (PWSID 3022), en el municipio de Orocovis, incumplió con uno de los requisitos de la Reglamentación de Agua Potable al no registrar datos de cloro residual, tomados por el equipo de monitoreo continuo, por más de cinco días durante el mes de junio 2020.

La Planta de Filtración Almirante Sur (PWS 2982) del municipio de Vega Baja registró incumplimiento con la técnica de tratamiento establecida para el parámetro de turbidez de 0.30 NTU en el 95% de todas las muestras tomadas en el mes de junio 2020.

Lo antes señalado no representa un riesgo a su salud ni requiere acción de parte de los clientes que reciben agua de la Planta de Filtración. La AAA restableció el funcionamiento del equipo de monitoreo continuo de cloro residual a la entrada del sistema de distribución. El monitoreo de cloro residual se realizó de forma manual cada hora mientras se reparaba el equipo.

Favor compartir esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para información sobre este asunto, puede comunicarse con la Sra. Yelitza Quiles Aviles, Ayudante Especial Cumplimiento Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional en la Región Norte a través del (787) 817-1420 extensión 1201.

Radicado ante la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2019-172

¿Qué significa esto?

Esto No es una emergencia, de lo contrario usted hubiera sido notificado.

La turbidez es una medida del material particulado suspendido en el agua. No tiene efectos a la salud, pero las partículas pueden albergar diferentes tipos de microorganismos, proveer el medio para el crecimiento de microbios e interferir con la desinfección. Estos organismos incluyen bacterias, virus y parásitos que pueden causar síntomas tales como nauseas, calambres, diarreas y dolores de cabeza asociados. ¿Qué estamos haciendo?

Para eliminar o disminuir estos microorganismos se utiliza la desinfección con cloro. Durante el mes, la dosis de cloro residual del agua distribuida se mantuvo dentro de los límites reglamentarios de 0.2 a 4.0 mg/L. Se realizaron ajustes en el proceso de filtracion de la planta para lograr cumplimiento con el parámetro de turbidez.

Para información sobre estos sistemas, pueden comunicarse con la Sra. Yelitza Quiles Avilés, Ayudante Especial Región Norte, a través del (787) 817-1420.

Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente (como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas y cárceles). Puede hacerlo mediante la colocación de este anuncio en lugares públicos o entregándolos a la mano.

Radicado ante la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2019-172

PRIMERA PLANA >9

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Para tener un mayor control, todas las entradas están vigiladas, solo se permite un acompañante por paciente y ya no están permitidas las visitas.

En el hospital velan por que se ofrezca un entorno seguro para pacientes y empleados. > Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Preparados ante repunte de contagios San Jorge Children & Women’s Hospital tiene activados sus protocolos para manejar la crisis pandémica por la que atraviesa la Isla Bárbara Sepúlveda

>bsepulveda@elvocero.com @sepulvedbarb

Ante el alarmante aumento de casos por el Covid-19 en Puerto Rico durante las pasadas semanas, los hospitales continúan con su compromiso de mantenerse a la vanguardia para poder ofrecer un lugar seguro para los pacientes y empleados.

Este es el caso del San Jorge Children & Women’s Hospital, donde desde que se comenzaron a registrar los primeros casos del novel virus en la Isla en marzo han activado sus protocolos para manejar adecuadamente la situación de salud pública por la cual atraviesa el País.

787.746.1400

www.huertas.edu

Según manifestó a EL VOCERO el director ejecutivo y vicepresidente del hospital, José Luis Rodríguez, todo paciente que entra a la instalación es considerado un positivo a coronavirus, por lo que se le toma la temperatura, se le aplica desinfectante de manos y se le exige que en todo momento utilice una mascarilla que cubra boca y nariz.

Para poder tener un mayor control, todas las entradas están vigiladas, solo se permite un acompañante por paciente y ya no están permitidas las visitas. De igual manera, en la Sala de Emergencias se han clausurado asientos para mantener el distanciamiento social de seis pies entre personas.

Pruebas moleculares para todos

Hasta el 11 de julio, el San Jorge Children & Women’s Hospital solo ha recibido 11 pacientes infectados por el virus desde que llegó la pandemia a Puerto Rico.

Como el hospital realiza la prueba molecular de Covid-19 a todos los pacientes —aunque no acudan por síntomas relacionados con el virus—, dos de los 11 casos

fueron identificados al momento de solicitar un procedimiento quirúrgico.

Afortunadamente, estos pacientes se han recuperado del novel virus y no han tenido complicaciones de salud asociadas al contagio.

La atención a los pacientes con coronavirus es muy rigurosa en la institución, y hasta el momento ningún empleado del hospital ha dado positivo al virus. Rodríguez indicó que mantienen —a través de pruebas moleculares— un monitoreo constante de la salud de su plantilla.

A preguntas sobre la realización de pruebas serológicas de Covid-19, la infectóloga pediátrica Sanet Torres expresó que no las utilizan porque las mismas “no son efectivas”.

“Nos ha demostrado —la prueba serológica— que da falsos negativos y nosotros queremos detectar el virus en el paciente y la serológica no provee esa información”, añadió Torres.

Instan a atender condiciones de salud

Para Rodríguez es de suma importancia

BACHILLERATOS • Ciencias en Enfermería • Ventas y Mercadeo • Administración de Empresas, Contabilidad con Auditoría

GRADOS ASOCIADOS

que los pacientes con condiciones crónicas asistan a sus citas médicas para no perjudicar su salud.

Señaló que son muchos los pacientes que por miedo a contraer coronavirus en el hospital han cancelado sus citas y han visto deteriorada su salud. “El hospital está sumamente protegido y desinfectado. Es importante que la población sepa que estamos preparados para atender sus condiciones”, añadió Rodríguez.

Por su parte, la doctora Torres aseguró que la población no se está contagiando en los hospitales, sino afuera, en la comunidad. “No deje que su condición empeore y se deteriore”, puntualizó.

Precavidos con los niños y las clases

La infectóloga pediátrica expresó que si la Isla no cuenta con un control de casos positivos a Covid-19 en las comunidades, todavía no es el momento de ofrecer clases en las escuelas de manera presencial, a pesar de que los niños no son el foco principal de propagación del virus, como los adultos.

“Hay que estar preparados”, añadió.

Torres recomendó que en un futuro cercano ya no se debe tener tantos estudiantes en un mismo salón de clases.

CERTIFICADOS • Entrenador Personal • Masaje Terapéutico • Tecnología en Electricidad •Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado

• Asistente de Terapia Ocupacional • Técnico de Farmacia • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Asistente Terapia • Tecnología en el Manejo de Información de Salud - Artes Culinarias Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, visitar nuestra página web www.huertas.edu. Acreditado por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680, (267)284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico, acreditados por Commission on Accreditation for Health Informatics and Information Management Education (AHIMA) y por Commission on Accreditation in Physical Therapy Education (CAPTE) American Ocuppational Therapy Association (ACOTE).

Huertas Hue College no excluye de participación, ni niega beneecios, ni discrimina contra ninguna persona por raza, sexo, credo, religión, origen nacional o condición social, genero, edad, estado militar, incapacidad física o información genética.

10< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Principios éticos

para el debate político Asociación de Psicología de Puerto Rico propone un método diferente para la discusión electoral

@

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

En aras de evitar que los candidatos políticos recurran al método del personalismo en contra de sus oponentes en lugar de darle un mayor peso a las propuestas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, la Asociación de Psicología de Puerto Rico (APPR) trae a la mesa una iniciativa desarrollada en 2012 que promueve princi-

pios éticos en las campañas electorales.

Se trata específicamente de un manual titulado Diez principios éticos para una campaña de altura, y otro documento que establece las reglas para un debate político de altura.

“Uno de los principios éticos de una campaña electoral —que nosotros hemos llamado de altura y es lo que queremos promover— es que se rechace cualquier medio violento como mecanismo para hacer política o para los debates”, expresó a EL VOCERO Kalitza Baerga, presidenta de la APPR.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Gobierno Municipal de Naguabo Oficina de Secretaria Municipal Naguabo, PR 00718 SUBASTA NUM 1

SERIE 2020-2021 AÑO FISCAL 2020-2021 AVISO DE SUBASTA

La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Naguabo, Puerto Rico, recibirá proposiciones o propuestas en pliegos cerrados, una (1) original y dos (2) copias, para los trabajos de construcción; todos los pliegos entregados deben ser fiel y exactos a la oferta original, los mismos se entregarán en la Oficina de Secretaria Municipal ubicada en la calle Baldorioty #40 (Anexo Casa Alcaldía) Municipio de Naguabo. El proyecto para la subasta es el siguiente: “Construcción de Nuevas Facilidades Recreativas Aledañas a la Pista de Atletismo del Municipio de Naguabo” Especificaciones Disponibles Desde 22 de julio de 2020 8:00 am (a) 12:00 m 1:00 pm (a) 3:00 pm Por Cita Previa Llamando 787-874-3040 Ext 404

Reunión Pre Subasta 30 de julio de 2020 Hora: 10:00 am

Entrega Ofertas 10 de agosto de 2020 En o antes 10:00 am

Apertura Subasta 10 de agosto de 2020 10:00 am

Costo Pliegos $100.00

“Bid Bond” 5%

No se aceptarán ofertas después de las fechas y horas señaladas para la entrega de ofertas. Es requisito comparecer a la Pre-subasta, comprar los planos y especificaciones para poder participar de la Pre Subasta y Subasta.

Todo licitador deberá venir acompañado de un cheque certificado o giro bancario por $100 (no reembolsables) pagaderos al Gobierno Municipal de Naguabo para la compra de los planos y especificaciones de la subasta. La misma estará disponible desde el 22 de julio de 2020 hasta la hora de la pre subasta en la Oficina de Secretaria Municipal, ubicada en el Anexo de la Casa Alcaldía Calle Baldorioty #40, Naguabo PR, en las horas indicadas en la tabla presentada en este aviso.

Kalitza Baerga, presidenta de la Asociación de Psicología de Puerto Rico (APPR). > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

“Y obviamente, porque ese no es el ejemplo que se debe llevar a la ciudadanía”, añadió.

Agregó que este mecanismo “incluye desde las manifestaciones negativas —no solo física, sino verbal— y en ese sentido la manipulación, la difamación y el hablar mal de otras personas cae en actitudes y conductas violentas”.

Estableció que los candidatos se deben centrar en la presentación de ideas y plataformas que expliquen cómo exactamente se van a resolver los problemas que aquejan a los puertorriqueños.

“No lo podemos resolver tirándonos unos a otros. Lo que necesitamos son ideas sobre cómo se van a resolver estos problemas”, dijo Baerga.

Por esa misma línea, el psicólogo Eduardo Lugo mostró preocupación en que hay temas neurálgicos que se están dejando de lado y en los que los candidatos deben enfocarse en este tipo de foro.

“En gran medida, tenemos una preocupación con unos temas centrales —como son la pobreza infantil, lo que es la violencia en sus diversas manifestaciones—, estamos preocupados por cómo lo que hemos vivido

Es requisito indispensable que todo licitador esté registrado en la Administración de Servicios Generales (ASG), deberá presentar el Certificado de Elegibilidad vigente. Además, deberá cumplir con todas las especificaciones solicitadas en los documentos de subasta, el incumplimiento con la presentación de cualquiera de los requerimientos será motivo suficiente para la descalificación de la propuesta por la Junta de Subasta.

Todos los documentos requeridos y la licitación deberán venir en sobre sellado en original y dos copias exactas con el nombre de la compañía, dirección, número de la subasta, nombre del proyecto y entregarlos a la Oficina de Secretaría Municipal antes de la hora de comienzo de la subasta. Todos los documentos deberán ser firmados con tinta azul e iniciados en todas las paginas requeridas por el presidente de la compañía o algún representante autorizado.

La Junta de Subastas del Municipio de Naguabo se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las proposiciones recibidas y de adjudicar las mismas tomando en consideración aquellos factores que beneficien los mejores intereses del Municipio que no sean los del precio solamente.

La Junta de Subasta tendrá un término de treinta (30) días o menos a partir del acto de apertura de subasta para adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Naguabo y transcurrido diez (10) días de haberse depositado en el correo el Aviso de Adjudicación, el licitador agraciado tendrá diez (10) días a partir de la notificación para la firma de contrato, que le será remitida por la Oficina de Secretaria Municipal.

Wilson Galarza Tolentino Presidente Junta de Subastas APROBADO POR LA CEE–SA–2020-5078

Eduardo Lugo, psicólogo. > Suministrada

a través de los últimos años ha trastocado a la gente”, dijo.

“A veces los debates o campañas se van por otros lados, por insultos, por señalamientos a la mala gestión gubernamental, pero no en cómo yo voy a mejorar la calidad de vida de las personas y a eso es a lo que estamos apuntando nosotros”, agregó.

La idea es que tanto los candidatos como los electores puedan tener a la mano el manual para pasar juicio sobre cada candidato y cómo este se presenta ante el País.

Lugo adelantó que buscarán reunirse con representantes de varios partidos.

La semana pasada tenían en agenda lograr una reunión con directivos de Movimiento de Victoria Ciudadana (MVC).

También esperan concretar reuniones con los candidatos oficiales a la gobernación —tras las primarias del 9 de agosto— por el Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Nuevo Progresista (PNP).

Algunos de los postulados

Reconocer que cualquier proceso electoral se convierte en un medio de educación pública y que los partidos políticos, candidatos, candidatas y entidades que manejan la campaña publicitaria tienen una responsabilidad ética y social de velar por que se cumpla con un modelaje de civismo, es uno de los diez principios éticos establecidos en el manual de la APPR. De igual forma, “reconocer la obligación de toda persona involucrada en el proceso electoral, incluyendo a sus candidatos, candidatas y portavoces, de conducirse con civilidad, honradez y transparencia”.

Asimismo, “presentar propuestas específicas y en lenguaje sencillo que la población en general comprenda, que estén dirigidas al bienestar de nuestro país, y que no menosprecien la capacidad del electorado de asumir sus propias posturas y tomar decisiones de manera informada”.

Aquellos que deseen más información, pueden ir a la página de Facebook “Voto con conciencia” y a la Asociación de Psicología de Puerto Rico. Además, pueden visitar el sitio digital https://www.asppr.net.

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

NOTICIAS AHORA >11

Pabón Roca dijo que el espacio servirá para que los electores “les exijan a sus candidatos”. >Archivo/EL VOCERO

Pabón Roca viene a “provocar la discusión” En su nueva columna en EL VOCERO todos los martes de Mercadeo de Destino (DMO, por sus siglas en inglés), si es un problema estructural, >EL VOCERO si hay que repensar la ley, si hay que eliminar El abogado y analista Luis Pabón Roca la ley y devolverle la promoción a Turismo”, será el protagonista de un nuevo espacio señaló.

“De nuevo, voy a tratar de hacer una comediático en EL VOCERO que permitirá que los electores desarrollen una visión crítica lumna que vaya a ser puntual en la discusión sobre los candidatos políticos que siguen en de los problemas de manera que la gente y carrera de cara a las próximas primarias y las los candidatos puedan reaccionar porque creo que hay mucha trivialidad en la discuelecciones generales de noviembre.

Pabón Roca explicó que estrenará maña- sión pública”, afirmó.

La columna será publicada todos los marna —por segunda ocasión— como columnista de ese rotativo y que el espacio servirá tes en la edición impresa del periódico y de manera digital por www.elvocero. para que los electores “les exijan a com, bajo la sección de columnas sus candidatos”. del portal noticioso.

“Es un espacio donde podremos “Mi reto al elector es que le exija plantear los problemas del País de a su candidato. Yo no pretendo ni suerte que los electores puedan El cambio imponer candidatos ni favorecer darle pensamiento a unos temas por el cambio candidatos. No creo que la función particulares y cuando vean a los mismo no es del analista sea decir cuál es el cancandidatos —se tropiecen con ellos positivo. El didato, sino provocar la discusión en la calle, en ‘fundraisers’ o en los cambio con para que cuando enfrentes al cansupermercados— pues les puedan propósito es hacer planteamientos para que los lo que le hace didato sepas qué piensa y lo oblienfoquen en cuáles son las solucio- falta al País. gues a responder desde tu óptica”, agregó Pabón Roca. nes a los problemas”, expresó.

Para el analista, esta temporada Dijo que su intención es que los Luis Pabón electoral es una gran oportunidad propios votantes requieran pro- Roca para hacer la diferencia. “Es atípipuestas a los candidatos, más allá abogado y analista co en términos de la realidad que de simples ideas. “Que expliquen nos circunda por el Covid-19 y los para qué sirve Puerto Rico y cuál es el futuro de la Isla. No que me digan que van terremotos, pero es muy típico en cuanto a la a traer muchos empleos y que van a generar timidez de los candidatos en la oferta electodinero. Si la intención es hacer eso, que di- ral”, apuntó.

Una de las grandes preguntas en los gan (los políticos) cómo”, sostuvo.

“La Junta de Control Fiscal está ahí, no se próximos eventos electorales, según Pabón va a ir y posiblemente cambie. De nuevo, to- Roca, es cómo los sucesos del verano de 2019 dos (los políticos) dicen que van a sacarla o influenciarán en la toma de decisiones de los que van a comprometerse a trabajar con ella. electores y los nuevos partidos, como Movi¿Cómo van a comprometerse a trabajar con miento Victoria Ciudadana (MVC) y Proyecel presupuesto, va a ser una relación de pelea to Dignidad.

“No debemos tolerarle a ningún candio va a ser una relación de colaboración? De nuevo, ¿cómo resolvemos el problema de te- dato de minoría que diga que esto hay que cambiarlo porque hay que cambiarlo y porner una junta?”, preguntó el analista.

En el tema de salud, Pabón Roca recordó que somos la nueva alternativa. Perfecto, que mantener el plan médico del gobierno somos la nueva alternativa, pues que explicuesta millones de dólares y nadie está satis- quen cuál es la nueva visión, cuál es la nueva fecho con el sistema de salud. “¿Qué piensan propuesta y cómo enfocan los problemas. El hacer los políticos con eso? Lo mismo ocurre cambio por el cambio mismo no es positivo. con el turismo —que es importante en nues- El cambio con propósito es lo que le hace faltro desarrollo económico—, la Organización ta al País”, puntualizó Pabón Roca.

Redacción

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>12 >LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

O

Opinión

Una generación sin educación

ye Edgardo, mientras los tronchado por los terremotos y contagios y las hospita- sus secuelas. Otros 1,000 de toda lizaciones por Covid-19 la Isla se sumaron al imponerse la aumentan, el control del aero- cuarentena por el Covid-19. puerto parece el cuento de no No soy un experto en tecnoacabar y la gobernadora anuncia logía y no sé si es este modelo el otro cierre sin mencionar nada más apropiado, pero como padre del aeropuerto ni del sistema de y abuelo quisiera saber cuál finalmente es la estrategia educación. ¿Cuál es el para el próximo semesplan para 360,000 estudiantes que comienzan tre. clases en el mes de agosEl mes entrante toto? Me pareció escuchar dos los estudiantes del de la gobernadora desistema público y pricir que el semestre de vado de educación emprenden un nuevo año agosto a diciembre 2020 escolar con la amenaza no será presencial; luego escuché del Deparde repetidos cierres de Manuel tamento de Educación planteles por brotes del Cidre que será híbrido, mitad Covid-19, entre otros fenómenos ya conocidos virtual y mitad presenEmpresario cial. Mi pregunta, ¿cuál por todos nosotros. va ser la hoja de ruta?

La necesidad de pro¿Cómo vamos a hacer para que veer una alternativa robusta de los estudiantes del sistema públi- educación a distancia para todas co y sus padres tengan claro qué las escuelas adquiere nivel de urva a pasar? No podemos olvidar gencia, y quiero escuchar de ti los colegios privados, que ante la como millennial —y conocedor ausencia de una política clara de del tema tecnológico— tus recoEducación, están apagando fuego mendaciones, ya que escucho muy poco por parte de las autoride forma individual.

El semestre pasado en la zona dades responsables.

Me comprometo a diseminar suroeste, afectada por los temblores que obligaron al cierre de tus recomendaciones ampliamuchas escuelas en el área, sobre mente con la intención que los 4,000 estudiantes pudieron com- funcionarios de Educación enpletar exitosamente el curso es- cuentren el camino correcto a colar a través del programa Dale menos de 30 días del comienzo la nueva escuela virtual a un niño del próximo semestre. Dejar un de la Fundación OE-ITE. Utili- año sin educación a una generazaron una plataforma virtual y ción se debe considerar un crilograron rescatar el curso escolar men contra la humanidad.

E

M

anolo, hace varios meses la goEn otras palabras, el gobierno gastó bernadora anunció con bom- sobre $250 millones en equipo tecnolóbos y platillos que como parte gico para utilizarlo como libros regulares. de la inversión para recuperarnos del Manolo, están improvisando y jugancoronavirus, su gobierno había separado do a la política con el futuro de los jó$250 millones para comprar computa- venes de nuestra isla. Es más que obvio doras y tabletas para que los estudiantes que eso de un sistema híbrido es solo un del sistema público pudieran cuento. Las escuelas de Puerto estudiar de manera remota. En Rico no están preparadas para ese momento ambos coincidimantener distanciamiento somos en que eso era una movida cial entre niños y maestros, y estrictamente política ya que muchos empleados en las escuelas son personas mayores. no tenía un plan de implementación. Hoy el tiempo nos da Por lo tanto, las clases para la la razón. gran mayoría de los niños van El Departamento de Edua ser en línea y con un sistema Edgardo cación estima que para el coroto. mienzo del próximo semestre Arreglar todas las fallas de Vicenty el 17 de agosto, solo 20% del ese sistema en un mes es impoEmpresario sible, pero el cambio comienza equipo se habrá entregado a con la verdad, hablándole clalos estudiantes y maestros que ro al pueblo. Los padres tienen lo necesitan. De hecho, hasta la semana pasada habían entregado que saber que tendrán que buscar acmenos del 1% de los equipos. Es decir, a ceso a internet para sus niños y los que menos de un mes de comenzar con un trabajan tendrán que buscar cuidos o supuesto modelo híbrido de clases pre- acomodo en sus empleos. senciales y en línea, la gran mayoría de Necesitamos un Departamento de los maestros todavía no tienen la herra- Educación paralelo que diseñe un sistemienta principal para montar sus clases. ma de educación que maximice el uso Lamentablemente, el problema no de la tecnología. Tirarle ‘laptops’, interacaba con el acceso a las computadoras. net y Zoom al sistema actual simplePara tomar clases en línea, claramente mente no funciona.

A los padres que están preocupados se necesita tener una conexión estable de internet, algo que cientos de miles de por la educación de sus hijos durante el estudiantes y maestros no tienen. Pero próximo año, entren a www.KhanAcala gobernadora no está preocupada por demy.org y utilicen sus planes de eduesto, porque según ella las 300,000 com- cación en línea, que están disponibles putadoras que se entregarán van a tener en inglés y español. Hablaré con Matodos los módulos necesarios preins- nolo sobre esta plataforma en nuestro talados, para que los niños se puedan ‘podcast’ Millennials vs Boomers, que educar aun si no pueden acceder a los pueden encontrar en elvocero.com o en salones virtuales por falta de conexión.

Spotify.

Falta de planificación profesional

n Puerto Rico casi nunca se pla- trabajan en Puerto Rico. Comencé las nifica más allá de los próximos gestiones con el gobierno canadiense cuatro años. Al año de ganar las para que aceptaran cirujanos de Puerelecciones se comienza la campaña to Rico para adiestrarse en Canadá en para los próximos cuatro años. Pero 2013. Al presente, el País confronta un problema similar; se trata de esa planificación solo incluye la falta de cirujanos cardioel aspecto político, nunca se vasculares. En 2015 existían toman en cuenta las necesidades que tendrá la sociedad en Puerto Rico diez centros en un futuro lejano y ni side cirugía cardiovascular, quiera cercano. un número excesivo para un En 2012 identifiqué la falta territorio y una población de cirujanos pediátricos, y sin tan pequeña. En esos centros había 21 cirujanos y en poder político ni académico gestioné para que se adies- Enrique Vázquez el Centro Cardiovascular traran cirujanos pediátricos Quintana, MD de Puerto Rico y el Caribe en Canadá, ya que en Estados había 12 cirujanos cardioExsecretario vasculares. El Centro CarUnidos nunca se ha aceptado de Salud diovascular de Puerto Rico un cirujano egresado del Programa de Cirugía General de y el Caribe tenía la mayoría la Escuela de Medicina y Hospitales de los cirujanos, pero gradualmente Afiliados para adiestrarse en cirugía se han marchado a Estados Unidos, pediátrica. De 2014 a 2018 se adies- se han retirado o han fallecido; ahora traron cuatro cirujanos pediátricos solo quedan dos cirujanos cardiovasen Canadá; en 2018 uno de ellos se culares en ese centro.

A esos dos cirujanos —si siguen marchó a California en busca de mejores ofertas de empleo. Los otros tres saludables— les quedan 10 a 15 años

más de práctica. Es posible que los que quedan en los centros cardiovasculares en la periferia se muevan al Centro Cardiovascular. El problema es que esos dos cirujanos que actualmente están en ese centro son los que realizan los trasplantes de corazón.

El programa de trasplantes se inició en 1999. Al presente no hay ningún cirujano adiestrándose en cirugía cardiovascular y menos en trasplante de corazón. De forma que si no tomamos acción, el programa de trasplante se eliminará y volveremos a la época anterior, al 1999, un retroceso extraordinario. Pero ¿a quién le compete tomar el liderato para lograr que nuestros cirujanos vuelvan a interesarse por cirugía cardiovascular y cirugía de trasplante? Para eso pueden ir a Estados Unidos o Canadá. Hay que identificar a más de dos cirujanos jóvenes que les interese adiestrarse en cirugía cardiovascular y trasplante y sacrificarse por servir a sus conciudadanos, aun cuando la remuneración es baja.

La ley que creó el Centro Cardio-

vascular de Puerto Rico y el Caribe en 1992 debe ser revisada, pues sus propósitos se han desvirtuado. El aspecto académico ha sido marginado a favor de la práctica y ganancia por parte de los facultativos privados, que no aportan nada a la educación de los residentes ni hacen aportaciones económicas al Recinto de Ciencias Médicas ante la presencia de recortes presupuestarios de parte de la Junta de Control Fiscal. Ante los problemas de ese híbrido que es el Centro Cardiovascular, ni los administradores de la salud ni los académicos han dado un paso para resolver la escasez de cirujanos cardiovasculares y de trasplante en el País en un futuro cercano. Por el contrario, hay suficientes cardiólogos en nuestro País. Pero solo hay un programa de adiestramiento en cardiología y está en el Centro Cardiovascular.

El programa del Hospital de Veteranos se perjudicaría, pues no tiene suficientes pacientes mujeres ni niños. ¿Quién asume la responsabilidad? Tenemos que ser proactivos, no reactivos.

13

De Puerto Rico Reg. 89¢ Lb.

49

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

79

¢

Lb.

89

Lb.

De República Dominicana Reg. $1.89 Lb.

De Puerto Rico Reg. $1.19 Lb.

¢

¢

Tomates para Ensalada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Calabaza en Pedazos

Piña con Corona

Lb.

89

¢

Mango Kit

Calabazín

Verde/Amarillo (Zuchinni) De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.

Lb.

De Puerto Rico Reg. $1.19 Lb.

Primer Corte De Canadá. Cong.

Reg. $1.69 Lb.

89

Lb.

Jamón Cocido

¢

Chuletas de Cerdo

1

59

4x4 Rebanado US Reg. $2.69 Lb.

1

99

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Selectos

Jugo de China 100%. Original/ Homestyle con Pulpa Env. de 52 oz.

Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 y

Selectos

3 3

Queso Media Luna Papa, Gouda. Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial $1.50 c/u

2x 00

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

1 2 Ayuda a adultos mayores en necesidad

Con entrega de vales de alimentos

Salami Rebanado. US Reg. $4.99 Lb.

A través de organizaciones sin fines de lucro

MARCAS SOLIDARIAS A ESTA INICIATIVA

tú también DETALLES EN:

Genoa

4

49 Lb.

Pastrami De Puerto Rico Rebanado Reg. $4.99 Lb.

DONA HOY EN NUESTRAS 36 TIENDAS O EN abrazayalimenta.com

Una iniciativa de: Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-044. Horarios varían por localidad.

Especiales válidos del 20 al 22 de julio de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas.

Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad. *SVT (surtido varia por tienda)

4

49

Numeat

®

Lb.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

De todo sobre Seguro Social

14<

Si me retiro antes de los 62

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

por la candidatura a la gobernación por el PPD Eduardo Bhatia, Carmen Yulín Cruz y Charlie Delgado se enfrentan a las preguntas de la alianza de medios más poderosa de Puerto Rico.

Conoce sus propuestas en salud, desarrollo económico, seguridad, visión de gobierno y corrupción.

30 de julio 10:00pm

¡B

uen día! ¿Cómo usted reaccionaría si hoy su patrono le anunciara una tentadora oferta de ventana de retiro o amanece dándose cuenta de que ya cumplió su edad para cualificar a una pensión de su trabajo? Algunos posiblemente gritarán con mucha alegría “¡Yes, yes!”, mientras que otros murmurarán con preocupación, “¡Oh, oh!”. En todo caso, usted debe poner en una balanza varios asuntos financieros, familiares y personales antes de tomar la compleja e importante decisión de retirarse de su empleo. Por ejemplo, si dejara de trabajar antes de haber cumplido la edad mínima para cobrar su retiro de Seguro Social (62 años), ¿sabe si esta decisión afectará la cantidad que le pagaremos en el futuro?

El Seguro Social debe ser un tema importante antes de retirarse —o renunciar— a algún empleo. Por esta razón, todo patrono debe exhortar a sus empleados a orientarse sobre nuestros múltiples beneficios así como acceder dos maneras rápidas y efectivas de obtener estimados de sus beneficios futuros: mySocialSecurity y el Calculador de Beneficios de Jubilación en www.segurosocial.gov.

Antes de explicar las diferencias entre estas herramientas de planificación financiera, aclaremos algunos asuntos importantes sobre Seguro Social. Primero, la edad más temprana para poder cobrar nuestros beneficios de retiro reducidos es a los 62 años, independientemente de que usted haya dejado de trabajar antes de esta fecha. En segundo lugar, si usted está asegurado, el Seguro Social utilizará los 35 años con ingresos más altos que haya devengado durante toda su vida para computar

sus posibles beneficios de retiro. Para detalles, comuníquese con nosotros.

Ya que casi todo cuenta, desde muy temprana edad, todos los trabajadores deben crear su cuenta personal ‘mySocialSecurity’ en www. segurosocial.gov. Aquí pueden monitorear, identificar y corregir a tiempo cualquier error u omisión de ingresos en su récord de ganancias.

Si no ha logrado crear esta cuenta mySocialSecurity, lo exhortamos a leer nuestra columna titulada ‘Consejos para crear su cuenta en internet’. Para acceder nuestras columnas publicadas recientemente en EL VOCERO, visite www.elvocero.com, haga clic en ‘Secciones’ y luego escoja ‘Seguro Social’.

Si usted está asegurado, mySocialSecurity también le mostrará inmediatamente los estimados para sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Por otro lado, si no está asegurado, mySocialSecurity le indicará cuántos créditos de trabajo necesitaría acumular para poder cualificar a tal o cual beneficio.

Cada beneficio de Seguro Social tiene reglas diferentes.

Por lo tanto, los estimados para beneficios de mySocialSecurity se basan en inferencias. En el caso de estimados de incapacidad y sobrevivientes se asume que usted se incapacitará o fallecerá durante este mismo año. Sin embargo, los estimados para sus beneficios de retiro considerarán que usted continuará trabajando y devengando consistentemente la última cantidad acreditada en su récord de ganancias hasta el año en que cumpla sus 62 años.

Nótese que el estimado de retiro en mySocialSecurity pudiera no ser correcto si usted planifica dejar de trabajar antes de cumplir sus 62 años. Para estas situaciones, lo exhorto a también acceder nuestro ‘Calculador de Beneficios de Jubilación’ en www.segurosocial.gov. Aquí puede verificar —al instante— cuánto podrían disminuir sus futuros beneficios de retiro si no trabajara desde cierta edad en adelante. Por ejemplo, si dejara de trabajar a los 50, 55 o 57 años, ¿cuánto pudiera cobrar de retiro de Seguro Social en el futuro?

Compare estas cantidades con los estimados de mySo-

cialSecurity antes de decidir retirarse o renunciar a su empleo.

Supongamos que Beatriz Pinzón-Solano —alias Betty— reunió a 1,500 empleados de su agencia de modas en Puerto Rico para anunciarles una tentadora oferta de retiro temprano.

Durante su presentación, Betty también los exhortó a acceder mySocialSecurity y el Calculador de Beneficios así como aclarar dudas sobre Seguro Social directamente con nosotros. Luego de que casi todos sus empleados siguieron este consejo, algunos decidieron retirarse y otros no. No obstante, Patricia —cariñosamente conocida como ‘La Peliteñida’— estaba bastante descontenta porque la empresa no quiso regalarle unas mascarillas exclusivas —antipandemia— cubiertas de diamantes y peor aún… las que tenía en su casa eran ‘más baratillas’ y no le combinaban con su ropa. Por esta razón, Patricia sencillamente se retiró inmediatamente de la empresa sin verificar la oferta de Betty ni los asuntos de Seguro Social. Tiempo después, Patricia estaba descontenta —con ella misma— porque no se había orientado adecuadamente antes de retirarse.

Como medida de precaución ante el Covid-19, no podemos recibir visitantes en nuestras oficinas hasta nuevo aviso. Sin embargo, continuamos ofreciendo ciertos servicios a través del internet en www.segurosocial.gov, así como nuestros servicios automatizados en 1-800-772-1213. Usted también puede comunicarse directamente con su oficina local de Seguro Social, según su código postal, disponible en https://secure.ssa.gov/ ICON/main.jsp.

>15

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Enactus Puerto Rico celebra 15 años

Enactus, organización internacional sin fines de lucro cuya misión es construir los futuros líderes de nuestro país, celebra 15 años de establecido en Puerto Rico. En su trayectoria de desarrollo de líderes, emprendedores y proyectos innovadores que atienden necesidades comunitarias, ha logrado crear exitosamente proyectos desde servicios para adultos de la tercera edad, confinados, víctimas de violencia de género, empresas educativas, rescate y adiestramiento de mascotas, conservación ambiental y reciclaje, hasta innovadoras tecnologías de construcción, procesamiento de desperdicios sólido y tratamientos de aguas.Es el caso de Remora, Puerto Rico Industries for the Blind y Renacen, entre muchas otras iniciativas.

Retoman gestión inversora del gobierno CooperVision es una de las primeras empresas que anuncia una millonaria inversión en la Isla Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Tras seis meses en los que se ha interrumpido la gestión inversora de Puerto Rico a causa de la pandemia de Covid-19 y los sismos, el gobierno se apresta —durante estos últimos seis meses de 2020— a compensar el tiempo perdido y sobrepasar las proyecciones de atracción y retención de inversión ascendentes a $500 millones, con la creación de mas de 5,000 empleos directos.

Estas inversiones se concentrarán principalmente en el sector farmacéutico, dispositivos médicos, aeroespacial, agroindustrias, materiales de construcción y componentes eléctricos, entre otros.

Asimismo, se agrega también la exportación de servicios.

El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), que también está trabajando con el sector del turismo, mantiene en agenda $1,000 millones en desarrollos turísticos y otros $148 millones para el desarrollo de proyectos fílmicos.

Manuel A. Laboy Rivera, secretario del DDEC, aseguró en entrevista con EL VOCERO que para finales de agosto o inicio de septiembre deberán tener apro-

bado el reglamento de las Zonas de Oportunidades, una iniciativa para la que ya tienen cartas de intención de empresas interesadas en establecerse en estas áreas con inversiones que sobrepasan los $100 millones.

Inician los anuncios

Uno de los primeros proyectos que se une a esta etapa de recuperación del terreno inversor es de la manufacturera CooperVision, en Juana Díaz —compañía mundial líder en la manufactura de lentes de contacto blandos, productos y servicios relacionados a la mejoría y protección de los ojos—, la cual reafirmó su compromiso de expansión en Puerto Rico tras una inversión de $150 millones, la creación de sobre 226 empleos — que elevan su plantilla a 1,947 empleados— y la certificación de 285 trabajadores actuales en nueva tecnología altamente automatizada.

“CooperVision es el empleador industrial más grande del municipio de Juana Díaz. Esta significativa inversión para el desarrollo de un proyecto de construcción de un ala adicional —que conectará al edificio existente para liberar espacio de manufactura y aumentar el espacio de almacén— es una excelente noticia para 1,721 profesionales que ya laboran en esta reconocida compañía mundialmente, así como para aquellos que en los próximos tres años serán contratados. Esta compañía demuestra que en Puerto Rico existen los recursos necesarios

Es importante que las grandes compañías establecidas en Puerto Rico no solo confíen en la pericia de nuestros profesionales en el campo en el que se desempeñan, sino también en los productos y servicios que ofrecen diversas empresas locales que contribuyen a su éxito.

Manuel A. Laboy secretario del DDEC

Etapa de construcción de la expansión de CooperVision. >Suministrada

para el establecimiento y expansión de industrias especializadas, como por ejemplo en el sector de las biociencias, que contribuyen el 34% del Producto Interno Bruto (PIB) de la Isla”, indicó Laboy Rivera.

Acorde con el secretario, la selección de Puerto Rico se basó en dos elementos principales: la disponibilidad del talento puertorriqueño y el programa de incentivos que ofrece la Isla. Sobre este particular explicó la importancia de la Ley 60 —de subvenciones económicas—, un dinero que se utiliza para atraer proyectos que están compitiendo en varias jurisdicciones. En el caso de CooperVision, el DDEC le concedió el 5% de los $150 millones para mejoras de infraestructura, maquinaria y equipo. A ello se suman $1.3 millones adicionales, incentivo atado a la creación de empleos, para el cual tienen tres años para generar los puestos y tener derecho al desembolso. Además, conserva los incentivos contributivos de tasas preferenciales y decretos que ya poseía.

Por su parte el gerente de Planta de CooperVision, Javier Pellicier Rodríguez, señaló que “como compañía con sede en varios países, siempre hemos apostado y confiado en lo que hacemos desde aquí y a que podemos dar más

para exportar. Esto es una muestra de nuestro compromiso, que así como hemos crecido hasta donde estamos hoy —y aun con los retos que local y mundialmente enfrentamos—, estamos aspirando y apostando a más para beneficio de todos, no solo en Juana Díaz, sino de la región sur”.

“Es importante que las grandes compañías establecidas en Puerto Rico no solo confíen en la pericia de nuestros profesionales en el campo en el que se desempeñan, sino también en los productos y servicios que ofrecen diversas empresas locales que contribuyen a su éxito”, afirmó el titular del DDEC, quien enfatizó la importancia de atraer nuevamente la manufactura a la Isla y proteger e incentivar las empresas que ya están aquí.

El sector de las biociencias en Puerto Rico genera el 45% de los empleos industriales, aproximadamente 148,648 directos, indirectos e inducidos.

Laboy Rivera aseguró que durante esta semana estará anunciando otras inversiones millonarias, dos de ellas en el área de dispositivos médicos y farmacéutica y un anuncio sobre un desarrollo turístico. Enfatizó que en este último sector tienen en agenda $1,000 millones en obras, que se encuentran en diferentes

etapas: planificación, permisos o construcción. “Estamos hablando de entre 30 a 40 proyectos, los cuales hasta el momento se mantienen firmes”, indicó.

Manufactura, columna vertebral de la economía

Pese a que Puerto Rico perdió producción industrial tras la eliminación de la Sección 936 del Código de Rentas Internas federal, todavía la Isla sigue siendo la capital de manufactura biofarmacéutica de Estados Unidos y la quinta a nivel mundial. La actividad económica que genera la industria manufacturera en general —que comprende en la Isla unas 1,730 empresas— representa el 50% del PIB y el 57% del Ingreso Bruto Ajustado (IBA).

Dentro del sector manufacturero en la Isla operan 70 plantas de dispositivos médicos y 46 biofarmacéuticas que producen más productos para Estados Unidos que cualquier otro país o estado, lo que representa sobre $40,000 millones y el 68% de las exportaciones totales. Este sector manufacturero también representa el 34% del PIB, aporta sobre $6,700 millones al fisco y paga en salarios sobre $1,100 millones a más de 150,000 empleados. El salario promedio de estos es de $20.78 por hora.

16< ECONOMÍA

Menor el ingreso

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

disponible entre los consumidores

Mientras los términos de financiamiento siguen incrementando Brenda A. Vázquez >bvazquez@elvocero.com

El término de financiamiento de autos y casas sigue prolongándose, lo que representa una señal de que el ingreso disponible del puertorriqueño para pagar deuda cada vez es menor.

El CPA Kenneth Rivera explicó que cada día es mayor el número de personas que adquiere un auto o una residencia con un financiamiento a mayor término, pero no porque el activo sea de mayor valor, sino que no cuentan con el dinero disponible para cubrir los pagarés en un término menor de financiamiento.

“Antes los préstamos de auto se tomaban a cinco años, y las hipotecas a 15 o 30 años, lo que ha cambiado en la medida se aprieta la economía. Ahora las hipotecas se han extendido a 40 años y los préstamos de autos a siete u ocho años”, dijo.

Explicó que la extensión del término de cancelación del préstamo tiene su impacto en la economía, ya que reduce la ventana de tiempo en la que el consumidor podía disponer de dinero discrecional porque se había saldado el présta-

mo. “Si un auto se pagaba en cinco años y te duraba 10 años, tenías cinco años de gracia para poder reutilizar en compras, viajes y entretenimiento. Si eso se reduce a dos o tres años, es dinero adicional que no recircula en la economía, lo que tiene su impacto negativo en el crecimiento del desarrollo económico del País”, detalló Rivera.

Sin embargo, el CPA Eduardo González, quien cuenta con clientes en la industria de autos, entiende que la prolongación del término de pago puede provocar una mayor venta de unidades. “Aunque paguen más

Antes los préstamos de auto se tomaban a cinco años, y las hipotecas a 15 o 30 años, lo que ha cambiado en la medida que se aprieta la economía.

Ahora las hipotecas se han extendido a 40 años y los préstamos de autos a siete u ocho años.

Kenneth Rivera CPA

años de intereses, la gente en lo que está pensando es en el flujo de su efectivo y en no tener que dar pron-

to. Buscan financiar la deuda por mucho tiempo para poder acomodarse al pago mensual. Que se le ofrezca la oportunidad a la gente de poder pagar su auto en términos de hasta siete años es una medida correcta porque se van a vender más autos. Va a haber más negocio y esto ayuda a la economía”, puntualizó.

Enfatizó que la gente está planificando sus pagos de acuerdo con su presupuesto, aunque finalmente la alternativa de un financiamiento a siete años sea más costosa que una de 48, 60 o 72 meses.

“Se ha visto este aumento

en los pasados cuatro años, porque el cliente lo que está buscando es el pago que quiere. Yo les explico que si lo que buscan es cambiar su auto cada cuatro años, esta opción nos les conviene, porque cuando quiera sustituirlo, la deuda podría ser mayor al valor del vehículo.

No estaría amortizando la deuda. Si no es esto lo que busca —sino tenerlo por muchos años— entonces no hay problema con esta opción”, indicó González.

Con ello coincidió José Arbona, presidente de Popular Auto, quien reconoce que el consumidor puertorriqueño alarga cada vez

más el periodo para saldar la deuda por la compra de su auto, debido a que —por la difícil situación económica— busca ajustar sus pagos mensuales a su realidad financiera.

“En los últimos tres años se ha visto un incremento marcado en los financiamientos de autos con un término de tiempo de 84 meses, porque el consumidor busca un plazo más asequible a su bolsillo. En la venta de autos nuevos en Popular Auto, el 45% se hace con financiamientos a siete años. En los carros usados los financiamientos son solo hasta 72 meses, porque no se aprueban por más tiempo”, agregó.

Las razones para este cambio tiene que ver con la economía del cliente, que se ha ido limitando en los pasados años y con el precio de los autos, que también han ido en aumento, incluyendo los vendidos en subasta.

“Ahora los autos valen más porque la calidad es mayor. Son más resistentes y duran más, lo que compensa el riesgo de los financiamientos por un mayor término de tiempo.

Claro, también importa la calidad crediticia del cliente, que —para financiamientos largos— debe tener un crédito aceptable”, acotó Arbona.

El ejecutivo agregó que los trámites de financiamiento se están realizando tanto de manera presencial como remota.

Sigue la reinvención ante la propagación de los contagios Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Han sido innumerables las empresas que han reinventado sus operaciones o han incursionado en invenciones para poder mantenerse en pie y ofrecer opciones para reducir el contagio en medio de la pandemia del Covid-19.

En esta modalidad han incursionado empresas tan grandes como Coca Cola, Master Paints y la Destilería Serrallés, cuyas líneas de producción han sido utilizadas para manufacturar alcohol o ‘hand sanitizer’. Otras han dirigido su producción a la manufactura de mascarillas y al diseño de equipos para evitar la propagación del contagio.

Con ese propósito, la empresa Elite Manufacturing Group anunció que ya se encuentra disponible en Puerto Rico la primera cabina de desinfección contra el virus

Cabina manufacturada en la Isla. > Suministrada

que toma en consideración los parámetros establecidos por los Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

“En la búsqueda de ayudar a nuestros pequeños y medianos comercios a proveer medidas de seguridad a sus clientes contra el Covid-19, hemos desarrollado SaniCabin, una unidad que se adhiere a todas y cada una de las recomendaciones establecidos por el CDC para minimizar el riesgo de contagio en lugares públicos. El sistema es uno totalmente automatizado que permite al usuario completar el proceso de desinfección en menos de cinco segundos”, comentó Natalia Rivera, portavoz de la empresa.

El desarrollo de este sistema de desinfección se basó en diseños y plataformas probadas en los Estados Unidos. SaniCabin es distribuida en la Isla exclusivamente por la empresa puertorriqueña Safety Zone LLC. Esta utiliza una solución virucida a

base de agua —con la opción adicional de emisiones de luz ultravioleta— y tiene la capacidad de desinfectar todas y cada una de las superficies expuestas del usuario, incluyendo la suela de los zapatos.

Estudios han demostrado que los rayos ultravioletas son efectivos para destruir el material genético de múltiples microorganismos como son los virus y bacterias, impidiendo su replicación. La ciudad de Nueva York, —en su momento el epicentro de la pandemia en los Estados Unidos— instaló sistemas de luces ultravioletas en túneles de trenes y en otros lugares de mucho tráfico de personas.

SaniCabin es diseñada y manufacturada en Puerto Rico “por manos de trabajadores diestros puertorriqueños, y viene a unirse a las medidas de prevención contra el virus que poco a poco permitirán que la sociedad recupere un grado de normalidad en sus actividades”, acotó Rivera.

17

Para participar: 1 Forma una frase con las 3 claves diarias que aparecen de lunes a viernes de 8:00pm a 10:00pm por Wapa TV. 2 Llama al 787-781-0044 cuando la presentadora lo indique, entre las 10:00pm y 11:00pm.

3 Si dices la frase correcta del día, ganas $500 en efectivo.

¡Concurso comienza hoy!

Para más detalles y reglas accede www.wapa.tv/ganadinero El Promotor de de este esteconcurso concursoes esTelevicentro Televicentroof ofPuerto PuertoRico, Rico,LLC. LLC.ElEl concurso concurso "GANA "GANA DINERO DINERO ALAL INSTANTE INSTANTE CON CON WAPA” WAPA” consistirá consistede detreinta treintay (30) tres (33) sorteos, sorteos, comenzando comenzando el 20elde 13julio de mayo de 2020 de 2019 y finalizando y finalizando el 2 de septiembre de2019 2020(excepto (exceptolos losdías días27 24de demayo julio, 30 dede julio y 26de de2019 agosto 2020 que no habrá sorteo).

Solo seránpara elegibles paralas concursar lascon personas conlegal domicilio enLibre el Estado Librede Asociado el 28 de junio de y 13 junio quedeno habrá sorteo).

Solo serán elegibles concursar personas domicilio en el legal Estado Asociado Puerto de Puerto No escomprar necesario comprar nada para Las participar.

Las reglas de este Concurso están disponibles la página Web www.wapa.tv y mediante previa por hojas sueltas ende la Rico.

No esRico. necesario nada para participar. reglas oficiales de oficiales este Concurso están disponibles en la páginaen Web www.wapa.tv y mediante previa solicitud, porsolicitud, hojas sueltas en la recepción las oficinasde recepción delas WAPA-TV oficinascon de su WAPA-TV dirección confísica su dirección en la Avenida física Luis en laVigoreaux, Avenida Luis Carretera Vigoreaux, Estatal Carretera #19, Km.Estatal 0.5, Guaynabo, #19, Km. P.R. 0.5,00966.

Guaynabo, ParaP.R. información 00966. Para adicional, información favor llamar adicional, a WAPA-TV favor llamar al 787-792-4444 a WAPA-TVde al 9:00am a 5:00pm 787-792-4444 de 9:00am o conéctese a 5:00pm a www.wapa.tv. o conéctese a www.wapa.tv.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

$500 DIARIOS

18< ESCENARIO

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Ex

A cargo de

Miss Universe España Es el primer boricua directivo en la franquicia europea

DE ESTRENO Ismael Cala estrenará hoy, a las 10:00 p.m. por Mega TV, su show Cala.

De lunes a viernes, el espacio televisivo contará con invitados, análisis, debate de actualidad, historias fascinantes y un foro para poner en contexto la realidad.

“Será una hora para informar sin saturar.

Un espacio cercano, donde recorreremos la actualidad con una visión apasionante del futuro y sin tabúes. Periodismo y entretenimiento positivos, en una combinación audaz, ágil, analítica y atrevida. Queremos crear conciencia e inyectar esperanza a un mundo que tanto lo necesita y asombrar desde la aventura”, explicó el también columnista de EL VOCERO.

la mejor. No hay fecha determinada, pero debe estar la chica electa entre octubre y noviembre de acuerdo a MU”, detalló.

España solo ha tenido una MU, Amparo Muñoz en 1974 —fallecida en 2011— y dos primeras finalistas, Teresa Sánchez, en 1985, cuando ganó la puertorriqueña Deborah Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com Carthy Deu; y Patricia Yurena Rodríguez, en 2013. @yomarisr “Vamos a correr la preparación completa de la candidata desde cero, Miguel Deliz hace historia al ser va a dar mucho de qué hablar. Esel primer puertorriqueño en integrar peramos tener una segunda corona, la dirección de la organización Miss para eso trabajaremos. Estoy ansioso Universe España, cuya franquicia re- de comenzar y muy contento de esta cién adquirió Nuestra oportunidad porque Belleza España. me apasiona y llevo “Esta es una resmuchísimos años en ponsabilidad más esto”, indicó. grande”, expresó de Deliz es además entrada el boricua, presidente de Nuestra quien funge como diBelleza Puerto Rico, rector ejecutivo, de la que maneja las franmano del presidente quicias locales de Miss y director nacional, International, Miss Cres Del Olmo, y el Grand, Miss Interconvicepresidente Daniel tinental, Top Model of Montesdeoca. the World y Miss Su“He sido colaborapranational, que ganó dor de Nuestra Belleza en 2018 Valeria VázEspaña para las licenquez, la primera boricias de Miss Mundo Dos transgénero interesan cua en obtener esa coSpain y Miss Inter- participar en la nueva edición de rona. Por cierto, a Miss national Spain; nos Miss España, luego de que Ángela Grand envió en 2016 unen lazos de amistad Ponce hiciera historia en 2018. a Madison Anderson y profesionales. Las Berríos, primera finaoportunidades se dan, uno no busca lista de MU 2019. el lugar. España significa mucho para Su experiencia en los concursos mí porque mi abuelo —por parte de data de 1993, cuando comenzó a viamadre— fue nacido y criado en Is- jar a las sedes de MU, viendo ganar las Canarias; llega a Puerto Rico y a Dayanara Torres en México. Asihace una vida aquí. Mi descendencia mismo, estuvo en Filipinas, en 1994, completa materna es española”, co- cuando concursó Brenda Robles; y mentó Deliz a EL VOCERO. en Namibia cuando participó DesiComo director ejecutivo, se encar- rée Lowry, en 1995. Fue hasta Chipre gará de la planificación completa del en 2000 y Tailandia en 2005, donde marco conceptual del concurso, la competieron Zoribel Fonalledas y dirección artística, la logística y even- Cynthia Olavarría, respectivamente. tualmente la preparación de la can- Además, en 2006 presenció el triunfo didata rumbo a Miss Universe (MU). de Zuleyka Rivera en Los Ángeles, de Dada la adquisición de la fran- quien fue maestro de pasarela. quicia en mayo, no han realizado el De ahora en adelante tendrá el concurso. En medio de la pandemia corazón dividido en dos porque del Covid-19, las opciones de la or- “siempre le voy a ir a la boricua, pero ganización de MU para escoger a las también a la española”. reinas de cada país es enviar a la primera finalista de 2019, lo cual no les Reinas con mascarillas aplica porque debutan este 2020. Por Cabe recordar que los directivos ello, acogieron la alternativa de au- anteriores de Miss España dieron un diciones virtuales y de ahí pasarán a paso de avanzada con su reina Ángeevaluaciones presenciales. la Ponce, la primera transgénero en “De las que salgan se determinará competir en MU (2018). de acuerdo a las condiciones de la “Sí, lo repetiríamos porque es lepandemia si se puede hacer evento gal, es parte de la inclusión que se o si un jurado hace el proceso com- promueve y más como país europeo. pleto de evaluación para escoger a Hay dos trans interesadas en partici-

clu

siv o

Siempre le voy a ir a la boricua, pero también a la española.

Miguel Deliz directivo de concursos de belleza

El puertorriqueño se confesó con el corazón dividido y adelantó sus planes con la organización de Miss Universe Spain. >Suministradas

El también manejador de la franquicia de Miss Grand envió a Madison Anderson Berríos al concurso en 2016.

par y estamos abiertos”, adelantó.

Todavía MU no se ha expresado sobre fecha ni lugar para el certamen internacional de 2020, en el cual entregará corona Zozibini Tunzi. A nivel local, Miss Universe Puerto Rico adelantó que el certamen internacional podría realizarse durante el primer trimestre de 2021.

“MU no se ha pronunciado en comunicado oficial. Dada la pandemia se pudiese sobrentender que de no

celebrarse este año, sería en 2021.

Nada quitaría que se pudiesen realizar dos eventos el mismo año, como sucedió en 2015, que celebraron en enero el de 2014 y en diciembre el de 2015”, puntualizó.

Por lo pronto, Nuestra Belleza España celebra desde ayer y hasta el 26 de julio los concursos Miss World Spain y Mister International Spain, en Marina d’Or, en Castellón, porque los candidatos estaban seleccionados antes de la cuarentena. Las finales de cada uno serán en dos noches diferentes. Como parte de las normas, los 104 concursantes tendrán que utilizar mascarilla hasta en la pasarela.

Solo se las removerán en las entrevistas de jurado, que es el mismo que los evaluará en la noche final.

“Para nosotros los directores es un año de mucho reto porque tenemos que acostumbrarnos a esta nueva realidad y enfocarnos en cuáles serán las directrices en cuanto a seguridad. Estamos confiados en que MU lo hará de manera responsable porque siempre ha velado por la seguridad de todas las candidatas”, afirmó Deliz.

ESCENARIO >19

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Se ve reflejada en Simone La artista de origen tibetano revela cómo ha sido su experiencia en la Isla Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

¡No más leña al fuego!

L

a peligrosa polarización que vive Estados Unidos ha dejado otro episodio controversial. El elogio a Donald Trump del CEO de Goya Foods, la mayor empresa hispana de alimentos del país, ha desatado peticiones de boicots, fundamentalmente desde el ala más radical del Partido Demócrata.

Mi intención no es conceder la razón completamente a ninguna de las partes, sino poner en contexto los hechos y buscar un mensaje de sosiego frente a la gran grieta que vive Estados Unidos.

Es un hecho inocultable que Trump ha expresado ideas horrendas sobre los hispanos, además de torpedear la emigración legal, las visas de trabajo y la continuidad de la protección a diversos grupos, entre ellos los “dreamers”. Y esto es tan cierto como que el presidente, incluso con ese duro discurso, cuenta con seguidores entre los hispanos.

Gracias a la democracia, las ideas de Trump —y de cualquier otra persona— pueden debatirse, apoyarse o repudiarse, según lo que cada cual estime. Y ello también aplica para las opiniones del director de Goya. A propósito, antes él había apoyado a la primera dama Michelle Obama en sus proyectos nutricionales. Esto demuestra su interés bipartidista, algo bastante común en el empresariado.

Ahora, ¿a quién afectaría realmente un boicot contra Goya? Sin dudas, a los miles de empleados de la empresa. Una vez más quienes dicen defender a “los de abajo” terminan causándoles más problemas. Además, no hay que olvidar que la pandemia de Covid-19 sigue provocando desgracias en Estados Unidos. Goya ha colaborado con donaciones de alimentos y mascarillas y, según sus directivos, no ha despedido a ningún trabajador durante la grave crisis.

En mi opinión, frente al elogio del CEO de Goya a Trump, solo cabe el debate argumentado, sin estridencias, sin llamados a la destrucción. Libertad de expresión de ambas partes.

Esta polémica se produce después de la visita del presidente de México a la Casa Blanca, con elogios similares hacia Trump.

En este caso, afortunadamente, nadie ha pedido sabotear los productos mexicanos.

En resumen, los boicots deberían ser medidas muy excepcionales, ante crímenes de lesa humanidad o violaciones masivas de los derechos humanos. Los políticos elegidos, llámense Donald Trump o Alexandria Ocasio-Cortez, tendrían que abstenerse de echar más leña al fuego.

Cuando Simone, el personaje de la novela de Eduardo Lalo, empieza a desvelarse como una historia de amor secreta vista desde la distancia de la literatura como tal, el profesor protagonista descubre que detrás de esta seducción literaria está una inmigrante china.

El estelar se enfrenta a una serie de mensajes con el seudónimo de Simone, dejados en su parabrisas, las pizarras, los pisos universitarios, paredes de los lugares que frecuenta, en su buzón, su contestador y hasta en su correo electrónico.

Esa es la trama inicial que plantea la película dirigida por Betty Kaplan y que concluyó filmación en la Isla, con las actuaciones principales de Esaí Morales y Kunjue Li, de origen tibetano.

“Cuando era niña en el Tíbet, me mudé a Shanghai, Sichuan y Beijing, y me di cuenta que mientras te mueves mucho de un sitio a otro, no perteneces a ningún lado. Mi personaje en Simone puede ser de Puerto Rico o de California, porque te transformas y no perteneces a la comunidad china. De hecho, no perteneces a ningún lado. Se parecía a mí de muchas formas, aunque soy budista”, precisó Li en entrevista telefónica con EL VOCERO. Desde los cinco años practica la equitación y a los diez se mudó a la ciudad para obtener una mejor educación. En esos tiempos desarrolló su talento actoral y su afición por el taekwondo hasta llegar a los 15 años, cuando fue enviada por su familia a Gran Bretaña para estudiar en la London School of Economics, donde hizo su bachillerato y maestría en relaciones internacionales. Pero más pudo su deseo por actuar.

Es conocida por la serie Peaky Blinders de la BBC, los filmes One Child, Ancient Assasins, The Return of Jack the Ripper y por The Wedding of my Best Friend. Es la segunda protagonista de Tiger Tail y se la puede ver en The Laundromat, con Meryl Streep.

Su filme The Funeral ha sido el más popular de Netflix en China.

“En la película puertorriqueña yo amo a

Esaí Morales y Kunjue Li lideran la cinta filmada en Puerto Rico. >Laura Magruder/Suministrada

mi profesor, me fascina y me enamoro de sus libros. Entregada más con la imaginación, me imaginé el personaje basado en mi propia experiencia. Mis padres y abuelas son muy diferentes. Aunque el Tíbet es pequeño como Puerto Rico, aquí hace mucho calor mientras que allá es muy seco.

Acá no necesito humectante y me encanta la comida rica en especias, la gente es muy ‘nice’ y todo es impactante”, compartió.

Braulio Castillo, Elí Cay, Bruno

Irizarry, Zoribel Fonalledas y Caterina Morino también integran la producción con un presupuesto de $5 millones y que debe estar lista para distribución en 2021.

Me di cuenta que mientras te mueves mucho de un sitio a otro, no perteneces a ningún lado.

Mi personaje en Simone puede ser de Puerto Rico o de California porque te transformas.

Kunjue Li actriz La actriz puede verse en The Laundromat, junto a Meryl Streep, disponible en Netflix. >Suministrada

DE PONCE

20<

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NO.: PO2018CV00842 SOBRE: NOMBRAMIENTO DE > ADMINISTRADOR LUNES, 20 DE JULIO DE 2020 JUDICIAL SALA: 603 AVISO A A C R E E D O R E S A : >Vehículos ACREEDORES DE ANA DILIA FRANCESCHINI SAEZ Medi- >Bienes Raíces ante la presente se notifica Aviso a los acreedores de Ana >Misceláneas Dilia Franceschini Sáez, para ESTADO LIBRE que presenten sus reclama- MR-10297 >Empleos ciones con los correspondientes ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INcomprobantes bajo juramento al >Clases Administrador Judicial de la STANCIA SALA DE CAROLINA S u c e s i ó n d e A n a D i l i a >Servicios Franceschini Sáez, Sr. Manuel A. Rivera Núñez, a 12007 Arca- >Avisos dia Bend Lane, Houston, TX Demandante 77041. Esta publicación se hará >Esquelas Vs. una vez por semana durante un periodo de dos (2) meses conDemandado secutivos. Los de laRico no se responzabiliza *Elacreedores Vocero de Puerto CIVIL NUM CA2019RF00160 causante tendrán periodo de deanuncios por eluncontenido pautados en esta sección seis (6) meses, contados a SALOn 405 SOBRE: DIVORpartes de la fecha de la última C I O ( S E P A R A C I O N ) E M MR-10288 Estado Libre Aso- publicación del edicto para PLAZAMIENTO POR EDCITO ciado de Puerto Rico TRIBUNAL p resentar su reclamación o ESTADOS UNIDOS DE AMERG E N E R A L D E J U S T I C I A acreencia bajo juramento y las ICA EL PRESIDENTE DE LOS Tribunal de Primera Instancia evidencias que permitan corrob- ESTADOS UNIDOS EL ESSuperior de AGUADILLA orar la validez y el monto de TADO LIBRE ASOCIADO DE cada una de éstas. Se le ad- PUERTO RICO A: SRA. DIXIE vierte a los acreedores del LACEN DAVILA Se le notifica causante que de no actuar con- que la parte demandante, Eliseo forme lo ordenado dentro del Boria Clemente ha incoado conDemandante término especificado, se tendrá tra usted una Demanda Env. toda reclamación por desistida o mendada de Divorcio bajo la inexistente, pudiendo el Admin- causal de Separación. Este istrador entregar el caudal a edicto se publicará una sola vez, cuenta de las legítimas reclama- enviándole una carta certificada ciones, legados o hijuelas. Expo- a su último lugar conocido de niendo bajo mí firma y sello residencia, dentro de los diez Tribunal, en Ponce, Puerto Rico (10) días de la publicación. Se le a 10 de julio de 2020. LUZ requiere a usted que notifique su MAYRA CARABALLO GARCIA alegación responsiva a la parte SECRETARIA (O) POR GIS- demandante, dentro del término ELLE BERNARD MARCUCCI legal de treinta (30) días de la Sec Aux del Trib I SUB-SEC- publicación del edicto, notificRETARIA (O) ando el original al Tribunal y la copia al Lcdo. José M. CasMR-10297 ESTADO LIBRE anova Edelmann, Domenech ASOCIADO DE PUERTO RICO 224, Suite 2, San Juan, Puerto TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Rico 00918, Teléfono 787 409STANCIA SALA DE CAROLINA 1 0 9 3 . D e n o c o n t e s t a r l a presente Demanda dentro del término indicado, se le anotará la rebeldía, concediéndole al demandante el remedio solicitado Demandante en la Demanda, sin más citarle Vs. ni oírle. En Carolina, Puerto Rico Demandado(a) hoy día 8 de junio de 2020. Lcda Civil: AG2018CV00004 Sobre: Marilyn Aponte Rodríguez SecDemandado COBRO DE DINERO NOTIFIretaria Regional. POR: María CIVIL NUM CA2019RF00160 CACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes SALOn 405 SOBRE: DIVOR- Francis Ayala Secretaria Auxiliar.

SUB-SECRETARIO C I O ( S E P A R A C I O N ) E M a las que se le notifican la sent e n c i a p o r e d i c t o ) A : PLAZAMIENTO POR EDCITO A S O C I A C I Ó N D E R E S I D - ESTADOS UNIDOS DE AMERENTES DE LA URB. QUINTAS ICA EL PRESIDENTE DE LOS DEL ATLÁNTICO, INC 110 ESTADOS UNIDOS EL ESCALLE REEF URB. QUINTAS TADO LIBRE ASOCIADO DE DEL ATLÁNTICO ISABELA PR PUERTO RICO A: SRA. DIXIE 00662 PIC LIC. MILAGROS LACEN DAVILA Se le notifica RIVERA GUADARRAMA PO que la parte demandante, Eliseo BOX 16084 SAN JUAN PR Boria Clemente ha incoado con00908-6084 EL S E - tra usted una Demanda EnCRETARIO(A) que suscribe le mendada de Divorcio bajo la notifica a usted que 26 de junio causal de Separación. Este de 2020 este Tribunal ha dictado edicto se publicará una sola vez, Sentencia, Sentencia Parcial o enviándole una carta certificada Resolución en este caso, que ha a su último lugar conocido de sido debidamente registrada y residencia, dentro de los diez archivada en autos donde podrá (10) días de la publicación. Se le usted enterarse detalladamente requiere a usted que notifique su de los términos de la misma. Es- alegación responsiva a la parte ta notificación se publicará una demandante, dentro del término sola vez en un periódico de legal de treinta (30) días de la circulación general en la Isla de publicación del edicto, notificPuerto Rico, dentro de los 10 ando el original al Tribunal y la días siguientes a su notificación. copia al Lcdo. José M. CasY, siendo o representando us- anova Edelmann, Domenech ted una parte en el procedimi- 224, Suite 2, San Juan, Puerto ento sujeta a los términos de la Rico 00918, Teléfono 787 409Sentencia, Sentencia Parcial o 1 0 9 3 . D e n o c o n t e s t a r l a Resolución, de la cual puede es- presente Demanda dentro del tablecerse recurso de revisión o término indicado, se le anotará apelación dentro del término de la rebeldía, concediéndole al de30 días contados a partir de la mandante el remedio solicitado publicación por edicto de esta en la Demanda, sin más citarle notificación, dirijo a usted esta ni oírle. En Carolina, Puerto Rico notificación que se considerará hoy día 8 de junio de 2020. Lcda h e c h a e n l a f e c h a d e l a Marilyn Aponte Rodríguez Secpublicación de este edicto. retaria Regional. POR: María Copia de esta notificación ha Francis Ayala Secretaria Auxilisido archivada en los autos de ar. SUB-SECRETARIO este caso, con fecha de 10 de julio de 2020. En AGUADILLA, Puerto Rico, el 10 de julio de 2020. SARAHI REYES PEREZ Nombre Secretario(a) Sentencia por Edicto ZUHEILY GONZALEZ AVILÉS Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

clasificados

Metro: 787-724-1485 / 787-622-7495 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2019. Como nuevo.

Paga $189 787 331-0882

Kia Se regala cuenta KIA SOUL 2019, equipada. Paga $269 787 331-0884

Nissan

Toyota

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, garantía.

Paga $299 787 800-8040

Apt estudio, equipado, agua y luz, A/C $400 cerca de Plaza Americas Ransi 939-275-8474

>BIENES RAÍCES

Casas Venta Isla

Apartamento Alquiler Rio Grande Apt 2H/1B, Incl.Luz NO agua,$400 mens Inf:787-517-7108 /206-6591

Apt. Alquiler Bayamón

Se regala cuenta NISSAN SEN- Urb. Bella Vista Garden, 2/h TRA SL 2019, cámara, aros. 1/b, sala com. coc., terraza inc.

Paga $227 787 331-0865 A/L Solo Plan 8. 787-484-0867 Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

SANTA JUANITA APT. altos, 2H, pkg, Plan 8 939 267-3477 / 787 373-5890

ARROYO, Bo. Palma Nueva, 2 nivs, 6h-2b, 450 m.c $60,000 787 204-7081

Compras Bienes Raíces Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 939-247-5783

>EMPLEOS Empleos Generales Se solicita Guardia de Seguridad con experiencia. Trabajar en proyecto de vivienda secc 8 en Guaynabo. Enviar resume fax 787-758-7008. Igualdad oportunidad de empleo

Construcción Se busca Varillero (a) área de bayamón 787-756-6450

Cantinas Se solicitan Bailarinas Exóticas con o sin experiencia.

787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS

Escuelas

Techos

ESTUDIOS LIBRE DE COSTO

Sellado de techos y pintura desde .90¢ el pie y reparación de grietas 787-245-8040

SUBCÁTEDRA LUZ Y VERDAD

Estudios Vida Evolutiva del Alma

Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ABOGADO - LABORAL Herencias, Casos de Familia Lcdo Vargas 787 765-7164

Electricidad

Taller Hermanos Ferrán en Carolina busca Hojalatero/a pintor/a y pulidor/a. Para contratación inmediata, info. 787-550-9290

PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Info 787 615-7170

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787-463-8371

AVISO A COLINDANTES

PROPIEDAD CON NUMERO DE CATASTRO: 095-019-051-02, UBICADA EN LA CARRETERA 413, KM. 4.7 INT, SECTOR SANDY BEACH, RINCÓN PR 00677. POR ESTE MEDIO DESEAMOS INFORMARLES QUE ESTAMOS SOLICITANDO, ATRAVES DE OGPE, UNA CONSULTA DE CONSTRUCCION (2018-222101-CCO-004464) PARA LA REMODELACION DE LA PROPIEDAD. DUEÑO Y PROPONENTE: ING. XAVIER CALES DIRECCION OGPe; CENTRO DE GOBIERNO, PISO 9, AVENIDA MUÑOZ RIVERA, AGUADILLA PR 00603 EMAIL: notificacion@ogpe.pr.gov

Demandado(a) Civil: BY2019CV00677 SALA 504 Sobre: COBRO DE DINERO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: PEPSICO SAVINGS AND RETIREMENT CENTER A T F I D E L I T Y EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 6 de julio de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de julio de 2020 . En BAYAMON , Puerto Rico , el 6 de julio de 2020 .

F/ LAURA I. SANTA SANCHEZ Nombre Secretario(a) F/ VIVIAN J. SANABRIA Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

MR-10298 GOBIERNO DE PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de Ia Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como Ia Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y Ia Sección 24 del Reglamento promulgado bajo Ia ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro

ONE WAY DESIGNS Número de Expediente: 23345499-0 Propietario: Joel Hernández Díaz Dirección: Actividad Empresarial: Urb. Flamingo Terrace B-10 Marginal Carr. 167, Bayamón, PR 00959.

Diseño de ropa y efectos bajo Ia marca "ONE WAY". Renuncia a elementos no registrables: NOTIFICACION: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

ELISEO BORIA CLEMENTE

DIXIE LACEN DAVILA

EMMA ROCHET SANTORO

ASOCIACIÓN DE RESIDENTES DE LA URB. QUINTAS DEL 787-512-6148 Edictos ATLÁNTICO, INC. oneidafeliciano42 SS-6000 Estado Libre Asociado @gmail.com de Puerto Rico TRIBUNAL GEN- REPRESENTADA POR ERAL DE JUSTICIA Tribunal de SU AGENTE Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON RESIDENTE, SR. >SERVICIOS LUIS E. ORTIZ LUIS F. MEDINA VARGAS HERNÁNDEZ, SRA. Demandante MERCEDES v.

Generales HERNÁNDEZ PEPSICO SAVINGS GONZÁLEZ, SR. AUTO AYUDA ¿Estas listo para AND RETIREMENT vivir la vida que deseas? Visita: CENTER AT FIDELITY DAVID VALENTiN www.AutoAyudaPR.com BAYRÓN Y OTROS

Diestros

>CLASES

>AVISOS

JOSÉ ESTEBAN NEGRÓN, Et Al.

ELISEO BORIA CLEMENTE

DIXIE LACEN DAVILA

>ESQUELAS

SS-6011 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GEENRAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

JOSÉ ESTEBAN NEGRÓN, Et Al.

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NO.: PO2018CV00842 SOBRE: NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR JUDICIAL SALA: 603 AVISO A A C R E E D O R E S A : ACREEDORES DE ANA DILIA FRANCESCHINI SAEZ Mediante la presente se notifica Aviso a los acreedores de Ana Dilia Franceschini Sáez, para que presenten sus reclamaciones con los correspondientes comprobantes bajo juramento al Administrador Judicial de la Sucesión de Ana Dilia Franceschini Sáez, Sr. Manuel A. Rivera Núñez, a 12007 Arcadia Bend Lane, Houston, TX 77041. Esta publicación se hará una vez por semana durante un periodo de dos (2) meses consecutivos. Los acreedores de la causante tendrán un periodo de seis (6) meses, contados a partes de la fecha de la última publicación del edicto para presentar su reclamación o acreencia bajo juramento y las evidencias que permitan corroborar la validez y el monto de cada una de éstas. Se le ad-

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

22<

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

FC Barcelona cierra La Liga con goleada The Associated Press MADRID — Lionel Messi facturó un doblete en el último día de la temporada de La Liga española y su Barcelona vapuleó ayer 5-0 al Alavés.

Messi ahora espera que termine la jornada dominical para certificar

Rumbo a México

Vélez chocará mañana contra el mexicano Oscar Valdez en la burbuja de Top Rank en Las Vegas. >Suministrada

Sin margen de error Jayson “La Maravilla” Vélez >ymuniz@elvocero.com

El púgil boricua Jayson “La Maravilla” Vélez tiene razones de sobra para plantear que la próxima pelea de su carrera es de suma importancia.

No solo por el rival que enfrentará mañana —el invicto peleador mexicano Oscar Valdez— o por el significado especial que tiene cerrar de forma estelar la primera corrida de eventos dentro de la burbuja de Top Rank en Las Vegas, Nevada.

Vélez necesita un triunfo para optar por un título mundial.

“Yo vengo de una derrota contra Jaime Arboleda en la que la mayoría de las personas me vieron ganar. Tengo 32 años, seis derrotas y es un momento en mi carrera que la victoria me llevará a un título. Es una oportunidad que no podemos fallar en esta ocasión. Además, una victoria para Puerto Rico sería una alegría grande ya que es una rivalidad (México vs. Puerto Rico) de siempre. Una victoria es bien importante para mí y para mi país, y no pienso dar menos”, expresó el peleador natural de Juncos a EL VOCERO. Vélez, quien registra

Messi también celebró su 21er pase de gol, para hacer más amplio el récord de asistencias en una temporada de la liga.

Ansu Fati, Luis Suárez y Nelson Semedo también remecieron las redes para un Barcelona que culminó la campaña como escolta del Madrid.

con el interés de los Mavs

Boxeo

Yamaira Muñiz Pérez

una nueva marca en su fulgurante trayectoria.

El astro argentino se convertirá en el máximo goleador del torneo español en siete temporadas distintas.

La cosecha de Messi es de 25 goles, cuatro más que Karim Benzema.

>Manu Fernández / AP

marca de 29-6-1, 21 KO, estaba en línea para retar a Chris Colbert por el campeonato interino de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en las 130 libras. Pero la pandemia del coronavirus (Covid-19) forzó la cancelación de las carteleras en Estados Unidos y el combate quedó en el aire.

Al final, optó por un rival como Valdez, quien ha ganado sus 27 combates, de los cuales 21 han sido por la vía del nocaut.

“Valdez quiere pelear contra el campeón mundial (del Consejo Mundial de Boxeo, CMB) Miguel Berchelt. Pero yo pienso trastocarle esos planes y ser yo quien lo rete”, sostuvo Vélez.

La pelea está pautada a 10 asaltos en las 130 libras.

Esta tarde, a las 4:00 p.m., será el pesaje y La Maravilla aseguró que no espera ningún contratiempo sobre la báscula.

En la atracción coestelar, el peleador de ascendencia boricua Edgar Berlanga (13-0, 13 KO) intentará extender su racha de nocauts ante Eric Moon (11-2, 6 KO).

Los combates serán televisados en vivo por ESPN y ESPN Deportes a partir de las 8:00 p.m.

El novato armador Georgie Pacheco recibe un acercamiento de la filial de Dallas en la G-League antes de iniciar su carrera profesional con las Panteras de Aguascalientes

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Antes de estampar su primera firma como profesional en la Liga de México, el armador ponceño Georgie Pacheco recibió un acercamiento especial por parte de un equipo de la liga

de desarrollo de la NBA, la G-League.

El conjunto Texas Legends —afiliado a los Mavericks de Dallas— se interesó por Pacheco de cara a una venidera temporada tras la cancelación este año por la pandemia de coronavirus (Covid-19).

Todo esto previo a su debut con el conjunto Panteras de Aguascalientes en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) de México.

“Tuve intereses de otras ligas, como un equipo de Italia y España. No me dijeron qué división o liga era. Y un interés de Dallas Mavericks en la G-League.

Pero me imagino que eso es ya para diciembre, para la próxima temporada. México era la única oferta que tenía ahora y quería empezar ya mi carrera profesional y tener una reputación (como jugador)”, expresó Pacheco a EL VOCERO. El canastero de 22 años anunció el viernes que iba a comenzar su carrera profesional jugando con Aguas-

calientes, que dirige el técnico boricua Manolo Cintrón, luego que la LNBP confirmara el inicio de la temporada el 10 de septiembre.

Pacheco —quien fue escogido por los Leones de Ponce en el sorteo de novatos del Baloncesto Superior Nacional (BSN)— viene de cerrar su carrera en la NCAA con una sólida actuación en la Universidad de Liberty.

“Para mí es un sueño hecho realidad firmar con un equipo profesional y ser un profesional en el baloncesto. Significa mucho para mí.

He trabajado mucho desde que llegué para seguir mejorando como persona y jugador”, señaló.

Obviamente, este reconoció que le hubiese gustado comenzar su carrera representando a su pueblo natal en el BSN. Pero la incertidumbre que rodea ahora mismo a la liga local debido al Covid-19 —y cuyo futuro se decidirá en o antes del 15 de agosto— le hizo dar ese paso hacia adelante.

“Si no fuera por la pandemia, ya hubiera debutado

en Ponce. Nunca firmé el contrato con los Leones de Ponce, así que era como un agente libre”, aclaró Pacheco ante la pregunta de si había recibido la carta de transferencia del quinteto sureño.

Pacheco se ha mantenido entrenando con su otrora universidad en Virginia de cara a su próxima etapa.

El boricua tiene sus metas claras y quiere dejar desde ya su huella bien marcada de la mano de Cintrón, quien lo conoce desde las categorías menores.

“Quiero tener y hacer estadísticas. Va a ser mi primer contrato profesional y es mi primer año. Hay muchos equipos que no me conocen y quiero tratar de poner mi nombre allí para poder tener otra oportunidad en un futuro. Pero la expectativa es ganar y pensar en los playoffs”, apuntó Pacheco, quien aseguró que se siente seguro yendo a jugar a México pese al riesgo por la pandemia.

El jugador informó que deberá reportarse a las Panteras a mediados de agosto.

Baloncesto

Pacheco fue escogido por los Leones de Ponce en el sorteo de novatos del Baloncesto Superior Nacional (BSN). >Ben Margot / AP

DEPORTES >23

> LUNES, 20 DE JULIO DE 2020

Atletismo

El saltador olímpico Luis Joel Castro sana varias dolencias durante la pandemia y ya reinició su entrenamiento de cara a Tokio 2021

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Luis Joel Castro Rivera no pudo abrazar a sus padres hasta hace unas semanas por culpa de la pandemia del coronavirus (Covid-19). Pero gracias al confinamiento por la novel enfermedad, pudo sanar su cuerpo de varias molestias.

El saltador olímpico puertorriqueño aseguró que se siente mejor físicamente — como lo estuvo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016— y dijo estar listo para afrontar el reinicio de su entrenamiento de cara a las Olimpiadas de Tokio en 2021.

“Me benefició en cantidad el coronavirus. Para mí fue un alivio. Las Olimpiadas (de Tokio) me llevaban ajorado. No pude descansar bien después del Mundial en Doha (el pasado octubre). Me sentía presionado porque no podía descansar y quería parar, pero no podía. La temporada bajo techo fue súper cuesta arriba.

Saltaba, pero me dolía todo”, reconoció Castro Rivera a EL VOCERO. Este dijo que muchos otros saltadores y atletas también sanaron lesiones durante el confinamiento por el coronavirus.

“Ahora sí estoy mejor que para el ciclo actual. Ahora mismo me siento como para las Olimpiadas de Río para esta misma fecha. Un año antes estaba ‘ready’ y tenía toda la preparación del mundo. Así me siento”, comentó el especialista en el evento de salto de altura.

De hecho, precisamente hace cuatro años, el caroli-

Saca provecho al confinamiento nense estableció su mejor marca personal y ponchó su boleto a esa justa olímpica en Brasil al saltar 2.29 metros en un evento en Alemania meses antes. En Río, Castro Rivera logró una histórica clasificación a la final, siendo la primera vez que Puerto Rico avanzaba en salto alto olímpico.

Ahora, el egresado de la Universidad de Puerto Rico se enfocará en el mantenimiento físico y la preparación mental para la justa olímpica en Japón que tuvo que ser pospuesta un año.

Castro Rivera —quien al día de hoy tiene asegurada su clasificación mediante el ranking mundial— comenzó a entrenar hace dos semanas bajo las riendas de su entrenador Carlos Acosta, tras arribar a la Isla el 19 de junio procedente de Alemania.

“Empezamos a cuadrar la periodización a largo plazo de cara a las Olimpiadas. Estamos bregando con la base de entrenamiento. Porque el problema que estaba teniendo en Alemania es que están bien cautelosos con la recaída (del Covid-19).

To d o a b r i ó , pero siguen con los protocolos.

La universidad en la que trabajo solo está atendiendo a los estudiantes, no al público. No somos prioridad para la universidad. Y el Comité Olímpico de Alemania está apoyando solo a sus atletas.

Esta también fue una de las razones para venir a Puerto Rico, porque aquí me van a ayudar”, señaló Castro Rivera, quien agradeció al Comité Olímpico de Puerto Rico por las gestiones que hizo para traerlo de vuelta.

“Aquí estoy entrenando dos veces a la semana con Wesley (Vázquez). Tres veces voy con Carlos Acosta a Baldrich.

Y también estoy yendo a la playa a entrenar”, agregó.

Castro Rivera indicó que las primeras dos semanas de entrenamiento serán enfocadas en reactivar el cuerpo tras estar varios meses en confinamiento.

“Ahora mismo estamos enfocándonos en fortalecimiento. De la tercera semana a la décima es una base general de fortalecimiento y adquisición. Todo con calma. Hay competencias a finales de agosto y todo

septiembre y octubre. Pero nos estamos enfocando en seguir preparándonos para las Olimpiadas. Se puede competir, pero no vamos a estar al máximo nivel. Sería más bien para mantenernos psicológicamente en el rumbo de lo que sería una temporada”, dijo. “Puede ser que compita de dos a tres veces, pero si no hace sentido no vamos”, aseguró.

Castro Rivera señaló que tiene en agenda las Ligas Diamantes de Estocolmo (23 de agosto), Roma (17 de septiembre) y Doha (9 de octubre). Además de otras competencias de la World Challenge Golden League en Suiza, España y Francia.

El especialista en salto de altura, Luis Joel Castro, tiene asegurada —por el momento— su clasificación a las Olimpiadas. >Archivo/EL VOCERO

AVISO AMBIENTAL SOBRE INTENCION DE OTORGAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS El Sr. José A. Hernández Ortega. representante autorizado de J&C Metals, Inc. sometió ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (en adelante.

DRNA) una solicitud de permiso para operar una instalación de recibo, segregación, acopio, compactación, embalaje y despacho de desperdicios sólidos no peligrosos, que consisten en cartón, metales ferrosos y metales no ferrosos como aluminio, cobre y bronce. Esta Instalación está ubicada en la Carr. PR 883 Km. 2.4 Bo. Minillas, Bayamón PR.

AVISO AMBIENTAL SOBRE INTENCIÓN DE OTORGAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS El Sr. Luis Figueroa Carrasquillo, representante autorizado de Caribbean All Metal Recyclers Corp., sometió ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (en adelante, DRNA) una solicitud de permiso para operar una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos para el almacenamiento, segregación, procesamiento y reciclaje de desperdicios sólidos, que consisten en metales ferrosos y no ferrosos, y baterías desechadas. Esta instalación está ubicada en la Carr. 848 Km. 1.6, Zona Industrial Saint Just, Lote 3, Trujillo Alto PR.

El Reglamento para el Manero de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos establece en el Capítulo IX el requisito de solicitar un permiso como condición previa a la operación de una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos el cual es aplicables a dueños u operadores.

El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos, establece en el Capítulo IX el requisito de solicitar un permiso como condición previa a la operación de una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueños u operadores.

Luego de evaluar los documentos suministrados, el DRNA tiene la Intención de emitir el permiso de operación.

Luego de evaluar los documentos suministrados, el DRNA tiene la intención de emitir el permiso de operación.

Copia de la solicitud de permiso, al igual que el borrador del permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en el Area Contaminación de Terrenos del DRNA, ubicado en la Ave. Ponce de León 1375, Caer.

883,. Sector El Cinco, Rio Piedras de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes.

Copia de la solicitud de permiso, al igual que el borrador del permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en el Área Contaminación de Terrenos del DRNA, ubicado en la Ave. Ponce de León 1375, Carr. 8838, Sector El Cinco, Río Piedras de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes.

Cualquier persona interesada podrá someter comentarios por escrito sobre el borrador del permiso y Podrá solicitar una vista pública. Toda solicitud de vista pública deberá hacerse por escrito y deberá ser debidamente fundamentada y exponer la naturaleza de las cuestiones que se levantarán en la vista. El DRNA podrá celebrar una vista pública de forma discrecional. Toda solicitud deberá ser dirigida al Área Contaminación de Terrenos, al PO Box 11488, San Juan PR 00910, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este Aviso.

Este anuncio se publica conforme a la requerido por la Ley Núm. 38-2018, conocida como la “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, la ley Núm. 416-2001, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental” , los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables.

Aprobado por la Autoridad Nominadora, Certificación CEE-SA 2020-5576 del 21 de febrero de 2020.

Este anuncio te publicó conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada.

Aviso pagado por solicitante.

Cualquier persona interesada podrá someter comentarios por escrito sobre el borrador del permiso y podrá solicitar una vista pública. Toda solicitud de vista pública deberá hacerse por escrito y deberá ser debidamente fundamentada y exponer la naturaleza de las cuestiones que se levantarán en la vista. El DRNA podrá celebrar una vista pública de forma discrecional. Toda solicitud deberá ser dirigida al Área Contaminación de Terrenos, al PO Box 11488, San Juan PR 00910, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este Aviso.

Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley Núm. 38-2017, conocida como la “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental”, los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables.

Aprobado por la Autoridad Nominadora, Certificación CEE-SA-2020-5576 del 21 de febrero de 2020.

Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada.

Aviso pagado por solicitante.

Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Carr.8838 Km. 6.3, Sector El Cinco , Rio Piedras PR 00926 | PO Box 11488, San Juan PR 00910 787-767-8181 | 787-767-8118 | terrenos@jca.pr.gov | drna.pr.gov

Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Carr. 8838 Km. 6.3, Sector El Cinco, Río Piedras PR 00926 | PO Box 11488, San Juan PR 00910 787-767-8181 | 787-767-8118 | terrenos@jca.pr.gov | drna.pr.gov

3RA LÍNEA

GRATIS Para clientes nuevos que activen dos líneas en un Plan Magenta® o Magenta® Plus elegible o clientes existentes con una línea en un Plan Magenta® o Magenta® Plus elegible que añadan una segunda. Vía créditos mensuales a tu factura.

CON

Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Recibes Netflix estándar (2 pantallas, valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles con el plan Magenta® Plus o recibes Netflix básico (1 pantalla, valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles con el plan Magenta®.

Internet, llamadas y textos ilimitados En nuestra red.

ACTÍVATE HOY LLAMANDO AL 1-800-T-MOBILE

IVU y cargos incluidos

Hostpot ilimitado para que te mantengas conectado 3GB de data de alta velocidad en el plan Magenta® y 20GB en el Magenta® Plus, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G.

PARA HORARIO DE TIENDAS VISITA WWW.T-MOBILEPR.COM/TIENDAS

Tercera Línea Gratis: Vía créditos mensuales a tu factura. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 21 de julio de 2020. Para clientes existentes con una línea o clientes nuevos que activen 2 líneas en un plan Magenta® o Magenta® Plus elegible, reciben una 3ra línea gratis, luego de créditos a la factura mensual. Requiere crédito y plan Magenta® elegible. Los créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. Límite de 1 oferta por cuenta. Términos Generales de los planes Magenta® y Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $10 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente; en Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada a aprox. 128 Kbps en el plan Magenta® y 256 Kbps en Magenta® Plus. No disponible para Hotspots o ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Streaming de Video: hasta 1.5 Mbps en plan Magenta®; en Magenta® Plus, activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no tengan sus servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a cargas de videos. Netflix: Plan Magenta®: Recibes Netflix básico (1 pantalla, un valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® elegible al corriente. Plan Magenta Plus: Recibes Netflix estándar (2 pantallas, un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Magenta® Plus al corriente. Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: Plan Magenta®: 3GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G; Plan Magenta® Plus: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, el uso principal de data debe ser en un smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones o tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aproximadamente 128 Kbps y hasta 256 Kbps con Magenta® Plus. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. El equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Plan Magenta® Plus incluye Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/ mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile®, disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.