El Vocero edición 13 de julio de 2022

Page 1

GRATIS

Luis Molina Casanova

ESCENARIO

>MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022 >NUM 14699 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Nuevo despegue para La Guagua Aérea >P25

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

SEGUIRÁ ALTO

EL CONTAGIO

CON COVID-19 Salubristas advierten que en las próximas semanas aumentarán los casos asociados a los nuevos sublinajes de la variante Rehabilitation Hospital ómicron, ya que se transmiten con facilidad. Pág. >P3/4 2

ECONOMÍA

Canta victoria el sector de bienes raíces Tras juez determinar que las recientes enmiendas a la Ley Notarial son inconstitucionales. >P23

Frenan la conversión a gas natural En cuatro unidades de la Central San Juan de la AEE. >P6

DEPORTES

Rompen las semifinales del voleibol

Con partidos en Caguas y Corozal. >P31 NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK


EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022 > 2


>3

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Crees que el gobierno debe obligar a las agencias a que paguen lo que deben por consumo de energía? 3%

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P14

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO >P25

CLASIFICADOS >P28

DEPORTES >P30

ESCENARIO

DEPORTES

Kany García será reconocida como Agente de Cambio

Se entrevista con equipos de la NBA

En Premios Juventud, que se llevará a cabo en el Choliseo. >P25

El dirigente Nelson Colón no estuvo activo anoche con Bayamón. >P31

Sin pausa el contagio con coronavirus Debido a los nuevos sublinajes de la variante ómicron Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

97%

Sí No

Queremos saber si crees que la UPR debe considerar el cierre de recintos ante la baja en matrícula. Participa del sondeo en www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Jesús Santa Rodríguez

Opinión

Gabriel Maldonado

El aumento de casos con los nuevos sublinajes de la variante ómicron en la Isla mantendrá alto los contagios con covid-19 y provocará un alza en la cantidad de personas reinfectadas con el virus, según los salubristas entrevistados por EL VOCERO. La principal oficial de epidemiología del Departamento de Salud, Melissa Marzán, advirtió que en las próximas semanas aumentarán los casos asociados a estos sublinajes que se propagan con facilidad, como ha sido la tendencia con la variante ómicron. “Ahora mismo, los datos de vigilancia genómica del Departamento de Salud —cerrando la primera semana de julio— nos dicen que todavía BA.2 y BA.2.12 siguen siendo predominantes”, informó. “Sin embargo, vamos analizando los datos de los laboratorios centinela y sabemos que cuando cierre esta semana, la BA.5 debe estar cerca de ser la predominante y eso estaría alineado a lo que estamos viendo en la región II (del Departamento de Salud federal) que incluye Puerto Rico, Nueva York, New Jersey y estados del norte (de Estados Unidos), donde desde marzo se ha visto un aumento en incidencias. Tuvieron BA.2 y BA.2.12 y ahora el 46% de los casos son BA.5”, detalló la funcionaria. La epidemióloga no descartó que este cambio en los sublinajes más presentes en la Isla represente un aumento en los casos o mantenga alta la positividad al covid-19 en la Isla. “Siempre es un escenario posible. Si miramos lo que ha pasado en los últimos cuatro meses, tuvimos un máximo de incidencia el 16 de mayo, que fue el día con mayor número de casos en Puerto

Marzán no descartó que los nuevos sublinajes representen un aumento de casos o mantengan alta la positividad al covid-19. >Archivo/EL VOCERO

Rico en los últimos cuatro meses. Después de esto, los nuevos sublinajes mantienen el alto nivel de transmisión, pero no vemos un crecimiento exponencial de casos”, explicó Marzán. “Que pueda aumentar es un escenario que contemplamos, pero la historia nos dice que deberíamos estar viendo el mismo nivel de incidencia”, puntualizó. Aseguró que no debe verse un incremento significativo de hospitalizaciones o muertes por coronavirus. “Hemos visto el pasado mes de junio cómo las hospitalizaciones se han mantenido más o menos iguales. Fluctúan entre 340 a 400 hospitalizaciones. Cuando miramos la mortalidad, en promedio estamos viendo en Puerto Rico ahora mismo unas siete defun-

ciones diarias”, señaló Marzán. “Cuando vemos lo que pasó a finales de enero, eran 17 defunciones en promedio diarias. Con la variante delta, a finales de agosto y principios de septiembre de 2021, teníamos entre 12 a 13 muertes en promedio diarias”, agregó. Según indicó, la llegada de variantes nuevas puede significar un aumento en el riesgo de reinfección, porque las personas que tuvieron covid-19 no tienen la inmunidad para protegerse de los nuevos sublinajes de la variante ómicron. “La definición de reinfección es después de 90 días, pero hay personas que tuvieron ómicron, pero era el sublinaje BA.1. Ahora hay otros”, puntualizó.

Mayor transmisibilidad

La epidemióloga e infectóloga Ángeles Rodríguez sostuvo que los sublinajes BA.4 y BA.5 han resultado ser de enfermedad leve,

pero cada uno de mayor transmisibilidad. “En Puerto Rico están circulando todas (las subvariantes). Todavía no están dominantes —como llegaron a ser en Brasil— pero están empezando a subir significativamente en Estados Unidos. Estudios demuestran que estas subvariantes

Pasa a la página 4

Busca en tu edición de mañana el shopper


4< PRIMERA PLANA como la que se obtiene por contagio disminuye con el tiempo. de ómicron, cada una de “Tanto la inmunidad naellas produce menos res- tural como la inmunidad puesta inmunológica. Por que se recibe con la vacuna eso estamos viendo que la va disminuyendo al cabo de gente que tuvo covid-19 con varios meses. Las personas las primeras variantes que pueden quedar vulnerables circularon se están reinfec- a una segunda infección o tando. Se están reinfectan- ha habido casos en que vedo personas que se habían mos una tercera infección. contagiado con ómicron”, Es raro que ocurra en los agregó. primeros tres meses des“Hay gente reinfectándo- pués de la infección, pero se en un mes, cuando antes ocurren. Ya vemos que al había más tiempo de pro- cabo de cuatro o cinco metección. Se hicieron estudios ses de la vacuna o la infecgenéticos para medir los an- ción natural, las defensas ticuerpos. Estas variantes no bajan”, destacó Guiot. producen buena inmuno“Las personas que se ingenicidad o una buena res- fectan después de una inpuesta inmunológica”, alertó fección primaria tienden a Rodríguez. tener un curso que Sobre lo que es un poco más debe ser la respuesleve. Lo que llevata de salud pública ba a la muerte eran ante estos sublina- La vacuna no los cuadros pulmojes, la salubrista ex- impide que se nares bien severos, presó que el men- infecte, pero le estar en ventilador saje debe seguir protege de que con oxígeno bajo y siendo a favor de la se muera y eso eso son menos covacunación y los re- es una buena munes en personas fuerzos, así como el cosa. vacunadas”, sostuvo. uso de mascarilla, El DepartamenÁngeles particularmente en to de Salud informó Rodríguez lugares cerrados y epidemióloga ayer diez muertes entre multitudes. adicionales por coe infectóloga “La vacuna no vid-19. En total, han impide que se inmuerto en la Isla fecte, pero le prote4,644 personas a ge de que se muera causa del virus. y eso es una buena cosa. Lo Había 324 adultos hosprimero es tratar de no in- pitalizados, de los cuales 46 fectarse, de no ir a lugares estaban en unidad de intendonde haya personas sin sivo. En las salas pediátricas mascarilla o sitios cerrados había 35 menores recluidos donde las personas puedan por coronavirus y uno estaestar sin mascarilla”, reco- ba en unidad de intensivo. mendó. “Protéjase porque Según las secuencias la mascarilla sigue funcio- genómicas que realiza la nando”, insistió. agencia, ómicron sigue siendo la variante de mayor prevalencia en la Isla. En la Disminuye la inmunidad El infectólogo Humber- secuenciación entre el 19 to Guiot subrayó que tanto y 25 de junio, el 67% de los la inmunidad que ofrece la casos respondía al sublinaje vacuna contra el covid-19 BA2.12.1.2.

Viene de la página 3

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

EE.UU. recomienda tomar medidas ante las variantes The Associated Press WASHINGTON — El gobierno del presidente Joe Biden pidió a la población que renueve la cautela sobre el covid-19, enfatizando la importancia de que las personas elegibles se administren la vacuna de refuerzo, y el uso de mascarilla en interiores, en momentos en que dos variantes altamente contagiosas se propagan rápidamente por todo el país. Las nuevas variantes, conocidas como BA.4 y BA.5, se derivan de la mutación ómicron, que es responsable de casi toda la propagación del virus en Estados Unidos, y son incluso más contagiosas que sus predecesoras. Los médicos de la Casa Blanca subrayaron la importancia de recibir la vacuna de refuerzo, incluso si una persona contrajo el virus recientemente. “En estos momentos, muchos de los estadounidenses no tienen las vacunas necesarias, por lo que deben ponerse al día con sus vacunas contra el covid-19”, indicó la doctora Rochelle Walensky, directora de los Centros para el “La inmunidad se disipa, así que es crucial mantener sus vacunas contra Control y la Prevencovid-19 al día”, subrayó el doctor Fauci. ción de Enfermedades Las nuevas tes, aunque el número cuenta con las herramientas para (CDC, en inglés). variantes, evitar un caos. de muertes permane“Mantener su conocidas como BA.4 “No permitamos que (las nuevas ce estable en alredeesquema de vacunay BA.5, se derivan de la variantes) alteren nuestras vidas”, dor de 300 al día. ción al día les brinda mutación ómicron, que subrayó. “Pero no podemos negar El doctor Anthony la mejor protección es responsable de casi que es una realidad que necesitamos Fauci, el principal contra un cuadro toda la propagación del enfrentar”, agregó. experto en enfermegrave”, sostuvo. coronavirus en EE.UU. Añadió que incluso si alguien dades infecciosas del Walensky señaló enfermó recientemente de covid-19, país, manifestó que si que el número de debe aplicarse la dosis de refuerzo. bien las nuevas variantes son preocuhospitalizaciones por covid-19 en “La inmunidad se disipa, así que es Estados Unidos se ha duplicado desde pantes, con la aplicación del refuerzo, crucial mantener sus vacunas contra el uso de mascarilla en interiores y abril, lo que deja al descubierto la covid-19 al día”, subrayó Fauci. los tratamientos disponibles, el país propagación de las nuevas subvarian-

Dato relevante

Suben a cuatro los casos de viruela del mono Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

El infectólogo Humberto Guiot subrayó que tanto la inmunidad que ofrece la vacuna contra el covid-19 como la que se obtiene por contagio disminuye con el tiempo. >Archivo/EL VOCERO

El Departamento de Salud reportó ayer dos casos adicionales de la viruela del mono, sumando cuatro casos confirmados de este virus en la Isla. La principal oficial de epidemiología de la agencia, Melissa Marzán, indicó que todos los casos son importados, porque son de personas que viajaron y llegaron a Puerto Rico con el virus. “Ahora mismo tenemos estos cuatro casos confirmados para virus ‘orthopox’ (viruela de mono) y tenemos un caso nuevo sospechoso y dos personas bajo investigación”, informó. “Todos son adultos”, especificó.

No existe tratamiento específico para las personas contagiadas con este virus, pero sí se pueden tratar los síntomas.

La funcionaria aclaró que no existe tratamiento para las personas contagiadas con este virus, pero sí se pueden tratar los síntomas. Quienes hayan estado en contacto cercano con una persona contagiada podrían tener la alternativa de recibir la vacuna contra la viruela, según explicó la

epidemiología. “No hay un medicamento específico en estos momentos. Los proveedores (de servicios de salud) pueden hacer una evaluación para un medicamento para aliviar los síntomas en general. Es importante que una vez se identifican, se confirme el caso para

virus ‘orthopox’ y se haga el trabajo de ‘contact tracing’ (rastreo de contactos). La recomendación es que esos contactos cercanos puedan recibir la profilaxis por exposición, que sería la vacuna”, explicó. El primer caso de viruela de mono en la Isla se confirmó el pasado 29 de junio. La viruela de mono ha presentado baja mortalidad a nivel global. “En estos momentos, para este brote que se ha empezado a caracterizar desde mayo, ha habido baja fatalidad. Es un asunto preliminar, pero los datos de la Organización Mundial de la Salud son de que este virus tiene una mortalidad de 3% a 5%. Eso no se ha visto en este brote, pero es preliminar todavía”, señaló Marzán.


5

¡Despreocúpate que MCS Classicare

TE PAGA!

Utiliza tu tarjeta Te Paga en establecimientos participantes que acepten ATH para que puedas pagar tus alimentos, OTC u otros artículos que te hagan falta.

2,520

$

TODOS los afiliados cualifican

Aportación mensual y el dinero que no uses se transfiere al próximo mes (rollover) Úsala para TODO lo que necesites

Llama ahora

anual ($210 mensual)

MCS Classicare Platino Sólido (HMO D-SNP)

1.833.317.2583 (Libre de Costo)

NUEVO BENEFICIO de dinero en efectivo

TTY 1.866.627.8182 (Audioimpedidos)

Nuestro horario de servicio es lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Escanea para conocer más de nuestros beneficios.

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan HMO con un contrato Medicare y con un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. El Programa de Dinero en Efectivo o Reembolso representa los ahorros que el plan obtiene en comparación con Medicare Original/FFS. El balance estará disponible durante 6 meses después del final del año o de la fecha de desafiliación. De tener alguna pregunta o no desear este beneficio, puede llamar al 1.866.627.8183 (Libre de costo) o 1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos). Esto no afectará su elegibilidad al plan o cualquier otro beneficio. Retiro de efectivo en cajeros automáticos de Banco Popular de Puerto Rico. Este producto está disponible para afiliados que residen en el área oeste (39 municipios seleccionados). H5577_17680522_M

www.mcsclassicare.com

@MCSPuertoRico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

BENEFICIARIO DE MEDICARE PLATINO


6< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Pugna sobre el gas natural como alternativa a corto plazo

AEE insiste en que es más económico y de menor impacto ambiental

Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha sometido sin éxito al Negociado de Energía de Puerto Rico (NEPR) al menos cuatro proyectos para convertir varias unidades de la Central San Juan en generadoras de energía mediante gas natural, por entender que es la solución más rápida para abaratar costos y cumplir con las regulaciones de calidad ambiental, mientras se completa la transición a energía renovable. Sin embargo, el Negociado de Energía no ha contestado las propuestas, que se hicieron entre febrero y junio, según se informó a EL VOCERO. En expresiones vertidas ayer por el presidente del ente regulador, Edison Avilés Deliz, no hay inclinación hacia aprobar las conversiones a gas solicitadas, pues no se tiene previsto en el Plan Integrado de Recursos (PIR) de la AEE, que es el documento que rige la política pública energética establecida en la Ley 17 de 2019. “El cambio de esas unidades a gas natural no está en el Plan Integrado de Recursos, que La unidad 5 de San Juan genera sobre 200 megavatios mediante un ciclo combinado. >Archivo/EL VOCERO es un proceso adjudicativo con participación ciudadana y hay que seguirlo. Tenemos que (produciendo energía) a 38 centavos. Las que ro del Estado— para mitigar el nuevo aumenobedecer las leyes y reglamentos de nuestro están en gas natural ahora están en 7 y 8 cen- to en la factura de luz. Se expuso que ante el alza en el costo de país”, declaró Avilés Deliz en un aparte con EL tavos, y las de (la Autoridad de Energía Eléctrica) menos eficientes están en 17 centavos… los combustibles sería conveniente, aunque VOCERO. Los cambios en el plan integrado se revi- ¿Queremos estar a 40 chavos o queremos es- apenas cubriría un periodo de tres meses. Según se informó, las unidades que la AEE san cada tres años y la próxima revisión toca tar a 17? Es tan sencillo como eso”, argumentó. Colón aseguró que la conversión de las solicita cambiar de petróleo a gas natural son en año y medio aproximadamente, informó el unidades 5 y 6 de la planta de Costa Sur, en la 7, 8 , 9 y 10 de San Juan; las unidades 5 y 6 presidente del Negociado de Energía. Lo que está considerado en el plan inte- Guayanilla, se logró en un periodo de casi dos permiten ciclos combinados. La unidad 5 de San Juan, que genera sobre grado, explicó, es que en caso de atraso ma- años. Mientras que los primeros 18 proyectos de energía renovable aprobados 200 megavatios mediante ciclo combinado, yor en la entrada de energías repodrían tomar hasta tres años en lo está en reparaciones y se espera que entre novables, se podría construir una en funciones este mes, a un costo de unos 17 que inician operaciones. nueva planta que opere con gas centavos por kVH. “Ya se hizo (la conversión de uninatural. Actualmente, los proyectos La AEE también tiene ante el Negociado dades a gas natural). Eso es un hede energía renovable que son parte Por donde cho. Lo hicimos y fuimos nosotros. de Energía solicitudes pendientes de reconsidel primer tramo —de un total de quiera que se No fue ningún mago de ninguna deración para que se le permita hacer repaseis— están atrasados en unos ocho mira no (tiene) otra jurisdicción. Por lo tanto, ya raciones a las unidades 7, 8 y 10 de la Central meses. No está claro cuán atrasados sentido seguir probamos que tenemos la capaci- San Juan, así como a la Unidad 1 de la Central deben estar los proyectos para que quemando dad y los técnicos para poderlo re- Aguirre y la Unidad 1 de la Cambalache, y a la se le dé paso a la construcción de petróleo. plicar”, puntualizó el director de la Unidad 3 de Palo Seco. la planta nueva de gas. El Plan InJosué Colón AEE. tegrado de Recursos establece que director de la AEE Agregó que las comunidades de construirse la planta, luego será cercanas a las plantas que están convertida a una de producción con quemando petróleo y diésel se es“hidrógeno verde”. tán viendo afectadas porque son El presidente del Negociado de Energía sostuvo que el asunto se puede con- combustibles más contaminantes. “Por donde quiera que se mira no (tiene) siderar y no implicaría enmiendas al plan insentido seguir quemando petróleo. Ahora tegrado. “Esa limitación (de construir plantas de está todo el mundo histérico por los costos, gas natural) no aplica a la competencia de pero —aun cuando los costos no son tan allibre mercado. Recuerda que nosotros esta- tos— el componente ambiental es de tal magmos en un proceso de pasar de un monopolio nitud que no hay manera de yo justificar estar regulado a competencia. El estado no hace quemando diésel y petróleo a estas alturas, inversión excepto esa de 300 megavatios a cuando sabemos que está la tecnología para través de un PPOA (acuerdo de compra de quemar gas y eso no riñe contra la política energía), pero el mercado, dependiendo de pública de ir en la dirección de energía renocuál es más costo efectivo, decide si lo hace o vable. Yo pienso todo lo contrario, que están alineadas”, enfatizó. no”, estableció. La discusión sobre la viabilidad de convertir las unidades a gas natural tomó relevancia AEE se opone “Yo difiero de eso totalmente”, aseveró por ayer cuando se discutió en el Senado utilizar Según el presidente del NEPR, Edison Avilés Deliz, no más de $200 millones —retirados de un so- hay inclinación de aprobar esas conversiones a gas su parte Josué Colón, director de la AEE. “Las unidades que utilizan diésel están brante en la Corporación del Fondo del Segu- natural. >Archivo/EL VOCERO

Gobernador apoya el gas natural

El gobernador Pedro Pierluisi insistió en que la política pública es transformar el sistema eléctrico mediante la utilización de fuentes de energía renovable para 2050. Sin embargo, destacó que en lo que se desarrollan estos proyectos “tendremos que continuar generando energía de fuentes fósiles”. “El gas natural es el más limpio y seguro de estos combustibles. Si podemos cambiar parte de nuestra generación actual para utilizar gas natural, en vez de petróleo, debemos hacerlo”, expresó.

Incendio en Jayuya

De otra parte, el incendio que estalló en la madrugada de ayer en una subestación de Jayuya dejó a miles de clientes sin el servicio de energía. Esta es la cuarta explosión que se registra en una subestación desde que LUMA Energy asumió las riendas del sistema de transmisión y distribución el 1ro de junio de 2021. Según se informó, a eso de las 6:00 de la tarde se había restablecido el servicio. Este medio preguntó a LUMA sobre el fuego en la subestación y lo que se está haciendo para evitar que ocurran. A través de una comunicación escrita, el consorcio dijo estar comprometido con hacer mejoras a la infraestructura cada día. “La realidad es que es imposible reparar en un año las décadas de abandono y mal manejo que dejaron al sistema eléctrico en un estado tan frágil. Para poner la fragilidad del sistema en contexto, Puerto Rico experimentó varias interrupciones de servicio significativas similares a la de Jayuya antes de LUMA, específicamente el 21 de septiembre de 2016, el 18 de abril de 2018 y el 7 de enero de 2020. Todos estos eventos pasados afectaron a más de 500,000 clientes y los trabajos de restablecimiento duraron más de tres días”, afirmó LUMA.


7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022


8< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Negociado de Energía alega que AEE cobró $44 millones de más Sin embargo, el director ejecutivo de la corporación pública desmiente al ente regulador Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A 13 días de que entrara en vigor un nuevo aumento en la factura de la luz, el Negociado de Energía de Puerto Rico (NEPR) alegó ayer en una vista pública que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) cobró $44 millones de más a sus abonados. Por su parte, la corporación pública objetó el argumento, dejando ver el choque existente entre ambas entidades. El presidente del NEPR, Edison Avilés, indicó que en marzo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)

le notificó a la AEE que aumentaría la aportación para costos de combustible en emergencias de 75% a 90%, lo que a su juicio se traduce en $44 millones adicionales que se le habrían podido dejar de cobrar a los abonados. Avilés mencionó que el cálculo se desprende del Informe de Reclamaciones y Solicitud de Determinación de Confidencialidad enmendado que sometió la AEE al NEPR el pasado viernes, que contiene el desglose de gastos pagados por las aseguradoras y FEMA. Añadió que este cambio en la aportación federal significa que el consumidor pagó un porcentaje adicional que debe ser reembolsado por la corporación pública, pero el director ejecutivo de la AEE, Josué Colón, rechazó la premisa del NEPR. “FEMA cambió las reglas de qué contribución le tocaba al gobierno federal y al Estado en reclamaciones de ese tipo, que era 75% federal y 25% estatal y cambió la regla a 90% federal y 10% estatal”, sostuvo Colón. Mencionó que basado en ese cambio es que la AEE hace unos análisis y de

ahí es que surgen los $44 millones que la corporación pública entiende que puede reclamarle a FEMA para que se los reembolse. “Pero eso es parte del proceso que mencioné que está en curso. Eso no es que llegó, que está en la caja de la AEE”, aseguró Colón.

Postura del NEPR

Avilés defendió su postura en un aparte con periodistas en el Capitolio y en medio de la vista pública conjunta de las comisiones de Gobierno y de Proyectos Estra-

Reiteramos que la autoridad apoya cualquier medida que mitigue el aumento en la factura de los clientes, que para este trimestre fue considerable debido al aumento en el costo de combustible. Josué Colón director ejecutivo de la AEE

Josué Colón mencionó que la AEE hace unos análisis y de ahí es que surgen los $44 millones que la corporación pública entiende que puede reclamarle a FEMA para que se reembolsen. >Nahira Montcourt/EL VOCERO


> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

NOTICIAS AHORA >9

La vacuna de la inuenza La inuenza, también conocida como gripe o el , es una enfermedad contagiosa que se propaga por Puerto Rico cada año, normalmente entre octubre a mayo. La inuenza es causada por el virus de inuenza y la mayoría de las veces se propaga a través de tos, estornudos y contacto cercano. La vacuna puede prevenir que te enfermes, reduce la severidad si contraes la enfermedad y previene que contagies a tu familia y otras personas con la inuenza.

El administrador de la CFSE, Jesús Rodríguez, sostuvo que no se afectará el Fondo de Reserva Actuarial de la CFSE, que tiene como propósito garantizar las reclamaciones, compensaciones y servicios de salud de los lesionados. >Nahira Montcourt/EL VOCERO

tégicos y Energía del Senado, presididas por Ramón Ruiz y Javier Aponte, respectivamente. Aclaró que este no es un proceso nuevo y que se ha dado anteriormente. “¿Qué quiere decir eso? Que el consumidor pagó un porcentaje adicional y que está en las arcas de la autoridad y ahora de FEMA. Va a cubrir ese dinero, hay que reembolsárselo al consumidor”, insistió el presidente del negociado, quien agregó que anteriormente se han dado procesos de ajustes donde se resta la cantidad que la AEE tiene que facturar, lo que redunda en beneficio para los abonados. Precisó que tiene constancia de que la AEE cuenta con suficiente reserva operacional y que ese dinero se puede diferir para reembolsarlo a los consumidores. Adelantó que esta situación se va a analizar, pero dejó claro que no le parece que “$44 millones le hagan un efecto detrimental a la AEE porque anteriormente hemos diferido mayor cantidad”.

Choque por medida sobre alivio

De otro lado, la AEE, el NEPR y la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) avalaron ayer la medida que crearía la Ley para Mitigar el Aumento en el Precio de la Energía, pero los sindicatos que representan a los empleados gerenciales de la CFSE se expresaron en contra. En resumen, el Proyecto del Senado 931 dispone que se realice una transferencia de $165 millones de la CFSE a la AEE y a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). De esta manera, la AEE recibiría $145 millones y la AAA unos $20 millones. Sin embargo, el gobernador Pedro Pierluisi propuso una enmienda para aumentar la transferencia a $225.5 millones, de los cuales $205.5 millones irían a la AEE y $20 millones a la AAA para mitigar el aumento en las facturas de luz y agua. Sin embargo, en el Senado no se ha radicado la medida con la enmienda, según trascendió en la vista pública. Colón indicó que la transferencia de $145 millones, según propuesto en el proyecto, representaría un costo promedio de aproximadamente 30.155 centavos/ kilovatio-hora (kWh) para un cliente residencial acogido a la tarifa Servicio Re-

sidencial General (GRS) con un consumo de 800 kWh. “Reiteramos que la autoridad apoya cualquier medida que mitigue el aumento en la factura de los clientes, que para este trimestre fue considerable debido al aumento en el costo de combustible”, explicó el titular de la AEE. Mientras, Avilés expresó que no tiene objeción a las medidas que tengan como objetivo mitigar el costo en la factura del servicio de energía eléctrica y que no tengan un impacto en el presupuesto aprobado para dicha corporación pública. “El NEPR está de acuerdo con la medida propuesta, ya que ayudaría a mitigar y reducir el impacto en el incremento de la factura al consumidor”, dijo Avilés, quien destacó que el alivio sería por tres meses. En tanto, el administrador de la CFSE, Jesús Rodríguez, sostuvo que no se afectará el Fondo de Reserva Actuarial de la CFSE, que tiene como propósito garantizar las reclamaciones, compensaciones y servicios de salud de los lesionados. Añadió que la transferencia de los $165 millones será realizada de una “cuenta de concentración de efectivo”, que contiene ahorros de los pasados seis años. “Anteriormente, se han extraído unos $1,500 millones, todos tenían fuente de repago, pero ninguno fue pagado… Así que yo lo veo (el proyecto) de la manera de un beneficio hacia todos los trabajadores y todos los patronos”, abundó.

Gremios se oponen al proyecto

Por su parte, la Asociación y la Federación de Empleados Gerenciales de la CFSE rechazaron la medida. José Ortiz, presidente de la asociación, puntualizó que “todo excedente o superávit por año fiscal en la CFSE no deberá ser comprometido para otras dependencias gubernamentales que no sea para asuntos relacionados a los servicios que presta”. Mientras, el presidente de la federación, Juan Osorio, precisó que “la aprobación de este proyecto de ley afectará la posición financiera de la CFSE y abre la puerta para futuras transferencias de los recursos económicos que afectarán a lesionados y patronos que reciben servicios”.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), recomiendan la vacunación anual contra la inuenza como el primer paso y el más importante para que te protejas contra los

• Aunque existen muchos virus diferentes, una vacuna contra la inuenza protege contra los virus que, según las investigaciones, serán los más comunes. • La vacunación contra la inuenza puede disminuir la cantidad de enfermedades por la inuenza, las visitas al médico, las ausencias al trabajo y a la escuela; y también puede prevenir las hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad. • Todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse contra la inuenza todos los años antes de que comience la temporada de inuenza en su comunidad. Los CDC recomiendan vacunarse contra la inuenza antes de nes de octubre. • La vacunación de personas con alto riesgo es particularmente importante para disminuir el riesgo de padecer enfermedades graves por la inuenza. • Las personas con alto riesgo de presentar complicaciones por la inuenza incluyen los niños pequeños, las mujeres embarazadas, las personas con ciertas afecciones crónicas como el asma, la diabetes o la enfermedad cardiaca y pulmonar, y adultos de 65 años o más. • Asimismo, la vacunación es importante para los trabajadores de la salud y otras personas que conviven o cuidan a personas con alto riesgo para evitar contagiar la inuenza a esas personas. • Los niños menores de 6 meses corren un alto riesgo de presentar graves complicaciones por la inuenza, y son muy pequeños para ser vacunados. En cambio, las personas que cuidan a bebés sí deben vacunarse.

Debes ser evaluado para descartar y prevenir complicaciones. Para obtener más información, consulta a un profesional de la salud llamando al 800-CDC-INFO (800-232-4636) o accediendo a www.cdc.gov/u.

Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 001870009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Es importante que le tratemos con equidad. La discriminación es contra la ley. Humana, Inc. y sus subsidiarias no discriminan ni excluyen a las personas por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes de derechos civiles federales y estatales. Usted tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). English: Call the number above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中文 (Chinese): 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服務。


10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Manos afuera del Senado en controversia del PIP Dalmau afirma que la cámara alta intervendría si hubiera querella o denuncia Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Por entender que las denuncias de acoso laboral y sexual que involucran a integrantes del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) se tratan de un asunto interno de esa colectividad, el presidente del Senado, José Luis Dalmau, defendió ayer la razón por la cual la cámara alta no ha actuado, pese a que hay un empleado senatorial señalado. “Esta es una situación dentro del PIP, que de la manera en que ellos la atendieron no ha sido de satisfacción para el pueblo en general. En el caso nuestro, mientras no haya una querella, una denuncia o algún otro tipo de acción por parte de la persona que está haciendo los alegatos, nosotros no podemos intervenir”, afirmó Dalmau. Una comisión especial que nombró el PIP investigó una denuncia sobre acoso laboral y dos sobre hostigamiento sexual. Sin embargo, en los tres casos se determinó que

no se incurrió en las conductas señaladas. “Eso es un asunto que sucedió fuera de la institución del Capitolio y hace unos años. Si algunas personas que han hecho esas alegaciones hicieran una denuncia o una querella o fueran al Capitolio a hacer algún tipo de gestión en torno a esa situación, entonces tomaríamos cartas en el asunto”, abundó el líder senatorial en declaraciones a EL VOCERO. En el caso de acoso laboral, una militante del PIP hizo una alegación contra Eliezer Ríos, excandidato a la alcaldía de Aguadilla y empleado de la oficina de la senadora María de Lourdes Santiago. A Ríos se le señala también por comentarios de índole machista, misógina y discriminatoria, según se desprende de un documento publicado por el partido. Sin embargo, la comisión especial determinó -luego del proceso investigativo que conllevó entrevistas y compilación de

El presidente del Senado puede no renovar -si así lo desea- un contrato o un nombramiento de una persona. Carmelo Ríos Senador y secretario general del PNP

nocimiento los hechos. Un legislador que no haya presenciado, que no haya tenido interacción con las personas que han hecho las alegaciones, no tendría base para presentar ninguna querella”, sostuvo Dalmau. Añadió que al parecer no es un caso aislado y que otras féminas dentro del PIP, según ha trascendido públicamente, han hecho denuncias y el partido no les ha dado atención. Mientras, el senador y secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), Carmelo Ríos, indicó que hay base para que las querellantes acudan al tribunal y prevalezcan en el pleito. “El presidente del Senado puede no renovar -si así lo desea- un contrato o un nombramiento de una persona. Habría que ver si José Luis Dalmau tomará ese asunto o mantendrá manos afuera. Este es un asunto que le corresponde directamente a la senadora (Santiago)”, abundó Ríos. Pero Dalmau indicó que respeta todos los contratos que hace cada legislador en su oficina, siempre que se cumpla con todos los procedimientos legales. “Si en estos momentos hubiese una querella, una denuncia, la Oficina de Recursos Humanos del Senado tomaría acción de acuerdo a los reglamentos, pero ese no ha sido el caso”, puntualizó Dalmau. El pasado lunes, la senadora Santiago expresó que no emitirá comentarios sobre la determinación de la comisión especial. “Yo no voy a emitir más comentarios sobre el asunto. El partido recibió las determinaciones de la comisión, acató sus recomendaciones y yo no voy a hacer más declaraciones sobre el tema”, indicó.

Dalmau manifestó que respeta los contratos que formalizan los senadores para empleos en sus oficinas. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

evidencia- que al no haber relación obrero patronal ni supervisión directa sobre las funciones de la querellante, no se incurrió en acoso laboral ni ninguna conducta que pudiera catalogarse como tal. En cuanto al señalamiento de los comentarios de índole machista, misógina y discriminatoria por cuestiones de salud física y mental, “en ninguno de los dos procesos investigativos llevados a cabo por el partido se pudieron corroborar tales alegaciones”, determinó también la comisión especial, cuya creación se anunció el 15 de junio. “Cualquier legislador o ciudadano puede presentar una querella, lo que sucede es que le tiene que constar de personal y propio co-

DISFRUTA DE ESTOS GRANDES AHORROS DE VERANO Ofertas válidas desde el 1 al 31 de julio de 2022

$

28

Aceite de motor convencional Pennzoil Contenedor de 5 cts.

$

32

Aceite de motor Pennzoil High Mileage Contenedor de 5 cts.

$

En generador Pulsar Pro Gas Kohler 6000w #KG6000X reg. $699.90

$

8.98

$

12.98

2 POR

Estabilizador de combustible Sta-Bil 10 oz. #22264 reg. $9.99

38

Aceite de motor sintético Pennzoil Platinum Contenedor de 5 cts.

$

20% DE DESCUENTO

40

Aceite de motor sintético Pennzoil Platinum High Mileage Contenedor de 5 cts.

$

4.98

Brillo para gomas Cristal Untouchable 14 oz. #CUWS reg. $6.79

$

Toalla de secado rápido Absorber #149 reg. $13.99

19.99

Aceite de motor Conventional Brava Ignis 5 cts. 5w-20, 5w-30, 10w-30, 10w-40

$

6

Limpiador Multiuso Cristal1 #CX32 reg. desde $3.99 Debe comprar 2 para recibir el precio de descuento.

En almacén, solo piezas para llevar, excluye todos los servicios incluyendo piezas instaladas, tarjetas de regalo, compras comerciales, de flota y online, y promociones vigentes. Todas las rebajas porcentuales se toman del precio de descuento. 1 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios en cualquier momento sin previo aviso o de modificar o cancelar cualquier pedido basado en un precio o descripción equivocados o incorrectos. Usted acepta que los errores de precios no constituyen una conducta fraudulenta o engañosa. Las cantidades a precios cotizados pueden ser limitadas. ©2022 PEP BOYS. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas hasta el 31/7/22.


> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

NOTICIAS AHORA >11

No sorprende decisión judicial sobre Ley 52-2022 Juez declara inconstitucionales el Artículo 86 y una enmienda al Artículo 11 Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Además, se ha criticado que la enmienda fue aprobada en la etapa de conferencia legislativa, sin tener la discusión requerida como parte del proceso de evaluación de una medida. EL VOCERO hizo gestiones para obtener una reacción del presidente de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, pero al cierre de esta edición no se obtuvo una respuesta. Hernández envió el pasado lunes una misiva a Emanuelli defendiendo lo dispuesto en la Ley 52 y planteando que “nuestra posición es que el propósito de esta enmienda guarda una relación intrínseca con el espíritu de la medida, y que esta relación está meridianamente clara”. Hernández presentó el Proyecto de la Cámara 1416 para enmendar la Ley Notarial, el Código de Rentas Internas y el Código de Incentivos, a los fines de realizar enmiendas técnicas a los cambios contenidos en la Ley 52, con el propósito de clarificar los requisitos dispuestos en la medida para las planillas informativas preparadas por notarios. Sobre esta medida, Dalmau manifestó que “tanto el presidente de la Cámara como cualquier legislador que radique un proyecto debe seguir el curso que siguen todos los demás proyectos, se evalúa, se examina a favor o en contra”.

La determinación del juez Alfonso Martínez, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, que declaró ayer que las enmiendas a la Ley Notarial contenidas en la recién firmada Ley 52-2022 para la Estabilización de las Finanzas de Puerto Rico son inconstitucionales, era algo de esperarse, a juicio del presidente del Senado, José Luis Dalmau. “La Constitución prohíbe que dentro de una medida o proyecto de ley se trabajen asuntos ajenos a lo que pretende esa ley. O Un juez declaró inconstitucional el Artículo 86, que enmendaba la Ley Notarial. sea, se permite un solo asunto, no pueden meterse dos o tres asuntos dentro del misla Ley para la Estabilización de las Finanzas mo proyecto de ley”, argumentó el también los ingresos de las empresas foráneas. Reclamaron que los notarios se afectan Públicas de Puerto Rico. presidente del Partido Popular Democráticon lo dispuesto en el Artículo 86 porque Las nuevas exigencias han sido cuesco (PPD), en declaraciones a EL VOCERO. No obstante, indicó que la Constitución tienen que procurar los documentos de ta- tionadas por diferentes sectores porque dispone unas excepciones que giran en tor- sación, los planos de mensura y el estudio podrían representar un costo oneroso a no a lo dispuesto precisamente en la Carta de título para las transacciones en efectivo todo aquel ciudadano que desee vender su Magna. “Esto con excepción de las enmien- que se habían efectuado previo a la aproba- propiedad, y dilatar las transacciones para inscribir los bienes inmuebles, entre otros das a la Constitución, que se dispone que ción de la medida. “Se dicta la presente sentencia median- factores. puede ser un proyecto con un máximo de Información relacionada en P.23 tres enmiendas y la medida que origina el te la cual se declaran ha lugar las solicitudes de sentencia declaratoria presentadas presupuesto del País”, mencionó Dalmau. Precisó que en la resolución presupues- por la Asociación de Abogados de Puerto taria se pueden introducir partidas relacio- Rico, el Colegio de Abogados y Abogadas de nadas, pero no proyectos ajenos a la medida Puerto Rico, y las partes interventoras”, estaoriginal. “Anteriormente, había sucedido, bleció el juez. Se decretó “la inconstitucionalidad y nupero no se había llevado a los tribunales. En lidad del Artículo 86 y la enmienda esta ocasión, se lleva a los tribunarelacionada con el Artículo 11 de la les y el tribunal declara inconstituLey Notarial que requería a los nocional, lo cual esperábamos que así tarios incluir en la planilla informasucediera”, expresó. Dalmau dijo que no favorecía La Constitución tiva sobre segregación, agrupación o traslado de bienes inmuebles una ninguna enmienda que no fuera re- prohíbe que tasación, un plano de mensura y un lacionada con el Proyecto de la Cá- dentro de estudio de título”. mara 1367 -convertido en ley- que una medida o atendía el asunto de las foráneas proyecto de ni que se alterara las resoluciones ley se trabajen Asunto concluido Por su parte, el secretario del presupuestarias.“Ni ese ni ningún asuntos ajenos Departamento de Justicia, Dominotro asunto que estuvieran dentro a lo que pretende esa go Emanuelli, destacó que con las de ese proyecto”, respondió el presiley. sentencias el asunto “ha concluido dente senatorial a preguntas de este de manera final y firme”. medio. José Luis “La sentencia emitida por el Invocando la cláusula de separa- Dalmau honorable juez Alfonso Martínez bilidad, el juez Martínez solo decla- Presidente del Piovanetti acoge los argumentos ró ayer inconstitucional el artículo Senado jurídicos que presentó el Departa86, que enmendaba la Ley Notarial mento de Justicia, por lo que para de Puerto Rico. En consecuencia, el nosotros, este asunto ha concluido resto de la Ley 52-2022, que estafinal y firme”, agregó Emanuelli. blece el marco estatutario para las El pasado lunes, la dependencia foráneas, quedó inalterado. El artículo en controversia dispone que se allanó a la demanda al considerar que las en toda transacción de compraventa de bie- enmiendas a la Ley Notarial eran inconstines raíces, el notario está obligado a presen- tucionales. El análisis realizado por el Departamentar en la planilla informativa que se somete al Departamento de Hacienda: la tasación to de Justicia se basó en la sección 17 del Arrealizada por un profesional, el plano de tículo III de la Constitución de Puerto Rico, que establece la llamada doctrina de una mesura y el estudio de título. Las demandas ante la consideración del ley, un asunto que exige que toda ley aprojuez fueron presentadas por la Asociación bada por la Asamblea Legislativa regule un de Abogados y el Colegio de Abogados y solo asunto o materia. Su incumplimiento es motivo para anular el estatuto. Abogadas, quienes alegaron que el lenguaje ­ ­ ­ ­ La moción de Justicia explicó que la ende la ley incluía una disposición no relacio ­ nada con la medida principal, cuyo objetivo mienda no guarda relación con “los cam bios al sistema contributivo” contenidos en era establecer una nueva tasa contributiva a


12< LEY Y ORDEN

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Confiesa el asesinato del atleta porque “no lo respetó como hombre” Imputado presuntamente admite de forma libre y voluntaria el crimen

maté a Mojica”. Gómez accedió a que la Policía extrajera el contenido relevante a la investigación de su celular personal. Fernández Ruiz, por su parte, consignó su versión de los hechos en un documento oficial policial titulado, “Declaración de persona sospechosa, libre y voluntaria”. Según el relato que Fernández Ruiz hizo al agente investigador, durante la noche Fernández Ruiz del 5 de febrero, el acusado enfrenta un cargo por transitaba por la calle Loíza asesinato en primer en un vehículo Yaris blanco. grado y otro cargo por A la altura del negocio Emoji infracciones a la Ley se percató de que Mojica Díaz de Armas. se bajaba de su vehículo, estacionado detrás de un Kentucky Fried Chicken, por lo que viró su auto hacia la calle Corchado y lo confrontó. Mojica Díaz le respondió con palabras soeces y siguió su camino. Luego FernánJosé Mojica Díaz fue asesinado el 5 de febrero. >Suministrada dez Ruiz sacó un arma de fuego y le vació Fernández Ruiz, quien estaba bajo la un magacín de 15 municiones calibre .40 Fernández Ruiz aceptó ser entrevistado, el sospechoso del crimen le dijo que “estaba jurisdicción de la Oficina de Probatoria fe- en la espalda a Mojica Díaz. Aunque Fernández Ruiz detalló los hecansado de correr”, que su vida corría peli- deral al momento de los hechos, tenía una chos al agente González Pérez, se negó a relación de 10 meses con Gómez, luego gro y que deseaba cooperar con las autoride conocerse por la red social Instagram. decir dónde procuró el arma de fuego; dades sobre el caso. A preguntas de la fiscal Sarimar Andreu Ambos convivían mientras él trabajaba en solo expresó que la devolvió después de cometer el asesinato. Luego de la entrevisPérez, el agente investigador indicó que almacenes, informó el agente. Dos días antes de la entrevista con el ta con el agente investigador, el sospechoFernández Ruiz dijo que asesinó a Mojica Díaz porque él se regía por “unos códigos acusado, Gómez compareció a una cita- so fue trasladado a una celda en el cuartel de la calle” y, esencialmente, ningún otro ción emitida por González Pérez, y duran- de Hato Rey Este. La vista preliminar continuará mañana hombre podía tener contacto con su en- te ese encuentro, ella le presentó al agentonces pareja, Kiara Gómez. Posteriormen- te videos que Fernández Ruiz le envió por con el fin del testimonio de González Péte, al Fernández Ruiz darse cuenta de que Instagram con este gritando que “ella no rez y el contrainterrogatorio del abogado Mojica Díaz insistía en comunicarse con era agradecida”, “que si no era de él, no era de defensa, Eduardo Ortiz Declet. La vista Gómez, le exigió al atleta que desistiera de de nadie” y entre palabras soeces gritaba fue presidida por la jueza Yazdel Ramos “no me importa, dile a la Policía que yo Colón. contactarla “porque ella era su mujer”.

Dato relevante

Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

Aunque la Policía ya contaba con evidencia que apuntaba a que Enrique Fernández Ruiz asesinó al atleta José Mojica Díaz el 5 de febrero, fue el propio imputado quien declaró a los agentes investigadores, alegadamente de forma libre y voluntaria, que cometió el crimen porque la víctima mantuvo comunicación con quien era su pareja al momento de los hechos. La razón que dio a los agentes investigadores, según trascendió ayer en el primer día de la vista preliminar contra Fernández Ruiz, fue porque era contrario a “los códigos de la calle” y porque “no lo respetó como hombre”. La vista preliminar contra Fernández Ruiz, quien enfrenta un cargo por asesinato en primer grado y otro cargo por infracciones a la ley de armas, inició con el testimonio del investigador forense Obed Dylan Rodríguez y el del agente investigador de la Policía José González Pérez, adscrito a la división de Homicidios de San Juan. González Pérez relató cómo transcurrió la investigación criminal desde el día después del asesinato de Mojica Díaz en la calle Manuel Corchado de San Juan, hasta que Fernández Ruiz fue detenido y entrevistado por el agente el pasado 29 de marzo. Según González Pérez, luego de que

Analizan vídeos de policías falsos que asesinaron a un hombre en Villalba Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Las autoridades examinan una serie de vídeos en los que aparecen los individuos vestidos con uniformes tácticos de la Policía, que al amanecer del pasado martes asesinaron a Edgar Rafael Rodríguez Colón, apodado Avatar, tras entrar a su hogar bajo el pretexto de que se trataba de un allanamiento. Rodríguez Colón llevaba unos meses viviendo en una casa detrás de una capilla en el sector Los Robles, en el barrio Camarones de Villalba, y tenía cámaras de seguridad. Los asesinos se llevaron el disco duro, pero la Policía pudo recuperar

varios segundos de grabación en los que se ve a varios de los asesinos. Otra grabación fue ocupada en el Hospital Menonita en Coamo, donde se ve a uno de los asesinos uniformados llevando a otro de sus compinches que resultó herido. Una guagua Kia que aparece en las grabaciones fue ocupada el pasado fin de semana en un pastizal en Juncos. El herido, identificado como Carlos A. Rodríguez Escobar, se encontraba ayer en condición crítica. El hombre de 42 años es vecino de Humacao. Las autoridades sospechan que los asesinos de Avatar están vinculados a una narcoganga

que opera en Juncos, donde en mayo ocurrió una masacre. Los aparentes dueños de algunos de los puntos de droga en este pueblo son vecinos de Cidra.

Ejecutado en el patio

Los individuos vestidos de agentes fuertemente armados entraron a la casa y esposaron a Avatar, de 29 años, y a su esposa. El occiso, que tenía domicilio en Santa Isabel, llevaba dos semanas viviendo en la casa, después de que se le colocara un grillete electrónico por un caso de posesión de armas que le fue radicado el 24 de marzo. Rodríguez Colón fue llevado al patio y ejecutado.

Según los avances de la investigación, antes de que fuera asesinado, Rodríguez Colón le gritó a su esposa que los pistoleros no eran policías. Avatar estaba vinculado a una organización que opera puntos de drogas en el residencial público Maximino Miranda y figuraba como uno de varios sospechosos de la muerte de la joven Nashaly Cristina Torres Vargas, ocurrido el 6 de octubre del 2020 en Villalba.

Los individuos vestidos de agentes fuertemente armados entraron a la casa y esposaron a Edgar Rafael Rodríguez Colón y su esposa. >Suministrada


13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022


ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

14<

shasbun@elvocero.com

>MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Opinión

El retroceso de no aprobar un presupuesto nuestro

M

ucho se ha hablado del pro- el funcionamiento del CDT de Santa ceso para la aprobación del Isabel, por $400,000. presupuesto del País. Sin Asimismo, se habrían destinado embargo, es muy poco lo que se ha fondos adicionales para aumentar dicho sobre el resultado de los servicios a víctimas de que este no haya sido aproviolencia de género a través bado y votado en contra por de organizaciones sin fines parte de las minorías, que de lucro aprobadas por la por un lado de la boca dicen Procuraduría de las Mujeres, una cosa, pero sus actuacioy más servicios integrados a nes dejan en claro sus vermenores víctimas de agredaderas intenciones. Conozsión sexual, a través de la camos, de primera mano, las Jesús Santa Universidad de Puerto Rico consecuencias perniciosas y el Departamento de EduRodríguez cación (DE), fondos comhacia nuestro pueblo de haber derrotado el presupuesto Representante binados que ascenderían a del PPD propuesto por la Cámara de $1,500,000. Representantes. Del mismo modo, meNuestra propuesta enfatizaba en diante la creación del Fondo Especial proyectos de inversión social, con para Igualdad Social se habría inverprioridad en la salud y el bienes- tido $5,000,000 en la erradicación de tar del pueblo. Ejemplos concretos la pobreza en nuestro país. de nuestras propuestas truncadas En el área de la educación, se asigfueron la compra de una máquina narían $1,500,000 para el Proyecto robot para cirugías a pacientes del CASA del DE, y se hubiera aumentaCentro Comprensivo de Cáncer, por do el número de Escuelas del Progra$3,000,000; una asignación significa- ma de Comunidad Montessori, que tiva para mejorar los tratamientos de impactaría a miles de nuestros niños, diabetes, por $795,000, así como para con una inversión de $1,000,000. las condiciones cardiovasculares, En el deporte y las bellas artes se que ocupan los primeros números propusieron inversiones para el enen prevalencia de enfermedades cró- trenamiento de nuestros atletas de nicas en el País; aumentar a un tercer alto rendimiento a tiempo completurno, de 11:00 p.m. a 7:00 a.m., la to, el fortalecimiento del deporte y Sala de Emergencias del CDT de Loí- programas de bienestar ciudadano a za, con una inversión de $800,000; y través del Departamento de Recrea-

ción y Deportes; un pareo de fondos para reparar el Complejo Rodríguez Inclán de la YMCA, así como apoyo para sufragar los gastos de funcionamiento del Conservatorio de Música, la Orquesta Sinfónica y la Escuela de Artes Plásticas Para la protección de recursos naturales, se habría asignado $1,000,000 para mitigar la erosión costera en Cabo Rojo. En el área de seguridad, se hubiese creado y expandido una red de comunicaciones a través de las bibliotecas públicas de Puerto Rico bajo el Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, con una inversión de $875,000. También se hubiera financiado un programa de garantías de préstamos para pequeñas y medianas empresas (pymes), y para un fondo de capital de riesgo y programa de recapacitación para el cierre de brecha actual de habilidades, con una inversión de $20,000,000. En cuanto a la realización de estudios y estadísticas tan necesarios para la planificación a futuro, se hubiera conocido el retorno de inversión de los incentivos contributivos al amparo de la Ley 60-2019, en colaboración con el Departamento de Hacienda. Por otro lado, junto al Instituto de Estadísticas, se hubiera

podido financiar el índice de oferta y demanda agrícola. También se hubieran actualizado los datos para tener conocimiento más preciso de los ingresos y gastos de los hogares del País, la optimización del Índice de Precios del Consumidor, inversión en tecnología para optimizar los indicadores de desempleo y el Índice de Oferta y Demanda, todo esto en colaboración con el Instituto de Estadísticas. Estos datos son necesarios para crear política pública dirigida al desarrollo económico del País. Otra de las áreas de mayor importancia lo es también el financiamiento de emergencia para retener personal crítico en el Instituto de Ciencias Forenses, y mantener la acreditación con la National Association of Medical Examiners. Del mismo modo, se hubiera podido sostener el desarrollo del Centro de Investigación en Ciencias Moleculares a través de la UPR invirtiendo $2,000,000. Haberse opuesto a la aprobación del segundo presupuesto balanceado de Puerto Rico no solo hubiera acercado la salida de la Junta de Control Fiscal. También pudo ser un adelanto en mejorar la calidad de vida de la gente gracias a la redirección del dinero público hacia la inversión social. Que el pueblo juzgue los actores detrás de este retroceso.

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

El ABC de las enmiendas a la reforma laboral de 2017

L

a Ley Núm. 41-2022 (Ley 41) justa causa. Se incluye una nueva fórestablece una serie de enmien- mula y sin tope alguno para compudas a la llamada reforma laboral tar la mesada pagadera al empleado de 2017. Como parte de la iniciati- en caso de que el despido ocurriera va “Hablemos de Trabajo”, sin justa causa. Asimismo, dirigida a orientar a la ciuvuelve a incluir la posibilidadanía sobre temas reladad de que un tribunal ordecionados con la misión del ne el depósito de la totalidad Departamento del Trabajo de la mesada o una fianza, y Recursos Humanos, este disminuye el término del periodo probatorio y aumenta servidor brindó un seminario virtual a través de la el término prescriptivo para plataforma Facebook Live, presentar una reclamación. Gabriel detallando los cambios más Maldonado- En casos de discrimen, el esquema probatorio revierte a relevantes y contestando González una presunción controvertipreguntas del público. RepaSecretario semos algunos de los camble de discrimen cuando el Departamento bios que trae la Ley 41. alegado acto discriminatorio del Trabajo Con la Ley 41, regresamos haya sido cometido sin justa y Recursos a que los contratos de emcausa. Humanos pleo se interpretarán liberalLa acumulación de licenmente a favor del empleado. cia por vacaciones y enferEn el caso de los derechos que cobi- medad también cambió, revirtiendo jan a un trabajador que es despedido al mínimo de horas trabajadas al mes sin justa causa, volvemos al esquema y a la tasa de acumulación que existía probatorio anterior, donde el patrono previo a la reforma laboral de 2017 en tiene el peso de la prueba para de- el caso de empleados a tiempo commostrar que el despido fue mediando pleto. Incluso, ciertos trabajadores

a tiempo parcial ahora van a poder acumular vacaciones y enfermedad. Por otro lado, ahora el patrono podrá permitir la liquidación parcial o total de licencia por vacaciones acumulada. En cuanto al bono anual, se disminuye el mínimo de horas de trabajo requeridas y se elimina, además, la potestad del patrono de pagar la mitad de lo que corresponda durante el primer año de empleo. Se modifica además el cómputo del bono en sí, pero manteniendo el tope aplicable según el tamaño de la empresa. Sobre las reglas correspondientes a la jornada de trabajo, el patrono debe responder por escrito cualquier solicitud de cambio de horario, jornada o lugar de trabajo y cualquier condición debe ser acordada entre las partes. También se incluyen cambios al periodo de tomar alimentos y las estipulaciones para reducir el mismo. Por otro lado, si un estudiante labora siete días consecutivos, el séptimo día debe ser compensado a razón de tiempo doble. La Ley 41 entra en vigor el 20 de

julio de 2022, salvo en el caso de micro, pequeñas y medianas empresas, según la Ley Núm. 62-2014, cuya fecha de vigencia es el 18 de septiembre de 2022. Además de la vigencia, esta distinción entre patronos también es relevante para el mínimo de horas de trabajo requerido para recibir el bono y la paga a tiempo doble para estudiantes que laboren en el día de descanso. De otra parte, varias de las enmiendas también son de aplicación limitada en el caso de patronos medianos y pequeños conforme a su plantilla, incluyendo la tasa de acumulación de vacaciones y el cómputo del bono anual. Exhortamos a los patronos que se vayan preparando y modifiquen sus manuales de empleados, políticas y sistemas para atemperarlos a los cambios que introduce la nueva ley, en caso de que la misma permanezca en pleno efecto y vigor. De esta manera, se evitan posibles incumplimientos y las consecuentes penalidades por no ajustarse a los cambios que introduce la Ley 41.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.


15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022


16< > MIércoles, 13 DE JULIO DE 2022

Listos para volver a clases DACO aclara dudas sobre la venta especial sin IVU Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Según establecido en la Carta Circular de Rentas Internas 22-10 (CC RI 22-10), publicada por el Departamento de Hacienda, este próximo viernes 15 y sábado, 16 de julio, se llevará a cabo la venta libre del pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en uniformes y materiales escolares, correspondientes al próximo año escolar. A tales efectos, Edan Rivera Rodríguez, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), aseguró a EL VOCERO que tanto el viernes como el sábado, el personal de la agencia estará apoyando las gestiones de Hacienda y vigilante al cumplimiento de los comercios con la reglamentación bajo su jurisdicción. “Tenemos contemplados operativos aleatorios para visitar comercios ambos días, donde nos aseguraremos de varias cosas. Lo primero es que no se esté cobrando el IVU sobre artículos establecidos en la Carta Circular. Lo otro es que los comercios cumplan con la reglamentación del Departamento, respecto a que se honren los es-

peciales publicados en los diversos medios, que no haya anuncios engañosos y que si hay venta especial haya inventario suficiente para suplir la demanda anticipada. Si por alguna razón el artículo se agota antes de la fecha que se anunció, se vigila que se ofrezca un vale (‘rain check’) o artículo sustituto. También, estamos pendiente de que la Política de Devolución de cada comercio esté clara en cuanto a todas las condiciones bajo las cuales un producto puede devolverse. Incluso, si un producto no sirve para lo que se adquirió”, explicó el funcionario. De detectar algún problema respecto al IVU durante estos operativos, el DACO -bajo su facultad- investigará y cualquier situación que afecte a los consumidores será remitida a Hacienda. Rivera Rodríguez exhortó a los consumidores a aprovechar la ocasión para adquirir lo necesario para prepararse para el regreso a clases con un ahorro sustancial, y a estar alerta y orientados respecto a los artículos incluidos en la lista. Los materiales que estarán exentos del pago de IVU serán los escolares, de arte, de música, instructivos comprados al detal y medios de almacenaje de computadoras, incluyendo memorias (‘flash drives’). No estarán exentos de impuestos equipos deportivos o recreativos como zapatillas, calzado deportivo con ganchos, guantes de deportes, patines de ruedas u

hombreras, entre otros De acuerdo con el titular, los instrumentos musicales figuran entre los de mayor venta en estos días. Por lo que instó a corroborar su buen funcionamiento y orientarse bien respecto a garantías, si aplica. “Es imperante que los consumidores sepan que tienen derecho a que los comercios les honren cualquier tipo de oferta o descuento anunciado, independiente al periodo libre de IVU. Sin embargo, para participar de estas ofertas, lo primero que debe asegurarse es de hacer una lista que incluya todo lo que va a comprar. Así puede corroborar si los artículos que va a adquirir concuerdan con los incluidos en la carta de Hacienda y están exentos del impuesto, para que no tenga problema y pueda reclamar con buena información. Esto también le ayuda a evaluar la mejor oferta y tomar la que mejor se ajusta a su necesidad”, aconsejó. Una vez en la tienda, los consumidores deben estar pendientes y confirmar que no se le está cargando el impuesto en la caja registradora. “Uno de los problemas más comunes es que si el comercio no puso una configuración adecuada y, aunque los artículos estén exentos, pueden marcar con IVU. En este caso, si tiene alguna situación debe consultar primero a un representante del comercio, para que corrijan lo que tengan

que corregir. Si lo anterior no ocurre, entonces acude a DACO para tramitar su queja en coordinación con el Departamento de Hacienda”, orientó Rivera. Los artículos que con frecuencia generan confusión son los libros y los uniformes. “Por alguna razón, los libros y publicaciones educativas son los que mayor confusión crean. Sin embargo, estos están exentos del IVU todo el año. También, generan mucha confusión los uniformes, para lo cual la Carta Circular establece que incluyen el vestuario específicamente requerido por la institución educativa y no pueden tener uso general o continuo para sustituir ropa ordinaria. Además, se consideran parte del uniforme piezas de ropa y calzado que los complementen. Así que tienen que cumplir con estas condiciones. Hay excepciones que aplican. En caso de confusión, lo mejor es consultar con un representante del comercio”, sostuvo. En cuanto a los ‘layaways’, la Carta Circular establece que calificará para la exención del IVU, cuando el pago final bajo el plan a plazos es efectuado y el artículo es entregado al comprador durante el periodo de exención establecido, o cuando el título del artículo se transfiere al comprador y la entrega es efectuada al comprador durante dicho periodo de exención. “Esto quiere decir que las ventas de uniformes o materiales escolares a plazo calificarán para la exención del IVU si el pago final se realiza durante el periodo de exención. Entiéndase que, no importa cuando haya iniciado su ‘layaway’, lo que sí importa es que la compra se complete en los días anunciados sin IVU, para cualificar para la oferta. Por el contrario, si el ‘layaway’ inicia durante el periodo sin IVU y la transacción termina luego de transcurrido el evento, no aplicará para el descuento. Lo mismo ocurre con los vales y las tarjetas de regalo”, aclaró el secretario del DACO. Sobre las compras a través del internet, explicó que igualmente calificará para la exención del IVU toda compra de artículos escolares pagados por y entregado al comprador durante el periodo de exención establecido en esta Carta Circular. Para información puedes acceder y comunicarte a través de serviciosenlinea. daco.pr.gov, Facebook/DACO A tu favor o llamando al 787-722-7555. “A través de estas vías contamos con orientadores disponibles para responder dudas todo el tiempo. También tenemos inspectores en la calle durante eventos como estos donde tenemos más personas en las tiendas”, concluyó.

Lista de materiales escolares Los materiales escolares incluidos en la lista oficial de la Carta Circular de Rentas Internas 22-10 (CC RI 22-10) son los utilizados por un estudiante en cursos de estudio regular, de arte y música; materiales instructivos comprados al detal, y medios de almacenaje de computadora, incluyendo memorias (’flash drives’).

Materiales escolares:

• bulto escolar y loncheras • calculadora, cinta adhesiva • tiza, compás, crayones

• gomas de borrar • cartapacios, acordeones, expansibles, plásticos • sobres manila y carpetas • pega, adhesivo y adhesivo en barra; tarjetas de afiche • marcadores, incluyendo los fluorescentes • c ajas para almacenar las tarjetas de afiche •p apel suelto, con líneas para libreta de argollas, para copias, cuadriculado, de calcar, manila, de color, cartulina y papel de construcción • c ajas de lápices y otras cajas de mate-

riales escolares • lápices, bolígrafos, reglas • tijeras, transportadores y sacapuntas

Materiales de arte o de música y materiales escolares instructivos

• barro y esmaltes • pinturas, incluyendo acrílicas, de témpera y de aceite • brochas para trabajo de arte • libretas de dibujo y de bosquejos • acuarelas • instrumentos musicales • mapas y globo terráqueo de referencia


17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

EN? E W T GA N I S I RA

CANCER PREVENTION


18< > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Inicia otro año escolar con Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Se acerca el inicio de un nuevo curso escolar cuando muchos niños asistirán por primera vez a la escuela, otros tantos regresarán a clases como de costumbre y otros se disponen a iniciar una nueva eta-

Almacenamiento externo. Para organizar y almacenar todas las tareas de forma segura, un dispositivo de almacenamiento externo resultará conveniente. Esta unidad portátil de SanDisk, modelo SDSSDE61, resulta perfecta, ya que su diseño garantiza protección contra caídas de hasta 6.56 pies (2 metros), es resistente al agua y al polvo IP55. Además, tiene un orificio que permite atarlo a la mochila y asegurarlo para mayor tranquilidad. (Amazon.com)

estilo

pa cargada de retos. Por esto, es importante estar equipados con artículos y accesorios que hagan más fácil la vida estudiantil y jornada en general. A continuación, algunos artículos que darán mucho estilo al nuevo año académico 2022-2023.

Mochila. Sea que necesites ‘back pack’ o con ruedas, el modelo Bocín de la marca Totto te dará la seguridad de poder cargar todos los materiales en un solo espacio. Este esencial -disponible tanto para niños como para niñas- es la mochila de ruedas más grande de la marca. Uno de sus atributos más importantes es que cuenta con una mochila removible o extraíble para la espalda. (Pr.totto.com)

Internet móvil. Sea que estés en la escuela, casa o cualquier otro ‘spot’ de Puerto Rico es importante tener internet de alta velocidad para cumplir con los compromisos académicos sin contratiempo. En ese sentido, contar con un enrutador (‘routers’) de acceso móvil es importante. Liberty cuenta con varios modelos como este Nighthawk LTE, que ofrece una experiencia de wifi móvil con transmisión y uso compartido de medios rápidos, batería de larga duración, descarga de datos y más. (Libertypr.com)

Impresora. Las tareas no se harán esperar y para evitar estar de corre y corre, es mejor tener un equipo que permita imprimir fácilmente desde cualquier habitación, desde computadoras portátiles, tabletas a teléfonos inteligentes. Este modelo Pixma T53522 de Canon es ideal, porque cuenta con diseño compacto que se adapta a cualquier espacio y conectividad Wireless4 integrada, que acelera la experiencia de impresión y no requiere aplicaciones. (Walmart.com)

Materiales básicos. Libretas, lápices y crayones, no deben faltar en la mochila. Pero, también surgen peticiones de último momento como: cartulina, láminas, plastilina, marcadores y otra variedad de artículos. Todos ellos los puedes encontrar en Farmacias Plaza en cualquier momento para tu conveniencia.

Laptop. Si bien es cierto que la computadora se ha convertido en herramienta indispensable para estudiar, también es relevante que sea ligera y versátil. Este modelo Gateway Notebook modelo GWTC116-2BK, por ejemplo, es una computadora portátil convertible de 11.6”. Tiene pantalla táctil LCD que brinda una imagen nítida para todas las tareas, funciona con un procesador Intel Celeron y tiene 4GB de memoria RAM. (Walmart.com)

LA NOTA MÁS ALTA EN PUERTO RICO de la Reválida de Técnico de Farmacia

FELICIDADES CORAIMA RODRÍGUEZ

Eres #orgullocolumbia


19

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022


EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022 > 20


>21 > MIércoles, 13 DE JULIO DE 2022

Se alza con

la mejor nota

AVISO IMPORTANTE

Egresada de Columbia Central University sobresale en la reválida de Técnico de Farmacia La estudiante egresada del grado aso- y provee las competencias y destrezas neciado en Técnico de Farmacia de Columbia cesaria para trabajar, ya sea en farmacias Central University (CCU), Coraima Rodrí- de la comunidad, cadenas, institucionales, guez, logró destacarse como la nota más especializadas, casas manufactureras, droalta de la reválida de dicha profesión que guerías y agencias de planes médicos, entre imparte la Junta Examinadora de Farmacia otros. El programa tiene una duración de dos años y cuenta con de Puerto Rico. 83 créditos. En la reválida correspondiente a marzo Conoce más sobre la de 2022, todos los esinstitución educativa tudiantes de CCU que Columbia Central tomaron el examen lo University fue fundaaprobaron con puntuada en Caguas en 1966 ciones entre 87% y 97%. y está acreditada por la “Este gran logro se Middle States Commissuma a los excelentes sion on Higher Educaresultados que año tras tion. Es una institución año obtienen nuestros de educación superior, estudiantes egresados, no sectaria, propietaria, y ratifica además del escomprometida con el fuerzo de cada uno de desarrollo integral del ellos, nuestro comproser humano basándomiso como educadores”, se en la creatividad, la expresó Lourdes M. Ri- Coraima Rodríguez >Suministrada investigación y la libevera, coordinadora del programa de grado asociado en Técnico de ración del pensamiento en un ambiente de excelencia académica y calidad en los serFarmacia del recinto de Caguas. Asimismo, José A. Córdova, presidente & vicios. CCU cuenta con recintos en Caguas, BaCEO de CCU, afirmó su orgullo por los estudiantes y egresados, además de la facultad yamón, Carolina y Yauco. Estos ofrecen certificados, grados asociados, bachilleratos y que a diario reafirma su vocación. El grado asociado en Técnico de Farma- maestrías en Administración, Artes Aplicacia es parte de la oferta académica de CCU das, Ciencias de la Salud y Tecnología.

Atentos para prevenir el abuso en niños con discapacidades Dra. Isabel Zambrana >Especial para Suplementos

Los niños y las niñas con discapacidades tienen tres veces más probabilidades de convertirse en víctimas de abuso y de negligencia, tanto en la escuela, centros de cuido como en instituciones residenciales. Razón por la que padres, madres, educadores y profesionales en general deben estar alertas ante cualquier indicador de abuso. Es importante que padres, cuidadores y los profesionales que interactúan con menores que presentan alguna discapacidad sepan reconocer los signos y síntomas de abuso y abandono. Se debe comenzar por estar atentos al trato que recibe tu hijo de parte de las diferentes personas que

están en su entorno, como por ejemplo si rechaza estar con esa persona o no quiere quedarse a solas con ella. Se recomienda indagar sobre ese comportamiento. Otras señales para estar alertas son: •C ambios de comportamiento repentinos. •A lteraciones en el sueño. •L esiones como moretones, fracturas, quemaduras, etc. •D olor en el área genital y enfermedades transmitidas sexualmente, sin explicación. • Falta de aseo. • Hambre constante. Como a cualquier otro menor, y tomando en consideración sus capacidades, debes educar a tus niños y jóvenes con discapacidades sobre el respeto y la obe-

diencia. Pero es importante también desarrollar criterio propio para que puedan identificar lo que esté fuera de lo habitual y lo puedan comunicar a un adulto de su confianza. Asimismo, se recomienda referir a la víctima a un profesional de ayuda para que pueda manejar la situación que afecta su diario vivir. La autora es parte de los profesionales de NeoMed Center, que cuenta con un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud como médicos, psicólogos, psiquiatras, consejeros, trabajadores sociales, entre otros, para atender tanto la parte física como mental del menor y su familia y, de ser necesario, hacer los debidos referidos a las agencias pertinentes.

Requisitos de Vacunación para el Curso Escolar 2022-2023

Conforme a la Ley Número 25 de Inmunización de 25 de septiembre de 1983, todos los estudiantes que se matriculen en cualquier institución educativa del país pública o privada, incluyendo los centros de cuidado diurno (de acuerdo con su edad), deben tener administradas las siguientes vacunas: Estudiantes de escuela elemental, intermedia y superior se les requerirá como mínimo: 

Cuatro (4) dosis de la vacuna contra la Difteria, Tétanos y Tosferina (DTaP, DTP, DT), siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años.

Tres (3) dosis de la vacuna contra el polio (IPV), siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años.

Una (1) dosis de la vacuna contra el Haemophilus Influenzae tipo b (Hib), si fue administrada en o después de los quince meses de edad.

Tres (3) dosis de la vacuna contra la Hepatitis B.

Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR).

Dos (2) dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR).

Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo (PCV), siempre y cuando esta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad.

Una (1) dosis de la vacuna contra el Tétano, difteria y pertusis acelular (Tdap), para todo adolescente de 11 a 18 años.

Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV), para todo adolescente de 11 años. Todo adolescente vacunado entre las edades de 11 a 12 años, requerirán una dosis de refuerzo a la edad de 16 años. Todo adolescente que fue vacunado entre los 13 a 15 años también requerirá una dosis de refuerzo entre los 16 hasta los 18 años. Si la primera dosis se administró a la edad de los 16 años o más, no necesita dosis de refuerzo.

Una (1) dosis de la vacuna contra el Virus del papiloma humano (VPH), para todo adolescente de 11 a 18 años (hasta un día antes de los 19 años), y es requisito completar la serie según indicado en el Itinerario de Vacunación para que se garantice la inmunidad necesaria contra el virus.

Dos (2) dosis de la vacuna contra el Covid-19 a partir de los 16 años en adelante, según indicado.

Estudiantes universitarios de nuevo ingreso menores de 21 años, se les requerirá como mínimo: 

Una (1) dosis de refuerzo de la vacuna contra el Tétano, difteria y pertusis acelular (Tdap) o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y difteria (Td), según sea el caso.

Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR).

Tres (3) dosis de la vacuna contra la Hepatitis B.

Tres (3) dosis de la vacuna contra el Polio (OPV/IPV), si la última fue administrada en o después de los 4 años.

Dos (2) dosis de la vacuna contra el Covid-19 a partir de los 16 años, según indicado.

Recordamos la importancia de vacunar a sus hijos contra la influenza para la próxima temporada que comienza en septiembre. La vacunación contra la influenza es el mejor método para prevenir esta infección y sus complicaciones. ESTAS VACUNAS DEBEN SER REGISTRADAS EN EL FORMULARIO PVAC-3 (PAPEL VERDE) Exenciones para vacunar por razones religiosas y médicas tiene que ser entregadas a la institución educativa para ser matriculado. Una declaración jurada solicitando exención religiosa, deberá indicar el nombre de la religión/secta y deberá ser firmada por el padre o tutor legal y el ministro de la religión. Una certificación solicitando exención médica debe ser firmada por un médico autorizado a ejercer la profesión en Puerto Rico e indicar la razón específica y la posible duración de las condiciones o circunstancias contraindicadas de una o más de las vacunaciones requeridas (Ley Núm. 25, Art. 5).

Carlos Mellado López, MD Secretario Departamento de Salud

P.O. Box 70184 San Juan PR 00936-8184 • (787) 765-2929 ext. 3338 / 3342 www.salud.gov.pr


22<

> MIércoles, 13 DE JULIO DE 2022

Prepárate para el regreso a clases con

>Publi-reportaje

Para un retorno seguro

Aprovecha los días sin IVU el

15 y 16 de julio de 2022

El regreso a clases presenciales puede ser estresante en estos tiempos. Aquí algunos consejos para facilitar un retorno organizado y responsable: • Verifica con tiempo el estado de uniformes, zapatos, bultos y loncheras de tus hijos y reemplaza lo que no sirva. • Crea una lista de materiales esenciales (libretas, papel de argolla, lápices, cartulinas, etcétera) y considera comprar en cantidades para varios meses. • Incluye mascarillas y toallitas desinfectantes en el bulto. Habla con tus hijos sobre la importancia de practicar medidas de seguridad sanitaria para evitar contagiarse con el covid-19 y otras enfermedades. • Verifica que tus hijos tengan las vacunas al día. Consulta con tu médico cuáles necesitan según su edad e historial familiar y visita un centro de vacunación con farmacéuticos certificados para la administración de las mismas. • Crea un espacio en tu hogar donde tus hijos puedan estudiar y tomar clases virtua-

les en caso de que no puedan estar presencial. Prepárate para el regreso a clases con Farmacias Plaza. Tenemos disponible en todas nuestras farmacias libretas, cartulinas, papel de argolla, lápices, crayolas, y todo lo que necesitas para regresar a la escuela. Para tu conveniencia, abrimos hasta tarde para esos materiales que te piden la noche antes y también contamos con pruebas caseras de covid-19 para un retorno seguro. ¿Necesitas poner tus vacunas al día? Contamos con siete Centros de Vacunación para la influenza, pneumococo, tétano, culebrilla, VPH y hepatitis B. Pregúntale a nuestros farmacéuticos, sobre la importancia de la vacunación como la medida más segura y eficaz de protección contra enfermedades infecciosas, y cómo contrarrestar efectos secundarios con medicamentos sin receta. Estamos para servirte con cariño en nuestras farmacias localizadas en Bayamón, Toa Baja, San Juan y Guaynabo.

La importancia de las vacunas Redacción Suplementos Durante los últimos años hemos visto de cerca como algunas enfermedades contagiosas se han propagado de manera ágil y constante. Pandemias como las del covid- 19 nos impactaron de forma severa e imaginable para muchas personas. Sin embargo, esta no es la primera vez que la humanidad se enfrenta a un virus que pone en riesgo la vida. Históricamente, se han presentado epidemias y pandemias que han creado estados de emergencia a nivel mundial. Aunque existen métodos de prevención que nos ayudan a evitar el contagio con la mayoría de estas enfermedades, la herramienta que sigue siendo de gran ayuda es la vacunación. Las vacunas han demostrado

ser seguras y efectivas para prevenir enfermedades infecciosas, y han sido reconocidas como uno de los avances más importantes de la medicina moderna. Además de ser una de las más grandes aportaciones para la salud pública. Actualmente, las vacunas pueden prevenir más de 20 enfermedades alrededor del mundo y previenen miles de muertes cada año. Enfermedades como la poliomielitis, que causaba cientos de muertes en el continente americano, han sido erradicadas gracias a un proceso de vacunación constante. Asimismo, el sarampión, una enfermedad altamente contagiosa que suele ser grave en la población infantil, fue considerada como erradicada en todo el continente americano en septiembre de 2016. La Or-

ganización Panamericana de la Salud (OPS) destaca este logro como el resultado de un trabajo arduo por los pasados 22 años. Una labor que requirió la colaboración y el trabajo en equipo de toda una región. Ejemplos tan claros como estos nos ayudan a visibilizar la importancia de las vacunas. Al desarrollar inmunidad a través de la administración de las vacunas, nos protegemos de los contagios y sus consecuencias graves, a la vez que ayudamos a proteger a nuestra comunidad. Todo esto porque las personas vacunadas construyen una barrera de protección para quienes no pueden recibir el beneficio de la inoculación. Es de esta manera como las vacunas ayudan a protegerte a ti, a los tuyos, y todos.


>23

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Jornada de vacunación en varios centros comerciales

Vacunas Health Clinic anunció que realizará una jornada de vacunación en varios centros comerciales del País. El itinerario incluye: Plaza Centro, en Caguas: 15 y 16 de julio de 2022, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; Centro del Sur Mall, en Ponce: 15 y 16 de julio de 2022, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; Montehiedra Mall: 28 al 31 de julio de 2022, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y Plaza Las Américas: desde el 1ro al 7 de agosto de 2022, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Administrarán vacunas para todas las edades: hepatitis A y B, DTAP, HIB, MMR, rotavirus, polio, sarampión, varicela, tétano, difteria, tos ferina, enfermedad invasiva por neumococo o por meningococo, covid-19 y la vacuna contra el virus de papiloma humano (VPH). A su vez, libre de costo, el formulario de vacuna (hoja verde) que requieren las escuelas.

Estamos contentos con el fallo del Tribunal, pero no bajamos la guardia, porque se sometió un nuevo proyecto en la Cámara de Representantes, que tiene más exigencias. Ruby González presidenta Asociación de Realtors de Puerto Rico

Industria de bienes raíces se anota una victoria Mientras se preparan para pelear el próximo proyecto de ley que también propone cambios que afectarían la compraventa de propiedades Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Los profesionales de los bienes raíces y la banca hipotecaria celebraron el fallo del juez Alfonso Martínez Piovanetti, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, que declaró que las enmiendas a la Ley Notarial contenidas en el Artículo 86 de la recién firmada Ley 52-2022 para la Estabilización de las Finanzas de Puerto Rico son inconstitucionales. “Se decretó la inconstitucionalidad y nulidad del Artículo 86 y la enmienda relacionada con el Artículo 11 de la Ley Notarial, que requería a los notarios incluir en la planilla informativa sobre segregación, agrupación o traslado de bienes inmuebles una tasación, un plano de mensura y un estudio de título”, expresó el juez en el fallo judicial. Las exigencias de la Ley 52 han provo-

cado la paralización de la compraventa de rar a que lleguen las instrucciones para los propiedades cuando la transacción se reali- notarios aclarar esto”, expuso en referencia za en efectivo —al tener que cumplir con re- a cuándo será efectiva la nulidad declarada quisitos adicionales—, así como los cierres por Martínez Piovanetti. hipotecarios de unidades de apartamentos, porque deben incluir el plano del terreno, Vigilantes a los nuevos proyectos de ley que no se exigía antes del 1ro de julio de Aunque la noticia es positiva para los 2022. demandantes, los represenLas disposiciones tamtantes del sector de bienes bién afectan a los abogados raíces están atentos a la ponotarios, a quienes se les sibilidad de nuevas medidas añadieron otras responsabique puedan afectar las tranlidades en la gestión de venta sacciones de compraventa de propiedades, por lo que la de propiedades en la Isla. Asociación de Abogados y el “Estamos contentos con El presidente de la Cámara Colegio de Abogados someel fallo del Tribunal, pero no de Representantes, tieron la demanda en la que bajamos la guardia, porque Rafael ‘Tatito Hernández, se fundamenta la resolución se sometió un nuevo proradicó el P. de la C. del tribunal. yecto en la Cámara de Re1416 del 11 de julio “Entiendo que el juez acpresentantes, que tiene más de 2022, que propone tuó rápido, porque vio que exigencias”, informó Ruby enmiendas técnicas a las es un tema importante para González, presidenta de la disposiciones de la Ley 52. la economía. Aunque hay Asociación de Realtors de 30 días para apelación, aquí Puerto Rico. resulta académico, porque La corredora de bienes no hay una parte que se oponga. Tendría raíces se refirió al P. de la C. 1416, del 11 de que ser el secretario del Departamento de julio de 2022, presentado por el presidente Justicia, que ya opinó que el Artículo 86 es de la Cámara de Representantes, Rafael ‘Tainconstitucional”, indicó el abogado finan- tito Hernández, para enmendar el Artículo ciero Rafael Ferreira. 11 de la Ley 75, de 2 de julio de 1987, que El licenciado añadió que “se revierte el propone enmiendas técnicas a los cambios estado de derecho como si no hubiera exis- promovidos por la Ley 52. tido la enmienda, pero ahora hay que espeDe aprobarse el proyecto, en las ventas

Dato relevante

de propiedades residenciales sin financiamiento, cuyo valor no exceda los $250,000, así como toda estructura, solar o lote en desuso, abandonado, baldío o que equivalga a un estorbo público cuyo valor no sea mayor de $100,000, podrá —en lugar de presentar copia de la tasación— incluir el Estimado de Valor realizado por un Evaluador Profesional Autorizado (EPA). El proyecto exigiría que la tasación no puede tener más de dos años de vigencia, añade una copia de la descripción geoespacial del plano de segregación e inscripción de la propiedad, como alternativa al plano de mensura, y un nuevo requisito que requiere informar la “procedencia de fondos”. Según lo propuesto, en el caso de utilizarse cheque de gerente o efectivo, se debe incluir los últimos seis estados bancarios de la cuenta de procedencia del dinero a pagarse. Si estos fondos no han estado en una cuenta de banco previo a la transacción, se debe proveer una declaración jurada que indique la procedencia de los fondos. “No se ha resuelto el riesgo potencial de que se afecte la industria, sigue el cuestionamiento de interferencia del Estado en un contrato privado. Tampoco se subsana el Artículo 1, Sección 7, que prohíbe legislación que menoscabe obligaciones contractuales, lo que pasa al añadirse documentos no incluidos en los contratos privados. Pienso que esto también se declarará como inconstitucional en el nuevo proyecto”, señaló Ferreira. A juicio de Milton Serrano Lebrón, gerente general de Reality Realty, “esto se veía venir. Pasa cuando no se hace legislación desde un punto de vista democrático. La guerra no ha acabado”, resaltó, refiriéndose al nuevo proyecto ante la Cámara. Por su parte, Pedro ‘Peter’ Torres, pasado presidente de la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA), manifestó satisfacción con la decisión del juez y se expresó esperanzado en que el gobernador Pedro Pierluisi no le dé paso a cambios que afecten la economía del sector hipotecario y de bienes raíces. “Espero que con todo esto que la industria ha experimentado al requerir documentos adicionales en la venta de propiedades, y la reacción de abogados, banqueros y corredores de bienes raíces, entre otros, el gobernador entienda que esto no le conviene al consumidor y obstaculiza el sistema del libre comercio”, concluyó Torres.


24< ECONOMÍA

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Aumenta la cuota de mantenimiento Mientras incrementa la morosidad en el pago por parte de los condóminos

Las comunidades de condominios yo diría que son las peor posicionadas en cuanto a tanto aumento en el costo de vida. Ellos no solamente están absorbiendo el costo de vida en su carácter individual, sino que también a nivel colectivo cuando tienen que cubrir los gastos de las áreas comunales. Podríamos estar hablando de entre un 20% hasta un 30% (de aumento).

Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

Cerca de 500 mil familias que residen en condominio han comenzado a notar otro aumento, en esta ocasión en la cuota de mantenimiento de los edificios, lo que significa un aumento de 20% a 30% en el gasto de los residentes, según Sharon Rodríguez Díaz, presidenta de la Asociación de Administradores de Condominios de Puerto Rico. Actualmente, en Puerto Rico existen alrededor de 3,000 condominios que a consecuencia de los aumentos en la nómina y las tarifas de agua y luz han incrementado el pago de los titulares para el mantenimiento de las áreas comunes. “Las comunidades de condominios yo diría que son las peor posicionadas en cuanto a tanto aumento en el costo de vida. Ellos no solamente están absorbiendo el costo de vida en su carácter individual, sino que también a nivel colectivo cuando tienen que cubrir los gastos de las áreas comunales. Podríamos estar hablando de entre un 20% hasta un 30% (de aumento)”, indicó Rodríguez Díaz. Aunque la administradora aseguró que la mayoría de los titulares de condominios están pagando la cuota, admitió que entre 30% y 40% de los residentes no tienen la cuota al día. “En su gran mayoría, haciendo 500 malabares y sacrificios, están pagando, pero también hay un porciento de morosidad preocupante que está en aumento. Yo, como socióloga, podría decir de una morosidad que puede ir rayando en el 30% y tal vez hasta el 40% y va en aumento”, sostuvo Rodríguez Díaz. De acuerdo a la nueva Ley de Condominios, la junta de directores puede apro-

Sharon Rodríguez Díaz presidenta de la Asociación de Administradores de Condominios de Puerto Rico

Corte de agua y luz

bar un plan de pago a los titulares que tengan situaciones económicas por las que no puedan efectuar el pago de mantenimiento. La presidenta de los administradores de condominios exhortó a que se evalúe individualmente los casos que experimentan atrasos. Según una encuesta realizada por la Asociación de Condominios y Control de Acceso de Puerto Rico (Accpr), el 47% de los administradores de condominios encuestados indicó que el presupuesto se afectó, y que la seguridad es el gasto más alto. “La inflación, definitivamente, tocó los condominios”, señaló Mary Ortega, presidenta de la Accpr, y añadió que “los gastos más altos de un condominio es la seguridad 24 horas y el costo de la limpieza, esos son costos bastante altos y a esos se le siguen añadiendo los gastos de las áreas comunales, entiéndase la luz, el agua, el recogido de basura y otros gastos”.

Ortega fue más conservadora al precisar un aumento de 10% a 20% en la cuota de mantenimiento, pero destacó la nueva cuota especial para los arrendamientos a corto plazo, que suele ser un poco más alta y es decidida en asamblea por cada comunidad. Sobre las partidas que han aumentado, Rodríguez Díaz exhortó a las juntas de directores de los condominios a que reevalúen el presupuesto e identifiquen qué gastos pueden ahorrarse para no continuar aumentando la tarifa a los titulares. “Es propio que se haga un llamado a las juntas de directores a que responsablemente diseñen y hagan un presupuesto, considerando que el aumento en el costo de vida a nivel individual está crítico, por lo que en el área comunal ellos tienen que ser comedidos”, alertó la administradora. “La mayoría del presupuesto de los condominios se puede mejorar hasta un 40% de lo que gastan”, destacó.

El problema del impago de la cuota de mantenimiento se agrava, ya que los condóminos se arriesgan a la suspensión de los servicios esenciales. Acorde con el Artículo 59 de la Ley129, del 16 de agosto de 2020, la nueva Ley de Condominios de Puerto Rico establece que la Junta de Directores puede ordenar la suspensión del servicio de agua potable, electricidad, gas, teléfono, así como los servicios de transmisión de voz, vídeo y data, a los titulares que adeuden dos o más plazos de cuotas, derramas, multas con pago vencido de sesenta 60 días o más, o alguna prima vencida del seguro comunal por cualquiera de los apartamentos de los que sea titular, cuando el suministro de estos llega por medio de instalaciones que constituyen elementos comunes generales del inmueble. La ley especifica que no se suspenderá ningún servicio, a menos que medie notificación al titular por los medios establecidos en la ley, la que debe realizarse con no menos de 15 días de anticipación. La administración del condominio es la que suspende el servicio de las utilidades —a través de los contadores y las llaves de paso del condominio— por lo que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la empresa LUMA no intervienen en el proceso.

¡La original! *Source Euromonitor International Limited; Consumer Appliances 19ed, retail volume sales in units, 2018 data.


ESCENARIO >25

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

BREVES

PREMIADA COMO AGENTE DE CAMBIO

La cantautora Kany García será reconocida como “Agente de Cambio”, por su compromiso y activismo en la lucha por la igualdad, en la ceremonia de Premios Juventud, que se llevará a cabo el 21 de julio, en el Coliseo de Puerto Rico. La distinción fue otorgada el año pasado a Daddy Yankee. La boricua cuenta con dos nominaciones y también interpretará temas como Hoy ya me voy y Para siempre, junto a Ángela Aguilar, Cazzu y Goyo. Además, estrenará Agüita e coco y DPM, contenidos en su reciente disco, El amor que merecemos.

La Guagua Aérea, El Musical, sube a escena el 22 de octubre en el CBA de Santurce. >Nahira Montcourt/ EL VOCERO

Nuevo vuelo para

La Guagua Aérea

Con la versión extendida de la película de 1993 y el musical a cargo de Gíbaro de Puerto Rico

CON CAMPAMENTO DE VERANO Shabum realiza todos los viernes el campamento Jóvenes sobre las tablas. La iniciativa de manera virtual, incluye clases de magia para niños de 6 a 12 años. Por otro lado, el mago junto a su equipo, visita durante esta temporada diversos campamentos como parte de la gira Verano Shabumtástico, en la que fomenta valores, la educación, la lectura y el sano manejo de las emociones. Para detalles, puedes visitar la página de Facebook de Shabum o escribir a info@shabum.com.

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

CON SHOW MUSICAL El espectáculo Una Mujer llamada Ivonne Coll …. un poco del ayer, se presentará el 5 de agosto en la Sala Experimental del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce.

EN TOP CHEF VIP

La boricua Zuleyka Rivera se medirá a otros 15 participantes en busca de $100 mil y el título de Top Chef VIP, como parte del ‘reality’ culinario que inicia el 9 de agosto, por Telemundo. Junto a Miss Universe 2006 también estará la mexicana Cristina Eustace, ganadora de Objetivo Fama, así como la actriz Marlene Favela, recordada por su estelar en Gata Salvaje, la cantante Jennifer Peña y el actor Gregorio Pernía, mejor conocido como “El Titi”, entre otros.

El show, comandado por Ivonne Coll y bajo la dirección musical de Cuqui Torres, servirá para revivir las presentaciones en el club Ocho Puertas. Información y boletos en el CBA de Santurce y en TicketCenter.

Para celebrar los 30 años del estreno del clásico del cine puertorriqueño La guagua aérea, el cineasta Luis Molina Casanova prepara la versión extendida de la película, que sirve, además, de antesala a la adaptación como musical. El público tendrá la oportunidad de revivir las actuaciones de Norma Candal (1927-2006), Axel Anderson (1929-2012), José Luis “Chavito” Marrero (1926-2009), Santos Nazario (19282018) y Orlando Rodríguez (1929-1998), entre otros, cuando la primera semana de octubre se exhiba la versión extendida del largometraje cómico. “La película dura dos horas y media. La que ustedes vieron en las salas de cine dura una hora con 20 minutos. Ahora, no solamente se van a presentar las escenas que filmó Chavito Marrero, Norma Candal, Andrés Quiñones Vizcarrondo, Orlando Rodríguez… todos los que participaron y ya no están con nosotros se unen nuevamente en esas escenas. Esa versión va a ser profondos del Colegio de Actores de Puerto Rico”, adelantó Molina Casanova a EL VOCERO. El cineasta reveló que la versión extendida podría ser presentada en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras. La guagua aérea, está basada en el cuento del escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez. En 1993, Molina Casa-

No solamente se van a presentar las escenas que filmó Chavito Marrero, Norma Candal, Andrés Quiñones Vizcarrondo, Orlando Rodríguez… todos los que participaron y ya no están con nosotros se unen nuevamente en esas escenas. Luis Molina Casanova cineasta

nova llevó la ficción literaria a la pantalla grande. “La guagua aérea sigue estando vigente… La película llegó a un pueblo y cuando digo a un pueblo no necesariamente me refiero a un pueblo puertorriqueño, sino a un pueblo latinoamericano, porque hasta en Costa Rica, Panamá y México hemos presentado la película con mucho éxito. Es bonito cuando un proyecto transciende distintas manifestaciones: teatro, escritura —como fue su origen— y cine”, añadió el director. El filme estrenó en octubre de 1993 y se mantuvo por siete meses en las mismas 30 salas de cine.

Se transforma en musical

La presentación de la versión extendida de la película está programada para estrenar una semana antes de que suba a escena La Guagua Aérea… El musical, en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. En esta ocasión, un nuevo grupo de actores estará a bordo del vuelo con

rumbo a Nueva York, bajo la dirección de Aidita Encarnación. Gerardo Ortiz, Magali Carrasquillo, Rafael José, Tita Guerrero, Gisselle Ortiz, Michelle Sotomayor, Wanda Sais, Amanda Rivera, Jesús “Chuíto” Muñoz, Christian Laguna, Ricardo Laboy, Lara González Soler, Carlos Morales, Carlos Ferrer, Luis Obed, Rafael Vélez, Radamés Medina, Aidita Cuevas y Evelyn Rosario, forman parte del elenco del musical, que contará con la dirección musical de Manny Trinidad y coreografías de Carlitos Hernández. De este colectivo de actores, Gerardo Ortiz es el único del elenco que participó del filme original. “Era prácticamente recién graduado de la universidad y estar compartiendo una de las experiencias más bonitas en el cine con actores que uno vio desde chiquito, pues me sentía emocionado. Ahora, no sé si los que están se sienten emocionados de tenerme a mí, pero para mí es un honor poder honrar el trabajo de estos artistas que desafortunadamente ya no están entre nosotros y que hicieron historia. No solo por lo que representa la película, sino porque es la manera de honrar el trabajo de los actores de nuestro país”, expresó Ortiz. La propuesta cuenta con 12 canciones, diez escritas por Aidita Encarnación y dos que fueron usadas en la película. Es una producción de Gíbaro de Puerto Rico, que a su vez celebra 50 años de trayectoria resaltando la cultura puertorriqueña en todo el mundo. Eric González, director de la compañía, manifestó su satisfacción de contar con este elenco “que reúne artistas con trayectoria y otros más jóvenes con probada experiencia”. Los Boletos para la Guagua Aérea... El Musical están disponibles en Ticketera.


26< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

La modelo es también estudiante de Administración de Empresas. >Suministrada

En nueva etapa en los

concursos de belleza

el primer día no es la misma que salió en la noche final’. Nosotros queremos darles a las candidatas una experiencia 360. Que las chicas como mismo aprenden a maquillarse, peinarse, a vestirse bien, aprendan de inteligencia emocional, un poco de lenguaje de señas, que aprendan de salud. Que aprendan un poco de todo. Yo le digo a eso un currículo completo”, explicó la tercera Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com finalista el año pasado en Miss Grand International a EL VOCERO. @janjavier07 Para lograrlo, la también estudiante de Administración de Empresas, pondrá a disposición de las competidoras el equipo de Tras haberse retirado trabajo que la ha acompañado como candidata de los cerdurante su trayectoria en los támenes de belleza, Viviaconcursos de belleza. nie Díaz Arroyo, Miss Grand Teen Universe Puerto Rico asPuerto Rico 2021, asume un pira este año a coronar una reina Queremos darles a nuevo rol, como directora de entre 15 a 19 años. Para 2023 las candidatas una nacional de Teen Universe también coronará a una reina experiencia 360. Puerto Rico. Pre-Teen y Teen Petite. Estas caQue las chicas como La beldad se coronó en tegorías fueron abiertas este año, mismo aprenden 2014 como Teen Universe, por lo que la franquicia decidió a maquillarse, pero representando a Espeinarse, a vestirse designar a las representantes de tados Unidos. Su buena rebien, aprendan Puerto Rico en esta categoría. lación con el dueño de la de inteligencia La búsqueda de la nueva franquicia internacional, emocional, un poco soberana ya comenzó, con una Alexander Montiel, y haber de lenguaje de gira de audiciones por distintas participado en la conducseñas, que aprendan escuelas de modelaje. La próxición de la pasada edición de de salud. Que ma parada será este sábado en Teen Universe, la llevaron a aprendan un poco G Models by Gretchen Capó, de convertirse en la directora de todo. Yo le digo 3:00 a 5:30 p.m. La organización del certamen en la Isla junto a eso un currículo también permite y promueve la a Armando Lorenzo. completo. inscripción en línea a través de Ahora, Vivianie está enteenuniverintpr.com. Vivianie Díaz focada en compartir con las exreina de belleza Díaz Arroyo enfatizó que las aspirantes a la corona su cochicas que asistan al ‘casting’ no nocimiento del mundo de los tienen que inscribirse y de igual concursos de belleza. manera, las que se hayan regisJunto a Lorenzo, se propotrado de forma digital, no tienen ne brindar a las candidatas que darse cita a la audición. “un proceso de evolución”. Se vislumbra que el concurso en Puerto “Que ellas aprendan, donde al final, inRico se celebre entre octubre y noviembre, dependientemente del resultado, digan: mientras que el internacional será en febre‘Yo aprendí, crecí, la chica que se inscribió ro 2023, en Madrid, España.

Miss Grand Puerto Rico 2021 asumió el mando de Teen Universe Puerto Rico


> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

ESCENARIO >27

“Mi pareja no tiene ganas de sexo”

¡H

pues trabajaba desde tempranas horas ola, mis amores! de la mañana, mientras que su pareja ¿Sabías que la falta trabajaba en la tarde. Ella llede deseo sexual gaba a su casa a seguir reaes la queja lizando tareas del hogar más común en la cony cuando su pareja sulta de problemas llegaba en la tarde sexuales? Tanto en casi noche, ella no mujeres como en tenía ganas de hombres. Espetener relaciones cialmente, consexuales. siderando que Int e nt a ro n socialmente programar sus se piensa que encuentros selos hombres xuales por hodeben tener rarios, pero a su ganas siempre. pareja le parecía Solemos ver al “aburrido” hacerhombre como lo así. Por lo cual, una máquina seella concluyó que no xual que siempre tenía tanto deseo sepiensa en sexo y siemErika Michael xual como su pareja. pre debe decir que sí a >Sexóloga & Coach de El deseo sexual no es otra un encuentro sexual casual Relaciones cosa que la disposición a tener o en una relación. Sin embargo, ¡no es así! El deseo se- relaciones sexuales (de cualquier tipo) y xual no es algo estático que siempre esté es la primera fase identificada en el ciclo presente en la relación y al mismo nivel. de respuesta sexual. Generalmente, la Por el contrario, puede variar conforme falta de deseo sexual puede ser psicolos factores de salud física, emocionales lógica, aunque algunas condiciones de salud pueden provocar que disminuya y ambientales. En consulta, me compartió una mujer ese deseo por la incomodidad física que joven que “no tenía tanto libido” como su puede causar un acto sexual o factores pareja. Pero cuando exploramos en con- hormonales. Que disminuya el deseo sexual no nesulta, ella expresó sentirse muy cansada,

cesariamente significa que hay una dis- tener relaciones sexuales y cuándo no, función o trastorno sexual. Típicamente, bajo qué circunstancias y propósitos. Para esto, debemos tener en cuenta: puede ser algo temporero y posible de • Si existe alguna condición de salud mejorar. Pero para lograrlo, debemos tener claro qué factores nos impulsan a que provoque incomodidad física en la tener deseo sexual y cuál es nuestro en- actividad sexual, ya sea dolor, ardor, etc. • Si existe una condición de foque en la relación. salud previa o reciente o la toma Una encuesta realizada por de medicamentos. la conocida sexóloga Alessandra • Cómo se está llevando a Rampolla resaltó que entre los cabo la dinámica diaria de la 8,800 encuestados, solo el 15.4% Generalmente, pareja, cuánto tiempo invierten de los hombres y el 13.7% de las la falta de deseo sexual puede juntos. mujeres consideró el buen sexo ser psicológica, • Si se presenta alguna situacomo un factor principal para aunque algunas ción externa que produzca esla felicidad en pareja. Aunque condiciones de trés y ansiedad, como factores el buen sexo estuvo al menos salud pueden financieros o de salud o muerte en tercer lugar dentro de la lista provocar que de algún familiar. para hombres y mujeres, la con- disminuya ese • Identificar qué significa fianza y las demostraciones de deseo por la para ambos el acto sexual que afecto fueron los protagonistas. incomodidad comparten, si se está viendo Solemos creer que para que física que puede como un compromiso o responuna relación tenga éxito, el buen causar un acto sexo debe estar presente porque sexual o factores sabilidad de pareja o como un disfrute consciente del compar“quien no lo tiene en la casa, lo hormonales. tir en pareja. busca afuera”. Pero la realidad No siempre vamos a experimentar el es que la infidelidad no tiene relación directa con la falta de una vida sexual deseo sexual en la misma medida que satisfactoria. La sexóloga Rampolla y yo nuestra pareja e incluso en nosotros misconsideramos que, aunque el sexo no mos. Pero sí podemos hacernos conses lo principal en una relación de pare- cientes de cómo estamos participando ja, que exista sí es una cualidad de una en nuestra relación y retomar nuestro pareja. Así que no estamos planteando la propósito en la relación. Haz tu cita para consulta sexológica a importancia del sexo, sino la libertad que podamos experimentar de elegir cuándo través de www.tusrelaciones.com.


28<

entes a MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DIEZMILESIMAS DE CUERDAS (.1192 CDAS.); y que colinda por el NORTE, con Gregorio Velázquez; por el SUR, con una Servidumbre de Paso; por el ESTE, con Camino Munic ipal; y por el OESTE, con Casimira Velázquez (Antonio > MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022 Gómez Velázquez). Enclava una casa construida en cemento >Vehículos para fines residenciales.” --Catastro Número: 50-279-000-010- >Bienes Raíces 83-000. Por la presente se les notifica que podrán comparecer MR-15501 ESTADO LIBRE >Misceláneas ante este Honorable Tribunal, ASOCIADO DE PUERTO RICO dentro de 20 días, a partir de la >Empleos TRIBUNAL DE PRIMERA INúltima publicación de este STANCIA SALA SUPERIOR DE EDICTO, y solicitar vista y para >Clases MAYAGUEZ que expongan la alegación que en derecho proceda en el ex- >Servicios pediente promovido por los PETICIONARIOS para adquirir >Avisos dominio sobre la siguiente propiedad: Debe notificar con >Esquelas copia de sus alegaciones al S S - 1 2 1 4 8 E S T A D O L I B R E abogado de los PETICIONARIASOCIADO DE PUERTO RICO O S , e l L C *El D OVocero . M Ade R GPuerto A R ORico no se responzabiliza TRIBUNAL DE PRIMERA IN- RIVERA GUZMAN, P.O. Box por el Puerto contenido de anuncios pautados en esta sección STANCIA SALA SUPERIOR DE 518, Las Piedras, Rico HUMACAO 00771. En Humacao, Puerto Rico, a 22 de junio de 2022. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional POR:f/ Norie I. Mercado Laboy SUB-SECRETARIO

clasificados SS-12141 IN THE SUPERIOR COURT OF THE VIRGIN ISLANDS DIVISION OF ST. THOMAS AND ST. JOHN S U M M O N S TO: Benny Manuel Oquendo Rosario 39th St. B. Oroeobes W. 15 San Juan, PR 00720

SERGIO ENRIQUE PARADA vs.

BENNY MANUEL OQUENDO ROSARIO

Family No. D 101/2021 Action for Divorce WITHIN THE TIME, limited by law, thirty (30) days from the last date of service by publication, you are required to appear at the above Court to answer a Petition for Divorce filed against you in this action. If you fail to appear or answer, judgment by default will be granted TOYOTA CAMRY 1999, aut., full Se Solicita Carpinteros(as) y against you as prayed for in the power, poco uso, $5,500 Auxiliares de Construcción Petition. TAMARA CHARLES Sr Rivera 787 448-1922 787-755-9253 Clerk of the Court Casey Payton, Esq., Legal Services of the VirSe regala cuenta KIA RIO EX Se Solicita General Foreman de gin Islands, Inc. The Community 2020, aros, garantía. Paga $289 Construcción y Terminación Law Center No. 1832 Kongens 787 883-0775 Gade St. Thomas, VI 00802 Tel: 787-755-9253 (340) 774-6720 Fax: (340) 7778686

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Acura

Kia

>BIENES RAÍCES

SE SOLICITAN CARPINTEROS(AS), ALBAÑILES Y VARILLEROS(AS) PARA PROYECTO EN Apt. Alquiler BAYAMÓN San Juan, Santurce LLAMAR Alquiler de apartamentos 787 562-2844

Oportunidades comerciales "PRESTAMOS CON TITULO DE Nissan Intereso comprar AUTO HASTA $10,000. $1,000 LABORATORIO CLINICO PAGA $60. MENS. SI PAGA Interesados escribir a Se regala cuenta NISSAN SENCON GIRO SI CUALIFICA. caribetecnologo@gmail.com CALIDAD AUTO 787-640-6565 TRA SL 2020, poco millaje. 787 402-3636 Paga $298 787 493-9255 LIC. CE394 EXP. 1/1/2023".

Hyundai

Toyota

de 1h, 2h, 3h en Santurce. Se regala cuenta HYUNDAI AC- Se regala cuenta COROLLA, CENT 2020, garantía. Paga Hatch Back 21, poco millaje. Agua y luz. Se incluye futón o Paga $369 787 800-8040 TV, mientras dure la mercancía. $267 787 331-0882 Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 787 455-2266

Casas Alquiler Área Metro

>SERVICIOS Asesorías Legales

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, BAYAMON Santa Elena, 3h-2b, Pensión alimentaria, Custodia. agua y luz incluido Casos civiles y criminales, Sr. Meléndez 787 780-1462 Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo Compras Bienes 787-764-1113; 281-8474

Raíces

Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 1-844-904-2101

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

>EMPLEOS

Reparaciones

Profesionales

REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612

Oficina dental en Villa Caparra Guaynabo busca Asistente Dental Graduada de un programa acreditado. Salario basado en experiencia y desempeño. Horario a tiempo completo o parcial. Favor enviar su resumé a: endoprospr@gmail.com o llamar (787) 793-5121 o 793-8185.

Construcción

Trabajadores “Labors”

para proyectos de demolición en área metro. Interesados llamar al:

787-283-8787

Sólida empresa de techados tiene disponible empleos permanentes para OBRAS DE REPARACION DE TECHOS comenzando a $10/hr Trabajadores de la construcción preferiblemente. Para más información llamar a: 787-783-2878 Enviar resume a antillesroofing@yahoo.com

Generales

Servicios a Domicilio Sellados techo, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, A/C 787 908-2310

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787-510-5318

>AVISOS Edictos SS-12141 IN THE SUPERIOR COURT OF THE VIRGIN ISLANDS DIVISION OF ST. THOMAS AND ST. JOHN S U M M O N S TO: Benny Manuel Oquendo Rosario 39th St. B. Oroeobes W. 15 San Juan, PR 00720

SERGIO ENRIQUE PARADA vs.

CAJERA(o), PREPARADOR DE BENNY MANUEL CARNES y MANTENIMIENTO OQUENDO ROSARIO P/T F/T SJ 787-604-7399 Family No. D 101/2021 Action

for Divorce WITHIN THE TIME, limited by law, thirty (30) days from the last date of service by publication, you are required to at the above Court to anAyudante Mecánico(a) industri- appear swer a Petition for Divorce filed al, Area Metro Full time. Favor against you in this action. If you llamar 787-200-0124 fail to appear or answer, judgment by default will be granted against you as prayed for in the Petition. TAMARA CHARLES Clerk of the Court Casey Payton, Esq., Legal Services of the Virgin Islands, Inc. The Community

Diestros

MR-15520 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

DELIA RODRÍGUEZ PÉREZ PIERLUISSI

Parte Peticionaria EX-PARTE CIVIL NÚM.: SJ2022CV04856 SALA: 606 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} S.S EL ESTADO LIBRE ASOCIADO A PUERTO RICO} A: ANTERIOR DUEÑO (A)

BASILISA PÉREZ,

CUALQUIER PERSONA QUE ALEGASE TENER ALGÚN DERECHO SOBRE EL INMUEBLE O LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO POR LA PRESENTE, se notifica a ustedes que se ha presentado ante este Honorable Tribunal una Petición sobre Expediente de Dominio con el fin de justificar e inscribir a favor de la parte peticionaria, el dominio a que tiene derecho sobre el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: predio de terreno localizado en la calle Lares número veinte y ocho (28) Barrio Hato Rey Central, San Juan, Puerto Rico con cabida sesenta y un metros cuadrados con cuatro mil quinientas sesenta y cuatro milésimas de metro cuadrado (61.4564 m²). En lindes por el Norte con la calle Lares; por el Sur con solar número veinte y nueve (29); por el Este con solar número veinte y seis (26); y por el Oeste con solar número treinta (30). Enclava una casa de concreto armado y bloques de hormigón. Catastro: 063-062293-03-998. " Se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la finca antes descrita. Se les notifica que deberán presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.poderjudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan y enviando copia a la parte peticionaria: Lcdo. Antonio Bauzá Torres, Avenida Muñoz Rivera 602 Edificio Le Mans Oficina 402, Hato Rey, P.R 00918, Tel. (787) 751-1774, correo electrónico: abauza0418@yahoo.com. Si usted deja de expresarse dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar Sentencia, previo a escuchar la prueba de valor de la parte peticionaria en su contra, sin más citarle ni oírle, y conceder el remedio solicitado en la petición, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 27 de junio de 2022. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO ORTIZ SILVA MELBA Secretario (a) Regional Secretario (a) Auxiliar del Tribunal Sec. Serv. A Sala SS-12148 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

Velázquez Gómez, Ángel Oyola Oquendo, María

Velázquez Gómez, Ángel Oyola Oquendo, María Agustina c/p Oyola Velázquez, María Agustina Y la Sociedad de Bienes Gananciales entre ellos Constituidas

Peticionarios EX-PARTE CIVIL NUM.: HU2022CV00453 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A:

ALICIA IRIZARRY DETRES, su esposo Elliot Noel Pacheco Montalvo Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANAN

SS-14000 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

BAUTISTA CAYMAN ASSET COMPANY Demandante, v.

CARMELO TORRES ORTIZ; MARGARITA DIAZ SANTIAGO; Y Suc. Celedonia LA SOCIEDAD DE Gómez Hernández; y BIENES GANANsus herederos cono- CIALES COMPUESTA cidos Esperanza POR AMBOS Demandados. Velázquez Gómez, CIVIL NÚM.: BY2022CV00436 501 SOBRE: EMBARGO Josefina Velázquez SALA: PREVENTIVO; EJECUCIÓN DE Gómez, Evangelista H I P O T E C A , P R E N D A S Y GARANTÍAS PERSONALES Y Velázquez Gómez y CORPORATIVAS; COBRO DE D Adalberto Velázquez P OI NRE REODEIMC PT LOA ZEASMTIAEDNOT OS UNIDOS DE AMÉRICA, SS EL Gómez,

como dueños anteriores del predio, quienes repudiaron la herencia. A: Todos los dueños anteriores y/o a sus herederos o causahabientes conocidos o desconocidos. A John Doe, Jane Doe, Richard Roe como personas ignoradas o desconocidas, naturales o jurídicas, a quienes pueda perjudicar la inscripción de dicha finca a favor de los Peticionarios; o que tuviesen derecho o crean tener derecho a oponerse a la presente solicitud de inscripción del predio que más adelante se reseña a nombre de los Peticionarios. La finca objeto de esta petición de dominio es la siguiente, conforme descripción en Escritura Pública: --"RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Montones del término Municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO CUERDAS CON MIL CIENTO NOVENTA DIEZMILÉSIMAS DE OTRA (0.1190 CDA.), equivalentes a CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN METROS CUADRADOS (467.7961 M.C.); en lindes por el NORTE, con Gregorio Velázquez; por el SUR, con una servidumbre de paso; por el ESTE, con Camino de Uso Público; y por el OESTE, con Antonio Gómez Hernández. Enclava una casa construida en cemento para fines residenciales." Este predio fue mensurado y del plano provisto que obra en autos, se desprende la siguiente descripción: --"RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Montones del término Municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CON CUATRO MIL CIENTO VEINTICUATRO DIEZMILIMETROS CUADRADOS (468.4124 M.C.), equivalentes a MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DIEZMILESIMAS DE CUERDAS (.1192 CDAS.); y que colinda por el NORTE, con Gregorio Velázquez; por el SUR, con una Servidumbre de Paso; por el ESTE, con Camino Munic ipal; y por el OESTE, con Casimira Velázquez (Antonio Gómez Velázquez). Enclava una casa construida en cemento para fines residenciales.” --Catastro Número: 50-279-000-01083-000. Por la presente se les notifica que podrán comparecer ante este Honorable Tribunal, dentro de 20 días, a partir de la última publicación de este EDICTO, y solicitar vista y para que expongan la alegación que en derecho proceda en el expediente promovido por los PETICIONARIOS para adquirir dominio sobre la siguiente propiedad: Debe notificar con copia de sus alegaciones al abogado de los PETICIONARIOS, el LCDO. MARGARO RIVERA GUZMAN, P.O. Box 518, Las Piedras, Puerto Rico 00771. En Humacao, Puerto Rico, a 22 de junio de 2022. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional POR:f/ Norie I. Mercado Laboy SUB-SECRETARIO

PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CARMEL O TORRES ORTIZ, por sí, y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con Margarita Diaz Santiago. 53 Street, Block 44 #27, Ext. Miraflores, Bayamón, Puerto Rico 00957 Se le notifica a usted que se ha presentado en su contra una demanda sobre embargo preventivo, ejecución de hipoteca, prendas y garantías personales y corporativas y cobro de dinero, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le emplaza mediante edicto y se le requiere que dentro de un término de treinta (30) días contados a partir de la publicación de éste, que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en Puerto Rico usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan y notificar copia de ésta los abogados de la parte demandante,.Lcdo. Eyck O. Lugo Rivera y Lcda. Carla Pérez Caldera, EDGE LEGAL, LLC, 252 Ponce de León Ave., City Tower, Suite 1200, San Juan, PR 00918, Tel.: 787-522-2000, Fax: 787-5222010, Correo electronico: elugo@edgelegalpr.com, cpc@edgelegalpr.com. Se le apercibe que de no presentar u contestación a la demanda dentro del término concedido de treinta (30) días se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 8 de julio de 2022. LCDO. LAURA I. SANTA SANCHEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO Por: SANDRA BAEZ HERNANDEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUB-SECRETARIO

MR-15501 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

ALICIA IRIZARRY DETRES, su esposo Elliot Noel Pacheco Montalvo Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANAN CIALES QUE COMPONEN, IVETTE IR-

CIALES QUE COMPONEN, IVETTE IRIZARRY DETRES, su esposo ROBERTO RONDON QUINTANA, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES QUE COMPONEN

Peticionarios Ex-Parte CIVIL NUM. MZ2022CV00463 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS, DUEÑOS ANTERIORES A QUIENES PUDIERE PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRÁ Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE: Se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria y adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: La Peticionaria ALICIA IRIZARRY DETRES E IVETTE IRIZARRY DETRES son dueñas, en carácter privativo, y en un cincuenta (50%) por ciento cada una, de una propiedad cuya descripción es: LOTE A: RUSTICA: Predio de terreno identificado como el Lote A, radicado en el Barrio Naranjales del término municipal de Mayagüez, Puerto Rico, con una cabida superficial de cinco mil novecientos setenta punto nueve mil setecientos cincuenta y tres (5970.9753) metros cuadrados, equivalentes a uno punto cincuenta y un mil novecientos dieciocho (1.51918) cuerdas, que colinda por el Norte, con la carretera ciento seis (106) que conduce a Maricao, Puerto Rico; al Sur, con uso público segregado de la finca principal y camino vecinal Domingo Baco; por el Este, con el lote B segregado de la finca principal; y por el Oeste, con terrenos de Santos Hostos y Montero Hernández. El descrito solar tiene forma de rectángulo y está localizado en la carretera PR ciento seis, kilómetro diez hectómetro 9 (PR106, k10 h9), Camino Domingo Baco, Mayagüez, Puerto Rico. Las Peticionarias Alicia Irizarry Detrés e Ivette Irizarry Detrés adquirieron dicha finca de Agustín Irizarry Rivera, también conocido por Agustín Irizarry por la escritura numero 3, otorgada en Mayagüez, Puerto Rico, el doce de enero de 1934 ante el Notario Alfredo Arnaldo, Jr. sobre Cesión de derechos hereditarios de una finca, de mayor cabida descrita como sigue: RUSTICA: Porción de terreno de ocho cuerdas más o menos, pero de acuerdo a una mensura realizada su cabida se compone de SIETE PUNTO SESENTA Y CINCO QUINIENTOS CUATRO QUINIENTOS CUATRO CUERDAS (7.65504 CUE DAS) sita en el barrio Naranjales del término municipal de Mayagüez, Puerto Rico, que colinda por el Norte, con terrenos de Don Laureano Chauluisant; por el Sur, con la carretera que de esta ciudad conduce a Maricao; por el Este, con camino vecinal que divide la finca de terrenos propiedad de Antonio Roger, Don Alfredo Charron y la Hacienda Carmelita; y por el Oeste, con Julio Lacourt, cuya finca hubo don Miguel Irizarry a titulo de compraventa estando casado con Petronila Rivera. Antes en esta finca enclavaba una casa habitación de madera de un solo piso, cubierta de zinc, sin balcón, actualmente destruida por razón del tiempo. La finca antes descrita de ocho cuerdas fue segregada y aprobada la segregación por la Administración de Reglamentos


DIAZ SANTIAGO; Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Antonio Roger, Don Alfredo Charron y la Hacienda Carmelita; y por el Oeste, con Julio Lacourt, cuya finca hubo don Miguel Irizarry a titulo de compraventa estando casado con Petronila Rivera. Antes en esta f i n c a e n c l a v a b a u n a >c aMIÉRCOLES, sa 13 DE JULIO DE 2022 habitación de madera de un solo Demandados. piso, cubierta de zinc, sin CIVIL NÚM.: BY2022CV00436 balcón, actualmente destruida SALA: 501 SOBRE: EMBARGO S S - 1 4 0 2 3 E S T A D O L I B R E por razón del tiempo. La finca PREVENTIVO; EJECUCIÓN DE ASOCIADO DE PUERTO RICO antes descrita de ocho cuerdas H I P O T E C A , P R E N D A S Y TRIBUNAL DE PRIMERA INfue segregada y aprobada la GARANTÍAS PERSONALES Y STANCIA SALA SUPERIOR DE segregación por l a CORPORATIVAS; COBRO DE CAROLINA Administración de Reglamentos D I N E R O E M P L A Z A M I E N T O y Permisos mediante la cual y P O R E D I C T O E S T A D O S por medio de la escritura nu- UNIDOS DE AMÉRICA, SS EL mero cincuenta y nueve (59) PRESIDENTE DE LOS ESTADemandante antes descrita del Notario Licen- DOS UNIDOS EL ESTADO v. ciado Eugenio Sánchez Aymat, LIBRE ASOCIADO DE PUmediante la cual se forma el lote ERTO RICO A: MARGARITA A adjudicado a Doña Alicia Ir- DÍAZ SANTIAGO, por sí, y en izarry Detres y a Ivette Irizarry representación de la sociedad Detres, como herederas de Sal- legal de bienes gananciales vador Irizarry Rivera, quienes la compuesta con Carmelo Torres adquieren en común y pro indi- Ortiz. 53 Street, Block 44 #27, viso, por partes iguales para Ext. Miraflores, Bayamón, Pucada una. El número de cata- erto Rico 00957 Se le notifica a stro 235-021-376-14-000 en el usted que se ha presentado en Centro de Recaudación de In- su contra una demanda sobre gresos Municipales a nombre de embargo preventivo, ejecución Salvador Irizarry Rivera. Este de hipoteca, prendas y garantías edicto deberá ser publicado en personales y corporativas y tres (3) ocasiones dentro del cobro de dinero, ante el Tribunal término de veinte (20) días, en de Primera Instancia, Sala Suun periódico de circulación di- perior de Bayamón. Se le emaria, para que comparezcan si plaza mediante edicto y se le requieren alegar su derecho. Toda quiere que dentro de un término Demandados primera mención de persona de treinta (30) días contados a natural y/o jurídica que se men- partir de la publicación de éste, CIVIL NUM. CA2022CV01631 cione en el mismo, se identifi- que se publicará una sola vez en ( 4 0 1 ) S O B R E C O B R O D E cara en letra tamaño 10 puntos y un periódico de circulación gen- DINERO Y EJECUCIÓN DE HInegrilla, conforme a lo dis- eral en Puerto Rico usted de- POTECA EMPLAZAMIENTO puesto en las Reglas de Pro- erá presentar su alegación re- P O R E D I C T O E S T A D O S cedimiento Civil, 2009. Se le sponsiva a través del Sistema UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL apercibe de que no comparecer U n i f i c a d o d e M a n e j o y PRESIDENTE DE LOS ESTAlos interesados y/o partes cita- A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s DOS UNIDOS, ) EL ESTADO das, o en su defecto los organis- (SUMAC), al cual puede ac- LIBRE ASOCIADO DE PUmos públicos afectados en el ceder utilizando la siguiente ERTO RICO ) A: JUAN ABNER término improrrogable de veinte d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : TORRES JIMENEZ, JANICE (20) días a contar de la fecha de https://unired.ramajudicial.pr, REBECA TOLEDO VELEZ t/c/c la última publicación del edicto, salvo que se represente por JANNICE REBECA TOLEDO el Tribunal podrá conceder el derecho propio, en cuyo caso VELEZ y la SOCIEDAD LEGAL remedio solicitado por la parte deberá presentar su alegación DE BIENES GANANCIALES peticionaria, sin más citarle no responsiva en la Secretaría del COMPUESTA ENTRE AMBOS oírle. En Mayagüez, Puerto Tribunal de Primera Instancia, Condominio Jardín Sereno, Rico, hoy día 28 de junio de Sala Superior de San Juan y no- Apartamento 3003, Carolina, PR 2022. Lic. Norma G. Santana Ir- t i f i c a r c o p i a d e é s t a l o s 00983; Hacienda Real 209, C8 izarry SECRETARIO (A) RE- abogados de la parte demand- Calle Flor de Sierra, Carolina, GIONAL Magaly Bonilla Mor- ante,.Lcdo. Eyck O. Lugo Rivera PR 00987; 964 232nd Pl NE, ales Secretario (a) Auxiliar del y Lcda. Carla Pérez Caldera, Sammamish, WA 98074 POR Tribunal EDGE LEGAL, LLC, 252 Ponce LA PRESENTE, se le emplaza de León Ave., City Tower, Suite por edicto para que presente al 1200, San Juan, PR 00918, Tel.: tribunal su alegación responsiva S S - 1 4 0 2 1 E S T A D O L I B R E 787-522-2000, Fax: 787-522- dentro de los TREINTA (30) días ASOCIADO DE PUERTO RICO 2 0 1 0 , C o r r e o e l e c t r o n i c o : de haber sido publicado este TRIBUNAL DE PRIMERA IN- e l u g o @ e d g e l e g a l p r . c o m , emplazamiento, excluyéndose el STANCIA SALA CAGUAS cpc@edgelegalpr.com. Se le día de la publicación. Usted deapercibe que de no presentar u erá presentar su alegación recontestación a la demanda den- sponsiva a través del Sistema tro del término concedido de tre- U n i f i c a d o d e M a n e j o y inta (30) días se le anotará la A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s rebeldía y se dictará sentencia (SUMAC), al cual puede acDEMANDANTE en su contra concediendo el ceder utilizando la siguiente VS. remedio solicitado en la de- d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : manda sin más citarle ni oírle. https://unired.ramajudicial.pr, EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y salvo que se represente por el Sello del Tribunal, hoy día 8 derecho propio, en cuyo caso de julio de 2022. LCDO. LAURA deberá presentar su alegación DEMANDADA responsiva en la secretaría del CIVIL NÚM.: SJ2021CV08257 I. SANTA SANCHEZ SECRET- t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de SOBRE: COBRO DE DINERO ARIA REGIONAL SECRET- presentar su alegación responsEDICTO ESTADOS UNIDOS A R I O P o r : S A N D R A B A E Z iva dentro del referido término, el DE AMERICA ) EL PRESID- HERNANDEZ SECRETARIA tribunal podrá dictar sentencia ENTE DE ESTADOS UNIDOS ) AUXILIAR DEL TRIBUNAL I en rebeldía en su contra y conEL ESTADO LIBRE ASOCIADO SUB-SECRETARIO ceder el remedio solicitando en DE PUERTO RICO ) A: EDGAR la DEMANDA, o cualquier otro, TORRES SOTO Urb. Embalse si el tribunal, en el ejercicio de San José 301 Calle Jerez San su sana discreción, lo entiende Juan, PR 00923 A usted se le procedente. Debe notificar copia notifica que se ha presentado en S S - 1 4 0 2 0 E S T A D O L I B R E de la alegación responsiva a la esta Secretaría la Demanda de ASOCIADO DE PUERTO RICO abogada de la parte demandepígrafe por lo que se le em- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ante: LCDO. JOSÉ MANUEL plaza y requiere para que noti- STANCIA SALA DE HUMACAO V Á Z Q U E Z L O Z A D A , R U A fiquen al Lcdo. Juan Enrique 20,198 Suite 1022, Banco PopuSantana Félix, 867 Ave. Muñoz lar Center 209 Muñoz Rivera Rivera, Condominio Vick Center, Ave. San Juan, PR 00918-1009 Oficina D-406, San Juan, PR Tel. (787) 765-2988; Fax (787) 00925, Tels. 787-753-0256, 765-2973 jvazquez@sarlaw.com correo electrónico DEMANDANTE Expedido bajo mi firma y sello abogadosantana@yahoo.com, VS. del Tribunal de Primera Instanabogado del Demandante, copia cia, Sala Superior de Carolina, a de la Contestación a la De5 de julio de 2022. Marilyn DEMANDADA manda dentro de los treinta (30) Aponte Rodríguez Nombre Secdías siguientes a la publicación CIVIL NÚM.: HU2022CV00228 retario(a)Regional Firma Secretde este Edicto. “Usted deberá SOBRE: COBRO DE DINERO ario(a) Keila García Suarez presentar su alegación respons- REGLA 60 EDICTO ESTADOS Nombre Sub-Secretario(a)Aux. iva a través del Sistema Unific- UNIDOS DE AMERICA ) EL Firma Sub-Secretario(a) ado de Administración y Manejo PRESIDENTE DE ESTADOS de Casos (SUMAC), al cual UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE puede acceder utilizando la ASOCIADO DE PUERTO RICO S S - 1 4 0 2 4 E S T A D O L I B R E siguiente dirección electrónica: ) A: ALEXIS DIAZ ALICEA Urb. ASOCIADO DE PUERTO RICO https://unired.ramajudicial.pr, Palacios del Sol 458 Calle Coral TRIBUNAL DE PRIMERA INsalvo que se represente por Humacao, PR 00791 A usted se STANCIA SALA SUPERIOR DE derecho propio, en cuyo caso le notifica que se ha presentado SAN JUAN deberá presentar su alegación en esta Secretaría la Demanda responsiva en la secretaría del de epígrafe por lo que se le emtribunal” Si dejare de hacerlo plaza y requiere para que notiDemandante podrá dictarse contra usted Sen- fiquen al Lcdo. Juan Enrique v. tencia en R e b e l d í a Santana Félix, 867 Ave. Muñoz concediéndose el remedio soli- Rivera, Condominio Vick Center, citado en la Demanda. Expe- Oficina D-406, San Juan, PR dido bajo firma y sello del 00925, Tels. 787-753-0256, Tribunal, en San Juan, Puerto c o r r e o electrónico Rico, a 8 de julio de 2022. f/ abogadosantana@yahoo.com, GRISELDA RODRIGUEZ COL- abogado del Demandante, copia LADO SECRETARIO (A) RE- de la Contestación a la DeGIONAL f/ MARIA I. RIOS manda dentro de los treinta (30) LOPEZ SECRETARIA SERVI- días siguientes a la publicación CIOS A SALA de este Edicto. “Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema UnificSS-14001 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: BAYAMÓN https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación Demandante, responsiva en la secretaría del v. tribunal” Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello del Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 7 de julio de 2022. f/ DOMINGA GOMEZ FUSTER SECRETARIO (A) REGIONAL f/ KEYLA PEREZ FIGUERTOA SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I SECRETARIA Demandados. CIVIL NÚM.: BY2022CV00436 SERVICIOS A SALA Demandados SALA: 501 SOBRE: EMBARGO CIVIL NUM. SJ2022CV04138 PREVENTIVO; EJECUCIÓN DE (508) SOBRE COBRO DE HIPOTECA, PRENDAS Y DINERO Y EJECUCIÓN DE HIGARANTÍAS PERSONALES Y POTECA EMPLAZAMIENTO CORPORATIVAS; COBRO DE P O R E D I C T O E DINEROEMPLAZAMIENTO INTERPELACIÓN ESTADOS

FIRSTBANK PUERTO RICO

JUAN ABNER TORRES JIMENEZ, su esposa JANICE REBECA TOLEDO VELEZ t/c/c JANNICE REBECA TOLEDO VELEZ y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE CAGUAS EDGARD TORRES SOTO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE CAGUAS

ALEXIS DIAS ALICEA

FIRSTBANK PUERTO RICO

BAUTISTA CAYMAN ASSET COMPANY

CARMELO TORRES ORTIZ; MARGARITA DIAZ SANTIAGO; Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

JOSÉ SANTIAGO SÁNCHEZ, NÉSTOR SANTIAGO SÁNCHEZ y MAYRA LIZ SANTIAGO SÁNCHEZ, como miembros de las Sucesiones de NESTOR SANTIAGO TROSSI y MARIA VICTORIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ; MENGANA DE TAL, como posible miembro desconocido con interés en la Sucesión de MARIA VICTORIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Sucesión de MARIA VICTORIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Parte Demandada CIVIL NÚM. CD2022CV00017 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA – EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. Demandados EL ESTADO LIBRE ASOCIADO CIVIL NUM. SJ2022CV04138 DE PUERTO RICO ) (508) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO P O R E D I C T O E INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JOSE SANTIAGO SANCHEZ, NÉSTOR SANTIAGO SÁNCHEZ y MAYRA LIZ SANTIAGO SÁNCHEZ, como miembros de las Sucesiones de NESTOR SANTIAGO TROSSI y MARIA VICTORIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ; MENGANA DE TAL, como posible miembro FISICA: RD. 172 KM. 8.7, RIO desconocido con interés en la ABAJO WARD, CIDRA, PUSucesión de MARIA VICTORIA ERTO RICO POSTAL: RR 1 SÁNCHEZ MARTÍNEZ 325 San BOX 2138, CIDRA PR 00739José, Río Piedras, PR 00923; 9816 POR LA PRESENTE, se le San José, 327 Calle Borgona, notifica que usted ha sido deRío Piedras, PR 00923-0000; mandada en el presente caso 7426 118th, Jacksonville, FL con el propósito de ejecución de 32244 POR LA PRESENTE, se hipoteca. Representa a la parte le emplaza por edicto para que d e m a n d a n t e , l a a b o g a d a presente al tribunal su alegación nombre, dirección y teléfono se responsiva dentro de los TRE- consigna de inmediato: Lcda. INTA (30) días de haber sido M á d e l i n C o l ó n P é r e z C o l . publicado este emplazamiento, 15,513/RUA 14,316 315 Coll & excluyéndose el día de l a Toste San Juan, Puerto Rico p u b l i c a c i ó n . U s t e d d e b e r á 00918 Tels. 763-4111 & Fax. presentar su alegación respons- 766-1289 Se le apercibe que si iva a través del Sistema Unific- no compareciere usted a conteado de Manejo y Administración star dicha demanda a través del de Casos (SUMAC), al cual Sistema Unificado de Manejo y puede acceder utilizando la A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s siguiente dirección electrónica: (SUMAC), al cual puede achttps://unired.ramajudicial.pr, ceder utilizando la siguiente salvo que se represente por d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : derecho propio, en cuyo caso https://unired.ramajudicial.pr/su deberá presentar su alegación mac/, salvo que se represente responsiva en la secretaría del por derecho propio. Si deja de t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responspresentar su alegación respons- iva dentro del término de 30 días iva dentro del referido término, el a partir de la publicación de este tribunal podrá dictar sentencia edicto, se le podrá anotar la en rebeldía en su contra y con- rebeldía y se podrá dictar senceder el remedio solicitando en tencia concediendo el remedio la DEMANDA ENMENDADA, o solicitado, sin más citarle ni cualquier otro, si el tribunal, en oírle. Se interpela a los dee l e j e r c i c i o d e s u s a n a mandados, integrantes de la discreción, lo entiende pro- sucesión para que cada cual decedente. Debe notificar copia de clare si acepta o repudia la herla alegación responsiva a la encia de JUAN FÉLIX NÚÑEZ abogada de la parte demand- ORTIZ, T/C/C JUAN F. NÚÑEZ ante: LCDA. JOSÉ MANUEL O R T I Z Y C O M O J U A N F . VÁZQUEZ LOZADA, RUA NÚM. NÚÑEZ. Se le apercibe que, 20,198 Suite 1022, Banco Popu- transcurridos los 30 días sin que lar Center 209 Muñoz Rivera declare por escrito que acepta o Ave. San Juan, PR 00918-1009 renuncia a la herencia, se tendrá Tel. (787) 765-2988; Fax (787) la misma por aceptada. Se le 765-2973 jvazquez@sarlaw.com apercibe que la aceptación y la POR LA PRESENTE, además, repudiación de la herencia, una conforme a lo dispuesto en el vez hechas, son irrevocables, y Artículo 1578 de la Ley Núm. 55 no podrán ser impugnadas, sino de 1ro de junio de 2020, cono- cuando adoleciesen de algunos cida como el Código Civil de Pu- de los vicios que anulan el conerto Rico, se les ORDENA a que sentimiento, o apareciese un dentro del término legal de tre- testamento desconocido. En inta (30) días contados a partir Caguas, Puerto Rico, a 9 de de haber sido publicado este mayo de 2022. Lisilda Martinez emplazamiento, acepten o re- A g o s t o S E C R E T A R I O pudien la participación que les P O R : _ C A R M E N L . S O T O corresponda en la herencia de PLANAS SUB-SECRETARIO los causantes NESTOR SANTIAGO TROSSI y MARIA VICTORIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ. S S - 1 4 0 4 1 E S T A D O L I B R E Se les APERCIBE que de no ex- ASOCIADO DE PUERTO RICO presarse dentro de ese término TRIBUNAL DE PRIMERA INde treinta (30) días en torno a su STANCIA SALA DE CAROLINA aceptación o repudiación de herencia, se tendrá por aceptada. También se les APERCIBE que luego del transcurso del término Parte Demandante de treinta (30) días antes Vs. señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que ha aceptado la herencia de la causante NESTOR SANTIAGO TROSSI y MARIA VICTORIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ, y por consiguiente la propiedad objeto de este caso responde por las cargas de dicha herencia conforme a lo dispuesto en el Artículo 1578 del Código Civil de Puerto Rico, y la jurisprudencia interpretativa en Banco Comercial de P.R. v. García, 51 D.P.R. 735 (1937) y B.B.V.A. v. Latinoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005). Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a 7 de julio de 2022. Griselda Rodríguez Collado Nombre Secretario(a)Regional Firma Secretario(a) Brenda Hernández Zavala Nombre SubSecretario(a)Aux. Firma SubSecretario(a) Parte Demandada CIVIL NÚM. CA2021CV02992 S S - 1 4 0 3 2 E S T A D O L I B R E SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOASOCIADO DE PUERTO RICO TECA POR LA VÍA ORDINARIA TRIBUNAL DE PRIMERA IN- EDICTO DE SUBASTA ESTASTANCIA SALA DE CAGUAS DOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ELIZABETH BATISTA TORRES Y LA Parte Demandante SUCESIÓN DEL FINADO Vs. MANUEL QUIÑONES COLÓN, COMPUESTA POR ELIZABETH BATISTA TORRES, EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA, MANUEL QUIÑONES BATISTA, ROMÁN QUIÑONES BATISTA, ELIZABETH QUIÑONES BATISTA, FULANO DE TAL FÍSICA: Parte Demandada CARR. 853, KM 7.8, SECTOR CIVIL NÚM. CD2022CV00017 MÁRQUEZ, CAROLINA, P.R. SOBRE: COBRO DE DINERO Y 0 0 9 8 7 P O S T A L : U R B . EJECUCIÓN DE HIPOTECA V I S T A M A R 2 3 9 C A L L E POR LA VÍA ORDINARIA – EM- MURCIA, CAROLINA, PR 00983 PLAZAMIENTO POR EDICTO ASOCIACIÓN DE EMPLEAESTADOS UNIDOS DE AMER- D O S D E L E S T A D O L I B RE ICA, ) EL PRESIDENTE DE ASOCIADO DE PUERTO RICO LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. - PO BOX 364508, SAN JUAN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO PR 00936-4508 PÚBLICO EN DE PUERTO RICO ) GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instan-

A: SUCESIÓN DE JUAN FÉLIX NÚÑEZ ORTIZ, T/C/C JUAN F. NÚÑEZ ORTIZ Y COMO JUAN F. NÚÑEZ, COMPUESTA POR JOAN MARIE NÚÑEZ GONZALEZ Y LAUREN VIRTUDES NÚÑEZ FLORES

ESTRELLA HOMES II LLC

ELIZABETH BATISTA TORRES Y LA SUCESIÓN DEL FINADO MANUEL QUIÑONES COLÓN, COMPUESTA POR ELIZABETH BATISTA TORRES, EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA, MANUEL QUIÑONES BATISTA, ROMÁN QUIÑONES BATISTA, ELIZABETH QUIÑONES BATISTA, FULANO DE TAL

FIRSTBANK PUERTO RICO

SUCESIÓN DE JUAN FÉLIX NÚÑEZ ORTIZ, T/C/C JUAN F. NÚÑEZ ORTIZ Y COMO JUAN F. NÚÑEZ, Y OTROS

A: SUCESIÓN DE JUAN FÉLIX NÚÑEZ ORTIZ, T/C/C JUAN F.

CARR. 853, KM 7.8, SECTOR MÁRQUEZ, CAROLINA, P.R. 00987 POSTAL: URB. VISTAMAR 239 CALLE MURCIA, CAROLINA, PR 00983 ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO - PO BOX 364508, SAN JUAN PR 00936-4508 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del tribunal, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---RÚSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Barrazas de Carolina, Puerto Rico, compuesto de novecientos ochentidos metros cuadrados de terreno con seis centésimas de otro. En lindes por el NORTE, con Monserrate Cortes; por el SUR, con una carretera Municipal; por el ESTE, con Luz N. Díaz; y por el OESTE, con Iván Molina y Pablo Molina. ---Inscrita al folio 223 del tomo 1033 de Carolina, finca número 43,347 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certi ficado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de La Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $43,500.00, con intereses al 6.75% anual, vencedero el 1 de abril de 2029, constituida mediante la escritura número 14, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 26 de marzo de 1999, ante la notario Lorraine Juarbe Santos, e isncrita al folio 1 del tomo 1320 de Carolina, finca número 43,347, inscripción 9na. Aviso de Demanda de fecha 11 de abril de 2019, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el Caso Civil número CA2019CV01229, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Santander Puerto Rico, contra Elizabeth Batista Torres, Manuel Quinones Colón y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $64,422.79, más intereses y otras sumas, anotado el día 15 de mayo de 2019, al tomo Karibe de Carolina, finca número 43,347, Anotación A. F. Dicha subasta se celebrará para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $66,027.28 de principal e $14,280.03 en intereses acumulados al 7.25% anual hasta el 15 de noviembre de 2021, más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $598.02 de cargos por demora, $15.00 de cargos por cheque con fondos insuficientes, $2,925.00 por concepto de adelantos corporativos, $796.72.00 de sobregiro en la cuenta de reserva, y tres cantidades de $7,840.00, equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $78,400.00. La primera subasta se celebrará el día 12 de agosto de 2022 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $78,400.00. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 19 de agosto de 2022 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $52,266.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 26 de agosto de 2022 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $39,200.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 30 de junio de 2022 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco #830 ALGUACIL Bufete Colón Santana & Román 787763-4111

2019, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el Caso Civil número CA2019CV01229, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Santander Puerto Rico, contra Elizabeth Batista Torres, Manuel Quinones Colón y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $64,422.79, más intereses y otras sumas, anotado el día 15 de mayo de 2019, al tomo Karibe de Carolina, finca número 43,347, Anotación A. F. Dicha subasta se celebrará para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $66,027.28 de principal e $14,280.03 en intereses acumulados al 7.25% anual hasta el 15 de noviembre de 2021, más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $598.02 de cargos por demora, $15.00 de cargos por cheque con fondos insuficientes, $2,925.00 por concepto d e a d e l a n t o s c o r p o r a t i v o s, $796.72.00 de sobregiro en la cuenta de reserva, y tres cantidades de $7,840.00, equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $78,400.00. La primera subasta se celebrará el día 12 de agosto de 2022 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $78,400.00. De declarars e desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 19 de agosto de 2022 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $52,266.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 26 de agosto de 2022 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $39,200.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 30 de junio de 2022 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco #830 ALGUACIL Bufete Colón Santana & Román 787763-4111 SS-14043 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN JUAN

FRANKLIN CREDIT MANAGEMENT CORPORATION COMO AGENTE DE SERVICIOS DE WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, NO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL SINO COMO FIDEICOMISARIO DE BOSCO CREDIT II TRUST SERIES 2017-1 Demandante v.

INDIVIDUAL SINO COMO FIDEICOMISARIO DE BOSCO CREDIT II TRUST CLASIFICADOS >29 SERIES 2017-1 Demandante v.

SUCESIÓN DE GILBERTO CONCEPCIÓN SUÁREZ, COMPUESTA POR ANA MARÍA CONCEPCION CASTRO MARÍA ELENA CONCEPCIÓN CASTRO SOLEDAD CONCEPCIÓN CASTRO CARLOS CONCEPCION CASTRO, Y FULANO DE TAL COMO POSIBLE HEREDERO DESCONOCIDO DE LA SUCESIÓN

Demandado(a) Civil: SJ2018CV08506 (604) Sobre: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESIÓN DE GILBERTO CONCEPCIÓN SUÁREZ, COMPUESTA POR SUS MIEMBROS: ANA MARÍA CONCEPCIÓN CAMACHO, MARÍA ELENA CONCEPCIÓN CAMACHO, SOLEDAD CONCEPCIÓN CAMACHO Y FULANO DE TAL, COMO POSIBLE HEREDERO DESCONOCIDO DE LA SUCESIÓN EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 6 de julio de 2022 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 60 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2022 . En SAN JUAN , Puerto Rico , el 11 de julio de 2022 GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO f/MARILY LOPEZ MARTINEZ . Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rev. agosto 2011)

SUCESIÓN DE GILBERTO CONCEPCIÓN SUÁREZ, COM>ESQUELAS PUESTA POR ANA MARÍA CONCEPCION CASTRO MARÍA ELENA CONCEPCIÓN CASTRO SOLEDAD CONCEPCIÓN CASTRO CARLOS CONCEPCION CASTRO, Y FULANO DE TAL COMO POSIBLE HEREDERO DESCONOCIDO DE LA SUCESIÓN

Demandado(a) Civil: SJ2018CV08506 (604) Sobre: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESIÓN DE GILBERTO CONCEPCIÓN SUÁREZ, COMPUESTA POR SUS MIEMBROS: ANA MARÍA CONCEPCIÓN CAMACHO, MARÍA ELENA CONCEPCIÓN CAMACHO, SOLEDAD CONCEPCIÓN CAMACHO Y FULANO DE TAL, COMO POSIBLE HEREDERO DESCONOCIDO DE LA SUCESIÓN EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 6 de julio de 2022 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o repres-

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM


30<

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Campeón olímpico revela que fue traficado cuando era niño Danica Kirka

>The Associated Press LONDRES — El cuatro veces campeón olímpico Mo Farah reveló que traficantes lo llevaron al Reino Unido cuando era un niño, donde lo obligaron a trabajar como

Puerto Rico luchará por el quinto lugar en los Juegos Mundiales Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La selección nacional femenina adulta de sóftbol disputará el quinto lugar en los Juegos Mundiales de Birmingham, que se disputan en Alabama. Puerto Rico venció ayer vía blanqueada 7-0 a Italia, en la ronda de consolación, y hoy a las 2:00 p.m. chocará contra Canadá. Aleshia Ocasio y Xeana Dung se combinaron para lanzar cinco sólidas entradas, permitiendo solamente tres imparables. Las estelares Carsyn Gordon y Jenna Cozza impulsaron dos carreras. Cozza y Karla Claudio conectaron dos hits cada una. Esta fue la segunda victoria de las boricuas en el certamen que otorga puntos para el ranking mundial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC, en inglés). La escuadra patria —quinta en el mundo— arrancó el torneo el pasado sábado con un triunfo sobre México 3-1, en lo que fue un partido de revancha, luego de que las mexicanas eliminaran a Puerto Rico en el torneo clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Tokio, el año pasado. El domingo, Puerto Rico perdió 3-0 frente a Australia y el lunes cayó 6-0 ante Japón, el campeón olímpico.

Camille Ortiz llega quieta a segunda base. >Suministrada

sirviente de otros niños antes de escapar de una vida de esclavitud. En un nuevo documental, Farah dice que su verdadero nombre es Hussein Abdi Kahin y que fue traído de Yibuti, país en el África oriental y fronterizo con Somalia. El

documental, que cuenta la historia de su ingreso ilegal al Reino Unido, fue producido por la BBC y Red Bull Studios, y lo BBC lo difundirá hoy. El atleta contó que tenía 8 o 9 años de edad cuando una mujer que no conocía lo

llevó al Reino Unido con un pasaporte falso que tenía su foto con el nombre Mohammed Farah, según el reporte de la BBC.

Mo Farah >Adam Davy / AP

Se pone nota de ‘B’ El campocorto cagüeño se perderá por segundo año seguido el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas. >John Minchillo / AP

Francisco Lindor evaluó su rendimiento en la primera mitad de la temporada de las Grandes Ligas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

A punto de concluir la primera mitad de las Grandes Ligas, el campocorto puertorriqueño de los Mets de Nueva York, Francisco Lindor, evaluó su rendimiento en estos primeros tres meses de la temporada 2022. Y siguiendo el sistema de calificación escolar, Lindor se dio un notable. “Yo realmente no he pensado en eso. (Pero) diría que una primera mitad ‘OK’. Yo le daría una ‘B’. En cuanto a la salud, estoy ahí. He tenido unos primeros meses saludables”, expresó el pelotero cagüeño al New York Post, antes del partido de ayer frente a los Bravos de Atlanta. Por segundo año seguido, Lindor no estará en el Juego de Estrellas, que subirá a escena el próximo martes, 19 de julio, en el Dodger Stadium, de Los Ángeles. El destacado pelotero boricua había participado desde 2016 has-

ta 2019, cuando militaba con los ahora Guardianes de Cleveland. Pero desde que firmó con los Mets en 2021 se ha ido en blanco en dos turnos. En 2020, la Major League Baseball (MLB) no celebró el evento debido a la pandemia de covid-19. Lindor arrancó la temporada en abril de manera sólida, cerrando con promedio de bateo de .282, cuatro jonrones y 14 carreras empujadas, en 85 turnos al bate. Sin embargo, en mayo y junio, tuvo un bajón en su producción ofensiva, promediando .243 y .202, respectivamente, dejándolo fuera de las papeletas de votación para el Juego de Estrellas. Aun así, Lindor es séptimo en carreras remolcadas en las Grandes Ligas, con 60, en 86 juegos, sin incluir el de ayer. Un número destacable, dado que el año pasado empujó 63, en 125 partidos. Su promedio es de .245, con 15 jonrones. “Estoy contento con el lugar donde estoy”, expresó el torpedero sin expresar decepción o frustración por no estar en el Juego de Estrellas. “No tenía los números para ser un Todo Estrella, según todo el mundo. Pero yo estoy feliz por los muchachos que lo lograron, se lo merecen. (Dansby) Swanson (de los Bravos de Atlanta) y (Trea) Turner (Dodgers de Los Ángeles) han tenido años fantásticos. Mucha gente ha hecho buenos números y eso es bueno para la liga”, afirmó.

Lindor se lesionó el oblicuo en su primer partido tras el parón del Juego de Estrellas del año pasado. Una lesión que atribuyó a un exceso de esfuerzo en la caja de bateo durante el descanso después de una primera mitad decepcionante. Este año, aseguró, no cometerá el mismo error. “Definitivamente, ahora sé cómo lidiar con ello”, sostuvo Lindor. “Probablemente, no habrá bateo para mí. Lanzaré, correré, mantendré mis piernas en funcionamiento, pero probablemente me tomaré un tiempo libre de bateo, eso de seguro”, adelantó. Lindor, cuya extensión de contrato de diez años con los Mets por valor de $341 millones entró en vigor esta temporada, expuso que el Juego de las Estrellas fue algo en lo que pensó en las últimas semanas, pero que no estaba obsesionado con llegar. “Es el mejor evento del verano. Los jugadores que lo han conseguido se lo merecen. Todavía hay algunos jugadores con muy buenos números que no lo consiguieron”, indicó. “Es una pena para los que no lo han conseguido, pero la temporada no termina aquí. Aún nos queda mucho camino por recorrer y me alegro por los que lo han conseguido. Es un honor. Es un sueño”, abundó. Los Mets estarán representados por el taponero boricua Edwin “Sugar” Díaz, Pete Alonso, Starling Marte y Jeff McNeil.

Lanzadores LIGA AMERICANA Detroit (Skubal 6-7) en Kansas City (Singer 3-3), 2:10 p.m. Boston (Seabold 0-2) en Tampa Bay (McClanahan 9-3), 7:10 p.m. Chi.Sox (Giolito 5-5) en Cleveland (Civale 2-5), 7:10 p.m. Oakland (Blackburn 6-4) en Texas (Gray 5-4), 8:05 p.m. Houston (Javier 6-4) en L.A. Angelinos (Ohtani 8-4), 9:38 p.m.

LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Bassitt 6-6) en Atlanta (Morton 5-3), 12:20 p.m. Arizona (Gallen 4-2) en San Fco. (TBD), 3:45 p.m. Pittsburgh (Brubaker 2-8) en Miami (López 6-4), 6:40 p.m. L.A. Dodgers (Gonsolin 11-0) en San Luis (Wainwright 6-7), 7:45 p.m. San Diego (Musgrove 8-2) en Colorado (Kuhl 6-5), 8:40 p.m.

INTERLIGAS Seattle (TBD) en Washington (Fedde 5-6), 12:05 p.m. Milwaukee (Ashby 2-6) en Minnesota (Ryan 6-3), 1:10 p.m. Cincinnati (Minor 1-6) en N.Y. Yanquis (Severino 5-3), 7:05 p.m. Filadelfia (Wheeler 8-4) en Toronto (TBD), 7:07 p.m. Baltimore (Watkins 2-1) en Chicago Cubs (Steele 3-5), 8:05 p.m.


DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Abren las semifinales Caguas recibirá a Juncos y Manatí viajará a Corozal en el inicio esta noche de la postemporada de la Liga de Voleibol Superior Femenino

Voleibol

@ Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

@GiovannyVegaPR

Los dirigentes de los cuatro equipos semifinalistas del torneo 2022 de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) tienen el mismo presentimiento: sus respectivas series serán largas y reñidas. Con algunas bajas sensitivas y prácticamente contra el reloj, la liga local abrirá hoy la postemporada cuando las Valencianas de Juncos visiten a las hexacampeonas Criollas de Caguas, en el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse, de Humacao, y las Atenienses de Manatí viajen hasta el Coliseo Carmen Zoraida Figueroa para medirse a las Pinkin. Ambos juegos arrancarán a las 8:00 p.m. Caguas no contará con la central Diana Reyes debido a un tirón en la pantorrilla izquierda, mientras que Corozal mantiene en duda la

Stephanie “Fefa” Enright verá acción con las hexacampeonas Criollas de Caguas. >Archivo/EL VOCERO

participación de la colocadora Raymariely Santos por una lesión en el hombro derecho. De todos modos, la expectativa es que el nivel de competencia sea muy parejo desde el principio. “Esperamos una serie larga y complicada”, expuso el dirigente de las Pinkin, el excolocador Ángel Pérez, a EL VOCERO. “Manatí es un equipo orgulloso, que ha tenido altas

y bajas. Fue uno de los mejores equipos que terminó jugando. Atraviesan un buen momento”, apuntó. Pérez entiende que la diferencia será el servicio y los problemas que puedan generar sobre la ofensiva rival. “Si nosotros podemos manejar el saque y le llevamos el balón a Rayma, tenemos opciones”, apuntó. La estrategia del dirigente de Manatí, Samuel Santiago,

no está nada lejos de lo que Pérez teme puede convertirse en el talón de Aquiles de las Pinkin. “Lo más importante para nosotros es presionar con el saque y tratar de hacerle la vida difícil a Rayma para que ella no pueda correr el juego de forma cómoda”, indicó Santiago. “Va a ser una serie súper reñida, que se puede ir para cualquier lado”, advirtió. Por otro lado, el dirigente de las Criollas, Juan Carlos Núñez, aseguró que irán a la serie contra Juncos sin confianza, pese al sólido desempeño que exhibieron en la serie regular, que cerraron como líderes con marca de 13-3. “Nunca verán un Caguas relajado”, comentó Núñez. “La serie regular se acabó. Yo no me confío si terminamos invictos o con una, cinco o siete derrotas. No hay confianza. Juncos tiene excelentes jugadoras que han estado en estos escenarios. Está bien dirigido (por Xiomara Molero). Va a ser una serie fuerte”, anticipó. Tras la jornada de esta noche, la acción continuará el viernes, cuando Corozal visite a Manatí y Caguas viaje hasta Juncos. Los primeros equipos que ganen cuatro juegos en sus respectivas series avanzan a la serie final. Las semifinales deben terminar en o antes del 23 de julio para permitir que la selección adulta femenina salga al día siguiente hacia Croacia para la Copa Challenger, que se celebrará del 28 del 31 de julio en la ciudad de Zadar.

Nelson Colón busca una oportunidad en la NBA Giovanny J. Vega >gvega@elvocero.com

Nelson Colón puso su nombre a sonar esta semana entre varios equipos de la NBA. El dirigente de la selección masculina de Puerto Rico acudió a una serie de entrevistas durante la segunda semana de la Liga de Verano, en Las Vegas, razón por la que no dirigió anoche a los Vaqueros de Bayamón en el segundo juego de la serie de cuartos de final ante los Piratas, en el Coliseo Raymond Dalmau, de Quebradillas. Colón, de 39 años, aprovechó la ocasión para compartir impresiones con técnicos y gerenciales de, al menos, cinco equipos. “Él tuvo reuniones ayer (lunes) con los Pacers, Magic, Rockets, Pelicans y Raptors”,

Colón no dirigió ayer a los Vaqueros de Bayamón. >Suministrada

precisó su agente Daniel Hazan a EL VOCERO. “Los equipos lo aman”, aseguró el agente, quien preside la compañía de representación de jugadores Hazan Sports Management. Durante la serie de reuniones, Colón compartió con el dirigente Ryan Pannone, del Birmingham Squadron,

filial de los Pelicans de Nueva Orleans en la Liga de Desarrollo de la NBA, conocida comercialmente como la G-League. El encuentro se dio en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, Nevada. Esta no es la primera vez que Colón cumple compromisos relacionados con la NBA. En 2015, mientras era dirigente de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), fue invitado junto a sus asistentes a los campamentos de entrenamiento de los Mavericks de Dallas y del Thunder de Oklahoma City. Se espera que el estratega ponceño se reincorpore hoy a los Vaqueros durante la sesión de entrenamiento con miras al tercer juego de la serie, que se disputará el jueves en el Coliseo Rubén Rodríguez, de Bayamón.

BSN

Rodríguez intenta escapar de la defensa de Víctor Liz durante el segundo juego de cuartos de final ante Arecibo. >Suministrada

Ernesto “Nesty” Rodríguez asume un reto mayor Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

Ernesto “Nesty” Rodríguez se acostumbró por los pasados siete años a ser un jugador de reparto, que salía del banco cuando el marcador era amplio o para darle minutos de descanso a algunos jugadores élites del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El canastero de 31 años se amoldó a ese rol mientras formó parte de equipos que tenían cubierta la posición de armador, como Quebradillas con el refuerzo Terrel “Tu” Holloway, en 2017, o como Arecibo con la artillería de Jezreel De Jesús, Raymond Cintrón, Denis Clemente y Walter Hodge Jr. a partir de la temporada 2019. Y aunque siempre esperó con paciencia su oportunidad, no fue hasta el inicio de la postemporada de 2022 que Rodríguez consiguió un rol protagónico en la serie de cuartos de final de los Gigantes de Carolina ante los campeones Capitanes de Arecibo. Rodríguez emergió hace dos juegos como la alternativa del conjunto carolinense para la posición titular ante la sensitiva baja del novato Tremont Waters por compromisos en la Liga de Verano de la NBA, así como la salida por lesión del veterano Jonathan García y el regreso a medio pocillo de Evander Ortiz, desde que sufrió una rotura del ligamento anterior cruzado (ACL), en julio de 2021. “No voy a mentir. Toda la vida he querido jugar. Se siente brutal comenzar. Sé que en el caso mío he estado en equipos sólidos. Siempre he tenido armadores estrellas al frente y había tenido que aceptar

otro rol. Pero ahora el protagonismo cambió”, expresó contento Rodríguez a EL VOCERO. Rodríguez promedia 13.5 puntos, cinco rebotes y 3.5 asistencias en sobre 30 minutos de acción en los primeros dos partidos de cuartos de final con Carolina. La serie está empate a una victoria por bando y continúa hoy cuando los Gigantes visiten a los Capitanes, en el coliseo Manuel “Petaca” Iguina, de Arecibo, a las 8:00 p.m. “Estuve listo para la oportunidad que llegó de la nada. Siempre supe que tenía que practicar y trabajar en mi juego como si fuese a jugar 40 minutos. Hasta que se dio. Estoy haciendo lo que sé hacer. No estoy haciendo nada diferente”, relató Rodríguez. El armador cuenta en el inicio de la postemporada con un promedio de puntos anotados diez veces mayor que las 1.3 unidades por juego en sus ocho temporadas regulares previas. También experimenta un incremento en el tiempo en cancha de 25 minutos comparado con su registro de 5:37 de acción desde 2015. Rodríguez aseguró que no siente presión, mientras prefiere enfocarse en inyectar intensidad, defensa y ofensiva a Carolina. “Me toca aportar, pero sin cambiar mi estilo de juego, que es el que me identifica y nos da intensidad como equipo”, destacó.

JUEGOS SEÑALADOS >Carolina en Arecibo, 8:00 p.m.

>San Germán en Santurce, 8:00 p.m.



Wednesday, July 13-19, 2022 - // no. 168

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

Reliable energy for economic development P6 Cryptocurrencies make their way in retail P7 FDA to consider ‘OTC’ contraceptives P9

Disbursement of reconstruction funds

increase

as projects go into construction But less than a fifth of all funds have been disbursed so far

Hawaii honors gender-fluid healers P13

D

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

espite Central Office for Recovery, Reconstruction and Resiliency (COR3) executive director Manuel Laboy’s announcement that the disbursements for reconstruction and recovery projects for this year’s first semester had surpassed those of the previous two years, less than a fifth of the almost $28 billion originally allocated have been disbursed. Next September will be five years since Hurricane Maria devastated Puerto Rico.

Still, Laboy is confident the pace will pick up from now own, as the bigger, more complex reconstruction projects enter their construction phases. “We have implemented a series of policies and initiatives during the first six months of the year that have allowed us to disburse some $462 million, so far. That is more than the $457 million of 2020, and the $358 million of 2021,” said Laboy. “We are confident we will be able to meet our $1 billion goal by the end of the year.” While not necessarily an impossible task to GO TO PAGE 4


The Weekly Journal > Wednesday, July 13, 2022 >

2

¿La salud de mi Isla? ¿Tanta gente sin hogar?

¿La deserción escolar?

Un poquito de ti, puede

ayudar

a muchos.

CON SOLO

20 AL MES

$

Dona por Puerto Rico.

www.unitedwaypr.org/aporta

@unitedwaypr • 787-728-8500

Estarás apoyando a más de 125 organizaciones sin fines de lucro que impactan las áreas de salud, educación y estabilidad financiera de Puerto Rico.


3

/ Wednesday, July 13, 2022

a week in review Lola: vibrant, intelligent and smooth

Bar-C-Lona Rooftop at the AC Hotel launched its exclusive and redesigned beer Lola BarClona. Described as a vibrant, intelligent and independent woman that knows what she wants, Lola is a pale lager beer with citric tones very well suited for our tropical climate. Lola BarClona is a collaboration with Miramar Brewing LLC, a local group of investors that acquired the Old Harbor trademark and Ballester Hermanos, leader in artisan beers distribution. Lola’s label design is the brainchild of Cindy K. Alde and Milton Maldonado. Lola is only available at Bar-C-Lona Rooftop of the AC Hotel San Juan-Condado by Marriott.

Smirnoff starts from zero

Marco’s Pizza opens two new restaurants Fransglobal Inc., operator of Marco’s Pizza restaurants in Puerto Rico announced this week the opening of two new restaurants in San Juan and Caguas. The new restaurants, which generate 50 new jobs, will join the chains’ other 52 for a total of 54 restaurants across the island. Since its inception, Marco’s has enjoyed a warm reception among customers in Puerto Rico. “We are characterized by the freshness of our offerings and the public appreciates this,” said Carlos Budet, CEO of Fransglobal.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

The classic vodka has expanded its portfolio with its first spirit made with natural flavors, 100% fruit infusions, sugar-free and with a low percentage of alcohol by volume (30%). “Smirnoff Infusions is a product made for those who prefer options that allow them to have balance, without sacrificing flavor,” said Nicole González, Senior Brand Manager at V. Suárez & Co. Infusions is available in two flavors: Cucumber and Lime or Watermelon and Mint and Smirnoff suggests it could be enjoyed by just adding ice and sparkling water. One serving contains only 84 calories. Infusions goes well with those moments when a person seeks to connect with friends.

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300 Customer Service: 787-622-7480


4

/ Wednesday, July 13, 2022

Area in downtown Humacao affected by Hurricane Maria. >Archive/THE WEEKLY JOURNAL

CONTINUED FROM PAGE 1

administration this year, after their mayors have been indicted on corruptions charges (Cataño, achieve, the executive director did admit there Guaynabo, Trujillo Alto, Guayama, Humacao), are elements that impact the recovery and means it could be possible that the number of reconstruction process, over which the COR3 applications –for those municipalities, at least– has no control. Laboy referred specifically to the may drop again. “slump” in disbursements Another element that may experienced in 2021. impact the reconstruction projects –particularly at the municipal level– is the solvency The year after the election of the local governments. “The first six months of 2021 “If the government were transitioning months. Up to this date, $5.2 agencies and/or the municipal More than 20 municipal billion of the almost governments have liquidity governments changed $28 billion originally problems, their ability to pay administration, and in many allocated for the contractors would definitely be cases that included changes in relief, recovery and at risk,” admitted Laboy. the reconstruction work groups. reconstruction of Nevertheless, the COR3 The same happened with most Puerto Rico after executive assured the impact of the government agencies… Hurricane Maria of such a situation has already new agency chiefs came on have been disbursed. been dealt with. board,” he explained. About a month ago, the According to Laboy, the General Contractors Association situation reduced the number (GCA) held a round table of reimbursement applications meeting with its members and received by the COR3, thus the press where they voiced their concerns about reducing the amount of reimbursements. He the long waits for reimbursements to be paid, now assures that situation has been solved and which put them at risk of going out of business. estimated the Dec. 2022 goal will be met. Laboy did recognized that sometimes While it did not seem to have been taken into reimbursements may indeed take longer than consideration for Laboy’s presentation, the fact expected, and that he is aware of the contractors’ that many municipal governments have changed

In fact,

The first six months of 2021 were transitioning months. More than 20 municipal governments changed administration… Manuel Laboy, executive director COR3

complaints. On the subject, he said he had already met with the Contractors Association to address their concerns, and claimed they welcomed the “Working Capital Advance Program.” “Three weeks ago we launched the ‘Working Capital Advance Program,’ which advances 25% of the funds obligated by FEMA [Federal Emergency Management Administration] to the municipal government,” Laboy explained. “Still, regardless of how efficient the municipalities and the COR3 are, independent contractors must have working capital and credit lines [themselves].” The executive also met with members of the Puerto Rico Co-ops Association to “advise” on the regulations and procedures the COR3 follows in the reconstruction process. “I’ve met with the Co-ops Association to inform them how things are worked out at FEMA, so they’ll


5

/ Wednesday, July 13, 2022

be aware of the procedures and they’d be able to make their assessment when servicing their clients,” Laboy said, while anticipating he will have a similar meeting with the Puerto Rico Bankers Association (PRBA).

Up to this date, $5.2 billion of the almost $28 billion originally allocated for the relief, recovery and reconstruction of Puerto Rico after Hurricane Maria have The fact that been disbursed. That is 18.5% many municipal of the total allocation. governments Laboy justified the arguably have changed low disbursement rate saying administration Projects still pending that the smaller projects have this year, after Laboy established two been the ones completed by their mayors have distinct periods in the island’s this stage of the reconstruction been indicted reconstruction process: the process, but that is about to on corruptions first, from 2017 to 2020, and the change in the coming months charges, means it second, from 2020 on. when the bigger projects get could be possible The first period into the pipeline. He estimated that the number of corresponded to FEMA’s several projects from the disbursements may emergency response and the Puerto Rico Electric Power drop again. projects needed to bring the Authority (PREPA), the Puerto island back to operational Rico Aqueduct and Sewer status. The second one, in Authority (PRASA) and the place since 2020, refers to its Department of Education will permanent reconstruction. go into construction by next “It’s about five years since Maria, but this all year, thus increasing the number of projects under started in 2020. People forget that FEMA funds for construction and the disbursement rate. the reconstruction were made available in 2020. But, along with these projects being among Before that, there were the emergency funds,” the biggest and more expensive, these are said Laboy, who adamantly stated that “if we are also the more complex. Thus requiring specific going to count the 10 years [allegedly needed to expertise for their construction and evaluation for complete the reconstruction], we need to start compliance prior to disbursing the funds, which in counting from 2020.” turn presumes longer evaluation periods.

In fact,

Devastation caused by Hurricane Maria in La Perla community in Old San Juan. >Archive/EL VOCERO

If the government agencies and/ or the municipal governments have liquidity problems, their ability to pay contractors would definitely be at risk. Manuel Laboy, executive director COR3

Laboy dismissed those concerns saying the COR3 is taking a three prong approach to solving the so called bottleneck effect. “First, we have improved our efficiency at the COR3 without compromising compliance and transparency required by FEMA. Second, the number of projects under construction has increased –2,700 as of March 31st– thus increasing the amount of disbursements. And thirdly, we have dedicated resources to provide the necessary tools and training to government agencies, municipal governments and non-profit organizations [subrecipients], so they know how to manage reconstruction processes with FEMA,” explained Laboy. “We are soldiering on to meet our $1 billion year-end goal, and comply with Governor Pierluisi’s policy to become facilitators in Puerto Rico’s reconstruction,” he said, pointing out he expects all funds to be disbursed before 2030, the 10year deadline for the completion of the recovery process. Still, Laboy admitted PROMESA’s Financial Oversight and Managing Board (FOMB) has estimated that COR3 and FEMA may very well be disbursing reconstruction funds until 2035, almost 20 years after Hurricane Maria.

Gas station in Humacao destroyed by Hurricane Maria. >Archive/EL VOCERO


6

/ Wednesday, July 13, 2022

Resilient Energy Sources as a Solution

for Sustained Economic Growth US Department of Energy chooses the Microgrid of the Mountain for collaborative program

A

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

fter Hurricane Maria in 2017, the Cordillera Central –Puerto Rico’s central mountain range extending East to West, that splits the island into two coastal plains – was the last to be connected to the power grid. It’s a seismically active area prone to landslides that often suffers from blackouts that effectively cut it off from the rest of the island. Without resilient energy, a community cannot sustain growth over time. When the power goes out, they soon lose water - a primary need. After losing access to clean water, the health of the community rapidly declines along with its economy. Homes and businesses in vulnerable areas need an uninterrupted power supply, and this is what the Microgrid of the Mountain is been developing in the Cordillera Central. Officially registered in August of 2019, the Microgrid of the Mountain – an initiative by nonprofit Unidos por Utuado, Inc – is Puerto Rico’s first electric cooperative. Last month, the US Department of Energy (DOE) nominated them to cooperate in their Energy Transitions Initiative Partnership Project (ETIPP). C.P. Smith, executive director, Through the program, the cooperative Microgrid of the Mountain will refine its intermunicipal microgrid plan, develop and design specifications for batteries and distribution, as well as make other over a year,” explained C.P. Smith, Executive improvements. It strengthens the region by Director of the Microgrid of the Mountain, as bringing the latest technology well as other renewable energy and energy management projects, in an interview with THE solutions to a community WEEKLY JOURNAL. that is rarely invested in. Small businesses that lose The stability provided by a electricity every week suffer from Small resilient energy network is unpredictability; their clients businesses that lose the foundation to economic cannot depend on them as a electricity every development. reliable resource. week suffer from “Many of the businesses in unpredictability; the mountains work with 5-10% Instability their clients cannot margins. They are just one natural “These communities are depend on them as a disaster away from closing suffering from two conditions. reliable resource. permanently and what can help One is they’re aging rapidly them is what the cooperative and one of the reasons why offers–a lower fixed rate for these communities age rapidly electricity,” said Smith. is because young people leave So far, the Cooperative has one microgrid as soon as they can. And then Hurricane Maria up and running. A second one will be installed just completely shut down their economies for

“Puerto Rico [requires] a regionalization of power resources, which means that we have to create distributed energy, source the generation in various areas in the island…” /

In fact,

soon, followed by other installations at strategic points within the communities. ETIPP brings together the DOE and its national and regional partners to work with remote and island communities throughout the US and its territories to support projects in communities with vulnerable energy infrastructure caused by increased risk of natural disasters and climate change.

Island-Wide Resilient Energy

On July 12, an explosion occurred at a Luma Energy installation in Jayuya, leaving the municipality without power. A few months earlier, a 40-year old circuit breaker caught fire at the Costa Sur Power Plant in Guayanilla, leaving without power schools, businesses, and even, briefly, a hospital. “Puerto Rico [requires] a regionalization of power resources, which means that we have to create distributed energy, source the generation in various areas in the island and then identify ways that we can reconfigure and reconnect the grid to ensure that, should pockets of the grid go down, it doesn’t drag down the entire network,” Smith advised. The Microgrid of the Mountain has not received any funding from the Puerto Rico government. According to Smith, Puerto Rico is suffering from a number of challenges, including ‘ridiculously slow implementation’ times. The cooperative is indicative of the power and capacity that communities have to organize themselves and develop plans, which they should be able to present to the government in order to seek funding.


7

/ Wednesday, July 13, 2022

How Businesses Can Make Crypto Work for Them

Blockchain technology evolves to meet everyday demands

C

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

transactions are processed by the network every 10 minutes, so it takes at least 10 minutes for a transaction to be confirmed. For payments that need to be completed quickly – in a cafe or retail store, for instance – this is painstakingly slow, but until the transaction is confirmed, the merchant is at risk of not getting paid.

ertain retailers, such as Pac Sun, The Lightning Network have started accepting crypto as So how can a business reap the rewards the cash register. THE WEEKLY of bitcoin – one of which is minimal foreign JOURNAL spoke with Erik transaction fees – without being limited by slow Alvarez, Head of Operations transaction times? The lightning network was at Velas designed to reduce the burden Commerce, on the main chain network, on the benefits of completing making bitcoin available for use in transactions on the blockchain payments again. using cryptocurrencies. Called a second layer, the Velas Commerce offers lightning network is a smart The bear consulting and implementation contract made on the bitcoin market of the past for businesses interested in network that takes bitcoin and few months has integrating bitcoin in their locks it into a hashed-timelock seen wavering payment systems using bitcoin contract (HTLC); two parties make trust in some lightning integrations. The an agreement to open a payment crypto enthusiasts, lightning network is a second channel between each other. especially those layer built on top of the bitcoin “It’s like everyone is starting who are just network to facilitate fast and a bar tab with each other based looking into its cheap payments using bitcoin. off bitcoin,” explained Alvarez, opportunities. On the bitcoin network, “Payments can be done at the the cost of a transaction is speed of sending information typically calculated based on [they’re] no longer dependent on the complexity of the transaction and the data that blockchain confirmation time. [Current] fees required. While bitcoin transactions were originally on the lighting network are a fraction of a percent.” envisioned as cash for the internet, problems arise when there is a complex transaction or busy Integrating blockchain technology network. According to Alvarez, transaction fees can The bear market of the past few months has range between $5 - 10 during busy times or fifty seen wavering trust in some crypto enthusiasts, cents at night. especially those who are just looking into its Another aspect that makes the bitcoin network opportunities. difficult to use is the blockchain itself. On average, “In my opinion, short-term volatility is really

In fact,

In my opinion, short-term volatility is really critical for small to medium businesses. Erik Alvarez, head of operations at Velas Commerce

critical for small to medium businesses. We are a small business, we invoice in bitcoin, [but] we don’t live day to day with the money brought in with crypto. So for us, because of what we do, we look at bitcoin as a long term investment. We try to hold on to what we get,” Alvarez said of small businesses accepting bitcoin as payment, “Still, if money is worth half of what it was last month, it still makes life difficult.” “The amount of people who use crypto daily for making purchases is quite small. Large integrations make a huge dent. Lightning payments grew by 80-90% when El Salvador passed the bitcoin law and Cashapp integrated bitcoin lighting payments,” said Alvarez, who believes that it’s not impossible that Puerto Rico could see something of its own Bitcoin Beach in the future. Small and medium sized businesses can accept crypto payments and use them as an investment, or they can convert these payments into their local currency. “It’s about how much of that money you can afford to save as an investment. Once that is decided, it points you in the direction of what technology you should use for accepting crypto payments. The technology is out there for the full spectrum of crypto users,” advised Alvarez.


8

/ Wednesday, July 13, 2022

Technology opens a flank to

cyberattacks in both government and private sectors Jobs Act, over $2.3 billion in funds to increase resilience against cyberattacks, as well as to strengthen infrastructure to resist attacks of such magnitude as, for example, preventing threats that have been intended to interrupt utility Madison Choudhry, Special to The Weekly Journal systems.” Specifically the funds provided by the s technology continues to Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) are advance, cybersecurity has intended for state and local governments to become a growing concern. prepare for any potential cyberattacks on public A report from Fortinet, a firm and private networks. that provides automated The funds have also been allocated to build cybersecurity solutions, and maintain the infrastructure of services detailed Puerto Rico as the such as the power grid. In addition, the funds target of 926 million cyberattack attempts in are meant to address cyber threats in rural and 2021. With such a looming threat the topic has municipal public service systems and advance garnished the attention of top officials. the cybersecurity applications and technologies With the large demand for answers, for the energy sector. Congresswoman Jenniffer The act also establishes a González-Colón sponsored a relationship with the Cybersecurity conference to discuss current and Infrastructure Security Agency and potential solutions. (CISA), an agency that “manages “The FBI’s new cyber strategy the risks arising from threats and Puerto Rico focuses not only on how we dangers both physical and cyber, was the target of 926 will meet the unique challenges and strengthens the security and million cyberattack of cyberspace, but also on the resilience of cyberspace, supporting attempts in 2021. why of our cyber mission: for national security efforts.” the American people to be safe, Cyber Security Chief for CISA’s secure and confident in a digitally Region 2, R. S. Richard Jr., also in connected world. But we know attendance at the conference, that the government cannot do provided practical and technical it alone. This fight requires a whole-of-society solutions to the growing threat of cybersecurity. approach: the government and the private sector, Richards explained that among the most sophisticated working together against threats to our national cyber threats identified by CISA is money theft and security and our economic security,” explained cyber fraudsters, who are continuously developing Joseph González, Special Agent in Charge of the capabilities to disrupt, destroy or threaten the FBI’s San Juan Field Office. provision of essential services. In regards to the action taken by Congress, FBI Special Agents Christian Nieves and J.C. González-Colon explained “we approved, as part Slaughter closed the conference detailing real life of the Bipartisan Infrastructure Investment and scenarios that lead to cyber security fraud and

Cybersecurity becoming a mounting issue in Puerto Rico

A

In fact,

This fight requires a wholeof-society approach: the government and the private sector, working together against threats... / Joseph González special agent in charge, FBI San Juan Field Office

the method behind finding and charging such criminals. The special agents emphasized the importance of creating a positive relationship with the FBI before such attacks occur. The agents reported that since the beginning of the fiscal year in October 1, 2021, to July 5, 2022 in Puerto Rico and the Virgin Islands, the most financially damaging cybercrimes reported to the FBI were investment scams, business email compromise, confidence or romance scams, cryptocurrency theft, non-payment/non-delivery of goods and services, personal data breaches, tech support fraud, and SIM swapping. These crimes totaled more than $14 million in reported losses. Banks, educational institutions and universities, municipalities, state agencies, hospitals, nonprofit organizations and small businesses are some of the most vulnerable when it comes to a cyberattack. However, the individual is not immune to cyberattacks. In an increasing digital world it is more important than ever to be vigilant and forward thinking about approaches to protect sensitive digital information.


9

/ Wednesday, July 13, 2022

Drugmaker seeks FDA approval for over-the-counter birth control PILL Request comes amid legal and political battles over women’s reproductive health Matthew Perrone – The Associated Press

W

ASHINGTON — For the first time, a pharmaceutical company has asked for permission to sell a birth control pill over the counter in the U.S. HRA Pharma’s application on Monday sets up a high-stakes decision for health regulators amid legal and political battles over women’s reproductive health. The company says the timing advocates when it loosened access to abortion was unrelated to the Supreme Court’s recent pills. The agency faced similar political pressures in decision overturning Roe v. Wade. 2006 when it approved over-the-counter use of the Hormone-based pills have long been the most emergency contraception pill Plan B. common form of birth control in the U.S., used Many conservative groups stress they are only by millions of women since the 1960s. They have interested in curtailing abortion, and state bans always required a prescription, generally so health often explicitly exclude contraception. professionals can screen for conditions that raise Even before Monday’s announcement, the risk of rare, but dangerous, blood clots. Democratic lawmakers were calling on the FDA The French drugmaker’s application compiles to swiftly consider any such years of research intended to requests. convince the Food and Drug “We urge FDA to review Administration that women applications for over-thecan safely screen themselves counter birth control pills for those risks and use the pill without delay and based solely effectively. on the data,” said more than 50 “For a product that has been Reproductive members of the House’s Proavailable for the last 50 years, rights advocates Choice Caucus in a March letter. that has been used safely by want to see other Many common medications millions of women, we thought prescription have made the switch from it was time to make it more contraceptives move behind the pharmacy counter, available,” said Frederique over the counter including drugs for pain relief, Welgryn, HRA’s chief strategy and, eventually, heartburn and allergies. officer. abortion pills. In each case, companies An FDA approval could come must show that consumers next year and would only apply can understand the drug’s to HRA’s pill, which would be labeling, evaluate its risks and sold under its original brand use it safely and effectively without professional name, Opill. The company acquired the decadessupervision. HRA spent seven years conducting the old drug from Pfizer in 2014, but it’s not currently FDA-required studies, including a trial that followed marketed in the U.S. Reproductive rights advocates want to see other 1,000 women taking its pill for six months. Behind the company’s efforts is a coalition of prescription contraceptives move over the counter women’s health researchers and advocates who and, eventually, for abortion pills to do the same. have worked for nearly two decades to make That potential for a precedent-setting decision contraceptives more accessible, especially to once again places the FDA under an intense groups with less access to health care. political spotlight. Birth control pills are available without a Late last year, the agency was condemned by abortion opponents and praised by women’s rights prescription across much of South America, Asia

In fact,

For a product that has been available for the last 50 years, that has been used safely by millions of women, we thought it was time to make it more available. Frederique Welgryn, chief strategy officer at HRA

and Africa. Last year, Paris-based HRA won U.K. approval for the first birth control pill available there without a prescription. Advocates were particularly interested in HRA’s drug because they say it’s likely to raise fewer safety concerns. The pill contains a single synthetic hormone, progestin, which prevents pregnancy by blocking sperm from the cervix. Most birth control pills contain progestin plus estrogen, which can help make periods lighter and more regular. Progestin-only pills are generally recommended for women who can’t take the more popular combination pills due to health issues. The FDA is required to hold a public meeting to evaluate HRA’s application before making a decision. Safety considerations are likely to take center stage. Executives at HRA, which is owned by Perrigo Co., expect a decision in the first half of 2023. Advocates hope it will be the first of many.


/ Wednesday, Sept

10

/ Wednesday, July 13, 2022

Eduardo Hilera, M.P.S.

Emergency Hilera, Management and Homeland Security Expert Eduardo M.P.S. Emergency Management and Homeland Security Expert

IT

The Storms of September Where’s the hold-up?

nteracting with the federal he Atlantic season— government, be it thehurricane executive branch or Congress, is thethat most significant the one impacts Puerto challengeRico—runs that any state governor from June 1or to town mayor can face. November 30. The peak, Who’s really at fault? Simple. A however, occurs from midWashington establishment who doesn’t understand PuertoSeptember Rico’s needs.to mid-October, which In Congress, historically,has thealready approvalstarted, rating folks. The permanently recorded in our for thehurricanes federal legislature has been under 20%. The approval its members by their Hugo on memories all rating madeof landfall in September. constituents19, is through the roof, however. There 10, September 1988; Hortensia on September are members that win with more than 80% of the 1996; Georges on September 21, 1998; and Maria vote. on September 20, 2017. There is a clear trend here. In the Executive branch, regardless of Abraham Lincoln said: political “If I onlyappointee had one hour to who’s in the White House, chop downSenior a tree, I wouldService spend positions, 45 minutes positions, Executive and Cabinet-level positions remain vacant for sharpening my axe.” years. The federal government Applying Honest Abe’s wiseruns logicbecause to hurricane hard-working career employees make sure that season, we should do everything possible to get agencies are doing their job. However, when it ready before a disaster. comes to executing the policy initiatives that Alladministration it takes to getcampaigned ready is a little creativity, logic the on, career and a few bucks. Being prepared makes employees hold back. Unless they’re told toour communities more resilient. change a procedure, things run the same way. The most judicial branch, all the way to the Supreme The basic emergency management Court, has been stacked with controversial concept is planning. Emergency managers agree nominees. This alone it has reversedare crucial— that the first 72year hours after a disaster decisions that were widely supported by most itAmericans, takes thatshaking long forthe help from first responders country to its core. to reach those in need. In spiritBecause of planning, So why is Puerto Rico stillthe hurting? below is a checklist of the steps we can all take Puerto Ricans are still shaking their heads from tothe beroll prepared those 72 hours. It doesn’t of paperfor towel thatfirst hit their face after Damage from Hurricane Maria in Sept. 2017 >Carlos Rivera Giusti, Archive submit that budget to the state legislature and the lastsophisticated disaster they were trying to just recover involve equipment, a few things the Fiscal Oversight Board at theenough same time. If First Aid Kit—Most of us have first aid products Water—Keep drinking water from! we can do by ourselves. the legislature, the “Junta” and the Governor don’t but may not keep them all in the same place. family hydrated for 72 hours. In addi Puerto Rico has been fortunate to have careful agree on the budget, then the “Junta’s” budget is and efficient representation in Congress during Look through your home containers full of tap water for basic Inspect Your Home—Look the law of the land, ignoring the will of those who Funding to solve the island’s the last decade. The island has had bi-partisan and store them all together. needs.to represent them. around your home at doors, Puerto Ricans elected representatives who work energetically to get The Red energy crisis has been tiedCross to and othersState agencies that have federal funds windows, potentially hazardous the island to move forward. Congresswoman Food—Cook what you can and use pe provide recommendations of to move available the island forward and want objects, and anything requirements for clean energy at Gonzalez-Colón and Governor Pierluisi have Make sureRico’s to keep non-perishable foo work Puerto progress are specific items to have, to such asto ensure easily repairable. Address lobbied Congress to obtain recovery funds and a time when the island struggles at a stand-still because they don’t have staff bandages, topical antibiotics The hurricanes whatever you find and can fix to the island’s have succeeded in shining a light Electronics Charging Routine—Mak to conduct accounting of those funds and to control a grid that regular, andhas ice packs. needs. permanently recorded immediately. Look for loose electronics them char receive little toyour no guidance fromand the keep federal The exposed hold-up however is with doors, windows, andthe federal in our memories wide-spread power outages. back-up and disposable batteries han government on how to move these projects Emergency Phone Numbers— government. Congress has approved all made landfall in non-tempered glass windows or funding along. In addition, they must with bidding However, the deal single most important to recover from Hurricane Maria and the Modern times have made us September. Hugo processes thatdevice often don’t move forwardKeep it handy panels. Fix or secure everything is the flashlight. earthquakes of 2019. This funding, however, has drift away from it, but use pen contractors cannot finance projects up because 19, you can. fiscal crisis. been tied to insurmountable requirementson thatSeptember and realize paper that andthe write down front your and wait Tool for a reimbursement of funds Kit—Just like your first that aid kit, m 1988; ongovernment must The federal Puerto Rico is in no position to meet. Funding to Hortensia most important contacts. If your Congress already approved. Prepare Your Car—If you own a government of Puerto Rico has had a massive tools are organized and accessible. A September 10, 1996; solve the island’s energy crisis has been tied to In the meantime, Puerto Rico faces a new phone dies, this could come in exodus of institutional memory due to the car, keep the tank full. Set a requirements for clean energy at a time when tool kit, like many retailers carry, is a Georges on September hurricane season, and those very agencies in retirement of public servantsvery whohandy. cannot be This list will also reminder your phone. In an the islandon struggles to control a grid that has keep handy. 21, 1998; and Maria on will respond as they have in the replaced due to strict fiscal measures imposed by ofWashington serve as a reminder the folks regular, wide-spread power outages. emergency, a full tank of gas will The federal September 20, 2017. mandated board. past, perpetuating the biggest holdup in Puerto a Congressionally government also requires thattothe island’s you should keep in touch with Stay Tuned—Identify and follow you get you wherever you need There is aGovernment clear trend agencies on the island must submit Rico’s recovery. government commit its own funding upfront for during the emergency. The author isnews sources. Make sure they’re go. In addition, identify a safe the director of PR3 Consulting, LLC. relia here. a balanced budget to the Governor, who has to some recovery projects when the island is still in frequently updated. In addition, pick

In fact,

spot where you can park your car.

Cash at Hand—Electronic payment platforms, ATMS and

battery-powered radio.


11

se olvidan de nosotros.

La verdad te necesita para reivindicar. La verdad no tiene precio.

< The Weekly Journal > Wednesday, July 13, 2022

La verdad


12

/ Wednesday, July 13, 2022

Beyond buffets and slots: Casinos double down on fine art The strategy seeks to lure those who might not otherwise visit a casino

A

Wayne Parry – The Associated Press

TLANTIC CITY, N.J. — The Louvre, The Museum of Modern Art and ... the Hard Rock? Hoping to expand their appeal beyond the slot machine and buffet crowd, some casinos are turning to fine art galleries or exhibitions to bring in new business from customers who might not otherwise visit a gambling hall. In the process, they are helping not only broaden their own customer bases, but are also putting new eyeballs in front of some of the world’s great works of art. One such effort began Friday at Atlantic City’s Hard Rock casino, where the highly acclaimed “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience” exhibit opened. The 30,000-square-foot display uses over 300 of Van Gogh’s works, reproducing An image from the “Beyond Van Gogh” exhibit is projected onto a wall at the Hard Rock casino in Atlantic City. them digitally and projecting them onto screens, >AP Photo/Wayne Parry walls and floors. other shapes and images all around the viewer. “The whole point of an experience like this is to Other casinos are doing likewise. The Bellagio bring people in,” said Fanny Curtat, the exhibit’s Gallery of Fine Art in Las Vegas has displayed art historian. “For a lot of people, museums are works by Picasso, Monet, Warhol, Titian and Van intimidating. It’s all about exploring and having Gogh. more ways of experiencing art.” The Palms Casino Resort Joe Lupo, the casino’s features modern art pieces president, said casinos need to from Jean-Michel Basquiat, appeal to as broad a range of Richard Prince and Andy potential customers as possible. Warhol, and numerous street “You need to try different artists. experiential things to help the Placing fine art in MGM’s Aria Resort features city acquire new visitation, casinos benefits not Joe Lupo, president public art including sculptures whether it’s art or some other only the gambling Atlantic City’s Hard Rock casino by artists including Antony experience to acquire that halls by appealing Gormley, Richard Long and person who doesn’t look at to new customers, a spokesperson for the casino. “We believe that Henry Moore. Atlantic City as just a gaming it also helps create any appreciator of the arts would be impressed The Hippodrome Casino destination,” he said. “The new art lovers. by our art pieces, and we are always looking for in London in 2013 appointed Van Gogh exhibit has been opportunities to promote the collection.” a digital artist in residence, successful in every major Placing fine art in casinos benefits not only the Thomas D Gray, and offers a market in the country, and gambling halls by appealing to new customers, competition for U.K. artists to Atlantic City needs to be looked according to Curtat, the Van Gogh exhibit historian. at as one of those major markets. I think it elevates have their works displayed there. She said it also helps create new art lovers. Maryland’s Live! Casino & Hotel has an art the city and the property with such a high-profile “It might seem like an unlikely pairing, but if collection curated by Suzi Cordish, whose husband exhibit.” anybody gets out of this a feeling that they have owns the casino. The collection includes more The walk-through exhibit projects Van Gogh’s this connection with Van Gogh, maybe the next than 40 works by artists including Warhol, Jennifer artwork onto the walls and floor of a viewing time they are in New York they’ll want to go to (The Steinkamp, Charlie Ahn, Robert Indiana and Not room, with images growing and flowing into one Museum of Modern Art) and see the actual ‘Starry Vital. another: cherry trees, for example, sprout and Night’ on the museum wall,” Curtat said. “That will “Many guests are intrigued once they realize grow blossoms, that then blow away in the breeze. the breath of the collection,” said Renee Mutchnik, Shimmering walls of color dissolve and flow into be a win.”

In fact,

The Van Gogh exhibit has been successful in every major market in the country, and Atlantic City needs to be looked at as one of those major markets.


13

/ Wednesday, July 13, 2022

In fact, Hinaleimoana Wong-Kalu, one of the curators of the new Kapaemahu exhibit at Bishop Museum, poses for a photo in front of pictures of four healers who visited Hawaii from Tahiti more than 500 years ago. >AP Photo/ Audrey McAvoy

The Hawaiian people loved the healers for their “tall stature, courteous ways and kindly manners.”

Hawaii museum revisits history of gender-fluid healers

The display highlights the deep roots of gender fluidity in Polynesia

H

Audrey McAvoy – The Associated Press

ONOLULU — More than 500 years ago, Hawaiians placed four boulders on a Waikiki beach to honor visitors from the court of Tahiti’s king who had healed the sick. They were “mahu,” which in Hawaiian language and culture refers to someone with dual male and female spirit and a mixture of gender traits. The stones were neglected for many years, as Christian missionaries and other colonizing Westerners suppressed the role of mahu in Hawaiian society. At one point a bowling alley was built over the boulders. Officials restored the stones multiple times since the 1960s but informational plaques installed next to them omitted references to mahu. The stones and the history of the four healers now are featured in an exhibit at Bishop Museum in Honolulu. The display highlights the deep roots of gender fluidity in Polynesia. Hinaleimoana Wong-Kalu is mahu and one of the exhibit’s curators. She said the healers were revered for their skill and hopes their story will show children in Hawaii that “proper Hawaiian culture” doesn’t pass judgment against those “who have elements of duality.” “They were respected and honored because the people knew that their male and female duality made them even more powerful a healer,” WongKalu said. Kapaemahu was the leader of the four healers, and the exhibit is named The Healer Stones of

Kapaemahu. Their story was passed down orally, like all Hawaiian stories, until a written language was developed in the 1800s. But Hawaiians were discouraged from talking about mahu. DeSoto Brown, a Bishop Museum historian and the exhibit’s lead curator, said Christian missionaries who arrived in 1820 forbade anything that deviated from “clearly defined roles and presentation” of male and female genders. The earliest known written account of the mahu healers is a 1906 manuscript by James Alapuna Harbottle Boyd, the son-in-law of Archibald Cleghorn, who owned the Waikiki property where

They were respected and honored because the people knew that their male and female duality made them even more powerful a healer. Hinaleimoana Wong-Kalu, mahu and exhibit curator

the stones were at the time. Cleghorn’s wife, Princess Likelike, and daughter, Princess Kaiulani, were known to place seaweed and offer prayers at the stones when they swam. Boyd’s manuscript “Tradition of the Wizard Stones of Ka-Pae-Mahu” said the Hawaiian people loved the healers for their “tall stature, courteous ways and kindly manners” and their cures became famous across Oahu. “Their ways and great physique were overshadowed by their low, soft speech, and they became as one with those they came in contact with,” Boyd wrote. “They were unsexed, by nature, and their habits coincided with their womanly seeming,

although manly in stature and general bearing.” When it was time for the healers to leave, four boulders were brought down from Oahu’s Kaimuki area. Two were placed at the site of the healers’ hut and the others where they bathed in the ocean. Idols indicating the dual spirit of the healers were placed under each stone. Many Hawaiians grew up not knowing about Hawaiian concepts of mahu or the stones because the American businessmen who overthrew the Hawaiian monarchy in 1893 banned Hawaiian language instruction in schools and discouraged speaking it in homes. Generations of Hawaiians lost connections to cultural traditions. Wong-Kalu, 50, said as a child she was made to believe mahu was a derogatory word. She remembers being among those who would sit on the stones and drape towels over them after swimming, oblivious to their significance. Mahu are akin to “two-spirit” common in many Native American cultures, Wong-Kalu said, adding there are physical, emotional, mental and spiritual elements to being mahu. The representation of male and female depends on the person, she said. “In Hawaii, one could exist really in the middle,” she said. The Bishop Museum exhibit, on display through Oct. 16, recounts this history and displays artifacts like massage sticks and a medicine pounder that healers would have used centuries ago. Islander concepts of gender fluidity are explored through stories like that of King Kamehameha III and his male lover. Tatiana Kalaniopua Young, a Native Hawaiian anthropologist, mahu and a director of the Hawaii LGBT Legacy Foundation, said the story the stones and healers helped her family understand that she was not “this weird creature that’s outside of the norm.” And that in a Hawaiian sense, she was part of the norm. “It gave me a sense of place and purpose as a mahu and it really made me proud to be Kanaka Maoli, or Native Hawaiian,” she said.


14

/ Wednesday, July 13, 2022

Pope: I wouldn’t live in Vatican or Argentina if I retire Nevertheless, Francis assured he is not planning to retire any time soon

R

The Associated Press

OME — Pope Francis said he would not live in the Vatican or return to his native Argentina if and when he ever retires, but would instead like to find a church in Rome where he could continue hearing confessions. “I’m the bishop of Rome, in this case the emeritus bishop of Rome,” Francis said in an interview segment with Spanish-language broadcaster Televisa-Univision that aired Tuesday. Francis, 85, denied he was planning to retire any time soon but repeated that “the door is open” after Pope Benedict XVI in 2013 became the first pope in 600 years to step down. While having a retired pope on hand has gone well, the Vatican needs to better regulate the survive.” He answered “surely no” when asked figure of an emeritus pope, Francis said in the if he would live in the Vatican as a retired pope interview. or would return to Argentina, and said “maybe” Some cardinals and canon lawyers have long when it was suggested that he might take up questioned Benedict’s decisions in retirement, residence in the Basilica of St. John Lateran, including his continuing to wear the white cassock which is the traditional seat of the bishop of of the papacy and keeping his papal name, Rome. Benedict, rather than reverting back to his birth He recalled that he had planned to retire as name, Joseph Ratzinger. archbishop of Buenos Aires at the time of the They say those choices and Benedict’s 2013 conclave that resulted in him becoming continued presence in the Vatican created pope. Francis said he had prepared a nice confusion among the faithful and apartment in Buenos Aires enabled Francis’ traditionalist where he could continue hearing critics to use Benedict as a confessions at a nearby church conservative point of reference, and visiting the sick at a hospital. threatening the unity of the “This is what I thought for Catholic Church. Buenos Aires. I think this scenario, Some cardinals “The first experience went if I survive until a resignation – it’s and canon lawyers rather well because he’s a saintly possible I might die before - … I’d have long questioned and discreet man, and he handled like something like this,” he said. Benedict’s decisions in it well,” Francis said of Benedict in The interview covered other retirement, including the interview. “But in the future, topics. On whether Catholic his continuing to wear things should be delineated more, politicians who support abortion the white cassock of the or things should be made more papacy. rights should continue receiving explicit.” the sacraments, Francis repeated “I think for having taken the first it was a matter of conscience for step after so many centuries, he elected officials to work out for gets 10 points. It’s a marvel,” Francis added. themselves. While the Catholic Church opposes Francis said he would also step if the time abortion, Francis added that priests and bishops was right before he died while still serving, “if I should remain pastors.

In fact,

Pope Emeritus Benedict XVI, left, greets Pope Francis prior to the start of the beatification ceremony of Pope Paul VI. >AP Photo/ Gregorio Borgia, File

The first experience went rather well because he’s a saintly and discreet man, and he handled it well. Pope Francis on Benedict XVI’s resignation

“When a pastor loses the pastoral dimension, he creates a political problem,” Francis said, referring to the “polarized” debate in the United States concerning President Joe Biden and House Speaker Nancy Pelosi, both Catholics who support abortion rights. U.S. bishops considered rebuking Biden for his support of abortion rights, but ultimately backed off a formal rebuke. Pelosi’s bishop, San Francisco Archbishop Salvatore Cordileone, has barred her from receiving Communion in his archdiocese, though she recently received Communion during a papal mass at the Vatican’s St. Peter’s Basilica. Asked what such Catholic politicians should do, Francis said: “I leave it to his conscience and that he speaks to his bishop, his pastor, his parish priest, about that inconsistency.”


15

/ Wednesday, July 13, 2022

Doctors urge access to

psychedelic therapies in New Mexico to expand responsible therapies using doses of psilocybin. Leeman and other advocates outlined emerging psilocybin protocols, involving six-hour supervised sessions and extensive discussions about the experience in subsequent counseling. He warned legislators that public interest is spawning illicit, Morgan Lee – The Associated Press underground experimentation without safeguards. “I do think there is a lot of promise from these ANTA FE, N.M. — Physicians and medications,” said Leeman, who also directs a researchers are urging New Mexico program providing prenatal and maternity care to legislators to allow the use of women with substance abuse problems. “If this does psychedelic mushrooms in mental go ahead, let’s do this really safely, let’s make sure health therapy aimed at overcoming we have people who are well trained (to administer depression, anxiety, psychological the psychedelics) ... Let’s make sure that people have trauma and counselors to see afterward.” alcoholism. It was unclear whether any A legislative panel listened New Mexico lawmakers will seek to advocates who hope to legislation for the medical use of broaden the scope of medical psychedelics, which are still federally illegal. The Democratic-led Legislature treatment and research assisted The study of convenes its next regular session in by psilocybin, the psychedelic psychedelics for January 2023. active ingredient in certain therapy has made The study of psychedelics for mushrooms. inroads in states led therapy has made inroads in states Oregon is so far the only state by Democrats and led by Democrats and Republicans to legalize the therapeutic use of Republicans alike. alike, including Hawaii, Connecticut, psilocybin. Texas, Utah and Oklahoma. And Recent studies indicate psilocybin has been decriminalized in psilocybin could be useful in the the cities of Washington and Denver treatment of major depression, including mental suffering as well as Ann Arbor, Michigan; Cambridge, Massachusetts; and Oakland and Santa among terminally ill patients, and for substance Cruz in California. abuse including alcoholism, with low risks of In several states, military veterans are helping addiction or overdose under medical supervision. to persuade lawmakers to study psychedelic Physician Lawrence Leeman, a medicine mushrooms for therapeutic use in addressing postprofessor at the University of New Mexico, urged traumatic stress. legislators to move forward without waiting for Currently in New Mexico, lawful access to federal decriminalization or regulatory approval

Studies indicate psychedelic mushrooms could be useful in the treatment of depression

S

In fact,

I do think there is a lot of promise from these medications. Lawrence Leeman, medicine professor at UNM

psilocybin-assisted therapy is available mostly through clinical trials. Yale University psychiatrist Gerald Valentine said that leaves out people with low incomes and severe afflictions. He said the University of New Mexico is expanding its expertise in psychedelicsbased therapies, and that a supportive environment can be found in communities such as Santa Fe, known as a progressive hub for healing and the arts. “These questions are starting to be answered about who might benefit from this therapy,” Valentine said. “I just feel very fortunate to be in a position to really bring this forth into real world situations.” Classic psychedelics include LSD, mescaline, psilocybin and ayahuasca. Plant-based psychedelics have long been used in indigenous cultures around the world. At least one New Mexico church group uses hallucinogenic ayahuasca tea from the Amazon as a sacrament. A 2005 U.S. Supreme Court decision ensured access to ayahuasca imports for a temple on the outskirts of Santa Fe affiliated with the Brazil-based Centro Espìrita Beneficiente União do Vegetal.


Constant updates online 24/7. TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The