Edición del 11 de julio de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P14 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017 >NUM 13169 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Le hace frente al reguetón con romanticismo Charlie Zaa apuesta a ‘Celebración’ para devolver el bolero a la radio. >P19

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

Otro revés de Manny Pacquiao Tres de cinco jueces anónimos asignados por la OMB validaron el triunfo del australiano Jeff Horn. >P29

El drama humano de los deambulantes en la Isla Titular de la Vivienda alerta sobre efectos del recorte de fondos para ayuda a 3,500 personas sin hogar. >P8

SOBRESTIMADAS

EN $10,000 MILLONES LAS VENTAS

El dato, revelado por el gobierno, trastoca asuntos como el Fondo General, el tamaño de la economía y hasta los supuestos con los que Puerto Rico acudió al mercado de bonos, incluyendo los de Cofina. >P3/4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017 >

2

PARA PAOLA QUE EMPEZÓ SU PRIMER TRABAJO

ESTE PARA RAQUEL QUE AMA EL LOOK DEPORTIVO

29/37

SENTRA S2 Excelente combinación de diseño, espacio y eficiencia en combustible.

18,730

$

29/37

SENTRA SR3

21,560

Vive la experiencia de un carro con diseño deportivo, cómodo espacio y eficiencia en combustible.

$

Ahorro de $2,0001 en todos los modelos

PARA PABLO QUE DISFRUTA DE RECORRIDOS EMOCIONANTES

PARA JOSUÉ QUE ES UN FIEBRÚ

27/33 25/31

SENTRA SR TURBO4

Comodidad, espacio y el desempeño Turbo que buscas.

24,310

$

$

29,300

SENTRA NISMO5

Modificado de fábrica con suspensión deportiva, motor Turbo y diseño Nismo.

Hay un Sentra que va contigo. Aprovecha estos ahorros por tiempo limitado.

Sentra Déjate impresionar AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 ARECIBO Cabrera 880-8080 BARRANQUITAS Ricardo Caballero 857-1001 BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 CAGUAS Medina Auto 747-4444

CAROLINA Autounión Escorial 545-0455 CAYEY Pepe Abad 331-0436 FAJARDO Estebita Auto 860-0180 HUMACAO Ramar Auto 852-0015 KENNEDY Auto Grupo 522-6565

MAYAGÜEZ Triangle Dealers 805-3000 PONCE Henry Motors 841-5226 RÍO PIEDRAS Autocentro 999-9200 TOA BAJA Adriel Auto 523-3333

nissan.pr

Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. 1) Ahorro de $2,000 aplica a todos los modelos Sentra 2017. 2) Nissan Sentra S 2017 Automático modelo SE-1701, MSRP: $20,730 menos ahorro de $2,000, precio especial $18,730. 3) Nissan Sentra SR 2017 SE-1707, MSRP: $23,560 menos ahorro de $2,000, precio especial de $21,560. 4) Nissan Sentra SR Turbo 2017 SE-1710, MSRP: $26,310 menos ahorro de $2,000, precio especial de $24,310. 5) Nissan Sentra Nismo 2017 SE-1713, MSRP: $31,300 menos ahorro de $2,000, precio especial de $29,300. Ofertas válidas solo en concesionarios Nissan Participantes. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte los concesionarios Nissan autorizados. Ofertas válidas del 1 al 31 de julio de 2017, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Solo para unidades nuevas. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

3

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P14

ESCENARIO

Turismo buscará capitalizar con ‘Despacito’ Director ejecutivo de CTPR revela interés de integrar la canción y a sus intérpretes en el esfuerzo. >P20

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P19

CLASIFICADOS >P26

¿Cuál sería el mejor destino para Carmelo Anthony: Houston o Cleveland?

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei Torres >P29

Ventas sobrestimadas en la Isla Hallazgo de nueva metodología trastoca el orden económico de la Isla

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

rante una entrevista de EL VOCERO con el director ejecutivo de la CCE, Ricardo LLerandi, quien ofreció detalles de la nueva metodología, disponible desde mediados del pasado cuatrienio y puesta en vigor ahora. La misma se realiza en colaboración con el Instituto de Estadísticas y, según Llerandi, la corrección afectará la planificación y

2,300 establecimientos, ahora será de más de 6,000 unidades.

Según se informó, al concluir los primeros informes sobre las Encuestas de Ventas al Detalle para los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2016, fue que se detectó que existía una sobrestimación que, en promedio, rondaba los $776 millones por mes.

@iverarosado

BABY BOOMERS

A reducir alopecia por tratamientos de cáncer La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), ha aprobado el uso extendido de un gorro de enfriamiento, el Sistema de Enfriamiento DigniCap, para reducir la pérdida de cabello (alopecia) durante la quimioterapia. Este es el primer gorro de enfriamiento aprobado por la dependencia para su uso en pacientes con tumores cancerosos sólidos.

Este sistema de enfriamiento está indicado para reducir la frecuencia y la intensidad de la pérdida de cabello durante la quimioterapia en los pacientes que reciben tratamiento con agentes quimioterapéuticos que provocan alopecia.

Hoy en la sección de

Enrique “Kike”Cruz

Opinión

Máximo Cerame-Vivas

DEPORTES >P29

El impacto de las ventas al detalle en la economía de Puerto Rico se deberá reducir en unos $10,000 millones anuales, luego que una nueva metodología disponible desde 2014 lleva a concluir que hasta ahora las cifras habían estado sobrestimadas.

Con el método anterior, la proyección era que las ventas totales anuales en la Isla alcanzaban unos $37,900 millones, pero el descubrimiento bajo la nueva metodología es que se reduce a unos $27,900 millones.

El revelador dato trastoca asuntos tan importantes como los ingresos al Fondo General, las proyecciones de evasión contributiva, el tamaño de la economía subterránea y hasta los supuestos bajo los cuales el gobierno de Puerto Rico acudió a los mercados de inversión a vender sus bonos, principalmente los de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina).

A su vez, los nuevos números que ya comenzó a usar la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), cambian la creencia de que la mayor generación de ingresos a la economía por razón de las ventas al detalle estaba en manos de los pequeños y medianos negocios. A su vez, ofrece un panorama distinto en cuanto a la salud financiera de los comercios.

Aunque esta metodología estaba disponible desde 2014, no es hasta ahora que la vamos a implementar.

Ricardo Llerandi director ejecutivo de la CCE

Ricardo Llerandi, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación. >Archivo / EL VOCERO

ejecución de política pública.

“Ahora los números se basarán en data confiable, donde estemos al día. Aunque esta metodología estaba disponible desde 2014, no es hasta ahora que la vamos a implementar y desconocemos las razones para ello. Entendemos que a partir de octubre le podamos presentar la data al País una vez cierre el mes”, señaló Llerandi.

Los números de las ventas al detalle se tomaban al utilizar solo el 40% de los datos, pero la nueva metodología precisa del 75% de la información de comercios y negoTras “data confiable” cios, lo cual arroja resultados más La información trascendió du- certeros. Antes, la muestra era de

Ajuste en impacto de comercios

Por ejemplo, acorde con la nueva metodología, entre los meses de octubre a diciembre de 2016 las tiendas por departamentos ocupaban el 31% del total de ventas, los vehículos de motor el 16%, supermercados 13% y restaurantes y bebidas alcohólicas el 8%.

Entre los hallazgos, antes se concluía que el 70% de las ventas estaban en manos de pequeños y medianos comercios; y ahora eso se ajusta a solo un 30% de las ventas totales en Puerto Rico, lo cual muestra el avance de las grandes cadenas.

Para el analista de asuntos de

comercio, Gilberto Arvelo (DrShoper), los datos sobrestimados solo respondían a una estrategia para efectos de emitir deuda y presentar unos estados financieros con un sector de ventas al detal estable y sólido. “Con eso logró vender la emisión de Cofina, con los resultados que vemos hoy. Solo hay que salir a la calle para ver que los estimados de ventas no eran reales.

Ya se han visto la ventas de autos, la de supermercados, la de los restaurantes y otras que van en picada, pero los números siempre iban en alzada. Ahora que se va a saber la verdad, es que van a empezar los ajustes”, sentenció Arvelo.

Nueva Encuesta de Ventas

La muestra en la Encuesta de Ventas al Detalle (EVD) tiene su fundamento en un diseño estratificado, con base primordial en unas 18 clasificaciones de acuerdo al North American Industry Classification Sytem (Naics). Además, se subestratificó por el tamaño de empresa: pequeña, mediana y grande, que permite conocer la actividad comercial y comparar los tipos de comercios, mes a mes. La muestra original estaba clasificada por el Standard Industry Classification (SICS).

Llerandi dijo estar positivo con la actividad comercial, a pesar de los registros de migración y la baja poblacional; y dijo que durante los pasados seis meses se han gestado 400 negocios, con una proyección de crear 2,200 empleos.

Hizo un llamado a la Junta Federal de Control Fiscal a que sus miembros sean muy cuidadosos con sus expresiones sobre el efecto de las medidas fiscales en el comercio, ya que pueden provocar un cambio en el patrón de consumo de los clientes, lo cual trastoca la economía en general.

{ Lea más en elvocero.com }

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Un error de peligroso impacto Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Los resultados de ventas al detalle que la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) se apresta a divulgar en los próximos meses, fundamentados en una metodología que evidencia que por años los números estuvieron sobrestimados, ha levantado todo tipo de cuestionamiento, ya que incide directamente sobre la actividad macroeconómica de la Isla.

Para el economista Santos Negrón, se trata de un hallazgo “monumental”.

“Un error en la magnitud de las ventas en total se puede considerar de estimación más alta de lo deseable, pero cuando se analizan las proporciones es más peligroso. Las ventas al detal se consideran una variable macroeconómica que demuestra el estado de la economía. El que impulsa la demanda es el consumidor. Dos terceras partes del gasto del consumidor son las ventas al detal, lo que demuestra la confianza y la estabilidad de los ingresos y los empleos”, analizó.

Sin embargo, para Negrón lo más preocupante es añadirle a la sobrestimación la falta de corrección en la proporcionalidad de las Pymes versus las grandes cadenas, ya que implica un asunto serio de política pública.

“Asunto muy delicado”

“Esto señala que el sector Pyme ha perdido su participación en las ventas totales, lo que es preocupante en la política pública, ya que representa que el comercio local ha sido desplazado por las grandes cadenas, lo que requiere un reenfoque de la política pública. Esto lo que dice es que por años buena parte de la política pública del País se fundamentó en una estadística errada de las Pymes. Es de aplaudirse que se traiga ahora a la luz

pública, pero tienen que entender que se trata de un asunto muy delicado”, explicó el economista.

Para el CPA y presidente entrante de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Kenneth Rivera, de ser correcta la información, la nueva metodología recalibra todo, ya que hasta ahora se estipulaba que la captación del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) no se lograba en un mayor nivel, porque la mayoría de las ventas al detalle procedían de pequeños y medianos comercios, que no cuentan con un sistema contable auditado tan estricto como las compañías grandes. Si ahora se estipula que el 70% de las ventas provienen de las grandes empresas, entonces sería presumible que, por años, el IVU también ha sido sobrestimado.

Otro aspecto que sorprende a Rivera es el hecho de que por tantos años se haya llevado una información incorrecta, con una disparidad tan marcada y que nadie se haya percatado hasta entonces.

Cada agencia con sus números

“Estamos hablando de una diferencia demasiado grande, lo que suele generar cierta desconfianza. El problema de la Isla es que cuando se busca data, cada agencia presenta números distintos. Hacienda tiene unos, CCE otro, la Junta de Planificación otro y no se sabe cuál es el correcto.

Todo el tiempo parece estar mal computado y de esa data se desarrolla política pública”, cuestionó.

Según el CPA, en los inicios de IVU, se proyectaba una captación de sobre 80%, porque presuntamente el grueso de la misma recaería en las grandes cadenas locales e internacionales. Al no lograrse dicha proyección, se adjudicó a que las ventas de las Pymes eran superiores a las de las grandes cadenas.

La Compañía de Comercio y Exportación (CCE) se apresta a difundir los resultados de ventas al detalle en los próximos meses. >Archivo/EL VOCERO

Se crearán comités de acción política para financiar los viajes y las dietas de los siete miembros de la comisión

El exgobernador Luis Fortuño será parte de la Comisión de Igualdad que estará a cargo de cabildear por la estadidad para Puerto Rico. >Suministrada

Nombran el ala republicana de la comisión estadista

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló se expresó ayer optimista en cuanto a hacer cumplir su promesa de “ser el último gobernador de la colonia”, luego de designar a tres puertorriqueños conocidos entre los congresistas del Partido Republicano de Estados Unidos, entre ellos el exgobernador Luis Fortuño, para integrar la Comisión de Igualdad que estará a cargo de cabildear por la estadidad para Puerto Rico.

Rosselló completó los nombramientos de dos “senadores” y cinco “representantes”, que integrarán la “Comisión para la Igualdad de Puerto Rico”, con las designaciones también de Zoraida Fonalledas, national committeewoman del Partido Republicano, y Félix Santoni, general mayor retirado del Ejército estadounidense.

El trío de nominados se suma a los exgobernadores Carlos Romero Barceló y Pedro Rosselló González, el presidente del Partido Demócrata en Puerto Rico, Charlie Rodríguez, y el expelotero de las Grandes Ligas; Iván Rodríguez, lo que resulta en un “balance” de tres demócratas, tres republicanos y un “independiente” en el caso del atleta.

Rosselló confirmó, a preguntas de la prensa, que se crearán comités de acción política para financiar con donativos los viajes y las dietas de los siete miembros de esta comisión.

Se informó además que el licenciado José Fuentes Agostini servirá como asesor de política pública, algo que rápidamente criticó el representante del Partido Popular Democrático (PPD), Manuel Natal Albelo, dado a que la organización presidida por el asesor gastó $583 mil en el plebiscito por la estadidad, con cero ingresos reportados. “Favor con favor se paga”, ironizó el representante.

Sin embargo, el gobernador ase- con las movidas que se dan al interior guró que todos harán la labor sin del Comité de Descolonización de la cobrar salario ni compensaciones ONU con un creciente número de países provenientes de fondos públicos. latinoamericanos que rechazan la aneExpresó que “ha sido bien bonito” xión para Puerto Rico y han mostrado encontrar a personas que quieran una tendencia a favorecer la indepencolaborar de forma gratuita. dencia de este territorio estadounidense Tanto el gobernador como la co- ubicado en el Caribe. Los máximos ofimisionada residente en Washington ciales gubernamentales se expresaron D.C., Jenniffer González, describieron confiados en lograr el cambio en el Conel asunto como uno de derechos civi- greso a través del Plan Tenesí, mientras les, y dijeron que la anexión ayudaría minimizaron la presión que se pueda a detener la migraejercer en el organismo ción masiva de puerinternacional. torriqueños a Estados “La ONU ha tenido Datos Unidos. González enmuchísimas décadas relevantes fatizó que la admisión para probar que puede de Puerto Rico como hacer algo sobre este estado 51 libraría al tema. No lo ha hecho”, Asignados al Congreso gobierno de la Isla de reaccionó Rosselló. El • Carlos Romero Barceló, la necesidad de estar gobernador recalcó exgobernador cabildeando por fondos. que se trata de una “de• Zoraida Fonalledas, Los comisionados cisión democrática”, en abogada crearán un plan en el referencia a los últimos Delegados a la Cámara cual se definirán las dos plebiscitos (2012 y de Representantes • Pedro Rosselló González, distintas estrategias 2017), donde ha resulexgobernador y “tácticas” a utilizar, tado favorecida la esta• Charlie Rodríguez, presidente didad aunque con votos aunque no revelaron a del Partido Demócrata en quiénes consideran sus de protesta del partido Puerto Rico principales aliados en autonomista y boicot de • Iván Rodríguez, el Congreso de Estados todos los partidos insexpelotero de las Grandes Ligas • Félix Santorini, Unidos. critos distintos al PNP, general mayor del ejército respectivamente. Rosestadounidense Con su agenda clara selló aseguró que “todo • Luis Fortuño, exgobernador A preguntas de EL lo demás es ruido”.

VOCERO sobre cómo Mientras tanto, compagina esta nueva González dijo riendo que el Comité función con la labor corporativa que de Descolonización de la ONU está realiza en la capital federal, el exgo- compuesto por representantes de bernador Fortuño dijo que su prácti- Cuba, Venezuela y Siria, países a ca en Steptoe & Johnson LLP es pri- los cuales les restó todo mérito y mordialmente corporativa, enfocada legitimidad. “No le reconozco ninen desarrollar proyectos y negociar guna fuerza moral a los miembros contratos con clientes privados. del Comité de la ONU para hablar Afirmó que el provecho “puede de los asuntos democráticos del ser al revés”, pues “voy a buscar la pueblo de Puerto Rico… No les remanera de entrar el tema de Puerto conozco a estos tres países fuerza Rico en todo lo que hago”. moral para tomar determinaciones ningunas sobre Puerto Rico. El Le restan mérito a la ONU asunto nuestro tiene que resolverse Tanto González como el primer eje- en el Congreso de Estados Unidos”, cutivo reaccionaron despreocupados reaccionó la comisionada.

★

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Rechazan culpa por cierre de farmacias

Sin recorte a las oficinas en la Cámara Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Directora de ASES y secretario de Salud atribuyen la situación a otras causas y no a los cambios en Mi Salud

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

La directora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ángela Ávila, rechazó ayer que los cambios realizados por la presente administración al Plan de Salud del Gobierno provoquen el cierre de farmacias de la comunidad, tal y como lo había anticipado el presidente de Ontime Soft y Rx30PR, Enrique Garay, quien prevé que 200 locales tengan que cerrar sus puertas en los próximos cinco a siete años debido a la llamada reforma. Ávila destacó que las farmacias de la comunidad forman parte integral de la red de farmacias del Plan de Salud del Gobierno (PSG), y que tanto las farmacias independientes como de la comunidad constituyen el 85% de las contratadas para formar parte de la red de Mi Salud.

“El fenómeno del cierre de farmacias es parte de un ciclo económico que afecta a todo tipo de negocios en la Isla. Definitivamente no podemos responsablemente atribuir a los cambios en Mi Salud los cierres de farmacias de la comunidad en los pasados años ni los que puedan producirse próximamente”, afirmó Ávila en declaraciones escritas a EL VOCERO. “Es importante tener en cuenta que el costo de medicamentos es tan solo un elemento dentro de la complejidad de administración de una farmacia”, agregó Ávila, quien planteó que en los últimos 18 meses han cerrado 22

farmacias independientes, pero munidad ha sido el éxodo masihan abierto otras 30. vo de miles de puertorriqueños Este último planteamiento y de los profesionales que tecontrasta con lo expresado por nían planes médicos.

Garay, quien afirmó que en los “Esto es multifactorial. Esto últimos siete años cerca de 100 no es que ASES sacó 61 medicifarmacias locales han tenido nas de un formulario de 17,000 que cerrar. que tiene. Esto no tiene que ver No obstante, Ávila aseguró con nada de que el gobierno que las medidas perdiera. Aquí hay tomadas por ASES una cosa que no pohan ido dirigidas a demos negar que es implantar una adque ha habido una ministración adeemigración de percuada de los recursonas. Los profesioEl fenómeno del cierre de sos disponibles y farmacias es parte de un ciclo nales que tenían placontener el alza en económico que afecta a todo nes médicos se han tipo de negocios en la Isla. el costo de medi- Definitivamente no podemos ido. Se han ido más camentos, ya que responsablemente atribuir a los de 500,000 personas”, cambios en Mi Salud. entre 2013 y 2016, dijo Rodríguez Mercael gasto en medicado a EL VOCERO. Ángela Ávila mentos recetados directora ejecutiva de ASES Explicó que hasta para el PSG aumenla propia reforma de tó en un 31%. En salud del gobierno ha 2013, se invirtieron sentido el impacto de cerca de $479 mila crisis y el éxodo de llones en medicapuertorriqueños, lo mentos, cifra que que ha provocado una aumentó a $626 millones para reducción en los participantes.

2016, lo que equivale a un 28% “Nosotros no podemos facdel presupuesto de MI Salud. turarles a pacientes que ya no “Hemos tomado acción para existen, pues eso agrava la siactualizar, según los estándares tuación de las farmacias y no de la industria, los reembolsos solamente de las farmacias, para medicamentos de marca y sino de toda la economía en alto costo para proteger la ope- Puerto Rico”, justificó el titular ración del PSG, garantizando el de Salud. acceso de nuestros beneficiarios Rodríguez Mercado destacó a los medicamentos y servicios que en la Isla también había un médicos que necesitan”, aseveró sobreprecio en las medicinas, Ávila. y en algunos casos se le estaba pagando el 120% del costo Impacta el éxodo masivo cuando en los planes privados Por su parte, el secretario del es entre un 70 a 80% del precio Departamento de Salud, Rafael que rige Medicare, aseguró.

Rodríguez Mercado, afirmó ayer De igual forma, mencionó que otro de los factores que ha que otro de los factores que están afectado las farmacias de la co- viendo es que las farmacias de la

Ángela Ávila, directora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud (ASES). >Archivo/EL VOCERO

comunidad en algunas ocasiones no pueden competir con las farmacias de las grandes cadenas porque “compran muchas medicinas, acaparan, compran miles de medicinas de lo mismo”.

“Esto vamos a revisarlo. El gobernador (Ricardo Rosselló) también está preocupado y vamos a estar haciendo medidas.

Estamos discutiendo (las medidas) porque hay un libre comercio que tampoco podemos venir e impedirles que abran”, aseveró Rodríguez Mercado.

Recalcó que “el decir que porque el gobierno elimina medicinas o porque ASES se fue. Yo creo que es injusto que lo achaquen a culpa del gobierno y no a la problemática que hay por la emigración que eso sí ha afectado mucho porque ha afectado no solamente a las farmacias, sino a los proveedores y a los planes médicos”.

Maricarmen Rivera Sánchez colaboró en esta historia.

Contrario a lo que sucedió en el Senado, los representantes no tendrán una reducción en el presupuesto de sus oficinas producto del recorte de $13 millones aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal para el dinero asignado a la Asamblea Legislativa.

Legisladores confirmaron que, al recibir el desglose del presupuesto que tendrán para este año fiscal, encontraron que no hay reducciones al compararlo con el anterior.

El portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández dijo que, de ser necesario un recorte, al menos esperaría que fuera equitativo para mayorías y minorías.

“Si se diera algún tipo de recorte, y es proporcional, uno lo entiende. Todo lo que he escuchado es que a todo el mundo le llegó la carta del presupuesto base y por lo menos todo el mundo se mantuvo igual”, expresó.

Negó que sea necesario inyectar a la Legislatura con partidas de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) los $13 millones recortados.

“Hay que hacer más con menos. No creo que sea prudente, en momentos donde hay recortes a todas las agencias, pedir dinero adicional”, expresó.

El director de OGP, José Marrero, dijo a través de su portavoz de prensa que la posibilidad de sacar los $13 millones de otra partida “por el momento está bajo análisis”.

Denis Márquez, representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) dijo por su parte que tampoco recibió un recorte en su presupuesto.

“En el manejo de mis fondos de presupuesto, tuve un sobrante que no fue desembolsado y ahora mismo estamos manejando todo como siempre lo hemos hecho, con la mayor fiscalización”, dijo.

En un comunicado reciente, el administrador de la Cámara, Moisés Cortés Rosado, expresó que los renglones de recortes se están evaluando “en partidas asociadas con la administración” de la Cámara.

Al saber del recorte, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez había dicho que representaría entre 500 a 600 despidos. Al momento han informado de seis personas despedidas.

Cruzan dedos por la flor del cannabis Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Los representantes corporativos de la Asociación de Cannabis Medicinal de Puerto Rico se expresaron confiados ayer en lograr que la administración de Ricardo Rosselló y el consejo asesor médico que sea nombrado por él, puedan ampliar la cantidad de pacientes con acceso a la flor de cannabis, tema que dilató la aprobación de la ley en la Cámara de Representantes.

Uno de los empresarios de cultivo y manufactura

de la marihuana para fines medicinales comentó a EL VOCERO que si se mantiene la restricción a la flor de cannabis, para uso exclusivo de pacientes con condiciones terminales, prevé una reducción a la mitad de sus ingresos proyectados para fin de año. Edgar Montero, fundador y presidente de Natural Ventures, mencionó que la ganancia proyectada de $3 millones podría disminuir hasta $1.5 o $2 millones para fin de año. “La estadística no es clara todavía, pero pacientes con enfermedades terminales que van a los dis-

Muestra de una flor de cannabis. >Archivo/EL VOCERO

pensarios están por el orden de 5% del total de pacientes”, explicó al detallar que de un universo de 7,000 pacientes solo 350 podrían consumir el producto sin problemas.

“Hay decenas de miles de pacientes que se pueden beneficiar del uso de la flor.

Lo que tenemos que velar es en el comité cómo se va a atender esta preocupación”, insistió Montero.

Sin embargo, tanto Montero como las otras dos empresarias entrevistadas se expresaron confiados de poder superar esa barrera y optimistas con el hecho

de que finalmente existe un marco legal para regular esta industria incipiente en Puerto Rico, tal como había prometido el Partido Nuevo Progresista (PNP) en su programa de gobierno.

La presidenta de la asociación, Ingrid Schmidt, confirmó que los industriales están trabajando mano a mano con el gobernador para recomendar y conformar el grupo que integrará la Junta con tres representantes del sector privado y el comité asesor, integrado por el secretario de Salud, Rafael Rodríguez, dos

médicos y un farmacéutico.

Dijo que también pondrán a disposición de la administración “los recursos y experiencia de nuestros miembros para la elaboración del reglamento”, expresó a EL VOCERO.

Nada de restricciones

Carmen Serrano, socia administradora de NextGen Pharma, dijo que no tiene un estimado de pérdidas porque sería prematuro “hasta que no haya un reglamento que especifique las condiciones en las que se va a autorizar la flor”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Preocupados por los deambulantes En la Isla hay 162 proyectos de viviendas para las personas sin hogar

realizaron el conteo entre el 25 y el 26 de enero de este año. >mrivera@elvocero.com La cantidad de personas sin hogar identificadas contrasta con los números @mriverasanchez de 2015, cuando 4,518 personas fueron

identificadas en las calles. En 2013 se En Puerto Rico hay 3,501 personas identificaron 4,128 y en 2011 fueron sin hogar, la mayoría de las cuales no 3,445 personas. cuenta si quiera con un albergue para En Puerto Rico hay un total de 162 satisfacer sus necesidades básicas. proyectos de viviendas para personas Esta cantidad represin hogar de los cuales 45 senta una reducción de son de hogares permapoco más de mil personentes con servicios de nas al compararlo con el y 43 son albergues Personas apoyo censo de ciudadanos sin de emergencia. sin hogar hogar realizado en 2015.

Entre las razones para Dominan los esta reducción están la adultos mayores migración de puertorriDe las personas sin >2017 | queños y el trabajo que hogar, según los númerealizan las organizacioros, cuatro de cada diez >2015 | nes dedicadas a sacar esson adultos mayores de tas personas de las calles. >2013 | 50 años y la gran mayoEl Conteo de Persoría de la población total >2011 | nas sin Hogar fue reali(un 76%) son hombres. El zado por la firma Estu31% de las personas sin dios Técnicos junto a las hogar tiene lo que se decompañías que compofine como una situación nen el Sistema de Cuidado Continuo en de “deambulismo crónico”, que implila Isla. El mismo es parte de los requi- ca “una condición de discapacidad y sitos del Departamento federal de Vi- ha deambulado continuamente por un vienda y Desarrollo Urbano (HUD, por año o más o ha tenido cuatro episodios sus siglas en inglés) y fue presentado o más de deambulancia en los últimos ayer en conferencia de prensa. Según se tres años”. informó, fueron 700 voluntarios los que De acuerdo a los datos presentados,

@

Maricarmen Rivera Sánchez

3,501 4,518 4,128 3,445

El más reciente conteo de deambulantes en la Isla se realizó entre el 25 y 26 de enero por un grupo de 700 voluntarios. >Archivo/EL VOCERO

el 54% de las personas entrevistadas dijo estar deambulando por primera vez y en su gran mayoría (30%) los entrevistados señaló que está en la calle por causa del abuso de drogas o alcohol. El 23% atribuyó su deambulancia a problemas familiares y el 15% dijo que se trataba de problemas financieros o económicos.

Los números retratan la realidad que muchas veces se ha discutido de que los problemas mentales redundan en otros problemas sociales. El 34% de los deambulantes entrevistados dijo haber sido diagnosticado con alguna condición de salud mental y el 27% afirmó que sufre de alguna condición de salud crónica como diabetes o enfermedades del corazón.

En su mayoría, en la Isla los deambulantes están solos pero hay 7.8% que dijo que lo hace con otra persona. Casi el 80% de este grupo son mujeres que en su gran mayoría (59%) está en la calle por primera vez.

El problema de las personas sin hogar no es ajeno tampoco a los jóvenes. El 8% de los deambulantes tiene entre 18 y 24

años. Uno de cada diez afirmó que alguna vez le han ofrecido algo a cambio de favores sexuales, ya sea dinero, comida drogas o casa.

Preocupación por los fondos

El secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, reconoció durante la conferencia de prensa ayer que existe una preocupación de lo que pueda pasar con los fondos que recibe la Isla para vivienda una vez se apruebe el presupuesto federal. El mismo, advirtió, tiene propuestas de recortes en este renglón.

“Entendemos que sin los fondos federales que se nos dan para este tipo de asistencia, va a ser mucho más difícil hacerlo porque Puerto Rico no cuenta con una asignación de $20 millones, que es lo que se está dando para poder dar estos servicios. Eso es un mensaje bien importante que tenemos que dar en el Congreso porque no tenemos poder político que haga que esos fondos lleguen”, afirmó. “Tenemos que pedirlos y, hasta cierto punto, mendigarlos”.

A paso de tortuga el incentivo a los médicos Maricarmen Rivera Sánchez

menos especialistas”, dijo el secretario. “Esta lista se sometió a Hacienda y a la Legislatura y ahora el secretario de Hacienda tiene que hacer el reglamento y decir cuáles son los requisitos y qué documentos necesitan”.

>mrivera@elvocero.com

Fue hace cinco meses cuandoel gobernador Ricardo Rosselló firmó el proyecto que permite a los médicos acogerse a una tasa contributiva de 4%. Fue una de las medidas aprobados con urgencia en la Legislatura y refrendada por el gobernador con el fin de evitar el éxodo de médicos y procurar el regreso de los que se fueron.

El asunto es de tal importancia para el gobernador que en una entrevista radial ayer (WKAQ-Univisión Radio) dijo que la acelerada emigración de puertorriqueños es el asunto que más le preocupa.

Sin embargo, este incentivo aún no se ha materializado y el reglamento del Departamento de Hacienda todavía no está listo, según se informó ayer.

El secretario de Salud, Rafael

Esperan por Hacienda

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, Izq., entregó a Hacienda los nombres de los médicos que cualifican para el incentivo. >Archivo/EL VOCERO

Rodríguez Mercado, dijo a EL VOCERO que recientemente entregó a Hacienda la lista de médicos que cualifican para este incentivo. En total, se trata de unos 5,000 médicos que podrían

beneficiarse de pagar menos en contribuciones.

“Ya nosotros hicimos la labor de identificar los médicos por especialidades y por áreas geográficas para ver dónde hay

En Hacienda, en tanto, se informó que “el borrador está en etapa de revisión para poder finalizarse y no debe tomar mucho tiempo más”.

La ley establece que, ya sea por reglamento, carta circular o por determinación administrativa, Hacienda y Salud determinarán las guías para interpretar e implementar la ley, incluyendo los documentos que deberán entregar los médicos interesados, los criterios que usarán para evaluar las solicitudes y los requisitos con los que deberán cumplir. Le daba al secretario de Salud 30 días para entregarle a Desarrollo Económi-

co y Comercio un informe sobre las especialidades médicas para las cuales hay escasez de médicos y las regiones donde son necesarios.

El secretario explicó que hay especialidades, como por ejemplo los pediatras, que puede que no escaseen en el área metropolitana, pero sí en otras áreas de la Isla.

“La ley tiene la ventaja de que permite para que en un futuro se incluyan otras profesiones que no sean médicos, como los terapistas físicos y del habla, que si brindan servicios a los pacientes de Reforma, se pueden beneficiar”, explicó.

Para recibir el beneficio contributivo, estos profesionales deben cumplir con 180 horas de servicio comunitario a pacientes del servicio de salud del gobierno.

De acuerdo con la ley, entre 2009 y 2014, el número de médicos en Puerto Rico disminuyó de 13,452 a 11,088.

25

1

Préstamos Hipotecarios Préstamo Convencional 15 años 2

2.625 % Interés 3.04 % APR Préstamo de

$100,000 $150,000

Pago mensual (Principal e Interés)

$672.69 $1,009.03

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

9

Préstamos Hipotecarios Préstamo Convencional 30 años 2

3.50 % Interés Préstamo de

$100,000 $150,000

3.72% APR Pago mensual (Principal e Interés)

$449.04 $673.57

Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

Ahora puedes ganarte uno de 25 p pagos de un mes gratis cuando solicitas tu hipoteca con nosotros.

Habla hoy con uno de nuestros especialistas en financiamiento hipotecario y recibe una orientación de las ventajas de comprar o refinanciar tu hipoteca.

Solicita hoy mismo tu préstamo y participa para ganar.

Conoce más llamando a Scotia Mortgage 787-767-8585 o 1-855-767-8585 TM

scotiabankpr.com

scotiabank de puerto rico

1. Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar para participar o ganar. Reglas del concurso disponibles en scotiabankpr.com y en todas nuestras sucursales. Concurso válido desde el 10 de mayo de 2017 hasta el 19 de julio de 2017. El cliente debe acogerse a pago directo. 2. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. Ofertas especiales para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) y puntuación de crédito de 740 o más, que originen entre el 10 de julio de 2017 hasta el 15 de julio de 2017 y cierren en o antes del 15 de agosto de 2017. Recuerda que para participar de los pagos gratis debes originar y cerrar tu préstamo hipotecario en o antes del 19 de julio de 2017. La oferta hipotecaria estará vigente hasta la fecha indicada. Oferta para préstamos Convencionales “Conforming” con resultado “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 75% LTV en compraventa de residencia principal y hasta un 60% de LTV para refinanciamiento. (No aplica para unidades de condominio). Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $417,000. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 75% conlleva un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para refinanciamientos con sobrante y con un LTV mayor a 60% aplican costos adicionales. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Para préstamos sobre $417,000.00 o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Aplica para viviendas nuevas o existentes. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. No aplica con otras ofertas y/o promociones. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

RUM demanda a la Junta Fiscal Los llamados “acreedores sociales” tendrán participación en la mediación de mañana

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

La Asociación de Profesoras y Profesores del Recinto Universitario de Mayagüez (Apprum) radicó el domingo una demanda ante el Tribunal Federal bajo el Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, en inglés) en la que argumenta que el plan fiscal es ilegal, dado que no protege la financiación de los servicios esenciales.

Esta demanda presentada contra la junta impuesta sobre Puerto Rico y sus oficiales electos, surge luego de que el presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión III, aseveró que la UPR es un servicio público esencial, pero eso no hace diferencia ni la salvaguarda de recortes presupuestarios.

Docentes, estudiantes y personal administrativo de

esta institución han coincidido en que un recorte de $512 millones al presupuesto del primer centro docente sería equivalente a dejarla inoperante.

Así las cosas, el colectivo de profesores solicitó a la jueza Laura Taylor Swain que declare ilegal el Plan Fiscal porque a su juicio viola la Sección 201 de Promesa, ya que descuida la financiación de servicios públicos esenciales.

“Las determinaciones de la junta resumidas en el Plan Fiscal ilegal, e impuestas en el presupuesto 2017-2018 son arbitrarias, carecen de una base racional y constituyen una violación clara y abierta del debido proceso de ley consagrado en la Constitución de Estados Unidos”, lee la demanda presentada por los abogados Rolando Emmanuelli y Yasmín Colón.

La junta nacional de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU) también está auscultando la posibilidad

de intervenir en el pleito por Título III, pero esa recomendación –tan pronto se tome- se llevará ante la consideración de la matrícula mediante una asamblea extraordinaria, que se piensa convocar para finales de agosto o principios de septiembre, comunicó el presidente José Raúl Rivera.

El profesorado del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la UPR estará representado mañana en la primera reunión de mediación entre los acreedores y la Junta de Control Fiscal, la cual se llevará a cabo en el Tribunal Federal de Nueva York.

“Acreedores sociales”

El abogado consideró, en entrevista con EL VOCERO, a estos sectores trabajadores como los “acreedores sociales”, que están abogando por sus derechos o sus reclamos sindicales.

El bufete Emmanuelli representa a la Unión de

Directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Jaresko. >Archivo/EL VOCERO

Trabajadores de la Industria Eléctrica y de Riego (Utier), que también participará en la reunión de mediación pautada para mañana en Nueva York.

Esa reunión es, sin embargo, estrictamente procesal puesto que se estará pautando el calendario de reuniones y se definirá cuáles son las disputas principales.

Violento comienzo de semana Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un hombre murió en medio de un atraco domiciliario en la urbanización La Riviera, en Arroyo, en la cuarta muerte violenta que se registró en la tarde de ayer.

Según la Policía, dos individuos irrumpieron en la residencia de Domingo Hernández Martínez en la calle 1, en la urbanización Riviera a eso de la 1:00 de la tarde. Los ladrones ataron de manos al hombre de 71 años de edad y también a su esposa, y procedieron a robar dinero, prendas, enseres y todo lo que encontraron llevándose también el Toyota Corolla color negro modelo del 2013 con la tablilla IDZ-241 de la pareja.

Los ladrones se marcharon y aparentemente la impresión provocó que Hernández Martínez muriera de un infarto.

Sin embargo, las autoridades no supieron del caso hasta que la mujer logró desatarse y llamar a la Policía alrededor de las 4:30 de la tarde.

Mientras el hecho ocurría, los agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales

(CIC) de Guayama acababan de investigar otro asesinato que se registró en la comunidad en la calle Azucena, en la comunidad Miramar.

La víctima fue identificada como Luis A. Torres Rivera, de 26 años de edad, quien recibió balazos en la cabeza, espalda y manos.

A eso de las 4:30 de la tarde un hombre fue hallado muerto a puñaladas en una casa en la

Archivo/EL VOCERO

calle Progreso, en la barriada Figueroa, en Santurce. La víctima presentaba heridas de arma blanca en todo el cuerpo y la casa se encontraba totalmente desordenada.

Poco antes, los agentes de Homicidios en San Juan habían estado investigando la muerte de un individuo que asaltó una lavandería en la avenida 65 de Infantería, en Río Piedras. El dueño lo siguió

y el ladrón presuntamente amagó con dispararle. El comerciante que, tiene licencia de portación de armas, le disparó, matándolo.

Al cierre de esta edición, la Policía investigaba como asesinato el hallazgo del cuerpo calcinado de una persona, que no fue identificada, encontrada dentro de un vehículo en la carretera 165, detrás del negocio El Caracol, en Dorado.

“Como es el sindicato más grande de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), hay muchas controversias que se van a suscitar en el caso, y participar de la mediación va a resolver las disputas o permitirá establecer el marco para las negociaciones que correspondan en derecho”, mencionó el abogado.

“Las disposiciones de

Promesa, que incorporan (los capítulos) 9 y 11 del Código de Quiebras, le dan poderes a la junta para modificar los convenios colectivos. La unión tiene que participar para defender esos derechos.

Hay una amenaza (de la) que la unión tiene que defender(se) dentro de esos mismos procesos”, puntualizó el abogado.

Más de 20,000 boletos bajo nuevas multas cio para el pasado año.

De esa cifra, 69,825 fueron por velocidad; 29,749 por el uso de Más de 20,000 boletos teléfonos celulares y por infracciones a la Ley de Tránsito han sido expe- 27,992 por tintes. Desde que comenzó 2017, 2,816 didos por la Policía entre conductores han sido el 30 de junio al 9 de julio, arrestados cuyas por condumultas son cir ebrios. el doble De los de las que 20,004 bodisponía la últimas semanas letos entre ley hasta el 30 de el pasado junio al 9 de año fiscal.

El área de Utuado ha julio 3,145 El estado en la cabecera en fueron por la expedición de boletos cálculo de con más de 1,500 velocidad los 20,004 superando la Estación de que tienen boletos se Buchanan, las Autopistas, unas multas estima que San Juan y Bayamón. de $150 supera más $10 por en unos cada milla 11,000 los en exceso expedidos de lo establecido por la por la Policía en el mismo rotulación. período en 2016.

De los 3,145 boletos Las estadísticas desde por velocidad 940 fueron que comenzó el año hasta expedidos el pasado fin de el 30 de junio suman semana.

362,370 boletos por Durante 2017 suman infracciones a la Ley de Tránsito. La misma supera 10,364 los choques investigados por agentes del por 48,248 los expedidos Negociado de Tránsito. durante este mismo espa-

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

En las

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

11

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Presiona a los suyos por ley de salud El presidente de Estados Unidos ha urgido en repetidas ocasiones que se apruebe el plan que derogaría el Obamacare

@ The Associated Press

WASHINGTON — El presidente Donald Trump presionó el lunes a los divididos senadores republicanos para que aprueben su varada propuesta de ley de salud en las próximas semanas.

Pero la medida fue nuevamente blanco de ataques dentro del partido: una senadora moderada pidió un enfoque más bipartidista y uno conservador dijo que los republicanos estaban en un “impasse” y acusó a los líderes de estar tratando de comprar votos.

Los senadores regresaron al Capitolio tras un receso de una semana por el Día de la Independencia durante el que disminuyó el apoyo en el partido a la propuesta elaborada por el líder senatorial Mitch McConnell. La medida eliminaría gran parte de la reforma de salud del expresidente Barack Obama y reduciría sus requerimientos de cobertura.

Pondría fin a la penalización a quienes no adquieran cobertura, recortaría el programa Medicaid de seguro médico para los pobres y eliminaría impuestos para las personas más acaudaladas.

“No me imagino que el Congreso se atreva a salir de Washington sin una hermosa propuesta de ley de salud plenamente aprobada y lista”, dijo Trump en Twitter.

McConnell estaba estudiando cambios dirigidos a conseguir respaldo de su partido para la propuesta, que ha encontrado oposición en los dos extremos del espectro republicano. Los líderes republicanos querían aprobarla en la cámara antes del receso de agosto.

Entre las revisiones propuestas está limitar algunos de los recortes al Medicaid, a ña d i r f o n d o s para combatir la adicción a opioides y otras drogas, fortalecer los subsidios para personas La medida eliminaría de bajos ingregran parte de la sos y permitir a reforma de salud del las aseguradoras expresidente Barack Obama, pondría fin vender pólizas a la penalización a baratas con coquienes no adquieran bertura magra. cobertura, recortaría Al menos una el programa Medicaid decena de senade seguro médico dores republicapara los pobres y nos han expresaeliminaría impuestos do su oposición para las personas más a la propuesta acaudaladas. inicial de McConnell o la han c r i t i c a d o. L o s republicanos tienen una mayoría de 52-48 y los demócratas están unidos en su rechazo a la medida, lo que significa que apenas tres deserciones republicanas la condeEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, junto a su hijo, Barron Trump. >AP narían al fracaso.

Dato relevante

Choque en Chile por diversidad sexual The Associated Press

por grupos ultraconservadores que se oponen a la discusión en el Congreso de una Ley de Identidad de Género, y a una circular del Ministerio de Educación que recomienda acoger generosamente y con respeto a los niños trans.

Este bus pertenece a la fundación española CitizenGo y fue invitado por ONGs conservadoras y católicas por-

“es derecho preferente de los padres educar a sus hijos”, y criticó el proyecSANTIAGO DE CHILE — Vioto de Identidad de Género enviado al lentos incidentes se desataron ayer Congreso y una circular ministerial frente al palacio de gobierno de Chile que pide respeto de los niños trans y al Museo de Bellas Artes tras el paso en las escuelas. de un bus que se opone a mejorar las Rolando Jiménez, líder del Movicondiciones de vida de niños transmiento de Integración y Liberación género en las escuelas.

Homosexual (Moviloh), que ideó un El autodenominado “Bus de la “Bus de la Diversidad”, denunció que libertad” se paseó la policía no los dejó por el frontis de La pasar a ellos. AsiMoneda escoltado mismo, señaló que por dos motoristas quieren acompañar policiales al frente y al “bus del odio”, un automóvil policial como lo bautizaatrás. En el parabrisas ron, porque “no del lado izquierdo se vamos a permitir leía, escrito en una que impunemente bandera nacional, difundan el odio, la “No a la ideología de homofobia”. género”, y “Más famiDiversos grupos lia menos Estado”. se desplazaron Partidarios de hacia el cercano las minorías sexuaParque Forestal, les que portaban la donde siguieron bandera del arco iris las discusiones a patearon el autobús gritos hasta que los en varias ocasiones. que rechazan al bus Debido a la caldeada atmósfera durante la manifestación, la policía intervino. >AP Mientras el vehínaranja empezaron culo se paseó un par a lanzar piedras y de veces, en las veredas decenas de que, según sus dirigentes, el gobierno otros objetos a sus adversarios y a la personas discutían a favor y en contra de la presidenta Michelle Bachelet policía, que empezó a reprimir con de la situación, aunque los interestá imponiendo la “ideología de agua y gases lacrimógenos. cambios de ideas se convirtieron en género”. El grupo nacido en España Los manifestantes se fueron gritos, empujones y golpes. repudia el matrimonio igualitario, el concentrando en el Museo de Bellas Debido al calentamiento de los aborto por cualquier causa, la unión Artes, muy cerca de La Moneda, ánimos, la policía intervino. Agentes legal de homosexuales y el proyecto donde los enfrentamientos se reanuempujaron a algunos y mojaron con de Identidad de Género, que se disdaron. Al cierre de esta edición, no se chorros de agua a decenas. También cute en el Congreso. había informado sobre el número de se detuvo a algunos manifestantes.

Marcela Aranda, vocera de uno de detenidos durante la manifestación El “Bus de la libertad” fue invitado los grupos conservadores, declaró: de ayer.

La Unesco destacó a Asmara, donde hubo construcción a gran escala bajo el dominio italiano en la década de 1930, como “ejemplo temprano del urbanismo modernista”. >AP

Más lugares en África considerados patrimonio cultural The Associated Press JOHANNESBURGO — La Unesco ha designado a más sitios en África como parte del patrimonio cultural de la humanidad.

Entre ellos está una antigua capital monárquica en Angola, la capital eritrea de Asmara y una zona desértica en Sudáfrica que fue habitada en la Era de Pierda.

En una reunión de sus expertos en Polonia este fin de semana, la Unesco designó patrimonio cultural de la humanidad a Mbanza Kongo, en el noroeste de Angola, que

fue capital del reino del Kongo, un estado parcialmente independiente que existió entre los siglos XIV y XIX. La Unesco destacó a Asmara, donde hubo construcción a gran escala bajo el dominio italiano en la década de 1930, como “ejemplo temprano del urbanismo modernista” en el contexto africano.

También señaló a la región de Khomani, en la frontera entre Sudáfrica, Botsuana y Namibia, como demostración del pueblo San, un pueblo antes nómada que influyó mucho en la región.

0

$

“Mudé mi oficina a mi casa y me ha ido súper bien”.

Gastos de originación y descuento

Préstamo Conforming Fijo 15 años

3

.500

%

Interés Anual

Cantidad

$75,000 $150,000 $250,000

3

-Clarissa

.500% APR a 15 años

Pago Mensual

$537 $1,073 $1,788

Préstamo Conforming Fijo 30 años

4

.125% Interés Anual

Cantidad

$75,000 $150,000 $250,000

4

.125% APR a 30 años

Pago Mensual

$364 $727 $1,212

Préstamo FHA / Fijo 30 años

3

.750% Interés Anual

Cantidad

$75,000 $150,000 $250,000

4

.75% APR a 30 años

Pago Mensual

$348 $695 $1,158

Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.

Llama al (787)

760.8100

Sabemos que tu casa es tu mundo.

Por eso, para conseguir la casa que quieres, te llevamos de la mano durante el proceso hipotecario. Cada caso es único.

Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.

Isla libre de costo

1.866.910.8100 Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 15 de julio de 2017 y cierren en o antes del 29 de julio de 2017. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $424,100. Oferta hasta un 60% de LT V sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LT V exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LT V mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años, se honrará 0.625% y para préstamo convencional a 30 años se honrará 0.500% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 0.500% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LT V ), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $424,100, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

13

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P14

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Con B de bruto, burro y...

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión

E

Plan médico funerario

l P del S 27 comienza su expo- co para mantenerse con vida. sición de motivos así: “Toda Es triste el tú tener un seguro médipersona tiene derecho a un co (plan médico), tener deseos de vivir nivel de vida adecuado que le y que otro que no es ni tu médico te asegure, así como a su familia, la salud trate de matar. y el bienestar y, en especial, la Una de estas personas inalimentación, el vestido, la vitentó en tres ocasiones que vienda, la asistencia médica y le aprobaran un PET-Scan y los servicios sociales necesaen las tres ocasiones fue derios”. negado. Solo le aprobaron Este proyecto de ley fue un CT-Scan. Para los pacienaprobado por Cámara y Setes de cáncer en ciertas ocanado y espera la firma del gosiones el PET-Scan es necebernador Ricardo Rosselló. sario porque es más certero Enrique Cualquier aseguradora que que los demás. En este caso, “Kike” cabildee en contra de este proesto probó ser cierto.

Cruz yecto, está reconociendo que Luego de los tres intentos no hace lo que debe y que su Analista Político y denegaciones, el cirujano NotiUno propósito es llevar a sus asegu- @kikecruznotiuno decidió operar, pues el CTrados al cementerio, con tal de Scan mostraba un tumor en ganar dinero. el hígado. Al ser paciente de En la industria de la aviación hay cáncer con metástasis, era necesario dos áreas en las que tú no recortas; operar ya. Para la operación se trajo ambas tienen que ver con la seguri- a un especialista del hígado y otros dad de los pasajeros. No se toca en el dos cirujanos más, todos en sala mantenimiento ni la seguridad de los para el procedimiento. aviones. Por ende, uno no arriesga la La grata sorpresa fue que al abrir, vida de los pasajeros. el hígado estaba limpio y los tumores En algunos planes médicos en estaban en otra área. El paciente como Puerto Rico, ese no parece ser el caso. quiera tuvo que pagar por el especiaTengo conocimiento de primera lista del hígado y por otras cosas más. mano de dos pacientes de cáncer a Todo esto por no haberse autorizado quienes quiero y aprecio mucho. Am- el PET-Scan. Si pagaron por la bandebos han pasado el Niágara en bicicleta ja o los tintes no sé, pero la costumbre luchando contra el mismo plan médi- ahora es que el plan no cubre la ban-

A

deja de utensilios y los tintes para saber hasta dónde ha llegado el cáncer.

El otro paciente lleva 23 años luchando por vivir, luchando por mantenerse útil, luchando por ver a su familia crecer. Los cuentos de los exámenes, las denegaciones y los PETScans ya son parte de sus oraciones todas las mañanas. El plan médico es el mismo, la enfermedad es la misma y la lucha por vivir también.

Los cuentos de lo que los pacientes de cáncer viven día a día, no solo con su enfermedad, pero con los planes médicos, son simple y sencillamente increíbles.

Olvídese usted de Procurador del Paciente o de cualquier otra dependencia gubernamental. Nadie va a entender a estos pacientes, porque simple y sencillamente nadie está en sus zapatos, nadie tiene tantos deseos de vivir como ellos.

Entonces nos preguntamos…. ¿por qué actuar como si los quisiéramos matar? ¿Qué culpa tienen los pacientes de que su plan médico se haya llevado los pacientes que más gastan de otro plan médico? ¿Qué culpa tienen los pacientes de que algunos planes médicos contraten “consultores” que, a cambio de una comisión por ahorro, denieguen procedimientos? ¿Qué culpa tienen algunos proveedores de ser-

vicios de que algunos planes médicos hayan adoptado las costumbres de la administración García Padilla, de pagar o de no pagar, para luego negociar rebajas?

Sin embargo, por otro lado a los federales les cobran 100% y no notifican de los descuentos/ahorros forzadamente negociados.

Una de las áreas más importantes del P del S 27 es que “prohíbe a cualquier compañía de seguros de salud, organización de servicios de salud u otro proveedor de planes de salud autorizado en Puerto Rico, por sí o por medio de sus agentes, empleados o contratistas, llevar a cabo actos constitutivos de represalia contra la facilidad de salud, el proveedor de servicios de salud, por ejercer los derechos conferidos en esta ley”.

Sr. gobernador, esta ha sido la práctica, el “pay for play” ha invadido también la industria de la salud en Puerto Rico.

Sr. gobernador… repito… cualquier persona que esté cabildeando contra este proyecto de ley, cabildea en contra de la justicia de los pacientes, los médicos y los proveedores de servicios de salud en Puerto Rico. Si usted quiere que la salud sea un derecho constitucional, comience con garras legales por aquí, con este proyecto, y conviértalo en ley.

Incongruencias del G-20

cabamos de presenciar convencer al pueblo de que ellos noticiosamente una re- deben ser los elegidos, los selecunión cumbre de líde- cionados para presidir. En el caso res de estado de países de Donald Trump, su campaña esdenominados G-20, que incluyen tuvo matizada más que nada por su desde EE.UU., China, Rusia ego. Por proyectarse como y Alemania hasta Indoneel más macho y poderoso. sia, Argentina y África del Como el que iba a endereSur. Los países de mayor zar todos los entuertos de despliegue, además de Estodo el mundo. Era más tados Unidos y Rusia, son que nada una campaña Alemania, Francia e Inpublicitaria sobre él. Él lo glaterra. Cada cual con su podría todo y nadie lo pocultura y su historia, lo mas dría hacer con más bravura sorprendente del G-20 de ni con más rapidez que él.

Máximo 2017 ha sido ver lo que es Cerame-Vivas Salió electo aunque su conun cuadrilátero de boxeo trincante sacó tres millones para unos, o una pelea de de votos más que los que Fundador Depto. gallos para otros. El mundo de Ciencias Marinas sacó él, pero así son las codel RUM estaba enfocado más que sas. En EE.UU. se juega más nada en dos líderes: Doa la publicidad. nald Trump y Vladimir Putin.

Vladimir Putin lleva 17 años goDonald Trump es el presidente bernando sobre la Rusia de hoy, de Estados Unidos desde hace solo o lo que era la Unión Soviética de seis meses. En una democracia, ayer. Allí eso de votos no se conoal presidente lo elige la gente: el cía. Se subía al poder peleando por pueblo. Los aspirantes a presiden- subir. Si había que matar a un conte tienen que hacer campaña para trincante, pues, se mataba. Puñala-

das por la espalda, encarcelamientos, jugadas torcidas y traición son parte de la tradición totalitaria.

Según fue evolucionando el mundo también evolucionó la Unión Soviética y empezaron allí a jugar a eso de las elecciones. Lo que era antes dictador, premier o primer ministro fue adoptando matices de presidente favorecido por su gente.

Putin hoy posa como presidente, pero ha subido por astucia, cuchillo y mollero. En Rusia se juega más al miedo.

El presidente de la nación más grande del mundo -Putin- no se siente muy cómodo mientras exista un presidente de una nación más poderosa del mundo -Trump. Putin es más diestro en manipular y conquistar a la brava. Trump aparenta ser tan diestro como Putin en manipular a la brava, pero su país no se lo permite. Hay muchos “checks and balances” en EE.UU., como el Congreso, cortes, elecciones menores cada dos años y una prensa que no se deja pasar una, que ya ha

tumbado a un presidente y que le encantaría repetir esa hazaña con Donald Trump. Trump no tolera ni a la prensa ni a los periodistas.

Así la cosas, sería un “divertimento” el ver que estos dos se disputaran el puesto del hombre más importante y más poderoso del mundo. Había ese run-run y se corrió que esa disputa podría culminar en el G-20 con un careo -reunión cara-a-cara- entre ellos dos. Un ejército de manifestantes que siempre se manifiestan en esas cumbres internacionales y que, en realidad, no saben por lo que están protestando, sentó el escenario para el careo cumbre. Al fin y al cabo hubo el careo. Totalmente anti-clímax. Cada cual se protegió, en parte protegiendo al otro para proteger el careo. Le quitó todo el impacto a la verdadera gestión G-20.

Triste saber que los grandes líderes no son ya grandes diplomáticos. Son grandes egos. Grandes “showmen” con grandes imágenes.

Grandes protagonistas.

BOOMERS

BABY

Recuerde incluir tres porciones de frutas y vegetales en la comida diariamente. >Suministrada

Consejos para una dieta saludable @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

P

or sencillo que pueda parecer, comer sano no es asunto fácil porque require de un poco de planificación y de aprender a consumir productos saludables; especialmente si padece de alguna condición como diabetes y presión alta. A continua-

ción Olga N. Agront y Eileen Morales, ambas licenciadas en Nutrición y Dietética, comparten con nuestros ‘boomers’ varios consejos útiles.

• Planifique las comidas de su familia semanalmente. La rutina diaria para la mayoría de las familias es bien ajetreada, pero con planificación encontrará una fórmula que se ajuste

Agenda

Pieza en cemento y hierro creada por el artista José Miranda Carrasquillo, que forma parte de la Exposición de Graduados de la EAPD.>Suministrada

a su estilo de vida. Por ejemplo, puede cocinar en grandes cantidades tres veces en semana o utilizar vegetales congelados.

• Incluya tres porciones de frutas y vegetales en la comida diariamente. Si utiliza jugos de frutas recuerde que deben ser 100% jugo. Sea creativo y sirva los vegetales de manera distinta para hacerlos más

•14 de julio. La Casa del Libro en la calle

del Cristo 255-257 en el Viejo San Juan, será sede de un taller de pirografía donde los participantes aprenderán a crear interesantes dibujos y patrones quemando una superficie de madera. El mismo dará inicio a las 2:00 p.m. Para más detalles puede comunicarse al 787-723-0354.

•14 y 21 de julio. Exhibición de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico (EAPD) en la Capilla del Antiguo Arsenal de la Marina Española.

La exhibición está compuesta por 55 piezas trabajadas por estudiantes de la EAPD, las cuales responden a inquietudes intelectuales, plásticas o de diseño y abarcan desde medios tradicionales hasta manifestaciones de arte y diseño contemporáneo.

•15 de julio. Sierra Club ofrecerá la intensa caminata interpretativa “La Cordillera Nos Saluda”por las montañas de Yabucoa de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Durante

atractivos para su consumo. Puede hacer pinchos de vegetales y ‘límbers’ de fruta molida.

• Reduzca las grasas utilizando leche descremada o, con 1% de grasa, queso con dos a seis gramos de grasa por onza y yogur ‘light’. Utilice carnes magras (con un 5% de grasa), remueva toda la grasa visible de las carnes y retire la piel a las aves.

• Asegúrese de que todos en el hogar tomen suficiente agua todos los días (de ocho y 10 vasos de ocho onzas).

• Anime a todos en el hogar a controlar el consumo de azúcares. Los alimentos dulces se deben consumir con moderación.

Utilice frutas después de las comidas como postre pero si prefiere otros entonces, procure que sean bizcocho blanco, helado o yogur bajo en calorías, galletas de jengibre y galletas integrales, estas últimas son las mejores opciones.

• Lea la etiqueta de información nutricional de los alimentos. Si en la lista de ingredientes el azúcar aparece entre los primeros tres o cuatro ingredientes, el producto puede tener un alto contenido y debe consumirse con moderación.

• Motive a todos en el hogar a comer lento.

Cuando se come rápido, su cuerpo pensará que necesita más comida para sentirse satisfecho. Deje el tenedor sobre el plato entre cada bocado y trague la comida de su boca antes de tomar el siguiente bocado; son consejos que le ayudarán a comer despacio.

• Sirva porciones de un tamaño apropiado. Un nutricionista-dietista licenciado es el profesional experto que le puede ayudar a determinar las porciones correctas.

el recorrido los participantes disfrutarán de espectaculares vistas panorámicas, por caminos reales en tierra usados por los primeros habitantes del área. La misma será de nivel extremo, por lo que se recomienda usar botas o zapatos con buen agarre, pantalón largo preferiblemente, agua, merienda. También se sugiere llevar consigo una cámara fotográfica, binoculares y medicamentos necesarios, entre otros. Toda excursión requiere reservación previa y firmar un relevo de responsabilidad. Para información adicional comuníquese al 787.366.1805.

•15 de julio. La Fundación Nacional para la Cultura Popular celebrara el séptimo aniversario de ¡Vive la bohemia!, desde las 8:00 p.m. El evento contará con la participación de la cantante Yanira Torres, el actor y cantante Julio Enrique Court y el pianista Cuqui Rodríguez. Se llevará a cabo en la sede de la Fundación, calle Fortaleza #56 del Viejo San Juan.

SALUD

SOLUCION A SUS DOLORES OSEOS Y MUSCULARES.

JOINT MAX SOLUTIONS 4000.

JOINT MAX SOLUTION es un suplemento orgánico que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: • Dolor, falta de movilidad y rigidez • Entumecimiento o hinchazón • Edemas o enrojecimiento en las articulaciones.

• Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas • Huesos crujientes.

JOINT MAX SOLUTION 4000, es la solución; rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos y la poderosa garra del diablo entre otras hierbas naturales lo ayudara a combatir enfermedades óseas y los dolores que ellas provocan.

JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago desgastado por las diferentes condiciones,

estimula la producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desinflama.

La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en JOINT MAX SOLUTION repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía.

JOINT MAX SOLUTION LT 4000 lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

Para más información llame al 787-340- 7591 o 1800-385-2917.

Advertorial

BB

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017 >P15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

P16

>

Deposito Rápido disponible en más ATM de Oriental Oriental anunció que el servicio de Depósito Rápido estará disponible en 22 ATM de servicio completo adicionales, para un total de 47 en toda la isla. Los clientes podrán depositar múltiples cheques o billetes sin hoja de depósito, las 24 horas del día. Podrán identificar las ATM con el servicio de Depósito Rápido a través de la aplicación móvil de Oriental y mediante la página web de Oriental (www.orientalbank.com). El depósito en cheques durante días laborales es hasta las 9:00 p.m. y se considerarán recibidos el mismo día (sujeto a la política de disponibilidad de fondos de Oriental Bank).

Continúa la consolidación hospitalaria @

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

En medio de los retos financieros para el sector hospitalario, el Sistema de Salud Menonita (SSM) marca otro paso trascendental en la industria local, al adquirir por una suma multimillonaria todos los activos del Hospital San Lucas de Guayama.

Aunque el dato económico sobre la transacción no estuvo disponible, fuentes de la industria indicaron que se trata de doble dígito.

Como parte de la transacción, el SSM decidió convertirse en patrono sucesor de los 450 empleados que trabajaban para el Hospital San Lucas, lo cual no conllevará despidos. El SSM emplea a 3,250 entre todas sus instalaciones.

Pedro L. Meléndez, director ejecutivo del SSM, confirmó la transacción y dijo que deberá completarse en o antes del 31 de agosto, por lo cual no

Sistema de Salud Menonita adquiere al Hospital San Lucas de Guayama y retiene 450 empleados se ofrecerán detalles de la parte ecoTanto el SSM, así como otras institunómica por ahora. ciones alrededor de la Isla, han desarro“Este movimiento de llado planes estratégico de Menonita fue algo placrecimiento, en parte funnificado para enfrentardamentados en la adquisinos a los retos”, expresó ción de otras instituciones, Meléndez y defendió que lo cual los ha colocado en la consolidación será lo una mejor posición para Este movimiento de que mantenga la dispomanejar la operación finanMenonita fue algo nibilidad de servicios en ciera. Meléndez comentó planificado para las diferentes regiones de enfrentarnos a los retos. que se logran eficiencias al la Isla. haber un equipo de prestaPedro Meléndez “Los hospitales que ción de servicios más grandirector ejecutivo SSM no pertenezcan a sistede, porque se puede abaramas organizados como el tar costos en ciertas áreas nuestro, es difícil que se de compras y demás. sostengan”, indicó Melén“Con esto lo que hacedez, y anticipó que al premos es preparándonos, sente hay varios hospiporque pueden haber grantales, entre cinco a seis, des recortes (en la financiaindependientes, cuyas finanzas están ción de los servicios de salud). Hay grancomprometidas de manera significativa des retos”, destacó el ejecutivo. También y podrían desaparecer. recordó que la regionalización del pro-

grama de salud del gobierno ha hecho replantear las estrategias en el sector.

Según Meléndez, al haber adquirido al Sistema de Salud Episcopal San Lucas, no significa que esta institución adoptará completamente el modelo operacional del SSM. “Hay muchas cosas que tenemos que aprender del San Lucas”, mencionó.

“Nuestro compromiso, junto a los empleados, facultad médica, voluntarios y comunidad en general es garantizar la continuidad de los servicios que hasta ahora han sido provistos de forma excelente por los profesionales del Hospital Episcopal San Lucas de Guayama”, puntualizó.

Apuesta a los servicicos

Agregó que continuará la filosofía de ofrecer servicios de salud de calidad, costo-eficientes y accesibles a toda la comunidad, “promoviendo los principios cristianos a través de un personal compasivo, competente y comprometido”.

Resaltó que al operar como entidades sin fines de lucro, con fundamentos cristianos, no existe la presión de repartición de ganancias y lo que se genera se reinvierte en servicios a los pacientes.

El SSM se fundó hace más de 70 años y mantiene presencia en los municipios de Aibonito, Cayey, Caguas, Aguas Buenas, Barranquitas, Cidra, Coamo, Comerío y Orocovis.

Por su parte, el principal oficial ejecutivo del Sistema de Salud Episcopal San Lucas, Julio Colón, planteó por escrito que “la venta del Hospital Episcopal San Lucas Guayama al Sistema de Salud Menonita se da dentro de un marco de admiración y respeto, y responde principalmente a la situación que enfrenta la industria de servicios de salud en Puerto Rico. Ante estos retos y luego de mucho análisis, la administración del Sistema de Salud Episcopal San Lucas entiende que esta decisión es la mejor alternativa para asegurar la continuidad de la operación y desarrollo futuro del Hospital San Lucas de Guayama”.

Al centro, Pedro Meléndez y Julio Colón, acompañados del personal de ambas instituciones hospitalarias durante la firma del acuerdo que deberá completarse en o antes del 31 de agosto. >Suministrada

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Agenda cargada para Meet PR Reuniones pautadas en principales ciudades de América y Europa

@ Redacción >EL VOCERO

El mercadeo de Puerto Rico como destino para grupos y convenciones tocará puertas durante este año en los principales mercados de Norteamérica, América Latina, Europa y el Caribe.

La gestión es parte de la estrategia de la entidad Meet Puerto Rico, presidida por Milton Segarra, quien anunció un calendario de oportunidades, con unos 60 eventos de ventas y promociones, incluidas ferias comerciales, viajes de prensa y actividades

Tesoro descarta más impuestos a ricos WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump no considera aumentar los impuestos a los estadounidenses ricos, afirmó el domingo el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, quien desvirtuó una información de que el asesor de la Casa Blanca,

Steve Bannon, sugirió la medida para compensar una rebaja fiscal a los contribuyentes de clase media.

“Nunca he escuchado que Steve mencionara eso”, declaró Mnuchin.

El gobierno tiene previsto presentar en septiembre su plan fiscal completo para que el Congreso lo apruebe antes de fin de año, declaró Mnuchin al programa “This Week” de ABC News. Hasta el momento, el gobierno ha presentado un resumen de una página sobre los principios generales de una re-

de “networking”.

Detalló que las ciudades consideradas en esa agenda, a las que asistirán junto a sus socios, incluyen a Frankfurt (Alemania), Barcelona (España), Ciudad México (México), Chicago, Orlando y Las Vegas en Estados Unidos, Toronto (Canadá) y Montego Bay (Jamaica).

“El ecosistema turístico de Puerto Rico es amplio y ofrece una experiencia auténtica y de primer orden”, dijo Segarra. “Nuestros socios tienen la capacidad de competir exitosamente en el mercado global de grupos y convenciones y sabemos que el tenerlos con nosotros en estos eventos le añade mucho valor a nuestra oferta para que los clientes potenciales conozcan de primera mano todo lo que podemos ofrecerles como destino”.

Recalcó que los esfuerzos de Meet Puer-

forma fiscal, pero no ha abundado en detalles.

El gobierno dice que pretende reducir el impuesto a la categoría de altos ingresos de 39.6 a 35%, y bajar las tasas fiscales a la clase media.

Según la idea de Bannon, la tasa impositiva para los altos ingresos sería incrementada a más de 40% para las personas que ganan casi $420,000 al año o más, de acuerdo con un artículo publicado el 2 de julio en el portal noticioso Axios.

to Rico para atraer grupos y convenciones a la Isla no han mermado luego de que el gobernador Ricardo Rosselló firmó la ley que habilita la creación de la entidad para mercadear el destino (DMO, por sus siglas en inglés). Informó que aun con los retos y adversidades enfrentados durante 2016, Meet Puerto Rico logró atraer a la Isla más de 220 grupos, con un impacto económico de aproximadamente $120 millones.

“Estamos seguros de que la implementación del DMO será de gran beneficio para nuestra industria, pero es de crucial importancia continuar maximizando nuestros esfuerzos de ventas durante este periodo de transición, de manera que la industria se encuentre fortalecida y lista para el crecimiento exponencial una vez entre en funciones la nueva organización”, destacó Segarra.

La dirección republicana en el Congreso y el gobierno de Trump han tenido dificultades para compensar el costo de las reducciones fiscales.

Mnuchin dijo que el plan del gobierno se costearía solo, pero únicamente si incluye un incremento de dos billones de dólares en la captación fiscal resultante de un crecimiento económico más rápido como se ha proyectado.

Sin embargo, los expertos presupuestarios del Congreso quizá

no estén de acuerdo en que una reducción de impuestos impulse un crecimiento de esas características. De acuerdo con las normas presupuestarias del Congreso, las bajas de impuestos pueden ser aprobadas con mayoría simple en el Senado federal, pero solo si no aumentan el déficit al cabo de 10 años.

Esta circunstancia permitiría a los republicanos, que tienen 52 bancas en el Senado, aprobar la iniciativa sin los votos demócratas.

Verano en

República Dominicana Crucero

+ $ Hotel 290 Desde solo

p/p*

“All Inclusive”

3 noches Pasaje ida y vuelta

Desde solo

169

$

p/p*

¡Reserva hoy!

787.622.4800 Viaja con tu vehículo

Equipaje ilimitado

Déjate llevar… ferriesdelcaribe.com

Tarifa por persona basada en ocupación doble incluye: pasaje ida y vuelta, 2 noches a bordo, estadía en hotel "all inclusive" y transporte puerto-hotel-puerto. Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. No aplica en combinación con otras ofertas. Otras ofertas disponibles. Otros paquetes disponibles.

Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye cargo de $10 de tarjeta de turista para entrada ni $20 de salida de República Dominicana. Otras políticas aplican. *Paquete en oferta desde $290 aplica en hotel Be Live Experience Hamaca Beach. Válido del 1 al 31 de julio de 2017. Lic. 122 y 123.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Desde enero los datos estadísticos registran una merma consistente en el número de desocupados

Migración y baja poblacional reducen el desempleo

@ José L. Carmona

L

>jcarmona@elvocero.com

as cifras de empleo y desempleo en la Isla continúan su tendencia hacia la baja, pero se trata de una tendencia –principalmente- impulsada por la pérdida poblacional y la emigración, que en años recientes han experimentado un incremento marcado.

En 2015, un total de 89 mil personas emigraron de Puerto Rico a los Estados Unidos. En el periodo de 10 años entre 2006 y 2015, se estima que, en términos netos, unas 445 mil personas se fueron de aquí, de acuerdo con datos recopilados del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico.

Según la información más reciente del Negociado Federal de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics, o BLS por sus siglas en inglés), dada a conocer el pasado 28 de junio, el desempleo de la Isla se situó en 11% en mayo, su nivel más bajo en la última década. La tendencia a la baja comenzó en enero de este año.

Al realizar un análisis de los datos, EL VOCERO pudo constatar que el desempleo local ha mostrado una baja consistente durante los pasados seis meses, al situarse en 12.4% en diciembre de 2016, 12.2% en enero de 2017, 12% en febrero, 11.5% en marzo y abril y 11% en mayo.

Sin embargo, la fuerza laboral civil

(número de personas hábiles para trabajar en edad productiva), alcanzó la cifra de 1,119,900. Llama la atención que hubo una baja de 5,805, o de 0.52%, ya que en mayo de 2016 la fuerza laboral civil se ubicó en 1,125,705 personas, según el BLS. No obstante, el número de personas empleadas en todos los sectores se situó en 996,800 en mayo de este año, mientras que el número de desempleados alcanzó la cifra de 123,100 para el mismo mes, contrastando con 996,262 y 129,443, respectivamente, para mayo de 2016, de acuerdo a la agencia federal.

Esto representa un aumento de 538 en las personas empleadas año sobre año, y una baja de 6,343 en el número de desempleados durante el mismo período.

Industrias con mayor crecimiento

Cabe destacar que las industrias que registraron los crecimientos mayores en empleos en la Isla durante mayo, versus el mismo mes en el 2016, fueron actividades financieras (0.7%), servicios educativos y de salud (0.8%), hoteles y entretenimiento (1.7%), y otros servicios (1.7%).

Un dato positivo es que el número de personas empleadas en el sector gubernamental durante mayo se situó en 220,900, una reducción de 3.1% al comparar con el mismo mes en 2016,

cuando habían 228,000, según BLS. Este es un sector de alta concentración de empleos, donde la Junta Federal de Control Fiscal ya ha advertido de manera reiterada que se requiere de ajustes en el gobierno. En cambio, la política del gobernador Ricardo Rosselló es Enero que no habrá despidos en el sector público.

682,191, y el número de desempleados en 61,777 versus 72,023 en mayo del 2016.

En la región de Ponce, que también incluye a los municipios de Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Villalba y Juana Díaz, se reportó una tasa de desempleo de 13.6% versus 15.1% en mayo de 2016.

El empleo en la región de Ponce en mayo se situó en 83,000 y el desempleo en 13,000, versus 84,073 y 14,987, respectivamente en mayo de 2016.

Mientras la región de Aguadilla, que también comprende los municipios de Rincón, Aguada, Moca, Añasco, San Sebastián, Isabela, Lares y Utuado, reportó una tasa de desempleo para mayo de 14.1% versus 14.5% hace un año atrás.

El número de empleados en la región de Aguadilla reportó unas 76,200 personas en mayo, mientras que el de desempleados fue de 12,500, versus 76,295 y 12,973, respectivamente, en mayo del año pasado.

desempleo

12.2%

Regiones siguen tendencia

Febrero

12%

Las regiones de San Juan, Ponce y Aguadilla muestran la misma Marzo tendencia que el resto de la Isla, según los más reciente datos del BLS a Abril mayo de este año.

La región de San Juan, que incluye a Carolina y Caguas, reporMayo tó una fuerza laboral civil de 731,800, una reducción de 22,411, o de 2.97%, sobre mayo de 2016, con una tasa de desempleo de 8.4% versus 9.5% hace un año. Las personas empleadas se situaron en 670,026 versus

11.5% 11.5% 11%

ESCENARIO >19

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Sin pausa Ricky Martin continúa imparable. El astro boricua se presentó a casa llena en dos funciones en el Estadio Nacional de México el fin de semana y tiene en agenda otras tres fechas en territorio azteca.

Luego, regresará a Los Ángeles para continuar la filmación de la serie ‘American Crime Story: Versace’ junto a Edgar Ramírez y Penélope Cruz.

Además, mantiene su show ‘All In’ en Las Vegas hasta el 23 de septiembre.

El género urbano no siempre va a estar en la cima. En algún momento va a tener que declinar y eso no lo sabe sino Dios. No es mi deseo, pero lo digo por experiencia propia.

Al momento de salir como solista, tuve un ascenso muy grande a nivel mundial y no me di cuenta cuando empezó a bajar.

Charlie Zaa

El colombiano espera presentarse en Puerto Rico con su nueva gira de conciertos, con la que actualmente recorre varias ciudades de Estados Unidos. >Eric Rojas/ EL VOCERO

De vuelta a su primer amor Charlie Zaa pone a consideración del público ‘Celebración’, con el que celebra 20 años del disco ‘Sentimientos’, con el que ganó notoriedad

las manos es una satisfacción muy grande y logré entender que Dios siempre estuvo conmigo”, declaró.

Su presentación el domingo en The Mall of San Juan, también la consideró una confirmación de la vigencia de su propuesta.

ejemplifica su premisa y abre camino para un restablecimiento de la música romántica tanto a nivel de consumo como de difusión.

“Me considero un instrumento de Dios que me usa para este tipo de cosas. Ayer (domingo) me mostró

@ Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

Mientras exista el amor, la música romántica y sus intérpretes persistirán.

En esa máxima confía Charlie Zaa, quien con su reciente producción discográfica ‘Celebración’, ha podido constatar y contribuir a la viveza de este género, con el que se dio a conocer hace más de dos décadas.

La capacidad de difusión de la música urbana frente al ritmo que defiende el colombiano, no es el primer Goliat que afronta en su carrera.

“Al inicio de esta producción me ahondaron dudas, temores.

Se levantó un Goliat gigante frente a mí. El tener ya el álbum en

El cantante está sorprendido con la acogida experimentada en The Mall of San Juan. >Suministrada

“Me sorprendí como no te imaginas. No esperaba ese recibimiento y que el mall estuviera lleno en sus dos niveles. Tampoco esperaba encontrarme con mi público de la tercera edad. Me robó el corazón de una manera impresionante, como me lo robaron en mi primera producción en 1996. Volví a mi primer amor”, expresó sobre el evento en el que reunió a tres generaciones.

El suceso desde su perspectiva,

que se puede lograr y le mostró a la compañía, a las tiendas de discos que se pueden vender discos y que hay gente que cree en la letra romántica, que no tiene tiempo, aunque sea del ayer”, reiteró.

El ‘boom’ del reguetón no será eterno, pronostica.

“El género urbano no siempre va a estar en la cima. En algún momento va a tener que declinar y eso no lo sabe sino Dios. No es mi

deseo, pero lo digo por experiencia propia. Al momento de salir como solista, tuve un ascenso muy grande a nivel mundial y no me di cuenta cuando empezó a bajar”, reconoció en entrevista con EL VOCERO. “En algún momento la juventud, que es la que está consumiendo en totalidad el reguetón, van a tener que casarse y madurar. Van a tener que volver a esas letras, a esas canciones para enamorar”, añadió.

‘Celebración’, grabado en los estudios de Sony Music en México, incluye 15 temas, en su mayoría nuevas versiones en directo de ‘Sentimientos’, así como tres nuevas canciones.

Los clásicos ‘Un disco más’, ‘Rondando tu esquina’ y ‘Nuestro juramento’ se escuchan en la propuesta, así como ‘De cigarro en cigarro’, ‘Me duele el corazón’ y ‘Te odio y te quiero’.

La oferta incluye un DVD y cuenta con artistas invitados como La Sonora Santanera, Leslie Grace, Yuri, Cristian Castro, Carlos Rivera, Río Roma, Margarita ‘La diosa de la cumbia’ y Catalina García.

‘Celebración’ está respaldado por una gira de conciertos que inició en la costa oeste de Estados Unidos y continuará por San Francisco, Washington, Houston, Nueva Jersey, Orlando, Toronto en Canadá, Honduras, Chile, Argentina, Perú y Ecuador. Los conciertos de México y Puerto Rico están por confirmarse.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

SERVICIOS DE ALIMENTOS Y NUTRICIÓN PROGRAMA DE DESAYUNO ESCOLAR, ALMUERZO Y MERIENDA ESCOLAR

La canción está contribuyendo indudablemente al reconocimiento de Puerto Rico como destino a través de todo el mundo y nosotros tenemos que aprovechar esa oportunidad histórica de utilizar esa canción y lo vamos a hacer.

José Izquierdo director CTPR

PROGRAMAS DE DESAYUNO, ALMUERZO Y MERIENDA ESCOLAR La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición del Departamento de Educación, en conformidad con la Ley Healthy Hunger-Free Children Act de Nutrición del Niño, notifica la disponibilidad de: Programa de Desayuno, Almuerzo y Merienda Escolar para niños matriculados en las escuelas públicas, privadas e instituciones sin fines de lucro. Las siguientes entidades podrán solicitar los servicios de alimentación que ofrecen estos Programas: •ESCUELAS PRIVADAS •INSTITUCIONES EDUCATIVAS SIN FINES DE LUCRO •ORGANIZACIONES COMUNITARIAS O DE BASE DE FE QUE OFREZCAN SERVICIOS EDUCATIVOS A NIÑOS.

Luis Fonsi y Daddy Yankee lideran el tema de alcance mundial. >Foto AP

Turismo busca capitalizar con

Para información sobre beneficios, elegibilidad y servicios de alimentos, pueden comunicarse con la Sra. Mildred Carrasquillo Marcano, Coordinadora del Programa, adscrito a la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición, Oficina # 109, Edificio Anexo al antiguo Departamento de Educación en Calle Calaf, Hato Rey, Puerto Rico al (787) 773-6266, 6261, 6251, 6275,627 con horarios de servicios de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00p.m. a 4:30 p.m. o a través de toda la isla: Arecibo Bayamón Caguas Humacao

(787) (787) (787) (787)

815-1552 785-4198 744-4007 737-0399

Mayagüez (787) 849-1955 Ponce (787) 290-2262 San Juan (787) 773-6262

‘Despacito’

Política Pública De conformidad con la ley federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de Derechos Civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de Derechos Civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339.

Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1)

(2) (3)

Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; Fax: (202) 690-7442; o Correo Electrónico: program.intake@usda.gov.

Julia B. Keleher, Ed. D. Secretaria DE Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico informó que se encuentra en negociaciones

@

nosotros tenemos que aprovechar esa oportunidad histórica de utilizar esa canción y lo vamos a hacer”, insistió Izquierdo. @mariamichelle ‘Despacito’, cuyo vídeo filmado en La Perla sobrepasa los 2 billones de visitas –un La Compañía de Turismo de Puerto Rico promedio de 19 millones diarias– muestra (CTPR) capitalizará en el éxito del tema parte de los encantos de Puerto Rico, matizados con una dosis de sen‘Despacito’ y buscará atraer sualidad, representados por al esfuerzo a uno o ambos de Luis Fonsi, Daddy Yankee sus intérpretes, como parte EN NÚMEROS (el artista más escuchado del plan de mercadeo que en Spotify) y Zuleyka Rivera, servirá de zapata al DMO • El vídeo sobrepasa Miss Universo 2006.

(Destination Marketing Or los 2 billones de El corte, escrito por Fonsi, ganization, por sus siglas en visitas, un promedio Yankee y Érika Ender, ocuinglés). de 19 millones de pa el primer puesto en 89 Así lo dio a conocer José visitas diarias. países, se ha mantenido en Izquierdo, director de CTPR la cima del Hot Latin Songs en entrevista con Univisión • El tema se ubica Chart de Billboard por 23 Radio - WKAQ 580 AM. número 1 en 89 semanas consecutivas, así países.

“Estamos en negociacomo del Hot 100 Chart por ciones para poder utilizar • La canción lleva 23 siete semanas consecutivas la canción como parte de semanas y por 16 semanas en el Latin nuestros esfuerzos promo consecutivas Airplay Chart. cionales. Hay que hacerlo”, en la cima del Hot Además, logró ubicarse reveló Izquierdo.

Latin Songs Chart de como el hit del verano del El portal Hoteles.com Billboard.

Summer Songs Chart, sudestacó recientemente que • Se mantiene en el #1 ceso que no lograba desde la canción ha incidido en el en las listas globales hace dos décadas un latino. aumento de búsqueda sobre de Spotify y Shazam.

Asimismo, se mantiene la Isla en un 45%, en compaen el #1 en las listas globales ración con abril de 2016.

El director ejecutivo de CTPR no pudo de Spotify y Shazam.

Actualmente Fonsi lidera por Europa la validar el dato, pero sí resaltó el impacto que ha tenido el sencillo en el factor reco- gira ‘Love + Dance World Tour’, con la que también espera llegar a Argentina, Chile y nocimiento.

“La canción está contribuyendo induda- Estados Unidos. DY, por otro lado, también blemente al reconocimiento de Puerto Rico se encuentra de gira por Europa con ‘#Tacomo destino a través de todo el mundo y moEnVivo’.

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

ESCENARIO >21

look

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Traje de baño reversible y bolso, ambos de Bora Bora en Plaza Las Américas.

Accesorios de Pozzazz.

Si el plan es salir luego de la playa con el mismo traje, accesorios como este collar aportan un estilo más de vestir.

Conjunto de Bora Bora para Plaza Fashion Trends; accesorios y cartera, todo de Pozzazz.

Verano ecléctico Los trajes de baño enterizos como ‘body suit’ de manga larga, están en tendencia

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Limpiadora Si has tomado mucho sol y no deseas maltratar aun más tu rostro, una opción podría ser The Gentle SulfateFree Cleanser, de Garnier, una limpiadora extrasuave, que elimina el maquillaje, las impurezas y el exceso de grasa mientras cuida el cutis.

El verano es para divertirse y asimismo debe ser la moda, colorida, con accesorios, sin temor a experimentar en combinaciones. En ese sentido, la propuesta aquí presentada es ecléctica, como lo sugiere el estilo ‘boho chic’, en el cual se mezclan diferentes patrones dentro de una paleta de tonalidades.

“Tienes diferentes patrones pero creas uniformidad porque la paleta es en las mismas tonalidades, creando armonía. Un ejemplo es el traje de baño que presentamos, que está acompañado de un bolso con colores muy similares, pero estampado diferente.

Visualmente esa paleta de colores corre”, explicó la ‘fashion stylist’ Jessica Palm a EL VOCERO. El traje de baño puede ser de-

portivo o chic, y la parte de arriba se presta para acompañarse, por ejemplo, con una falda maxi creando un ajuar versátil.

“Hay bikinis que al estar confeccionados con detalles como fruncidos o son reversibles, dan la oportunidad de cambiar el ‘look’ varias veces al día al añadir piezas como pañoletas para la playa”, detalló la experta.

La tendencia del momento son los trajes de baño enterizos como ‘body suit’ de manga larga; los estampados y el clásico de dos piezas estilo ‘bustier’.

La experta recalcó perder el miedo en la playa a colocarse accesorios en el cabello, como una bandana porque además sirve para evitar tener el pelo en el rostro a causa del viento.

“Los vestidos con vuelo al estilo pañuelo de seda, que se usaron para 2008, vuelven al panorama. Son prácticos, puedes ponerlo sobre el bañador como

también para la noche usándolo con correa, cadenas o collares amplios y zapatos de amarra para un ‘look’ gitano o con gladiadoras. Si no quieren enseñar piernas, lo usan con ‘leggins’ y ajusta con cinturón”, detalló.

Vestido de Bora Bora, calzado de Forever 21 y accesorios de Inspiration.

Créditos

Fotos: Jesús Martínez Modelo: Kamila Mía Rodríguez, de

Óptima Model Management Peinado y maquillaje: Juan Antonio Rodríguez,

de Viva Salón Fashion Stylist: Jessica Palm

Avon apuesta a ‘Boss Life: Aquí mandas tú’

Es para todo tipo de piel, incluso la sensible porque es libre de sulfato, alcohol, fragancia, parabenos, aceite y jabón.

Redacción >EL VOCERO

Contiene glicerina y su espuma suaviza, dejando el rostro fresco y limpio, sin resecar.

El esfuerzo publicitario utiliza representantes de ventas de la empresa en la Isla. >Suministrada

La empresa de productos de belleza Avon, continúa su apuesta al mercado local con el lanzamiento de una nueva campaña publicitaria, con la que pretende posicionarse como alternativa de ingreso para la mujer puertorriqueña.

“Con esta nueva estrategia de comunica-

ción, extendemos una invitación a la mujer puertorriqueña para que abrace una filosofía de vida en la cual sea ella quien determine su futuro, su camino y sus posibilidades de crecimiento económico. Convertirse en una representante de ventas de Avon es abrazar ese estilo de vida y tomar las riendas de su futuro”, expresó Liza Maldonado, gerente general de Avon

Puerto Rico y el Caribe sobre el esfuerzo ‘Boss Life: Aquí mandas tú’.

La campaña, cuyo proceso creativo estuvo a cargo de la agencia de publicidad JMD Communications, fue grabada en Puerto Rico y sus talentos son mujeres que por años han logrado el sustento de sus familias siendo representantes de ventas de Avon.

“Para nosotros es sumamente importan-

te contar con nuestras representantes de ventas en el comercial, ya que son ellas nuestra cara al mundo, son ellas quienes promocionan nuestra marca día a día y quienes son ejemplo de lo que significa tomar el control de sus vidas”, añadió Maldonado.

Por más de 60 años, Avon ha representado una fuente de ingresos para miles de mujeres en Puerto Rico.

CARRERAS CORTAS & UNIVERSIDADES

22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Programas educativos innovadores Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

¿Necesita ayuda económica para sus estudios? @ Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

M

ucha gente se dirige al gobierno federal para solicitar una subvención u obtener “dinero gratuito” como lo han visto anunciado en la televisión o en diversas publicaciones.

Sin embargo, es importante saber que las subvenciones suelen ser destinadas a gobiernos estatales y locales o entidades sin fines de lucro que luego utilizan esos fondos para manejar programas de asistencia a nivel local.

Por lo general, las personas no reciben individualmente una subvención federal. Sin embargo, las herramientas de información del gobierno permiten a cada persona buscar otros recursos y beneficios, algunos de ellos son: • BENEFITS.GOV. Es el sitio oficial para prestar ayuda a personas en busca de beneficios y subvenciones del gobierno. El sitio abarca más de mil programas federales y estatales financiados por diversas agencias. Bene-

fits.gov le permite completar un cuestionario confidencial para obtener una lista de programas que puedan responder a sus necesidades.

• GOVLOANS.GOV. El sitio ayuda a personas en busca de préstamos gubernamentales porque actúa como una vía de acceso a información del gobierno relacionada a préstamos y sirve de guía al estudiante porque ofrece datos sobre los préstamos que mejor se adaptan a sus necesidades.

• BUSINESS.GOV. Ofrece ayuda a personas que están buscando préstamos o subvenciones para iniciar o ampliar un negocio; y la agencia federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus sigla en inglés) ofrece una guía de préstamos y subvenciones gubernamentales para la pequeña industria.

• GRANTS.GOV. Ayuda a los estados y a entidades en la busca de subvenciones.

Otra fuente de información es el catálogo de “Asistencia Doméstica Federal”, que es un directorio de más de 15 tipos de ayudas económicas, incluyendo

préstamos y subvenciones. Alrededor de 1,500 programas figuran en el catálogo y cada uno tiene un resumen que explica los requisitos de elegibilidad.

También incluye información de contacto e instrucciones para la participación. Además es posible solicitar una copia impresa del catálogo en inglés.

Si usted tiene necesidad inmediata de procurar alimentos, prendas de vestir, atención médica, o fondos de emergencia, usted también puede buscar y comunicarse directamente con organizaciones comunitarias o sin fines de lucro en su área para obtener ayuda o referencias.

(Fuente: gobierno.usa.gov. Todos los sitios web mencionados aquí son del gobierno federal y no tienen ninguna afiliación con sitios comerciales que cobran por información sobre subvenciones. Si usted ha recibido información que indica que usted califica para una subvención “gratuita”, por favor repase el alerta al consumidor sobre subvenciones gratuitas de la Comisión Federal de Comercio).

Tomar la decisión de estudiar una carrera puede resultar confuso y hasta preocupante. Se podría decir que es simplemente la continuidad de la escuela superior, pero no lo es, porque es una decisión que puede tener implicaciones positivas o negativas. En los pasados años se ha visto cómo la tecnología, la globalización, las tendencias y las condiciones económicas influyen en un estudiante al momento de escoger su carrera profesional. En dicho sentido, PPG Technical College – institución educativa de carreras técnicas y profesionales– ofrece a sus estudiantes carreras innovadoras con gran demanda laboral. Entre sus programas educativos se encuentran: • Industrias pecuarias.

Promueve el desarrollo de empresas para impulsar la producción de alimentos de origen animal en la Isla.

Es un programa diseñado para adiestrar a jóvenes y adultos en dicha industria.

Los graduados de este programa podrán desarrollar sus empresas en la producción porcina, avícola y ganadera, entre otras.

• Profesional en ‘Pet Grooming’. Es una excelente alternativa para aquellas personas que le apasionan los animales y a su vez anhelan ser dueños de su propio negocio, que pueden ser: ‘Pet Shops’,

hospedajes y cuido de mascotas, ‘grooming salon’, ‘boutiques’, etc. Este programa va directo a la concentración, en un ambiente real y sin necesidad de tomar clases básicas como de inglés y matemáticas, por mencionar algunas.

• Asistente veterinario. Es una carrera que conlleva pasión y amor por las mascotas. Los estudiantes se preparan en el área de enfermería para manejar perros, gatos y animales de fincas como vacas y caballos. Al culminar la carrera, los participantes están preparados para trabajar como asistentes veterinarios en clínicas veterinarias o en cualquier otra área laboral donde se les requieran sus destrezas y habilidades.

Este programa educativo lleva al estudiante directo a la concentración, en un ambiente real y sin necesidad de tomar clases básicas como inglés y matemáticas, entre otras.

Los programas antes presentados tienen un tiempo estimado de 10 meses de duración.

Asimismo, PPG Technical College en Caguas cuenta con una facultad altamente calificada y un servicio al estudiante excepcional.

Más detalles en 787961-6832, 787-743-6833.

Ayudas económicas si cualifica. Acreditados por ACICS. Lic. V27-48.

En PPG los estudiantes se preparan en el área de enfermería para manejar perros, gatos y animales de fincas como vacas y caballos, entre otros.

UNIVERSIDADES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

23

Firman importante acuerdo educativo Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

La Universidad Central de Bayamón (UCB) firmó una alianza educativa con Nova Southeastern University (NOVA) con el cual se crea un programa binario que le permitirá a los estudiantes obtener los grados de Bachillerato en Ciencias Generales y Doc-

“Este acuerdo entre la UCB y NOVA para estudiantes de nuevo ingreso viabilizará poder realizar sus estudios en menor tiempo y contando con los excelentes recursos de ambas instituciones”, expresó el Dr. Pedro Robles Centeno, director del Colegio de Ciencias y Profesiones de la Salud.

El bachillerato en Diseño y Desarrollo de Videojuegos está diseñado para desarrollar las competencias que le permitan al estudiante adquirir conocimientos y comprensión de conceptos fundamentales sobre el diseño y desarrollo, entre otros.

Programas en diseño y desarrollo de videojuegos

@

Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

N

o es un secreto que la tecnología avanza a pasos agigantados así como las posibilidades para que un individuo se haga un experto en su manejo y diseño.

Una de las vertientes en este sentido, es el auge que ha tenido en los últimos años la industria de los videojuegos. Con el pasar de los años, dicha industria ha experimentado un crecimiento explosivo en sus ventas: hace cinco años y solo en Estados Unidos, la industria manejaba ganancias de $17.1 mil millones aproximadamente.

Consciente de las múltiples oportunidades de desarrollo profesional en las ciencias de computadoras, el desarrollo de videojuegos educativos (cuya industria maneja ganancias de $17.1 mil millones aproximadamente) y la inge-

niería, la Universidad Interamericana de Puerto Rico ofrece programas que van a la par con las oportunidades que ofrece la tecnología y el mundo digital. Por ejemplo, el recinto de Bayamón ofrece bachilleratos en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, Ciencias de Computadoras e Instalación y Reparación de Sistemas Computadorizados y Redes. Ofrece además, bachilleratos en Ingeniería Mecánica, Eléctrica, de Computadoras e Industrial.

Si hablamos específicamente del bachillerato en Diseño y Desarrollo de Videojuegos podemos decir que es un programa que está diseñado para desarrollar las competencias que le permitan al estudiante adquirir conocimientos y comprensión de conceptos fundamentales sobre el diseño y desarrollo de videojuegos, aprender términos utilizados para describir varios aspectos del arte visual digital y los diferentes procesos de

su desarrollo.

También, el estudiante será capaz de preparar un documento de un videojuego, además de crear y utilizar motores de juegos (‘game engines’) y otras herramientas para desarrollarlos. Aplicará principios básicos del arte visual en el diseño y creación de imágenes, conceptos de física moderna y de inteligencia artificial en su desarrollo.

Además, el estudiante desarrollará videojuegos con gráficas bidimensionales (2D) y tridimensionales (3D), entre otras destrezas. Si le apasiona el mundo tecnológico y digital, no lo piense más y haga una carrera en la Inter. Con un universo de posibilidades, el mejor ambiente universitario y seguridad. Para más información sobre la variedad de programas académicos en el área de ciencias y tecnología, visite el portal www.bayamon.inter.edu o escribir a informatica@bayamon.inter.edu.

torado en Farmacia en un período de siete años. Este programa se ofrece solo a estudiantes que no hayan cursado previamente estudios universitarios.

Para completar el programa binario de farmacia, el estudiante comienza sus primeros tres años de estudios en la UCB y en el cuarto año se transfiere a la Escuela de Farmacia de NOVA en sus instalaciones en la Isla o, en el estado de Florida. Dicho programa puede ser completado, siempre y cuando el estudiante cumpla con todos los requisitos establecidos para esta modalidad académica.

Actualmente la UCB tiene acuerdos colaborativos con distintas instituciones de calibre como: Sherman College of Chiropractic en Carolina Del Sur, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, Universidad Carlos Albizu, ICPR Jr. College y Humacao Community College, entre otros. El establecimiento de este tipo de acuerdos colaborativos entre instituciones de educación superior propicia ampliar la oferta académica de las universidades participantes, especialmente en las áreas de salud, humanidades, enfermería y administración de empresas.

NUEVOS OFRECIMIENTOS EN LA INTER Grados Asociados

Ciencias Aplicadas en Tecnología Agropecuaria (Guayama) Artes Culinarias y Ciencias de la Gastronomía (Barranquitas)

Doctorados

Psicología Clínica y Escolar (Metro) (San Germán) Psicología Clínica y Consejería Psicológica (Metro) (San Germán)

Bachilleratos

Ciencias Marinas (Bayamón) Ciencia en Informática Forense (Bayamón) Ciencias en Tecnología de Ingeniería Electrónica (Aguadilla y San Germán)

Maestrías

Administración de Empresas en Turismo (Fajardo) Arte en Gobierno y Política Pública (Metro) Ciencias en Biotecnología- Biotecnología de las Plantas (Barranquitas) Ciencias en Biotecnología- Biotecnología Industrial (Barranquitas) Ciencias en Enfermería-Salud Mental y Psiquiatría (Arecibo) Ciencias en Microbiología Molecular en Bioinformática (Metro) Ciencias en Microbiología Molecular en Diagnóstico Molecular (Metro) Ingeniería Eléctrica en Sistema de Control (Bayamón) Ingeniería Eléctrica en Sistema de Potencia (Bayamón) Música (Metro)

A DISTANCIA Maestría

Maestría en Administración de Empresas en Recursos Humanos (Fajardo)

Doctorados

Doctorado en Educación Liderazgo en Instrucción en la Educación a Distancia (Ponce) Doctorate of Philosophy in Second Language Research – delivered in English (Ponce) AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS

MÁS DE 200 PROGRAMAS PRESENCIALES Y 53 ONLINE EN INTER.EDU

¡Matricúlate ya!

Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

24

CARRERAS CORTAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Estudiar para emprender @ Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

Muchos de nosotros soñamos con la libertad económica. Ser dueño de un negocio o una empresa es alcanzable, pero se necesita tener un plan claro y enfocado. A veces pensamos que especializarnos en nuestro campo de interés puede ser complicado y dejamos que pase el tiempo y, en esa espera, podemos estar dejando ir cientos de oportunidades. Sin embargo, las oportunidades para educarnos y prepararnos en corto tiempo pueden estar tan cerca y accesibles como hacer una llamada o visitar página o red social. Este es el caso del Instituto de Banca y Comercio (IBC) donde contamos con una variedad de programas de estudios dirigidos a especializarse y completar una carrera en corto tiempo, mientras esbozamos nuestro plan de negocio que nos lanzará como emprendedores. Todas las vías de información son accesibles, incluyendo una visita a cualquiera de nuestras 16 localidades, donde personal especializado le ayudará a identificar la carrera que mejor se adapte a convertirle en empresario.

Pero ¿por qué estudiar para tener un negocio propio? Las personas que logran el éxito empresarial son aquellas que demuestran que conocen a cabalidad su área de negocio. Y, sin dudas, nada le acerca más

al conocimiento que una preparación académica especializada. Además, contar con estudios le da un valor añadido a su negocio, pues implica que tiene el conocimiento y las destrezas para ofrecer el mejor servicio o producto.

Empresas como las enfocadas en la salud, por ejemplo, ya sea para emprender como dueño de un hogar de cuido de ancianos o desarrollar un servicio de visitas a hogares para personas enfermas, están a su alcance estudiando en nuestra Escuela de Salud un programa de enfermería práctica, técnico geriátrico o técnico de cuidado respiratorio. El programa de terapeuta de masaje profesional es otro que también fomenta el autoempleo. Todos estos programas están diseñados para completarse en corto tiempo, lo que le permite ir desarrollando esa idea de negocio que le apasiona.

Así que, es momento de hacer realidad ese sueño haciendo la llamada que le abrirá las puertas a su futuro como emprendedor.

De igual forma, el campo de la belleza es uno que permite explorar su creatividad como empresario de formas variadas. En nuestra Escuela de Belleza se le orientará, ya sea para que pueda iniciar su propio salón de belleza o barbería u ofrecer servicios a domicilio.

El campo de la gastronomía es otro muy ocupado por personas emprendedoras que

Empresas enfocadas en la salud, como los hogares de cuido de ancianos o servicio de visitas a hogares para personas enfermas son algunas opciones para futuros emprendedores.

han logrado establecer sus negocios ya sea adquiriendo un restaurante propio, desarrollándose como chef privado, creando un servicio de comidas a domicilio, cocinando para eventos especiales o diseñando

y creando variedad de postres. En la Escuela de Artes Culinarias de IBC conocerá todo lo que necesita si le apasiona el mundo de la cocina. Solo tiene que llamar al 1.800.917.8687 o acceder a www.ibanca.net.

¡SOLO POR EL MES DE AGOSTO!

W

Es

U C a l B n e o d n ut dia

S

E D

X

R F

C

T G

V

B

Y H N

U J

I K

M

O L

P ;

Aprovecha la

VENTA SIN IVU

50 y Tablets desde $25

$

Laptops desde

stud ia

ndo en

la U nive r

sida dC

• Trabajo Social (Acreditado por CSWE) • Emergencias Médicas • Enfermería (Acreditado por CCNE) • Innovación y Gestión Empresarial • Neurociencias Clases del Programa Regular comienzan el 14 de agosto de 2017

787-945-CASH

en yam ón

Aguadilla • Arecibo • Bayamón Hato Tejas • Bayamón Victory Shopping Center • Caguas Condado Moderno • Caguas Paradise • Caguas Villas Turabo • Carolina-Campo Rico • Carolina Los Colobos • Guaynabo Suchville • Humacao Triumph Plaza • Mayagüez Sultana • Ponce La Rambla • Ponce Valle Real • Ponce Ave. Hostos • San Juan Ave. Barbosa • San Juan Avenida Piñero • San Juan Ave. Roosvelt • San Juan Iturregui Plaza • San Juan Norte Shopping Center • Yauco-Yauco Plaza 2

Grados Asociados • Bachilleratos • Maestrías

(787)

786-3030

www.ucb.edu.pr

lafamiliapawnpr.com

@LaFamiliaCasadeEmpeno

*Ciertas restricciones aplican. Descuentos no se pueden combinar con otras ofertas. LIC OCIF: 2017-274.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

25

Vs.

EX PARTE

26<

CIVIL NÚM.: D JV2017-0353 SALA 505 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL EL PRESIDENTE VOCERO DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: OBDULIO NIEVES MARZÁN, su esposa ALEXANDRINA DÍAZ RÍOS Y PERSONAS DESCONOCIDAS POR CUANTO: Los peticionarios solicitan se declare a su favor el dominio de las fincas que se describen según sus títulos del siguiente modo: RÚSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Río Lajas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, compuesta de NOVECIENTOS ONCE METROS CUADRADOS CON DIEZ CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO (911.10 m.c.); colindando por el NORTE con propiedad de Narciso Díaz Rivera; por el SUR, con la Carretera Número Ochocientos Veinte (820); por el ESTE, con propiedad de Narciso Díaz; y por el OESTE, con propiedad de Cristóbal Colón. Esta pretensión se publicará tres veces en veinte (20) días en este periódico. El que tenga interés o derecho real en el inmueble, los anteriores dueños y personas ignoradas que puedan perjudicarse y deseen oponerse tienen veinte (20) días para ello a contar desde la última publicación, siendo abogado de la peticionaria, el Lcdo. Bristol A. López Rodríguez, 256 Calle Fortaleza, San Juan, Puerto Rico 00901, Teléfono: (787) 413-8514, Fax: (787) 722-2789, correo electrónico bristol@lrmplaw.com. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy diá 12 de mayo de 2017. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II Secretario (a) del Tribunal Por: ELIZABETH OLIVERAS PÉREZ Secretaria Auxiliar Trib. I Subsecretario(a)

clasificados

DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Regalo cuenta NISSAN FRONTIER '12, imp. f/p.

Paga $240 939 403-7436

AVISO PUBLICO GRAN VENTA ESPECIAL Toyota TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO Se regala cuenta TOY CAMRY BONO $1,000 LLAMA AHORA Y SE '15, f/p, imp. Paga $275 ESTAS MONTAO mens 939 403-7436 787-331-0288 / 787-615-1583 CEDO CUENTA TOYOTA CO¿CREDITO AFECTADO? ROLLA S '15, AROS, F/P. Paga ¿No tienes crédito, cobras cash $275 939 405-0133 y necesitas un auto? Somos tu solución. ¡Comunícate ahora! ¿BUSCAS UN TOYOTA CON (787) 457-1696 PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

Ventas Vehículos

¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716

Regalo cuenta Corolla 2014 Esta Nuevo Full Powers 787-331-0288

COMERIO, 2 planta, 2,000m. Se necesitan emp. para desSe alql con opcion a compra o yerbar finca con exp. Villalba financiada por el mismo dueño Salario Minimo 787-261-0004 787-875-5157 / 216-8682

Solares

AGENCIA DE EMPLEOS RESPONSABLE OFRECE Fajardo, 10.34 cuerdas (ComerTRABAJOS EN OHIO cial) $395,000. , lado farmaceutica Pall (misma PR 194) o Trabajos temporales o permanentes $10-$13/hora. Vivienda y se alquila $1,900 787-446transporte a precio económico.

8855 / 787-381-1402 Entrevistas en PR todos los dias. 787-333-6032, facebook @cumbrestaffingPR - E E O

>MISCELÁNEAS Equipos

Se vende equipo de laboratorio dental, equipo materiales Corolla Tipo S2012-2016 Desde $209 mens. o Sin Pronto 787-344-0471 / 787-863-2567 Préstamos hasta $10,000 con 787-331-0288 título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089

>BIENES RAÍCES

El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

>EMPLEOS

Wrangler 2014-2016 varios a Escoger Equipados, Aros 22'' Sin Pronto 787-331-0288

Mazda

Nissan

>CLASES Escuelas

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Clases Clases para la cuidadania AHORA en Verano. Llama al 787 470-0506, 297-9642 Oriéntate y Matricúlate hoy!!

>SERVICIOS Asesorías Legales

Apt. Alquiler Río Piedras PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, estufa, nevera, agua, luz Acepto Plan 8. 767-1020, 962-3344

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Casa Alquiler

Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán: GUAYAMA

TOA BAJA, Planta baja, 2h-1b, 10/julio Regalo cuenta MITS Lancer 14, sala, marq., $495 incl agua y aut, f/p. Paga $225 luz. 787 444-5128/ 366-6391 11/julio 787 666-0984 Regalo Cuenta Mitsubishi Mirage desde $179 Mens. o Cero Pronto 787-331-0288

Se solicita Sastre con experiencia. Area de Bayamón 787-796-4181 / 799-0633

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Cerca Jardín Botánico y UPR (3 CEDO CUENTA Mazda CX5 '15, apt ind) $320 y $345, pkg, balc. aros, f/p Paga $285 terrz. 787-768-8238 / 324-8453 939 405-0133

Mitsubishi

Laundry

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

Apartamento Alquiler

Se vende o alquila casa y/o apartamentos renovados, área ¿ESTAS A PIE? Unidades San Juan info. 939-218-2995 nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, Apt. Alquiler crédito afectado. ¡Llama a Bayamón Mezcla! 787-415-7008 Jdns d Caparra 2h-1b laundry ¿Crédito afectado o limitado? estufa, balcon con terraza altos.

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! $450 incl agua 787 398-7272 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Jdnes d Caparra, 3h-1b, launSr.Torres dry, terraza, sala, comedor, terrero, a/c $550 787 398-7272 Liquidación de Inventario. Más de 100 unidades. Pagos desde Apt. Alquiler $149 con o sin crédito, si eres Levittown Full-Time estás monta'o.

Alq. Apto. 1H/1B, sala, coc, 787-761-6688 / 787-459-4935 pkg, Incl. A/L, estufa, nevera, 787-918-2001 / $375 mens.

Jeep

Diestros

Casa Ventas VILLALBA, 800 metros casa $30,000 BO Apeaderos 787261-0004 Hay que terminarla

(Dpto. del Trabajo)

COAMO

(Dpto. del Trabajo)

12/julio - SAN GERMÁN (Consorcio)

14/julio - MAYAGUEZ (Consorcio)

julio.dejesus@mastercorp.com

Se regala cuenta NISSAN AL- BAYAMON Campo Alegre, Se solicitan albañiles Villalba con exp. para trabajar los TIMA '15, f/p imp. Paga $269 Ganga 4H/2B, marq. ext. Te damos bono gastos.795-2190 sábados. 787 261-0004. $10/hr 787 666-0984

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

**BUFETE DE QUIEBRAS** Radicación inmediata. Justicia para todos 787 378-1154

Profesionales AGRIMENSOR

SG-716 ESTADO LIBRE

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos SG-709 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO >Clases TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA >Servicios INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR >Avisos VILLANUEVA >Esquelas

SANTIAGO, MILDRED VS

*El Vocero de Puerto Rico no seEX responzabiliza PARTE por el contenido de anuncios en esta sección CASO: pautados DAC2015-1622 SALON:

SG-711 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO VILLAS DEL MAR REPRESENTADO POR SU JUNTA DE DIRECTORES Demandante vs.

CARLOS LÓPEZ RIVERA, su esposa ZULMA VILELLA DE LÓPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Orlando Fuentes Lic 9465 ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandados 787 314-4719 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL CIVIL NÚM: F PE2017-0051

Reparaciones Reparamos Aire Central, Domestico o Comercial. Solo Area Metro 787-707-0425

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos SG-606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

IRIS M. GONZÁLEZ NIEVES Peticionaria Vs.

EX PARTE

CIVIL NÚM.: D JV2017-0353 SALA 505 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: OBDULIO NIEVES MARZÁN, su esposa ALEXANDRINA DÍAZ RÍOS Y PERSONAS DESCONOCIDAS POR CUANTO: Los peticionarios solicitan se declare a su favor el dominio de las fincas que se describen según sus títulos del siguiente modo: RÚSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Río Lajas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, compuesta de NOVECIENTOS ONCE METROS CUADRADOS CON DIEZ CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO (911.10 m.c.); colindando por el NORTE con propiedad de Narciso Díaz Rivera; por el SUR, con la Carretera Número Ochocientos Veinte (820); por el ESTE, con propiedad de Narciso Díaz; y por el OESTE, con propiedad de Cristóbal Colón. Esta pretensión se publicará tres veces en veinte (20) días en este periódico. El que tenga interés o derecho real en el inmueble, los anteriores dueños y personas ignoradas que puedan perjudicarse y deseen oponerse tienen veinte (20) días para ello a contar desde la última publicación, siendo abogado de la peticionaria, el Lcdo. Bristol A . López Rodríguez, 256 Calle Fortaleza, San Juan, Puerto Rico 00901, Teléfono: (787) 413-8514, Fax: (787) 722-2789, correo electrónico bristol@lrmplaw.com. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy diá 12 de mayo de 2017. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II Secretario (a) del Tribunal Por: ELIZABETH OLIVERAS PÉREZ Secretaria Auxiliar Trib. I Subsecretario(a)

DE CAROLINA SALA SUPERI- (404) SOBRE: Ley de Condominios; Petición de Interdicto OR Preliminar y Permanente EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE DEMANDANTES PUERTO RICO) A: Carlos VS. López Rivera, su esposa Zulma Vilella De López y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta por Ambos Por la presente se le notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio Villas del Mar, ha radicado Demanda sobre Petición de Interdicto Preliminar y Permanente. Por la presente se le emplaza y notiDEMANDADOS CIVIL NUM. F DP 2017- 0025 fica que deberá contestar la deSOBRE: DAÑOS Y PERJUI- manda dentro del término de treC I O S ; V I O L A C I O N A inta (30) días contados a partir D E R E C H O S C O N S T I T U - de la publicación del presente CIONALES; HOSTIGAMIENTO edicto, radicando el original de la (BULLYNG), PERSECUCION contestación ante el Tribunal y MALICIOSA Y DIFAMACION; - sala que se menciona en el E M P L A Z A M I E N T O P O R epígrafe de este edicto, con EDICTO - ESTADOS UNIDOS copia a la parte aquí demandDE AMERICA } EL PRESID- ante. Se le apercibe que, de no E N T E D E L O S E S T A D O S contestar la demanda dentro del UNIDOS } SS EL ESTADO aquí estipulado, se le anotará la LIBRE ASOCIADO DE PU- rebeldía y se procederá a celebERTO RICO } A: JOSEFINA rar la vista en su fondo, en la cuSAVIÑON LOVELACE T/C/C al se podrá dictar sentencia en JOSEFINA SAVINON T/C/C su contra, sin más citarle ni oírle.

J O S E F I N A S A U V I G N O N , El abogado de la parte demandAltamira Centauro 613, San ante es el Lcdo. Rafael G. Juan, Puerto Rico 00937, o sea Rivera Rosario, DESK Trial Lawla parte demandada arriba men- yers & Counselors, LLC, P.O. cionada. POR LA PRESENTE Box 9023663, San Juan, Puerto se le emplaza, se le notifica que Rico 00902-3663. Teléfono u n a d e m a n d a h a s i d o (787) 641-1717; Fax (787) 641presentada en su contra y se le 2 4 4 4 . C o r r e o e l e c t r ó n i c o : requiere para que conteste den- rrivera@desktrial.com. Expido tro de los Treinta días (30) este Edicto bajo mi firma y sello siguientes a la publicación de de este Tribunal, hoy 29 de jueste Edicto radicando el original nio de 2017. Miriam Rosa Malde su Contestación ante el donado Secretario(a) General Tribunal correspondiente y noti- Por: Denisse Torres Ruiz Secfique copia de la misma al retario(a) Auxiliar LCDO. JOSE A. RODRIGUEZ JIMENEZ, PLAZA CAROLINA SG-709 ESTADO LIBRE ASOSTATION, PO BOX 9267, CAR- CIADO DE PUERTO RIC O OLINA, PUERTO RICO 00988- TRIBUNAL GENERAL DE JUS926, TEL. (787) 765-1707 / FAX TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA (787) 765-1719, jrjlegal@hot- INSTANCIA SALA DE BAYAmail.com, abogado del demand- MON-SUPERIOR ante, cuya dirección es la antes indicada. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 07 de julio de 2017. MIRIVS AM ROSA MALDONADO Secretario General Por: DENISSE TORRES RUIZ Secretario Aux- CASO: DAC2015-1622 SALON: iliar 0402 SOBRE: IMPUGNACION DE TESTAMENTO A: JOSEFINA SANTIAGO GONZALEZ T/C/C JOSEFINA SANTIAGO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 07 DE MARZO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLE-

RAMON TORRES NEGRON Y ANA VELAZQUEZ FLORES JOSEFINA SAVIÑON LOVELACE t/c/c JOSEFINA SAVINON t/c/c JOSEFINA SAUVIGNON Y PERSONAS X Y Z

VILLANUEVA SANTIAGO, MILDRED EX PARTE

0402 SOBRE: IMPUGNACION DE TESTAMENTO A: JOSEFINA SANTIAGO GONZALEZ T/C/C JOSEFINA SANTIAGO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 07 DE MARZO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE JULIO DE 2017. LIC. QUINTANA ACEVEDO, E R I C K M ERICKMANUEL11@AOL.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, EL 05 DE JULIO DE 2017.

RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ LUZ E .

AMADOR RUIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUX. SG-715 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JOSE MIGUEL LEONOR VERAS

Demandado CIVIL NUM. KCD2014-2624 (602) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 14 de junio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Apartamento dos mil quinientos cuatro (2504) del vigésimo quinto y vigésimo sexto piso en el inmueble sometido al Régimen de Propiedad Horizontal conocido por Condominio Fontainebleu Plaza, localizado en el Barrio Monacillos del Municipio de San Juan, Puerto Rico en el kilómetro 2, hectómetro 8 de la Carretera estatal 838, también conocida como Camino Alejandrino, colindando en su frente al Norte, con dicho Camino Alejandrino; está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón. Dicho apartamento consiste de dos niveles, el primero ubicado en el piso número 25 ocupa un área de piso de 1,713.583 pies cuadrados, equivalentes a 159.255 metros cuadrados y el segundo piso, ubicado en el piso número 26 ocupa un área de 658.13 pies cuadrados, equivalentes a 61.164 metros cuadrados. Ambos niveles tienen un área de 2,371.713 pies cuadrados equivalentes a 220.419 metros cuadrados. El primer nivel de dicho apartamento, ubicado en el piso número 25 es de forma aproximadamente rectangular y tiene las siguientes medidas: por el Norte

ilar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Apartamento dos mil quinientos cuatro del EL VOCERO DE (2504) PUERTO vigésimo quinto y vigésimo sexto piso en el inmueble sometido al Régimen de Propiedad Horizontal conocido por Condominio Fontainebleu Plaza, localizado en el Barrio Monacillos del Municipio de San Juan, Puerto Rico en el kilómetro 2, hectómetro 8 de la Carretera estatal 838, también conocida como Camino Alejandrino, colindando en su frente al Norte, con dicho Camino Alejandrino; está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón. Dicho apartamento consiste de dos niveles, el primero ubicado en el piso número 25 ocupa un área de piso de 1,713.583 pies cuadrados, equivalentes a 159.255 metros cuadrados y el segundo piso, ubicado en el piso número 26 ocupa un área de 658.13 pies cuadrados, equivalentes a 61.164 metros cuadrados. Ambos niveles tienen un área de 2,371.713 pies cuadrados equivalentes a 220.419 metros cuadrados. El primer nivel de dicho apartamento, ubicado en el piso número 25 es de forma aproximadamente rectangular y tiene las siguientes medidas: por el Norte en sesenta pies seis pulgadas, equivalentes a dieciocho metros con cuatrocientos cuarenta y cinco milésimas de otro (18.445m) en dos alineaciones la primera que mide cuarenta y siete pies cinco pulgadas, equivalentes a catorce metros cuarenta y siete milésimas, con el apartamento dos mil quinientos uno (2501); y la segunda alineación que mide trece pies una pulgada, equivalentes a tres metros con novecientos ochenta y ocho milésimas de otro, con el vestíbulo que es área común interior del piso; por el Sur en varias alineaciones que suman sesenta pies seis pulgadas, equivalentes a 18.445 metros con áreas comunes del solar en que está enclavado; por el Este en varias alineaciones que suman treinta y siete pies una pulgada, equivalentes a nueve metros con setecientos ochenta milésimas de otro, con áreas comunes del solar; por el Oeste en dos alineaciones que suman treinta y siete pies una pulgada, equivalentes a once metros con trescientos cinco milésimas de otro, la primera en veinticuatro pies cuatro pulgadas, equivalentes a s i e t e m e t r o s cu a troci e ntos dieciocho milésimas de otro, con el apartamento número dos mil quinientos tres (2503); la segunda alineación, en doce pies nueve pulgadas, equivalentes a tres metros ochocientos ochenta y siete de otro, con el vestíbulo que es el área común interior del piso. El segundo nivel de dicho apartamento, ubicado en el piso número veintiséis, tiene las siguientes medidas: por el Norte, en veintiséis pies cuatro pulgadas, equivalentes a ocho metros con veintiocho milésimas de otro en dos alineaciones, la primera que mide doce pies siete pulgadas, equivalentes a tres metros ochocientos treinta y seis milésimas, con el cuarto de máquinas de la azotea, y la segunda alineación que mide trece pies nueve pulgadas, equivalentes a cuatro metros con ciento noventa y dos milésimas de otro, con pared de los ascensores; por el Sur, en dos alineaciones que sumas veintiséis pies cuatro pulgadas, equivalentes a ocho metros con veintiocho milésimas de otro, con áreas comunes del solar en que está enclavado; por el Este, en dos alineaciones que sumas treinta y nueve pies cinco pulgadas, equivalentes a doce metros con diecisiete milésimas de otro, con área de la azotea; y por el Oeste, en veintinueve pies cuatro pulgadas, equivalentes a ocho metros con novecientos cuarenta y tres milésimas de otro, con el segundo piso del apartamento número dos mil quinientos tres (2503). Su entrada está localizada en el piso número veinticinco (25) orientada hacia el Este del edificio y da acceso directamente al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso a elementos comunes generales del edificio a través de los ascensores y escaleras para llegar a la vía pública. Una escalera interior da acceso al nivel ubicado en el piso veintiséis. El apartamento consta de dos niveles y está dividido en los siguientes elementos: sala-comedor, cocina, tres cuartos dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baños, uno con acceso al pasillo central y el segundo ubicado dentro del área del cuarto dormitorio principal; el pasillo central a su vez da acceso al área de lavandería localizada en un closet; próximo al área de entrada se encuentra la escalera interior que da acceso al segundo nivel; en el segundo nivel, se encuentra la escalera, un área de family room y una terraza cubierta. Contienen un calentador de agua y gabinetes de cocina. Le corresponden de forma permanente e inseparable dos espacios de estacionamiento marcados con los números ciento cuarenta (140) y ciento cuarenta y uno (141) en el Plano del área de estacionamiento, que se acompaña con la primera copia certificada de esta escritura. -Le corresponde a este apartamento en los elemen-

al segundo nivel; en el segundo Leonor Veras, por la suma de nivel, se encuentra la escalera, $432,592.76, anotada el día 11 un área de family room y una de marzo de 2015, al folio 210 terraza cubierta. Contienen un del tomo 1,093 de Monacillos, calentador de agua y gabinetes finca número 25,505, Anotación de cocina. Le corresponden de "C". La venta se llevará a cabo forma permanente e insepar- para con su producto satisfacer able dos espacios 11 de DE estaa FirstBank Puerto Rico el imRICO > MARTES, JULIO DE 2017 cionamiento marcados con los porte de la Sentencia dictada en números ciento cuarenta (140) y el caso de epígrafe, ascendente ciento cuarenta y uno (141) en el a l a s s i g u i e n t e s s u m a s : Plano del área de estacionami- $432,592.76 de principal, más ento, que se acompaña con la $18,230.09 en concepto de atraprimera copia certificada de es- sos y cargos desde el 7 de abril ta escritura. -Le corresponde a de 2014, más los atrasos y careste apartamento en los elemen- gos que se continúen acumutos comunes generales el uno lando de esa fecha en adelante punto cinco mil trescientos hasta el total y completo pago setenta y siete por ciento de la deuda. Además una suma (1.5377%). La propiedad consta equivalente al 10% de la suma inscrita al folio 150 del tomo 874 original del principal del pagaré, de Monacillos, finca número por concepto de costas, gastos y 2 5 , 5 0 5 d e l R e g i s t r o d e l a honorarios de abogado, según Propiedad de Puerto Rico, pactado. En adición una suma S e c c i ó n I I I d e S a n J u a n . equivalente al 10% de la cuantía Dirección física: Cond. Fountain- original del principal del Pagaré blue, Apt. 2504, San Juan, Pu- para cubrir cualquier otro antierto Rico 00960. La finca 25,505 cipo que pueda hacerse bajo la está gravada con la siguiente hi- hipoteca y una cantidad adicionpoteca cuya ejecución se soli- al igual al 10% de la suma oricita en la subasta objeto de este ginal del principal del Pagaré edicto: Hipoteca en garantía de para cubrir intereses en adición un pagaré a favor de Firstbank a los garantizados por ley. El Puerto Rico, o a su orden, por la tipo mínimo de licitación con suma principal de $417,000.00, relación a la antes descrita con intereses al 7 1/4% anual, propiedad y la fecha y hora de vencedero el día 1 de agosto de cada subasta es como sigue: 2036, constituida mediante la Primera Subasta: Se celebrará escritura número 549, otorgada el día 15 de agosto de 2017, a en San Juan, Puerto Rico, el día las 11:30 de la mañana. Tipo 26 de julio de 2006, ante el not- mínimo: $417,000.00. Si no ario Jorge García Soto, e in- produjere remate o adjudicación scrita al folio 206 del tomo 1,008 la primera subasta, se prode Monacillos, finca número ederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes 25,505, inscripción 6ta.. Modi- del valor de la transacción. Sef i c a d a l a h i p o t e c a d e l a gunda Subasta: Se celebrará el inscripción 6ta., y ampliada por día 22 de agosto de 2017, a las la suma de $22,141.57, para 11:30 de la mañana. Si tamque la misma garantice el pago p o c o h u b i e r e r e m a t e n i por la suma de $439,141.57. (A) adjudicación en esta segunda Modifican la tasa de interés y subasta, se procederá a una terpagos mensuales dispuestos en cera subasta, en esta el tipo el pagaré y estipulan que la mínimo será la ½ del valor de s u m a d e $ 4 0 2 , 8 2 5 . 1 2 d e - tasación. Tercera Subasta: Se engará intereses y pagos como celebrará el 29 de agosto de sigue: (1) Durante los primeros 2017, a las 11:30 de la mañana. doce (12) meses, un pago de L a s s u b a s t a s d e d i c h a principal e intereses cada uno, propiedad se llevarán a efecto calculados éstos al tipo del cinco en mi oficina situada en el local (5%) anual, por la suma de que ocupa este Tribunal en el $ 1 , 9 4 2 . 4 1 , c o m e n z a n d o e l Centro Judicial de San Juan, primero de dichos pagos el 1 de advirtiéndose que el que obagosto de 2011, hasta e inclus- tuviere la buena pro de dicha ive el día 1 de julio de 2012. (2) propiedad consignará en el acto Durante los siguientes doce (12) del remate el importe de su meses: Un pago de principal e oferta en moneda legal, en intereses cada uno, calculados adición a los gastos de la éstos al tipo del seis por ciento subasta, siendo éste el mejor (6%) anual, por la suma de postor. Se entenderá que todo li$ 2 , 2 1 2 . 2 7 , c o m e n z a n d o e l citador acepta como bastante el primero de dichos pagos el 1 de título del inmueble y las cargas y agosto de 2012, hasta e inclus- gravámenes anteriores y los ive el día 1 de julio de 2013; y p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l (3) El balance insoluto será sat- e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, isfecho en 456 meses, un pago c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , de principal e intereses cada entendiéndose que el rematante uno, calculados éstos al tipo del los acepta y queda subrogado 7 ¼% anual, plazos consec- en la responsabilidad de los misutivos de $2,562.53 cada uno, m o s s i n d e s t i n a r s e a s u comenzando el 1 de agosto de extinción el precio del remate.

2013, y así sucesivamente, Los autos y todos los docuhasta que se pague totalmente mentos correspondientes al prola deuda evidenciada por el cedimiento del caso de epígrafe presente, excepto que la deuda e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a restante, si antes pagada, Secretaría del Tribunal Superior quedará vencida y pagadera el de Puerto Rico, Sala Superior de día 1 de julio de 2051; (4) El San Juan, durante horas labortérmino del préstamo será a un ables. Para conocimiento de la término de 40 años, o sea 480 parte demandada y de toda perp a g o s . ( B ) L a s u m a d e sona que tenga interés inscrito $36,316.45 por concepto de in- con posterioridad a la inscripción tereses y recargos acumulados del gravamen que se está durante los últimos 14 meses ejecutando, si alguna, y para la será satisfecha en la fecha de concurrencia de licitadores y vencimiento del pagaré, o sea, para el público en general el el 1 de julio de 2051. Las en- presente edicto se publicará en miendas que anteceden al un diario de circulación general Pagaré constan en documento en el Estado Libre Asociado de titulado "Allonge", suscrito en es- Puerto Rico dos (2) veces por ta misma fecha por el deudor y espacio de dos (2) semanas el acreedor, cual "Allonge" ha consecutivas con un intervalo de quedado autenticado bajo el por lo menos siete (7) días entre Afidávit número 8,812 de la ambas publicaciones. Se fijará Fedatario. Manifiestan las parte además, por espacio de dos (2) comparecientes que es su semanas mediante avisos por intención que la modificación escrito visiblemente colocados que se constituye mediante esta en tres (3) lugares públicos del escritura no representa novación Municipio donde ha de celebde los términos y condiciones rarse la subasta, estos lugares previamente pactados, según la serán la Alcaldía, el Tribunal y la escritura número 272, otorgada Colecturía de dicho Municipio. en San Juan, Puerto Rico, el día Se notificará a la parte de29 de julio de 2011, ante la not- mandada copia del edicto de ario Alexandra M. Serracante subasta mediante correo certificCadilla, e inscrita al folio 206 del ado con acuse de recibo a la tomo 1,008 de Monacillos, finca última dirección conocida. Se número 25,505, inscripción 7ma. expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de La propiedad se encuentra cargas y gravámenes posteria f e c t a a l o s s i g u i e n t e s ores. Expido el presente edicto gravámenes posteriores: Aviso bajo mi firma y sello del Tribunal de Demanda de fecha 13 de ju- de Primera Instancia, Sala de nio de 2014, expedido en el San Juan. En San Juan, Puerto Tribunal de Primera Instancia, Rico, a 30 de julio de 2017. DISala Superior de San Juan, en ANA I. NAVARRO CRUZ Alguael Caso Civil número KCD2014- cil Auxiliar ALGUACIL SUPERI1394 (505), sobre Cobro de OR Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico versus MR-2157 ESTADO LIBRE ASOJosé Miguel Leonor Veras, por CIADO DE PUERTO RICO TRIla suma de $432,592.76, anot- BUNAL DE PRIMERA INSTANado el día 10 de octubre de CIA SALA SUPERIOR DE SAN 2014, al folio 14 del tomo 1,089 JUAN de Monacillos, finca número 25,505, Anotación "B". Aviso de Demanda de fecha 24 de Peticionario noviembre de 2014, expedido en vs. el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD2014-2624, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Parte con Interés Ordinaria, seguido por Firstbank CIVIL NÚM.: KEF 2012-0323 Puerto Rico versus José Miguel ( 1 0 0 3 ) S O B R E E X P R O Leonor Veras, por la suma de PIACION FORZOSA EDICTO $432,592.76, anotada el día 11 ESTADOS UNIDOS DE AMERde marzo de 2015, al folio 210 ICA EL PRESIDENTE DE LOS del tomo 1,093 de Monacillos, ESTADOS UNIDOS EL ESfinca número 25,505, Anotación TADO LIBRE ASOCIADO DE "C". La venta se llevará a cabo PUERTO RICO A: María Clotilde para con su producto satisfacer Del Río Díaz, Eledis Teresita Del a FirstBank Puerto Rico el im- Río Díaz t/c/c Eledis Teresita porte de la Sentencia dictada en Taylor, Jaime José Del Río Díaz, el caso de epígrafe, ascendente Maritza Del Río Barreta, Lourdes a l a s s i g u i e n t e s s u m a s : Amparo Del Río Díaz; y cu$432,592.76 de principal, más alquier otra persona con algún $18,230.09 en concepto de atra- posible interés en esta acción, sos y cargos desde el 7 de abril se les notifica y emplaza que el de 2014, más los atrasos y car- Departamento de la Vivienda de gos que se continúen acumu- Puerto Rico ha radicado en esta

DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA

SUCN. JOSÉ DEL RIO DE LEÓN

PIACION FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: María Clotilde Del Río Díaz, Eledis Teresita Del Río Díaz t/c/c Eledis Teresita Taylor, Jaime José Del Río Díaz, Maritza Del Río Barreta, Lourdes Amparo Del Río Díaz; y cualquier otra persona con algún posible interés en esta acción, se les notifica y emplaza que el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa para adquirir título de absoluto dominio sobre la siguiente propiedad: DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD A SER ADQUIRIDA: REMANENTE: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el barrio Morovis Norte, del término municipal de Morovis, Puerto Rico, con una cabida superficial de 54,847.6349 metros cuadrados equivalentes a 13.95467 cuerdas, colindando por el NORTE, con calle de la urbanización CRUV, Cementerio Municipal, Escuela Elemental Urbana y parcela 15 del plano de inscripción y terrenos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico; por el SUR, con faja de uso público para la protección del Río Morovis; por el ESTE, con el Pueblo de Morovis, Cementerio y Escuela; por el OESTE, con la parcela 14 del plano de inscripción. Las estructuras que obran en este terreno no serán adquiridas en este procedimiento. La pre-descrita finca se encuentra inscrita al Folio 223 del Torno 307 de Morovis, número de finca 12455. El Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, instó este procedimiento de expropiación de conformidad con la Ley 97 del 10 de junio de 1972, según enmendada por la Ley 201 y con la Ley de Expropiación Forzosa de 12 de marzo de 1903, según enmendada, 32 L.P.R.A. sec. 2901 et seq.; para uso y beneficio de dicha agencia para el proyecto público: Entrega de Títulos Comunidad Vietnam, municipio de Morovis, Puerto Rico. El Estado consignó la cantidad de $111,600.00 como estimado de la justa compensación por el terreno expropiado. No habiéndose podido emplazar personalmente a las partes antes relacionadas por no residir en la dirección suministrada por la agencia y/o por vivir fuera de Puerto Rico o por desconocerse su paradero o dirección, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edicto el cual se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad antes descrita, deberán radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo notificar copia de la misma a la parte peticionaria por conducto de la Lcda. Marilyn Betancourt Jiménez, Departamento de Justicia, División de Contribuciones, Expropiaciones y Cobro de Dinero , PO Box 9020192, San Juan, Puerto Rico 00902-0192. De no comparecer a alegar contra la Petición de Expropiación Forzosa dentro del término antes indicado, se enenderá que renuncian a todas las demás objeciones y defensas que no fueren presentadas dentro de dicho término. Este Tribunal ha señalado la vista de edicto de este caso para el día de AUG 3 0 2017 de 2017, a las 9:00 a.m., en la Sala 1003, del Tribunal Superior de San Juan, en cuyo día se �determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podrán las partes comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de treinta (30) días no contestan la Petición de Expropiación, ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no tienen interés en el caso, continuarán los procedimientos conforme a derecho y se dictará sentencia declarando CON LUGAR la Petición de Expropiación en todas sus partes, sin más citarle ni oírle.

Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico a 27 de marzo de 2017 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria. Jackeline Laureano Gareta.

Secretaria Servicos a Sala. SubSecretaria

SG-712 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

SG-722 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO POSTAL: PO BOX 9146, SAN TRIBUNAL DE PRIMERA INJUAN, PR 00918-0146 FISICA: STANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN AVE. MUÑOZ RIVERA 1130 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR 00918 (787) 2821100 Parte Demandante Demandante Vs. v.

PUERTO RICO

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.

XAVIER AVILES EDNA YVONNE GUZMAN, LILLIAM MATTEI PÉREZ t/c/c MIRANDA CLAUDIO Y EDNA IVONNE MATLA SOCIEDAD LEGAL TEI PÉREZ, ADALIZ DE GANANCIALES MATTEI PÉREZ, POR ELLOS MATTEI GROUP COMPUESTA CORPORATION

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI2017-0226 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: XAVIER AVILES GUZMAN, LILLIAM MIRANDA CLAUDIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: D-428 1 ST. ESTANCIAS DEL BOSQUE DEV., TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: PO BOX 821452, PEMBROKE PINES, FL 33082-1452 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Trujillo Alto, Puerto Rico, a 3 de julio de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO Gisselle Rosado Dumas Secretaria Auxiliar POR: SUB-SECRETARIO MR-2158 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA parte peticionaria V.

SUCN. JOSEFA CARDONA Y OTROS

parte con interés CIVIL NÚM.: KEF2009-0008, SALA: 1003 SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA SENTENCIA Habiéndose señalado vista de edictos para el 3 de abril de 2017 compareció representando a la parte peticionaria la Lcda. Karina Murati Ferrer. La parte con interés no compareció a pesar de haber sido notificado del señalamiento, ni representante legal alguno. Escuchadas las manifestaciones hechas por el perito tasador Reynaldo Javier Ponce Ramos, examinada la prueba documental presentada y no habiendo comparecido la parte con interés en el caso de epígrafe, lo que el Tribunal interpreta como falta de interés de dicha parte; el peticionario solicitó al Tribunal proceda a dictar sentencia por las alegaciones de la petición. Constando en autos notificación del señalamiento a la parte con interés mediante publicación de edictos en el periódico El Vocero los días 15, 22 y 29 de marzo de 2017, el Tribunal declara Ha Lugar la solicitud del peticionario y procede a dictar sentencia por las alegaciones de la petición con los siguientes pronunciamientos: 1. declara y decretal que el título en pleno y absoluto dominio sobre la Estructura expropiada, según descrita en el Exhibit A Enmendado que consta en autos, queda investido a favor del DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA. 2. decreta que la justa compensación a pagarse por la propiedad expropiada lo constituye la suma de TRES MIL NUEVE DÓLARES ($3,009.00), cantidad consignada en el Tribunal con antelación a esta fecha. 3. ordena la eliminación de John Doe y Richard Roe por carecer de interés en estos procedimientos. Esta Sentencia se dicta sin costas. REGÍSTRESE Y NOTIFIQUESE. En San Juan, Puerto Rico, a 6 de junio de 2017. LETICIA ORTIZ FELICIANO JUEZ SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO

SG-722 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO POSTAL: PO BOX 9146, SAN TRIBUNAL DE PRIMERA INJUAN, PR 00918-0146 FISICA: STANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN AVE. MUÑOZ RIVERA 1130 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR 00918 (787) 2821100 Parte Demandante Demandante Vs. v.

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.

XAVIER AVILES EDNA YVONNE GUZMAN, LILLIAM MATTEI PÉREZ t/c/c MIRANDA CLAUDIO Y EDNA IVONNE MAT-

Demandados CIVIL NUM. D CD2015-1903 (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: EDNA YVONNE MATTEI PÉREZ, T/C/C EDNA IVONNE MATTEI PÉREZ, ADALIZ MATTEI PÉREZ, MATTEI GROUP CORPORATION, a sus últimas direcciones conocidas: 4TA Sección Levittown AN-5 C, Toa Baja, PR 00949 463 Plaza Esmeralda, Guaynabo, PR 009694280 AN-5 Lisa St., Levittown Dev., Toa Baja, PR 00949 4ta Sección Levittown 5C, Toa Baja, PR 00949 Hato Rey Center, Suite 708, San Juan, PR 00917 Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, Bufete Sergio A. Ramírez De Arellano, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, jvazquez@sarlaw.com, co n copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca In Rem, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 30 de junio de 2017, en Bayamón, Puerto Rico. Ruth N. Aponte Cotto SECRETARIO(A) Regional II Magali Rodríguez Collazo SUBSECRETARIO(A)Auxiliar del Tribunal I SG-726 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

DORAL FINANCIAL CORP.

CASO: F CD2016-1066 SALON: 0404 SOBRE: CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO ROBERTO ANTONIO GOMEZ DE LA ROSA, FULANO DE TAL COMO POSIBLE TENEDOR DEL PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 04 DE MAYO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 03 DE JULIO DE 2017 LIC. BIAGGI LANDRÓN, JOSÉ M. JMB@BIAGGIANDASSOCIATES.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 03 DE JULIO DE 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO POR: F/ RUTH MERARI COLON LUCIANO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 05 de julio de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL Hilda J. Rosario Rodriguez Secretaria Auxiliar

CLASIFICADOS >27 SG-724 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

YORINET BONANO RODRIGUEZ Demandante Vs.

SEGUNDO PEREZ

Demandado CIVIL NUM.: HSRF201700495 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SEGUND O PEREZ URB. VILLA HUMACAO CALLE 3 L61 HUMACAO, P.R. 00791 DE: YORINET BONANO RODRIGUEZ URB. VILLA HUMACAO CALLE 3 L61 HUMACAO, P.R. 00791 POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más.

EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 30 de mayo de 2017. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional Secretario(a) del Tribunal Por: Sarai Rosario Pomales Secretario(a) Auxiliar

>ESQUELAS

SG-727 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

ORIENTAL BANK & TRUST; y FULANO DE TAL

Parte Demandada CIVIL NUM. JCD 2017-0434 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como posible tenedor del pagaré extraviado Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: Pagaré hipotecario a la orden de Oriental Bank and Trust por la suma principal de NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS DOLARES ($96,900.00), con vencimiento el 1ro de mayo de 2037, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número Cincuenta y Ocho (58) otorgada el veintisiete (27) de abril de dos mil siete (2007) ante la Notario Melissa E. González Fiol. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el número G-Once (G-11) en el plano de parcelación de la comunidad rural Santa Marta del Barrio Amuelas del término municipal de Juana Díaz, con una cabida superficial de cuatrocientos treinta y dos punto treinta (432.30) metros cuadrados. En lindes por el NORTE con parcela número G-Diez (G-10) de la comunidad; por el SUR con parcela número G-Doce (G-12) de la comunidad; por el ESTE con carretera estatal número Quinientos Diez (510); y por el OESTE con parcela número G-Cuatro (G-4) de la comunidad. Finca número doce mil ochocientos cuarenta y ocho (12,848) inscrita al folio sesenta y nueve (69) del tomo quinientos catorce (514) de Juana Díaz, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Ponce. Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo numero de teléfono es (787) 8335277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 05 de julio de 2017. LUZ MAYRA CARA-

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017 >

28

VIERNES MARTES DE WAPA •Lo que te gusta•

LO SÉ TODO 5:55 PM

HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

7:00 PM ESTRENO HD

SCORPION 10:00 PM

D

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017 >P29

Willy García rumbo a Triple A

Los Medias Blancas de Chicago enviaron al jardinero dominicano Willy García a la sucursal de la Triple A en Charlotte. García, de 24 años, batea para .259 con un jonrón y 10 impulsadas durante dos estadías con los Medias Blancas en esta campaña, su primera en las mayores. Chicago anunció la medida ayer e informó que realizará un movimiento correspondiente para cubrir la vacante antes del viernes.

Millonario bono para brasileño

>AP

>AP

Segundo revés

El brasileño Eric Pardinho, un lanzador de 16 años que la semana pasada aceptó un contrato de ligas menores de los Azulejos de Toronto, recibirá un bono por contratación de $1.4 millones como parte de su acuerdo. El bono se pagará a los 45 días de que el acuerdo haya sido aprobado por la oficina del comisionado y está sujeto a que Pardinho obtenga una visa de trabajo en Estados Unidos.

Boxeo

BSN

En espera de sanción para Indios

Tres de cinco jueces independientes seleccionados por la OMB votaron en favor de Horn sobre Pacquiao

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

El australiano Jeff Horn superó cerradamente a Manny Pacquiao en tres de las cinco boletas emitidas por jueces anónimos seleccionados por la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en respuesta a una petición de investigación emitida por el excampeón filipino la pasada semana.

Uno de los oficiales vio ganar a Pacquiao 114-113, pero otro la marcó un empate 114-114. Mientras que los otros tres oficiales vieron la pelea 115-113, 114-113 y 114-113 en favor de Horn.

Sin embargo, las tarjetas de todos ellos distaron mucho de lo observado por la estadounidense de sangre puertorriqueña, Waleska Roldán quien la noche del pleito emitió una cuestionable votación de 117-111 en favor de Horn.

El análisis dejó entrever que los asaltos 10 y 11 fueron determinantes, ya que cuatro de los ocho jueces (entiéndase los tres oficiales del pleito y los cinco anónimos) vieron ganar a Horn esos ‘rounds’ y los otros cuatro a Pacquiao.

Roldán dio a Horn como ganador del 10, 11 y 12.

“Esto fue un análisis basado en las apreciaciones de cinco jueces anónimos, muy competentes y de diferentes países.

Se les pidió que vieran la pelea sin sonido”, explicó el presidente del Comité de Peleas de Campeonato, Luis Batista Salas en su informe final en el que participaron el líder de la OMB, Francisco ‘Paco’ Valcárcel y el también miembro del comité,

Michael Pernik.

“Luego, los resultados independientes fueron tabulados en cada asalto demostrando mediante una escala de por cientos entre 60, 80 y 100 la claridad con que el peleador dominó el ‘round’. Tres de los cinco oficiales coincidieron en el resultado”, agregó.

Uno de los asaltos que llamó la atención en el análisis fue el noveno, el mismo en el Pacquiao casi pone punto final al choque, y en el que luego de concluido, el referí le solicitó a Horn que presentara más acción o de lo contrario detendría el pleito.

Los tres oficiales asignados al combate celebrado en Brisbane vieron ganar a Pacquiao el noveno asalto con similares tarjetas de 10-9, pero tres de los cinco anónimos marcaron 10-8 en favor del filipino.

“Luego del análisis quedó demostrado que Pacquiao ganó el tercero y el octavo, y Horn el primero, el sexto y el duodécimo por un 100 por ciento”, explicó. “También ganó los asaltos dos, cuatro y siete en un 80 por ciento. El décimo Horn lo dominó en un 60 por ciento. Bajo estos resultados, se puede establecer entonces que Pacquiao ganó cinco y Horn obtuvo siete (115-113)”, añadió.

Por su parte, Valcárcel se mostró complacido con el análisis, el que a su juicio validó su posición inicial.

“Esto confirma mi primera impresión, que la pelea fue cerrada, pero ganó Horn.

Yo fui el supervisor de la pelea y mi impresión fue que ganó Horn y que fue una pelea bien cerrada. Esto confirma lo mismo, que fue extremadamente cerrada y que ganó Horn”, comentó Valcárcel.

¿Cuál sería el mejor destino para Carmelo Anthony: Houston o Cleveland?

YM: Cleveland. Es la mejor opción que tiene el canastero de 33 años para intentar ganar su primer anillo en la NBA. Al lado de LeBron James es más fácil llegar a una final que con Houston.

Los Cavaliers solo tendrán que pelear con Boston. En cambio, los Rockets tendrán muchos equipos contra quien batallar en el salvaje oeste.

Es un gran reto, pero ‘Melo’ no está para eso.

Y si Marc Gasol llega a Cleveland por Kevin Love, mejor destino... imposible.

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Tres de los cinco jueces anónimos vieron perder a Manny Pacquiao en su reciente pelea ante Jeff Horn. > AP

Cuatro días después de la agresión del excoapoderado de los Indios de Mayagüez, Carlos Crespo Muller, al árbitro Ricardo Rodríguez durante el cuarto juego de la serie entre Mayagüez y los Santeros de Aguada, el Baloncesto Superior Nacional (BSN) espera emitir hoy una resolución sobre las sanciones que se aplicarán a la franquicia de la tribu.

“Hoy (ayer) recibimos el vídeo (de la agresión)”, expresó Quiñones a EL VOCERO. “Han sido días bastante ocupados. Los informes se lo enviaron a él (Morales) y no los he visto, pero la franquicia se expone a una sanción desde monetaria hasta otras situaciones”, agregó el directivo sin ofrecer más detalles.

El sábado, un día después del incidente, el BSN suspendió de por vida a Crespo Muller por entrar al tabloncillo y conectarle un puño a traición a Rodríguez tras expulsar al dirigente José Juan Barea en el segundo parcial del choque del viernes disputado en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. Rodríguez no salió a pitar en la segunda mitad del juego.

“Tengo entendido que todavía tiene dolor en el área del golpe”, afirmó Quiñones.

¿Debería la Fbpur emular la sanción del BSN a agresor de árbitro?

JB: Los Cavaliers. A YM: Definitivo. El menestas alturas de su saje tiene que ser alto carrera, ‘Melo’ lo que y claro: tolerancia cero busca claramente es a la violencia física. la oportunidad de ser Nuestro país que, de campeón. Y no es por sí, vive en una que Houston no cultura violenta tenga las herray a la defensimientas, pero va, no puede @yamairamuniz @Kike_Bartolomei tener gente todos sabemos la dificultad violenta en Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO de la Confeuna instalación rencia Oeste. En deportiva donde Cleveland, junto a se va a jugar y a su amigo LeBron James, el canastero de ascendencia disfrutar más allá de la pasión que se pueda sentir boricua tendría más posibilidades de avanzar a la final. por un equipo. Pero también esa tolerancia debe ser Además, ya Anthony trabajó previamente con ‘coach’ extensiva a la verbal, que es igual de violenta que la D’Antoni en los Knicks. Y la historia no acabó bien. física.

JB: Rotundamente sí. Lo que hizo este señor, Carlos Crespo, exadministrador de los Indios de Mayagüez, es de cobardes. Golpear a un oficial, a traición, en pleno partido de postemporada e incitar a la violencia, no se puede quedar en vano. Todos tenemos derecho a equivocarnos. Pero hay que enfrentar las consecuencias.

La violencia no tiene cabida en el deporte. Está en manos de la Fbpur que sea de una sanción de por vida o algo temporero.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Vacana y ParaPapá dominaron en Dorado Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Vacana, embarcación propiedad del jugador del exjardinero de los Gigantes de San Francisco en las Grandes Ligas, Ángel Pagán, cargó con el primer lugar de la Trigésimocuarta edición del Torneo

de Pesca Aguja Azul de la Asociación de Pesca Deportiva de Dorado (APDD) celebrado el pasado fin de semana.

Su similar, la ParaPapá, del vegabajeño Julio Rodríguez arribó segunda, siendo ambas las dos naves con mayor puntuación en el torneo. Le siguieron las

Pesca Reynaldo Pérez, Ángel Pagán, Moisés Pérez y Julio Rodríguez, posan durante la premiación del torneo. >Suministrada

lanchas Blue Print, Josymar, Johana y Adrianita.

Pagán fue además el pescador de mayor puntuación en la jornada, seguido por Reynaldo Pérez y Moisés Pérez. Mientras que el pescador ‘Más Destacado’ de la APDD, lo fue Arthur David DeGraw Lamoso.

AVISO PÚBLICO AVISO SOBRE SOLICITUDES PARA CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA JUNIO 2017 Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 8 de abril de 2004, las siguientes solicitudes han sido radicadas en SARAFS. Se celebrarán vistas públicas sobre éstas, en la División de Vistas Administrativas de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud.

Las personas interesadas en participar en las vistas, deben informarlo al Departamento de Salud, Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud, 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961 y al proponente, dentro de los quince días siguientes a esta publicación.

ESTABLECER

1. 17-02-020

Laboratorio Clínico MHC-San Sebastián - Migrant Health Center, Western Región, Inc. - Emma I. Segarra Presidente. Establecer un laboratorio clínico en PR-119, Km. 35.2, Barrio Culebrinas, San Sebastián.

2. 17-03-021

Centro Radiológico MHC Mayagüez - Migrant Health Center, Western Región, Inc. - Emma I. Segarra Presidente. Establecer una facilidad de radiología diagnóstica convencional con rayos x, sonografía y mamografía en la Calle Ramón Emeterio Betances 397, Mayagüez.

3. 17-04-022

CDT Las Marías Medical Center - Municipio de Las Marías - Hon. Edwin Soto Santiago - Alcalde. Establecer un centro de diagnóstico y tratamiento con servicios de rayos x, laboratorio clínico y sala de emergencias las 24 horas, en Km. Hm. 53.7, Carr. 119, Bo. Furnias, La Marías.

4. 17-03-023

Metro Pavía Clinic-Centro Radiológico - Integrate Community Health System, Inc. - Eduardo Artau Gómez - Presidente. Establecer un centro de radiología en la Carr. #3, Km. 77.2, Zona Industrial, Lote #3, Bo. Río Abajo, Humacao.

5. 17-04-024

Centro de Salud Integral en Barranquitas - Salud Integral en la Montaña, Inc. - Arlín E. Ramírez Vega Presidente. Demolición parcial, reconstrucción y remodelación del Centro de Salud Integral en Barranquitas, en Calle Barceló 53, Carr. PR-156, Barranquitas.

Inversión total estimada: $5, 789,000.

Gaspar pasa la página El veterano técnico continuará apostando por las rotaciones como forma de evaluar el talento disponible en ruta al Campeonato Norceca

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

El inesperado arranque en el World Grand Prix no afectará los planes del cuerpo técnico en cuanto a rotar las jugadoras en este nuevo ciclo olímpico.

El dirigente de la selección de voleibol femenino de Puerto Rico, Javier Gaspar, pasó página al frustrante inicio en la primera parada del torneo que se llevó a cabo en Chiclayo, Perú. El sexteto boricua perdió sus

tres compromisos ante las peruanas, República Checa y Colombia.

“Uno siempre está triste si no ganas un juego en una parada del Grand Prix.

Estamos de acuerdo en que esperábamos más. Pero ahora hay que reenfocarse en la segunda etapa en casa”, expresó Gaspar a EL VOCERO. Puerto Rico afrontará la segunda parada este fin de semana en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Las checas repiten como rivales, junto a Canadá y Bulgaria.

“Se convierte en la pa-

Voleibol

REUBICACIÓN

1. 84-02-037

Laboratorio Clínico Plaza Real - Laboratorio Clínico Borinquen, Inc. - Delia M. Whitlock - Presidente.

Relocalizar el laboratorio clínico del Shopping Center Plaza Real, Avenida Albolote 1 Suite 302, Guaynabo, a Ave. Francisco Carvajal Narváez, Plaza Esmeralda, Barrio Frailes, Guaynabo.

Distancia: 0.64 millas.

ENMIENDA

Se enmienda la dirección física del caso 17-02-007, de la propuesta publicada el 7 de marzo de 2017, para que lea: 1. 17-02-007

Laboratorio Clínico Milab - Milab, LLC. - Joel Estrada Mangual - Presidente. Establecer un laboratorio clínico en Local Número 6, con cabida aproximada de 1,260 pies cuadrados y con las coordenadas geográficas 18’22’12.58” N y 65’54’1.14”W, en la Carr. PR-185, Km. 1.0, Canóvanas Mall, Canóvanas.

Se publica este anuncio Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 8 de abril de 2004, Artículo V - PROCEDIMIENTO PARA EL RECIBO Y EVALUACIÓN DE SOLICITUDES, inciso 4, que expone: 4. Dentro de un término máximo de 30 días, contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud o de que se complete la misma por el proponente, S.A.R.A.F.S. procederá a publicar un (1) aviso, una sola vez, en un periódico de circulación general en el país, con un resumen de la acción propuesta. De igual modo, notificará a las personas afectadas por la acción propuesta, que estén dentro del área de servicio en que se establecería la facilidad, mediante carta circular, remitida por correo regular.

RAFAEL RODRÍGUEZ MERCADO, MD, FAANS, FACS SECRETARIO DE SALUD

Natalia Valentin y Karina Ocasio celebran una anotación durante uno de los partidos disputados en el Grand Prix en Perú.

rada más importante para nosotros”, sostuvo.

“Ya identificamos ciertas áreas para mejorar de nuestro juego. Tenemos establecido como objetivo no más de siete errores por partido. Y en esta primera parada estuvimos sobre nueve. Además, la calidad de nuestro servicio tiene que ser mejor. También hemos tenido muchos problemas con la recepción”, añadió.

De 12 conjuntos en la segunda división, solo las boricuas y Kazajistán no conocen lo que es ganar en el Grand Prix.

“Nosotros vamos a seguir rotando. Hay que hacerlo para evaluar el talento y poder determinar el grupo de jugadoras que disputará el Campeonato Norceca que, luego, nos da la clasificación al Mundial. Dicho torneo es en octubre. Establecimos desde el inicio que las 22 jugadoras harían al menos un viaje”, explicó.

Gaspar, además, dio su impresión sobre la actitud del equipo en algunas situaciones del juego. “Frustración. Tratas y tratas. Pero nadie falla a propósito. No nos salían las cosas. Requiere manejar esas situaciones y nos vimos afectados. Pero poco a poco iremos trabajando esas cosas”, señaló.

Para esta segunda parada se integrarán las líberos Shara Venegas y Stephanie Salas. También la atacante Génesis Collazo y la especialista defensiva Adriana Villas. En tanto, de la colocadora Raymariely Santos recuperarse de una lesión en la mano, entraría en lugar de Jennifer Nogueras.

“No he visto el informe sobre cómo va mejorando de la lesión. Pero si está recuperada, Santos disputaría esa segunda parada”, sentenció.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE JULIO DE 2017

Gran duelo de abridores

DEPORTES >31

Fútbol

Chris Sale y Max Scherzer se enfrentarán hoy en Miami en el Juego de Estrellas, donde Carlos Correa será el quinto bate en el orden de bateo de la Liga Americana

@ Eric Núñez

>The Associated Press

MIAMI — Por primera vez en 15 años, el ganador del Juego de Estrellas no determinará la ventaja de local en la Serie Mundial.

Quedarse sin el rótulo de que “ahora sí importa” no le quita en absoluto el atractivo a la exhibición anual del béisbol de las Grandes Ligas, que hoy se escenifica por primera vez en Miami.

Para comenzar, el partido tendrá un magnífico duelo de abridores, con un elemento inédito.

Chris Sale se convertirá en el primer pitcher con aperturas consecutivas en el clásico de mitad de temporada como representante de equipos distintos al medirse contra Max Scherzer.

Sale, el as de los Medias Rojas de Boston, subirá al montículo del Marlins Park con el equipo de la Liga Americana, un año después que abrió en San Diego con los Medias Blancas de Chicago y permitió un jonrón a Kris Bryant en el primer inning. En diciembre, el zurdo fue transferido a cambio de prospectos.

Scherzer también cumplirá su segunda apertura seguida en un Juego de Estrellas. Con Detroit, le tocó abrir en la edición de 2013 en el Citi Field, donde Sale le relevó y tiró un par de episodios impecables para acreditarse con la victoria.

Ningún integrante de los Cachorros de Chicago, el equipo que ganó la Serie Mundial el año pasado pero que transita con un porcentaje por debajo de .500, figu-

Nadal pierde épica batalla en Wimbledon

Béisbol

Adriana Font (izq.) integra el onceno boricua. >Suministrada

Sub-20 afina detalles José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

El pitcher de la Liga Americana, Chris Sale, de los Medias Rojas de Boston, izq., posa con el lanzador de la Nacional, Max Scherzer, de los Nacionales de Washington, durante una conferencia de prensa celebrada ayer en el Marlins Park. >AP

ra en la alineación titular de la Liga Nacional.

Esta edición acentúa la aparición de nuevas figuras con un total de 24 jugadores que harán sus debuts, incluyendo 30 peloteros con 27 años de edad o menos.

Aaron Judge, Cody Bellinger y Carlos Correa sobresalen dentro de la nueva camada, pero se acusará la ausencia por lesión de Mike Trout, el vigente Jugador Más Valioso de la Liga Americana. El astro venezolano Miguel Cabrera no fue seleccionado por primera vez

desde 2009.

También se encuentran 22 jugadores extranjeros, con la República Dominicana (11), Venezuela (4), Puerto Rico (3) al frente.

El orden al bate de la Nacional, dirigido por Joe Maddon, arranca con el jardinero central Charlie Blackmon (Colorado), seguido por el bateador designado Giancarlo Stanton (Miami).

El jardinero derecho Bryce Harper (Washington) estará tercero), seguido por el receptor Buster Posey (San Francisco), el segunda base

Tenis

Chris Lehourites >The Associated Press

LONDRES — Primero, Rafael Nadal se recuperó de una desventaja de dos sets.

Luego, se salvó de cuatro match points, pero el español no pudo librar el quinto parcial y se ha despedido de Wimbledon.

Después de salir de situaciones complicadas una y otra vez a lo largo de un fascinante

Rafael Nadal intenta devolver la bola a Gilles Muller. >AP

encuentro que duró más de cuatro horas y media, Nadal tambaleó repentinamente, perdiendo su saque en el último game y cayendo ayer

3-6, 4-6, 6-3, 6-4, 15-13 ante el luxemburgués Gilles Muller, 16to preclasificado, en la cuarta ronda.

“He jugado con la debi-

Daniel Murphy (Washington), el tercera base de Nolan Arenado (Colorado), el primera base Ryan Zimmerman (Washington), el jardinero izquierdo dominicano Marcell Ozuna (Miami) y el torpedero Zack Cozart (Cincinnati).

La Liga Americana tendrá al segunda base venezolano José Altuve como primero al bate, adelante del tercera base dominicano José Ramírez (Cleveland), el jardinero derecho Judge (Yanquis), el guardabosque izquierdo Geor-

ge Springer (Houston), el torpedero boricua Carlos Correa (Houston), el primera base Justin Smoak (Toronto), el designado Corey Dickerson (Houston), el receptor venezolano Salvador Pérez (Kansas City) y el jardinero Mookie Betts (Boston).

Brad Mills, coach de banca de Cleveland, dirigirá a la Americana debido a que el piloto de los Indios Terry Francona tuvo que someterse a una cirugía la semana pasada por una arritmia cardíaca.

da determinación, pasión y actitud para ganar el partido”, valoró Nadal, quien amplió a seis años la sequía sin un lugar en cuartos de final en el All England Club.

Por su parte, Muller, de 34 años, comentó que “solo traté de seguir con vida. Seguí creyendo. Sí, de algún modo lo conseguí al final”.

El siguiente rival de Muller será el croata Marin Cilic, campeón del Abierto de Estados Unidos de 2014.

don al eliminar a la primera cabeza de serie Angelique Kerber, que sin duda perderá el lugar de honor en el ranking mundial al final del torneo. La estadounidense Venus Williams, cinco veces ganadora de Wimbledon, también siguió adelante.

Muguruza, 14ta preclasificada, avanzó a los cuartos de final al remontar para vencer 4-6, 6-4, 6-4 a Kerber, que el año pasado cayó ante Serena Williams en la final de Wimbledon.

Con la derrota de la alemana, el primer sitio del ranking mundial quedará en manos de Simona Halep o de Karolina Pliskova.

Eliminada Kerber

La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza dio la otra sorpresa del día en Wimble-

La selección de fútbol femenino Sub-20 de Puerto Rico se encuentra en la recta final de su preparación de cara a afrontar la primera ronda en la eliminatoria del Caribe a disputarse en República Dominicana.

El onceno boricua, dirigido por Shek Borkowski, pertenece al Grupo C junto a las quisqueyanas, como también las selecciones de Bonaire y Antigua y Barbuda.

“Estamos a un gran nivel físicamente. Podemos jugar por un buen ritmo los 90 minutos”, dijo Borkowski a EL VOCERO. El torneo se llevará a cabo del 19 al 23 de julio.

“Esto es un equipo muy fuerte sicológicamente. Son experimentadas, confiadas en sus habilidades y saben cómo enfrentar a nuestras oponentes”, agregó.

Dos porteras, cinco defensas, nueve centrocampistas y cuatro delanteras componen el seleccionado boricua, según informó la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF). “Varias de las jugadoras han jugado Liga Superior y entienden lo que se requiere para competir en un alto nivel”, explicó.

La portera Andrea Bergollo (Criollas de Caguas FC), la defensora Adriana Font (Challengers SC), la mediocampista Angely Luna (Challengers SC) y la delantera Ángela Díaz (Criollas de Caguas) encabezan el grupo de 20 jugadoras.

HBO

PAQUETE CHOICE D E DIR EC T V C ON

NFL

®

S UN DA Y TIC KET L IBRE D E COS T O

INCLUIDO

7 4 CA N A L ES

28

$ POR

99 AL MES

AL ESTAR SUSCRITO AL PAQUETE CHOICE y EL PLAN AT&T UNLIMITED PLUS

DISPONIBLE EN TIENDAS Y KIOSCOS AT&T O LLAMANDO AL 787.620.5220 Disponible solo para clientes en Puerto Rico y USVI. Requiere servicio satelital DIRECTV elegible y plan móvil AT&T Unlimited Plus. Para precio y detalles del plan, accede a att.com /unlimited. Servicio Satelital elegible: Requiere servicio residencial DIRECTV (instalación debe ser realizada). Para clientes nuevos de DIRECTV requiere contrato de servicios de 24 meses y alquiler de equipos. Penalidad por Cancelación Temprana (hasta $480). Aplican cargos por la no devolución de equipos. Aprobación de crédito requerida. Para detalles, accede a directvpr.com. Consentimiento en tiendas: El titular de la cuenta debe visitar una tienda de AT&T y proveer consentimiento de compartir información entre DIRECTV y AT&T. Programación: incluye instalación, antena y control remoto. Requiere verificación de crédito. AT&T UNLIMITED PLUS Crédito a HBO: Disponible solo para clientes en Puerto Rico y USVI. Requiere servicio satelital DIRECTV elegible y plan móvil AT&T Unlimited Plus. Para precio y detalles del plan accede att.com /unlimited. Servicio satelital elegible: Requiere servicio residencial DIRECTV (instalación debe ser realizada). Para clientes nuevos de DIRECTV requiere contrato de servicios de 24 meses y alquiler de equipos. Penalidad por Cancelación Temprana (hasta $480). Aplican cargos por la no devolución de equipos. Aprobación de crédito requerida. Para detalles, accede directvpr.com. Consentimiento en tiendas: El titular de la cuenta debe visitar una tienda de AT&T y proveer consentimiento de compartir información entre DIRECTV y AT&T. Exclusiones: DIRECTV Prepago, promociones selectas, paquetes de prueba y otros no son elegibles para la oferta. Crédito: Clientes suscritos a AT&T Unlimited Plus reciben acceso al servicio HBO y un crédito en su factura por el servicio de HBO correspondiente. Clientes con DIRECTV Residencial reciben acceso a canales HBO en vivo disponible para ese servicio y contenido “on-demand”. Canales incluidos sujetos a cambios. Clientes verán un crédito en la factura descontando el costo del servicio de HBO (de hasta $17.99 para servicio residencial DIRECTV). Puede requerir activación. Al recibir el primer crédito, también recibirás el crédito correspondiente a los meses desde cuando se cumplieron los requisitos de la oferta. Esa cantidad no es un descuento tributable. Pérdida de Elegibilidad: La cancelación del plan AT&T Unlimited Plus elimina el crédito recibido. Clientes que previamente hayan tenido HBO, mantendrán el servicio y serán facturados según acuerdo previo sin el crédito. Clientes que previamente no hayan tenido HBO tendrán removido ambos, el servicio y el crédito. Límites: un crédito por plan. Podría no ser elegible con otras ofertas, créditos o descuentos. Oferta, programación, precios, términos y condiciones sujetos a cambios y podrán ser suspendidos en cualquier momento sin notificación previa. DESCUENTO para AT&T UNLIMITED PLUS: Descuento de $25 al ser cliente de DIRECTV aplica como un crédito de $25 a la factura mensual de DIRECTV. Crédito no podrá exceder el cargo mensual facturado por programación. Una vez cumplidos los requisitos de la oferta, el primer crédito incluirá los créditos acumulados. Créditos a partir del 2do o 3er ciclo de facturación. Cancelación del AT&T Unlimited Plus conlleva descontinuación del descuento. Oferta por tiempo limitado. Para clientes residentes en Puerto Rico y USVI. Requiere estar suscrito al servicio satelital de DIRECTV y al AT&T Unlimited Plus Plan. Requiere estar suscrito al paquete de programación CHOICE o XTRA (instalación debe estar completada). Requiere aprobación de crédito. Para detalles, accede a directvpr.com. Exclusiones: DIRECTV Prepaid, y paquetes de programación SELECT & ENTERTAINMENT. Limitaciones: Se limita a un crédito por cuenta Wireless. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Solicitud de cancelación temprana: Cliente que desee cancelar debe informarlo a DIRECTV con 15 días antes del cierre del ciclo de facturación, de lo contrario, se cancelará para el cierre de la próxima factura mensual. Devolución de equipo: Los equipos instalados son propiedad de DIRECTV. Cancelación voluntaria: El cliente tendrá 15 días contados a partir de la solicitud de cancelación para devolver el equipo en una de las oficinas regionales, o solicitar el recogido de equipo. Cancelación Involuntaria: Cliente tendrá 15 días contados a partir de que su cuenta haya sido cancelada por parte de DIRECTV para devolver el equipo en una de las oficinas regionales, o solicitar el recogido de equipo. El servicio de recogido de equipo conllevará un cargo adicional de $50. De no entregar o solicitar el recogido del equipo en el término de 15 días, aplicará la siguiente penalidad por cada equipo no devuelto: Estándar/HD: $150, HD/DVR: $250. Ciertas restricciones aplican. Programación y precios sujeto a cambios. El cliente entiende y acepta que la programación de DIRECTV Puerto Rico pudiera contener pautas comerciales y material promocional de compañías afiliadas no diseñadas o aplicables al servicio y los productos de DIRECTV en Puerto Rico y que esto no implica directa o indirectamente una obligación de parte de DIRECTV Puerto Rico de conceder dichas ofertas o productos en Puerto Rico. Todos los derechos reservados. Para más información, visita www.directvpr.com. Oferta válida hasta el 15 de julio de 2017. NFL Sunday Ticket sin costo adicional temporada regular 2017. Requiere estar suscrito a paquetes de programación CHOICE y XTRA y permanecer suscrito al paquete de programación seleccionado durante los 24 periodos de facturación del contrato. Aplica a todos los MOP y CS. Clientes suscritos a paquetes de programación SELECT y ENTERTAINMNET, pagarán el precio regular. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.