Edición 8 de Julio 2015

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015 >NUM 12577 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

En su salsa Oscar Serrano Dice adiós a Grupomanía para encontar su ritmo como solista. >P24

HORA DE NEGOCIAR

>La verdad no tiene precio

Ante la imposibilidad de asumir la quiebra criolla, al gobierno no le queda otra opción que sentarse a dialogar cara a cara con sus acreedores, algunos de los cuales han expresado su negativa a tal posibilidad.

De hecho, el lunes es el primer encuentro con un grupo de bonistas, en la ciudad de NY. >P3/4/6

DEPORTES

Abren con empate en Toronto La selección de polo acuático femenino igualó con Venezuela a 11 goles en el partido de apertura de los Juegos Panamericanos. >P29

LOCALES

Guardia Nacional activa segunda fase Catorce unidades de este cuerpo comenzaron ayer con el proceso de purificación de agua. >P8 Esta semana en Travesía

Hacienda reserva natural La Esperanza en Manatí >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015 >P3

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINION >P15

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P24

CLASIFICADOS >P26

ESCENARIO

DEPORTES >P29

DEPORTES

Llega al CBA la controversia Trump

Llueve y no escampa

El gerente general del CBA de Santurce reconsidera la celebración de Miss Universe Puerto Rico en la instalación. >P25

El Puerto Rico Open podría sufrir los efectos de sus controversiales comentarios. >P30

Incierto camino

MINUTOS

Los economistas coinciden en que sin la protección de la Ley de Quiebras federal las negociaciones con los bonistas serán sumamente difíciles

@

GASTRONÓMICO

Llega Caffe Melanzana a Miramar Alessandro Calenda y Mirella Aragón, apuestan al éxito con la apertura de Caffe Melanzana, una cafetería al estilo italiano que promete causar sensación en el 650 de la Avenida Ponce de León, esquina Miramar en San Juan. La cocina del establecimiento que espera abrir sus puertas a partir del 15 de julio, será capitaneada por el chef Mariano Soto y contará con un menú de crepas, sándwiches, sopas, desayunos al plato, cortes fríos y más. >P22

Hoy en la sección de

Opinión

Enrique “Kike” Cruz Con b de bruto, burro y...

Katherine Angueira Navarro

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Con la decisión del Tribunal del Primer Circuito de Apelaciones en Boston, que mantuvo la inconstitucionalidad de la llamada quiebra criolla, el Estado Libre Asociado (ELA) cada vez parece tener menos opciones para manejar el pago de su deuda, mientras el argumento de la negociación con los acreedores requiere de elementos que están ampliamente cuestionados.

Se trata de la credibilidad del gobierno en los mercados de inversión y la capacidad de repago del estado.

La decisión que llegó la noche del lunes desde Boston, se presenta como la antesala al pago pendiente de $94 millones que deberá producir el gobierno el próximo 15 de agosto, para honrar obligaciones de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC, por sus siglas en inglés), el cual no cuenta con fuente de repago, al no consignarse en el nuevo presupuesto para el año fiscal 2015-2016, como adelantó EL VOCERO esta semana.

“Nada está claro y esa incertidumbre arropa con más pánico a los mercados. Como no hay una estructura legal, de lo único que dispone una reestructuración es la buena fe en el gobierno, pero está en entredicho esa confianza, al igual que la capacidad de repago”, analizó el economista Gustavo Vélez, y sentenció que “con la situación actual, con las finanzas que tenemos hoy, el impago es inevitable y estamos en aguas nunca navegadas”.

Hasta ahora, indicó Vélez, existían dos rutas para atender la situación fiscal y la primera era que el Tribunal en Boston fallara a favor del gobierno y se habilitaba la posibilidad de acogerse a la quiebra, “pero ahora esa puerta se cerró”.

“Queda la otra ruta que va a ser más empinada y obviamente hay

Como no hay una estructura legal, de lo único que dispone una restructuración es la buena fe en el gobierno, pero está en entredicho esa confianza, al igual que la capacidad de repago, de acuerdo con el economista Gustavo Vélez.

más presión política de los ‘hedge fund’ en el Congreso y el proceso político es más lento”, añadió Vélez, al referirse a la enmienda propuesta por el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, para que se incluya a la Isla en el Capítulo 9 de la ley de quiebra. Ayer, la aspirante presidencial Hillary Clinton se sumó a

otras voces y urgió del Congreso que permita a las corporaciones públicas de Puerto Rico acogerse a la bancarrota.

La lectura del economista Carlos Colón de Armas es que el gobierno puede reestructurar el aparato gubernamental, producir ahorros y cumplir con los pagos a bonistas, pero falta voluntad. “Yo

sigo insistiendo que el gobierno no tiene voluntad para pagar. Lo de Boston es irrelevante porque el gobierno tiene dinero para pagar y no quiere. La ley de quiebra todavía no la necesitamos”, afirmó Colón de Armas.

En su opinión, la decisión del Tribunal lo que hace es cerrarle otra puerta al gobierno para no pagar y “no pagar nos cerraría los mercados y daría al traste con la inversión en el futuro previsible.

Eso sí sería más peligroso”.

“Aquí, las personas que de verdad saben de los mercados reconocen que el mejor pleito es el que se evita. El mero hecho de ir a un tribunal ya te cierra los mercados.

Aquí aunque se gane en un tribunal se pierde en los mercados y eso no es lo que debemos aspirar”, argumentó Colón de Armas, y sentenció que “llegó el momento de provocar cambios en el equipo financiero, de reconocer que este equipo financiero debe tener cambios porque no han dado el grado y cada día vamos para atrás”.

Por su parte, el economista Elías Gutiérrez, coincidió con los demás entrevistados en que el resultado del Tribunal Apelativo era previsible y opinó que “el gobierno ha utilizado los recursos para mantener vivo este asunto y utilizarlo como una ficha de presión” a los bonistas.

“Yo sospecho que el gobierno quiere que se produzcan casos, por eso es que no han presupuestado el pago de la Corporación para el Financiamiento Público y si uno lee las declaraciones del representante (Rafael ‘Tatito’) Hernández, uno ve que están provocando un impago con esos casos y están utilizando un lenguaje de resentimiento contra los bonistas, están leyendo el librito de Grecia”, declaró Gutiérrez.

Según publicó el lunes este diario, Hernández dijo que el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y el Ejecutivo tienen la legislación aprobada para manejar

{ Pase a la página 4 }

4< PRIMERA PLANA

el asunto de la deuda y que si no logran negociar el pago de la PFC y llegan al impago no podrán alcanzar acuerdos con ninguna otra obligación.

“Lo que implica es que han quebrado al BGF para lograr eso. Es faltar a la promesa de pago por vía de una decisión forzada por la Legislatura. La opción tiene que ser reducir el tamaño del gobierno por el lado del gasto y hacer todos los esfuerzos para generar inversión en grandes cantidades, sea privada o como sea”, agregó Gutiérrez.

En el caso del director de política pública del Centro para una Nueva Economía, el economista Sergio Marxuach, aunque se esperaba que no prosperara la quiebra criolla, “no tener la estructura de la ley de quiebras complica significativamente el asunto de la reestructuración de la deuda porque eso es un proceso que los abogados ya conocen, organizado. Ciertamente nos crea unos escollos para poder negociar”.

Marxuach explicó que aunque quedan recursos por agotar como acudir al Tribunal Supremo, esto conlleva tiempo y gastos que en este momento actúan como factores en contra de la urgencia para cumplir o negociar con los acreedores.

Aunque hasta ahora ve ganadores a los fondos de inversión que litigaron en contra de la quiebra criolla, Marxuach dijo que si finalmente ocurre un impago “no les conviene a los bonistas que esto se convierta en un litigio eterno. Si esto llega a las cortes esto puede tomar años. Y para negociar es más difícil en esas condiciones porque los bonistas no son una clase homogénea”.

De otra parte, todos los economistas estuvieron de acuerdo en que un plan a cinco años como el anunciado por el gobernador Alejandro García Padilla para manejar el asunto fiscal, es uno de varios pasos positivos para recuperar la confianza inversora, pero la configuración de sus miembros y la falta de representación real de los sectores políticos, económicos y de la sociedad, no es un buen indicio.

“Lamentablemente en Puerto Rico, de verdad que sería ideal que pudiéramos ver estas cosas en consenso, pero estos comités en una sola línea no ayudan… no hay diversidad ni siquiera dentro del Partido Popular Democrático. Aquí el gobierno ha demostrado claramente que no sabe a dónde va y no va a haber continuidad por la toma de decisiones. Un plan a cinco años determinado unilateralmente y basado en un informe Krueger extremadamente irracional, no es posible, esto no es serio”, finalizó Colón de Armas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

La quiebra criolla es indispensable porque renegociar la deuda de las corporaciones públicas y del país a base de consenso y sin contar con un código ordenado, ha de resultar sumamente difícil y complejo, según Justicia

El secretario de Justicia, César Miranda, dijo que esa estrategia la decidirán oportunamente en consulta con asesores y el gobernador. >Agustín Santiago/EL VOCERO

Evalúan acudir al Supremo federal @

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Al tiempo que dijo estar decepcionado, el secretario del Departamento de Justicia, César Miranda, pondera recurrir al Tribunal Supremo de Estados Unidos tras la orden del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito con sede en Boston, que deja a Puerto Rico desprovisto de acogerse al Capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras.

“La decisión emitida por este panel con relación a la Ley para Recuperación de las Corporaciones Públicas adoptada en Puerto Rico es sumamente decepcionante... es arbitrario e inconcebible el que Puerto Rico se encuentre desprovisto de un instrumento que le permita una negociación ordenada de la deuda pública.

Hoy tenemos un gobierno que queda desamparado en lo que concierne a lo dispuesto en el Capítulo 9, e imposibilitado para legislar su propio instrumento que le permita a nuestras corporaciones públicas atender de forma ordenada la crisis fiscal que ya ha sido anticipada”, expresó el funcionario

en un comunicado de prensa.

Miranda añadió que la decisión del panel del Primer Circuito de Apelaciones de Boston “adjudica como válido el estado de discrimen establecido contra Puerto Rico al excluírsele de la aplicación del Capítulo 9 de la Ley de Quiebra por acción del Congreso en 1984”, sostuvo.

“Evaluamos la alternativa de recurrir al Tribunal Supremo de Estados Unidos, lo cual decidiremos oportunamente en consulta con nuestros asesores y junto al señor gobernador. Mientras tanto, resulta indispensable para Puerto Rico centrar sus esfuerzos en persuadir al Congreso de Estados Unidos para que se corrija la acción tomada contra la Isla en 1984 y aprueba la inclusión del país en las disposiciones del Capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras”, agregó.

Explicó que esto es indispensable pues renegociar la deuda de nuestras corporaciones públicas y del país exclusivamente a base de consenso y sin contar con un código ordenado, ha de resultar sumamente difícil y complejo.

El lunes en la noche Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, confirmó al

juez federal Francisco Besosa, quien declaró nula la “Ley para el Cumplimiento de las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas”, mejor conocida como “Quiebra Criolla”.

“Denegar a Puerto Rico el poder de seleccionar el remedio del Capítulo 9, el Congreso ha retenido para sí mismo la autoridad de decidir la mejor solución en el caso de Puerto Rico... debemos respetar la decisión del Congreso de retener su autoridad”, expresa la orden del panel de jueces compuesto por el juez presidente Jeffrey Howard, Sandra Lynch y Juan Torruella.

Los jueces concluyeron que la enmienda de 1984 le garantiza la habilidad de prevenir que Puerto Rico se acoja al Capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras.

El gobierno de Puerto Rico planteaba que aunque la Isla estuviera excluida de la Ley de Quiebras, tiene la autoridad para legislar localmente para permitir a las instrumentalidades del estado reestructurar su deuda para trabajar con la insolvencia del estado.

El Estado Libre Asociado (ELA) insistía en su derecho a tener un marco jurídico que le

permita cumplir con sus obligaciones, sin afectar la continuidad de los servicios.

A su vez, argumentaba que la Ley 71 de 2014 es producto del ejercicio válido del poder de razón de estado que ostenta Puerto Rico para legislar ante la posible insolvencia de corporaciones públicas que no pueden acogerse al Capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal.

El 28 de junio de 2014, los inversionistas radicaron la demanda en el Tribunal Federal y pidieron al juez Besosa que declarara inconstitucional el estatuto.

Los demandantes, 23 gestores de fondos de Estados Unidos, particularmente las franquicias Franklin Funds y Oppenheimer y Blue Mountain Management, alegan que la “Quiebra Criolla es un campo ocupado por las leyes federales”.

Los jueces del Apelativo acogieron los planteamientos de los demandantes en el sentido de que el Congreso ha dispuesto que los estados no tienen el poder para aprobar sus propias leyes para el ajuste de deudas y han excluido a las instrumentalidades de Puerto Rico de participar en el sistema de quiebra federal.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

El lunes comienza la negociación La reunión será el primer paso para comenzar la reestructuración organizada de la deuda

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

Después que el gobernador Alejandro García Padilla declaró que la deuda de $72,000 millones es impagable, bajo los términos de pago actuales, el Gobierno de Puerto Rico se reunirá por primera vez con sus acreedores, el próximo lunes, en búsqueda de renegociar la deuda.

En la reunión -que será transmitida vía Internetparticiparán los miembros del Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico, la economistaAnneO.Krueger,exdirectoradelFondo MonetarioInternacional(FMI),yrepresentantesde Citigroupcomoasesoresparalareestructuraciónde la deuda contratados por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF).

Citigroup trabajó en la reestructuración de la deuda de Detroit, Jefferson County en Alabama y Argentina.

ElGrupodeTrabajoestácompuestoporelsecretario de la Gobernación, Víctor Suárez; el secretario deJusticia,CésarMiranda;elpresidentedelSenado, Eduardo Bhatia; el presidente de la Cámara, Jaime Perelló; y la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta Febo.

El secretario de la Gobernación dijo ayer que la reunión será el primer paso para comenzar la reestructuración organizada de la deuda.

“Esta primera reunión será una introductoria donde explicaremos más en detalle el informe Krueger, la situación fiscal y por qué es necesario reestructurar la deuda. Después habrá múltiples reuniones entre los distintos grupos de acreedores y nuestros asesores y funcionarios de Gobierno, pero este es el primer paso formal”, sentenció Suárez, al tiempoqueinformóqueyalosasesoresdeCitigroup están en conversaciones con los acreedores de manera informal.

Se espera que hoy se envíen las invitaciones a los grupos de acreedores para la reunión que se llevará a cabo en las oficinas de Citigroup en Manhattan el próximo lunes. La presidenta del BGF dijo que todavía no se ha determinado si se buscará reestructurar las obligaciones generales del Gobierno de Puerto Rico.

El Grupo de Trabajo se reunirá de nuevo este próximo viernes para discutir en detalle el plan de ajuste fiscal a cinco años. >Eric Rojas/EL VOCERO

Acosta Febo no pudo detallar, a preguntas de EL VOCERO, la cantidad total de acreedores que tiene el Gobierno. Aseguró que no hay conflicto de interés por parte de Citigroup, pero no detalló la cuantía del contrato con el Gobierno de Puerto Rico. La presidenta del BGF dijo que durante el proceso de reestructuración de su deuda, Detroit gastó $200 millones en el proceso. La ciudad de Detroit tenía una deuda de solo $18,000 millones.

Además de Citigroup, el Gobierno cuenta con la representación en reestructuración de deuda de Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP y Millstein & Co. Se explicó que después de la reunión introductoria habrá reuniones de seguimiento individuales con los acreedores.

“Los bonistas se están organizando por grupo de emisor, pero la idea es tener una negociación general en la que haya representación de cada uno de los emisores. Estamos en ese proceso de definición de cómo va ser esa negociación”, sentenció Acosta Febo. “No queremos que esto sea una negociación larga, vamos a ver, lo haremos todo lo más eficiente que podamos”.

Se adelantó que la negociación incluirá la creación de un plan de ajuste fiscal y la creación de una Junta de Control fiscal.

Además, el Grupo de Trabajo se reunirá de nuevo este próximo viernes para discutir en detalle el plan de ajuste fiscal a cinco años.

“La base para la preparación del plan de ajuste fiscal será el informe Krueger”,agregó Suárez. “Este documento es el punto de partida y no están cuestionados sus números”, dijo.

Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia; y el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, exhortaron al primer ejecutivo a permitir la participación de otros sectores -no solo a la oposición política- en las reuniones del Grupo de Trabajo.

El secretario de la Gobernación, por su parte, dijo que la participación de otros sectores sería evaluada en una reunión de seguimiento este viernes en la que se comenzará el plan fiscal a cinco años.

“Necesitamos lograr amplios consensos para lograrquePuertoRicopuedareestructurarladeuda, pueda tener un plan fiscal de ajuste económico creíble ante los acreedores y eso puedo llevarnos a un crecimiento económico que pueda sostener el pago de la deuda a largo plazo”, reconoció Suárez, al tiempo que negó que se hayan suspendido las conversaciones con los partidos de oposición para integrarlos en el Grupo de Trabajo.

Perelló, por su parte, destacó que lo más impor-

tante de la reunión será que no “estamos esperando un rescate de nadie, ni esperando una acción del Congreso o la Casa Blanca”.

“No es que el pueblo puertorriqueño no quiera pagar su deuda, es que no podemos pagarla en las condiciones que tenemos el día de hoy”, sentenció el líder de la Cámara. El presidente del Senado dijo, en declaraciones por separado, lo mismo.

El presidente de la Cámara insistió en la necesidad de incluir en el Grupo de Trabajo representantes del sector empresarial, económico, líderes de otros partidos políticos, y los miembros de la Asamblea Legislativa de otros partidos políticos “porque habrá legislación que se tendrá que atender en Cámara y Senado y se necesita el compromiso de todas delegaciones para poder negociar con los acreedores”.

El presidente del Senado coincidió con su homólogo en la Cámara baja. Perelló designó a su jefe de oficina, William Díaz y Bhatia a su jefa de oficina, Gina Méndez, para representarlos en las reuniones del Grupo de Trabajo. Los miembros del Grupo de Trabajo adelantaron que se avecinan litigios y el titular de Justicia aseguró que es natural y está preparado para eso.

PR se queda sin opciones jurídicas Yennifer Álvarez Jaimes >EL VOCERO

El gobernador Alejandro García Padilla lamentó que el Primer Circuito de Apelaciones de Boston determinara que la Ley para la Recuperación de las Corporaciones Públicas, mejor conocida como la llamada Quiebra Criolla, es inconstitucional.

El mandatario dijo ayer que “esta decisión es lamentable y decepcionante” y que “por el momento, priva a Puerto Rico de una herramienta legal para manejar ordenadamente las obligaciones de sus corporaciones e instrumen-

talidades públicas”.

“Se trata de una aplicación de la ley federal que es injusta para Puerto Rico. Por un lado, se dice que el Capítulo 9 restringe a Puerto Rico de aprobar una ley de recuperación, pero por otro, no concede ninguna alternativa jurídica para enfrentar la situación”, sostuvo.

“Por mi parte, insisto en que esto tiene que unir a todos los puertorriqueños en un solo propósito.

Vamos a exigirle a Washington trato justo para Puerto Rico, más allá de partidos o grupos. Es importante hablar con una sola voz para lograr acción de Casa Blanca y del Congreso”, sentenció García Padilla.

Mientras, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, dijo que “es una decisión difícil para el Gobierno de Puerto Rico porque nos hemos quedado sin una herramienta fundamental para tener con qué negociar con nuestros acreedores”.

“Hoy más que nunca, esto no es un asunto que se vaya a resolver mirando al norte. Esto es un asunto que tenemos que resolver los puertorriqueños. El Ejecutivo y la Casa Blanca le dio la espalda a los puertorriqueños sobre este tema, el Congreso de Estados Unidos no se está moviendo para poder resolver el asunto de que Puerto Rico pueda

calificar para la quiebra y el Capítulo 9 y, obviamente, los tribunales han hecho sus análisis de la imposibilidad de Puerto Rico de hacer su propia legislación”, sentenció Perelló.

El líder cameral añadió que si “no tenemos ninguna ayuda del Gobierno de Estados Unidos en sus tres ramas, nos ocupa a nosotros como puertorriqueños lograr unos mecanismos que permitan la negociación de la deuda”.

“Tenemos que hacer esto juntos, no puede ser separados”, sostuvo.

En tanto, el presidente de la Cámara alta, Eduardo Bhatia, indicó que aunque “a nadie le gusta que una legislación que uno ha presen-

tado sea revocada”, Puerto Rico tiene otros caminos para atender su deuda.

“Yo he apoyado el Capítulo 9 en el Congreso federal y voy a seguir haciéndolo. Copresido con el exgobernador (Luis) Fortuño un comité bipartita para ayudar en el área del Capítulo 9 y lo voy a seguir haciendo”, sentenció Bhatia. No obstante, el secretario de Justicia difirió del presidente del Senado y adelantó que “renegociar la deuda de nuestras corporaciones públicas y del país exclusivamente a base de consenso y sin contar con un código ordenado, ha de resultar sumamente difícil y complejo”.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Activado el plan de purificación La Guardia Nacional cuenta con 14 unidades de limpieza de agua con el proceso de osmosis reversa, el cual puede purificar hasta 3,000 galones por hora

@

Joselyn M. Otero Durant >Especial para EL VOCERO

Como parte de su agenda de apoyo al plan de racionamiento establecido por la Autorirad de Acueductos y Alcantarillados, unos 42 soldados de la Guardia Nacional comenzaron ayer el proceso de purificación de agua.

La labores se llevaron a cabo en el pozo de la escuela vocacional Miguel Such en Rio Piedras, donde se estableció una jornada diaria de trabajo de 24 horas, los siete días de la semana.

El proceso de purificación de agua forma parte de la segunda fase de la orden administrativa del pasado 17 de junio, la cual activó a la Guardia Nacional para asistir al plan de racionamiento de agua en Puerto Rico. La primera fase inició con el acarreo de agua, lo cual sigue vigente en todos los oasis.

Según la oficial de asuntos públicos de la Guardia Nacional, la teniente coronel Ruth E. Diaz Calderón, los soldados de las unidades 714 y 105 de purificación de agua, estarán trabajando en el área metropolitana hasta agosto o hasta que “las condiciones del tiempo mejoren”. Temprano esta semana se anunció que la sequía podría extenderse hasta el mes de diciembre.

“Los soldados estarán purificando hasta que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), indique. Estamos preparados para eso”, expresó Díaz Calderón. La militar recordó la falta de lluvia que también experimentó Puerto Rico en 1994.

Sobre la posibilidad de entrar en las labores de desalinización de agua, Díaz Calderón dijo que ese proceso está descartado.

Durante el recorrido hecho ayer por el área, el supervisor de la brigada de purificación, sargento Gerardo Santiago, explicó a EL VOCERO

las diferentes etapas a las que es sometida el agua antes de convertirse en una potable.

“El sistema que se utiliza en la gran mayoría de botellas de aguas potables que venden en los supermercados es la purificación de osmosis reversa, ese es el mismo proceso que hacen nuestras unidades”, mencionó el sargento.

Según Santiago, el proceso de purificación mediante osmosis reversa se hace a base de presión con agua que va pasando a través de unos cilindros por membranas microscópicas y aseguró que el agua que llega adentro está “bien pura” porque se le remueve hasta las sales disueltas que pudiera tener.

“Ese es el último proceso de purificación, remover las sales. Es de lo más difícil para remover del agua porque está disuelto, no es como una tierrita que puedes eliminar filtrando el agua”, expresó.

Explicó además, que la Guardia Nacional cuenta con 14 unidades de purificación de agua en osmosis reversa al que le llaman “3K” porque purifica hasta 3,000 galones de agua por hora aproximadamente.

El sargento Santiago explicó que entre las estaciones de purificación del agua está la remoción de sólidos suspendidos en el agua, luego el proceso de osmosis reversa y al final se le inyecta clorox para y se convierte oficialmente en agua potable.

“De ahí pasa a pruebas de calidad de agua y una vez esté certificado como potable, pasa a los tanques de almacenamiento de 50 mil galones de agua para distribución a la Universidad de Puerto Rico (UPR) y otros lugares determinados por la AAA”, mencionó Santiago.

Por su parte, Marisol Diaz, especialista ambiental de la Guardia Nacional, explicó que una vez el agua se purifique por las maquinarias, pasa a pruebas de calidad para

El proceso de purificación de agua forma parte de la segunda fase de la orden administrativa del pasado 17 de junio, la cual activó a la Guardia Nacional para asistir al plan de racionamiento. >Carlos Giusti/EL VOCERO

SE SECA EL PAÍS

Siguen las dudas sobre cobro de IVU Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Casi una semana después de la reunión entre la Federación y la Asociación de Alcaldes con el gobernador Alejandro García Padilla, todavía existen dudas sobre cuál será la participación que tendrán los municipios en el plan piloto para fiscalizar el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVU).

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, miembro de la Federación de Alcaldes, dijo que, originalmente, los municipios iban a colaborar con el Estado en la fiscalización y cobro del IVU, pero las expresiones del secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, no concuerdan

con lo discutido con García Padilla.

El primer ejecutivo de Bayamón dijo que el tema del contrato con el Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) “es un subterfugio y una excusa” y “que de la misma manera que nosotros recogemos el IVU Municipal y se deposita en la banca privada y luego pasa a COFIM (Corporación de Financiamiento Municipal), de la misma forma, se puede permitir hacer la gestión a través de los municipios para que el dinero del IVU estatal pase al banco”.

“La Federación de Alcaldes acudió a solicitud del gobernador para aportar y ayudar en lo que se pueda asistir, no queremos pensar que esto se trataba de un ‘photo opportunity’ (oportunidad fotográfica) y que de la palabra a la acción no va a ocurrir nada. Si eso fuera así, creo que sería desafortunado porque se sigue jugando con la gente y sigue habiendo falta de transparencia en el proceso”, sentenció Rivera Cruz.

El alcalde de Bayamón agregó, en entrevista con EL VOCERO, que su impresión es que “el gobierno central no quiere perder el control de los recaudos”.

Mientras, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, indicó a este ro-

Las estaciones de purificación están equipadas para remover todo tipo de partículas y sólidos suspendidos en el agua. >Carlos Giusti/EL VOCERO

que cumplan con los estándares del Departamento de Salud.

“Una de las responsabilidades grandes que tenemos es asegurarnos que esa agua sea potable para la comunidad a la que vamos a servir, por lo tanto y en conjunto con la AAA y el Departamento de Salud, nosotros realizamos varias pruebas al agua, como

tativo que las interrogantes de los alcaldes serán contestadas en una reunión con el secretario de Hacienda y que la agencia trabaja en la reglamentación sobre cómo será la participación de los municipios en la fiscalización y cobro del IVU. “En la reunión se acordó que los municipios pueden ser parte de la gestión de cobro y fiscalización del IVU. Hay que reconocer que el IVU es un tributo dentro de un sistema contributivo y su pago, en el caso de Puerto Rico, se cobra a través del BBPR. El BPPR lo cobra y lo tiene que depositar en un fideicomiso y en ese fideicomiso se llega a un tope y eso es lo que está destinado al pago de la deuda de los bonistas y ese esquema BPPR, fideicomiso, tope, pago de deuda está establecido en el contrato que se hizo con la emisión de bonos. El sobrante, pasa a Hacienda y es distribuido en las proporciones que corresponden”, sentenció el también alcalde de Cayey.

Ortiz dijo que los municipios pueden ayudar en las gestiones de cobro, puede evaluar si la cuantía o el pago del contribuyente es el adecuado porque “está más cerca de la actividad comercial y económica de los pueblos y pue-

la medición del nivel de PH, si tiene sólidos disueltos se verifican parámetros químicos y biológicos para determinar la potabilidad del agua”, explicó la especialista ambiental.

Añadió también que se mide la bacteriología del agua, químicos y plaguicidas, dependiendo de la condición en que se encuentre el agua y puso por ejemplo que el pozo Miguel Sush resultó tener un “problema pequeño de contaminación, sin embargo se trató el agua con un filtro en particular que remueve ese contaminante y hace el agua potable”.

“En este caso tuvimos la oportunidad de hacer ese análisis previo a la llegada de la unidad al pozo y luego de unos análisis previos, la muestra salió totalmente potable”, agregó Diaz.

Las especialistas de la unidad de purificación, Pamela Pereira y Zaida Camacho, hicieron una prueba del PH al agua al momento de la entrevista con EL VOCERO el cual dio un resultado de 6.49 “lo cual significa que está perfecto dentro de los estándares de AAA y el Departamento de Salud”.

( Ver vídeo en elvocero.com)

den ser más efectivo en ese tipo de indagación”.

Dijo que “hay que reconocer que estamos sujetos a una relación contractual en el momento en que se hizo la emisión de bonos y hay que tomar eso en cuenta”.

Los municipios que estarían comenzando un plan piloto serían: San Sebastián, Guaynabo, Caguas y Cayey. Sin embargo, Ortiz, dijo que consultará con la Asociación de Alcaldes antes de aceptar que su pueblo participe en el plan piloto. Pese a las interrogantes planteadas, el titular de Hacienda ha adelantado que la participación de los municipios en la fiscalización del IVU comenzará en octubre.

García Padilla dijo el lunes que el acuerdo con los alcaldes es que “hagan la misma gestión que hace el Gobierno central”.

“Lo que pasa es que quien recauda, al fin y al cabo, en el caso de los municipios y en el caso del gobierno central, es el Banco (Popular de Puerto Rico). Lo que los alcaldes propusieron, y yo acepté, es que la función de fiscalización de los recaudos- que hoy los alcaldes hacen y proponen- es que sí lo acordemos con ellos para que ellos la hagan”, sentenció el primer ejecutivo.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015 > 10

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

NOTICIAS AHORA >11

Luz verde a Centros 330

Boston ratifica orden de juez Gelpí para que se proceda con el embargo de $9,389,743.00 de la cuenta del Departamento de Salud en el BGF

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

En menos de 24 horas el gobierno de Puerto Ricosufrióunnuevorevés,luegodequeelTribunal de Apelaciones del Primer Circuito con sede en Boston, dejó sin efecto ayer la paralización del embargo de las cuentas del Departamento de Salud para el pago de deuda de los centros de salud 330 por concepto de Medicaid.

El pasado 19 de junio el juez federal Gustavo Gelpí, ordenó el embargo de $9,389,743.00 de la cuenta del Departamento de Salud en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), para el pago de la deuda a los Centros 330. La deuda corresponde al primer trimestre del año.

El 23 de junio el Tribunal de Apelaciones ordenó la paralización del embargo de las cuentas de Hacienda, para poder considerar los méritos de la moción de paralización.

Aunque reconocieron la crisis fiscal por la que

atraviesa el gobierno de Puerto Rico, el panel de jueces compuesto por Sandra Lynch, William Kayatta y O. Rogeriee Thompson, afirmó que no se justificaincumplirlaordendeGelpí“especialmente donde la corte de distrito ha sido sumamente paciente para hacer cumplir su orden”.

“Disolvemos la paralización temporera de la orden de la corte de distrito que emitimos el 23 de junio del 2015 y denegamos la moción para paralizar la orden (de embargo), pendiente de la resolución de cualquier apelación”, expresa la orden del panel.

Gelpí afirmó en una orden previa que “a pesar de la falta de organización sobre sus estados financieros, el Estado Libre Asociado (ELA), debe cumplir con la ley federal cuando recibe beneficios del programa federal de Medicaid.

La decisión de la corte durante el día de hoy fue hecha considerando los intereses de justicia y no fueron tomados a la ligera por el que suscribe.

El juez expuso que el ELA no puede decidir la cantidad a depositar.

(Ver más en elvocero.com)

12< LEY Y ORDEN

Herido en transacción DEA Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un individuo resultó herido de cinco balazos en un brazo al suscitarse un tiroteo a media tarde de hoy en medio de una transacción de drogas que realizaban agentes encubiertos de la agencia federal antinarcóticos DEA. El herido, que se alega cambiaría unas armas por un kilo de cocaína a un agente encubierto federal, supuestamente disparó contra los agentes, que repelieron la agresión. Al tratar de huir en un automóvil chocó contra siete vehículos, tres de ellos de la DEA. El herido fue llevado al Centro Médico de Río Piedras y agentes federales se hicieron cargo de la pesquisa.

La balacera ocurrió cerca de los cines del centro comercial Plaza Guaynabo.

En julio del 2012 en ese mismo centro comercial y en medio de una transacción encubierta en la que participaban agentes del DEA y del ICE, dos individuos resultaron muertos, uno de ellos hijo de un narcotraficante apodado “Corn Flakes”.

El herido, que se alega cambiaría unas armas por un kilo de cocaína a un encubierto del DEA, supuestamente disparó contra los agentes, que repelieron la agresión. >Eric Rojas/EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La investigación que avanzaba ayer en torno al asesinato del ‘babalao’ Miguel Rafael ‘Migue’ Marco Rojo, ocurrida poco antes de las 8:00 a.m. del lunes frente a su hogar en el camino Los Barros, enVilla Margarita, seguía enfocada a un posible móvil pasional en el que no se descartaba entrevistar a la expareja de su joven compañera.

Hasta la tarde de ayer no había surgido información que llevara a los investigadores a indagar si tuvo que ver con actos de santería realizados en el Doral Bank. El pasado febrero cuando un gran jurado en el Tribunal Federal acusó a la vicepresidenta del Doral, Annelie Figueroa, por un fraude de $2.3 millones, se supo que el también acusado Rolando Rivera Solís, era alegadamente el santero que había celebrado unos ritos en el Doral.

Figueroa le había extendido unos contratos millonarios a Rivera Solís, dueño de la compañía San Juan Maintenance Services, para la limpieza de las oficinas.

Hasta ayer nada apuntaba a que Marco Rojo, natural de Cuba, que tenía 56 años de edad y quien estaba supuesto a partir hoy miércoles hacia México con su compañera Linnette Tossas Mojica, de 32 años de edad,

Operativo en Vista Hermosa

Muerte por Policía sigue el ángulo de que asesinato de ‘babalao’ pudo haber sido uno pasional

El occiso, quien tenía 56 años, estaba supuesto a partir hoy miércoles con su esposa hacia México para

Inter News Service

Agentes adscritos a la división de drogas de San Juan ejecutaron la presentación de cargos para una mujer, dos hombres y faltas contra un menor por la posesión y venta de sustancias controladas, tras un operativo desarrollado en el residencial Vista Hermosa.

Varios agentes detuvieron a un menor de 17 años por la posesión de 23 bolsitas de marihuana.

Al joven se le sometieron faltas por la posesión

de sustancias quedando bajo la supervisión de sus padres.

Mientras que dos hombres identificados como Edwin Rivera Morales, de 21 años, y Leonardo Cruz Álvarez, de 49, fueron detenidos por la posesión de 23 bolsitas de marihuana y dos bolsitas de la misma sustancia, respectivamente.

Rivera Morales quedó en libertad hasta la vista preliminar tras pagar la fianza de cinco mil que le fue impuesta. Mientras que Cruz Álvarez no pudo prestar la fianza de mil dólares, por lo que fue ingresado en la Cárcel de Bayamón.

LEY Y ORDEN >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

celos

pasar varios días de vacaciones junto a sus hijos. > Archivo/EL VOCERO

Aparte, una mujer de 37 años fue detenida en el residencial Vista Hermosa por la posesión de 13 bolsitas de marihuana, 27 cápsulas de crack y nueve pastillas.

Esta fue identificada como Zulima Burgos Guevara, contra quien se presentaron cargos por venta y distribución de sustancias controladas, a lo que se le fijó una fianza de 15 mil dólares, que la imputada cubrió para quedar en libertad provisional.

El juez Edgard Figueroa encontró causa en los delitos mencionados.

tuviera que ver con rito alguno en el La llanta recibió además una Doral. El viaje de Marco Rojo, quien perforación posiblemente con un llevaba unos 20 años viviendo en punzón.

Puerto Rico, era para ver a sus hijos.

La compañera de Marco Rojo salió Varias fuentes apuntan a que de la casa y miró la goma. Mientras los posibles autores del asesinato Marco Rojo llamaba a un amigo para del vicepresidente de Doral Bank cambiarla. Marco Rojo, también salió Maurice Spagnoletti, que ocurrió a la acera cerca de las 8:00 a.m. y al caer la tarde cuando se acercó del 15 de junio del a la guagua uno 2011 en el Exprede dos individuos so Las Américas, queaguardabaen viven en Trujillo las inmediacioAlto. Esa pesquisa nes en un vehíestá en manos del culo compacto FBI, pero hasta la color azul se le tarde de ayer esa acercó haciéndoagencia no había le prácticamente mostrado interés de contacto los en intervenir en dos mortales disla investigación paros, uno en la del asesinato de cabeza y otro en Marco Rojo. el pecho.

De acuerdo a Marco Rojo fuentes policiales, Las autoridades aclararon que el ‘babalao’ murió en el acto, hasta ayer tarde Marco Rojo no fue quien llevó a cabo rituamientras los asenada había surgido les en el desaparecido Doral Bank. > Agustín sinos huyeron Santiago/EL VOCERO que vinculara al del lugar rápida‘babalao’ asesinamente. do con el ritual en que se sacrificó Los agentes del CIC procuraun caimán en el banco ubicado en la ban ayer identificar las cámaras avenida Roosevelt, en Puerto Nuevo. de seguridad en las inmediaciones ElcomandanteJesúsRivera,director del lugar de los hechos. También del CIC de Carolina, dijo que los ase- entrevistaron testigos y vecinos y sinos le habían quitado una válvula a la agente Yaritza Cruz, que tiene su una de las llantas de la guagua Lexus cargo la pesquisa, entrevistó a la propiedad de Marco Rojo. compañera del ‘babalao’ asesinado.

Varios agentes detuvieron a un menor de 17 años por la posesión de 23 bolsitas de marihuana. > Archivo/ EL VOCERO

Vaticinan aumento en robos Inter News Service El experto en seguridad Luis A. Pagán sostuvo que la crisis en el sistema económico de Puerto Rico traerá como consecuencia que los delincuentes privilegiarán el robo de mercancía que represente una necesidad para los más desventajados económicamente, como el robo de alimentos.

Por otro lado, los comercios se verán directamente afectados con estas nuevas modalidades de crimen “y que ya han comenzado a sentirse. La debacle predice un empobrecimiento poblacional en el que en mucho de los casos el fin justificará los medios”, señaló el exagente especial y subdirector del NIE. Agrega que “el recorte de fondos en los asuntos de prevención y tratamientos contra la adicción es un abono para agravar la situación, ya que si el país no mantiene una política salubrista activa en los tratamientos contra la adicción, son muchos los que volverán a caer en las garras de este mal y, como consecuencia, se integran a la comisión de actos criminales para poder satisfacer su enfermedad”.

Para Pagán, esto significará que “la Policía de Puerto Rico, que

cuenta con una cantidad limitada de efectivos, tendrá que replantear sus planes de trabajo para atender estas situaciones extraordinarias. Además, el recorte dramático de 61 millones de dólares en la Rama Judicial abona a que el sistema de justicia criminal se fragmente en su funcionalidad y que el país siga perdiendo la confianza en la justicia”.

Sugiere el experto que “el gobierno debe considerar innovaciones en el tema de la seguridad pública, para lo que se requiere legislación de avanzada y en la cual la seguridad privada pueda insertarse en servicios integrados a la prevención en los comercios y comunidades”.

Advierte, sin embargo, que “con la legislación actual y el incremento en los costos de operación de las empresas que cumplen con la ley, el comercio debe estar alerta en cuanto a quién contratan para estos servicios. La contratación de seguridad debe considerarse como una inversión más que como un gasto”.

“Puerto Rico -concluye- requiere de acciones proactivas en el tema de la seguridad privada alejadas del tema de política partidista, y enfocadas en la efectividad y eficiencia del servicio y cumplimiento de la ley”.

14< EL MUNDO

Fue la segunda celebración eucarística masiva que realizó el Pontífice en este país, puesto que el lunes ofició otra multitudinaria en la ciudad de Guayaquil

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Un dilema para Europa Servicios combinados

Unos 420,000 metros cuadrados fueron habilitados en el Parque Bicentenario para la misa del Papa. >AP

Misa campal ante un millón de personas @ Servicios combinados

En su tercer día en Ecuador, el papa Francisco ofició una misa al aire libre en el Parque Bicentenario en Quito. Cerca de un millón de feligreses asistieron al lugar para escuchar al Pontífice, en el marco de su gira por Sudamérica que incluirá a Bolivia y Paraguay, informó el gobierno ecuatoriano.

Unos420,000metroscuadradosfueron habilitados en el parque para la misa del sumo pontífice, a la que también asiste el presidente Rafael Correa, blanco el último mes de protestas opositoras que ha denunciado como intentos golpistas.

El papa recorrió las vías del lugar en su papamóvil para saludar a la multitud que lo esperaba para la homilía.

“Me imagino es susurro de Jesús en la última cena, como un grito en esta mesa que celebramos en el Parque Bicentenario. Imaginémoslo juntos”, comenzó Francisco su homilía.

“Nosotros aquí reunidos alrededor de la mesa con Jesús somos un grito un clamor nacional de la convicción de que la presencia del Señor nos impulsa a la unidad. Señala un horizonte bello, ofrece un banquete deseable”, añadió el papa.

“Vivimos en un mundo lacerado por las guerras y la violencia. Al oír que no tenemos medios o que la realidad nos sobrepasa nuestra respuesta repite el clamor de Jesús y acepta la gracia y la tarea de la unidad. Aquel grito de libertad de hace más de 2000 años no le faltó ni convicción ni fuerza, pero la historia nos cuenta que solo fue contundente cuando dejó de lado los personalismos, el afán de liderazgo”, dijo el Pontífice.

“La evangelización puede ser un vehículo de unidad, de aspiraciones... y hasta de ciertas utopías”,afirmó Francisco.

“Hay que confiar el corazón al compañero de camino, sin recelos, sin desconfianza.

Confiar en el otro es un asunto artesanal.

La paz es algo artesanal, es impensable

que brille la unidad si la mundanidad espiritual nos hace estar en guerra entre nosotros”.

El papa habló del proselitismo: “La evangelización no consiste en hacer proselitismo, sino en atraer con nuestro testimonio a los alejados”.

También hizo un llamado a los feligreses: “La propuesta de Jesús es concreta: Andá y hacé lo mismo. Hermanos, tengan los sentimientos de Jesús, sean un testimonio de comunión fraterna que se vuelve resplandeciente”. “Nuestra fe siempre es revolucionaria, ese es nuestro más profundo y constante grito”, añadió el Pontífice. “Queridos hermanos, les agradezco esta congregación. Los invito a que seamos verdaderamente hermanos, que seamos hermanos. Les pido que no se olviden de rezar por mí”, finalizó el papa.

Durante su visita en 1985, el papa Juan Pablo II reunió a 300,000 feligreses en Guayaquil, considerado entonces el mayor acto religioso registrado en el país.

FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO; 10.2639 in; 4 in; Process color; -; 00004851; CORP. FONDO DE SEGURO DE ESTADO

Europa está luchando contra incendios en varios frentes. Migrantes llegan por miles a las costas del sur desde el norte de África. Ucrania se tambalea en el este. Y las cicatrices de la crisis financiera global aún están sanando.

Ahora los líderes de la región tienen una nueva crisis que atender, y que podría suponer el mayor golpe a la integración europea en 60 años: el rotundo rechazo de los griegos a los términos de Europa para un rescate financiero exige una respuesta inmediata.

Sin dinero pronto, Grecia irá a la quiebra. Eso significaría prácticamente que tiene que abandonar el euro, pieza central del esfuerzo de generaciones de políticos europeos para unir a un continente desgarrado dos veces por la guerra en el siglo pasado.

Con tanto en juego, ¿por qué es tan difícil llegar a un acuerdo? ¿Por qué Europa, cuyos líderes reunirán el martes en una cumbre de emergencia, simplemente hace más fácil para Grecia hacer frente a su enorme

deuda? Por desgracia, no es así de simple. Hay argumentos fuertes que tiran los líderes europeos hacia ambas direcciones.

Una cuestión sobre el euro El euro se introdujo en enero de 1999. Sus arquitectos creían que impulsaría Europa, haciendo más fáciles los negocios a través de las fronteras, y ayudando a los consumidores a obtener mejores acuerdos al poder comparar precios. Se ha convertido en el símbolo más visible de la integración europea. Pero a diferencia de otras uniones monetarias grandes, la Eurozona no vino acompañada por una puesta en común del poder político o la creación de un presupuesto federal grande, que podría ser utilizado para ayudar a los miembros más pobres.

Los votantes no estaban preparados para eso. En cambio, los 11 gobiernos que lanzaron el euro acordaron normas que, entre otras cosas, los mantendría protegidos de endeudarse demasiado. El objetivo era asegurarse de que la moneda se mantendría estable.

{Vea más en elvocero.com}

Algunos analistas dicen que la salida de Grecia podría incluso ayudar al euro al permitir que los 18 países restantes se comprometan aún más fuerte juntos. >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Opinión

P15

>

Con b de bruto, burro y ...

Esto lo quebraste TÚ

H

abrá heredado los déficits, rio. Bajar el salario mínimo a $2.40 la pero no presupuestos altos; hora. Bajar los beneficios sociales. Rehabrá heredado tener poco ducir a los puertorriqueños a su escacrédito, pero no los cheques en ga- la de incapacidad que les corresponvetas; habrá heredado la deuda, pero de. Tras 60 o 117 años de prácticas y no el malgasto. políticas fracasadas hay que aumenEn fin Sr. Gobernador, esta quiebra tar las dosis. Colonia al cuadrado”. es suya. Desde el “me vale”, El gobernador nos ha prehasta el que “quiera gobersentado como grandes ineptos, nar que corra”, refiriéndose a con una falta de experiencia los bonistas y casa acreditagerencial a la enésima potendoras, todo este revolú es de cia y ahora pedimos intervenAlejandro García Padilla y los ción divina de EEUU porque cinco chicos del “playard”. somos incapaces de resolver El pasado domingo 28 lo que creamos. Unos contride junio fue el comienzo del buyentes a este “meollo” dicen Enrique plan. Un plan que por un que la deuda es impagable, “Kike” lado nos decía “salvamos las otros que la solución es el CaCruz finanzas”, “te vamos a bajar pítulo 9 de la Ley de Quiebra, y el IVU”, mientras que por Analista Político otros más ineptos recurrieron otro, continuaba el malgasa gastarse millones en una ley NotiUno to y parecía que la búsque- @kikecruznotiuno de quiebra criolla que choca da era “quebrar el ELA”. Sí, en tres; sí, en tres ocasiones quebrar el ELA, para que con la constitución de EEUU. no venga la estadidad. Suena sucio, Había la esperanza que con el informe malo, maquiavélico, inconcebible, Krueger convencerían a los jueces del pero que real se ve hoy.

Circuito Apelativo de Boston… de que Recientemente, conversaba con el miraran para el lado, que no pusieran amigo Lcdo. Héctor Ramos y me co- por encima la constitución americana mentó lo siguiente sobre el plan “Ma- y que nos dieran la “soberanía” con la nos a la quiebra de Alejandro García quiebra criolla. Pero como había antiPadilla”. Me decía Héctor, “Kike bajo cipado, eso se hizo sal y agua durante este plan de AGP, PR necesita más la noche del lunes. de lo que tuvo en los años ‘50 y ‘60. ¿Alguien duda de tanta estupidez?

Hay que territorializar más al territo- ¿Alguien duda que el plan no es pa-

gar la deuda, sino borrar del mapa la estadidad? ¿Alguien duda que lo importante es presentarnos ante el NY Times como ineptos? Créanme, víctimas no somos.

La interpretación del informe Krueger se ha tergiversado. El informe “descubre” que el déficit del gobierno de García Padilla es MAYOR, pero mucho MAYOR de lo que él y los chicos del “playard” nos han dicho. El informe también descubre la práctica POPULAR de hacer cheques y guardarlos en gavetas.

Pero también nos dice que hay que hacer ajustes. El informe, en ningún momento, nos dice sustancialmente que el gobierno, si deja de pagar la deuda y usa ese dinero para desarrollo económico, va a crecer la economía.

Que quede CLARO, el pago de la deuda este año fiscal y los subsiguientes no da. Repito… no da para que el gobierno ponga esta economía a crecer.

Además, con el “récord” que esta administración tiene, ¿usted le cree?

Yo no. Lo que sí les creo es que han sido efectivos en descarrilar los pasos de un plebiscito que sin duda nos llevaría a la estadidad. Lo que también les creo es que simple y sencillamente son unos embusteros. Aquí nos dicen una cosa y por allá van y hacen otra.

Mencionan tanto a Luis Muñoz Marín

que se creen que todavía los medios de comunicación que existen son de los años 50. Me decía un amigo y cliente, “Kike, lo que quebró fue el gobierno, la Isla está entera, a pesar de”. Y tiene toda la razón. La economía subterránea ha resultado ser más poderosa que lo que los economistas locales que ayudaron a Krueger a redactar su informe jamás pudiesen imaginar. Así de buenos son. Así de imparciales son en sus análisis. El haber impulsado un ajuste al salario mínimo y la Ley de Cabotaje es completamente político y no económico.

Digo que es político porque el gobernador rápido dijo que no estaba de acuerdo con el ajuste del salario mínimo. En esa le lanzaron una por debajo del brazo para que no fallara.

Aquí después de tantos clubes de consultores, después de tantos relacionistas públicos y estrategas políticos, lo menos que esperábamos era un plan que incluyera legislación y pasos a seguir. Pero no, lo que nos tocó fue otro. Sí. Otro maldito comité de no sé qué.

Quién va a negociar con uno que ya me dijo “me vale”, “te voy a demandar”, “voy a pagar”, “no voy a pagar”, “bajo estas condiciones no puedo pagar” y luego coge prestado y paga. Honestamente, ¿Alguien le puede creer? ¿Alguien puede negociar así? No.

La injusticia de la agresión sexual

N

o solamente la debacle fis- de los criminales, continúan con su cal en Puerto Rico erosio- afán de convertir criminales en vícna nuestra fibra social. La timas del sistema, invisibilizando gama de casos de agresión sexual cómo su clientela reproducen lo más que recientemente se ventilan pú- bajuno de la deshumanización de sus blicamente pretenden socavar los víctimas. En ocasiones, argumentaderechos adelantados para las vícti- ciones con visos de sofisticaciones mas sobrevivientes. Los pocos casos técnicas-jurídicas, rayan en lo absurque a diario logran salir a la do; sacando de foco, el acto superficie, nos retuercen el aborrecible perpetrado por alma. ¿Cuántos casos pasasu clientela. Veamos. rán desapercibidos por las Un presunto agresor seestadísticas oficiales; no nexual de una menor sometida cesariamente porque dismia pornografía infantil, luego nuyó su comisión, sino por de hacer alegación de cullas nuevas trabas técnicas-jupa reclama ante el Tribunal rídicas que se elaboran? La de Circuito de Apelaciones Katherine efectividad del respeto a los en Boston, la defensa de no Angueira derechos de las víctimas del haber conocido que su vícticrimen obligan a la defensa ma era menor de edad. Por Navarro a levantar nuevos obstácuotro lado, la fiscalía federal los. Los nuevos escollos del Psicóloga Social en el caso contra un exagenComunitaria llamado “debido proceso de te de seguridad federal que ley”, pretenden enterrar en el abusó sexualmente de una olvido público el destierro de la dig- niña transportándola a moteles para nidad de las víctimas sobrevivientes agredirla, a la hora de transigir el caso que habrán de cargar en el silencio aceptó que “no tenía la evidencia” para de su memoria las heridas que no probar el caso de pornografía infantil, cicatrizan. El derecho a la dignidad provocando la indignación justificada de las víctimas de violencia sexual, al del juez José A Fusté. Por otra parte, el día de hoy, en la práctica legal siguen caso aterrador de una mujer que todasin equipararse a los derechos de los vía se debate entre la vida y la muerte, acusados, convictos y confinados. Los por salir temprano en la mañana en paladines de la injusticia al servicio Naguabo para comprar alimentos, fue

secuestrada, torturada, y violada. El victimario desalmado no solamente violentó la integridad física y emocional, sino que le arrebató su dignidad como ser humano. En otro ámbito, la propia Rama Judicial en Puerto Rico, cobija bajo el manto de confidencialidad, el misterio del caso que al día de hoy se desconoce los pormenores de las alegaciones de hostigamiento sexual a un oficial jurídico supuestamente por parte del juez administrador que culminó con el ahorcamiento —suicidio u homicidio, no se sabe con certeza— del alegado perpetrador.

Cada uno de estos casos reta al sistema para aquilatar la balanza de la justicia, sin revictimizar a quienes sobreviven para contar con su frente en alta su historia en los foros judiciales.

Ir contra la corriente de una visión de mundo que perpetúa la lenidad hacia el criminal requiere perseverancia y tesón. El azote en retroceso como respuesta pretende erosionar una mirada sensible que garantice la dignidad de las víctimas sobrevivientes de violencia sexual, y reenfocar en cómo proteger al victimario. Al servicio de los intereses de violadores, se menoscaba el acto de violencia sexual en que el poder se utiliza para humillar y degradar a un ser humano al antojo de su victimario. Toda suerte de artimañas

de tecnicismos jurídicos, hasta el juego burdo en devaluar la experiencia deshumanizada de la víctima, se ponen al relieve al aquilatar la forma en que habrá de resarcirse el mal ocasionado a la víctima y a la sociedad.

El despliegue de intereses torcidos, que rayan en lo perverso, en ocasiones afloran en las tácticas de sectores que favorecen la protección de los derechos de los acusados. La creatividad para desencadenar la sórdida defensa de quienes les cobija la presunción de inocencia no tiene fin. Lamentablemente, se hace a costa de hacer trizas la dignidad y credibilidad de las víctimas, incluso cuando burlan la seriedad de la violencia sexual, en ocasiones, fabricando casos de alegada violencia sexual. El reto: distinguir entre las tácticas malamañosas de parte de quienes malusan alegaciones de violencia sexual para seguir erosionando los verdaderos casos aborrecibles. De igual forma, los tribunales deben tener la sensatez para distinguir entre argumentos banales cuyo objetivo es obligar a las víctimas a ser arrastradas nuevamente a través del “gauntlet” jurídico, como táctica intimidatoria para negarse a declarar. El contraataque: cada paso para retroceder la lucha por los derechos de las víctimas, será combatida con mayores fuerzas con valentía al rescate de su dignidad.

EF

FINANCO; 1.5833 in; 2 in; Black; NEG; 00004760; TERCER PISO INC.

Oriental Bank educativo

FINANZAS

ECONOMÍA

P16< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015 El presidente de Oriental, José Rafael Fernández, y algunos directores del banco compartieron con un grupo de jóvenes universitarios que realizan internados de trabajo por medio del Sponsor for Educational Opportunity (SEO), proyecto de Foundation for Puerto Rico, para así expandir su conocimiento y experiencia laboral.

Sunnova apuesta a su crecimiento Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Debido a los altos costos de energía eléctrica en la Isla, la compañía Sunnova (con oficinas centrales en Texas), continúa apostando a brindar los beneficios y ventajas de la energía solar directamente a los dueños de casa mediante la instalación de placas fotovoltaicas.

La compañía que desde hace algunos años opera en la Isla a través de 13 socios, provee servicios de energía renovable y busca expandirse en Puerto Rico.

“Al momento trabajamos a través de nuestros socios, pero las expectativas de la compañía son aumentar el número de proveedores locales y crear más empleos para así lograr abrir nuestra propia oficina en Puerto Rico. Entendemos que Puerto Rico tiene una excelente localización en el Caribe, así como una necesidad de tener alternativas que les permita lograr un ahorro sustancial en su bolsillo”, expresó Jordan Frugé, director de mercadeo de Sunnova.

Sunnova cuenta con una red local de instaladores asociados de paneles solares que incluye Climactiva, Dynamic Solar Solutions, Grupo Enersol, Innowave Energy, Iso Group, Maximo Solar, Melpro Solar, New Energy Consultants, Pura Energía, PV Installers, Solaris, Windmar Energy y 830 Solar, quienes atienden todos los pedidos locales de servicio y generan unos 80 empleos directos e "Entendemos que indirectos cada Puerto Rico tiene uno. “Nuestros una excelente ‘partners’ ayulocalización en el dan a nuestros Caribe, así como una clientes con necesidad de tener todo lo relaalternativas que les cionado a la permita lograr un transición a ahorro sustancial en energía solar, su bolsillo”. ofrecen servicio ágil y de calidad y Jordan Frugé DirectordeMercadeodeSunnova personalizado.

La empresa trabaja en base a consulta directa entre el cliente y uno de estos proveedores de servicio o ‘partners’, realizan una evaluación de la propiedad y sus potenciales ahorros para generar una propuesta. Luego si el cliente aprueba la propuesta, la compañía se compromete a proveer electricidad solar y servicio confiable por 25 años, sin el gasto de instalación y mantenimiento de los paneles solares, porque es parte de la negociación”, explicó Frugé.

La empresa proveedora de energía solar, recientemente desarrolló y puso en marcha una campaña publicitaria promoviendo los beneficios de estas y su asequibilidad para los propietarios de viviendas dentro y fuera de Puerto Rico.

“Esta campaña presenta la promesa de la empresa hacia los consumidores en Puerto Rico, brindándoles la libertad de elegir su proveedor de energía y el poder de ahorrar”, sostuvo el ejecutivo. Además añadió que “Cada uno de nuestros Contratos de Energía Solar (CES) incluye una cobertura completa que asegura la longevidad del sistema.

El análisis de BBVA Research estima que el proceso electoral de 2016 no rendirá beneficios a los reclamos de ayuda para Puerto Rico. >Suministrada

Futuro incierto Así lo analiza BBVA Research en un estudio sobre la situación económica de Puerto Rico

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Un análisis realizado por BBVA Research estimó el futuro económico de Puerto Rico como uno “muy incierto”, destacó que la desconfianza del mercado inversor creará mayor volatilidad y ejercerá presiones sobre las empresas, y consignó que en el aspecto político la crisis local no tendrá gran impacto en Estados Unidos, más allá de la campaña presidencial de 2016.

Luego de un recuento sobre el deterioro de las finanzas gubernamentales y la falta de mecanismos para invocar salvaguardas como una quiebra (esto ante las regulaciones de Estados Unidos que actúan sobre Puerto Rico al ser un territorio no incorporado), los analistas de BBVA indicaron que el Estado Libre Asociado (ELA) tendrá que hacer “reformas fiscales importantes y (lograr) una mayor credibilidad institucional”.

“Sin embargo, se requerirá un compromiso sin precedentes para bajar los costos laborales, fomentar la creación de empleo, reducir los costos de los servicios y del transporte, y mejorar la facilidad

de hacer negocios”, concluyó el informe.

Resaltó que Puerto Rico “tiene por delante un futuro muy incierto. Los rendimientos de los bonos en cifras de dos dígitos y la menor confianza de los que participan en el mercado financiero llevarán a una mayor volatilidad y a presiones sobre las empresas nacionales”.

A eso contribuyen la falta de inversión empresarial, la creciente migración de puertorriqueños hacia Estados Unidos y el débil crecimiento económico, que entre otros factores “harán que cada vez le sea más difícil a Puerto Rico cumplir con sus obligaciones actuales”.

“Esta crisis ha tardado décadas en fraguarse y ha sido el resultado de un cambio de la dinámica y la geopolítica mundiales, así como del fracaso de los responsables políticos a la hora de implementar las reformas necesarias que hubieran impulsado la productividad, el empleo y el atractivo de la Isla para la inversión”, abundó el escrito, y planteó que “todavía hay una oportunidad para que los responsables políticos recuperen esta pérdida y logren un mayor crecimiento económico”.

El informe, realizado por Amanda Augustine, Kim Chase, Nathaniel Karp y Boyd Nash-Stacey, igualmente tocó el

asunto político y describió que frente a un proceso electoral en Estados Unidos, los puertorriqueños en la diáspora podrían representar una fuerza de importancia, pero de manera temporera, en el contexto de la recesión económica y la demanda de ayuda para la Isla.

Aunque se reconoció que “las cuestiones de soberanía, el creciente foco en los hispanos y las grandes concentraciones de puertorriqueños en los estados indecisos apuntan a que Puerto Rico podría ser uno de los temas de las elecciones de 2016”, más adelante estableció que “a fin de cuentas, la crisis de Puerto Rico no es probable que tenga un impacto importante en Estados Unidos fuera de la campaña presidencial de 2016”.

El informe fue divulgado horas antes de que el Tribunal del Primer Circuito de Apelaciones en Boston emitiera la decisión en la cual mantuvo la inconstitucionalidad de la llamada quiebra criolla, un proyecto del gobierno local de 2014, que fue retado en tribunales por fondos de inversiones con exposición a la deuda del ELA. “Si Puerto Rico se convirtiera en un estado, sus municipios podrían declararse en bancarrota; sin embargo, esta opción es motivo de división tanto en el Congreso como en la Isla”, abundó.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

IHOP invertirá $20 millones Inaugura establecimiento en Bayamón y proyecta otros 15 hasta el 2020

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Convencidos de que la economía local va a repuntar, la cadena de restaurantes IHOP (International House of Pancakes), se presta a desarrollar un agresivo plan de expansión en la Isla con 15 restaurantes para el 2020, una inversión que supera los $20 millones y deberá generar sobre 1,000 empleos directos, sostuvo Humberto Rovira presidente y principal oficial de operaciones de Encanto Sunrise, Inc., compañía que opera las franquicias en Puerto Rico.

Este plan de expansión inició con la inauguración, en la mañana de ayer, del cuarto IHOP en la Plazoleta del Cantón Mall en Bayamón, con 5,000 pies cuadrados, el de mayor capacidad en la Isla con espacio para acomodar hasta 200 comensales. Para finales de este año deberá tener bajo construcción el quinto establecimiento, cuya ubicación está por determinarse.

Inicialmente, las prioridades las representan Mayagüez, Ponce, Aguadilla y Arecibo.

Rovira fue enfático, en que esta apertura en su primera semana deberá romper todos los récords de asistencia a nivel de Estados Unidos. “A la gente en Puerto Rico le gusta comer y hacerlo en familia y justamente eso es lo que ofrecemos. Calidad de alimento y servicio, precios

El nuevo establecimeinto en Bayamón puede acomodar hasta 200 comensales. >Suministrada

razonables con ofertas tan competitivas como siete platos a $7 y un amplio horario, que en los fines de semana se extiende hasta las 2:00 a.m. A ello se suma el amplio menú el cual no se limita solo a pancakes”.

Construido a un costo de $2 millones y con 120 empleos directos y 40 empleos indirectos,

OFIC. DEL COMISIONADO; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00002968; ARMADA PRODUCTIONS

la inauguración coincide con el estreno de un nuevo logo y un nuevo menú en todos los restaurantes.

La cadena se originó hace más de medio siglo en Estados Unidos, es líder en la categoría de desayunos y en el segmento de cena familiar. Esto se debe principalmente al variado ofrecimiento

del menú que incluye 65 opciones diferentes “a la carta” como aperitivos, desayunos, sándwiches, y postres, entre otros.

En la Isla hay otros tres restaurantes IHOP: en Plaza Centro Mall en Caguas, en los Premium Outlets de Barceloneta y en Los Colobos en Carolina.

Por otra parte, Rovira, quien también preside Encanto Restaurants, Inc., que opera las franquicias locales de Pizza Hut, informó que estrenaron un nuevo concepto en la Plazoleta de Cantón en Bayamón, y además del servicio de entrega o recogido, ofrecen un área de sillas y mesas para que los comensales puedan sentarse a disfrutar de sus platos favoritos en el mismo lugar de recogido.

Además del área de consumo, el nuevo concepto presenta un estilo decorativo más contemporáneo, desarrollado a un costo de $650 mil, con un espacio de 2,000 pies cuadrados, que representa un 40% más de espacio que los establecimientos tradicionales de Delivery & Carryout de Pizza Hut. Los planes de expansión de la compañía incluyen abrir sobre 20 tiendas con este nuevo concepto durante los próximos cinco años y actualmente se están evaluando tres localidades dentro y fuera del área metropolitana con miras a estar en construcción de otro nuevo restaurante antes de que termine el 2015.

Con esta apertura, Pizza Hut también expande el menú en los Delivery & Carryout.

>18 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

travesía + La Esperanza: belleza histórica y natural

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Puerto Rico tiene mucho que ofrecer a los locales que desean hacer turismo interno en lugares hermosos, divertidos y ricos en historia.

Fue así como llegué a la hacienda La Esperanza en Manatí, que desde 1975 es uno de los activos más valiosos del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. Los terrenos (2,286 cuerdas) fueron adquiridos para su conservación a perpetuidad por su alto valor ecológico e histórico, y fue en 1987 que se designó Reserva Natural.

Una vez en la hacienda, a donde debes llegar con cita previa, me atendió José Antonio Nevares Rivera,quienlaboraenellugardesde2008,primero como voluntario y desde el 2013 como intérprete.

Ese día la hacienda estaba concurrida, gracias a la llegada de un grupo de estudiantes de arqueología de la Universidad de Puerto Rico, quienes hacían un trabajo voluntario de excavación en un yacimiento indígena dentro de la reserva. Es

que en los predios de La Esperanza se han encon- los terrenos de La Esperanza albergan desde trado hallazgos arqueológicos pertenecientes a formaciones del “karso del norte”, bosques con tres culturas indígenas: Igneri, Ostiones y Taína; flora y fauna únicas, ciénagas que son el hogar de ademásdematerial pájaros endémicolonial español. cos y migratorios, Estossonloshallazdunas y sistemas gos arqueológicos demanglesabunmás importantes dantes en vida de la zona costemarina; llanos ra, en cuanto a lo aluviales ricos en que es un centro humus para las ceremonial indíactividades agrígena, convirtiéncolas intensivas, y dose en el único uno de los pocos centro ceremonial bosques costeros costerodelaregión queaúnexistenen caribeña. la costa del norte Sí, es que La de la isla.

Uno de los ochos trapiches de vapor que todavía funcionan en el Esperanza es El llano aluvial muchomásqueuna mundo está en La Esperanza. >Yaira Solis / EL VOCERO que está presente hacienda, es una en lo que se conoreserva natural que se convierte en el laboratorio ce hoy como la Reserva Natural de Hacienda La vivo ideal para quienes estudian arqueología, Esperanza, que es atravesado por el Río Grande botánica, geología, etc. José nos explicó que de Manatí, por lo que tanto antes como ahora,

PR VIAJA; 10.2639 in; 3 in; Process color; TRAV; 00005175; PUERTO RICO VIAJA

sufre inundaciones frecuentes. Inundaciones que la convirtieron en el lugar ideal para que don Fernando Fernández comprase sus tierras, por allá en el siglo 19, cuando la siembra de caña de azúcar era “la esperanza de un futuro prometedor”,de aquellos que deseaban acumular grandes riquezas.

Aunque fue don Fernando quien compró la hacienda fue su hijo, José Ramón Fernández, el Marqués de la Esperanza, “quien la hizo florecer, especialmente luego de comprar un trapiche de vapor de la compañía West Point en Nueva York, en 1861”, explicó José Antonio, al tiempo que nos guiaba hacia las ruinas del lugar donde ubica el trapiche (reconstruido en el 2000). Y, cuando llegamos tal fue nuestra sorpresa porque lo habían puesto a trabajar. Sí, este trapiche tan antiguo aun funciona perfectamente. De hecho, de los ocho trapiches que quedan en Estados Unidos, este es el único que funciona. Fue así que nuestro intérprete pudo demostrarnos el proceso de molienda de la caña, paso por paso.

{Vea más en elvocero.com}

TRAVESÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Reconocen al Hampton Inn & Suites

by Hilton San Juan Redacción TRAVESIA >ysolis@elvocero.com

P La hospedería ofrece una variedad de habitaciones equipadas con servicios tales como microondas y nevera, así como desayuno gratuito. >Suministrada

or cinco años consecutivos el Hampton Inn & Suites by Hilton San Juan, ha recibido el Certificado de Excelencia de TripAdvisor por lo que recientemente fueron galardonados con el premio Salón de la Fama 2015 otorgado por la popular red de viajes.

“En nombre de mi equipo, estoy orgulloso de recibir este reconocimiento. Es un honor para nosotros que trabajamos arduamente cada día para brindar excelente servicio al cliente y el espíritu de ‘Hamptonality’ a cada uno de nuestros huéspedes”, dijo Mike García, gerente general.

La hospedería, localizada en la avenida Isla Verde #6530, ofrece una variedad de habitaciones equipadas con servicios tales como microondas y nevera, así como desayuno

‘Mile High Club Nights’ en Four Points Redacción TRAVESIA >ysolis@elvocero.com

El Hotel Four Point

by Sheraton en Caguas se transformará en un aeropuerto para sus visitantes, cada jueves de 6:00 p.m. a 2:00 a.m. con sus

“Mile High Club Nights” en Pasión & La Terraza Bar-Lounge. El evento será una noche temática, única en Puerto Rico que ofrecerá música en vivo con agrupaciones de patio, ofertas de ‘happy hour’ de diversos licores, sangrías y

cervezas, presentaciones especiales de nuevos productos, concursos y eventos promocionales, entre otras actividades dirigidas a su público selecto.

El Mile High Club Nights” representa o desarrolla una expectativa de una

noche divertida entre un universo de profesionales, gerentes y miembros de industrias que se unen para compartir y socializar una vez a la semana en un tipo de “club” o sociedad que los agrupa por intereses comunes y compartidos.

gratuito. También dispone del “Hampton Perfect Mix Lobby”, que está diseñado como una extensión de las habitaciones. Además ofrece servicios adicionales que incluyen dos horas de tragos de cortesía y música en vivo en las tardes, actividades en la piscina, uso gratuito de sillas de playa, neveritas y juguetes de playa para niños.

“En nombre de todos nosotros en TripAdvisor, es un placer dar la bienvenida a la institución al listado de Excelencia del Salón de la Fama. Este galardón se otorga sólo a aquellas empresas que han ganado el certificado de excelencia durante cinco años consecutivos.

Del mismo modo, el certificado de excelencia se puede ganar solamente por recibir constantemente comentarios positivos en la red de viajes más grande del mundo”, dijo Marc Charron, presidente del portal.

>20 TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

W Retreat & Spa presenta nuevo chef

Guía para el turismo musical Melisa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

En busca de resaltar la cultura musical que por años ha destacado a nuestra Isla, Maritza Ramírez, decidió crear “Puerto Rico is Music!”. Una guía de turismo musical que invita a turistas, disfrutar de nuestra cultura y folclor, con un enfoque en los festivales, el legado musical y los bailes nativos.

Según Ramírez, el turismo musical es un paso natural para tomar ventaja de ese talento que nos distingue ante el mundo. Y, destacó que “la oferta musical en la Isla ha incrementado en los últimos años.

Tenemos un promedio de 30 eventos públicos (festivales) al mes organizados por municipios, comunidades y organizaciones privadas. Ya no son fiestas patronales y festivales, ahora hay noches de gastronomía, bohemias, festivales de jazz, música en las calles que son un activo para el turista que le gusta involucrarse en las actividades del lugar que visitan”.

Este libro, que fomenta el turismo musical, a la vez que ayuda a preservar la cultura y costumbres, presenta más de 300 fiestas patronales, festivales y lugares para la vida nocturna. En adición incluye ejemplos de programas de actividades de festivales de años anteriores para que el lector juzgue la calidad del evento.

La guía cuenta con una página de internet complementaria (http://www. puertoricoismusic.com) donde las personas pueden conocer la oferta musical cada día de la semana.

Redacción TRAVESIA >ysolis@elvocero.com

Llega ‘Tryp

by Wyndham’ La transformación incluirá una inversión millonaria en mejoras a cuartos, áreas exteriores y espacios comunes de la hospedería.

Redacción TRAVESIA >ysolis@elvocero.com

El hotel Howard Johnson en Isla Verde se transforma a TRYP by Wyndham, según anunciaron representantes de Wyndham Hotel Group y del conglomerado de industrias puertorriqueñas, Empresas Santana. Dicha transformación incluirá una inversión millonaria en mejoras a cuartos, áreas exteriores y espacios comunes de la hospedería.

El presidente de Empresas Santana, José A. Algarín Pabón, indicó además que “‘este gran proyecto será financiado por First Bank de Puerto Rico, quien desde el principio de las conversaciones demostró interés en ser parte de esta transcendental transformación”.

Entre tanto, el CEO de Empresas Santana, José A. Santana, expresó que “el equipo ejecutivo se siente sumamente orgulloso y afortunado de haber llegado a este novel acuerdo con la mencionada empresa internacional para transformar esta importante hospedería, que por décadas ha servido de forma ininterrumpida a los turistas locales e internacionales.

Estamos enfocados en transformar la propiedad en un innovador concepto de hospedaje y alojamiento único en Puerto Rico y el Caribe, y damos fe que será un hotel de primera, totalmente remodelado y restaurado, con las mejores amenidades y servicios”, afirmó el Titular.

La hospedería entró en una etapa intensa de reno-

vación que requerirá la interrupción temporera de las operaciones hoteleras hasta mediados del mes de octubre, a cargo de la firma de arquitectos LRA Arquitectos P.S.C. Estos aseguraron, que la remodelación de procurará renovar el hotel, habilitando sus espacios con colores modernos que resalten la apertura de espacios y áreas que invitan a la relajación, diversión y esparcimiento. Explicó que el nuevo hotel contará con techos altos que le dan continuidad a las áreas comunes creando una iluminación estratégica y un ambiente íntimo característico más de una hospedería boutique.

La hospedería ofrecerá 109 espaciosas, modernas y cómodas habitaciones (entre ellas 22 ‘premium suites’), que contarán con nuevo mobiliario y una impresionante cartera de amenidades, algunas de ellas provistas con elementos dirigidos a satisfacer preferencias particulares como: cómodos espacios para los chicos, tecnología multi-medios y la atención al bienestar y confort. Asimismo, esperan atraer a vacacionistas de familias numerosas, escapadas románticas y viajeros de negocio.

Durante la interrupción por remodelación los restaurantes SALT Gastrobar y Faccio Pizza permanecerán abiertos con acceso desde sus respectivas entradas externas desde la Avenida Isla Verde y las facilidades de estacionamiento continuarán trabajando como de costumbre.

El hotel W Retreat & Spa-Vieques Island, anunció el reciente nombramiento de Javier Meléndez, como el nuevo chef ejecutivo de la hospedería.

Meléndez tendrá a su cargo el W Café, ‘In Room Dining’, ‘WET’, ‘Living Room Bar’ y Sorcé, este último, restaurante emblemático de la propiedad. La nueva visión gastronómica del hotel, la cual Melendez tendrá a su haber, estará enfocada en destacar los sabores más populares de la cocina local con un toque refrescante al paladar. Por otra parte, Sorcé, también estará implementando un estilo de cocina más saludable utilizando ingredientes frescos sin perder el toque creativo El novel chef quien se inspiró en la cocina de su mamá y abuela para iniciarse en el mundo culinario, cuenta con una vasta experiencia en la confección de comida caribeña y puertorriqueña, estilos que caracterizan la oferta culinaria del hotel viequense. “Estoy muy emocionado con esta nueva etapa en mi carrera profesional. Es la primera vez que tengo el privilegio de dirigir varios restaurantes al mismo tiempo y me place saber que han confiado en mí para innovar la oferta gastronómica del hotel”, concluyó el chef.

St. Regis recibe galardón a la excelencia

El hotel St. Regis Bahía Beach Resort, localizado en Río Grande, ahora forma parte del “Salón de la Fama” de Trip Advisor, tras cinco años consecutivos de ser calificado por el público y usuarios de la red social de viajes, por la calidad y atracciones.

“Nos llena de mucho orgullo recibir este reconocimiento pues, de alguna forma, demuestra el éxito que ha tenido la propiedad desde que fue inaugurada.

Saber que el público es quién nos otorga este premio y

nos deja saber que la calidad en la propiedad y el servicio ofrecido, están calando profundamente en nuestros huéspedes”, expresó Terry G. Bechtold, gerente general del resort.

“Todo el equipo, de la propiedad, ha jugado una parte muy importante en el recibimiento de este logro por lo que nos sentimos muy satisfechos y, sobretodo motivados, a continuar ofreciendo los más altos estánderes en calidad de servicio”, añadió Bechtold.

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Gastronómico

P22 EL VOCERO

>

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Ariel Rosario es el “Don” del Tequila Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

El lugar abrirá sus puerta a partir del miércoles 15 de julio, en Miramar. >Melissa Cruz/EL VOCERO

Llega Caffe Melanzana

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

P

ese a la situación económica que embarga a la Isla, Alessandro Calenda y Mirella Aragón, dueños del restaurante Melanzana localizado en Miramar, apuestan al éxito con Caffe Melanzana, que abrirá sus puertas a partir del 15 de julio y, cuya cocina será capitaneada por el chef Mariano Soto. El lugar contó con la consultoría culinaria de los reconocidos chef Javier Nassar y Efraín Cruz.

El nuevo proyecto se resume a un concepto de cafetería que acomoda hasta unas 40 personas y promete ofrecer a sus invitados una variedad de cafés y panes artesanales, desayunos al plato, embutidos, cervezas artesanales y otros de alta calidad.

A preguntas de EL VOCERO, sobre el momento de crisis en que se da la apertura de este nuevo establecimiento Calenda expresó que, “aunque la situación, de la Isla no es la más feliz, tengo una teoría personal y es que hay que mirar siempre el lado positivo de las cosas. Al puertorriqueño

le gusta trabajar y el país tiene que seguir donde estamos ubicados. Antes había una caminando. La Isla tiene que echar hacia cafetería y nos pidieron que volviéramos a delante, mirar soluciones y no dejarnos hacerla, porque aunque hay varios lugares llevar por las malas noticias. Además, que sirven desayuno en Ocean Park, Punta al ser este un concepto de precios más Las Marías, Condado y Viejo San Juan, asequible, claramente nos puede ayudar en esta zona de Miramar hacía falta una si la situación panadería que empeora. Creo sirviera desaen que hay yuno y donde que brindar se pueda pasar alternativas”. un buen rato”, El anuncio de dijo Calenda. la apertura de Lonovedoso la nueva locade esta conculidad acomparrida esquina ña el conteo en Miramar es regresivo para que ofrecerán la celebración crepas“Croque del segundo Monsieur” y aniversario del Javier Nassar, Alessandro Calenda y Mariano Soto, este último “CroqueMadarestaurante de será el chef del nuevo Caffe. me”,ambas con comida italiana salmón‘gravlax’ casual “Melanzana”. Según expresó Calen- (curado en sal, azúcar y eneldo), pavo o da, desde la inauguración del restaurante ‘honey roasted ham’,y queso suizo; en el caso se ostentó la apertura de una cafetería de la “Madame” coronada con dos huevos. debido a varias peticiones. “Esta fue lo primero que nos pidieron los vecinos de {Vea más en elvocero.com}

El barman Ariel Rosario se convirtió en el primer Don del Tequila de José Cuervo de Puerto Rico, esto, tras ganar la contienda final “Dons of Tequila”, el pasado lunes 6 de julio, que contó con la participación de 11 ‘bartenders’ de toda la Isla. Rosario representará al país en la competencia final, que lleva el mismo nombre, donde medirá conocimientos y creatividad coctelera contra ‘bartenders’ de 17 países participantes. La cita de la gran competencia será el 30 de octubre en Guadalajara, México .

Como parte de la competencia, los ‘bartenders’ debían pasar un prueba escrita y elaborar dos cocteles con tequila José Cuervo como ingrediente principal, que serían evaluados por tres miembros del jurado. Los criterios a considerar fueron sabor, apariencia visual del trago, los ingredientes incluidos y su actitud como “Don” al presentar el trago, así como el dominio del barman en temas de tequila y coctelería.

Los tragos ganadores de Rosario fueron “El corte mexicano” y “Disparo al corazón”, El primer coctel compitió en la categoría de

‘Drink Recreation’, con la que Rosario ganó la posición de finalista; mientras que con el segundo coctel, ganó el ‘Margarita + Challenge, que pedía a los participantes su versión del popular trago.

Entre una gran diversidad de actividades que tendrá Rosario durante su estadía en Guadalajara, México, visitará la siembra de agave y aprenderá su proceso de recogido.

Además, visitará la destilería La Rojeña de José Cuervo, donde aprenderá el proceso de elaboración de tequila que incluye el cocido, molido, fermentación y destilación.

De ganar la competencia internacional, Ariel Rosario recibirá el agave sembrado en una parcela de 80m2, listas para recogerse y tendrá la oportunidad de crear la etiqueta que llevará, en su honor, un lote de 500 litros de tequila José Cuervo. El segundo y el tercer puesto recibirán una botella de 750 ml de José Cuervo 250 Aniversario.

Los otros finalistas del concurso fueron Arnaldo Silva, José Ortega, Edwin Borrero, Jonathan Meléndez, Arnaldo Hernández, José Alberto Román, Madeline Rodríguez, Kaitlyn Acosta, David Rivera y Rose Rivera. >(Ver más en elvocero.com)

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Jorge Rodríguez

escenario

Debuta en Nueva York jrodriguez@elvocero.com

El Metro Chamber Orchestra y el Brooklyn Summer Opera Institute de Nueva York presentó este pasado fin de semana, al barítono mocano Edwin David Vargas, en su debut como ‘Don Giovanni o el libertino castigado’ de Mozart, en un drama jocoso en dos actos sobre un empedernido e impredecible personaje que no se rige por nada que no sean su fascinación o enfermedad por las mujeres.

“Había hecho el personaje bajo la dirección de mi mentor y profesor Antonio Barasorda, en el Taller de Ópera del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Acercarme a don Giovanni y su mentalidad ha sido muy significativo, por la aportación de Barasorda a mi carrera, quien sabía lo que yo necesitaba para poder interpretarlo. Este es un hombre joven de alrededor de unos 30 años y yo tenía 23 cuando lo hice en Puerto Rico; y en Nueva York lo hago a los 27. Cada vez encuentro cosas nuevas recordando que en 2010, lo trabajaba con tono. Este era un hombre con malicia y a través de mi maestro entonces, ha seguido creciendo para añadirle picardía”, expresa el barítono.

Aunque a veces ha sido clasificada como cómica, la pieza mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales, además de ser una de las óperas más representadas en todo el mundo. “‘Don Giovanni más que un gran cantante exige a un gran actor. De mi parte favorezco el final cuando el comendador lo lleva al infierno, que es el gran momento musical de don Giovanni; y aún así tiene que mantener su picardía. Vocalmente, la exigencia no es tanta sino la histriónica porque hay que verse bien. Es un hombre mujeriego que quiere a todas las mujeres. Así que cada movimiento, cada mirada tiene que ser estudiada”, observó el cantante.

Vargas repetirá este papel en el Teatro de CUNY en Nueva York, el próximo diciembre.

Entre su repertorio están ‘Madame Butterfly’, ‘Don Carlo’, ‘Tosca’, ‘Die Zauberflot’, ‘La Bohème’, ‘L’Elisir D’Amore’ y ‘Amahl’, entre otras propuestas.

Su director John Horton Murray ha declarado que “‘su poderosa presencia escénica le convierte en un barítono que en definitiva seguiremos viendo en los próximos años”.

Edwin David Vargas >Suministrada

Oscar Serrano se lanzará como solista con un disco de merengue para luego dar paso a la salsa

Ver vídeo en elvocero.com

A bailar a su propio ritmo

@

Bohemia para ‘Papo’ El quinto aniversario de ¡Vive la Bohemia!, el 18 de julio en la Fundación Nacional para la Cultura Popular será dedicada al periodista Ramón ‘Papo’ Brenes y los recaudos le serán donados para ayudar a costear el tratamiento contra el cáncer.

Información al 787-724-7165 o escaneando el código de barras.

colaboraciones con diferentes artistas que cantan otros géneros y música distinta a yrodriguez@elvocero.com lo que vengo haciendo. Eso podría lacerar también la identidad de la agrupación y no @yomarisr era justo”, expuso.

Al presente, trabaja en su primer disco Oscar Serrano aseguró no haber suge- como solista, en el cual incluirá artistas rido un sustituto para Grupomanía, tras 22 invitados del patio e internacionales. Conaños en la agrupación y decidir lanzarse tendrá una canción sobre la paz mundial como solista también en el merengue, con que hizo con sus hijas, Camille y Coral. miras a interpretar salsa en el futuro.

“Estoy abierto a todo, voy empezar “Siendo real, buscar un sustituto des- con merengue; mis bases son salseras, me pués de haber creado tantos éxitos en la alejaré del merengue en algún momenagrupación puede lacerar a la persona que to. Ahora traigo merengue fusionado con entre. Como soy tan loquito, creo que de- muchas ideas innovadoras, sonidos que berían evolucionar con algún joven que no guarden relación con la agrupación”, tenga capacidad adelantó. vocal y diseñar una Aclaró que su plaza nueva. Creo soneo en Grupoque va ser de bemanía era de salsa, neficio tanto para bomba y plena, cala fanática un mullejero dentro del chacho bonito, con merengue. buena voz y que “En esta ocalogre alcanzar a mi sión, voy a tratar hermano bailando de implantar mi porque es bien dicultura, mancha fícil”, comentó ayer de plátano dentro a preguntas de EL de un movimiento VOCERO el comun poco más urpositor y productor bano. En una cande temas como ‘Me ción puedes bailar miras y te miro’ y como merengue ‘Como baila’. pero también en la Tampoco le discoteca porque mencionó posibles vamos hacer funombres de cansiones con música tantes a su hermaelectrónica. En las El cantante lució lloroso y emocionado. no ‘Banchy’, líder de letras siempre va >Carlos Rivera Giusti /EL VOCERO Grupomanía porprevalecer el respeque “sería incómoto y el valor a la mudo para los muchachos”. jer, con situaciones que se puedan idenSu salida responde al deseo de hacer tificar con el diario vivir. Sí, la base será música diferente a la de la agrupación. de merengue con tambora y güiro por el “Grupomanía, al igual que muchos momento, pero no descarto en próximas grupos emblemáticos del país, tiene un producciones la salsa”, explicó. sonido que merece respeto y por el cual En su propuesta artística persigue llegar se identifica. Mis ideas muchas se apartan a nuevas generaciones con movimientos de ese marco musical que le da identidad diferentes y fusiones musicales con las que a la institución como tal y esas inquietudes se pueden identificar. Él desea “aportar van ampliar la música que quiero llevar a algo más importante en la exportación de otros niveles. No es que esté por encima música internacional de mi país, que pueo debajo de la agrupación, creo que está da llevar todo eso que tengo dentro de mi al mismo, pero así puedo fusionar o hacer corazón para que sea del agrado de todos”.

Yomaris Rodríguez

Con el apoyo de ‘Banchy’ “Mi posición y la de la agrupación es y será siempre de apoyo total a mi hermano, deseándole solo lo mejor en esta nueva etapa profesional que está a punto de iniciar. Han sido muchos los rumores y comentarios infundados sobre el futuro de este servidor y de la agrupación. Lo primero que les puedo asegurar es que mientras Dios y solo Dios no me diga que tengo que abandonar la agrupación, habrá Manía para rato. En estos momentos nuestro enfoque será en un cien porciento el de evaluar las alternativas y tomar las mejores decisiones para el futuro y beneficio de la agrupación. Mientras tanto, continuaremos dándole al público el trabajo de excelencia que hasta hoy les tenemos acostumbrados”, comunicó ‘Banchy’ por escrito.

En Grupomanía tiene las puertas abiertas, según informó su hermano mediante comunicado de prensa.

“Me declaro fanático, hermano y amigo de mis compañeros y siempre estaré para ellos, igual que ellos para mí. Me apoyan en mi decisión, no necesariamente tienen que compartirla. Para mí no es muy fácil, pero me siento feliz. Son sentimientos encontrados en la separación del grupo y lo que venga ahora, pero créanme que para septiembre estarán viendo lo nuevo del más loco, Oscarito, viene algo muy interesante”, agregó negando confrontar problemas personales con sus compañeros.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

El gerente general del CBA de Santurce reevalúa la celebración de Miss Universe Puerto Rico en la instalación, tras conversar con Vigoreaux y la intervención del Colegio de Productores de Espectáculos Públicos de Puerto Rico

Ricardo Cobián Figeroux, gerente general del Centro de Bellas Artes de Santurce, adelantó a EL VOCERO que consultará su determinación con el Senado. >Archivo/ Eric Rojas

Luis Vigoreaux, dueño de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico junto a Desirée Lowry, planteó el impacto económico de la cancelación. >Archivo

Controversia Trump

llega al CBA

@ Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

Ricardo Cobián Figeroux, gerente general del Centro de Bellas Artes de Santurce, reconsidera la celebración de Miss Universe Puerto Rico 2016 en la instalación, en repudio a las expresiones de corte discriminatorio de Donald Trump, copropietario del certamen internacional de belleza.

En una misiva a la que tuvo acceso EL VOCERO y con fecha del viernes, 3 de julio, Cobián Figeroux informa a Luis Vigoreaux, al mando de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico junto a Desirée Lowry, que “no formalizará el contrato para la presentación del concurso Miss Universe Puerto Rico”.

Sin embargo, el gerente general del CBA se reunió ayer con Vigoreaux y se comprometió a reevaluar su determinación, tomando en consideración aspectos contractuales, así como el impacto económico de cerca de $200 mil.

“Hay que evaluar el efecto que esto tendría en el ámbito de las empresas culturales para un evento de este nivel y de este costo. Habría mucha gente que estaría trabajando en esto, que en una coyuntura como la que estamos, habría que sopesar eso también. No quiero afectar el trabajo de técnicos, artistas y productores que bastante difícil la están pasando con toda esta situación de precariedad fiscal. Ahí es

ESCENARIO >25

donde me situaré para tomar decicensurar al señor Trump, a quienes sión final”, declaró el directivo, quien censura y les causaría daños directos además consultará con el Senado, tras de toda índole e irreparables, es a los la aprobación de la Resolución del propietarios de la franquicia local, Senado (R. del S.) 1195 del 29 de junio, y por cuyos derechos ya tiene una en la que se expone el “rechazo y reobligación contractual”, le señaló pudio” a las expresiones del empresaMojena a Cobián en una carta a la rio estadounidense. que también tuvo acceso Trump expresó en EL VOCERO. el discurso en el que “Estamos muy agraanunció su precandidadecidos por el apoyo tura a la presidencia de de parte del Colegio de Estados Unidos por el Productores de Puerto partido Republicano que Rico a este evento que “cuando México envía a ya es parte de nuestra “No quiero afectar el su gente, no envía a los tradición. Quienes se trabajo de técnicos, mejores. Envía a la gente están afectando direcartistas y productores que tiene muchos protamente con toda esta que bastante difícil la blemas, que trae drogas, situación somos nosotros están pasando con crimen, son violadores”, toda esta situación de los franquiciados, las aunque matizó que supojóvenes ya inscritas que precariedad fiscal”, ne que “algunos de ellos desean realizar su sueño, Ricardo Cobián son buenas personas”. los negocios locales que Sus declaraciones han de una manera u otra provocado una oleada forman parte del mismo de rechazo que han dado y se benefician y los sepie a que empresas como guidores del mismo. Por NBC, Univisión y Macy’s, tal razón, seguimos en terminaran sus relacioconversaciones con la ornes de negocio con el ganización para conocer empresario. sobre el futuro inmediato El Colegio de Productores de Esdel certamen y a su vez poder tomar pectáculos Públicos de Puerto Rico, a las decisiones correspondientes”, cotravés de su presidente Tony Mojena, municó por su parte Lowry. condenó igualmente las palabras “Como ya hemos mencionado de Trump, pero invitó a Cobián a anteriormente repudiamos las exprereconsiderar su posición en cuanto a siones realizadas por el Sr. Donald la celebración del concurso, pautado Trump. Esperamos que todo se para el 24 de marzo de 2016. pueda resolver a la mayor brevedad”, “La acción anunciada, lejos de añadió Desirée.

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com JEEP WRANGLER 2011, ¡Sólo Apt. Alquiler 29 K millas! ¡Llévatela con el Nissan mejor negocio! Aceptamos Bayamon Trade-in. Llama ahora y ALTIMA 2013, f/p aut., caja LOMAS VERDES 3H-1B rejas CON EL TITULO DE TU CARRO m ó n t a t e ! 7 8 7 9 4 5 - 7 5 0 5 nueva. Una ganga. Pago desde marq. 2A/C | Otro apt. 2H-1B Te presto hasta $5000 $229 mens. Llama y móntate baño impedido. Acepto Plan 8 sin intereses y sin credito 787 694-7559 787-949-3906 799-3691 Kia si c ualifica CALIDAD AUTO Apt. Alquiler KIA FORTE KOUP 2011, full PATHFINDER 2011, color Carr 2 Km 43 V.B power, std., sunroof, piel Pago negra. Precio $19,995. Te ayHato Rey 858-4343 / 568-2089 udamos con el crédito.

Llama desde $189 mens. Llama ahora 1H grande-1B. Sala, comedor, ahora 787 777-1464 y sal montao' 787 594-7559 cocina. Incluye Pkg, agua y luz Ventas Vehículos $450 Mens.

787-983-1812 RIO SX 2014, F/P, Aut. Pago Se regala cuenta Nissan Altima 2.5S 2012 Aut. Poco millaje F/P MALIBU LS 2014, F/P aoris, desde $169 mens. Garantía y Apt. Alquiler Paga $259 939-640-7426 aut., económico. Arranca con aros de fábrica Llama ahora Río Piedras un pago dede $199 mens. 787 mismo 787 694-7559 VERSA 2012, H/B. Liquidación.

694-7559 Precio $11,995 Trabajamos to- 3ER PISO 2H-1B,balcón,ter¡Móntate! El crédito no será das las solicitudes. Llama ahora raza,1pkg.Cerca de UPR. $350 problema, yo me encargaré 787 777-1464 (787)438-6376 / 768-8238 BMW 787-945-0444

>VEHÍCULOS

Apt. Alquiler BMW 128i 2008, convertible. Reposeidos a precio de subasta Suzuki Precio especial. Sólo $16,995 y préstamos hoy para crédito San Juan, Santurce afectado 787-945-0444 Financiamiento disp. Llama Se regala cuenta Suzuki SX4 Apto. Santurce, cuarto ahora para info 787 945-1524 GTS 2011 6cambios, aros, F/P amplio,cocina/comedor. Agua y Paga $199 mens 787-381-4141 Mazda luz, $300 787-726-7737 Chevrolet $139 en auto las condiciones SUZUKI XL7 2003, Excelentes Estudios y Apartamentos de 1 a CAMARO SS 2013. A precio de de crédito no serán problema condiciones. 3 filas de asiento.

4 habitaciones, solo plan 8 Precio solo $5,995 Llama ahora 787-945-0444 liquidación. Una joya. Finan(BONO, estufa o nevera o tv de 787 777-1464 ciamiento disponible. Llama 32" a primeras 10 unidades)u ahora mismo 787 777-1464 ¿Buscando la mejor oferta? otro plan federal 787-244-4769 Llama Ahora y móntate con el Toyota expertos. JOSE CONDE Dodge Casa Alquiler (787)424-4238 COROLLA 2013, Está como DART SXT 2013, Completa- Cedo Cuenta Mazda CX 5 2015 nuevo. Llévatelo pagando solo TOA BAJA, Planta baja, 2h-1b, mente equipado y con poco pagando desde $399.00 Mens. $239 mens. Llama ahora para sala, marq., $495 incl agua y mas info. 787 777-1464 millaje. Desde $0 pronto. Llama 787-857-4683 luz. 787 444-5128 ahora mismo 787 945-1524 COROLLA S 2013, aut., aros de MAZDA 3 2014, aut. full power, lujo. Pago desde $259 mens.

Casa Ventas garantía $0 pto. o desde $189 Llama para más información.

Honda mensual 787-869-0665 787 694-7559 Pajaros, Toa Baja 4H-2B doble HONDA FIT 2012, Inmaculada, ¡Te puedo ayudar, tengo la Llama para AYUDARTE con tu marquesina, casa, comedor Aut., Full Power Pago desde solución! Sin crédito crédito sin importar las condi- 1,666 mts. Otro solar para con$159 mens El mejor negocio.

787-945-0444 truir $125K 787-245-6605 ciones 787-945-0444 Llama ahora 787 694-7559 ¡Oportunidad sin pronto! todo tipo de crédito 787-945-0444 Se regala cuenta Honda Oddysey EX 2011, 3 filas, DVD F/P Paga $389 mens 939-640-7426

Mercedes Benz $269 MENSUAL sin crédito o crédito afectado ¡Llama!

787-945-0444

Nissan Sentra 2014 Full/Power 0 Pronto ó $179 787-869-0665 Toyota Corolla 2013-14 Full/Power 0 Pronto ó $189 787-869-0665

MERCEDES BENZ C300 2008, Completamente equip Precio especial solo $16,995 Llama TOYOTA TACOMA 2014, a/c inahora y móntate. 787 945-1524 maculada. pago desde $299 mens Te ayudamos con el ACCENT 2012, como nuevo. crédito. Llama ahora mismo Llévatelo con $0 pronto o pa787 945-7505 Mitsubishi gos desde $269. Llama ahora y sal monta'o 787 945-1524 Aceptamos todo trade-in y to- Vendo Cuenta Corolla Tipo S ACCENT 2014 aut. y std. full/p, do tipo de crédito.¡Oportunid- 2011 $2,500 pagando desde solo $299.00 Mens. garantía $0 pto. o desde $159 ad única! JERRY RODRIGUEZ 787-869-5777 mens. 787-869-0665 (787)613-9973

Hyundai

Cedo Balance Veloster 2013 ASX SPORT 2013, full power, como nueva pagando desde automática, deportiva, desde $316.00 Mens. 787-857-0784 $249 mens. Garantía de fab.

Llama 787 694-7559 Cedo Cuenta Accent 2014 Pagando desde $219.00 Mens. Incapacitados y retirados $0.00 pronto y $199 mensual Tienes empleo llama que estás 787-945-0444 montao 787-869-7342 ELANTRA 2014, ¡Full Power! aut., Pago desde $179 mens.

Trabajamos todos los casos. ¡Llama ya! 787 694-7559 Las primeras 10 llamadas hacen negocio sin pronto 939-208-9329 ¡Mejor inventario en Nuevos y Usados! No importa el crédito!

Finan. al instante. Alfredo Hernández 787-595-4906 SONATA 2013 ¡Full Power!

Con solo 34k millas. Precio $15,995 Con o sin pronto te montas. Llama ahora 787 945-7505

Jeep LIBERTY SPORT 2012, Sólo 12K millas, aut., f/p, Garantía fab. Pago desde $199 mens.

Llama ya 694-7559

HATO TEJAS Bo. Los viejistos 2H-1B, solar grande, sala $70K 787-245-6605

Vendo cuenta Yaris 2013 in- OROCOVIS, Bo. Cacao, 10 maculado pagando desd e cdas, toda llana, con casa de 2 $299.00 Mens. 787-857-3100 plantas carr., agua y luz. $150 mil. 787 314-5135, 363-9511, TOYOTA YARIS 2013-14, aut y 867-7416 std. 2 y 4 ptas $0 pto o desde $145 mens 787 869-0665 Solares

Ford

MITSUBHISHI LANCER GTS 2011, ¡Una joya! Full power y F-150 2002 Harley Davidson,SE c o m o n u e v o ! T i e n e s q u e VENDE O SE CAMBIA por SUV, probarlo. ¡Llama ahora y sal Negra $6,900 787-444-5128 monta'o 787 945-7505

APROVECHE

TERRENOS 1/4 ACRE EN EL CE N T R O D E L A F L O R I DA $3,995 NO CALIFICAR MENS $45 INFO. GRATIS PO BOX 831297 MIAMI, FL 33283 TEL. FIESTA SE 2014, full power, (305)552-0030 M I T S U B I S H I O U T L A N D E R aut., pago desde $149 mens.

2012. Como nueva y con poco Te ayudamos con el crédito millaje. Pagos desde $279 Llama ahora 787 694-7559 mens. Trabajamos todos los casos. 787 945-7505 FORD RANGER 2012 Cab 1/2 Aut y Std. $0 pronto o desde Se regala cuenta Mitsubishi $179 men 787-869-0665 Lancer 2013 Aut. F/P Paga $209 mens. 787-381-4141 No necesito carpa para precios de subasta, el crédito no es Todas las marcas disponible.

Empleos problema 787-945-0444 Bancos y Cooperativas.

Generales ¡Te monto porque te monto!

TRANSIT 2011. Solo 30k milFélix Escobar 787-530-1444 las. Perfecta para todo tipo de Trabaja en Casa: costura o trabajo. Llama ahora para mas manualidades Puede ganar desde $250-$350sem 787-799Vendo Cuenta Lancer 2014 inf. 787 945-1524 7880 www.homeworkspr.net desde solo $269.00 Mens. Sin pronto 787-857-5756 Trabaje desde el hogar haciendo manualidades. Gane Advertise here (787)-724-1485. $450+ sem. Inf (407) 715-2257

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

>BIENES RAÍCES

ELF-054 STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILLE MATTERS NOTICE TO EDWIN AGOSTO OF PARTS UNKNOWN A PETITION HAS BEEN FILED SEEKING: COMMITMENT OF MINOR CHILD(REN)OF THE ABOVE NAMED OR VESTING OF CUSTODY AND CARE OF SAID CHILD(REN) OF THE ABOVE NAMED IN A LAWFUL, PRIVATE OR PUBLIC AGENCY ¿Piensas solicitar benefiOR A SUITABLE AND cios de incapacidad WORTHY PERSON. THE PETI“disability”?

TION, WHEREBY THE ¿Hacer una apelación?

COURT'S DECISION CAN AFLlámenos al bufete FECT YOUR PARENTAL Marder, Bernard & ASOC. RIGHTS, IF ANY, REGARDING MINOR CHILD(REN) WILL BE 787 282-6763 HEARD ON 07/14/2015 AT *CONSULTA GRATIS 11:00AM AT 239 WHALLEY AVE. NEW HAVEN,CT THEREFORE, ORDERED THAT NOTICE OG THE HEARING OF THIS PETITION BE GIVEN BY PUBLISHING THIS ORDER OF NOTICE ONCE, INMEDIATELY UPON RECEIPT, IN THE : EL VOCERO DE PUERTO RICO A NEWSPAPER HAVING A CIRCULATION IN THE TOWN/CITY OF PUERTO RICO SIGNED JUDGE SIGNED DEPT CLERK DATE SIGNED 6/5/15 RIGHT TO COUNSEL. UPON PROOF OF INABILITY TO PAY FOR A LAWYER, THE COURT WILL REPARAMOS neveras, lavado- MAKE SURE THAT AN ATTORras, secadoras y A/C. 38 años NEY IS PROVIDED TO YOU BY THE CHIEF PUBLIC DEFENDexp. 787 532-7437 ER. REQUEST FOR AN ATTORNEY SHOULD BE MADE IMMEDIATELY IN PERSON, BY MAIL OR BY FAX AT THE COURT OFFICE WHERE ABC SERVICIO Rapido Venta / YOUR HEARING IS TO BE Rep. puertas y portones. Espe- HELD.

Cantinas NIGHTCLUB SOLICITA CHICAS CON O SIN EXPERIENCIA Y BUENA PRESENCIA 830-1791

Laundry Planchadores con experiencia en prensa y drilles. Área de Montehiedra 787-790-1446

Vendedores(as) TELEMARKETING (ventas por teléfono) Lun a Vie. 9-5pm Ingresos promedio $350 sem. Área metro 787-531-3330

>CLASES Escuelas DIPLOMA 4TO. Prog. Especial adultos por "Internet". www.sanjuanschoolpr.com 787-268-2999 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

SEGURO SOCIAL

Reparaciones

Servicios a Domicilio

cial en variedad de motores corredizos 649-1619

Plomería www.plomeriapr.com Certificaciones aaa Plomeria, Destape, Garantía. Lic. 1109 (787)-647-7013 / Sr. Agosto

Consejeros CONSULTAS con ACHE. ¡Te podemos ayudar!

Madrina 787 587-0065

Edictos Se vende casa 500 mts. ter- GUIAR $17.50/Hora, Bayamón, reno Toa Baja, Campanilla Inf. Guaynabo, Ríos Piedras, Levitt. ELF-052 ELF-050 STATE OF y Puerto Nuevo 939-644-9297 CONNECTICUT SUPERIOR Hernan Perez 787 346 7044

Fincas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, TRABAJO EN CASA Gubernamentales, ENSAMBLANDO ARTESANIAS Agencias Federales,Plan de pagos.

939-286-5554 / 787-282-8981 Casos Lcda.

Pérez Carrillo www.TRABAJOENCASAPR.com 787-764-1113; 281-8474

Generales

Clases personalizadas en Instituto, ayudas económicas dispoSAN JUAN Caparra Terance Un nibles H. 9am-8pm 675-3837 nivel 3H-1B 863pc terreno 231mc $92,500 Eliseo 787Guiar 568-0112 Lic. 8629

Vendo casa en la Florida US,27 Frost Proof,$58k 787-373-9293

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

COURT JUVENILLE MATTERS NOTICE TO JOSUE AYALA OF PARTS UNKNOWN A PETITION HAS BEEN FILED SEEKING: COMMITMENT OF MINOR CHILD(REN)OF THE ABOVE NAMED OR VESTING OF CUSTODY AND CARE OF SAID CHILD(REN) OF THE ABOVE GRATIS ORIENTACION LEGAL N A M E D I N A L A W F U L , PRIVATE OR PUBLIC AGENCY para pobres desde $100 OR A SUITABLE AND divorcio c.m., decl. herederos, WORTHY PERSON. THE PETIescritura, testamento, portación T I O N , W H E R E B Y T H E COURT'S DECISION CAN AFde armas y capitulaciones FECT YOUR PARENTAL Lic. Silva. Tel. 780-0395 RIGHTS, IF ANY, REGARDING MINOR CHILD(REN) WILL BE HEARD ON 07/14/2015 AT 11:00AM AT 239 WHALLEY AVE. NEW HAVEN,CT THEREFORE, ORDERED THAT NOTICE OG THE HEARING OF THIS PETITION BE GIVEN BY PUBLISHING THIS ORDER OF NOTICE ONCE, INMEDIATELY UPON RECEIPT, IN THE : EL VOCERO DE PUERTO RICO A NEWSPAPER HAVING A CIRCULATION IN THE TOWN/CITY OF PUERTO RICO SIGNED JUDGE SIGNED DEPT CLERK QUIEBRAS ¡Todo Incluido! DATE SIGNED 6/5/15 RIGHT Radicamos el mismo día. TO COUNSEL. UPON PROOF Consultas Gratis 787-309-2242 OF INABILITY TO PAY FOR A LAWYER, THE COURT WILL MAKE SURE THAT AN ATTORQuiebras-Aun es Posible NEY IS PROVIDED TO YOU BY ¡Orientación Gratis!

THE CHIEF PUBLIC DEFENDMORENO & SOLTERO LAW OFFICE ER. REQUEST FOR AN ATTORNEY SHOULD BE MADE Carolina, Loíza, RíoGrande, IMMEDIATELY IN PERSON, BY Canóvanas 750-8160 MAIL OR BY FAX AT THE COURT OFFICE WHERE Debt relief Agency YOUR HEARING IS TO BE HELD.

>SERVICIOS

Asesorías Legales

>AVISOS

ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

ELF-203 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

JOSE JOEL PAMIAS LUNA, SOFIA MABEL RAMOS MIRANDA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM.E CD2015-0546 (801) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,)EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS.EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO)A: JOSE JOEL PAMIAS LUNA, SOFIA MABEL RAMOS MIRANDA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: K 5 CAMELIA ST. LLANOS GURABO, GURABO, PR 00778 POSTAL: URB. OASIS GARDENS, H1 CALLE NORUEGA, GUAYNABO, PR 00969-3417 POSTAL: 1900 STORMY CT, APARTMENT 101, SCHAMBURG, ILLINOIS 60193. POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca.Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato:Lcda. Mádelin Colón Pérez Colegiada 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle.En Caguas, Puerto Rico, a JUL 01 2015 de 2015.CARMEN ANA P E R E I R A O R T I Z , S E C R E TARIO;POR:Glorimar Rivera Rivera,Secretaria Auxiliar

ELF-189 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior DE AGUADILLA

JE & R AIR CONDITIONER, INC. Demandante vs.

NYR CONSTRUCTION, INC. ENDURANCE REISURANCE CORPORATION OF AMERICA; DEREK CONSTRUCTION, INC.

Demandados CIVIL NÚM.: A AC2013-0175 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO; COBRO DE DINERO Y DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Derek Construction, Inc.; Edificio King, Carretera Numero 2 Isabela, P.R.POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al ( a la) abogado(a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcdo. Juan A. López David Numero Tribunal Supremo 13,891 7312 Ave. Agustín Ramos Calero Isabela, Puerto Rico Tel./Fax (787)830-2820 cpalopez@yahoo.com Este caso trata sobre una reclamación de incumplimiento de contrato, cobro de dinero y daños y perjuicios contra las co-demandadas por trabajo realizado por la parte demandante para la instalación de aires acondicionados como parte del proyecto de remodelación de la Escuela José S. Alegría ubicada en Dorado, Puerto Rico. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 28 de mayo de 2015.Rosa B. Sánchez Acevedo,Secretaria Regional;María Valentín, SUBSECRETARIA ELF-087 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO DEMANDANTE V.

SUCESION DE CuandoLUIS quieras ALBERTO CRUZ pescar un buen DOMENECH, especial POR COMPUESTA busca en los EDNA MAGALI clasificados ADAMES SERRANO, POR Y EN LA de ElSIVocero Si CUOTA buscasVIUDAL un buen USUFRUCTUARIA, carro usado, ESTELA M. CRUZ vivienda, ADAMES, MARIA DEL maquinaria, MAR CRUZ ADAMES, muebles, o ese EDNA MAGALY CRUZ algo especial, ADAMES, GABRIELA seguro lo ALEJANDRA CRUZ encontrarás en los ADAMES, TODAS clasificados de MENORES DE EDAD, REPRESENTADAS El Vocero.

POR SU MADRE EDNA MAGALI ADAMES SERRANO, FULANO DE TAL,

ELF-087 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS

SCOTIABANK DE PUERTODERICO EL VOCERO PUERTO DEMANDANTE V.

SUCESION DE ALBERTO LUIS CRUZ DOMENECH, COMPUESTA POR EDNA MAGALI ADAMES SERRANO, POR SI Y EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA, ESTELA M. CRUZ ADAMES, MARIA DEL MAR CRUZ ADAMES, EDNA MAGALY CRUZ ADAMES, GABRIELA ALEJANDRA CRUZ ADAMES, TODAS MENORES DE EDAD, REPRESENTADAS POR SU MADRE EDNA MAGALI ADAMES SERRANO, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; Y EL HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEMANDADOS CIVIL NUM.: CICD 2008-0077 SOBRE:ACCIÓN IN REM EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, BRAULIO PEREZ ROSA, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, a la demandada y al público en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epígrafe con fecha 31 de octubre de 2014 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $71,872.56 de principal, dictada en el caso el 9 de abril de 2013, notificada y archivada en autos el día 17 de abril de 2013, proederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que haya tenido, tenga o pueda tener la deudora demandada en cuanto a la propiedad localizada en el Municipio de Camuy, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación:7 St., H16, Urb. Vistas de Camuy, Camuy, Puerto Rico URBANA: SOLAR RADICADO EN LA URBANIZACION VISTAS DE CAMUY, BARRIO PUENTE DEL TERMINO MUNICIPAL DE CAMUY, PUERTO RICO, MARCADO CON EL NUMERO DIECISEIS (16) DEL BLOQUE H, EN EL PLANO DE INSCRIPCION DE VISTAS DE CAMUY, CON UNA CABIDA SUPERFICIAL DE 744.97 METROS C U A D R A D O S . E N L I N D ES POR EL NORTE, CON LA CALLE NUMERO SIETE (7); POR EL SUR, CON EL LOTE NUMERO VEINTE (20); POR EL ESTE, CON EL LOTE NUMERO QUINCE (15) Y POR EL OESTE, CON LOS LOTES NUMERO DIECISIETE (17), NUMERO DIECIOCHO (18) Y NUMERO DIECINUEVE (19).ENCLAVA UNA CASA PARA FINES RESIDENCIALES.CONSTA INSCRITO AL FOLIO 105 DEL TOMO 253 DE CAMUY, FINCA 14,219, REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE PUERTO RICO, SECCION SEGUNDA DE ARECIBO. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas , según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Quebradillas.El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $64,000.00 para la propiedad descrita.Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se proederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación.Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de agosto de 2015, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el

descrita.Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se8proRICO > MIÉRCOLES, DE ederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación.Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de agosto de 2015, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 12 de agosto de 2015, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 19 de agosto de 2015, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy.Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deerá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal.Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.Y para conocimiento de la demandada, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes.Librado en Camuy, Puerto Rico, a 7 de abril de 2015.Braulio Pérez Rosa ALGUACIL ELF-207 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE AGUADA

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

BAUDILIO CHAPARRO BOET

Demandado(a) Civil: ABCI201100728 Sobre: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: BAUDILIO CHAPARRO BONET; MADELINE RAMOS BONILLA Y ALFREDO VENTURA PEREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 2 de noviembre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de junio de 2015. EN AGUADA, PUERTO RICO A 30 DE JUNIO DE 2015. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA; ERIKA I. CRUZ PEREZ, SECRETARIA AUXILIAR

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

ELF-088 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

JULIO DE 2015 ELF-165 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.

SUCESION DE SOFIA QUINTANA MUNIZ T/C/C SOPHIA QUINTANA MUNIZ COMPUESTA POR ROGER FERRAN QUINTANA; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

DEMANDADO Civil: K CD2014-0646 SALA: 908 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: SUCESION DE SOFIA QUINTANA MUÑIZ T/C/ SOPHIA QUINATANA MUÑIZ COMPUESTA POR ROGER FERRAN QUINTANA, TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COM CONYUGUE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de junio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de junio de 2015. EN SAN JUAN, PUERTO RICO A 23 DE JUNIO DE 2015. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA. VANESSA ROSARIO ALICEA, SECRETARIA AUXILIAR ELF-088 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.

SUCESIÓN DE LAURA ESTHER TIRADO TORRES COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS;

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.

SUCESIÓN DE LAURA ESTHER TIRADO TORRES COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS LAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVÉS, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERÉS COMO CÓNYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

DEMANDADO CIVIL NÚM. DCD2014-1009 SALON NÚM. 701 ACCION CIVIL DE EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESEIDENTE DE ESTADOS UNIDOS) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO)AVISO DE SUBASTA PÚBLICA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada el 21 de noviembre de 2014; la Orden de Ejecución de Sentencia del 10 de febrero de 2015 y el Mandamiento de fecha 17 de febrero de 2015 en el caso de epígrafe, procederé a vender el día 2 de septiembre de 2015, a las 11:45 de la mañana, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Carretera #2, Km. 10.4, Esquina Esteban Padilla, Bayamón, Puerto Rico, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad:URBANA: Solar radicado en la Urbanización Santa Rosa, situada en el Barrio Juan Sánchez de Bayamón, que se describe en el Plano de Inscripción de la urbanización, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número dieciocho de la Manzana "trece", con un área de trescientos treinta metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el Solar número diecinueve, distancia de veintidós metros; por el SUR, con el Solar número diecisiete, distancia de veintidós metros; por el ESTE, con el Solar número once, distancia de quince metros; y por el OESTE, con la Calle número ocho, distancia de quince metros.Finca número 16,539, la cual consta inscrita al Folio 226 del Tomo 371 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad, Sección I de Bayamón.La propiedad está localizada en #13- 18 Calle 8, Urbanización Santa Rosa, Bayamón, Puerto Rico 00959.El tipo mínimo para la primera subasta será $140,000.00. De no haber adjudicación en la primera subasta se celebrará una segunda subasta, en el día 9 de septiembre de 2015 a las 3:45 de la tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $93,333.33. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 16 de septiembre de 2015, a las 3:45 de la tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $70,000.00. Si se declarase desierta la tercer a subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor.La hipoteca a ejecutarse

cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $70,000.00. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor.La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 216, otorgada el día 29 de mayo de 2007, ante la Notario Namyr I. Hernández Sánchez y consta inscrita en el Folio 39 del Tomo 1,857 de Bayamón Sur, Finca Número 16,539, en el Registro de la Propiedad, Sección I de Bayamón.Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 10 de febrero de 2015 por la suma principal de $136,408.00, más intereses sobre dicha suma a razón del 7% anual, más los cargos por mora, más la cantidad pactada de $14,000.00 para el pago de costas, gastos y honorarios de abogado, más las contribuciones territoriales de rigor, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros.Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables.Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la situación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate.

La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad.Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca:a. Hipoteca Revertida en garantía de un pagaré a favor de Secretary of Housing and Urban Development, o a su orden, por la suma principal de $140,000.00, constituida mediante la Escritura número 217, otorgada el día 29 de mayo de 2007 ante la Notario Namyr I. Hernández Sánchez, e inscrita al Folio 39 del Tomo 1857 de Bayamón Sur, Finca número 16,539, inscripción duodécima.Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la i n s c r i p c i ó n d e l c r é d i t o d el ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en l os d er ec h os de l a cr ee do r ejecutante. Los pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia.Y para conocimiento de licitadores del público en general se publiará este Aviso de acuerdo con la ley, por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Aviso será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas.Expido el presente Aviso de Subasta Pública en Bayamón, Puerto Rico, hoy 4 de mazrzo 2015.

FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR ELF-125 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

JUNA RUTH GONZÁLEZ GONZÁLEZ

PARTE DEMANDANTE VS.

ROBERT CANALS ORTIZ

GONZÁLEZ

PARTE DEMANDANTE VS.

ROBERT CANALS ORTIZ

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: D DI2015-0726 Salón de Sesiones: 3002 Sobre: DIVORCIO POR RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ROBERT CANALS ORTIZ POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los (30) treinta días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante, Lcdo. Eliud Massas Bonilla, a P.O. BOX. 190252, SAN JUAN, PR 00919. Tel. 787942-5422.Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más.EXTENDIDO BAJO M I FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 17 de junio de 2015. RUTH APONTE C O T T O , S e c r e t a r í a Regional;SUGEILY RIVERA RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR ELF-204 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

Civil: E CD2014-1138 SALA: 801 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: EDWIN SOTO MERCADO, ESTERVINA TORRES CARTAGENA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANACIALES COMPUESTA POR AMBOS.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de junio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de julio de 2015. EN CAGUAS, PUERTO RICO A 2 DE JULIO DE 2015. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIAMAGDALENA MERCED GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR ELF-208 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

Asociado de Puerto Rico}A la parte demandada: ROBERTO DIAZ FEBUS t/c/c ROBERTO DIAZ BEBO, a su última dirección conocida FISICA: 6H Calle Monte, Lomas de Carolina, Carolina, PR 00987; POSTAL: Lomas de Carolina, H6 Calle Monte Alegre, Carolina, PR 00987-8016.Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Marysol López González, Bufete Sergio A. Ramírez De Arellano, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, mlopez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida.EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal.DADA hoy 24 de junio de 2015, en Carolina, Puerto Rico.Miriam Rosa Maldonado,SECRETARIA;Lourd es Torres,SUB-SECRETARIA

CLASIFICADOS >27

ELF-211 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

ISMAEL CRESPO JOSEAN PEREZ CAMACHO, GLORIA APONTE, GEEHAN LEGARRETA Y LA MAIRIM MELENDEZ SOCIEDAD LEGAL DE Demandante v.

CABALLERO Y LA BIENES GANACIALES JUAN ALBERTO SOCIEDAD LEGAL DE COMPUESTA POR FERRER AUFFANT; GANANCIALES POR AMBOS NATALIA ELLOS COMPUESTA Civil: E Demandado(a) CD2014-1058 Sobre: Demandado(a) STEVENSON VÉLEZ Civil: F CD2015-0208 (407) COBRO DE NOTIFICACION DE

Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JOSEAN PEREZ APONTE, GEEHAN MAIRIM MELENDEZ CABALLERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALE S POR ELLOS COMPUESTA.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de julio de 2015. EN CAROLINA, PUERTO RICO A 2 DE JULIO DE 2015. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA. ZORAIDA RIVERA LATIMER, SECRETARIA AUXILIAR

SENTENCIA POR EDICTO A: ISMAEL CRESPO CAMACHO, GLORIA LEGARRETA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANACIALES COMPUESTA POR AMBOS.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de junio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de julio de 2015. EN CAGUAS, PUERTO RICO A 2 DE JULIO DE 2015. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIA;MAGDALENA MERCED GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR

ELF-209 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ELF-205 ESTADO LIBRE ASO- CAROLINA C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO, como agente de servicio de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante

Demandados CIVIL NUM.KCD2015-1011 (908) SOBRE:COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,}El Presidente de los Estados Unidos }El Estado Libre Asociado de Puerto Rico}A la parte demandada: JUAN ALBERTO FERRER AUFFANT y NATALIA STEVENSON VELEZ, PH 202 Paradise Court, Paraná 1605, San Juan, PR 00926; POSTAL: Urb. El Paraíso, 1610 Calle Tigre, San Juan, PR 00926; 723 Aqua Vista LN, Rosenberg, TX 774694966.Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Marysol López González, Bufete Sergio A. Ramírez De Arellano, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, mlopez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida.EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal.DADA hoy 26 de junio de 2015, en San Juan, Puerto Rico.Griselda Rodríguez Collado, SECRETARIA;María V. Colón Maldonado,SUB-SECRETARIA

ELF-210 ESTADO LIBRE ASO-

v.

EDWIN SOTO C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INROBERTO DIAZ MERCADO, STANCIA SALA DE COMERÍO FEBUS t/c/c ESTERVINA TORRES BANCO SANTANDER DIAZ FEBO CARTAGENA Y LA ROBERTO PUERTO RICO Demandado Demandante SOCIEDAD LEGAL DE CIVIL NUM. FCD2015-0527 v.

SOBRE:EJECUCION DE BIENES GANACIALES H(408) IPOTECA (IN REM) EMCARLOS MANUEL POR EDICTO COMPUESTA POR EPLAZAMIENTO STADOS UNIDOS DE RIVERA DÁVILA Y AMBOS AMÉRICA,}El Presidente de los FRANCIS RIVERA Demandado(a) Estados Unidos }El Estado Libre Civil: E CD2014-1138 SALA: Asociado de Puerto Rico}A la DÁVILA, por sí y 8 0 1 S o b r e : C O B R O D E parte demandada: ROBERTO DINERO NOTIFICACION DE DIAZ FEBUS t/c/c ROBERTO como miembros de SENTENCIA POR EDICTO A: D I A Z B E B O , a s u ú l t i m a la Sucesión de EDWIN SOTO MERCADO, ES- dirección conocida FISICA: 6H T E R V I N A T O R R E S C A R T - Calle Monte, Lomas de Carolina, FRANCISCA DÁVILA AGENA Y LA SOCIEDAD LEG- Carolina, PR 00987; POSTAL: AL DE BIENES GANACIALES Lomas de Carolina, H6 Calle COLÓN, la cual COMPUESTA POR AMBOS.EL Monte Alegre, Carolina, PR también está SECRETARIO (A) que suscribe 00987-8016.Por la presente se le notifica a usted que el 26 de le emplaza y requiere para que compuesta por junio de 2015 este Tribunal ha notifique a la Lcda. Marysol dictado Sentencia, Sentencia López González, Bufete Sergio MARÍA DE LOURDES Parcial o Resolución en este A. Ramírez De Arellano, Banco RIVERA DÁVILA, caso, que ha sido debidamente Popular Center, Suite 1022, 209

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: D DI2015-0726 Salón de Sesiones: 3002 Sobre: DIVORCIO POR RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO registrada y archivada en autos Ave. Muñoz Rivera, San Juan,

defendants. On May 28th, 2015 DÁVILA, por sí y this Court entered an Order for como miembros de Execution of Judgment stating that:"Defendants, as debtors unla Sucesión de der said mortgage and owners of the land and building below reFRANCISCA DÁVILA ferred to, continue in default of the for the following COLÓN, la cual 28< CLASIFICADOS sumspayment as of the date his default también está was entered, which amounts were stated as accrued until Occompuesta por tober 8, 2014:a) $240,064.16 in MARÍA DE LOURDES principal;b) $64,272.33 in int e r e s t ; c ) $ 7 , 7 9 9 . 3 6 i n l a te RIVERA DÁVILA, charges;d) $4,042.68 in Escrow e) $1,109.74 in PropCATALINO RIVERA eDeficiency; rty Preservation fees;f) DÁVILA, FERNANDO $28,560.00 in legal costs and atfees duly agreed upon RIVERA DÁVILA, y torney’s and secured by the mortgage.

Further, since October 8, 2014, los herederos the amounts owed to Plaintiff by desconocidos de- Defendants accrue interest at the daily rate of $44.18.”The renominados como cords of the case and of these proceedings may be examined FULANO DE TAL Y by the parties at the Office of the MENGANA DE TAL; Clerk of the United States District Court, Federal Building, DEPARTAMENTO DE Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.WHEREAS: Pursuant HACIENDA POR to the terms of the aforemenCONDUCTO DE LA tioned judgment and the order of execution thereof, the following DIVISIÓN DE property belonging to the Defendants will be sold at a public CAUDALES auction:“(URBANA: Solar radicRELICTOS; CENTRO ado en el Proyecto Fuente Royal, en la Urbanización Estancias DE RECAUDACIÓN DE de la Fuente (antes La Piedad), radicado en el Barrio Candelaria INGRESOS de Toa Baja. Marcado con el número AA-6, con un área de MUNICIPALES 400.00 metros cuadrados. En (CRIM) lindes por el Norte, en 16.00

Demandados CIVIL NUM. B3CI201500071 SOBRE:COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,} El Presidente de los Estados Unidos}El Estado Libre Asociado de Puerto Rico}A la parte demandada: CARLOS MANUEL RIVERA DÁVILA Y FRANCIS RIVERA DÁVILA, por sí y como miembros de la Sucesión de FRANCISCA DÁVILA COLÓN, la cual también está compuesta por CATALINO RIVERA DÁVILA, FERNANDO RIVERA DÁVILA y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL, a su última dirección conocida FISICA: Carr. #1 67 KM. 4.1 Bo. Elena, Comerío, PR 00782; POSTAL: HC 3 Box 10729, Comerío, PR 00782-9614.Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Marysol López González, Bufete Sergio A. Ramírez De Arellano, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, mlopez @sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida.EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal.DADA hoy 30 de junio de 2015, en Comerío, Puerto Rico.Carmen Ana Torres Torres,SECRETARIA;Carmen L. Aponte Flores,SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I ELF-212 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ACM PENFIELD CFL, LLC Plaintiff v.

ROBERTO COLON COLON, HIS WIFE MARITZA CEPEDA SANTOS, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 14-1156 (JAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE IN REM NOTICE OF SALE TO: ROBERTO COLON COLON, HIS WIFE MARITZA CEPEDA SANTOS, AND THEIR CONJUGAL PARTNERSHIP PO Box 1230,Sabana Seca, PR 00952; AA-6 Duquesa St. Fuente Royal Development Toa Baja, PR 00949;6307 Brookbriar CT Arlington, TX 76018.THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On November 4th, 2014, this Court entered a Default Judgment in favor of Plaintiff, against defendants. On May 28th, 2015 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that:"Defendants, as debtors under said mortgage and owners of the land and building below referred to, continue in default of the payment for the following sums as of the date his default was entered, which amounts were stated as accrued until October 8, 2014:a) $240,064.16 in principal;b) $64,272.33 in interest;c) $7,799.36 in late charges;d) $4,042.68 in Escrow Deficiency; e) $1,109.74 in Prop-

metros lineales con la Calle #103 de la Urbanización; por el Sur, en 16.00 metros lineales con el solar #3 del mismo bloque; por el Este, en 25.00 metros lineales con el solar #7 del mismo bloque y por el Oeste, en 25.00 metros lineales con el solar #5 del mismo bloque.

S obr e di cho sol ar encla v a edificación.”)Recorded at page 282 of Volume 496 of Toa Baja, Property 27,326 Second Section of Bayamon, Registry of the Property of Bayamon, Puerto Rico.WHEREAS: The property is subject to the following liens:1.

MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Doral Bank, or its assigns, in the amount of $285,600.00, accruing interests at a 6.625% annual rate and due on May 1st, 2025. Constituted pursuant deed number 199 executed in San Juan, Puerto Rico, on April 30th, 2005, before Notary Public Reinaldo Segurola Pérez, recorded at page 203 of volume 573 of Toa Alta, 10th inscription.2. Senior Liens: None 3. Junior Liens:a. MORTGAGE: In favor of bearer in the amount of $15,000.00 accruing interests at 6.25% and due on demand, executed by deed number 851 in San Juan, Puerto Rico on September 6th, 2005 before Notary Public Manuel Casanovas Rivera, recorded at page 203 of volume 573 of Toa Alta, 11th inscription.Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation.WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $285,600.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation.NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 20th day of August, 2015, at 1:00pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Court’s Judgment.Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of August, 2015, at 1:00pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated

erto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Court’s Judgment.Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of August, 2015, at 1:00pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 3rd day of September, 2015, at 1:00pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.In San Juan, Puerto Rico, this 18 day of June, 2015.Hans López Stubbe,Appointed Special Master ELF-213 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION DEMANDANTE vs.

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION JOHN DOE

DEMANDADO CIVIL NÚM. FCD2015-0110 406 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos de América)El Presidente de los Estados Unidos de América) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico)EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE.Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle.

El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de SMALL BUSINESS ADMINISTRATION, por la suma de $42,400.00, con intereses al 4.0% anual, vencedero en 30 años, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 131, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el Notario Germán Hernández Garces, inscrita al Folio 60 vto del Tomo 510 de Carolina, finca 20742, inscripción 6ta, Registro de la Propiedad de Carolina Sección II.EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 23 de junio de 2015. MIRIAM ROSA MALDONADO, Secretaría Regional; Por: MIRIAM I. FIGUEROA PASTRANA, Secretaria de Servicios a la Sala ISO-1600 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

GONZÁLEZ FELIX NELSON Y VIRGINIA SOTO MÉNDEZ Y SU SOCIEDAD DE GANANCIALES

Peticionarios EX-PARTE CIVIL # AJV2015-0064 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO Se notifica a toda persona que pueda perjudicar y desee oponerse al expediente promovido para adquirir el dominio de: Solar de 8,587.79 m/c en Barrio Naranjo, Aguada. Con lindes al N- Iván Bonilla; S-Carretera estatal 419; E- Wilbert Mercado y 0-Narcisa Soto. Radican dos residencias. Tiene 20 días desde la última publicación del edicto para oponerse notificando sus alegaciones al Lcdo.

Héctor Miranda Hdez. , Apdo.

565 Aguadilla, Puerto Rico (8912705). En Aguadilla, Puerto Rico, a 19 de mayo de 2015.

SECRETARIA, ROSA B. SÁNCHEZ ACEVEDO POR: ZULEILY GONZÁLEZ AVILÉS ELF-214 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

PETER VON DORY Demandante v.

AGUSTIN E. COFAN AMARO

Demandado(a) Civil: F CD2014-1358 SALA: 408 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: CARMEN I. CACERES DELGADO POR SI EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD DE GANACIALES. EL SECRETARIO (A) que

ELF-217 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

PETER VON DORY Demandante v.

AGUSTIN E. COFAN AMARO

Demandado(a) Civil: F CD2014-1358 SALA: 408 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: CARMEN I. CACERES DELGADO POR SI EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD DE GANACIALES. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de junio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2015. EN CAROLINA, PUERTO RICO A 29 DE JUNIO DE 2015. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA; DAMARIS TORRES RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR ELF-215 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

BALLESTER HERMANOS, INC. Demandante v.

BAEZ ESPADA FERNANDO

Demandado(a) Caso núm: JACI201501836 G028 SALON DE SESIONES Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: BALLESTER HERMANOS, INC. P/C: LIC. JORGE PAUL GONZALEZ GONZALEZ.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 22 de mayo de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de junio de 2015. EN PONCE, PUERTO RICO A 30 DE JUNIO DE 2015. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, SECRETARIA; MARIELY FELIX RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I ISO1599 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

GONZÁLEZ FELIX NELSON Y VIRGINIA SOTO MÉNDEZ Y SU SOCIEDAD DE GANANCIALES

Peticionarios EX-PARTE CIVIL # A JV2015-0063 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO Se notifica a toda persona que pueda perjudicar y desee oponerse al expediente promovido para adquirir el dominio de: Solar de 4387.435 m/c en Barrio Naranjo, Aguada. Con lindes al N y O- Wilbert Mercado; S-Carretera estatal; y Eremanente de los peticionarios.

Tiene 20 días desde la última publicación del edicto para oponerse notificando sus alegaciones al Lcdo. Héctor Miranda Hdez. , Apdo. 565 Aguadilla, Puerto Rico (891-2705) En Aguadilla, Puerto Rico, a 19 de mayo de 2015. SECRETARIA, Rosa B. Sánchez Acevedo POR: ZULEILY GONZÁLEZ AVILÉS

00603; SUTANO DE TAL: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; GLORIA CASAS VEGA: Dirección o s t a l : 1 0RICO 4 G R> UB BS ST DE PPUERTO MIÉRCOLES, PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; EMIR CASAS VEGA: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 0060 .EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE JUNIO DE 2015, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA.ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLIARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSOS DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 29 DE JUNIO DE 2015. EN AGUADILLA, PUERTO RICO, EL 29 DE JUNIO DE 2015.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA REGIONAL ;Por: ARLENE GUZMAN PABON, Secretaria Auxiliar

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO EL VOCERO

ELF-216 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

BALLESTER HERMANOS, INC. Demandante v.

HAPPY LIQUORS STORE CORP

Demandado(a) Caso núm: JACI201501837 G028 SALON DE SESIONES Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60 NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO A:HAPPY LIQUORS STORE CORP LIC. JORGE PAUL GONZALEZ GONZALEZ PO BOX 11414 SAN JUAN PR 00922.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 22 de mayo de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de junio de 2015. EN PONCE, PUERTO RICO A 30 DE JUNIO DE 2015. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, SECRETARIA; MARIELY FELIX RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I ISO-1660 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

REYNALDO LEÓN COLÓN Demandante V.

MATILDE VARGAS LÓPEZ

Demandado(a) Civil Núm: KDI2015-0200 705 Sobre: DIVORCIO SEPARACIÓN NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: MATILDE VARGAS LÓPEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de junio de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de junio de 2015. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 30 de junio de 2015. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO NOMBRE SECRETARIO(A) BIAJANÍ COLÓN TORRES NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMADO FIRMA SECRETARIO (A) AUXILIAR ELF-217 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTES VS.

LA SUCESION DE TRINA VEGA MANON Envianos un email, te T/C/C TRINA LETICIA COTIZAMOS sin VEGA MANON T/C/C compromisos TRINA LETICIA VEGA COMPUESTA POR clasificados@elvocero.com SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; CONYUGE DESCONOCIDO DE

DEMANDANTES VS.

8 DE JULIO DE 2015

LA SUCESION DE TRINA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; CONYUGE DESCONOCIDO DE TRINA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA TRINA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, ISO-1673 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O LEGATORIO, TRIBUNAL DE PRIMERA INCESIONARIO U OTRO S T A N C I A S A L A D E C A BO ROJO 0200 SALON DE SERECLAMANTE; SIONES POSEEDOR GRILLASCA BAUZA, DESCONOCIDO A; CRISTINA M VS. POSEEDOR TROCHE & DAVILA DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE CIVIL NÚM:S.E. I4CI2014-00400 AMERICA; FULANO SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO LIC. DE TAL; SUTANO DE FERNANDO L. SEPULVEDA PO BOX 202 CABO TAL; GLORIA CASAS SILVA ROJO PR 00623.

VEGA; EMIR CASAS NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA EL SECRETARIO QUE VEGA; JASON SUSCRIBE NOTIFICA A USTED QUE ESTE TRIBUNAL HA CORDOVA VEGA DICTADO SENTENCIA EN EL

DEMANDADOS CIVIL NUM.: A CD2014-0168 SALON: 404 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO LA SUCESION DE TRINA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; CONYUGE DESCONOCIDO DE TRINA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA TRINA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA MANON T/C/C TRINA LETICIA VEGA NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: Dirección Postal: TORRE CHARDON SUITE 1201 350 CARLOS E. CHARDON SAN JUAN PR 00918; FULANO DE TAL: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; SUTANO DE TAL: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; GLORIA CASAS VEGA: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE GRUBBS AGUADILLA, PR 00603; EMIR CASAS VEGA: Dirección Postal: 104 GRUBBS ST PUNTA BORINQUEN AGUADILLA, PR 00603/ URB. RAMEY 104 CALLE

Félix Tómas Fajardo Loayza 67 años, natural y residente en Mayagüez. Falleció Junio 6 2015 en Mayagüez. Sepelio hoy habrá misa a las 12:45pm y luego hasta el Cementerio Vivaldi Consuelo González Droz 88 años, natural de Lares y residente en Hormigueros. Falleció Julio 1 2015 en Mayagüez.

Sepelio efectuado.

Esther M. Pinzón Marrero 93 años, natural y residente en Mayagüez. Falleció Julio 6 2015 en Mayagüez. Será cremada Manuel Acevedo Cordero 79 años, natural y residente en Hormigueros. Falleció 2 de Julio de 2015 en Hormigueros.

Sepelio hoy martes a las 9:30am en el Cem. Viejo Municipal de Hormigueros Clisanta Rosado Padilla 86 años, natural de Añasco y residente en Aguadilla. Falleció 4 SPECIAL CLASSIFIED de Julio de 2015 en Aguadilla.

RATES Sepelio efectuado Ask about this our special rates Antonio Ortiz Abreu 80 años, natural y residente en HorCall 787 724 1485 migueros. Falleció Julio 6 2015 en Hormigueros. Para detalles llamar al 849-4040 Justo Cruz Martinez 92 años, natural de San Germán y residente en Mayagüez. Falleció 4 de Julio 2015.Sepelio efectuado.

Carmen Dionisia Candelario Vélez 76 años, natural y residente en Hormigueros. Falleció el 5 de Julio de 2015 en Mayagüez. Para detalles llamar al 849-4040

CASO DE EPÍGRAFE CON FECHA DE 28 DE ABRIL DE 2015, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. Y SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SENTENCIA, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE APELACIÓN DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN, HABIENDO ARCHIVADO EN LOS AUTOS DE ESTE CASO COPIA DE ELLA CON FECHA DE 24 DE JUNIO DE 2015. TROCHE & DAVILA S.E. PO BOX 358 BOQUERON PR 00622 SUIKA FELICIANO GONZALEZ SECRETARIO POR: MARIBEL PEREZ GONZALEZ SEC. AUX. TRIB. I FIRMADO

>ESQUELAS

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

D

P29

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

>

...y Garnett vuelve con Timberwolves

Gasol: cinco años con Memphis El pívot español Marc Gasol confirmó que firmará un contrato por cinco años con los Grizzlies de Memphis. El jugador de 30 años, quien es agente libre, dijo a medios españoles que permanecerá en Memphis, como informó el lunes The Associated Press. Se espera que el acuerdo tenga un valor superior a los 100 millones de dólares. Marc Gasol agregó que no tomará parte en los campeonatos europeos que se celebrarán del 5 al 20 de septiembre.

Kevin Garnett jugará su 21ra campaña en la NBA. Una persona con conocimiento de la situación dijo a The Associated Press que Garnett llegó a un acuerdo para permanecer dos años más con Minnesota. La persona habló el martes a condición de que su nombre permaneciera en el anonimato porque el acuerdo no se ha anunciado.

Garnett fue un estelar en Minnesota durante los primeros 12 años de su carrera. > AP

> AP

Valioso empate

Santiago abrirá ante EE.UU.

La escuadra nacional de polo acuático femenino evita revés ante Venezuela con un gol en los segundos finales en el inicio de los Juegos Panamericanos

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Un gol de Amanda Ortiz faltando 37 segundos para finalizar el encuentro dio el martes a la escuadra nacional de polo acuático femenino un empate, con marcador de 11-11, ante Venezuela en la primera actuación de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Toronto.

Tanto las boricuas como las venezolanas – contra quienes habían perdido el oro centroamericano en Veracruz – sumaron un punto cada una como parte de la acción del Grupo B. Los otros países rivales del grupo – Brasil y Canadá – también sumaron un empate 7-7.

“Para empezar el torneo, es un empate valioso”, comentó el entrenador Héctor Pereles a EL VOCERO. “Empezamos un poquito lento, pero gracias a Dios las muchachas reaccionaron. Obviamente, dentro de la situación de que no tuvimos muchos fogueos, a la medida que empezaba el partido las muchachas entraban un poquito más en calor y

gracias a Dios pudimos sacar ese empate”.

Venezuela dominó 8-5 la primera mitad, pero Puerto Rico tuvo una vigorosa reacción en el tercer cuarto en el que anotó cinco goles.

Un gol de Paola Medina, otro de Ortíz y uno de Guarina García consiguieron el empate 8-8 en el marcador faltando 2:59 por jugar.

Las venezolanas retomaron la ventaja 9-8, pero otro gol de Medina empató el encuentro.

Con 34 segundos por jugar, García consiguió otro gol para que las boricuas lograran su primera delantera del encuentro, 10-9, al cierre del tercer parcial.

Pero las venezolanas reaccionaron de inmediato con un gol en los primeros compases del cuarto período y empatar

el encuentro.

Las boricuas buscaron igualar el marcador, pero Venezuela anotó su segundo gol al hilo para irse arriba 11-10.

Así las cosas, Pereles pidió un tiempo técnico con 54 segundos por jugar para organizar la última jugada donde Ortiz logró el empate con un certero gol por la escuadra venezolana.

“Mañana tenemos el día libre y seguiremos afinando unas cosas. No podemos estar cayendo atrás así porque en un torneo como este de alto nivel y competitivo a veces se hace un poquito cuesta arriba. Pero, nada, es cuestión de que las muchachas empiecen a meter un poquito más ese balón, que al principio no se estaba metiendo, y ya al final, en ese tercer ‘quarter’ que logramos meter cinco goles, pues ahí fue la clave”, apuntó Pereles.

Medina fue la mejor con cuatro goles, seguida por Ortíz con tres, García con dos y Marim Rosario y Osmarie Quiñones agregaron un gol cada una.

El próximo encuentro será el jueves ante el anfitrión, Canadá, a partir de las 12:08p.m.

José E. Bartolomei >EL VOCERO

Puerto Rico vio cancelado el martes su entrenamiento por las condiciones del tiempo, pero eso no impidió que el dirigente de la Selección Nacional, Edwin Rodríguez, seleccionara con anticipación el brazo que enfrentará a la poderosa escuadra de los Estados Unidos en el inicio del béisbol masculino en los Juegos Panamericanos de Toronto.

Rodríguez escogió al lanzador derecho, Andrés Santiago, para enfrentar a los estadounidenses. El jugador se reportará el jueves a Toronto.

“Andrés se distingue por tener buena recta y control de ‘slider’. Pero su mejor herramienta es la agresividad. Le gusta retar a los bateadores y no le tiene miedo al conteo”, expresó el entrenador ponceño.

La boricua Guarina García se apresta a realizar un pase ante la defensa de Venezuela durante el partido de ayer en el que anotó dos goles. > Luis Licona / Straffon Images

Suda confianza Mónica Puig a su llegada Yamaira Muñiz Pérez >EL VOCERO

Mónica Puig comenzará su participación panamericana el sábado. >Straffon Images

Tras arrasar en Veracruz para conquistar su segunda medalla de oro centroamericana, Mónica ‘Pica’ Puig llega a Toronto con la misión de cumplir otro sueño.

La tenista puertorriqueña quiere volver al podio en unos Juegos Panamericanos, pero, esta vez, desde lo más alto.

“Ese es mi sueño y daré el todo por estar en ese podio y darle a Puerto Rico lo máximo”, expresó Puig a EL VOCERO, quien arribó el martes en la noche a la ciudad canadiense procedente de Miami.

Puig conquistó la medalla de plata en Guadalajara 2011 tras caer en dos sets

ante la estadounidense Irina Falconi. Pero, en aquel entonces, la boricua tan solo tenía 18 años de edad y su carrera apenas comenzaba.

Hoy, cuatro años después, la bicampeona centroamericana es una jugadora más madura en su juego y promete “dar el máximo” para cumplir con el objetivo.

“Me siento muy bien y contenta por representar a Puerto Rico otra vez en los Juegos Panamericanos”, dijo Puig. “Yo solo les puede prometer que iré a dar mi máximo”.

La joven de 21 años, además, expresó sentir confianza a pesar de las altas y bajas que ha tenido esta temporada en el circuito profesional de la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA).

Puig, clasificada número 91 en el escalafón mundial de la WTA, viene de caer en la primera ronda de Wimbledon y sumar su tercera derrota al hilo en sencillos.

“Ha sido un año muy difícil para mí.

Pero cuando represento a Puerto Rico como equipo y me pongo mi uniforme

Andrés Santiago. > Suministrada / COPUR

boricua es algo completamente diferente a lo que hago diariamente en mi trabajo. Sé que tengo a todo mi País detrás apoyándome siempre y eso me da mucha confianza al competir. Me siento muy bien en estos momentos”, aseguró Puig, quien acumula marca de 11-19.

A mediados de mayo, Puig tuvo un descenso dramático en el ranking tras bajar del puesto número 57 al 86. En abril, alcanzó el escalafón 47, la posición más alta que había ocupado en esta campaña.

En su carrera, el lugar más alto que ha alcanzado es el número 41, logrado en mayo 2014.

Asimismo, la boricua perdió el trono de la mejor raqueta latinoamericana, puesto que ocupa ahora a la brasileña Teliana Pereira, quien se encuentra actualmente en la posición 77.

Luego de Toronto, Puig descansará una semana antes de comenzar una gira por Estados Unidos que finalizará con el US Open. El torneo de tenis femenil panamericano comienza el sábado, 11 de julio.

30< DEPORTES

Voleibol

Juan Carlos Núñez. > Carlos Giusti / EL VOCERO

Campamento en la UMET Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

El reputado técnico nacional, Juan Carlos Núñez, celebrará a partir del 13 al 24 de julio en el Complejo Deportivo de la Universidad Metropolitana, el JCN Summer Volleyball School, para niñas de entre las edades de 9 a 14 años.

El campamento será de 9:00 de la mañana a 1:00 p.m., y en él se trabajarán los elementos técnico-tácticos, rutinas de coordinación, fuerza, explosividad y fortalecimiento físico, además de sesiones audiovisuales.

Para mayor información pueden comunicarse al 787-378-3064, con Susana Montero.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Controversia Trump afectaría PR Open El campo de Río Grande podría cambiar de nombre para su próxima edición

Golf

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcomer

Las consecuencias de las recientes declaraciones del empresario norteamericano Donald Trump contra los inmigrantes mexicanos comenzaron a sentirse a nivel deportivo desde el martes en el Oeste de los Estados Unidos.

El impacto podría llegar al Este y aterrizar también en el Caribe.

La PGA anunció el martes que cambiará la sede del torneo Grand Slam de Golf que tendría lugar en el campo de Trump en Los Ángeles.

La acción de la principal organización de golf a nivel mundial, también dejó un signo de interrogación sobre

El Puerto Rico Open es parte de los eventos oficiales del circuito del PGA Tour. > AP

Puerto Rico en donde desde hace ocho años se celebra uno de los eventos oficiales del Tour y que a su vez tiene lugar en el Trump International Golf Course de Río Grande.

Sin embargo, el caso de Puerto Rico luce distinto según el principal ejecutivo del torneo, Sidney Wolf.

“El campo de Puerto Rico pertenece a Coco Beach Development, que es una empresa operada por empresarios puertorriqueños”, explicó Wolf.

“Ellos tienen una licencia con Trump International, lo que es muy diferente a lo que sucede en los otros campos de

Los Ángeles y Doral en Miami. En esos campos Donald Trump es el dueño. Aquí él solo tiene una licencia”.

El Puerto Rico Open debutó en el 2008. El pasado mes de marzo, el alemán Alex Cejka se convirtió en el octavo campeón del torneo en un dramático final que se jugó en un hoyo de desempate y cargó con una bolsa de $540 mil y 300 puntos del FedExCup. Para el 2016 el torneo podría continuar su rumbo en el majestuoso campo de Río Grande a pesar la situación que ha generado Trump con sus desafortunados comentarios.

Sin embargo, lo que sí podría ser un cambio significativo es que el Trump International cambie su nombre como consecuencia de la controversia generada por las palabras incluidas en el mensaje del multimillonario empresario durante su lanzamiento como candidato a la presidencia de los Estados Unidos.

“El campo no es de Trump.

El no es el dueño del campo.

Los dueños son las Empresas Díaz,quieneshansidograndes socios del Puerto Rico Open por diez años. Lo que pasará más adelante no lo sabemos.

Aquí la situación es muy distinta a lo que está sucediendo alrededor del mundo. Aquí puede ser que el señor Díaz AVISO

decida que el campo ya no llevará el nombre, o cualquier otra cosa. Ahora mismo no estamos en posición de decir que sucederá. Entiendo que hay una situación grave en estos momentos, pero es importante que se sepa que el contrato del PR Open no es con Trump. Es con la familia Díaz y Coco Beach Development”, aclaró.

El PR Open ofrece una bolsa total de $3 millones y se juega a la par del torneo de Doral.

El torneo de Los Ángeles está programado para celebrarse del 19 al 21 de octubre.

Pero esta vez no tendrá lugar en el club Trump National.

“Entendiendo todo el asunto que rodea esta situación, entendemos y apoyamos la decisión tomada por la PGA de América de remover el PGA Grand Slam del Trump National Golf Club de Los Ángeles”, leyó un comunicado enviado ayer por el PGA Tour.

“Seguiremos monitoreando la situación con respecto a los eventos sancionados por PGA Tour y que tienen lugar en campos de Trump.

Aparte de eso, no tenemos más comentarios al momento”, apuntó.

EnPuertoRicolafundación del cantante Ricky Martín retiró delTrump International Golf Course de Río Grande su evento benéfico anual.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Voleibol

BSN

Exitoso primer entrenamiento en Bulgaria José E. Bartolomei Torres >EL VOCERO

Angel Alamo, de los Capitanes, penetra ante la defensa de los Vaqueros durante el cuarto partido de la serie semifinal. > Carlos Giusti / EL VOCERO

Capitanes a cerrar la serie en casa

José E. Bartolomei >EL VOCERO

Durante toda la temporada regular, Arecibo demostró ser el mejor equipo como local, al acumular 20 victorias y sufrir tan solo dos derrotas en el coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina.

Por otro lado, en la actual postemporada marchan invictos con récord de 5-0.

Esta noche los Capitanes recibirán a los Vaqueros de Bayamón, estando arriba 3-1 en la serie semifinal A del Baloncesto Superior Nacional (BSN) y con la oportunidad de sellar su boleto a la decimoquinta final en su historia.

Pero la tarea no será nada fácil pues el conjunto bayamonés, reapareció de las tinieblas apabullando sin piedad a los Capitanes en el coliseo Rubén Rodríguez; 90-74, siendo éste el marcador más abultado en lo que va de serie.

“El cuarto partido lo jugamos mal en todos los sentidos. Nos vemos el miércoles, no tengo más nada que decir”, expresó el dirigente de los Capitanes de Arecibo, Omar González.

Por su parte, el veterano escolta capitán David Cortés, atribuyó la derrota del lunes a una contundente y asfixiante defensa de los Vaqueros.

“Bayamón jugó con mucha más pasión que nosotros. Lo mejor será pensar en el próximo partido y ganarlo, porque no queremos volver a su rancho. Sería sucio difícil”, aseguró Cortés, quien está disputando su novena semifinal como jugador activo.

Un triunfo por parte de

los Capitanes, llevaría al combinado arecibeño a su quinta final en los últimos seis años.

“Habrá que enfocarse en ayudarnos mutuamente para neutralizar a la ofensiva rival. Tenemos que ser más pacientes y ser más contundentes”, concluyó Cortés.

La victoria vaquera, aparte de las acostumbradas buenas actuaciones de James Feldeine y Jeleel Akindele, se debió principalmente a dos factores. En primer lugar, al gran partido ofensivo por parte del armador Andrés Rodríguez, que anotó 14 puntos de los cuales cuatro fueron triples, y repartió siete asistencias manejando a la perfección el ritmo ofensivo.

“Andrés sabe que necesitamos de más de él en la ofensiva. Obviamente es un jugador que siempre busca pasar el balón primero y solamente se anima a tirar cuando está abierto. Pero cuando él viene caliente, le mete mucha presión a la defensa de Arecibo”, indicó Rolando Hourruitiner, entrenador de los Vaqueros.

En segundo lugar, al coraje y actitud que el alero Alexander Franklin aportó saliendo del banco. El exjugador de la Selección Nacional anotó nueve puntos y capturó siete rebotes.

Pero fue su entrega la que contagió el ritmo de los Vaqueros, convirtiéndose en el principal revulsivo de Bayamón.

“Franklin es pieza vital en nuestra rotación.

Juega de la posición uno a la cinco; trae energía, defiende y siempre está activo en los rebotes”, finalizó Hourruitiner.

Después de estar por más de 24 horas viajando, la Selección Nacional de voleibol femenino finalmente se instaló en Bulgaria, país que celebrará la segunda fase del grupo 2 del World Grand Prix 2015 y donde enfrentará a República Checa, Croacia y Bulgaria.

El combinado patrio descansó un par de horas para luego llevar a cabo su primera sección de entrenamiento en el Arena Samokov, que albergará los partidos desde el viernes 10 hasta el domingo 12 de julio.

“Lo que se hizo fue soltar un poco de trabajo físico, recepción y servicio, para familiarizarnos con el área de

juego”, expresó el dirigente José Mieles.

La Isla contará con las mismas 12 representantes que jugaron el pasado fin de semana en la primera fase del Gran Premio Mundial en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

Entre ellas; las colocadoras Vilmarie Mojica y Natalia Valentín; las esquinas Yari-

mar Rosa, Aury Cruz y Stephanie Enright; las opuestos Karina Ocasio y Shirley Ferrer; las centrales Sheila Ocasio, Lynda Morales y Alexandra Oquendo; y las líberos Debora Seilhamer y Nayka Benítez.

Mieles confirmó a EL VOCERO antes de su salida a Bulgaria; que iniciaría con las mismas Vilmarie Mojica acomoda un balón durante un partido de primera etapa del Grand Prix. >Carlos Giusti / EL VOCERO

Béisbol

titulares de los últimos encuentros, a pesar de que en el tercer, cuarto y quinto set contra las búlgaras, sustituyó a Mojica y Morales por Valentín y Oquendo.

Actualmente, la Selección ocupa el segundo lugar del grupo 2 con marca de 2-1.

Holanda se encuentra en la primera posición con 3-0. De los ochos equipos, los mejores tres y Polonia (sede) avanzarán a la gran final que se jugará el 1 y 2 de agosto.

Puerto Rico venció fácilmente a Canadá y Polonia en la primera fase pero cayó agónicamente en cinco parciales ante Bulgaria, rival que se volverá a encontrar este fin de semana. Karina Ocasio, Stephanie Enright y Aury Cruz lideraron al equipo boricua en la ofensiva.

Alex Rodríguez llegó al martes con bateo de .284, 16 jonrones y 47 carreras remolcadas luego de perderse toda la temporada anterior mientras cumplía una suspensión por uso de sustancias prohibidas. >AP

LANZADORES LIGA AMERICANA

Decepcionado Alex Rodríguez quedó fuera del roster de la Liga Americana para el Juego de Estrellas

@ The Associated Press

NUEVA YORK — Alex Rodríguez admitió que está “obviamente decepcionado” por no haber sido incluido en el roster de la Liga Americana para el Juego de Estrellas, pero él mismo se consideraba una “posibilidad lejana”.

El bateador designado de los Yanquis de Nueva York dijo que está contento con tan solo haber sido parte de

la discusión, y espera sacar provecho de los cuatro días de descanso.

Rodríguez, quien el 27 de julio cumple 40 años, llegó al martes con bateo de .284, 16 jonrones y 47 carreras remolcadas luego de perderse toda la temporada anterior mientras cumplía una suspensión por uso de sustancias prohibidas.

El cañonero de los Marineros de Seattle, el dominicano Nelson Cruz, fue seleccionado por los aficionados como titular

de la Liga Americana como bateador designado, mientras que Prince Fielder, de Texas, fue electo por los peloteros.

Rodríguez dijo estar contento por Fielder, debido a que su retorno también es una gran historia y goza de un año “fenomenal”.

Cuestionado sobre si el voto de los peloteros sería indicativo de que sus colegas aún no lo han perdonado del todo, A-Rod respondió: “Yo no diría eso”.

>Baltimore (U.Jimenez 7-4) en Minnesota (Milone 4-1), 1:10 p.m. >Detroit (An.Sanchez 7-7) en Seattle (Happ 4-5), 3:40 p.m. >Oakland (Kazmir 5-5) en N.Y. Yanquis (Sabathia 3-8), 7:05 p.m. >Houston (Straily 0-0) en Cleveland (Bauer 7-5), 7:10 p.m. >Tampa Bay (Archer 9-5) en Kansas City (Guthrie 6-5), 8:10 p.m. >Toronto (Hutchison 8-2) en Chi.Sox (Danks 4-8), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL >Atlanta (Teheran 6-4) en Milwaukee (Fiers 4-7), 2:10 p.m. >N.Y. Mets (deGrom 8-6) en San Fco (Peavy 0-3), 3:45 p.m. >Cincinnati (Lorenzen 3-3) en Washington (G.Glez 6-4), 7:05 p.m. >San Diego (Cashner 3-9) en Pittsburgh (Morton 6-2), 7:05 p.m. >San Luis (Wacha 10-3) en Chicago (Hammel 5-4), 8:05 p.m. >Filadelfia (Morgan 1-1) en L.A. Dodgers (Kershaw 5-6), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >Miami (Koehler 7-4) en Boston (Porcello 4-9), 7:10 p.m. >Arizona (Hellickson 6-5) en Texas (M.Harrison 0-0), 8:05 p.m. >L.A. Angelinos (Shoemaker 4-7) en Colorado (Rusin 3-3), 8:40 p.m.