Edición 30 de Junio 2016 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016 >NUM 12827 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

Entra Holland al quinteto boricua

PROMESA CUMPLIDA

En una sorpresiva movida, John Holland, sustituyó el miércoles a Mike Rosario de cara al Torneo de Repechaje Olímpico que iniciará el lunes en Belgrado. >P30

ESCENARIO

Christian Pagán regresa con disco más maduro Explora nuevas sendas musicales y de composición. >P21

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, adelantó anoche que convertirá en ley el proyecto PROMESA que establece una Junta federal de Control Fiscal encargada de reestructurar la deuda pública de la Isla y de supervisar las operaciones del gobierno puertorriqueño. >P3/4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016 >

NUEVOS

PLANES

MUCHO

con Data Ilimitada Sin Contrato y mucho más 4G LTE en la mejor red en Puerto Rico

al mes ($45 - $5 de Auto Recarga)

2 4 GB 4G LTE

al mes ($60 - $5 de Auto Recarga)

6 10 GB 4G LTE

Mucho más posting , mucho más chatting , mucho más liking,

GO!

4G LTE

¡Trae tu número y llévate un mes GRATIS!* 2

4G LTE

NUEVO LG PHOENIX 2 99 $

99 20

precio regular

descuento

NUEVO

Samsung Galaxy Express 3

Samsung Galaxy Prime

7999

precio regular

12999

precio regular

precio con descuento

Sin vericación de crédito • Sin contrato • Sin depósito

AT&T GoPhone® *Oferta de mes gratis aplica a segundo mes gratis. Requiere portar su número y un servicio elegible. Los clientes de AT&T y Cricket no pueden participar de esta oferta. Para cumplir con los requisitos, la cuenta GoPhone debe tener una tarjeta SIM vinculada y debe haber recibido fondos en los primeros 26 días de activación. El mes gratis equivale al valor del plan mensual ($45 o $60) contratado al momento de la activación. Ofertas de “smartphones” requieren activación en plan GoPhone de $45 o más. 1Tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuye a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. “Smartphones” requieren plan de voz y data. Ofertas de “smartphones” requieren activación en plan GoPhone de $45 mensual o más. 2 Cargos de $40 y de $55 mensual consideran $5 de crédito (en planes de $45 y $60 mensual correspondientemente) al estar suscrito en Auto Recarga. El crédito requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, acceda a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, acepta cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p. m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficos y de uso. Los precios están sujetos a cambio. Mensajes Ilimitados: Incluyen mensajes de texto, con fotos y video, dentro de Puerto Rico, EE. UU. e Islas Vírgenes Estadounidenses. Servicio de Mensajes Internacionales Ilimitados: Incluye servicio de mensajes de texto ilimitados solo desde P.R., Islas Vírgenes Americanas y EE. UU. a más de 100 países. Visite att.com/gophoneMsjsIntl para más información. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visite att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas hasta el 7 de julio de 2016.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P4

NOTICIAS AHORA >P6

LOTERÍA ELECTRÓNICA

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P30

19-22-8-15-9-11

TARDE>41

TARDE>700

TARDE>9512

14-3-8-34-39-9

NOCHE>89

NOCHE>925

NOCHE>1339

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

Rumbo a la firma de Obama la Junta de Control Fiscal

MINUTOS

Pese al rechazo de algunos sectores de la Isla, el gobernador Alejandro García Padilla, sostuvo que “hoy estamos recuperando al País” con la implementación de este organismo

En Cinema Bar Redacción, EL VOCERO Los amantes del cine tendrán otra oportunidad de disfrutar del cortometraje ‘El fondillo maravilloso’, mañana en Cinema Bar del Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan, como parte del ciclo Cinefiesta Sin Fronteras. La producción puertorriqueña que ha sido seleccionada en más de 14 festivales internacionales en Londres, Los Ángeles, Roma, Nueva York, España, Francia y Canadá, entre otros, se presentará en dos sesiones, a las 7:30 p.m. y a las 9:00 p.m. junto con otros cortos que forman parte de una selección especial de Cinefiesta durante sus primeros 16 años. El corto, protagonizado por Luis Gonzaga y dirigido por César Rodríguez, fue uno de los favoritos del público en Cinefiesta 2015. La propuesta arroja una mirada lúdica a la vida de un Don Juan caribeño, cuyas obsesiones incluyen las mujeres y la comida. Cuenta con música original de Ángel ‘Cucco’ Peña.

Hoy en la sección de

Thomas Rivera Schatz

Opinión

Andrés Córdova

to con el hecho de que PROMESA sea necesaria, pero estoy totalmente convencido de que es la mejor alternativa legislativa al grave problema que Yennifer Álvarez Jaimes enfrentan mis constituyentes, como resultado de @yalvarezjaimes décadas de trato desigual a nivel federal y de mala administración a nivel local”. Washington, D.C. – El Congreso de Estados “Una vez el presidente (Obama) firme esta ley, Unidos con mayoría republicana, enviaría anoel próximo paso será seleccionar los siete miemche al presidente de Estados Unidos, Barack bros que compondrán la Junta de Supervisión”, Obama, un proyecto de ley bipartidista para la sostuvo Pierluisi, quien señaló que espera que vareestructuración de la deuda de Puerto Rico a rios de los miembros, “aparte de estar altamente pocos días que se cumpla el plazo de un nuevo capacitados, sean puertorriqueños, de descenimpago el 1 de julio. dencia puertorriqueña o estén estrechamente El Senado de Estados vinculados a Puerto Rico”. Unidos reafirmó el miérEL VOCERO supo mediante coles con una votación por una fuente congresional que el amplia mayoría de 68 votos líder de la mayoría republicana a favor y 30 en contra el proen la Cámara, Paul Ryan, hizo un yecto de ley de Supervisión, acercamiento a Pierluisi para Administración y Estabilique el congresista puertorridad Económica de Puerto queño sea parte de la Junta feRico, (PROMESA, por sus deral de Supervisión Fiscal o que siglas en inglés), que autoal menos sugiera nombres de poriza la conformación de una sibles miembros para que sean Junta de Supervisión Fiscal. recomendados por el Congreso. A los pocos minutos, el Anoche no se pudo confirmar presidente Obama adelanla información con el comisiotó que estamparía su firma nado residente. para convertir el proyecto En tanto, el líder de la minoen ley. “Este proyecto no ría demócrata del Senado Harry es perfecto, pero es el priReid, expresó que “aunque aún mer paso crítico para que debemos hacer más, esta legisPuerto Rico se mueva a la lación cumple con los requisitos El líder de la mayoría republicana, Mitch McConnell, logró superar ayer la oposición demócrata y lideró la recuperación económica aprobación del proyecto PROMESA con 68 votos a favor y 30 en contra. >J. Scott Applewhite/ AP del Departamento del Tesoro y es y se restaure la esperanza un paso en la dirección correcde millones de ciudadanos ta”. americanos que llaman a Puerto Rico su hogar”, de ley no costará un décimo a los contribuyenReid lamentó que “para todas las promesas sentenció el presidente de Estados Unidos a tra- tes sino que ayudará a Puerto Rico a reestructu- del líder republicano sobre los procesos abiertos vés de su cuenta oficial en la red social Twitter. rar sus obligaciones financieras y proporcionar de enmiendas, no se les ha permitido a los demóEn una maratónica sesión que se prolongó la tan necesitada supervisión para poner refor- cratas proponer enmiendas para mejorar el prohasta pasadas las 8:00 p.m., el Senado federal mas en marcha”. yecto de ley”. realizó votaciones sobre una serie de procediPROMESA, que cuenta con el respaldo del “Aunque hay varias cosas que no nos agramientos para al final allanar el camino a la apro- presidente Obama, “no es perfecto” pero “ofrece a dan en esta legislación, al final del día, esta lebación de una versión idéntica a la aprobada el Puerto Rico la mejor oportunidad de retornar a la gislación provee los recursos que permite que mes pasado por la Cámara de Representantes estabilidad financiera y el crecimiento económico Puerto Rico restructure una cantidad significade Estados Unidos. por mucho tiempo”, para así evitar una situación tiva de su deuda. Me gustaría que tuviéramos La votación ayer en la mañana para el cierre similar en el futuro, recalcó McConnell. algo mejor”, enfatizó. del debate fue de 68 contra 32, superior a los 60 El comisionado residente, Pedro Pierluisi, rerequeridos para evitar el obstruccionismo por conoció tras la votación que “nadie está conten{Vea más en elvocero.com}

Santiago Tavara @SantiagoDTavara

parte de senadores demócratas descontentos por la falta de representatividad de los puertorriqueños en la junta, entre otras preocupaciones. Poco antes de la votación final, el Senado derrotó por 54 votos a favor y 44 en contra una moción del demócrata Bob Menéndez para posponer la legislación a fin de permitir enmiendas, lo cual ya se preveía ante el receso por el festivo del 4 de julio en el que se celebra la Independencia de Estados Unidos. El líder de la mayoría republicana Mitch McConnell, dijo antes del voto que “este proyecto

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Se preparan Bhatia y Perelló El presidente del Senado dijo que “queda en suspenso el gobierno del pueblo”, mientras el de la Cámara opinó que el País debe aceptar la imposición del organismo federal

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Mientras el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, se allanó a la imposición de una Junta de Control Fiscal federal, su homólogo en el Senado, Eduardo Bhatia, dijo que la aprobación del proyecto ‘PROMESA’ en el Senado de Estados Unidos, representa un enorme reto económico, político y social para Puerto Rico”. Perelló dijo que no tendría problemas trabajando con el organismo que tendrá amplios poderes sobre las operaciones del gobierno y su presupuesto. Lo que debe hacer el País, dijo, “es aceptar la Junta de Control Fiscal”. Mientras, Bhatia indicó que PROMESA “aun cuando logra crear un régimen ordenado y necesario para atender la impagable deuda de Puerto Rico, representa un menosprecio político a la voluntad democrática de nuestro País”. “Hoy queda en suspenso el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, tan enunciado en la historia de los Estados Unidos de América y tan crucial para nuestra vida colectiva como pueblo. Enfrentar este reto va a requerir disciplina fiscal, afirmación y solidaridad puertorriqueña. Requerirá además que trabajemos sin ambages al identificar y al resolver los problemas más apremiantes del País. Finalmente, nos corresponderá al liderato electo del pueblo de Puerto Rico abrir el camino, colaborar cuando estemos de acuerdo pero defender con firmeza los derechos de los puertorriqueños cuando veamos que se le da la espalda a los mejores intereses de nuestros ciudadanos. Continuaré vigilante, activo y combativo en esta nueva etapa”, sentenció el presidente del Senado en declaraciones escritas. Ante la posibilidad de que la aprobación de este proyecto desate actos de desobediencia civil, Perelló dijo que “el país lo que necesita es estabilidad”. “La Junta es una realidad por la relación con Estados Unidos. De que hay que trabajar esa relación, sí, pero el gobierno necesita estabilidad. Lo que hay que hacer es aceptar la Junta de Control Fiscal y empezar a gobernar con ella”, sentenció.

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia y su homólogo en la Cámara, Jaime Perelló, expresaron que el gobierno necesita estabilidad. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Los poderes de la Asamblea Legislativa pudieran quedar subordinados a la Junta federal de Control Fiscal

Perelló señaló que el gobierno local tiene cuatro años para obtener presupuestos balanceados y lanzarse al mercado de bonos. “Ya es una realidad y la relación política con Estados Unidos está ahí. Cuando fuimos a buscar ayuda al Congreso republicano, el Congreso da la ayuda pero con condiciones y la condición es la Junta”, sostuvo. También coincidió con otros políticos del Partido Popular Democrático (PPD), que se manifestaron preparados para gobernar a Puerto Rico con las medidas de austeridad que propone la Junta federal.

Incluso dijo que activar un proceso judicial contra las determinaciones de la Junta “pondría en juego la estabilidad del país”. En un momento dado, Perelló reclamó que el proyecto que se aprobara en el Congreso de Estados Unidos debía incluir un paquete de estímulo económico para la Isla, lo cual no está contemplado en la medida. Más tarde, y luego de varios retrasos, la Cámara local aprobó una resolución en contra de la Junta. Al expresarse ayer sobre la Junta, Perelló comentó que ni la Consti-

tución ni la Asamblea Legislativa pierden vigencia con la llegada de PROMESA. “No podemos verlos como enemigos, hay que verlos como una oportunidad para resolver situaciones estructurales de gobierno y aprovechando eso, tener un nuevo turno al bate en el desarrollo económico y fiscal”, expresó el presidente de la cámara baja. Agregó que “esto no es para alarmarnos ni crear más desasosiego. Pasó lo que pasó. Ahora hay que enfrentarlo y salir lo más rápido que podamos de esta Junta”.

Mixto el sentir sobre la Junta federal de Control Fiscal @

Yaritza Rivera Clemente @Yaritzaclemente

Diferentes sectores profesionales manifestaron preocupación ante la imposición de una Junta federal de Control Fiscal, pero algunos aceptaron que el organismo parece ser un mal necesario para la Isla. El presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), Rodrigo Masses, enfatizó que cualquier medida relacionada a atender la crisis fiscal de Puerto Rico debe estar dirigida a propulsar nuestra economía y no a usurpar los poderes del gobierno de la Isla. “En nuestro proceso de cabildeo en Was-

hington, los esfuerzos de la AIPR en conjunto con la Coalición del Sector Privado se concentraron en llevar el mensaje que en el proyecto final a aprobarse era fundamental que se incorporaran medidas de desarrollo económico. De hecho, (la Asociación de) Industriales logró incorporar en el Título 5 del proyecto medidas que aseguran una intervención positiva en el área energética”, dijo Masses. En declaraciones escritas, el presidente de la AIPR indicó que durante todo este tiempo su mensaje al Congreso había sido claro, ya que establecía que hubiese una reestructuración amplia de la deuda, un detente o “stay” de los litigios en los tribunales, y que el alcan-

ce de la Junta federal fuera más de supervisión y colaboración sin que se usurparan los poderes de gobernanza de los funcionarios electos del gobierno de Puerto Rico. “Asumiendo que el presidente (de Estados Unidos) la firme y la convierta en ley, nuestro norte en estos momentos es continuar trabajando para incluir medidas de desarrollo económico e influenciar en los proyectos que se vayan a trabajar. El “Task Force” de Desarrollo Económico tiene hasta el 15 de septiembre para presentar su propuesta y estaremos activamente atendiendo gestiones que puedan beneficiar al País”, abundó Masses. En horas de la tarde de ayer se dio a conocer que el Senado estadounidense había vo-

tado 62-38 para cerrar el debate, acordando tener una discusión final que culminó con la aprobación de la Junta. Mientras, el secretario de la Junta de Directores de la Asociación de Economistas, Antonio Fernós, dijo que PROMESA “no provee ninguna herramienta ni para el desarrollo ni para el crecimiento económico”. El catedrático auxiliar del recinto metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, agregó que pese a que no están de acuerdo totalmente con el proyecto el mismo tiene varias “cosas positivas”.

(Ver más en elvocero.com)

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Aseguran Puerto Rico no puede pagar toda su deuda La organización liberal Roosevelt Institute, a través de su proyecto “Refund America”, estudió la emisión de deuda y reveló que $33.5 mil millones de la deuda son intereses de bonos de apreciación de capital (CAB’s), lo cual equivale a una tasa de interés de 785%

Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Pocas horas antes de que el Senado de Estados Unidos aprobara ayer el proyecto que impondrá una Junta federal de Control fiscal para Puerto Rico, un centro de estudios liberal estadounidense divulgó un informe en el que advierte que la administración de Alejandro García Padilla no solo no puede pagar toda su deuda, sino que no debe hacerlo. La organización liberal Roosevelt Institute, a través de su proyecto “Refund America”, estudió la emisión de deuda de Puerto Rico y en un resumen ejecutivo –adelantado ayer en la tarde a EL VOCERO– se reveló que $33.5 mil millones de la deuda de Puerto Rico son intereses de bonos de apreciación de capital (CAB’s), lo cual equivale a una tasa de interés de 785%. Pese a que los bonos CAB’s representan $37.8 mil millones de la deuda de Puerto Rico, el principal de estos bonos –la cantidad que en realidad tomó prestado el gobierno– fue de únicamente $4.3 mil millones. “Una porción muy grande de la deuda pendiente de pago de Puerto Rico no es deuda en realidad”, alerta el informe preparado por Saquib Bhatti y Carrie Sloan. La Corporación del Fondo para el Interés Apremiante (COFINA), creada en 2006 por la administración de Aníbal Acevedo Vilá, tiene el 63% de estos bonos CAB’s. El

Un nuevo estudio indica que Puerto Rico pagó tasa de interés de 785 por ciento. > EL VOCERO/Archivo

principal de los bonos de COFINA representa solo $3.3 mil millones, según el informe. “Los restantes $20.6 millones son intereses, lo que equivale a una tasa de interés efectiva del 614%”, dice. En los tiempos venideros de reestructuración de deuda, donde cada grupo acreedor reclama ser el primero en la lista de cobro de un gobierno insolvente, el centro de estudios aseguró que el descuento tan grande con que estos inversores compraron los bonos CAB’s de Puerto Rico en el mercado secundario, evidencia que nunca esperaron que la Isla pudiera repagar la totalidad de su deuda. “Los acreedores an-

teriores ya la habían anotado como deuda mala”, recordaron. Tan mala era la clasificación de esta deuda que alguno de los bonos se intercambiaron a cinco centavos el dólar. “Esto significa que esperan ganar 95 centavos por cada cinco invertidos, esto es un retorno de inversión de 1,900%”, exclamaron. La información más reciente al 20 de junio apunta que los bonos CAB’s de COFINA se venden a 14 centavos el dólar. El tema de auditar el crédito público ha generado interés entre un grupo de siete senadores demócratas, quienes cursaron cartas a la Comisión de Bolsas y Valores de EE.UU. (SEC) para que investigue si asesores financieros violaron leyes y normas federales en las transacciones de compra de bonos del gobierno de Puerto Rico. EL VOCERO supo que la oficina de la senadora demócrata Elizabeth Warren sigue atenta al informe de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público de Puerto Rico. La versión aprobada de PROMESA en la Cámara federal incluyó enmiendas que protegían los trabajos de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público. Estos hallazgos podrán ser utilizados tanto por el gobierno de Puerto Rico, como por la Junta de Control Fiscal en el proceso de llegar a acuerdos con los acreedores para reestructurar la deuda. Los propulsores apuestan a que le dé más poder al gobierno para negociar términos y condiciones, que sean más beneficiosos para el pueblo de Puerto Rico.

Hora cero para aprobar el presupuesto Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La Asamblea Legislativa debe considerar hoy, en el último día de sesión, un presupuesto con disposiciones que permitan atemperarlo a la llegada de una Junta de Control Fiscal federal, incluyendo las millonarias asignaciones de dinero que necesitará este organismo para operar en la Isla. En el tintero está además el proyecto para reestructurar la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), así como otras cientos de medidas que quedaron pendientes. Aunque hubo sesiones ayer, en ambos cuerpos se aprobaron pocas medidas y, según se informó, aún continuaban las negociaciones por los proyectos más importantes. El presidente de la Comisión Cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández Montañez, aseguró que el presupuesto se aprobará con dis-

El presidente de la Comisión Cameral de Hacienda insistió en que el pago de la Junta de Control federal se considerará un “gasto operacional”. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

posiciones que permitirán cambiar las partidas. PROMESA establece que es la Junta quien tendrá la palabra final sobre el presupuesto del País. La medida federal establece además que es el gobierno de Puerto Rico quien debe pagar los gastos

del organismo. “Lo que vamos a aprobar en el presupuesto no afecta las limitaciones de PROMESA. No lo limita”, dijo Hernández Montañez. “Ya la (Autoridad de Asesoría Financiera) y el Banco Gubernamental de Fo-

mento (BGF) tienen unas partidas, que si hay que comenzar a costear esto, podrían girar contra el presupuesto y los recursos del estado”. Hernández Montañez insistió en que implementar esta Junta tomará unos meses y aseguró que el presupuesto permitirá que el pago de la misma se considere un “gasto operacional”. “El presupuesto no considera eso como un renglón porque no es algo que esté firmado y exista. Pero si hay que incurrir en ese gasto, se puede hacer dentro de lo asignado a OGP y el BGF. Los recursos podrían sacarse y empezar a cumplir con los gastos que tenga la entidad”, expresó Hernández Montañez. Añadió que “si hay que asignar una cantidad mayor, se puede hacer sin requerir una extraordinaria porque hay un poder del estado y del secretario de Hacienda para disponer de los recursos”.

{ Ver más en elvocero.com }

Confirmado Víctor Suárez como secretario de Estado Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Siete meses luego de haber sido nombrado al cargo, Víctor Suárez fue confirmado ayer como secretario del Departamento de Estado. En la Cámara contó con 27 votos a favor y 21 votos en contra. Suárez fue confirmado en el Senado en una votación a viva voz durante la sesión de ayer. Los presidentes de las comisiones de Gobierno en Cámara y Senado, Ángel Rosa y José ‘Conny’ Varela, no estuvieron presentes ni para presentar el nombramiento ni para defenderlo en los hemiciclos. Al ser confirmado, Suárez no estuvo presente para saludar a los legisladores en el hemiciclo, como es usual en los nombramientos. Su portavoz de prensa informó que el funcionario se encontraba “en reuniones” y no estuvo disponible tampoco para ofrecer declaraciones a la prensa. Los portavoces de minoría en el Senado, el novoprogresista Larry Seilhamer y la independentista María de Lourdes Santiago, dejaron saber su rechazo a la designación. De igual forma, en la Cámara, la portavoz penepé Jenniffer González, también se opuso e incluso cuestionó que Víctor Suárez >Carlos Rivera Giusti/ Suárez haya cumplido EL VOCERO con entregar todos los documentos que le solicitaron luego de ser nombrado al puesto. La designación de Suárez estuvo marcada por la controversia. Estuvo meses sin cumplir con los requisitos del Senado y la Cámara, que exigen la entrega de documentos a todos los candidatos. El informe del Senado resalta las incongruencias en sus finanzas. Además, el informe indica que el Senado contrató una firma de Contadores Públicos Autorizados (CPA) para evaluar las deudas del designado secretario de Estado. Este informe determinó que “el nominado mantiene un historial adecuado de cumplimiento contributivo, pero el manejo de sus obligaciones personales ha sido deficiente”. Durante la vista pública, Suárez rechazó contestar preguntas sobre este asunto, pero en un caucus con la delegación popular del Senado, lo atribuyó al proceso de separación de su esposa. La senadora independentista dijo por su parte que “el secretario de Estado es la cara del País y yo no creo que lo mejor de Puerto Rico esté representado en el nominado, ni de lejos”. Seilhamer y González, en tanto, cuestionaron su intervención en los otros puestos que ha ocupado, como cuando estuvo al frente del Distrito de Convenciones. “El nominado en cuestión le ha ocultado información a esta Cámara. A mi juicio no cumple con los requisitos mínimos para obtener un puesto como este, que lo comparte con tres agencias. Como desarrollador del Distrito de Convenciones, habló con el desarrollador antes de que se llevara una subasta y la hizo pública antes de que fuera adjudicada”, dijo González. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, defendió la designación al asumir un breve turno en la sesión de ayer. “Las dudas pueden sembrarse, pero la realidad es la realidad. No hay razón ninguna para que este Senado no lo confirme. Cuenta con mi apoyo y mi solidaridad para que sea secretario de Estado en propiedad”, dijo Bhatia.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Marca el formulario donde dice Integrand

y métele turbo a tu seguro obligatorio

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

El presidente de la UPR, Uroyoán Walker, evitó hacer comentarios acerca de la crisis en la Junta de Gobierno. > Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Justicia y Ética investigan otorgación de becas presidenciales El liderato estudiantil denunció además que el atraso en la publicación del informe sobre las becas puede tener el efecto de que prescriban los posibles delitos

Melissa Correa Velázquez @melissaivelise

Laura M. Quintero @lauquinterodz

1-866-981-9112 | www.turbocover.com SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO

Luego de anunciarse el aumento escalonado en el costo de la matrícula para los estudiantes de nuevo ingreso, los conflictos en la Universidad de Puerto Rico (UPR) parecen no tener fin. En menos de 48 horas se produce la tercera renuncia en la Junta de Gobierno de ese centro docente. Mientras, la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), reveló que tiene una pesquisa “bien adelantada” sobre el alegado esquema ilegal relacionado al otorgamiento de las becas presidenciales entre agosto y septiembre. Al mismo tiempo, la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia confirmó que lleva a cabo una investigación sobre las posibles irregularidades en la otorgación de las becas, luego que recibió un referido del senador novoprogresista, Ángel (Chayanne) Martínez. Ayer, el vicepresidente de la Junta de Gobierno delaUPR,FernandoLloverasSanMiguel,presentó su renuncia. En su carta de dimisión, dirigida al gobernador, Alejandro García Padilla, Lloveras San Miguel, expresó “me siento convencido de que la Universidad y sus estudiantes son claves en la solución a los retos devastadores que enfrenta nuestro País. Sin embargo, me siento responsable en apuntar que su potencial está secuestrado por una estructura de gobernanza conflictiva y enfermiza que, a mi juicio, no enfoca adecuadamente en aquellos a quien estamos llamados a servir”. “Mas no por esto dejo de tener la esperanza en que la Universidad recupere su rol de liderazgo que nos ayude a superar estos tiempos y a evolucionar hacia el desarrollo social e intelectual que aspiramos”, agregó. El lunes, Dennis Rivera y el presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, Jorge Sánchez, renunciaronasuscargos.Sánchezfuerelacionado a las alegadas irregularidades en la otorgación de las becas presidenciales porque su sobrina

fue una de las becadas y supuestamente no estaba recomendada por el comité evaluador. Sin embargo, la renuncia de Sánchez se debió a problemas de salud, según se informó. El presidente de la UPR, Uroyoán Walker, evitó hacer comentarios acerca de la crisis en la Junta de Gobierno. Se limitó a decir que ante los próximos nombramientos a la Junta de Gobierno “lo importante es sacar a los individuos de la ecuación. Aquí lo importante es apoyar a la Universidad y estar enfocados en el mejor interés institucional”. Walker confió que tras el gobernador hacer los nombramientos, pueda traer de nuevo ante la consideración de la Junta de Gobierno la moción para extender la moratoria en el alza en el costo de la matrícula, previo al inicio de clases y el envío de las facturas. Aseguró que el plan de reestructuración para la Universidad “no quedó en remojo” y que se han estado implantando sistemas de información, finanzas y recursos humanos que permitirán una reclasificación de personal, así como subastas sistémicas para abaratar costos. No tuvo a la mano información sobre la reducción de gastos administrativos. Descartó que su recomendación sobre posibles miembros para la Junta de Gobierno pueda representar un conflicto de interés. Sobre la confidencialidad del informe que evalúa la otorgación de las becas presidenciales, que incluye hallazgos sobre posibles violaciones a reglamentos y leyes, el presidente dijo que se convocaráparafinalesdeestasemanaolapróxima al Comité que evaluará el contenido del informe. Por su parte, la portavoz de prensa de la OEG, Jennifer Rodríguez, confirmó a EL VOCERO que el pasado 24 de febrero la directora ejecutiva de la agencia, Zulma Rosario, “motu proprio” encomendó al área investigativa y de procesamiento realizar una investigación a raíz de informes de prensaquereseñabanlasalegadasirregularidades en el otorgamiento de las becas.

(Ver más en elvocero.com)

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Scotia en Línea

Débito Automático

Scotia Móvil2

3 meses de hipoteca gratis

Solo tienes que registrarte a Pago Directo en Scotiabank para el pago de tu hipoteca de Scotiabank.

1 mes de hipoteca gratis

Paga tu hipoteca de Scotiabank a través de cualquiera de nuestros Canales Alternos tales como: Scotia en Línea, Scotia Móvil2, Web Payment, entre otros.

¡Ahorra tiempo, utiliza los Canales Alternos y participa hoy! TM

Más detalles en scotiabankpr.com Scotia Mortgage 787-767-8585

1. Ciertas restricciones aplican. Reglas del concurso disponibles en scotiabankpr.com y en todas nuestras sucursales. Concurso válido desde el 6 de abril de 2016 hasta el 31 de julio de 2016. 2. Scotiabank ofrece banca móvil sin cargo alguno. Costos regulares por mensajes inalámbricos y costos por datos aplicarán de acuerdo al plan contratado con su proveedor de servicio celular. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

BAYAMÃ&#x201C;N

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Decenas de manifestantes acudieron al Capitolio ayer y levantaron serias preocupaciones sobre las implicaciones que tendría la fumigación con NALED en la salud, la agricultura, las abejas y el medio ambiente. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Bajo evaluación fumigación aérea La secretaria de la Gobernación, Grace Santana, negó que se planifique fumigar este viernes, mientras las protestas se intensifican

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Aunque el gobierno es consciente de las consecuencias que puede tener en los puertorriqueños el método de aspersión aérea del insecticida Naled, la secretaria de la Gobernación, Grace Santana Balado, aseguró ayer que continúan evaluando las medidas para fumigar mosquitos y evitar una mayor propagación del virus Zika. “Debido al patrón de aceleración de contagio con el virus del Zika, que recientemente aumentó en un 25%, y en aras de proteger a las mujeres embarazadas o en edad reproductiva, el gobierno de Puerto Rico continúa evaluando otra medida de fumigación para el control de mosquitos, tras recomendaciones del CDC (Centro federal de Control de Enfermedades)”, dijo Santana Balado. En declaraciones escritas, la secretaria de la Gobernación explicó que se evalúa sopesando responsablemente sus consecuencias y los riesgos sobre la salud pública en virtud del aumento de contagio del virus Zika en la población y particularmente en mujeres embarazadas. “Aclaramos que este viernes 1 de julio no se fumigará por la vía aérea en ninguna parte del país y que no se ha llevado a cabo en días recientes como algunos han manifestado. Enfatizamos que el método de asperjación (aspersión) aérea está bajo evaluación y aún no se ha determinado la acción a tomar”, agregó Santana Balado. Asimismo, detalló que en caso de que se determine autorizar la fumigación con Naled, se hará siguiendo las recomendaciones de las agencias federales y locales. “De autorizarse, nos aseguraremos que se tomarán las medidas correspondientes”, finalizó Santana Balado. De inmediato, el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, repudió hoy la idea de fumigar con el controversial químico.

“Habiéndose anunciado la suspensión temporal de esa fumigación, me uno a la recomendación que hace el Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico a las autoridades estatales y federales para que retomen de manera de agresiva los esfuerzos tradicionales y menos nocivos para atacar el mosquito que transmite esta y otras enfermedades”, dijo el presidente del PPD. Por su parte, el presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), Gerson Guzmán López, calificó la fumigación con Naled como un método experimental en los puertorriqueños. “Está documentada la utilización con fines represivos de la radiación para provocar cáncer y graves lesiones en la piel de ciudadanos que lucharon por la independencia del país. El Napalm, conocido como agente naranja y de uso intensivo contra el pueblo de Vietnam, ha producido múltiples enfermedades en la población militar que estuvo expuesta al mismo. Este nocivo producto fue ensayado en El Yunque. Las pruebas que dieron lugar a la tableta anticonceptiva, con significativos efectos secundarios, también se llevaron a cabo en la región Este de Puerto Rico”, dijo Guzmán López. Mientras, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), expresó que no se trata de un experimento, sino que por el contrario, es la forma más segura para reducir los mosquitos. “No hay nada experimental acerca de la fumigación aérea. La fumigación aérea se ha usado de manera segura y eficaz para reducir la población de mosquitos en muchos sitios en los Estados Unidos, entre los que se incluyen 6 millones de acres en la Florida. Miami y Tampa están entre las principales ciudades que se fumigan cada año. Es una de las medidas que pueden ser utilizadas por los gobiernos para proteger a las mujeres embarazadas”, aseguró el CDC, en declaraciones escritas. El CDC hizo un llamado para que las personas que tengan preguntas sobre la fumigación aérea obtengan más información de fuentes confiables y fidedignas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Las personas que se negaron a firmar la orden de realojo recibirán una notificación para cancelar su contrato de vivienda pública, lo que les impedirá ser admitidos como residentes de los 332 proyectos de vivienda pública

Los residentes hicieron desobediencia civil por una hora al interrumpir el tránsito. > Laura M. Quintero/ EL VOCERO

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos Para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015 conocido como Reglamento Conjunto, el Reglamento de Ordenación del Municipio Autónomo de San Juan, vigente desde el 13 de marzo de 2003; y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Caso Núm: 2016-PUS-00757 Peticionario: Leo Medina Prieto Dueño de la Propiedad: Leo Medina Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Prieto Edificio Norte, Piso P, Salón C Ave. De Diego Fecha: 28 de julio de 2016 Santurce, Puerto Rico Calificación: Residencial Cuatro (R-4) Hora: 8:30 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud para un permiso de uso para Almacén, Distribución, Re Envase de Detergentes con Oficinas Administrativas en una estructura existente. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Calle Maestro Cordero #8 del Barrio Hato Rey en el Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juna el predio está calificado como uno Residencial Cuatro (R-4). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse a las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de Ordenación Territorial de San Juan y a la Regla 26.1 del Reglamento Conjunto de Permisos Para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso P, Centro Gubernamental Minillas, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico hoy, 24 de junio de 2016.

ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

Residentes de Las Gladiolas protestan por desahucios @

Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Indignados por la amenaza de que hoy los desalojarán de las viviendas en el mercado privado donde habían sido ubicados, un grupo de residentes de Las Gladiolas formó ayer una cadena humana con los brazos entrelazados y detuvo el tránsito por espacio de una hora en la calle Cristo, después de horas reclamando ser atendidos por algún portavoz de La Fortaleza. Noventa familias del complejo residencial serán desalojadas de sus residencias de unidad privada, tras ser notificadas de que hoy entraría en efecto la cancelación del contrato de arrendamiento. Se informó que la determinación se tomó por orden del gobierno federal cuyos funcionarios reaccionaron alarmados por los $10 millones que gasta el gobierno de Puerto Rico en unidades de vivienda en el mercado privado con un costo de entre $450 a $1,500 mensuales. Solo seis familias ya han sido reubicadas en otro residencial público, en viviendas bajo el Programa de Sección 8 o con otro familiar, de un total de 72 familias que aceptaron el plan de reubicación. El administrador de Vivienda Pública (AVP),

Gabriel López Arrieta, indicó que las 19 personas que se negaron a firmar la orden de realojo recibirán una notificación de la agencia para cancelar su contrato de vivienda pública, lo que les impedirá ser admitidos como residentes de los 332 proyectos de vivienda pública. Entre las 19 personas jefas de familia, se encuentra Cruz Delgado González, de 79 años, quien ayer exhibía su pancarta mientras aguardaba sentada en la calle. “Devuélveme mi comunidad”, leía el cartel que sostenía con ambas manos la mujer de cabellera blanca. “Fueron la semana pasada y me ofrecieron una casita por Baldrich, pero estaría sola allí... no tengo transportación y yo dependo de la transportación colectiva para ir a mis citas médicas”, expresó quien en 15 días cumple seis años desplazada de Las Gladiolas. En protesta por ser “lanzados a la calle”, Delgado González acompañó a una decena de residentes quienes se manifestaron frente al Palacio Santa Catalina y exigieron ser atendidos por un funcionario que revierta la cancelación del contrato. La asesora de bienestar social, licenciada Bárbara Pérez, les comunicó, según dijeron, que en la Oficina de la Secretaria de la Gobernación no habían atendido los reclamos cursados. “La carta (que nos entregaron) dice que mañana (hoy) tenemos que abandonar nuestra comunidad y nosotros les decimos

que no... no nos vamos. Vamos a seguir aquí. No nos vamos a mover hasta tanto y en cuanto salga alguien con el poder decisional”, gritó a través de los micrófonos la residente y portavoz, Myrtha Colón, frente a efectivos de la Policía y otros empleados. El lema “Gladiolas vive” retumbaba al mediodía de ayer en las oficinas del palacio ejecutivo, pronunciado con fuerza por Colón, quien desde hace una década asumió la lucha contra el desplazamiento de la comunidad implosionada en 2011. Las familias fueron reubicadas con el compromiso de que las regresarían a la comunidad en Las Gladiolas, una vez completado el proceso de desarrollo del nuevo proyecto de vivienda. En diciembre del año anterior, AVP mandó el primer aviso de cancelación de contrato en el cual juraban que honrarían el acuerdo de no desplazamiento de Las Gladiolas. Cinco meses después, el gobernador Alejandro García Padilla, anunció junto al secretario de Vivienda federal, Julián Castro, la reconstrucción de este complejo a cargo de la firma McCormack Saron Salazar, Inc., pero revirtieron el concepto de vivienda pública al asegurar que será mixto con una distribución de 20% de vivienda privada y 40% de vivienda pública o subsidiada por el gobierno.

{ Ver más en elvocero.com }

H E AV Y D U T Y

• Fuzzy Auto Mode • Economy Mode • 24 Hour on/off timer • Sleep Mode

Tecnología

• Back-up Switch • Auto restart Function • Memory Flap • Self- Diagnostic Function

100%

Distribuye:

• RESIDENCIAL • COMERCIAL • INDUSTRIAL

Te l s . 7 8 7 • 7 0 5 • 9 1 0 5 / 7 8 7 • 7 0 5 • 9 1 0 4

www.airgreenpr.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

LEY Y ORDEN >15

El hombre que se presume se quitó la vida frente a La Fortaleza dejó cartas y notas sobre sus cuentas financieras. >Agustín Santiago/EL VOCERO

Revelan contenido de notas escritas por suicida en Fortaleza El fallecido mencionó al gobernador Alejandro García Padilla en sus mensajes

dríguez, directora del Instituto de Ciencias Forenses (ICF). Según fuentes policiales, el balazo mediante el cual se privó la vida se lo habría dado en la parte superior derecha de la cabeza arriba de la sien y la bala había salido detrás de la oreja izquierda. Aunque la información se conoce desde el 19 de junio, agentes y oficiales que vieron el cadáver sostienen que no es lugar típico en el que un suicida se daría un pistoletazo. La faMiguel Rivera Puig milia, según allegados, no había recibido una >jrivera@elvocero.com comunicación de los agentes en cuanto a cómo Los agentes que investigan la muerte del em- sucedieron los hechos. pleado de la Corporación del Fondo del Seguro Ramos Medina estaba enfrascado en un angusdel Estado (CFSE), Braulio E. Ramos Medina, el tioso caso que comenzó en el 2000 contra la CFSE hombre que en la madrugada del viernes 17 de y la Hermandad de Empleados de esa agencia, al junio disparó contra el Palacio de Santa Catalina quedarse junto a otros 14 compañeros de labores (La Fortaleza) y después presumiblemente se fuera de unas estipulaciones de reclasificación de suicidó al darse un tiro en la capuestos y salarios por motivaciobeza, hallaron una serie de notas nes supuestamente políticas. en su escritorio en las que menEl fallecido y sus 14 compacionaba que había que “prepañeros excluidos en la reclasifirarse para la tormenta”. cación –que significaba un auEn algunas de las notas esmento de salario– iniciaron la critas en papeles sueltos hacía cruzada legal en noviembre del alusiones al primer ejecutivo 2000, un mes después de que > Ramos Medina estuvo señalando que el gobernador fueran excluidos. involucrado en el 2000 Alejandro García Padilla es la Representados por el licenen un caso contra la “tormenta” de la crisis económiciado Francisco J. González Corporación del Fondo ca. En otros papeles, el sujeto esMagaz, tuvieron una primera del Seguro del Estado cribió en inglés las palabras jusvictoria el 11 de febrero de 2005, (CFSE) y la Hermandad ticia y suicidio. Sin embargo, en cuando un laudo de arbitraje rede Empleados de ninguna abiertamente señalaba solvió a favor del grupo discriesa agencia, al que se iba a suicidar. minado y de otros empleados. Según fuentes enteradas, Ramos Medina y sus 14 compaquedarse fuera de las notas las dejó repartidas en ñeros nunca cobraron y se queunas estipulaciones distintos sitios en su escritorio y daron esperando que se cumde reclasificación de también había anotado númepliera con el laudo. puestos y salarios por ros de sus cuentas financieras El pasado septiembre, el caso supuestas motivaciones en las mismas. tuvo su día en corte y el juez Rapolíticas Ramos Medina fue velado el fael D’Anglada Rafucci anunció pasado sábado en una funeraria en sala que esperaba emitir la en Río Piedras, a donde acudiesentencia para diciembre. Los ron compañeros de trabajo de la oficina central demandantes esperaban prevalecer y recibir en de la CFSE. algunos casos entre $75 mil a $100 mil en los reEl miércoles el agente investigador, Héctor troactivos acumulados por más de 15 años, peHernández, se reunió con la doctora Eda Ro- nalidades e intereses.

>P16 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Dolidos y abochornados

n Washington, D.C. no nos con- a gobiernos y políticos; como si esos sideran reses como expresó un intereses económicos y empresariales conocido banquero de Puerto de aquí tuvieran las “manos limpias” Rico al tiempo que dijo sentirse “dolido con la existencia, la crisis y la agonía y abochornado” por eso. En realidad, de esta colonia. nos tratan como todas las metrópolis Mientras la colonia tenía margen han tratado a sus colonias a través de la para evolucionar, no se escuchaban historia. El colonialismo, por los lamentos de los “dolidos” y su propia naturaleza, implica “abochornados”. ¿Cuántos miconsecuencias de discrimen y llones en intereses y comisiodesigualdad política, social y nes se ganaron, sin lamentarse, económica. Todas las colonias, las empresas de los “dolidos” y terminan en crisis. “abochornados” cuando tramiLos “dolidos” y “abochortaban emisiones de bonos colonados” con la crisis colonial, niales, a sabiendas de que cada siempre lo supieron. Prefirieuna de esas emisiones era un Thomas ron, sin embargo, ayudar a clavo adicional en el ataúd del sostener el colonialismo mienpueblo de Puerto Rico? EmisioRivera tras les convenía a sus propios nes desesperadas que se realiSchatz intereses y conveniencias emzaban para compensar en algo Expresidente presariales. Ahora, se acabalos cientos de millones que no del Senado ron los inventos de ‘corporate llegaban a Puerto Rico del Tewelfare’ que abultaban con soro federal porque somos una sus depósitos las arcas bancarias para colonia discriminada. repartir préstamos a mansalva; para Las metrópolis, siempre han neceinflar artificialmente los mercados hi- sitado alianzas con sectores políticos potecarios y los valores de accionistas y económicos locales para desatar el bancarios. Lo que queda es la colonia colonialismo. Esos son los “mogules “al pelao”, cruda y quebrada. ¿De qué coloniales”. Los que reciben beneficios se quejan los que se sienten “dolidos” y privilegios de la relación colonial. En y “abochornados”? Sencillamente, tie- el ELA, no fue distinto. Todo el mundo nen en el plato las consecuencias de sabe que, durante décadas, aquí hubo lo que ellos mismos ayudaron a cul- grupos y familias empresariales que utitivar. Es fácil taparse echando culpas lizaron todos sus recursos e influencias

para manipular y mantener el sistema colonial. A ellos les convenía, aunque al pueblo en general no. El desgaste de la colonia es tan duro y evidente que también comenzó a tocar los bolsillos de esos grupos y familias pro colonia. Las cajas registradoras cada vez están más lentas. Hay menos clientes debido a la migración masiva; y los que se quedan aquí no pueden pagar o caen en morosidad. Se avecinan tiempos difíciles, incluso, de inestabilidad política. Muchos en el “mogulismo colonial” ahora se preocupan, echan culpas y sacan el panfleto de la alegoría “nacionalistoide” como si se tratara del libreto de cualquier especial navideño del Banco Popular. Son símbolos de ese “mogulismo colonialista”, pero cuando comience a calentarse la calle en la colonia, no quieren ser “tarjetas” de piquetes y protestas. Hasta se cantan simpatizantes de la ideología de los revoltosos con la esperanza de que los dejen quietos. Esos “dolidos” y “abochornados” viajaban a Washington D.C. con su “dame y dame”, utilizando como excusa el “desarrollo económico” de una colonia insalvable, fueron cómplices de los gobiernos populares aprobando leyes para menospreciar hasta el idioma inglés de nuestros conciudadanos; utilizaban el discurso de antagonismos: “somos distintos a ustedes”, “somos una nación distinta” y todo

lo demás. Al igual que los boricuas, en Washington, D.C., tampoco tienen “sangre de horchata”. También se indignan con aquellos que piden, pero no quieren dar ni asumir iguales obligaciones; con aquellos que los desprecian mientras les extienden la mano para pedirles concesiones y privilegios. No tratan a Puerto Rico como reses, sino como una colonia oportunista con “algunos políticos y mogules” colonialistas con ínfulas de potencia antiamericana y latinoamericana. ¿Y después de echar culpas y lamentos: qué proponen los “dolidos” y “abochornados” para sacar a Puerto Rico de esta crisis colonial que ellos mismos ayudaron a crear? Nada, específicamente nada. Se van por la vía de la anécdota irrelevante, del subterfugio o la evasiva para salir del apuro. Plantean la retórica “nacionalistoide” de que “somos grandes”, “somos capaces” y todo lo que suene al romanticismo insularista. Pero propuesta concreta, ninguna. Saben que la colonia no tiene remedio y que es la raíz de la crisis. No quieren decirlo porque viven con la esperanza de continuar eximiendo sus ganancias de “taxes” en el IRS. Mientras tanto, si del mareo de los lamentos de los “dolidos” y “abochornados” dependiera, Puerto Rico continuaría siendo una colonia. Richard, díganle la verdad a Puerto Rico: ¡Estadidad Ahora!

El caballo de Troya de la Asamblea Constituyente

a opinión del Tribunal Supremo Hay que subrayar que aún los promotode los Estados Unidos en los casos res de una asamblea constituyente recoPueblo v Sánchez Valle y Com- nocen la necesidad de ir nuevamente al monwealth of Puerto Rico v. Franklin Congreso de los Estados Unidos con la California Tax-Free Trust, y la apro- determinación de la asamblea, refrenbación por el Congreso de los Estados dada por los electores, para obtener un Unidos de PROMESA, habilitando una cambio de status político. Esto es un Junta de Control Fiscal, adjudicaron sin reconocimiento jurídico y práctico de ambages la naturaleza territoque no importa cuántas asamrial de Puerto Rico bajo el Artíbleas se convoquen y celebren, culo IV, sección 3, de la Constila soberanía política de Puerto tución. La respuesta del PPD y Rico reside en última instancia el PIP a estos eventos es revivir en el Congreso de los Estados la idea de una asamblea constiUnidos. En este sentido, desde tuyente cuyos proyectos de ley una perspectiva exclusivamenlanguidecen desde agosto del te política, no veo cómo una 2013 en la Asamblea Legislativa. asamblea constituyente adeEn términos sustantivos una Prof. Andrés lanta la solución al problema L. Córdova mejor que un plebiscito bajo convocatoria a una asamblea constituyente tal y cual está conauspicio del Congreso de los Facultad de templada en estos proyectos de Derecho, UIAPR Estados Unidos, como se conley, persigue depositar de jure la templa en la asignación prevoluntad del Pueblo de Puerto supuestaria en el Consolidated Rico en un cuerpo deliberativo a espal- Appropiations Act de 2014. En este sendas de la Ley de Relaciones Federales, la tido, un plebiscito ‘‘Estadidad, si o no” Ley 600 y la Constitución del Estado Li- en enero de 2017, sin la intervención del bre Asociado de Puerto Rico. Todos es- Attorney General, y como antesala a una tos proyectos disponen que la soberanía asamblea constituyente como propodel Pueblo de Puerto Rico estará deposi- ne el PPD, es un ejercicio a todas luces tada en esta Asamblea, y – en el proyecto electoral para atraer votos estadistas en del PIP – no estará sujeta a las leyes del la elección general. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por otro lado, pretender distinguir

la asamblea constituyente, o asamblea de pueblo (como ahora prefiere el PIP), de una asamblea constitucional bajo el Artículo VII de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, para así circunvalar las restricciones que impone dicho artículo, ignora que la propia convocatoria supone un ejercicio del poder constitucional de la Asamblea Legislativa. No se nos debe escapar la deliciosa ironía que la creación de una asamblea de status – llame como se llame - se haría por legislación de una Asamblea Legislativa cuya legalidad y legitimidad dimana del poder delegado por el Pueblo en el Artículo III de nuestra Constitución. Delegata potestas non potest delegari, “poder delegado no puede ser a su vez delegado”, nos recuerda la máxima latina. Bajo el modelo sugerido por los promotores de la asamblea constituyente, el cuerpo deliberativo electo a esos fines quedaría investido con la autoridad legal suficiente para atender la controversia decisiva de nuestra historia, y de la cual dimana cualquier ordenamiento constitucional. La impugnación judicial a tal propuesta no es difícil de anticipar. En su aspecto procesal la asamblea

constituyente no ofrece una solución a nuestro problema de indefinición. Suponiendo para fines argumentativos que se eligieran los diputados a dicha asamblea, ¿quiénes serían sus integrantes, cómo se elegirían? Todo apunta a que los mismos miembros de nuestra clase política que han sido incapaces de articular un mecanismo efectivo para atender el problema, serían los candidatos a tal asamblea. En todo caso, la asamblea constituyente reproduciría en sus deliberaciones las mismas discusiones y divisiones que nos han ocupado por los últimos 118 años. ¿Por qué pensar que en una asamblea de esta naturaleza se va a producir algo distinto a lo que vivimos todos los días en la Asamblea Legislativa? Al final del día llegaríamos a donde siempre hemos llegado: a un plebiscito sobre las distintas alternativas de status. Como bien demostró el referéndum del 6 de noviembre de 2012, el elector puertorriqueño entiende muy bien lo que está en juego. Una asamblea constituyente no es más que un subterfugio legalista - un caballo de Troya - ideado por grupos minoritarios que no tienen apoyo electoral, por intentar controlar el texto y timonear la opinión pública a donde evidentemente no quiere ir.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

FINANZAS

>P18

Chubb Puerto Rico es reconocido como empresa W Certified

Chubb Insurance Company of Puerto Rico por segunda vez consecutiva recibió el reconocimiento como W Certified Company™ que otorga la entidad Women Who Lead a aquellas empresas que destacan el rol de la mujer profesional y ejecutiva en las áreas de desarrollo, identificación de talentos, responsabilidad social, compromiso de la organización con la evolución de las mujeres y reconocimientos. “Creemos fielmente que la diversidad es un diferenciador competitivo que mejora los resultados del negocio. Todos nos consideramos responsables de crear un ambiente inclusivo y equitativo”, indicó Nelmarie Monge, Directora de Recursos Humanos de Chubb Insurance Company of P.R.

>REACCIONES

Resignado el togado del País

En espera de su composición Ely Acevedo Denis Especial para EL VOCERO

ante la inminente llegada de la Junta Fiscal

Estiman el saldo de dicha Junta en Puerto Rico en más de $370 millones en 10 años

Ely Acevedo Denis Especial para EL VOCERO

Ante la inminente aprobación en el Senado del proyecto federal Puerto Rico Oversight, Management and Stability Act (PROMESA), abogados locales reiteraron la necesidad de hacerle frente a dicho organismo y el asegurar el acceso a los mercados en el futuro, mediante el pago de la deuda con garantía constitucional. Durante un foro organizado por la entidad sin fines de lucro “La Constitución y su Historia”, el profesor de derecho, Walter Alomar, discutió las facultades que se le ha extendido a la Junta de Control Fiscal a través del proyecto H.R.5278. Entre los poderes de la Junta se resalta que sus determinaciones son inapelables; que establecerán su propio presupuesto cuya asignación inicial alcanza los $2 millones mensuales, pero que se espera aumente posteriormente; que pueden derogar leyes locales; que tienen la última palabra sobre el plan fiscal y los presupuestos del país; que pueden implementar ajustes como

congelación de plazas, reducir gastos y requerir autorización para la otorgación de contratos, si el gobierno no cumple con la implementación de medidas para atender desfase en los ingresos y gastos; el promover la privatización de propiedades del gobierno y el conducir el proceso de reestructuración de la deuda pública, entre otros. A nivel legal, Alomar detalló que la Junta puede celebrar vistas, tomar testimonios y recibir evidencia. También puede realizar investigaciones y emitir citaciones. De igual forma, puede solicitar remedios judiciales. Por su parte, el licenciado John Mudd planteó que hay quienes han estimado que en 10 años la Junta le habrá costado $370 millones al gobierno de Puerto Rico. De otro lado, indicó que los poderes conferidos a la Junta por medio de PROMESA pueden incidir en la reestructuración de los municipios. Al hablar de la paralización de los litigios establecida en PROME-

SA, entre los abogados locales quedan interrogantes sobre el impacto que esto pueda tener en los casos a punto de prescribir y en los interdictos que han sido aprobados por el tribunal y le requieren al gobierno el desembolso de fondos. Mientras tanto, el licenciado Iván Rivera señaló que existen choques entre PROMESA y la Constitución de Puerto Rico, en aspectos políticos y jurídicos. Rivera fue enfático en que se debe proteger la cláusula constitucional de prelación en el pago, en la que se le da prioridad al pago de interés y amortización de la deuda. Con esta movida entiende se asegura el acceso a los mercados financieros en el futuro. El letrado afirmó, que al menos 23 estados de Estados Unidos tienen cláusulas constitucionales de prelación de pago de deuda. Para Rivera, el gobierno cuenta con los recursos para pagar al menos la deuda con garantía constitucional, por encima de otras obligaciones, entre ellas COFINA.

uego que el Senado Federal dejara el camino libre para la aprobación del proyecto Puerto Rico Oversight, Management and Stability Act (PROMESA), a nivel local los ojos están centrados en las personas que serán seleccionadas para ser miembros de la Junta de Control Fiscal. El profesor de Derecho Constitucional, Carlos Ramos González, quien no tiene dudas de que el presidente Barack Obama firmará el proyecto inmediatamente, señaló que ahora “hay que estar pendiente de quienes van a ser los miembros de la Junta, porque eso nos va a dar una idea de que aunque ellos tienen sus poderes dirigidos por una ley, muchas veces quienes lo dirigen también dice mucho de cómo se va a ejecutar la ley”. Ramos González coincidió con otras personas que han pronosticado que para septiembre ya esté implementada la Junta de Control Fiscal. Una vez sea establecida la Junta, el organismo debe iniciar trabajos como la selección del director ejecutivo y la adopción de un reglamento que Ramos González sostuvo hay que estar pendiente “porque el reglamento tiene muchos detalles que no necesariamente están en la ley, y muchas veces en esos detalles pueden haber prácticas más unilaterales, peligrosas, quizás arbitrarias”. “Yo pienso que es posible, no sé cuán probable, que haya algún aspecto jurídico-judicial. A mí no me extrañaría ver al sector de bonistas, que al día de hoy se oponen a algunas partes del proceso de reestructuración, yendo al Tribunal de Distrito Federal. Me gustaría ver, por el contrario, algunos de los que se oponen en Puerto Rico, por ejemplo el sector legislativo, que reten la ley a ver si efectivamente no tiene el Congreso el poder que está ejerciendo aquí, que yo creo que van a perder”, apuntó Ramos González. “Si algunas de estas decisiones son las que en potencia se podrían tomar y crearle problemas a la población, cuán rigurosas serán las medidas de austeridad para salvar la deuda que se le impongan al gobernador en ese plan

fiscal a 5 años, cuáles acciones concretas se van a empezar a tomar por parte de la Junta si no logra un acuerdo con el gobernante, eso va a crear divisiones dependiendo del sector afectado”, sentenció Ramos González. Entre las medidas que pudiera tomar la Junta, a Ramos González le preocupa la posibilidad de reducir el salario mínimo a los jóvenes de 25 años o menos, la venta de activos del gobierno y la flexibilidad que tendrá el gobernador para proteger frente a la Junta el presupuesto de sectores marginados como lo es la cultura. Por su parte, el licenciado Ramón Rosario Cortés, quien es el director ejecutivo de la Asociación de Abogados de Puerto Rico, manifestó que la votación del miércoles asegura el cedazo del Senado Federal dentro de las próximas horas. “Todo ahora es qué pasa con PROMESA. Después de PROMESA ya el derecho no es como era antes, tenemos un cuerpo legal nuevo y van a empezar litigios, controversias”, indicó Rosario Cortés, quien dijo que aunque no hay manera de saber si la Junta será implantada para septiembre, opinó que ante la premura el proceso de nominación de los miembros del organismo puede extenderse por uno o dos meses. Tras la aprobación de PROMESA, Rosario Cortés menciona que uno de los efectos a nivel jurídico es el surgimiento de demandas para tratar de evitar la paralización de los litigios. En esa línea, explicó que la legislación federal le provee a los acreedores solicitarle al tribunal el que se deje sin efecto la paralización de los litigios si sienten que serán objetos de daños irreparables o presenten justa causa. Pese a esta ventana, no prevé que sean muchos los casos en los que se pueda lograr detener la paralización de los litigios. De otro lado, rechazó que PROMESA afecte adversamente el curso de otras demandas de daños y perjuicios y de incumplimiento de contrato que se presenten en contra del gobierno. Ello, aunque reconoció que las obligaciones ya contraídas por el gobierno pueden estar expuestas a procesos de reestructuración por parte de la Junta.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Positivo para la banca la llegada de la Junta Fiscal Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Aunque en un principio la llegada de la Junta de Control Fiscal a la Isla no era bien vista por muchos sectores económicos, no es menos cierto que la inmensa mayoría de ellos se han allanado ante la imperante necesidad de certeza en torno al futuro económico y social de Puerto Rico. Muchos sectores han reconocido que la incertidumbre en la que ha estado sumida la Isla por la pasada década ha alejado de manera peligrosa la inversión local y extranjera, por lo que se hacía necesario se implantara alguna estrategia que diera rumbo a las finanzas del País. Aunque aceptan no ser la mejor alternativa, reconocen que entre los peo-

res males, la Junta Fiscal es el mejor. Uno de los sectores más importante de la Isla es el bancario, sector para el cual la llega-

en el sistema contributivo que lejos de atraer inversión la han detenido. Aclaró que esa situación ha impactado la banca, ya que se trata de intermediarios

La Junta Fiscal pudiese incrementar el rendimiento bancario en la Isla, al reducir la incertidumbre da de la Junta es muy favorable según el Comisionado de Instituciones Financieras, Rafael Blanco. Sostuvo que el problema más grande que atraviesa la Isla en estos momentos es la incertidumbre en la que ha estado inmersa desde el 2006 y la que ha ocasionado la imposición de medidas y cambios

financieros que dependen de la actividad económica. “La Junta Fiscal viene a dar certeza, a encaminar e intentar resolver los problemas fiscales de la Isla, a la vez que detiene las demandas, evitando con ello la congelación de las cuentas del gobierno de Puerto Rico. Definitivamente,

para este sector es positivo. No es lo mejor, pero es mejor que lo que teníamos. Esta Junta genera mayor confianza e incrementa las inversiones en la Isla”, afirmó Blanco. A ello agregó, que con la llegada de la Junta se facilitan las conversaciones con los acreedores y se agilizan pagos a suplidores, lo que repercute también en pagos a la banca por servicios bancarios ofrecidos. En un sentido muy similar se expresó el economista y uno de los mayores defensores de la Junta Fiscal, Gustavo Vélez, quien entiende que esta pasada década de depresión que ha vivido la Isla ha afectado marcadamente al sector privado, que hoy ve con gran apertura dicha llegada como elemento para disipar la incertidumbre. “El sector privado está viendo

Se reinventa el antiguo Hotel Ambassador en Condado

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

El turismo en la Isla sigue latente con la reestructuración de hoteles, tocando el turno en esta ocasión al antiguo local del Radisson Ambassador Plaza & Casino en Condado, quien para el primer trimestre de 2017 reabre sus puertas como el AC Hotel by Marriott, construido a un costo de $45 millones, y generando aproximadamente 400 empleos en la fase de construcción y 120 cuando empiece a operar. El AC Hotel by Marriott contará con 233 nuevas y modernas habitaciones con balcón, de las cuales 48 serán ‘suites’. Asimismo, la hospedería tendrá una piscina, un ‘lounge’ en la azotea, salones para reuniones y actividades, gimnasio y un restaurante. Las mejoras del espacio estarán a cargo de Interlink Construction, una compañía líder desarrolladora de hoteles, resorts y proyectos residenciales en Puerto Rico y

el Caribe. “La llegada del AC Hotel San Juan by Marriott representa una nueva oferta turística en un área emblemática para el turismo en la Isla, como es el Condado, además de crear nuevas oportunidades de empleos directos e indirectos, lo que implica un impulso positivo a la economía del País”, dijo Ingrid I. Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Por su parte, Federico Sánchez-Ortiz, presidente & CEO de Interlink, destacó que “estamos muy entusiasmados con este nuevo desarrollo, que continúa fortaleciendo nuestra relación con Marriott. Estamos confiados que AC Hotel San Juan en Condado será una pieza clave en el continuo resurgimiento de San Juan como destino turístico de renombre mundial”.

Igualmente, Andrew Houghton, vicepresidente del Caribe y América Latina para Marriott International Inc., manifestó que “estamos emocionados con este anuncio del primer AC Hotel en Puerto Rico, donde existe una población creciente de viajeros de las generaciones X y Y que priorizan el diseño y el valor al seleccionar un hotel. Este hotel reafirma el compromiso de nuestra compañía con Puerto Rico, el mercado de más rápido desarrollo en el Caribe”. Por su parte, la secretaria de la gobernación, Grace M. Santana Balado, sostuvo que “el turismo salió de la recesión y se mueve a pasos agigantados. Es una industria que está moviendo el desarrollo económico en la Isla y está fomentando la creación de empleos. La apertura de este nuevo hotel es una muestra de ello”.

La misma deberá entrar en vigor entre agosto a septiembre del año en curso en la Junta un mecanismo de estabilidad y certeza a la economía y con ello un mejor clima de negocio para el país, lo que les representa ganancias. Hoy el sector privado se encuentra en una postura de colaboración”, afirmó. Según el economista, la llegada de la Junta, la cual entiende deberá estar operando en la

Isla entre agosto a septiembre, viene a cumplir tres propósitos fundamentales: la activación de una mecanismo de “stay” que detiene los pleitos de acreedores contra el gobierno; la configuración de la Junta con la designación de sus siete miembros y la evaluación trimestral de ingresos y gastos del gobierno.

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 2 la Ley Núm.161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permios relacionados al Desarrollo y Uso de Terreno, vigente al 24 de marzo de 2015, conocido como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Iglesia “Santuario de Adoración y Caso Núm: 2016-114822-PUS-195384 Milagros León de Judá, Inc. p/c Samuel Guzmán Dueño de la Propiedad: Rafael Delgado

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Carr. Núm.3, Desvío Boulevard del Río Al Lado del Fondo de Seguro de Estado Humacao, Puerto Rico

Fecha: 15 de julio de 2016

Calificación: Residencial Intemedio (R-I)

Hora: 10:30 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse, una solicitud de permiso de uso vía excepción para el establecimiento de una iglesia. El predio bajo consideración tiene ua cabida superficial de 1,446.60 metros cuadrados aproximadamente y está localizado en la Carr. 759, km. 0.4, Bo. Calzada del Municipio de Maunabo. El mismo ubica dentro de un distrito de calificación Residencial Intermedio (R-I), según el mapa de calificación vigente para el Municipio de Maunabo. La solicitud se evaluará a tenor con pero sin limitarse al Capítulo 24 del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPE. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 s nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de la OGPE, ubicada en la Carr. Núm. 3, Desvío Boulevard del Río, Al lado del Fondo del Seguro de Estado, Humacao, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico hoy 17 de junio de 2016 ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

Arq. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016 >

AVISO PÚBLICO LA JUNTA DE SUBASTAS DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN RECIBIRÁ PROPUESTAS EN SOBRES CERRADOS PARA LA CELEBRACIÓN DE LA SIGUIENTE SUBASTA: SUBASTA NÚM.

TÍTULO Y DESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA DE REUNIÓN PRE-SUBASTA NO COMPULSORIA

2016 / 059

ADQUISICIÓN DE UNIDAD MÓVIL PARA ALBERGUE A PERSONAS SIN HOGAR

06 / JULIO / 2016 A LAS 10:00 AM

FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTAS Y ACTO DE APERTURA

FECHA DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS

COSTO DOCUMENTOS DE SUBASTA

19/ JULIO/ 2016 EN O ANTES DE LAS 10:00 AM

DESDE EL 30 / JUNIO / 2016 EN ADELANTE

$100.00

Toda propuesta deberá venir acompañada de una Fianza Provisional de Participación (“Bid Bond”) por la cantidad de mil dólares ($1,000.00), que garantice su oferta y que tenga una vigencia, no menor de ciento veinte (120) días. Esta puede ser suministrada en cheque certificado, giro o garantía de una compañia aseguradora “Bid Bond” pagadero al Municipio Autónomo de San Juan. El pago de la fianza como el de los documentos del pliego de subasta pueden efectuarse en cheque certificado, cheque de gerente, giro, efectivo, Visa, Master Card o Tarjeta de Débito (ATH); en la Oficina de Recaudaciones, localizada en el Primer Piso del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal) en la Calle Carlos E. Chardón, Hato Rey, entre las 8:00 a.m. a 3:45 p.m. Se celebrará una Reunión Pre-Subasta No Compulsoria para la subasta aquí mencionada, en el día y a la hora arriba dispuesta. La Reunión Pre-Subasta se efectuará en el Salón de Conferencias de la Oficina de Secretaría Municipal, localizado en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal) en la Calle Carlos E. Chardón, Hato Rey. Todo licitador participante es responsable de solicitar la minuta sobre las disposiciones y asuntos discutidos en dicha reunión. Los documentos de Invitación a someter Propuestas, Especificaciones, Condiciones Especiales y Generales, pueden obtenerse en la División de Subastas de la Oficina de Secretaría Municipal, localizada en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal), durante el periodo de tiempo y fecha arriba dispuesta, entre las 8:00 a.m. y 4:00 p.m. El costo de este documento de pliego de subasta no es reembolsable. Si el licitador interesa ver este pliego de subasta antes de adquirirlo, este estará disponible en la División de Subastas de Secretaría Municipal para su revisión durante el periodo de tiempo y fecha arriba dispuesta. Se requiere que todo licitador interesado en participar en la subasta cumpla con el requisito indispensable de estar inscrito en el Registro de Licitadores del Municipio Autónomo de San Juan localizado en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal). El licitador efectuará este trámite con

tiempo suficiente de antelación, de forma tal, que el día antes de la apertura obtenga la “Certificación Activa del Registro de Licitadores del Municipio Autónomo de San Juan” y la incluya junto a su propuesta. No se aceptarán ofertas, ni propuestas de licitadores que no cumplan con estos requisitos. Se requiere que las propuestas de los licitadores cumplan con lo siguiente: un (1) original, cuatro (4) copias impresas y una (1) copia en formato digital (CDR / DVD+/-R); la Fianza de Licitación y la Certificación del Registro de Licitadores Municipal; y todo debe ser entregado en sobre sellado y rotulado con el nombre, dirección y teléfono de su compañía; el número y título del proyecto en el que participan y que se entreguen en la División de Subastas de la Oficina de Secretaría Municipal, localizada en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal), en o antes de la fecha y hora de celebración de apertura en que serán abiertas y leídas públicamente. La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas y adjudicar las subastas bajo las condiciones más favorables al Municipio Autónomo de San Juan. Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato; en cualquier momento, antes de la firma del mismo, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio Todo licitador deberá cumplir con la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 21 L.P.R.A. sec. 4109 (c); con la Ley Núm. 113 del 10 de julio de 1974, según enmendada, conocida como “Ley de Patentes Municipales”, 21 L.P.R.A. sec. 651 et seq.; y con las Ordenanzas de Arbitrios Municipales. El Municipio de San Juan es patrono con Igualdad de Oportunidades.

________________ Nazario Lugo Burgos Presidente Junta de Subastas Municipio Autónomo de San Juan

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CASO NÚM. CEE-SA-16-2932

a tu medida

ESCENARIO >21

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Ruby Barnhill desarrolla una amistad con un gigante.

THE BFG

>Suministrada

Género: Aventura Elenco: Ruby Barnhill, Rebecca Hall, Mark Rylance, Bill Hader Director: Steven Spielberg Una huérfana desarrollará una improbable relación con un gigante. Ya en el País de los Gigantes, la niña descubre cómo este bonachón es marginado por sus pares, ya que se niega a comer niños. Incluso, es tan especial, que se dedica a coleccionar sueños que guarda en tarros para diseminarlos entre los pequeñines por las noches por medio de un soplo muy especial. En su aventura, los nuevos amigos tendrán que detener una invasión de malvados gigantes que se preparan para comerse a todos los niños del país.

Madura fuera de su zona cómoda

THE LEGEND OF TARZAN

Género: Acción/ Aventura Clasificación: PG-13 Elenco: Margot Robbie, Alexander Skarsgard, Ella Purnell Director: David Yates Muchos años han pasado desde que ‘Tarzán’ (Skarsgard) abandonara la selva. Ahora, el hombre disfruta de una vida aburguesada junto a su amada esposa ‘Jane’ (Robbie) y se hace Alexander Skarsgard es llamar ‘John Clayton ‘Tarzan’. >Fotos AP III, Lord Greystoke’. Sin embargo, su tranquila y aristocrática vida dará un giro inesperado cuando el Parlamento requiera sus servicios como emisario comercial y sea invitado a regresar al Congo.

THE PURGE: ELECTION YEAR

Género: Horror Clasificación: R Elenco: Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson Director: James DeMonaco Han pasado dos años desde que el exsargento de la policía ‘Leo Barnes’ (Grillo) decidiera no vengarse del hombre que mató a su hijo. Ahora lidera el equipo de seguridad de la senadora ‘Charlie Roan’ (Mitchell), candidata a la próxima elección presidencial y cuya principal propuesta es la de terminar con La Purga anual, un ritual en el que durante 12 horas cualquier actividad criminal, incluso el asesinato, es legal.

MAGGIE’S PLAN

Género: Comedia Clasificación: R Elenco: Travis Fimmel, Julianne Moore, Ethan Hawke Directora: Rebecca Miller Cuenta la historia de una mujer que lucha por encontrar su propio camino en la ciudad de Nueva York, donde vivirá muchas alegrías pero también algunas penas.

Christian Pagán está deseoso de estrenar en directo los temas de su nuevo disco ‘Quién lo diría’, que incluye el sencillo ‘Bien’, un canto de optimismo en el que experimenta con el ‘reggae’

@ Al tope

La Tribu Con su primer disco, ‘Otro formato de música’, La Tribu de Abrante ocupa la primera posición en ventas en Puerto Rico y en las categorías Tropical Album y Rythm Album. Además, quedó en el sexto lugar en los Latin Albums, que compila los 100 discos más vendidos en la Isla y Estados Unidos. La producción salió al mercado hace una semana y mantiene la base tradicional de la bomba, sin perder su esencia rítmica y resaltando la fusión urbana.

Ver más en elvocero.com

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

Si el arte no tiene límites, ¿por qué ponérselos? Con esta premisa, Christian Pagán concibió su tercer disco, en el que explora ritmos y letras fuera de su zona cómoda, sin darle la espalda a su esencia. “No puedes limitarte en el arte. En el disco anterior escuché una versión ‘remix’ que un DJ hizo de una balada mía y terminé presentándome en dos festivales de música electrónica”, recordó sobre el hecho que le inyectó una renovada seguridad y lo motivó a experimentar en el estudio con nuevos instrumentos y ritmos como el reggae, que se percibe en su sencillo ‘Bien’, una invitación al optimismo. “En el ‘comfort zone’ ocurren cosas, pero fuera del ‘comfort zone’ ocurren cosas mejores”, opinó el ganador de la primera edición de ‘Idol Puerto Rico’, quien ya ha puesto a consideración del público seis de los temas que incluirá el álbum ‘Quién lo diría’ (Universal Music), a través de las plataformas digitales. “Es un disco que siento mucho más mío. Me toca vivir en una generación digital y hemos querido hacer un lanzamiento distinto. El estrenar esas canciones en formato digital mientras en la radio suena el sencillo ‘Bien’, ha sido un proceso distinto y me ha permitido ir tomando el pulso del

público”, detalló el cantautor, quien “Quién diría que este muchacho compuso la mayoría de los temas de que escribía baladas, que quería un su nueva propuesta. disco orgánico, terminaría incluyendo Pagán colaboró con otros autores estas fusiones urbanas y tropicales. como Yoel Henríquez, Claudia Brant y Quién diría que estaría de lleno en el Erika Ender, a quienes atribuye parte de proceso de este disco, quién diría que su proceso de maduración artística, tras en momentos en que la industria está la publicación de sus primeros discos tan difícil, yo sigo con mi disquera, ‘De miles a uno’ y ‘Más de lo que soy’. que me permite identificarme con lo “Empecé a escribir canciones de aprendido y seguir creciendo”, expuso. despecho a los 16 Una probadita de años. Desde entonces, su nueva propuesta la he ido absorbiendo de tendrán los que asistan todos estos grandes este domingo, a partir EN ‘EL MOJANOLAH’ compositores, quiede las 9:00 a.m. a Ganes me han motivado solina Beach Club de El cantautor se a ampliar mi vocaArecibo, como parte de presentará el domingo, bulario, a leer libros, la octava edición de ‘El en el evento que se poemarios, escuchar Mojanolah’ de La X. llevará a cabo en el ‘blues’ y envolverme “Es mi segunda Gasolina Beach Club un poco más”, convez en el evento y será de Arecibo y en el que fesó quien tenía 58 mi primera presenparticiparán además canciones para poner tación en grande con Reik, Juan Magán, Tito a disposición de su los nuevos temas. El Bambino, Manny disquera, tras casi dos Además, lo más que Manuel, La Tribu de años de composición disfruto es presentar Abrante, Alexis & Fido, entre Puerto Rico, Los mis canciones en Christian Daniel y Sanc8 Ángeles y Miami. vivo, la adrenalina y El álbum, que deque la gente coree tus berá salir al mercado canciones”, anticipó. antes de que finalice el año, incluye Como parte de la oferta, que ‘Amigos con derecho’, de la autoría de combina diversos géneros musicales Pedro Capó y Erika Ender, una de las y figuras locales e internacionales, se favoritas de Christian. También hay presentarán Reik, Juan Magán, Tito El espacio para baladas orgánicas como Bambino, Manny Manuel, La Tribu ‘De repente’. de Abrante, Alexis & Fido, Christian En cuanto al título, ‘Quién lo diría’, Daniel y Sanc8. además de dar nombre a una de las Los boletos están disponibles en canciones, ejemplifica el momento Ticket Center y menores de siete años que atraviesa el intérprete. entran libre de costo.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Drama revelador

Entre las actrices existe admiración y respeto mutuo. >Suministrada

Blanca Lissette Cruz y Maribel Quiñones estrenan la versión original de ‘Cinco minutos sin respirar’, sobre una relación lésbica

Yomaris Rodríguez yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Más allá de abordar una relación entre dos mujeres, la obra ‘Cinco minutos sin respirar’ propone el tema de las segundas oportunidades. La pieza es parte del Festival del Tercer Amor y subirá a escena desde hoy y hasta el domingo, 3 de julio. La misma es protagonizada por las actrices Maribel Quiñones y Blanca Lissette Cruz, y cabe resaltar que esta presentación en Puerto Rico es el estreno mundial de la pieza para dos mujeres, tal cual la escribió su autor, el periodista y novelista venezolano Gustavo Ott. En el pasado, se realizó en otros países pero con una pareja heterosexual. “La pieza se trata de cómo saber aprovechar segundas oportunidades. Me parece que ayuda a reconocer la violencia doméstica porque por lo general las víctimas no saben y buscan la manera de justificar al agresor”, explicó Maribel respecto al personaje de Blanca Lissette, que es víctima de violencia doméstica. En su caso, ha tomado con agradecimiento las segundas oportunidades. “No es que el tren haya pasado una

vez, es que son vagones distintos y cuando aprendes a estar alerta y no histérico esperando, puedes ver esas oportunidades. No es desconectarte, sino reconocerlo y si hay que caminar hasta la otra parada se camina para no dejar pasar esa oportunidad”, manifestó. Esta es su primera vez en el Festival del Tercer Amor, pero no interpretando el personaje de una lesbiana en un drama. Conocer a Blanca Lissette desde la universidad facilitó la interacción entre ambas en escena. “Me hace sumamente feliz nuevamente hacer un proyecto dramático porque es mi preparación académica y como me identifican con la comedia me llaman mayormente para personajes relacionados con comedia. Existe una admiración y un respeto mutuo (con Blanca Lissette), que me parece es básico cuando se trabaja en la actuación y más en un proyecto como este, es trascendental que te sientas cómodo con la persona que estás trabajando”, agregó. La trama relata cómo en una tienda por departamentos la empleada ‘Valeria’ (Quiñones) y una clienta ‘Margarita’ (Cruz) se encuentran en la sección de libros. Una, terminando su día de trabajo; la otra, buscando una excusa para no llegar a casa. Pero ambas, a esa hora y en ese día, tienen algo en común: el deseo de que no las

encuentren. Un armario lleno de libros usados les revelará no sólo parte de su aparente pasado, sino además información crucial sobre lo que creen es su presente y lo que definirá la ilusión de sus vidas. “Esta obra tiene la particularidad que hasta el final es que el espectador puede comprender en esencia qué pertenece a la ficción y a la realidad”, reveló. En cuanto a la aceptación de las relaciones lésbicas en la sociedad puertorriqueña, Quiñones comentó que “la gente está más abierta y receptiva, veo crecimiento en términos de tolerancia y más en niños y jóvenes. Eso da idea de en cuánto tiempo aproximado va a ser más tolerado el ser diferente a la mayoría. Se trata de tolerar la diferencia en lo que sea. Todo lo que sea diferente a uno no es malo, uno tiene que aprender a respetar. La tolerancia implica respeto”. De otro lado, Maribel es la representante artística de la cantante Sophy y precisamente adaptó para una miniserie el libro autobiográfico de esta intérprete, quien además se personificará de adulta. “Con el favor de Dios esperamos se dé pronto. Todavía en Puerto Rico no tenemos canal, pero en República Dominicana sí y estamos haciendo gestión para Colombia. Grabaremos en Puerto Rico, Nueva York y República Dominicana”, adelantó quien actuó en la novela colombiana ‘Chepe Fortuna’.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Departamento de Salud

Informe Anual de Violaciones 2015 Sistemas Públicos de Agua Potable La División de Agua Potable del Departamento de Salud, acorde con la Sección 1414 (c) (3) (A) (ii) de la Ley Federal de Agua Potable Segura (SDWA, par sus siglas en inglés), preparó el Informe Anual de Violaciones en Sistemas Públicos de Aqua Potable de Puerto Rico. Dicho informe corresponde al periodo del 1ro de enero al 31 de diciembre de 2015. EI Informe estará disponible, para la revisión del público en general, a partir del 1ro de julio de 2016 en la División de Agua Potable, adscrita a la Secretaría Auxiliar para Salud Ambiental del Departamento de Salud. Las oficinas de la División Agua Potable están ubicadas en el edificio Nacional Plaza #431, Avenida Ponce de León, Oficina 903, Hato Rey. Los teléfonos son 787-777-0150/ 0151.

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) #CEE – C – 16 – 055 Sometido a la CEE el 13 de enero de 2016 Anuncio requerido por Ley

Aviso de Suspensión de Servicio Eléctrico La Autoridad de Energía Eléctrica notifica suspensión de servicio a:

CENTRO MEDICO DEL TURABO HIMA SAN PABLO CAGUAS 100 AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN, CAGUAS P.R. La suspensión del servicio eléctrico está programada para el Jueves, 7 de julio de 2016, a las 10:00 am. La difusión de este aviso se realiza para que personal de la institución hospitalaria, agencias, oficinas, pacientes y familiares de pacientes estén notificados y tomen las medidas alternas para el cuidado de la salud de los pacientes ingresados. Esto conforme a la Ley 83 del 2 de mayo de 1941, según enmendada, y el Reglamento de Términos y Condiciones Generales para el Suministro de Energía Eléctrica, que establece el procedimiento para realizar gestión de cobro o corte a hospitales e instituciones médico-hospitalarias que registran morosidad en el pago de sus facturas. La Autoridad de Energía Eléctrica no se hace responsable por los daños y perjuicios que sufran o puedan sufrir los pacientes, empleados, visitantes, equipo e infraestructura del hospital o de la institución médico-hospitalaria durante el tiempo que esté sin servicio.

APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CEE-SA-16-11274

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016 >23

Pauta tu anuncio en

MI GENTE ; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; GA; 00018862; DINAMICA PUBLICITARIA

GRANDES AHORROS

Ahorros y Servicio Cerca de Ti.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

SUPERMERCADOS

Sa-són Accent

La importancia de consumir ácido fólico

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

El ácido fólico o folato es un tipo de vitamina B, que durante mucho tiempo se ha recomendado a mujeres embarazadas para prevenir abortos involuntarios y Defectos del Tubo Neural (DTN) o defectos de nacimiento como la espina bífida. Sin embargo, este se utiliza para otras afecciones comúnmente relacionadas a la deficiencia del mismo, incluyendo la colitis ulcerosa, la enfermedad del hígado, así como para prevenir el cáncer de colon o el cáncer cervical o condiciones renales. También se utiliza para evitar enfermedades del corazón y los derrames cerebrales, entre otros. A pesar de que el folato está presente de manera natural en muchos alimentos, a partir del 1998 por recomendación de Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos; la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) facilitó el consumo de ácido fólico para las mujeres embarazadas. Y exigió la adición de ácido fólico a cereales de grano enriqueci-

dos, entre ellos la harina y el arroz y otros productos a base de este tipo de cereales. Empero, la doctora Jonca Bull, directora de la Oficina de Salud de las Minorías de la FDA, señala que muchas mujeres hispanas cuya dieta está basada en harina de maíz, “no aprovechan el ácido fólico de cereales porque dichos productos no son uno de los pilares de su dieta habitual”. Por ello, a mediados de este mes de junio, la FDA aprobó la adición de ácido fólico a otros productos derivados de la harina de maíz, como las tortillas, los tacos, los totopos (nachos), las tostadas y los tamales. Esto por entender que éste podría ser uno de los motivos por los cuales las mujeres latinas presentan el mayor porcentaje de las mujeres en los Estados Unidos que dan a luz a bebés con DTN. A tales efectos, en esta edición queremos recalcar la importancia del consumo de esta vitamina. Y lo primero que debe conocerse es que el folato o ácido fólico no es únicamente para consumo de embarazadas ni mujeres en desarrollo o edad reproductiva. Sino que también es beneficioso para niños y hombres. Especialmente para quienes estén predispuestos a padecer enfermedades cardiacas.

Variedad Caja de 20 sobres Reg. $2.79 c/u

Costillas de Cerdo Spareribs Caja de 10lbs. Reg. $16.99

Galletas Nabisco Single Serve

Oreo, Chips Ahoy! o Cameo Pqte. de 1.04 a 2oz. Reg. $5.99

Jugos V-8 Splash Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.98 c/u

{Lea más en elvocero.com}

Si has llegado al extremo de encontrarte en tal situación

3/ 00

2/ 00 Trozos de Pechuga de Pollo Empanados

US / Reg. $1.49 lb.

¢ lb.

Cerveza Silver Key Light

12 latas de 10 oz. Reg. $9.99

Coca-Cola Regular o Diet Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.29 c/u

Air con Titanium 12,000

BTU

18,000

BTU

Ventas 787-367-1232 Oficina 787-596-7308 ¡ Pregunta por nuestras ofertas de aires acondicionados!

Garantía de 10 años en Compresor

Llevando un grado máximo de confort de principio a fin. “Con Amor eterno te he amado”. Jeremías 31:3

5/ 00

24,000

Núm. de técnico10363

* Ciertas restricciones aplican.

Queso de Papa Media Luna Brookfield

2/ 00

Pqte de 8 oz. Reg. $2.89 c/u

Johnnie Walker Black Label

Bot. de 750 ml. Reg. $39.99

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 DE JUNIO AL 6 DE JULIO DE 2016 PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016 / GRANDES AHORROS >

Para más Ahorros vea nuestro shopper en Facebook

En nuestro shopper con especiales válidos del 30 de junio al 6 de julio de 2016, deseamos informar que: El precio especial de los Camarones Cocidos ECONO debió ser: Camarones Cocidos ECONO

Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

MEDALLA 6/10OZ

Reg. $5.99

MINUTE MAID PULPY

SILVER KEY 12/10OZ Reg. $9.99

7 4

89 69

Quesos Rebanados Americano, Swiss o Melties Brookeld* Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

NO estarán disponobles en algunas de nuestras tiendas:

59OZ Reg. $2.89

2/4

MALTA INDIA 6PK/8OZ

Reg. $2.39

MONSTER

Se estará otorgando “rain check” a los clientes que así lo requieran.

398

pqte.

c/u

La descripción, precio y foto de las Pechugas rellenas Koch debió ser:

3/$

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

RICHY

16OZ Reg. 89¢

498

La descripción de los Quesos Rebanados Brookfield debió leer:

750ML Reg. $5.29

Almond Breeze Variedad SVT** Env. de 64 oz. Reg $5.29 c/u

y/o Panamei Cong. / Indonesia 31/40 ct por libra / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 Pqte.

¡Disfruta el verano y ahorra con Supermercados Mi Casa! CARLOS ROSSI

La descripción y Foto de la Leche de Almedras debió ser: Leche de Almendras

Pechugas de Pollo Rellenas Koch Variedad, SVT** Caja de 10 oz. Reg. $2.99 caja Esp. $2.50 caja

2/$

Platos de Foam Plastifar Con o Sin Division SVT** Pqte. de 10 un. Reg. $1.49 c/u

98¢c/u

Barra de Mantecado ECONO Fudge o Orange Bar Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

00 00

16OZ Reg. $1.49

RICHI NECTAR

3x99

8OZ Reg. 0.4¢

¢ COCA COLA V. 05 1.75LT Reg. $1.19

SUNNY DELIGHT 16OZ Reg. $1.09

COCA COLA V. 10/8OZ

Reg.$3.39

2 99 89

CAFÉ RICO 14OZ Reg $3.89

NIKINI

Ahorro diario regular 24/16.5OZ

3 3

99 79

4x5

MINUTE MAID REFRESHMENT 1.75LT Reg. $1.39

SAME SUCRALOSA 115 Reg. $2.59

2x00

Oficina Central: Tel. 787-794-3959, 787-532-3959 / sup.micasa @gmail.com BRENDAMARIS 869-3520 ELIAS CHINEA BO. GUADIANA CARR. 826 KM 2.7 NARANJITO

GIUSTI 785-5487 / 786-9100F JORGE ADORNO CALLE SONIA AJ-16 VILLA RICA, BAYAMON

KUILAN 883-2647 JORGE MALDONADO CARR. 679 KM 1.2 BO. ESPINOSA DORADO

RIVERA 871-2731 ANGEL M. RIVERA CARR 149, KM 17.7, BO. PESAS, CIALES

TURABO GARDENS 744-6690 /258-8058 MARCELINO ORTIZ AVE. SHUFFORD, CENTRO COMERCIAL TURABO GARDENS, CAGUAS

EL NUEVO COMETA 867-4651 PABLO ORTIZ BO. BERMEJALES, CARR 143, KM 44.1, OROCOVIS

JARDINES 787-876-3106/ 876-5157 SANTIAGO MOLINA 41 CALLE C, JARDINES DE LOIZA, LOIZA

MEDIANIA ALTA 876-1927/ 256-2777 SANTIAGO MOLINA CARR 187 KM 7.0 LOIZA

SERRANO MIRADERO 265-2684 / 265-6350 NORMA SANTIAGO 1190 MIRADERO PLAZA, MAYAGÜEZ

¡ Comerciante ,recibe grandes beneficios al afiliarte a nuestra Cadena

LLÁMANOS!

Especiales válidos del 30 de junio hasta el 20de julio de 2016. No disponible bebidas alchólicas en: Giusti, Mediana, Serrano Miradero ni Jardines de Loiza Precios regulares pueden variar por establecimiento. Somos detallistas

Aprovecha el 20% de descuento o financiamiento por 1 año sin pagos ni intereses ¹!

EN TODA LAS LÍNEAS DE VENTANAS DE SEGURIDAD Y PUERTAS HEAVY DUTY

Ventana de Seguridad Lama de Cristal

Puertas de

ENTRADA

3”, 4” y 6”

Puertas en

Puertas de

PIVOTE

Incluye: Motor Lift Maste y 2 Beepers Modelos a escoger

Soluciones para el HOGAR

GARAJE

¹Financiamiento es válido al utilizar una tarjeta de crédito de BPPR ²Precios cotizados ya incluye descuento de 20%

CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. ESTAS IMÁGENES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL PRODUCTO EN OFERTA. PRECIOS VALIDOS AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO.

FIRSTBANK PUERTO RICO

ejecución se solicita en la oferta en moneda legal, en subasta objeto de este edicto: adición a los gastos de la Hipoteca en garantía de un subasta, siendo éste el mejor Demandante pagaré a favor de Home Mort- postor. Se entenderá que todo liv. gage Bankers, o a su orden, por citador acepta como bastante el l a s u m a p r i n c i p a l d e título del inmueble y las cargas y $138,278.00, con intereses al gravámenes anteriores y los 4% anual, vencedero el día 1 de p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l mayo de 2043, constituida medi- e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , ante la escritura número 372, c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , otorgada en San Juan, Puerto entendiéndose que el rematante Rico, el día 9 de abril de 2013, los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los misante el notario Ángel L. Rolan >Vehículos Prado, inscrita al folio 105 del m o s s i n d e s t i n a r s e a s u Raíces extinción el precio del remate. tomo 549 de Rio Grande, finca >Bienes Cuando se declare desierta la número 26,974, inscripción 8va. >Misceláneas Sujetan a cláusulas que aceler- tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la an su vencimiento. La propiedad >Empleos se encuentra afecta a: Aviso de totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor Demanda del día 16 de abril de >Clases que el monto del tipo de la ter2015, expedido en el Tribunal de >Servicios Primera Instancia, Sala Superi- cera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará or de Río Grande, en el Caso >Avisos Civil número N3EI20150057, dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. seguido por Firstbank de Puerto >Esquelas Demandados Rico, contra Edwin Orlando 104, Ley del Registro de la CIVIL NUM. N3CI2015-00057 González y Leishla Nannette Propiedad Inmobiliaria del EsSOBRE:COBRO DE DINERO Y D í a z , p o r*Ell Vocero tadono Libre Asociado de Puerto a sum d e Rico deaPuerto se responzabiliza EJECUCIÓN DE HIPOTECA $135,635.54, anotado el día 25 Rico, 210 de 8 de diciembre de el contenido pautados esta sección P O R L A V I A O R D I N A R I A de septiembre por 2015. Los autos yentodos los docde 2015, al foliode 3 anuncios EDICTO DE SUBASTA Yo, del tomo 558 de Río Grande, umentos correspondientes al Betty Navarro Algarin Alguacil. finca número 26,974, Anotación procedimiento del caso de Placa 242 Alguacil del Tribunal B. La venta se llevará a cabo epígrafe están disponibles en la Superior de Puerto Rico, Sala de para con su producto satisfacer Secretaría del Tribunal Superior Río Grande, al Público HAGO a FirstBank Puerto Rico el im- de Puerto Rico, Sala Superior de SABER: Que en cumplimiento porte de la Sentencia dictada en Río Grande, durante horas d e u n M a n d a m i e n t o d e el caso de epígrafe asciende al laborables. Para conocimiento Ejecución de Sentencia que se 1 de julio de 2014 la suma de de la parte demandada y de me libró con fecha 13 de enero $ 1 3 5 , 6 3 5 . 5 4 d e p r i n c i p a l . toda persona que tenga interés de 2016, por la Secretaria de Además, desde dicha fecha los inscrito con posterioridad a la este Tribunal, en el caso de demandados, Edwin Orlando inscripción del gravamen que se epígrafe, venderé en pública González Díaz t/c/c Edwin O. está ejecutando, si alguna, y subasta y al mejor postor con González Díaz t/c/c Edwin para la concurrencia de licitadinero en efectivo, cheque de González Díaz y Leishla Nan- dores y para el público en genergerente o letra bancaria con sim- nette Díaz Toro t/c/c Leishla N. al el presente edicto se publiilar garantía, todo título, derecho Díaz Toro t/c/c Leishla Díaz Toro ará en un diario de circulación o i n t e r é s d e l a p a r t e d e - t/c/c Leisha Nannette Díaz Toro, general en el Estado Libre Asomandada de epígrafe sobre la mantienen en atraso la cantidad ciado de Puerto Rico dos (2) siguiente propiedad pertene- de $4,823.49 que incluye prin- veces por espacio de dos (2) seciente a la parte demandada, la cipal, intereses, cargos por de- manas consecutivas con un incual se describe a continuación: mora y otros cargos, los cuales tervalo de por lo menos siete (7) URBANA: Solar radicado en la continúan acumulándose hasta días entre ambas publicaciones. Urbanización Los Árboles, situ- el saldo total de la deuda, y una Se fijará además, por espacio de ada en el Barrio Zarzal del suma equivalente al 10% de la dos (2) semanas mediante t é r m i n o m u n i c i p a l d e R í o suma principal del pagaré, por avisos por escrito visiblemente Grande, Puerto Rico, identific- concepto de costas, gastos y colocados en tres (3) lugares ado con el número, bloque, área honorarios de abogado. El tipo públicos del Municipio donde ha y colindancias que se relacion- mínimo de licitación con relación de celebrarse la subasta, estos an a continuación y contiene una a la antes descrita propiedad y lugares serán la Alcaldía, el casa de concreto reforzado la fecha y hora de cada subasta Tribunal y la Colecturía de dicho diseñada para una familia, con- e s c o m o s i g u e : P r i m e r a Municipio. Se notificará a la struida de acuerdo a los planos Subasta: Se celebrará el día 7 parte demandada copia del y especificaciones aprobados de julio de 2016, a las 11:30 de edicto de subasta mediante por la Junta de Planificación de l a m a ñ a n a . T i p o m í n i m o : correo certificado con acuse de Puerto Rico y otras Agencias $138,278.00. Si no produjere re- recibo a la última dirección conoGubernamentales, número del mate o adjudicación la primera cida. Expido el presente edicto solar 14, del bloque U, Área del subasta, se procederá a una sebajo mi firma y sello del Tribunal solar 325.00 metros cuadrados. gunda subasta y servirá de tipo de Primera Instancia, Sala de En lindes por el Norte, con la mínimo 2/3 partes del valor de la Río Grande. En Río Grande, PuAvenida “John Bain”, en una dis- transacción. Segunda Subasta: erto Rico, a 31 de mayo de tancia de 13.00 metros, por el Se celebrará el día 14 de julio de 2016. Por: Betty Navarro AlgarSur, con la calle número 201, en 2016, a las 11:30 de la mañana. in Alguacil, placa 242 Firma ALuna distancia de 13.00 metros, Si tampoco hubiere remate ni GUACIL SUPERIOR por el Este, con el solar número adjudicación en esta segunda 13 del mismo bloque, en una subasta, se procederá a una ter- KV-1418 Estado Libre Asociado distancia de 25.00 metros y por cera subasta, en esta el tipo de Puerto Rico Tribunal de el Oeste, con el solar número 15 mínimo será la ½ del valor de Primera Instancia Sala Superior del mismo bloque, en una dis- tasación. Tercera Subasta: Se de Arecibo tancia de 25.00 metros cuadra- celebrará el día 21 de julio de dos. Consta inscrita al Folio 90, 2016, a las 11:30 de la mañana. del Tomo 497 de Río Grande, L a s s u b a s t a s d e d i c h a Finca número 26,974, Registro propiedad se llevarán a efecto Demandante de la Propiedad de Puerto Rico, en mi oficina situada en el local vs. S e c c i ó n I I I d e C a r o l i n a . que ocupa este Tribunal en el Dirección física: Urb. Los Ar- Centro Judicial de Río Grande, boles, U14 Calle Jaguey, Rio advirtiéndose que el que obGrande, Puerto Rico. La finca tuviere la buena pro de dicha 26,974 está gravada con la propiedad consignará en el acto s i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a del remate el importe de su ejecución se solicita en la oferta en moneda legal, en subasta objeto de este edicto: adición a los gastos de la Hipoteca en garantía de un subasta, siendo éste el mejor pagaré a favor de Home Mort- postor. Se entenderá que todo ligage Bankers, o a su orden, por citador acepta como bastante el l a s u m a p r i n c i p a l d e título del inmueble y las cargas y $138,278.00, con intereses al gravámenes anteriores y los 4% anual, vencedero el día 1 de p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l mayo de 2043, constituida medi- e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, ante la escritura número 372, c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , otorgada en San Juan, Puerto entendiéndose que el rematante Rico, el día 9 de abril de 2013, los acepta y queda subrogado Demandados ante el notario Ángel L. Rolan en la responsabilidad de los mis- C i v i l N ú m . C A C 2 0 1 6 - 0 6 4 6 Prado, inscrita al folio 105 del m o s s i n d e s t i n a r s e a s u Sobre: Expediente de Dominio tomo 549 de Rio Grande, finca extinción el precio del remate. (Para completar tracto por denúmero 26,974, inscripción 8va. Cuando se declare desierta la terioro de tomo registral #21, del Sujetan a cláusulas que aceler- tercera subasta se adjudicará la Registro de Arecibo, Sección II) an su vencimiento. La propiedad finca a favor del acreedor por la E D I C T O A: José Luciano o se encuentra afecta a: Aviso de totalidad de la cantidad ad- su Sucesión; Ramón González o Demanda del día 16 de abril de eudada si ésta es igual o menor su Sucesión, Epifanio Rosado 2015, expedido en el Tribunal de que el monto del tipo de la ter- y/o su Sucesión y Lorenzo Primera Instancia, Sala Superi- cera subasta, si el tribunal lo es- González o su Sucesión y a cuor de Río Grande, en el Caso tima conveniente. Se abonará alquier persona desconocida Civil número N3EI20150057, dicho monto a la cantidad ad- que pudiera tener interés Se le seguido por Firstbank de Puerto eudada si ésta es mayor. Art. notifica que ha sido presentada Rico, contra Edwin Orlando 104, Ley del Registro de la en este Tribunal por la parte deGonzález y Leishla Nannette Propiedad Inmobiliaria del Es- mandante una acción de ExpediD í a z , p o r l a s u m a d e tado Libre Asociado de Puerto ente de Dominio para completar $135,635.54, anotado el día 25 Rico, 210 de 8 de diciembre de el tracto por deterioro de tomo de septiembre de 2015, al folio 3 2015. Los autos y todos los doc- r e g i s t r a l # 2 1 f o l i o 1 2 3 d e del tomo 558 de Río Grande, umentos correspondientes al Camuy, de la finca que se definca número 26,974, Anotación procedimiento del caso de scribe a continuación del RegisB. La venta se llevará a cabo epígrafe están disponibles en la tro de Arecibo, seccion II del Repara con su producto satisfacer Secretaría del Tribunal Superior gistro de Arecibo, Sección II. a FirstBank Puerto Rico el im- de Puerto Rico, Sala Superior de RUSTICA: Finca radicada en el porte de la Sentencia dictada en Río Grande, durante horas barrio Cibao del término muniel caso de epígrafe asciende al laborables. Para conocimiento cipal de Camuy, Puerto Rico, 1 de julio de 2014 la suma de de la parte demandada y de compuesta de VEINTITRES $ 1 3 5 , 6 3 5 . 5 4 d e p r i n c i p a l . toda persona que tenga interés CUERDAS de terreno equivalAdemás, desde dicha fecha los inscrito con posterioridad a la entes a NOVENTA MIL TRESCIdemandados, Edwin Orlando inscripción del gravamen que se ENTOS NOVENTA Y OCHO González Díaz t/c/c Edwin O. está ejecutando, si alguna, y PUNTO NOVENTA Y SIETE González Díaz t/c/c Edwin para la concurrencia de licita- M E T R O S C U A D R A D O S González Díaz y Leishla Nan- dores y para el público en gener- (90,398.97 MC). Linda al Norte, nette Díaz Toro t/c/c Leishla N. al el presente edicto se publi- con José Luciano y Ramón Díaz Toro t/c/c Leishla Díaz Toro ará en un diario de circulación González antes, hoy las ret/c/c Leisha Nannette Díaz Toro, general en el Estado Libre Aso- spectivas Sucesiones de ambos; • Asistencia Relocalización se proporciona (desde transporte aéreo, mantienen en atraso de la cantidad ciado de Puerto Rico dos (2) al Este, con Manuel de Jesús de $4,823.49 que incluye prin- veces por espacio de se- O c aCO) incluyendo el transporte y alojamiento endos Fort(2)Morgan, sio antes, hoy con la cipal, intereses, cargos por de- manas consecutivas con un in- Sucesión de Epifanio Rosado; al mora y•otros cargos, los cualesdesde tervalo de por lo menos siete (7) Sur, con Ramón Ocasio hoy Salarios comienzan $14.30/hora en adelante continúan acumulándose hasta días entre ambas publicaciones. Juan Hernández y al Oeste, con Todadepersona citada entrevista recibirá información adicional el saldo• total la deuda, y unapara Se fijará además, por espacio de Sucesión de Lorenzo González. suma equivalente al 10% de la dos (2) semanas mediante Inscrita al Folio 123 del Tomo 21 • Excelentes beneficios incluyendo plan médico/visión/dental y plan suma principal del pagaré, por avisos por escrito visiblemente de Camuy. Se le emplaza y reconceptode deretiro costas, gastos y colocados en tres (3) lugares quiere para que notifique copia (401k) honorarios de abogado. El tipo públicos del Municipio donde ha de la Contestación a la Demínimo de licitación con relación de celebrarse la subasta, estos manda dentro de los siguientes a la antes descrita propiedad y lugares serán la Alcaldía, el 30 días a partir de la fecha de la fecha y hora de cada subasta Tribunal y la Colecturía de dicho publicación del Edicto a la e s c o m o s i g u e : P r i m e r a Municipio. Se notificará a la siguiente dirección: LCDO. Subasta: Se celebrará el día 7 parte demandada copia del ELMER MARTINEZ RIVERA de julio de 2016, a las 11:30 de edicto de subasta mediante BUFETE ELMER MARTINEZ l a mDepartamento a ñ a n a . T i pdel o Trabajo m í n i myoRecursos : correoHumanos certificado conde acuse dedeREmpleo Oficina Servicio I V E Ren A Caguas A P A RDirección: TADO 537 $138,278.00. Si no produjere re- recibo a la última dirección cono- CAMUY, PR 00627 TEL: (787) 1 Calle Acosta Caguas PR. 00726-4575| Teléfono: 787-743-2206 mate o adjudicación la primera cida. Expido el presente edicto 262-2107 Dicho Edicto se publiSomos un patrono de a Igualdad Oportunidades Empleo, incluyendo y ununa ambiente librevez de drogas. subasta, se procederá una de sebajo mide firma y sello discapacidad/Veteranos del Tribunal ará sola en un periódico gunda subasta y servirá de tipo de Primera Instancia, Sala de de circulación general. De no mínimo 2/3 partes del valor de la Río Grande. En Río Grande, Pu- comparecer en el término de los transacción. Segunda Subasta: erto Rico, a 31 de mayo de 30 días, podrá dictarse contra Se celebrará el día 14 de julio de 2016. Por: Betty Navarro Algar- usted Sentencia en Rebeldía, 2016, a las 11:30 de la mañana. in Alguacil, placa 242 Firma AL- concediendo el remedio solicitSi tampoco hubiere remate ni GUACIL SUPERIOR ado. Expedido bajo mi firma y

clasificados EDWIN ORLANDO GONZALEZ DIAZ T/C/C EDWIN O. GONZALEZ DIAZ T/C/C EDWIN GONZALEZ DIAZ; LEISHLA NANNETTE DIAZ TORO T/C/C LEISHLA N. DIAZ TORO T/C/C LEISHLA DIAZ TORO T/C/C LEISHA NANNETTE DIAZ TORO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

>25

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Nissan

Cedo cuenta NISSAN ALTIMA ¿Crédito afectado o limitado? '13. f/p, s/r. Pago desde $269 Si tiene pronto, yo te ayudo. mens 939-640-7426 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Estudiante, te puedo ayudar. Tengo la solución sin crédito 787-493-9303 Ventas Vehículos

Casa/Apts. Vacacion APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Propiedades Comercial

Clases verano DIPLOMA 4to Año, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones electricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Clases personalizadas en InstiConsejeros tuto, ayudas económicas dispoLocal para negocio cercano a nibles H. 9am-8pm San Juan y PROFESOR PAZ ASTROLOGO universidades, estación de tren Caguas 787-675-3837 UNIDADES SIN PRONTO Consultas por teléfono CEDO cuenta Suzuki SX4 '13, urbano, edificios residenciales 2 SIN CREDITO,CREDITO MALO aut, f/p, aros. Pago $229 mens. y comerciales 1,600 $1,200 615-585-1704. Te ayudamos PAGOS DESDE $199.00 MENS. 939 405-0133 en problemas del amor. mens. 787-244-4769 Guiar SOBRE 100 UNIDADES DISP APROBACION GARANTIZADA Local para negocio cercano a Clases $17.50/Hora, Bayamón, Cortinas Toyota 787-857-3100-787-605-0278 universidades, estación de tren Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y 787-219-1772-787-205-3597 urbano, edificios residenciales Puerto Nuevo 939-644-9297 CORTINAS DE LONA, Canopy, $169 sin crédito y crédito me- y comerciales 1,110 2 $1,000 Roll Up Shades y Terrazas de dio afectado. Llama mens. 787-244-4769 Chevrolet Aluminio. 787-510-5318 787-493-9303

**GRAN VENTA BAJO LA CARPA**

Suzuki

>SERVICIOS

Solares CEDO CUENTA YARIS 2015. Techos Pagos desde $269 mens 857-3100/787 205-3597 24hrs 3,000 M2 , propio iglesia o esAsesorías Legales cuela, facilidades de pago. COROLLA TIPO S 2013, el más 787-382-2762 Pobres Orientación Gratis, Dilindo, $1,000 la cuenta. Desde vorcios desde $100, dec. here¿ESTAS A PIE? Unidades $349 mens. 787 857-3100/787 deros, escritura, testamento, nuevas y usadas en liquidación 219-1772 24hrs affidavit, Lic. Silva. 780-0395 pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Se regala ctas PRIUS S, poco Sellado de techo con memMezcla! 787 415-7008 millaje, aros, nítida. Pagos dede branas industriales de aluminio. $269 mens 939 405-0133 Servicio a toda la Isla. Venta Panteones ¿Necesitas un auto, no tienes Est. gratis 231-5028 pronto, crédito afectado? TACOMA 2016, aros 24", esTengo el financiamiento que pectacular. Pagando desde Cem. El Pilar Canóvanas Lote WESTERN ROOFING para 2 cuerpos, precio por denecesitas. ¡Llama! Ramón $599 o sin pronto 787 857- bajo del costo actual. 565-1802 Parrilla 787-914-6752 3100 / 787 219-1772 24hrs El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471

>MISCELÁNEAS

Hyundai

Ford

>EMPLEOS

Primeras 10 llamadas sin importar el crédito salen sin pronto. 787-493-9303

FIESTA ST 2015, Como nuevo. Motor Turbo, sólo 8 K millas. Trabajamos todos los casos. Llama para inf. 787 945-1524

Empleos Generales

VELOSTER '16, Sin pronto o sin crédito. Desde $299 mens. MUSTANG 2014, Como nuevo. Bello. Solo 1, Llama 787 857- V6. Garantía y servicio de 3100 / 787 205-3597 24 hrs fábrica. Trae tu Trade-In Llama ahora mismo. 787 945-1524

Jeep

Lexus

JEEP '15@'16 aros grandes. Vendo cuenta $1,500. pagos LEXUS IS F Sport 2014, interidesde $499 mens 787 857- ores rojos. Solo pagas desde 3100 / 787 205-3597 24 hrs $599 mens o sin pronto. 787 857-3100/787 205-3597 24hrs Se regala cta JEEP PATRIOT '14, f/p, nítida, aros, Pago Fiat desde $259 men 939 640-7426

Compañia Americana busca personal para Ventas y Servicio al cliente 787-295-3058 / 787-444-4139

OPTIMA SX 2013, Equip. Turbo. Llévatelo desde $0 pronto Te ayudamos con el crédito. Llama 787 945-1524 ¿QUIERES PAGO DE $300 MENSUALES Y GARANTIA? 787-493-9303

Mazda Reposeídos, a precios de subasta hoy. Para crédito afectado. 787-493-9303

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h y 2h en santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y Mini Cooper nevera nueva, solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Mini Cooper 2014, Equipado, Con sólo 18k millas. El mejor Apartamento negocio garantizado. Llama ahora y móntate. 787 945-1524 Ventas HATO REY, PARQUE DE LAS FUENTES, $120 mil, bello, equip. y amueblado, lujoso condo a 5 min playa y aeropuLlame para trabajar con su crédito, sin importar las condi- erto. Elizabeth 787 530-7637 ciones. 787-493-9303 ADVERTISE HERE! Email us at EL VOCERO CLASSIFIEDS classificados@elvocero.com (787)-724-1485

Mitsubishi

Investigaciones/ Detectives

>AVISOS

Laundry PLANCHADOR(A) vapor y drill, empl limpieza, serv. cliente con exp Bay. 409-0211

Barrazas 1 y 2 hab. 1b, agua y Se solicita planchador/a y empleado/a para counter RÍO luz inc. a/c opcional Ctrl acc. PIEDRAS 787-765-2859 Desde $350 787 900-5930

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Uretano, membrana.Mantenimiento de techo desde $0.95 pie 2 787-612-5056/755-2374

Carolina, Loíza, Río Grande, Ante la duda, investiga. Canóvanas 750-8160 787-382-2762 Trabaja en Casa: costura o Debt relief Agency manualidades Puede ganar desde $250-$350sem 787-799Reclamaciones a SEGUROS, 7880 www.homeworkspr.net ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Trabaje desde el hogar Casos civiles y criminales, haciendo manualidades. Gane Agencias Gubernamentales, Edictos $450+ sem. Inf (407) 715-2257 Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo GC-013 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O 787-764-1113; 281-8474 Generales

Sin carpa a precios de subasta, Fiat Abarth 2013: Turbo, conv. TRABAJO EN CASA el crédito no es problema. 22K millas. Ven y pruébalo. ENSAMBLANDO ARTESANIAS 787-493-9003 ¡ T e n e m o s e l b a n c o p a r a 939-286-5554 / 787-282-8981 montarte! Llama 787-945-1524 www.TRABAJOENCASAPR.com

Kia

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Solicito Planchador (a) con exp. para cubrir vacaciones. Area de Carolina 787-567-4701

Vendedores(as) TELEMARKETING (ventas por teléfono) Lun a Vie. 9-5pm Ingresos promedio $350 sem. Área metro 787-531-3330

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales AGRIMENSOR Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Reparaciones Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde $550 787-466-4212 DLB

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RÍO GRANDE 002 SALON DE SESIONES

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

EDWIN ORLANDO GONZALEZ DIAZ T/C/C EDWIN O. GONZALEZ DIAZ T/C/C EDWIN GONZALEZ DIAZ; LEISHLA NANNETTE DIAZ TORO T/C/C LEISHLA N. DIAZ TORO T/C/C LEISHLA DIAZ TORO T/C/C LEISHA NANNETTE DIAZ TORO

Demandados CIVIL NUM. N3CI2015-00057

Aire acond. nevera, abanicos de SOBRE:COBRO DE DINERO Y techo y calentadores, lav. Sólo EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA metro. 787 248-7566

EDICTO DE SUBASTA Yo, Betty Navarro Algarin Alguacil. Placa 242 Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Grande, al recibe Público HAGO ¿Sufre por amor, juegan con susRío sentimientos, despreSABER: Que en cumplimiento cios? ¿Su felicidad depende de esa persona, cansado de no send e u n M a n d a m i e n t de tirse correspondido, se siente humillado/a, se fue sin darleoninEjecución de Sentencia que se guna explicación? No viva más engañado y nofecha sufra13 más. me libró con de Conenero de 2016, la realidad, somos expertos por la Secretaria de CURSOS CORTOS Diseño Pren- sulta ahora mismo y dese cuentade en regresar a ese ser amado, este dominar y doblegar, porque Tribunal, en el caso de das, Bartender, Uñas, Estética, epígrafe, venderé en pública sabemos la necesidad de tener y amarrar a su pareja. Trat. Corporales, Masaje, Acsubasta y al mejor postor con 787-504-4449 tuación, Cine y TV 268-2999 dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la

>CLASES Escuelas

AMARRES DE AMOR Y LECTURA DEL TAROT

Zaida Pérez Pérez y Orlando Pérez Pérez

Juan Hernández, José Luciano y/o su Sucesión Ramón González y/o su Sucesión, Epifanio Rosado y/o su Sucesión y Lorenzo González y/o su Sucesión

Trabaje con Cargill en los EE.UU.UU.

Posiciones disponibles inmediatamente en Fort Morgan, Colorado

www.cargill.com/fort-morgan-beef ¿PREGUNTAS?

González o su Sucesión y a cualquier persona desconocida que pudiera tener interés Se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal por la parte demandante una acción de Expediente de Dominio para completar el tracto por deterioro de tomo registral #21 folio 123 de Camuy, de la finca que se describe a continuación del Registro de Arecibo, seccion II del Registro de Arecibo, Sección II. RUSTICA: Finca radicada en el barrio Cibao del término municipal de Camuy, Puerto Rico, compuesta de VEINTITRES CUERDAS de terreno equivalentes a NOVENTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (90,398.97 MC). Linda al Norte, con José Luciano y Ramón González antes, hoy las respectivas Sucesiones de ambos; al Este, con Manuel de Jesús Ocasio antes, hoy con la Sucesión de Epifanio Rosado; al Sur, con Ramón Ocasio hoy Juan Hernández y al Oeste, con Sucesión de Lorenzo González. Inscrita al Folio 123 del Tomo 21 de Camuy. Se le emplaza y requiere para que notifique copia de la Contestación a la Demanda dentro de los siguientes 30 días a partir de la fecha de publicación del Edicto a la siguiente dirección: LCDO. ELMER MARTINEZ RIVERA BUFETE ELMER MARTINEZ RIVERA APARTADO 537 CAMUY, PR 00627 TEL: (787) 262-2107 Dicho Edicto se publiará una sola vez en un periódico de circulación general. De no comparecer en el término de los 30 días, podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía, concediendo el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y s e l l o d e e ste Tr ib u n a l, en Arecibo, Puerto Rico a 25 de mayo de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO (A) Por: Rosa Guzman Román, Secretaria Auxiliar SUBSECRETARIO

26< CLASIFICADOS

KV-1806 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

EVELYN FIGUEROA MARTÍNEZ

Representada por su Apoderado Luis Antonio Rancel Centeno #47 Calle Barítono, Santana Arecibo, Puerto Rico 00612 PETICIONARIA EX – PARTE CIVIL NÚMERO: CJV-20160255 SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyese que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de TREINTA (30) DÍAS a partir de la última publicación de este EDICTO, el que se publicará por TRES (3) VECES y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adq u ir i r s u d o mi ni o so b re la siguiente finca: A: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Hato Abajo, Sector El Junco del término municipal de Arecibo, Puerto Rico con una cabida de doce y medio céntimos de una cuerda (0.12) iguales a cuatro (4) áreas y (91) centiáreas, equivalentes a cuatrocientos setenta y uno punto sesenta y cuatro metros cuadrados (471.64 m.c.). Colinda por el NORTE con Carretera Municipal; por el SUR con Expreso de Diego; ESTE con Vicente Pérez, antes y hoy con Johanna Colón; y OESTE con José Rivera, antes y hoy con José Rodríguez Rivera. Libre de cargas. No inscrita. Contiene una casa de cemento y bloques que contiene tres cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y balcón. El solar tiene un valor de cinco mil dólares $5,000.00 y la estructura con un valor de diez mil dólares ($10,000.00) para un total de quince mil dólares ($15,000.00). Catastro número 030-042-39902-001. Deberá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. RAFAEL E. DELGADO ROMÁN, P.O. BOX 10, GARROCHALES, PUERTO RICO 00652, TEL. 787-878-2845. De no oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 09 de junio de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO. POR: Yessica M. Soto Delgado, SECRETARIA AUXILIAR KV-1803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

KV-1803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

RAFAEL ANTONIO ROSADO DOMINGUEZ T/C/C RAFAEL A. ROSADO DOMINGUEZ T/C/C RAFAEL A. ROSADO

Demandado CIVIL NUM. CCD2015-0500 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, W. Rodríguez, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 10 de marzo de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: RÚSTICA: Predio radicado en el Barrio Frontón, del término municipal de Ciales, Puerto Rico, con una cabida superficial de 862.24 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 34.92 metros, con el remanente de la finca principal; por el Sur, en 39.95 metros, con el remanente de la finca principal; por el Este, en 15.11 metros, con el remanente de la finca principal y por el Oeste, en 33.76 metros, con la Carretera Estatal #140. Inscrita al folio 70 del tomo 158 de Ciales, finca #7,740, Registro de la Propiedad de Manatí, Puerto Rico. Dirección física: Carr. 140, KM 48.6, Barrio Frontón, Ciales, Puerto Rico 00638. La finca 7,740 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $57,815.00, con intereses al 3.50% anual, vencedero el día 1 de mayo de 2043, constituida mediante la escritura número 153, otorgada en Hatillo, Puerto Rico, el día 30 de abril de 2013, ante el notario Gamaliel Troche Albarran, e inscrita al folio 37 del tomo 303 de Ciales, finca número 7,740, inscripción 14ta. La propiedad esta afecta al siguiente gravámen: AL ASIENTO 544 DEL DIARIO 327, se presentó el día 31 de agosto de 2015, Demanda emitida el 29 de julio de 2015, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, en el Caso Civil Número CD20150500 (302), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank de Puerto Rico versus Rafael Antonio Rosado Domínguez, soltero, por la suma de $55,944.11. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe asciende 1 de febrero de 2015 según la Sentencia asciende a las siguientes cantidades: $55,944.11 de principal. Además, desde dicha fecha el demandado Rafael Antonio Rosado Domínguez t/c/c Rafael A. Rosado Domínguez t/c/c Rafael A. Rosado mantiene en atraso la cantidad de $1,874.61 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 6 de julio de 2016, a las 11:15 de la mañana. Tipo mínimo: $57,815.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 13 de julio de 2016, a las 11:15 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 20 de julio de 2016, a las 11:15 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Arecibo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el

tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 20 de julio de 2016, a las 11:15 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Arecibo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Arecibo, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo. En Arecibo, Puerto Rico, a 20 de junio de 2016. GUSTAVO E. VIDAL QUILES, Alguacil Regional. Por: WILFREDO RODRIGUEZ CARRION, ALGUACIL SUPERIOR KV-1860 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

MARIEL SAMBOLIN ORTIZ

Demandado(a) Civil: J CD2015-0795 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MARIEL SAMBOLIN ORTIZ- PARA SER NOTIFICADO POR EDICTO P/C LIC. MADELIN COLON PEREZ-315 COLL & TOSTE- SAN JUAN, PR 00918 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de junio de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio d 2016. En PONCE, Puerto Rico, el 27 de junio de 2016. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, Nombre Secretario (a), NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

KV-1845 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ RIVERA DEMANDANTE VS.

AVENTURADO REVERON SANTIAGO HERMINIA PEREZ T/C HERMINIA PEREZ MAISONAVE T/C HERMINIA MAISONAVE PEREZ FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL

DEMANDADOS CIVIL NUMERO: C AC20152918 sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: AVENTURADO REVERON SANTIAGO, HERMINIA PEREZ T/C HERMINIA PEREZ MAISONAVE T/C HERMINIA MAISONAVE PEREZ Villas Del Norte Calle E-19 Morovis, Puerto Rico 00687 Y Fulano de tal, Mengano de tal, Y, a todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 19, del Bloque E, de la Urbanización Villas del Norte, localizada en el Barrio Morovis Norte del término Municipal de Morovis, Puerto Rico, con un área superficial de 306.25 MC. En lindes por NORTE, en una distancia de 12.25, con la Calle D de la Urbanización; por el SUR, en una distancia de 25.00 metros con el solar número 12 del Bloque E de la Urbanización; por el ESTE, en una distancia de 25.00 metros lineales, con el solar número 18 del Bloque E de la urbanización y por el OESTE, en una distancia de 25.00, con el solar número 20 del Bloque E de la Urbanización. Enclava una casa construida de concreto para fines residenciales. Inscrita al Folio 161, del Tomo 146, Finca 8496. Es abogado de la parte peticionaria, Lcdo. Luis C. Sotomayor González, con oficinas en Urb. Villa María, Marginal B-1, Manatí, Puerto Rico, 00674, Dirección Postal: PO Box 3317, Manatí, Puerto Rico 00674, Tel. 787-854-2188- Fax787-884-2371. Este Tribunal orenó la publicación de la pretensión de la peticionaria por tres veces en un periódico de circulación general en Puerto rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que deseen oponerse, puedan hacerlo dentro de los próximos treinta (30) días de haberlo publicado y de no radicarse el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarles ni oírles. POR TANTO, libro el presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy 09 de mayo de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA. Anabel Perez Rios, Secretaria Auxiliar Tribunal I, Sub- Secretaria. KV-1804 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

SUCESIÓN DE NORBERTO LUGO RIVERA compuesta por NORBERTO LUGO ROMÁN; y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NÚM. DCD2015-1905 (501) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } Yo, Edgardo E. Vargas Santana , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 14 de abril de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 119-A Calle Las Flores, Barrio Candelaria, Toa Baja, PR 00949: “RÚSTICA: Parcela 119 de la Comunidad Rural Candelaria, en el Barrio Candelaria de Toa Baja. Área: cero cuerdas con mil cuatrocientos doce diezmilésimas de otra equivalente a 555.08 metros cuadrados. En lindes: NORTE, con parcela 119-B; SUR, con calle 27; ESTE, con calle 22; OESTE, con parcela 119. Contiene una casa. Estructura dedicada a vivienda construida de madera y techada de zinc. Mide 24ʼ de frente por 22ʼ de fondo. Contiene dos cuartos dormitorios, sala-comedor, cocina, un servicio sanitario, servicio de Energía Eléctrica y agüa.” Consta inscrita al folio 274 del tomo 524 de Toa Baja, Finca 19,060, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA: Por la suma principal de $88,800.00, en garantía de un pagaré a favor de METRO ISLAND MORTGAGE, INC., o a su orden, con intereses al 7% anual y vencimiento el 1ro. de julio del 2027, tasada en $88,800.00, constituida mediante escritura No. 144, otorgada en San Juan, el 21 de junio del 2007, ante Jorge Laborde Corretjer, inscrita al folio 109 del tomo 613 de Toa Baja, finca No. 19060, inscripción 5ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: B. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el Caso Civil No. DCD2014-2974 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por el Banco Santander Puerto Rico, versus Titular, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 5ª, la cual asciende a la suma principal de $71,213.41, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 4 de noviembre del 2014, anotado el 5 de diciembre del 2014, al folio 73 del tomo 740 de Toa Baja, finca No. 19060, anotación “A”. C. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el Caso Civil No. DCD20150905, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por el Banco Santander Puerto Rico, versus Sucesión de Norberto Lugo Rivera y herederos desconocidos, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 5ª, la cual asciende a la suma principal de $71,213.41, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 5 de agosto del 2015, anotado el 3 de septiembre del 2015, al folio 162 del tomo 740 de Toa Baja, finca No. 19060, anotación “B”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 DE JULIO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $88,800.00 SEGUNDA SUBASTA 14 DE JULIO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $59,200.00 TERCERA SUBASTA 21 DE JULIO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $44,400.00 Conforme la Sentencia dictada el día 4 de febrero de 2016, archivada en los autos el día 11 de febrero de

antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 DE JULIO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $88,800.00 SEGUNDA SUBASTA DE JUEL 14 VOCERO LIO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $59,200.00 TERCERA SUBASTA 21 DE JULIO DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $44,400.00 Conforme la Sentencia dictada el día 4 de febrero de 2016, archivada en los autos el día 11 de febrero de 2016, y publicada el 18 de febrero de 2016 en el periódico El Vocero, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número 9878823, $71,213.41 de principal; intereses a razón de 7.00% anual, desde el 1ro de marzo de 2014, $1,342.38 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más $190.04 por concepto de “escrow” los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $8,880.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 23 de mayo de 2016. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN KV-1854 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

WILFREDO ORTIZ MENDEZ, CLARA ISABEL RIVERA RAMIREZ Demandante Vs

NICOLE SANTIAGO, JOSE RODRIGUEZ

Demandada CIVIL NÚM. F PE2016-0066 SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: NICOLE SANTIAGO, o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante este Tribunal y notificando una copia a la abogada de los demandantes Lcda. Adelina Y. González Rivera a la dirección PO Box 9699 Plaza Carolina Station Carolina, PR 00988 y teléfono 787 447-0797. Se le apercibe que de no hacerlo, el tribunal podrá anotarle la rebeldía, dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico hoy día 16 de mayo de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, Nombre Secretario (a) INGRID PEREZ OSORIO SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBBUNAL Nombre Sub-Secretario (a) 16 de mayo de 2016, Fecha.

Advertise here (787)-724-1485.

KV-1861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK

PUERTO RICO DE PUERTO RICO >JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016 KV-1855 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

WILFREDO ORTIZ MENDEZ, CLARA ISABEL RIVERA RAMIREZ Demandante Vs

NICOLE SANTIAGO, JOSE RODRIGUEZ

Demandada CIVIL NÚM. F PE2016-0066 SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOSE RODRIGUEZ, o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante este Tribunal y notificando una copia a la abogada de los demandantes Lcda. Adelina Y. González Rivera a la dirección PO Box 9699 Plaza Carolina Station Carolina, PR 00988 y teléfono 787 447-0797. Se le apercibe que de no hacerlo, el tribunal podrá anotarle la rebeldía, dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico hoy día 16 de mayo de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, Nombre Secretario (a) INGRID PEREZ OSORIO SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBBUNAL Nombre Sub-Secretario (a) 16 de mayo de 2016, Fecha. KV-1859 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

FIRST BANK PUERTO RICO Demandante v.

DOLORES RODRIGUEZ RAMOS ESTRELLA RAMOS TIRADO

Demandado(a) Civil: HSCI201500275 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: DOLORES RODRIGUEZ RAMOS, ESTRELLA RAMOS TIRADO CON DIRECCION: 43 CASIA ST., HACIENDA GRANDE, NAGUABO PR 00718, HACIENDA GRANDE 43 CASIA, NAGUABO PR 007186229; CALLE D A-37 DE RIO GRANDE HILLS, RIO GRANDE, PR 00745, P/C DE LA LCDA. MADELIN COLON PEREZ A SU DIRECCION DE RECORD. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2016. En HUMACAO, Puerto Rico, el 27 de junio de 2016. IVELISSE FONSECA RODRIGUEZ, Nombre Secretario (a), MELISSA MONTES DE JESUS, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar. KV-1861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

IVETTE RAMOS MUNDO

Parte Demandada CIVIL NÚM. FCD2014-1244 (404) SOBRE: EJECUCIÓN DE

Parte Demandante Vs.

IVETTE RAMOS MUNDO

Parte Demandada CIVIL NÚM. FCD2014-1244 (404) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIAEDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: IVETTE RAMOS MUNDO FISICA Y POSTAL: URB. COUNTRY CLUB, MS36 CALLE 432, CAROLINA, PR 00982-1849 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Country Club, Cuarta Extensión, Segunda Etapa, situado en e1 Barrio Sabana Abajo de Carolina, Puerto Rico, con el número treinta y seis (36) de la Manzana "MS", con área CIENTO CINCUENTA PUNTO CERO SETENTA Y CINCO (150.075) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en seis punto quinientos veinticinco (6.525) metros, con la Calle número cuatrocientos treinta y dos (43.2); por el SUR, en seis punto quinientos veinticinco (6.525) metros, con una Alameda; por el ESTE, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con una pared medianera que separa este solar del solar y propiedad número treinta y siete (37); y por el OESTE, en veintitrés punto cero cero ( 23.00) metros, con una pared medianera que separa este solar del solar y propiedad número treinta y cinco (35). Enclava edificación. Consta inscrita al folio ciento setenta y seis (176) del tomo ciento ochenta y ocho (188) de Carolina, finca número seis mil ochocientos cincuenta y uno (6,851) (antes trece mil sesenta y dos (13,062). Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNOPOSTERIOR: -HIPOTECA: en garantía del pagare afidávit #6002, constituida por la titular, a la orden de Hispania Financial Services Corp por $10,000.00, intereses al 5.50% anual, vence el 1ro. de marzo de 2041, se tasó en $10,000.00, según escritura #36, otorgada en San Juan el 24 de febrero de 2011, ante el notario Fernando Rabell Echegaray, presentada el 2 de marzo de 2011 al asiento 355 del diario 344, inscripción 10 ma. al folio 207 del tomo electrónico 994, finca #6,851 de Carolina I; registrándose el asiento el 14 de julio de 2011.-HIPOTECA: en garantía del pagaré afidávit #10,257, constituida por la titular a la orden del Depto. de Desarrollo Urbano y Vivienda de los EUA por $25,266.51, sin intereses, vence el 1ro. de febrero de 2044, según escritura #44, otorgada en San Juan el 21 de febrero de 2014, ante la notario Alexandra M. Serracante Cadilla, presentada el 21 de febrero de 2014, al asiento 1378 del diario 354, inscripción 11ma. al folio 207 del tomo electrónico 994, finca #6,851 de Carolina I; registrándose el asiento el 9 de abril de 2014.- E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia a saber $65,571.74 de principal al 1ro. de junio de 2014, $2,045.95 en 5 mensulidades en atrasos al 4.50% desde el 1ro. de junio de 2014 hasta el 8 de octubre de 2014, $65.48 por cargos por demora computados hasta el 8 de octubre de 2014 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $304.63 por adelantos corporativos y tres cantidades de $8,685.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta di-

<CLASIFICADOS <EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

$2,045.95 en 5 mensulidades en atrasos al 4.50% desde el 1ro. de junio de 2014 hasta el 8 de octubre de 2014, $65.48 por cargos por demora computados hasta el 8 de octubre de 2014 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $304.63 por adelantos corporativos y tres cantidades de $8,685.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $65,832.31. La primera subasta se celebrará el día 2 de agosto de 2016 a las 1:30 de la p.m. en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de agosto de 2016 a las 1:30 de la p.m. en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celbrará una tercera subasta el día 16 de agosto de 2016 a las 1:30 de la p.m. en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy de FEB 12 2016 de 2016 en Carolina. Puerto Rico. Efraín Márquez Arroyo Alguacil Auxiliar #963

28< CLASIFICADOS

KV-1866 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff, Vs.

PORMAG REAL PROJECT, INC.; PORMAG REAL ESTATE, S.E.; PORFIRIO GUZMAN FLORES

Defendants. CIVIL NO. 15-2688 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: PORMAG REAL PROJECT, INC.; PORMAG REAL ESTATE, S.E.; PORFIRIO GUZMAN-FLORES 423 Dorado Beach East Dorado, PR 00646 Barrio Cedro Arriba, Carr. 152 Int. 884, (Antiguo Edificio Congelados Criollos) Naranjito, PR 00719 PMB-43 Box 3766 Naranjito, PR 00719 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: 7617/7618 Apt. Condado Lagoon, San Juan, PR 00901. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 6/9/2016 by the Honorable Aida M. Delgado-Colón, United States District Judge (Docket No. 7), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendants PORMAG REAL PROJECT, INC.; PORMAG REAL ESTATE, S.E.; PORFIRIO GUZMAN-FLORES, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 13 day of June, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: S/Jose L. Arroyo Deputy Clerk Jose L. Arroyo

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

MR-292 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

MANUEL ALTAGRACIA ORTIZ SANCHEZ DEMANDANTE VS.

JOHN DOE; RICHARD DOE

(Tenedores Desconocidos) DEMANDADOS CASO NUM: KCP2016-0054. SOBRE: PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE RICHARD DOE Se les notifica a ustedes que la parte demandante, Manuel Altagracia Ortiz Sánchez, ha radicado en la Secretaria de este Tribunal una Demanda solicitando la cancelación de un Pagaré a favor del Portador o Tenedor por Endoso, por la cantidad de VEINTISIETE MIL DOLARES ($27,000.00) a un interés de seis por ciento (6%) anual y vencimiento a la presentación, suscrito mediante la escritura número veinticuatro, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de mayo de 1997 ante el Notario Público Elvin Hernández Durán sobre l a propiedad que se describe a continuación: --"URBANA: Solar situado en el sitio Machucha', Sección Norte de Santurce de esta ciudad de San Juan, que mide dieciséis metros de frente por veinticinco metros de fondo, poco más o menos, o sea, cuatrocientos metros cuadrados (400m.c.) de superficie. Colindando por el frente, Este, con la Calle Diez de Andino; por la derecha entrando, Norte, antes con solar de la finca de la cual se segregó, hoy con Juan Oliver Frau; por el Sur con franja de terreno perteneciente antes a Don Manuel Pérez Blanco, hoy casa y solar de Arturo Cátala; y por su fondo, Oeste, con terrenos de Estanislao Rodríguez Rullán y Lladó antes, hoy José Méndez Burgos y Eddie García. Sobre este solar enclava una casa de maderas con techo de zinc, marcada con el número treinta y siete (37) de la Calle Diez de Andino, con balcón de concreto y dos plantas. Contiene además, dos garajes de maderas con techo de zinc." Consta inscrita al folio ciento cuarenta y tres (143) vuelto del tomo cuatrocientos treinta y nueve (439) de Santurce Norte, finca número ciento cincuenta (150). Se les emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Elvin Hernández Durán, Bufete Hernández Durán y Candelario, Ave. Borinquen 2050, Barrio Obrero, Santurce, Puerto Rico 00915; Tel: 726-4589, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este EDICTO, el cual se pubicará una sola vez en un periódico de circulación general, a tenor con la ORDEN dictada por este Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 22 de JUNIO de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Por: VIRGINIA REYES FELIX. Sec. Serv. Sala. Subsecretaria KV-1862 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

HAROLD RAMOS HERNANDEZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. FCD2014-1109 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIAEDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: HAROLD RAMOS HERNANDEZ FISICA: COND.GOLDEN TOWER APT. 802, CAROLINA, PR 00983 POSTAL: URB. COUNTRY CLUB, GE 10 CALLE 201, CAROLINA, PR 00982-1935 LCDO. HECTOR EDUARDO PEDROZA LUNA: PO BOX 9023963, SAN JUAN, PR 00902-3963. PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectu-

EDUARDO PEDROZA LUNA: PO BOX 9023963, SAN JUAN, PR 00902-3963. PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: (A) APARTAMENTO URBANA Propiedad Horizontal· Apartamento número ochocientos dos (802) localizado en el lado Norte del Edificio Golden Tower del término municipal de Carolina, Puerto Rico, es un apartamento residencial localizado en el lado Norte del Edificio que mide cincuenta pies dos pulgadas (50'2”) de largo por su parte más largo, medido desde la puerta de entrada hasta el último cuarto, por veinte pies (20') de ancho más cinco pies (5') de balcón que hacen un área superficial de MIL SETENTA Y CINCO PIES CUADRADOS (1 ,075 00), equivalentes a NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS (99.91m.c.). Sus lindes y distancias son los siguientes Por el Norte, en veinticinco pies seis pulgadas (25'6") con el apartamento ochocientos cuatro (804), por el Sur, en veinte pies (20') con área de ascensores y el apartamento ochocientos uno (801), por el Este, en cincuenta pies dos pulgadas (50'-2”), con el patio Este del Edificio; y por el Oeste, en cincuenta pies dos pulgadas (50'-2") con cuarto de ascensores y con el corredor que da a los ascensores y escaleras que a su vez da al piso terrero y al área de estacionamiento Este apartamento consta de balcón, tres (3) cuartos dormitorios con closet, sala-comedor, cocina, dos cuartos de baño y calentador Los dos baños están equipados con bañera, lavamanos y servicio sanitario. La cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada de este apartamento está en su lado Norte y por ella se sale al pasillo que da a los elevadores, a las escaleras y de allí se sale al exterior Elementos comunes generales cero punto cero cero tres siete cero por ciento (0.00370%), elementos comunes limitados cero punto cero cero cuatro cero cuatro por ciento (0 00404%). Inscrito el apartamento al folio doscientos veintidós (222) del tomo setecientos veintisiete (727) de Carolina, finca número treinta y siete mil ciento uno (37,101), Registro de Carolina 1. (B) ESTACIONAMIENTO URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Estacionamiento número doscientos veinticinco (225) del Condominio Golden Tower. Tiene un área superficial de aproximadamente ciento sesenta punto cincuenta y seis pies cuadrados (160.56 p.c.), equivalentes a catorce punto noventa y dos metros cuadrados (14.92 m.c.). En lindes por el Norte, en ocho pies (8ʼ) once pulgadas (11”) con el área de viraje del estacionamiento, por el Sur, en ocho pies (8ʼ) once pulgadas (11”) lineales, con el apartamento de estacionamiento doscientos dos (202), por el Este, en dieciocho pies (18ʼ) lineales con el apartamento de estacionamiento doscientos veintiséis (226), y por el Oeste, en dieciocho pies (18ʼ) lineales con el apartamento de estacionamiento doscientos veinticuatro (224). El apartamento está destinado a estacionamiento de automóviles. Le corresponde a este estacionamiento una participación en los elementos comunes generales de cero punto cero cero cinco por ciento (0.005%) y en los elementos comunes limitados le corresponde cero punto cero cero cero seis cero cuatro por ciento (0 000604%) Se distribuye el monto de la hipoteca entre ambas propiedades como sigue. El apartamento ochocientos dos (802) responde en la obligación hipotecaria en la suma de SESENTA MIL DOLARES ($60,000 00) y el estacionamiento número doscientos veinticinco (225) responde en la obligación hipotecaria en la suma de ONCE MIL CIENTO SEIS MIL DOLARES CON NOVENTA CENTAVOS ($11,106 90) Inscrito el estacionamiento al folio doscientos treinta y cinco (235) del tomo setecientos veintisiete (727) de Carolina, Finca número treinta y siete mil ciento dos (37,101), Registro de Carolina 1. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su

mentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNOE. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $71,069.00. La primera subasta se celebrará el día 2 de agosto de 2016 a las 11:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 9 de agosto de 2016, a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 16 de agosto de 2016, a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy de FEB 19 2016 de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Efraín Márquez Arroyo Alguacil Auxiliar #963 KV-1863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante vs

FULANO DE TAL

Demandada CIVIL NUM. FCD2016-0611 (404) SOBRE: Pagaré extraviado EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FULANO DE TAL (PERSONA DESCONOCIDA QUE PUEDA SER TENEDORA DEL PAGARE EXTRAVIADO) POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de cancelar el documento que por escritura número Escritura Número 298 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 13 de octubre de 2005, ante el Notario Yuannie Arroyo Casillas, se garantizó un pagaré y afidávit a favor de Firstbank Puerto Rico, por la suma principal de $120,000.00 con intereses al 6.75% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2035, registrándose con la inscripción 14ta al folio 176 del tomo electrónico 966, finca 1525 de Carolina 1. Dicho pagaré fue modificado y ampliado a la suma de $147,224.46, con intereses modificados al 5% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2049, según escritura 518 otorgada en San Juan el 30 de noviembre de 2009 ante la notario Alexandra M. Serracante Cadilla, inscrita por Ley 216 el 27 de diciembre de 2010 al asiento 938 del diario 340. El mismo fue entregado par a cancelación y se ha extraviado sin poder localizarlo para la correspondiente cancelación en el Registro de la Propiedad. Representa a la parte demandante, el abogado nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Mádelin Colón Pérez 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, a de JUN 23 2016 de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA Denisse Torres Ruiz POR: Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA KV-1864 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TRUJILLO ALTO

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

JOEL EZEQUIEL RAMOS RIOS T/C/C JOEL RAMOS RIOS,

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TRUJILLO ALTO

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

EL VOCERO

SS-368 ESTADO LIBRE ASOJOEL EZEQUIEL C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INRAMOS RIOS T/C/C STANCIA SALA SUPERIOR DE JOEL RAMOS RIOS, MANATI DENISE MONTAÑEZ CARMEN G. RIVERA RODRIGUEZ Y LA SOOLIVERA DEMANDANTE CIEDAD LEGAL DE VS. BIENES GANANMARCO A. FLORES CIALES COMPUESTA HERRENA DEMANDADO POR AMBOS CIVIL NÚM. CD 2016-315

Demandado(a) Civil: FECI201501455 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOEL EZEQUIEL RAMOS RIOS, T/C/C JOEL RAMOS RIOS, DENISE MONTAÑEZ RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de junio de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de junio de 2016. En TRUJILLO ALTO, Puerto Rico, el 22 de junio de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO, Nombre Secretario (a), YAJAIRA RIVERA SANTIAGO, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACIÓN EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE UU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: MARCO A. FLORES HERRENA 715 Broadway Newark Essex N.J. 07104 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda presentada dentro de los TREINTA (30) días de haberse publicado este Edicto, notificando copia de la misma a la Abogada de los demandantes o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDA. ERNESTINA MARTÍNEZ-GUEVARA RUA NÚMERO 12989 PO Box 1013, Manatí, Puerto Rico 00674 Tel./Fax (787) 884-3895 E m a i l : e_martinez_09@yahoo.com EXPEDIDO BAJO MÍ FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 2 de junio de 2016, en Manati, Puerto Rico. SORAYA GONZALEZ MALDONADO SECRETARIA DEL TRIBUNAL SECRETARIO(A) 2 DE JUNIO DE 2016 FECHA SARAY SALGADO SECRETARIA AUXILIAR Sub– Secretario(a)

SS-390 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SILVIA PEÑA MELO

Demandante Vs. MR-293 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado INSTANCIA SALA SUPERIOR CIVIL NÜM. KPE2016-0846 DE BAYAMON SALA: 503 SOBRE: DESAHUCIO EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: WILLIAM CONCEPCION Se le notifica por medio del presente Edicto que se Demandante ha radicado en este Tribunal una v Demanda de Divorcio contra usted. Se le emplaza y requiere para que notifique su contestación a la demandante: Doña Silvia Peña Melo, a su dirDemandado(a) C i v i l N ú m : D C D 2 0 1 5 - 0 6 3 1 eccion: #246, Calle Aponte, Villa SOBRE: COBRO DE DINERO Y Palmeras, Santurce, PR, 00912. EJECUCION DEHIPOTEC A Tel.: (787) 445-9327. Esta P O R L A V I A O R D I N A R I A . contestación debe hacerse denNOTIFICACIÓN DE SENTEN- tro del término de treinta (30) CIA POR EDICTO. (Nombre de días de haberse publicado este las partes a las que se le notific- Edicto. Se le advierte que de no an la sentencia por edicto) A: comparecer en forma alguna SEAN CHRISTIAN SWEENEY dentro del término legal establePREVITI, A SU ULTIMA DIREC- cido, la parte demandante podrá CION CONOCIDA FISICA: URB obtener Sentencia en Rebeldía SAN DEMETRIO N8 CALLE en su contra. Por orden del Juez 9TH, VEGA BAJA PR 00693; de este Honorable Tribunal, en POSTAL: URB SAN DEMET- San Juan, Puerto Rico, hoy 13 RIO N8 CALLE 9TH, VEGA de junio de 2016 GRISELDA BAJA, PR 00693. EL SECRET- RODRIGUEZ COLLADO SECARIO(A) que suscribe le notifica RETARIA Malliam Collazo Huera usted que el 02 de febrero de tas Secretaria Auxiliar SUB 2016, este Tribunal ha dictado SECRETARIA Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha K V - 1 8 6 5 I N T H E U N I T E D sido debidamente registrada y STATES DISTRICT COURT archivada en autos donde podrá FOR THE DISTRICT OF PUusted enterarse detalladamente ERTO RICO de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Plaintiff, Puerto Rico, dentro de los 10 vs. días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la Defendants publicación de este edicto. CIVIL NO. 15-1812 (CCC) COLCopia de esta notificación ha LECTION OF MONIES AND sido archivada en los autos de FORECLOSURE OF MORTGAeste caso, con fecha de 22 de GENOTICE OF SALE TO: JOSE junio de 2016. En BAYAMON ROSARIO-MARTINEZ, his wife Puerto Rico, el 22 de junio de ISABEL VELAZQUEZ-REYES, 2016. RUTH APONTE COTTO- and THE CONJUGAL PARTSEC REGIONAL Nombre Sec- NERSHIP BETWEEN THEM PO retario(a) MARIRA D. ME DINA. Box 3600 San Lorenzo, PR Nombre Secretario(a) Auxiliar. 0 0 7 5 4 H C B o x 3 6 0 0 S a n Firma Secretario(a) Auxiliar. Lorenzo, PR 00754 RD 181 KM 13.1 Espinos Ward San Lorenzo, PR 00754 CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO P. O. BOX 365028 SAN JUAN PR 00936-5028 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On December 30th, 2015 this Court entered Default Judgment in fa-

WILLIAM CONCEPCION

U.S. BANK TRUST, N.A., AS TRUSTEE FOR LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST

SEAN CHRISTIAN SWEENEY PREVITE

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, JOSE ROSARIO MARTINEZ, his wife ISABEL VELAZQUEZ REYES, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

ROSARIO-MARTINEZ, his wife parties in the aforementioned ISABEL VELAZQUEZ-REYES, mortgage deed. (30 PR Laws and THE CONJUGAL PART- Ann. § 2721, Mortgage and NERSHIP BETWEEN THEM PO Property Registry Act, Act. No. Box 3600 San Lorenzo, PR 198, Article 221, as amended). 0 0 7 5 4 H C B o x 3 6 0 0 S a n WHEREAS: Said sale to be Lorenzo, PR 00754 RD 181 KM made by the appointed Special subject to confirmation 1 3 . 1PUERTO E s p i n o sRICO Ward S a n Master DE >JUEVES, 30 isDE JUNIO DE 2016 Lorenzo, PR 0 0 7 5 4 by the United States District CORPORACIÓN DEL FONDO Court for the District of Puerto DEL SEGURO DEL ESTADO P. Rico and the deed of conveyO. BOX 365028 SAN JUAN PR ance and possession to the 00936-5028 and THE GENER- property will be executed and AL PUBLIC; WHEREAS: On delivered only after such conDecember 30th, 2015 this Court firmation. NOW THEREFORE, entered Default Judgment in fa- public notice is hereby given that vor of Plaintiff, against Defend- the appointed Special Master, ants. On May .3rd, 2016 this pursuant to the provisions of the Court entered an Order for Exe- Judgment herein before referred cution of Judgment, stating that to, will, on the 18th day of AuDefendants defaulted on the re- gust, 2016, at 2:00 pm, in the Ofp a y m e n t o b l i g a t i o n t o fice of the Clerk of the United ROOSEVELT CAYMAN ASSET States District Court, Room 150, COMPANY , and as of Septem- Federal Building, Chardon Avenber 11th, 2015, Defendants ue, Hato Rey, Puerto Rico in acowed the principal amount of cordance with 28 U.S.C. § 2001, $85,723.38; accrued interest will sell at public auction to the since October 1st, 2011, at the highest bidder, the property deannual interest rate of five point scribed herein, the proceeds of eight hundred seventy five said sale to be applied in the ( 5 . 8 7 5 % ) ; $ 7 7 8 . 9 5 i n l a t e manner and form provided by charges; and $9,520.00 in con- the Courtʼs Judgmet. Should the tractually agreed-upon attorneyʼs first judicial sale set hereinfees and legal costs, for the total above be unsuccessful, the amount of $96,022.23. The re- second judicial sale of the propcords of the case and of these erty described in this Notice will proceedings may be examined be held on the 25th day of Auby the parties at the Office of the gust, 2016, at 2:00 pm, in the OfClerk of the United States Dis- fice of the Clerk of the United trict Court, Federal Building, States District Court located at Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- the address indicated above. erto Rico. WHEREAS: Pursuant Should the second judicial sale to the terms of the aforemen- set hereinabove be unsuccesstioned judgment and the order of ful, the third judicial sale of the execution thereof, the following property described in this Notice property belonging to the De- will be held on the 1st day of fendants will be sold at a public September, 2016, at 2:00 pm, in auction: “RÚSTICA: Solar radic- the Office of the Clerk of the ado en el BARRIO ESPINO del United States District Court loct é r m i n o m u n i c i p a l d e S a n ated at the address indicated Lorenzo, Puerto Rico, con una above. In San Juan, Puerto cabida superficial de 553.16 Rico, this 6th day of June, 2016. metros cuadrados. En lindes por Hans López Stubbe Appointed el Norte, en 38.36 metros, con Special Master terrenos de Salomé Claudio Rodríguez; por el Sur, en 40.08 metros, con el solar No. “B”; por el Este, en 4.15 metros, con terrenos de Antonio Hernández; y por el Oeste, en 25.25 metros, con la Carretera No. 181.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Caguas, at page 275 of Volume 171 of San Lorenzo; Property Lot (“Finca”) number 8660. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $95,200.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 5-7/8% due on February 1st., 2035, appraised at $95,200.00, as per Deed No. 23, executed in San Lorenzo on January 28th., 2005, before Notary Public Omar Iván Arill Vizcarrondo, recorded at page 9 of volume 389 of San Lorenzo, property No. 8660, 5th inscription. 2. Senior Liens: LIEN OF EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO (“Fondo del Seguro del Estado”) in the principal amount of $858.26, owed by Owner, as per Certification dated May 8th., 1992, recorded at page 278 of volumen 171 of San Lorenzo, property No. 8660, notation “A”. Petition to cancel the LIEN was presented at entry number 658 of book 683, on July 3rd, 2015. LIEN OF EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO (“Fondo del Seguro del Estado”) in the principal amount of $1,858.26, owed by Owner, as per Certification dated May 3rd., 2004, recorded at page 9 of volumen 389 of San Lorenzo, property No. 8660, notation “C”. Petition to cancel the LIEN was presented at entry number 658 of book 683, on July 3rd, 2015. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $95,200.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master,

>ESQUELAS

EL VOCERO, el periódico #1 de Puerto Rico en circulación promedio de lunes a viernes.

SUPER VERANO DESDE

PEPE ABAD

(7)

(2)

pago DE

BONO BONO DE DE

$1,000 $1,000 $141 (4)

mensuales mensuales

YARIS 2016

(6)

33/42 MPG

soul 2016

versa 2016 31/40/35 MPG

24/30 MPG

BONO BONO DE DE

(1)

¡TÚ VIEJO POR EL NUEVO!

BONO BONO DE DE

$1,000 $1,000 $3,000

sportage 2017 23/30 MPG

(3)

Rav4 2016 24/31 MPG

(5)

pathfinder 2016

20/27/23 MPG

787.416.0790 1. Kia Sportage modelo QLLX1-17. Stock k81316. Bono $1,000. Precio Final $25,995. Precio final de financiamiento luego de aplicación de bono $24,995.00. 2. Kia Soul modelo PSTA-16. Stock K81187. Bono $1,000. Precio Final $25,495. Precio final de financiamiento luego de aplicación de bono $24,495.00. 3. Toyota Rav4 2016. Bono de $1,000. Código 4363. Financiado por Toyota Credit o First Bank. Precio final $34,995. Monto financiado luego de aplicación de bono $33,995. 4. Yaris 2016. Bono de $1,000. Código 1042 y 1044. Financiado por FirstBank o Toyota Credit. Precio final $18,995.00 (1042) y $19,995.00 (1044). 5. Nissan Versa 16' modelo VES-1601 con pago mens de $141 es con FirstBank al 3.95 apr a 72 meses precio de venta 15,995 con $7,000 de pronto y un balance a financiar de $8,995 el cual no incluye, seguro, ni gasto de tablilla y registro. 6. Nissan Pathfinder 16' modelo PA-1602 con bono de $3,000 aplica a una sola unidad stock:N119920 y tiene que ser financiado por First Bank o Reliable. 7. 1.49% APR aplica para Pathfinder 16' modelo PA-1602 sola unidad stock:N119920. Más detalles en el dealer. No Incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor de visitar nuestro concesionario. Estas ofertas No aplican con cualquier otra oferta y bonos. Ofertas válidas mientras dure (Máximo 1 unidad). Oferta Válida hasta el 30 de junio.

<CLASIFICADOS <EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Mulos marcan el paso en ruta al Carnaval

Los Mulos de Juncos cuentan con la mejor marca global entre los 15 equipos activos en la postemporada 2016 de la Liga de Béisbol Superior Doble A y están a ley de un triunfo para avanzar al Carnaval de Campeones, donde clasificarán las mejores ocho novenas del torneo federativo. La novena junqueña, con récord acumulado de 21-8 y al frente 3-1 en la final de la sección Este, tiene contra la pared a los campeones defensores Artesanos de Las Piedras. Los máximos campeones de la Doble A no han perdido durante la postemporada. > Suministrada

Béisbol

Baloncesto

Produce en barrida de los Cachorros sobre los Rojos

Entra John Holland por Mike Rosario Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

En una sorpresiva movida, la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció el miércoles que John Holland se unió al Equipo Nacional en reemplazo de Mike Rosario de cara al Repechaje Olímpico que subirá a escena del 4 al 9 de julio en Belgrado, Serbia. Holland llegó a Biella, Italia, en horas de la tarde, según informó el presidente de la FBPUR, Yum Ramos. “Es una buena noticia (la llegada de Holland). Él llamó el domingo para indicar que estaba disponible porque no tenía que ir al ‘summer league’ (campamento de verano)”, expresó Ramos a EL VOCERO. Sin embargo, si sorpresivo fue lo de Holland, más aun la salida de Rosario, quien fue el mejor anotador de Puerto Rico en el torneo Centrobasket, con 13.4 puntos en seis encuentros. Pero Ramos no quiso revelar los motivos para su exclusión. “Son razones internas”, señaló sin ofrecer más detalles. Holland recibió una invitación directa a los campamentos de veteranos del equipo de los Celtics de Boston en la

NBA. El alero jugó con la tradicional franquicia tras firmar en abril un contrato por dos temporadas, con la campaña 2016-17 no garantizada. Apenas disputó un minuto de acción. La última vez que el alero vistió el uniforme del combinado nacional fue en el pasado Preolímpico disputado en México, donde Puerto Rico llegó en la quinta posición. En ese torneo, promedió 3.6 puntos y 1.2 rebotes. “(Es un jugador que) cambia y que le da otra dimensión. Es otro jugador completamente distinto que ‘matchea’ con los jugadores europeos”, apuntó el directivo sobre la posible aportación de Holland al quinteto boricua. Caen ante Canadá Por otro lado, la selección masculina de baloncesto de Puerto Rico cayó 97-91 ante Canadá en su primer partido de exhibición de mayor nivel disputado en Biella, Italia. Cinco canasteros boricuas encestaron en doble dígito, liderados por Carlos Arroyo, quien se integró el martes a la escuadra. Arroyo encestó 17 puntos en 21:50 minutos de acción, seguido por Renaldo Balkman, con 16. José Juan Barea, Peter John Ramos y Ricardo ‘Ricky’ Sánchez sumaron 12 tantos cada uno.

A semanas de que se inauguren los Juegos Olímpicos, los helicópteros de la policía permanecen en tierra, los autos patrulla están aparcados y las fuerzas de seguridad de Río de Janeiro enfrentan una falta tal de recursos que algunos han pedido donaciones de bolígrafos, artículos de limpieza e incluso papel higiénico. La situación ha agravado las preocupaciones sobre la seguridad durante las Olimpíadas.

Moore vence a Price

@ The Associated Press

La razón de la sorpresiva sustitución de Mike Rosario por John Holland (arriba) no fueron ofrecidas. > Archivo / EL VOCERO

De mal en peor las cosas en Río

> AP

Caliente

DEPORTES

CINCINNATI, Ohio — Anthony Rizzo logró su primer cuadrangular dentro del parque y los Cachorros de Chicago derrotaron el miércoles 9-2 a los Rojos de Cincinnati para barrer la serie de tres partidos y enderezar el rumbo después de una semana difícil. Los Cachorros perdieron seis de sus siete partidos la semana pasada, afectados por lesiones y un bullpen inefectivo. Pero, con miles de fanáticos suyos en las gradas del estadio de Cincinnati, barrieron a los Rojos para volver a encaminarse. Los líderes de la División Central de la Liga Nacional ganaron el primer encuentro 11-8 con tres jonrones de Kryst Bryant, y luego se impusieron 7-2 en 15 innings el martes, en un partido en el que Javier Báez conectó un

LANZADORES LIGA AMERICANA >Texas (Griffin 3-0) en N.Y. Yanquis (Pineda 3-7), 1:05 p.m. >Minnesota (Milone 0-2) en Chi.Sox (Rodon 2-6), 2:10 p.m. >Cleveland (Carrasco 3-2) en Toronto (Dickey 5-8), 7:07 p.m. >Detroit (Zimmermann 9-4) en Tampa Bay (Odorizzi 3-3), 7:10 p.m.

LIGA NACIONAL >L.A. Dodgers (Maeda 6-5) en Milwaukee (Davies 5-3), 2:10 p.m. >Cincinnati (Finnegan 3-6) en Washington (Gonzalez 3-7), 7:05 p.m. >Chicago Cachorros (Lackey 7-4) en N.Y. Mets (Matz 7-3), 7:10 p.m. >Miami (Chen 4-2) en Atlanta (Teheran 3-7), 7:10 p.m.

INTERLIGAS >Kansas City (Young 2-7) en San Luis (Leake 5-5), 7:15 p.m. >San Francisco (Bumgarner 8-4) en Oakland (Overton 1-0),10:05p.m.

grand slam y tres relevistas jugaron en los jardines. Por los Ca ch or ros, el venezolano Wilson Contreras de 5-1, con una remolcada y una anotada. El puertorriqueño Báez se fue de 5-3, con una remolcada y una anotada. El boricua venía de haber sido clave en el kilométrico partido del martes cuando añadió un grand slam en la 15ta entrada, para cerrar con una anotada y cuatro empujadas en siete turnos. Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-1, con una anotada, y su compatriotas José Peraza de 3-1, y Ramón Cabrera de 1-0. El puertor r iqueño Iván de Jesús de 2-0.

ST. PETERSBURG, Florida — Matt Moore lanzó siete dominantes entradas y Brandon Guyer disparó jonrón y remolcó dos carreras en su reaparición luego de pasar tres semanas en la lista de lesionados, para guiar a los Rays de Tampa Bay a un triunfo el miércoles 4-0 sobre David Price y los Medias Rojas de Boston. Moore (4-5) permitió tres sencillos, dio dos bases por bolas y ponchó a cinco para superar a Price (8-5), elexastrodelosRaysquien colocó su marca en 1-3 en cinco salidas ante su antiguo equipo. Guyer, quien se perdió 23 juegos debido a molestias en el tendón de la corva izquierda, abrió el segundo episodio con su séptimo cuadrangular de la campaña. Sacó un doblete por la línea de jardín izquierdo para colocar la pizarra 4-0 en la tercera. En tanto, Moore mantuvo a los Medias Rojas sin hit hasta que el puertorriqueño Christian Vázquez abrió el sexto inning con sencillo. Mookie Betts y Xander Bogaerts le siguieron con imparables para llenar las almohadillas con un out, pero los dominicanos David Ortiz y Hanley Ramírez fueron dominados con elevados para poner fin a la amenaza. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1; Hanley Ramírez de 3-0; Marco Hernández de 1-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-1. El venezolano Sandy León de 1-0.

Matt Moore se apresta a realizar un envío. > AP

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2016

Sóftbol

Definidas las 17 Selección de softbol da forma final a la novena boricua que afrontará en julio la Copa y el Campeonato Mundial

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

El cuerpo técnico de la selección de sóftbol femenino de Puerto Rico eligió el miércoles a sus 17 integrantes para los venideros torneos de World Cup XI y el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino, que se llevarán a cabo este verano. La novena boricua, que se ha mantenido entrenando desde principios de junio en la ciudad de Tampa en Florida, quedó compuesta por las lanzadoras Aleshia Ocasio, Meghan King, Karla Claudio, Brittany Hitchcock; como también las jugadoras de cuadro e ‘infielders’ Dayanira Díaz, Galis Lozada, Francesca Torraca, Elicia D’Orazio, Yahelis Muñoz, Korina Rosario, Aleimalee López, Mónica Santos, Quianna Díaz, Carsyn

Gordon, Shemiah Sánchez, Luz Feliciano y Sahvanna Jaquish. Las principales novedades son Torraca, Rosario, Gordon y Feliciano, quienes harán su debut en el equipo adulto. El dirigente de Puerto Rico será una vez más Edwin Mercado, quien también dirige a las Vaqueras de Bayamón en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Además, la ‘coach’ de lanzadoras será Jessica van der Linden, única boricua en haber ganado un premio ‘ESPY’. El World Cup XI es un evento organizado por la Federación de Sóftbol de Estados Unidos y se celebrará del 5 al 10 julio en el Estadio ‘ASA Hall of Fame’ de Oklahoma. La última vez que un combinado puertorriqueño disputó un torneo allí fue en 2015, cuando Puerto Rico capturó la medalla de bronce en el Mundial Sub 19.

Las boricuas pertenecen al Grupo A junto a Estados Unidos, Australia, China, Holanda, Filipinas y Venezuela. Este evento servirá para medir el nivel de las puertorriqueñas de cara al siguiente compromiso, que no es otro, sino que el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino. Dicha competencia es avalada por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC) y se llevará a cabo del 15 al 24 de julio en Vancouver, Canadá. Puerto Rico abrirá ante India y luego enfrentará Taiwán y Ecuador. Si las boricuas terminan en los primeros dos lugares de su tabla, avanzarán a los octavos de final del torneo. Actualmente, la Selección Nacional ocupa el ranking número

La lanzadora Aleshia Ocasio es el principal brazo de la rotación de la escuadra boricua. > Straffon Images

Brian Afanador regresa a Europa Tenis de Mesa

Brian Afanador realizó una corta sesión de práctica para los medios. > Eric Rojas / EL VOCERO

Tenis

Puig cae en Wimbledon Yamaira Muñiz Pérez ymuniz@elvocero.com

La tenista puertorriqueña Mónica ‘Pica’ Puig poco pudo hacer contra la lluvia y su rival en el torneo de Wimbledon. Puig cayó eliminada el miércoles 6-1 y 7-5 ante la británica y preclasificada número 16 en el torneo, Johanna Konta en la primera ronda del tercer ‘grand slam’ por tercer año seguido.

El encuentro duró una hora y 14 minutos, pero comenzó el martes antes que fuera suspendido por las inclemencias del tiempo que afectaron a la ciudad de Londres. Konta tenía ventaja de 6-1 y 2-1 sobre Puig. Tras la reanudación, Puig ganó tres ‘juegos’ seguidos para colocar el marcador 4-2 en la segunda manga. Sin embargo, Konta, quien ocupa el puesto 19 en la WTA,

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El tenimesista utuadeño Brian Afanador regresará este fin de semana a Europa, para cerrar con el grueso de su preparación de cara los Juegos Olímpicos de Río. El jugador boricua se acuartelará en Dinamarca y Suecia por 18 días, donde se mantendrá fogueando con las selecciones de dichos países, como también las de Francia y Grecia. “He mejorado mucho en el aspecto mental”, dijo Afanador a EL VOCERO durante una actividad de la empresa Axesa, que apoya económicamente al tenimesista puertorriqueño. “En este proceso me he conocido yo mismo”, aseguró. “En los últimos torneos hasta

le gané a un ‘Top 50’, algo que no había pasado nunca en la historia de Puerto Rico”, añadió. El pasado mes de mayo, Afanador fogueó en Alemania, Croacia y Eslovenia. Precisamente en tierras eslovenas, el utuadeño sorprendió al local Bojan Tokic por marcadores de (11-8, 11-8, 11-7, 11-5) en el Abierto de Mayores en Otocec. “Ha sido una gran enseñanza para mí. He demostrado que todo es posible”, sentenció.

Berríos, su ídolo

No cabe duda que hoy en día, Afanador es la máxima referencia del tenis de mesa masculino. No obstante, hay un compañero al que admira y siempre que puede, le pide consejos. Se trata de Héctor Berríos.

tuvo una vigorosa reacción para irse arriba 5-4. Puig logró salvar su servicio para empatar las postrimerías 5-5. Pero la primera raqueta latinoamericana no pudo defender la ventaja de 30-15 que tenía en el último ‘game’, con el saque a su favor, y Konta finalmente se llevó la victoria. Puig cometió cinco dobles faltas con su servicio, con tres ‘aces’, mientras que Konta cometió una falla y atinó cuatro saques directos. La bicampeona Mónica Puig > AP

centroamericana y medallista panamericana apenas logró ganar un punto de quiebre en cuatro oportunidades. La anfitriona logró seis de cinco. Asimismo, Puig cometió 17 errores no forzados y 15 ‘winners’. Konta tuvo 14 y 17, respectivamente. Esta derrota no debe afectar mucho a la boricua en el ranking, ya que no defendía puntos tras caer el pasado año en la primera ronda. Además, sus rivales más cercanas tampoco avanzaron a la siguiente ronda. Solo la alemana Andrea Petkovic (#38) y la kazaja Yulia Putintseva (#39) salieron por la puerta ancha y aseguraron 10 puntos cada una.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPLO AUTONOMO DE VILLALBA SECRETARIA MUNICIPAL Apartado 1506 Villalba Puerto Rico 00766 Teléfono 787-847-2500 ext. 229 Fax 787-847-1528 AVISO SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SUBASTA FORMAL DE LA CONSTRUCCION DEL PARQUE DE PEQUEÑAS LIGAS DE VILLALBA La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Villalba, recibirá proposiciones en pliegos cerrados para los siguientes: Propuesta para Subasta Formal para la Construcción del Parque de Pequeñas Ligas de Villalba Proposiciones y condiciones para la subasta, se pueden obtener en la Oficina de la Secretaria Municipal, localizada en el Primer piso de la Casa Alcaldía. Los licitadores tendrán desde el 7 de julio de 2016 para levantar copia en CD de los planos y especificaciones de la obra. El costo de tos pliegos es de $50.00. La primera reunión pre subasta será celebrada el 14 de julio de 2016 en el Centro de Operaciones Municipales (COM) a las 10:00 a.m., es requisito asistir a la misma. Las propuestas tendrán que ser sometidas en original y copia en o antes de las 10:00 a.m. del día 27 de julio de 2016, hora y fecha en que dichos pliegos se abrirán públicamente. Toda oferta deberá venir acompañada de una fianza provisional del 5% de su propuesta en (efectivo, cheque, giro postal o Bid bond) a nombre del Municipio de Villalba La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera de las licitaciones o todas las proposiciones de adjudicar, la buena pro en beneficio de mejores intereses del Municipio de Villalba, tomando en consideración otros factores independientemente del precio o cotización más bajo.

Aprobadp por la CEE-C-16-045

8 lbs.

98 caja

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Costillas de Cerdo Pine Ridge*

98lb.

Churrasco* Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

“Rib Strip” / Cong. / U.S. Caja de 8 lbs. Reg. $9.99 caja

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Melón de Agua Entero o en Mitades*

Tomate*

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

U.S. Reg. $1.59 lb.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

96 oz.

Salsa de Tomate Goya* Regular, Lata de 8 oz Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u *No Incluye Bajo en Sodio con cilantro ni picante

4/$

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Arroz Goya* Grano Mediano Pqte de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

08c/u

Hot Dog de Pollo ECONO* Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

2/$

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 30 DE JUNIO AL 6 DE JULIO DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Aceite Canola ECONO* Env. de 96 oz. Reg. $5.49 c/u

78c/u

*Límite de 2 Envs. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

¢lb.

Guineo Maduro Puerto Rico Reg. $1.09 lb.

Manzana Gala

Pqte. de 3 lbs. / Chile Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Frutas • Vegetales Pera Verde o Bosco Pqte. de 3 lbs. Chile Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

98¢

Lima México Reg. $1.69 lb.

Zanahoria México Reg. $1.59 lb.

lb.

¢lb.

38lb.

Ciruelas Rojas U.S. Reg. $1.99 lb.

28lb.

Yautía Lila o Blanca República Dominicana Reg. $1.99 lb.

Apio República Dominicana Reg. $1.99 lb.

28lb.

Uvas Red Globe México Reg. $1.99 lb.

Ajo Fresco Pqte. de 8 oz. China Reg. $1.99 pqte.

128

Shredded Carrots Pqte. de 10 oz. U.S. Reg. $2.99 pqte. Esp.$1.50 pqte.

58lb.

Espinaca Pqte. de 10 oz. U.S. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

28lb.

Pimiento Rojo, Amarillo o Naranja Canadá Reg. $2.99 lb.

Repollo Rojo Picado Pqte. de 10 oz. U.S. Reg. $3.69 pqte.

78 pqte.

Aderezo Honey Mustard Bolthouse Env. de 14 oz. U.S. Reg. $3.99

Maíz Amarillo Pqte. de 3 un. / U.S. Reg. $3.29 pqte. Esp.$1.25 pqte.

128

pqte.

Papa Roja Pqte. de 5 lbs. U.S. Reg. $3.99 pqte.

98 pqte.

Bebida Green Goodness Bolthouse Bot. de 15.2 oz. U.S. Reg. $3.99

Piña con Corona Puerto Rico Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Espárragos U.S. Reg. $4.29 mazo

lb.

Lechuga Romana U.S. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Calabacín Verde U.S. /Mexico Reg. $1.99 lb.

48 mazo

Mixed & Dried Vegetables Deshidratado Don Joseíto U.S. Env. de 4 oz. Reg. $5.99

Guineo Verde Puerto Rico Reg. $1.09 lb.

¢lb.

Mangó Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Alfalfa Pqte. de 3 oz. Puerto Rico Reg. $2.79 pqte.

¢lb.

188

pqte.

Calabaza Entera o en Mitades Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Carnes • Mariscos 10lbs.

Chicharrones de Pollo ECONO Adobados / Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs. Reg. $14.99 pqte.

Carne de Cerdo para freír Sin Hueso / Fresca / U.S. Reg. $2.39 lb.

Chuleta de Pavo Con Hueso Cong. / U.S Reg. $2.99 lb.

Mariscada “Seafood Mix” ECONO Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

98 pqte.

148 lb.

98lb.

Pinchos de Pollo Cong. / U.S. Pqte. de 5 un. Reg. $7.99 Pqte.

pqte.

Bistec de Cerdo Machacado Fresco/ U.S. Reg. $2.39 lb.

New York Steak Fresco / U.S. Reg. $9.49 lb.

Pinchos de Pollo Mister Pinchos Cong. / U.S. Reg. $24.99 Caja

lb.

98lb.

Tentáculos de Calamar ECONO Cong. / Perú Pqte. de 1 lb. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Chuletas de Cerdo Deshuesadas Frescas / U.S. Reg. $2.99 lb.

Jamón Cocido ECONO y/o Imperial Rebanado / 4X4 / U.S. Reg. $2.99 lb.

Filete de Basa ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 24 oz. Reg. $4.99 pqte.

98 caja

58 lb.

68lb.

pqte.

178

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte de Centro Frescas / Puerto Rico Reg. $3.39 lb.

lb.

Longanizas La Aguadillana (Cerdo Picante, Cerdo, Cerdo y Pavo, Cerdo y Pollo. Pollo) Pqte. de 9.5 oz. **SVT Reg. $2.49 pqte. Esp. $2.00 c/u

Filete de Abadejo Panamei (Pollock)Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $3.29 pqte. Esp.$2.50 c/u

Camarones Cocidos ECONO y/o Panamei Cong. / Indonesia 31/40 ct por libra Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 Pqte.

pqte.

5 lbs.

Filete de Carrucho 100% Limpio Cong. / Nicaragua Caja de 5 lbs. Reg. $42.99 caja

caja

c/u

Filete de Atún, Pez Espada y/o Salmón Cong. Indonesia , Malasia y/o Chile 5.5 oz. aprox. c/u Reg. $4.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Su ión l e S ecc

5 6 5 Deliciosa Variedad 00

4 lbs.

Carne de Jueyes Prima Star

Pasteurizada Cong./Indonesia Lata de 1 lb. Reg. $9.99 lata.

Salchichas Johnsonville Variedad SVT** Pqte. de 12 oz. o 14 oz. Reg. $4.99 pqte.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

98 pqte.

Mortadella La Sabrosa Rebanada Dinamarca Reg. $4.99 lb.

98 lata.

98 pqte.

98lb.

Kani Kama Osaki King Crab Cong. / Japón (Tipo Restaurante) Pqte. de 1.1 Lb Reg. $8.69 Pqte.

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Cong. Canadá / Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Pechugas de Pollo Rellenas Koch Variedad, SVT** Caja de 10 oz. Reg. $2.99 c/u

pqte.

Rabo de Langosta Cong. de 9 oz. aprox. c/u Colombia / Honduras/ Bélize/ Nicaragua Reg. $11.99 c/u

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

Bandejas Hormel Variedad, SVT** U.S. Tray pack de 28 oz. Reg. $11.99 c/u

98lb.

998 c/u

Pan Para Hambuger o Hot Dog ECONO Pqte. de 11 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

Quesos Rebanados Americano, Swiss o Melties Brookfield Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Lácteos • Congelados Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

5 Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Queso Crema Brookfield Caja de 8 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Media Luna Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos de Barra Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. * No incluye Suizo Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

500

400

String Cheese Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 Esp. $2.50 c/u

Queso Blanco Indulac Pqte. de 7 oz. u 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Queso Parmesano ECONO Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Whipped Cream Brookfield Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Cortes Fríos Farmland Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Leche Suiza Choco o Vainilla Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500 Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT 97% Fat Free Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salchichón Fiesta Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

You’d Think It’s Butter Brookfield Env. de 14 oz. Reg. 2 x $5.00 Esp. $2.00 c/u

Yogurt Yoplait Kids Variedad, SVT** Caja de 4 un. de 4 o 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Jugos Caribik Sun Parcha o Acerola Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

4 Ham Steak ECONO Pqte. de 8 oz. Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 pqte.

Margarina Brookfield Golden o Light Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Cortes Fríos Oscar Mayer Bologna All Meat o Cotto Salami Pqte. de 8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Yogurt Yoplait Variedad, SVT** Regular, Light o Whips Env. de 4 o 6 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

Pancakes Aunt Jemima Variedad, SVT** Bolsa de 14 a 14.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Golden Supreme Variedad, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Cheese Spread o Crumbles Borden Variedad, SVT ** Env. de 4 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u Queso de Bola Edam Reny Picot Pqte. de 2 lbs. Reg. $11.99

1098

500

Sour Cream Lakeview Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Tocineta ECONO Variedad SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Wallet Pack Oscar Mayer Variedad SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Jugo de China Suiza Puro Regular o Light Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

c/u

Quesos Rallados Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Naturales Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

298

500

Planitas 8 Pan Pepín Grande Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $4.29 c/u

Papa Hash Brown ECONO Caja de 21oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche de Almendras Almond Breeze Variedad SVT** Env. de 64 oz. Reg $5.29 c/u

98 c/u

Bebidas Awake Congeladas Variedad SVT** Lata de 12 oz. Reg 99¢ c/u

c/u

Leche Essential Variedad SVT** Env. de 64 oz. Reg $4.29 c/u

98 c/u

Empanadillas ECONO Variedad, SVT** Caja 11.25 oz.. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Honey Buns ECONO Caja de 12 un. Reg. $4.99

Nuev

Lácteos • Congelados

Hamburger 100% All Beef ECONO Caja 1.5 lbs. Reg. $5.99

Tostones o Amarillos King Crown Bolsa o Caja 2 Lbs Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas para Freír Valley Farms Shoestring Pqte. de 17.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Vegetales Congelados ECONO Gourmet Specialties Whole Okra, Leaf Spinach o Cut Okra / Pqte. de 1 lb. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Pizzas Taste of Tony’s Variedad, SVT** Caja de 7.12 a 7.45 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.25 c/u

Pastelillos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 u.n Reg. $1.99 pqte. Esp. $1.00 pqte.

500

Papas Seasoned Curly ECONO Pqte. De 26.5 oz. Reg $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500 2X

Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Croquetas o Bolitas de Papa Catalina Caja de 9.6oz o 12oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

400

Snacks Holsum Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 oz. u 8 oz. Coffee Cake de Piña 11.5 oz. Pound Cake Reg o Marble de 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Snacks Pan Pepín Besitos de Coco, Polvorones, Grajeas Env. De 5 oz. Reg $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Lasagna Stouffers Carnes, Vegetales o 5 Quesos Caja de 10.5 o 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 2X

Galletas Borden Cheese & Cracker, Cheese & Sticks Pqte de 4.5 oz.-5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Burritos Patio Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

98 c/u

Cheesecake Sara Lee Variedad, SVT ** Empaque Individual Pqte. de 2.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Pound Cake Sara Lee Variedad, SVT** Env. de 10 a 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

500

Bizcochos Pepperidge Farm Variedad Caja de 19.6 oz. Reg $4.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Gelatinas Gelatoons Regular o Sugar Free Caja 12 un. de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja 11.25 oz. o 13.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sandwich de Mantecado ECONO Caja de 12 un. Reg. $3.99 *No incluye No Sugar Added

Barra de Mantecado ECONO Fudge o Orange Bar Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

500

Hommus Cedar’s Variedad Env. De 8oz. Reg $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Frutas Congeladas ECONO Variedad, SVT Pqte. de 4 lbs. Reg. $7.99 c/u

Vasitos de Mantecado ECONO Pqte. de 12 un. Reg. $4.99

500

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz./Sugar Mini Donut 10.5 oz./Chocolate Bell 10.5 oz./Vainilla Cup 10.8 oz./ Var. Mini Donas 11 oz./Raspberry 12 oz./Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 Esp. $2.50 c/u

9” 9“ ClassicBizcochos Confections Variedad SVT** Pqte. de 28 a 32 oz. Reg $6.99 c/u

500 Tropical Blend ECONO Congelado Pqte. de 3 Lbs Reg. $7.99

Aceite Canola King Gourmet Env. de 17.5 lbs. Reg. $12.99 c/u

Patties Familiar ECONO Variedad, SVT** de Carne o Cerdo Caja de 4 oz., 6 oz. u 8 oz. Reg. $10.99 c/u

998

c/u

Quesos Americano Rebanados ECONO Blanco o Amarillo Pqte. de 5 lbs. Reg. $10.99 c/u

Encuentra más

998 c/u

Pechugas de Pavo Carolina Select Entera Oven Roasted / Fresca U.S. / Pqte. de 9 lbs. Aprox. Reg. $3.79 lb.

98lb.

Jamón Cocido ECONO y/o Imperial Entero / 4x4 / U.S. Pqte. de 7.5 lbs. Reg. $15.99 pqte.

98 pqte.

Ahorros con nuestros Empaques Familiares

1198

Compra las marcas que apoyan a nuestros futuros atletas. 3X

Papel Toalla Bounty Big Roll Variedad, SVT** 1Rollo Reg. $2.29 c/u Esp.$1.67 c/u

98 c/u

Detergente LĂquido Simply Ace Fresco Amanecer o Brisa Limpia Env. de 40 oz. SVT** Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Pods Ace, Ariel o Gain Flings Variedad, SVT** Pqte. de 16 un. Reg. $4.99 c/u

Detergente en Polvo Ace o Ariel Roll Variedad,Big SVT** Variedad, Pqte. de SVT** 500 g Pqte.$1.49 de 500 Reg. c/ug Reg. $1.49 c/u Esp.$1.25 Esp.$1.25 c/u

98 c/u

Intensificador de Olor Fireworks Gain Variedad, SVT** Env de 9.7 oz. Reg. $4.99 c/u

Papel Sanitario Charmin Basic Pqte de 12 rollos dobles Reg. $5.99

98 c/u

Shampoo & Conditioner Head & Shoulder Variedad, SVT** Env. de 13.5 o 14.2 oz. Reg. $5.99 c/u

¢c/u

Fragancias Fabuloso Env de 22 a 28 oz. Reg. $1.39 c/u

Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env de 128 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Artículos del Hogar Desodorante Dove o Dove Men Inv. Solid, Ultra o Go Fresh Env. de 2.6 a 2.7 oz. Dry Spray 3.8 oz. Reg. $3.99 c/u

288

c/u

Pasta Dental Colgate Total o Total Advance Variedad, SVT** Caja de 4 o 4.2 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Jabon de Baño Liquido Protex Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Desodorante Powder Suave Roll-On Env. de 2.7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz. o 500 ml. Reg. $3.99 c/u

Hilo Dental Colgate 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Navajas para Afeitar y Perfiladores Personna Twin Blade/ Pqte. de 5 un. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u

Panty Liners Lightdays U by Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un. Reg. $2.69 c/u

88 c/u

78 c/u

Tampones U by Kotex Regular, Super o Super Plus Caja de 18 ct. SVT** Reg. $4.99 c/u

Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env. de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel Variedad, SVT** Env. de 10 a 12.6 oz. Reg. $1.69 c/u

Limpiador de Horno Easy Off Regular, Fume Free o BBQ SVT** Lata de 14.5 oz. Reg. $3.99 c/u

Antibacterial Kitchen Cleaner Lysol Env. de 22 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Toilet Bowl Cleaner Lysol Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

38 c/u

298

500

68 c/u

Automatic Toilet Bowl Cleaner Clorox Tabletas de 2.47 a 3.5oz Reg. $3.99 c/u

All Purpose Cleaner Fantastik Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u

98 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $3.39 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Ropa Blanca Clorox Env. de 60.8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

¢ 88c/u

c/u

38 c/u

328

Pasta Dental Colgate Cavity Protection o Triple Action Caja de 2.5 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.00 c/u

288

500

Jabón Castilla Adiestre Pqte. de 4 un. de 8 oz. Reg. $1.99

*No incluye línea base

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Shampoo & Acondicionador Professionals o Naturals Infussion Suave Variedad, SVT** Env de 12.6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Jabón de Baño Protex Variedad, SVT** Pqte de 6 un. de 4 a 4.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Jabon de Baño Caress Variedad, SVT** Pqte. de 2 de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pasta Dental Colgate Sensitive Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

Desinfectante de Baño Clorox Env. de 30 oz. Reg. $3.99

Pañales para Adultos Depend Pqte. de 15 a 19 un. Reg. $12.99 c/u

98 c/u

Quita Manchas en Gel Shout Env. de 8.7 oz. Reg. $3.99

Fragancias en Aerosol o Active Gel Airwick Variedad, SVT** Lata de 8 oz. Active Gel de 4 oz. Reg. $1.19 c/u

¢ 88c/u

¢ 78

Envases Plásticos San Remo Línea Fácil Reg. $1.29 c/u

Bolsas de Basura ECONO Drawstring o Fast-Tie Caja de 10 bolsas de 30 gal. Drawstring Caja de 20 bolsas de 13 gal. Fast-Tie Caja de 15 bolsas de 13 gal. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

¢ 98c/u

Plastic Wrap ECONO Caja de 200 pies Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5 2X

500 Cotton Swabs Paper or Stick Cotton Balls Regular o Triple Pads Round o Squares Clarisse SVT** Pqte. de 100 o 300 un.. Reg. $2.29 c/u

¢ 98c/u

278 c/u

Almidón de Ropa Niagara Variedad, SVT** Env de 20 oz. Reg. $1.99 c/u

138 c/u

Limpiador para Cristales o Superficies Windex Variedad, SVT** Env de 26 oz. SVT Reg. $3.99 c/u

328 c/u

Comida Para Gatos Don Gato Pqte. de 2.2 Lb Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Insecticida Real Kill Variedad, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u Paños Limpiamax Scott Pqte de 5 un. Reg. $1.29

Crema Afeitar Edge Clean Sensitive, Skinmate Woman Skin SVT**Env. 7 oz. Reg. $3.89 c/u

All Purpose Cleaner Lysol Variedad, SVT** Env. de 22 a 32 oz. o 40 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cepillo Dental 360 Colgate Variedad, SVT** 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Recogedor Acebri de 1 un. Variedad, SVT** Reg. $1.69 c/u

Escoba con Palo Acebri de 1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

98¢c/u

Cubo con Exprimidor Cameon 17 lt. Reg. $7.99

Abanico Reliable Pedestal con Parrilla Negra de 18’’ Reg. $37.99

Comida para Perro ECONO Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz.. Reg. 99¢ c/u

¢ 75c/u

Comida para Perros Mimados Adulto y Puppy Pqte. de 4.4 lbs. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

500 Comida para Perros Mimados Adulto Faldo de 66 lbs. Reg. $32.99

98c/u

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢

Jugos 100% Welch’s

Variedad SVT** Uva Roja o Blanca Calcio o Fibra SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.99 c/u

Provisiones Crema y Harina de Maíz ECONO Env. de 14 oz. Reg. $1.89 c/u Esp.$1.50 c/u

Avena Instantánea Quaker Variedad SVT** Env. de 300 o 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

3 Azúcar No Cal. Dulce Caña Caja de 50 sobre Reg. $1.19

Azúcar Morena ECONO Pqte. de 32 oz. Reg. $2.49 c/u Esp.$2.00 c/u

¢c/u

Leche y Crema de Coco ECONO Lata de 12 a 15 oz. Reg. $1.39 c/u

118 c/u

Spray Cheese ECONO Americano o Cheddar Env. de 8 oz Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

400

Leche UHT Reducida 2% Libre de Lactosa ECONO Env. de 32 oz. Reg. $2.49 c/u Esp.$2.00 c/u

Galletas Export Soda Keebler Lata de 28 oz. Reg. $4.99

Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Buttermilk o Complete SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

Café ECONO Lata de 8.8 oz. Reg. $4.99

Leche UHT Reducida 2% ECONO Env. de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Galletas Belvita Variedad SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Jugos Tampico Variedad SVT** Env. de 1 gal. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u

Jugos Minute Maid Pulpy Orange Bot. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Bebidas Arizona Variedad SVT** Bot. de 59 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

500 Cereales All Family o Para Infantes Nestum Variedad, SVT** Lata de 9.5 a 10.5 oz. Reg. $3.99 c/u

*No incluye yogurt ni Plus

88c/u

300

400

Sobrecitos Tang Variedad SVT** De .70 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Sobrecitos Clight Variedad SVT** De .49 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

10X

Comidas o Postres Beech-Nut Variedad, SVT** Etapa 2 Frasco de 4 oz. Reg. 79¢ c/u

¢c/u

10X

Leche Condensada La Lechera Regular, Fat Free o Less Sugar Lata de 14 a 14.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

500

Nesquik Chocolate o Fresa SVT** Env. de 16 o 18.77 oz. Reg. $5.99 c/u

1898

Agua Best Choice Caja de 3 gal. De 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

18c/u

Malta Maravilla Variedad SVT** Pqte de 6 latas 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

400

Jugos o Néctares Lotus Variedad SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Hawaiian Punch Red / Bot. de 64 oz. Reg. $2.19 c/u Esp.$1.67 c/u

Powerade Fruit Punch o Mountain Blast SVT** Bot. de 59 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

500

*No incluye Piña

500

Fruit To Go Del Monte Variedad SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.29 c/u

78 c/u

Jugos 100% Apple & Eve Apple, Punch o Uva Blanca Pqte. de 8 un. de 4.23 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Refill Toallitas para Bebé Huggies Variedad, SVT** Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Welchito Fruit Punch, Fresa Kiwi o Uva Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u

48 c/u

Champú de bebé, Colonia o Gel de Baño Nuky Variedad, SVT** Bot. 25.37 oz. Reg. $2.99 c/u

Agua L’Enfant Bot. de 1.5 lt. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Ice Tea Lipton Limón Env. de 28 qt. Reg. $7.99

5 Para Tu Bebé

998

500

PediaSure Regular Chocolate, Fresa o Vainilla Pqte. de 6 bot. de 8 oz. Reg. $10.99 c/u

Jugos en Polvo ECONO Variedad SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.50 c/u Esp.$2.00 c/u

Jugos V-8 Splash Variedad SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp.$2.50 c/u

500

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99

Harina y Frosting para Bizcochos Pillsbury Variedad SVT** Caja de 15.25 oz. o Env. de 16 oz. Reg. $1.99c/u Esp.$1.67 c/u

98 c/u

Leche Silk Variedad SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Coffee Mate Nestlé Variedad Env. de10.2 a 15 oz. Reg. $3.99 c/u

Cereales Kellogg’s Corn Flakes 10.6 oz./Frosted Flakes 9.2 oz. Froot Loops 8.7 oz. Corn Pops 9.2 oz. Reg. $3.19 c/u

Café Crema Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99

Cereales Post Honey Bunches of Oats Oats Roasted o With Almonds de 14.5 oz. ó Strawberry de 13 oz. Reg. $3.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Syrup Para Pancakes Aunt Jemima Original, Butterlite o Lite Bot. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Jugo de Piña ECONO Lata de 42 oz. Reg. $1.99c/u Esp.$1.67 c/u

500

Farina Mills Original Caja de 14 oz. Reg. $1.99 c/u

Pañales Big Pack para Bebé Huggies Little Movers, Little Snuggler o Snug & Dry del 1 al 6 Reg. $17.99 c/u

98c/u

Pañanles Huggies Active Sec Jumbo (1-5) Reg. $6.99 c/u

98 c/u

28 c/u

Salsas Rojas Ragú

Pizza, Carne, Marinara, Mushroom o Tradicional SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

4/$

Pastas ECONO

Coditos, Macarrones, Spaguetti, Penne, Linguine Rotini Caja de 16 oz. Canelone Pqte. de 8.8 oz. Reg. $1.99 c/u

¢c/u

Busca nuestras suculentas recetas, los ingredientes y su procedimiento en:

7diasdesabor.com Aceite De Oliva 100% Puro o Extra Virgen ECONO Env. de 8.45 oz Reg. $2.49 c/u Esp.$2.00 c/u

Adobo Goya Variedad SVT** Env. de 8 oz. Reg. $1.29 c/u

Blend Los Tres Olivos Env. de 17 oz. Reg. $2.00 c/u Esp.$1.67 c/u

Vinagre Blanco Heinz Bot de 16 oz. Reg. $1.49

Aceitunas ECONO Variedad SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.19 c/u Esp.$1.00 c/u

Sofrito o Recaito Goya Frasco de 12 oz. Reg. $1.69 c/u

118

18c/u

500

Especias Badia Variedad SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u

¢ c/u

¢c/u

*No incluye Light con o sin Pimienta ni con Azafrán

Provisiones

Atún en Agua ECONO Lata de 5 oz. Reg. 89¢ c/u

¢ c/u

Shells Velveeta Variedad SVT** Caja de 10 a 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Ravioli con Carne o Spaghetti con Albondigas ECONO Lata de 14.75 a 15 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

98 c/u

Cubitos Knorr Pollo, Jamón o Res de 10 un. Camarón de 8 un. Caldo de Pollo de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

500

Pimiento Morrón ECONO Lata de 14 oz. Reg. $1.49 c/u Esp.$1.00 c/u

500

Galletas Nabisco Cameo 14.5 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 12 oz. u Oreo 14.3 oz. Oreo Thins/Regular, Golden o Mint Pqte. de 10.1 oz. SVT** Reg. $3.49

Galletas Foil Pack Rovira Variedad Caja de 8 a 10.4 oz. Reg. $2.39 c/u Esp.$2.00 c/u

248 c/u

Para Tu Día Familar

Potted Meat ECONO Lata de 3 oz. Reg. 59¢ c/u Esp. 50¢ c/u

78¢

Servilletas Scott Pqte. de 100 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Salsas Blancas o Cremosas Ragú Variedad SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Galletas Holsum Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex Pqte. de 8 a 11 oz. Reg. $1.99c/u Esp.$1.67 c/u

Jamonilla Tulip Variedad SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

500

Conservas ECONO Variedad SVT** Lata de 4 oz. Reg. $1.19 c/u

¢ c/u

300

Cremas Campbell’s Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u

French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99

Pastas ECONO Lasagna y Rotini Tri-Color Caja de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u

Galletas Saladas ECONO Caja de 10.3 oz. Reg. $2.29c/u Esp.$1.67 c/u

c/u

500

10X

Maíz Kounty Kist o Vegetales Green Giant Variedad SVT** Lata de 7 a 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

*No incluye Mexi Corn

Papa Majada ECONO Caja de 13.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

78 c/u

98¢

Salchichas de Pollo ECONO Lata de 4.60 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

¢ c/u

Salsa para Carnes ECONO Variedad SVT** Env. de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

Vasos Plásticos Plastifar Pqte de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.49 c/u

Papel de Aluminio Alunasa Caja de 25’ Reg. $1.29

500

Sazón con Culantro y Achiote ECONO Caja de 20 sobres de 3.53 oz. Reg. $2.00 c/u Esp.$1.67 c/u

Corned Beef Hormel Lata de 12 oz. Reg. $4.99

Salsa BBQ Cattlemens Variedad SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.19 c/u

Sazón Completa o Ajo en Polvo Badia Env. de 10.5 ó 12 oz. Reg. $3.99 c/u

500

Gandules Goya Regular o Bajo en Sodio Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u Mezcla para Sandwich ECONO Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u

Aderezos ECONO Variedad SVT** Env. de 16 oz. Reg. $2.29 c/u Esp.$1.67 c/u

Galletas Tosh Variedad SVT** Pqte. De 6 ó 9 un. Reg. $2.19 c/u Esp.$1.50 c/u

300 Mostaza Squeeze o Potato Sticks French’s Bot. de 8 oz. o Bolsa de 2.5 oz. Reg. $1.19

Platos de Foam Plastifar Con o Sin Division SVT** Pqte. de 10 un. Reg. $1.49 c/u

Cubiertos Desechables ECONO Variedad SVT** de 50 un. Reg. $1.49 c/u Esp.$1.00 c/u

98¢

c/u

500

500 Mayonesa Kraft Regular o Light Env. de 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Galletas ECONO Variedad SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

500 Ketchup ECONO Env. de 24 oz. Reg. $1.99

Carbón Kingsford Pqte. de 3.9 lbs Reg. $3.99

298

Bolsas de Sandwich ECONO Sandwich. Caja de 50 bolsas Almacenaje Caja de 20 bolsas de 1 qt. o Caja de 15 bolsas de 1 gal. SVT** Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

4 88 98

3 88 98c/u

Coors Light Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

Gasolina Rum Punch, Sangriiia, Mojito, Sea Breeze o Pink Martini SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

Coca Cola o Sprite Regular Pqte. de 10 de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

2/$

Licores • Refrescos • Entremeses Cerveza Keystone V9 Pqte.6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

Ron Don Q Limón, Coco, Mojito o Pasion SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $15.99

1398 c/u

Passoa Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

1498

Vinos Puerta de Hierro Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $5.99 c/u

OK Kola Regular Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.19

Snacks Frito Lay Mofongo o Fiesta Mix Bolsa de 7 a 7.5 oz. Tostitos Rest. Style Bolsa de 12.5 oz. Tostitos Blue o Yellow Corn Bolsa de 8.25 oz. Reg. $3.99 c/u Esp.$3.00 c/u

Coco Rico Regular, Sunny Delight o Canada Dry Ginger Ale Variedad SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

Flotador Inflable de Brazo para Niños De 8” Reg. $1.99

Flotador Inflable Rectangular De 72’’ Reg. $2.99 c/u

198 c/u

¢ 98

Flotador Inflable para Bebé Reg. $4.99

500

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero / Pqte. de 8 de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 10 de 8 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u

Barras Sueltas Nestlé Variedad SVT** De 1.4 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u

Bola Inflable de Playa De 20’’ Reg. $1.99

¢c/u

Kool Pops Caja de 20 un. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

500

c/u

Agua de Coco Badia Con Pulpa Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.00 c/u

c/u

248

288

Sangría o Vinos Ponte Vecckio Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $3.29 c/u

Vino Valdumia Albariño Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

¢c/u

Chocolates Fun Size Mars Variedad SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

98 c/u

98c/u

André Champagne, Cold Duck o Strawberry Moscato Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

68 c/u

Chivas Regal 12 Años Bot. de 750 ml. Reg. $30.99

Cointreau Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

88 c/u

Snack Frito Lay Ruffles CSC / Bolsa de 7.75 oz. Doritos Variedad SVT** Bolsa de 9.2 ó 9.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Vinos Undurraga Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u

Vinos Barefoot Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

88c/u

Dewar’s White Label Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

98 c/u

Tequila Jose Cuervo Reposado o Silver SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Ron Don Q Oro o Cristal SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Cerveza Heineken Regular o Light SVT** Pqte. de 6 bot. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

Milwaukee’s Best Light Pqte. 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

OK Kola Regular Pqte. de 8 de 12 oz. Reg. $2.99

Pringles Variedad SVT** Env. de 4.4 a 5.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u

Dips Tostitos o Lay’s Variedad SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99c/u Esp.$3.00 c/u

300

600

*No incluye Snack Stacks

Popcorn para Microondas ECONO Variedad SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz. Reg. $1.49 c/u Esp.$1.25 c/u

500

Maní ECONO Salado o Honey Roast. Env. de 10 oz. Reg. $2.50 c/u Esp.$2.00 c/u

Cubito de Playa con Accesorios De 6 Piezas Reg. $2.99

98¢

Gafas para Debajo del Agua 3 a 6 años o de 7 a 14 años Reg. $1.99 c/u

400

28c/u

Paletas de Playa con Bola De 3 Piezas Reg. $4.99

Piscina Rectangular 79x59x20 Reg. $22.99

Piscina para Niños Set de 3 piezas Reg. $7.99

Anillo Flotador Transparente o con Diseño De 20”o 22” Reg. $1.99 c/u

¢c/u

Nevera en Foam 17 qt. Reg. $3.99

Pro Racer Goggles 7 a 14 años Reg. $2.99

10lbs.

48lb.

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte Mixto*

Pechugas de Pollo Agrosuper y/o Ariztía*

Frescas/Puerto Rico Reg. $2.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

95 pqte.

Cong./Chile/Pqte. de 10 lbs. Reg. $24.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados* Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Batata Canol*

República Dominicana Reg. 99¢ lb.

¢lb.

lb.

Cebolla Amarilla* Canadá Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.49 pqte.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

¢pqte.

2 Pack

Agua ECONO*

Pqte. de 24 botellas de 16.9 oz. Reg. $3.49 pqte.

88pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Habichuelas o Garbanzos Goya*

¢c/u

Variedad SVT** En Agua y Sal Env. de 15.5 oz. Reg. 89¢ c/u *No incluye Cannellini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajo en Sodio. *Límite de 10 latas por cliente por compra.

Coca-Cola o Sprite Regular* Pqte. de 2 un. de 1.75 lt. Reg. $2.50 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Mantecado ECONO*

Variedad SVT** Env. de 56 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.