El Vocero edición 29 de junio de 2022

Elysanij

GRATIS ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022 >NUM 14687 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Prepara colaboración con Emilio Estefan >P20

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

CHOQUE FRONTAL POR PRESUPUESTO

DEPORTES

Satisfecho por su trayectoria

Los presidentes de la Cámara y el Senado, Rafael “Tatito” Hernández y José Luis Dalmau, se enfrascan en una guerra de insultos tras el fallido intento de aprobar la resolución presupuestaria y la medida sobre las empresas foráneas. >P6

José Juan Barea dijo adiós recordando su paso por el baloncesto local e internacional. >P29

EXIGEN FRENAR EL ÉXODO DE MÉDICOS >P10

ECONOMÍA

ESTUDIO RESPALDA

Pág.

2 LEGALIZACIÓN DEL

CANNABIS RECREACIONAL >P18 NOTICIAS AHORA

>Fotos: Nahira Montcourt / EL VOCERO

Rehabilitation Hospital

MUNDIALES

ECONOMIA

Porque todos somos

ESCENARIO

DEPORTES

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

Regresan

ILIMITADAS En el Buffet DESDE

$

Por tiempo limitado. detalles en restaurante.

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

12.99 MAS FELICES LAS PERSONAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022 > 2

>3

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Apoyas que se realice una consulta de pueblo para decidir qué hacer con el tema del aborto?

51%

49%

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P17

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

ESCENARIO

DEPORTES

Hackean Ticketera

Calienta un poco en el calor de Puerto Rico

Aseguran que atacantes no robaron información de clientes de la plataforma. >P20

La estrella de los Lakers, LeBron James, realizó una sesión de práctica en el Coliseo de Puerto Rico. >P29

Con los fondos federales como gancho Gobernador promueve que empresas de todas partes del mundo establezcan operaciones en la Isla manas, mexicanas y de los Estados Unidos”, puntualizó.

Pierluisi explicó que este foro @mriverasanchez busca precisamente atraer inversión a Estados Unidos.

La expectativa del gobernador “Aquí hay cientos de empresas Pedro Pierluisi es que su participa- extranjeras representadas. Tuve ción en el foro federal SelectUSA una reunión con el secretario audespierte interés en la Isla y en los xiliar del Departamento del Trabafondos federales asignados para la jo federal, Brent Parton, que está a reconstrucción. cargo de todas las iniciativas de Pierluisi participa en el evento adiestramiento de la fuerza laboque organiza anualmente el De- ral”, indicó. partamento de Comercio de Es“Y tuve una reunión con Gene tados Unidos. En los pasados dos Sperling, que es un ayudante esaños – a causa de la pandemia de pecial del presidente de Estados covid-19 – el foro no se celebró de Unidos, Joe Biden. El tema fue el manera presencial. programa de créditos para hijos meEl primer ejecutivo participa nores dependientes. Hasta el modesde el domingo en la mento hemos tenido gran actividad que se lleva a éxito con ese programa”, cabo en Maryland y que agregó Pierluisi. termina hoy.

Según el mandatario, En entrevista telefó- La mayor este programa ha signinica con EL VOCERO, prioridad es la ficado la radicación de Pierluisi resaltó que uno reconstrucción 200,000 planillas adiciode los asuntos que lla- y les estamos nales para reclamar estos man la atención sobre la diciendo que créditos.

Isla es la asignación de vengan, que “Una de las cosas que fondos federales para la visiten las se está considerando harecuperación luego de obras, que cer es simplificar el formulos huracanes Irma y Ma- propongan lario para reclamar los créproyectos ría en 2017. ditos. No hay fecha límite “Algo que nos distingue de energía próxima para reclamarlos. es la cantidad de fondos renovable.

Están a tiempo los que federales para esta recons- Pedro Pierluisi quieran reclamar y vamos trucción. La ley de infraes- gobernador a estar coordinando actructura asigna a Puerto tividades en Puerto Rico Rico $1,200 millones adipara seguir exhortando al cionales, pero entre fonpueblo a que aproveche dos de FEMA (Agencia este programa”, expresó.

Federal de Manejo de Emergencia) El gobernador afirmó que duy los fondos de Vivienda federal, te- rante la actividad contestó prenemos entre esos dos $40,000 millo- guntas de la empresa Aurobindo, nes disponibles”, sostuvo. una multinacional india que pro“El caso de Puerto Rico llama duce productos farmacéuticos. la atención porque el nivel de in“Tuvieron su primer contacto versión es enorme y por eso la in- con Puerto Rico en una videoconvitación a que entren porque los ferencia organizada por SelectUSA contratistas locales y empresas el año pasado con los gobernadolocales van a estar a capacidad. Si res de los territorios. Me hicieron queremos seguir el curso de for- un sinnúmero de preguntas y coma acelerada, necesitamos que menzó el gobierno de Puerto Rico entren empresas de todas partes a abordarlos y decidieron entrar del mundo, sean españolas, ale- al mercado para establecer una

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Sí No

Queremos saber qué opinas sobre la lucha de poder en el PPD. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

Juan Zaragoza Gómez

Obispo Daniel Fernández Torres

Según Pierluisi, eventos como el de SelectUSA podrían servir para que otras empresas extranjeras se interesen en ubicarse en la Isla. >Suministrada

fábrica de (medicamentos) genéricos en Caguas. Por eso decidí venir porque cuando está el gobernador, lo que proyectamos es que esto tiene la mayor prioridad para mi administración”, dijo.

“La mayor prioridad es la reconstrucción y les estamos diciendo que vengan, que visiten las obras, que propongan proyectos de energía renovable. Porque, a fin de cuentas, la reconstrucción en curso es un componente importante de la estrategia de desarrollo económico”, sostuvo.

Según el mandatario, eventos como el de SelectUSA podrían servir para que otras empresas extranjeras se interesen en ubicarse en la Isla.

“Queremos que se den más negocios como Aurobindo. Espero que surjan negocios similares porque hacen la diferencia. Esta empresa de India nunca había entrado a Puerto Rico y ahora otras empresas están abordando a Invest Puerto Rico porque cuando entra una y tienen una buena experiencia, se riega la voz y entran otras”, sentenció el mandatario.

Reacciona al tranque presupuestario

Por otra parte y en declaraciones escritas, el gobernante hizo un llamado a resolver el tranque presupuestario en la Legislatura.

“Exhorto al liderato (legislativo) a actuar con la debida flexibilidad

y desprendimiento para aprobar estas medidas sin mayor dilación.

Pueden contar con mi equipo y conmigo para cooperar en lo que sea necesario para lograr este cometido. Ante las necesidades del pueblo, nos toca actuar en favor de este sin mirar colores ni diferencias político-partidistas”, manifestó.

“Queremos que se apruebe y se certifique el presupuesto del gobierno, no el de la Junta (de Control Fiscal). Para ello, es necesario mantener el tope requerido y asegurar que se atienden las prioridades del gobierno”, agregó Pierluisi.

Sobre las empresas foráneas, el mandatario reiteró que “es indispensable asegurar que el Departamento del Tesoro federal le permitirá acreditar a las manufactureras foráneas lo que pidamos que paguen por vía de la contribución sobre ingresos en vez del arbitrio (de 4%)”.

Busca en tu edición de mañana el shopper

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Difícil pero posible defender la reforma laboral El gobernador anticipó la oposición de la junta y rechazó que la ley menoscabará los recaudos del gobierno ría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf ) insistió en que la ley de enmiendas no incide @edeleonsoto sobre los ingresos y gastos del gobierno, pero reconocieron que ese La reafirmación del Primer Cir- impacto sí recae sobre el sector cuito Apelativo a los poderes que privado. No obstante, la agencia el Congreso le concedió a la Junta sostuvo que la ley es defendible de Control Fiscal, específicamente de producirse un reto contra la ley ante el foro de Título III el de revocar leyes estata(quiebra). les que sean inconsisten“Es por eso que detes con el presupuesto o el fenderemos la validez de plan fiscal, podría dificultar la defensa del gobier- Las decisiones esta, por ser parte de la política pública del goberno a la recién aprobada de la junta en medida que enmienda la cuanto a estos nador Pierluisi de mejorar las condiciones laborales Ley 4-2017 de Transfor- temas, antes de nuestros trabajadores mación y Flexibilidad La- era absoluta.

La jueza (Laura en aras de incentivar maboral.

Por una parte, la de- Taylor Swain) le yor participación laboral”, rezan las declaraciones de cisión del Primer Circui- puso un freno to obliga al gobierno a diciendo que si la Aafaf.

Con las enmiendas, los producir los estimados son arbitrarias de impacto económico y caprichosas trabajadores vuelven a tener un periodo probatorio y fiscal de leyes aproba- se pueden de entre 3 y 6 meses en das de forma detallada y modificar o lugar de 9 meses, reduce no mediante una oración revocar. de 1,350 horas a entre 700 afirmativa alegando cum- Rolando y 900 horas para cualificar plimiento. Por otra parte, Emmanuelli a pesar de que dichos es- abogado experto para el bono de Navidad, estudiantes reciben doble timados deben producir- en Promesa paga durante días de desse dentro de un término canso, aumenta la acude siete días de haberse mulación de licencia por aprobado la ley, la junta vacaciones y se retoman fiscal concedió al gobierno hasta el 30 de junio para pre- protecciones contra el despido insentar el estimado de impacto de justificado.

Al anunciar la firma de la ley, la ley de enmiendas a la reforma el gobernador Pedro Pierluisi inlaboral.

Mientras, en una declaración dicó que el nuevo ordenamiento escrita, la Autoridad de Aseso- hará más atractivo y seguro entrar

Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com

En la foto, el presidente de la Junta de Control Fiscal, David Skeel. >Archivo/EL VOCERO

a la fuerza laboral, y planteó que aumentaría la productividad de los trabajadores. Aun así, anticipó la oposición de la junta y rechazó cualquier argumento de que la ley menoscabará los recaudos del gobierno.

“La posición de la junta no tiene lógica, pues lo que estamos haciendo es mejorando la compensación y los derechos de nuestra clase trabajadora en momentos en que hay escasez de empleados en sectores claves de nuestra economía, como la construcción y el turismo”, sostuvo Pierluisi.

A juicio del experto en la Ley de Supervisión, Administración y

Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, en inglés), Rolando Emmanuelli, los puntos que hizo el gobernador sobre los beneficios de la ley son acertados, pero el estimado de impacto económico que tiene que entregar a la junta fiscal debe detallar los beneficios de la medida. Uno de los señalamientos que hizo el Primer Circuito sobre los estimados de impacto fue que el gobierno no había cumplido cabalmente con la junta al entregar estimados de impacto que se limitaban a indicar el propósito de la ley y a certificar que la ley “no tiene impacto alguno sobre los recaudos”.

“Las decisiones de la junta en cuanto a estos temas, antes era absoluta. La jueza (Laura Taylor Swain) le puso un freno diciendo que si son arbitrarias y caprichosas se pueden modificar o revocar, y eso es lo que tendría que probar el gobierno en esa certificación.

Que la postura de la junta no tiene base en la economía y que es arbitraria y caprichosa. Así se pueden defender, aun dentro de los confines de la ley, y ahí crean una controversia que la jueza tiene que escuchar prueba pericial, pero no pueden hacer una chapucería en las certificaciones. Ese error no lo pueden volver a cometer”, declaró.

Cobra persigue cobrar millones que le debe la AEE Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com

La jueza Laura Taylor Swain escuchará argumentos de las partes en torno a la solicitud de Cobra. >Archivo/EL VOCERO

A la luz de la declaración de culpabilidad del expresidente de Cobra Acquisitions en el foro federal, Donald Keith Ellison, la empresa energética busca levantar la paralización de litigios (stay) de la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, en inglés) para perseguir el cobro de más de $350 millones en gastos administrativos que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) le debe.

Aunque Cobra primero recurrió al tribunal de Título III (quiebra) en septiembre del 2019 para reclamar el monto por sus servicios durante la etapa inicial de recuperación del sistema eléctrico tras el huracán María, la AEE aún no ha desembolsado a favor de la empresa. Una de las razones para no pagar, según una moción presentada por Cobra, era por el caso criminal contra Ellison, pues antes de que se declarara culpable se anticipaba que el proceso judicial incidiría sobre la solicitud para levantar el ‘stay’.

La segunda razón eran las evaluaciones de los gastos del contrato efectuado por la Agencia Federal para el Manejo de Emer-

gencias (FEMA), que no habían culminado y cuyo resultado sería determinante sobre qué partidas de servicios la AEE pagará. A juicio de Cobra, ese análisis suponía culminar hace dos años, pero a pesar de lo dilatado del proceso, sostienen que el resultado no afectará las obligaciones pendientes que la AEE tiene con la empresa.

En su objeción a la solicitud para levantar el ‘stay’, la Junta de Control Fiscal sentenció que el hecho de que las evaluaciones de FEMA no han concluido debería ser motivo suficiente para denegar el pedido de Cobra.

“FEMA está determinando si los montos que facturó Cobra fueron cobrados de forma válida bajo el contrato con la AEE; de no serlos, los reclamos administrativos de Cobra contra la AEE no serían permisibles”, reza el escrito de la junta.

Sobre el planteamiento de Cobra de que el caso criminal contra Ellison no debería ser impedimento para levantar el ‘stay’, la junta planteó que aún en los procesos de sentencia la fiscalía puede introducir conducta relevante a la comisión de actos criminales adicionales realizados por el acusado. La junta advirtió que los hechos del caso, específicamente que Elli-

son haya sobornado a la entonces directora regional de FEMA, Ahsha Tribble, para obtener contratos con la AEE, podrían apuntar a un incumplimiento del deber por parte de Cobra, lo que a su vez podría perjudicar los reembolsos de FEMA para el contrato.

Por otra parte, Cobra indicó en su moción que la AEE tiene en sus cuentas una partida de fondos de $40.4 millones que suponen estar asignados a la empresa energética. Sin embargo, a pesar de que en mayo de este año FEMA autorizó el pago de $24.4 millones, la corporación pública todavía no ha pagado ese monto.

La junta fiscal indicó que los $40.4 millones en cuentas de la AEE son el reembolso que recibieron de FEMA por pagos a beneficio de Cobra por el primer contrato y que ya fueron pagados. Según el ente fiscal, hasta la fecha la AEE ha pagado a Cobra $893 millones de los $945 millones del primer contrato, monto que la AEE ha recuperado mediante reembolsos de FEMA. Durante la mañana de hoy, la jueza a cargo de los procesos de Título III, Laura Taylor Swain, escuchará argumentos de las partes en torno a la solicitud de Cobra.

5

¡Despreocúpate que MCS Classicare

TE PAGA!

Utiliza tu tarjeta Te Paga en establecimientos participantes que acepten ATH para que puedas pagar tus alimentos, OTC u otros artículos que te hagan falta.

2,520

$

TODOS los afiliados cualifican

Aportación mensual y el dinero que no uses se transfiere al próximo mes (rollover) Úsala para TODO lo que necesites

Llama ahora

anual ($210 mensual)

MCS Classicare Platino Sólido (HMO D-SNP)

1.833.317.2583 (Libre de Costo)

NUEVO BENEFICIO de dinero en efectivo

TTY 1.866.627.8182 (Audioimpedidos)

Nuestro horario de servicio es lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Escanea para conocer más de nuestros beneficios.

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan HMO con un contrato Medicare y con un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. El Programa de Dinero en Efectivo o Reembolso representa los ahorros que el plan obtiene en comparación con Medicare Original/FFS. El balance estará disponible durante 6 meses después del final del año o de la fecha de desafiliación. De tener alguna pregunta o no desear este beneficio, puede llamar al 1.866.627.8183 (Libre de costo) o 1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos). Esto no afectará su elegibilidad al plan o cualquier otro beneficio. Retiro de efectivo en cajeros automáticos de Banco Popular de Puerto Rico. Este producto está disponible para afiliados que residen en el área oeste (39 municipios seleccionados).

H5577_17680522_M

www.mcsclassicare.com

@MCSPuertoRico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

BENEFICIARIO DE MEDICARE PLATINO

6<

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Guerra de insultos entre los presidentes legislativos Se lanzan acusaciones por el proyecto de presupuesto y la medida sobre el impuesto a las empresas foráneas, que continúan sin aprobarse Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A solo dos días de que comience el año fiscal 2022-2023, Puerto Rico no cuenta con un nuevo presupuesto y los presidentes de la Cámara de Representantes y del Senado, Rafael “Tatito” Hernández y José Luis Dalmau, respectivamente, se encuentran enfrascados en una guerra de repartición de culpas e insultos.

La pugna entre los presidentes legislativos subió de tono cuando a media mañana de ayer Hernández despotricó contra Dalmau y lo llamó mendaz, que no cumple su palabra y que se está debilitando solo con sus acciones. Incluso, lo culpó de que el nuevo presupuesto no se haya aprobado.

En la noche del lunes, la Cámara cerró los trabajos de la sesión ordinaria sin que se atendiera la resolución presupuestaria y la medida sobre el nuevo arbitrio a las empresas foráneas. Posteriormente, el Senado reanudó los trabajos y Dalmau asumió un turno de privilegio en el que criticó la acción de cameral y dijo que fue a eso de las 9:00 p.m. cuando recibieron el voluminoso documento del presupuesto.

“Creo que el compañero (Dalmau) está abrumado con los errores excesivos, desacertados, que ha tomado en diferentes vertientes de sus decisiones tanto políticas como administrativas y creo que volvió a cometer otro error consistente en ese tema. Creo que el País ya se ha dado cuenta de quién es él, de su carácter, no soy yo quien lo señalo, lo ha señalado un sinnúmero de otras personas”, agregó Hernández en declaraciones a la prensa.

Indicó que Dalmau debe hablarle claro al País y decir que sen-

El presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

cillamente en el Senado no había los votos necesarios para aprobar ambas medidas. “Yo me preparé para esto y se lo digo al País, que yo sabía lo que venía y todo lo tengo por escrito para cuando llegara el momento histórico poder evidenciar quién le falló a Puerto Rico. Le falló José Luis Dalmau”, expresó.

Cuando una periodista le preguntó si la Legislatura le dejó el presupuesto del País en bandeja de plata a la Junta de Control Fis-

Está obsesionado con subirle los impuestos a la gente del País, a la clase trabajadora y acá en el Senado nosotros no estamos dispuestos… El compañero Tatito Hernández se ha convertido en el líder de los impuestos...

José Luis Dalmau presidente del Senado

cal, el líder cameral respondió: “Le dejó el Senado en bandeja de plata la aprobación unilateral del presupuesto, ratificó la estadía de la junta por un tiempo más. Nosotros hicimos las cosas de frente, nos reunimos con la junta, hicimos las cartas, nos reunimos con alcaldes y tenemos el endoso de la Federación y la Asociación (de Alcaldes) a la medida”.

Se defiende Dalmau

Pero Dalmau -quien también es el presidente del Partido Popular Democrático (PPD)- no se quedó

callado y se defendió de las expresiones de Hernández en una conferencia de prensa donde estuvo acompañado por otros seis senadores, incluyendo al presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, Juan Zaragoza, y al portavoz de la delegación popular, Javier Aponte Dalmau.

El líder de la Pava acusó a Hernández de tener secuestrado el presupuesto del País y de estar obsesionado con subirle los impuestos a la gente. “El presupuesto ha sido secuestrado por el presidente de la Cámara poniendo como condición que aprobemos el otro proyecto, la ley de foráneas, pero con un pequeño detalle que, dentro de ese proyecto hay unas enmiendas incluyendo otros proyectos y asuntos”, expresó Dalmau.

Sostuvo que las expresiones de Hernández se alejan de la verdad y son incorrectas. Aseguró que fue a eso de las 9:00 p.m. del lunes cuando el Senado recibió una copia del presupuesto de sobre 300 páginas, pero sin el informe y la firma de los legisladores de la Cámara para que se pudiera radicar en la Secretaría del Senado.

“El presidente de la Cámara ha asumido una actitud destemplada, retante, que se aparta de la mesura, de la moderación que debe haber entre la relación entre los presidentes de los cuerpos y los compañeros legisladores de todos los partidos, porque la consideración del presupuesto impacta a todo el País y es importante para todos los partidos”, abundó Dalmau.

Añadió que Hernández quiere que se apruebe la medida que contiene el nuevo marco estatuta-

El presidente del Senado, José Luis Dalmau (izq.), ofreció ayer una conferencia de prensa sobre el presupuesto, junto al senador Jiuan Zaragoza. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

rio para las empresas foráneas con otras propuestas incluidas que, según dijo, fueron rechazadas por la junta fiscal, por el Departamento de Hacienda y el Departamento del Tesoro federal. Agregó que se incluyó un lenguaje del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) para retasar la propiedad.

“Está obsesionado con subirle los impuestos a la gente del País, a la clase trabajadora y acá en el Senado nosotros no estamos dispues-

Creo que el compañero (Dalmau) está abrumado con los errores excesivos, desacertados, que ha tomado en diferentes vertientes de sus decisiones tanto políticas como administrativas y creo que volvió a cometer otro error consistente en ese tema.

Rafael “Tatito” Hernández presidente de la Cámara de Representantes

tos… El compañero Tatito Hernández se ha convertido en el líder de los impuestos y esa propuesta es la que tiene atrasado, detenido, sin enviarlo de la Cámara para acá (al Senado) el presupuesto del País”, puntualizó.

Postura de Zaragoza

Por su parte, Zaragoza expresó que los dos proyectos son vitales para el País. “Al segundo (proyecto de las foráneas) se le añade la retasación de la propiedad, que no tiene nada que ver con las foráneas,

que no tiene nada que ver con el presupuesto, porque se sabe que la cuenta de cheques del CRIM no tiene nada que ver con la cuenta del secretario (de Hacienda)”, dijo.

Pero Hernández rechazó que la medida de las foráneas incluya un nuevo impuesto para el CRIM. “No hay un impuesto nuevo. Nadie lo ha podido probar. Está refrendado por la Federación y Asociación (de Alcaldes) y el CRIM”, alegó.

Certificarán su presupuesto

En medio de la pugna, la junta fiscal manifestó que “certificará un presupuesto que cumpla con el plan fiscal certificado para Puerto Rico para el 30 de junio”.

De hecho, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Luis Javier Hernández, hizo pública una carta emitida por el organismo regulador en la que este acepta evaluar las alternativas presentadas por los alcaldes asociados y federados para mitigar la propuesta eliminación del Fondo de Equiparación, y así garantizar los servicios esenciales que brindan los municipios.

“Ahora está en manos del gobernador y el Legislativo que tomen acción inmediata a nivel de la labor que ellos realizan. Basado en la reunión que tuvimos el pasado 13 de junio, la junta evalúa las opciones que presentamos, como la moratoria a la eliminación, de al menos dos años, del Fondo de Equiparación, la reestructuración de las actividades y funciones municipales”, señaló Hernández.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

8< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

El vicepresidente de la Cámara de Representantes, José “Conny” Varela, señaló que no apoya ninguna de las dos definiciones incluidas en la resolución. >Archivo/EL VOCERO

Dividido el PPD por definiciones sobre estatus Miembros del partido expresan su descontento Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Las definiciones de las dos alternativas de estatus que serían incluidas en la papeleta de la consulta que propuso el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), José Luis Dalmau, han generado revuelo y líderes dentro de la colectividad coinciden en que, de efectuarse la votación directa, las mismas deben ser cambiadas pues excluyen y dividen a la Pava.

En la resolución que iba a presentar Dalmau en la reunión de la Junta de Gobierno del PPD que se celebraría ayer -y que fue cancelada por él-, se establece que se convocaría a una votación de los electores afiliados de la colectividad para que estos voten entre las alternativas de Estado Libre Asociado (ELA) y la libre asociación.

En esta consulta, un voto por la primera opción es “un mandato al PPD para impulsar un nuevo modelo de desarrollo del ELA que esté fundamentado en las aspira-

ciones y el marco legal dispuesto en el programa de gobierno del PPD del año 2020”.

En cambio, un voto en favor de “la libre asociación, definida por (la congresista) Nydia Velázquez, (la comisionada residente en Washington) Jenniffer González y algunos congresistas, constituye un apoyo a la eliminación de la ciudadanía americana por nacimiento y la pérdida de fondos federales en un término de 10 años, después que Puerto Rico se convierta en un país independiente, según dispuesto en el anteproyecto de ley congresional”.

En declaraciones a EL VOCERO, el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, expresó que ese lenguaje es divisorio, abona a más controversias y a seguir “encajonando” un sector grande que milita en la colectividad.

“No avalo ese tipo de consulta”, agregó.

“Yo creo que debe ser una consulta inclusiva, balanceada, donde las personas que creen en la libre asociación pongan su lenguaje de lo que ellos aspiran y los que creemos en el ELA coloquemos nuestro lenguaje, y los que creen en la indepen-

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

PRIMERA PLANA >9

dencia y los que creen en la estadidad. Yo “Esa es una decisión que debe tomar creo que deben auscultar al partido consis- el pueblo popular, la Junta de Gobierno, tentemente”, indicó el líder cameral. pero él abrió la candidatura y próxima“Soy consistente en que debemos enfo- mente va a haber una asamblea para decarnos en lo que nos une, pero creo que él cidir si el presidente se mantiene o no”, (Dalmau) está cazando luchas con medio puntualizó el legislador. mundo y no está estableciendo prioridaMientras, el representante Héctor Fedes, y el que se coloca en posiciones de rrer dejó claro que es “estadolibrista, pero combate con muchos frentes a la vez, se el mecanismo de poner a discutir a los podebilita. Se está debilitando solo con sus pulares no funciona. Para que el PPD gane acciones y no cumple su palabra. Ese es las próximas elecciones -como lo hemos el problema. Una persona que es mendaz, hecho en el pasado- tiene que ser la casa una persona que le falta a su palabra, debi- grande de todos. Así que no se puede exlita su liderato”, expresó. cluir. Para poder ganar se Por su parte, el vicepretiene que sumar y no ressidente de la Cámara de tar”.

Representantes, José “ConA preguntas de este ny” Varela, señaló que no medio sobre si se deben apoya ninguna de las dos cambiar las definiciones, definiciones incluidas en la Ferrer respondió: “Si noJosé Luis Dalmau resolución. “Yo creo que esa sotros llevamos 20 años, anunció el pasado es una definición que debe al menos, peleando con el lunes la posposición ser definida por la Junta de PNP (Partido Nuevo Prono solo de la reunión Gobierno del PPD y que se gresista) con que incluya el de la Junta de remita a la historia política ELA y nos deje definir, pues Gobierno del PPD, del partido. En el 1990, en la si vamos a hacer la consulsino de la consulta. asamblea en Ponce, surgió ta también le tenemos que la famosa enmienda Vizcadar el espacio a los soberarrondo”, sostuvo. nistas que están en el PPD a Esto en referencia a la que definan su propuesta”. propuesta del expresidente de la Cámara, En una transmisión en vivo a través de Carlos Vizcarrondo, que en una asamblea su cuenta en Facebook, la exalcaldesa de celebrada en la Ciudad Señorial presentó San Juan y exaspirante a la gobernación, una enmienda para establecer que cual- Carmen Yulín Cruz, al reaccionar a la requier desarrollo del ELA tenía que ser no solución, indicó: “Yo no puedo creer lo que colonial y no territorial. mis ojos están viendo. Esa idea de la casa “Esa enmienda la tiene que tomar en grande del PPD donde cabíamos todos los consideración porque ese ha sido el norte puertorriqueños queda destruida en ese del PPD en cuanto a la definición que se documento”. le presenta al pueblo de Puerto Rico cada Dalmau anunció el pasado lunes la poscuatro años”, agregó Varela, quien no res- posición no solo de la reunión de la Junta pondió si Dalmau debe abandonar la pre- de Gobierno de la Pava, sino de la consulsidencia del partido. ta. Esto partiendo de la premisa de que la Cámara dejó para considerar en agosto la medida que enmienda el Código Electoral y dicha acción tendría un impacto entre el personal del PPD en la Comisión Estatal de Para que el PPD gane las próximas Elecciones (CEE) y los cierres de Juntas de elecciones -como lo hemos hecho en el Inscripción Permanente (JIP). pasado- tiene que ser la casa grande de “Eso causa que entonces se continúe todos. Así que no se puede excluir. el cierre de las JIP que hasta el día de hoy Héctor Ferrer (anteayer) han cerrado 11 y de aquí al representante popular 1ero de agosto van a cerrar otras 53. Eso crea una inestabilidad en los funcionarios de la CEE, que son funcionarios también del PPD”, puntualizó el líder popular.

Dato relevante

1 principal 2 complementos

3

$

99

REGRESARON

Por tiempo p limitado

Chicken C h McNuggets® 6pc.

M

McDuo®

Cheeseburger Deluxe®

McChicken®

Visítanos i í por dor AutoMac y Mostrador Añade todos los $ que quieras por

1c/u

500 ofertas disponibles o mientas dure el inventario. Oferta de $3.99 aplica a su selección de 1 principal y 2 complementos. Principal aplica a un (1) Cheeseburger Deluxe®, un (1) McDuo®, un (1) Chicken McNuggets® de 6 piezas o un (1) McChicken®. Complementos aplica a Chicken McNuggets® de 4 piezas, McPapas® regulares, Apple Pie o refresco de 16oz. Puede sustituir su refresco por agua sin costo adicional. Puede añadir todos los complementos que desee por $1.00 cada uno. Precio no incluye IVU. ©2022 McDonald’s Corporation.

El representante Héctor Ferrer dejó claro que es “estadolibrista”. >Archivo/EL VOCERO

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Colegio de Médicos reclama acción al gobierno La entidad pide que se implementen cuatro leyes que fueron objetadas por la junta fiscal

Tenemos excelentes profesionales que nos llevan: médicos, enfermeras, tecnólogos médicos que nos llevan a Estados Unidos.

Carlos Díaz Vélez presidente del Colegio de Médicos Cirujanos

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El Colegio de Médicos Cirujanos reclamó al gobierno que cumpla con las peticiones de información que hizo la Junta de Control Fiscal y que busque acelerar la implementación de leyes que fueron objetadas por el organismo regulador, pero que ayudarían a evitar la fuga de médicos.

El presidente del colegio, Carlos Díaz Vélez, recordó ayer que hay cuatro leyes que fueron detenidas por la junta que dependen de que el gobierno entregue los documentos adicionales que exige el ente fiscal.

“Invitamos a esta administración a que cumpla con las formalidades de la ley Promesa (Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico), pero también denunciamos públicamente el perjuicio, discrimen y la parcialidad de una junta que está pendiente de minucias fiscales”, indicó Díaz Vélez.

Agregó que la gestión del gobierno “se quedó corta”.

“Corresponde al gobierno, junto a los diferentes componentes de la industria de la salud, corregir lo que su inacción provocó para que la junta no use la ley Promesa como un disuasivo para que todos los puer-

El presidente del colegio aseguró que la gestión del gobierno “se quedó corta”, pues luego de aprobar leyes en favor de los médicos no ha entregado documentos que solicitó la junta fiscal. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

torriqueños tengamos los servicios médicos que necesitamos”, afirmó.

La entidad que agrupa a los médicos del País pidió acción para lograr que se implementen las cuatro leyes que fueron objetadas por la junta fiscal. Estas son: la Ley 82 que crea una estructura para regular los Administradores de Beneficios y Servicios de Farmacia; la Ley 138 que enmienda el Código de Seguros para establecer que las organizaciones de salud no podrán denegar la solicitud de un médico para convertirse en proveedor; la Ley 47 para conceder decretos contributivos a los médicos y que tributen a

una tasa fija de 4%, y la Ley 142 de 2020, que enmienda el Código de Seguros y la Ley de Farmacias para prohibir que el criterio del médico sea alterado por las aseguradoras.

Reacciona el secretario de Salud

En declaraciones escritas, el secretario del Departamento de Salud, Carlos Mellado, indicó que buscarán aumentar la inclusión de proveedores en los planes médicos.

“En esa dirección, este mes se exigió a las aseguradoras mayor apertura de proveedores para garantizar el acceso a los servicios de salud mental, siendo esta una de las es-

pecialidades con mayor necesidad de atención. Estaremos haciendo lo propio sobre las demás especialidades y, de ser necesario, impondremos sanciones por incumplimiento a las solicitudes hechas”, precisó el funcionario.

Por su parte, la Asociación de Compañías de Seguros (Acodese) señaló en declaraciones escritas que “no va a comentar sobre este asunto”.

Según Díaz Vélez, al menos la mitad de las personas que se gradúan de medicina aquí se mudan a Estados Unidos, en gran parte porque no pueden entrar a los planes médicos.

“Esto sigue empeorando. Sabemos que hay temas como el estatus que tienen su grado de importancia, pero la salud del País es primero. La educación del País es prioridad. Hay que tener salud. La salud es primero”, mencionó.

“Tenemos excelentes profesionales que nos llevan: médicos, enfermeras, tecnólogos médicos que nos llevan a Estados Unidos. Si producimos tantos buenos profesionales, vamos a mantener la gente aquí y trabajar para que se logren los objetivos”, puntualizó el presidente del grupo médico.

Presidente de la CEE contradice expresiones de Dalmau Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El interrogatorio de la Comisión cameral de Asuntos Electorales al presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Francisco Rosado Colomer, sobre la propuesta del Senado de enmiendas al Código Electoral de 2020 se concentró en dilucidar la lucha interna del Partido Popular Democrático (PPD) protagonizada por el presidente de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, y el líder senatorial José Luis Dalmau.

El representante popular José “Conny” Varela, en calidad de presidente de la comisión, se aferró a una lista de preguntas que preparó el lunes “durante todo el día” que perseguían que Rosado Colomer confirmara si la no aprobación del Proyecto del Senado 909 (PS 909) durante la presente sesión legislativa, que termina el 30 de junio, provocaría el cierre ‘fast track’ de las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) y el despido de empleados, como alegó Dalmau.

Durante la comparecencia de Rosado Colomer salió a relucir

que en octubre de 2021 -en una reunión de la CEE- el presidente resolvió que las JIP se consolidarán hasta llegar a una cantidad de 12, como dispone el Código Electoral de 2020, para el 30 de junio de 2022. Esto luego de que el Partido Nuevo Progresista (PNP) presentara una moción para que fueran 13 las JIP, y que contó con el respaldo del PPD, el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP).

El PS 909 dispone que a más tardar el 1ro de julio las oficinas regionales de las JIP serían consolidadas hasta llegar a 13 regiones electorales, es decir, una región por encima de lo que establece el Código Electoral vigente. La propuesta menciona también que el proceso de cierre de las JIP deberá continuar hasta 2023, cuando se espera que no exista ninguna y los ciudadanos puedan inscribirse en el registro electoral mediante una página de internet.

Según Rosado Colomer, el proceso de establecer 12 JIP ya inició, aunque una dilación en el proceso de mudanza podría atrasarlo para entre finales de julio y

principios de agosto.

“El modelo geográfico ya se aprobó, que coincide con las 12 regiones judiciales. Como las regiones judiciales son 13, el año pasado decidí que tenemos que consolidar dos regiones para que de 13 sean 12. Si nos dejamos llevar por la ley en aquellos municipios donde hay una JIP, que es donde va a ubicar la región, en teoría deberían ubicarse todas las JIP el jueves (mañana).

Quiere decir que donde está la JIP de Arecibo, debemos tener la de Camuy, Hatillo, Barceloneta, Quebradillas y Arecibo, que no caben”, sostuvo Rosado Colomer.

De acuerdo con el presidente de la CEE, todavía faltan por consolidarse unas 10 regiones.

A preguntas de los legisladores del PNP sobre el presunto despido de empleados de las JIP que alegó Dalmau, el líder del ente electoral manifestó que con la consolidación no se perderán empleados porque se “reubicarán”.

“Bajo el código actual no se pierden (empleos) y bajo la propuesta de enmienda tampoco”, respondió Rosado Colomer.

El motivo de la vista

públicas del presidente del PPD. Es una cronología para que el Los representantes novopropueblo se entere del estatus acgresistas José Enrique “Quitual de los empleados de las JIP y quito” Meléndez y José Aponte que sepan cuál es la verdad sobre Hernández denunciaron -por separado- que la vista pública se el asunto. Usted (Rosado Colomer) nos ha aclarado las dudas utilizó para ventilar luchas internas del PPD. Varela reconoció que teníamos porque el ataque que ese era el fin de la audiencia es a la Cámara como institución y eso también hay que duró más de que salvaguaruna hora. darlo”, sostuvo el “Se está usantambién vicepredo esta vista para sidente de ese un ataque político cuerpo legislativo. intrapartido, que Al finalizar la nada tiene que ver Francisco Rosado vista, el represencon la presencia Colomer manifestó que tante popular dijo suya aquí. Sé que con la consolidación de a EL VOCERO que usted (Rosado las juntas de inscripción realizarán vistas Colomer) está no se perderán públicas sobre el haciendo de tripas empleados porque se PS 909 entre julio corazón en un “reubicarán”. y agosto, cuando ambiente bien empieza la nueva difícil”, manifestó sesión legislativa.

Meléndez en un “Voy a citar a los portavoces turno de preguntas durante la de los partidos para comenzar el audiencia. diálogo y darles la oportunidad Entonces, Varela, del PPD, de escucharlos. Vienen vistas en procedió a confirmar los planagosto y quién sabe si en julio. Se teamientos de su contrincante le dará trámite prioritario, pero político en la Cámara. atendiendo a todas las partes “Tiene razón. Es un libreto para contestarle a las expresiones interesadas”, afirmó Varela.

Dato relevante

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

12< ESTADOS UNIDOS

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Prometen acceso a medicamentos abortivos Aunque se prevé que aproximadamente la mitad de los estados prohibirá o limitará el aborto The Associated Press El máximo funcionario de Salud de Estados Unidos declaró ayer que “todas las opciones están sobre la mesa” a la hora de ayudar a las mujeres que deseen interrumpir su embarazo, luego de que la Corte Suprema eliminó las protecciones constitucionales del aborto.

Aun así, lo cierto es que las opciones para el gobierno son pocas. El presidente Joe Biden calificó el fallo del máximo tribunal, ocurrido el viernes, de “un día triste para la corte y para el país”.

El secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, tildó el fallo de “despreciable”.

La decisión coloca el tema del derecho de una mujer de decidir sobre su

propio cuerpo en el centro de la campaña política de cara a las elecciones de medio mandato que tendrán lugar en noviembre, en las que se decidirá el control del Congreso y de varios gobiernos estatales.

En una conferencia de prensa, Becerra reconoció que “no hay una panacea” que garantice totalmente el acceso a un aborto para las mujeres que tomen esa decisión. Sin embargo, prometió que “si hay algo que podamos hacer, lo averiguaremos y lo haremos aquí en el Departamento de Salud y Servicios Humanos”.

Afirmó que el gobierno trabajará para que sigan disponibles los medicamentos abortivos y para que siga protegida la privacidad del paciente y se mantengan los métodos de planificación

Request for Proposal (RFP) for Contract for Repairs NOTICE is hereby given that Iglesia Bautista de Quebrada, Inc., is soliciting responses for a Contract for Repairs The Iglesia Bautista de Quebrada, Inc., seeks professional services from Construction firms to complete the necessary repairs of facilities damaged by Hurricane Maria. There are two buildings. There will be one contract. The facility is located in Gurabo. Each proposal will meet all submission requirements and will be independently evaluated and assigned a score for each evaluation criteria up to the maximum points. Specific criteria are published in the Request for Proposal. The Contract awarded as a result of this solicitation will be administered by the Client as a project under the FEMA Public Assistance Program. The anticipated contract will provide for a full range of services consistent with Federal Acquisition Regulation requirements and Federal construction requirements.

The North American Industry Classification (NAICS) code for this acquisition is 236220. This announcement is open to all businesses regardless of size.

Additional consideration will be given to certified Federal Small Businesses.

Firms must be capable of immediately responding to and working on the project.

The bid documents will only be made available in electronic format. No CD-ROMs or hardcopy documents will be distributed.

Requests for RFP documents shall be submitted by email before 3:00 pm of July 18, 2022, to louflorence@bcpeabody.com.

There will be a mandatory site visit for the facility. Dates on site visits are listed in each RFP. DEADLINE: All proposals must be delivered by email. Dates for proposals will be in the RFP. Any proposal delivered after this time may not be considered. The Church reserves the right to reject any or all proposals.

DELIVERY ADDRESS: Please submit one original proposal to the following email address: louflorence@bcpeabody.com Iglesia Bautista de Quebrada, Inc., reserves the right to award the contract to the proposal that provides the best value according to the evaluation. Iglesia Bautista de Quebrada, Inc., also reserves their right to cancel the request for proposal process, without any penalty.

Respectfully, Margarita Ramírez

familiar, entre ellos los anticonceptivos de emergencia.

“Los abortos por vía de un medicamento son un procedimiento que fue aprobado hace años por la FDA y que no causa daño”, expresó Becerra en alusión a la Administración de Alimentos y Medicamentos.

“Es la opción más segura para una mujer que buscar terminar su embarazo, una experiencia que es sumamente común en todo el país”, añadió.

Señaló que las leyes federales requieren la entrega de píldoras abortivas en caso de violación o incesto o para proteger la vida de la madre. “Hoy más que nunca es imperativo que todos los programas y servicios que cuentan con financiamiento federal se atengan a la ley”, aseveró el funcionario.

Becerra dijo que también quiere que se reexamine la autoridad de su departamento a fin de garantizar que hospitales y doctores se sientan respaldados al momento de atender a mujeres

embarazadas, “incluyendo aquellas que estén perdiendo su embarazo o que sufran complicaciones y para ratificar que el aborto puede ser apropiado a fin de estabilizar a una paciente”.

Varios estados ponen sus restricciones

Por otro lado, una corte federal autorizó al estado de Tennessee a prohibir el aborto a partir de la sexta semana de embarazo, mientras un juez de Texas bloqueó temporalmente la aplicación de la prohibición de prácticamente todas las terminaciones de embarazo en ese estado. Básicamente, en los tribunales de todo el país se multiplicaban las actividades provocadas por la revocación del derecho constitucional al aborto.

Prohibiciones u otras restricciones estatales que quedaron en suspenso durante generaciones, bloqueadas por amparos judiciales o diseñadas específicamente para entrar en vigencia si se revocaba el fa-

NOTIFICACIÓN A COLINDANTES Conforme a la Ley Número 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, y el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios con vigencia del 2 de enero de 2021, en su Tomo II, Capítulo 2.1, Regla 2.1.9, Sección 2.1.9.8 (Método Alterno de Notificación), se procede a notificar a los colindantes de la finca propiedad de la Sra. Aurora Iris Vega Irizarry localizada en la Carretera PR. 362 Km. 8.1 Interior en el barrio Guamá del término municipal de San Germán, Puerto Rico sobre los trabajos de segregación de un predio de terreno con cabida de 2,090.8604 MC. equivalente a 0.5320 Cuerda, ante la Oficina de Gerencia de Permisos. Las fincas colindantes poseen los números de catastro, según se indica a continuación: 311-000-001-15; 311000-001-16; 311-000-001-19, 311-000-001-41.

La dirección postal para recibir comentarios y/o obtener más información sobre esta solicitud es: Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), PO Box 41179, San Juan, PR. 00940-1179, el correo electrónico es notificacion@ddec.pr.gov, y/o puede comunicarse con el Agrimensor Oscar Olmeda Mercado, Licencia Número 9459, al teléfono móvil (787) 614-6367

El secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, tildó el fallo del Supremo de “despreciable”. >Patrick Semansky/AP

llo Roe vs. Wade, entran en de un mes entraría en vigor juego ahora tras la decisión una ley aún más estricta, de la Corte Suprema federal. que prohibiría prácticaSe prevé que aproxima- mente toda interrupción del damente la mitad de los embarazo. Ambas medidas estados prohibirá o limitará penalizan la realización de el aborto ahora que el alto un aborto y sentencian al tribunal lo ha dejado en sus médico a hasta 15 años de prisión. manos.

En Houston, se bloqueó Desde el viernes, los jueces han acordado que por el momento la aplicaentren en vigencia las ción de una ley que prohíbe prácticamente prohibiciones o todos los abortos, restricciones en de acuerdo con un Alabama, Ohio, grupo que repreCarolina del Sur, senta a las clínicas Tennessee y Utah. Los abortos en el estado.

Pero las prohibi- por vía de un “Qué alivio que ciones siguen en medicamento esta corte estatal de suspenso en Loui- son un Texas tomara tan siana y Texas, entre procedimiento rápidamente la deotros, y están pen- que fue dientes en Florida, aprobado hace cisión de bloquear prohibición Indiana y otros es- años por la FDA esta y que no causa del aborto protados. fundamente dañiAnte las ma- daño. niobras legales, Xavier Becerra na”, sostuvo Marc Hearron, abogado muchas clínicas se secretario de del Centro por los preguntan cómo Salud y Servicios Derechos Reprodeben proceder. Humanos de ductivos.

Las clínicas de Estados Unidos El aborto en abortos reabrieron Texas sigue estanayer en Louisiado prohibido desna, mientras que pués de la sexta Dakota del Norte determinó que la única clíni- semana en virtud de una ley ca en ese estado cerraría a fin que entró en vigencia el año de julio. Con ello, las mujeres pasado.

El fallo de la Corte Supreque quisieran interrumpir su embarazo deberían ir a ma federal abrió las puertas a una ola de litigios. Una Moorhead, Minnesota.

En Tennessee, una corte parte trata de que las prohifederal de apelaciones per- biciones estatales entren en mitió que entrara en vigen- vigencia rápidamente y la cia la prohibición después otra intenta detener o al mede las seis semanas. Dentro nos demorar su aplicación.

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022 >

14

SEGUIMOS EN MARCHA CONTRA EL COVID-19 PONERTE TU VACUNA DE REFUERZO HA PERMITIDO QUE PUERTO RICO SIGA AVANZANDO

Si te pusiste o te pones el refuerzo lo agradecemos invitándote a participar

en el sorteo de un Mazda3 Hatchback

1

3

2 Vocespr.org

Ponte el refuerzo, aún estás a tiempo

Regístrate en VOCESpr.org para participar

SOBRAN LAS RAZONES Y HOY TE DAMOS OTRA. ¡PARTICIPA!

Tienes hasta el 19 de agosto del 2022

Busca un centro de vacunación cerca de ti en vocespr.org Reglas: vocespr.org, elvocero.com o solicítalas a razones@vocespr.org.

Sorteo termina el 19 de agosto de 2022. Mayores de 18 años, residentes en PR. Sujeto a validación de registro de inmunización. Otras reglas aplican.

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

ESTADOS UNIDOS >15

Policías trabajan la escena donde fueron hallados los cadáveres de los migrantes. >Eric Gay/AP

Muertes de migrantes son “desgarradoras” El presidente Biden señala que explotar a individuos vulnerables por dinero es vergonzoso llados el lunes, cuando las temperaturas en el área alcanzaron 100 Fahrenheit. La tragedia, entre las peores sufridas por personas WASHINGTON — El presidente esta- que cruzan furtivamente fronteras nacionadounidense Joe Biden dijo ayer que las les en el mundo, se volvió rápidamente un muertes de los migrantes que estaban en vehículo para ataques políticos al gobierno la parte trasera de un camión remolque en de Biden.

Texas eran “horripilantes y desgarradoras”.

“Esas muertes son culpa de Biden”, tuiteó “Aunque se siguen investigando los de- el gobernador republicano de Texas, Greg talles de lo sucedido y el DeparAbbott, horas después de conotamento de Seguridad Nacional cerse la tragedia. “Son el resultado encabeza la pesquisa, los reportes de sus políticas fronterizas letales. iniciales indican que la tragedia Muestran las consecuencias morfue causada por traficantes que Esas muertes tales de su renuencia a hacer cumno tienen consideración por las son culpa de plir la ley”, sostuvo. vidas que ponen en peligro y ex- Biden. Son el Muchas de las estrictas polítiplotan para ganar dinero”, mani- resultado de cas fronterizas del gobierno del refestó Biden en una declaración sus políticas publicano Donald Trump, el prepoco después de llegar a España fronterizas decesor de Biden —como el Título para la cumbre de la Organización letales.

42, una medida que se endureció del Tratado del Atlántico Norte Greg Abbott durante la pandemia de corona(OTAN). virus y que argumenta razones de gobernador Añadió que “explotar a indi- de Texas salud para impedir que muchos viduos vulnerables por dinero es migrantes soliciten asilo— han severgonzoso, al igual que lo son guido en vigor bajo el presidente las politiquerías relacionadas con actual. cualquier tragedia, y mi gobierno Aaron Reichlin-Melnick, direccontinuará haciendo todo lo posible para tor de políticas en el American Immigration impedir que contrabandistas y traficantes Council, manifestó que era la implementase aprovechen de personas que tratan de ción rígida, no laxa, lo que contribuyó a la ingresar a Estados Unidos entre los puntos tragedia. de entrada”.

“Con las fronteras cerradas tan severaAl menos 50 personas murieron luego de mente como lo están hoy para los migrantes ser abandonadas en la parte trasera de un de México, Guatemala, Honduras y El Salvacamión remolque en San Antonio y las au- dor, las personas han sido empujadas a rutoridades dijeron que muy probablemente tas cada vez más peligrosas. El contrabando eran transportadas como parte de una ope- en camiones ha subido mucho”, declaró en ración de contrabando humano. Fueron ha- Twitter.

Chris Megerian

>The Associated Press

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

16<

shasbun@elvocero.com

>MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción

Opinión

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales

Asuntos económicos para la autodeterminación

Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

E

l proyecto de autodetermina- tos por lo menos establecer unos ción presentado en el Congre- parámetros de negociación que so federal y sujeto a discusión den una idea de las posibilidades en los pasados días en Puerto Rico de negociación.

Para que los puertorriqueños es un punto de partida al cual miles puedan ejercer su derede puertorriqueños le dacho a seleccionar el rummos la bienvenida. Ahora bo para su futuro, es imbien, en mi opinión, ese prescindible un proceso proceso no debe ser terrieducativo que vaya más torio exclusivo de políticos allá de meras divagacioni abogados; debe incluir nes leguleyas sobre lenexpertos en economía y guajes legislativos, análifinanzas públicas. Esto es Juan sis que solo sirve a unos así ya que, al momento Zaragoza pocos, particularmente a de tomar una decisión, lo Gómez los participantes de esos que principalmente estadebates. rá presente en la mente de Senador PPD Claro está, hay que los puertorriqueños es su arrancar reconociendo la bienestar económico.

Por eso me parece iluso pen- dificultad inherente del análisis del sar que cualquier opción a escoger impacto económico de las diversas -excepto el ELA actual que ya co- opciones de estatus, ya que la econocemos a saciedad, con sus lu- nomía no es estática y en todos esces y sus sombras- pueda ser pre- tos cambios habría un nuevo arresentada a los puertorriqueños de glo de los protagonistas del sector forma general, con los detalles a económico del País. En ese proceso ser negociados posteriormente. A de ganadores y perdedores es nepesar de que reconozco que una cesario un análisis dinámico que ley habilitadora no es susceptible a tome en consideración la interacuna lista interminable de términos ción entre todos los factores afectay condiciones, sí entiendo que esta dos. A pesar de estas limitaciones, debe atender puntualmente ciertas me parece importante comenzar áreas críticas y para los otros asun- un proceso de educación plantean-

do las implicaciones directas que resultarían de las propuestas bajo consideración.

Uno de estos asuntos medulares, es el impacto que tendría un cambio de estatus en los beneficios de Seguro Social y Medicare. Tan solo de Seguro Social, alrededor de 710,000 beneficiarios residentes de Puerto Rico recibieron $79.7 millones mensuales o alrededor de $957 millones durante el año 2017.

Otra de esas áreas que afecta directamente el bolsillo de miles de puertorriqueños son las contribuciones. El único cambio de estatus que provocaría un cambio dramático en el sistema contributivo de Puerto Rico sería la estadidad. Esto es así ya que la imposición de contribuciones federales a individuos y negocios, además de las contribuciones existentes actualmente, provocaría una inevitable revisión del andamiaje local para que la carga combinada no sea excesiva.

Tampoco podemos dejar de mencionar la eliminación inmediata de todo el andamiaje de exenciones contributivas para negocios, que serían innecesarias ante la imposición de una carga federal mucho más alta.

Tema obligado también es el impacto de un cambio de estatus en diversas transferencias federales no relacionadas con aportaciones o servicios prestados por residentes de la Isla. Asignaciones para el Departamento de Educación, la tarjeta Vital, el Departamento de la Vivienda, entre otros, han sido históricamente significativas como complemento al presupuesto de fondos locales a través del presupuesto general.

Otro tema interesantísimo para discutir es la naturaleza y utilidad de los tratados comerciales, herramienta fundamental para países independientes o bajo la libre asociación. Discutiremos también cuál es el camino a recorrer para que de llegar ese momento podamos utilizar a cabalidad esta herramienta básica de comercio internacional.

Estos son solo algunos de los temas que entiendo que el País se merece que se le eduque, con tiempo y sin apasionamientos, particularmente fuera de un proceso plebiscitario donde históricamente predomina la demagogia y rige el interés por desinformar, más que el de informar.

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

A

Momento histórico para la defensa de la vida

ntes de haberte formado yo su consejo a las jóvenes para dien el seno materno, te cono- suadirlas de acabar con la vida de cía, y antes que nacieses te sus hijos!

De igual manera, se le acaban tenía consagrado. Jeremías 1:5-12 las excusas a los funcioAnte la reciente denarios que se resisten a cisión del Tribunal Suasumir posturas claras y premo de los EE.UU. relegislar en defensa de la vocando el caso Roe vs. vida. Como han dicho los Wade y estableciendo obispos norteamericaque no existe un derecho nos: “Rezamos para que constitucional al aborto, nuestros funcionarios debemos elevar alegres electos promulguen ahonuestro agradecimiento a Dios y a los valientes jueObispo Daniel ra leyes y políticas que Fernández promuevan y protejan a ces que votaron a favor de Torres los más vulnerables entre esa decisión. nosotros”. En el CatecisHoy debemos dar gramo también leemos lo sicias también a tantas personas que constantemente oran guiente: “El derecho inalienable de y trabajan en la defensa de vida. todo individuo humano inocente ¡Cómo no pensar en aquellos que a la vida constituye un elemento regularmente, frente a clínicas de constitutivo de la sociedad civil abortos, acuden a orar y a ofrecer y de su legislación. Los derechos

inalienables de la persona deben ser reconocidos y respetados por parte de la sociedad civil y de la autoridad política. Estos derechos del hombre no están subordinados ni a los individuos ni a los padres, y tampoco son una concesión de la sociedad o del Estado, pertenecen a la naturaleza humana y son inherentes a la persona en virtud del acto creador que la ha originado. Entre esos derechos fundamentales es preciso recordar a este propósito el derecho de todo ser humano a la vida y a la integridad física desde la concepción hasta la muerte” (Congregación para la Doctrina de la Fe, Instr. Donum vitae 3).

En la democracia debe haber espacio para que todo ciudadano reclame sus derechos y exija su espacio de manera pacífica y

ordenada dentro de los procesos e instituciones que nos provee la Constitución. Es momento para que todos los cristianos y personas de buena voluntad que creemos en la vida dejemos sentir nuestra voz y seamos escuchados por el liderato político.

Al mismo tiempo, tendremos que seguir siendo creativos para encontrar modos cada vez más efectivos para formar adecuadamente a nuestros jóvenes ante la avalancha mediática e ideológica que busca ofuscar sus conciencias.

También es necesario renovar el compromiso generoso de proveer toda la ayuda necesaria a las madres con embarazos difíciles.

En conclusión, hay motivos para celebrar y hay motivos para seguir trabajando en la defensa de la vida, regalo de Dios.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

>17

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Rock Solid otorga becas

Para aumentar el número de jóvenes de la Isla con interés en desarrollarse en la industria tecnológica, Rock Solid Technologies Inc., otorgó siete becas a estudiantes de ingeniería, iniciativa que realizan desde hace 21 años. La Beca Rock Solid consiste en un premio de $3,000 y un internado asalariado de dos a seis meses, donde los estudiantes trabajan directamente en el desarrollo de productos (software) para clientes de la empresa, los cuales se encuentran en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Actualmente, trabajan en la compañía 44 ganadores anteriores de la Beca Rock Solid. Los requisitos para obtener la beca son: ser estudiante a tiempo completo, haber completado dos años de estudios universitarios y tener un promedio general de 3.00 o más, entre otros.

Banesco ampliará su inversión en la Isla Proyectan nuevas sucursales y un incremento en la cartera de préstamos Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Banesco USA planifica para el 2023 abrir dos sucursales en el área sur y oeste de Puerto Rico que serán parte de sus planes de expansión, luego de recibir una subvención de $250 millones del Programa de Inversión de Capital de Emergencia (ECIP) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

El capital adicional de dicho programa, la institución financiera, que cuenta con una sola sucursal en Hato Rey, será utilizado para aumentar los préstamos y generar un impacto financiero en las comunidades que atiende en el

sur de la Florida y Puerto Rico, en particular las pequeñas empresas pertenecientes a minorías y las afectadas por el covid-19.

“Nuestro enfoque es corporativo y queremos seguir desarrollando el sector de profesionales como médicos, abogados e ingenieros, para lo que ya estamos contratando banqueros. El dinero es para préstamos, no es para otras inversiones y se puede usar entre los próximos 10 años”, señaló Calixto García-Vélez, presidente y director ejecutivo de Banesco USA.

Nuestro enfoque es corporativo y queremos seguir desarrollando el sector de profesionales como médicos, abogados e ingenieros, para lo que ya estamos contratando banqueros. El dinero es para préstamos, no es para otras inversiones y se puede usar entre los próximos 10 años.

Calixto García-Vélez presidente y director ejecutivo de Banesco USA

El ejecutivo describió el momento que experimenta la Isla como una importante coyuntura comercial, por lo que se enfocará en brindar un buen servicio para ser competitivo.

“Vemos una oportunidad única por la consolidación del mercado y

tivo”, apuntó.

La corrupción en el ámbito de la banca y el gobierno, fue otro tema que se tocó durante la entrevista con este medio. Aunque reconocieron Al primer trimestre que lacera la imagen de Puerde 2022, Banesco, to Rico, dijeron que también cuenta con activos se ve el esfuerzo de las automontantes a los ridades identificando estos $279.4 millones esquemas.

“El caso de investigacioIntereses y corrupción nes a bancos no nos afecta, El encarecimiento de los intereses les preocupa a los ejecutivos de no tiene nada que ver con nosotros. Somos Banesco, pero entiende que hay otras reali- un banco americano regulado por la Oficidades que le darán apoyo a la economía de na del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) y la Corporación Federal de la Isla.

“Hay ciertos sectores que se van a im- Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas pactar con alza de intereses como las origi- en inglés) de quien seguimos las normas naciones de hipotecas, pero aún en los años y requisitos. Si hay jugadores que no estén de recesiones hubo oportunidades. El dine- siguiendo las normas, hay un deber de los ro federal que está entrando a Puerto Rico reguladores de hacer lo que tienen que hava a traer un crecimiento económico im- cer para proteger la industria financiera de portante en los próximos cinco años”, opinó la que somos parte”, resaltó García-Vélez.

La vicepresidenta defendió la capacidad Maritza Abadía, vicepresidenta ejecutiva de de trabajo de los puertorriqueños y destacó Banesco.

Con ello coincidió García-Vélez, enten- que son más los que respetan las leyes que diendo que no son los préstamos comercia- los que no lo hacen.

“Es innegable que la corrupción hace les los que sufrirán un mayor impacto con daño, pero eso son los menos, el que colos intereses más altos.

“Se afecta sobre todo el mercado del noce la Isla más de cerca, sabe que son exconsumo, que no es el de nosotros, que es cepciones. Hay oportunidades de negocios, el comercial. Sin duda, hay sectores que gente trabajando, comercios creciendo que pueden impactarse a corto plazo como los quieren seguir contribuyendo a la econobienes raíces y los alquileres comerciales, mía”, comentó la banquera. donde no es fácil pasar el alza de intereses”, declaró el presidente.

Proyecciones Respecto a los incentivos de la Ley 22García-Vélez aceptó que hay factores que es una exención contributiva a inver- económicos que están fuera del alcance de sionistas extranjeros-, ambos ejecutivos los la banca, como una inflación agravada por miran con positivismo, ya que entienden los efectos de la guerra de Rusia y Ucrania, redundan en un nuevo flujo de dinero que pero piensa que más adelante el panorama recae en beneficios, tanto para el sector pri- se estabilizará. vado como para el ciudadano común.

“Parte de la inflación es por el petróleo y “Cualquier ley que incida en que haya el alza de intereses no va a resolver eso, ni nueva inversión y crecimiento económico, los problemas en la cadena de distribución. es positiva para todos. Ha habido muchas Con los intereses es posible que la demanda opiniones sobre la Ley 22, pero creo que ha baje, pero es un momento interesante que resultado en crecimiento. La inversión la no hemos vivido y veremos a ver como reestamos haciendo porque pensamos que sulta. Si el costo del petróleo no baja, sigue es buena para Puerto Rico. Crea valor y per- aumentando la electricidad, lo que afecta mite una mayor cantidad de empleos”, co- de manera negativa al consumidor y los nementó Abadía, y adelantó que a corto plazo gocios, pero es algo que no controlamos”, emplearán a 10 personas en la Isla y a resaltó. largo plazo cerca de 140 entre Puerto Finalmente, opinó que la banca local Rico y Florida. está en una posición sólida, por lo que su Por su parte, García-Vélez pronóstico es favorecedor. igualmente avala la ley. “Para “Obviamente, la inflación nos preocunosotros los incentivos han teni- pa y las tasas de interés altas la hacen más do un impacto en la vivienda en difícil, pero hay tanta liquidez y capital que Puerto Rico, en sectores donde ha creo que la banca va a seguir bien. Con esta habido mucha construcción; en la nueva inyección de capital queremos aporcompra de negocios, bienes raíces tar al crecimiento de Puerto Rico y este dicomercial, etc. Al traer personas con nero va a ayudar. Un banco con apetito de capital, se siente el efecto en cadena crecer en la Isla, es bueno para todos”, apunen la economía, lo vemos como posi- tó el banquero.

el crecimiento económico que está viviendo Puerto Rico. Estos fondos que recibimos equivalen a que tenemos que prestar más de $8 billones y por eso estamos buscando talento para incrementar el volumen de préstamos y maximizar la inversión del Tesoro”, dijo.

Dato relevante

18< ECONOMÍA

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Lucrativa la legalización del cannabis recreativo Estudio revela que impulsaría el crecimiento de la economía y los recaudos del gobierno Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Que se permita la venta legal del cannabis recreacional sería de gran beneficio para el desarrollo económico de Puerto Rico y para las arcas del gobierno, según reveló un estudio realizado por la firma Advantage Business Consulting.

Acorde con el estudio, la legalización del cannabis para el uso de adultos tendría como efecto que en cinco años se registre un promedio de $433 millones en ventas, además, de $177 millones adicionales en las ventas del cannabis medicinal.

“Para el estudio estimamos lo que su-

cedería con la legalización y utilizamos la metodología del consumo per cápita en Estados Unidos, en términos de onzas, y la validamos con el consumo per cápita en dólares de estados como Washington”, indicó el economista Vicente Feliciano, quien dirigió el estudio.

Según los estimados del economista, una vez el mercado madure, los ingresos por concepto de venta del cannabis recreacional podrían ser aún mayores, alcanzando cerca de $550 millones en un término aproximado de cinco años. A ello agregó, que si se le impone un impuesto de 20% al producto, los recaudos gubernamentales se beneficiarían notablemente.

“El gobierno estaría generando $83 millones. En una situación fiscal difícil como la que tenemos en Puerto Rico, esto es mucho dinero. Además, por la actividad económica que se genera habría otros $14 millones en impuestos de ingreso, empleados y suplidores de la industria. La legalización representaría $97 millones anuales en nuevos recaudos al fisco”, subrayó.

Feliciano, basándose en la experiencia

El Municipio Autónomo de Guaynabo, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas).

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, que se puede obtener en línea, en https://www.ocio.usda.gov/document/ad-3027, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de: correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Cualquier niño matriculado en Head Start es elegible automáticamente para recibir alimentos gratis sin requerir completar certificación alguna para determinar su elegibilidad.

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Centros Head Start / Early Head Start Municipio Autónomo de Guaynabo P.O. Box 7885 Guaynabo PR 00970 Directora Sra. Marisol Monserrate Conde 787-720-4040 Ext. 6204 6550 6195

de otras jurisdicciones, destacó que, aun- ral, como es la falta de bancarización. que sería un proceso que ayudaría a la eco“Las cooperativas son claves para bancanomía de la Isla y que podría crear sobre rizar estos productos. Ahora solo una coo4,600 empleos directos e inducidos, tomaría perativa nos da servicio. Hay un proyecto tiempo e impactaría el uso medicinal. federal para que se atienda la situación y “La experiencia es que el producto medi- creo que en la medida que ese proyecto se cinal va declinando, porque, aunque es más apruebe y el cooperativismo de la Isla apobarato, hay que conseguir la aprobación de ye la industria, se reduce el riesgo asociado una licencia y prefieren comprar el de uso con el manejo del dinero efectivo”, declaró. recreacional. El grueso de las ventas sería Serrano destacó que el cannabis recreapara la utilización de adultos, que incluye el tivo se vendería con estrictos protocolos mercado turístico”, comentó. que no permiten que lo adSegún la opinión del quieran menores de edad. economista, la legalización “No se va a vender en traería otros beneficios tales cualquier esquina, sería en como: un mercado turístico, establecimientos altamenuso más efectivo de la Policía, te regulados y para el uso reduciría los costos de admiúnicamente de adultos. Hay Ventas proyectadas a nistración del Departamento una estructura establecida y cinco años: de Justicia y prisiones, adeprobada para este mercado. más de promover una socieLa mayoría de la población cannabis dad más inclusiva. entiende que el uso del canrecreacional “Hay beneficios directos a es seguro. Han visto un $433 millones nabis la industria, al fisco y a nivel beneficio, piensan que va a cannabis de sociedad”, dijo Feliciano. reducir el narcotráfico, admedicinal quiriéndolo de una manera Datos de la encuesta $177 millones segura”, comentó Serrano.

En marzo, Arrde, en conLos resultados de la enjunto con la Asociación de cuesta indican que el 55% Miembros de la Industria de de los participantes entiende es segura la utilización del cannabis para Cannabis Medicinal (MiCAM), presentó adultos. El 82% dice que será más seguro ante la legislatura el estado actual de la incomprar el cannabis si se legaliza, y el 57% dustria de cannabis medicinal, sus retos y opinó que se reducirá el tráfico de drogas. las proyecciones a corto y largo plazo.

“Entendimos necesario brindar una heMientras, el 62% está de acuerdo en que ayudará a la Policía a enfocarse en crímenes rramienta que presente un marco compleimportantes y el 60% piensa que reducirá la to, no solo de la percepción de las personas en torno a la legalización, sino del impacto cantidad de personas en prisión. económico que tendría en el erario la aprobación del uso adulto del cannabis. A través Bancarización Carmen Serrano, representante de la de este estudio buscamos orientar al pueblo Alianza para la Regulación Responsable y y legisladores para que puedan ejercer un Desarrollo Económico (Arrde), explicó que voto responsable al evaluar medidas como en otras jurisdicciones hay los mismos retos el proyecto 1191 sobre la utilización de canque en Puerto Rico por la prohibición fede- nabis”, concluyó Serrano.

Dato relevante

ECONOMÍA >19

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Presentan los retos del mercadeo digital en la Isla Aseguran que el 97% de los anuncios son engañosos Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

Aunque Puerto Rico pudiera posicionarse a la vanguardia en el mercadeo digital, aún continúa el desconocimiento sobre el cumplimiento de los derechos de autor y el manejo de anuncios engañosos, expuso la licenciada Maristella Collazo-Soto, especializada en derechos de autor, propiedad intelectual y comercio electrónico.

La socia capital de la firma legal Ferraiouli LLC, quien ayer participó en el Power Breakfast: Legal Considerations in Digital Marketing de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en inglés), dijo que “lo que no estamos a la vanguardia es en la educación de cuáles son las reglas del juego de ese mercadeo digital”.

“Así que, yo pienso que en la medida que las compañías siguen avanzando en las estrategias de publicidad tienen que educarse en todas estas nuevas plataformas, cuáles son las divulgaciones que hay que hacer, con qué tenemos que cumplir cuando usamos propiedad intelectual, como canciones, artistas e imágenes de otros”, expresó en un aparte con EL VOCERO. Explicó que un error común en Puerto Rico es utilizar material protegido por derechos de autor, sin contar con licencia o permiso.

Informó que entre los principales retos que enfrentan las empresas, figuran las ilegalidades con el uso de música sin la licencia requerida, anuncios engañosos a través de auspicios sin divulgación y la utilización incorrecta de ‘hashtag’ -etiquetas- de otras marcas. Señaló que desde palabras, frases, logos, imágenes, formas, colores, sonidos y olores, entre otros, pueden estar protegidos.

Collazo-Soto indicó que la falta de conocimiento puede llevar a una empresa a incurrir en la presentación de anuncios engañosos, lo cual tiene implicaciones.

Explicó que “en Puerto Rico el 97% de los anuncios (en el mercadeo digital) son engañosos”, al no contar con la evidencia para sustentar lo que informan. Mencionó como ejemplo el vender una marca como la número uno del mercado, sin datos que así lo respalden.

“En Puerto Rico el comportamiento es rampante, nadie divulga nada y la contestación a eso es que no hay mucha supervisión en la Isla. Mi recomendación es que no dejen de hacerlo correctamente, porque ustedes nunca saben cuándo los van a ver a ustedes y su ‘post’ -publicación-”, señaló Collazo-Soto.

Destacó que existen cinco derechos de autoría que las compañías suelen pasar por desapercibido al momento de realizar sus publicaciones. Estos son: derechos de reproducción, creación de obras derivadas, distribución, ejecución pública y exhibición pública.

Informó que el error más común que cometen las empresas en la Isla es la utiliza-

EL PODER CURATIVO DE

ATS AMALAKI AYURVEDIC COMPLEX PODEROSA ALTERNATIVA PARA CONTROLAR LA DIABETES

A

TS AMALAKI AYURVEDIC COMPLEX es un suplemento hecho con frutas, raíces y hierbas orgánicas certificadas.

ATS AMALAKI AYURVEDIC COMPLEX nos brinda todas las vitaminas, minerales y aminoácidos que nuestro organismo necesita para combatir la condición de pre diabetes, diabetes tipo 1 o 2 o simplemente para quienes quieren prevención.

ATS AMALAKI AYURVEDIC COMPLEX ayuda al páncreas a producir insulina en forma saludable colaborando en controlar los niveles de glucosa en sangre.

ATS AMALAKI AYURVEDIC COMPLEX, agiliza el metabolismo eliminando la

grasa y evitando que esta se transforme en azúcar ATS AMALAKI AYURVEDIC COMPLEX limpia las arterias, regula los niveles de colesterol y triglicéridos previniendo enfermedades cardiacas.

Oxigena y purifica la sangre devolviéndole la energía perdida por su condición de diabético.

ATS AMALAKI AYURVEDIC COMPLEX optimiza su sistema circulatorio ayudándolo a terminar con dolores provocados por la neuropatía.

Lo asistirá con las molestias provocadas por las varices, hincadas, calambres y sensación de piernas cansadas dándole la oportunidad de vivir sin dolencias y descansar.

Para más información llame al

1800-381-9278 o al 787-955-2809 Anuncio Comercial Pagado

Se pueden enfrentar a demandas muy costosas. En derechos de autor, tú puedes tener violaciones de hasta $150,000 por violación, en marcas igual, o sea que te enfrentas a litigios y a sanciones económicas altísimas, si no tomas las debidas precauciones Maristella Collazo-Soto socia capital de Ferraiouli LLC

Maristella Collazo-Soto, socia capital de Ferraiouli LLC., durante su presentación ante la matrícula del SME. >Suministrada

ción de material protegido por derechos de autor sin tener licencia, lo cual puede desembocar en costosos litigios y multas.

“Se pueden enfrentar a demandas muy costosas. En derechos de autor, tú puedes tener violaciones de hasta $150,000 por violación, en marcas igual, o sea que te enfrentas a litigios y a sanciones económicas altísimas, si no tomas las debidas precauciones”, advirtió.

Durante su presentación en el evento del SME, donde se dieron cita sobre 150 representantes del sector empresarial, la licenciada exhortó a los participantes a que enfoquen sus esfuerzos en la capacitación y manejo de las nuevas plataformas digitales.

“Todavía nos falta bastante, pero yo estoy confiada que esfuerzos como este del SME y muchos otros vamos a lograr esa educación y que, verdaderamente, tanto nuestras compañías, empresas, ‘influencers’ y consumidores estén lo más educados posible”, puntualizó Collazo-Soto.

20< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Morales instó al público a confiar en Ticketera.> Nahira Montcourt / EL VOCERO)

Fortalecen sistema de seguridad Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

Luego de que Ticketera enfrentara un ataque cibernético el pasado viernes, al comienzo de la venta de boletos del primer concierto del artista urbano Mora, la empresa puertorriqueña tomó acción e inició una investigación interna sobre lo sucedido, a la vez que comenzó a fortalecer sus sistemas de seguridad.

A raíz de este evento, el público mostró preocupación por su información personal, pero los ejecutivos aclararon que los atacantes no tuvieron acceso a ningún tipo de información de los usuarios de la plataforma que vende boletos para eventos.

“Nosotros mantenemos la información confidencial en un sitio sumamente seguro y afortunadamente no hubo ningún tipo de apertura a nuestro sistema.

Esto se logra porque puede ser que los atacantes puedan buscar debilidades para luego llevar a cabo un ataque más fuerte, que sería un ataque para robar datos.

Al nosotros tener un proceso bien seguro, no les da una oportunidad a estas personas a saber dónde nos pueden atacar. En ese sentido le garantizamos a nuestros clientes que seguimos orientados para cubrir toda su información, seguridad y ninguna está comprometida”, explicó uno de los socios de la empresa, Rircardo Aponte.

Por su parte, el presidente Manny Morales, exhortó al público a continuar confiando en la plataforma digital.

“Llevamos en Ticketera desde el 2017 y este evento del viernes fue la primera vez en nuestra historia que pasa. A pesar de un ataque de esta magnitud, no ocurrió ningún evento que uno se tuviese que preocupar, más allá de la hora y media que estuvimos manejando la situación. No hay evidencia de que hubo problemas con la data o pérdida de data. Así que pueden comprar sin miedo alguno”, manifestó Morales.

La empresa espera por una investigación interna que estará liderada por el exdirector del FBI en Puerto Rico, Carlos Cases, y el experto en seguridad cibernética, Raúl Rosas.

La artista busca imponerse en el género urbano como una intérprete versátil. >Archivo/ EL VOCERO

Abrazada a

La Dulce y Ruda Melodía

De estreno Brytiago El cantante urbano puertorriqueño Brytiago inicia una nueva etapa en su carrera artística con Kali.

El artista describe el tema como una canción sexy, sobre como pasarla bien, mientras destaca la belleza de la fémina que le acompaña.

Kali se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.

La cantante apuesta a su segundo disco y adelanta detalles de su colaboración con el “Rey Midas” de la música Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

Elysanij da un giro a su propuesta con el lanzamiento de su segundo disco y una próxima colaboración con Emilio Estefan.

La boricua se dio a conocer inicialmente como intérprete de baladas pop, pero en su nueva producción se presenta como el futuro femenino de la música urbana.

Sus seguidores la conocieron como La Dulce Melodía y ahora se plantea como La Dulce y Ruda Melodía.

Precisamente así se titula el disco en promoción y en el que hizo que su transición al reguetón llegara más rápido de lo que pensaba.

“No sabía que iba a llegar tan pronto, pero siempre he dicho que soy camaleónica. Desde el 2016 estoy educando a mis seguidores con mi guitarra, cantando merengue, salsa, a través de las redes sociales, pero

me siento contenta de que ya estoy tema Killing Me Softly. en un género que se está quedando Según explicó, ya trabaja en un con todo. Es una fémina más que se álbum que tiene “de todo” tipo de ritune a una industria llena de mo latino. “No es lo próximo machismo y dominada por que va a salir, pero sé que en hombres”, dijo Elysanij. cuestión de nada saldrá”, coDesde su espacio, admentó. vierte que buscará comba- Desde el Sobre el origen de la vertir el machismo -que asegu- 2016 estoy sión urbana de Killing me ra impera dentro del género educando a Softly, recordó que “estábaurbano- tanto a través de mis seguidores mos en la etapa en donde se sus canciones como con con mi guitarra, estaba escuchando mucho sus acciones. Precisamente cantando reguetón. Los artistas estaese empoderamiento feme- merengue, ban cogiendo canciones del nino que quiere transmitir salsa, a través pasado y las actualizaban a con su música, lo plasma en de las redes lo moderno y le metían algo el sencillo Nena de casa, de sociales, pero de urbano. Junto a mi equipo me siento la autoría de Sam. de trabajo decidimos hacer El tema fue lanzado jun- contenta de Killing me Softly, y quedó esque ya estoy to a un vídeo que se filmó pectacular”, puntualizó. en un género en Nueva York.

La canción es de Liberque se está “La imagen que van a quedando con man, grabada en el 1972, estar disfrutando en el ví- todo. Es una pero popularizada por deo es una glamurosa, sen- fémina más que Lauryn Hill. sual, sexy, sumamente fe- se une a una “No hablo mucho inglés menina. Las nenas de casa industria llena y cantar en inglés fue un somos las que hacemos el de machismo y reto que pude sobrepasar. escándalo, el alboroto, pero dominada por La aceptación ha sido escon un sentido de empo- hombres. pectacular”, añadió. deramiento bien brutal”, De otro lado, adelantó explicó la artista de 26 años. Elysanij que se prepara para preintéprete La Dulce y Ruda Melosentarse en diferentes escedía cuenta con 11 temas narios locales como interbajo la producción de Henacionales. roes Music.

La Dulce y Ruda Melodía se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.

Colabora con Emilio Estefan El talento de Janielys Maldonado Pérez, su nombre de pila, llegó hasta las oficinas del llamado “Rey Midas” de la música, Emilio Estefan, a través de la versión urbana que grabó del

ESCENARIO >21

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Apuesta por el teatro con temática social Con las obras No me importa si duele y Mi pequeño pony Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

El actor y director Juan Carlos Morales se prepara para el estreno de la pieza teatral No me importa si duele, una obra que formará parte del ‘True Color Fest’.

Esta puesta en escena, que se presentará en el Centro de Bellas Artes de Santurce, abordará la historia de amor de Daniel y José con sus altas y bajas.

“Quería producir algo diferente que no tomara la temática que suelen hacer cuando utilizan la temática gay, como las enfermedades o el sexo. Encontré esta pieza que va de dos seres que pueden ser cualquier ser humano que se ama y va sobre la pérdida.

De momento como una relación va maravillosamente y por cosas del destino sucede algo que hace que eso se rompa. El tema principal de la pieza es el amor y cómo ellos conviven su historia de amor, cómo es para ellos vivirlo, y es una fiesta diaria”, explicó Morales sobre la obra protagonizada por Néstor Rodulfo y Jason Robles.

Este tipo de historias son las que inspiran

da por Miguel Rosa. No me importa si duele, se presentará del 7 al 10 de julio en el Centro de Bellas Artes.

Yo quería producir algo diferente que no tomara la temática que suelen hacer cuando utilizan la temática gay como las enfermedades, el sexo. Encontré esta pieza que va de dos seres que pueden ser cualquier ser humano que se ama y va sobre la pérdida. De momento como una relación va maravillosamente y por cosas del destino sucede algo que hace que eso se rompa. El tema principal de la pieza es el amor.

Juan Carlos Morales director

a Morales, quien vivió por dos décadas en España. Afirmó que en el teatro boricua se le debe seguir dando espacio a las historias que retraten las relaciones homosexuales de una manera normal y desde el respeto.

De hecho, el ‘True Color Fest’ es un festival que promueve la inclusividad y a la comunidad LGBTQ+, que comenzó el 16 de junio, con Transmission. El festival continúa este fin de semana con Mi otra mitad, dirigi-

Por otro lado, Morales estrena en noviembre Mi pequeño pony, junto a la actriz Norwill Fragoso.

La pieza aborda el tema del ‘bullying’ infantil, pero desde la perspectiva de los padres.

“Vamos a ver cómo ese niño va dando señales todo el tiempo y los padres no saben descifrarlas.

Se enfrascan en una continua incomunicación, en discusiones, tratando de ver qué sucede, pero al final el niño

Morales se prepara para el estreno de No me importa si duele, una pieza que forma parte del True Colors Fest. >Suministrada

Descripción: Instalación de muebles para oficinas y salones. Adquisición de equipos de laboratorio de Química y Biología.

Disponibilidad de pliegos: Los pliegos de subasta estarán disponibles desde el 29 de junio hasta el 19 de agosto de 2022 en el portal www.uprp.edu/subastas.

Reunión pre subasta: La asistencia a esta reunión es compulsoria para participar en la subasta.

Día y hora: Lugar:

A reflexionar sobre el ‘bullying’

toma la decisión de suicidarse”, contó.

“Ese tipo de temas me apetece mucho tocarlos y con piezas que son exquisitas y con pocos actores para que sea de una manera más íntima el trabajo que se hace”, añadió.

De otra parte, adelantó que tiene en agenda, para marzo del próximo año, el estreno del musical La llamada.

El también maestro de actores continúa brindando clases de aeroyoga que sirven para relajarse y conectarse con el ser interior de cada persona.

Para boletos de No me importa si duele puede visitar TicketCenter.

viernes, 19 de agosto de 2022 a las 10:30am Salón 247, Edificio Ruth Fortuño, UPR Ponce 2151 Ave. Santiago de los Caballeros en Ponce, Puerto Rico

La fecha límite para entregar las propuestas en sobres sellados en la Oficina de Compras de UPR Ponce es el viernes, 23 de septiembre de 2022 a las 10:45 a.m. La apertura de las propuestas se efectuará este mismo día a las 11:00 a.m. en el salón 247del Edificio Ruth Fortuño de la Universidad de Puerto Rico en Ponce.

NO SE RECIBIRÁN PROPUESTAS DESPUÉS DE LA HORA SEÑALADA. Toda propuesta tiene que venir acompañada de una fianza (Bid Bond) por la cantidad igual al 5% del valor total de la oferta, con vigencia mínima de 90 días.

El procedimiento de esta Subasta se rige por las disposiciones de la Certificación Número 30 (2008-2009) de la entonces Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico disponible en www.uprp.edu.

LA JUNTA DE SUBASTAS SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR UNA O TODAS LAS PROPUESTAS Y DE ADJUDICAR LA BUENA PRO A UN POSTOR QUE NO SEA EL MAS BAJO CUANDO A JUICIO DE ESTA RESPONDA A LOS MEJORES INTERESES DE LA UNIVERSIDAD

Dr. Ismael San Miguel Quiñones Presidente de la Junta de Subastas Publicado en virtud de la Certificación Núm. 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos (Reglamento sobre adquisición de equipos, materiales y servicios no personales de la Universidad de Puerto Rico).

“Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo” M/M/V/I “Equal Employment Opportunity Employer” M/W/V/D Autorizado por la CEE-SA-2020-7092

RFP Número: UPRP-22-02 Descripción: Diseño e instalación de sistemas modulares para salones, oficinas y un laboratorio de Química.

Disponibilidad de pliegos: Los pliegos de invitación del RFP estarán disponibles desde el 29 de junio hasta el 19 de agosto de 2022 en el portal www.uprp.edu/subastas.

Reunión Presubasta (Asistencia Requerida): La asistencia a esta reunión es compulsoria para participar del RFP. Día y hora: Lugar:

viernes, 19 de agosto de 2022 a las 9:00 a.m.

Salón 247, Edificio Ruth Fortuño, Universidad de Puerto Rico en Ponce 2151 Ave. Santiago de los Caballeros en Ponce, Puerto Rico

La fecha límite para entregar las propuestas en sobres sellados es el viernes, 23 de septiembre de 2022 a las 9:30 a.m. Las propuestas deben ser entregadas en la Oficina de Compras. La apertura de las propuestas se efectuará este mismo día a las 9:45a.m. en el salón 247 del Edificio Ruth Fortuño de la UPR-Ponce.

NO SE RECIBIRÁN PROPUESTAS DESPUÉS DE LA HORA SEÑALADA. Toda propuesta tiene que venir acompañada de una fianza (Bid Bond) por la cantidad igual al 5% del valor total de la oferta, con vigencia mínima de 90 días.

El procedimiento de esta Solicitud de Propuestas Selladas se rige por las disposiciones de la Certificación Número 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico disponible en www.uprp.edu/subastas.

LA JUNTA DE SUBASTAS SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR UNA O TODAS LAS PROPUESTAS Y DE ADJUDICAR LA BUENA PRO A UN POSTOR QUE NO SEA EL MAS BAJO CUANDO A JUICIO DE ESTA RESPONDA A LOS MEJORES INTERESES DE LA UNIVERSIDAD

Dr. Ismael San Miguel Quiñones Presidente de la Junta de Subastas Publicado en virtud de la Certificación Núm. 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos (Reglamento sobre adquisición de equipos, materiales y servicios no personales de la Universidad de Puerto Rico).

“Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo” M/M/V/I “Equal Employment Opportunity Employer” M/W/V/D

22< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Analizan

La Casa de los Famosos Adamari López y Alicia Machado comparten sus favoritos para la final Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

La Casa de los Famosos continúa dando de qué hablar y personalidades que no habitan en la casa aseguran que el juego se pone cada vez más intenso e interesante.

Alicia Machado, Adamari López y Omar Chaparro tienen claro que el juego está en su mejor momento y que el público es el único que decide quién será el ganador de los $200,000 que están en juego.

La ganadora de la primera edición del ‘reality show’ de Telemundo, Alicia Machado, confesó que su favorita para ganar es la comunicadora Laura Bozzo.

“También me gusta Zerboni que es muy amigo mío. Ivonne (Montero) me parece una mujer luchadora. Y por supuesto mi paisana, Daniella (Navarro). Esos son mis

favoritos”, dijo la Miss Universe 1996.

Sobre la controversial salida de Niurka Marcos y Osvaldo Ríos, la también actriz expresó que el programa se rige por los votos del público. Ríos salió este lunes con un 53% de los votos del público.

“A mí lo que más me gusta de La Casa de los Famosos es que yo soy parte de esta familia nueva. Es un gran show, es un gran concurso que por primera Me gusta vez es realmente inte- mucho esta ractivo. Es la primera dualidad de vez que las familias se Laura Bozzo. unen y votan. La gente está con el show y Adamari eso es importante para López cualquier cadena. Es actriz una empresa auditada por los americanos.

Aquí es el público el que manda”, opinó.

Por su parte, Adamari López también comparte con Machado una lista similar de favoritos siendo Laura Bozzo quien ocupa el primer lugar.

“Me gusta mucho esta dualidad de Laura Bozzo en la que la vemos a veces frágil, insegura, pero, por otro lado, la vemos em-

RFP Número: UPRP-22-03 Descripción: Diseño e instalación de un programa para el manejo, repositorio y digitalización de documentos en la Universidad de Puerto Rico en Ponce.

Disponibilidad de pliegos: Los pliegos de invitación del RFP estarán disponibles desde el 29 de junio hasta el 19 de agosto de 2022 en el portal www.uprp.edu/subastas.

Reunión Presubasta (Asistencia Requerida): La asistencia a esta reunión es compulsoria para participar del RFP. Día y hora: Lugar:

viernes, 19 de agosto de 2022 a la 1:30 p.m.

Salón 247, Edificio Ruth Fortuño, Universidad de Puerto Rico en Ponce 2151 Ave. Santiago de los Caballeros en Ponce, Puerto Rico La fecha límite para entregar las propuestas en sobres sellados es el viernes, 23 de septiembre de 2022 a la 1:30 p.m. Las propuestas deben ser entregadas en la Oficina de Compras. La apertura de las propuestas se efectuará este mismo día a la 1:45p.m. en el Salón 247 del Edificio Ruth Fortuño de la UPR-Ponce.

NO SE RECIBIRÁN PROPUESTAS DESPUÉS DE LA HORA SEÑALADA. Toda propuesta tiene que venir acompañada de una fianza (Bid Bond) por la cantidad igual al 5% del valor total de la oferta, con vigencia mínima de 90 días.

El procedimiento de esta Solicitud de Propuestas Selladas se rige por las disposiciones de la Certificación Número 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico disponible en www.uprp.edu/subastas.

LA JUNTA DE SUBASTAS SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR UNA O TODAS LAS PROPUESTAS Y DE ADJUDICAR LA BUENA PRO A UN POSTOR QUE NO SEA EL MAS BAJO CUANDO A JUICIO DE ESTA RESPONDA A LOS MEJORES INTERESES DE LA UNIVERSIDAD

poderarse y salir adelante.

Me ha gustado conocer ese otro aspecto de Laura.

Destaco a Zerboni, que me parece controversial, a veces hace cosas que sorprende, pero no me parece una mala persona. Pero él está jugando su juego”, dijo a EL VOCERO la presentadora.

Asimismo, recalcó que le gustaría ver a su expareja Toni Costa llegar a la final.

“Si él está bien, mi hija (Alaïa) está bien”, puntualizó.

López también quedó sorprendida con la salida de Marcos y Ríos, por quienes apostaba llegaran a la última semana del concurso.

En tanto, el comediante mexicano Omar Chaparro no soltó quiénes son sus favoritos, pero entiende que el juego se cambió con la salida de Niurka, la que cree fue por el rechazo que le dio la cubana a la prueba semanal.

Chaparro ganó la segunda edición de Big Brother VIP México que cumple dos décadas el próximo año.

El actor y presentador aseguró que no volvería a competir en un formato similar y que prefiere continuar como panelista, como lo hace cada domingo en La Casa de los Famosos Edición Especial.

Dato relevante Quedan 10 participantes en la casa.

El premio final es de $200,000.

Dr. Ismael San Miguel Quiñones Presidente de la Junta de Subastas Publicado en virtud de la Certificación Núm. 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos (Reglamento sobre adquisición de equipos, materiales y servicios no personales de la Universidad de Puerto Rico).

“Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo” M/M/V/I “Equal Employment Opportunity Employer” M/W/V/D

Osvaldo Ríos fue el séptimo eliminado.

Alicia Machado ganó la primera edición del ‘reality show’ de Telemundo. >Josian Bruno/ EL VOCERO

ESCENARIO >23

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

H

¡

¿Sexo de reconciliación o sexo para reconciliación?

flicto que atraviesen, les tengo una notiola, mis amores! ¿Cuántos de nosotros no cia: ¡el sexo no va a arreglar su relación!

Como parte de mi preparación como hemos caído alguna vez en sexóloga, hice una investigación las redes de ese fasobre la satisfacción sexual moso make-up sex? Que de mujeres en relaciones no es otra cosa que la con dependencia emomanera informal de cional. Como resultallamarle a esa expedo, un gran porcenriencia sexual que taje de las mujeres solemos realizar estudiadas idencon el propósitificó como imto de arreglar portante la saalgún conflicto tisfacción sexual en la relación. en su relación, Pero, ¿tener pero principalrelaciones semente hacia su xuales con este pareja. Así que, propósito ayuda de esta manera, a la relación? O veían la relación setal vez, la relación xual como ese pacto sexual sea el resulen silencio que les hatado de haber soluErika Michael cía pensar y creer que el cionado dicho conflicto. >Sexóloga & Coach de conflicto que atravesaban Es decir, si tenemos sexo Relaciones en su relación se resolvería porque nos reconciliamos con… sexo. o tenemos sexo para reEl sexo, la intimidad y las relaciones conciliarnos. ¿Qué creen ustedes?

Pensar que al tener sexo resolvemos sexuales son, a mi entender, hermosas en silencio los conflictos que surgen en herramientas de comunicación. El sexo la relación es un error común y muy con- es en sí una manera de comunicarnos. veniente, la verdad. Los conflictos en una Cuando experimentamos un orgasmo en relación pueden ser desde una leve dis- pareja, la oxitocina nos ayuda a sentir ese cusión por unas ideas incompatibles has- apego o confianza con nuestra pareja; de ta una ruptura de la relación por un tema igual modo, la vasopresina también se de mayor gravedad. Sea cual sea el con- encarga de regular este afecto, así como

la motivación sexual. Así como también cios castigadores o esos malentendidos se presentan otros neurotransmisores que se quedan inconclusos son los que que repercuten favorablemente en tu es- hacen que la distancia en nuestras relatado de ánimo. Por ejemplo, serotonina, ciones sea cada vez mayor.

Suelo recibir en consulta perendorfinas y adrenalina que, en sonas que me dicen que su deseo conjunto, relajan, te ponen de sexual es menor que el de su pabuen humor y te ayudan a liberar reja, o que su pareja prefiere la estrés. pornografía antes que tener sexo Esta es la razón por la que des- Comprendamos pués de tener ese make-up sex que la satisfacción con ella. También recibo personas que quieren tener nuevas sientes que todo va a ir cada vez sexual no está experiencias sexuales radicales mejor. Y, claramente, tener sexo centrada solo en para “avivar” la llama de su repuede mejorar nuestro estado de el orgasmo, sino lación, cuando en ocasiones lo ánimo significativamente, sobre que integra el que realmente necesitan es voltodo porque crea un espacio de nivel emocional, intimidad con nuestra pareja que afectivo, ambiental ver a la base. Volver a sentarse a conversar con su pareja, volver a puede facilitar la comunicación, y físico. enamorarse, escucharse empátipuesto que disminuyen nuestras camente. defensas al momento de conversar.

Los conflictos en nuestra vida en geA esto le llamo las “conversaciones de cama”, que suelen darse luego del acto neral siempre existirán a menos que los sexual y en ese espacio de intimidad, se- enfrentemos y nos hagamos conscientes guridad y confianza. Sin embargo, esto de cómo estamos participando en ellos. tampoco asegura que los conflictos en su Y nuestros conflictos en pareja también.

Comprendamos que la satisfacción serelación vayan a cambiar o terminar porxual no está centrada solo en el orgasmo, que tuvimos “buen sexo”.

Lo que realmente traerá cambios sig- sino que integra el nivel emocional, afecnificativos a su relación es que puedan tivo, ambiental y físico. Permitamos que enfrentarlos para hacerse conscientes el sexo sea un acto deliciosamente consde cómo participan en esos conflictos. ciente y que sea resultado de haber traMuchas veces los conflictos acrecientan bajado los conflictos en nuestra relación porque desconocemos que nos afectan. y con nosotros mismos. Y para lograrlo, Sabemos que están ahí, pero no hemos recibir consulta sexológica, coaching de comprendido que esos comentarios agre- pareja o terapia puede ayudarles a camisivos, esos chistes ofensivos, esos silen- nar hacia soluciones.

24< TRAVESÍA

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

travesía +

Regresa Xmas in July a Virgen Gorda Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

¿Qué podemos hacer para protegernos durante un viaje?

Dayanira Fortis

>Especial para Travesía

Ya estamos empezando a regresar a la normalidad y eso quiere decir que la actividad de viajes está de regreso. Mucho se ha dicho sobre cómo protegernos contra el covid-19, pero siempre hay otras consideraciones de protección en otras áreas que son importantes con o sin coronavirus.

Una de estas es entrar al sitio web de la embajada del país o países que visitarás para verificar los requerimientos de entrada, incluyendo vacunas, seguros, etc. Los cruceros están siendo especialmente estrictos con estos requisitos para permitir a los pasajeros abordar sus barcos.

A continuación, algunas recomendaciones de seguridad para que estés atento al momento de viajar:

Al viajar en avión

• Permanece alerta y vigila cuidadosamente tus maletas. Debes estar especialmente atento cuando pasas a través de un control de seguridad, mientras estás en alguna sala de espera o transitando por el terminal del aeropuerto.

• Permite que tus maletas sean manipuladas solamente por el personal autorizado.

• Mantén una lista del contenido de tu equipaje de mano. No lleves artículos difíciles de reemplazar.

• Si hubiera algún tipo de disturbio, debes alejarte.

• Si observas que alguien actúa de modo inusual o sospechoso, debes alertar a un empleado de la línea aérea o a las autoridades.

Viajes por carretera

• Debes familiarizarte con el carro alquilado y probar los controles. Confirma que todo funcione bien antes de salir. Además, inspecciona visualmente el exterior del carro y toma fotos si es necesario.

• Estudia la ruta por la que vas a viajar.

Cuenta con un sistema de navegación confiable y traza la ruta antes de salir. Si necesitas consultar un mapa, debes tratar de no hacerlo en espacios abiertos.

• Ponle seguros a las puertas del automóvil mientras conduces y estaciona solamente en lugares adecuadamente iluminados.

• No dejes objetos de valor a plena vista dentro del carro. Coloca los objetos personales en la maletera con llave cuando te bajes del automóvil.

• Conduce solamente por carreteras transitadas. No tomes atajos desconocidos

ni te detengas en lugares mal iluminados o solitarios.

Cómo protegerte en un hotel

• En lo posible, evita quedarte en una habitación en el primer piso, debido a que es más susceptible a robos y otros incidentes.

• Debes mantener las puertas y ventanas cerradas con seguro en todo momento. Al llegar, cuando salgas y regreses a la habitación deberás verificar que funcionen bien las cerraduras.

• Si has llevado objetos de valor, asegúrate de dejarlos en la caja fuerte del hotel.

• Asegúrate de que la habitación tenga una mirilla o apertura y utilízala para verificar la identidad de cualquier persona que toque la puerta. Si un visitante inesperado dice ser empleado del hotel, llama a la recepción para confirmarlo.

• Observa la ubicación de los escapes de incendio, ascensores y teléfonos más cercanos.

• Si se conecta al Wi-fi del hotel, no aceptes actualizaciones que puedan aparecer en tu pantalla.

(Fuente: Chubb Insurance Company of Puerto Rico)

Luego de dos años de pausa, por causa de la crisis pandémica de covid-19, regresa el Xmas in July a las Islas Vírgenes Británicas (BVI, en inglés) El esperado evento anual de verano, organizado por Wally Castro Marine y Marcos Rivera, estará celebrando su décimo aniversario el 23 de julio -de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.- en la playa de Pond Bay en Virgen Gorda.

“Por los pasados 10 años, el Xmas in July ha reunido a cientos de botes que zarpan desde Puerto Rico hasta el territorio británico en forma de flotilla para disfrutar de este evento familiar tan esperado”, expresó Castro.

Esta edición de Xmas in July contará con la participación de la banda The Final Faze, de Virgen Gorda, y la Too Smooth, de Tórtola. Desde Puerto Rico, estará participando Cuenta Regresiva y el DJ Carlos Cobián con su Sunset Fest Live.

Por su parte, Clive McCoy, el director de turismo de las Islas Vírgenes Británicas, expresó que “están haciendo todo lo posible para que el Puerto Rican Navy pueda regresar y juntos volver a disfrutar de las bellezas de nuestro territorio. Son muchos los lazos de hermandad que nos unen y estamos deseosos de volver a recibirlos”.

El evento, una colaboración entre Wally Castro Marine, Marcos Rivera y la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas en Puerto Rico, les ofrece a los visitantes del destino una experiencia única en un ambiente festivo y veraniego lleno de música y sorpresas.

Los viajeros que necesiten ayuda para coordinar una visita a las Islas Vírgenes Británicas, sea para asistir al evento o simplemente disfrutar de unas vacaciones inolvidables, pueden comunicarse con la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas en Puerto Rico al 787-721-2525 o enviar un correo electrónico a bvi@prlinksco.com.

Gastronómico

>25 > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Otro plato predilecto entre los comensales lo son las croquetas de la casa, crujientes por fuera y cremosas por dentro. Se pueden pedir en su variedad de bacalao, ‘risotto’ y setas portobello, así como las de chorizo con queso manchego, que son las predilectas. Además, el menú ofrece carnes, aves y pescados junto al arroz mamposteao, majado de viandas o tostones para aquellos que tienen mayor apetito. No pueden dejar de probar la variedad de postres, cuyo protagonista lo es el cremoso ‘cheesecake’ de licor de Amaretto Disaronno confeccionado por su propietaria semanalmente.

La experiencia del ‘sumiller’

El evento busca preservar la tradición culinaria puertorriqueña. >Suministrada

Abre espacio para los amantes del vino y las tapas Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Los amantes del vino y del buen comer cuentan ahora con un nuevo espacio para degustar, catar y compartir con familiares y amigos, a la vez que disfrutan de una amplia variedad de tapas y deliciosos manjares. Se trata de Chateau de la Vid. El nuevo espacio localizado en Gurabo es el sueño hecho realidad de sus propietarios, el matrimonio de Ana María Santiago y Jean Carlos Juarbe, amantes del vino ambos, además del buen comer, viajar y entretener.

La idea de abrir este espacio surge durante la pandemia, luego que Ana María y Jean Car-

los viajaran a la región vinícola en California.

“A nosotros nos apasiona viajar, tapear y disfrutar de buen vino junto a buena compañía.

En una escapadita que nos dimos a Napa y Paso Robles, Jean Carlos me presentó un plan bastante concreto para establecer una tienda de vinos que tuviese un espacio destinado a degustar platos pequeños. En este binomio el apoyo es incondicional de ambas partes, así que al regreso nos dimos a la tarea de buscar el lugar idóneo para este concepto y lo encontramos en Gurabo”, narró Ana María.

Asimismo, el lugar ofrece una amplia variedad de tapas basadas en la cocina puertorriqueña tradicional, pero con un toque creativo. El menú, mayormente de tapas, puede

resumirse como ‘Puerto Rican simple comfort food’. Entre sus tapas más destacadas se encuentra los Chateau Sliders, cuya carne de res se combina con carne de chorizos parrilleros, rellenos de queso de cabra, setas y jalea de higo, servido en pan dulce con un alioli de aguacate, arrúgula y cebolla lila caramelizada. También se destacan los tostones de alcapurrias coronados de ropa vieja guisada, la ‘lasagna’ frita rellena de tres quesos bañada en una salsa ‘bolognesa’ de la casa robusta y picantita, y los ‘Southwest Wonton Cups’, rellenos de una mezcla de habichuelas negras, maíz, salsa mejicana y queso ‘cheddar’ derretido, coronado con pico de gallo, crema agria y aguacate.

Siendo el vino la base de todo, los comensales podrán degustar de una amplia variedad de vinos cuidadosamente seleccionados.

Como parte de la experiencia, Jean Carlos los recibe para identificar el mejor vino de acuerdo con el paladar y la selección de manjares que van a degustar. “El proceso de una buena experiencia gastronómica está en los detalles.

Una vez seleccionado el vino, se procede a atemperarlo correctamente para decantarlo a través de un filtro para rescatar cualquier sedimento que pueda traer el vino, especialmente si son Reserva y Gran Reserva. Además, se les habla un poco sobre la bodega y la variedad de uva que están degustando”, explicó Juarbe quien lleva más de 30 años estudiando el mundo del vino.

Un ‘market’ completa el concepto y cuenta con una selección de más de 520 etiquetas de las principales regiones vinícolas del mundo, además de variedad de ‘dips’ y ‘specialty foods’, entre otros.

El lugar está localizado en Praderas Mall, en el barrio Navarro de Gurabo. Abierto los miércoles y jueves de 5:00 p.m. a 10:00 p.m.; los viernes y sábados de 12:00 m. a 10:00 p.m.; y los domingos desde el mediodía hasta las 8:00 p.m. (787-462-0271).

El lugar ofrece una amplia variedad de tapas basadas en la cocina puertorriqueña tradicional, pero con un toque creativo. >Suministrada

Evento culinario frente al mar Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

El lechón asado no podía faltar en este evento al aire libre y frente al mar en Isabela. >Suministrada

El verano toma un giro diferente para disfrutar de la brisa y las vistas espectaculares de los acantilados frente al mar en la cuarta edición del Farmer’s Market, a Culinary Event este próximo domingo 3 de julio a partir de las 10:00 de la mañana.

Royal Isabela Golf Resort y el restaurante Jota by Chef Jeremie - destacado por su diseño de platos ‘gourmet’ inspirados en el concepto ‘farm to the table’- se unen para ofrecerles a los invitados una serie de experiencias diferentes en donde se conectan todos los sentidos a través de la gastronomía, naturaleza, histo-

ria, tradición, lujo y exclusividad.

Los visitantes comienzan disfrutando de un jugoso lechón asado a la vara y vino espumoso a la sombra del huerto orgánico del reconocido chef Cruz. Asimismo, tendrán la oportunidad de conocer los frutos de la tierra como verduras, hierbas, especias, frutas y vegetales, y su forma de cultivo con los toros Chocolate y Caobo, mientras también disfrutan de una exhibición de agricultores locales, así como piraguas y otros refrigerios.

El elemento sorpresa de la experiencia es un recorrido por la impresionante hospedería donde el visitante podrá conocer sobre su historia y algunos de sus secretos. El paseo finaliza en sus her-

mosos jardines con vista al océano Atlántico para el deleite de un bufé y barbacoa al estilo de la clásica celebración del 4 de julio, con alimentos confeccionados con los productos de la finca del chef. Artesanos locales, cigarreros, baristas, piragüeros, floristas y música en vivo amenizan y completan el resto de la tarde gastronómica.

El evento cuenta con el apoyo del Municipio de Isabela y su alcalde Miguel “Ricky” Méndez y la Escuela Hotelera. Los boletos incluyen la visita al huerto, el recorrido por la propiedad, espumoso de bienvenida, lechón a la vara, buffet y barbacoa, y muchas otras sorpresas. Para reservaciones puedes visitar farmersmarketpuertorico.com

26<

clasificados

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Nissan

Apt. Alquiler Río Piedras

Se Solicita General Foreman de Construcción y Terminación 787-755-9253

Se regala cuenta NISSAN SEN- RIO PIEDRAS URB DOS PINOS TRA SL 2020, poco millaje. Town House. Buen aparta- Se Solicita Carpinteros(as) y Paga $298 787 493-9255 mento, 2 dormitorios, agua, Auxiliares de Construcción Hyundai luz, estufa, nevera y más. Renta 787-755-9253 $395 787 242-7502 Se regala cuenta HYUNDAI ACToyota CENT 2020, garantía. Paga Laundry CAPETILLO Apt 1h. Plan 8, $267 787 331-0882 Se regala cuenta COROLLA, cerca Terminal AMA, Tren UrHatch Back 21, poco millaje. bano . 787 380-7939 TRUJILLO ALTO. Planchador(a) Paga $369 787 800-8040 Kia con exp. $11.40 hr cash. L-V Apt. Alquiler 787 368-1285 Se regala cuenta KIA RIO EX San Juan, Santurce 2020, aros, garantía. Paga $289 Alquiler de apartamentos 787 883-0775 de 1h, 2h, 3h en Santurce.

Oportunidades comerciales Agua y luz. Se incluye futón o Intereso comprar TV, mientras dure la mercancía.

LABORATORIO CLINICO Llama a Clasificados de Solo Sec. 8 u otro plan Interesados escribir a EL VOCERO federal.787-244-4769 caribetecnologo@gmail.com 787 455-2266 787-724 -1485 Asesorías Legales 787 402-3636

>BIENES RAÍCES

>SERVICIOS

Fincas

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

ARECIBO, Bo Esperanza. Bueno Casos civiles y criminales, para vivir y cosechar. Por Agencias Gubernamentales, dueña 787 306-4547 Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

>VENTA MISCELÁNEAS Venta Panteones

¡Gran oportunidad! Panteón para dos personas Cementerio Los Cipreses Bayamón, Puerto Rico. 1-321-604-7457 1-407-375-2237

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Reparaciones

>EMPLEOS

REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612

Empleos Generales

Servicios a Domicilio

Oportunidad de empleo en USA Liquibox, Corp.

Líder mundial en el envasado y dispensación de líquidos.

Compensación base $15-$20 p/hr. Incentivos: pasaje, vivienda gratis por 2 meses, bono de relocalización. Para más información comunicarse con: Manuel Casas (787)922-6959 manuel@grcstaffing.co Deider Díaz (787)550-0320 deider@grcstaffing.co Feria de Empleo: lunes 27 de junio: Courtyard Marriott Aguadilla, martes 28 de junio: Fajardo Inn Hotel, miércoles 29 de junio: Verdanza Hotel Isla Verde Horario: 9:00am a 5:00pm.

Sellados techo, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, A/C 787 908-2310

Diestros Ayudante Mecánico(a) industrial, Area Metro Full time. Favor llamar 787-200-0124 Meseros(as) Sandwichero(a), Lavaplatos y Cocinero(a). Exp. Responsable. Area Metro.

(939) 645-2904

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas

>AVISOS Edictos SS-12153 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de CAROLINA

SUCN PABLO RAFAEL PEREZ QUIÑONES T/C/C Y OTROS Demandante v.

SUCN PABLO RAFAEL PEREZ QUIÑONES T/C/C Y OTROS

Demandado(a) Civil Núm.CA2021CV02625 SALA 409 Sobre: SEGREGAC I O N Y L I Q U I D A C I O N DE BIENES HEREDITARIOS NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto)A: ANGEL LUIS PEREZ PABON; JOSE JAVIER PEREZ FELICIANO - SAINT JUST 219 CALLE 4 TRUJILLO ALTO PR 00976 (ULTIMA DIRECCION POSTAL CONOCIDA) EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2022 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de junio de 2022. En CAROLINA , Puerto Rico, el 22 de junio de 2022. LCDA. MARILYN APONTE RODRIGUEZ MARICRUZ APONTE ALICEA Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar F/MARICRUZ APONTE ALICEA Firma Secretario(a) Auxiliar

CORTINAS DE LONA, Toldos S S - 1 2 0 3 7 E S T A D O L I B R E retractables, Cortinas Ilussion, ASOCIADO DE PUERTO RICO Roll Up Shades 787-510-5318 TRIBUNAL DE PRIMERA IN-

Techos Sellado de techos, empañetados y reparación de grietas 787-245-8040

SS-12037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERI- SS-12141 IN THE SUPERIOR COURT OF THE VIRGIN ISOR LANDS DIVISION OF ST. THOMAS AND ST. JOHN S U M M O N S TO: BennydeManuel *El Vocero Puerto Rico no se responzabiliza Oquendo Rosario 39th St. B. contenido de anuncios pautados en esta sección Oroeobes W. por 15 el San Juan, PR 00720 PARTES PETICIONARIAS EX PARTE MR-15483 Estado Libre AsoCIVIL NÚM.: AG2021CV01497 ciado de Puerto Rico TRIBUNAL SALÓN: 601 SOBRE: EXPEDIGENERAL DE JUSTICIA TribuENTE DE DOMINIO EDICTO nal de Primera Instancia Sala vs.

ESTADOS UNIDOS DE Superior de CAGUAS AMÉRICA. ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: LAS PERSONAS IG- Family No. D 101/2021 Action NORADAS Y DESCONOCIDAS for Divorce WITHIN THE TIME, A QUIENES PUDIERA PERJU- limited by law, thirty (30) days Demandante DICAR LA INSCRIPCION DEL from the last date of service by v.

DOMINIO A FAVOR DE LA publication, you are required to appear at the above Court to anPARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD swer a Petition for Divorce filed DE LA FINCA QUE MAS AD- against you in this action. If you ELANTE SE DESCRIBIRA Y A fail to appear or answer, judgTODA PERSONA EN GENER- ment by default will be granted AL QUE CON DERECHO PARA against you as prayed for in the ELLO DESEE OPONERSE A Petition. TAMARA CHARLES ESTE EXPEDIENTE POR LA Clerk of the Court Casey Payton, PRESENTE se les notifica para Esq., Legal Services of the Virque comparezcan, si lo creyer- gin Islands, Inc. The Community en pertinente, ante este Honor- Law Center No. 1832 Kongens able Tribunal dentro de los Gade St. Thomas, VI 00802 Tel: veinte (20) días contados a partir (340) 774-6720 Fax: (340) 777Demandado(a) de la última publicación de este 8686 Civil: GR2019CV00207 (802) edicto a exponer lo que a sus Sobre: COBRO DE DINERO S S 1 2 1 7 1 E S T A D O L I B R E derechos convenga en el exPOR LA VIA ORDINARIA, pediente promovido por la parte ASOCIADO DE PUERTO RICO PAGARÉ AL PORTADOR Y peticionaria para adquirir su TRIBUNAL DE PRIMERA IN- EJECUCIÓN DE CONTRATO dominio sobre la finca que se STANCIA SALA SUPERIOR DE D E COMPRAVENTA describe más adelante. Usted SAN JUAN NOTIFICACIÓN DE SENTENdebera presentar su posición a CIA POR EDICTO (Nombre de través del Sistema Unificado de las partes a las que se le notificManejo y Administración de an la sentencia por edicto) A: Casos (SUMAC), al cual puede SUSANA MORALES, MIGUEL acceder utilizando la siguiente MORALES POR SÍ Y EN dirección electrónica: REPRESENTACIÓN DE LA SOhttps://unired.ramajudicial.pr, CIEDAD LEGAL DE GANANDemandante salvo que se represente por CIALES COMPUESTA POR V. derecho propio, en cuyo caso AMBOS. EL SECRETARIO(A) deberá presentar su alegación que suscribe le notifica a usted en la secretaría del Tribunal. Si que 23 de junio de 2022, este usted deja de expresarse dentro Tribunal ha dictado Sentencia, del referido término, el Tribunal Demandado Sentencia Parcial o Resolución podrá dictar sentencia, previo a CIVIL NUM.: SJ2022CV05427 en este caso, que ha sido debiescuchar la prueba de valor de SOBRE: CANCELACIÓN DE HI- damente registrada y archivada la parte peticionaria en su con- POTECA POR PAGARÉ EX- en autos donde podrá usted entra, sin más citarle ni oírle, y TRAVIADO EDICTO A: FU- terarse detalladamente de los conceder el remedio solicitado LANO DE TAL Y MENGANA DE términos de la misma. Esta en la petición, o cualquier otro, si TAL Por la presente se le noti- notificación se publicará una el Tribunal, en el ejercicio de su fica que se ha presentado en la sola vez en un periódico de sana discreción, lo entiende pro- Secretaría del Tribunal la De- circulación general en la Isla de cedente. RUSTICA: Predio de manda del caso de epígrafe soli- Puerto Rico, dentro de los 10 terreno radicado en el Barrio citando la cancelación de un días siguientes a su notificación.

Naranjo del término municipal de pagaré y se le emplaza a Fu- Y, siendo o representando usMoca, Puerto Rico, con una ca- lano y Mengana de Tal, siendo ted una parte en el procedimibida superficial de quince mil estos nombres ficticios por ento sujeta a los términos de la cuatrocientos ocho punto ses- desconocer sus verdaderos y Sentencia, Sentencia Parcial o enta cincuenta y cinco metros por ser personas que pudiesen Resolución, de la cual puede escuadrados (15408.6055 mc), tener el original o algún interés o tablecerse recurso de revisión o e q u i v a l e n t e s a t r e s p u n t o derecho en el pagaré constitu- apelación dentro del término de noventa y dos cero cuatro ido a nombre del Secretario de 30 días contados a partir de la (3.9204) cuerdas; en lindes por Vivienda y Desarrollo Urbano de publicación por edicto de esta el NORTE, con Sucesión Gloria los Estados Unidos, por la suma notificación, dirijo a usted esta Hernández Hernández; por el principal de $6,986.52, sin inter- notificación que se considerará SUR, con Natasha Cruz Valle; eses, según la escritura número h e c h a e n l a f e c h a d e l a por el ESTE, camino Municipal y 222, otorgada en San Juan, Pu- publicación de este edicto. por el OESTE, con terrenos de erto Rico el 31 de marzo de Copia de esta notificación ha Pedro Cruz Rivera.No consta in- 2003 ante el Notario Público Lu- sido archivada en los autos de scrita en el Registro de la is Valle Irizarry, la cual consta in- este caso, con fecha de 23 de Propiedad. Catastro 127-000junio de 2022. En CAGUAS, Pu001-67-000. El abogado de la scrita al folio número 129 del erto Rico, el 23 de junio de 2022 parte peticionaria es el Lcdo. t o m o 7 5 3 d e T r u j i l l o A l t o , LISILDA MARTINEZ AGOSTO inscripción segunda.

Dicho David Villanueva Matías, PO. Nombre Secretario(a) DAMARBox 43, Aguadilla, Puerto Rico, pagaré se extravió luego de I S R O D R I G U E Z G U Z M A N 00605. Teléfono 787-882-0404. haber sido pagado en su totalid- Nombre Secretario(a) Auxiliar ad.

Se apercibe y se advierte a Se le informa, además, que el Firma Secretario(a) Auxiliar Tribunal ha señalado vista en personas desconocidas que este caso para el 23 de sep- pudiesen ser los tenedores o estiembre de 2022, a las 9:45 am, tar interesados en el pagaré ex- S S - 1 2 1 4 8 E S T A D O L I B R E mediante videoconferencia, a la traviado, que deben emitir una ASOCIADO DE PUERTO RICO cual usted puede comparecer contestación dentro de los tre- TRIBUNAL DE PRIMERA INasistido por abogado y present- inta (30) días siguientes a la STANCIA SALA SUPERIOR DE ar oposición a la petición. Este publicación de este edicto. Si us- HUMACAO edicto deberá ser publicado en ted no contesta la petición, se tres (3) ocasiones dentro del p u e d e e m i t i r s e n t e n c i a e n término de veinte (20) días, en rebeldía para otorgar el remedio un periódico de circulación gen- solicitado sin más mención o eral diaria, para que com- audiencia. Debe presentar su parezcan si quieren alegar su alegación responsiva a través derecho. Toda primera mención d e l S i s t e m a U n i f i c a d o d e de persona natural y/o jurídica A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s que se mencione en el mismo, (SUMAC), al que puede acse identificará en letra tamaño ceder utilizando la siguiente 10 puntos y negrillas, conforme d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : a lo dispuesto en las Reglas de https://unired.ramajudicial.pr, a Procedimiento Civil, 2009. Se le menos que se represente a sí apercibe que de no comparecer mismo, en cuyo caso debe los interesados y/o partes cita- presentar su alegación responsPeticionarios das, o en su defecto los organis- iva en la Secretaría del Tribunal EX-PARTE mos públicos afectados en el de Primera Instancia y enviar término improrrogable de veinte una copia al abogad del peti- CIVIL NUM.: HU2022CV00453 S O B R E : EXPEDIENTE DE (20) días a contar de la fecha de cionario, Lcdo. Joserrolando la última publicación del edicto, Emmanuelli, P.O. Box 366219 DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUel Tribunal podrá conceder el San Juan, PR 00936-6219. remedio solicitado por la parte (787) 413-8880. Si la alegación ERTO RICO: A: peticionaria, sin más citarle ni responsiva no se presenta denoírle. En Aguadilla, Puerto Rico, tro de los 30 días, el Tribunal a 27 de abril de 2022. SARAHI puede otorgar los remedios soliREYES PEREZ Secretario(a) citados en la demanda sin su Regional Por: ARLENE GUZ- presencia y/o notificación previa.

MAN PABON Secretario(a) Aux- Este edicto se publicará una iliar del Tribunal I sola vez en un periódico de circulación general de Puerto Rico. Esta notificación se conSS-12141 IN THE SUPERIOR iderará realizada en la fecha de COURT OF THE VIRGIN IS- publicación de este edicto. En L A N D S D I V I S I O N O F S T . San Juan, Puerto Rico, hoy 24 THOMAS AND ST. JOHN S U M de junio de 2022. GRISELDA M O N S TO: Benny Manuel RODRIGUEZ COLLADO SECOquendo Rosario 39th St. B. RETARIA REGIONAL ENID Oroeobes W. 15 San Juan, PR DIAZ RIOS SECRETARIA AUX00720 ILIAR como dueños anteriores del predio, quienes repudiaron la herencia. A: Todos los dueños anteriores y/o a sus herederos o causahabientes conocidos o vs. desconocidos. A John Doe, Jane Doe, Richard Roe como perso-

CARLOS JESUS LOPEZ HERNANDEZ ET ALS

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

STANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

CARLOS JESUS LOPEZ HERNANDEZ ET ALS

PARTES PETICIONARIAS EX PARTE CIVIL NÚM.: AG2021CV01497 SALÓN: 601 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su

SERGIO ENRIQUE PARADA

BENNY MANUEL OQUENDO ROSARIO

VICTOR RIVERA ACEVEDO; CARMEN SANCHEZ PABELLÓN SUSANA MORALES, MIGUEL MORALES POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

INFORMATION SYSTEMS AND NETWORKS CORPORATION

FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL

Velázquez Gómez, Ángel Oyola Oquendo, María Agustina c/p Oyola Velázquez, María Agustina Y la Sociedad de Bienes Gananciales entre ellos Constituidas

Suc. Celedonia Gómez Hernández; y sus herederos conocidos Esperanza Velázquez Gómez, Josefina Velázquez Gómez, Evangelista Velázquez Gómez y Adalberto Velázquez Gómez,

SERGIO ENRIQUE PARADA BENNY MANUEL

< CLASIFICADOS > EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

27

CLASIFICADOS >27 > MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Velázquez Gómez, Edicto. Si usted no contesta dentro del tiempo indicado, el Josefina Velázquez Tribunal podrá anotar rebeldía Gómez, Evangelista en su contra, sin citarle y oírle, y recibida la evidencia del DeVelázquez Gómez y mandante, dictará Sentencia y concederá a la Parte DemandAdalberto Velázquez ante el remedio que solicita, o 28< CLASIFICADOS Gómez, cualquier otro, si en el ejercicio

como dueños anteriores del predio, quienes repudiaron la herencia. A: Todos los dueños anteriores y/o a sus herederos o causahabientes conocidos o desconocidos. A John Doe, Jane Doe, Richard Roe como personas ignoradas o desconocidas, naturales o jurídicas, a quienes pueda perjudicar la inscripción de dicha finca a favor de los Peticionarios; o que tuviesen derecho o crean tener derecho a oponerse a la presente solicitud de inscripción del predio que más adelante se reseña a nombre de los Peticionarios. La finca objeto de esta petición de dominio es la siguiente, conforme descripción en Escritura Pública: --"RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Montones del término Municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO CUERDAS CON MIL CIENTO NOVENTA DIEZMILÉSIMAS DE OTRA (0.1190 CDA.), equivalentes a CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN METROS CUADRADOS (467.7961 M.C.); en lindes por el NORTE, con Gregorio Velázquez; por el SUR, con una servidumbre de paso; por el ESTE, con Camino de Uso Público; y por el OESTE, con Antonio Gómez Hernández.

Enclava una casa construida en cemento para fines residenciales." Este predio fue mensurado y del plano provisto que obra en autos, se desprende la siguiente descripción: --"RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Montones del término Municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CON CUATRO MIL CIENTO VEINTICUATRO DIEZMILIMETROS CUADRADOS (468.4124 M.C.), equivalentes a MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DIEZMILESIMAS DE CUERDAS (.1192 CDAS.); y que colinda por el NORTE, con Gregorio Velázquez; por el SUR, con una Servidumbre de Paso; por el ESTE, con Camino Municipal; y por el OESTE, con Casimira Velázquez (Antonio Gómez Velázquez). Enclava una casa construida en cemento para fines residenciales.” --Catastro Número: 50-279-000-01083-000. Por la presente se les notifica que podrán comparecer ante este Honorable Tribunal, dentro de 20 días, a partir de la última publicación de est e EDICTO, y solicitar vista y para que expongan la alegación que en derecho proceda en el expediente promovido por los PETICIONARIOS para adquirir dominio sobre la siguiente propiedad: Debe notificar con copia de sus alegaciones al abogado de los PETICIONARIOS, el LCDO. MARGARO RIVERA GUZMAN, P.O. Box 518, Las Piedras, Puerto Rico 00771. En Humacao, Puerto Rico, a 22 de junio de 2022.

Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional POR:f/ Norie I. Mercado Laboy SUB-SECRETARIO MR-15489 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

JOSÉ FRESCO BENAIM Demandante VS

DALIT FRESCO

Demandada Civil Número: SJ2022RF00749 Sobre: Divorcio por Ruptura Irreparable EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Presidente de Estados Unidos de América ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A LA PARTE DEMANDADA QUE SE MENCIONA EN EL EPÍGRAFE: Una vez se recibió y estudió la solicitud de publicación de edictos y la demanda que se acompaña, para una petición de divorcio por ruptura irreparable, y según las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se emplace por edicto a: Dalit Fresco 317 Lester Ave. Apt. 505 Oakland, California, EE.UU, 94606. El edicto se publicará una vez en un Periódico de Circulación General en Puerto Rico. Por la presente se le emplaza y se le notifica para que presente al Tribunal su alegación responsiva a la Demanda que se presenta en este caso, previa notificación al demandante a través de su Representación Legal, dentro de treinta(30) días, a partir de la publicación de este Edicto. Si usted no contesta dentro del tiempo indicado, el Tribunal podrá anotar rebeldía en su contra, sin citarle y oírle, y recibida la evidencia del Demandante, dictará Sentencia y concederá a la Parte Demandante el remedio que solicita, o cualquier otro, si en el ejercicio de su sana discreción lo considera procedente. La Abogada de la Parte Demandante es: Lcda.

Jackeline Cuadrado Concepción RUA 22,173 HC 11 Box 12700 Humacao, Puerto Rico 00791 Tel. (787)515-0309 Correo

de su sana discreción lo considera procedente. La Abogada de la Parte Demandante es: Lcda.

Jackeline Cuadrado Concepción RUA 22,173 HC 11 Box 12700 Humacao, Puerto Rico 00791 Tel. (787)515-0309 Correo Electrónico: j.cuadrado@firmalegalpr.com Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicación, hoy 24 de junio de 2022 en San Juan, Puerto Rico. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA DEL TRIBUNAL Por: MARIA DEL C. OTERO NEGRON Secretaria Servicios a Sala

MR-15482 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce

MARISA DEL ROSARIO SANFELIU HOUSING INVESTMENT CORPORATION Y OTROS

EVA LUZ RIVERA ESQUILIN Demandante v.

CRISTIAN MUÑOZ GUARACHI

Demandado(a) Civil Núm. CN2022RF00011 Sobre: DIVORCIO (R.I.) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A:SR. CRISTIAN MUÑOZ GUARACHI EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2022, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de junio de 2022 En CAROLINA, Puerto Rico, el 24 de junio de 2022, MARILYN APONTE RODRÍGUEZ Nombre Secretario(a) - SEC REGIONAL MARÍA DE L. OQUENDO RIVERA Nombre Secretario(a) Auxiliar (Firma Secretario(a) Auxiliar

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

MARIA TERESA DENNIS PEÑA MEJIA, TORRES MARTINEZ su esposa FELICIA PARTE DEMANDANTE PEÑA MARTÍNEZ y la VS. FULANO Y MENGANO Sociedad Legal de DE TAL, DESIGNADO Bienes Gananciales compuesta CON NOMBRE FICTIentre ambos CIOS POR DESCONODemandados CERSE SUS VERDA- CIVIL NUM. CG2022CV01565 SOBRE COBRO DE DINERO Y DEROS NOMBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECA

MR-15487 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TribuPARTE DEMANDADA nal de Primera Instancia Sala CIVIL NÚM.: P02022CV01016 Superior de CAROLINA SOBRE: PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se les Demandante notifica la sentencia por edicto) v.

A: FULANO Y MENGANO DE TAL, DESIGNADO CON NOMBRE FICTICIOS POR DESCONOCERSE SUS VERDADEROS NOMBRE, PARA S ER NOTIFICADO POR Demandado(a) EDICTO PIC: LCDA. LIZETTE Civil: CA2022CV01459 SALA ALVARADO URB, MO403 Sobre: CANCELACION O R E L L C A BAUZA MPOS CALLE RESTITUCION DE PAGARE FIGARO #2 PONCE, PUERTO EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN 00730-2754 EL SECRETDE SENTENCIA POR EDICTO RICO ARIO(A) que suscribe le notifica (Nombre de las partes a las que usted que 23 de junio de 2022 se le notifican la sentencia por a este Tribunal ha dictado Sentenedicto) A: HOUSING INVEST- i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o MENT CORPORATION, JOHN cResolución en este caso, que ha DOE, RICHARD DOE Y PETER sido debidamente registrada y DOE EL SECRETARIO(A) que archivada en autos donde podrá suscribe le notifica a usted que usted enterarse detalladamente 24 de junio de 2022, este de los términos de la misma. EsTribunal ha dictado Sentencia, ta notificación se publicará Sentencia Parcial o Resolución sola vez en un periódico una en este caso, que ha sido debi- circulación general en la Isla de de damente registrada y archivada Rico, dentro de los 10 en autos donde podrá usted en- Puerto siguientes a su notificación. terarse detalladamente de los días Y, siendo o representado usted términos de la misma. Esta una parte en el procedimiento notificación se publicará una sujeta términos de la Sensola vez en un periódico de tencia,a los Sentencia Parcial o circulación general en la Isla de Resolución, de la cual puede esPuerto Rico, dentro de los 10 tablecerse recurso de revisión o días siguientes a su notificación. apelación dentro del término de Y, siendo o representando usdías contados a partir de la ted una parte en el procedimi- 30 publicación por edicto de esta ento sujeta a los términos de la notificación, dirijo a usted esta Sentencia, Sentencia Parcial o notificación que se considerará Resolución, de la cual puede es- h e c h a e n l a f e c h a d e l a tablecerse recurso de revisión o publicación de este edicto. apelación dentro del término de Copia de esta notificación ha 30 días contados a partir de la sido archivada en los autos de publicación por edicto de esta caso, con fecha de 24 de notificación, dirijo a usted esta este junio de 2022. En Ponce, Punotificación que se considerará erto el 24 de junio de h e c h a e n l a f e c h a d e l a 2 0 2 2Rico, . LUZ MAYRA CARApublicación de este edicto. BALLO GARCIA Nombre SecCopia de esta notificación ha retario(a) Regional f/ LOYDA sido archivada en los autos de TORRES IRIZARRY este caso, con fecha de 24 de Secretaria(a) AuxiliarNombre junio de 2022. En CAROLINA, Puerto Rico, el 24 de junio de 2022 LCDA. MARILYN APONTE RODRIGUEZ Nombre Secret- MR-15484 Estado Libre Asoario(a) LILLIAM ORTIZ NIEVES. ciado de Puerto Rico TRIBUNAL Nombre Secretario(a) Auxiliar GENERAL DE JUSTICIA TribuF / L I L L I A M O R T I Z N I E V E S nal de Primera Instancia Sala Firma Secretario(a) Auxiliar Superior de Bayamón MR-15479 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de CAROLINA

MR-15490 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

YOLANDA IVETTE VARGAS

Demandante v.

EX PARTE Demandado(a) Civil: BY2021CV01737 SALA 601 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACIÓN DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: INTERESADOS, O EN SU DEFECTO, LOS ORGANISMOS PUBLICOS AFECTADOS EL SECRET ARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 24 de enero de 2022, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de junio de 2022. En BAYAMON, Puerto Rico, el 21 de junio de 2022. FDO LCDA LAURA I. SANTA SÁNCHEZ Nombre Secretario(a) F/VERONICA RIVERA RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar MR-15490 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: DENNIS PEÑA MEJIA, su esposa FELICIA PEÑA MARTÍNEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos Calle C-24, Parque Las Américas, Gurabo, PR 00778; Parque de Las Américas, 11 Calle C, Gurabo, PR 007782735; 2059 SE Hillmoor Dr. #209, Port Sant Lucie, FL 34952 POR LA PRESENTE, se le emplaza por edicto para qu e presente al tribunal su alegación responsiva en cuanto a la DEMANDA dentro de los TREINTA (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de l a publicación. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitando en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Debe notificar copia de la alegación responsiva a la abogada de la parte demandante: LCDO. JOSE MANUEL VAZQUEZ LOZADA; RUA NUM 20198 Banco Popular Center, Suite 1022 209 Ave. Muñoz Rivera San Juan, PR 009181009 Tel. (787) 765-2988; 7646392 Fax Núm. (787)765-2973 jvazquez@sarlaw.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, a 17 de junio de 2022. Lisilda Martínez Agosto Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) Brenda L. Torres Pérez Nombre Sub-Secretario(a) Firma SubSecretario(a)

MR-15491 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SABANA GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

LA SUCESION DE SONIA NOEMÍ TORRES RODRÍGUEZ COMPUESTA POR FULANO DE TAL COMO HEREDERO DESCONOCIDO

Parte Demandada CIVIL NÚM. SB2022CV00001 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LA SUCESION DE SONIA NOEMÍ TORRES RODRÍGUEZ COMPUESTA POR FULANO DE TAL COMO HEREDERO DESCONOCIDO FISICA: A-104 PLAZA EL BATEY, GUÁNICA, PR 00656 POSTAL: PO BOX 813 ENSENADA, PR 006470813 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, el abogado nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda.

Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 bufete@colonroman.com Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha presentado una demanda de EJECUCIÓN DE HIPOTECA en sus contras. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso.

Se les apercibe y notifica que si

15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 bufete@colonroman.com Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha presentado una demanda de EJECUCIÓN DE HIPOTECA en sus contras. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso.

Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en su contra a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Se ordena a los herederos de la referida causante a saber: FULANO DE TAL COMO MIEMBRO DESCONOCIDO, a que, dentro del mismo término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación, ACEPTEN o REPUDIEN la participación que le corresponda en la herencia de la causante, SONIA NOEMÍ TORRES RODRÍGUEZ. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, se tendrá por aceptada.

En San Germán, Puerto Rico, a 27 de junio de 2022. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL II SECRETARIO POR: f/Lydia Santiago Lydia Santiago Morales Secretaria Auxiliar del Tribunal I MR-15497 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de HUMACAO

ANGEL DAVID VAZQUEZ RIVERA Demandante v.

R&G FEDERAL SAVINGS BANK, PAN AMERICAN FINANCIAL Y FULANO DE TAL

Demandado(a) Civil: HU2022CV00201 Sobre: CANCELACIÓN JUDICIAL DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL A SU DIRECCION DESCONOCIDA> P/C LCDO. JOSÉ M. BIAGGI JUNQUERA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 24 de junio de 2022 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de junio de 2021. En HUMACAO, Puerto Rico, el 24 de junio de 2021 DOMINGA GOMEZ FUSTER Nombre Secretario(a) F/ MICHELLE GUEVARA DE LEÓN Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

RONDON QUINTANA, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES QUE COMPONEN

ENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Maria Vazquez Fontan Cond. Pisos de Peticionarios Caparra APT 8D 14 Calle Milan MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE Ex-Parte Guaynabo, PR 00966 > f/LCDO. JOSÉ RAMÍREZ DE AREL- CIVIL NUM. MZ2022CV00463 LANO RUA 12075 NUM.COLE- S O B R E : E X P E D I E N T E D E GIADO 13331 RDA LAW LLC. DOMINIO EDICTO ESTADO 6 5 0 P L A Z A , 6 5 0 M U Ñ O Z UNIDOS DE AMÉRICA ) EL R I V E R A A V E . S U I T E 2 0 5 , PRESIDENTE DE LOS ESTAHATO REY, PR 00918 TEL. DOS UNIDOS ) SS EL ES787-403-9511 ramirezdearellan- TADO LIBRE ASOCIADO DE o j @ g m a i l . c o m P O R L A PUERTO RICO ) A: LAS PERPRESENTE se le emplaza para S O N A S I G N O R A D A S Y que presente al tribunal su DESCONOCIDAS, DUEÑOS alegación responsiva dentro de A N T E R I O R E S A Q U I E N E S los treinta ( 30 ) días de haber PUDIERE PERJUDICAR LA sido diligenciado este em- INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A plazamiento, excluyéndose el FAVOR DE LA PARTE PETIdía del diligenciamiento. Usted CIONARIA EN EL REGISTRO deberá presentar su alegación DE LA PROPIEDAD DE LA responsiva a traves del Sistema FINCA QUE MAS ADELANTE U n i f i c a d o d e M a n e j o y SE DESCRIBIRÁ Y A TODA A d m i n i s t r a c i ó n d d e C a s o s PERSONA EN GENERAL QUE (SUMAC), al cual puede ac- CON DERECHO PARA ELLO ceder utilizando la siguiente DESEE OPONERSE A ESTE dirección electronica: EXPEDIENTE. POR LA https://unired.ramajudicial.pr, PRESENTE: Se les notifica para salvo que se represente pr que comparezcan, si lo creyerderecho propio, en cuyo caso en pertinente, ante este Honordebera presentar su alegacion able Tribunal dentro de los responsiva en la secretaria del veinte (20) días contados a partir triunal. Si usted deja de present- de la última publicación de este ar su alegacion esponsiva den- edicto a exponer lo que a sus tro del referido termino, el derechos convenga en el extribunal podra dictar sentencia pediente promovido por la parte enn rebeldia en su contra y con- peticionaria y adquirir su dominceder el remedio solicitando en io sobre la siguiente propiedad: la demanda, o cualquier otro, si La Peticionaria ALICIA IRel tribunal, en el ejercicio de su IZARRY DETRES E IVETTE IRsana discrecion, lo entiende pro- IZARRY DETRES son dueñas, cedente. EXTENDIDO BAJO MI en carácter privativo, y en un FIRMA sello del Tribunal, hoy cincuenta (50%) por ciento cada día 28 de junio de 2022. LCDA. una, de una propiedad cuya LAURA I. SANTA SANCHEZ descripción es: LOTE A: RUSNombre Secretario(a) Firma TICA: Predio de terreno identificSecretario(a) ANABEL NEG- ado como el Lote A, radicado en RON SANCHEZ Nombre Sub- el Barrio Naranjales del término Secretario(a) Firma Sub-Secret- municipal de Mayagüez, Puerto ario(a) Rico, con una cabida superficial de cinco mil novecientos setenta MR-15499 ESTADO LIBRE punto nueve mil setecientos cinASOCIADO DE PUERTO RICO cuenta y tres (5970.9753) metTRIBUNAL GENERAL DE JUS- ros cuadrados, equivalentes a TICIA EN EL TRIBUNAL DE uno punto cincuenta y un mil PRIMERA INSTANCIA DE PU- novecientos dieciocho (1.51918) ERTO RICO SALA SUPERIOR cuerdas, que colinda por el DE MAYAGÜEZ Norte, con la carretera ciento seis (106) que conduce a Maricao, Puerto Rico; al Sur, con uso público segregado de la finca principal y camino vecinal Domingo Baco; por el Este, con DEMANDANTE el lote B segregado de la finca V. principal; y por el Oeste, con terrenos de Santos Hostos y Montero Hernández. El descrito solar tiene forma de rectángulo y está localizado en la carretera PR ciento seis, kilómetro diez DEMANDADO hectómetro 9 (PR106, k10 h9), CIVIL NÚM.: MZ2022RF00229 C a m i n o D o m i n g o B a c o , (301) SOBRE: DIVORCIO POR Mayagüez, Puerto Rico. Las LA CAUSAL DE RUPTURA IR- Peticionarias Alicia Irizarry R E P A R A B L E E M P L A Z A M I - Detrés e Ivette Irizarry Detrés ENTO POR EDICTO ESTADOS adquirieron dicha finca de UNIDOS DE AMERICA) EL Agustín Irizarry Rivera, también PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) conocido por Agustín Irizarry por SS. EL PUEBLO DE PUERTO la escritura numero 3, otorgada RICO) A: Roberto Torres Pabón t/c/c Roberto Torres 104 Shelly en Mayagüez, Puerto Rico, el Lane Woodbury, NJ 08096 Esta- doce de enero de 1934 ante el dos Unidos de América Por la Notario Alfredo Arnaldo, Jr. presente se le notifica que se ha sobre Cesión de derechos radicado una Demanda de divor- hereditarios de una finca, de cio por la causal de Ruptura Irre- mayor cabida descrita como parable contra Roberto Torres sigue: RUSTICA: Porción de terPabón también conocido como reno de ocho cuerdas más o Roberto Torres. Puede dirigir su menos, pero de acuerdo a una contestación al Lcdo. Julio C. mensura realizada su cabida se Cabán Acosta, al Condominio compone de SIETE PUNTO Centro Plaza, Suite 1-A, Méndez SESENTA Y CINCO QUINIENVigo #63 Este, Mayagüez, PR TOS CUATRO QUINIENTOS 00680. Teléfono (787) 365-5985. CUATRO CUERDAS (7.65504 Se le advierte que de no conte- CU EDAS) sita en el barrio star la Demanda dentro del Naranjales del término municiptérmino de (30) días, a partir de al de Mayagüez, Puerto Rico, la publicación del edicto, radic- que colinda por el Norte, con tera n d o e l o r i g i n a l d e l a renos de Don Laureano Chaulucontestación ante el Tribunal isant; por el Sur, con la carcorrespondiente con copia a la retera que de esta ciudad conparte demandante, se le anot- duce a Maricao; por el Este, con rá la rebeldía y se le dictará sen- camino vecinal que divide la tencia concediendo el remedio finca de terrenos propiedad de solicitado sin más citarle ni oírle. Antonio Roger, Don Alfredo Por Orden de la Honorable Juez Charron y la Hacienda Carmeldel Tribunal de Primera Instan- ita; y por el Oeste, con Julio cia, Sala de Mayagüez, expido Lacourt, cuya finca hubo don el presente para su publicación Miguel Irizarry a titulo de comen la forma dispuesta por la Ley praventa estando casado con bajo mi firma y con el Sello Ofi- Petronila Rivera. Antes en esta cial del Tribunal, hoy día 27 de f i n c a e n c l a v a b a u n a c a s a junio de 2022. LIC NORMA G. habitación de madera de un solo SANTANA IRIZARRY SECRET- piso, cubierta de zinc, sin ARIO(A) REGIONAL II POR: balcón, actualmente destruida LILLIAN PEREZ CANDELARIA por razón del tiempo. La finca SEC. AUX. DEL TRIBUNAL antes descrita de ocho cuerdas fue segregada y aprobada la SUB-SECRETARIO(A) segregación por la MR-15501 ESTADO LIBRE Administración de Reglamentos y Permisos mediante la cual y ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA IN- por medio de la escritura numero cincuenta y nueve (59) STANCIA SALA SUPERIOR DE antes descrita del Notario LicenMAYAGUEZ ciado Eugenio Sánchez Aymat, mediante la cual se forma el lote A adjudicado a Doña Alicia Irizarry Detres y a Ivette Irizarry Detres, como herederas de Salvador Irizarry Rivera, quienes la adquieren en común y pro indiviso, por partes iguales para cada una. El número de catastro 235-021-376-14-000 en el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales a nombre de Salvador Irizarry Rivera. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificara en letra tamaño 10 puntos y negrilla, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le Peticionarios apercibe de que no comparecer Ex-Parte CIVIL NUM. MZ2022CV00463 los interesados y/o partes citaS O B R E : E X P E D I E N T E D E das, o en su defecto los organisDOMINIO EDICTO ESTADO mos públicos afectados en el UNIDOS DE AMÉRICA ) EL término improrrogable de veinte PRESIDENTE DE LOS ESTA- (20) días a contar de la fecha de DOS UNIDOS ) SS EL ES- la última publicación del edicto, TADO LIBRE ASOCIADO DE el Tribunal podrá conceder el

>ESQUELAS

BEATRIZ TORRES MÉNDEZ C/T/C BEATRIZ TORRES

ROBERTO TORRES PABÓN C/T/C ROBERTO TORRES

ALICIA IRIZARRY MR-15498 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DETRES, su esposo TRIBUNAL DE PRIMERA INElliot Noel Pacheco STANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN Montalvo Y LA SOCARLOS J. SÁNCHEZ CIEDAD LEGAL DE SÁNCHEZ BIENES GANANDEMANDANTE VS. CIALES QUE COMMARÍA A. VÁZQUEZ PONEN, IVETTE IRFONTÁN IZARRY DETRES, su DEMANDADA esposo ROBERTO CIVIL NÚM: GB2021CV00901 SOBRE: DAÑOS EMPLAZAMI- RONDON QUINTANA, ENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL Y LA SOCIEDAD PRESIDENTE DE LOS ESTALEGAL DE BIENES DOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE GANANCIALES QUE PUERTO RICO) A: Maria Vazquez Fontan Cond. Pisos de COMPONEN Caparra APT 8D 14 Calle Milan Guaynabo, PR 00966 f/LCDO. JOSÉ RAMÍREZ DE ARELLANO RUA 12075 NUM.COLEGIADO 13331 RDA LAW LLC. 650 PLAZA, 650 MUÑOZ RIVERA AVE. SUITE 205, HATO REY, PR 00918 TEL. 787-403-9511 ramirezdearellan-

quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificara en letra tamaño 10 puntos y negrilla, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le 2022 apercibe de que no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle no oírle. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 28 de junio de 2022. Lic. Norma G. Santana Irizarry SECRETARIO (A) REGIONAL Magaly Bonilla Morales Secretario (a) Auxiliar del Tribunal

Para publicación de

Esquelas se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@ elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

>29

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Anuncian los 12 canasteros para la ventana FIBA Redacción >EL VOCERO

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) anunció ayer el listado de los 12 jugadores que representarán al País durante la tercera ventana a la Copa del Mundo FIBA

El armador José Juan Barea dejó lágrimas y muchos sentimientos, en una noche para la historia que marcó su último partido de temporada regular con los Cangrejeros de Santurce en el BSN

2023 y que se celebrará este viernes y el lunes próximo en el coliseo Roberto Clemente de San Juan.

La selección incluye a los bases Gary Browne, José Alvarado y Jezreel De Jesús; a los pívots Ysmael

Romero, Timajh Parker-Rivera y George Conditt IV; los aleros Justin Reyes y Phillip Wheeler; los escoltas Javier Mojica y Gian Clavell y los delanteros fuertes Chris Ortiz y Jordan Murphy.

El cuerpo técnico está

compuesto por el dirigente Nelson Colón y los asistentes Carlos González y Rafael “Pachy” Cruz.

Puerto Rico chocará este viernes contra Estados Unidos y el lunes frente a México.

LeBron James entrena en el Choli

Baloncesto

Redacción >EL VOCERO

José Juan Barea, flanqueado por su familia, recibe la ovación del público previo al partido que marcó su última aparición en una serie regular en el BSN. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Cierre de una gran era Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

La noche del 27 de junio de 2022 será muy recordada por el armador mayagüezano José Juan Barea.

Detenerse por cinco minutos frente a las puertas del coliseo Roberto Clemente, de San Juan, para ver entrar a los fanáticos fue más que suficiente para poner en perspectiva el impacto de su carrera entre la afición.

Muchos vestían la camisa de la selección nacional con la que Barea fue múltiple medallista, mientras que otros exhibían la franela de los Mavericks de Dallas con la que el boricua alcanzó el trono de la NBA en 2011.

Pero aquel desfile del resumé del mayagüezano era muy distinto a la vibra dentro del coliseo.

Justo bajo la sombra de otras camisas retiradas de grandes figuras del baloncesto boricua –como las de José “Piculín” Ortiz y Carlos Arroyo– estaba Barea realizando uno de sus últimos calentamientos como jugador.

Barea –quien se acerca a su retiro total (una vez culmine la postemporada) tras más de dos décadas– jugaba con su hijo menor José Juan a orillas del tabloncillo durante el calentamiento previo al juego del lunes ante Humacao. Ambos intercambiaban entre risas el balón en un intento por alivianar las emociones que se aproximaban.

José Alvarado >Suministrada

Barea busca consuelo en su familia en el emotivo momento vivido. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Su semblante se transformó cuando vio salir a sus compañeros con camisas que leían “Barea” en sus espaldas. Ahí supo que el reloj llevaba una cuenta regresiva, con el inicio de un emotivo homenaje preparado por los Cangrejeros de Santurce, con quienes juega en el Baloncesto Superior Nacional desde 2021.

“No tengo palabras para todo lo que pasó esta noche. Estoy bien contento de que decidí jugar este año”, reconoció Barea. “No tengo palabras para describir cómo me siento de agradecido con el público, con la gente y con todos. Tengo suerte de que estas cosas especiales siguen pasando”, dijo.

Barea recibió mensajes en vídeo de excompañeros en la NBA, como la superestrella Luka Doncic y el legendario Dirk Nowitzki. También escuchó

a su exdirigente en Dallas, Rick Carlisle, y al propietario de los Mavericks, Mark Cuban. Otro vídeo recapituló momentos de gloria con Puerto Rico y que sirvieron de impulso para su carrera, como el canasto de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Cartagena 2006.

Barea no aguantó la emoción y –ante la compañía de su esposa Viviana Ortiz, su padre Jaime Barea, su madre Marta Mora y sus hijos Sebastián, José Juan y Paulina– irrumpió en llanto.

“El vídeo fue muy bueno”, dijo Barea a la prensa tras el homenaje. “Los vídeos con la selección siempre me tocan fuerte. No hay nada como jugar con la selección. Yo quedé campeón con Dallas y fue grande en mi carrera, pero no se compara a viajar con mis amigos a representar a Puer-

to Rico”, comentó.

El canastero recibió un gigantesco cuadro con una foto en uniforme de Santurce de manos de su exdirigente en la selección juvenil, Carlos Calcaño, y los apoderados de los Cangrejeros, Noah Assad y Bad Bunny.

Aun al borde del retiro, Barea recordó grandes momentos de su carrera al concluir con 24 puntos, cuatro rebotes y siete asistencias en 27 minutos de acción. Santurce ganó por 99-85. “Tenía que jugar duro y disfrutármelo. Eso fue todo lo que pasó. Tuve a mis hijos para que me vieran jugando otra vez. Fue bien especial”, contó.

Barea se retira tras una exitosa carrera que comenzó en las categorías menores de Mayagüez y que lo llevó a la Universidad de Northeastern en la NCAA, a un temprano debut profesional en 2001 con los Indios de Mayagüez en el BSN, a una trayectoria de 14 años en la NBA entre Dallas y Minnesota y luego a la liga española ACB. También hilvanó una longeva trayectoria con el quinteto patrio en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y Toronto 2015 y en los Mundiales FIBA en 2010 y 2014.

Acudió a varios Centrobasket, cuatro campeonatos de FIBA América, clasificatorios olímpicos, premundiales y Copas Tuto Marchand.

Esa trayectoria –y la noticia de su retiro– lo convierten en leyenda de un ciclo muy particular del baloncesto puertorriqueño.

La estrella de los Lakers de Los Ángeles, LeBron James, realizó una sesión de práctica en el Coliseo José Miguel Agrelot, enmarcada en su regreso a la Isla.

James, quien es amigo personal del cantante Bad Bunny, aparece en varias fotos publicadas ayer por las redes sociales posando con varias personas.

Una de esas personas fue la directora ejecutiva de la Autoridad del Distrito de Convenciones de Puerto Rico, Mariela Vallines.

La funcionaria compartió una foto con James en la que escribió: “Hoy recibimos la visita @KingJames en @ ColiseoPR!”.

Esta es la segunda ocasión que el estelar canastero de 37 años visita la Isla. El año pasado viajó para compartir con el Conejo Malo.

James – cuatro veces Jugador Más Valioso de la NBA – está entrenando de cara a la venidera temporada.

LeBron James posa con la directora ejecutiva de la Autoridad del Distrito de Convenciones de Puerto Rico, Mariela Vallines. >Twitter

30< DEPORTES

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

A la espera de la confirmación final Puerto Rico sabrá hoy con cuántos atletas contará para el Campeonato Mundial de Atletismo en Eugene, Oregón Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Puerto Rico apunta a tener una delegación de

entre siete a diez atletas en el Campeonato Mundial de Atletismo, que subirá a escena del 15 al 24 de julio en la ciudad de Eugene, Oregón.

El número final se sa-

brá hoy, cuando la World Athletics anuncie la lista depurada de los atletas que estarán participando en la cita mundialista.

“Nosotros esperamos que mañana (hoy), des-

pués del periodo límite del 26 (de junio), se confirmen siete atletas de Puerto Rico”, expresó el entrenador del equipo nacional de atletismo, Carlos Guzmán, a EL VOCERO. De esos siete, cinco ya están clasificados oficialmente. Estos son Jasmine Camacho-Quinn (100 metros con vallas), Ayden Owens-Delerme

Atletismo

Hoy se sabrá si el semifondista carolinense Ryan Sánchez (der.) clasifica al Mundial de Oregón. >Archivo / EL VOCERO

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Gobierno Municipal de Peñuelas LEGISLATURA MUNICIPAL HON. Bienvenido Ramos Ramos PRESIDENTE

AVISO PÚBLICO La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, aprobó, la Ordenanza que se indica a continuación: Ordenanza Núm. 30, Serie 2021-2022 De La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, Para Prohibir que Dentro de la Jurisdicción Municipal de Peñuelas se Emitan Sonidos Amplificados en Vehículos de Motor a los que se les Haya Alterado o Modificado el Sistema o Equipo de Sonido de Fabrica o Instalado Pieza o Cualquier Otro Dispositivo o Aditamento con el Propósito de Producir Música Estruendosa o Sonidos Ruidosos; para Prohibir Cualquier tipo de Competencia o Concurso de Amplificación de Sonido o “VOCETEO” en las Vías Públicas y Espacios Privados Dentro de la Jurisdicción Municipal de Peñuelas, y Para Otros Fines Relacionados.

Esta Ordenanza fue Aprobada por La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, en Sesión Ordinaria celebrada el 16 de junio de 2022 y firmada por el Alcalde el día 17 de junio de 2022.

Copia de esta Ordenanza la podrá obtener en la Oficina de la Secretaria de La Legislatura Municipal mediante el pago correspondiente.

En Peñuelas, Puerto Rico al 21 día del mes de junio de 2022.

Lilliam Feliciano Pérez Secretaria Legislatura Municipal

(decatlón), Gabby Scott (400 metros lisos) y Grace Claxton (400 metros con vallas), quienes hicieron la marca mínima.

Mientras que Beverly Ramos (maratón) logró la clasificación por el ranking mundial de la World Athletics.

Otras dos atletas - Paola Vázquez (100 metros con vallas) y Rachelle De Orbeta (marcha 20 kilómetros) - deben clasificar por la clasificación global.

“Entendemos que con los movimientos que ha habido (en las listas), ellas han subido. Aunque a Paola la van a superar dos atletas, debe estar en la cuota permitida. Ella está ahora mismo 34 de 40 atletas. En el caso de Rachelle, la hemos visto ascendiendo en el ranking y entendemos que ambas van a entrar”, explicó Guzmán.

De Orbeta está actualmente en la posición número 48 camino a Oregón.

Sin embargo, el número

de atletas boricuas pudiera aumentar a diez si la suerte del ranking acompaña a la lanzadora de la jabalina Coraly Ortiz, al corredor de los 800 metros lisos Ryan Sánchez y al saltador de altura Luis Joel Castro.

En el caso de Ortiz, aunque ayer aparecía ocupando la posición número 32 del ranking - que es la última plaza para clasificar al Mundial - la rival de Finlandia, Sanne Erkkola, que está 33, pudiera pasarle tras disputar recientemente el campeonato de su país, según explicó Guzmán.

No obstante, la boricua tiene altas posibilidades de clasificar una vez se depuren las listas. “En el caso de Coraly hay una atleta cubana (Yulenmis Aguilar) que solicitó la nacionalización española y creo que Cuba no la va a confirmar como atleta. Si esa atleta se da de baja, Coraly subiría al puesto 32”, dijo el veterano técnico.

Steven Joel Moreno en el tope del mundo Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

El tenimesista puertorriqueño Steven Joel Moreno sigue firme en el tope del mundo en la categoría Sub-13, tras la más reciente actualización del ranking mundial.

Moreno lleva 25 semanas consecutivas como el núme-

ro uno a nivel mundial en dicha categoría de la World Table Tennis (WTT), estableciendo un hito porque es la primera vez en la historia del tenis de mesa de Puerto Rico que un tenista boricua logra dominar el mundo en una categoría.

El orgullo de Coamo acumula un total de 530 puntos, y

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Gobierno Municipal de Peñuelas LEGISLATURA MUNICIPAL

HON. Bienvenido Ramos Ramos PRESIDENTE AVISO PÚBLICO La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, aprobó, la Ordenanza que se indica a continuación: Ordenanza Núm. 29, Serie 2021-2022 De La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, Para Aprobar el Reglamento Uniforme Para la Imposición y Revisión de Multas Administrativas del Municipio de Peñuelas.

es seguido por otro puertorriqueño, el moroveño Enrique Yezue Ríos Torres, quien está segundo a nivel global con 410 puntos.

Este año, Moreno ha participado en siete circuitos mundiales en su categoría, donde se reúnen los mejores jugadores de tenis de mesa, y ha conseguido cinco finales, incluyendo dos campeonatos consecutivos, tres medallas de plata y una de bronce.

Es, sin duda, el jugador más regular de esta categoría y gracias a esa regularidad ha sido el número uno del mundo durante 25 semanas consecutivas.

Adriana Díaz sigue firme

De otra parte, la este-

lar tenimesista utuadeña Adriana Díaz se mantiene entre las mejores diez jugadoras del mundo por 14 semanas seguidas.

Díaz sigue firme en la novena posición, con 1,355 puntos. Su rival más cercana es la japonesa Kasumi Ishikawa, quien tiene acumulado 1,240 puntos, para ocupar la décima posición.

La vigente campeona de América está a 44 puntos de la taiwanesa Doo Hoi Kem para la octava plaza del escalafón mundial. Entretanto, su hermana Melanie Díaz sigue en la posición número 98.

Las otras boricuas en el ranking son Brianna Burgos (#169), Daniely Ríos (#175) y Fabiola Díaz (#200).

Tenis de mesa

Esta Ordenanza fue Aprobada por La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, en Sesión Ordinaria celebrada el 16 de junio de 2022 y firmada por el Alcalde el día 17 de junio de 2022.

Copia de esta Ordenanza la podrá obtener en la Oficina de la Secretaria de La Legislatura Municipal mediante el pago correspondiente.

En Peñuelas, Puerto Rico al 21 día del mes de junio de 2022.

Lilliam Feliciano Pérez Secretaria Legislatura Municipal

Steven Joel Moreno celebra un punto durante un reciente encuentro. >Suministrada

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Suena el madero en causa perdida

Béisbol

Carlos Correa sacude su noveno jonrón de la temporada en el revés de los Mellizos

@

Correa observa la trayectoria del jonrón solitario que conectó ayer en el primer juego de la doble cartelera frente a los Guardianes de Cleveland. >Ron Schwane / AP

Tom Withers

>The Associated Press

CLEVELAND – Un sencillo de dos carreras de Amed Rosario en la octava entrada llevó a Cleveland a una victoria de 3-2 sobre los Mellizos de Minnesota en el primer juego de una doble jornada nocturna ayer, rompiendo la racha de cinco partidos perdidos de los Guardianes.

Con una desventaja de 2-1 y en peligro de caer cuatro juegos detrás de los Mellizos en la División Central de la Liga Americana, los Guardianes volvieron a en-

frentarse al relevista puertorriqueño Emilio Pagán (1-3), quien embasó a Myles Straw y al novato Steven Kwan antes de enfrentar a Rosario.

El campocorto de Cleveland conectó un lanzamiento en conteo de 3-2 por el centro del plato para dar a los Guardianes un gran impulso.

Rosario se fue de 4-3 y tiene cinco juegos de tres hits en junio. Pagán cargó con el revés. Los rivales de división están jugando cinco veces en cuatro días durante un tramo en el que se enfrentarán ocho veces en diez días.

Un jonrón del campocorto puertorriqueño Carlos Correa al inicio de la octava había dado a los Mellizos una ventaja de 2-1. Correa conectó ante el relevista Sam Hentges (2-0), logrando su noveno jonrón – y el cuarto en cinco partidos contra Cleveland esta temporada – justo por encima de la barandilla en el jardín izquierdo. El cerrador de Cleveland

Emmanuel Clase trabajó la novena para su salvamento número 18 en 20 intentos.

Gilberto Celestino tuvo un triple impulsador en la séptima para los Mellizos, blanqueados con tres hits en las primeras seis entra-

das por el abridor de los Guardianes, Zach Plesac.

El abridor de Minnesota, Devin Smeltzer, fue igualmente efectivo, manteniendo a los Guardianes en una sola carrera y ponchando a nueve en seis entradas.

Lanzadores LIGA AMERICANA >Oakland (Irvin 2-5) en N.Y. Yanquis (Taillon 8-1), 1:05 p.m. >Texas (Dunning 1-5) en Kansas City (Greinke 1-4), 2:10 p.m.

>San Diego (Clevinger 1-0) en Arizona (Bumgarner 3-7), 3:40 p.m. >Atlanta (Wright 8-4) en Filadelfia (Suárez 6-4), 7:05 p.m. >Miami (Alcántara 7-3) en San Luis (Pallante 2-3), 7:45 p.m.

>Baltimore (Voth 0-0) en Seattle (Flexen 3-8), 4:10 p.m.

>Cincinnati (Greene 3-8) en Chicago Cubs (Steele 2-5), 8:05 p.m.

>Boston (Pivetta 8-5) en Toronto (Manoah 9-2), 7:07 p.m.

>L.A. Dodgers (Urías 5-6) en Colorado (Márquez 4-5), 8:40 p.m.

>Minnesota (Bundy 4-4) en Cleveland (Quantrill 4-4), 7:10 p.m.

INTERLIGAS

>Chi.Sox (Kopech 2-4) en L.A. Angelinos (Ohtani 6-4), 9:38 p.m.

>Milwaukee (Lauer 6-3) en Tampa Bay (Springs 3-2), 12:10 p.m.

LIGA NACIONAL

>Houston (Verlander 9-3) en N.Y. Mets (Walker 6-2), 1:10 p.m.

>Pittsburgh (Keller 2-5) en Washington (Espino 0-1), 1:05 p.m.

>Detroit (García 2-2) en San Fco. (Wood 5-6), 3:45 p.m.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DORADO, PUERTO RICO Municipio autonoMo de canoVanaS aViSo de inteReS puBLico diSponiBiLidad BoRRadoR deL pLan anuaL pRoGRaMa cdBG aÑo pRoGRaMa 2022-2023

Municipality of canoVanaS public notice notice of aVailability Draft annual action plan cDbG proGraM proGraM year 2022-2023

El Municipio Autónomo de Canóvanas a tenor con su Plan de Participación Ciudadana y las disposiciones reglamentarias del 24 CFR 91.105, anuncia la disponibilidad del borrador del Plan Anual para el Año Programa 2022-2023, del Programa Federal Community Development Block Grant (CDBG). En el Plan Anual 2022 se describen las actividades y proyectos que realizará el Municipio con la asignación de dichos fondos, así como la procedencia de recursos adicionales para auspiciar las actividades de Vivienda y Desarrollo Comunal.

The Autonomous Municipality of Canóvanas, in compliance with the federal regulations and provisions of 24 CFR 91.105, of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) and its Citizen Participation Plan, announces the availability of the Draft PY 2022- 2023 Annual Action Plan for the Community Development Block Grant (CDBG) program. The 2022-2023 Annual Plan describes the activities and projects that the Municipality will carry out with the federal funds as well as additional resources to leverage the Housing and Community Development activities.

Las actividades propuestas para el uso de los fondos asignados cumplen con el propósito de beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados. Las actividades y proyectos incluidos en el Plan Anual son los siguientes:

The proposed activities included in the Draft Plan will comply with one of the following national objectives: benefiting low- and moderate-income individuals and areas, special needs population, or aid in the prevention or elimination of slums or blight. The activities and projects included in the Draft Annual Action Plan are the following:

AVISO DE SUBASTA De conformidad con el Artículo 2.035 del Código Municipal de Puerto Rico, Ley Núm. 107 de 14 de agosto de 2000, la Junta de Subastas del Municipio de Dorado, Puerto Rico, recibirá propuestas en sobres sellados en la Oficina de la Legislatura Municipal (2do piso) ubicado en el Pabellón Comercial Rafael Hernández Colón, Dorado, P.R., para celebrar la Subasta siguiente: Subasta Núm. 68-2021-2022- REPARACIÓN HITOS Y PARADAS DE GUAGUAS EN DIFERENTES SECTORES DEL MUNICIPIO DE DORADO Fecha, hora y lugar Conferencia Pre-subasta – martes, 12 de julio de 2022, a las 9:30 a.m., en la Oficina de la Legislatura Municipal (2do piso) ubicado en el Pabellón Comercial Rafael Hernández Colón, Dorado, P.R. Es compulsorio asistir a la Conferencia Pre-subasta para poder participar en la Subasta.

actividad

cantidad asignada

Administración

$ 141,467.80

Fecha, hora y lugar Subasta martes, 19 de julio de 2022, a las 9:30 a.m., en la Oficina de la Legislatura Municipal (2do piso) ubicado en el Pabellón Comercial Rafael Hernández Colón.

Programa de Ama de Llaves

$ 106,100.85

Repavimentación de Carreteras

$ 100,000.00

Desarrollo Económico (Tu Negocio es Mas)

$ 200,000.00

El Municipio de Dorado solicita propuestas de compañías con capacidad de reparar y construir hitos de identificación y paradas de guaguas en diferentes sectores del Municipio de Dorado. Rico.

Rehabilitación de Viviendas

$ 159,770.35

El municipio dispone de fondos para los trabajos a contratar en los hitos de identificación y paradas de guaguas en sectores y barrios del Municipio de Dorado.

Las compañías interesadas en participar deberán estar calificadas y poseer experiencia en los servicios solicitados.

Los interesados en participar del proceso deben comunicarse al teléfono 787-7961230 ext. 3362, con la Sra. Yolanda Rosado Ríos, para solicitar las especificaciones disponibles para el proyecto objeto de esta solicitud hasta el 6 de julio de 2022 a las 3:00pm.

El municipio también se reserva el derecho de cancelar el proceso y la notificación del futuro contrato en cualquier momento antes de la firma de este, sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio de Dorado. Este anuncio se hace formar parte de las especificaciones. En Dorado, Puerto Rico, hoy 29 de junio de 2022.

total

$ 707,339.00

Este documento estará disponible para revisión y comentarios públicos por un periodo de treinta (30) días calendarios, a partir de la fecha de esta publicación. Los comentarios y sugerencias serán recibidos, evaluados y analizados por la Oficina de Recursos Externos, Planificación y Desarrollo del Municipio. Todos los comentarios deben ser emitidos a: Gobierno Municipal de canóvanas oficina de Recursos externos, planificación y desarrollo Re: pLan anuaL 2022 po Box 1612 canóvanas, pR 00729 teléfono 787-876-8334 email: jcandelario@canovanasgov.com El borrador estará disponible para revisión en la Oficina de Recursos Externos, Planificación y Desarrollo, ubicadas en el anejo de la Casa Alcaldía en el Centro Urbano de Canóvanas.

Publicado hoy, miércoles 29 de junio de 2022.

Hon. Lornna J. Soto Villanueva Alcaldesa

Axel Rodríguez Malpica Secretario Municipal

Este aviso se publica en cumplimiento con el Código de Regulación Federal 24 CFR 91.105 (c) y el Plan de Participación Ciudadana

activity

allocation

Administration

$ 141,467.80

Homecare Assistants

$ 106,100.85

Repavement of Local Roads

$ 100,000.00

Economic Development(Tu Negocio es Mas)

$ 200,000.00

Housing Rehabilitation

$ 159,770.35 total

$ 707,339.00

This document will be available for public review and comment for a period of thirty (30) calendar days from the date of this publication. Comments and suggestions will be received, evaluated and analyzed by the Office of External Resources, Development and Planning of the Municipality. All comments should be issued to: Gobierno Municipal de canóvanas oficina de recursos externos, planificación y Desarrollo re: plan anual 2022 po box 1612 canóvanas, pr 00729 teléfono 787-876-8334 email: jcandelario@canovanasgov.com The draft will be available for review at the Office of External Resources, Development and Planning of the Municipality, located on the annex to the City Hall in downtown Canóvanas.

Published today, Tuesday, June 29, 2022.

Hon. Lornna J. Soto Villanueva Mayor This notice is published in compliance with 24 CFR 91.105 and the Citizen Participation Plan of the Municipality.

Puerto Rico and the Caribbean

Wednesday, June 29-July 5, 2022 - // no. 166

Less people are able to afford a house P7

www.theweeklyjournal.com

Grocery stores

uncertain about the future

Social media remove abortion pills posts P9 Unconventional economic indicators P10

While juggling disruptions in supply chains, increasing energy costs and inflation

Tango in Puerto Rico P14-15

I

Madison Choudhry, Special to The Weekly Journal

n our society today we have grown accustomed to certain amenities. One of those being both local and large chain supermarkets. With current disruptions in food chain supplies, rising gas and energy prices and the recent record breaking inflation, people cannot help but look at the empty shelves and rising food cost and ask, “How much more can we take?”.

Ask a child what every human being needs to survive and most will answer, “food, water and air.” And yet,

in 2022 we are seeing that food is becoming an increasing difficult commodity to predict. “Anyone who has purchased food lately knows that food prices are rising and rising pretty sharply,” said Curtis Duday, senior economist for the U.S. Chamber of Commerce.

Food inflation rates have risen for the twelfth straight month reaching a staggering 10.1%, an increase which has not been seen since March 1981. However, when it comes to Puerto Rico it seems the situation becomes even more convulsive.

GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, June 29, 2022 >

2

SEGUIMOS EN MARCHA CONTRA EL COVID-19 PONERTE TU VACUNA DE REFUERZO HA PERMITIDO QUE PUERTO RICO SIGA AVANZANDO

Si te pusiste o te pones el refuerzo lo agradecemos invitándote a participar

en el sorteo de un Mazda3 Hatchback

1

3

2 Vocespr.org

Ponte el refuerzo, aún estás a tiempo

Regístrate en VOCESpr.org para participar

SOBRAN LAS RAZONES Y HOY TE DAMOS OTRA. ¡PARTICIPA!

Tienes hasta el 19 de agosto del 2022

Busca un centro de vacunación cerca de ti en vocespr.org Reglas: vocespr.org, elvocero.com o solicítalas a razones@vocespr.org.

Sorteo termina el 19 de agosto de 2022. Mayores de 18 años, residentes en PR. Sujeto a validación de registro de inmunización. Otras reglas aplican.

3

/ Wednesday, June 29, 2022

a week in review Oh, how sweet it is!

Vanderbilt and La Concha hotels are stepping-up their fine pastries offering with an all-star team of pastry chefs to please the most discerning palates. Chefs Nasha Fondeur, Paulette Vázquez and Johnnier D. Mora are putting their talents to the test to please hotel guests with their creations.

“We have a team that complements and harmonizes its work to present innovative and delicious creations to the public every day,” said Fondeur, Chief Executive Pastry Chef at The Condado Collection.

Each hotel has its own personality and that uniqueness will be evidenced in their pastries.

The Vanderbilt’s will include modern European pastries such as: petit gateaux, entremets, chocolate madeleines, French canelles and chocolate bonbons. On the other hand, La Concha will showcase a combination of French classics in a fusion with Puerto Rican sweets like guava and cheese macaroons, marshmallow filled cookies, stuffed croissants and hand pies, among other delicacies.

‘Ron del Barrilito’ Returns to its Roots Ron del Barrilito, the oldest rum brand in Puerto Rico, announced a return to its roots with the reinstatement of a cork closure. All Barrilito Tres Estrellas bottles will now include the traditional cork closure mimicking the style used by Don Pedro Fernández, the rum’s pioneer, back when the first bottles were produced in 1880. “The cork lid reflects the artisan and natural way of making Ron del Barrilito, aged in 100% white oak barrels, which had previously stored Oloroso Sherry in Spain,” said Maggie Matías, chief commercial executive of Ron del Barrilito. To this day Ron del Barrilito is manufactured in the same hacienda, and by the same family who started distilling it more than a century.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

T-Mobile Expands Coverage T-Mobile’s latest expansion in its Un-carrier campaign has rolled out Coverage Beyond. The newest expansion will provide free high speed data in more than 210 countries and destinations around the world, and free in flight connectivity and streaming services for the duration of the flight. “We pioneered coverage in-flight and abroad, and today we’re going full throttle to change the game again. That is what Un-carrier does: hunts down pain points, smashes them, and changes the game for good,” said T-Mobile’s CEO Mike Sievert. Partnering airlines include Delta, and Alaska Airlines, with American Airlines launching at a later date. Customers with qualifying plans (Magenta Max and Business Unlimited) will now be able to stream for free Netflix, You Tube TV and more.

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

4

> Juan A. Hernández, The Weekly Journal

/ Wednesday, June 29, 2022

CONTINUED FROM PAGE 1

Reyes.

Evidence seems to back up Reyes’ claims. The month over month (MoM Inflation Rate) change “The food industry suffers from many of the in the price of goods and services for Puerto Rico same problems other industries, and the island’s between April and May went from 7.4% in 2021, to economy suffer. Inflation, the rising cost of 8.5% in 2022. fuels… imply increments in energy costs. And “There is a thing called the cost of replacing food, in particular, needs constant refrigeration. inventory. The business owner So that is a significant impact has to make sure that when to the industry… In terms of he sells an item, he will have transportation, Puerto Rico enough capital left over to imports a large amount of what reinvest in his inventory again it consumes from different while also making a profit. In a parts of the world –mostly from context like the one we are in, the United States– and all those It is not only the where inventory prices vary so costs keep adding up,” said large chain grocery quickly and so dramatically, it is Manuel Reyes, Vice President stores that are facing a guessing game determining of The Puerto Rico Chamber these challenges. A whether the profit margin of Marketing, Industry, and staple to Puerto Rico, assigned would be enough to Distribution of Food (MIDA, for local neighborhood have some revenue, and still be its Spanish acronym). stores also shoulder able to buy the next shipment,” It would seem the word to financial burdens.

Reyes argued. describe our current financial market is, “uncertainty.” And it’s this uncertainty that has been Everyone Is At Risk acknowledged as a partial factor It is not only the large chain to rising prices. grocery stores that are facing these challenges. A “The rate of variation in prices is so serious that staple to Puerto Rico, local neighborhood stores when an order is placed for a specific product, by also shoulder financial burdens. the time it is scheduled to be delivered, the price “We are all at risk,” Reyes said. “Everywhere had increased so much that a decision not to there is a feeling of uncertainty.” bring in the merchandise has to be taken because Nevertheless, the MIDA executive does not I couldn’t pass the cost on to the consumer,” said believe that small groceries and convenience

In fact,

stores run a greater risk of being pushed out of business than supermarkets.

“I don’t think they are at greater risk than supermarkets, even though uncertainty is a generalized thing. This businesses [small and medium] have banded together to form buying groups. We are beginning to see more groups of smaller businesses coming together so they can benefit from buying in volume,” Reyes said. “On the other hand, when operations and administrative costs rise –taxes, utilities labor– these businesses are definitely at a disadvantage.”

Different solutions have been proposed.

“Getting people back to work, easing that labor supply is No. 1. It’s not a silver bullet. It won’t solve all of the problems, but it is the necessary first step to do this,” said Andrew Hardig, Vice President of Tax, Trade and Sustainability at the Food Marketing Institute, in an article to the U.S. Chamber of

The business owner has to make sure that when he sells an item, he will have enough capital left over to reinvest in his inventory.

Manuel Reyes, Vice-president of MIDA

5

/ Wednesday, June 29, 2022

It’s extraordinarily difficult to attract and retain new employees. You’re competing against not only the food supply chain, but also with other consumer goods supply chains.

Andrew Hardig, Vice-president of Tax, Trade and Sustainability at the Food Marketing Institute

Commerce.

As it seems there is not enough new entrances into the industry to mitigate the growing demand.

“It’s extraordinarily difficult to attract and retain new employees,” Hardig argued. “You’re competing against not only the food supply chain, but also with other consumer goods supply chains.”

However there are those that would argue that it is the budding energy crisis that needs immediate consideration. With oil prices sky rocketing to their highest since 2014, and natural gas nearly doubling in price, many have voiced concern.

Agriculture workers from all fields have expressed their growing concern over rising

energy sources. Dean Foreman, a chief economist at the American Petroleum Institute, estimated that energy could account for between 20% and 30% of absolute agriculture costs. Simply put, with rising oil prices, farmers do not have the funds to maintain their crops. Without the funds to maintain their crops the food never has a chance to land on our shelves.

warehouses would be able to store enough supplies to export merchandise to neighboring island nations, and help in case of emergency, without limiting inventory for local consumption.

Currently, Eastern Caribbean nations buy their supplies from Miami, which is farther than Puerto Rico.

Although a promising solution, there is still the Hurricanes And matter of the Inventory Tax to take into consideration. Once The Food Supply smeared as, “nefarious for Puerto Ricans are businesses,” by Cecilia C. Colón, historically known for their Groups of smaller former president of the Puerto resilience. From hurricanes to businesses are Rico Society of Certified Public power outages to earthquakes, coming together to Accountants, she explained the Puerto Ricans communities do benefit from buying tax as such. “Each of Puerto not stay down long. It is in this in volume.

Rico’s 78 municipalities has spirit that there are those who autonomy over their inventory are asking; “how do we prevent tax, which ranges between food shortages from happening 6.33 percent to 10.33 percent again?” island wide. The law states that According Reyes, before businesses must pay their respective municipal Hurricane Maria hit the island in 2017, Hurricane Irma had hit the Caribbean a week earlier. Because tax on merchandise that had not been sold within a calendar year after the date it was initially the effects of Irma over Puerto Rico were not as bought.” devastating as for most eastern Caribbean islands, “What this tax really does is discourage “we became a support center for the region, providing food and supplies for our neighbors, and merchants, because whatever possible benefit is gained from buying in volume is then killed by while there are no regrets for that, the fact is that the fact that you have to pay more taxes, so the when Maria came, warehouses here had limited possible benefit is canceled. And it is the consumer supplies.”

Reyes argues that if Puerto Rico were to become who ends up suffering the effects of it all,” Reyes said. a supplies hub for the Eastern Caribbean, island

In fact,

6

/ Wednesday, June 29, 2022

Private sector

considers new Labor Reform adverse to SMEs Governor insists law makes entering the workforce more attractive and safer

D

Madison Choudhry, Special to The Weekly Journal

isregarding the looming threats from the Fiscal Oversight and Managing Board (FOMB) Governor Pedro Pierluisi signed House Bill 1224, which amended the 2017 Labor Reform Act to reinstate some rights to workers on the private sector. But Pierluisi’s action has sparked strong criticism from both the private sector and the labor movement.

Iván Báez, president of the Puerto Rico “I have decided to sign the labor reform bill, Retailers Association which increases the rest period, marginal benefits and employment protections for workers in the private sector in Puerto Rico,” Pierluisi said in a salary compensation. If the employee has been video message. with the company for more than 15 years, the “This new law makes it more attractive and safer compensation would be equivalent to six-month for people to enter the salary. workforce at a time when the 2. Workers who work 115 hours a vast majority of companies month may now accumulate up to 1.25 are looking for employees days of paid vacation and one paid sick and when we need more day per month. If they do not reach the Fiscal workers to advance the 115 work hours, they only accumulate Board assured it reconstruction of Puerto half a day of paid vacation leave, and will, “review the Rico,” he said, referring to half a day of paid sick leave per month. legislation to ensure the persisting labor shortage 3. In the case of businesses with less that it is consistent that has been affecting the than 12 employees, part-time workers with the certified island since last year. (less than 115 hours per month) only fiscal plan for Puerto Important takeaways accumulate 0.25 days of paid vacation Rico, as required by from the new law are as leave, and 0.5 days of paid sick leave.

Promesa.” follows: Employees working more than 115 1. On the subject of hours per month, accumulate 0.5 days unjustified dismissal, an and one day sick leave. employee is now entitled 4. As for the Christmas Bonus, the to two-month salary if he law reduces the minimum number of or she had been employed between one and hours of work from 1,350 per year, to 700 hours, five years prior to the laying-off. If the employee for large companies, and to 900 to small and has between 5 and 15 years of employment, medium size companies. Employees of companies the employer is responsible for a three-month with 16 employees or more will qualify for a bonus

They continue to sign laws that further weigh down employers at a time when the minimum wage, water, electricity and diesel are increasing.

In fact,

of 6% of their salary after working 700 hours. If the employee exceed that threshold of hours, but works for a company with 15 employees or less, the bonus would be 3%.

5. The Law provides for double pay to a student who works on a rest day. However, only if they work in a company that is not considered a microenterprise or a small and medium-sized merchant, as defined in Law 62-2014.

Iván Báez, president of the Puerto Rico Retailers Association (PRRA) criticized the governor’s decision arguing the reform does not take into consideration any future economic planning.

“They continue to sign laws that further weigh down employers at a time when the minimum wage, water, electricity and diesel are increasing. It puts additional pressure on many SMEs. The market should have been allowed to regulate itself.”

It is expected the FOMB will counter with a lawsuit against the government under Title III. In a written statement sent to The Weekly Journal, the Fiscal Board assured it will, “review the legislation to ensure that it is consistent with the certified fiscal plan for Puerto Rico, as required by Promesa.”

According to Pierluisi, “the board alleges that it [the Labor Reform] would negatively affect the economy, labor participation and the effectiveness of the credit to work program… I do not agree.”

The Governor considers the position of the board does not make sense “because what we are doing is improving the compensation and rights of the working class, especially when there is a shortage of employees in key sectors such as construction and tourism.”

Mateo Cidre, president of the Puerto Rico Restaurant Association (Asore, for its Spanish acronym) had a bleaker outlook on the matter. “I cannot rule out that tomorrow many businesses will be forced to let their employees go because there is no demand to maintain the operation, and others will have to close.”

7

/ Wednesday, June 29, 2022

Housing Affordability Deteriorates Rapidly

Unemployment decreases as more join the labor force

W

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

ith rising housing prices and lowered purchasing power due to inflation, fewer people can afford to buy houses now. This relationship is represented by the Housing Affordability Index, whose rate Estudios Técnicos, Inc. (ETI) determined as 69%, as of June 2022.

From March 2020 to June 2022, the Housing Affordability Index fell by 31 percentage points.

Now, on average, families have only 69% of the income needed to qualify for a mortgage loan.

The index measures whether a typical family with a median income qualifies for a mortgage loan, considering a down payment of 20%.

A value of 100% means that the average family has the necessary income to qualify for a mortgage loan based on the prevailing average market price.

A value higher than this threshold represents enough income to qualify for a mortgage loan, while values below that threshold reflect the housing market,” explained Adames. opposite.

He also noted that the index reflects the most “Undoubtedly, the increase in the average price recent figures released by OCIF, as of March. The of homes and the deterioration average sales price of a home in purchasing power due to is estimated at $193,813, with inflation already affect the a 30-year fixed interest rate of people’s ability to buy homes.

4.17%.

Figures released by the Office “The outlook may become of the Commissioner of more complicated in the Financial Institutions (OCIF, coming year if the upward trend Now, on average, for its Spanish acronym) in interest rates on mortgage families have only show that total housing sales loans at 30-year fixed rates 69% of the income contracted from 3,286 in the continues. This rate has already needed to qualify for first quarter of 2021 to 2,776 exceeded 6% and will be an a mortgage loan. in the first quarter of 2022. additional factor that will add This is primarily attributable to pressure on the affordability of an 18% contraction in sales of housing in the local market and, used housing units,” said Leslie consequently, on mortgage Adames, Director of Analysis and Economic Policy originations and home sales,” Adames forewarned. at ETI. This index stood at 61% in January 2011 and Unemployment Rate Decreases gradually improved, reaching a maximum value Meanwhile, the unemployment rate in Puerto of 100% in March 2020. “This improvement was Rico continues to fall. According to statistics attributed to the historically low interest rate levels released by the Department of Labor and Human that prevailed in the market during this period, as Resources (DTRH), local unemployment was at well as to the price correction experienced by the 6.2%, as of May 2022. Labor Secretary Gabriel

In fact,

Undoubtedly, the increase in the average price of homes and the deterioration in purchasing power due to inflation already affect the people’s ability to buy homes.

Leslie Adames, Estudios Técnicos

Maldonado-González explained how numbers like these haven’t been seen since the processing of this data began about 75 years ago.

Last May, the labor participation rate stood at 43.6%, an increase of 0.9 percentage points, yearover-year, and 63,000 people. In total, there are an estimated 1,215,000 recorded people participating in the workforce. On unemployment, the seasonally adjusted amount stood at 75,000 people in May 2022, which represented a decrease of 3,000 people compared to the previous month.

8

/ Wednesday, June 29, 2022

DDEC reports manufacturing activity still on the rise

Activity increased 0.8% from March to April 2022

A

Enrique Muchacho, Special to The Weekly Journal

to the ‘new normal’ and began to take the necessary precautions, the industry begun to recuperate at a steady pace, and by April 2021, the index rose to 103.6 points, almost the same as before the lockdown was ordered.

ICIM Components: Changes and Effects

pril of 2022 showed the highest Among the ICIM components, employment, monthly level of industrial worked hours and energy consumption showed an activity in Puerto Rico’s increase last April when compared to March. manufacturing sector, as “What [the index] is basically saying is that there’s reported by the Department an increase in manufacturing during that period. of Economic Development and There was an increase in new orders, employment, Commerce (DDEC, for its Spanish and production remained stable,” said Adrián Alós, acronym) in the Index of Coincident Indicators in senior economist for Abexus Consulting.

Manufacturing (ICIM).

According to Alós, although it The ICIM is a numeric index wasn’t higher than the previous composed of a series of factors month’s increase, it was still that measure the economic state “showing more economic activity and the fluctuations in the short in manufacturing.” run of the industrial economy on Meanwhile, salaries paid, the island. The index shows that Most of the growth exports, imports, and the activity rose from 111.8 points in could be considered index net balance components March, to 112.6 points in April. a consequence showed a slight decrease, but An increase of 0.8%. of Covid-19 for Alós this should not be the “All Index components, such funds, as well as cause for big concern. as salaried employment in reconstruction funds, “Just looking at the exports manufacturing, payroll, worked originally allocated and imports does not hours, indexed commercial after Hurricane necessarily mean that there was balance, and industrial energy Maria but only a decrease because [change] consumption, positively impacted recently dispensed. is measured in dollars. Even if to the change in value in relation there is a small month to month to the month of April 2022,” said increase, or decrease, it can DDEC Secretary Manuel Cidre. all be attributed to changes in When compared to April 2021, pricing. It is a bit more important the ICIM registered an increase of 8.8%, being the to focus on long term trends,” Alós said. thirteenth time the ICIM shows a sustained increase.

The different variables of the index, which are The index suffered a great loss in 2020, when all influenced by factors such as inflation in the the Covid-19 pandemic began. The net effect of the monetary value, productivity, technological changes, pandemic, and the initial lockdown ordered by the and adjustments to volatility, contributed to the government, was a drop in the index from 103.9 increase in April 2022. points in March 2020, to 95.1 points in April that year.

“This essentially means that there’s an increase A -8.5% change. in manufacturing activity, which is one of the largest But despite the massive loss, as people adapted sectors in the island’s economy. It implies that

In fact,

Just looking at the exports and imports does not necessarily mean that there was a decrease because [change] is measured in dollars. Even if there is a small month to month increase, or decrease, it can all be attributed to changes in pricing.

Adrián Alós, senior economist at Abexus Consulting

employment in Puerto Rico has continued to grow, particularly since the end of 2020 and the beginning of 2021. We’ve seen consistent growth in economic activity, employment, auto sales, housing sales…”

Alós said.

According to the economist, most of the growth could be considered a consequence of the new “Covid-19 funds, as well as reconstruction funds, originally allocated after Hurricane Maria but only recently dispensed.”

“It is important to highlight the CDBG and Disaster Relief funds total over $20 billion, which have only recently started to be dispensed.

Spending of these funds is expected to increase within the next couple of months,” Alós said.

While there is still uncertainty about what may come next for the manufacturing industry –whether the arrival of a new Covid-19 variant or new economic challenges– things for now are flowing smoothly.

“A number of events can occur, whether in the United States or around the world, which won’t result in closing down the industry, but would send strains on the supply chain, not just in Puerto Rico but also the rest of the world,” Alós said.

9

/ Wednesday, June 29, 2022

Instagram and Facebook remove posts offering abortion pills

Following the Supreme court decision to overrule Roe v. Wade

W

ASHINGTON — Facebook and Instagram have begun promptly removing posts that offer abortion pills to women who may not be able to access them following a Supreme Court decision that stripped away constitutional protections for the procedure.

Such social media posts ostensibly aimed to help women living in states where preexisting laws banning abortion suddenly snapped into effect on Friday. That’s when the high court overruled Roe v. Wade, its 1973 decision that declared access to abortion a constitutional right.

Memes and status updates explaining how women could legally obtain abortion pills in the mail exploded across social platforms. Some even offered to mail the prescriptions to women living in states that now ban the procedure.

Almost immediately, Facebook and Instagram began removing some of these posts, just as millions across the U.S. were searching for clarity around abortion access. General mentions of abortion pills, as well as posts mentioning specific versions such as mifepristone and misoprostol, suddenly spiked Friday morning across Twitter, Facebook, Reddit and TV broadcasts, according to an analysis by the media intelligence firm Zignal Labs.

By Sunday, Zignal had counted more than 250,000 such mentions.

The AP obtained a screenshot on Friday of one Instagram post from a woman who offered to purchase or forward abortion pills through the mail, minutes after the court ruled to overturn the constitutional right to an abortion.

“DM me if you want to order abortion pills, but want them sent to my address instead of yours,” the post on Instagram read.

Instagram took it down within moments. Vice Media first reported on Monday that Meta, the parent of both Facebook and Instagram, was taking down posts about abortion pills.

On Monday, an AP reporter tested how the company would respond to a similar post on Facebook, writing: “If you send me your address, I will mail you abortion pills.”

The post was removed within one minute.

>AP Photo/Victor R. Caivano, File

Amanda Seitz – The Associated Press

The Facebook account was immediately put on a in a tweet Monday that the company will not “warning” status for the post, which Facebook said allow individuals to gift or sell pharmaceuticals violated its standards on “guns, animals and other on its platform, but will allow content that regulated goods.” shares information on how to access pills. Stone Yet, when the AP reporter made the same acknowledged some problems with enforcing exact post but swapped out that policy across its platforms, the words “abortion pills” for which include Facebook and “a gun,” the post remained Instagram. untouched. A post with the “We’ve discovered some same exact offer to mail instances of incorrect “weed” was also left up and not enforcement and are correcting considered a violation. these,” Stone said in the tweet.

Some states prohibit Marijuana is illegal under Attorney General Merrick providers from federal law and it is illegal to Garland said Friday that states prescribing abortion send it through the mail. should not ban mifepristone, pills through Abortion pills, however, can the medication used to induce telemedicine. legally be obtained through the an abortion. mail after an online consultation “States may not ban from prescribers who have mifepristone based on undergone certification and disagreement with the FDA’s training. expert judgment about its safety and efficacy,” In an email, a Meta spokesperson pointed Garland said in a Friday statement. to company policies that prohibit the sale of But some Republicans have already tried to certain items, including guns, alcohol, drugs and stop their residents from obtaining abortion pills pharmaceuticals. The company did not explain the through the mail, with some states like West apparent discrepancies in its enforcement of that Virginia and Tennessee prohibiting providers from policy. prescribing the medication through telemedicine Meta spokesperson Andy Stone confirmed consultation.

In fact,

10

/ Wednesday, June 29, 2022

Eduardo Burgos-Suazo,

COO of ABEXUS Analytics and Professor at UPRCA

T

he current socioeconomic and political conditions are highly uncertain. Governments are experiencing considerable instability due to the international conflicts, abnormal supply-chain issues, an atypical job market, the threat of a coming recession and, guess what… inflation is not “transitory” as the FED initially estimated, moreover it has reached a 40 year high in the US. Conventionally, there are a few data sources that assess the state of the market, the relationship between consumers and businesses, and economic growth. Traditionally, if we were to explain current conditions one can point to statistics such as GDP, GNP, Purchasing Managers Index (PMI), unemployment claims and Consumer Price Index (CPI) just to name a few. Although such statistics are robust and serve as official constructed tools to gauge parts of the economic environment, they inevitably face some limitations

Unconventional times call for unconventional data (particularly technological). In the case of the CPI some have argued that it needs a substantive revision, since its last development.

Therefore, one must ask if there are complementary, or “unconventional” techniques to assess different components of the economy. It turns out that there are! Let’s take a look.

Take for example the “Big Mac Index” created

by The Economist in 1986 as a measure to compare currency exchange rates (and yes… we are taking about the burger). It proposes that as Big Macs around the world are relatively the same, contrasting prices in different countries for the burger show the gap in how different currencies are valued. And if you believe this is nonsense, you will be surprised to find the Index in economic textbooks and in more than a few academic studies.

Now that we have taken the “unconventional” road, have you ever heard of the measure MUI or the “Men’s Underwear Index”? The theory was exposed by former head of the U.S. Federal

Imagine how much information one could derive from analyzing consumption patterns in Puerto Rico, given the Island’s commercial culture!

Reserve, Alan Greenspan as a way of detecting possible economic recovery or on the other hand, a coming recession. In simple terms, it states that when men are worried about their finances or economic affairs, they will cut back on buying underwear. When the perception is that economic conditions are improving, it’s one of the first discretionary purchases men tend to make.

Imagine how much information one could derive from analyzing consumption patterns in Puerto Rico, given the Island’s commercial culture!

Likewise, using mobility datasets one can assess how many “individuals” visit a set of pre-determined locations such as workplaces, groceries stores, recreation, retail stores, among others. This information can be used to examine mobility patters and their relationship with spending habits and beyond.

Furthermore, analyzing “key words” search frequencies in web browsers can derive some insights to what consumers are thinking or worried about. As an example, based on Google trends data, searches for the word “inflation” peaked to its highest levels during the week of Jun 12 to Jun 18, 2022, in the U.S. We are in need of a complex (not mechanical) approach to analyze human conduct; thus, we need creative mechanisms to measure analog and digital interactions, and their relationship with the economic system as a whole. Don’t get me wrong, as much as we need creativity we are in greater need of consistent and reliable methodologies that can bring some certainty to uncertain phenomena.

Nonetheless, complexity, creativity, and robust statistical analysis can coexist.

Of course, none of the outlined “unconventional” statistics are perfect, yet they serve as examples of what is available and allows others to take the opportunity to leave behind personal or professional biases which are purely based on tradition. Organizations should truly embrace all the spectrum of additional data points in a historic moment where unconventional data may be of some use.

11

se olvidan de nosotros.

La verdad te necesita para reivindicar.

La verdad no tiene precio.

< The Weekly Journal > Wednesday, June 29, 2022

La verdad

12

/ Wednesday, June 29, 2022

Víctor Rodríguez

Public Affairs Specialist (Puerto Rico and the USVI), Social Security Administration

J

une is about to end, a month when the world acknowledged the struggles of the LGBTTQ+ community, and celebrated diversity, love, and respect. On June 26, 2015, the U.S. Supreme Court issued it’s decision in Obergefell v. Hodges, holding that same-sex couples have a constitutional right to marry in all states and territories.

We recognize same-sex couples’ marriages in all states. In addition, some states also recognize certain non-marital legal relationships (such as some civil unions and domestic partnerships). This recognition is important to determine entitlement to benefits.

Here are various things you should know about our benefits for same-sex couples: • Marital status is important — For Puerto Rico and US Virgin Islands, the union must be formalized with a marriage certificate to qualify for possible benefits. A member of a same-sex couple may be entitled to Social Security benefits when a working spouse retires, becomes disabled, or dies.

• Special provision for certain surviving spouses — Following court rulings in two class lawsuits –the Ely Class Action and the Thornton Class Action-, Social Security added a special consideration for some surviving spouses. If you meet all other requirements, Social Security may also pay

Social Security’s commitment with the LGBTTIQ+ community Social Security may also pay benefits to a widow if the only reason he/she did not meet the minimum required time of marriage was because their state or territory of residence does not recognize the union of same-sex couples. benefits to a widow who shows that he/she and his/her partner were willing to marry legally, but the only reason they did not follow through on their plans or met the minimum required time of marriage was because their state or territory of residence prohibited same-sex unions. If your partner passed away several years ago, find out about this special provision and our benefits for surviving spouses.

• What type of benefits you can receive?

— Social Security taxes pay for three kinds of benefits: retirement, disability, and survivors. If you’re entitled to benefits, your spouse and eligible family members might receive benefits, too.

• Children may receive benefits — Your children or stepchildren could also be entitled to benefits.

• When you apply for benefits is important — Contact us to know the different requirements to qualify to our retirement, disability, dependent, and survivor’s benefits.

• Report life changes right away — If you receive Social Security benefits, you should let us know immediately if you move, marry, separate, divorce, or become the parent of a child. Don’t wait until we review your benefits to tell us about any changes.

You should report changes right away, so benefits are paid correctly.

For more information, please visit our website for same-sex couples at www.ssa.gov/ people/same-sexcouples. You can also read our publication What Same-Sex Couples Need to Know at www.ssa.gov/pubs/EN-05-10014.pdf.

For more information on Social Security, please call 1-800-772-1213, access www.socialsecurity. gov, or visit your local field office (available at www. ssa.gov/locator). *The author is a Public Affairs Specialist Social Security Administration.

13

/ Wednesday, June 29, 2022

Pope orders online release of WWII-era Jewish files The documents contain requests for papal intervention to liberate Jews from concentration camps

In fact, Some believe Pope Pius XII was loath to intervene on behalf of Jews, or make public denunciations of Nazi atrocities against them, to avoid antagonizing Adolf Hitler.

Nicole Winfield – The Associated Press

R

OME — Pope Francis has ordered the online publication of 170 volumes of its Jewish files from the recently opened Pope Pius XII archives, amid renewed debate about the legacy of its World War II-era pope.

The documentation contains 2,700 files of requests for Vatican help from Jewish groups and families, many of them baptized Catholics, so not actually practicing Jews anymore. The files were held in the Secretariat of State’s archives and contain requests for papal intervention to avoid Nazi deportation, to obtain liberation from concentration camps or help finding family members.

The online publication of the files comes amid renewed debate about Pius’ legacy following the 2020 opening to scholars of his archives, of which the “Jews” files are but a small part. The Vatican has long defended Pius against criticism from some Jewish groups that he remained silent in the face of the Holocaust, saying he used quiet diplomacy to save lives.

One recent book that cites the newly opened archives, “The Pope at War,” by Pulitzer Prizewinning historian David Kertzer, suggests that the people the Vatican was most concerned about saving were Jews who had converted to Catholicism, the offspring of Catholic-Jewish mixed marriages or otherwise related to Catholics.

Each of these requests constituted a case which, once processed, was destined for storage in a documentary series entitled ‘Jews.’

Paul Gallagher, The Vatican’s foreign minister

Pope Pius XII. >AP Photo, File

Kertzer asserts that Pius was loath to intervene on behalf of Jews, or make public denunciations of Nazi atrocities against them, to avoid antagonizing Adolf Hitler or Italy’s Fascist dictator Benito Mussolini.

The Vatican’s foreign minister Paul Gallagher said it was hoped that the digital release of the “Jews” files would help scholars with research, but also descendants of those who had requested Vatican help, to “find traces of their loved ones from any part of the world.”

In an article for the Vatican newspaper L’Osservatore Romano, Gallagher said the files contained requests for help, but without much information on outcomes.

“Each of these requests constituted a case which, once processed, was destined for storage in a documentary series entitled ‘Jews,’” he wrote.

“The requests would arrive at the Secretariat of State, where diplomatic channels would try to provide all the help possible, taking into account

the complexity of the political situation in the global context,” Gallagher wrote.

He cited one case found in the files: A Jew who was baptized Catholic in 1938, Werner Barasch, who sought help from the pope in 1942 to be freed from a concentration camp in Spain. According to the archives, his request was forwarded to the Vatican embassy in Madrid, but the documentation then went cold.

“As for the majority of requests for help witnessed by other cases, the result of the request was not reported,” Gallagher wrote. “In our hearts we immediately inevitably hope for a positive outcome, the hope that Werner Barasch was later freed from the concentration camp and was able to reach his mother overseas.”

Subsequent online research, including at the U.S. Holocaust Memorial Museum, found that Barasch did indeed survive and was able to join his mother in the United States in 1945, Gallagher reported.

14

/ Wednesday, June 29, 2022

87 years later, Gardel sings better than ever Carlos Gardel arriving at the San Juan pier for his presentations throughout the island. April 1935.

From bars and private parties, the Argentinian became one of the most influential interpreters of the world

C

Juan A. Hernandez, The Weekly Journal

Madrid.

In the first three months of his 1928 visit to Paris, the rising star sold 70,000 records. As his popularity grew, Gardel was hired by Paramount Pictures, both in France and the U.S. to film several movies, among them “La casa es seria” (The House is Serious), “Luces de Buenos Aires” (The Lights of Buenos Aires) “Cuesta abajo” (Downhill) and “El día que me quieras” (The Day You Love Me).

arlos Gardel, the most prominent Gardel And Puerto Rico figure in the history of tango, During his last international tour in 1935, Gardel died 87 years ago, and, like many visited the island –two months before the tragic Argentinians plane accident that killed him– say, “with every for a series of presentations passing day he in San Juan, Cataño, Manatí, sings better.”

Arecibo, Mayagüez, Yauco, Ponce, Born Charles Romuald Guayama and Cayey.

Gardès, on December 11, 1890 in Several myths came to be Toulouse, France, Gardel started during his almost monthIn the first three his career in show business long visit, including several months of his 1928 singing in bars and private parties, romances with local belles, visit to Paris, Gardel but quickly became one of the with at least one becoming the sold 70,000 records. most influential singers in the first source of inspiration for a novel. half of the 20th century, a time Nevertheless, the most enduring when there was no television, the “myth” is the one that tells how internet was non-existent and Gardel’s entourage got lost on movies and radio were in their its way to a presentation in infancy.

Mayagüez.

As an international star, Gardel went on tour Legend has it, that after realizing they had to Argentina, Uruguay, Chile, Brazil, Puerto Rico, lost their way, Gardel’s driver stopped to ask for Venezuela, and Colombia, as well as making directions somewhere in the town of Isabela. He appearances in Paris, New York, Barcelona and asked a man walking on the side of the road –a

In fact,

I’ve seen you in the movies.

A plumber giving directions to Carlos Gardel (1935)

plumber– who leaned over the car’s window and instructed them how to get on their way. While giving directions, the man had a chance to look at the people inside the car. In the front seat, on the passenger side, was Alfredo Le Pera (author of many of Gardel’s tangos) and Gardel in the backseat.

“I know you,” said the plumber, pointing in the singer’s direction. “You are Carlos Gardel.”

“How come you know me?” a puzzled Gardel inquired.

“I’ve seen you in the movies,” answered the man.

Gardel then came out of the car to greet his fan properly and, one thing lead to another, and before long there was a crowd begging the “Criollo” to sing a tango for them. In an impromptu concert Gardel supposedly sang a few songs standing on the front balcony of a nearby house (some say he climbed on the hood of his car), before continuing on his way.

Whether this story is true or not, the fact is, Gardel is still remembered in Isabela and has a strong enough following to have a tango festival (The Isabela Tango Fest) to commemorate his visit to a town where he didn’t have a show… or did he?

15

/ Wednesday, June 29, 2022

Tango still

attracts crowds around the island 2007 Tango World Champion visited the island for workshops and private classes

D

Juan A. Hernandez, The Weekly Journal

The roles in tango do not depend on gender anymore, but with what you want to do. Therefore you can assume the role of the leader, or the follower.

espite being considered by many a form of Argentine folklore, tango is very much Inés Muzzoppapa, alive and kicking (pun very Argentine tango artist much intended) not only in Argentina, but throughout the world, including Puerto Rico.

“You host a party and you play ‘cuarteto’ or It may come as a surprise to many but there ‘cumbia’ and everybody dances –nobody knows is even a tango festival –The Isabela Tango Fest– what they’re doing, but nobody cares. It was that takes place every summer to commemorate the same with tango. But now, if you don’t tango’s superstar Carlos Gardel’s visit to Puerto know tango, you don’t dance,” Inés said, Rico, particularly to Isabela. recalling the days when her grandparents But not only that. There is also a healthy group danced. “They just danced, and they of “tangueros” (tango aficionados) that meet learned tango, dancing.” regularly at the lobby of the Marriott’s Hotel in Inés explained that there are Condado, not only to dance their feet away (of two basic tango styles: stage and course) but to share their own ballroom. experiences with the original The first “forbidden dance.” one “There was a time when tango being was a popular dance, but it no mainly There are two longer is. Nevertheless, there are a basic tango styles: a lot of people who consider it planned stage and ballroom. something of a cult dance. [Tango] choreography –which presents The first one being is ever present in our culture, our some specific challenges, but that mainly a planned Buenos Aires culture above all,” cannot necessarily be considered choreography and the said Inés Muzzoppapa, tango artist, more difficult to perform. And the second a more socially teacher and 2007 Tango World second one, which is improvised and improvised dance.

Champion. is the one dance at the ‘milongas’ The artist, who came to (popular clubs).

Puerto Rico last month to offer In either version, dancers can lead workshops and private classes, (proponent) or follow (interpreter), indistinctly. admitted tango has evolved over time.

“The roles in tango do not depend on gender “Nowadays, not everybody dances tango, nor anymore, but with what you want to do. Therefore a tango place can be found everywhere. They are you can assume the role of the leader, or the a bit hidden. But that is not to say that there are follower, interpreting the dance proposal,” just a few of them. There are many tango places,” explained Inés. “This is beautiful because it is Inés said, referring to the rising of new rhythms in an evolution, but not a structural one, meaning Argentina, such as “cuartetos” and “cumbias.” that the dance itself didn’t changed. Tango hasn’t According to the tango artist, people are moved changed, what changed was the way to live it.” by musical trends.

Despite its perceived high degree of complexity,

Inés Muzzipappa. >Nahira Montcourt / THE WEEKLY JOURNAL

In fact,

learning to tango is not difficult. For those interested, there is the “Milonga del Encanto” every Thursday evening at the lobby of the Marriott Hotel, where you can socially engage with other tango aficionados.

Also, group classes will begin next August 15, at the Puerto Rico Engineers and Surveyors Association.

There is even a series of tango events called the “Practilonga Errante,” sponsored by Tango Blanco, where free classes are offered in public spaces, followed by dancing practices with experienced tango dancers. Time and dates of these events would be announced on Tango Blanco’s social media.

Further information can be obtained on the webpages and social media of Isabela Tango Fest, “Show Pasión de Tango,” the Arthur Murray Dance Studios or the School for the Performing Arts.

Constant updates online 24/7.

TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The