Edición del 25 de junio de 2020

GRATIS ESCENARIO

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020 >NUM 14066 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Jay Wheeler vive su sueño platónico

www.elvocero.com

>P26

La verdad no tiene precio DEPORTES

Apunta a las 122

Pitufo Díaz pone su mira en un título en la división supergallo. >P29

SE ALARGA LA ESTADiA

ECONOMÍA

Al frente la Isla en recuperación turística >P24

DE LA JUNTA Rehabilitation Hospital

Cámara avala el presupuesto

A días de cumplirse el cuarto aniversario de su creación, los choques entre el organismo fiscal y el gobierno y las emergencias ocurridas en el País han impedido el cumplimiento de sus metas principales. >P6

Pág. 2

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

Se alinea con la versión de la Junta de Control Fiscal. >P8

ESCENARIO

¡ ÚLTIMOS DÍAS! 5OMESES

DEPORTES

SIN INTERESES*

SIN COMPRA MÍNIMA †

SIN PRONTO PAGO

ENTREGA GRATIS

†

EN COMPRAS DE $799.99 O MÁS. NO INCLUYE INSTALACIÓN.

*En compras hechas con su tarjeta de crédito Rooms To Go hasta el 6 de julio de 2020. Sin compra mínima requerida. Se requieren pagos iguales mensuales hasta agosto del 2024. No aplica a enseres. Más detalles en la tienda.

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020 > 2

>3

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P24

8%

92%

Sí

No

Queremos saber si cree que la Junta de Control Fiscal ha hecho un buen trabajo a cuatro años de haber sido implementada. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Editorial Mala receta contra la pandemia >P18

Hoy en la sección de

Opinión

Dra. Eneida Torres de Durand

CLASIFICADOS >P28

DEPORTES >P29

ESCENARIO

DEPORTES

Artistas boricuas plantarán bandera en Finlandia

Se apaga una legendaria voz

Comenzarán una residencia de corte investigativo en 2021. >P27

¿Favorece que a todos los viajeros que lleguen a la Isla se les realice la prueba de Covid-19?

ESCENARIO >P26

El respetado periodista deportivo Luis Rigoberto Varela falleció a sus 82 años. >P31

“Son alternativas que se están evaluando” Tras afirmar que se requerirán pruebas de Covid-19 a los viajeros que lleguen a la Isla, la gobernadora dice ahora que es solo su opinión

“Mi petición sería que se haga la prueba a las personas antes de venir a la Isla”, indicó Vázquez. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Maricarmen Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

DORADO - Luego de afirmar que las nuevas reglas en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín incluirán requerir a los que lleguen una prueba negativa a coronavirus o, de no tenerla, obligarlos a realizarse una, la gobernadora Wanda Vázquez indicó ayer que esta es su “opinión” de cómo debería procederse bajo la nueva orden ejecutiva a causa de la pandemia.

No dejó claro entonces qué dispondrá el documento que debe entrar en vigor el 1ro de julio ni cuándo lo presentará.

“Son alternativas que se están evaluando. También se está considerando la opinión del ‘task force’ médico y la disponibilidad de las pruebas. Lo importante es que nosotros, teniendo conocimiento de los brotes que hay en Florida, así como otros estados y República Dominicana, tenemos que tomar las medidas a nivel del aeropuerto internacional y áreas de acceso para poder proteger la población”, dijo la primera ejecutiva. “Las medidas que sean necesarias serán notificadas en la orden ejecutiva”.

La prensa le cuestionó entonces si esto representa un cambio a lo que ella misma anunció el martes, cuando dijo en conferencia de prensa que el requisito a los pasajeros será llegar con un resultado

negativo a Covid-19 o estar obligados a realizarse la prueba aquí.

“Mi opinión es la misma. Ayer (anteayer) me preguntaron mi opinión. Mi petición sería que se haga la prueba a las personas antes de venir a la Isla. Voy a esperar la resolución y las recomendaciones del ‘task force’ médico y el económico, pero mi petición es que esas personas, antes de venir a Puerto Rico, puedan tener una prueba de Covid-19 negativa”, expresó la gobernadora.

Recordó que Puerto Rico ya hizo una solicitud al gobierno federal para limitar el tráfico aéreo, pero lo único que se permitió fue redirigir los vuelos al aeropuerto internacional. Allí, la Guardia Nacional (GN) realiza pruebas a los pasajeros, pero de manera voluntaria. Ya el ayudante general de la GN, José Reyes, adelantó anteayer a EL VOCERO que no cuenta con las 14,000 pruebas diarias que serían necesarias una vez aumente el tráfico aéreo y se exija la misma a todo el que llegue al País.

“Esa dispensa se había solicitado y sabemos que depende del gobierno federal. Mientras tanto, vamos a tomar las medidas como las hemos tomado. Sabemos que

cuando comenzamos a tomar es- prensa en Dorado, donde anuntas medidas en el aeropuerto, el ciaron el inicio de la tercera fase Covid estaba altísimo en Estados del dragado del río La Plata, que se Unidos, en República Dominicana realizará con una asignación total y pudimos controlarlo. Yo creo que de $50 millones en fondos federavamos a continuar con esas medi- les. González estimó que el trabajo das y reforzarlas y eventualmente completo estará terminado entre lograr mantenerlo con2024 y 2027. trolado y que cualquier La tercera fase anunciada ayer tiene un costo visitante pueda venir con de $9.47 millones para una prueba negativa para evitar que se inunden reevitar el contagio en la Tenemos que sidencias en Dorado, Toa Isla”, expresó la mandata- tomar las ria. medidas a nivel Alta y Toa Baja.

Esta tercera fase, que del aeropuerto Veda europea comenzará a construirse internacional en julio y se extenderá por “no es final” y áreas de más de un año, incluye Por otra parte, la comi- acceso para sionada residente Jenni- poder proteger construir 500 pies lineales de protección en conffer González afirmó que la población. tra de la erosión y revestir la advertencia de que la la base del puente sobre Unión Europea podría Wanda el río La Plata. La última cerrar sus fronteras a los Vázquez gobernadora fase del proyecto impliviajeros de Estados Unica construir un dique de dos no es una final.

“Lo que se está comentando a 1.31 millas y relocalizar parte de la nivel de la Unión Europea no es tubería del Superacueducto.

“Para terminar en su totalidad final y hay distintos tratados internacionales que incluyen a Estados los contratos adjudicados, va a ser Unidos. Hay conversaciones luego entre 2024 y 2027. Es un proyecto de las medidas del presidente (Do- grande que nunca había tenido nald Trump) de prohibir la entra- dinero. Los primeros fondos se da de nacionales chinos a Estados dieron en 1990 bajo la Ley de ReUnidos. No hay una determinación cursos de Agua y desde 1990 hasta acá no tenía dinero para poderse final”, expresó González.

Ambas funcionarias hicieron las hacer”, explicó la comisionada reexpresiones en una conferencia de sidente.

4< PRIMERA PLANA

Ilegal pedir dinero para agilizar el desempleo

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

dirección “la misma”, por un problema en la manera de procesar estas solicitudes.

Vázquez no aclaró ayer cómo se atenderán estos problemas y dejó el asunto en manos del secretario del Trabajo.

“El secretario Carlos Rivera está trabajando arduamente y gracias a ese trabajo no vemos la fila para que puedan reclamar sus derechos. Cada semana es una reclamación nueva. No necesariamente son personas nuevas, sino que son personas que cada semana que permanecen desempleadas hacen la solicitud”, dijo la mandataria.

“Se ha hecho un gran adelanto. Estamos cerca de los $500 millones de PUA (programa de asistencia por desempleo) y cada ciudadano que tenga derecho a reclamar la ayuda, va a tener la oportunidad de recibir el cheque. Se está trabajando un programa para que esas reclamaciones sean automatizadas y que usemos la tecnología”, expresó.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

DORADO - La gobernadora Wanda Vázquez y la comisionada residente Jenniffer González advirtieron que si hay empleados del gobierno pidiendo dinero para agilizar el desembolso del cheque de desempleo, esto constituye un delito federal.

“Eso es un delito federal y no habrá (perdón) ninguno.

No conozco ningún caso de eso, pero de haberlo, no solo para el Cares Act (las ayudas por el Covid-19), sino para los fondos federales que se hayan aprobado para el préstamo de Small Business, el incentivo de los $1,200, cualquier persona que intervenga así está cometiendo delito federal y yo exhorto a las personas impactadas a que llamen al FBI (Negociado Federal de Investigaciones) para que puedan radicar (la querella) y se tomen cartas sobre el asunto”, dijo González en conferencia de prensa.

En el programa televisado Jay y sus Rayos X, salió a relucir la denuncia de que empleados del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) están cobrando entre $150 y $400 por ayudar a agilizar el proceso para recibir el cheque del desempleo.

Vázquez, por su parte, aseguró que el problema de las extensas filas para completar las solicitudes de desempleo será atendido, al igual que el error de enviar estos cheques a “la misma” dirección.

“Es totalmente inaceptable y no solo es inaceptable, es ilegal. Un funcionario que

Empleados del DTRH que incurran en esa práctica para acelerar cheques estarían cometiendo un delito federal

Vázquez (izq.) y González (der.) tronaron contra la presunta práctica de pedir dinero para acelerar el desembolso de ayudas por el Covid-19. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

haya solicitado compensación es ilegal.

Hago el llamado para que se radique una querella y se notifique al Departamento de Justicia porque eso no se va a permitir”, afirmó la gobernadora.

“El secretario del Trabajo, Carlos Rivera, ha sido notificado para que verifique dentro de los funcionarios y fuera (de la agencia) para que esa conducta, de haber ocurrido, sea detenida y que reciba el trato de ley que corresponde. Una persona que hace eso está cometiendo un delito y eso es inaceptable. Lo vamos a verificar”, puntualizó la primera ejecutiva.

EL VOCERO preguntó al Departamento de Justicia si tiene algún referido sobre este asunto o si lo está investigando, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta.

El desembolso de fondos para desem-

Exhorto a las personas impactadas a que llamen al FBI para que puedan radicar (la querella) y se tomen cartas sobre el asunto.

Jenniffer González comisionada residente

pleados sigue siendo un dolor de cabeza para las personas que buscan esta ayuda y no han logrado obtenerla. Primero fueron las esperas interminables en el cuadro telefónico, los problemas con la página web del DTRH y luego en una fila que habilitó la agencia para entregar estos documentos por servicarro. Más tarde llegó la denuncia de que los cheques se estaban enviando a la

Una “W” en la mascarilla

La gobernadora llegó ayer a una conferencia de prensa en Dorado portando una “W” en su mascarilla. El diseño es similar al logo de “Wonder Woman” y al que ha usado la comisionada residente en sus campañas.

Ambas candidatas han estado juntas en varias actividades recientemente.

González ha dicho que endosa a Pedro Pierluisi en su aspiración primarista a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP).

La primera ejecutiva, a preguntas de la prensa, dijo que se trató de un “regalo” y que decidió ponerse el alfiler en la mascarilla, pero no precisó quién se lo obsequió.

“Con relación a lo de Wonder Woman, creo que todas las mujeres somos ‘Wonder Woman’ y aquí lo que significa es la ‘W’ del nombre de Wanda. Lo incluimos por esa razón y fue un obsequio que me hicieron”, afirmó.

Avanza la canalización del río La Plata Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

DORADO - La canalización del río La Plata, un proyecto que lleva años en el tintero gubernamental, se movió ayer un paso adicional cuando la gobernadora Wanda Vázquez anunció el inicio de una de una nueva fase del dragado.

Esta fase se hará con una asignación de casi $10 millones en fondos federales. El proyecto completo tendrá un costo de $500 millones, según informaron ayer en conferencia de prensa.

La expectativa es que esta tercera fase, que comenzará a construirse en julio, esté completada en un año. El proyecto completo sería finalizado entre 2024 y 2027.

La fase inaugurada ayer implica construir 500 pies lineales de pro-

tección en contra de la erosión del canal y revestir la base del puente en una sección del río La Plata.

El proyecto tiene un total de seis fases que se pagarán con dinero de la Ley Federal de Presupuesto Bipartita de 2018, que otorga fondos para que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos atienda los daños causados por desastres naturales.

La segunda fase del proyecto incluye la construcción de cuatro atajeas, mejoras a 1.58 millas de canal y la construcción de 3.14 millas de diques en tierra. La tercera etapa buscará reemplazar el puente en la carretera PR-2, en el sector conocido como La Virgencita, y 0.45 millas de mejoras al canal. En la cuarta fase se van a construir 1.31 millas de dique, 1.43 millas de canal y se van a relocalizar las

El proyecto de canalización del río La Plata tendrá un costo de $500 millones. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

tuberías del Superacueducto.

La expectativa es que este dragado y estas reparaciones eviten las inundaciones en las comunidades aledañas, que se han visto seriamente afectadas en eventos como el huracán María en 2017.

“Muchos recordamos que luego del paso del huracán María, los pueblos de Dorado, Toa Baja y Toa Alta y las comunidades de Mameyal, Ingenio, Levittown y Campanilla sufrieron inundaciones y la devastación que esto provocó”, expresó Vázquez.

“Este vital proyecto está diseñado para proteger la vida y propiedad de las personas que viven en las áreas aledañas al río, además de desarrollar facilidades recreativas y la mitigación del hábitat y del medio ambiente”, sostuvo la primera ejecutiva.

5

Al activar una línea nueva y hacer trade-in elegible.

Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVATE HOY LLAMANDO AL 1-800-T-MOBILE

PARA HORARIO DE TIENDAS VISITA WWW.T-MOBILEPR.COM/TIENDAS

Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás hasta el valor total a precio regular de tu equipo (iPhone 11 64GB: $699.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 25 de junio de 2020 en tiendas participantes de Puerto Rico. Requiere servicio elegible, línea adicional, trade-in elegible ($700: iPhone 8, 8+, X, XR, XS, XS Max; Samsung Galaxy S20, Galaxy S20+, Galaxy S20 Ultra, Galaxy S10, Galaxy S10+, Galaxy S10e, Galaxy Note 9, Galaxy Note 10; Google Pixel 4, Pixel 4 XL; OnePlus 7T, 7T Pro 5G McLaren, 8, 8 Pro. $400: iPhone 6s, 6s+, 7, 7+; Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+, Galaxy S8 Active, Galaxy S9, Galaxy S9+, Galaxy Note 8; Google Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3A, Pixel 3A XL; LG G7 ThinQ, G8 ThinQ, V40 ThinQ, V50 ThinQ; OnePlus 6, 6T, 7, 7 Pro) y plan de pago a plazos. Si has cancelado líneas en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Req. aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o actualización. Hasta $700 vía crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo dado en trade-in. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Límite de 4 por cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Pago por equipo es adicional al pago mensual por servicios. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

iPhone11 POR LA CASA

6<

PRIMERA PLANA

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Larga vida para la junta fiscal Esa es la opinión de funcionarios de gobierno y economistas al analizar el cuarto aniversario de Promesa

El 30 de junio de 2016 el Congreso de Estados Unidos y el entonces presidente Barack Obama aprueban y firman la Ley Promesa.

La ley Promesa busca reestructurar la deuda de sobre $72,000 millones del gobierno de Puerto Rico, provee un detente a litigios de los acreedores para evitar demandas al Estado Libre Asociado y habilita un proceso legal especial para manejar “la quiebra”.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

A solo días de cumplir el cuarto aniversario de la ley Promesa, continúa incierta la fecha para que se registren cinco años consecutivos de presupuestos balanceados en el gobierno y se abra la puerta para regresar a los mercados de inversión.

Las condiciones de saneamiento de las finanzas públicas todavía no se concretan al nivel óptimo -a pesar de los ajustes- y el proceso judicial para encarrilar acuerdos con acreedores y salir de la quiebra va a su ritmo, lo cual según el análisis de varios entrevistados garantizan “larga vida para la junta fiscal”.

La Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) la firmó el entonces presidente Barack Obama el 30 de junio de 2016, para reestructurar la deuda de sobre $72,000 millones del gobierno local. Permitió detener los litigios de acreedores en demandas contra el Estado Libre Asociado, habilitó el proceso legal para manejar “la quiebra” y creó la junta fiscal.

Omar Marrero, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf), sostiene que seguirán colaborado para alcanzar las metas de Promesa, pero reconoce que se ha perdido tiempo en un proceso complejo que ha sido nuevo para todas las partes.

“Lamentablemente, la junta ha perdido el tiempo en estos cuatro años en controversias superfluas con el gobierno, interfiriendo en asuntos de política pública, que, bajo el texto claro de la ley, son facultades exclusivas de un gobierno electo. No obstante, nuestra administración reconoce que Puerto Rico merece unión de voluntades para poder salir de la quiebra y llevar a nuestra isla hacia el equilibrio fiscal que tanto necesita”, expresó Marrero a EL VOCERO, y dijo que “continuaremos colaborando con la junta fiscal en las áreas que sean de beneficio para nuestra gente”.

Al evaluar la ley Promesa, dijo

EL PROCESO

Durante una reunión pública de la junta fiscal en la Isla, los tres miembros puertorriqueños en el grupo, José González, el presidente José Carrión y Ana Matosantos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

que este instrumento legal ha permitido dar pasos importantes hacia la reestructuración de la deuda y entiende que eso ha sido beneficioso. Resaltó que “gracias a los mecanismos de esta ley federal, parte de la deuda de Puerto Rico se ha reducido significativamente”.

El saldo en cuatro años han sido dos acuerdos de reestructuración: el de la deuda de $17,000 millones de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina); y los $7,000 millones del extinto Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Ambos representan el 34% del total de la deuda del gobierno, mientras sigue los esfuerzos con la Autoridad de Energía Eléctrica y los bonos de las obligaciones generales.

El exgobernador Alejandro García Padilla, bajo cuyo mandato llegó Promesa, comentó que al proveer el mecanismo de reestructuración de deuda y la protección contra demandas, ha permitido que el gobierno funcione y pueda brindar servicios.

Respecto a la junta, aseguró que su visión es demasiado conservadora, lo cual quedó evidenciada desde el mismo momento en que le rechazaron la aprobación del primer plan fiscal presentado por su administración.

“Desde ese momento marcaron su desempeño, que es uno contra estudiantes, retirados y empleados públicos. Justamente las condiciones a las que yo me opuse, pero que la administración del Partido Nuevo Progresista (PNP) está dispuesta aceptar. La junta va a estar aquí por bastante tiempo, son cinco años de presupuestos balanceados pagando deuda y eso no está ni cerca de lograrse”, advirtió García Padilla.

En tanto, Pedro Pierluisi, quien fungía como Comisionado Residente en Washington durante la discusión de un proceso en el congreso para manejar la crisis financiera del gobierno, sostuvo como punto positivo que la ley Promesa

Eso mejorará nuestra economía, aumentará nuestros recursos y nos pondrá en mejor posición para trabajar nuestros retos”, opinó Pierluisi, quien compite en primarias por la candidatura a la gobernación por el PNP.

Estadía prolongada de la junta fiscal

Alejandro García Padilla era el gobernador cuando se aprobó la Ley Promesa en 2016. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Pedro Pierluisi era comisionado residente en Washington cuando el Congreso de Estados Unidos aprobó la ley que habilitó la Junta Federal de Control Fiscal. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

le proveyó un respiro al gobierno local ante el impago de su deuda y la crisis económica y fiscal, que ponía en peligro la capacidad de proveer servicios esenciales a la gente.

“Hoy no vivimos en el mismo Puerto Rico de 2016, luego de los devastadores huracanes, terremotos y los efectos de la pandemia. Lo que hay que hacer es asegurarnos de tener y mantener un presupuesto balanceado, lo que requiere capacidad administrativa y gerencial, y es lo que me propongo a lograr. Sin duda, la mejor forma de salir de la junta es diciéndole sí a la estadidad y estar en igualdad de condiciones con los estados.

Que hayan pasado cuatro años y que el avance en la reestructuración general de la deuda no haya sido mayor, es algo que tanto García Padilla como Pierluisi tienen claro.

Asimismo, una fuente que en la pasada administración de gobierno tuvo una amplia participación en los procesos de ajuste de deuda, coincide en que la estadía de la junta fiscal será prolongada, en parte, por “la pobre comunicación entre el gobierno y la junta, y también por todos los acontecimientos atmosféricos y de salubridad” que no han permitido avanzar para tener presupuestos balanceados y comenzar a pagar la deuda.

En procesos similares en ciudades como Detroit, la junta designada permaneció por un periodo de cuatro años (2013-2017), y en el caso de Washington D.C., el periodo se extendió a seis años (19952001).

Ley de amplios desafíos para la Isla

El economista Gustavo Vélez reconoció que la ley promesa llegó en momentos de muchos desafíos, que iniciaron desde su entrada ante un cambio de gobierno hasta la llegada de los huracanes y la pandemia, tiempo que entiende se perdió en contra de los trabajos que se pudieron hacer. “En cuatro años no ha logrado ese balance fiscal porque no se está pagando la deuda”, afirmó el economista y señaló que –en gran medida- eso se debe a la renuencia del gobierno de reducir gastos y establecer reformas estructurales.

“El gobierno tomó lo mejor de

El 31 de agosto de 2016 el presidente Obama informó que la junta fiscal estará compuesta por Ana Matosantos, José Ramón González y Arthur González, del lado demócrata, y Carlos García, José Carrión, Andrew Biggs y David Skeel del republicano.

El 2 de mayo de 2017 el entonces gobernador Ricardo Rosselló informó a la junta fiscal el deseo del gobierno para acogerse a la protección del Título III (de quiebra) de Promesa.

El 5 de mayo de 2017 queda designada la jueza Laura Taylor Swain, de la Corte del Distrito Sur de Nueva York para atender la solicitud de quiebra del ELA. El 17 de mayo de 2017 inicia en el Tribunal Federal en San Juan el proceso de Título III.

Promesa, no pagar la deuda, pero no ha desarrollado la cultura de entendimiento de que estamos en quiebra”, agregó. A su juicio, amerita que la ley Promesa se revise, y se establezca un estatuto fiscal que se atempere a la nueva realidad de la Isla. “Puerto Rico no puede darse el lujo de mantenerse en un limbo de quiebra permanente. Ningún País que se respete asimismo lo puede hacer. De esta manera no se puede atraer inversión”, sostuvo.

Desde el lado privado, el contador y expresidente de la Cámara de Comercio, Kenneth Rivera, comentó que la junta fiscal se preocupa mucho por la percepción ante la gente, lo que aseguró no se esperaba por no ser un organismo que responde al voto electoral. “No han ejercido el poder con toda su fuerza. Debieron darle más poder como una Junta de Control Fiscal y no de supervisión fiscal. El gobierno tendrá que aprender a coexistir con la junta porque no se va a ir hasta que se cuadre el presupuesto”, indicó.

Mientras, la economista Martha Quiñones, mencionó que la salida de la junta, la cual entiende prometieron mucho y no han cumplido nada, pudiese estar más cerca, si finalmente el Congreso determina que no están cumpliendo con ninguno de los objetivos para los cuales fueron creados.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

8< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Aprueban presupuesto similar al de la junta La Cámara incluyó lenguaje para que la OGP identifique fondos con miras a pagar el bono de Navidad a los empleados públicos Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

Tras un extenso debate, la Cámara de Representantes aprobó ayer una resolución presupuestaria parecida a la que presentó la Junta de Control Fiscal para el año fiscal 2020-2021, que comienza el próximo 1ro de julio.

El presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez, presentó la resolución presupuestaria de $10,045 millones y destacó que ese cuerpo logró acuerdos con la junta fiscal que el Ejecutivo no había logrado durante los meses en que lo estuvieron trabajando. El monto total del presupuesto del organismo regulador es similar al que aprobó la Cámara, aunque tienen diferencias en la distribución en partidas.

El gobierno, por su parte, había sometido un presupuesto de $10,214 millones, con una diferencia de $169 millones del que presentó la junta y del que aprobó

ña tarea y el pequeño reto que teníamos ante nuestra consideración. Le puedo decir al pueblo de Puerto Rico que el presupuesto para el año fiscal 2020-2021 cumple con todos esos parámetros y habrá de tener el aval de la junta la Cámara. La medida que avaló la fiscal”, manifestó el presidente de Cámara destina $48 millones para la Comisión de Hacienda de la Cáel pago del bono de Navidad, aun- mara, Antonio “Tony” Soto.

Respecto al plan de retribución que condiciona el desembolso del mismo a que el gobierno logre los y clasificación para empleados públicos (aumento ahorros requeridos. salarial), Soto exAdemás, destina plicó que el mismo $29 millones para sería para un 70% un plan de retribude los funcionarios ción y clasificación y entraría en vigor el de empleados pú1ro de enero del año blicos, $9 millones La medida que entrante. Este plan para los eventos avaló la Cámara constará de dos etaelectorales, $7.5 midestina $48 pas y está sujeto a llones para la Cormillones para el que el gobierno elaporación de Puerto pago del bono de bore un sistema de Rico para la DifuNavidad, aunque evaluación uniforsión Pública (WIPR) condiciona el me por mérito, sey $8 millones de un desembolso del gún el representanincentivo para mémismo a que el te novoprogresista. dicos residentes del gobierno logre los Soto explicó que Departamento de ahorros requeridos. en los pasados años Salud.

“En seis días se el gobierno también lograron armonizar muchas de ha tenido que identificar el dineesas áreas e identificar los ahorros ro para el bono de Navidad. “Este para poder cumplir con esas áreas sería el primer presupuesto que que el gobierno no había logrado incluye lenguaje diciendo que la acuerdos con la Junta de Control Oficina de Gerencia y PresupuesFiscal en meses. Esa era la peque- to (OGP) debe identificar ahorros

Dato relevante

AVISO PÚBLICO El 27 de marzo de 2020, el Presidente de los Estados Unidos firmó la Ley Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES) esta Ley asignó fondos a los Estados y Territorios través del Child Care Development Block Grant (CCDBG).

El propósito de la Ley CARES es proveer fondos para prevenir, prepararse y responder a la amenaza de contagio por coronavirus en nuestras comunidades.

La Administración de Familia y Niños (ACF) a través de la Oficina de Child Care del Gobierno Federal ha realizado una asignación especial $30,959,151 para proveer asistencia a los proveedores de centros de cuidado y a las familias participantes de sus servicios. Estos fondos son para ayudar a la reapertura y continuidad de los servicios, así como para los trabajadores esenciales que asisten ante esta emergencia.

Aquellos centros de cuido de organizaciones públicas y privadas interesados en participar de los fondos CARES, deberán completar el formulario Inventario de Materiales y Equipos que estará disponible a partir del jueves, 25 de junio de 2020 a través de las páginas acuden.pr.gov y childcare.familia.pr.gov, el mismo debe ser enviado al correo electrónico CareAct_Covid19_childcare@familia.pr.gov. Luego del análisis de datos obtenido de estos formularios se determinará la distribución de las ayudas pertinentes por lo que se les estaría contactando en un término no mayor de 30 días.

Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez Oficina del Administrador Ave. de la Constitución, Pda. #2, San Juan, PR 00902

José Javier Fuentes Díaz Administrador ACUDEN

Orlando López Belmonte Secretario Departamento de la Familia

El presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez, presentó la resolución presupuestaria de $10,045 millones. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

en partidas presupuestarias de $48 millones y una vez los identifique, solicite la reprogramación conforme a la Sección 204 de la ley federal Promesa. Este ha sido el proceso ordinario que ha seguido el gobierno en años anteriores”, expuso.

En el tema de WIPR, explicó que el presupuesto de la junta y el de la gobernadora no tienen una asignación presupuestaria para esa entidad.

A última hora, la Cámara incorporó 57 enmiendas que transfieren cientos de millones de dólares de otras agencias al área de salud.

Intenso debate Las minorías legislativas protagonizaron un extenso debate de

oposición al presupuesto cameral.

“Este presupuesto presenta $40 millones menos para el Departamento de Seguridad Pública en comparación con el de la junta. Este presupuesto presenta $41 millones menos para la Policía en comparación con el presupuesto de la junta. En momentos en que hemos vivido una crisis de seguridad pública, pero no solamente en esa agencia es que vemos una reducción, pues también presenta una reducción de $3 millones para el presupuesto de Bomberos si lo comparamos con el año pasado”, señaló el representante popular Jesús Manuel Ortiz.

Por su parte, el representante independentista Denis Márquez cuestionó la forma en la que la Cámara actuó a favor del organismo fiscal. “Estamos ante el teatro del absurdo de aprobar algo que ya esta aprobado o en todo caso impuesto por la junta. Tan es así, que por primera vez en el cuatrienio tuvieron la honestidad intelectual de presentarle al País como que se trata de una medida por petición de la junta fiscal”, sostuvo.

El presupuesto ahora cruza al Senado, que tiene hasta hoy a la medianoche para aprobarlo. Hasta el momento, ese cuerpo legislativo ha celebrado solo dos vistas sobre el tema.

Crearían Departamento de Asuntos Militares Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El Senado dio paso ayer a un proyecto legislativo que persigue reorganizar las fuerzas militares de Puerto Rico y crear el Departamento de Asuntos Militares.

El Proyecto del Senado 1492, de la autoría del senador novoprogresista Héctor Martínez, recibió 18 votos a favor, nueve en contra y dos senadores ausentes.

La medida, en esencia, integra al Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) con al Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR). Actualmente, el Nmead opera bajo la sombrilla del Departamento de Seguridad Pública (DSP), agencia que se creó a principios de la administración del entonces gobernador Ricardo Rosselló.

En un informe sobre la medida, Martínez señala que las emergencias y eventos atmosféricos de los últimos años han dejado a la luz la necesidad de reorganizar los procesos de las agencias encargadas

El proyecto es de la autoría del senador novoprogresista Héctor Martínez. > Archivo / EL VOCERO

de responder ante estos eventos. Enfatizó que los huracanes Irma y María, así como los recientes terremotos, pusieron al relieve la importancia de integrar dentro de una sola estructura de mando uniforme a la Guardia Nacional y al Nmead.

Señala, además, que la integración de estas entidades “permitirá que el engranaje, la logística y la preparación de la Guardia Nacional sea un activo para la defensa de la seguridad de todos los puertorriqueños en eventualidades at-

mosféricas y de la naturaleza. Además, permitirá que se actualicen las funciones y deberes del Ayudante General, a los fines de incluir sus responsabilidades al mando del Departamento de Asuntos Militares y redefinir las cualificaciones necesarias para ocupar dicho cargo”.

El senador popular Aníbal José Torres consignó su voto en contra del proyecto.

“Aquí se ha demostrado que medidas para crear estructuras burocráticas han fallado en la respuesta al pueblo”, expresó.

Dijo que su posición es sacar al Nmead del DSP y dejarla operando de manera independiente. Mientras, el senador independentista Juan Dalmau votó en contra de la pieza legislativa, que ahora cruza a la Cámara de Representantes.

La Cámara y el Senado tienen hasta hoy para aprobar todas las medidas legislativas que siguen pendientes y luego tienen hasta el 30 de junio para lograr acuerdos en aquellas que pasen a comité de conferencia.

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Sé un Master del BBQ.

Horario: Público General 7 AM - 10 PM Seniors 5 AM - 7 AM

Abiertos los domingos

Rollback

Rollback Ahorra

$3

c.u.

3

$ 98 c.u.

Ahorra

12¢

Hamburgers de 100% carne de res Marvel • Congelados • Pqte. de 1.5 lb • Antes $6.98 c.u.

Rollback Ahorra

97¢ c.u.

5

$

5

3/$

$1.66 c.u.

Pan para Hamburgers o Hot Dogs Great Value • 11 oz • *DVT • Antes $1.78 c.u. c.u.

c.u.

Cola Sam’s Choice • Pqte. de 24 / 12 oz • Variedad / *DVT • Antes $5.97 c.u.

Rollback Ahorra

28¢

4

2/$

$2 c.u.

Queso Brookfield • American Singles o Melties • 12 oz • *DVT • Antes $2.28 c.u. c.u.

Rollback Ahorra

86¢ c.u.

6

$ 98 c.u.

Cerveza Silver Key Light • Pqte. de 12 / 10 oz • Antes $7.84 c.u.

5

$ 98 c.u.

Pollo rostizado Marketside • Entero

Formas de Ahorrar Visítanos en

Precios Incomparables Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días.

Compra Excepcional Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto.

walmartpr.com

Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren.

Válido del 25 de junio al 1 de julio de 2020 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los días feriados contemplados por disposición de ley. †No disponible en los siguientes Supercenters: Cayey, Santa Isabel y Manatí.

NUESTRAS TIENDAS SON**

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa Baja

†Comercios Autorizados

10< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Buscan contener vector transmisor de dengue La Unidad de Control de Vectores empleará técnica en aras de reducir la cantidad de estos insectos en el ambiente

Departamento de Agricultura y el Departamento de Salud local para implementar esta técnica en la Isla.

La primera fase

Génesis Ibarra Vázquez >gibarra@elvocero.com @gibarravz

En momentos en que la Isla se enfrenta a una pandemia, la Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico se apresta a contener otra amenaza constante —y en ocasiones letal— contra la salud: el Aedes aegypti, vector que transmite el dengue, zika y chikungunya.

Se trata de la Técnica de Mosquitos Macho con Wolbachia, que reduce la población de mosquitos hembra de Aedes aegypti a través de la liberación de machos —que no pican— con Wolbachia, una bacteria que se encuentra naturalmente en el 60%

La directora asociada de la Unidad de Control de Vectores, Marianyoly Ortiz. > Archivo / EL VOCERO

de los insectos en el mundo.

“Soltar mosquitos macho con la bacteria Wolbachia ha sido evaluado con éxito en los Estados Unidos (en Florida y California), y

AMERICAN FREIGHT ®

APPLIANCE • FURNITURE • MATTRESS 300 ¡GRAN CELEBRACIÓN DE APERTURA! CELEBRANDO MÁS DE

¡COMIENZA HOY!

REFRIGERADORES DE CONGELADOR BAJO

50 % OFF

4 DE JULIO AHORRO

1

REFRIGERADORES DE SIDE-BY-SIDE

45

% OFF

1

REFRIGERADORES DE CONGELADOR ALTO

40

HASTA

% OFF

1

50

%

1

LAVAPLATOS

¡VISITE

TIENDAS!

AHORRE HASTA

55 EN ELECTRODOMÉSTICOS %

40

%

1

1

LAVADORAS

50 HASTA

%

SECADORAS

25 de JUNIO al 9 de JULIO

        

MISMAS OFERTAS

MÁS PARA SU CASA!

        

45%

55%

HASTA

1

ESTUFAS

1

en otros países como Australia, Tailandia, México y Singapur”, ha detallado el programa adscrito al Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico.

La directora asociada de la Unidad de Control de Vectores, Marianyoly Ortiz, resaltó que Puerto Rico podría convertirse en pionero en demostrar si dicha técnica es efectiva para reducir las enfermedades, además de mermar la cantidad de mosquitos —como ha quedado demostrado en otros países.

Cómo funciona

Científicos descubrieron hace más de una década que soltar mosquitos machos con Wolbachia reduce la cantidad de estos insectos en el ambiente. En 2005, introdujeron Wolbachia en el Aedes aegypti –que naturalmente no tiene la bacteria— para controlar esta población.

La técnica permite que los mosquitos macho portadores de la bacteria puedan aparearse con las hembras, pero los huevos que se reproduzcan nunca nacerán, lo que da paso a la reducción de los Aedes.

En Australia, el procedimiento redujo en un 70% la población del mosquito Aedes en el año 2017, mientras que en Fresno, California la cifra ascendió a más de un 95% en 2018. En Miami, Florida alcanzó a reducir el 78% de la población durante el mismo año.

Ahora, la Unidad de Vectores cuenta con el permiso experimental de la Agencia de Protección del Medio Ambiente en Estados Unidos (EPA, en inglés), así como del

ESTUFAS EMPOTRADAS

AMERICANFREIGHT.COM PARA SU UBICACIÓN MÁS CERCANA! LOS COLORES VARÍAN

FACTORY SELECT SOFA Y LOVESEAT

POR SOLO

SIMMONS

®

398

$

CRUSHED GRAPHITE SOFA Y LOVESEAT

TAMAÑO QUEEN

JUEGOS DE COLCHONES

POR SOLO

349

$

Desde Solo...

699 99

$

99

CARR. 176 K.M. 0.3, CUPEY BAJO, PR • 787-250-0175

1) Ahorros del precio de lista. Excluye pedidos especiales, compras especiales, electrodomésticos nuevos en la caja. ** Ofrecemos entrega el mismo día para todos los artículos en existencia. Se aplican algunas restricciones y limitaciones.

Todas las ofertas son válidas hasta agotar existencias hasta las fechas de venta anunciadas. Sin sustituciones ni controles de lluvia. La disponibilidad de productos y precios minoristas por categoría pueden variar según la tienda, sin embargo, nuestra selección completa está disponible para su compra en Americanfreight.com. Las cantidades pueden ser limitadas. Consulte al asociado de la tienda para obtener más información o visite www.americanfreight.com July4-PR-HP-3.indd 1

6/23/20 12:09 PM

Con la liberación de mosquitos machos —que no pican— con Wolbachia, una bacteria que se encuentra naturalmente en el 60% de los insectos en el mundo, se reduce la cantidad de mosquitos hembra de Aedes aegypti. > Archivo / EL VOCERO

La primera fase de liberación de mosquitos macho Wolbachia en la Isla —que durará seis meses— podría iniciar a finales de julio. Ortiz explicó que esta se llevará a cabo en 120 comunidades del municipio de Ponce, las cuales forman parte del proyecto Comunidades Organizadas para la Prevención de Arbovirus (COPA).

“En total serán 1.5 millones de mosquitos por semana, estos son los números con los que estamos empezando”, explicó la doctora en conferencia de prensa virtual. Se liberarán desde camiones tres veces por semana y solo en algunas áreas, para evaluar —si en efecto— se reducen los mosquitos y las enfermedades. Además, la cantidad de mosquitos liberados podría variar.

A manera de ejemplo, la doctora mencionó que en lugares como Singapur observaron una rápida reducción del mosquito debido a que tienen una población menor a la de Puerto Rico. Por esto, los resultados de la técnica en la Isla no serán inmediatos.

“Lo primero que tenemos que saber es que estos primeros meses no necesariamente vamos a ver una reducción (porque) en Puerto Rico estamos empezando con una población de mosquitos alta”, aclaró a preguntas de EL VOCERO. Aseveró que los primeros meses serán críticos para evaluar cómo se ajusta el proceso a una Isla.

El mosquito que se liberará en áreas de Ponce será producido por Verily, compañía desarrolladora de la tecnología para producir, separar por sexo y liberar millones de mosquitos macho con la bacteria. Esta será la compañía que vendrá a la Isla en las próximas semanas para entrenar al equipo local y la que enviará los mosquitos a la Isla para su liberación.

Colaboración comunitaria

Ortiz apuntó que la ciudadanía podría observar un aumento en la cantidad de mosquitos una vez comiencen a liberarse en algunas de las 12 zonas identificadas en Ponce. Sin embargo, enfatizó que los mosquitos macho no pican, por lo que no hay riesgo de contagio.

“Se le recomienda a las personas que no maten los machos si los sienten a su alrededor. Si un mosquito está picando, podrán diferenciar entre una hembra o un macho”, destacó, al tiempo que afirmó que los mosquitos macho con Wolbachia no representan un riesgo para la salud de las personas ni del ambiente.

Según el más reciente Informe Semanal de Enfermedades Arbovirales del Departamento de Salud, en la Isla se han confirmado 228 casos de dengue en lo que va de 2020, con cero fatalidades. En la semana 19 (del 6 al 12 de mayo) se confirmaron siete casos. En 2019, se confirmaron 28 casos positivos y tres casos en 2018.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) alista fiebre, náusea o vómitos, sarpullido, molestia o dolor en los ojos y dolor en las articulaciones como los síntomas del dengue. El dengue hemorrágico se manifiesta, además, con hemorragias —como sangrado nasal y en las encías— o vómitos con sangre.

11

75

Pernil de Cerdo Fresco

¢ LB.

U.S., Delantero Entero, Reg. $1.89 lb.

Límite 2 perniles por compra por cliente.

En su empaque original de 2 perniles.

CONSIGUE MÁS ESPECIALES EN EL SHOPPER EN NUESTRAS TIENDAS Límite 10 lbs. por compra por cliente.

97

¢

2/

LB.

5

00

Jugos Florida’s Natural

Tomates para Ensalada

Variedad 52 a 59 oz., Reg. hasta $4.69

U.S., Reg. $2.27 lb.

Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

99

¢

Arroz Rico

Grano Mediano, Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.55 Límite 24 latas por compra por cliente.

No incluye variedad bajo en sodio

1

2 / 00

2/

5

PQTES..

00

Papas para Hornear Green Giant

Canadá Pqte. 5 lbs.

Reg. $6.67 pqte.

1

4

00

2/

67

Queso Velveeta Slices IWS Variedad Pqte. 12 oz.

Reg. hasta $3.19

LB L

Uvas Blancas

Sin Semillas México, Reg. $4.27 lb.

2/

5

Pasta D P Dental Colgate

00

Variedad Total 3.4 a 4.8 oz.

Optic White 4.2 oz. o Max Fresh 6 oz.

Reg. hasta $3.69

Habichuelas Goya Variedad Lata 15.5 oz.

Reg. .79 c/u

3

79

C/U

Aceite SuperMax

Vegetal o Canola Bot. 96 oz.

Reg. $4.99 c/u

FR

C ES

O

3 F

S RE

En su empaque original empacado al vacio.

37 LB

Límite 2 piezas por compra por cliente.

FM Entero en Posta

Fresco, Importado Nicaragua o Costa Rica, Reg. $5.79 lb

CA

2

57 LB

Carne Para Guisar

Fresca, Sin Hueso, Importada Nicaragua o Costa Rica Reg. hasta $4.59 lb.

3

97

PQTE.

Camarones Cocidos SuperMax

Cong. Indonesia, 51/60, Pqte. 12 oz.

Reg. $5.29 pqte.

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 AL 30 DE JUNIO DE 2020. SOMOS DETALLISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR CANTIDADES.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

FRESCO

12< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Inicia fase de construcción

A casi tres años del huracán María, se han firmado solo 257 contratos en Departamento de la Vivienda Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A casi tres años del devastador azote del huracán María, el secretario del Departamento de la Vivienda, Luis Fernández Trinchet, informó que con el Programa de Reparación, Reconstrucción o Reubicación (conocido como R3) se han firmado 257 contratos de “familias que empezaron construcción o que se está evaluando si se tienen que mudar”.

Esta cantidad de casos, según dijo, incluye la fase de diseño y permisos, así como 123 casos que ya están en

“etapa más o menos avanzada” o “con pico y pala en el terreno”, que cubren obras de mitigación, demoliciones y mejoras más complejas.

“Hasta ahora, de las 697 solicitudes que están en esta etapa, ya se han firmado 257 contratos. Ya hay 257 familias que están o empezaron construcción o ya están próximos. Sencillamente se está evaluando si la persona se tiene que mudar, si la familia se tiene mudar, qué es lo que va a ocurrir. Hemos encontrado casos escasos que la persona luego de escuchar todos los arreglos que conlleva la vivienda dice que no le interesa y rechaza la ayuda. Son bien pocos, pero hemos te-

nido esa situación”, expresó el titular de la Vivienda.

En una mesa redonda con periodistas, Fernández explicó que el programa va dirigido en su totalidad -los $3,300 millones- a personas de ingresos bajos y moderados. Esto significa que son personas cuyo ingreso debe set igual o menor al 80% de la mediana de ingreso del área.

“Aquí se están reconstruyendo viviendas, o creando vivienda nueva que le dure al dueño en los próximos 50 años y esto implica el análisis del terreno con todo lo que estamos viviendo de terremotos, todo el tema estructural como puede tener la vivienda, los temas de energía”, sostuvo el funcio-

Recogen escombros en residencia abandonada Los escombros acumulados frente a un residencia abandonada en el sector Terrazas del Parque, en San Juan, ya fueron removidos.

El pasado jueves, EL

VOCERO publicó -bajo la sección Mi Comunidad Reclama- denuncias de varios vecinos del lugar sobre la pesadilla que han vivido durante años por la basura y escombros acumulados en esta vivienda no habitada.

También habían dicho que la dueña de la estructura se había desentendido del asunto.

Al cabo de pocos días, este medio recibió un correo electrónico con varias fotos sobre el recogido que estaban realizando en el lugar. “(Se llevaron) cuatro camiones de bolsas y cinco camiones de escombros.

La dueña arregló la verja y

portones”, señaló Jaime del Valle, vecino del lugar.

email

ENVÍE SU RECLAMO

Si usted tiene una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta su comunidad, EL VOCERO lo invita a que nos escriba a: redaccion@ elvocero.com.

El secretario de Vivienda, Luis Fernández Trinchet. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

nario. Reconoció que hay 16 agencias supervisando el programa.

Según una gráfica de Vivienda, con datos actualizados al 22 de junio, hay 26,997 solicitudes, de las cuales 9,774 están en la etapa de evaluar los distintos documentos. Además, hay 8,407 que están en la etapa de revisión de elegibilidad, de los cuales hay 1,073 que están pendiente de recibir la notificación de elegibilidad y 5,065 han sido notificados que son elegibles, para un total de 6,138 candidatos que son elegibles al programa.

De las 26,997 solicitudes recibidas, hay 2,641 casas que aún tienen toldos azules. Sin embargo, hay 2,678 solicitudes que están inactivas porque la persona retiró su solicitud, el solicitante murió u ocurrió otra circunstancia.

“Estamos en camino y aunque esas metas se pautaron del 8 de junio en adelante, creo que vamos con buen paso a lo que la gobernadora (Wanda Vázquez) anunció de 300 a 400 propiedades firmadas todos los meses que ya comenzaron

su proceso de construcción”, subrayó Fernández.

Sin embargo, recordó que el componente de reparación otorga hasta $60,000 para reparar daños, siempre que asciendan a 50% o menos del valor de la unidad.

No obstante, la reconstrucción confiere hasta $185,000 cuando los daños superan el 50%.

En cuanto a la reubicación, mencionó que se realiza cuando las personas viven en zonas de alto peligro, que son áreas inundables, en vías de inundación, propensas a deslizamiento o donde un ingeniero licenciado confirma que es imposible construir. “Esto es vivienda a largo plazo. Viene otro María y esa vivienda no debe tener problema alguno. No es una reparación de $5,000. Es un trabajo de reparación o reconstrucción permanente”, agregó.

Lista de espera

Sin embargo, reconoció que se cerró el programa a nuevas solicitudes y tienen una lista de espera. La razón, según dijo, es que no se sabe si los $3,300 millones

que asignados al programa serán suficientes para cumplir con casi 27,000 personas o familias.

Fernández indicó que “ahora mismo tenemos cerca de un 16% de acceso a los fondos. El primer paquete de $1,500 millones, el segundo paquete de $8,200 millones, de los cuales solo podemos estar utilizando $1,700 millones, una tercera distribución de $278 millones, que vino en febrero de este año y esa se va a utilizar para necesidades no cubierta de infraestructura”.

Esta última cantidad se está incluyendo en la cuarta enmienda del Plan de Acción, que está disponible en el portal de CDBG-DR, y que se le va a someter al Departamento de Vivienda federal (HUD) después que estuvo 60 días publicado el borrador para los comentarios públicos.

“Así que hasta ahora tenemos $3.2 billones que se pueden utilizar para los diferentes programas. Hay que recordar que hay 26 programas que se están estructurando bajo CDBG-DR y hay 14 programas que están disponibles en mayor o menor grado, siendo R3 uno de ellos y los próximos se van a estar anunciando”, mencionó el funcionario.

Entre estos están el de asistencia al comprador y el programa de créditos contributivos. Añadió que, adicional a los $278 millones “que ya son oficiales”, también se anunció el paquete para mitigación de $8,300 millones.

Sin embargo, Fernández reconoció que todavía no se sabe si HUD va a esperar a que se complete y se presente el plan de acción para el tercer paquete, o si mientras tanto se trabaja con el de los $8,300 millones.

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

14

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020 >

NOTICIAS AHORA

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2020.

Reiteran la importancia de ¢ pruebas del VIH 85

Especial Extendido

Picadillo de Pollo

Fresco - Reg. $1.15 lb

LB

Especial Añadido

Caderas de Pollo Deshuesadas

98

Huevos Americanos

99

Medianos - Reg. $1.25 docena

Estados Unidos - Congeladas - Reg. $1.79 lb

¢

Pernil de Cerdo Delantero Entero

¢

DOCENA

LB

* Rebanado - Reg. $1.89 lb - Esp. 89¢ lb Límite 2 perniles por cliente por compra, en su empaque original.

75

1

¢

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.59 cu

99

¢

Aceite Vegetal o Canola Mr. Special

3

75

CU

PQTE

4

3/ 98

Penne Rigate #76, Macarrones #28, Spaguetti #8 o Coditos #35 16 oz - Reg. $1.19 cu

89

¢

CU

CU

Bebidas Golden

Variedad - 59 oz Reg. $1.69 cu

5

5/ 00

PQTE

5 LBS

Canadá o Estados Unidos Reg. $2.99 cu

LB

Pastas Ronzoni

96 oz - Reg. $4.49 cu

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

Papas para Cocinar

88

2/ ¢

67

LB

Arroz Goya o Bohío

En Agua y Sal – 15.5 oz Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos Reg. 65¢ cu

Spare Ribs Estados Unidos Enteras Reg. $3.39 lb

Estados Unidos Congelado Reg. $1.79 lb

24

Salutaris 16.9 oz Reg. $3.99

2

99

Medalla Light Lata – 12/10 oz Reg. $9.99

8

99

Pasta Dental Colgate

Regular, Triple Action o Baking Soda & Peroxide 2.5 oz - Reg. $1.29 cu

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Granos Mr. Special

Costillas de Cerdo

FRESCAS

Unidad Integrada de Ensayos Clínicos del Recinto de Ciencias Médicas efectuará un evento de detección este sábado

99

¢

CU

A los 26 años, Ivette González dio positivo a la prueba del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) mientras estaba en su octavo mes de embarazo. Y gracias a que tuvo conocimiento de su resultado, evitó que lactara a su bebé, quien hoy en día tiene 26 años y continúa dando negativo a los exámenes.

“Cuando inicié en los medios dando por primera vez mi testimonio tenía 26 años, hoy tengo 52 años y en esa ocasión hablaba de mi chica de dos años y gracias a tener conocimiento de mi diagnóstico de VIH, hoy puedo hablar de los nietos. Esta que está aquí era una joven y hoy soy una feliz abuela, gracias al conocimiento. A ese resultado... ese positivo a la prueba lo transformé a mi favor en decirles a las personas y hacer un llamado a las personas a que hacerse la prueba da vida”, afirmó González.

Las declaraciones de González se produjeron en una rueda de prensa virtual del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico, en ocasión del día nacional de realizarse la prueba del VIH.

Las estadísticas

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ CARR #2 (ANTIGUO TOYS “R” US) • MAYAGÜEZ BALBOA • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

Mientras, el doctor Jorge L. Santana, de la Unidad Integrada de Ensayos Clínicos del RCM, informó que se efectuarán las pruebas rápidas de VIH este sábado por cita previa. Los interesados pueden comunicarse al

(787) 384-6177.

Santana destacó que desde enero de 1980 a mayo de 2020 se han reportado un total de 50,167 casos de VIH en Puerto Rico, de los cuales 686 han sido niños y ha habido 29,767 defunciones.

Precisó que hay 16,867 personas residiendo en la Isla con VIH. En 2019, se diagnosticaron 364 casos.

Expuso que el diagnóstico de VIH en hombres es 4.2 veces mayor comparado con las mujeres. Asimismo, Santana apuntó que el sexo entre hombres sin protección fue el modo de transmisión principal y un 51% por contacto heterosexual.

Mencionó que a diario se diagnostica aproximadamente un caso de infección del VIH en Puerto Rico.

Entretanto, la doctora Irma Febo destacó que en los últimos diez años los hombres jóvenes entre las edades de 20 a 35 años son los de mayor riesgo de infección por este virus. Comentó que los jóvenes no se sienten en riesgo y no acuden a recibir servicios médicos.

“Ahora con los avances tecnológicos, hay aplicaciones donde ellos pueden encontrar parejas sexuales casuales y también la alta incidencia de enfermedades de transmisión sexual que vemos en los jóvenes los ponen a un mayor riesgo de contraer el VIH. Tenemos que hacer un gran esfuerzo para que los jóvenes se realicen la prueba del VIH”, expresó Febo.

Información relacionada en P.20/21

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020 > 16

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>18 >JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción

Opinión

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico

Mala receta contra la pandemia

Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

L

a estrategia diseñada para el manejo de toda emergencia, sin importar la naturaleza que esta encierre, debe estar vacunada contra el virus devastador de la improvisación.

De no ser así, una tormenta de incertidumbre azotará cada fase del operativo, provocando disloques en el uso de los recursos y en la prestación de los servicios que en medio de tal emergencia reclama la ciudadanía.

En un síntoma de esa enfermedad endémica de la improvisación, ayer la gobernadora Wanda Vázquez Garced se vio obligada a “rectificar” públicamente el anuncio que había hecho el martes, en el sentido de que haría obligatorio que todo pasajero que llegue por cualquiera de los aeropuertos lo haga trayendo consigo una prueba molecular negativa a Covid-19.

Explicaba que, de no venir con esos resultados, ese visitante o residente de la Isla tendría que, en el mismo aeropuerto, someterse en forma obligatoria a la prueba rápida o serológica de la enfermedad.

Aun con la rectificación de lo que describió como su “opinión”, la primera ejecutiva no estableció entonces en qué dirección van las nuevas disposiciones que formarán parte de la nueva orden ejecutiva que entra en vigor la semana próxima.

Lo que sí quedó claro es el efecto de falsas expectativas que puede tener la simple “opinión” de un mandatario o mandataria, cuyo marco de autoridad le obliga a trazar, anunciar y conducir políticas públicas con base real y sustentable, y no con base en la suposición y la especulación.

Para la gestión de las distintas fases de reapertura o de camino a la llamada “nueva normalidad”, lo más práctico y prudente es que el gobierno afine su trabajo con los expertos de los comités médico y económico para que no se den palos a ciegas.

La opinión de cada figura gubernamental involucrada en el manejo de la pandemia debe estar asistida por la posibilidad de recursos y, sobre todo, por expectativa de viabilidad.

Ya explicaba el ayudante general de la Guardia Nacional, el general José Reyes, que – en el escenario de las pruebas obligatorias – al momento en que el País reabra sus puertas al turismo ese cuerpo militar tendría que contar con la cantidad de personal y de pruebas necesaria para su administración a más de 12,000 pasajeros cada día, solo en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Fue enfático en que, para un escenario así, la institución no tiene a mano las pruebas suficientes.

Creemos, sí en que la próxima orden ejecutiva debe disponer un refuerzo de las medidas de seguridad antipandemia en puertos y aeropuertos, incluyendo más y mejores recursos para el trabajo que, con limitaciones, pero con gran empeño realizan en el Muñoz Marín los efectivos de la Guardia Nacional. Esto incluye disposiciones más exigentes para la detección de posibles contagios y una seguridad absoluta de disponibilidad de pruebas aprobadas por el gobierno federal y un suplidor confiable.

Razones para este refuerzo en el aeropuerto son evidentes cuando, tras la reapertura, se han reportado brotes de la enfermedad en algunos municipios, atribuido ello a personas que han llegado del exterior a visitar a sus familiares.

Ante una pandemia, las tareas concretas de un gobierno no pueden dilatarse a costa de imprecisiones. Es inaceptable también que se pretenda manejar una crisis echando a un lado la lista de prioridades para darle paso simplemente a una lista de deseos que no ha sido corroborada con lo que realmente amerita una situación altamente peligrosa, y descrita por la gobernadora Vázquez Garced como “mi opinión”.

El gobierno exige prudencia y sensatez.

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485

El deterioro recurrente de la transparencia presupuestaria

E

n un momento de crisis recu- por lo que resulta indispensable elarrente, reducción de la confianza borarlo con una mirada de largo plapública en el gobierno y el au- zo, que integre objetivos estratégicos mento de la desigualdad, es evidente entrelazados con metas de desarrollo.

La insuficiencia de la información que el progreso en la transparencia que requiere el País no se ha mate- que publica el gobierno sobre el gasto, los ingresos y la ejecución y rializado aún. La reincidencia evaluación de los resultados del deterioro del proceso prees un desafío a la transparensupuestario es patente. Concia que debe ser superado. tinuamos obser vando las Los presupuestos públicos grandes brechas en los niveles son considerados la piedra generales de información del angular de la arquitectura de presupuesto público, la exclula confianza de la sociedad sión de la ciudadanía en las en la que la existencia de una etapas del proceso presupueseconomía transparente es un tario, no hay coincidencia enelemento clave de bienestar tre las prioridades y las asigDra. Eneida y de seguridad. Un presunaciones presupuestarias del Torres puesto eficiente es aquel que Ejecutivo y la Junta de Superde Durand aboga por la estabilidad fiscal visión Fiscal y la Legislatura y está basado en un plan esno tiene prácticas adecuadas Directora para su formulación, supervi- Ejecutiva Centro tratégico donde las actuaciosión y fiscalización. de Gobernanza nes gubernamentales siguen Pública y unos objetivos.

En el ámbito gubernamenCorporativa La histórica opacidad de tal, el proceso presupuestario las decisiones presupuestase compone de un conjunto rias de los gobiernos y las adde etapas cíclicas: (1) formulación; (2) discusión y aprobación; (3) ministraciones públicas, el incremenejecución; y (4) evaluación y control. to de las necesidades de transparencia Mediante la formulación del presu- fiscal y el deterioro económico-fiscal puesto se busca establecer un plan ha profundizado las carencias de la de acción social, determinar las ne- población y la ampliación de las brecesidades que han de ser satisfechas chas sociales y económicas que cony racionar los recursos limitados de tinuamos enfrentando. Estas deficienmanera eficiente. De igual modo, el cias son preocupantes porque para proceso presupuestario en sí mismo es elevar el nivel de vida, el gasto público el centro de la asignación de recursos, debe producir resultados para mejorar

el bienestar de la sociedad.

En este contexto, el presupuesto público de este año es más crucial que nunca. Tiene una dimensión extraordinaria por tratarse de un proceso que se lleva a cabo en el contexto de la pandemia del Covid-19 que, en el caso de Puerto Rico, estuvo precedida por las catástrofes ocasionadas por los huracanes Irma y María y la crisis político-administrativa que vivimos. Las carencias que provocaron estos eventos revelan los problemas subyacentes mayores asociados con las dificultades económicas, la desigualdad y la percepción de la corrupción. Es evidente que cuando la población percibe que se amplían las divisiones y se benefician solo a unos pocos, los ciudadanos exigen una transformación que brinde mayor equidad y demandan tener una voz en las políticas que afectan sus vidas.

Por ello, la amenaza a la salud pública, el daño a la economía y la interrupción de la vida cotidiana provocada por estos eventos hace que sea aún más urgente que el gobierno atienda el llamado a aplicar políticas presupuestarias que mitiguen los efectos nocivos causados por estos eventos catastróficos y adoptar procesos presupuestarios que restablezcan la confianza pública y forjen un futuro más inclusivo. Existen indicios claros de la importancia creciente del proceso presupuestario para mejorar la com-

prensión del deterioro económico y social del País.

Los estudios de investigación del Centro de Gobernanza han advertido por años la necesidad de propiciar una mejor articulación y alineación entre la planificación estratégica, el presupuesto y la gestión orientada hacia los resultados para mejorar la calidad y la eficiencia en la gestión de los asuntos públicos. De hecho, estos estudios empíricos han planteado que la falta de visión estratégica y el énfasis al corto plazo propicia la ausencia de una clara definición del rol y las políticas de Estado, lo que dificulta aún más la adopción de políticas públicas que permitan afrontar las reformas estatales de carácter estructural necesarias y ha agudizado los problemas relacionados con la gobernabilidad y las capacidades institucionales del sector público.

En el contexto actual, es impostergable mejorar las prácticas de transparencia presupuestaria como herramienta clave para potenciar la economía y atender la lucha contra la desigualdad. Cuando las personas comunes tienen acceso a la información del presupuesto junto con las oportunidades de participar en el proceso presupuestario el compromiso resultante entre el gobierno y los ciudadanos puede conducir a mejoras sustanciales en la gobernanza, elevar la calidad en la prestación de los servicios y combatir la corrupción.

19

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

20< SALUD

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

¿Cómo protegerse del virus?

Evite el contagio por VIH Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

El Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) ataca las células del sistema inmune del cuerpo, logrando que este pierda defensas y el sistema colapse, lo que hace al organismo más propenso a desarrollar otras afecciones de salud severas como neumonía y diversos tipos de cáncer y hasta la muerte.

El VIH es el virus que causa el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y se transmite mediante el contacto con la sangre de un infectado, a través de secreciones o fluidos corporales durante las relaciones sexuales y a través de la leche materna de una madre infectada con el virus.

Hace décadas se hablaba del VIH como un virus potencialmente mortal. Y, aunque aún no se ha logrado dar con una cura definitiva, los largos años de investigaciones han logrado avances con respecto a la detección y control de la propagación, que según expertos “los

acerca cada vez más a la cura”.

Dichos avances en la medicina moderna, han conseguido que un paciente de VIH puede vivir muchos años, si recibe el tratamiento adecuado a tiempo.

Existen en el mercado variedad de medicinas antivirales que han resultado ser muy efectivos en el manejo de la enfermedad.

Asimismo, investigadores continúan trabajando en el desarrollo de vacunas, fármacos preventivos y más medicamentos eficaces para ayudar a las personas a mantenerse sanas y hasta para erradicar la enfermedad.

Sin embargo, la gran preocupación de los profesionales de la salud es que muchas personas viven con el virus y desconocen que están infectados. Según un informe del Programa de Vigilancia de VIH/SIDA del Departamento de Salud de Puerto Rico, en 2019 se reportaron hasta octubre un total de 254 nuevos casos en la Isla, para un total de 49,889 desde que comenzó la epidemia en los 80, de las cuales han fallecido 29,396.

Con esto en mente y de cara a la celebración del Día Nacional de Hacerse la Prueba del VIH, que tiene lugar el 27 de junio, se hace un llamado a conocer el virus, protegerse y hacerse la prueba.

Este año, resulta apremiante ya que las personas pacientes de VIH al tener su sistema inmune comprometido, presentan mayor riesgo de presentar síntomas graves si se contagiaran con Covid-19. Lo que hace más importante conocer el padecimiento para que pueda recibir el tratamiento adecuado para la condición y reducir el riesgo de sufrir complicaciones de salud.

Aunque la tendencia muestra que la forma más común de transmisión es por relaciones sexuales de hombres con hombres sin protección, lo cierto es que nadie está exento del contagio.

Por ello, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan a las personas entre 13 y 64 años que estén sexualmente activos (sea hombre o mujer), realizarse la prueba una vez al año.

Las siguientes medidas pueden ayudarle a reducir el riesgo de contraer VIH:

• Limite la cantidad de parejas sexuales.

• Hágase las pruebas de detección de VIH y de otras enfermedades de transmisión sexual.

• Reciba tratamiento si lo necesita.

• Elija actividades sexuales que impliquen poco o nada de riesgo y use condones correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales.

• No comparta nunca jeringas ni ningún otro implemento para la inyección de drogas intravenosas (por ejemplo, cucharas o calentadores).

• Absténgase de tener relaciones sexuales.

Fuente: Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)

SALUD >21

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Conveniente hacerse la prueba en casa Iván Meléndez-Rivera, MD >Especial para EL VOCERO

Ante la pandemia de Covid-19, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan hacerse la prueba de VIH en la casa como una estrategia de gran conveniencia, rapidez y confiabilidad.

Centro Ararat ofrece la oportunidad de hacerse la prueba en la privacidad de su hogar. Con una llamada o a través de nuestros medios sociales, usted iniciará el contacto para iniciar el proceso de recibir, a vuelta de correo postal, el empaque con la prueba y

las instrucciones para realizarla.

El dispositivo para realizar la prueba es una paleta absorbente que se frota sobre la mucosa de la boca. Para garantizar la calidad del resultado, se recomienda que no ingiera alimentos, dulces, enjuagador bucal o goma de mascar por lo menos treinta minutos antes de aplicar la paleta sobre las encías superior e inferior. Después de tomar la muestra, colocará el dispositivo dentro del envase con el líquido reactivo que revelará su estatus en un período entre veinte y cuarenta minutos.

Una vez tenga el resultado, se comunicará con Centro Ararat, que manejará la situa-

ción en estricta confidencialidad. En caso de un resultado negativo, se recomendarán estrategias para mantener dicho estatus.

Si el resultado fuera preliminar positivo, se coordinará una prueba confirmatoria para validar el diagnóstico.

La conveniencia de hacerse la prueba de VIH en casa, permite tomar decisiones más sabias para disfrutar de una vida productiva y saludable.

Para información visite www.protegeloqueamas.com o comuníquese al 787-2364330.

El autor es el principal oficial médico y de operaciones de Centro Ararat, Inc.

Conozca la importancia del cernimiento El Departamento de Salud de Puerto Rico indica que aproximadamente el 16% las personas que viven con el VIH no saben que tienen la condición.

Asimismo, señala que “las personas que no conocen su estatus presentan 3.5 veces la probabilidad de transmitir el VIH en comparación a las personas que sí conocen su estatus”.

Según informes de Salud esto se relaciona con hasta el 70% de las infecciones nuevas. Pues establece que aquellas personas que conocen su estatus positivo generalmente cambian sus comportamientos para no transmitirlo.

El material educativo que provee la agencia como método preventivo destaca que una de las ventajas de hacerse la prueba es que ofrece al individuo, cuyo resultado sea positivo, “la oportunidad de tomar terapia antiretroviral para reducir su carga viral a nivel indetectable, lo cual reduce hasta un 96% la probabilidad de transmisión”.

Beneficios de la detección • Permite a las personas que viven con VIH conocer su estatus • Reduce el número de diagnósticos tardíos y previene nuevas infecciones • Identifica en la etapa aguda, cuando el paciente no presenta síntomas y permite el tratamiento temprano • Reduce el estigma ligado a la prueba de VIH a través de la normalización de la misma.

Fuente: Departamento de Salud de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020 >

22

Datos Importantes Sobre DOVATO Este es solo un breve resumen de la información importante sobre DOVATO y no reemplaza la consulta con tu proveedor de salud sobre tu afección y tu tratamiento. ¿Cuál es la Información Más Importante que Debería Conocer Sobre DOVATO? Si tienes una infección por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH 1) y el virus de la hepatitis B (VHB), DOVATO puede causar efectos secundarios graves, como: • Infección por VHB resistente. Tu proveedor de salud te realizará una prueba para comprobar si tienes una infección por VHB antes de que inicies el tratamiento con DOVATO. Si tienes VIH 1 y hepatitis B, el virus de la hepatitis B puede cambiar (mutar) durante el tratamiento con DOVATO y volverse más difícil de tratar (resistente). Se desconoce si DOVATO es seguro y eficaz en personas con infección por VIH 1 y VHB. • Empeoramiento de la infección por VHB. Si tienes una infección por VIH 1 y VHB, el VHB puede empeorar (intensificarse) si dejas de utilizar DOVATO. Una “intensificación” es cuando la infección por VHB vuelve súbitamente con más intensidad que antes. El empeoramiento de la enfermedad hepática puede ser grave y puede causar la muerte. ° No te quedes sin DOVATO. Resurte tu receta o comunícate con tu proveedor de salud antes de que DOVATO se acabe. ° No interrumpas el uso de DOVATO sin hablar primero con tu proveedor de salud. Si interrumpes el uso de DOVATO, tu proveedor de salud tendrá que revisar frecuentemente tu salud y realizarte análisis de sangre durante varios meses para controlar tu hígado. ¿Qué es DOVATO? DOVATO es un medicamento de venta con receta que se utiliza sin otros medicamentos antirretrovirales para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH 1) en adultos: que no han recibido antes antirretrovirales, y que no tienen resistencia conocida a los medicamentos dolutegravir o lamivudina. El VIH 1 es el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Se desconoce si DOVATO es seguro y eficaz en niños. ¿Quién no debería tomar DOVATO? No Tomes DOVATO si: ° Alguna vez has tenido una reacción alérgica a algún medicamento que contenga dolutegravir o lamivudina. ° Usas dofetilida. ¿Qué debo decirle a mi médico antes de tomar DOVATO? Infórmale a tu proveedor de salud sobre todas tus afecciones, incluso si: • Tienes o has tenido problemas de hígado, incluso infección por hepatitis B o C. • Tienes problemas renales.

• Estás embarazada o tienes pensado quedar embarazada. Uno de los medicamentos de DOVATO, llamado dolutegravir, puede ser perjudicial para tu bebé en gestación. ° Tu proveedor de salud puede recetarte un medicamento diferente a DOVATO si estás planeando quedar embarazada, o si el embarazo es confirmado en las primeras 12 semanas de embarazo. ° Si puedes quedar embarazada, tu proveedor de salud te realizará una prueba de embarazo antes de que comiences el tratamiento con DOVATO. ° Si puedes quedar embarazada, debes utilizar métodos efectivos de control de la natalidad (anticoncepción) durante el tratamiento con DOVATO. ° Informa a tu proveedor de salud de inmediato si tienes pensado quedar embarazada, si quedas embarazada o si piensas que puedes estar embarazada durante el tratamiento con DOVATO.

©2020 ViiV Healthcare or licensor.

DLLADVT190044_SPAN February 2020 Produced in USA.

Conoce más sobre Leo y DOVATO en es.DOVATO.com

¿Qué debo decirle a mi médico antes de tomar DOVATO? (continúa) • Estás amamantando o planeas hacerlo. No amamantes si estás usando DOVATO. ° No debes amamantar si tienes VIH 1, ya que corres el riesgo de contagiarle el VIH 1 a tu bebé. ° Uno de los medicamentos que componen DOVATO (lamivudina) pasa a la leche materna. ° Habla con tu proveedor de salud acerca de la mejor manera de alimentar a tu bebé.

Informa a tu proveedor de salud sobre todos los medicamentos que utilizas, incluso aquellos recetados o de venta sin receta, vitaminas y suplementos herbales.

Algunos medicamentos interactúan con DOVATO. Mantén una lista de tus medicamentos y muéstrasela a tu proveedor de salud y a tu farmacéutico cuando compres un nuevo medicamento.

• Puedes pedir a tu proveedor de salud o a tu farmacéutico una lista de los medicamentos que interactúan con DOVATO. • No comiences a utilizar medicamentos nuevos sin informar a tu proveedor de salud. Tu proveedor de salud puede decirte si es seguro usar DOVATO con otros medicamentos. ¿Cuáles son los Posibles Efectos Secundarios de DOVATO? DOVATO puede provocar efectos secundarios graves, como, por ejemplo: • Los efectos secundarios incluidos en la sección “Información Importante sobre DOVATO”.

• Reacciones alérgicas. Llama de inmediato a tu proveedor de salud si presentas una erupción cutánea al usar DOVATO. Deja de usar DOVATO y busca atención médica de inmediato si presentas una erupción cutánea junto con cualquiera de los siguientes signos o síntomas: fiebre; sensación de enfermedad generalizada; cansancio; dolores musculares o en las articulaciones; ampollas o ulceraciones bucales; ampollas o despellejamiento de la piel; enrojecimiento o hinchazón de los ojos; hinchazón de la boca, la cara, los labios o la lengua; problemas para respirar.

• Problemas de hígado. Durante el tratamiento con DOVATO, las personas con antecedentes de virus de la hepatitis B o C pueden tener un mayor riesgo de presentar cambios nuevos o un empeoramiento, en algunas pruebas de la función hepática.

También se han producido problemas de hígado, incluida insuficiencia hepática, en personas sin antecedentes de enfermedades hepáticas u otros factores de riesgo. Tu proveedor de salud puede hacerte análisis de sangre para evaluar cómo funciona tu hígado. Llama a tu proveedor de salud de manera inmediata si presentas alguno de los siguientes signos o síntomas de problemas de hígado: color amarillento en la piel o en la parte blanca de los ojos (ictericia), orina oscura, similar al color del té, deposiciones (heces) de color claro, náuseas o vómitos, pérdida del apetito, dolor, molestia o sensibilidad en el lado derecho del área del estómago.

• Una acumulación de ácido láctico en la sangre (acidosis láctica). La acidosis láctica es una emergencia médica grave que puede provocar la muerte. Llama a tu proveedor de salud inmediatamente si presentas alguno de los siguientes síntomas, ya que podrían ser signos de acidosis láctica: te sientes muy débil o cansado, tienes dolor muscular inusual (fuera de lo normal), tienes dificultad para respirar, tienes dolor de estómago con náuseas y vómitos, sientes frío, especialmente en los brazos y piernas, te sientes mareado/aturdido, o tienes latidos cardiacos rápidos o irregulares.

• La acidosis láctica también puede generar problemas de hígado graves, lo que puede ocasionar la muerte. El hígado podría agrandarse (hepatomegalia) y se podría desarrollar grasa en el hígado (esteatosis). Llama a tu proveedor de salud de inmediato si presentas cualquiera de los signos o síntomas de problemas de hígado mencionados anteriormente en “Problemas de hígado”. Tienes mayor probabilidad de presentar acidosis láctica o problemas de hígado graves si eres mujer o tienes sobrepeso (obesidad).

23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

MI VIDA ES LA SUMA DE MUCHAS COSAS MI MEDICAMENTO PARA EL VIH ES UNA DE ELLAS. Razones para preguntarle a tu médico sobre DOVATO: DOVATO puede ayudarte a reducir y después mantener el VIH 1 en tu sangre a niveles muy bajos (Indetectable)* con solo 2 medicamentos en 1 pastilla. Eso significa menos medicamentos† en tu cuerpo mientras tomes DOVATO

Puedes tomarlo a cualquier hora del día con o sin alimentos (alrededor de la misma hora cada día), lo que te da flexibilidad

DOVATO es un tratamiento completo que se toma una vez al día para adultos que no han recibido tratamiento para el VIH 1 anteriormente.

Los resultados pueden variar. *Indetectable significa reducir el VIH en la sangre a niveles muy bajos (menos de 50 copias por mL). † En comparación con los tratamientos de 3 medicamentos.

LEO‡ Viviendo con VIH

¿Cuáles son los Posibles Efectos Secundarios de DOVATO (continúa)?

• Pueden ocurrir cambios en tu sistema inmunológico (síndrome de reconstitución inmune) cuando empiezas a tomar medicamentos para el VIH 1. El sistema inmunológico puede volverse más fuerte y empezar a combatir infecciones que han estado ocultas en el cuerpo durante mucho tiempo. Comunícate con tu proveedor de salud inmediatamente si empiezas a tener nuevos síntomas después de comenzar a utilizar DOVATO. • Los efectos secundarios más frecuentes de DOVATO incluyen los siguientes: dolor de cabeza, diarrea, náuseas, problemas para dormir y cansancio.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de DOVATO. Llama a tu médico para informarte sobre los efectos secundarios. Se recomienda que informes los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visita www.fda.gov/medwatch o llama al 1-800-FDA-1088. ¿Dónde Puedes Encontrar Más Información?

• Habla con tu proveedor de salud o farmacéutico.

• Visita es.DOVATO.com o llama al 1-877-844-8872, donde también puedes obtener las indicaciones de uso del producto aprobadas por la FDA.

October 2019 DVT:2PI-2PIL Trademark is owned by or licensed to the ViiV Healthcare group of companies.

‡

Recompensado por ViiV Healthcare

¿Podría DOVATO ser para ti? Pregúntale a tu médico.

24<

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

MMM celebra su vigésimo aniversario

Puerto Rico

Con el lema Estos son Otros 20, MMM, el plan de servicios de salud bajo el segmento Medicare Advantage, lanzó una campaña para conmemorar sus 20 años en la industria, durante los que ha cuidado del bienestar de sobre 720,000 beneficiarios de Medicare que han estado afiliados al plan de salud. La campaña, que incluye una serie de ejecuciones de televisión, prensa, radio y redes sociales, destaca cómo después de 20 años MMM sigue innovando y ha elevado la calidad en el cuidado de salud. La celebración inició con una serie de “teasers” en los que se pudo ver las ejecuciones de publicidad de la marca, vueltas al revés, comunicando que “estamos de cabeza porque estos son otros 20”.

lidera la recuperación del sector turístico

El repunte en la ocupación hotelera es superior al de otras jurisdicciones en Estados Unidos Christian Ramos

>cramos@elvocero.com @cramossegarra

El dramático incremento en la ocupación hotelera que registró la Isla a principios de mes a consecuencia del aumento en la demanda local, llevó a Puerto Rico a liderar la recuperación turística en Estados Unidos, con un repunte en la ocupación que se ubicó por encima de la registrada por otras jurisdicciones.

Tal y como reseñó EL VOCERO en la portada del pasado jueves, durante la primera semana de junio y al cabo de tres meses en que el turismo local estuvo prácticamente paralizado, la ocupación hotelera se ubicó en un 30% tras haber alcanzado un mínimo de 4.8% en el pasado mes de abril.

Leah Chandler, principal oficial de mercadeo de la Organización de Mercadeo de Destino (DMO), Discover Puerto Rico, sostuvo que, pese a que la ocupa-

ción hotelera cayó más rápido en comparación con el resto de EE.UU., también ha logrado recuperarse más rápido en comparación con los demás estados.

“Así como la ocupación hotelera en Puerto Rico cayó más rápido y de forma más severa que en el resto de los EE.UU., los datos de la semana pasada indican que la demanda en alojamiento podría aumentar súbitamente”, enfatizó la ejecutiva en un seminario de la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe (CHTA, en inglés).

Chandler detalló que la semana pasada Puerto Rico registró un aumento de seis puntos en la demanda hotelera que superó cualquier aumento semanal experimentado en el resto de los EE.UU. Según explicó, Estados Unidos tardó cuatro semanas en alcanzar números similares a los que la Isla registró en una sola semana.

La ejecutiva del DMO sentenció, además, que el aumento en la ocupación se debe a la flexibilización de los mandatos de la go-

La tasa de ocupación hotelera ha incrementado a 16% este mes. > Archivo/EL VOCEROt

bernadora Wanda Vázquez Garced, que permitió el turismo interno, así como la apertura de las playas, piscinas, restaurantes y otros comercios relacionados al turismo.

Chandler indicó que, de acuerdo con los números de la firma de mercado STR, la tasa de ocupación hotelera estaba el pasado 31 de mayo en un 10% e

incrementó a 16% para el 7 de junio. La ocupación se disparó seis puntos, mientras que, para el mismo periodo, EE.UU. únicamente creció tres puntos.

Por su parte, Clarisa Jiménez, presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, defendió que Puerto Rico, a diferencia de otros destinos, tiene un fuerte mercado de

turistas locales, que ayudan a despuntar la actividad económica en el verano, que es la temporada baja.

Según datos de la Compañía de Turismo durante los meses de verano de 2019, cerca de 653 mil residentes hicieron turismo interno, lo que representó un impacto económico de $135 millones, la captación de $12.5 millones en im-

puestos y un 47% del total de registros en habitaciones de hoteles.

“Esto (la pandemia) es algo que nunca se ha visto antes. No compara con ninguna situación que hemos enfrentado en el mercado, pero tenemos un mercado local fuerte que nos está ayudando. En junio la ocupación subió en algunas hospederías de 5% a 30% y 40%. El mes de julio luce aún mejor que junio”, enfatizó Jiménez.

Estos datos también son alentadores en comparación con el resto del Caribe.

Según Frank Comito, principal oficial ejecutivo de la CHTA, la ocupación promedio de la región es de 13%.

Estos son aproximadamente 14 puntos porcentuales por debajo de lo registrado en Puerto Rico en las últimas semanas.

Pese a que la Isla lidera la recuperación de la ocupación hotelera en el Caribe y EE.UU., las reservas de habitaciones para los últimos dos trimestres del año -donde comienza la temporada alta- están 41% por debajo de lo registrado a la misma fecha el pasado año. Esto podría mejorar una vez se concrete la apertura del turismo al mercado exterior el próximo 15 de julio.

Lenta mejoría en el consumo de gasolina en EE.UU.

The Associated Press

La pandemia del coronavirus ha estremecido la economía mundial, forzando el cierre de múltiples negocios, entorpeciendo el comercio y dejando a millones de personas sin empleo. Aquí un vistazo a las más recientes repercusiones económicas que ha tenido la pandemia de Covid-19.

Viajes

El consumo de gasolina en Estados Unidos está a más de la

mitad de lo que estaba antes de la pandemia, según la empresa de análisis Oil Price Information Service.

El uso de gasolineras disminuyó 49% comparado con 2019 durante la segunda semana de abril y la demanda bajó la segunda semana de junio comparado con ese mismo período del año anterior. Las ventas de gasolina han aumentado en promedio 6.4% por semana.

El sindicato de pilotos de American Airlines propuso que el gobierno estadounidense com-

pre boletos aéreos a fin de que los pasajeros no tengan que estar sentados al lado de alguien ajeno en el avión.

La Allied Pilots Association declaró ayer que ello animará a la gente a tomar aviones, llevará a las aerolíneas a añadir vuelos y ayudará a evitar despidos, especialmente cuando el paquete de rescate económico de $25,000 millones expire en octubre. Sin embargo, la propuesta resultaría costosísima.

El sindicato estima que costaría $1,900 millones al mes si las aerolíneas operan al 40% de su capacidad, y $3,800 millones en caso de usar 60% de su capacidad.

La empresa de servicios aeroportuarios Swissport advirtió que podría tener que eliminar la mitad de sus puestos de trabajo en Gran Bretaña debido al colapso del sector de viajes aéreos. La compañía, que ofrece servicios e aeropuertos británicos como Heathrow y Gatwick, anunció que sus ingresos este año caerán en 50% y podría tener que eliminar 4,556 empleos.

Ventas minoristas

La empresa de salud y bienestar GNC Holdings pidió protección ante acreedores por bancarrota y considera la posibilidad de

eliminar entre 800 y 1,200 de sus tiendas.

La empresa informó en un comunicado que está reestructurando sus cuentas con miras a buscar un comprador, por un precio mínimo de $760 millones.

GNC y sus filiales por ahora están funcionando y sus tiendas están abiertas.

Reabre Bélgica

Reabrirán los teatros, cines y piscinas en Bélgica el mes entrante en momentos en que el país levanta algunas de las restricciones impuestas para detener la propagación del coronavirus.

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Genesis llegará en julio

ECONOMÍA >25

Proyectan ventas de sobre 500 unidades en un año

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

El local de 20,000 pies cuadrados, dentro de las instalaciones de Plaza Las Américas, que albergará a la marca de vehículos de lujo Genesis, abrirá sus puertas la última semana de julio, luego de una espera de tres meses y de una inversión de $4.5 millones.

El espacio, bautizado como Genesis Mall Experience, y ubicado en el espacio de la antigua librería Borders, fue transformado en su totalidad con un diseño muy moderno, lujoso y con la más novedosa tecnología, creando un ambiente VIP que promete complacer al cliente más exigente.

“Estábamos ansiosos de completar este gran proyecto que representa la reafirmación de nuestra empresa con Puerto Rico.

Han sido semanas intensas, pero estamos satisfechos con el progreso hasta el momento y estamos seguros que el resultado final será espectacular. La apuesta es lograr la venta de 500 unidades en el primer año de operación. Buscamos alcanzar un porcentaje del 8% de las ventas de lujo que serán parte de las 75,000 unidades que se proyecta que se venderán en los próximos doce meses”, explicó Pablo Martínez, principal oficial de operaciones de Genesis Puerto Rico, sobre el local que estaba pautado para comenzar a operar en abril, lo que tuvo que posponerse por el toque de queda decretado tras la pandemia de Covid-19.

En 2019 la industria cerró con 109 mil unidades, de las cuales 6.4% corresponden a marcas de lujo. De este porcentaje, las marcas alemanas representan el 43% del segmento, las japonesas un 36% y el resto el 21.4%. La meta de la empresa es obtener un 6% de las marcas japoneses, 2% de las marcas alemanas y 0.6% de las restantes marcas del segmento de lujo.

Diseño y servicios exclusivos

El proceso de demolición y construcción del proyecto, ha generado 35 empleos directos y creará cerca de 18 nuevas plazas de empleo para atender la venta de vehículos, piezas y servicio de mantenimiento.

“El local tiene espejos y una novedosa iluminación para que el cliente pueda ver los modelos de la marca y sus terminaciones de diferentes ángulos. Tenemos un área para seleccionar el color del auto y las pieles

El concesionario abrirá sus puertas la última semana de julio. > Suministrada

El cliente tendrá una experiencia diferente al comprar su auto de lujo que tendrá un 10% más bajo en su costo que los modelos de la competencia. Nuestros autos comienzan en los $49,000. Tenemos un producto único y mientras el cliente espera su vehículo, puede hacer sus compras o almorzar en el centro comercial, ya que recibirá un mensaje de texto cuando esté listo Pablo Martínez principal oficial de operaciones de Genesis Puerto Rico

del interior, además de una sala de espera donde se realizarán eventos deportivos privados para nuestros clientes. Hay una pan-

talla gigante y algunos elementos, como el mobiliario, provienen de Italia. Esperamos que sea exitoso y entendemos que no nos afectarán las medidas por el coronavirus, ya que es una industria que se puede atender por cita y con los protocolos de seguridad”, aseguró el ejecutivo.

El establecimiento, que será administrado por Ricardo Viera, recién nombrado como gerente general, contará con un área de entrega de unidades nuevas donde un especialista se encargará de realizar una demostración en el “Genesis Test Drive Room”, para que el cliente pueda conocer cada detalle antes de realizar su prueba de manejo.

El lugar también tendrá una moderna sala de exposición de 10,021 pies cuadrados con capacidad para seis vehículos, un taller equipado con cinco elevadores mecánicos, “carwash”, “coffee & beverage bar”, valet parking y un itinerario de eventos exclusivos para los propietarios de vehículos Genesis.

“El cliente tendrá una experiencia diferente al comprar su auto de lujo que tendrá un 10% más bajo en su costo que los modelos de la competencia. Nuestros autos comienzan en los $49,000. Tenemos un producto único y mientras el cliente espera su vehículo, puede hacer sus compras o almorzar en el centro comercial, ya que recibirá un mensaje de texto cuando esté listo”, añadió Martínez.

Entre los beneficios añadidos que se ofrecerán, está la garantía de 10 años o 100 mil millas, un servicio “home to home” de cortesía (incluye mantenimiento y piezas por un periodo de tiempo determinado), servicio de asistencia en carretera y un programa de lealtad.

Los tres modelos base G70, el G80 y el G90, ya están disponibles y durante este año se espera la llegada a Puerto Rico de la primera SUV de la marca Genesis – GV80 y más adelante la SUV GV70.

26< ESCENARIO

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

“La meditación...

me salvó la vida”

Sigal Ratner-Arias >Associated Press

Deepak Chopra espera ampliar su base de seguidores de habla hispana de la mano de J Balvin a través de una nueva experiencia bilingüe de meditación concebida y grabada por primera vez en español, en lugar de recurrir a traducciones y doblajes.

“Todos los años visito Latinoamérica, voy a México y a Puerto Rico... y la mayoría de la gente no lo sabe, pero mi audiencia en español es más grande que mi audiencia en inglés”, dijo el médico endocrinólogo indio-estadounidense, un prominente líder del movimiento de meditación trascendental.

Renuévate: en cuerpo, mente y espíritu, lanzado ayer y que está disponible en inglés como Renew Yourself: Body, Mind & Spirit, es un programa gratuito de 21 días con meditaciones de 20 minutos guiadas por Chopra, a las que anteceden narraciones y vivencias contadas por el cantante colombiano laureado con el Latin Grammy. La experiencia de audio se enfoca en construir resiliencia y encontrar sanación en tiempos de pandemia, crisis económica y agitación social.

“La salud mental es universal, porque no discrimina”, señaló Balvin.

“Lo sé de primera mano porque lo he experimentado yo mismo.

He sufrido de ansiedad.

He estado deprimido. La meditación... me salvó la vida y, para mí, puede ser uno de los primeros pasos clave para lograr alcanzar el bienestar mental y espiritual”, añadió el cantante.

J Balvin colabora con Deepak Chopra.>Evan Agostini/AP

Sorprendido y

sin pausa El artista urbano promueve el disco, Platónicos. >Suministrada

El intérprete urbano ubicó su reciente álbum en iTunes, por encima de los de Bad Bunny y Anuel AA CONSTELACIÓN SALSERA Un junte de estrellas salseras conforman el nuevo jingle de Salsoul, 99.1 FM, Puerto Rico es Salsoul, compuesto por Víctor Manuelle y Juan José “Juanchy” Hernández, con arreglos de Carlos García.

Bobby Valentín, Papo Lucca, Charlie Aponte, Andy Montañez, Ismael Miranda, Gilberto Santa Rosa, El Gran Combo, Tito Nieves, Joseph Fonseca, Gerardo Rivas y Norberto Vélez de NG2, Luva, Willito Otero y N’Klabe, entre otros, participan del tema, que se produce a 15 años del conocido Salsoul es Puerto Rico.

Más en elvocero.com

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Hace un año, Jay Wheeler ni siquiera tenía auto. Hoy agradece al público el respaldo a su segundo álbum, titulado Platónicos, que ocupó el primer lugar en iTunes.

“Uno se prepara para llegar a ese apoyo y posición, pero cuando llega no se lo espera porque es una bendición. Me siento que vale la pena todo, mis fanáticos son increíbles.

Hace un año vivía con mi mamá, no tenía ni carro, ni un peso, ni ropa. No vivía infeliz, vivía feliz, pero el cambio al que me han llevado mis fanáticos y lo que he vivido gracias a ellos es sorprendente”, comentó el exponente urbano en entrevista con EL VOCERO. En iTunes, encabezó el listado latino por encima de las producciones YHLQMDLG, de Bad Bunny, y Emmanuel, de Anuel AA. “La gente empezó a especular que

estaba por encima de otros, pero para mí lo importante no es el posicionamiento, sino que estamos ahí porque somos tres latinos juntos creando en este movimiento del reguetón. Si fuese tercero me iba a sentir igual, al estar con exponentes tan grandes como ellos”, recalcó.

Incluso, el disco apareció en pantalla gigante en Times Square, en Nueva York.

“Es triste saber que no mucha gente lo pueda ver por esta enfermedad (Covid-19). Pero estar ahí es una bendición y me hubiese encantado que esto del coronavirus no estuviese porque estaría allí tirándome mil fotos. Jamás pensé en mi vida (estar allí), cuando niño mi sueño era estar en uno de esos ‘billboards’ y se me ha cumplido”, agregó emocionado.

Platónicos, consiste de 12 temas, la mayoría de su autoría, producidos por DJ Nelson, en colaboración con otros productores.

“El primer disco (Platónico) era como mi resumé, que vengo a hablar del amor de manera bonita.

En este segundo sigo esa esencia, pero colaboro con un grupo de colegas que comparten la misma pasión, pero quizás en ‘flow’ diferente. Además, estoy llevando música más movida, alegre y variada en cuanto a ritmos”, explicó.

Por lo pronto, el intérprete de Otra noche más dice “me mantendré en mi esquina” de letras románticas, porque

Hace un año vivía con mi mamá, no tenía ni carro, ni un peso, ni ropa. No vivía infeliz, vivía feliz, pero el cambio al que me han llevado mis fanáticos y lo que he vivido gracias a ellos es sorprendente.

Jay Wheeler cantante

le ha funcionado. Aunque respeta a quienes optan por líricas de contenido fuerte.

Sus planes en medio de la pandemia son realizar proyectos virtuales y grabar vídeos de los sencillos del disco.

“Vienen colaboraciones pronto con colegas grandísimos, que no se esperan”, anticipó reservándose los nombres.

Jay tenía pautada una gira por Europa, Chile, Colombia, República Dominicana y Puerto Rico, que tuvo que pausar debido al novel virus.

“Vivo bien, no me tiene triste lo económico, pero lloro todas las noches porque no me puedo presentar ante mi público, porque mis drogas son los shows y la gente gritando. No importa lo económico, lo importante es ese momento que siempre está marcado en mí”, afirmó quien reside en Orlando.

ESCENARIO >27

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Artistas boricuas logran Jangueando en el residencia en Finlandia Fueron seleccionados de entre más de 600 candidatos de todo el mundo, para la iniciativa de corte investigativa Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Un sexteto de artistas, investigadores y curadores participarán en una residencia de instalaciones en Finlandia, que desarrolla la Fundación Kone, cuyo título es On Corruption and Healing (De la corrupción y la resiliencia), que trata sobre los estragos causados en Puerto Rico por el cambio climático y cómo aun así los artistas continuaron creando y buscando salidas para ayudar a los demás.

Los cuatro colectivos escogidos incluyendo a Puerto Rico, fueron seleccionados de entre más de 600 candidatos artísticos del mundo.

Los artistas y curadores participantes forman parte de los colectivos de San Juan RIPSJU y Pitirre Proyectos. La instalación se extenderá, además, al espacio cultural myymala2 en Helsinki, con una intervención de Walter Fernández curada por Tim Tuhkamnen. Lilliam Nieves, Dianne Brás Feliciano, Gretchen Ruiz, Walter Fernández y Pedro Vélez constituyen el colectivo de instaladores.

“En Finlandia tienen esta mansión y terrenos gigantescos como una residencia global desde donde aceptaron cuatro colectivos a nivel mundial, dando importancia a la diversidad étnica. Fuimos aceptados miembros Lilliam (Nieves), Diane (Brás) como curadora independiente e historia-

El peso del mundo, obra del artista plástico Pedro Vélez.

dora, Gretchen (Ruiz) como fotógrafa e investigadora, y este servidor con un proyecto de pintura y murales en pared, trabajando en conjunto con una instalación gigante. En el caso de Gretchen como fotógrafa acuática y de paisajes, su tema específico tiene que ver con la memoria y en Finlandia terminará esa idea. Nosotros vamos allá, pero ellos vienen para acá también”, explicó Vélez en entrevista con EL VOCERO. La obra de Vélez habla sobre emociones y sentimientos encontrados en las tragedias vívidas localmente, en un estilo biográfico, utilizando –por ejemplo– cortinas rasgadas. Nieves por otra parte, trabajará con su cuerpo y cómo se ajusta a los elementos raciales. Brás se encarga del ensayo descriptivo de esta obra y de la conceptualización del proyecto, mientras que Fernández lleva la idea de lo exótico y de cómo tratar de convertir el tabaco en una industria local.

“Esto es una residencia de investigación, con relación a trabajar en Finlandia llegando desde un país invadido, además, por la corrupción. Este artículo que da el título a la exposición se publicó en Public Art Review, en torno al arte público y la devastación causada por los huracanes, terremotos y el Covid-19, de cara al abandono gubernamental experimentado por los artistas boricuas. Luego de todas las debacles que hemos pasado, nos pagaron bastante bien y lo invertimos en el proyecto Pitirre de Gretchen, para llevar herramientas de primera necesidad y lámparas solares a Cubuy, Cayey, Utuado y otros sitios que urgían una gran necesidad”, añadió el artista.

Con ironía plantea este artista plástico, que nunca este sector ha sido un número estadístico del gobierno y que el poco dinero obtenido para mantenerse, viene de afuera.

Pedro Vélez informó que la residencia iniciará en 2021. >Suministrada/Mark Markley

“Entre medio no puedes pagar nada porque a los artistas nadie, ni el gobierno ayuda. Cuando el huracán, el espacio que teníamos se lo llevó. Estuvimos año y medio sin hacer nada; y de nuevo FEMA no nos ayudó. No consideraban nuestros talleres como área de trabajo porque no conocían que laborábamos a base de intercambios con nuestras obras.

Como no éramos dueños del espacio, se entendió que los artistas son clase aparte. Durante el Covid-19 el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) nos ayudó y de afuera llegó otro tanto por funciones canceladas, y así sucesivamente”, expuso.

En el ínterin, no habían podido crear hasta que les otorgan esta buena noticia de Finlandia que ocurrirá en 2021. Este intercambio se dará en un sitio neutro, considerado como un país de los menos corruptos, donde podrán expresar sus praxis en medio de años de desastres.

Piezas de Gretchen Ruiz Ramos, de Pitirre Proyectos. >Suministradas

E

wikén

ntre la pandemia, el polvo de Sahara y el calor, lo mejor es seguir #jangueandoencasa y disfrutar de las actividades que les traigo para este wikén. Además, esta noche seguimos con la edición especial de Jangueando en el wikén, En tiempo de vinilos, donde me acompaña Rafa Taboas en un programa dedicado a la música en vinilos de una de las más grandes estrellas de la música, el señor Billy Joel.

MÚSICA – Este jueves el rock local y la música indie se unen en concierto virtual a través de Facebook Live.

Se presentan las agrupaciones puertorriqueñas Dogos, Polem, Conco y Mean Grey Cat. Dogos para reavivar los sonidos que el indie pop rock popularizó hace unos diez a 15 años. A Polem muchos los recordarán por su interpretación del clásico de Soda Stereo, Música ligera.

Por su parte, Conco busca crear un sonido bailable, poderoso e influenciado por los ritmos afro-latinos; y Mean Grey Cat se describe a sí mismo como una banda de Grunge, ‘hardblues’ y alternative puertorriqueña.

CINE - Si te aventuras a ir a las salas de cine esta semana, entre la selección de películas puedes disfrutar de Yerba Buena, protagonizada por Karla Monroig, Isel Rodríguez y Jessica Rodríguez, donde después del huracán María, tres amigas deciden vender “happy brownies”, hechos con cannabis medicinal para ayudar a bregar con la situación. En casa estrena Da 5 Bloods, dirigida por Spike Lee, que narra la historia de cuatro veteranos negros de Vietnam que regresan al país para recuperar el cuerpo de su antiguo líder de escuadrón y recuperar un tesoro enterrado.

Por último, estrena Irresistible, protagonizada por Steve Carell, interpretando a un estratega demócrata que intenta ayudar a un candidato local a ganar una elección en un pequeño pueblo de derecha.

ENTRETENIMIENTO ¡Bingo! El sábado prepárate a ganar y pasarla bien con Casino Metro, Alex DJ y el

Luis Pabón Roca @jangueando

Bingo virtual en directo a través de Facebook Live.

MÚSICA - Este jueves a las 9:00 p.m. después de haber disfrutado de la música de Billy Joel en Jangueando en el wikén, sigue la fiesta con Manolo Mongil y su tributo a los años 70 a través de su página de Facebook.

MÚSICA - Este jueves puedes disfrutar de la Gala virtual de St. Jude Angels and Stars con la participación de Natalia Jiménez y Jon Secada. Se transmitirá a través de las redes sociales y puedes hacer tu donación en la página de St. Jude.

MÚSICA - Para todos los graduandos que no pudieron celebrar su “prom”, este viernes se realiza el Prom virtual con DK King Arthur, a partir de las 9:00 p.m. a través de Facebook Live.

MUSEOS - El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico presenta su sábado familiar con un taller virtual a cargo de la artista puertorriqueña Marta Pérez García. El Museo de Arte y Diseño de Miramar, regresó a su horario regular para visitas de martes a sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Mientras que el Museo de Arte de Ponce, continúa con su serie de talleres virtuales ConectARTE y hoy jueves tienen un Happy Art con música; y el sábado en la mañana Yoga virtual.

No se pierdan el programa Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jangueandoenelwiken.com y el app tienen los detalles. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.

28<

clasificados

MR-100167 ESTADO LlBRE > JUEVES, JUNIO DE 2020 ASOCIADO25 DEDE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

>Vehículos >Bienes Raíces ALEX ARRIAGA >Misceláneas LOPEZ Parte Demandante >Empleos vs.

KARLA DIANA PEREA >Clases TOLEDO >Servicios Parte Demandada CIVIL NUM: CG2020RF00223 >Avisos Salón Núm. 501 SOBRE: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD >Esquelas Estados Unidos de America) EI

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Mitsubishi

Casa Ventas

Regalo cuenta Mirage 2019 Pagos desde $269 mens 787-857-4683-787-219-1772

Toa Baja Sabana Seca, 2H/1B, sala, comedor, cocina y marquesina $49,000 787-444-5128

>EMPLEOS Diestros

RIO PIEDRAS Sabana Llana, SE SOLICITAN Gran venta autos reposeídos.

Nissan cómoda casa 4H/1B, sala Aprobación en 15 minutos. Sin Choferes Cat #8 y #9 grande, marq. doble 550 mts, Pronto ó Sin Crédito. y Asistente de Chofer SE REGALA CUENTA Nissan esq., $76mil 939-251-0594 Pagos desde $199.00 mens SL 2019, como nuevo.

787-857-3100-787-450-9629 Sentra • TWIC vigente Compras Bienes • CSP vigente Paga $239 787 331-0875 Raíces • Licencia de Conducir vigente ¿EN BUSCA DE AUTO? • Certificado de Antecedentes Trabajamos todo tipo de Toyota Penales crédito (787) 222-5757 • Disponibilidad Completa Vendo cuenta Corolla S 2011, Llamar: (787) 420-7650 sun roof y está bello. Llama Resumé: 787-857-5756-787-450-9629 vianny@humancapital-pr.com Honda HONDA Accord 2019, 1.5 turbo, 5 mil millas $26,700 o.m.o. 787 565-5232

Kia Cedo la cuenta Kia Rio 2013 Pagos desde $199 mens 787-869-5777-939-451-7482 SE REGALA CUENTA KIA Forte 2018, aros, poco millaje. Paga $198 787 331-0884 SE REGALA CUENTA Kia Soul Wave 2019 aut, aros.

Paga $282 787 331-0882

SE REGALA CUENTA Toyota Corolla LE 2019, aut., cámara.

Paga $289 787 800-8040

>BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8634 787 547-1097

Apt. Alquiler Hato Rey

¿Interesas vender o alquilar?

CONTACTANOS

Administración de propiedades Iris y Ramón Corredores de Bienes Raíces Lic. C-17887

787 529-7834/969-0999 tucasarealestatepr@gmail.com

>VENTA MISCELÁNEAS Muebles, Enseres

Urb. Valencia zona metro, Apt Venta por mudanza: muebles, estudio 1H, todo incl. pkg $450 cuadros, equipo en general. persona sola 787-633-4837 Buenas cond. 787 668-8847

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Servicios a Domicilio Sellados techos, electricidad, albañilería, enchape, plomería, pintura, 787- 908-2310 ¡MASAJISTA LICENCIADO A DOMICILIO! Área Noreste RELAJA TU MENTE Y CUERPO EN TU HOGAR Diferentes técnicas de masajes Héctor 787-974-4246

Patrono con Igualdad de Empleo

>SERVICIOS

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Asesorías Legales

Info 787 615-7170

Cortinas Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. CORTINAS DE LONA, Canopy, Casos civiles y criminales, Roll Up Shades y Terrazas de Agencias Gubernamentales, Aluminio. 787-510-5318 Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Techos Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Sellado de techos y pintura desde .90¢ el pie y reparación de grietas 787-245-8040

>AVISOS Edictos SS-5917 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

NORFE GROUP CORP. Plaintiff vs.

R Y ESPINOSA, INC., et als.

Defendants CIVIL NO.: 19-CV-1897 (GAG) SUMMONS BY PUBLICATION TO: James Novak Matthew Freeman John Flynn Pursuant to the Order for Service by Publication entered on June 19, 2020, by the Honorable Gustavo A. Gelpi, United States District Judge (Docket No. 35), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no later than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer in the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: David Efron, at PO Box 29314, San Juan, PR 009290314, telephone number (787) 753-6455. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendants James Novak, Matthew Freeman and John Flynn, by certified mail/return receipt requested, addressed to their last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant to Fed. R. Civ. P. 4(e) and Rule 4.5 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 22nd day of June, 2020. By: MARIA ANTONGIORGI, ESQ. CLERK, U.S. DISTRICT COURT Deputy Clerk

MR-100166 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR 807

Porfirio Antonio Brito López e Irene Zubizarreta Orejuela Demandante Vs.

Home Mortgage Company; Fulano de Tal y Mengana de Cual, presuntos tenedores de un Pagaré Hipotecario

Demandados CIVIL NÚM: SJ2020CV02937 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: HOME MORTGAGE COMPANY; FULANO DE TAL Y MENGANA DE CUAL, como posibles tenedores del pagaré POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Por medio del presente edicto se les notifica de la radicación de una demanda de Cancelación de Pagaré Extraviado en la que se solicita la cancelación del siguiente pagaré hipotecario, que posiblemente se les extravió a los demandantes, luego de haber sido saldado por el deudor hipotecario; pagaré favor de Home Mortgage Company, o a su orden, por la suma de $350,000.00 con interés anual de 9.25% y vencedero al 1 de octubre de 2009, constituida mediante la Escritura 55, otorgada en San Juan, Puerto Rico el 28 de septiembre de 1994 ante el notario Freddie Berrios Pérez e inscrita al folio 15 del tomo 803 de Monacillos del Registro de la Propiedad sección tercera de San Juan, Finca 12,928, inscripción novena. Usted deerá radicar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http://unired.ramajudicial.pr/sum ac/, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá radicar el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique con copia a los abogados de la parte demandante, al Lcdo. Daniel García Chamorro, VIG TOWER Suite MZ-1, 1225 Ponce De Leon, San Juan, Puerto Rico 00907 Tel. (787) 673-5010; E m a i l : dgarcia@garcialawpr.com. SE LE APERCIBE que, de no hacer sus alegaciones responsivas a la demanda dentro del término aquí dispuesto, se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 19 de junio de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Sonia I. Rivera Gambaro Secretaria del Tribuna Confidencial MR-100167 ESTADO LlBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

ALEX ARRIAGA LOPEZ Parte Demandante vs.

KARLA DIANA PEREA TOLEDO

Parte Demandada CIVIL NUM: CG2020RF00223 Salón Núm. 501 SOBRE: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD Estados Unidos de America) EI Presidente de los Estados Unidos de America) SS EI Estado Libre Asociado de Puerto Rico) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: KARLA DIANA PEREA TOLEDO 3070 Tarpon Dr. Unit 102 Las Vegas, NV 89120-5188 Se notifica que se presentó en esta Secretaría Demanda Enmendada sobre Custodia y Patria Potestad el 15 de

Presidente de los Estados Unidos de America) EI Es-Rico no se responzabiliza *El VoceroSS de Puerto tado Libre Asociado de Puerto por el contenido de anuncios pautados en esta sección Rico) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: KARLA DIANA PEREA TOLEDO 3070 Tarpon Dr. Unit 102 Las Vegas, NV 89120-5188 Se notifica que se presentó en esta Secretaría Demanda Enmendada sobre Custodia y Patria Potestad el 15 de junio de 2020 solicitando, con carácter de urgencia, se le otorgara a la parte demandante la custodia física y legal de las menores así como el traslado de menores a la jurisdicción de Puerto Rico. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda Enmendada y notifique copia de la misma al Lcdo.

Adrian Diaz Diazl4l Avenida de Diego, San Juan, PR 00927, teléfono número (787) 466-5750, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara contestar la Demanda Enmendada presentada el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado sin más citarle ni oírle.

EXTENDIDO BAJO Ml FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 18 de junio de 2020. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretaria General Por: KANIA QUINTERO PEREIRA Sec. de Servicios a Sala

>ESQUELAS

SS-5914 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de CAROLINA

CONSEJO TITULARES DEL CONDOMINIO TROPICANA Demandante v.

LUIS R. RODRIGUEZ Y OTROS

Demandado(a) Civil: Núm. CA2019CV02683 SALA 409 Sobre: COBRO DE DINERO (CUOTAS DE MANTENIMIENTO VENCIDAS) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: LUIS R. RODRIGUEZ, JOSEFINA DELGADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; JOHN DOE Y RICHARD ROE EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de junio de 2020, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de junio de 2020. En CAROLINA, Puerto Rico, el 18 de junio de 2020. LCDA. MARILYN APONTE RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) MARICRUZ APONTE ALICEA Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>29

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

Charlie Blackmon dio positivo a coronavirus The Associated Press El jardinero Charlie Blackmon, de los Rockies de Colorado, dio positivo por el coronavirus, el primer pelotero de un club de las Grandes Ligas afectado por el padecimiento.

Tras su contundente victoria en Las Vegas, el boricua Christopher “Pitufo” Díaz analiza bajar de división para buscar una oportunidad de título mundial

Una persona al tanto de la situación de Blackmon confirmó el resultado de la prueba de diagnóstico a The Associated Press. La persona pidió no ser identificada debido a que no se ha dado un anuncio público.

El diario The Denver Post

fue el primer medio en informar sobre la condición de Blackmon, señalando que un total de tres jugadores de los Rockies han dado positivo.

Blackmon ha sido seleccionado cuatro veces al Juego de Estrellas en su

carrera. Bateó para .314 con 32 jonrones y 86 carreras impulsadas la pasada temporada. Cumplirá 34 años el 1 de julio, día en el que los peloteros deben comenzar a reportarse para reanudar la pretemporada.

Boxeo

Reprograman combate entre Pedraza y LesPierre Redacción >EL VOCERO

Olfatea título en 122 Díaz conecta un ‘upper’ de izquierda durante el combate efectuado el martes frente a Jason Sánchez. > Mikey Williams / Top Rank

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

Christopher “Pitufo” Díaz quiere convertirse en campeón mundial. Pero necesariamente no será en el peso pluma (126 libras). No por el momento.

Díaz adelantó que hará campaña en la división supergallo (122 libras) con miras a disputar una nueva oportunidad de título mundial, esto tras apuntarse el martes un cómodo triunfo en el turno semiestelar de una cartelera presentada por Top Rank en “The Bubble” (La Burbuja) en Las Vegas, Nevada.

El barranquiteño estará atento al futuro inmediato del campeón mundial en las 122 libras de la Organización

Mundial de Boxeo (OMB), el mexicano Emanuel “Vaquero” Navarrete, quien ha expresado su intención de ascender a la división pluma. De hecho, Navarrete regresó el sábado al entarimado con un triunfo por nocaut sobre su compatriota Uriel López en una reyerta que se disputó precisamente en las 126 libras. “Le pedí a la compañía (Top Rank) que me hicieran campeón en 122 libras. Estoy dispuesto a sacrificarme para que la empresa tenga un campeón mundial boricua sólido.

Lo tenía pensado (bajar de división)”, dijo Díaz en entrevista con EL VOCERO. Díaz mejoró su marca a 262, 16 KO tras vencer el martes por decisión unánime a Jason Sánchez (15-2, 8 KO). El boricua marcó el perímetro a media dis-

Sin problemas la Serie del Caribe en Mazatlán Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

La concesión del estadio Teodoro Mariscal en Mazatlán va en vías de solucionarse.

El presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), Juan Antonio Flores Galarza, comunicó que el ayuntamiento

Charlie Blackmon, jardinero de los Rockies. > David Zalubowski / AP

de la ciudad mexicana está dispuesta a devolverle el uso del estadio a los Venados para su participación en la Liga Mexicana del Pacífico y -más importante aún- para la celebración de la Serie del Caribe.

Inicialmente, el ayuntamiento retiró el uso del estadio a la franquicia por

tancia con su ‘jab’ izquierdo y buenas combinaciones ante un Sánchez que no lució aguerrido.

Otra opción para el puertorriqueño sería seguir los pasos del campeón mundial peso pluma de la OMB, Shakur Stevenson, quien también mencionó su disponibilidad para ascender de categoría. El estadounidense peleó el 9 de junio frente al puertorriqueño Félix “La Sombra” Caraballo en un pleito en las 130 libras. En cambio, Stevenson se apuntó un triunfo sobre Díaz en un combate escenificado hace más de un año.

“De verdad que pelear por el título mundial en las 126 libras me encantaría. Sin embargo, me quiero hacer campeón mundial en las 122 libras y luego subir para pelear con quien sea. Esperemos que la oportu-

nidad llegue”, mencionó.

Díaz, quien pesó 124.9 libras para su compromiso del martes, no ve contratiempos para dar con el peso. “No creo. Estoy poniendo de mi parte. Estoy con una buena alimentación. Mi vida ha cambiado totalmente. El amor a mi familia lo demuestro a diario con lo que estoy haciendo, y todo sea por mis hijas, esposa y mi familia. Este es el comienzo de una gran carrera”, dijo.

En peso Orlando González

En tanto, Orlando “Zurdo de Oro” González marcó el peso para su reyerta de esta noche frente al ecuatoriano Luis Porozo como parte de las preliminares de la cartelera que será estelarizada por el combate entre Jason Moloney y Leonardo Báez en Las Vegas.

Béisbol

La última vez que México acogió una Serie del Caribe fue en 2018. > Archivo / EL VOCERO

una disputa legal.

La Serie del Caribe, que regresa a México después de que fuera celebrada en

José ‘Sniper’ Pedraza y Mikkel LesPierre lo intentarán otra vez.

Los boxeadores del peso junior ligero se enfrentarán el 2 de julio en el evento estelar de Top Rank que se celebrará en el Grand Ballroom del MGM Grand Conference Center en Las Vegas, Nevada.

Pedraza y LesPierre estaban programados para enfrentarse el pasado jueves, pero el combate fue cancelado a solo horas de celebrarse. José Tavares, entrenador principal de LesPierre, arrojó positivo a una prueba de coronavirus que provocó la cancelación del choque a 10 asaltos.

Este combate

será uno de los estelares durante la cuarta semana de carteleras que viene celebrando la empresa promotora presidida por el veterano Bob Arum.

“Mikkel y José merecen esta oportunidad, y felicito a ambos bandos por acordar reprogramar esta pelea en corto plazo”, dijo Arum.

El cidreño, con marca de 26-3, 13 KO, buscará un triunfo que lo adentre en la contienda para disputar un combate de título mundial en las 140 libras. Pedraza no ve acción desde septiembre, cuando sucumbió por decisión ante José “Chon” Zepeda. En cambio, LesPierre (22-1-1, 10 KO) obtuvo un triunfo sobre Roody Pierre Paul en diciembre.

Panamá y Puerto Rico, está programada para efectuarse del 31 de enero al 6 de febrero de 2021.

Pedraza no pudo pelear el jueves pasado tras un resultado positivo a Covid-19 en el grupo de su rival. > Mikey Williams / Top Rank

“Hubo un adelanto grande cuando el municipio le está dando la concesión a los Venados para que sea utilizado en su torneo y la Serie del Caribe. Allí se adelantó bastante. Ese documento oficial está pendiente a discusión de los miembros de la Confederación (de Béisbol Profesional del Caribe)”, mencionó Flores Galarza en entrevista con EL VOCERO. El presidente del organismo, Juan Francisco Puello

Herrera, intervino como mediador para buscar una solución a la controversia.

Mazatlán fue ratificada como sede en el pasado clásico caribeño, conquistado por los Toros del Este de República Dominicana.

“El resultado fue positivo, reconociendo la participación de Puello. No tener la concesión era el escollo mayor. Ahora, el ayuntamiento se lo está dando al equipo para ambos torneos”, añadió Flores Galarza.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Morovis Oficina de Secretaría Municipal AVISO PÚBLICO DE SOLICITUD DE CALIFICACIONES

30< DEPORTES

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020 El presidente del sindicato, Chris Paul, fue enfático en que los problemas raciales y de brutalidad policiaca deberán llegar a su fin. > Nam Y. Huh / AP

NBA

El Gobierno Municipal de MOROVIS interesa recibir propuestas de consultores para ofrecer servicios de Arquitectura e Ingeniería-Diseño, Servicios de Ingeniería de Inspección, Gerencia y Administración programas, Ingeniería estructural Estudios Especializados: Geotecnicos, Hidrológicos-Hidráulicos, Consultoría Ambiental, Responsabilidad Fiduciaria para Fondos Federales, relacionados con Programas Federales El Gobierno Municipal de MOROVIS está solicitando calificaciones de firmas profesionales para los servicios descritos anteriormente. El municipio compilará un registro de profesionales cualificados para la ejecución de proyectos de ayuda de desastre y proyectos relacionados bajo los fondos federales a solicitarse a Federal Emergency Management Agency (FEMA): Permanent Work (Categories C-G) (406) (404) and Consolidation under FEMA Public Assistance Alternative Procedures (Section 428), Federal Programs, HUD - CDBG- DR Disaster Relief Funds y cualquier otra agencia federal que ofrezca fondos de recuperación.

Las firmas interesadas podrán obtener las especificaciones de la Solicitud de Calificaciones a partir del jueves 25 de junio de 2020 al martes 30 de junio del 2020 a las 2:00 pm en: Oficina de la Secretaria Municipal Calle del Carmen Morovis, Puerto Rico 00687 787-826-2155 Sr. Emmanuel Rodriguez Repollet La fecha límite para someter la requisición de calificaciones es el miércoles,10 de Julio de 2020 hasta 2:00 pm. La propuesta será entregada por correo certificado, correo certificado privado, mensajero privado o público, correo expreso o emaii (secmunicipal@morovis.pr.gov) o en persona a: Oficina de la Secretaria Municipal Calle de Carmen, Apdo. 655 Morovis, Puerto Rico 00687 Sr. Emmanuel Rodriguez Repollet, Secretario Municipal Las calificaciones enviadas por correo deberán contener el matasellos del correo del día antes de la fecha limite señalada. Las solicitudes recibidas fuera de esta fecha y hora no serán consideradas y serán devueltas sin abrir al proponente.

La firma seleccionada deberá cumplir con toda la reglamentación federal pertinente. La firma interesada deberá tener un número DUNS y estar registrado (o en proceso de registro) en SAM.gov.

El Municipio se reserva el derecho de adjudicar futuros contratos a la firma que provea las mejores calificaciones según la consideración de los factores de evaluación incluidos en las especificaciones de la solicitud de calificaciones. El Municipio de Morovis se reserva el derecho a cancelar el proceso de solicitud de calificaciones, sin ninguna penalidad.

El Municipio de Morovis es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discriminan por razones de sexo, color, edad, origen nacional, creencias religiosas, estado civil, condición de veterano o impedimento físico.

CEE-SA-2020-8488

EMMANUEL RODRIGUEZ REPOLLET SECRETARIO MUNICIPAL 787-862-2155, Ext. 2610 secmunicipal@morovis.pr.gov P.O. BOX 655 Morovis, Puerto Rico 00687

Combatirán el racismo El cambio social será la meta en el reinicio de la NBA The Associated Press NUEVA YORK — La NBA y la Asociación de Jugadores de la liga reconocieron ayer que lidiar con los problemas raciales será una meta compartida cuando reanuden la temporada.

La liga y el sindicato anunciaron que tomarán “acciones en colectivo para combatir el racismo sistémico y promover la justicia racial” cuando retomen la campaña en el complejo de Disney cerca de Orlando, Florida, el próximo mes.

No se han dado a conocer los planes específicos.

El comisionado de la NBA, Adam Silver, y la directora ejecutiva de la NBPA (las siglas en inglés del sindicato), Michelle Roberts, encabezaron el martes en la noche una reunión que incluyó a directivos de la liga y jugadores para analizar las iniciativas.

Estas incluyen cómo asegurar una mejor inclusión de negocios operados y de propiedad de la comunidad afroestadounidense en la liga y crear una fundación de la NBA “para expandir la

educación y oportunidades de desarrollo económico” en la comunidad de raza negra.

“El problema del racismo sistémico y la brutalidad policial en el país tiene que llegar a su fin”, dijo el presidente del sindicato, Chris Paul, base del Thunder de Oklahoma City.

Agregó que “hay mucho trabajo por delante tanto en Orlando y a largo plazo para seguir con el impulso y crear un cambio real, un cambio duradero en la sociedad”.

Silver indicó que continuarán el diálogo.

DEPORTES >31

> JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2020

De luto el deporte Ante el fallecimiendo del retirado periodista Luis Rigoberto Varela

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El martes en la noche se apagó la voz de una de las figuras más ilustres del periodismo en la Isla.

El colombino que vivió en Ponce y el ponceño que nació en Colón, Cuba, Luis Rigoberto Varela Solar, falleció de un paro cardíaco, según informó su hija María Rosa “Mary” Varela a EL VOCERO. Tenía 82 años.

Varela Solar fue uno de los periodistas más admirados por su trabajo incisivo durante más de 50 años y sus memorables y peculiares frases como “Te cuento…

Programa hípico

tú me cuentas”, “Esa no es la pregunta” o “¿Hay cake o no hay cake?”, que quedaron perpetuadas en los cuadrantes 88.9 y 89.1 FM de Católica Radio, en la Ciudad Señorial.

Desde allí, este ponceño ilustre – reconocido como tal en 2001 – tuvo su longevo programa Trinchera Deportiva desde 1961 hasta 2017, con el que se convirtió en la voz del deporte de esta emisora cuyo estudio principal lleva su nombre desde 2014.

Varela Solar – el también escritor y analista – nació en esa ciudad cabecera y municipio de la provincia de Matanzas en 1938. En sus años en Colón, vivió muchas historias que tuvo oportunidad de contarlas después. Como

Cancelan el Maratón de Nueva York The Associated Press

A Varela Solar le sobreviven su esposa, tres hijos - María Rosa, María del Carmen y Luis - y cuatro nietos. > Suministrada

la vez que resultó herido por una bomba que le explotó en el bolsillo de su pantalón mientras combatía en la clandestinidad contra la dictadura de Fulgencio Batista, razón por cual fue trasladado a Puerto Rico, por mediación de la Iglesia Católica de Cuba, para que se recuperara de las quemaduras que terminaron en cicatrices marcadas en su pierna. O cuando tuvo un accidente de tránsito que casi le cuesta la vida.

Ya en Puerto Rico, a donde llegó en 1958 junto al padre jesuita Freixedo, con quien fundó Juventud de Acción Católica, Varela Solar inició otra etapa en su vida – sin olvidarse de su terruño donde

era todo un líder – tras enamorarse de su adorada María y establecer una familia.

Desde 1961 se estableció en Ponce, donde laboró con el periódico católico El Debate, hoy día El Visitante, cuando lo imprimían en La Perla del Sur. Pero tras el cierre fue a buscar empleo a El Día, que se editaba en Ponce. Una vez El Día trasladó sus operaciones hacia San Juan, ocupó una plaza de reportero en la agencia Prensa Asociada, donde trabajó por casi 40 años a la vez que oficiaba en Católica Radio, donde en 2017 anunció su retiro.

A Varela Solar le sobreviven su esposa, tres hijos y cuatro nietos.

NUEVA YORK — El Maratón de Nueva York, previsto para el 1ro de noviembre, fue cancelado debido a la pandemia de coronavirus.

New York Road Runners, los organizadores de la carrera, informaron ayer que tomaron la decisión de cancelar el maratón con mayor participación del mundo tras coordinar con el alcalde de la ciudad.

Llegaron a la conclusión que la carrera revestía demasiados riesgos de salud y seguridad para los

maratonistas, voluntarios, espectadores y otros.

“Si bien el maratón es un evento icónico y muy querido en nuestra ciudad, aplaudo a New York Road Runners por poner primero la salud y la seguridad de los espectadores y los corredores”, dijo el alcalde Bill de Blasio en un comunicado. “Esperamos organizar la carrera número 50 del maratón en noviembre de 2021”.

El Maratón de Nueva York del año pasado registró un total de 53,640 corredores que completaron la distancia, un récord mundial.

Fondismo El maratón de Nueva York del año pasado registró un total de 53,640 corredores. > AP

Cuidarnos

Tiempo de #quedateentucasa

Frescos

Muslitos o Caderas de Pollo Golden Farmer o Sanderson Farms*

Fresco Bistec de Res Machacado “Cubed Steak”*

Empaque Familiar Frescos / U.S. Reg. $1.39 lb.

Fresco / U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.

2

88

98

¢lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Pastas ECONO*

Arroz Rico*

95¢

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Aceite Vegetal ECONO*

Variedad, SVT** Pqte. de 14.1 oz.

Reg. 99¢ c/u

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

Env. de 96 oz.

Reg. $4.99

48¢

3

78

c/u

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Coca-Cola*

Regular o Dieta, SVT** Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.29 c/u

Blanqueador Clorox*

Fresas*

U.S., Env. de 1lb.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Wieners All Meat Oscar Mayer* Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

4

85¢

3X

$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

5

$ *Límite de 3 envs. por cliente por compra.

HORARIOS VARÍAN POR TIENDA Y ESTÁN SUJETOS A LA ORDEN EJECUTIVA 2020-044. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2020 O MIENTRAS DUREN LOS BIENES, DEBIDO A LA ESCASEZ DE PRODUCTOS POR LA EMERGENCIA NACIONAL Y EL AUMENTO SIN PRECEDENTE EN LA DEMANDA DE LOS MISMOS. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS, SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD DE DISTRIBUCIÓN AFECTADA POR LA EMERGENCIA NACIONAL. BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

c/u

*Límite de 10 bots. por cliente por compra.

@ superecono Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

/econotv

Conoce a nuestros agricultores, sus fincas y productos en nuestra serie:

Piña Entera con Corona

Santa Isabel

De la Finca a tu Mesa

Puerto Rico Reg. $3.99 c/u

Mangó

Puerto Rico Reg. $1.59 lb.

Barceloneta

Santa Isabel

78

¢lb.

2

48

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Santa Isabel

98 c/u

¢lb.

Melón de Agua Entero

38¢

Calabaza Entera Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

lb.

Sofrito Chef Piñero

Santa Isabel

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

88

¢lb.

Lares Lechuga del País Puerto Rico Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

Cilantro o Albahaca, SVT** / Puerto Rico Env. de 32 oz.

Reg. $3.99 c/u

Ciales

5

$

2

2

98 c/u

98 c/u

Arúgula

Puerto Rico, Env. de 4 oz.

Reg. $3.99 c/u

3 lbs.

98¢

Lima Verde Colombia Reg. $1.79 lb.

Bebidas Aloe Vera

3 lbs.

2X

5

$

Manzana Gala

Chile, Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

lb.

/econotv

Manzana Granny Chile, Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Korea, Variedad, SVT** Bot de 16.9 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

2X

5

$

5X

5

58¢

$

Malanga Lila Nicaragua Reg. 99¢ lb.

lb.

20 uds.

Fresca

12

98 lb.

New York Steak Black Angus Fresco Reg. $14.99 lb.

88

¢

Hígado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

3

Carne de Res para Guisar

48

Fresca U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.

lb.

Molida de Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.69 lb.

1

98 lb.

Jamón Cocido Entero ECONO

1

Filetes de Pechuga de Pollo Empanados Picantes Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

98

Corte de Centro

1

Cong. / U.S. Reg. $2.59 lb.

78 lb.

Mondongo Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

1

78 lb.

Jamón Cocido Rebanado ECONO 4x4 / U.S. Reg. $3.29 lb.

lb.

lb.

398

398

498

Mini Cordon Bleu Cong. / U.S. Pqte. de 20 unidades Reg. $7.99 pqte.

pqte.

26-30 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte.

pqte.

pqte.

pqte.

18

Camarones Crudos ECONO

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.99 pqte.

1198

185

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Ruedas de Sierra ECONO

4x4 / U.S. Pqte. de 7.5 lbs.

Reg. 15.99 pqte.

Masitas de Cerdo para Freír Sin Hueso

lb.

1

Tenders de Pechuga de Pollo Empanados

3 lbs.

Filete de Basa ECONO

1

98

Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

lb.

Grass Fed

Chuletas de Cordero (Lomo) Thomas Farms

7

98 lb.

Cong. / Nueva Zelanda Reg. $12.99 lb.

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

2

38

Sin Hormonas Ni Antibióticos

lb.

Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

9

98 pqte.

Molida de Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

lb.

Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb.

3

58 lb.

Pastrami de Res Cherry Hill Entero Fresco / U.S. de 15 lbs. aprox.

Reg. $3.79 lb.

6

Masitas de Ternera Royal Dutch Cong. / Holanda Pqte. de 1 lb.

Reg. $12.99 pqte.

98 pqte.

2

6

Chuletas de Ternera Royal Dutch Cong. / Holanda Reg. $12.99 lb.

Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz.

Reg. $3.99 c/u

98 lb.

lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $6.99 pqte.

4

98 pqte.

8

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China Pqte. de 3 lbs.

Reg. $9.99 pqte.

98 pqte.

2X

6

$

2 lbs.

Milk Fed Sin Hormonas

Albóndigas Italian Village

Pastrami de Res Cherry Hill Rebanado

2

68

Atún en Porciones ECONO

3 lbs.

Kobe Beef

New York Strip Steak de Res Wagyu Tajima Cong. / Australia Pqte. de 8.5 oz.

Reg. $17.99 pqte.

2

68

Fajitas o Pepper de Pavo

Cong. / Vietnam Pqte. de 24 oz.

Reg. $6.99 pqte.

Esp. $3.00 pqte.

298 c/u

98 lb.

3 lbs.

Merluza Rebanada

1

Cong.

Ecuador o Argentina Reg. $2.99 lb.

68 lb.

11

Tentáculos de Calamar Cocidos ECONO Cong. / Perú Pqte. de 3 lbs.

Reg. $14.99 pqte.

98 pqte.

1498

Filete de Dorado ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 2 lbs.

Reg. $19.99 pqte.

pqte.

Chicken Tenders o Nuggets Dutch Farms

Variedad, SVT** Pqte. de 3 lbs.

Reg. $6.99 c/u

598 c/u

Queso Suizo Dutch Farms Rebanado Reg. $5.99 lb.

398 lb.

Queso Mild Cheddar Great Lakes Rebanado Reg. $4.99 lb.

398 lb.

4

2/$

5

4

2/$

Quesos Rebanados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

3/$

3

48 c/u

Lunchables Oscar Mayer

Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 4.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

Tocineta A La Carta

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

Jugos de China Homemaker Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Panes Nature Own

Pan Club ECONO

3X

5

2X

4

$

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso Crema Philadelphia

Variedad, SVT** Caja o Env. de 8 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

3

4 Queso Blanco Playero Fresco Pqte. de 5 oz.

Reg. $2.59

$

Quesos Rallados Borden

*No Incluye Parmesano ni Three Cheese Blend

c/u

188

Snacks Balanced Breaks Sargento Variedad, SVT** 3 pk.

Reg. $4.99 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.39 c/u

2

5 c/u

Palitos de Queso Borden

2

78 c/u

$

398

2X

Jamón o Pavo American Valu

4

3X

5

$

Pqte. de 3.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Chocolatina Tres Monjitas

4

$

Pqte. de 5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche LactoZero

Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $5.99 c/u

Bot. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

Mini Pastelillo ECONO

Pqte. de 12 oz.

Reg. 99¢

4

Mantecados Ben & Jerry’s Variedad, SVT** Env. de 1 Pinta Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Margarina Tres Monjitas

Env. de 30 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

TU SELECCIÓN Gelatto Talenti

Mantecados Keto

Variedad, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $6.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 473 ml.

Reg. $6.99 c/u

598

5

Tostones o Amarillos ECONO

Caja o Pqte. de 2 lbs. SVT** Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

Mini Empanadillas ECONO Variedad, SVT** Caja de 25 un.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

2X

5

$

5

$

4

$

$

Less Sugar

Snacks ECONO Greek Yogurt Chobani Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

3X

Pound Cake ECONO

4

Congelado Marble o Lemon, SVT** Env. de 11 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

$

2X

4

$

Mini Banana Muffin 8 oz. / Mini Cakes 7 oz. / Mini Sugar Donuts 8.4 oz. / Coffee Cake Piña 11.5 oz. / Pound Cake Regular o Marble 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

NUEVO

5

98 c/u

Pancakes y Waffles ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 12.3 o 16.5 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas para Freír Mc Cain Specialties

2X

2X

5

5

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 5.3 oz.

Reg. $6.99 c/u

Specialties Wedges o Crisps Variedad, SVT** Pqte. de 22.9 a 35.2 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

3X

$

Greek Yogurt Chobani

$

Mallorca Holsum

Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

2X

5

$

Bebidas Suiza Fruit

3X

$

2X

Env. de 52 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

88¢

Caja de 6 un.

Reg. $2.48 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

Lemonade Raspberry ECONO

Hot Dogs de Pollo Harvest Creek

$

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Donas Glaseadas ECONO

Mini Quesitos ECONO

5

$

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u

2X

Refrescante

2X

Quesos Deli Borden

Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

98

$

Pecan Twirl 8 oz, Honey Bun 10.5 oz, Swiss Roll 12 oz, Oatmeal cream, Chocolate chip cream 8 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

Variedad, SVT** Env. de 8 oz.

Reg. $4.99 c/u

Mrs. Freshley’s

2X

5

$

100% Grated Parmesan Kraft Quesos Media Luna o Barras de Quesos Naturales Kraft

Pequeña Pqte. de 19.75 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Planitas 6” Pan Pepín

Integral o Tomate, SVT** Pqte. de 19.2 a 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 11 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

298

Tortillas Healthy Wraps ECONO

Pan Para Hambuger o Hot Dog ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

A Nuestro Bajo Precio Regular

Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz.

Reg. $3.49 c/u

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

2X

5

$

Estilo Español

Chorizo Casero ECONO

6

Pechugas de Pollo Rellenas Koch Variedad, SVT** Caja de 20 oz.

Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Papas para Freir ECONO

Shoestring Bolsa de 1.1 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Pqte. de 5.5 oz.

Reg. $3.99

Patties ECONO

3

Carne de Res y Cerdo o Pollo, SVT** Caja de 6 Quarter Pounders de 1.5 lb.

Reg. $3.99 c/u

48 c/u

298

5

3

2/$

98

5

2/$

Galletas Export Soda Aviva

Variedad, SVT** Env. Plástico de 27.5 oz.

Reg. $4.99 c/u

c/u

Galletas Ritz

Variedad, SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz.

Chips o Crisp & Thins Pqte. de 7.1 a 8.1 oz.

Fresh Stacks Caja de 11.8 a 11.8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2/$

Jugos Mott’s

Avena Instantánea Quaker

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 300, 330 o 360 gr.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Snow Flakes, Crackers Bacon ni Garlic

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Cereales Pebbles Post

Froot Loops, Corn Pops o Apple Jacks, SVT** Caja de 10 a 10.1 oz.

Reg. $3.89 c/u

2X

2

5

78 c/u

$ Bolsa metalizada de 14 oz.

Reg. $4.99

3

Azúcar Morena ECONO

Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.19

Pqte. de 2 lbs.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

1

98

78

¢

Crema de Coco Coco López

Leche de Coco Coco López

Lata de 15 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Lata de 13.5 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Bebida Fruit Punch ECONO

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Caja de 13.5 oz.

Reg. $3.59 c/u

Bot. de 64 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

Nuevo

China Bot. de 59 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2X

4

1

$

Agua de Coco ECONO

2X

4

$

Spray Cheese ECONO

Cheddar o American SVT** Lata de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bebidas Boost Original

6

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $8.99 c/u

Jugos en Polvo ECONO

Tetra Pak Bot. de 11.2 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

68

China Mandarina ECONO Whole Segments Lata de 11 oz.

Reg. 89¢

¢

Variedad, SVT** Lata de 20 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Galletas Vainilla Waffer ECONO

2X

2X

4

3

$

$

Galletas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Honey Buns ECONO Caja de 12 ct.

Reg. $4.99

398

Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Marshmallows ECONO Original o Mini, SVT** Pqte. de 10 o 10.5 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

5

1

$

$

Jugo 100% o Cocktails Del Valle

Apple, Orange, Cranberry o Grape, SVT** Bot. de 59 oz.

Nuevo Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

Regular o Endulzado con Splenda, SVT** Pqte. de 4 cup de 3.8 o 4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Frutas Enlatadas Dos Caballos

5

$

Melocotón Lata de 29 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vanilla o Duplex, SVT** Pqte. de 8 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

5

$

c/u

c/u

2X

2X

278

278

$

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.89 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.59 c/u

Regular o Light, SVT** Bot. de 128 oz.

Reg. $3.29 c/u

2X

Bebidas Snapple

Jugos V8 Splash

Hawaiian Punch Red

Piñas Envasadas A La Carta

Env. de 42 oz.

Reg. $5.99 c/u

3X

5

4

$

98 c/u

2X

3

$

Pasas ECONO

Caja de 6 un. de 1 oz.

Reg. $2.00 c/u Esp. $1.50 c/u

Galletas Nabisco

Oreo Chocolate o Golden 14.3 oz., / Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Reg. 13 oz., / Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 10 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Mini Single Serve de Nabisco

Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

2X

5

$

Pouches Toodler Gerber

Popcorn para Microondas ECONO

Lata de 12 oz.

Reg. 99¢

2X

c/u

Galletas 2x2 ECONO

Caja. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

68¢

Leche Evaporada ECONO

3X

218

5

$

Fruit Cups ECONO

5

$

Néctares La Famosa

Variedad, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 34¢ c/u

En su Jugo Natural

Piñas Enlatadas ECONO

3X

Néctares Petit

Variedad, SVT** Env. de 24 oz.

Reg. $2.49 c/u

Jugo de Piña ECONO

Lata de 42 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Sin Lactosa Caja de 32 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

95

$

$

3

$

Breakfast Biscuit ECONO

Leche UHT ECONO

Reducida 2% Caja de 32 oz.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

4

4

$

3

Leche UHT ECONO

2X

2X

2X

$

c/u

$

Jugo Del Valle Pulpy

Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

278

5

5

$

Bebidas Cranberry ECONO

Pop Tarts Kellogg’s

3X

4X

Harina ECONO

Original o No Sugar, SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Azúcar Refinada Dulce Caña

Café ECONO

88

Syrup para Pancakes ECONO

Cereales Kellogg’s

Variedad, SVT** Caja de 11 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

Variedad, SVT** Pouch de 3.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

*No Incluye Belvita o Animal Crakers

398 c/u

Postres para Bebé Heinz

Variedad, SVT** Env. de 170 gr.

Reg. 89¢ c/u Esp. 72¢ c/u

7X

5

$

1

2/$

5

2/$

Vegetales Enlatados ECONO

Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Aceite de Oliva ECONO

Extra Virgen o 100% Puro, SVT** Lata de 16 o Bot. de 17 oz.

Reg. $4.99 c/u

Maíz o Canola SVT** Env. de 40 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

Env. de 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Aceite Mazola

88

2/

Mayonesa ECONO

2X

3

6

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 44¢ c/u

5

Adobo Goya

Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u

Env. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

258

5

3

$

$

$

c/u

Aderezos Kraft Env. de 26 oz.

Reg. 89¢

Caja de 20 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

3X

68¢

4

$

Sazón ECONO

2X

68¢

Pimiento Morrón ECONO Variedad, SVT** Env. de 4 oz.

Reg. 89¢ c/u

2X

6X

3

5

$

5

$

128 oz.

Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz.

Reg. 99¢

Pasta Lasagna ECONO

68

¢

Caja de 16 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

con nuestros

5

Salsa BBQ ECONO

Bot. de 128 oz.

Reg. $8.99

6

98

French Onion Campbell’s

Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Bot. de 20 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3X

2X

3

5

3

$

$

$

Empaques Familiares 500 un.

37 lbs.

20 lbs.

Arroz Rico

$

5

$ Ketchup ECONO

EconomizaS más

Variedad, SVT** Env. de 19.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5X

$

c/u

Variedad, SVT** Lata de 14.75 o 15 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Pastas Enlatadas ECONO

Arroz Rico

Aceitunas ECONO

Atún ECONO

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sal US Grocers

Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 29¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Sazón Completa Badia

Variedad, SVT** Env. de 12 o 17 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

3X

Salsa de Tomate ECONO

*Límite de 20 latas por cliente por compra.

Pepinillo o Sweet Relish ECONO

Variedad, SVT** Env. de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

1

5/$

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Aceite para Cocinar en Spray Pure & Simple

78

$

¢

Habichuelas o Garbanzos ECONO

Grano Mediano Pqte. de 20 lbs.

Reg. $10.99

8

98

Manteca Golden Sun Paila de 37 lbs.

Reg. $29.99

26

98

Servilletas ECONO

Pqte. de 500 cts.

Reg. $4.19 c/u

348 c/u

8

98

5

5

5/$

Cerveza Medalla Light

Caja de 12 latas de 10 oz.

Reg. $10.99

2/$

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style o Scoop Pqte. de 9.8 o 10 oz.

Ruffles CSC Pqte. de 7.75 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

4

2/$

Malta Petit

Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Coca Cola Zero, Sprite, Fanta o Fresca Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

*Límite de 5 bots. por cliente por compra.

Cabernet Sauvignon Bot. de 750 ml.

Reg. $5.99

4

798

Vino Principato

Vino Izadi

98

6

Vino Protos Cosecha

98

Malbec Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

1198

1198

c/u

Vino Pruno

1198

Vino La Mascota

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

Chila ‘Orchata

Ron Club Caribe

Bot. de 750 ml.

Reg. $15.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

c/u

Vinos Apothic

1198

c/u

998

c/u

Reserva Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

998

Prosecco o Rosé, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

798

c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99 c/u

Caja de 12 latas de 10 oz.

Reg. $8.99

Champagne, Cold Duck o Strawberry Moscato, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Whisky Fireball

Cinnamon Bot. de 750 ml.

Reg. $19.99

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

1398

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Vinos Espumosos Da Luca

André

Vinos Casillero del Diablo

Vino Carlo Rossi

Cerveza Silver Key Light

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Cinnamon Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

838 1898

1998

c/u

Agua ECONO

4

Cerveza Heineken Pqte. de 6 latas de 8.5 oz.

Reg. $5.99

98

Bot. de 2 lts.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Palo Ready Rum Cocktail Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $3.99 c/u

2X

Coca Cola o Sprite Mini

358

4

$

Pqte. de 6 latas de 8 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Fanta Uva o China Mini

328

Pqte. de 10 latas de 8 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u

c/u

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz.

348

Coca Cola o Sprite Regular

c/u

Pqte. de 12 Latas de 8 oz., SVT** Reg. $4.59 c/u Esp. $4.00 c/u

2X

Snacks Paradise Valley

Fanta Uva o China

Pqte de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u

2X

2X

1

8

$

$

Papitas Lay’s Stax

Variedad, SVT** Env. de 5.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cerveza Heineken

Pqte. de 12 bots. de 8.5 oz.

Reg. $15.99

11

98

3X

5

7

$

Snacks Frito Lay Variety Pack de 24 un.

Reg. $8.99

98

Dips Tostitos o Lay’s

298

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Maní ECONO

Salted, Unsalted o Honey Roast, SVT** Env. de 10 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 10 oz.

Reg. $4.29 c/u

398 c/u

698

Pistachios Nutty Naturals Pqte. de 16 oz.

Reg. $7.99

Nevera de foam

1 un.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Paletas de Playa Best Way Pqte 1 un.

Reg. $4.99

Silla de Playa

Colores Surtidos 1 un.

Reg. $8.99 c/u

2X

3

698

5

98

$

c/u

Bola de Playa Best Way Salvavidas Best Way

SVT** 1 un. de 20” Reg. $1.99 c/u

98¢

c/u

Matres Inflable de Playa Best Way Colores Surtidos 1 un. de 72” Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

1 un. de 20” Reg. 2 x $3.00 Esp.$1.00 c/u

5X

5

$

Goggles Bestway De 7 años en adelante SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

$

98

5

¢

7

5/$

2/$

Fragancias Mistolín

Líquido para Fregar Vel

c/u

Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 4 oz.

Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Sálido de 2.7 oz.

Body Spray de 4 oz.

Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Inv. Solid Env. de 2.6 a 3 oz.

Reg. $3.29 c/u

2

5

58 c/u

$

c/u

Shampoo & Conditioner Head & Shoulders

4

58

Crema para el Cuerpo Lucky Variedad, SVT** Env. de 8 o 8.5 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

Jabón en Barra Irish Spring Variedad, SVT** Pqte. de 8 un.

Reg. $4.99 c/u

Caja de 1.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Caja de 0.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

2

98 c/u

c/u

Hand Sanitizer CD Caja de 3 lts.

Reg. $22.99

19

98

Sin Brazos 1 un.

Reg. $6.99

Regular o Sin Fragancia, SVT** Pqte. de 72 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Firts Aid Bandages Lucky

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un.

Reg. $3.99

298

Papel toalla 6=7 Scott Pqte. de 6 un.

Reg $5.00

598

448

Cloro Gel ECONO

Caja de 100 un.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Muscle & Joint Pain-Relieving Lucky

Itch Stopping Lucky Caja de 1.25 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Caja de 1.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Fragancias Ajustables Renuzit Variedad, SVT** Env. de 7 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

5

$

Limpiadores ECONO

TU SELECCIÓN

5

Kitchen, Lemon o With Bleach, SVT** Bot. de 22 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u

6/$

8=12

6X

Detergente en Polvo Ace o Ariel SVT** Pqte. de 500 gr.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Original Bot. de 28 oz.

Reg. $1.39 c/u Esp. $1.25 c/u

2X

3

3

5

$

c/u

$

Bolsas de Basura ECONO

2X

Caja de 30 bolsas de 4 gal.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.50 c/u

3

$

Bolsas para Feezer o Almacenamiento Reynolds

Aluminio ECONO Caja de 25 pies Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

7 lbs.

5X

5

$

Arena para Gatos Fresh Step

Odor Shield Caja de 7 lbs.

Reg. $4.99

3

98

Variedad, SVT** Pqte. de 25 un.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

1 2X

5

$

Envases para Cereal Uchosa

Variedad de Colores, SVT** 1 un. de 33.5 o 50.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

Limpiador de Cristales ECONO

Bot. de 32 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

$

5X

5

5

$

$ 13 lbs.

Comida Seca para Perro ECONO

Adulto Bolsa de 13 lbs.

Reg. $9.99

798

5

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

6X

$

Pqte. de 2.2 lbs.

Reg. $2.89 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

3X

Vasos Plásticos Plastifar

Con o Sin División, SVT** Pqte. de 25 un. de 9’’ Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

2X

Comida para Gato Don Gato

798

Variedad, SVT** Swaddlers o Baby Dry Tamaño del 1 al 6 Reg. $8.99 c/u *No incluye Baby Dry S3 ni S4

$

Mediana o Grandes, SVT** Caja de 15 o 25 un.

Sandwich Caja de 50 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Platos de Foam Plastifar

Cubiertos Plásticos Plastifar

Pañales para Bebé Jumbo Pampers

128oz.

Papel Toalla Bounty

1198

398

Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un.

Reg. $4.99 c/u

Toilet Bowl Cleaner o Bathroom Cleaner, SVT** Bot. de 16 o 22 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u

$

Select A Size Pqte. de 8 un Reg $12.99

4X

Detergente Pods Ace, Ariel o Gain Flings!

Limpiadores de Baño ECONO

2X

5

$

c/u

Silla Plástica Uchosa Toallas Húmedas ECONO

5X

398

Variedad, SVT** Env. de 12 a 12.5 oz.

Tratamiento o Leave In Bot. de 3.4 oz.o 10.2 oz.

Reg. $3.99 c/u

98

c/u

8 pack

Shampoo & Conditioner Garnier Fructis

Variedad, SVT** Env. de 10.6 a 13.5 oz.

Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 11.7 a 12.6 oz.

Repair de 6 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

Desodorante Right Guard

2X

498

Shampoo & Conditioner Herbal Essences o Pantene

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 6 envs. por cliente por compra.

Pasta Dental Sensodyne, Paradontax o Pronamel

Triple Antibiotic Lucky

Variedad, SVT** Env de 128 o 150 oz.

Reg. $9.99 c/u

150oz.

128oz.

Desodorante Axe

Hemorrhoidal Ointment Lucky

Detergente Purex

Env. de 9.5 oz.

Reg. $4.99 c/u Esp. $3.50 c/u

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Nuevo

Hand Sanitizer Easy Klean

Variedad, SVT** Env de 28 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Bot. de 10 oz Reg. $1.29

6

98

40 lbs.

Limpiador Multiuso Doctor Mecánico Variedad, SVT** Env. de 128 oz.

Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Comida Seca para Perro ECONO

Comida Seca para Perro ECONO

2198

398

Adulto Pqte. de 40 lbs.

Reg. $23.99

Puppy, Aduto o Senior Pqte. de 3.75 o 4.4. lbs.

Reg. $4.99 c/u

c/u

Tiempo de

#quedateentucasa

Reinventar Corte de Centro Caderas de Pollo Deshuesadas*

Chuletas de Cerdo Corte de Centro*

Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox.

Reg. $1.79 lb.

Cong. / Canadá o Brasil Reg. $2.99 lb.

98

1

¢lb.

08 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

En su empaque original.

10 lbs.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

2 lbs.

Cebolla Blanca* U.S. o México Pqte. de 2 lbs.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

3X

5

$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Pechugas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

14

88 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

5 lbs.

Papa para Cocinar* Canadá Pqte. de 5 lbs.

Reg. $1.99 pqte.

Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Bebidas Golden

Papel Higiénico ECONO*

Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $1.67 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

*Límite de 6 envs. por cliente por compra.

Nuevo

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Bebidas Famositos* Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

*Límite de 3 cajas por cliente por compra.

Pqte. de 8 o 12 rollos SVT** Reg. $4.69 c/u

3

48 c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Cuando salgas de tu casa para hacer tus compras recuerda:

Te queremos saludable Ayúdanos a cuidar a los que están aquí para servirte.

6’ Mascarilla protectora

*El “Task Force” de COVID-19 en Puerto Rico recomienda que la población considere utilizar algún tipo de cubierta para la nariz y boca cuando salga de sus hogares.

Guantes desechables

Desinfectante de mano o hand sanitizer

Mantener 6 pies de distancia entre cada persona