El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

DEPORTES

En plena transformación la imagen de LeBron 45¢

ESCENARIO

Peter Hance en lío con la justicia

52069 00005

P33 VIERNES, 22 DE JUNIO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11806 / SAN JUAN, PUERTO RICO

BAJO FUEGO WILLITO

Norma Burgos pide un FEI para Miranda Torres por suplirle guardaespaldas a AGP, Cox Alomar y Carmen Yulín

EL VOCERO / Alvin J. Báez

P54

P3/4

LOCALES

www.vocero.com

Fortuño en el Congreso en gestión contra narcotráfico

Nuevas interrogantes en la matanza árabe en Vega Baja

Ahorre miles estirando su dólar P3

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

3 INDICE

36 38 46 47 44

Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos

29 44 37 25 21

Escenario Esquelas Horóscopo Negocios Vox

DEPORTES

Eurocopa 2012 EL VOCERO / Archivo

Cristiano Ronaldo lleva a Portugal a la semifinal P52

Estire su dólar

Vacaciones La mejor recompesa que puede tener cuando se va de vacaciones es llegar a realizarlas sin tener que hacer cargo alguno a su tarjeta de crédito. Su objetivo, ahorrar la cantidad de dinero que va a necesitar para cubrir todos los gastos del viaje. Puede comenzar a planificar su presupuesto de gastos de la siguiente manera: • Preparar lista: pasajes áereos y terrestres, hotel, comida, alquiler auto, combustible, propinas y entretenimientos. • Abrir cuenta de ahorro o de cheque exclusivamente para las vacaciones, separada de su cuenta regular. • Establecer a corto plazo las metas de ahorro y fechas límites para según la lista realizar el pago.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

A juicio de Norma Burgos, el Alcalde de Caguas pudo haber violado la Ley de Ética Gubernamental y pudo haber incurrido en violaciones a varios artículos del Código Penal por negligencia en el desempeño de sus responsabilidades.

Pide FEI contra el Alcalde de Caguas Norma Burgos acusa a William Miranda Torres de negligencia en su desempeño YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

La senadora novoprogresista Norma Burgos Andújar solicitó al secretario de Justicia, Guillermo Colombani, que designe un Fiscal Especial Independiente (FEI) para investigar al alcalde de Caguas, William Miranda Torres, por alegadas irregularidades que incluyen a tres guardias municipales en funciones de escol-

tas de los candidatos populares Alejandro García Padilla, Rafaek Cox Alomar y Carmen Yulín Ortiz. La Senadora también pidió una investigación a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) por entender que el Ejecutivo Municipal de Caguas pudo haber violado la Ley de Ética Gubernamental y pudo haber incurrido en violaciones a los Artículos 255, 261, 265 y 266 del Código Penal por negligencia en el desempeño de sus responsabilidades. La aspirante a dirigir la Ciudad Criolla presentó una declaración jurada en la que denuncia que Miranda Torres fue negligente en el desempeño de sus deberes al permitir que oficiales del cuerpo de orden público municipal participaran en actividades políticas del Partido Popular Democrático (PPD). Con la declaración jurada y los documentos, Justicia puede ordenar una in-

vestigación preliminar para luego determinar si recomienda a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI) que se asigne un fiscal para investigar al Ejecutivo Municipal. En la querella de tres páginas, Burgos Andújar hizo un recuento de los documentos en su poder y los hechos en los que alega que Miranda Torres pudo haber manipulado documentos para justificar que el policía Eddie Vázquez Díaz labore desde el 16 de mayo de 2012 como empleado en la escolta de la legisladora popular Carmen Yulín Cruz en la Cámara de Representantes. La Senadora divulgó ayer dos documentos de la Policía Municipal de Caguas en los que se detallan las funciones de los guardias durante el mes de junio. En uno Vázquez Díaz aparece asignado a la Pasa a la P4

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

agencias gubernamentales o entidad privada, de determinarse que la experiencia que derive el empleado le resolverá Fiscalía de Caguas y en el segundo apauna necesidad comprobada de adiesrece con una licencia sin sueldo. tramiento al Municipio o al servicio pú“Es evidente que estos documentos blico”, alega en la querella la Senadora son totalmente contradictorios entre sí del Partido Nuevo Progresista (PNP). y denotan la intención fraudulenta de El jueves en la noche, la Oficina de justificar la versión que públicamente Prensa del Municipio de Caguas, entreofreció el alcalde de Caguas, William gó a EL VOCERO una certificación de la Miranda Torres, sobre la razón por la cual Cámara de Repreel policía Vázquez sentantes con fecha (Díaz) se encuentra del 15 de junio de trabajando con la 2012 en la que se evirepresentante Cardencia que Vázquez menYulín Cruz”, reza Díaz labora como el documento. conductor y escolta Burgos Andújar para la representancuestionó además si te Cruz. el agente Vázquez De otro lado, BurDíaz, y otros que están gos Adújar también prestando servicios señaló en su comua candidatos polítinicación a Justicia cos mientras son funque “es altamente cionarios públicos, cuestionable que el han obtenido disAlcalde de Caguas, pensas de la Oficina autorice a un teniende Ética Gubernate de la Policía Munimental (OEG). cipal tomar tiempo “Las actuaciones compensatorio para de este agente, así colaborar en la escolcomo la omisión del ta de un candidato alcalde Miranda político”. Torres, constituyen WILLIAM MIRANDA TORRES La aspirante a diviolaciones al proAlcalde de Caguas rigir el Municipio de pio Reglamento de Caguas se refiere al Seguridad y Protecteniente Jerry Díaz, que colabora con la ción Pública del Cuerpo de la Policía escolta del candidato popular a comiMunicipal del Municipio Autónomo de sionado residente, Rafael Cox Alomar. Caguas, al Reglamento Interno de JorDe acuerdo al Reglamento de la Polinada de Trabajo, así como a la Ley de cía Municipal de Caguas se impide que Ética Gubernamental; ya que la licencia se conceda tiempo compensatorio a sin sueldo solo puede ser concedida ‘para empleados que “realice[n] funciones de prestar servicios en otros municipios, EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

Viene de la P3

La senadora Burgos había revelado la foto en la que aparece el policía Iván Fontánez, vistiendo una camisa de la avanzada de seguridad del candidato popular a la Gobernación, Alejandro García Padilla, mientras utilizaba una motora de la Policía Municipal de Caguas.

naturaleza profesional, administrativa o ejecutiva”. Por último, la Senadora hizo referencia al policía Iván Fontánez, quien portaba una camisa de la avanzada de seguridad del candidato popular a la Gobernación, Alejandro García Padilla, mientras utilizaba una motora de la Policía Municipal de Caguas. Ayer el comisionado de seguridad de la Policía Municipal de Caguas, William Marrero, ordenó una investigación. “Abriremos una investigación administrativa para aclarar el asunto y, si fuera necesario, fijar las medidas correctivas que

procedan, de acuerdo al resultado de dicha investigación”, indicó a EL VOCERO. No obstante, Marrero insistió en que el cuerpo de seguridad no coordina la participación de oficiales en actividades proselitistas y todo aquel que asiste a actividades políticas lo hace en su tiempo libre. “Los motociclistas de nuestro municipio están autorizados a llevarse las motoras que le son asignadas y son responsables de ellas. Son parte de su equipo de trabajo. Sin embargo, no están autorizados a usarlas para asuntos personales”, sostuvo Marrero.

Rivera Schatz apelará dictamen judicial Arremete contra jueza que ordenó se juramente a Aníbal José Torres como senador REDACCIÓN

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, adelantó que apelará la determinación judicial que dispone la juramentación de Aníbal José Torres en el puesto del exsenador Eder Ortiz. Rivera Schatz acudió al Tribunal de Primera Instancia argumentando que el puesto corresponde en vez a Ángel Rodríguez, por haber llegado segundo en las pasadas elecciones. El Presidente senatorial recibió un revés judicial ayer cuando la jueza superior Iris L. Cancio González le ordenó juramentar a Torres al escaño vacante. “Se ordena al Presidente del Senado a que realice todas las acciones necesarias y convenientes para colocar en su cargo al senador Aníbal José Torres en la vacante dejada por el exsenador Eder Ortiz Ortiz”, finaliza la sentencia. Ortiz renunció al Senado para asumir el cargo de Comisionado Electoral del Partido Popular Democrático (PPD). En ese momento, la Junta de Gobierno del PPD determi-

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

El Presidente senatorial aseguró que el caso “es una saga más de la división interna de la delegación del PPD en el Senado”.

nó que el escaño se llenaría con el candidato primarista por acumulación no incumbente que más votos obtuviera en las primarias de marzo. Lo mismo decidieron respecto a la vacante en la Cámara, tras la salida de Héctor Ferrer

en medio de un escándalo de violencia doméstica. El hermano de Ferrer, Eduardo, ya juramentó como representante en la Cámara. Rodríguez se unió al pleito de Rivera Schatz. “Este caso es una saga más de la división interna de la delegación del PPD en el Senado, donde dos bandos se disputan el escaño del renunciante Eder Ortiz”, dijo Rivera Schatz en declaración escrita. Añadió que la jueza “se alejó de la clara letra de la Constitución y de la jurisprudencia del Tribunal Supremo. El hecho de que la jueza moldeara una nueva teoría jurídica para favorecer la posición de Torres sobre Rodríguez nos obliga a recurrir a los tribunales de mayor jerarquía para que se expresen sobre la corrección de la determinación de la jueza”. Al cierre de esta edición, Torres no devolvió llamadas de este rotativo. El portavoz alterno de la delegación popular, Eduardo Bhatia, dijo por su parte que Rivera Schatz debe juramentar inmediatamente a Torres. “Con esta decisión se cierra otro capítulo nefasto donde Thomas Rivera Schatz intentó silenciar las voces y la voluntad democrática del pueblo de Puerto Rico y nuevamente fue derrotado”, dijo Bhatia en declaraciones escritas. El secretario del PPD, Víctor Suárez se mostró “satisfecho” con la determinación judicial. “Esperamos que el proceso se lleve a cabo rápidamente para ocupar el escaño que actualmente está vacante en el Senado”, dijo Suárez en declaraciones escritas. “Aníbal José Torres es un excelente profesional que estamos seguros se desempeñará exitosamente en el escaño”.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Culpa al coloniaje SUMINISTRADA

REDACCIÓN

Durante su ponencia ante el subcomité del Crimen, Terrorismo y Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes federal, Fortuño resaltó que el Gobierno federal tiene 300 millas de sus fronteras sin protección en la Isla.

‘No cumplen con PR los federales’: Fortuño Denuncia ante el Congreso que la Isla apenas es mencionada en el plan federal contra el narcotráfico va York, Florida o cualquier otro estado de la Unión”, acotó. El Gobernador afirmó que cerca WASHINGTON, D.C.- La inclusión del 30 por ciento de las drogas ilegade Puerto Rico como una frontera en les que entran a los Estados Unidos las estrategias de seguridad y tráfico continentales entran por el Caribe, lo de drogas, la asignación de fondos, que nos convierte en una frontera tan equipo y personal de las agencias de importante como la de Estados Uniley y orden federal y asistencia para dos con México. “Los miembros de el entrenamiento de policías para lidiar esta comisión están correctos en precon las organizaciones de trasiego de ocuparse por detener el tráfico de drodrogas, fue parte de los recurgas en el Caribe, sos solicitados por el goberya que hasta un nador Luis Fortuño durante 80 por ciento de su ponencia ante el subcola cocaína que mité del Crimen, Terrorisentra a Puerto Rico mo y Seguridad Nacional llega a ciudades a de la Comisión de lo Jurílo largo de la cosdico de la Cámara de Repreta oeste”, señaló. sentantes federal. Expusoquetan“Esto realmente es un to Puerto Rico asunto de seguridad naciocomo las IslasVírnal. El Gobierno federal genes son escadebe asumir responsabilisamente mencidad de garantizar la seguonados en los inridad de la frontera caribeña formes de la Esde América, los más de 4 trategia del Control millones de ciudadanos Nacional, produamericanos que viven allí cido por la OficiPEDRO PIERLUISI, son impactados por el fluna del Control comisionado residente en jo de drogas y de la ineviNacional de DroWashington table violencia... lo único gas (ONDCP, por que pedimos al Gobierno federal es sus siglas en inglés). el mismo nivel de compromiso que Destacó que incluso las agencias han dedicado a combatir el narcotráfederales en la Isla, como el CBP, carefico a lo largo de las fronteras del Norcen de aviones y que cuentan con te y Sur”, afirmó Fortuño. solo una lancha para patrullar y que “El impacto de las drogas incide en las agencias de ley y orden en la Isla altos niveles de violencia en Puerto carecen de agentes. “Tenemos que Rico y en las Islas Vírgenes y son granproveer asistencia local para entredemente desproporcionados cuando nar a los policías de Puerto Rico para comparamos la frontera Suroeste. Esa inspeccionar carga en los puertos de violencia está impactando a ciudaPuerto Rico y patrullar nuestras frondanos americanos en nuestro territeras”, expuso. torio que se merecen la misma protección A preguntas del presidente del comidel Gobierno federal que las familias té congresional, Michael McCaul, sobre que residen en Texas, California, Nuela prioridad para la Isla, el GobernaEnviada Especial EL VOCERO

dor respondió que se necesita crear una estrategia interagencial de la región. “Necesitamos que protejan nuestras costas porque tenemos 300 millas sin protección”, señaló. McCaul catalogó a Puerto Rico como una tercera frontera. “Esto no es un problema regional que no va a alcanzar nuestras costas, estas son nuestras costas... sin una estrategia comprensiva para contrarrestar la presencia que incrementa en el Caribe, la región podría continuar fuera de control”, expresó McCaul. Por su parte, el representante Bennie Thompson mostró su preocupación por la escasez de recursos de la Guardia Costanera. Al concluir la audiencia, Fortuño dijo a la Prensa que acudió ante la comisión legislativa porque desde el 2009 no ha recibido una respuesta de diversos funcionarios federales que le satisfaga en relación a esta problemática.

La situación colonial de Puerto Rico es la protagonista de la insuficiencia de recursos para combatir más efectivamente la criminalidad, resaltó el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz a preguntas de la Prensa, durante un homenaje que le rindiera el Frente Unido de Policías Organizados, ayer. De paso, y en el contexto de las vistas que recientemente celebrara el Comité Descolonizador de la ONU sobre el caso de Puerto Rico, el líder senatorial emplazó a la ONU a “enviar ese mensaje al Gobierno federal, para que sepa que mientras seamos una colonia, estaremos primero en la línea de recortes y últimos en la de repartición”, y esa situación “está provocando que Puerto Rico sirva de puente (hacia Estados Unidos) de drogas.Y está afectando además la vida de los puertorriqueños, que somos ciudadanos de Estados Unidos”. “Tenemos un cuerpo de Policía excelente que sale todos los días a dar lo mejor de sí”, agregó al resaltar el talento de los uniformados. “Hay que equiparlos y apoyarlos moralmente y en esa dirección debemos movernos todos”, agregó. El Presidente del Senado agradeció el gesto de FUPO, que nombró una de las salas de la sede del gremio en su honor, aunque sostuvo que luchar por los derechos de los policías es su deber. “Son más los miles de policías que trabajan con alma y corazón que quienes no lo hacen. El día que todos los puertorriqueños comiencen por reconocer eso, y que le demos el apoyo moral a nuestros uniformados, como cualquier asignación de recursos económicos, ese día vamos a ser una mejor sociedad”. Al evento asistió el exsuperintendente de la Policía José Figueroa Sancha, quien describió al Presidente del Senado como una persona “que siempre ha sido amigo de la Policía y le doy las gracias por lo que hizo”.

Complacido Pierluisi Por su parte, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, se mostró complacido con la ponencia de Fortuño ante la subcomisión y la receptividad de sus colegas congresionales sobre el asunto. “Es claro que los congresistas, de ambos partidos, reconocieron la necesidad de recursos adicionales. Estamos por buen camino”, dijo el Comisionado Residente. Pierluisi le recordó a las agencias que el proyecto de ley que establece las asignaciones del Departamento de Seguridad Interna para el 2013 incluye lenguaje que establece que los problemas de violencia y narcotráfico en el Caribe “deben ser una prioridad”. El mismo proyecto exigió que se asignen más recursos y más personal.

SUMINISTRADA

MELISSA CORREA VELÁZQUEZ

EL VOCERO

Durante el homenaje, el Frente Unido de Policías Organizados develó la tarja que nombra una de las aulas del gremio como la Sala de Conferencias Thomas Rivera Schatz.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Llueve legislación cerrando la sesión MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ EL VOCERO Diversos panelistas disertaron sobre los beneficios de la Estadidad en el Primer Gran Foro Estadista, organizado por la organización Renacer Ideológico Estadista.

Lección estadista Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

Líderes del movimiento participan de foro educativo de cara al plebiscito JACKELINE DEL TORO CORDERO EL VOCERO

“

Es hora de exigir lo que nos corresponde y dar lo que nos toca. Ser iguales entre iguales.

“

Se estima que en Puerto Rico, el 42 por ciento de la población vive bajo los niveles de pobreza. En Hawaii, “que escogió otro camino”, el de la Estadidad, esa cifra está en siete por ciento, destacó ayer el doctor Hernán Padilla, al participar del Primer Gran Foro Estadista, organizado por la organización Renacer Ideológico Estadista. Mientras, en la Isla la participación laboral está cerca del 40 por ciento. El resto “depende de una ayuda porque no le hemos dado la oportunidad de salir de ese nivel de pobreza que impera en 40 municipios”, añadió el exalcalde de San Juan. En Hawaii, la cifra está entre el 60 y el 65 por ciento. Cuestionó en su alocución ante un grupo de seguidores de la Estadidad que “¿La condición actual territorial colonial es tan buena como alegan los que la defienden? De acuerdo a mis números no es y no lo va a ser”. Mencionó que la Isla depende hasta cierto punto de ayudas federales. “Hay que preguntarle a los puertorriqueños si quieren arriesgar lo poco que tenemos y enviarle un mensaje el Congreso de que preferimos ser soberanos o estado libre incorporado”, pero aseguró el mensaje va a sonar “bien duro”. Por su parte, el Gobernador interino,

Carlos Pesquera –Excandidato a la Gobernación por el PNP

Kenneth McClintock, cuya exposición fue titulada ‘La estadidad en números’, trajo a colación que la Isla contaría con cinco congresistas y dos senadores, mientras que hoy día el comisionado residente Pedro Pierluisi tiene la responsabilidad de representar a cuatro millones, lo que coloca a los locales en desventaja. Recordó que“son cinco las estrellas que se han añadido a la abandera americana desde que Estados Unidos entró a Puerto Rico por Guánica, en el 1898. Pero la Isla sigue en espera”. “Ello se debe a que la población no se ha decidido, en el interín otros sí lo

han hecho, pero hay que tener cuidado”, advirtió el doctor Carlos I. Pesquera en su exposición ‘La estadidad en arroz y habichuelas’. El excandidato a la Gobernación aclaró, a la luz de los preceptos estadistas, los cuestionamientos y razones que esgrimen los demás sectores ideológicos que se oponen a ese status político para el País. “Ser estadista es un asunto de dignidad. Para mí es fundamental si voy a ser parte de una nación, tomar ventaja sobre oportunidades que se me ofrecen. Tengo que ser parte y sin condiciones ni limitaciones. Estar dispuesto a aceptar lo que significa ser una nación junto a Estados Unidos. No como un asunto de conveniencia, sino de dignidad”, afirmó. Subrayó que “basta ya de concesiones y limosnas”. Recordó cuando iba a buscar fondos para el Tren Urbano como secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, en el Congreso le recordaban que no era parte de la Unión. “Estoy cansado de que digan ‘hacen las cosas distintas’. Quiero que digan que las hacemos bien y merecemos lo que queremos. Es hora de exigir lo que nos corresponde y dar lo que nos toca. Ser iguales entre iguales; ciudadanos americanos sin restricciones, con poder político pleno”. Por su parte, el doctor José Manuel Saldaña elaboró sobre la agenda de status aprobada por el Partido Popular Democrático en su pasada asamblea. Calificó de “embeleco” la propuesta de “votar que ‘sí’ para después decir que ‘no’”. El expresidente de la Universidad de Puerto Rico fustigó el déficit de $3,200 millones. “¿Eso es administrar bien el Estado Libre Asociado (ELA)? Si así gobiernan… pues no hay esperanza para el ELA”, estableció.

La Cámara aprobó ayer decenas de proyectos que quedaban pendientes, incluyendo uno para penalizar el acoso escolar o bullying, otro para agilizar el proceso de divorcios y uno que busca regular el derecho a la fianza a los menores. El Senado, en tanto, no estuvo reunido ayer y tampoco se reunirá hoy. El portavoz de la mayoría senatorial, Larry Seilhamer, dijo que no realizaron sesión para permitir que las comisiones se organicen y que hoy viernes no se reunirán porque todos los senadores tienen que tomar un seminario de la Oficina de Ética Gubernamental. El Senado se reunirá sábado y domingo, toda vez que el lunes es el último día para aprobar proyectos y el próximo sábado 30 es el último día de sesión. La medida que busca limitar el acoso escolar pretende que el Departamento de Educación establezca una política pública contra esta práctica y contra el acoso cibernético. El proyecto de la presidenta cameral Jenniffer González busca que se prohíba esta práctica en los reglamentos para los estudiantes de escuelas públicas. Por otra parte, la Cámara discutió una medida del representante Rafael ‘June’ Rivera Ortega que busca facilitar el proceso de divorcio en casos como los abandonos y la “locura incurable”. Esta medida reduce de un año a 180 días el tiempo en que se puede admitir que hubo ‘abandono’ por una de las partes en la pareja. Además, de aprobarse esta medida, las parejas no tendrían que esperar dos años para poder divorciarse por la causal de separación, sino que bastaría con un año. Sobre la “locura incurable”, el periodo para probarla sería de tres años y no de siete años, como es actualmente. Otro de los proyectos en el calendario cameral de ayer busca permitir el derecho a la fianza en los casos de menores. El proyecto establece que el Tribunal podrá determinar si estos menores pueden acogerse a una fianza o a un proceso de supervisión electrónica. Al cierre de esta edición, la sesión cameral no había terminado.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

A devolver cuotas el DE YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ

El Cónsul dominicano se reunió personalmente con la Jueza Administradora de la Rama Judicial para dejarle saber que los dominicanos son objeto de prácticas discriminatorias por parte de los jueces, en los tribunales del País.

Denuncian práctica discriminatoria Cónsul dominicano asegura magistrados entregan imputados a federales sin el debido proceso YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

El cónsul dominicano en San Juan, Máximo Taveras, solicitó acción a la Administración de Tribunales ante el alegado discrimen contra los inmigrantes en procesos judiciales. Taveras señaló que conoce casos donde los jueces retienen en sus salas a dominicanos para reportarlos a las autoridades de Inmigración antes de atender los cargos que se le imputan. “Ni la Policía de Puerto Rico, ni el sistema de administración de justicia tiene facultad y jurisdicción para llamar a Inmigración cuando se trate de dominicanos, independiente de su estatus migratorio”, sostuvo Taveras. Insistió en que cuando una persona es juzgada por una violación a la Ley de Tránsito “única y exclusivamente tiene que juzgarse por el caso que se le atañe, pero hay jueces que han llamado a Inmigración y los han entregado y eso es violatorio”. Asimismo, la vicecónsul Mirtha De Moya dijo que muchos dominicanos que han sido agredidos y se les ha violado sus derechos, prefieren no llevar los casos a los tribunales por temor a ser deportados. Por su parte, el portavoz de la Agencia Federal de Inmigraciones y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), Iván

Ortiz, explicó que una persona imputada de delito tiene que pasar por el debido proceso de ley y luego de completarse dicho proceso, el ICE iniciaría un proceso de remoción. “Cuando una persona se procesa, se tiene que pasar por una base de datos del FBI y el Departamento de Seguridad Interna que no solamente nos dice si tienen antecedentes penales sino también algún historial de Inmigración. Basándonos en eso, nosotros vamos a tomar una decisión de si va a ser removida del País”, explicó Ortiz. Recordó que si una persona independientemente de su estatus migratorio es víctimas de un crimen, agresiones o violencia doméstica “hay remedios en la ley que se le pueden aplicar para que esta persona pueda permanecer en el País”. De otra parte, la directora administrativa de los Tribunales, Sonia IvetteVélez, dijo por su parte que coordinará talleres, seminarios y capacitación en la Academia Judicial para que los jueces se adiestren en este tema. “Nosotros como jueces nos tenemos que entrenar para identificar posibles situaciones en que uno tenga un prejuicio y con eso hay que trabajar. Hay que poder advertir cuando una situación, lejos de la prueba, nos está llevando a resolver de una manera”, sostuvo Vélez.

Las expresiones se hicieron al salir de una reunión en las oficinas de la Administración de Tribunales para discutir principalmente el caso de Francheska Duarte, a quien su expareja Jorge Ramos la atropelló y perdió sus dos piernas.

Respalda la determinación “Hay un respaldo y respeto por lo que ha pasado esta joven, pero a su vez, desde la posición que ocupo, tiene que haber un respaldo y respeto a la determinación que ha tomado la jueza”, expresó Vélez. La jueza Nerisvel Durán encontró culpable a Ramos por un cargo menor de negligencia y no por agresión agravada. Vélez dijo que Durán, a través de un escrito, le dejó saber que “se siente consternada y triste por la reacción que ha habido en el País, pero entiende que era su responsabilidad”. La vista para evaluar la moción del Ministerio Público que solicita incluir agravantes a la sentencia se llevará a cabo hoy viernes a las 9:00 am. “Nosotros mantenemos nuestra postura, que realmente esperamos una justicia imparcial en el caso de Francheska. Entendemos que se ha premiado la impunidad y que motiva y preocupa cuando hay inmigrantes con problemas de justicia”, sostuvo Taveras.

El Departamento de Educación (DE) tendrá que devolver sobre $5 millones a sobre 14 mil maestros, por las cuotas que ilegalmente descontó para la Federación de Maestros. Así lo establece la sentencia de la jueza Aileen Navas sobre la demanda que inició la Asociación de Maestros (ASMPR) en el 2000 por descuentos que no fueron autorizados. “Los descuentos ilegales comenzaron la primera quincena de agosto del 2000. El grupo de maestros notificó su desafiliación en el 1999, lo hizo directamente al Departamento de Educación por lo que la agencia conocía exactamente quienes eran los maestros desafiliados, a los cuales había que detener el descuento ilegal de cuotas de su salario”, reza el documento. La orden judicial, con fecha del 11 de junio, señala que transcurrieron cinco años de descuentos de salario luego de la primera sentencia y a pesar de las subsiguientes decisiones, el DE optó por continuar los descuentos ilegales de los salarios de los maestros. Por los maestros que se desafiliaron en el 1999 o antes del 7 de agosto de 2001 el DE tendrá que reembolsar $2.4 millones. La agencia le devolverá $2.6 millones a los 4,919 educadores que no se desafiliaron en el 1999 y que se desafiliaron dentro del plazo del 15 de enero al 17 del 2004. Según el documento, la Federación de Maestros (FMPR) tiene una deuda de $3.6 millones con los maestros que le descontaron la cuota sin autorización. En agosto del año pasado la FMPR radicó una petición de quiebra por lo que el tribunal paralizó los procedimientos con la organización. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, dijo sentirse orgullosa “con este dictamen, ya que se logró proteger los derechos de los afectados, lográndose como último objetivo ante la quiebra de la Federación, adjudicar también responsabilidad a Educación y hacerle justicia a los maestros, a quienes se les retuvo ilegalmente el dinero de sus salarios”. Al cierre de esta edición el DE no había emitido una reacción.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO

Díaz afirmó que el fallo, además de hacerle justicia a los maestros, logró fijar responsabilidad sobre el DE, ante la quiebra de la Federación de Maestros.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Descartan suicidio en la tragedia de familia palestina MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

VEGA BAJA – Las autoridades continuaron investigando ayer el trágico suceso en que murieron tres miembros de una familia palestina el miércoles, y no descartaron que se trate de una masacre y no de un caso en el que en principio se sospechó que un joven mató a su padre y a su madrastra embarazada, para después suicidarse. El cadáver de Mohammed Ali Abbdulla, de 25 años de edad, presentaba al menos dos orificios de bala en la cabeza. Aunque las fuentes no ofrecieron mayor descripción, se señaló que las heridas son incompatibles con unas autoinfligidas y que apuntaban a que el joven fue asesinado. Mohammed Ali y sus hermanos –el mayor llegó esta semana de Palestina– estaban molestos porque su padre de 53 años de edad se casó con una mujer árabe de 33 años, la que estaba embarazada.

Aunque el miércoles la Policía daba por sentado que Mohammed Ali Abdullah, fue el autor del hecho en su hogar en la calle San Alberto, en la urbanización San Agustín, hogar de la familia proveniente de Palestina, al terminar de investigarse la escena y con los hallazgos de la autopsia todo cambió. No se descarta que alguno de los otros miembros de la familia que estaba en la casa sea el autor de la muerte de Mohhamed Ali, de su padre el comerciante Ali Abdullah Hussein, y la esposa de este Suad Salameh, quienes recientemente llegaron de Palestina. Abbdullah Hussein se había divorciado de la madre de Mohhamed Ali, y ni él ni sus hermanos querían a su madrastra, con la que compartían techo. No le hablaban y la presencia de Suad los incomodaba. Abbdulla Hussein vivía la mayor parte del tiempo en Palestina, y viajaba a Puerto Rico con frecuencia para atender sus negocios, ya que era socio de varias estaciones de gasolina. Algunos de los amigos del comerciante y vecinos también palestinos, fueron entrevistados por la fiscal Jeannette Parra y el agente Ismael Ferrer, de la División de Homicidios del CIC de Vega Baja.

Asesinato en Coamo MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

Un hombre fue asesinado en la tarde de ayer en el residencial Coamo Housing, en Coamo, mientras la Policía investigaba el hallazgo de un cadáver en estado de descomposición en el sector La Cuesta del Río, en el barrio Buena Vista, en Hatillo. El hombre asesinado a balazos en Coamo fue identificado como Roberto Pratts Santiago, de 31 años de edad. Fue llevado por vecinos al Hospital Menonita, donde murió mientras recibía atención médica. Agentes de la División de Homicidios del CIC de

Aibonito investigan. En el caso de Hatillo, las autoridades desconocían la identidad del cadáver hallado en avanzado estado de descomposición. Será la autopsia la que determine la causa de la muerte.

Hallan restos humanos De otro lado, Andrew Anderson, un profesor de Medicina de Utah, que buceaba en las aguas del islote Palomino, en Fajardo, halló lo que identificó como la tibia de un ser humano y otros huesos más pequeños. Los restos fueron enviados al Instituto de Ciencias Forenses para su examen.

EL VOCERO / Luis Alberto López

Giro inesperado en crimen familiar

Los crímenes conmocionaron a los residentes de la urbanización San Agustín, en Vega Baja.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Banca de bolita tras asesinato comerciante

Las autoridades contemplaban extender la búsqueda de Soto González a los pueblos de Maricao, Las Marías y Lares, donde se cree el hombre, que se internó en un cafetal en la huida, pudiera intentar refugiarse.

Perecen dos féminas por mano de exparejas Uno de los agresores había sido absuelto por violar una orden de protección

MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

Dos femicidios de madres jóvenes fueron informados ayer. Uno de ellos ocurrió la noche del miércoles en la zona cafetalera del barrio Rubias de Yauco y el otro, el de otra joven que fue tiroteada por su exmarido el pasado domingo Día de los Padres, quien falleció en el Centro Médico de Río Piedras por los balazos recibidos. El caso del sector Carrizales en el barrio Rubias, se escenificó en el baño de la vivienda de Beatriz Torres Quiñones, de 33 años de edad. La mujer llevaba más de un año separada de su marido y padre de sus hijos, Gilberto Soto González, de 37, y llevaba poco tiempo compartiendo con el agricultor Alberto López Caraballo, de 41. Gilberto, quien en el 2008 se había acogido a un programa de desvío por violencia doméstica y quien en el 2011 fue absuelto de violar una orden de protección –por la jueza Magali Galarza, en el Centro Judicial de Ponce– se presentó a la casa de Beatriz armado de un cuchillo. En un incontenible arrebato de celos intentó matar a Alberto, a quien le ocasionó varias cortaduras. Mientras sus hijos asustados gritaban pidiendo auxilio, acorraló a su exmujer y la cosió a puñaladas matándola en el acto. Antes de internarse en los cafetales, lanzó amenazas y sentenció que solo muerto lo podían atrapar. La joven asesinada es hermana de un agente adscrito al CIC de San Juan. En la tarde de ayer se entrevistaron a los testigos en la Fiscalía y se comenzó a levantar el expediente para la radicación de cargos contra el femicida. La Policía elaboraba

un plan para rastrear los cafetales que podría extenderse a Maricao, Las Marías y Lares. De otra parte, Gloribel Ramos Laboy, de 32 años de edad, quien se hallaba en estado crítico luego que resultara herida de bala en la cabeza y el cuello a manos de su exesposo, el barbero Alexandro (El Gato) Sosa Muñoz, falleció en la madrugada de ayer en el Centro Médico de Río Piedras. Los hechos ocurrieron en las parcelas del barrio Quemado, en San Lorenzo, y ‘El Gato’, mató a balazos a José García Reyes, de 35 años, quien era la nueva pareja de su exesposa. ‘El Gato’ está encarcelado con una fianza de $2.5 millones que le señaló la jueza Karen Rivera por un cargo de asesinato en primer grado, una tentativa de asesinato e infracciones a la Ley de Armas. Los agentes de la División de Homicidios del CIC de Caguas se disponían a excarcelar a ‘El Gato’, para llevarlo ante un juez y radicarle cargos de asesinato en primer grado por la muerte de Claribel. La Policía ha dado cuenta de cinco casos de femicidios. Sin embargo, los informes señalan que el 13 de enero fue asesinada Carmen González Nieves, de 53 años de edad, en Puerto Nuevo; el 13 de febrero Wanda I. Camacho Meléndez, de 44 años de edad, en Ceiba; el 22 de febrero Josefa Santiago Pérez, de 59 años de edad, en Cabo Rojo; el 8 de marzo Rosana Vázquez, de 65 años de edad, en Rincón; el 15 de marzo Thalia Liz Dávila Torres, de 17 años, en Vega Baja; el 9 de abril Yesenia Torres Martínez, de 31 años de edad, en Vega Baja; el 7 de junio Olga E. Medina Doncel, de 49 años de edad, en Aguada; el 18 de junio Gloribel Ramos Laboy (falleció el 21 de junio), en San Lorenzo y Beatriz Torres, de 33 años, en Yauco.

EL VOCERO

Las autoridades indagaban sobre supuestas actividades relacionadas con la operación de una banca de bolita y no se descartaba que los asesinos del comerciante Ferdinand Rivera Nieves, de 61 años de edad, fueran a su casa en el sector Jaguas, en el barrio Lomas, para robarse el dineros de un “cuadre”. Rivera Nieves, además de atender un colmado que arrendó el martes en la entrada de la urbanización Jardines de Naranjito, era un conocido juez de valla, y conocido por un temperamento recio. Diversas fuentes apuntan a que se le vinculaba con la alegada operación de una banca de bolita que recibía apuestas para los distintos sorteos de la Lotería Electrónica, como el Pega 2, Pega 3 y Pega 4. Hasta ayer, fuentes apuntaban a que fueron tres los individuos que pudieron haber participado en el hecho, y se cree que son vecinos del lugar.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

MIGUEL RIVERA PUIG

Las autoridades sospechan que los asaltantes que ultimaron a Rivera Nieves, podrían ser vecinos del sector, incluso conocidos del comerciante, quien se cree operaba una banca de bolita.

Una de las teorías apunta a que Rivera Nieves pudo haber reconocido a uno de los asaltantes, al que llamó por su nombre. El asaltante, que supuestamente le había estado preguntando por cosas en específico, como si conociera de las actividades de la víctima, al verse identificado lo mató presumiblemente a puñaladas. La guagua Toyota Tacoma, modelo del 2011, propiedad de la víctima, fue recuperada en la madrugada de ayer en la carretera 165, cerca de una ferretería en Levittown, Toa Baja. No le hurtaron ni equipo ni piezas al vehículo, el que quedó en manos de agentes del FBI que procuraban levantar evidencia para identificar a los asaltantes asesinos.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Pillan a exfuncionaria de OCE nicación que tuvo Díaz con ella fue por vía telefónica, pero que desconocía quien era la persona que estaba haciendo las denuncias. Al ser confrontada con los memorándums que Díaz le envió, Caratini primero dijo nunca haber visto dichos documentos. Luego alegó no recordar haberlos leído y finalmente llegó a insinuar que eran documentos falsificados. Caratini dijo que su curso de acción fue notificar a Inter News Service sus superiores, Magdiel Pérez y Julia Torres sobre la denuncia, pero nunca realizó su propia investigación La exdirectora regional del Departamento de la de los mismos ni entrevistó a las personas contra quien Vivienda (DV) en Carolina, Carmen Caratini, aseguró se hacían las denuncias. Inclusive, negó conocer a una ayer bajo juramento que las irregularidades ocurridas de las líderes acusadas, Lisnel Rosado, y declaró que a en la comunidad Tocones de Loíza –que llevaron a la María Mercado y Migdalia Lacen solo las conocía por presentación de cargos su primer nombre y criminales contra cuarechazó que su relación tro personas– fueron con estas fuera tan cernotificadas a la entoncana como para que ces coordinadora geneestas le llevaran obseral de Comunidades quios comestibles. Especiales, Julia Torres Rosado, Mercado y de Vargas, y al gerente Lacen fueron acusadas general de Comunidacriminalmente por des en Vivienda, Magsupuestamente estafar diel Pérez. a los residentes de las Según un comunicomunidades menciocado de prensa de la nadas en el municipio Comisión de Asunde Loíza. Al momento, tos de Familia y Comuno existe ningún docunidades de la Cámara, mento enviado por Pérez que preside la repreo por Torres de Vargas, sentante Elizabeth en el que éstos refieran Casado, el testimoestos actos de corrupnio estuvo “plagado ción al Departamento de contradicciones e de Justicia ni a la Ofii n n u m e r a b l e s ‘n o cia del Contralor. recuerdo’”. Aunque Caratini La representante Elizabeth Casado aseguró en un comunicado de La actual Subdirec- prensa que el testimonio de Caratini, quien fue directora regional admitió ser la supervitora Regional negó ha- del DV en Carolina, estuvo plagado de contradicciones y abundaron sora de Elizabeth Cruz ber visto dos documen- los ‘no recuerdo’. Gutiérrez y de Orlando tos que le mostró la Maldonado Montes en comisión, en los cuales una subalterna, Idanis Díaz, le el Departamento de la Vivienda, negó haber tenido notificó con nombres y apellidos sobre empleados del conocimiento de los delitos por los cuales ambos funDV y líderes comunitarios que estaban cobrando por cionarios se declararon culpables. la entrega de viviendas a las personas de las comuniAl culminar la vista, la representante Casado comendades Tocones y Colobos. Esta alegó que la única comutó que era curioso como los funcionarios que han acuSUMINISTRADA

Se contradice al ser confrontada con documentos en vista sobre Comunidades Especiales

dido a las audiencias, como el exsecretario de Justicia Roberto Sánchez Ramos y la propia Caratini, nunca tienen recuerdos de documentos escritos en los que se denuncian actos de corrupción y le advirtió a Caratini que su testimonio sería evaluado ante el hecho de que el mismo no es cónsono con la evidencia testifical y documental con la que cuenta la comisión.

Sentida Nota de Duelo: Livio Ramírez fue a morar con el Señor el martes 5 de junio de 2012. Cumpliendo su deseo, continuaremos publicando los mensajes que él ya había redactado, con la esperanza de que éstos sean de bendición a sus vidas. Doris H. Ruiz de Ramírez

DIOS HABLA Por Livio Ramírez Vanagloria es, sinónimo de jactancia, lo contrario a modestia. Modestia es la virtud que hace en los seres humanos tener un juicio sereno y equilibrado sobre sus virtudes y capacidades. Es en sí resultado de la decencia. En nuestro país es costumbre de los políticos, mayormente de los que ocupan posiciones a las cuales han sido electos o nombrados, jactarse de que están haciendo una buena labor. Se olvidan de que para eso fueron elegidos, luego de ellos ofrecerse para ocupar puestos como servidores públicos. Contrario a otros países, dichas posiciones aquí son muy bien remuneradas. Por tanto, se espera que ellos rindan una labor eficiente. Si se les paga para que trabajen, no tienen razón alguna para jactarse públicamente de lo que hacen. Se les puede aplicar a ellos lo que el Señor dice a los que anuncian el evangelio: ¿Acaso da gracias el amo al siervo por su trabajo? Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: "Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.» (Lc. 17:9-10)

www.dioshablahoy.org

11 EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Capital contará en las Salas de Emergencia de los Centros Más Salud, ubicados en el residencial Llorens Torres, la calle Hoare, Barrio Obrero y Puerto Nuevo, con personal adicional, a los fines de

El alcalde Jorge Santini hizo un recorrido ayer por la zona de Ocean Park y anunció las medidas de seguridad que su administración ha preparado para la Noche de San Juan.

Vigilancia por aire, mar y tierra en S.J. Listo el gobierno municipal para la celebración mañana de la Noche de San Juan CyberNews

El alcalde capitalino Jorge Santini anunció ayer el plan de seguridad para la Noche de San Juan con el que la Policía Municipal vigilará por aire, tierra y mar. Para esto, el Alcalde informó que se utilizarán todos los equipos municipales especializados y se integrarán a más de 150 agentes municipales junto a 30 oficiales de Manejo de Emergencias y equipo especializado, con una Sala de Emergencia rodante. “Para la Noche de San Juan, el Municipio implantará un plan de seguridad por aire, tierra y mar. No escatimaremos en recursos para garantizar la seguridad y el disfrute de nuestro Pueblo. Sin embargo, quiero solicitar la colaboración de todos para lograr que la familia entera pueda compartir en sana convivencia”, dijo Santini. Además, agregó el Alcalde que el plan incluye una iniciativa que busca mantener las playas limpias con la colaboración ciudadana. “Tendremos unidades redoblando los esfuerzos y participan activamente la Policía Municipal en el Área Turística, la División de Tránsito, Cuarteles Rodantes con sus respectivas Unidades de Impacto, el‘Beach Patrol’, la Unidad Marítima con sus buzos, la Canina K-9 y la Unidad Aérea, que estarán realizando rondas preventivas”, explicó Santini. El plan cuenta con la colaboración de la Policía de Puerto Rico y el Depar-

tamento de la Familia que se integra al Plan, a través de la Unidad de Atención a Menores, para recibir a aquellos infantes que se les pierden a sus padres. “El Departamento de la Familia apoya y dice presente en todas aquellas iniciativas dirigidas a velar y garantizar la vida y mejor bienestar de todos nuestros niños y niñas. En esta ocasión, el DF estará colaborando con el Municipio de San Juan atendiendo la ‘carpa de padres perdidos’”, dijo la ayudante ejecutiva de la agencia, Brendaliz González. Se espera que en la Ciudad Capital, las playas más concurridas sean Ocean Park, Último Trolley, Condado y El Escambrón. Santini explicó que se repartirán bolsas para echar la basura y cuando los ciudadanos salgan de la playa y zonas limítrofes pueda llevarlas a unos recipientes que destinados para esto. En cuanto al Plan de Manejo de Emergencias, el Primer Ejecutivo municipal dijo que “tendremos unidades desplegadas en toda la costa de San Juan para garantizar la seguridad médica a nuestros ciudadanos y visitantes que acudan a las playas durante la celebración. El equipo para la movilización y atención de primeros auxilios contará con dos Unidades Polaris 6x6, que estarán realizando patrullaje en la arena de las playas; tendremos una embarcación marítima con capacidad de transportar pacientes y extinguir incendios de embarcaciones y una motora acuática”. Además, habrá patrullaje peatonal en las zonas de bañistas, donde se ubicarán dos unidades de triciclos o Wally, destinados a responder con mayor efectividad algún incidente médico. También habrá una Sala de Emergencia en el estacionamiento del Último Trolley que contará con un médico y dos enfermeras, así como el equipo necesario para atender cualquier emergencia. “El Departamento de Salud de la

estar preparados para atender a un mayor número de pacientes. Además, se incluye en el plan, la Sala de Urgencias del Hospital San Juan, ubicado en el Centro Médico de Río Piedras”, agregó Santini.

ADMINISTRACIÓN DE VIVIENDA PUBLICA

AVISO DE SUBASTA IMPERMEABILIZACION DE TECHOS NUMERO DE SUBASTA: 11-12-009-A-10

J. A. Machuca & Associates, Inc., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá ofertas en sobres cerrados de licitadores interesados en ofrecer los trabajos antes indicados, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliego) de esta subasta. Res. Yauco Housing (Villas del Cafetal) RQ 5191 Yauco, Puerto Rico Documentos disponibles desde: 25 de junio de 2012 hasta 2 de julio de 2012 Costo de los Documentos de Subasta: $25.00 por pliego de subasta Fecha y Hora Reunión Pre-Subasta: 3 de julio de 2012 - 10:00 a.m. Fecha y Hora Apertura de Subasta: 31 de julio de 2012 - 10:00 a.m Las instrucciones, documentos y requisitos (pliego de subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones estarán disponibles los días laborables desde el 25 de junio de 2012 hasta el 2 de julio de 2012, de 8:00 am hasta las 5:00 p.m. en las oficinas centrales de J .A. Machuca and Associates, Inc., ubicada en el Concordia Professional Plaza, Calle Concordia 8111, Esquina Calle Ferrocarril, Oficina 202 en Ponce, Puerto Rico. Dichos documentos (pliego de subasta) tendrán un costo no rembolsable de veinte y cinco ($25.00), pagadero a favor de J.A. Machuca and Associates, Inc. mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Se realizará una reunión PRE-SUBASTA donde se contestarán preguntas y se aclararán dudas con relación a los documentos y el alcance de los trabajos/servicios ("scope") de la subasta. La reunión pre subasta se llevará a cabo en el en el centro comunal del Residencial Yauco Housing en la Sector Susua Baja Ave. Luis Muñoz Rivera en Yauco, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012 a las 10:00 a.m. Para información adicional puede comunicarse al (787) 848-4381 o por correo electrónico a compras@jamachuca.com. La reunión pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirán las ofertas de los licitadores en las oficinas de J.A. Machuca and Associates, Inc., ubicada en el Concordia Professional Plaza, Calle Concordia 8111, Esquina Calle Ferrocarril, Oficina 203 en Ponce, Puerto Rico, en o antes de las 10:00 a.m. del 31 de julio de 2012. Todo licitador deberá entregar y acompañar con su licitación una garantía de licitación ("Bid Guarantee") equivalente a 5% de la licitación u oferta final (mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del gobierno de los Estados Unidos o una fianza ("Bid Bond") emitida por una compañía aseguradora o fiadora que esté autorizada por el comisionado de seguros a hacer negocios en Puerto Rico y registrada en la Circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"). No se aceptará y será rechazada de plano, toda licitación que no cumpla con el requisito de la garantía de subasta, según antes indicado. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales. Toda licitación o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, según establecida por J. A. Machuca and Associates, Inc., será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitación o propuesta recibida será abierta públicamente y se leerá en voz alta el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. J. A. Machuca and Associates, Inc., se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las ofertas sometidas para esta subasta, así como a obviar cualquier informalidad en el proceso de subasta, y podrá adjudicar esta subasta bajo las condiciones más favorables a J. A. Machuca and Associates, Inc., y a la Administración de Vivienda Pública. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), incluidas en 24 CFR 85.36 (d) (2), Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 2, y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública. El licitador agraciado deberá cumplir con la Ley "Davis Bacon Act" (40 U.S.C 276ª to 276 a-7) del Departamento de Trabajo Federal (29 CFR Part 5). Lo dispuesto en esta invitación y anuncio formará parte de toda licitación y propuesta del proceso de adjudicación y de de la otorgación de cualquier contrato u orden de compra. J. A. Machuca and Associates, Inc., no será responsable por cualquier reclamación, pérdidas, daños o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación a subasta. J. A. Machuca and Associates, Inc., es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

LCDO. JOSE ANGEL MACHUCA ROMERO Presidente J. A. Machuca and Associates, Inc.

LCDO. MIGUEL B. HERNÁNDEZ VIVONI Secretario/Administrador Interino Administración de Vivienda Pública

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CEE-C-12-130

13 EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

15 EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

ACTIVIDADES Organizaciones sin fines de lucro Lugar: Cantón Mall en Bayamón

Actividad Hogar Nueva Mujer Santa María de la Merced, Inc. Actividad: Gran Tarde Social Fecha: Domingo, 24 de junio Hora: A partir de las 12:00 md Lugar: Colegio La Merced, en Cayey Descripción de Actividad: El Hogar como parte de sus misión en la comunidad tiene como objetivo continuar ofreciendo los servicios de albergue y consejería, educación, grupos de apoyo, consejería externa e intercesoría legal a las mujeres que estén pasando por un problema de violencia doméstica. Estos servicios se ofrecen en los Tribunales de Cayey, Caguas, Guayama y Ponce. El Centro de Capacitación Empresarial, el cual forma parte del Hogar, ha organizado una Tarde Social para compartir con la comunidad. La actividad se llevará a cabo pro fondos del Hogar. Los asistentes podrán disfrutar de sorteos, regalos, refrigerios y mucho más. Las personas interesadas pueden comunicarse con el Hogar. Costo: $1.00 Persona contacto: Janette L. Montañez Delgado Teléfonos: (787) 263-6473 (787) 263-8980 Correo o portal electrónico: janette.montanez@yahoo.com

Actividad El Hogar de Ayuda El Refugio, Inc. Actividad: Feria de Salud Preventiva VIH/SIDA & Abuso de Sustancias Fecha: Del lunes, 25 de junio al sábado, 30 de junio Hora: De 10:00 am - 5:00 pm

Descripción de de Actividad: El Hogar de Ayuda El Refugio, Inc. es una institución sin fines de lucro que alberga mujeres pacientes de VIH/SIDA, mujeres sin hogar, con problemas de adicción y/o madres con niños, llevará a cabo su primera feria de salud con servicios educativos y preventivos sobre el VIH/SIDA y el abuso de sustancias psicoactivas. Igualmente se llevarán a cabo otros servicios de salud de importancia como pruebas

rápidas de VIH, pruebas de glucosa, charlas preventivas de VIH/SIDA, talleres educativos sobre el abuso de substancias y sus efectos fisiológicos, manejo de dolor, acupuntura, tomas de presión y exámenes físicos. Se sorteará una canasta de productos de belleza valorada en $500. El propósito es levantar fondos para equipos como una nevera, una cisterna y otros arreglos de planta física del Hogar. Costo: Libre de costo Persona contacto: José Hernández Teléfono: 787-792-1117 Correo o portal cibernético: hogarayudarefugio@gmail.com

Actividad Fundación Puertorriqueña Síndrome Down Actividad: Matrícula abierta Fecha: Nuevas sesiones escolares Hora: Desde las 8:00 am Lugar: Urb. El Capá, calle Los Rosa en Cupey Bajo, San Juan Descripción de Actividad: La Fundación tiene matrícula disponible para atender a su niño/a en un ambiente de inclusión. La institución cuenta con cuatro salones para niños de 2 a 4 años. Los requisitos de admisión tienen costo y los ingresos deben estar dentro de los límites de ACUDEN. Aquellos interesados pueden comunicarse a la Fundación. Costo: Llamar para cita y orientación Persona contacto: Coordinadores(as) de matrícula o representantes Fundación Teléfono: 787-283-8210 Correo o portal electrónico: www.sindromedown.org

17 EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Estallido de violencia en Quisqueya Se registran nueve asesinatos en un lapso de 24 horas JOAQUIN ASCENCIÓN Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana– Al menos nueve personas han muerto en las pasadas 24 horas, a consecuencia de hechos violentos, informó la Policía. Entre las víctimas figura un vigilante privado que fue asesinado y despojado de su escopeta en un hecho ocurrido en Puerto Plata, mientras un rifero fue ultimado en Jarabacoa, para quitarle el dinero de las ventas del día. El vigilante muerto es Lucilo Noesí, de 70 años, ultimado al parecer con su propia arma al resistirse a un atraco. Noesí laboraba como custodia en una empresa de telefonía en Puerto Plata. Asimismo, en la comunidad El Batey de Imbert, Puerto Plata, desconocidos asesinaron a tiros a Rafael Castillo de 52 años. Tras propinarle varios disparos, se llevaron la escopeta propiedad de la empresa del vigilante.

Mientras que en Jarabacoa, Ángel Ramos Marte, de 72 años, fue asesinado a golpes por Rubén Abreu Collado, de 21, para despojarlo de una indeterminada suma de dinero. Jeta Legrán, esposa de Collado y con quien había procreado cuatro hijos, descarta que el móvil fuera el robo pues los asesinos no cargaron con ninguna pertenencia. Entretanto, en Bonao fue muerto a tiros Nicaury Núñez Collado, de 21 años, durante una balacera en la calle Cayo Báez del sector Los Transformadores. En Boca Chica la Policía investiga las circunstancias en que resultaron muertos tres hombres, cuyos cadáveres aparecieron en estado de descomposición en unos matorrales del sector La Malena. Dos de los cadáveres fueron identificados como Rolando de Jesús Féliz y Junior Durán, de 21 y 25 años, respectivamente, ambos nativos de Haina, quienes –según familiares– salieron juntos el miércoles. Fueron sepultados ayer en Haina. El otro cadáver, de aproximadamente 35 o 40 años, hasta anoche no había sido identificado

y permanecía en Patología Forense, en la capital. En otro suceso, la Policía mató a tiros a dos jóvenes a quienes perseguía en el sector El Camajón del municipio Villa Hermosa. Las víctimas son conocidas por los apodos de ‘Chipiao’ y ‘Capital’, quienes habrían enfrentado a la patrulla con una pistola. Mientras que la Policía anunció el sometimiento a la justicia de cuatro presuntos delincuentes, quienes admitieron haber participado en el asalto y crimen de un empleado de Aduanas el pasado 30 de mayo. Los sometidos a los tribunales son Brayan Simono, Manuel González, Jerard Contreras y Ángel Álvarez, quienes, según la institución, admitieron haber cometido el hecho donde perdió la vida Diógenes Paulino Gómez, para robarle una cadena de oro.

Emitirán cédulas a descendientes de haitianos SAN PEDRO DE MACORÍS – Un juez local reconoció que la Junta Central Electoral (JCE) ha violado los derechos de 28 dominicanos de ascendencia haitiana“por

no entregarles su cédula de identidad y electoral”. El Juzgado de Primera Instancia de la Cámara Civil de San Pedro de Macorís emitió la sentencia número 25912, la cual recoge de forma expresa que dicha institución violentó el derecho a la dignidad humana, igualdad, nacionalidad e identidad, entre otros derechos que establece la Constitución dominicana. El juez Luis Alberto Adames Mejía ordenó a la JCE, al director General de Cedulación y a las Juntas Electorales de los municipios de San Pedro de Macorís, Quisqueya, Consuelo, San José de los Llanos y Ramón Santana a entregar el plástico a cada uno de los demandantes. De igual forma, a pagar a favor de cada uno de los afectados la suma de mil pesos por cada día de retraso a partir de los diez días siguientes a la notificación. El 11 de mayo los 28 dominicanos de ascendencia haitiana, depositaron un recurso de amparo colectivo contra la JCE y Juntas Electorales de los mencionados municipios ante la negativa de hacerles entrega de su cédula de identidad. Los demandantes intentaron infructuosamente inscribirse en las mencionadas Juntas Electorales desde finales de noviembre del año pasado.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Supremo revés a la censura

Aplacan su furia LARRY MARGASAK The Associated Press

Servicios Combinados

El candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, hizo campaña ayer en Florida, donde intentó capturar votos hispanos con su visión del tema migratorio.

Romney tiene el moméntum Alcanza a Obama en más reciente encuesta; tema económico lo favorece JIM KUHNHENN y JENNIFER AGIESTA The Associated Press

WASHINGTON - Una nueva encuesta de The Associated Press-GfK muestra que el candidato republicano Mitt Romney prácticamente ha igualado al presidente Barack Obama después de tres meses de declive en la creación de empleos, lo que ha dejado una sensación cada vez más sombría entre la opinión pública. Menos estadounidenses creen que la economía está mejorando y una mayoría desaprueba la gestión del presidente Barack Obama. Solo 3 de cada 10 adultos dijeron que el país va en la dirección correcta. Obama ha perdido la estrecha ventaja que mantenía hace apenas un mes entre los votantes registrados. La encuesta también muestra que Romney se ha recuperado bien de unas primarias republicanas largas y reñidas, y un mayor número de sus simpatizantes dijeron ahora que están seguros de votar por él. Sin embargo, de todos los adultos encuestados, un 56% cree que Obama va a ser reelegido para un segundo mandato. En la nueva encuesta, el 47% dijo que votará por Obama y el 44% por

Romney, una diferencia estadísticamente insignificante. Con su candidatura presidencial republicana asegurada, Romney ha logrado unificar el partido y convertir las elecciones en un referendo sobre el manejo de la economía por parte de Obama. La encuesta no es buena noticia para el Presidente, y refleja las fluctuaciones en la economía, que ha registrado altibajos desde que empezó a recuperarse de la reciente recesión. Un 49% aprueba el desempeño de Obama, en comparación con el 50% en mayo. El nivel de desaprobación de Obama es del 55% en cuanto al manejo de la economía. De todos modos, los votantes registrados están divididos prácticamente en partes iguales acerca de cuál de los dos candidatos será el más capaz de enderezar la economía. La tasa de aprobación de Obama no se diferencia de la que tenía George W. Bush en junio del 2004 durante su campaña reelectoral, cuando se encontraba a la par con su retador demócrata, John Kerry. Las cifras de la encuesta no sorprendieron a ninguno de los dos bandos. Tanto los asesores de Romney como de Obama habían anticipado una disputa reñida condicionada principalmente a la situación económica.

AP / Charles Dharapak

La Corte Suprema de Estados Unidos falló ayer en contra de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) y las sanciones que dicha

WASHINGTON - Tanto los legisladores republicanos como el secretario de Justicia, Eric Holder, dijeron ayer estar dispuestos a negociar el fin de una potencial confrontación constitucional en una disputa relacionada con la fallida operación de rastreo de armas llamada ‘Rápido y Furioso’. La discusión se tornó más intensa el miércoles, luego que un comité de la Cámara de Representantes votó 23-17 a favor de declarar a Holder en desacato al Congreso y el presidente Barack Obama invocó el fuero ejecutivo para evitar presentar algunos documentos relacionados con la operación. Dicho fuero presidencial está basado en el principio de que el Poder Ejecutivo no puede ser obligado legalmente a revelar documentos confidenciales cuando hacerlo afectaría adversamente su desempeño. Sin embargo, los líderes republicanos en la Cámara baja dijeron estar dispuestos a negociar si el Gobierno entrega más correos electrónicos y memorandos vinculados con el operativo.Y Holder dijo, ayer, que aún existe la posibilidad de solucionar el conflicto a través de una negociación. El Secretario de Justicia, quien se encuentra en Copenhague para entrevistarse con funcionarios de la Unión EuroERIC HOLDER, secretario de Justicia pea, dijo que el Gobierno había presentado una propuesta al Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes para negociar un fin a la disputa. “Creo que aún existe la posibilidad de que ocurra así”, dijo Holder. “La propuesta que hemos hecho aún está ahí. El liderazgo de la Cámara de Representantes tiene ahora que analizar qué es lo que hará, así que ya veremos como resulta”. Pero dijo que la votación de desacato era “injustificada, innecesaria y sin precedentes”. El republicano John Boehner, presidente de la Cámara baja, y Eric Cantor, líder de la mayoría de ese partido en ese mismo cuerpo legislativo, dijeron que el pleno de la Cámara de Representantes votará la próxima semana para determinar si acepta o no el voto del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes en que declara a Holder en desacato. Los funcionarios del Comité de Supervisión dijeron que están solicitando al menos algunos documentos adicionales sobre ‘Rápido y Furioso’, además de “señales de buena fe”. El gobierno, por su parte, tendría que abandonar la declaración de fuero ejecutivo.

agencia le impuso a dos cadenas televisivas –ABC y Fox– por mostrar desnudos y utilizar lenguaje soez en programas difundidos entre el 2002 y 2003. En su decisión de 8 a 0, la Corte determinó que la FCC falló en advertir a ambas cadenas sobre las reglamentaciones previas a las acciones disciplinarias en su contra. La transmisión de Fox, en la que se profirieron palabras soeces, fue la presentación de los Billboards Music Awards; mientras que en el programa de ABC, NYPD Blue, se incluyeron escenas de una mujer semidesnuda. El Tribunal indicó que a la luz de la determinación, la FCC está en la libertad de “modificar su actual política contra difusiones indecentes”. La decisión, sin embargo, no afecta los reglamentos que prohíben la indecencia en los programas de televisión, toda vez que los jueces no entraron en el debate constitucional más amplio.

Ni un chavo más para las convenciones The Associated Press WASHINGTON - El Senado aprobó por mayoría abrumadora suspender la financiación de las convenciones de los partidos políticos con fondos públicos. El senador republicano Tom Coburn, quien patrocinó la propuesta con el demócrata Mark Udall, dijo que los contribuyentes no deberían aportar un solo dólar, como lo harán este año para dos convenciones. Coburn indicó que el erario gastará este año más de $36 millones en ambas convenciones. La medida, que ahora pasa a la Cámara de Representantes, no entrará en vigencia para las convenciones de este año.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

BREVES MUNDIALES

Atentado nuclear

ESTOCOLMO – Suecia elevó el nivel de seguridad en sus plantas nucleares después que se hallaron explosivos en un camión junto a la planta atómica de Ringhals, en el ASUNCIÓN – El suroeste del país. Las presidente paraguaautoridades investiyo Fernando Lugo gaban un posible anunció ayer que no sabotaje. Perros entrenados detectarenunciará al cargo y ron los explosivos aceptó ser juzgado durante una inspecpor el Senado en un ción de rutina. La eventual juicio políPolicía declinó espetico. La Cámara de cificar la cantidad ni Diputados resolvió el tipo de explosivos. pedir al Senado su Técnicos en explosijuicio político por 76 vos dijeron que el FERNANDO LUGO votos a favor, uno en material carecía de contra y tres ausenun mecanismo detonador, lo que cias. El pedido se produjo seis días significa que no había peligro de después de la muerte de 17 persouna explosión inminente. (AP) nas en un enfrentamiento armado entre policías y campesinos durante el intento de desalojo de una reserva forestal, que desembocó en la renuncia del Ministro del InteOSLO – La Fiscalía solicitó ayer a rior y del Jefe de la Policía. (AP) un tribunal que el asesino confeso Anders Behring Breivik sea enviado a una institución para enfermos mentales en lugar de a prisión por haber masacrado a 77 personas con BUENOS AIRES – El gobierno una bomba y a balazos. Si la Corte argentino calificó llega a la misma concluayer de ilegal el sión cuando emita su paro de transporte fallo el mes próximo, de combustibles ello significaría que liderado por el Breivik, de 33 años, evicombativo sindicataría ser acusado penallista Hugo Moyano. mente por la peor El Ejecutivo confirmasacre en tiempos de mó además que paz en Noruega. (AP) denunció penalmente a Moyano, quien convocó el ANDERS BEHRING próximo 27 de YAKARTA – Un junio a una huelga avión de la Fuerza Aérea de Indonacional de camioneros y transnesia se estrelló contra viviendas e porte en medio de una guerra inició un incendio en la atestada abierta contra la presidenta Cristicapital mientras intentaba aterrizar na Fernández por reclamos de ayer, lo que provocó la muerte de al aumentos salariales, entre otras menos nueve personas, dijo un ofidemandas laborales. Moyano era cial militar. El avión de turbohélice hasta hace unos meses aliado embistió ocho casas y mató al incondicional de Fernández, pero menos a tres personas en tierra. en los últimos tiempos su relación Añadió que el Fokker F-27 estaba con la Presidenta empeoró de tal en un rutinario vuelo de entrenamiento cuando se estrelló. (AP) forma que ya no se hablan. (AP) AP / César Olmedo

Presidente en las cuerdas

Le tiran la toalla a asesino

Renuncia presidente del Tribunal Supremo en medio de escándalo por gastos alegres Servicios Combinados

MADRID – El presidente del Tribunal Supremo de España, Carlos Dívar, presentó ayer su dimisión por unos viajes de lujo sin aparente justificación que generaron gran polémica en un país ahogado por la crisis económica. Dívar, de 70 años, comunicó su renuncia en la reunión de los 20 miembros del Consejo General del Poder Judicial, órgano de gobierno de los jueces en España, que también presidía. Hace un mes, otro magistrado del Consejo cursó una denuncia en la que se aseguraba que Dívar realizó un treintena de viajes personales a lugares lujosos de veraneo, como Marbella, a cuenta de dinero público. El expresidente aseguró que eran viajes de trabajo que no requieren justificación de las facturas. A pesar de que se rechazó la demanda para investigar judicialmente el caso, la imagen de Dívar, cuya posición es una de las más altas del Estado, quedó en entredicho y finalmente optó por

dimitir de su cargo. La salida de Dívar se produce una semana después que miembros de la Comisión de Justicia del Congreso español abrieran la puerta para que este compareciera “a la mayor brevedad” ante el organismo para rendir cuentas por sus viajes ‘alegres’ con dinero del erario. El pasado 31 mayo Dívar acudió a los medios para dar su versión de los hechos, pero en ningún momento se disculpó por cargar sobre 28 mil euros al presupuesto del Poder Judicial como parte de 32 viajes y estadías en hoteles de lujo. Ayer, fuentes un compungido Dívar insinuó que su caída del poder fue a causa de una componenda. “No tengo conciencia de haber hecho nada malo, pero la situación era insostenible para la judicatura”, aseguró Dívar al dimitir, de acuerdo a fuentes del Consejo. Dijo además, que se considera “víctima de una campaña cruel y desproporcionada”, pero que no guarda rencor a nadie.

Avión cae sobre casas

AP / Jefri Tarigan

‘Buena vida’ le costó el puesto

Camioneros le pasan por encima a Cristina

AP / Berit Roald

AP / Ballesteros, Pool

El ahora expresidente del Tribunal Supremo de España, Carlos Dívar, aquí junto al Príncipe Felipe, cargó 28 mil euros al erario como parte de 32 viajes y estadías en hoteles de lujo.

La nave militar, un Fokker F-27, cayó sobre un área residencial en Yakarta.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Crecimiento económico sostenible E

Carlos A. Colón De Armas

Profesor de Finanzas UPR

n Puerto Rico muchas personas solicitan propuestas dirigidas a lograr que la Isla retorne a la ruta del crecimiento económico que se perdió desde mediados de los años 70. Para atender esas preocupaciones debemos comenzar por definir el problema adecuadamente. Luego de eso, lo más apropiado es recurrir a estudios científicos serios sobre el tema que son los que pueden, verdaderamente, señalar el camino a seguir. De acuerdo a la Junta de Planificación, en el año 2011 el ingreso por persona en Puerto Rico fue de $15,995. Ese ingreso está muy por debajo del ingreso por persona de otros lugares más desarrollados. Veamos algunas comparables. Según el Banco Mundial, de un total de 209 países analizados, los cinco con el ingreso por persona (medido en dólares americanos) más alto en el mundo en el año 2010 –que es el año más reciente para el cual están disponibles los datos– son Noruega ($87,350), Luxemburgo ($76,980), Suiza ($71,520), Dinamarca ($59,400) y Suecia ($50,100). Otros países que también ocupan lugares prominentes en la lista son Estados Unidos (#8 con $47,340) y Alemania (#13 con $43,070). En términos de países más parecidos a Puerto Rico, cabe mencionar a Irlanda (#16 con $41,820) y Singapur (#17 con $40,070). Es indudable que Puerto Rico enfrenta múltiples problemas económicos. Entre estos podemos mencionar el hecho de que en la Isla tenemos una pobre distribución de la riqueza, los precios de algunos artículos son más caros que en otros lugares, la tasa de desempleo está alta, la tasa de participación laboral está muy baja y otros por el estilo. Los datos de ingreso por persona anteriormente presentados demuestran, sin embargo, que de todos los problemas que enfrenta la economía de Puerto Rico, el principal reto es la necesidad de crear riqueza y producir un crecimiento económico vigoroso para ponernos a la par con los países desarrollados. De hecho, algunos de los demás problemas se pueden solucionar si logramos crear esa riqueza y generar el crecimiento económico que tanto necesitamos. Habiendo definido nuestro principal problema económico como la necesidad de generar crecimiento, lo próximo que debemos considerar es qué tendríamos que

hacer para lograrlo. Michael Spence (ganador del Premio Nobel de Economía en el año 2001) y Mohamed A. El-Erian realizaron un estudio sobre los factores que producen un alto crecimiento sostenible en los países. Ese estudio fue publicado bajo el título ‘Growth Strategies and Dynamics: Insights from CountryEexperiences’ en la edición de enero-marzo 2008 de la revista World Economics. De acuerdo a Spence y El-Erian, a partir de la Segunda Guerra Mundial, solo 12 países han podido lograr un alto nivel de crecimiento económico sostenible, lo cual definieron como un crecimiento económi-

co promedio de 7% anual por 25 años o más. Como parte del estudio, los autores identificaron siete factores o características que hicieron posible ese crecimiento. Consideremos esos factores y si la Isla cumple o no con los mismos. • La utilización del sistema de mercado como la principal herramienta para la distribución de recursos en la sociedad. En Puerto Rico, sin embargo, para muchos, las palabras ‘privado’ o ‘privatización’ son sinónimas de ‘corrupción’ y el uso de las mismas derrota cualquier intento de diálogo y de búsqueda de consenso. • Compromiso y enfoque con el crecimiento sostenible, y la persistencia y determinación de un gobierno que responde a sus ciudadanos. Esa persistencia y determinación son claves, porque el crecimiento económico sostenible es un proceso que toma décadas y muchas veces hay que comenzarlo sin tener toda la información disponible, por lo cual requerirá ajustes a través del proceso. En Puerto Rico, lamentablemente, las estrategias económicas están ligadas al status político. El status actual no

es otra cosa que una estrategia económica disfrazada de status político. Muchas estrategias económicas que son cónsonas con la Estadidad no son compatibles con la Independencia y viceversa. Por lo tanto, cualquier estrategia económica que se desee implantar en Puerto Rico, la que sea, favorecería o perjudicaría a una de las tres opciones. Mientras esto no se resuelva, por más que se quiera, no habrá posibilidad de establecer en Puerto Rico políticas económicas de consenso que produzcan un alto crecimiento económico sostenible a largo plazo. • Gobierno efectivo y liderato que logre consenso a favor de políticas y estrategias que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos y produzcan crecimiento. (Ver comentario al factor #2.) • Manejo competente del entorno macroeconómico que redunde en inversión. (Ver comentario al factor #2.) • Altos niveles de ahorro (mayor del 25% del PIB) e inversión. En Puerto Rico se hace todo lo contrario. Gastamos más allá de nuestro ingreso y no ahorramos. Como resultado, nuestras inversiones están por el piso. A manera de ejemplo, desde el año 2000 hasta el año 2011, los gastos de consumo en la Isla aumentaron, a precios corrientes, por 63%; mientras la inversión en nuestra economía se redujo por 19%. • Flexibilidad y movilidad de los recursos, particularmente de la fuerza laboral. Esto incluye desigualdad en la distribución del ingreso por largos períodos de tiempo. En Puerto Rico, sin embargo, es prácticamente imposible discutir cualquier cambio a las leyes y reglamentos laborales que abone a esa flexibilidad. • Integración con la economía global con las exportaciones como la principal fuente de crecimiento. En Puerto Rico, las estadísticas sobre exportaciones esconden la verdadera realidad. En términos generales, los negocios basados permanentemente en Puerto Rico, contrario a los que están aquí transitoriamente, no producen volúmenes de exportaciones significativos. En resumen, si queremos reactivar nuestra economía y mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños, la agenda está clara. Tenemos que resolver el problema del status político de forma tal que nos podamos sentar y desarrollar estrategias consensuadas con visión de largo plazo.

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Ventaja azul en recaudos

Vota y defiende el ‘NO’ el 19 de agosto

Por J. Vargas

Roberto Iván Aponte Berríos Comisionado Electoral del PIP

l próximo 19 de agosto el pueblo de Puerto Rico tendrá la oportunidad de rechazar lo que ha sido el contubernio histórico entre el PNP y el PPD en contra de los intereses del País. Cuando se trata de defender y proteger los grandes intereses ambos han hecho pactos, algunos abiertamente y otros por debajo de la mesa. Esta es una de esas ocasiones. Luis Fortuño y García Padilla, nuevamente, en peligroso e indignante maridaje, han hecho una alianza para, por un lado, favorecer una mal llamada reforma legislativa que entroniza aun más a sus respectivos partidos en el poder e impide que las minorías tengan representación en la Legislatura y, por otro lado, castigan a la ciudadanía pretendiendo limitar un derecho tan fundamental como el de la fianza. Los electores tienen la responsabilidad y el deber de acudir masivamente a votarle en contra a las dos propuestas y a los dos candidatos que la impulsan. No podemos permitir que estos candidatos a la Gobernación –rojo y azul– que piensan y actúan de igual manera, porque creen en las mismas cosas y responden a los mismo intereses, te quiten derechos y quieran aplastar a los sectores más marginados del País. Lo primero que debemos rechazar es la actitud de oídos sordos e indiferencia tanto del PNP y el PPD de no impulsar la decisión clara y contundente del Pueblo de una Legislatura unicameral. Ese es el primer paso de una verdadera reforma legislativa. Lo segundo es que esta mal llamada reforma no tendrá ningún impacto en el presupuesto de la Asamblea Legislativa. La única intensión de ella es solidificar el sistema bipartidista, excluir a las minorías políticas de la Asamblea Legislativa y crear a escondidas un megabarril de tocino. La propuesta de limitar el derecho a la fianza es un claro síntoma de la falta de una política coherente y efectiva en la lucha contra la criminalidad. ¿Por qué tenemos que entregar nuestros derechos ante la ineficiencia de los gobiernos rojos y azules por la criminalidad? Fortuño y García Padilla saben que esta medida no reducirá la violencia en nuestras calles. Es por esta razón que todo aquel elector que está inactivo o que nunca ha votado tiene que acudir a la Junta de Inscripción lo antes posible para activar su registro electoral. La fecha límite para poder inscribirse para votar en este referéndum es el 30 de junio. En las pasadas semanas el PIP ha adiestrado a su maquinaria electoral para realizar el trabajo de reclutamiento de los funcionarios de colegio que representarán el ‘NO’ en el evento del 19 de agosto. Quedan dos meses para adiestrar a todos nuestros funcionarios de colegios. Ante los sucesos del pasado 18 de marzo en las primarias del PNP y el PPD, es más que necesario funcionarios de colegios que estén presentes para proteger y defender los votos del ‘NO’. Ante la realidad de que el PNP y el PPD se han aliado a favor del ‘SÍ’, los votos del ‘NO’ tienen que asegurarse con la presencia de los funcionarios del PIP en cada colegio. Tú puedes ser y hacer la diferencia este 19 de agosto.

Prohibida la reproducción / jvargas@vocero.com

Mc-Arturo, la ‘bala de plata’ Alex Delgado Director Programación NotiUno 630

“L

a mujer del César no solo tiene que ser honrada, sino que tiene que parecerlo”, reza un reconocido refrán. Ese no ha sido el caso de la renovación del contrato a la empresa Scientific Games para manejar la Lotería Electrónica. Lo dije en NotiUno 630 y lo reitero aquí: nada tiene que ver mi argumento con la empresa porque no tengo nada negativo que decir de ellos. La controversia es con el proceso que decidió llevar el Gobierno para la renovación y bajo qué influencia amistosa pudo ejecutarse, si fue el caso. En el año 2009, NotiUno 630 publicó una investigación sobre la relación del bufete de abogados McConnell Valdés y uno de sus socios principales, el licenciado Arturo García Solá, con el gobernador Luis Fortuño. Jefes de agencia y asesores gubernamentales salieron de allí para el Gobierno, por lo que se bautizó dicha relación como el ‘McGobierno’, el combo agrandado. Sobre lo que hemos publicado y argumentado no hay nada ilegal. Sin embargo, la apariencia de beneficio, aunque sea dentro del marco

legal, a un sector o a un grupo de personas está latente. Por eso comienzo la columna con el refrán. El pasado martes en la mañana trascendió que el Departamento de Hacienda pretendía renovar el contrato a Scientific Games sin subasta o licitación. Hoy día eso es legal; el Secretario tiene la potestad para hacerlo. No obstante, desde el 2010 se ha estado intentando cambiar ese proceso para que sea por subasta, ya que no estamos hablando de contratos de $3 o $5 mil al año, sino de contrataciones multimillonarias con el dinero suyo y mío, con nuestras contribuciones. El propio José Aponte Hernández (PNP) ha estado levantando bandera sobre la situación desde hace dos años. En febrero del 2011 habló directamente con Méndez y radicó un proyecto para que se lleve a subasta. El representante Antonio ‘Toñito’ Silva, como presidente de la Comisión de Hacienda, realizó una sola vista y ahí quedó la cosa. ¿Cuál es la próxima noticia? Que un año más tarde están a punto de firmar la extensión sin subasta y por dos años. ¿Qué ocurre varias horas después que trasciende la

información? Firmado el contrato, no por dos, sino por ¡cuatro años! El mensaje del secretario Méndez (o de quién pudiera haberlo presionado, si ese fuera el caso) al Pueblo pareció ser “¿no te gusto el caldo?, pues ahora toma cuatro años más, perdón, cuatro tazas”. El Partido Popular Democrático tiene una campaña activa con el tema de que “la única casa” que ha salvado el gobernador Fortuño es la de sus amigos… como García Solá, dirían. El hecho de que la extensión del contrato se haya dado de la manera en que se dió, en medio del ataque Popular sobre los “beneficios de los amigos del Gobernador” puede hacer pensar a la ciudadanía que cuando se pone en una balanza a los amigos del Gobernador y el posible daño político que pueda sufrir Fortuño a cuatro meses de las elecciones, pues la primera va por encima de la segunda. Decía el analista de NotiUno 630 y columnista de EL VOCERO, Ferdinand Mercado, que con esto el Gobierno le entregó una ‘bala de plata’ al PPD para un ataque de campaña bien documentado de cara a las elecciones del 6 de noviembre. Tiene toda la razón. En ese sentido, no me extrañaría ver líderes del Partido Popular tomando este caso para exprimirlo, políticamente hablando. Ellos mismos (el Gobierno) le entregaron en bandeja de plata la ‘bala’. En otro tema y hablando del día de las elecciones, me llamó la atención de manera ‘olímpica’ que una campaña que dice su candidato lleva “dos dígitos” de ventaja en las encuestas, esté en el mes de junio pautando anuncios televisivos, precisamente sobre los “amigos del Gobernador” con la controversia del gasoducto. Esos anuncios son naturales en la campaña política, pero la ‘artillería pesada’ se deja, usualmente, para los últimos dos meses. Los cartuchos no se queman a meses de distancia del evento. ¿Qué revelan las encuestas en pleno verano, que obligan a un candidato incurrir en esa inversión? No lo sé, solo pregunto. Recuerden que las encuestas ayudan a los candidatos de un lado u otro a recaudar dinero porque los apostadores ‘invierten’ las mejores cantidades al ‘caballo’ que mejores posibilidades tiene de ganar. Por eso es importante en la ecuación matemática crear opinión pública para ganar las encuestas. Reitero mi pregunta: ¿ha pasado algo en la campaña del licenciado Alejandro García Padilla que ha provocado activar esa estrategia de ‘crear’ opinión pública con anuncios. Ellos tienen la palabra, pero si hay problemas, definitivamente no dirán la verdad y asegurarán que es parte del ‘plan’. Ujum! Twitter: AlexDelgado630

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

PNP vs J.L. Rivera Guerra: al rescate de la democracia

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION

Katherine Angueira Navarro Editor y Director

Psicóloga Social Comunitaria

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

a reciente decisión del Tribunal Apelativo en el caso que radicó el PNP contra el representante José Luis Rivera Guerra (KLCE 2012-200739) para que no figure como candidato para escaño electivo en su papeleta, pone sobre el tapete dos asuntos trascendentales para el ejercicio de la democracia. En primer lugar, se fraguan las avenidas procesales ante el foro judicial correspondiente para atender la petición de descalificación de candidatos(as) ya certificados. ¿El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) va a intervenir en todos los casos electorales mediante la ruta expresa que se abrió en la nueva Ley Electoral o el TSPR reconoce la diligencia del Tribunal de Primera Instancia (TPI) y el Tribunal Apelativo (TA) para actuar en casos electorales? En segundo lugar, se interpreta el alcance de la Ley Electoral en torno a la autoridad del TPI como el foro para adjudicar o denegar la petición de descalificación que presente un partido político cuestionando la idoneidad del candidato(a) a partir de sus propios criterios como corolario de su derecho a la libre asociación. El TA avaló al TPI como la autoridad para descalificar candidatos(as) inicialmente certificados por las autoridades correspondientes cuyas candidaturas se impugnen ante la comisión de mediación de un partido político. Una vez dicha comisión eleva su recomendación al directorio del partido para que tome las acciones a la luz de la evidencia recopilada, acudirá ante el TPI para adjudicar su petición de descalificación. Lejos de ser el propio partido político que ejecuta la descalificación de forma automática, presenta su petición ante el foro judicial para garantizarle el debido proceso de ley al candidato(a) impugnado que interesa que no figure en su papeleta por no cumplir con sus criterios de idoneidad. Es un mecanismo de saneamiento para que los partidos puedan exigirle a sus candidatos(as) que cumplan con los criterios más altos de idoneidad con sus principios. De esta forma se libera al electorado, que por razones ajenas a su voluntad, se veía atrapado en la trinchera de su partido político respaldando figuras deleznables con su voto, en lugar de abrirles nuevas opciones con otras candidaturas que representen los mejores intereses ideológicos de dicho partido. Nadie ostenta un derecho fundamental a postularse para un escaño bajo la insignia de un partido político. En una democracia el derecho fundamental que cobija por igual a la ciudadanía es el ejercicio a la libre asociación participando en partidos políticos de su preferencia, si es que le interesa. Los partidos tienen el derecho a esgrimir

los criterios para que sus políticos electos cumplan con el crisol de imagen ideológica que les interesa como modelo de conducta ejemplar a emular. “La democracia moderna reconoce que los partidos políticos sirven a manera de vehículos para canalizar las distintas tendencias ideológicas en la sociedad, ello mediante el ofrecimiento de programas de gobierno y la nominación metódica de candidatos aptos para ocupar los principales cargos estatales. Es de este modo, que además de diri-

ble exclusión de algún miembro. Por ello tiene la capacidad de reglamentar los límites de la “aptitud de determinado candidato a un puesto electivo en su nombre (p.19). Los partidos políticos establecerán los requisitos para que los aspirantes puedan cualificar para un cargo público electivo” (Art. 8.00l, Código Electoral, p. 20). No obstante, la facultad para adjudicar la descalificación una vez haya sido debidamente cualificado por las autoridades pertinentes para participar de una contienda electoral, “podrá ser descalificado por el Tribunal de Primera Instancia cuando no hubiere cumplido con los requisitos impuestos por la Constitución o la Ley, o cuando se demostrare que ha violado cualquiera de las disposiciones de esta Ley o sus reglamentos”. (p.20) El Tribunal Apelativo como vigía del derecho al sufragio del electorado en el caso PNP vs JL Rivera Guerra determinó que los partidos políticos son guardianes del menú de candidatos(as) íntegros a sus principios para figurar bajo su insignia mediante el derecho que emana de la libre asociación para esgrimir sus criterios de idoneidad. La noción errada de que sea el electorado quien descalifique con su voto directo en las elecciones generales una vez aparezca en la papeleta, limita el derecho al voto de quienes quisieran votar por su partido para dicho escaño. En lugar de permitir que otro(a) persona con cualidades prístinas figure en la papeleta, al elector que le interesa respaldar a su partido político se le obliga a votar por una persona con dudosa reputación o votar por el candidato(a) de la oposición. La disciplina de partido político así se lo exige, no importa el trasfondo nefasto que tenga dicho candidato(a) impuesto por foros que tengan serios conflictos de interés. La consigna de “una sola cruz bajo la insignia” y la forma burda de hacer campaña política para que el electorado no haga distinciones, ni presente candidaturas de forma directa en su papeleta (‘write-in’) favorece personajes de dudosa integridad con los cuales los partidos políticos tendrían que cargar, imposibilitados de sacarlos de la papeleta. Como resultado de la imposición de candidatos de la calaña de Jorge de Castro Font o José Luis Rivera Guerra, se avalaría que la oposición gane terreno en su campaña aludiendo a los personajes de reputación cuestionable que carga su adversario político. Ante esta disyuntiva, ¿el Tribunal Supremo de Puerto Rico rescatará a José Luis Rivera Guerra, mediante la postura malsana de que el Pueblo decida en las urnas o se atreverá avalar el derecho de los partidos a excluir de su papeleta a quienes no cumplen con sus criterios? EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

Peter W. Miller

gir el debate ciudadano respecto a asuntos de interés público, facilitan el ejercicio del derecho al voto de quienes comulgan con sus respectivos intereses… la existencia de las diversas organizaciones políticas guarda plena relación con el derecho al sufragio universal, elemento umbral del sistema de gobierno puertorriqueño”. (PNP vs JL Rivera Guerra, et. al., p. 17). “Los partidos políticos están revestidos de autonomía constitucional suficiente como para identificar quiénes deben formar parte de su membresía activa, todo conforme, no solo a los criterios legales, sino a su entendido propio sobre la idoneidad requerida para representar sus preferencias … este tipo de colectividad posee amplia libertad para seleccionar a las personas que habrán de evocar públicamente los principios básicos de su organización en los comicios electorales (p.18). Como corolario del derecho a la libre asociación de los partidos se conjuga la posi-

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Vida y milagros de Ángel Pérez (Parte II) Mario Ramos Méndez

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Historiador

“El espíritu que he visto parece ser un diablo. El diablo tiene poder para presentarse de forma agradable.” –Hamlet

“E

l sueño de la razón produce monstruos”, es la estampa famosa del pintor español Francisco de Goya. En nuestra triste ínsula barataria, ‘El insomnio durmiente’ sería la obra cumbre de Ángel Pérez. Sería un homenaje a la desfachatez y a la burla del orden jurídico nuestro. Como siluetas que se mueven mecánicamente en un mundo onírico, las acciones perpetradas por este legislador son análogas a una acción de estupor contra el sistema democrático en Puerto Rico. Son, tal vez, el sonámbulo que camina en sigilo buscando el sueño perfecto; el atraco electoral sin que se levante la sospecha. El legislador Ángel Pérez movilizó decenas de personas que vivían en otros precintos, no pertenecientes al Distrito Representativo 6, para que hicieran su transferencia electoral y votaran por él en la primaria. Por lo menos ocho emple-

ados de la oficina de este siniestro legislador, incluido su chófer, aparentemente hicieron transferencia de otros precintos para votar por el Representante a la Cámara. Su hermana, Anelba Pérez Vega, residente en Santa Rosa en Bayamón, hizo feliz y carifrescamente su transferencia y, aparentemente, ubicó su domicilio en la urbanización Bello Monte en Guaynabo, donde actualmente viven sus abuelos. Ejemplos conspicuos de este Golpe de Estado electoral hieren la retina moral y el sentido de justicia de la gente decente del Partido Nuevo Progresista. Según el Acta de Escrutinio del Colegio número 3, de la Unidad 12 del Precinto 7 de Guaynabo, Ángel Pérez le ganó a Tony Soto 73 a 72 votos. En esa acta aparece firmando la hermana del notorio legislador mefistofélico. En el Resumen de Colegio Acta III, levantada en la Comisión Estatal de Elecciones el 27 de marzo de 2012, los números fueron alterados: 73 a 62 votos a favor de Ángel Pérez y 10 papeletas nulas. En el acta levantada en el colegio el día de la primaria firmó la hermana del legislador y dio fe que la diferencia en el resultado fue de solo un voto. Sin

“

Son el sonámbulo que camina en sigilo buscando el sueño perfecto; el atraco electoral sin que se levante la sospecha.

“

embargo, la evidencia demuestra que el fraude se perpetró debajo de las oficinas del juez Conty, en la Comisión Estatal de Elecciones. Otro ejemplo de apropiación de votos ajenos se dio con los resultados del Colegio 2, de la Unidad 8 del Precinto 7 de Guaynabo. En este colegio el aspirante Tony Soto ganó ampliamente: 92 a 37 votos. Los signatarios del Acta son Carlos García, esposo de la jueza asociada del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Mildred Pabón Charneco, y el chófer de Ángel Pérez, el distinguido albacea electoral Antonio Rivera González. Sin embargo, en el documento Resumen de Colegio Acta III, levantado el 27 de marzo en la CEE, se invirtieron los resultados: 92 a 37 a favor de Pérez. Ese documento tiene las firmas de Alexandra M. Rosario, quien dirige la oficina legislativa de Ángel Pérez, donde se examina legislación que incluye, entre otras cosas, la ayuda al ciudadano y la erogación de fondos públicos, y Lourdes Parés, hermana del hoy legislador Víctor Parés. En el escrutinio celebrado en la Comisión Estatal de Elecciones los personeros de Ángel Pérez le hicieron una cesárea abortiva a la moral y al orden público nuestro plasmado como pinceladas doradas en el marmóreo articulado electoral de Puerto Rico. No es lo mismo que hizo hace unos años un alcalde popular de Orocovis, quien tenía las tarjetas electorales de decenas de personas que vivían en los estados, que nunca fueron recusados, y que el día de las elecciones les pagaba el pasaje para que vinieran a votar por él. Tampoco el caso de Juana Díaz, donde se descubrió que alrededor de 40 personas de Ponce se inscribieron en una semana y todas pusieron la misma dirección física y postal. Se trata de que el legislador Ángel Pérez hiciera lo mismo que cuando falsificó un documento que luego fue certificado y donde uno de los elementos más importantes para poder aspirar a la reelección, el lugar de su domicilio, era una mentira monumental. La fantasmagoría de Ángel Pérez ha sacudido el andamiaje electoral de Puerto Rico y ha enriquecido la sátira política, por igual. Lo triste de todo esto es que el Partido Nuevo Progresista pudo evitar que esta araña peluda cayera sobre la penca de su pecho. Esa fue la advertencia hecha por el alcalde Héctor O’Neill, en la reunión del Directorio, que luego emuló a Pilatos al lavarse las manos y hoy paga por sus malas decisiones convertidas en errores recurrentes. Sin embargo, el Pueblo sigue en espera de que los hacedores de la información periodística muestren la otra cara de la moneda. Comentarios a: marioramosmendez@yahoo.com

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Microsoft Store llegará a Plaza Las Américas Microsoft, el líder mundial en ‘software’, servicios y soluciones tecnológicas, nuevamente planta bandera en Puerto Rico con la pronta apertura de su primer Microsoft Store fuera de los Estados Unidos. Microsoft Store abrirá sus puertas próximamente en Plaza Las Américas. La tienda se dedicará a la venta de sus productos de tecnología al detal y servicio de apoyo. Como preámbulo a esta apertura, Microsoft se encuentra reclutando asociados para que formen parte de su equipo de ventas al detal de categoría mundial.

Grandes expectativas locales COPA asegura que el tercer vuelo a Panamá será de gran beneficio para los viajeros corporativos de Puerto Rico ALANA ÁLVAREZ VALLE

COPA Airlines inauguró hoy un tercer vuelo diario de San Juan a Panamá con el que aspiran atraer a más viajeros, en especial corporativos que son lo que vuelan con mayor frecuencia al país centroamericano. El vuelo 169 saldrá de San Juan a las 12:46 pm y llegará a Panamá a las 2:36 pm. De regreso, el vuelo saldrá de Panamá a las 8:00 am y llegará a San Juan a las 11:50 am. Estas tres frecuencias diarias, Copa Airlines conecta a San Juan con los destinos de Centro y Sur América y El Caribe, a través de su ‘hub’ principal, llamado Hub de las Américas, localizado en el Aeropuerto Internacional Tocumen, en Panamá. “Estamos bien contentos de que se haya dado esta frecuencia. Lo teníamos planificado desde antes, pero el mercado no estaba desarrollado por completo y por diferentes situaciones no se había dado. Ahora el mercado está maduro, debido a la ola de demanda de los últimos años. De esta forma podemos ofrecerle a nuestros clientes mayor flexibilidad para conexiones a múltiples destinos”, indicó Héctor Busquets, gerente general de Copa Airlines en Puerto Rico. “Gracias al apoyo de las agencias de viaje, de nuestros mayoristas, de nuestros clientes corporativos, al compromiso de nuestros empleados y el servicio que ofrecemos ha ayudado a que las ventas asciendan y por eso se tomó la decisión de tener su tercer vuelo. En Puerto Rico tenemos que aprender que tenemos otras alternativas de viaje, que no es solo Santo Domingo y Estados Unidos”, añadió. Por su parte, Luis Rivera Marín, director ejecutivo de la Compañía de Turismo, expresó que “la creación de este nuevo vuelo de Copa Airlines hacia Panamá es una muestra más del fortalecimiento que viene reflejando la industria turística en Puerto Rico. La versatilidad en la capacidad de acceso aéreo que

SUMINISTRADA

EL VOCERO

ofrecemos a nuestros visitantes es fundamental para viabilizar la llegada de más turistas a la Isla, principalmente de Latinoamérica, que actualmente cuenta con países que muestran economías en crecimiento”. Busquets manifestó que al tener más opciones de disponibilidad de espacio esperan un aumento significativo de pasajeros, ya que comienza en plena temporada alta, que es desde el 15 de junio hasta el 10 de agosto. En el 2011 transportaron 62,794 personas desde Puerto Rico. A nivel de la compañía en general tuvieron un aumento de 20 por ciento en los pasados cinco años. En el 2011 añadieron nueve destinos nuevos, que resultó en un crecimiento sostenido 15 por ciento en el transporte de pasajeros. “Sin duda alguna el que saca más beneficios es el viajero corporativo, entre los que este destino es muy popular. Muchos incluso salen de aquí en el vue-

lo de la mañana de las 6:00 am y regresan en el de la noche que llega a San Juan a las 10:46 pm. Esto se hace con frecuencia. Los mayores destinos desde San Juan son San José, Costa Rica; Bogotá, Medellín y Cali, Colombia; México D.F., Perú, Chile, Buenos Aires, Argentina y Guatemala. Pero Panamá es el más importante”, aseguró. COPA emplea en Puerto Rico a 30 personas, entre las oficinas corporativas y el personal del aeropuerto. El directivo anunció además el inicio de nuevos vuelos directos desde Panamá hacia cuatro destinos: Recife, Brasil; Guanacaste, Costa Rica; Las Vegas, Estados Unidos; y la isla de Curaçao. Con estos vuelos COPA ofrece servicio a 64 destinos en 29 países, en Norte, Centro y Sur América y el Caribe. “Como somos una aerolínea internacional de bandera panameña no podemos vender vuelos a Estados Unidos desde San Juan. Pero desde Panamá vola-

mos a los destinos más frecuentados como Nueva York, Orlando, Washington, D.C., Las Vegas y Chicago, entre otros. Panamá se ha concentrado en fortalecer el Hub de las Américas. Volamos a todos los países sudamericanos, excepto las Guyanas y Surinam, pero no me sorprendería que se diera en un futuro. La compañía está muy bien y continúa en crecimiento”, sostuvo. Busquets explicó que el mayor reto de la industria aérea en estos momentos sigue siendo el aumento en los precios del combustible que no se pueden predecir y cambia constantemente. Para mitigarlo detalló que revisan costos y gastos operacionales, pero manteniendo sus precios competitivos. “Ya pertenecemos al Star Alliance, la más importante a nivel de líneas aéreas y que les da mayores alternativas a nuestros viajeros. Ya tenemos acuerdos de códigos compartidos para destinos en Eruropa y Asia”, subrayó.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Se amplía discusión sobre energía verde Green Energy Business Conference reunió oficiales de gobierno, empresarios, líderes comunitarios y educadores SUMINISTRADA

ALANA ÁLVAREZ VALLE EL VOCERO

El reto mayor de la energía renovable es que la gente esté dispuesta a investigar, evaluar opciones y hacerlo. Ángel Zayas así lo determinó en un aparte con EL VOCERO luego de su ponencia ‘Desarrollo de Proyectos, Retos y Financiamiento’ durante la segunda edición del Green Energy Business Conference celebrada ayer en el Centro de Convenciones de Puerto Rico como parte de las iniciativas de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE). “Mucha gente la descarta porque piensan que es muy cara. Pero desde el 2009, los costos han bajado un 40 por ciento, lo que la hace más accesible a las personas a través de fondos propios, incentivos u opciones de financiamientos tanto para nivel residencial como comercial”, destacó el presidente de AZ Engineering. El ingeniero expuso que hay que visualizarlo como

Ingeniero Ángel Zayas, profesor de energía solar.

una inversión a largo plazo debido a que el costo de la energía de combustible o fósil continuará en ascenso. Agregó que existen diversas opciones de financiamientos que ofrecen reembolsos, préstamos, incentivos del gobierno estatal y federal, y programas innovadores en que se alquila el techo de la industria y el que lo instala lo costea y solo se paga por la energía producida, que suele ser entre un 20 a 25 por ciento menor del costo de la energía tradicional. Esta es una herramienta atractiva para las compañías que no pueden desembolsar de inmediato, pero que sí tendrán control de costos por los próximos 20 años.

“Los retos primordiales de financiamiento y costos ya se están reduciendo al mínimo y se están convirtiendo en asuntos del pasado. No hay razón para no hacerlo. Es viable, real y da resultados”, aseguró. La permisología e interconexión con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) son otros aspectos que deben mejorar para que las opciones de energía renovable sean más accesibles. “Estos procesos tardan más de lo esperado, a pesar de que ha mejorado muchísimo. Reducir el tiempo de la permisología y de interconexión es otra meta. Lo importante es que no se detengan por eso, porque es manejable”, aseveró. Para el director ejecutivo de la AAE, Luis Bernal, la masiva acogida que están recibiendo a través de los encuentros educativos-empresariales que se están desarrollando a través de toda la Isla, demuestra el crecimiento que esta teniendo la industria de energía verde en Puerto Rico y el interés de todos los sectores de la economía en invertir en energía renovable y conservación energética. “Ya son más de 600 los proyectos de eficiencia energética y energía renovable que desde el año 2009 hemos impulsado en la Isla. Además ya sobrepasamos los 900 instaladores de energía solar en Puerto Rico, lo que demuestra el crecimiento en empleos. En el 2009 no llegaban a 50. Hoy aquí hemos reunido empresarios y oficiales de gobierno que cuentan con un compromiso firme en buscar alternativas para reducir su consumo energético”, indicó Bernal.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Burocracia detiene inicio de hotel en Fajardo Con una inversión de $1.2 millones y la creación de 10 empleos directos, pudiese comenzar de inmediato operaciones El Hotelito, un pequeño hotel ecológico ubicado en Fajardo, cuya operación está sujeta a la construcción de un camino de acceso de tres cuartos de millas, que alegadamente el municipio se ha negado a construir. Rafael Benítez, propietario de El Hotelito, explicó a EL VOCERO, que no empece la propiedad está culminada en cerca de un 90%, no pueden inaugurar la misma ya que no existe un camino idóneo que permita a los visitantes acceder la propiedad, principalmente en momentos donde llueve. Aclaró que el Gobierno municipal, ente que le corresponde dicho camino, ha hecho caso omiso al reclamo, imposibilitando su apertura. “Hemos solicitado innumerables reuniones, pero siempre nos la han cancelado sin ofrecernos la oportunidad de explicar nuestra posición, acción que atenta contra 10 empleos y el deterioro de una propiedad construida con la mayor sutileza en detalles y equipos. Una vez nos construyan el camino, para el cual nos han indicado ya existen los fondos, podemos comenzar de lleno la operación”, afirmó Benítez. Según información que le han suministrado, dicha construcción no la quieren realizar por tratarse de un camino privado y no municipal. Ante ello, el propietario aclaró que por dicho camino discurren ocho fincas.

Virtudes del hotel Se trata de un hotel, 100 porciento sustentable, de siete habitaciones de 20 pies por 20 pies cada una de ellas, con su propia terraza privada con vista a la naturaleza. El mismo cuenta con un restaurante y barra privadas para los huéspedes y una piscina. En el aspecto del entretenimiento, los huéspedes pueden caminar y disfrutar de la naturaleza ya que las instalaciones cuentan con cinco a seis millas de finca,

donde podrán disfrutar de animales, flores tropicales –siembra que es la más grande de todo el Caribe– y hasta un riachuelo, el cual colinda con El Yunque. Además de poder disfrutar del panorama natural, gozarán de una fresca temperatura poco lograda en la Isla. En el área del restaurante, su mayor atracción es el horno de leña, donde le confeccionan al huésped el plato que deseen, que puede ir desde langosta hasta cualquier tipo de carne roja. Los platos figuran desde los $20 hasta los $35. Aunque no se proyecta abrir para el público en general, Benítez aclaró que si a un grupo le interesa ir a cenar en las instalaciones puede hacer una reservación y se hace un espacio. El costo por noche figura en los $135, precio que pudiese reducirse si se trata de grupos. Una vez comiencen de lleno la operación, iniciarán la construcción de dos cabañas privadas, con miras a seguir una expansión posterior. Aunque no han podido inaugurar las instalaciones, a la propiedad se han dado cita innumerables grupos extranjeros y decenas de agentes de viaje del exterior, además de prestigiosas figuras del extranjero. El Hotelito, que cuenta con placas solares y recolecta de agua de lluvia para todas sus operaciones, está ubicado en el barrio Naranjo, poco más adelante del aeropuerto de Fajardo, entrando por la 984, sector Mundo Tropical, justo arriba en la finca Las Flores. Intentamos obtener una reacción por parte del alcalde Fajardo, Aníbal Meléndez, pero la gestión resultó infructuosa. No obstante, el director ejecutivo de Turismo, Luis Rivera Marín, aseguró que la agencia está como interventora en el caso para lograrse el acceso, aclarando que la postura municipal es que se haga una escritura de segregación donde se le pase ese terreno al municipio, de manera que ellos puedan trabajar en el mismo, asegurando el tramo se trata de una propiedad privada.

Promueven la Isla REDACCIÓN NEGOCIOS EL VOCERO

DDEC y Asociación de Venezolanos Empresarios, Ejecutivos y Profesionales promueven entre empresarios venezolanos oportunidades de inversión en la Isla Buscando aumentar el conocimiento sobre las oportunidades de inversión en Puerto Rico, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y la Asociación de Venezolanos Empresarios, Ejecutivos y Profesionales de Puerto Rico (AVEP), presentaron ante un nutrido grupo de empresarios venezolanos el seminario Puerto Rico: Oportunidades de Inversión. Durante el mismo se resaltaron como áreas de mayor potencial económico la manufactura, que

representa el 44% del PIB de Puerto Rico, así como el sector de la banca y las finanzas, que posee $168.1 mil millones en activos. “Puerto Rico ofrece múltiples ventajas para invertir gracias a que es parte del sistema político, económico, financiero y legal de Estados Unidos, donde aplican leyes estatales y federales. Además, posee autonomía fiscal –no hay riesgo–, el país tiene un ambiente contributivo más favorable que Estados Unidos, los residentes de la Isla no pagan contribuciones federales y, muy importante, Puerto Rico tiene el Producto Interno Bruto per cápita más grande de Latinoamérica ($24,229)”, destacó el economista Gustavo Vélez, quien fue uno de los deponentes en el seminario

SUMINISTRADA

ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

junto a Luis Rodríguez, secretario auxiliar del DDEC. Vélez explicó que la Isla tiene una de las economías más abiertas del mundo y un comercio externo de $100 mil millones anuales, posee un sistema financiero con activos de $170 mil millones, tiene población mayoritariamente bilingüe y una posición geográfica estratégica, cercana a Venezuela, con quien le une una tradición de comercio bilateral superior a 125 años. Asimismo, destacó las sectores que resaltan en Puerto Rico por su potencial económico, éstos son: manufactura (representa 44% del PIB de Puerto Rico); y banca y finanzas que cuenta con $168.1 mil millones en activos, integrada por 8 bancos comerciales, entre otras entidades financieras, reguladas por leyes locales y federales, que garantizan la transparencia y estabilidad de la industria.

Popular anuncia innovador servicio REDACCIÓN NEGOCIOS EL VOCERO

Como parte de sus estrategias de continuar añadiendo productos y servicios innovadores, Banco Popular anunció el lanzamiento de Depósito Fácil. Mediante este servicio, Popular se convierte en la primera institución bancaria a nivel local en ofrecer al cliente la opción de depositar cheques, utilizando el cajero ATH de Banco Popular, sin necesidad de utilizar sobres o llenar hoja de depósito. Además, el cliente recibe un recibo con la imagen del cheque depositado, como evidencia de la transacción. “Siempre estamos trabajando para proveer innovación y accesibilidad a nuestros clientes que les permita aprovechar su tiempo de la mejor manera. Depósito Fácil, se añade a la variedad de herramientas que tienen los clientes de Popular”, indicó Miguel Páez, primer vicepresidente de Banca Individual de Banco Popular. Inicialmente, el servicio está disponible en los cajeros automáticos de sucursales con alto flujo de clientes como: Altamira, Plaza Las Américas, Las Catalinas, Plaza del Sol, Plaza Carolina, Guayama Mall y Palma Real en Humacao. Eventualmente se seguirá añadiendo este y otros servicios en más cajeros alrededor de la Isla.

TRIBUNAL DE FAMILIA DEL ESTADO DE NUEVA YORK CONDADO DEL BRONX En Materia de Compromiso de

KARLA MICHELLE SANTIAGO ROSADO CITACION Un Menor de edad de 18 años, Bajo la guarda y custodia de

CATHOLIC GUARDIAN SOCIETY & HOME BUREAU Numero de Caso: B28444/11 Con arreglo a la sección 384-b. de la ley De Servicios Sociales del Estado de Nueva York. EN NOMBRE DEL PUEBLO DEL ESTADO DE NUEVA YORK

PARA: CARMELO SANTIAGO DIRECCION: DESCONOCIDA Una petición ha sido presentada ante este Tribunal, alegando que la niña arriba mencionada esta bajo el cuidado de la agencia, Catholic Guardian Society and Home Bureau, deberá estar comprometida para la guarda y custodia de dicha agencia, Catholic Guardian Society and Home Bureau. Una copia de dicha petición deberá ser anexada. Por lo presente usted ha sido citado a comparecer ante este Tribunal en el 900 de la Avenida Sheridan, Parte 48, Bronx, NY 10451 el día 26 de Julio de 2012 antes REF. GUIDO a las 11:30 de la mañana de dicho día para mostrar causa porque dicho Tribunal no debe entrar una Orden de cometer la guarda y custodia de la niña a la agencia autorizada y al Comisionado de Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, como un niño dependiente según lo dispuesto por la ley. POR FAVOR TOME EN CUENTA que si la niña es encontrada indigente o dependiente tal como se define por sección 384-b. de la ley de Servicios Sociales y si la guarda y custodia son otorgados a dicha agencia autorizada y al Comisionado del Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, la niña podrá adoptarse con el consentimiento de dicha agencia autorizada y el Comisionado del Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, sin notificárselo a usted. En caso de su fracaso para comparecer ante el Tribunal, todos sus derechos parentales en la niña serán terminado. POR FAVOR TOME EN CUENTA que dicho fracaso a comparecer ante el Tribunal constituirán una negación de su interés en la niña, lo cual resultaría en la transferencia o compromiso del cuidado de la niña, custodia o tutela o adopción de la niña, sin previo aviso. Usted tiene el derecho de ser representado por un abogado en todas las etapas de este procedimiento. Si usted no puede pagar un abogado privado, el Tribunal, a petición suya, le asignará un abogado para que lo represente durante estos procedimientos sin cargo para usted. Fecha: el 19 de junio de 2012 POR ORDEN DEL TRIBUNAL s/Michael J. Williams Empleado del Tribunal

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Rescate europeo a bancos alcanzaría 78,000 millones JORGE SAINZ The Associated Press

El préstamo de la Unión Europea para sanear el problemático sector bancario español podría alcanzar el equivalente a 78,000 millones de dólares, en la primera aproximación oficial a lo que costará el rescate financiero de España. La cantidad, calculada por dos evaluaciones independientes encargadas por el gobierno y divulgadas el jueves, es inferior a la línea de crédito de hasta un máximo de 125,000 millones de dólares habilitada por Bruselas después de que España pidiera auxilio económico a sus socios el 9 de junio. El ministro de Economía, Luis de Guindos, dijo en Luxemburgo, que la cantidad concreta que pedirá el país se conocerá en los próximos días y que antes de julio se definirán los mecanismos del crédito. “Estamos hablando de cifras agregadas que se distancian mucho del máximo acordado por el Eurogrupo como ayuda financiera España”, dijo el subgobernador del Banco de España Fernando Restoy, haciendo hincapié en que el rescate europeo será suficiente para sanear la banca. Las auditorías, realizadas por las empresas Oliver Wyman y Roland Berger, evaluaron la cartera crediticia de los 14 principales grupos bancarios del país, lo que supone el 90% del sistema financiero. Los resultados arrojaron dos cifras diferentes sobre las necesidades de recapitalización de la banca española ante una coyuntura como la actual y un hipotético escenario de deterioro económico más acusado en un periodo de tres años. En una situación como la presente, la banca podría requerir hasta 25,600 millones de euros (32,170 millones de dólares) en pro-

visiones adicionales — reservas que los bancos guardan para afrontar posibles impagos. En el escenario estresado, que recreaba un cuadro macroeconómico con caídas en el precio de la vivienda de un 60% o una contracción acumulada del PIB del 6.5%, la horquilla sería de entre 51,000 y 62,000 millones de euros (64,08578,000 millones de dólares). Restoy consideró que la posición de la banca española es bastante “cómoda”, incluso en las peores condiciones posibles, y dijo confiar en que las conclusiones lancen un mensaje de tranquilidad a los mercados. “No estamos hablando de necesidades imperiosas de capital para las entidades”, explicó Restoy sobre las cifras. “Estamos hablando de capital que haría falta si se observase o verificase un escenario de extrema tensión que está muy lejos de producirse”. No obstante, Mike Miller, analista de Capital Economics en Lon-

dres, señaló que algunos inversionistas pueden interpretar que el deterioro económico de España, que encara su segunda recesión en cuatro años y soporta un desempleo del 24.4%, todavía puede dañar aún más la economía. “Con los resultados parece que hay un margen de seguridad bastante amplio para que funcione el rescate”, admitió Miller. “Pero no se puede negar que la situación económica de España todavía podría empeorar más allá de lo que estas pruebas definen como un escenario adverso”. España presumió en su día de tener una de las bancas más sólidas del mundo, pero las entidades financieras han pagado caro sus créditos vinculados a la construcción, cuyo valor se hundió con el colapso inmobiliario, la recesión y el desempleo. La gravedad de la crisis obligó al gobierno conservador español a admitir que no podía rescatar a su banca en solitario.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

29 Abuela Gloria La cantante Gloria Estefan anunció ayer con emoción que se convirtió en abuela de un varoncito llamado Sasha Argento Estefan. “¡Mi corazón estaba lleno y ahora se desborda! ¡Hay un hombre nuevo en mi vida, Sasha Argento Estefan, nuestro primer nieto nació a las 8:04!”, publicó en su cuenta de Twitter.

Modesto Lacén es uno de los actores invitados de la telenovela “Relaciones peligrosas”, de Telemundo EL VOCERO

Caracterizar a un haitiano trabajador y lejos del estereotipo, fue una de las razones que motivó al actor puertorriqueño Modesto Lacén a aceptar el papel de “Bertrand Dupont”, en la telenovela “Relaciones peligrosas”, estrenada el pasado lunes a las 12:00 md por Telemundo. El histrión tiene una participación especial de alrededor de 12 capítulos, que comenzaron a transmitirse el miércoles. Su personaje es un hombre divorciado y dueño de una lavandería, quien empieza a vivir con su hijo adolescente, “Cassius Dupont” (Andy Pérez), tras la muerte de la madre de éste. En ese proceso, tiene que lidiar con que su hijo es víctima de acoso escolar (bullying) por parte de sus compañeros latinos blancos. Además, está en desacuerdo con la novia de tez blanca (Ana Grajal) del hijo, por lo cual intenta buscarle una negra. Así pues, también se plantea el racismo de manera inversa. “Es interesante porque es un racismo entre los mismos latinos por el acento y el color de piel. Entre nosotros todavía existe esa imagen que los medios enseñan como el trigueñito, la mujer bonita de pelo negro o el latino blanco. Pocas veces se ve la presencia del negro. (En la novela) estos muchachos latinos son racistas con el negro, que también nació en Estados Unidos. Es como un poco abrir los ojos a que los latinos venimos en todos los colo-

res. Es un tema lamentablemente muy vigente en la sociedad”, explicó Modesto. Acto seguido, apuntó sobre su personaje que “es un hombre negro con un negocio exitoso, no se presenta como sirviente. Es como cualquier persona trabajadora que quiere echar adelante a su hijo. Lo tomé también por eso, porque es real y no un estereotipo”. “Bertrand Dupont” habla francés y creole, el cual Modesto incluyó con el visto bueno de la producción, dándole así un toque cultural adicional. El primero lo conoce porque tomó clases durante su bachillerato, pero para refrescarlo su amigo, también actor y profesor, José Eugenio Hernández le dio un entrenamiento de pronunciación vía telefónica desde Puerto Rico. Mientras, en Nueva York, donde reside, contó con la ayuda del haitiano John Dorila para los parlamentos en creole. Respecto al racismo, alegó que en Estados Unidos no reconocen al negro latino. “Vi un reportaje de una revista sobre la posibilidad que los latinos decidan el futuro del próximo presidente y no había ningún latino negro que se pareciera a mí. Esas son imágenes constantes en los medios. Cuando salgo a la calle me hablan inglés, pocos lo hacen en español. El año pasado fui a Honduras y compartí en una comunidad negra impresionante, fue maravilloso porque me sentí como en Loíza porque

d a d i l i b i d e r c a t c Inye naje haitiano o n s r e p a

En una escena como “Bertrand Dupont” junto al joven actor Andy Pérez, quien personifica a su hijo en la trama.

la comida es bien parecida. Eso no se muestra. Más que racismo es esa ignorancia de los mismos latinos”, comentó. De hecho, en Estados Unidos solo ha hecho de puertorriqueño en el musical “DC-7, The Roberto Clemente Story”, el cual protagonizó y se presentará en Puerto Rico en diciembre, en el teatro Francisco Arriví. “Eso está bien porque para eso uno es actor, pero es interesante que hay grupos latinos que

todavía no se identifican con la herencia africana. Me interesó de ‘Bertrand Dupont’ que presenta que hay negros de todas partes del mundo y son integrantes de la sociedad”, expresó. En cuanto a la obra de Clemente, manifestó estar entusiasmado con el cambio para finales de año porque coincide con la conmemoración de la desaparición del ícono pelotero, en un accidente de avión que se dirigía a Nicaragua, el 31 de diciembre de 1972. Inicialmente la puesta en escena sería en agosto, luego de 21 funciones en el Teatro SEA, en Manhattan. “El proyecto significa mucho para nosotros. Este diciembre se cumplen 40 años de su partida y sigue siendo ejemplo de gran patriota, ser humano y para la negri-

tud mundial. Va a ser especial y esperamos que nos apoyen”, destacó. Al presente, ensaya para la obra “La serpiente”, que estrenará el 12 de julio en el teatro “La Tea”, en Manhattan. La misma es en portugués y caracterizará a un brasileño. “Estoy muy contento con este proceso porque me da oportunidad de adentrarme en la cultura brasileña. Hace dos años tomé clases de portugués porque siempre me ha gustado la cultura de Brasil y quiero visitarlo con un conocimiento básico del idioma. Es la primera vez que interpreto a un brasileño, lo que me falta es un jamaiquino para tener el Caribe cubierto”, concluyó quien está concretando varios proyectos para cine.

SUMINISTRADAS

YOMARIS RODRÍGUEZ

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Pisa fuerte Jackeline Fontánez La joven despunta como comediante en “Mongüi y Pescuezo”, junto a su esposo Danilo Beauchamp MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ

SUMINISTRADA

Jackeline Fontánez ha tenido la oportunidad de trabajar junto a figuras que creció admirando y que ahora, se han convertido en sus padrinos artísticos. Ese es el caso de Antonio Sánchez y Emmanuel “Sunshine” Logroño, con quienes colabora en “La Bóveda de El Gángster” y “Mongüi y Pescuezo”, respectivamente. “Estoy bien orgullosa de esta oportunidad y jamás pensé trabajar con ellos”, reconoció quien cuenta con un bachillerato en publicidad y completó recientemente una maestría en periodismo digital. La joven, ahora despunta como actriz de comedia, al lado de su esposo Danilo Beauchamp en el programa producido por Logroño y que Wapa TV emite los domingos a las 8:30 pm. “Estoy acoplándome al personaje. Soy ‘Paola’, la más atrevida, extrovertida, que siempre está tomando las decisiones”, describió sobre el personaje que se empareja con “Pescuezo” (Beauchamp). “Lo más importante es disfrutármelo y es lo que estoy haciendo. Estoy aprendiendo mucho y dejándome llevar de las direcciones de Sunshine”, estableció. Su marido, le ha dado el espacio para desarrollar su independencia creativa. “Mi relación es aparte de mi trabajo. No soy su esposa (en el set), soy una compañera más de trabajo y hay que ponerse las pilas”, compartió quien lleva siete meses de casada con el protagonista de “El Mama’s Boy”. Mientras que en agosto, espera regresar con la segunda temporada de “La Bóveda de El Gángster”, un espacio que compila lo mejor de “No te duermas”, “Esto no es un show” y “Minga y Petraca”. Además, forma parte de las “Mujeres Poderosas” de “El Circo” de la Mega, 106.9 FM. “Que sea determinada, que tenga sus metas establecidas y que sea segura. Que tenga la capacidad de desarrollarse de manera independiente”, enumeró sobre lo el verdadero poder a una fémina. La bailarina profesional, quien está en vivo los jueves en el programa radial, le apasiona particularmente la animación. “Me das un micrófono y estoy feliz”, reveló. Jackeline, quien tuvo participaciones en “Pégate al mediodía” y “Jangueo TV”, coanima el especial “Magia Extrema” con Reynold Alexander, que Wapa TV transmitirá este domingo, a las 6:00 pm.

SUMINISTRADA

EL VOCERO

La cantante trabaja en un nuevo disco.

Hijo de Thalía reconoce a su difunta abuela MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ EL VOCERO

La cantante Thalía fue parca a la hora de hablar de sus nuevos proyectos artísticos, pero compartió sin reservas algunas intimidades de su faceta maternal. La mexicana realizó ayer un Twitcam –una especie de conversatorio a través de Twitter– tras rebasar los cuatro millones de seguidores en esa red social, en el que reveló detalles de sus hijos Sabrina Sakae y Matthew Alejandro. “Cada vez que ve una foto de mi mamita dice: ‘¡Abuela!’ y se sonríe y la besa”, confesó con emoción sobre cómo su pequeño reconoce a su madre, Yolanda, quien falleció cuando ella tenía ocho meses de embarazo de Matthew. “Tiene ocho dientes, está hablando mucho”, agregó sobre el niño que también pronuncia en español papá, mami y Saki, en alusión a su hermana mayor. Thalía, casada con Tommy Mottola, festejará el primer cumpleaños de su vástago este fin de semana. “Es una bendición ser madre”, insistió. La protagonista de telenovelas como “María la del Barrio”, “Marimar” y “María Mercedes”, no quiso soltar prenda sobre su nuevo disco, del que sólo se ha revelado, incluirá temas de Mario Domm de Camila. En el encuentro virtual con sus seguidores de todo el mundo, también estuvo presente Puerto Rico, lo que dio pie a que la artista manifestara su predilección por el coquito.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Alma y corazón en la actuación junto a su esposa Estela Sáinz, Amistad Productions, con la que realizó la webnovela “Caminos cruzados” al lado de Kate del Castillo. La experiencia planea repetirla próximamente. “Estamos desarrollando un proyecto con socios de Estados Unidos, que no le hemos encontrado casa. Es una historia bilingüe y también me interesa mucho regresar al cine”, declaró quien participó en la serie de NBC “Las Vegas”. Su hijo mayor, Jon, quien ha seguido sus pasos en la actuación, cuenta con su apoyo, pese a haberlo conocido cuando ya tenía 17 años. “Nació en Texas, de una relación que tuve cuando estaba en la universidad y su madre me buscó después que hice ‘La mentira’. Me contactó y me dijo que tenía un hijo, fui a conocerlo y nos juntamos”, explicó sobre el joven galán quien se graduó de biólogo marino antes de incursionar en la pantalla chica. “Tampoco hablaba ni palabra de español y a los 22 años decidió aprenderlo y se fue a España. Fue una hazaña espectacular de su parte y le está yendo súper bien y lo apoyo en lo que necesite”, sostuvo. Guy, padre de otros dos hijos, confesó un cariño especial hacia Puerto Rico y su gente, ya que fue aquí, en 1985, que filmó su primera película “Blood Money”. “Se grabó en Mayagüez, San Germán, Sabana Grande y estuve desde dos o tres semanas antes ayudando en la selección de locaciones. Viajamos por la zona, y la gente fue maravillosa. Cada puerta que tocamos, nos dejaba entrar, nos prestaban sus carros, nos traían cosas. Lamentablemente, la película no fue muy buena, pero la experiencia sí y desde entonces no he vuelto y me gustaría. Ojalá se dé la oportunidad”, indicó.

El brasileño, quien inició su carrera cinematográfica en Puerto Rico, apoya a su hijo mayor en la actuación MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ

Una cara conocida no garantiza el éxito de un proyecto, por lo que han sido varias las ocasiones en que Guy Ecker ha optado por el no, sin importar lo tentadora de la oferta. El actor, quien protagoniza la telenovela “Corazón apasionado”, que debuta el próximo lunes, 25 de junio, a las 4:00 de la tarde, por Univisión Puerto Rico, concede la importancia de brindar entretenimiento al público, pero no sacrificando el contenido. “He tenido la ocasión en que me han ofrecido proyectos con gente muy famosa y con excelentes productores y he dicho que no, porque no hay historia. Sino hay una buena historia, el simple hecho que pongas gente conocida no garantiza el éxito”, insistió el brasileño, intérprete de “Armando Marcano” en la producción de Venevisión para Univisión. La oportunidad de desvincularse del galán tradicional y acercarse más a su cotidianidad, al menos física, sumado a una trama atractiva, hicieron más fácil la decisión de Ecker para formar parte de “Corazón Apasionado” tras la acogida de “Eva Luna”. “Es muy distinto a lo que la gente está acostumbrada a verme. A veces nos encasillamos en ciertos personajes y necesitamos cambiar”, confesó quien posee varias coincidencias con “Armando”. “Tuve la oportunidad de ir a trabajar a un rancho de caballos cuando me gradué de la universidad y me encantaba trabajar en el campo y con los caballos. También es un personaje que dice las cosas como las siente”, agregó al tiempo que se distanció del carácter violento de su creación, que suele resolver sus asuntos a los puños. Destacó el profesionalismo y buena química con sus compañeras estelares, la mexicana Marlene Favela y la boricua Jessica Más, quien tiene a su cargo a la villana “Fedora”. De otra parte, el histrión de 53 años, posee

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Guy Ecker, quien estelariza con la mexicana Marlene Favela, destaca la oportunidad que le ofrece el personaje de “Armando” en la telenovela “Corazón apasionado”, de desvincularse del galán tradicional.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Comedia con crítica social YOMARIS RODRÍGUEZ EL VOCERO

El haber tenido una hermana grave hospitaliza un mes, llevó a la joven cineasta Coraly Santaliz Pérez a realizar la película puertorriqueña “La espera desespera”, al pensar cuán distinta hubiera sido la historia si ésta no hubiese contado con el seguro médico de la universidad. Esa imaginación resultó en la historia de los jóve-

Gobierno de Puerto Rico

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN SEBASTIÁN Legislatura Municipal EL PASADO MIERCOLES, 13 DE JUNIO DE 2012 LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN, REUNIDA EN SESION ORDINARIA APROBO LA SIGUIENTE ORDENANZA: ORDENANZA NUM. 60

SERIE: 2011-12

PARA ESTABLECER UN INCENTIVO CONTRIBUTIVO EN EL PAGO DE PROPIEDAD MUEBLE E INMUEBLE, PATENTE MUNICIPALY ARBITRIOS DE CONSTRUCCION A TODO TIPO DE NEGOCIO QUE SE ESTABLEZCA DENTRO DE LOS LIMITES TERRITORIALES DEL CENTRO URBANO DEL MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN SEBASTIAN; AUTORIZAR AL ALCALDE DE SAN SEBASTIAN, HONORABLE JAVIER D. JIMENEZ PEREZ O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO A ADOPTAR REGLAMENTACION Y MEDIDAS NECESARIAS E INHERENTES AL FUNCIONAMIENTO Y EFECTIVIDAD DE DICHO INCENTIVO; Y PARA OTROS FINES. Esta Ordenanza establece en sus Secciones 3RA, 4TA, 6TA lo siguiente: SECCION 3RA:

Naturaleza de los Incentivos A. Exención total en el pago de la Patente Municipal - A partir del 1 de julio de 2012, a todo tipo de negocio que se establezca dentro de los límites territoriales del Centro Urbano se beneficiarán de una tasa reducida equivalente al cien por ciento (100%) para el pago de patente municipal. Dicha exención parcial será aplicable una vez se tase, se imponga y se notifique el monto de patente municipal, todo de conformidad con la Ley de Patentes Municipales. B. Exención parcial en el pago de Arbitrios de Construcción - A partir del 1 de julio de 2012, a todo tipo de negocio que se establezca dentro de los límites territoriales del Centro Urbano se beneficiarán de una tasa reducida equivalente al cincuenta por ciento (50%) para el pago de arbitrios de construcción. Este incentivo será aplicable una vez se tase, se imponga y notifique el monto del arbitrio de construcción que es pagadero al Municipio, todo de conformidad con las leyes aplicables.

nes esposos “Jorge” (Carlos Marchand) y “Lisa” (Marisé Álvarez). Él queda desempleado, pierden el plan médico y repentinamente ella sufre una deficiencia cardiaca por la cual debe ser intervenida quirúrgicamente. Pero al no contar con los medios económicos para los procedimientos médicos, él decide robar un banco. ¿Qué sucederá? habrá que esperar a su llegada a las salas de cine, pues ayer continuaba la filmación que deberá culminar el domingo. “Él decide sacrificar su libertad para salvar a su esposa”, dijo Carlos. Mientras, Marisé destacó identificarse con la historia “porque estamos viviendo una crisis y hay que buscar dinero. Me sorprendió que él decidiera robar un banco. Es una historia divertida, familiar, completa y con una crítica social. Se van a reír. Confiamos que la gente llegue (a las salas)”. El guión de esta comedia fue ganador del proyecto “Colab 2011”, de la Corporación de Cine de Puerto Rico, que otorga $250,000 a jóvenes para la filmación de su primer largometraje y provee mentoría de cineastas experimentados. En su caso, contó con la asesoría de Edmundo Rodríguez y Frances Lausell. “Es una crítica al sistema en general porque si no tienes dinero te mueres”, expresó Coraly, directora del filme, quien aseguró trabajarán fuertemente con la promoción para que el público apoye la película en el cine. Respecto a la asistencia a las salas de cine, Mariella Pérez, directora de la Corporación de Cine, expresó que “no podemos controlar el apoyo, pero es importante que se hagan películas y esperamos que el público empiece a apostar a las películas locales. Creando volumen, creamos conciencia. Es bien importante que se haga cine local porque es una manera de plasmar la historia de un pueblo”. El elenco de “La espera desespera” lo completan Lynnette Salas, Julio Ramos, Ricardo Álvarez, Gerardo Ortiz, Willie Denton, Cristina Soler, Nancy Millán y Jeremy Nazario, entre otros.

Carlos Marchand y Marisé Álvarez, protagonizan esta comedia en la que él intenta robar un banco para salvar su vida.

C. Exención total de Propiedad Mueble- A partir del 1 de julio de 2012, a todo tipo de negocio que se establezca dentro de los límites territoriales del Centro Urbano se beneficiarán de una tasa reducida equivalente al cien por ciento (100%) para el pago de la Propiedad Mueble e Inmueble. Este incentivo será aplicable una vez se tase, se imponga y notifique el monto del arbitrio de construcción que es pagadero al Municipio, todo de conformidad con las leyes aplicables.

SECCION 4TA:

El Incentivo tendrá un término de duración de cinco (5) años a partir de la fecha de establecimiento del negocio, excepto el de Propiedad Inmueble antes descrito, el cual, será por un periodo de tiempo ilimitado.

SECCION 6TA:

Esta Ordenanza entrará en vigor inmediatamente después de su aprobación y se mantendrá vigente por un periodo de cinco (5) años conforme se dispone en la sección que antecede.

EL VOCERO / Ingrid Torres

D. Exención total de Propiedad Inmueble - Toda nueva construcción o mejoras realizadas a partir del 1 de julio de 2012 dentro de los limites territoriales del Centro Urbano se beneficiarán de una tasa reducida equivalente al cien por ciento (100%).Este incentivo será aplicable una vez se tase, se imponga y notifique el monto del arbitrio de construcción que es pagadero al Municipio, todo de conformidad con las leyes aplicables.

Copia de esta Ordenanza podrá ser adquirida, mediante su pago correspondiente, en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal del Municipio Autónomo de San Sebastián. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO HOY 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 APROBADA POR EL ALCALDE HOY 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones #CEE-SA12-1595

Los actores Marisé Álvarez, Julio Ramos, Lynnette Salas y Carlos Marchand junto a la directora del filme, Coraly Santaliz Pérez, al centro.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Peter Hance enfrentará la justicia RITA PORTELA LÓPEZ

EL VOCERO/ Archivo

EL VOCERO

El exmodelo y expolicía deberá comparecer al Tribunal de San Juan el próximo 7 de agosto.

Peter Hance se enfrentará a la justicia el próximo 7 de agosto en el Tribunal de San Juan. Y es que el exmodelo y expolicía tiene que defenderse de un cargo por manejar en estado de embriaguez que le fue sometido ayer en la Sala de Investigaciones de San Juan tras un altercado con un guardia estatal el pasado 12 de mayo. “A mí me arrestaron el 12 de mayo a las 12:15 pm por supuestamente no poner la señal y un cambio de carril indebido”, reveló Hance quien figura entre los cuerpos más bellos de la revista TV y Novelas. El excantante dijo además que no se resistió al arresto que le hizo el sargento Luis W. Rodríguez, quien lo acusó ayer en la vista, pero que sí tuvo varios altercados con el oficial en el trayecto al cuartel la noche de los hechos. “Todo el mundo sabe que soy volátil y que cuando algo no está bien voy a decir algo, así que discutimos todo el camino”, manifestó. Peter explicó que el sargento Rodríguez lo sometió a una primera prueba de alcohol, con el aparato en el que tiene que soplar, y no se le informó cuanto había arrojado. “Nunca me dijeron y por eso cuando llegamos al cuartel le dije que me llevara a un CDT (dispensario) para que me hicieran la prueba de sangre”, apuntó al confesar que “nunca me negué al proceso, por eso mismo porque fui policía”.

El exmodelo, quien se encuentra en perfecto estado de salud luego de haber sufrido un accidente de autos hace un tiempo, dijo además que “por guardias como esos es que la policía de Puerto Rico está como está”. Agregó que esto llega a su vida en momentos cuando quiere trasladarse a Estados Unidos en busca de un mejor estilo de vida. “Estoy trabajando con mi papá (es propietario de una cafetería-‘liquor store’) cuando me necesita, pero no quiero tener nada que ver con la farándula, quiero empezar de nuevo”, comentó no sin antes agregar que espera salir ileso del encuentro con la justicia debido a que considera que se trata de un “discrimen” en su contra de parte del guardia que intervino con él. “Yo no sé que le pasa conmigo”, señaló al tiempo que dijo que por los pasados meses se ha mantenido lejos del ambiente artístico en busca de su paz interior. Hance, quien es defendido por su abogado de toda la vida José Franco, espera no tener que permanecer mucho más tiempo en el país luego de resolver sus problemas con la ley. “Lo que quiero es trabajar y empezar de nuevo”, recalcó al señalar que el resto de los cargos que le sometió el sargento fueron desestimados por la jueza que vio su caso ayer. “Lo único que me queda es el .14 (por ciento de alcohol) que dice el sargento que arrojé, pero que nunca me informó”. Sin embargo, está esperanzado en salir airoso según las recomendaciones de su letrado.

ZENAIDA RAMOS RAMOS EL VOCERO

Para N’Klabe, la juventud tiene fiebre de escuchar y bailar salsa. Por lo tanto, el grupo aprovechó ese interés para grabar el disco “La salsa vive” con el fin principal de que los jóvenes se familiaricen con varias de las canciones que sus antecesores salseros pegaron en las décadas de los años 70, 80 y 90. “Vemos cómo cada día es más la juventud que se acerca a la salsa. N’ Klabe nace, precisamente, por esa necesidad de brindarle exponentes nuevos a este género; vimos que hacía falta esa conexión entre los jóvenes y la salsa que se estaba perdiendo. Cuando nacen grupos como nosotros que tenemos la juventud física y en la música, es mucho más sencillo que los jóvenes se acerquen a la salsa”, afirmó Felo Torres, cantante de N’Klabe junto a José Rubén Ruiz y a Roberto Karlo Figueroa. Recordó que hace ocho años, cuando comenzó N’Klabe, el reguetón estaba en apogeo. Sin embargo, los integrantes de la orquesta, aunque eran jóvenes, decidieron impulsar la salsa entre sus congéneres. “Fue un poco difícil entrar contra la corriente porque la juventud estaba haciendo otra cosa. Pero haciendo buena música, manteniéndonos en lo positivo y con respeto a nuestro género y al público nos ha ido bien, gracias a Dios. Ese mito de que la salsa es un género de gente mayor, con nosotros no aplica. La mayoría de las personas que nos siguen son jóvenes”, mencionó Felo.

Los cantantes explicaron que su disco nuevo “La salsa vive” es una afirmación de que ese género musical sigue vigente y que no atraviesa por un mal momento. Interpretan 11 canciones que escucharon desde niños, entre ellas, “La banda” de Willie Colón con Héctor Lavoe; “Ven devórame otra vez” de Lalo Rodríguez; “Perdóname” de Gilberto Santa Rosa; “He tratado” de Víctor Manuelle y “La rueda” de Frankie Ruiz. También grabaron en salsa “Frío, frío” de Juan Luis Guerra, “A puro dolor” de Son by Four y “Persona ideal” de la orquesta venezolana Adolescentes. En diciembre del año pasado filmaron un vídeo del disco en las ruinas del monasterio de San Francisco en República Dominicana. En el vídeo digital (DVD) incluyen cuatro canciones adicionales al disco: “Qué hay de malo” de Jerry Rivera, “Hasta que te conocí” de Marc Anthony y dos temas de N’Klabe: “Amor de una noche” y “I love salsa”. Telemundo transmitirá el domingo, 24 de junio, a las 9:00 pm, un programa especial sobre “La salsa vive”. Mientras tanto, N’Klabe se mantiene muy activo en presentaciones locales y en el exterior. Cantará por vez primera en el Festival Los Tubos en Manatí, el sábado, 7 de julio a las 9:00 pm. Una semana después se presentará en el Megatón Mundial en el estadio de Los Mets de Nueva York. El viernes, 20 de julio participará en el Festival Puertorriqueño en Rochester en Nueva York y el domingo, 22 de julio estará en Orlando. Luego, el grupo regresará a la Isla para cantar en Fajardo, el viernes, 27 de julio.

Los cantantes de N’Klabe, Roberto Karlo Figueroa, José Rubén Ruiz y Felo Torres, interpretan temas de salseros de renombre en el disco “La salsa vive”.

EL VOCERO / Luis A. López

N’Klabe vive la salsa

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

SUMINISTRADA

Inflalandia regresa por séptimo año consecutivo en un afán por divertir a niños de todas las edades. Y es que hasta los padres tendrán la oportunidad de entretenerse en un espacio controlado donde la imaginación reinará. Se trata de un campo de juego y aventuras que se celebrará hoy y mañana en el Centro de Convenciones de Miramar. “Será el inflable más grande de Puerto Rico”, señaló la productora Waleska Serra al explicar que en la séptima edición de la actividad tiene como objetivo presentar charlas educativas.”Además de los inflables tendremos secciones relacionadas al medioambiente, la atmósfera, los planetas y la vida fuera del planeta Tierra”, apuntó. Estos tiene que ver con un área designada como “Discovery Zone” en la que se presentarán exhibiciones de rocas espaciales, meteoritos y hasta una báscula donde niños y adultos podrán pesarse para saber cuánto es su masa corporal en la Luna. “La idea es educar. Vamos a tener hologramas para que los niños los conozcan y un poco de fósiles y otros esqueletos de animales”, agregó la empresaria, quien destacó que la inversión total del evento fue de al menos $300 mil. Aunque no quiso entrar en los núme-

ros reales destacó que estará empleando alrededor de cien personas, entre su equipo de producción y personal de seguridad, para ofrecerle a las familias y los campamentos de verano que visiten el lugar un día lleno de sana diversión. “Lo interesante de este año es que tendremos charlas importantes de cocina, del ambiente y de la vida fuera del planeta. Hay algo para cada cual y hasta para los padres”, manifestó Serra al añadir que además habrá un espacio para la belleza donde se ofrecerán cortes de cabello y peinado para los menores de edad. El único costo, que no sobrepasará los tres dólares será por “moñitos y lasitos”. La entrada general es de 20 dólares, por persona sin distinción de edad, mientras que si se adquieren los boletos con antelación el costo será de $18. “Siempre hacemos dos días de Inflalandia, pero para el año entrante queremos llegar a hacer tres”, comentó la productora quien espera hacer otro tipo de evento “parecido” o más bien relacionado a la diversión infantil para “el back to school” (agosto) o la temporada navideña. “Veremos a ver como nos va”, acotó. Otros de los atractivos serán personajes, así como shows en vivo de animales y artistas infantiles. Habrá espacio además para hacer deportes como soccer y baloncesto.

Los asistentes podrán disfrutar de todas las atracciones del parque por un mismo precio a excepción de dos “rides” que debutarán este año.

SUMINISTRADA

Diversión para toda la familia

Ballets de San Juan se presenta en Mayagüez, Manatí y San Juan con seis piezas.

Ballets de San Juan en homenaje a Ricardo Alegría JORGE RODRÍGUEZ EL VOCERO

Con un gran homenaje póstumo dedicado a don Ricardo Alegría, primer director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Ballets de San Juan (BSJ) inicia su gira de 2012 de Productora Nacional de Teatro en los municipios de Ponce, Mayagüez, Manatí y Aguada, con un variado repertorio que consta de las piezas “La Bruja de Loíza”, “Jornada Diaria”, “Matices”, “Nostalgia Borincana”, “Temporal” y “Las Aventuras de Juan Bobo”. “La Bruja de Loíza”, coreografiada en 1956 por Ana García, está constituida como la primera pieza coreográfica del repertorio puertorriqueño de esta compañía de ballet. La música que fuera comisionada en la década del 50 al compositor Jack Delano, cuenta con el libreto de Ricardo Alegría, quien también proveyera porque la danza clásica se desarrollara para que sirviera además de punto de partida para la creación de un repertorio de ballet puertorriqueño con un lenguaje danzístico autóctono. Ese caminar hoy irremediablemente se alía a todo aquel movimiento cultural de los años 50 que sirve de fundamento espiritual al puertorriqueño que ha entrado al siglo 21. En aquellos años BSJ era la primera compañía en Puerto Rico aunque antes de eso dieron funciones en el Tapia y en la Isla. La primera artista visitante que tuvo la compañía fue a Alicia Alonso, en 1955, en el Tapia. Hizo el segundo acto de ‘Giselle’, y todo el coro y todos los demás personajes eran de BSJ. Después fue que se comenzó a trabajar con música de Amaury Veray y

Héctor Campos Parsi. Esta nueva puesta en escena está a cargo de la directora artística Nahir Medina con la participación de la primera bailarina Zulma Berríos. Apoyado en el talento de los experimentados bailarines Lyulma Rivera y Estephan Vega, el coreógrafo Ricardo Meléndez presenta su ballet “Jornada Diaria” (2007) con la música de Susana Baca. Nahír Medina pone de manifiesto su estilo a lo Georges Balanchine en “Matices” con música de Rachmaninof, interpretada por los primeros bailarines Bárbara Hernández y Andy Machín. “Nostalgia Borincana” con música de Rafael Hernández y coreografía también de Medina cuenta con los bailarines Eduardo Ortiz y Bárbara Hernández. La coreógrafa Karen Schwarz llevará a escena a “Temporal”, con música de Alfonso Fuentes, interpretado por la solista Carla Curet en un duelo con todos los varones de la compañía. Y, por último “Las Aventuras de Juan Bobo”, coreografiada por Schwarz, narra tres cuentos del pintoresco personaje. “Los Ballets se fundaron en 1954 y fuimos pioneros del ballet clásico que fundara doña Ana García quien abriera puertas a muchas otras compañías a través de los tiempos. Aún cuando somos la primera compañía de danza con variedad de elementos modernos y contemporáneos, también hemos hecho montajes exitosos como ‘Amor Brujo’ con música flamenca. Terminaremos esta temporada con “Matices”, el sábado 29, en el Centro de Bellas Artes de Santurce en el Festival de Danza”, expresó Bárbara Hernández, primera bailarina de la compañía. Para información y boletos llama al 787-725-9140.

35 EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

la movida eatro

“Bent” Fecha: viernes Hora: 8:30 pm Lugar: Teatro Coribantes en Hato Rey La pieza que forma parte del Festival de Teatro del Tercer Amor, narra la historia de homosexuales torturados en los centros de concentración Nazi.

“Cuando yo era grande” Fecha: viernes Hora: 9:00 y 11:00 am Lugar:Teatro Victoria Espinosa en Santurce La comedia musical infantil, del dramaturgo Joset Expósito, aborda los temas del ‘bullying’ o acoso escolar, la solidaridad, la comprensión, las drogas, la autoestima, el maltrato de menores, la contaminación ambiental, el reciclaje, los valores y las relaciones familiares.

“El Guante de Garudá” Fecha: viernes, sábado y domingo Hora: 8:00 pm (viernes y sábado) y 7:00 pm (domingo) Lugar: Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico en Santurce

n familia

Diversión familiar Fecha: sábado Hora:9:00 am Lugar: en el Moisty Skate & Family Park La animadora de televisión Sonya Cortes, Bebo Adames y Miguel Morales presentarán su stand up comedy. Habrá música y banda en vivo en completo ambiente familiar.

Inflalandia: Discovery Park SUMINISTRADAS

Fecha: viernes y sábado Hora: 9:00 am Lugar: Centro de Convenciones de Puerto Rico en Miramar

oncierto

Íntimo Pedro Capó EL VOCERO/ Ingrid Torres

Fecha: viernes, sábado y domingo Hora: 8:30 pm (viernes y sábado) y 4:00 y 7:00 pm (domingo) Lugar: Museo de Arte de Puerto Rico

Magic noche de San Juan

Noche de San Juan en Arecibo

Fecha: sábado Hora: 3:00 pm Lugar: en el Hotel Caribe Hilton en San Juan La emisora Magic 97.3 reunirá por 12 horas a varios djs, entre ellos Iván Robles, Barón López, Emil Cedeño y Juan de Varona, entre otros.

Fecha: sábado y domingo Hora: 12:00 md a 12:00 am Lugar: Gasolina Becha Club, Playa Caracoles Arecibo El sábado participará la Banda del Swing y el domingo el Steel band de 12:00 md a 7:00 pm. Buena comida, playa y mucha diversión.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

Practica expresar tus pensamientos sin temor de lo que dirán de ellos. Fomenta las relaciones familiares de manera saludable y comprensiva.Vela tu salud, analiza aquellas cosas inusuales que tu cuerpo trata de enseñarte. Demuestra claramente tus sentimientos hacia tu pareja,necesita ver y escucharlos.No bajes la guardia en tu trabajo. Números de la suerte: 09, 40

Evita aquellas personas negativas en el día de hoy. No tendrás las fuerzas para luchar en contra de su mala vibra. Ten pendiente tu vida amorosa necesita atención. Hoy es buen día para hacer aquel acercamiento que tanto has pospuesto. Piensa en la necesidad de cuidar tu salud, tu cuerpo te dará señales.

Tu palabra tendrá poder y aquello que aconsejes a otros será muy acertado. Tanto tu familia como amistades se acercarán a ti buscando consejo y orientación.No le restes importancia a sus problemas y escúchalos con atención.Te favorece la unión familiar, la disfrutarás. Números de la suerte: 24, 77

Tendrás ahora la luz para evitar todo aquello que pueda alterar tu paz mental. Algo inconcluso en el amor se resolverá. Rectifica errores recientes y cultiva tus buenas amistades. Cumple con todo lo que le has prometido a tu ser amado,pero no te sacrifiques emocionalmente.

Da a respetar tu opinión; ayudará aquellos alrededor tuyo, los cuales amas y aprecias. No dejes que obstáculos en el camino te desenfoquen de tus metas en este día. Tus energías se verán afectadas por el amor; emocionalmente te sentirás cansado, agotado de estar en el mismo círculo de problemas.

Deja a un lado todo lo relacionado con relaciones sentimentales; es posible que tengas que revisar decisiones tomadas en el pasado. No te sientes a lamentarte y comienza hoy mismo a trabajar fuertemente por aquellas cosas que tanto añoras, es la única manera.Vela tu salud mental, se podrá ver afectada hoy.

Números de la suerte: 23, 18

Números de la suerte: 24, 17

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Abre tu corazón a los milagros del día de hoy,son un regalo especialmente para ti.Decide hoy lo que tú deseas que te traiga paz y despoja lo que te la quita. Reconoce las cosas en tu interior que te hacen único, valen más de lo que te imaginas.

El camino en que te encuentras está algo inestable por lo que se requiere que tomes precauciones y no corras riesgos innecesarios. Mantén tus pies firmes sobre la tierra y mucho ojo con alguien cercano a ti, no siempre de desea el bien. Hoy el amor te tocará la puerta.

Termina con todo aquello que te mantiene deprimido y sin ánimo. Únete a seres que contribuyan a tu felicidad no a tu desgracia. Hoy será un día en que estarás muy acertado en tus decisiones por lo cual deberás tener entera confianza en tus propios pensamientos.

Encontrarás inspiración hoy en las cosas sencillas que la vida te ofrece. Sabrás valorar de una manera muy especial la importancia de tu familia. No dejes que tu pareja sea de quien dependa tu felicidad de hoy en adelante. Ama y deja que te amen de manera saludable para la relación.

Olvídate de lo que hacen o dicen los demás, tu opinión es tu norte. Busca en qué puedes usar tus talentos y habilidades serán necesitadas.Supera complejos e inseguridades que arrastras, déjalos a un lado hoy. No te castigues más,aprende a disfrutar todos los regalos que te da la vida.

Números de la suerte: 38, 14

Números de la suerte: 44, 80

Hoy tendrás la oportunidad de sobresalir sobre otros pero, no pretendas querer saberlo todo y escucha la opinión de otros, esto te favorecerá más de lo que piensas. Trabaja en conjunto,será tu mejor opción en este día. No tengas expectativas de la persona que amas, esto te traerá desilusiones continuas. Números de la suerte: 30, 24

Números de la suerte: 15, 39

Números de la suerte: 51, 28

Números de la suerte: 8, 12

Números de la suerte: 01, 11

Números de la suerte: 90, 06

LIMPIEZA ENERGÉTICA CON HIERBAS Reparación del té. Receta básica.Tomando como base lo que se indicará a continuación para cada dolencia, deje secar las hierbas y semillas en cuestión al sol. Luego, muélalas utilizando un mortero o piedra pesada y coloque la mezcla en un recipiente que pueda cerrar herméticamente. Cuando quiera preparar la infusión sanadora, coloque en una tetera dos cucharaditas de las hierbas molidas sugeridas para cada dolencia. Añada dos tazas de agua hirviendo. Deje reposar durante diez o quince minutos, removiendo de vez en cuando. Para endulzar su té, utilice miel o estibia 1. Insomnio: Hierbas: Toronjil, semillas de apio, lúpulo, milenrama, valeriana y tilo.

2. Ataques de pánico: Hierbas: Flores de ajo. Es aconsejable ingerir la tisana antes de ir a dormir. Para reforzar el té, puede colocar un diente de ajo junto con las flores. 3. Tensión alta: Si padece este mal, debe cambiar de alimentación, llevar una vida más saludable y beber la tisana que le proponemos. Hierbas: Perejil, jengibre, tilo, ajo, zarzaparrilla. 4.Problemas sexuales:Hierbas:Albahaca para la falta de deseo; gingko biloba para la impotencia. 5. Ausencia de vitalidad: El exceso de trabajo ocasiona trastornos anímicos que quitan entusiasmo y energía. Hierbas: Menta, eucalipto y hojas de limón. Estas hierbas se emplean frescas. No las deje secar al sol y tampoco las triture. 6. Ansiedad: Hierbas: Laurel, toronjil, manzanilla y pasionaria.

7. Colesterol alto: Hierbas: Hojas de manzano, gingseng, azafrán, llantén. 8. Depresión: Las preocupaciones económicas, la sociedad, sumen al individuo en estados depresivos muy profundos Hierbas: Eneldo, semillas de girasol, flores de lavanda. 9. Dolor de cabeza: Hierbas:Verbena y clavo de olor. 10. Estrés: Hierbas: Ginseng, milenrama, semillas de girasol, salvias: En este caso, es muy importante que la tisana contenga todas las hierbas. 11. Baja autoestima: Hierbas: Hipérico, semillas de borraja, hojas de albahaca. Beba todas las veces que lo desee y reflexione mientras ingiere esta opción. Eso le ayudará a revalorizarse.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

030 VENTAS VEHÍCULOS RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089

LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011. SIN PRONTO. LLAMA. Pocas Unidades. Desde 2 mil millas (787) 857-3100

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092

270 Apts. Alquiler Area Isla

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO LIQUIDACION NUEVOS Y USA- 2 y 4 puertas Sin pronto o sin DOS desde -0- Pto s/c con o sin crédito o pagos desde $159.99 credito 787-857-2222 sadc/cra mensuales (787) 857-3100 ¿BUSCAS UN AUTO? Llama Lexus ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra DEJA DE BUSCAR CON MIL TE MONTAS!! Mitsubishi nuevo o usado 969-1116 Gorbea

LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles $$ (787) 857-3100

SIN CREDITO O POCO CREDITO? Llama a Iván Casiano 676-9710 Yo te monto!

Mazda

CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina TIENES MIL PESITOS PERO NO TIENES CREDITO? Te monto Washi 234-1932 NO PIERDAS MAS EL TIEMPO Te monto nuevo o usado José Sánchez 438-1878

SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10 aquí te montamos ya. Llama ahora (787) 857-3100

Mitsubishi MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299.00 mens. Llama ya. (787) 857-3100

CANSADO QUE NO TE AYUDEN VENTA LIQUIDACION Sobre inLlama. Toda línea Mitsubishi. ventario Lancer 09 @ 11.Todos sin pronto o pagos desde $129 Edward Berríos 486-6572 mens. (787) 857-3100 PROBLEMAS DE CREDITO? MITSUBISHI Llama y sales montao. LIQUIDACION 2010-2011 Darleen 922-0576 Llama ahora 597-1953 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 años o más si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crédito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 568-2089 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490 ¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204 ESTAS A PIE Y NO TIENES DINERO LLAMA YA. TE MONTO CON PAGOS BAJITOS 787-857- 3100

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS Ford

200 SERVICIOS AUTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS Toyota

PONCE APTO. de lujo 3h-2b, amueblado, 20 min Ponce 30 min Mayaguez, pkg. piscina. Gym santiago $650 396-7114

230 BIENES RAICES

240 ALQUILERES BIENES RAICES OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

(787) 463-8892

BAYAMON 2 cuartos, baño, cocina, sala, incluye agua y luz (787)409-6499

SIERRA BAYAMON, 4h-1b, luz incluida, pkg 3 autos y Apt. 3h1b. No Secc 8 786-3887 Norma

$ 440 VENTAS BIENES RAICES 460 Apts. Venta Area Metro

240 ALQUILERES BIENES RAICES 310 Casas Alquiler Area Isla

660 Solares Venta PONCE -LOTE TERRENO sitio alto, fresco, mins. de la ciudad, listo para construir, arboles frutales. 840-6760 290-9276 CIDRA A minutos autopista 52. 927 m/c. Control acceso. FMP L-3685 787 347-3400.

680 ULTRAMAR

Bayamón BAYAMON

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 330 Casas/Apts. Reposeídas No pierda la oporVacaciones tunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 APTS PLAYA ISLA VERDE 798-5985, 640-2713 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. wallacerealtypr.com Equip santanaapt.com Lado S.J Restricciones aplican Hotel. 791-7464, 717-7467

240 ALQUILERES BIENES RAICES 360 Habitaciones

BAYAMON SANTA ROSA, 2H, sala, cocina, screens, rejas, cerca escuela superior y primaria. Acepto Plan 8 799-3365, (787) 203-6891

LOS ANGELES $240 mens. c/u en apto. para 2 pers. Fac. coc., nev., laundry. Sitio tranquilo 787-920-7521

140 Camiones/ Trailers

Carolina

400 Oficinas/ Locales SANTURCE, compartir oficina ejecutiva equipada. Ideal para ejecutivo independiente. $350. 787 723-6061

SABANA SECA PROPIEDAD DE MADERA 2h./1b. 305 mc. $48,500 No cualifica por banco 787-996-9256.

Computadoras ¡OBTÉN LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA DE TABLETAS SIN CRÉDITO NI COMPROMISOS A LARGO PLAZO ! Encuentra las de Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-774-4553 PRUEBA SIN RIESGO! OBTÉN LAPTOPS CON WINDOWS 7, CÅMARAS WEB, MEMORIA RAM DE HASTA 4 GB Y MUCHO MÁS, SIN CRÉDITO! Llama al 1-800-770-0031

760 Generales

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

700 MISCELANEAS 740 VENTAS MISCELÁNEAS

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

Gangas Misceláneas

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas CoLLÉVATE UN AIRE ACONDICIO- mo nuevo $175. 510-3082 NADO CON VENTILADOR DE 3 VELOCIDADES, VENTEO EN 4 DIRECCIONES, MONITOR DE FILTRO Y MÁS. INCLUYE ENTREGA/INSTALACIÓN. Sin crédito 1-800-422-3368

CABO ROJO Montesol Alqu. Casa Resid 3H-2B. $1,200.mes. Inf. 1.516 236-6277

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Carolina Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 EST. SAN FNDO. Rebajada. 4h Buscarnos www.dalia15.com 2-1/2b. Muchos extras. Céntrica. FMP L-3685. 787 347-3400. RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417 Levittown

750 Comerciales

Muebles/ Enseres

HATO REY, Torre Alta 3h 11/2b, park. Opción $7K. FMP L-3685. Tel 787 347-3400

BAYAMON 500 Casas Venta ESTANCIA CERRO GORDO, 3h, sala, cocina, comedor. Cerca de Area Metro todo. Acepto Plan 8 CUPEY, URB. PURPLE TREE 799-3365, 203-6891 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997

LIQUIDACION YARIS 2010-2011 Llama ahora 597-1953

GOMAS USADAS TRUCK, PICK FORD F 250 Turbo Diesel 2008 UP, EQUIPO COMERCIAL IN- VILLA CAROLINA 1h-1b, sala 4x4 4 ptas. Info. 857-3100 DUSTRIAL DESDE $60. INF. comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-370-8870; 426-0258. 627-7562, 531-1322 hasta sin crédito.

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

RIO PIEDRAS Puerta Real amplio Piso 8, 2-1, equip, Bonita BAYAMON, LOMAS VERDES, vista, tormenteras, a/c. Pkg bajo altos 2h y 1b parking. No plan techo 787 376-1919, 378-0139 8. $500. Tel. 787- 751-7930.

241 Apts. Alquiler

Area Metro SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249. BAYAMON Forest View 1h, pkg. 787-392-8124 787-328-0347 ent ind. equipado, rejas, agua, a/c Solo Plan 8 305-510-2921 TOYOTA COROLLA 2008 LE SIN PRONTO o pagos desde $229mens. Llama ya. Apts. Alq. (787) 857-3100 Bayamón PRECIOSO YARIS 2012, Sólo 100 millas. Llama ya 787-857-3100. SIN PRONTO O SIN CRÉDITO. Pagos desde $249.00.

290 Casas Alquiler Area Metro

230 240 430 440 660 680

000 VEHICULOS

San Juan/ Santurce

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

Jeep

INDICE

780 EMPLEOS 741 ANIMALES 741 Animales/ Perdidos

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas

BAILARINAS/MESERAS CON O SE BUSCA PERRO en Carolina SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE Dobbberman miniatura, ma- GRATIS. 787-830-1791 rrón. Tenemos Recompensa 787.602-4959, 787.532-0174 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. 746 Arboles/ Hospedaje. 787-449-5695

Frutales

Nativos y Exóticos. Injertos paren pequeños.Caguas 787- 744-2078 207-8917

BAILARINAS EXOTICAS con o sin exp. $100 diarios. 787598-8549 ó 787-587-6043.

MEDICAL CONSULTANT SERVICES The Social Security Administration (SSA) seeks LICENSED PHYSICIANS in the preferred specialties of (but not limited to) orthopedics and psychology/psychiatry to work as independent contractors reviewing Social Security disability claim files. English and Spanish bilingual ability is a mandatory requirement. There is no patient contact. Services, as needed, are performed on-site at the Puerto Rico Disability Processing Unit in San Juan, PR. Work hours are flexible. The solicitation may be downloaded at: https://www.fedconnect.net/fedconnect?doc=SSA-RFQ-R02-12-1018&agency=SSA

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012 “La Guitarra Night Club”, solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

BAR LINDA Solicita Empleadas $50. DIARIOS 10-6, 12-8, 2-10. y 4-12pm. .En R. Piedras Georgetti 103. 787.765-9770

780 EMPLEOS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

830 SERVICIOS

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, 787-753-2368

CURSO DETECTIVE $765. INF. 787.382-2762

Laundry PLANCHADOR (A) DE DRILL Con Experiencia 787-795-4260 ó 939-405-2243.

EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

Restaurant/ Fast Food

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

EMPLEADO CON experiencia en cafetería. L-V. Area de Río Piedras. (787) 526-9617

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

Vendedores (as)

Guiar BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 787. 780-9292 TRAMITE, CLASE Y EXAMEN EL MISMO DIA 306-9201 531-9082 CLASES $17.50 por hora. Bayamón, Guaynabo, Cataño, Río Piedras (939) 644-9297

810 CLASES

840 Asesoramiento Bienes Raíces

940 AVISOS

Electricidad PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

EDICTOS ED-4390 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.

PULIDO POLANCO

880 SERVICIOS FINANCIEROS

Demandante Vs.

ANTONIA M. CARRASQUILLO BORIA

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

perder la casa donde vivimos. La situación era desastroza. Si estás confrontando un problema parecido a este caso asi, escríbele y yo te garantizo que jamás te arrepentirás de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

EL MAESTRO BOYE Y SUS CARTAS DEL Tarot. Soy Palero, Santero. Experto en unión de parejas y amarres Y doy los números de la lotería. Para consulta. 1.829-505-9528

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

* QUIEBRAS * VISITE A DOÑA NEGRA EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585 Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. DIPLOMA 4to. Año. a distancia QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Todo garantizado por un año. o presencial. Desde 7mo Pagos 787-268-2275 c/ Rafael CepeRadicamos el mismo día. sem.$25. 528-4040/568-4777 Consultas Gratis. 787-309-2242 da #330 Villa Palmeras Sant.

Preparatorias

920 SERVICIOS SALUD

Demandada CIVIL NUM: K DI12-0597 (705). SALON: (705). SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. DEL ESTADO LIBRE ACCIDENTES Y CAIDAS ASOCIADO DE PUERTO RICO. CONSULTAS GRATIS A: ANTONIA M. CARRASQUILLO BORIA. 76 Hamilton St. Prov. RI 02907. DE: PULIDO POLANCO. PO Box 20489, San Juan, PR 00928. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le noti❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIfica que una demanda ha sido MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. ¡Compruébelo! BUENA presentada en su contra y se le ESPIRITISTA Y SANTERA. C. LIMARDO 787-767-6630 requiere para que conteste la de 760-5748, Calle San Genaro manda dentro de los treinta (30) 387, Sdo. Corazón, Cupey. días siguientes a la publicación SEGURO SOCIAL de este Edicto, radicando el ori¿Necesita ayuda para gaginal de su contestación ante el nar su caso de IncapaciPROF. PAZ ASTRÓLOGO Tribunal correspondiente y notifidad? Llámenos a la Oficina Consultas por teléfono 1-615- cando con copia de la misma a parte demandante a la direcLegal de Marder y González 585-1704, o escriba PO Box la ción antes indicada. Se le aperci111802 Nashville, TN 37222 (787) 282-6763 be que de no hacerlo, se podrá *CONSULTA GRATIS dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado CARTA ABIERTA SOBRE EL en la demanda, sin citarle ni oírle PROFESOR CABALLERO más. EXTENDIDO BAJO MI FIRQUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Quiero darle las gracias a este MA Y EL SELLO DEL TRIBU¡ORIENTACION GRATIS! NAL, en San Juan, Puerto Rico, señor, que pudo resolvernos MORENO & MORENO LAW OFFICE todos los pro- hoy día 11 de mayo de 2012. Carolina, Loíza, RíoGrande, CaREBECCA RIVERA TOblemas perso- LCDA. RRES, SECRETARIA REGIOnóvanas, 750-8160 Guay., Bay., nales y econó- NAL. POR: LUZ O. RIVERA BEy Caguas 287-4116 micos, ya que NITEZ, SECRETARIO(A) AUXIDEBT RELIEF AGENCY estábamos por LIAR.

790-5151

810 CLASES

Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

840 SERVICIOS BIENES RAICES

38 AÑOS DE EXP.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Personales

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS Contabilidad

Guardias

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

BAILARINAS-MESERAS No req. exp. Hospedaje y transp. Salario fijo. $100/noche más prop. y comisión. ST. TROPEZ Cupey 787 529-5019

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

DB-436 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK DEMANDANTE V.

HÉCTOR ALFREDO RAMÍREZ RODRÍGUEZ, IRIS SANDRA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS DEMANDADOS CIVIL NÚM: KCD2011-1451 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana, en su oficina sita en el lo-

cal que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanización Extensión Borinquen Gardens, 13A-UU Calle Iiris, San Juan, PR 00926 y que se describe a continuación: URBANA: Solar número 13-A del bloque UU de la Urbanización Extensión Borinquen Gardens, radicada en el Barrio Caimito del Municipio de San Juan, Puerto Rico, compuesto de 202.50 metros cuadrados. Colindando por el NORTE, en una distancia de 7.50 metros, con el solar número 2 del bloque UU de dicha urbanización; por el SUR, en una distancia de 7.50 metros, con la calle Iris de dicha urbanización; por el ESTE, en 27.00 metros, con el solar número 13-B del bloque UU de dicha urbanización; por el OESTE, en una distancia de 27.00 metros, con el solar número B-12 del bloque UU de dicha urbanización. Enclava una casa de concreto para una familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 20 del Tomo 221 de Río Piedras Sur, finca número 7253, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $150,000.00 Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $100,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 19 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $75,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 526, otorgada el día 24 de junio de 2003, ante el Notario María de Lourdes de Vizcarrondo López Molina y consta inscrita en el Folio 137 del Tomo 729 (ágora) de Río Piedras Sur, finca número 7253, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, inscripción novena. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $134,245.66 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.625% anual desde el día 1 de abril de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $15,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $15,000.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $15,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; más intereses provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad está sujeta a los siguientes gravámenes anteriores y/o preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. A. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $87,550.00, sus intereses al 7.00% anual y vencedero el 1 de agosto de 2026, según escritura número 170, otorgada en San Juan, el 24 de julio de 1996, ante la notario Brunilda R. Santiago Acevedo. Inscrita al folio 24 vuelto del tomo 221 de Río Piedras Sur. Inscripción séptima. B: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de LEVITT MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $126,892.00, sus intereses al 7 1/2% anual y vencedero el 1 de abril de 2028, según escritura número 125, otorgada en Guaynabo, el 31 de marzo de 1998, ante el notario Luis G. Rodríguez

Miranda. Inscrita al folio móvil del tomo 633 de Río Piedras Sur. Inscripción octava. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 7 de JUNIO de 2012. FDO. MYLENE MELENDEZ COTTO ALGUACIL AUXILIAR.

CB-9031. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

ED-4392 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante

v. CARMEN MARIA PIZARRO RAMOS SUCESION POR SI JUAN DE JORGE LUIS BAUTISTA LUGO RAMOS FIGUEROA PIZARRO t/c/c JORGE L. CARMEN L. FIGUEROA PIZARRO LUGO RAMOS t/c/c COMO MIEMBRO DE JORGE LUGO RAMOS LA SUCESION DE compuesta por JUAN BAUTISTA BRENDA LEE FIGUEROA T/C/C GRANIELA JUAN BAUTISTA LARACUENTE FIGUEROA MANGUAL t/c/c BRENDA L. COMPUESTA POR LOS HEREDEROS GRANIELA DESCONOCIDOS LARACUENTE DENOMINADOS t/c/c BRENDA COMO PERENCEJO GRANIELA DE TAL Y MENGANA LARACUENTE, por sí DE TAL Demandados Civil Núm. FCD2012-0058 (402). y en su cuota viudal Sobre: Cobro de dinero y Ejecuusufructuaria ción de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. FLAVIO y Mandamiento de Interpelación. Estados Unidos de América. El LUGO GRANIELA ED-4387 #IF-535000551 ESTA- Presidente de los Estados UniDO LIBRE ASOCIADO DE dos. El Estado Libre Asociado de FULANO DE TAL PUERTO RICO. TRIBUNAL DE Puerto Rico. A la parte demanPRIMERA INSTANCIA, CEN- dada: Los herederos desconoFULANA DE TAL TRO JUDICIAL DE COAMO, SA- cidos de Juan Bautista Figueroa t/c/c Juan Bautista FigueLA SUPERIOR. SUTANO DE TAL roa Mangual denominados como Perencejo y Mengana de SANTANDER SUTANA DE TAL Tal, a su última dirección conocida FISICA: Villa Fontana, Vía 36 FINANCIAL A, B Y C 5N-10, Carolina, PR 00979. SERVICES, INC. POSTAL Urb. Villa Fontana, Vía como herederos Demandante 36 4SN-10, Carolina, PR 00983. Por la presente se les notifica v. desconocidos que se ha radicado en la SecreFELIX taría de este Tribunal una Dede la SUCESION manda en cobro de dinero y ejeREYES GUZMAN cución de hipoteca en su contra, y HONORABLE en la cual se alega que adeuda a MARIA ESTHER la parte demandante la suma de SECRETARIO por concepto de prinSANCHEZ OLIVENCIA $13,857.61 cipal, más intereses al tipo pacDE HACIENDA de 12.950% anual desde el también conocida tado DEL ESTADO 1 de marzo de 2001. Dichos intereses continúan acumulándose como MARIA E. LIBRE ASOCIADO hasta el pago total de la obligaSANCHEZ y la ción. Además la parte demandaDE PUERTO RICO adeuda a la parte demandanSociedad Legal de da te los cargos por demora equivaDemandados lentes a 5.000% de la suma de CIVIL NUM. DCD2012-0839 Bienes Gananciales aquellos pagos con atrasos en (703). SOBRE: COBRO DE DIexceso de 15 días calendarios compuesta NERO Y EJECUCION DE HIPOde la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abo- TECA POR LA VIA ORDINARIA. por ambos gado equivalentes a $1,650.00 y EMPLAZAMIENTO POR EDIC-

Demandados CIVIL NUM: B2CI2012-0248. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: FELIX REYES GUZMAN, MARIA ESTHER SANCHEZ OLIVENCIA también conocida como MARIA E. SANCHEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $88,103.02, la cual está reducida a la cantidad de $87,527.47, al 9.730% de interés anual, adeudando intereses desde el día 18 de noviembre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuación: “URBANA: Extensión Jardínes de Coamo F52 Calle 9, Coamo, Puerto Rico (con una cabida de 317.25 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Sala de SALA SUPERIOR DE COAMO y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de TREINTA (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en COAMO, Puerto Rico, hoy día 4 de junio de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. SECRETARIO.

cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de número 484, otorgada ante el notario Angel L. Rolán Padro, el día 31 de mayo de 2000, sobre la finca número 11,576 inscrita al folio 42 del Tomo 306 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. atención al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra ustedes Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. Se ordena a los herederos de la causante, a saber: Los herederos desconocidos denominados como Perencejo y Mengana de Tal, a que dentro del mismo término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación, ACEPTEN O REPUDIEN la participación que les corresponda en la herencia del causante Juan Bautista Figueroa t/c/c Juan Bautista Figueroa Mangual. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, se tendrá por aceptada. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy JUN 5 de 2012, en Carolina, Puerto Rico. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Yarilín Filomeno Rodríguez, Secretaria Auxiliar.

TO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C como herederos desconocidos de la SUCESION DE JORGE LUIS LUGO RAMOS t/c/c/ JORGE L. LUGO RAMOS t/c/c JORGE LUGO RAMOS. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 2005 TSPR 50, le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Antonio Pérez Mercado. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787)) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAY 29 20912. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. POR: VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR.

40 EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

ED-4377 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE CAMUY.

MIGUEL A. FLORES VEGA también conocido por MIGUEL ANTONIO FLORES Demandante v.

MARIA DEL ROSARIO SANTIAGO PACHECO también conocida por MARIA DEL ROSARIO SANTIAGO Demandado(a) CIVIL: CD2012-20. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA DEL ROSARIO SANTIAGO PACHECO también conocida por MARIA DEL ROSARIO SANTIAGO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 04 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 DE JUNIO de 2012. En CAMUY, Puerto Rico, el 12 de junio de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN D. SOSA RUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-437 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

FANNIE MAE, DEMANDANTE V.

SANDRA SÁEZ MONTIJO T/C/C SANDRA I. SÁEZ MONTIJO T/C/C SANDRA IVET SÁEZ MONTIJO, DEMANDADA. CIVIL NÚM: KCD2011-1580 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de julio de 2012, a las 11:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 131-D Cond. Golden Mile Town Houses, Calle Loaiza Cordero, San Juan, PR 00917 y que se describe a continuación: URBANA: Apartamento número 131 guión 'D' para uso residencial localizado en el Edificio conocido como Golden Mile Town Houses, que radica en la Calle Loíza Cordero número 129/131 en la Urbanización el Vedado de Hato Rey, Río Piedras, San Juan, Puerto Rico. Tiene un área de construcción total de 1048.00 pies cuadrados, equivalentes a 97.36 metros cuadrados, divididos en dos plantas o niveles, comunicados entre sí por una escalera para el uso exclusivo de este como área privada individual; la cual conduce desde la primera planta al segundo nivel de ese apartamento. La primera planta consta de sala-comedor, cocina, medio baño,

closets y estacionamiento bajo techo para uso exclusivo e individual de este apartamento con acceso directo a la vía pública. La segunda planta consta de un cuarto dormitorio, un salón familiar, un baño, y dos closets. Pertenece también a este apartamento como área privada para uso individual de este, la franja de terreno o patio entre el perímetro exterior de la edificación y los solares 66 y 67, por su lado norte que se extiende entre las colindancias entre el apartamento 131- C y 129- E. Colinda este apartamento por el Norte, con el solar 66, en una longitud de 10 pies 6 pulgadas, y con el solar 67, en una longitud de 10 pies 6 pulgadas; por el Sur, con la Calle Loíza Cordero, en una longitud de 10 pies 6 pulgadas; por el Este, con el apartamento 129-E del que lo separa una pared medianera que se extiende desde la colindancia norte hacia el sur en una longitud de 23 pies 8 pulgadas, luego en otra longitud de 10 pies 6 pulgadas hacia el Oeste, y luego en otra longitud de 19 pies 0 pulgadas, hasta la colindancia Sur; en su Segunda planta, dicha pared medianera se extiende desde la colindancia Norte hacia el Sur, en una longitud de de 30 pies 2 pulgadas y por el Oeste, con el apartamento 131- C del que lo separa una pared medianera que se extiende desde la colindancia Norte, hasta la colindancia Sur, en una longitud de 42 pies 8 pulgadas. Está equipado con estufa, horno, gabinetes de cocina y calentador de agua eléctrico. La puerta principal de entrada a este apartamento comunica directamente con el estacionamiento que está en su lado Sur y que da acceso directo a la Calle Loaíza Cordero. Corresponde a este apartamento una participación en los elementos comunes generales de 9.39 porciento. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 1 del Tomo 1313 de Río Piedras Nte, finca número 36,366, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $110,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de julio de 2012, a las 11:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $73,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 19 de julio de 2012, a las 11:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $55,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 347, otorgada el día 14 de junio de 2005, ante el Notario David Toledo David y consta inscrita en el Folio 220 del Tomo 1480 de Río Piedras Nte, finca número 36,366, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $114,628.48 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el día 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,000.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $11,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita an-

teriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $10,000.00, sus intereses al 10.95% anual y vencedero el 1º de diciembre de 2020, según la escritura número 430 otorgada en San Juan, el 2 de noviembre de 2005, ante la notario Magda V. Alsina Figueroa. Inscrita al folio 220 del tomo 1480 de Río Piedras Norte. Inscripción sexta. B: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Fannie Mae vs. Sandra Sáez Montijo (soltera), también conocida como Sandra Ivette Saez Montijo, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil (no expresado), sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $105,243.86 y otras cantidades, según Demanda de fecha 31 de agosto de 2009. Anotado al folio 270 del tomo 1480 (ágora) de Río Piedras Norte. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas.M Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 7 de JUNIO de 2012. FDO. MYLENE MELENDEZ COTTO ALGUACIL AUXILIAR PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCIONES DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN CB-8983. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

JUAN LUIS COSTAS RODRIGUEZ T/C/C JUAN COSTAS RODRIGUEZ Y JUAN L. COSTAS RODRIGUEZ Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-1849. SALON NÚM.: 905. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JUAN LUIS COSTAS RODRIGUEZ T/C/C JUAN COSTAS RODRIGUEZ Y JUAN L. COSTAS RODRIGUEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 27 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APT. C#3 BUCARE CONDO., SAN JUAN, PR 00913. URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #3-C. De forma irregular que radica en el tercer piso del condominio Bucare, localizado en la calle Bucare #17, Punta Las Marías, con un área privada de 809.00 pies cuadrados equivalentes a 256.80 metros cuadrados, siendo sus medidas lineales mayores de 37’8” de fondo por 21’4” de frente. Colinda por el Norte, con pared exterior del Condominio, que da a la colindancia con el solar #18; por el Sur, con la pared exterior del condominio que da hacia la colindancia con el solar #18; por el Sur, con la pared exterior del Condominio que hacia el vestíbulo del edificio; por el

Este, con la pared exterior del condominio hacia las colindancias con los solares #16 y #18 y por el Oeste, con el apartamento #3-B. Contiene sala-comedor, 2 dormitorios, un baño, 4 clósets, pasillo y balcón. Su puerta principal de entrada da acceso al vestíbulo del tercer piso. Le corresponde el 11.6% en los elementos comunes. -Finca número 19,467, inscrita al folio 37 del tomo 541 de Santurce Norte, sección I de San Juan. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $100,400.17 de principal, más intereses al 6.00% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2008, más la suma de $10,640.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el ???????? . La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 30 de julio de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $106,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 6 de agosto de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $70,933.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 de agosto de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $53,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 24 de mayo de 2012. Mylene Meléndez Cotto, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

ED-4339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

HENRY BONET TROCHE Demandante VS

MAGDA ONELIA VALENTIN RAMOS Demandada CIVIL NUM: A1RF201100263. SOBRE: DIVORCIO (TRATO CRUEL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. MAGDA ONELIA VALENTIN RAMOS. 4504 Commander DR, Apt. 1823, Orlando, Florida 32822-3632. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 16 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. PEGGY SANCHEZ LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-4394 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION JOHN DOE Demandados CIVIL NUM. KCP2012-0088. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION, por la suma de $13,779.99, con intereses al 6.38% anual, vencedero el 1 de abril de 2022, constituida mediante la escritura número 51, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario María de Lourdes González Rivera, inscrita al folio de hoja móvil del tomo 10 de Monacillos, finca 11004, inscripción 9na, Registro de la Propiedad de San Juan Sección Tercera. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 31 de MAYO de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: M.J. OSORIO ROSARIO. SEC. DE SERVICIOS A SALA.

ED-4273 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

ED-4375 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.

DORAL BANK

LEASE OPTION COMPANY, INC.

Demandante v.

FIDEL ROBLES FREYTES GRISELLE SANCHEZ TORRES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandado(a) CIVIL: ISCI201101575. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FIDEL ROBLES FREYTES por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por éste y GRISELLE SANCHEZ TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 5 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujetas a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En Mayagüez, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). GLENDA LEE AVILES CASTILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. GLENDA L. AVILES CASTILLO. FIRMA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

Demandante v.

IVAN R. HERNANDEZ JULIA MARLENE SILVA ROSABEL y la SOC. LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado(a) CIVIL: D2CM2012-0154. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IVAN R. HERNANDEZ JULIA, MARLENE SILVA ROSABEL Y LA SOC. LEGAL DE GANANCIALES/Urb. Los Frailes C-9, Calle Los Frailes, Guaynabo PR 00969. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En Guaynabo, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. GLORIMAR RIVERA RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). NANCY SANTIAGO SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4379 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

FIRST BANK PUERTO RICO Demandante v.

CARLOS ROTGER DE JESUS MINERVA VIDAL DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandado(a) CIVIL: HSCI201101073. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: CARLOS ROTGER DE JESUS, su esposa MINERVA VIDAL DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos - Villa Franca AK10 Valladolib Humacao PR 00791 p/c LCDO. ANTONIO J. COLON GARCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de diciembre de 2011. En HUMACAO, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIAM M. PEED-4382 ESTADO LIBRE ASO- REZ RIOS. NOMBRE SECRECIADO DE PUERTO RICO. TRI- TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SEED-4274 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL GENERAL DE JUSTI- CRETARIO(A) AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, SALA SUPERIOR DE COABUNAL GENERAL DE JUSTI- MO. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-4376 ESTADO LIBRE ASODemandante DE CAROLINA EN RG. CIADO DE PUERTO RICO. TRIv. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

GLADYS MORENO

AMERICAN AIRLINES FEDERAL CREDIT UNION Demandante v.

WILFREDO MARIN RESTO y OTROS Demandado(a) CIVIL: FBCI2011-01483. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILFREDO MARIN RESTO, LOURDES PRIETO RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 8 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de junio de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 14 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

NESTOR ROLON CORDERO LOS LLANOS SERVICE STATION INCL, ELINES SERVICE STATION INC.

Parte Demandada CIVIL: B2CI201200450. SOBRE: DESPIDO INJUSTIFICADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. LUIS NOEL RODRIGUEZ RUIZ - HC 01 Box 11623, Coamo, PR 00769. NESTOR ROLON CORDERO, LOS LLANOS SERVICE STATION, INCL, ELINES SERVICE STATION, INC., TODOS p/c LCDO. LUIS NOEL RODRIGUEZ RUIZ, para ser notificado por Edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 08 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En COAMO, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN S. RIVERA LEON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK Demandante v.

EVELYN ROSARIO SERRANO Demandado(a) CIVIL: H1CI201100634. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EVELYN ROSARIO SERRANO, a su última direcció conocida; HC 02 Box 7332 Las Piedras, PR 00771 p/c LCDA. NATHALIA M. RIVERA FLOREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 11 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SEC. REGIONAL. MARIA DEL MAR TORRES MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012 ED-4378 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

NIEVES SANCHEZ CARMELO Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2012-0150. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMELO NIEVES SANCHEZ, MARIA RIVERA MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Su dirección conocida es, Urb. El Plantío A-36C Calle Bucaré, Toa Alta PR 00949-4111. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 4 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4384 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE COAMO.

COOPERATIVA A/C CRISTOBAL RODRIGUEZ HIDALGO Demandante v.

RICARDO PEREZ RIVERA MARIANGELY OLIVIERI RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandado(a) CIVIL: B2CI201200345. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. RAMON MAURAS VALENTIN - PO Box 474, Coamo, PR 00769. RICARDO PEREZ RIVERA, MARIANGELY OLIVIERI RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos p/c LCDO. RAMON MAURAS VALENTIN, para ser notificado por Edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 06 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de junio de 2012. En COAMO, Puerto Rico, el 12 de junio de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN S RIVERA LEON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4380 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK Parte Demandante v.

RAMON LUIS MARTINEZ PACHECO también conocido como RAMON MARTINEZ PACHECO CINDY ENID CARTAGENA GONZALEZ también conocida como CINDY CARTAGENA GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Parte Demandada CIVIL NUM: F CD2012-0252 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: CINDY ENID CARTAGENA GONZALEZ también conocida como CINDY CARTAGENA GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con RAMON LUIS MARTINEZ PACHECO también conocido como RAMON MARTINEZ PACHECO. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $116,987.00 de principal, la cual está reducida a $104.026.25 al 5.75% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: Cond. Vista Serena Apt. H-101, Trujillo Alto, PR 00976. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: ALBERTO L. TORO, TDS #9478, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C. PO Box 363507, SAN JUAN, PR 00936-3507, TEL. (787) 759-3156; (787) 7593157, FAX. (787) 754-7544, email atoro@fgrlaw.com, dentro del término de Treinta (30) días de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA, PUERTO RICO, hoy a 8 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: EVELYN TORRES RUIZ, SUBSECRETARIA AUXILIAR. CB-9033. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR

FANNIE MAE Demandante v.

VANESSA MONTALVO ALCOBA Y ANA MARIA CHEVERE RIVERA (NUEVA DUEÑA) Demandados Civil Núm. E CD2011-1356 (403A). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Vanessa Montalvo Alcoba, a su última dirección conocida FISICA: Condominio Estancias del Rey, apartamento 301 Edificio 3, Caguas, PR 00725. POSTAL Estancias del Rey, Apartamento 301, Caguas, PR 00725; 11981 South West 144 Court Suite 104, Miami Fl, 33186. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $105,341.64 por concepto de principal, más intereses

al tipo pactado de 6.878% anual desde el 1 de abril de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $11,279.30 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número, otorgada ante el notario Víctor R. Núñez Arco, el día 10 de octubre de 2005, sobre la finca número 52,887 inscrita al folio 65 del Tomo 1559 del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. atención al Lcda. Marysol López González P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 8 de junio de 2012, en Caguas, Puerto Rico. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretario (a). Iris González, Secretaria Auxiliar.

DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $14,250.00, intereses al 11 1/2% anual, vencedero el 1 de agosto de 1998, según consta la escritura número 471, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Francisco J. Salucha, inscrita al folio 44 del tomo 241 de Cayey, finca 7414, inscripción 2da., en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 1 de junio de 2012. Angela M. Sánchez González, Secretaria del Tribunal Cont. II, Interina. Secretaría General. Brenda Lee Torres Pérez, Secretaria Auxiliar. Por: Sec. de Servicios a Sala.

ED-4385 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CB-9035. ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- DE CAGUAS. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. Demandante Vs.

DORAL BANK

DORAL BANK Demandante vs.

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION JOHN DOE

Demandados ED-4381 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- Civil Núm: ECP2012-0021. Sobre: Cancelación de Pagaré ExBUNAL DE PRIMERA INSTANtraviado. Estados Unidos de CIA, SALA DE PONCE. América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta SeDemandante cretaría la Demanda de epígrafe VS. sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifiDemandado que copia de la misma al Lcdo. CASO: J CD2011-0156. SALON: Armando J. Jiménez Seda, Cor0601. COBRO DE DINERO. CO- porate Center Bldg Suite 601, 33 BRO DE DINERO. CAUSAL/DE- Calle Resolución, San Juan, PR LITO. LIC. VELEZ RODRIGUEZ 00920, teléfono número (787) JUAN D. 4 Calle Cesari, Yauco, 625-9700, dentro de los treinta PR 00698. NOTIFICACION DE (30) días siguientes a la publicaSENTENCIA POR EDICTOS. El ción de este edicto. Si dejara de Secretario(a) que suscribe le no- hacerlo, podrá dictarse sentencia tifica a usted que 06 de junio de en rebeldía, concediéndose el 2012, este Tribunal ha dictado remedio solicitado en la demanSentencia, Sentencia Parcial o da, sin más citarle ni oírle. El paResolución en este caso, que ha garé hipotecario objeto de esta sido debidamente registrada y demanda, fue emitido a favor de archivada en autos donde podrá SMALL BUSINESS ADMINISusted enterarse detalladamente TRATION, por la suma de de los términos de la misma. Es- $25,700.00, con intereses al ta notificación se publicará una 4.00% anual, vencedero en 23 sola vez en un periódico de cir- años 4 meses, garantizado con culación general en la Isla de una hipoteca constituida medianPuerto Rico, dentro de los 10 te la escritura número 112, otordías siguientes a su notificación. gada en Carolina, Puerto Rico, Y, siendo o representando usted ante el notario Víctor R. Núñez una parte en el procedimiento Arco, inscrita al folio del tomo sujeta a los términos de la sen- 1469 de Caguas, finca 51166, tencia, Sentencia Parcial o Reso- inscripción 2da., Registro de la lución, de la cual puede estable- Propiedad de Caguas, Sección cerse recursos de revisión o ape- Primera. Extendido bajo mi firma lación dentro del término de 30 y el sello del Tribunal, hoy 1 de días di contados a partir de la junio de 2012. Carmen I. García publicación por edicto de esta Pérez, Secretaria Regional II. notificación, dirijo a usted esta Secretaría General. María E. Rinotificación que se considerará vera Rivera, Sec. Auxiliar del Trihecha en la fecha de la publica- bunal. Por: Sec. de Servicios a ción de este edicto. Copia de es- Sala. ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. ED-4383-2 ESTADO LIBRE VELAZQUEZ NEGRON, JOSE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A. Para ser notificado por Edicto. TRIBUNAL GENERAL DE JUSP/C LIC. JUAN DE JESUS VE- TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA LEZ. Yauco, PR 00698-3029. INSTANCIA, SALA SUPERIOR VELAZQUEZ NEGRON, JOSE DE TOA ALTA. A. Villa del Río Calle Dorlores P Marchand, Ponce PR 00728. PONCE, PUERTO RICO, A 13 DE JUNIO DE 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, Demandante SECRETARIO. POR: MADELIVS. NE RIVERA MERCADO, SECRETARIO AUXILIAR.

COOP AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP

VELAZQUEZ NEGRON JOSE A.

ACM PALMYRA PR LLC.

CB-9034. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAYEY. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

RG MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE Demandado Civil Núm: G2CI2012-0144. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: BERENS MORTGAGE BANKERS INC. Y JOHN

ción en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de junio de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 15 de junio de 2012. CC: LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA - Banco Popular Center Ste 1022 209 Muñoz Rivera San Juan, PR 009181009. MIGDALIA MARRERO CALDERO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LISANDRA GONZALEZ MUÑOZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

RAMON LUIS MARTINEZ SANTIAGO GLADYS DELGADO SANCHEZ y la SLG comp por ambos

Demandados CASO CIVIL NUM: CD11-1684. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMON LIS MARTINEZ SANTIAGO, GLADYS DELGADO SANCHEZ y la SLG comp por ambos- Urb. El Plantío calle Villa Acacia A-7 Toa Baja PR 00949. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolu-

CARMEN VAZQUEZ SANTIAGO y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos. ER 44 Corchado St., Levittown, Toa Baja, PR 00949; ER-44 Manuel Corchado Street, Levittown Dev., Toa Baja, PR 00949. Bo. Amelia , 2 calle Monserrate Colón, Guaynabo, PR 00965; 2 calle Monserrate Colón, Guaynabo, PR 00965 Monserrate Colón St., Bo. Ameli, Cataño, PR 00965. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 11 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado SENTENCIA declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dentro del término de treinta (30) días, antes de que ésta advenga final y firme, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Dicho edicto deberá publicarse una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 13 de junio de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, a 13 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: IDA R. SEDA PAGAN, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL I. SUB-SECRETARIA.

ED-4386 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS

BASILIO CRUZ RODRIGUEZ y OTROS Parte Demandada CASO NUM. DCD2011-2361. SALON NUM. 402. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. A: BASILIO CRUZ RODRIGUEZ y su esposa CARMEN LYDIA VAZQUEZ SANTIAGO t/c/c

MR-5746 STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS ORDER OF NOTICE NOTICE TO: Jonathan Caceres, father of a male child born on 7/21/08, to Rachel H. in the town of Waterbury, CT of parts unknown A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition whereby the court's decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: July 21, 2012 at 11:00 a.m. at SCJM 7 Kendrick Avenue 3 rd Floor, Waterbury, CT 06702.

Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on: July 21, 2012 at 11:00 a.m. at ED-4388 ESTADO LIBRE ASO- SCJM 7 Kendrick Avenue 3 rd CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Floor, Waterbury, CT 06702. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Therefore, ORDERED, that notiINSTANCIA, SALA SUPERIOR ce of the hearing of this petition be DE CAROLINA. given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: El Vocero de Demandante v. Puerto Rico, a newspaper having a circulation in the town/city of San Juan, PR

PEDRO JUAN SINTES LEBRON t/c/c PEDRO SINTES LEBRON DORAL BANK CORP. y su esposa MILIDZA MARTINEZ PEREZ ISRAEL y la Sociedad Legal VIDAL NUÑEZ Demandado(a) de Gananciales CIVIL: F CD2007-1587. SALA: constituida por éstos 406. SOBRE: COBRO DE DINEDemandado(a) CIVIL NUM.: E CD2012-0083. SALA: 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEDRO JUAN SINTES LEBRON t/c/c PEDRO SINTES LEBRON y su esposa MILIDZA MARTINEZ PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos 1) 32 Lot, Camino del Bosque, Caguas PR 00727 2) Lot 32, Camino del Bosque Street, Camino Real, Caguas PR 00727 3) 50 Urb. Camino Real, Caguas PR 00727-9357 4) 50 Urb. Camino Real, Caguas, PR 00727 5) Ave. Boulevar, esq. Paseo Calma 3326, Toa Baja, PR 00949. El(la) Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de JUNIO de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 12 de junio de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MARIA ESTHER RIVERA RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 21 de marzo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: CHARY L. SANTIAGO GAMBARO, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

RO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ISRAEL VIDAL NUÑEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 8 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). RUTH M. COLON LUCIANO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4391 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.

ADALIS AYALA ORTIZ Demandante Vs.

ANDRES JACINTO VILLEGAS CARRANZA Demandado CIVIL NUM: KDI12-0324. SALON: - SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: ANDRES JACINTO VILLEGAS CARRANZA. Calle 27 y Calicuchina, Guayaquil, Ecuador, 593. DE: ADALIS AYALA ORTIZ. Res. Monte Hatillo, Apto. 332, San Juan, PR 00924. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá

Honorable M. Nawaz Wahla Judge Joseph Inman, Admin Clerk Date signed 6/18/12 RIGHT TO COUNSEL: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your Hearing is to be held.

ED-4395 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO WILFREDO HERNANDEZ BURGOS; ELOINA NIEVES RIVERA JOHN DOE Demandado CIVIL NUM. D CP2012-0079. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE . Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $83,559.00, intereses al 8 1/2% anual, vencedero el 1 de marzo de 2021, según consta la escritura número 124, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Ana maría Rodríguez, inscrita al folio 172 del tomo 1535 de Bayamón, finca 67477, inscripción 1ra, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy JUN 01 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: NEREIDA QUILES SANTANA, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL I.

ED-4393 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

SUCESION DE ANA ROURA BUTLER t/c/c ANA ANGELICA ROURA BUTLER t/c/c ANA A. ROURA BUTLER compuestas por los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B, C y SECRETARIO DE HACIENDA Demandados CIVIL NUM. K CD2012-0621. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C, como herederos desconocidos de la SUCESION DE ANA ROURA BUTLER t/c/c ANA ANGELICA ROURA BUTLER t/c/c ANA A. ROURA BUTLER. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 D.P.R. 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Ana Roura Butler t/c/c Ana Angélica Roura Butler t/c/c Ana A. Roura Butler. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada, sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAY 21 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NITZA RIVERA REYES, SEC. SERV. A SALA. MR-5747 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

AMERICAN INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY OF PUERTO RICO Demandante v.

SLG CONSTRUCTION GROUP S EN C, S.E.; SLG CONSTRUCTORS GROUP S EN C, S.E.; SLG CONSTRUCTION GROUP, INC.; PRO-MOBIL, INC.; FRANCISCO BRAÑAS, MADELINE COLÓN MARÍN y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES por ellos compuesta Demandados CIVIL NÚM. ISCI200701853 (306) SOBRE:COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido

42 EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGÜEZ, SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 25 de septiembre de 2012, a las 9:00, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGÜEZ, SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en los siguientes inmuebles de su propiedad que se describen a continuación: Las propiedades hipotecadas a venderse en pública subasta se describen como sigue: I. Hipoteca en garantía de pagaré a favor del PORTADOR por la suma de $598,000, constituida en la Escritura Número 466, sobre la siguiente propiedad: ---RÚSTICA: Parcela de terreno marcada con el Número DOS (2) radicada en el Bo. Miradero de Cabo Rojo, compuesta de tres punto ocho mil novecientos dieciséis milésimas cuerdas (3.8916 cds), equivalentes a quince mil doscientos noventa y cinco punto cinco mil ciento setenta y cinco metros cuadrados (15,295.5175 mc). Colinda por el NORTE, con terrenos de Pine Development Corp.; por el SUR, con la Carretera Estatal Trescientos Ocho (308); por el ESTE, con la Parcela marcada en el Plano con el número tres (3); y por el OESTE, con la Parcela marcada en el Plano con el número uno (1) ---Consta inscrita al folio 100 del tomo 353 de Cabo Rojo, finca 12220 del Registro de la Propiedad de Cabo Rojo, Sección de San Germán.-Esta propiedad está afectada únicamente por esta hipoteca, que está en primer rango. La cantidad mínima de licitación para la primera subasta será de $598,000.00, según fijado en la escritura de constitución de hipoteca correspondiente. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de septiembre de 2012, a las 9:30 am. En la segunda subasta que se celebre el día 2 de octubre de 2012, a las 2:30 pm, servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $394,680.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 9 de octubre de 2012, a las 2:30 pm. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $299,000.00. II. Hipoteca en garantía de pagaré a favor del PORTADOR, por la suma de $60,000, constituida en la Escritura Número 467, sobre la siguiente propiedad: ---URBANA: Solar marcado con el SEIS (6) en el Plano de Inscripción del caso número cuatro guión setenta guión cero novecientos ochenta y un guión LS (4-70-0981-LS) del proyecto Urbanización Miradero Hills situado en el Barrio Cañas Abajo, Sector del Miradero con una cabida superficial de novecientos dieciocho metros cuadrados (918.00 mc) y que colinda: por el NORTE, con el remanente del proyecto; por el SUR, con la carretera trescientos cincuenta y uno (351) pero según plano con uso público; por el ESTE con el solar número siete (7) del plano, y por el Oeste, con área de acceso. ---Consta inscrita al folio 60 del tomo 1163 de Mayagüez.-- Esta propiedad está afectada por una hipoteca en garantía de pagaré al portador por la suma de $25,000., con intereses al 1/2% sobre el "prime rate" y con vencimiento a la presentación, constituida en la Escritura número 103, otorgada el 12 de mayo de 1994, ante el Notario Frank M. Ramírez Ramírez, inscrita al folio 61 del tomo 1163 de Mayagüez, y que está en primer rango. La hipoteca que se describe arriba está en segundo rango. La cantidad mínima de licitación para la primera subasta será de $60,000.00, según fijado en la escritura de constitución de hipoteca correspondiente. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de septiembre de 2012, a las 9:15. En la segunda subasta que se celebre el día 2 de octubre de 2012, a las 2:45 servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $39,600.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 9 de octubre de 2012, a las 2:45. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el

caso de ejecución, o sea, la suma de $30,000.00. III. Hipoteca en garantía de pagaré a favor del PORTADOR por la suma de $150,000, constituida en la Escritura Número 469, sobre la siguiente propiedad: ---URBANA: Solar o parcela de terreno identificada en el Plano de Inscripción aprobado por la Junta de Planificación de Puerto Rico, con el número DOS, situado en el Barrio Boquerón del Término Municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos cuarenta y cuatro metros cuadrados con doscientos veinticinco diez milésimas de metro cuadrado (444.0225 mc), en lindes por el NORTE, en veintinueve punto sesenta y tres metros lineales (29.63), con el solar identificado con el número tres (3); por el SUR; en veintinueve punto sesenta metros lineales (29.60), con el solar número uno (1); por el ESTE: en quince metros lineales (15), con terrenos de la estación de gasolina de Luis Nazario Rivera.---Consta inscrita al folio 279 del tomo 16 de Cabo Rojo, finca 6373 del Registro de la Propiedad de Cabo Rojo, Sección de San Germán.-Esta propiedad está afectada por una hipoteca en garantía de pagaré a favor del Western Federal Savings Bank por la suma de $62,000., con intereses al 8.25% anual y con vencimiento el 30 de enero de 2003, constituida en la Escritura número 101, otorgada el 22 de enero de 2003, ante el Notario José Luis Landrón Ramery, inscrita al folio 88 del Tomo 412 de Cabo Rojo, y que está en primer rango. La hipoteca que se describe arriba está en segundo rango. La cantidad mínima de licitación para la primera subasta será de $150,000.00, según fijado en la escritura de constitución de hipoteca correspondiente. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de septiembre de 2012, a las 9:30. En la segunda subasta que se celebre el día 2 de octubre de 2012, a las 3:00, servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $99,000. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 9 de octubre de 2012, a las 3:00. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $75,000.00. IV. Hipoteca en garantía de pagaré a favor del PORTADOR por la suma de $150,000, constituida en la Escritura Número 470, sobre la siguiente propiedad: ---URBANA: Horizontal Property Apartment Number TWENTY THREE (23). Three bedroom Cabaña located in the North West quadrant of the property of Caguax Condominium located at Villa Taína, Boquerón Ward, in the Municipality of Cabo Rojo. Said apartment has an area of one thousand one hundred eight square feet (1108.00), equivalent to one hundred two point ninety seven square feet (102.97), and its boundaries are as follows: at the NORTH: in twenty two feet four inches (22’4") with the common garden area; the SOUTH: in twenty two feet four inches (22’4") with the common garden; by the WEST: in twenty eight feet four inches (28’4") with the common garden and apartment number twenty four (24); by the EAST: in twenty eight feet four inches (28’4") with the Western side of the main building. This apartment is composed of: The first floor has a service patio, kitchen, toilet room with lavatory, bedroom, and living-dining room. The second floor has two semicircular exterior porches opposite ends, one bathroom and two bedrooms each with a closet. Both floors are interconnected with an interior concrete stairway. The main entrance to the apartment is located on the Southern boundary connecting the semicircular exterior porch with the living dining room. ---Consta inscrita al folio 97 del tomo 390 de Cabo Rojo, finca 13691 del Registro de la Propiedad de Cabo Rojo, Sección de San Germán.- Esta propiedad está afectada por una hipoteca en garantía de pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico por la suma de $100,000., con intereses al 1/2% sobre el "prime rate", constituida en la Escritura número 40, otorgada el 28 de febrero de 1994, ante el Notario Luis M. Ferrer Dávila, inscrita al Folio 100 vuelto del Tomo 390 de Cabo Rojo, y que está en primer rango. La hipoteca que se describe arriba está en segundo rango. La cantidad mínima de licitación para la primera subasta será de $150,000.00, según fijado en la escritura de constitución de hipoteca correspondiente. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una

segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de septiembre de 2012, a las 9:45. En la segunda subasta que se celebre día 2 de octubre de 2012, a las 3:15, servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $99,000. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 9 de octubre de 2012, a las 3:15. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $75,000.00. V. Hipoteca en garantía de pagaré a favor del PORTADOR por la suma de $150,000, constituida en la Escritura Número 471, sobre la siguiente propiedad: ---RÚSTICA: Parcela Número DOS (2) sito en el Barrio Lavadero del Municipio de Hormigueros, con una cabida superficial de dos cuerdas (2.00) equivalentes a siete mil ochocientos sesenta punto setecientos ochenta metros cuadrados (7,860.780 mc). Colinda: por el NORTE: en ciento catorce punto noventa metros (114.90) con la parcela número uno (1) segregada; por el SUR, en ciento once punto ochenta y ocho metros (111.88), con la parcela número tres (3) a segregarse; por el ESTE, en cincuenta y dos punto noventa y siete metros (52.97) y diecisiete punto cinco metros (17.05) con la faja de uso público para la carretera trescientos cuarenta y cinco (345); y por el OESTE, en sesenta y nueve punto sesenta y seis metros (69.66), con las parcelas número cuatro y cinco (4 y 5) a segregarse.--Consta inscrita al folio 221 del tomo 147, finca 5169 del Registro de la Propiedad de Hormigueros, Sección de Mayagüez.Esta propiedad está afectada por una hipoteca en garantía de pagaré al portador por la suma de $80,000., con intereses al 1/2% sobre el "prime rate" y con vencimiento a la presentación, constituida en la Escritura número 97 otorgada el 9 de mayo de 1994, ante el Notario Frank M. Ramírez Ramírez, inscrita al Folio 223 del Tomo 147 de Hormigueros, y que está en primer rango. La hipoteca que se describe arriba está en segundo rango. La cantidad mínima de licitación para la primera subasta será de $150,000.00, según fijado en la escritura de constitución de hipoteca correspondiente. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de septiembre de 2012, a las 10:00. En la segunda subasta que se celebre el día 2 de octubre de 2012, a las 3:30, servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $99,000. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 9 de octubre de 2012, a las 3:30. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $75,000.00. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $14,439,762.00 más intereses al cinco por ciento (5%) anual, ascendentes al día 9 de febrero de 2011, a la suma de $1,404,318.00 y de ahí en adelante a razón de $1,983.50 diarios hasta su completo pago, todas cuyas sumas está vencidas, son líquidas y exigibles. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGÜEZ, SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subas-

CB-9039 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 15 de junio de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ. ALGUACIL CONFIDENCIAL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. PRIMERA INSTANCIA SALA

ED-4396 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.

CB-9037. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandado (a) Civil Núm.: E CD2010-0563. Sala: 404. Sobre: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILLIAM MANUEL VAZQUEZ MORELL T/C/C WILLIAM M. VAZQUEZ MORELL; SU ESPOSA KARLA ENID VARGAS PASTRANA T/C/C KARLA VARGAS PASTRANA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS. (Nombre de las partes a las que se le notifica la sentencia por edicto). El (LA) Secretario (A) que suscribe le notifica a usted que el 7 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de junio de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 15 de junio de 2012. Diana Ramos Zavala, Nombre SecretaCB-9038 ESTADO LIBRE ASO- rio (a) Regional Interina. Ivelisse CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Vázquez Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO. ED-4397 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandante CIA, SALA SUPERIOR DE BAV. YAMON.

DORAL BANK Demandante V.

FABIAN JIMENEZ PORTALATIN Y SU ESPOSA ROSA MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA EDITH MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA E. MARRERO LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Demandado (a) Civil: D CD2012-0901. Sala 702. Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: FABIAN JIMENEZ PORTALATIN POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CON ROSA MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA EDITH MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA E. MARRERO LOPEZ. ROSA MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA EDITH MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA E. MARRERO LOPEZ POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CON FABIAN JIMENEZ PORTALATIN. LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR FABIAN JIMENEZ PORTALATIN CON ROSA MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA EDITH MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA E. MARRERO LOPEZ; P/C FABIAN JIMENEZ PORTALATIN. LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR FABIAN JIMENEZ PORTALATIN CON ROSA MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA EDITH MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA E. MARRERO LOPEZ; P/C ROSA MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA EDITH MARRERO LOPEZ T/C/C ROSA E. MARRERO LOPEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 7 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de junio de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 14 de junio de 2012. Migdalia Rivera Colón, Nombre Secretario (a). Yamaira Nieves Colón, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

ISMAEL TORRES SILVA Demandante vs.

BANCO POPULAR DE P.R. JOHN DOE y RICHARD ROE Demandados CIVIL NUM: G CP2011-0023. SALON DE SESIONES 303. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA EN GARANTIA DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Por el presente edicto se le notifica a los demandados desconocidos John Doe y Richard Roe, que la parte demandante ha radicado una demanda en este tribunal, en la cual solicita la Cancelación de un Pagaré Extraviado y la hipoteca que garantiza dicho pagaré cuya cancelación se interesa a favor del portador por la suma de $15,400.00 y vencimiento el 1 de marzo de 2000, ante el Notario Jorge Souss en San Juan, Puerto Rico el día 20 de febrero de 1970. El abogado del demandante es: LCDO. CARMELO BAEZ FIGUEROA. RUA: 5,596. APARTADO 746, ARROYO, PR 00714. TEL Y FAX 787839-6805. EMAIL:lcdobaez@gmail.com Se le apercibe a John Doe y Richard Roe, que de no comparecer a contestar la demanda, radicando el original en la Secretaría de este Tribunal, con copia al abogado de la parte demandante en el término de treinta días (30), contados a partir de la fecha de publicación de este Edicto, se procederá a anotarle la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy 05 JUN 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. SECRETARIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR. LIZVETTE ORTIZ SANTOS, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.

DORAL BANK Demandante Vs.

WILLIAM MANUEL VAZQUEZ MORELL T/C/C WILLIAM M. VAZQUEZ MORELL SU ESPOSA KARLA ENID VARGAS PASTRANA T/C/C KARLA VARGAS PASTRANA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS

DORAL BANK

ALBERT RIVERA ROMAN Demandado (a) Civil: HSCI201200345. Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: ALBERT RIVERA ROMAN; SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA: PO BOX 1852, LAS PIEDRAS, PR 00771-1852, P/C DEL LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 12 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de junio de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 15 de junio de 2012. Dominga Gómez Fuster, Nombre Secretario (a). Iris Y. Delgado Resto, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

EMELINA JIMENEZ GLORIA TORO PABON LOYDA EVA TORO PABON MARILYN TORO JIMENEZ NILSA L. TORO JIMENEZ EVA EUNICE TORO JIMENEZ ALEXIS TORO JIMENEZ Demandantes vs.

JOSE ANTONIO TORO PABON rambién conocido como JOSEPH A. TORO JOHN DOE como Demandado Desconocido Demandados CIVIL NUM. D AC2012-1238 (401). SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOSE ANTONIO TORO PABON t/c/c JOSEPH A. TORO y JOHN DOE como Demandado Desconocido. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando se inscriba a nombre de la demandante Emelina Jiménez, la propiedad que se describe en la demanda localizada en el número

17 de la Manzana 2-H de la Urb. Lomas Verdes, inscrita al folio 71 del tomo 276 de Bayamón Sur, finca 12,105, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I, habiendo pagado la demandante por el valor de los derechos adquiridos, negándose los demandados a otorgar el documento de cesión de derechos correspondiente. Se apercibe y advierte a ustedes como demandados o estar interesados en la propiedad antes indicada, que de no hacer oposición y/o contestar la Demanda, radicando el original de la contestación ante la Secretaria de este Honorable Tribunal, y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado, dentro de los próximos treinta (30) días contados a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Que el nombre del abogado de la parte demandante y su dirección postal es la siguiente: BUFETE LCDA. PRISCILLA ALVAREZ TORRES (14533). Abogados de la Parte Demandante. PO box 2423, Bayamón, Puerto Rico 00960. Tel. (787) 798-4242 Fax (787) 2515273. Extendido bajo mi firma y sello de este Tribunal, por Orden del Honorable Juez de esta Sala. En Bayamón, Puerto Rico, a MAY 08 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. SANDRA BAEZ HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-4398 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DON ARNALDO AYALA AGOSTO y su esposa DOÑA Demandantes Vs.

JOSE ROSARIO ARROYO YOLANDA RODRIGUEZ ANDALUZ y JUAN DEL PUEBLO Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0125. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: JOSE ROSARIO ARROYO, YOLANDA RODRIGUEZ ANDALUZ y JUAN DEL PUEBLO; persona desconocida que pueda ser o resultar tenedor del pagaré cuya cancelación se solicita en la demanda de epígrafe. POR LA PRESENTE se le emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso del epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré hipotecario por la suma de $16,000 suscrito a favorr de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, Departamento de Préstamos Hipotecarios, Sistema de Retiro de los Empleados de dicha Autoridad ante el notario Angel Luis Mayol Arizmendi, bajo el afidávit número 7201, el veinticinco de marzo de 1994, y dicha obligación es vencedera el primero de abril de 2006. La misma devenga intereses al 7 5/8% anual. Ello, según consta en la escritura número 78 otorgada ante el Notario Angel Luis Mayol Arizmendi el 25 de enero de 1994, inscrita al folio 82 del tomo 1353 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Bayamón. Dicho pagaré fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por desconocerse su paradero. Se le apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que pueden ser tenedores o estar interesados en el pagaré extraviado, que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado Lcdo. Armando Franceschi Figueroa, Guaynabo, PR 00968 dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy MAY 04 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. ROSA M. BURGOS REYES, SECRETARIA AUXILIAR.

MR-5748 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

DORAL BANK Demandante v.

STEVEN RAMIREZ MARTINEZ Y SU ESPOSA LUCILLE MARIE NIEVES GARCIA T/C/C LUCILLE NIEVES GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Demandados CIVIL NUM.: D CD2010-4156 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RORIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 21 de diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial novecientos cuarenta y uno (941), de forma irregular, constituido por un (1) nivel, localizado en la cuarta planta del Módulo nueve (9) del Condominio La Floresta, que está situado en el Barrio Minillas del término municipal de Bayamón, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el NORTE, con el apartamento novecientos cuarenta y dos (942), área común y espacio exterior, en una distancia de catorce punto setenta y un (14.71) metros lineales; por el SUR, con el apartamento ochocientos cuarenta y dos (842), en una distancia de trece punto dieciséis (13.16) metros lineales; por el ESTE, con área común y espacio exterior en una distancia de nueve punto cincuenta y cinco (9.55) metros lineales; y por el OESTE, con espacio exterior en una distancia de nueve punto cincuenta y cinco (9.55) metros lineales. Consta el mismo tres (3) habitaciones con sus respectivos closets, una sala-comedor, cocina, dos (2) baños, área de almacenar, laundry y terraza. Los baños están equipados con bañera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el baño del cuarto principal. El área total del apartamento es de ciento nueve punto cincuenta y tres (109.53) metros cuadrados. La puerta de entrada está situada en su lindero Norte y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del proyecto. Este apartamento tiene una participación de cero punto cinco uno cuatro cinco por ciento (0.5145%) en los elementos comunes generales. Le corresponde como elemento exclusivo los estacionamientos identificados con el ciento once (111) y ciento doce (112)." Consta inscrito al folio 130 del tomo 1878 de Bayamón, finca número 77,648 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation, d/b/a H.F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $128,050.00 con intereses al 5 _% anual, vencimiento el 1 de noviembre de 2033, según consta de la escritura 435 otorgada en San Juan, el 30 de octubre de 2003, ante el Notario Pablo F. Jiménez Meléndez. Inscrita al folio 130 del tomo 1878 de Bayamón. b. AVISO DEMANDA radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil numero 2010-4156 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Steven Ramírez Martínez, su esposa Lucille Marie Nieves García t/c/c Lucille Nieves García y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $128,050.00, la cual se haya reducida a $116,896.95. Inscrita al folio 130 del Tomo 1878 de Bayamón Sur.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012 Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 19 DE JULIO DE 2012 a las 10:45AM $128,050.00 SEGUNDA SUBASTA 2 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $ 85,366.67 TERCERA SUBASTA 9 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $ 64,025.00. Conforme a la sentencia dictada el día 5 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 14 de octubre de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 0050033020 PRINCIPAL $116,896.95 INTERESES AL 5.50% CARGOS POR DEMORA $1,232.40 OTROS CARGOS $304.27 CARGOS POR ESCROW $75.42 HONORARIOS $12,805.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 19 de ENERO de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON MR-5749 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

DORAL BANK Demandante v.

MARCO ANTONIO DAVILA OTERO T/C/C MARCOS ANTONIO DAVILA OTERO y como MARCOS A. DAVILA OTERO, su esposa MAGALLY VELEZ ROSA T/C/C MAGALY VELEZ ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM.: D CD2011-0217 (501) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 1 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Ri-

co, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar número A-dieciséis (A-16) del proyecto VBC-ochenta y dos (VBC-82), denominado Urbanización Las Flores, en Barrio Cabo Caribe de Vega Baja, Puerto Rico, con una cabida de ciento veinte (120.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en limite con la Calle C; por el Sur, en seis (6.00) metros, con el solar número nueve (9); por el Este, en veinte (20.00) metros, con el solar número diecisiete (17); y por el Oeste, en veinte (20.00) metros, con el solar número quince (15). Enclava una casa de dos (2) plantas de hormigón y bloques de hormigón dedicada a vivienda, en hilera de seis (6) viviendas. En la primera planta, consta de sala, comedor, cocina, baño, área de laundry, dos (2) cuartos de almacén y escalera, la segunda planta consta de tres (3) dormitorios con closet, un baño, escalera, su pared medianera por el Este, colinda con la pared medianera de vivienda número diecisiete (17) y por el Oeste, colinda con pared medianera de vivienda numero quince (15). En su parte posterior grava una servidumbre de cinco pies (5’) a favor de la Puerto Rico Telephone Company." Consta inscrito al folio 238 del tomo 187 de Vega Baja, finca número 10,678 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $57,600.00, intereses al 7% anual y vencedero el 1 de julio de 2014, según consta de la escritura numero 558, otorgada en San Juan, el 18 de junio de 1999, ante el Notario Ángel L. Rolan Prado. Inscrita al folio 240 del tomo 187 de Vega Baja. b. HIPOTECA en garantía de un pagare a favor de Island Finance Puerto Rico, o a su orden por la suma de $18,377.84, intereses al 15.23% anual y vencedero, según consta de la escritura numero 18, otorgada en San Juan el 17 de enero de 2004, ante el Notario Johnny Correa Noa, inscrita al folio 131 del tomo 408 de Vega Baja. c. HIPOTECA SUBORDINACION a favor del Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de América, por la suma de $6,416.76 sin intereses, vencedero el 1ro de julio de 2014, según escritura numero 139, otorgada en San Juan, el 17 de mayo de 2008, ante el Notario Hiram Rodríguez García, presentada al Asiento 989 del Diario 260. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMOPRIMERA SUBASTA 17 DE JULIO DE 2012 a las 11:30AM $57,600.00 SEGUNDA SUBASTA 31 DE JULIO DE 2012 a las 3:30PM $ 38,400.00 TERCERA SUBASTA 7 DE AGOSTO DE 2012 a las 3:30PM $ 28,800.00. Conforme a la sentencia dictada el día 25 de abril de 2011 y archivada en los autos el 10 de mayo de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 30016812 PRINCIPAL $22,395.74 INTERESES AL 7% CARGOS POR DEMORA $209.80 OTROS CARGOS $94.29 CARGOS POR ESCROW $16.83 HONORARIOS $5,760.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesa-

dos en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 13 de ENERO de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON MR-5750 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

DORAL BANK Demandante v.

DOMINGO ANTONIO GONZALEZ SAN INOCENCIO T/C/C DOMINGO A. GONZALEZ SAN INOCENCIO, SU ESPOSA RUBMARIE MOJICA RECIO, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Demandados CIVIL NUM.: D CD2011-0099 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 23 de noviembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar número trece (13) del bloque P de la Urbanización Residencial Versalles, situada en el Barrio Juan Sánchez de Bayamón, Puerto Rico, con un área de cuatrocientos cincuenta y dos punto cuarenta y ocho (452.48) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar catorce (14) del bloque P, en treintaiuno punto diez (31.10) metros; por el Sur, con el solar doce (12) del bloque P, en veintinueve punto veintitrés (29.23) metros; por el Este, con la calle Del Río, en quince (15.00) metros; y por el Oeste, con los solares veintiuno (21) y veintidós (22) del bloque P, en quince punto doce (15.12) metros. Enclava una casa de hormigón y bloques para una sola familia, con sala, comedor, cocina, cuatro cuartos dormitorios, dos baños y doble marquesina." --Consta inscrito al folio 106 del tomo 908 de Bayamón, finca número 40,696 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Great Atlantic Mortgage, o a su orden, por la suma de $152,793.00, intereses al 8% anual y vencedero el 1 de abril de 2031, según consta de la escritura número 97, otorgada en Bayamón el 16 de marzo de 2001, ante el Notario Ignacio José Gorrin Maldonado, inscrita al folio 108 del tomo 908. b. EMBARGO a favor de los Estados Unidos de América contra Domingo González San Inocencio, por la suma de $12,156.33, notificación 333197706, seguro social xxx-xx-4793, presentado el 9 de febrero de 2007, anotado al folio 117, asiento 1 del Libro de Embargos número 7. c. AVISO

DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil número DCD2011-0099 de fecha 7 de enero de 2011, seguido por Doral Bank, versus Domingo Antonio Gonzalez San Inocencio y su esposa Rubmarie Mojica Recio, por la suma de $140,206.27 mas costas y gastos, al folio 78 del tomo 1896. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 18 DE JULIO DE 2012 a las 10:45AM $152,793.00 SEGUNDA SUBASTA 1 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $101,862.00 TERCERA SUBASTA 8 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $76,396.50. Conforme a la sentencia dictada el día 12 de agosto de 2011 y archivada en los autos el 23 de agosto de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 256113 PRINCIPAL $140,206.27 INTERESES AL 8% CARGOS POR DEMORA $2,870.26 OTROS CARGOS $195.00 CARGOS POR ESCROW $185.38 HONORARIO $15,279.30 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 17 de ENERO de 2012. ALG. FREDDY OMAR OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

MR-5752 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

DORAL BANK Demandante v.

CARLOS JAVIER NARVAEZ ORTEGA T/C/C CARLOS NARVAEZ ORTEGA, SU ESPOSA SHIRLEY CAMILLE COLON SOSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Demandados CIVIL NUM.: DCD 2011-0635 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sen-

tencia fechado de 29 de diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el número 102, ubicado en el edificio I, de la estructura número 2, compuesto de 2 niveles, situados en el primer y segundo piso de este edificio, en el Condominio Colinas del Bosque a su vez localizado en el barrio Juan Sánchez del término municipal de Bayamón, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total de 1510.00 pies cuadrados, equivalentes a 140.28 metros cuadrados. El primer nivel localizado en el primer piso, colinda por el Norte, en una distancia de 7.01 metros lineales, con área de patio; por el Sur, en dos distancias que suman 7.01 metros lineales, con área de patio cubierta y área de patio descubierta; por el Este, en una distancia de 9.25 metros lineales, con el apartamento número I-103; y por el Oeste, en una distancia de 8.03 metros lineales, con el apartamento número I-101. El primer nivel contiene family room, cocina, medio baño, sala, comedor, pantry (despensa) y escaleras de acceso al segundo nivel. El segundo nivel localizado en el segundo piso, colinda por el Norte, en una distancia de 7.01 metros lineales, con elementos exteriores; por el Sur, en dos distancias que suman 7.01 metros lineales, con elementos exteriores; por el Este, en dos distancias que suman 11.94 metros lineales, con el apartamento número I-103; y por el Oeste, en una distancia de 11.94 metros lineales, con el apartamento numero I-101. El segundo nivel contiene tres dormitorios, dos closets, dos baños, un walk-in-closet, laundry hall (pasillo), linen (closet-ropa de cama) y escaleras que dan acceso al primer nivel. La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia Sur. Le pertenece a este apartamento el use y disfrute de un área de aproximadamente 451.24 pies cuadrados, equivalentes a 41.92 metros cuadrados que incluye patio frontal y patio posterior, así como incluye un área cubierta en Ia entrada principal del apartamento. Le corresponde en porciento de participación en los elementos comunes generales de 0.0606%. Le pertenece además el uso y disfrute de dos áreas para estacionamiento, identificadas con los números 196 y 197." Consta inscrito al folio 113 del tomo 234 de Bayamón Norte, finca número 11,324 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation, o a su orden, por la suma de $200,790.00, intereses al 5 _% anual, vencedero el 1ro de mayo del 2034, según consta de la escritura número 245, otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2004, ante el Notario Rafael A. Malavé Lebrón, inscrita al folio 113 del tomo ágora 234. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 8.45% anual, vencedero el 1ro de marzo del 2036, según consta de la escritura número 83, otorgada en San Juan el 15 de febrero de 2006, ante el Notario Rey Javier De León Colon, inscrita al folio 113 del tomo ágora 234. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, caso civil DCD2010-1175, seguido por Doral Bank, versus Carlos Javier Narváez Ortega y su esposa Shirley Camille Colon Sosa, por la suma de $48,551.09 más costas y gastos, anotado al folio 113 del tomo 234. d. AVISO DEMANDA, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil número DCD2011-0635, seguido por Doral Bank, versus los esposos Narváez Colón, por la suma de $184,780.42mas costas y gastos. Presentada al Asiento 464 del Tomo 508, quedará inscrita bajo la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su

extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMOPRIMERA SUBASTA 17 DE JULIO DE 2012 a las 11:00AM $200,790.00 SEGUNDA SUBASTA 31 DE JULIO DE 2012a las 3:00PM $133,860.00 TERCERA SUBASTA 7 DE AGOSTO DE 2012 a las 3:00PM $100,395.00. Conforme a la sentencia dictada el día 6 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 13 de octubre de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 50036708 PRINCIPAL $184,780.42 INTERESES AL 5.50% CARGOS POR DEMORA $866.40 OTROS CARGOS $45.00 CARGOS POR ESCROW $114.98 HONORARIOS $18,478.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, de Bayamón, Puerto Rico, hoy día 13 de ENERO de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON CB-9040. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK Demandante V.

HECTOR GARCIA T/C/C HECTOR GARCIA MIRANDA SU ESPOSA CARMEN DELIA GRACIA DE GARCIA T/C/C CARMEN GRACIA SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS WILLIAM GARCIA GRACIA SU ESPOSA ENEIDA SANTIAGO VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado (a) Civil: F CD2012-0091. (402). Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: HECTOR GARCIA t/c/c HECTOR GARCIA MIRANDA, SU ESPOSA CARMEN DELIA GRACIA DE GARCIA t/c/c CARMEN GRACIA SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; WILLIAM GARCIA GRACIA, SU ESPOSA

ENEIDA SANTIAGO VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 11 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. Miriam Rosa Maldonado Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Lourdes Díaz Medina, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CB-9041. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante V.

KARMEN GONZALEZ CORDERO T/C/C KARMEN VANESSA GONZALEZ CORDERO Y SU ESPOSO JONATHAN TORRES CUSTODIO LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Demandado (a) Civil: D CD2012-0928. Sala 702. Sobre: COBRO DE DINERO Y

EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JONATHAN TORRES CUSTODIO POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA CON SU ESPOSA KARMEN GONZALEZ CORDERO T/C/C KARMEN VANESSA GONZALEZ CORDERO. KARMEN GONZALEZ CORDERO T/C/C KARMEN VANESSA GONZALEZ CORDERO POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA CON SU ESPOSO JONATHAN TORRES CUSTODIO. LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR KARMEN GONZALEZ CORDERO T/C/C KARMEN VANESSA GONZALEZ CORDERO Y SU ESPOSO JONATHAN TORRES CUSTODIO; P/C JONATHAN TORRES CUSTODIO. LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR KARMEN GONZALEZ CORDERO T/C/C KARMEN VANESSA GONZALEZ CORDERO Y SU ESPOSO JONATHAN TORRES CUSTODIO; P/C KARMEN GONZALEZ CORDERO T/C/C KARMEN VANESSA GONZALEZ CORDERO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 7 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de junio de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 14 de junio de 2012. Migdalia Rivera Colón, Nombre Secretario (a). Yamaira Nieves Colón, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

¡URGENTE!

¡SOLICITAMOS URGENTE!

Para distribuir periódicos en:

TOA ALTA, NARANJITO, COMERIO, BARRANQUITAS, MOROVIS Y CIALES

COAMO REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

SR. JUAN A. SERRANO al (787) 438-0110 Y/O SR. JOSUE REYES al (787) 475-8334 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con:Sr. Abner Ortiz

(787) 552-1036 Patrono con igual de oportunidad de empleo

Esquelas y Obituarios ció el 19 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuará mañana sábado a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio La Resurrección en Carolina. CARMEN EMMANUELLI SANTIAGO, 80 años. Natural de Arecibo y residente de San Juan. Falleció el 17 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de la Capital, Río Piedras. MERCEDES OTERO FERNANDEZ, 74 años. Natural de Ciales y residente de San Juan. Falleció el 20 de junio de 2012 en San Juan. Será cremado. GLORIA GONZALEZ LOPEZ, 74 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 19 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, Bayamón.

MARIA MORALES TORRES, 82 años. Natural de Utuado y residente de Bayamón. Falleció el 19 de junio de 2012 en Bayamón. Sepelio mañana sábado a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Lomas Verdes, Bayamón. RENE LOPEZ LIMA, 87 años. Natural de Matanzas, Cuba y residente de San Juan. Falleció el 18 de junio de 2012 en San Juan. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret. EDWIN MELENDEZ QUIÑONES, 80 años. Natural de Cabo Rojo y residente de Carolina. Falle-

Mayagüez "Cremación sólo en

Celestium"

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

El principio del amor…

787-884-0000 787-854-0000

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com ESTHER PEREZ ACEVEDO, 87 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 21 de junio de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Mayagüez Memorial. CLAUDIO JUAN CARDONA ORTIZ, 46 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 20 de junio de 2012 en Mayagüez. Será cremado. RAMON GONZALEZ LOPEZ, 83 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de junio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

EMERITA ENCARNACION GONZALEZ. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ELSA RODRIGUEZ MARTINEZ. Natural de Cuba. Falleció en Trujillo Alto. Recibió cristiana cremación. JOSE ARROYO RIESTRA. Natural de Manatí. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313 CARMEN L. RODRIGUEZVEGA “TITA”, 61 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 19 de junio de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Rincón.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Esquelas y Obituarios

ANGEL SANTANA MOLINA, 88 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 17 de junio de 2012 en Arecibo. Fue cremado. ISRAEL VAZQUEZ CORREA, 69 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 18 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JESUS PAGAN MERCADO, 69 años. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleció el 18 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. PRIMITIVA ALVAREZ MARTINEZ, 85 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 18 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RAFAEL ACOSTA GONZALEZ, 59 años. Natural de Arecibo y residente de Illinois. Falleció el 18 de junio de 2012 en Chicago, Illinois. Sepelio será partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Día y hora pendiente. CARMELO COLLAZO SOTO, 76 años. Natural de Ponce y residente de Arecibo. Falleció el 20 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio mañana sábado a las 9:00 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Católico de Ponce. CONSUELO MARTINEZ CRUZ, 89 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 20 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio será el domingo a las 11:00 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. MARIAT. CENTENO RIVERA, 75 años. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleció el 21 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria

González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. CARMEN M. ESTREMERA MERCADO, 72 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 21 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio se efectuará mañana sábado a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Barrio Aibonito de Hatillo. ANTONIA LOURIDOVDA. DE ZAMOT, 85 años. Natural de Florida y residente de Hatillo. Falleció el 15 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE GONZALEZ NAVARRO, 78 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 15 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MILAGROS SANTIAGO SANTIAGO, 90 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 12 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agra decerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Sin calorías. 9. Probaba un vino. 10. (de Rotterdam, 1466-1536) Escritor, erudito y humanista holandés. 12. Voz mnemotécnica que expresa el modo silogístico en el cual las premisas y las conclusiones son afirmativas. 13. Ligero. 15. Poner por el suelo, destruir. 17. Preposición inseparable que indica separación. 18. Nombre de la primera consonante. 19. Elemento químico no metal. 21. Pronombre demostrativo (pl.). 23. Piojo de las gallinas. 24. Pasa el trigo por el arel. 27. Yerno de Mahoma. 28. Negación. 29. Hará aire con el abano. 31. En números romanos, "4".

32. Ansar, ave palmípeda. 33. Pellejo de algunos animales después de curtido. 34. Esperanza sin fundamento real. 38. Elevar plegaria. 40. Río de España. 41. Volcán del sur de Italia, en Sicilia. 44. Agente infeccioso, comúnmente invisible y filtrable. 45. Monte y promontorio de Grecia. 46. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 47. Parte blanda del pan.

que van una tras otra. 6. Disco en cuyo centro está la pupila del ojo. 7. Suceso, acontecimiento. 8. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 9. Arma de fuego de menor longitud que el fusil. 11. Que oprime. 14. Ajustar una prenda de vestir con botones. 16. Derogarán, dejarán sin vigor un precepto. 20. Dios egipcio del sol. 22. Especie de violoncelo siamés. 24. Hermano de Caín. 25. Dentro de. 26. Porción de una línea curva. 29. Aceptar la herencia. 30. Una, confedere para algún fin. 35. Que produce provecho, fruto o interés. 36. Existiré. 37. Municipio español de Guipúzcoa. 38. Cualquier alga verde unicelular. 39. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 42. Prefijo "tres". 43. Oficial del ejército turco.

VERTICALES 1. A tempo. 2. Juez entre los árabes. 3. Superior de un monasterio. 4. Labrará. 5. Serie de muchas cosas

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si hay palabras que duelen, hay silencios que duelen todavía más. www.cucubanos.net

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Esperanzados Travis Hafner comenzó su programa de agilidad y el dirigente de los Indios, el dominicano Manny Acta, indicó que el bateador designado estaría listo para regresar antes de lo anticipado. Hafner fue operado de la rodilla el 31 de mayo. Si todo sigue marchando bien, Hafner podría volver antes del final de este mes.

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

PROBABLES LANZADORES

LIGA NACIONAL • Chicago (Cachorros) (Samardzija 5-5) en Arizona (J.Saunders 4-5), 9:40 p.m.

TIGERS 2, CARDINALS 1 10 innings St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 4 1 2 0 1 0 .288 Schumaker cf 3 0 1 0 1 1 .304 Holliday lf 4 0 0 1 0 1 .282 Beltran rf 3 0 0 0 2 1 .307 Craig dh 5 0 0 0 0 2 .311 Y.Molina c 4 0 0 0 0 1 .318 Freese 3b 3 0 1 0 1 2 .268 Ma.Adams 1b 4 0 1 0 0 1 .244 Descalso 2b 3 0 1 0 1 0 .240 Totals 33 1 6 1 6 9 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 0 0 0 0 1 .317 Berry lf 5 0 1 1 0 2 .315 Mi.Cabrera 3b 4 0 0 0 0 1 .304 Fielder 1b 4 1 2 1 0 0 .309 Boesch dh 3 0 1 0 0 0 .242 a-D.Young ph-dh 1 0 0 0 0 0 .264 Raburn 2b-rf 4 0 1 0 0 0 .165 Avila c 4 0 1 0 0 1 .250 R.Santiago ss-2b 4 1 1 0 0 0 .228 D.Kelly rf 1 0 0 0 1 0 .188 Jh.Peralta ss 2 0 1 0 0 0 .267 Totals 36 2 8 2 1 5 St. Louis 000 010 000 0 1 6 0 Detroit 000 100 000 1 2 8 0 One out when winning run scored. LOB–St. Louis 10, Detroit 8. 2B–Schumaker (6), Descalso (5), Raburn (8). HR–Fielder (11), off Lohse. RBIs–Holliday (43), Berry (8), Fielder (45). CS–Descalso (2). S–Schumaker. SF–Holliday. Runners left in scoring position–St. Louis 4 (Descalso, Craig 2, Holliday); Detroit 1 (Avila). RISP–St. Louis 0 for 7; Detroit 1 for 2. Runners moved up–Schumaker. St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse 7 4 1 1 1 4 107 2.85 Boggs 11-3 0 0 0 0 0 8 2.30 Rzepczynski 0 1 0 0 0 0 6 5.47 V.Marte L, 0-1 1 3 1 1 0 1 15 3.69 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Ja.Turner 5 4 1 1 5 3 94 1.80 Dotel 1 0 0 0 0 2 14 4.19 Coke 11-3 1 0 0 0 1 19 3.45 Villarreal 12-3 0 0 0 0 3 14 1.16 Benoit W, 1-1 1 1 0 0 1 0 9 1.93 Rzepczynski pitched to 1 batter in the 9th. Inherited runners-scored–V.Marte 1-0. IBB–off Benoit (Beltran), off Ja.Turner (Beltran). HBP–by V.Marte (A.Jackson). Umpires–Home, Ted Barrett; First, Marvin Hudson; Second, Tim McClelland; Third, Brian Runge. T–3:03. A–40,776 (41,255).

P 27 30 30 33 34

Pct .603 .565 .559 .515 .507

Dif. – 21/2 3 6 61/2

División Central G Cleveland 36 Chicago 36 Detroit 33 Kansas City 31 Minnesota 27

P 32 33 35 36 40

Pct .529 .522 .485 .463 .403

Dif. –

P 27 32 36 41

Pct Dif. .614 – .543 5 .478 91/2 .423 131/2

1/2

3 41/2 81/2

División Oeste

AP / Paul Sancya

Texas Los Angeles Oakland Seattle

El guardabosques derecho de los Tigres Don Kelly se confunde con los fanáticos en las sillas tras atrapar una bola bateada de foul.

GANAN LOS TIGRES EN 10 De 7-0 Beltrán y Molina en derrota de los Cardenales en 10 entradas DETROIT-(AP)- Quintin Berry conectó un sencillo remolcador con las bases llenas en la parte baja de la décima entrada y los Tigres de Detroit vencieron ayer por 2-1 a los Cardenales de San Luis. Ramón Santiago y Jhonny Peralta batearon sencillos ante el relevista dominicano Víctor Marte (0-1), quien luego rozó la camiseta de Austin Jackson con un lanzamiento para congestionar el tránsito. Berry

empalmó después un sencillo por el medio del cuadro para impulsar la carrera del triunfo. El dominicano Joaquín Benoit (1-1) se apuntó el triunfo. El bullpen de Detroit blanqueó a San Luis después que el abridor Jacob Turner permitió una carrera y cuatro hits en cinco innings. Kyle Lohse admitió una carrera y cuatro hits en siete episodios por los Cardenales. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-2, con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán, de 3-0, y Yadier Molina, de 4-0. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera se fue de 4-0. Los dominicanos Ramón Santiago de 4-1, con una anotada, y Johnny Peralta de 2-1.

G 43 38 33 30

LIGA NACIONAL División Este

G 39 38 37 33 33

P 27 32 32 35 37

Pct .591 .543 .536 .485 .471

División Central G Cincinnati 38 Pittsburgh 35 San Luis 35 Milwaukee 32 Houston 28 Chicago 24

P 30 32 34 37 41 45

Pct Dif. .559 – .522 21/2 .507 31/2 .464 61/2 .406 101/2 .348 141/2

P 27 32 35 42 46

Pct Dif. .609 – .543 41/2 .493 8 .373 16 .343 181/2

Washington Nueva York Atlanta Miami Filadelfia

Dif. – 3 31/2 7 8

División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 42 38 34 25 24

* No incluye resultados de ayer

AP / Archivo

INTERLIGAS • Detroit (Fister 1-3) en Pittsburgh (A.J.Burnett 7-2), 7:05 p.m. • Tampa Bay (Shields 7-4) en Filadelfia (Cl.Lee 0-3), 7:05 p.m. • Washington (Zimmermann 3-5) en Baltimore (Hammel 7-2), 7:05 p.m. • Atlanta (Jurrjens 0-2) en Boston (Lester 4-4), 7:10 p.m. • Minnesota (Blackburn 3-4) en Cincinnati (Bailey 5-4), 7:10 p.m. • N.Y. (Yanquis) (Pettitte 3-2) en N.Y. (Mets) (Niese 4-3), 7:10 p.m. • Toronto (R.Romero 7-1) en Miami (A.Sánchez 3-5), 7:10 p.m. • Cleveland (Jiménez 6-5) en Houston (Harrell 6-5), 8:05 p.m. • Colorado (Friedrich 4-3) en Texas (Oswalt 0-0), 8:05 p.m. • Milwaukee (Greinke 7-2) en Chicago (Medias Blancas) (Sale 8-2), 8:10 p.m. • San Luis (J.Kelly 0-0) en Kansas City (Mazzaro 3-1), 8:10 p.m. • L.A. Dodgers (Billingsley 4-5) en L.A. Angels (Haren 4-7), 10:05 p.m. • San Francisco (Lincecum 2-8) en Oakland (J.Parker 3-3), 10:05 p.m. • Seattle (Millwood 3-5) en San Diego (Richard 4-7), 10:05 p.m.

G 41 39 38 35 35

Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

La lesión de Matt Kemp lo ha mantenido fuera de la alineación de los Dodgers desde mayo.

Para julio el regreso de Kemp OAKLAND, California - El toletero de los Dodgers, Matt Kemp, espera recuperarse de las lesiones que lo han aquejado esta temporada para dispu-

tar el Juego de Estrellas el próximo mes en Kansas City. Sin embargo, dependerá de su manager Don Mattingly y de los médicos del equipo que le den el visto bueno. El jardinero indicó que habló con Mattingly sobre el Juego de Estrellas, y dijo que volverán a hacerlo. Kemp ha estado en la lista de incapacitados desde el 31 de mayo por una lesión en la corva izquierda, la misma dolencia que lo mantuvo inactivo del 14 al 29 de mayo. Kemp, el jugador más valioso de la Liga Nacional la temporada pasada, es el líder en votos recibidos en la Nacional, pero aseguró que sólo jugará en el clásico de verano si no hay duda de que no afectará su salud para el resto de la campaña.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Suspendido por ocho juegos El lanzador apeló ayer la suspensión y podrá seguir jugando

El relevista Joel Peralta reacciona luego de ser expulsado del partido ante los Nacionales de Washington por utilizar resina en su guante.

El incidente provocó un altercado verbal entre los managers Joe Maddon, de los Rays, y Davey Johnson de los Nacionales.

Operan a Beachy

AUTORIDAD DE EDIFICIOS PÚBLICOS

AP / Alex Brandon

WASHINGTON -(AP)- El relevista de los Rays de Tampa Bay, Joel Peralta, fue suspendido ocho partidos por tener resina de pino en su guante. Grandes Ligas anunció el jueves el castigo contra el pitcher dominicano. Peralta apeló la sanción y puede seguir jugando hasta que se complete el proceso apelativo. Los Rays jugaban en Washington el jueves por la noche. Peralta fue expulsado del partido del martes en Washington después que los umpires encontraron la sustancia en su guante.

Al lanzador de los Bravos, Brandon Beachy, le fue practicada exitosamente la cirugía Tommy John para reconstruirle el codo derecho. En 13 aperturas este año, Beachy tuvo 5-5 con efectividad de 2.00. Su promedio de carreras limpias lo colocó en un empate por el primer lugar de Grandes Ligas en dicho departamento, junto al nudillista de los Mets, R.A. Dickey. Beachy sintió molestias en una presentación ante los Azulejos el 8 de junio. El derecho de 25 años fue colocado en la lista de lesionados y luego de determinó que tendría que operarse. Se espera que Beachy se pierda aproximadamente un año de acción.

AUTORIDAD DE EDIFICIOS PÚBLICOS

SOLICITUD DE PROPUESTAS

SUBASTA

(Request for Proposals - RFP)

MEJORAS ESTRUCTURALES ESCUELA ELEMENTAL BORDONES

Adquisición e Instalación de Montasillas para Cinco (5) Centros de Gobierno AEP - 2070A / 2260A / 2350A / 2380A / 2700A

Comerío, Puerto Rico AEP - 8221 A

La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) les invita a someter propuestas para la adquisición e instalación de montasillas (vertical platform lifts) en los centros de gobierno ubicados en los siguientes municipios: Arecibo, Fajardo, Isabela, Juncos y Utuado. Dichas propuestas incluyen el diseño y selección del equipo a instalarse, según las guías especificadas y de acuerdo a todos los documentos de contrato. Todos los interesados están invitados a una REUNIÓN DE PROPONENTES, cuya asistencia es compulsoria, a celebrarse el miércoles, 27 de junio de 2012, a las 10:00 a.m., en el Salón de Conferencias del Área de Desarrollo de Proyectos de la AEP, ubicado en el Piso 2 (Oficina 204) del Edificio Sur del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (conocido como Centro Gubernamental Minillas - CGM), Parada 22, Santurce, Puerto Rico, y a la ENTREGA DE PROPUESTAS, a celebrarse el jueves, 19 de julio de 2012, a las 2:00 p.m., en el Salón de Conferencias del Área de Desarrollo de Proyectos de la AEP, ubicado en el Piso 2 (Oficina 204) del Edificio Sur del CGM, Parada 22, Santurce, Puerto Rico. La AEP no aceptará propuestas sometidas después de la hora fijada o entregadas en otro lugar distinto al indicado. Como parte de este proceso, la AEP llevará a cabo unas VISITAS COMPULSORIAS a los centros de gobierno, ubicados en las direcciones físicas indicadas en las Condiciones Especiales del contrato (Special Conditions), en las fechas indicadas a continuación:

CENTRO DE GOBIERNO - PROYECTO

VISITA COMPULSORIA (FECHA Y HORA)

ARECIBO - Proyecto AEP-2070A FAJARDO - Proyecto AEP-2260A ISABELA - Proyecto AEP-2350A JUNCOS - Proyecto AEP-2380A UTUADO - Proyecto AEP-2700A

viernes, 29 de junio de 2012 / 2:00 p.m. martes, 3 de julio de 2012 / 2:00 p.m. viernes, 29 de junio de 2012 / 10:00 a.m. martes, 3 de julio de 2012 / 10:00 a.m. jueves, 5 de julio de 2012 / 10:30 a.m.

Los documentos relacionados a esta solicitud podrán obtenerse, a partir del viernes, 22 de junio de 2012, hasta el jueves, 28 de junio de 2012, y el horario es de 8:00 a.m. a 11:45 a.m. y de 12:45 p.m. a 4:00 p.m. en la División de Subastas, localizada en el Área de Desarrollo de Proyectos de la AEP, Piso 2 (Oficina 204) del Edificio Sur del CGM, mediante pago en efectivo o cheque certificado por la cantidad de setenta y cinco dólares ($75.00), a favor de la AEP, la cual no será reembolsada. Dicho pago deberá realizarse previamente en la División de Tesorería de la Oficina de Contraloría de la AEP, ubicada en el Piso 7 del Edificio ACAA, Avenida Hostos (Arterial), esquina Avenida Carlos F. Chardón (frente a Edificio Federal), Hato Rey, San Juan, Puerto Rico. Sólo podrán licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta solicitud de propuestas, en el período antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la reunión de proponentes y las visitas compulsorias, en las fechas antes mencionadas, y que hayan ingresado al Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, según lo estipula la Ley Núm. 85 del 18 de junio de 2002. Las preguntas de los proponentes sobre errores, discrepancias o ambigüedades que pudieran existir en los documentos de esta solicitud, deberán ser sometidas por escrito, entregadas directamente en la División de Subastas de la AEP, o por correo electrónico a; subasta@aep.gobierno.pr , en o antes de las 4:00 p.m. del viernes, 6 de julio de 2012. No se aceptarán preguntas relacionadas a estos documentos luego de dicha fecha y hora. Se requiere una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) de la cotización base (base quotation) de su propuesta, pagadera a la AEP, en cheque certificado o fianza de una compañía de seguros autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros. Se requiere además que, de ser aplicable, se someta la certificación del parámetro de inversión correspondiente a productos o materiales propuestos para este proyecto que hayan sido extraídos, producidos, ensamblados, envasados o distribuidos en Puerto Rico, de acuerdo a la política preferencial para las compras del Gobierno de Puerto Rico dispuesta en la Ley Núm. 14 del 8 de enero de 2004, según enmendada. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las propuestas y de adjudicar la buena pro bajo las condiciones más favorables a la AEP; igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato en cualquier momento antes de la firma del mismo sin que medie responsabilidad alguna. Eduardo Rivera Cruz Director Ejecutivo

Autoridad de Edificios Públicos Gobierno de Puerto Rico

CEE-SA-12-1041

La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) les invita a licitar para la construcción de las Mejoras Estructurales en la Escuela Elemental Bordones, ubicada en la Carretera #156, Barrio Bordones, Comerío, Puerto Rico; todo de acuerdo a los documentos de contrato. Los interesados están invitados a una Presubasta y Visita Compulsoria, a celebrarse en la escuela antes mencionada, y a la Subasta, a celebrarse en el Salón de Conferencias del Área de Desarrollo de Proyectos de la AEP, ubicado en el Piso 2 (Oficina 204) del Edificio Sur del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (conocido como Centro Gubernamental Minillas - CGM), Parada 22, Santurce, Puerto Rico, en las fechas y horas indicadas a continuación: PRESUBASTA Y VISITA COMPULSORIA martes 26 /junio/ 2012 10:00 a.m.

SUBASTA

COSTO POR DOCUMENTOS

miércoles 11 /julio/ 2012 2:30 p.m.

$ 50.00

Los documentos de subasta podrán obtenerse, a partir del jueves, 21 de junio de 2012, hasta el miércoles, 27 de junio de 2012, y el horario es de 8:00 a.m. a 11:45 a.m. y de 12:45 p.m. a 4:00 p.m. en la División de Subastas, localizada en el Área de Desarrollo de Proyectos de la AEP, Piso 2 (Oficina 204) del Edificio Sur del CGM, mediante pago en efectivo o cheque certificado por la cantidad antes indicada, a favor de la AEP, la cual no será reembolsada. Dicho pago deberá realizarse previamente en la División de Tesorería de la Oficina de Contraloría de la AEP, ubicada en el Piso 7 del Edificio ACAA, Avenida Hostos (Arterial), esquina Avenida Carlos F. Chardón (frente a Edificio Federal), Hato Rey, San Juan, Puerto Rico. Sólo podrán licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta subasta, en el período antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la presubasta y visita compulsoria, en la fecha antes mencionada, y que hayan ingresado al Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, según lo estipula la Ley Núm. 85 del 18 de junio de 2002. Las preguntas de los licitadores sobre errores, discrepancias o ambigüedades que pudieran existir en los Documentos de Contrato, deberán ser sometidas por escrito, entregadas directamente en la División de Subastas de la AEP, o por correo electrónico a; subasta@aep.gobierno.pr , en o antes de las 4:00 p.m. del viernes, 29 de junio de 2012. No se aceptarán preguntas relacionadas a estos documentos luego de dicha fecha y hora. Se requiere una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) de la licitación pagadera a la AEP, en cheque certificado o fianza de una compañía de seguros autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros. Se requiere además que, de ser aplicable, se someta la certificación del parámetro de inversión correspondiente a productos o materiales propuestos para este proyecto que hayan sido extraídos, producidos, ensamblados, envasados o distribuidos en Puerto Rico, de acuerdo a la política preferencial para las compras del Gobierno de Puerto Rico dispuesta en la Ley Núm. 14 del 8 de enero de 2004, según enmendada. Las licitaciones deberán ser sometidas en sobre manila sellado, dirigido a: LICITACIÓN SUBASTA: MEJORAS ESTRUCTURALES ESCUELA ELEMENTAL BORDONES, PONCE, PUERTO RICO, AEP-8221A, nombre y dirección del licitador, fecha y hora de la subasta. La AEP no aceptará licitaciones sometidas después de la hora fijada o que no cumplan con los requerimientos. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo las condiciones más favorables a la AEP; igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato en cualquier momento antes de la firma del mismo sin que medie responsabilidad alguna.

Eduardo Rivera Cruz Director Ejecutivo

Autoridad de Edificios Públicos Gobierno de Puerto Rico

CEE-SA-12-1041

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 4 0 0 0 0 0 .224 E.Herrera lf 4 1 1 0 0 2 .282 Ethier rf 3 0 0 0 0 1 .283 J.Rivera 1b 3 0 2 1 0 0 .250 Hairston Jr. 2b 3 0 0 0 0 0 .304 De Jesus dh 3 0 0 0 0 1 .281 Uribe 3b 3 0 0 0 0 2 .234 Gwynn Jr. cf 3 0 0 0 0 0 .253 Treanor c 2 0 0 0 1 1 .283 Totals 28 1 3 1 1 7 Oakland AB R H BI BB SO Avg. Crisp cf 3 1 1 0 1 2 .208 J.Weeks 2b 3 1 1 0 1 1 .222 Cespedes dh 4 1 1 3 0 0 .279 J.Gomes lf 3 1 1 0 0 2 .254 Inge 3b 1 0 0 1 1 0 .207 Moss 1b 3 0 1 0 0 1 .283 D.Norris c 3 0 0 0 0 0 .000 Cowgill rf 3 0 0 0 0 1 .274 Pennington ss 3 0 0 0 0 0 .218 Totals 26 4 5 4 3 7 Los Angeles 000 100 000 1 3 0 Oakland 010 000 003 4 5 0 No outs when winning run scored. LOB–Los Angeles 1, Oakland 2. 2B–E.Herrera (10), J.Rivera (4), J.Gomes (6). HR–Cespedes (7), off Lindblom. RBIs–J.Rivera (22), Cespedes 3 (30), Inge (33). CS–D.Gordon (7), Crisp (1). SF–Inge. Runners left in scoring position–Los Angeles 1 (Hairston Jr.); Oakland 1 (Moss). RISP–Los Angeles 1 for 3; Oakland 2 for 3. GIDP–D.Norris. DP–Los Angeles 1 (Hairston Jr., D.Gordon, J.Rivera). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kershaw 8 3 1 1 2 7 111 2.73 Lindblom L, 2-1 0 2 3 3 1 0 13 2.91 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Blackley 8 3 1 1 0 6 87 3.15 R.Cook W, 2-1 1 0 0 0 1 1 15 0.57 T–2:26. A–23,337 (35,067).

Céspedes decide con jonrón OAKLAND, California -(AP)- El cubano Yoenis Céspedes conectó un jonrón de tres carreras en la novena entrada para poner fin a un encuentro con un vuelacerca por primera vez en su vida, y los Atléticos de Oakland vencieron ayer 4-1 a los Dodgers de Los Angeles para barrerlos en la serie de tres enfrentamientos. Céspedes sonó su bambinazo sin outs frente a Josh Lindblom (2-1), colocando la pelota justo a un lado del poste que delimita el terreno de foul, para su séptimo jonrón. Oakland se apuntó su octavo triunfo en nueve compromisos. Coco Crisp recibió una base por bolas de Lindblom en la apertura del inning y avanzó con un lanzamiento descontrolado. Ancló en la antesala con un sencillo de Jemile Weeks dentro del cuadro, en el que Lindblom fildeó y miró a las esquinas, sin decidirse a hacer el disparo. Por los Dodgers, los dominicanos Elián Herrera de 4-1 con una anotada, Juan Uribe de 3-0. El venezolano Juan Rivera de 3-2 con una producida. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes

SUBASTA MEJORAS AL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO CENTRO DE GOBIERNO San Lorenzo, Puerto Rico AEP - 2640A La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) les invita a licitar para las mejoras al sistema de aire acondicionado del centro de gobierno antes mencionado, las cuales incluyen, entre otros trabajos, el reemplazo y balanceo de un (1) aircooled chiller de 70 toneladas, una (1) manejadora AHU-1 de 14,000 cfm/15 HP, otra manejadora AHU-2 de 15,800 CFM/15 HP y dos (2) bombas de agua helada, la disposición de los equipos removidos, de conductos, tubería y aislamientos, controles automáticos, cajas VAV y VFD's (actuadores e instalación), así como los trabajos eléctricos y estructurales propuestos; todo de acuerdo a los documentos de contrato. Los interesados están invitados a una Presubasta y Visita Compulsoria, a celebrarse en las instalaciones del Centro de Gobierno, ubicadas en la Calle Luis Muñoz Rivera (Carretera Estatal PR-181), Km. 5.0 (Pueblo), San Lorenzo, Puerto Rico, y a la Subasta, a celebrarse en el Salón de Conferencias del Área de Desarrollo de Proyectos de la AEP, ubicado en el Piso 2 (Oficina 204) del Edificio Sur del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (conocido como Centro Gubernamental Minillas - CGM), Parada 22, Santurce, Puerto Rico, en las fechas y horas indicadas a continuación:

SUBASTA

COSTO POR DOCUMENTOS

miércoles 11 /julio/ 2012 2:00 p.m.

$ 50.00

Los documentos de subasta podrán obtenerse, a partir del jueves, 21 de junio de 2012, hasta el miércoles, 27 de junio de 2012, y el horario es de 8:00 a.m. a 11:45 a.m. y de 12:45 p.m. a 4:00 p.m. en la División de Subastas, localizada en el Área de Desarrollo de Proyectos de la AEP, Piso 2 (Oficina 204) del Edificio Sur del CGM, mediante pago en efectivo o cheque certificado por la cantidad antes indicada, a favor de la AEP, la cual no será reembolsada. Dicho pago deberá realizarse previamente en la División de Tesorería de la Oficina de Contraloría de la AEP, ubicada en el Piso 7 del Edificio ACAA, Avenida Hostos (Arterial), esquina Avenida Carlos F. Chardón (frente a Edificio Federal), Hato Rey, San Juan, Puerto Rico. Sólo podrán licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta subasta, en el período antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la presubasta y visita compulsoria, en la fecha antes mencionada, y que hayan ingresado al Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, según lo estipula la Ley Núm. 85 del 18 de junio de 2002. Las preguntas de los licitadores sobre errores, discrepancias o ambigüedades que pudieran existir en los Documentos de Contrato, deberán ser sometidas por escrito, entregadas directamente en la División de Subastas de la AEP, o por correo electrónico a; subasta@aep.gobierno.pr , en o antes de las 4:00 p.m. del viernes, 29 de junio de 2012. No se aceptarán preguntas relacionadas a estos documentos luego de dicha fecha y hora. Se requiere una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) de la licitación pagadera a la AEP, en cheque certificado o fianza de una compañía de seguros autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros. Se requiere además que, de ser aplicable, se someta la certificación del parámetro de inversión correspondiente a productos o materiales propuestos para este proyecto que hayan sido extraídos, producidos, ensamblados, envasados o distribuidos en Puerto Rico, de acuerdo a la política preferencial para las compras del Gobierno de Puerto Rico dispuesta en la Ley Núm. 14 del 8 de enero de 2004, según enmendada. Las licitaciones deberán ser sometidas en sobre manila sellado, dirigido a: LICITACIÓN SUBASTA: MEJORAS AL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO, CENTRO DE GOBIERNO, SAN LORENZO, PUERTO RICO, AEP2640A, nombre y dirección del licitador, fecha y hora de la subasta. La AEP no aceptará licitaciones sometidas después de la hora fijada o que no cumplan con los requerimientos. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo las condiciones más favorables a la AEP; igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato en cualquier momento antes de la firma del mismo sin que medie responsabilidad alguna.

Eduardo Rivera Cruz Director Ejecutivo

Autoridad de Edificios Públicos Gobierno de Puerto Rico

Activan a Norberto Los Atléticos activaron de la lista de lesionados al zurdo dominicano Jordan Norberto y subieron desde Triple-A Sacramento al receptor Derek Norris. Para hacerles espacio en el roster, Oakland envió a Sacramento al zurdo quisqueyano Pedro Figueroa y al catcher/infielder Josh Donaldson. Norberto llevaba un juego salvado y efectividad de 3.91en 21 partidos.

Yoenis Céspedes celebra el jonrón que conectó para darle la victoria ayer a Oakland sobre los Dodgers.

INVITATION FOR BIDS SUMMER CAMPS COORDINATION AND EXECUTION BID NUMBER: IFB-AMC-11-12-0027

AUTORIDAD DE EDIFICIOS PÚBLICOS

PRESUBASTA Y VISITA COMPULSORIA martes 26 /junio/ 2012 10:00 a.m.

de 4-1 con una anotada y tres impulsadas.

AP / Ben Margot

ATHLETICS 4, DODGERS 1

CEE-SA-12-1041

A & M Contract, Inc., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Bidders to perform and deliver services for summer camps coordination and execution for the following Public Housing Project: Area V, San Juan, PR Pre-bid meeting: June 26, 2012 at 9:00 a.m. Bid Opening: July 5, 2012 at 9:00 a.m. Documents available from: June 21, 2012 until June 26, 2012 Deposit for bid and Contract Documents: $5.00 per bid package (PDF Format- CD) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business day, from 8:00 a.m. to 12:00 m.d. and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m., at A & M Contract, Inc. Central Office, located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, P.R. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc., in the amount of five dollars ($5.00) for one set per interested contractor/bidder. For any additional information, you may contact us at (787) 523-3838 or by E-mail at ampr@amcontract.com. All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on June 26, 2012 at 9:00 a.m. at A & M Contract, Inc. Central Office, located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, P.R. Attendance is not mandatory, but we encourage respondents to participate in the Pre-Bid Meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five thousand dollars ($5,000.00) in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Puerto Rico, valid for (90) ninety days. Bids will be received at A & M Contract, Inc. Central Office, located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, P.R., until 9:00 a.m. (local time), on or before July 5, 2012. Bids submitted after the date and time established above by A & M Contract, Inc. for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned date and address. A & M Contract, Inc. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, handicap or disabled status. A & M Contract, Inc. reserves the right to reject any or all bids received and to waive any informality in the bidding process. This solicitation complies with most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual. A & M Contract, Inc. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this Invitation for Bid. Awarded bidder shall comply with DavisBacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (29 CFR Part 5). No bid should be withdrawn for a period of ninety (90) days subsequent to opening date of the proposals without the consent of A & M Contract, Inc.

Ramon L. Rosario De la Cruz President A & M Contract, Inc.

Janice Miranda Claudio, Esq. Acting Administrator Puerto Rico Public Housing Administration

Approved by the Puerto Rico Elections Commission CEE-C-12-130

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

¿Qué qué?

Expulsión de Peralta provoca discusión entre dirigentes El manager de los Nacionales, Davey Johnson, dice que su colega Joe Maddon debería “leer el reglamento” antes de criticarlo a él, reportó AP.El piloto de los Rays ha respondido que el reglamento no lo es todo en las Grandes Ligas, donde abundan las normas no escritas. La discordia entre ambos pilotos continuó el miércoles, tras la deci-

sión tomada por Johnson, quien dijo a los umpires que había algo extraño en el guante del relevista dominicano de Tampa Bay, Joel Peralta, durante la derrota por 5-4 sufrida el martes por Washington. Los árbitros encontraron resina de pino en el guante de Peralta, que fue expulsado y sería suspendido por las mayores. Peralta lanzaba

JOEL PERALTA

antes en los Nacionales, y Maddon dijo que Johnson se valió de “información privilegiada” para lograr la expulsión del pitcher. Maddon dijo que los peloteros tienen sus propias reglas y han decidido en forma tácita que pueden usar esa resina, aunque oficialmente está prohibida.

DEPORTES

Opinión

La nueva cepa boricua H

ace un tiempo que se lleva hablando del pase generacional en la Selección de Baloncesto de Puerto Rico, pero no es hasta ahora que comenzamos a ver en grande los frutos de esta nueva cepa de baloncelistas boricuas. Fuera quedó Larry Ayuso por decisión de la Federación; por su parte Danny Santiago dice que su retiro vendrá próximamente; mientras Carlos Arroyo aún no ha podido integrarse por haber jugado recientemente en Israel. Permanecen dos veteranos jóvenes como Ricky Sánchez y Peter John Ramos, que aún están cerca de los 25 años y les queda mucho balonEL VOCERO cesto. Ángel Daniel Vassallo sigue siendo el mejor tirador a distancia del equipo y aunque no ha estado presente para el Centrobasket, se debe contar con él para el futuro. Se suman grandes promesas como Edwin Ubiles, quien busca abrirse camino en la NBA tras subir brevemente el pasado año con los Wizards de Washington. De hecho, Ubiles se encontraba en estos días participando de unos ‘tryouts’ con los Pacers de Indiana. Alex Galindo y David Huertas llegaron a la Selección para quedarse como figuras dominantes por 10 años más. Huertas ha sido el mejor anotador de la escuadra puertorriqueña en lo que va de este Centrobasket. El juvenil delantero Angel ‘Piwi’ García está recibiendo su primera oportunidad con el equipo grande y quiere mejorar su juego para ser un factor en el futuro cercano. Aún se espera el debut de Jorge Brian Díaz, quien se destacó en las selecciones juveniles y juega para la Universidad de Nebraska. Algunos nacidos fuera de la Isla y conocidos como “los boricuas en inglés”, pero estos jóvenes se toman en serio representar a Puerto Rico. El veterano Renaldo Balkman es uno de ellos aunque no represente a esa nueva cepa.

Entre los jóvenes, Shabazz Napier, Mike Rosario y Alexander Franklin son genuinos como bases y escoltas, que saliendo del banco pueden traer gran energía a la segunda unidad del equipo. El técnico Flor Meléndez debe sentirse a gusto con tener tanto talento joven para trabajar hacia el futuro. Sin embargo, la verdadera meta es una de corto plazo: clasificar a las Olimpiadas. Es por eso que ante la inmediatez del momento el veterano dirigente continúa

barajando los cuadros que serán más efectivos para el venidero torneo de Repechaje en Venezuela. Claro, queda más talento en la lista de jugadores con la que cuenta Puerto Rico. El delantero Víctor Dávila pudiera ser una opción tras graduarse de Virginia Tech. Todos estos jóvenes sumados al enebeísta José Juan Barea y a Arroyo, quien regresa con otro campeonato internacional, prometen más dominancia regional para Puerto Rico.

VIERNES 12:30 p.m. GOLF Golf LPGA Manulife Financial LPGA Classic 2:30 p.m. ESPN Fútbol EURO 2012 Grecia se mide a Alemania 9:30 p.m. WGN Béisbol MLB Cubs contra Diamondbacks SÁBADO 12:30 p.m. ESPN Baloncesto WNBA Juego entre Chicago y Minnesota 2:30 p.m. ESPN2 Fútbol EURO 2012 Francia contra España 3:00 p.m. CBS Golf PGA: Traveleres Championship

José R. Ortúzar

3:30 p.m. ESPN Automovilismo Nascar: Nationwide Series en Elkhart Lake en Wisconsin. 4:00p.m. ESPNU Voleibol femenino NCAA La Universidad de Illinois visita a UCLA. Alexander Franklin es parte de la nueva cepa de jugadores de la Selección de Puerto Rico.

5:30 p.m. ESPNU Sóftbol femenino NCAA Oklahoma contra Alabama

EL VOCERO / Tania Dumas

7:00 p.m. FOX Béisbol MLB Equipos por ser anunciados 8:00 p.m. FX Artes Marciales Mixtas UFC: Desde Brazil. Se realizarán peleas preliminares para entrar a la cartelera número 147. 9:00 p.m. ESPN Baloncesto WNBA Las Sparks de Los Ángeles contra Phoenix.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

ORIENTACIÓN

5TA. CARRERA

CARRERAS PARA MAÑANA 1RA. CARRERA

1,100 Metros 2 años

No reclamables 1. Mambo Flyer Héctor Berríos 117 2. Score Classy Edwin González 117 3. Metro Gal David Rosario 117 4. Mi Nieta Kristy Alberto Soto 111 5. Maritza A. Héctor M. Díaz 110 NUESTRA SELECCIÓN: Score Classy, Maritza A y Mambo Flyer.

2DA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años

Reclamables a $11,000 1. Frisky Star Héctor M. Díaz 111 2. Tsunami Hit Juan Carlos Díaz 117 3. Al Máximo Carlos Pizarro 116 4. El Sismo Edwin González 118 5. Vito Sentimiento David Rosario 118 NUESTRA SELECCIÓN: El Sismo, Frisky Star y Tsunami Hit.

3RA. CARRERA

1,400 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Rando G Edwin González 118 2. Nube Negra Luis Hiraldo 118 3. Tommy El Amigo Juan Carlos Díaz 116 4. Laboratorio Eddie Santiago 111 5. El Capo Héctor M. Díaz 111 NUESTRA SELECCIÓN: El Capo, Tommy El Amigo y Rando G.

4TA. CARRERA

1,600 Metros 3 años

Reclamables a $24,000 1. Special Saturday Héctor M. Díaz 2. Northwest Woods Eddie Santiago 3. My Girl’s Princess Edwin Castro 4. My Andean Spirit Juan Carlos Díaz 5. Syrophoenician David Rosario 6. Infanta A. Salgado 7. Sweetwater Girl Luis Hiraldo 8. Gabbywitha G Carlos Pizarro NUESTRA SELECCIÓN: Special Saturday, Girl’s Princess y Gabbywitha G.

113 109 116 116 116 116 116 116 My

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS El Sismo y El Furol Boricua en primera.

PARA CONSERVADORES: El Capo y Special Saturday en segunda.

PROGRAMA HÍPICO

1,000 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Brown Earl Luis Hiraldo 116 2. Triunfito Benjamín López 118 3. Peritaje David Rosario 118 4. Lord Hennessy Irvin García 111 5. Garufa A. Salgado 118 6. Tatito Eddie Santiago 113 7. El Furol Boricua José A. Hernández 118 8. Guadarrama Héctor M. Díaz 111 9. Azote Edwin González 120 10. Brazileiro José M. Rivera 118 11. Mr. Dax R Luis A. Colón 111 12. Primer Portento Edwin Castro 118 NUESTRA SELECCION: El Furol Boricua, Tatito y Primer Portento.

6TA. CARRERA

1,400 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Jazzy Smile José M. Rivera 118 2. Karma Theory Irvin García 111 3. Tipsy Tonya Edwin González 118 4. Hopespringseternal Héctor M. Díaz 111 5. Wonder Girl A. Salgado 120 6. The Andreas Spirit Christian Santiago 116 7. Aiming High Luis Hiraldo 118 8. Our Dreamette Rafael Jiménez 120 9. Optimistic View Carlos Pizarro 120 10. Swirland Juan Carlos Díaz 118 NUESTRA SELECCIÓN: OptimisticView, Hopespringseternal y Wonder Girl.

7MA. CARRERA

1,200 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $24,000 1. West Citizen Héctor Berríos 116 2. Fly In The Soup Héctor M. Díaz 109 3. Reconvencionado Juan Carlos Díaz 120 4. Houston’s Royalty Alfonso Claudio 118 5. Puchador Sashá Ortiz 118 6. Skylight Citizen Edwin Castro 118 NUESTRA SELECCIÓN: Reconvencionado,West Citizen y Skylight Citizen.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta.

El Sismo y Frisky Star El Capo Special Saturday El Furol Boricua Optimistic View, Hopespringseternal y Wonder Girl 7ma. Reconvencionado y West Citizen

PAPELETA 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.

El Sismo El Capo Special Saturday El Furol Boricua Optimistic View Reconvencionado

AYER EN LAS CARRERAS NORMAN H. DÁVILA

2da. carrera Remarkable Storm estuvo al frente toda la ruta. Cuando Cracklin avanzó en la recta final, nunca se vio con opciones de dar con el ganador. Remarkable Storm se mantuvo por dos cuerpos y medio.

3era. carrera Colosal y Mensaje lucharon toda la carrera, prevaleciendo Mensaje por medio cuerpo. Candelario B descontó para quedar a un cuerpo del ganador.

4ta. carrera My Little Shianna le presentó pelea a La Sangre desde el principio, la dominó faltando unos 500 metros y luego resistió el ataque final de My Glitter Girl para ganar por medio cuerpo. Esta última pudo ganar la carrera, pero en el codo entre los 600 y 700 metros finales confrontó problemas. El aprendiz Díaz intento avanzar en pleno codo por un pequeño espacio jun-

to a la valla llegando al codo y My Glitter Girl se barrió, quedando detrás de las patas de La Sangre. Tuvo que retenerla y perdió varios cuerpos.

5ta. carrera La Arecibeña estuvo cerca desde la salida. Cuarta en los primeros 400 y segunda entrando en la recta final. Luchó con La Negra Tomasa en los últimos cien metros y luego resistió el ataque final de Estratagema para ganar por medio cuerpo sobre ambas.

6ta. carrera No Temas entro cuarta a la recta final y avanzó por fuera para dominar a Rifley y a Princesita R faltando unos 150 metros. Ganó por dos cuerpos y cuarto.

7ma. carrera Fully Paid estuvo al frente de principio a fin. En los últimos metros se puso a caminar y My Ocean Beauty amenazó para quedarse a medio cuerpo de la ganadora.

RESULTADOS

1-1/16 Milla

1,000 Metros

1,100 Metros

1,300 Metros

1,200 Metros

1,100 Metros

1. Remarkable Storm (3) Luis Hiraldo 2. Cracklin (5) 3. Benson 4. Winning Dubai Dividendos de Remarkable Storm $3.40 y $2.60; de Cracklin $2.50. Exacta 3-5 pagó $10.50

1. Mensaje (5) Héctor Berríos 2. Colosal (3) 3. Candelario B (1) 4. Inspector Dividendos de Mensaje $4.00 y $2.30; de Colosal $2.60. Exacta 4-3 pagó $5.90 Dupleta 3-4 pagó $6.70 Trifecta 4-3-1 pagó $4.05 Pool de 4: 4-6-6-6,7 pagó $2,254.30

1. My Little Shianna (6) M. Rivera 2. My Glitter Girl (3) 3. Tweakin 4. Media lady Dividendos de My Little Shianna $5.80 y $3.40; de My Glitter Girl $3.20. Exacta 6-3 pagó $18.30 Dupleta 4-6 pagó $11.60 Pool de 3: 6-6-6,7 pagó $3191.10

1. La Arecibeña (6) J.M. Rivera 2. La Negra Tomasa (12) 3. Estratagema (5) 4. La Combatiente (7) Dividendos de La Arecibeña $21.80 y $20.20; de La Negra Tomasa $35.80. Exacta 6-[ ] pagó $31.40 Dupleta 6-6 pagó $78.90 Quiniela 6-12 pagó $740.70 Trifecta 6-12-[ ] pagó $518.55 Superfecta 6-12-[ ]-[ ] pagó $973.40 Pool de 3: 6-6,7-8 pagó $176.65

1. No Temas (6) A. Salgado 2. Representada (9) 3. Princesita R (8) 4. Ryfley (2) Dividendos de No Temas $5.20 y $3.00; de Representada $3.00. Exacta 6-9 pagó $14.40 Dupleta 8-4 pagó $13.80 Quiniela 6-9 pagó $14.40 Trifecta 6-9-8 pagó $26.90 Superfecta 6-9-8-2 pagó $63.45

1. Fully Paid (8) C. Santiago 2. My Ocean Beauty (7) 3. Naara (1) 4. Spider Jet Dividendos de Fully Paid $4.20 y $2.70; de My Ocean Beauty $2.60. Exacta 8-7 pagó $8.90 Dupleta 6-8 pagó $7.40 Trifecta 8-7-1 pagó $12.20

Pool ascendi : $207,351 Paga con 6: $1,158.35

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

CR7 poncha el boleto de Portugal Su gol los avanza a las semifinales de la Eurocopa

Jueves, 21 de junio Portugal 1, República Checa 0

RAF CASERT

Viernes, 22 de junio Alemania vs. Grecia, 2:45 p.m.

The Associated Press

VARSOVIA - Cristiano Ronaldo anotó en la recta final mediante un potente cabezazo y Portugal venció ayer 1-0 a República Checa para avanzar a las semifinales de la Eurocopa. El astro del Real Madrid había estrellado dos balones en los postes, hasta que finalmente le ganó las espaldas a su marcador y remató de cabeza un centro de Joao Moutinho a los 79 minutos. Cristiano llegó a tres goles en el torneo, para empatar en la cima de la tabla de artilleros. Portugal enfrentará el miércoles en semifinales al ganador del encuentro entre Francia y el campeón España.

El astro portugués celebra su gol de oro contra República Checa.

AP / Armando Franca

CUARTOS DE FINAL

Sábado, 23 de junio España vs. Francia, 2:45 p.m. Domingo, 24 de junio Inglaterra vs. Italia, 2:45 p.m.

El resultado fue un premio a un equipo que buscó con insistencia el arco contrario, frente a una selección checa que apostó al contragolpe y las manos salvadoras de su arquero Petr Cech. “Tuvimos muchas oportunidades”, dijo Cristiano. “Tuvimos una unión increíble en la cancha y por eso conseguimos el gol”. Cristiano anotó el domingo los dos tantos de Portugal en el triunfo 2-1 sobre Holanda que clasificó a los cuartos de final, y el jueves volvió a brillar con luz propia en el Estadio Nacional de Varsovia.

En los descuentos del primer tiempo, Cristiano durmió con el pecho un centro de Raul Meireles, acomodó el balón con dos toques y sacó un cañonazo que superó a Cech pero se estrelló en el primer poste. La escena se repitió a los 49, cuando el delantero pateó un tiro libre desde 25 metros y la pelota pegó en el palo.

El gol derrumbó por fin la táctica de los checos, que acumularon a la mayoría de sus jugadores apenas delante de Chech durante buena parte del encuentro. La estrategia defensiva funcionó por un tiempo. Pero cuando llegó el tanto de Cristiano, sus compañeros se arremolinaron en torno suyo para felicitarlo.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

El joven defensa confiesa que su debut con la Selección “es algo que siempre deseé y soñé. No sabía cuándo me iban a dar la oportunidad y cuando me llamaron estaba sin palabras. Feliz”.

Un proyecto Mike Rosario se perfila como uno de los futuros escoltas fijos de la selección REDACCIÓN EL VOCERO

Desde que Mike Rosario anotó 54 puntos contra Francia en Nueva Zelanda para la victoria de la selección juvenil en el Mundial del 2009, el comité de la Federación de Baloncesto adulta no le quitó el ojo de encima. Rosario esperó con ansias la llamada por tres años para practicar y tratar de hacer el equipo. El miércoles, fue uno de los mejores anotadores de Puerto Rico con 22 puntos el triunfo de los boricuas contra Nicaragua que los clasificó al Premundial 2013 y a las semifinales del Centrobasket. “Ha sido grandioso”, dijo Rosario previo al partido contra Bahamas en la segunda jornada del torneo. “Es algo que siempre deseé y soñé. No sabía cuándo me iban a dar la oportunidad y cuando me llamaron estaba sin palabras. Feliz”, añadió. El escolta de 6’3’’, a quien le queda un año más de colegial en la NCAA con los Gators de la Universidad de Florida, se perfila como el futuro de la selección en dicha posición luego de las incumbencias de Eddie Casiano y Larry Ayuso. Desde que comenzó el torneo, el diri-

gente Flor Meléndez le ha dado minutos de juego para que se pruebe y Rosario los supo aprovechar. “El primer día estuve ansioso porque fue la primera vez que juego frente a Puerto Rico. Quería hacer bien. Luego tomé ritmo y para mí fue un gran momento. El ‘coach’ me dice que haga mis tiros para tomar confianza”, contó. Para Meléndez, Rosario -de madre mayagüezana- es parte de la nueva cepa que se integrará en los próximos años a la selección. “El es un plan. Hay que darle la oportunidad. Rosario es un jugador que desde la selección juvenil puede hacer las cosas. Tiene que trabajar su físico, ponerse un poco más fuerte porque en la posición dos se va a encontrar con jugadores más altos y fuertes. El talento ya lo tiene. Conoce el juego, maneja bien el balón, sabe pasar. Le estamos dando la oportunidad porque es el que está ahora y está en la mente para le futuro”, señaló el técnico de la escuadra boricua. Rosario aspira realizar su meta de llegar a la NBA. Por el momento, se disfruta vestir la franela de Puerto Rico con la esperanza de volver a tenerla cuando se busque el pase a las Olimpiadas. “Espero que sí (estar en Venezuela), y este torneo es buen0 porque nos prepara. Quiero ir a competir contra los mejores”, expresó.

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Percepción en juego Las opiniones sobre LeBron cambiarían con un campeonato

biar, ¿verdad?”, comentó Mike Miller, alero del Heat. “Estaríamos hablando de un tres veces MVP y campeón. Es una lista bien, bien, bien, bien pequeña. Bien pequeña. Lo he visto mejorar tanto en los dos años que llevamos jugando juntos, ha madurado y es aterrador pensar a donde puede llegar. Es un tren sin freno”. “Esta tan enfocado, al igual que el resto del equipo”, mencionó Wade. “Tiene un objetivo y quiere alcanzarlo, y no va a permitir que nada lo detenga”.

TIM REYNOLDS The Associated Press

Cuentan con él para Juegos de Londres DURHAM, Carolina del Norte -(AP)- El entrenador Mike Krzyzewski espera que LeBron James juegue con la selección estadounidense en los Juegos Olímpicos de Londres. A menos de dos semanas del inicio de los entrenamientos de la selección olímpica de basquetbol en LasVegas, Krzyzewski dijo ayer que está metido de lleno en los preparativos. Aunque todavía no se sabe con certeza quién viajará a Londres, el entrenador afirmó: “Sé que LeBron jugará”. “Estoy orgulloso de LeBron y lo que ha logrado, y creo que cuando eres un jugador tan fabuloso, con un talento tan grande, aprendes frente a todos”, agregó Krzyzewski. “No aprendes en privado. Estás a la vista de todos mientras aprendes, y mientras aprendes vas a ser criticado por las cosas que pasan”.

FINAL NBA

Oklahoma City 1, Miami 3

MIAMI - LeBron James ha sido llamado desalmado, narcisista, insensible, cobarde y egoísta. Y todo eso fue sólo en una carta de Dan Gilbert, el hombre que le pagaba para jugar con los Cavaliers de Cleveland. Un triunfo más, y James será referido de otra manera: campeón de la NBA. Podría ocurrir anoche, cuando el Heat de Miami se enfrentó al Thunder de Oklahoma City en el quinto partido de la final de la NBA. El Heat entró al partido al frente 3-1 en la serie al mejor de siete. Pudieron ganar el campeonato con una victoria en la misma cancha que albergó la infame fiesta para James, Dwyane Wade y Chris Bosh luego de firmar formalmente con Miami el 9 de julio de 2010, un día después de que tomará la lamentable iniciativa de anunciar “La Decisión” en un especial televisivo. “No lo veo como si estamos a un juego”, dijo James, el MVP de la NBA por tercera ocasión. “Lo veo como que es nuestro próximo juego. Suena loco, pero así me siento. La naturaleza humana es pensar automáticamente en lo que vas a hacer después de ganar. Pero yo no estoy ahí, y no llegaré ahí hasta que llegue al último cero y vea que ganamos”. Denigrado por ejercer su derecho de salir de Cleveland y la manera en que anunció la movida, James lleva dos años en Miami buscando ese elusivo primer campeonato. Sigue siendo uno de los atletas más polarizantes en el mundo, sin contar que es de los mejores pagados en y fuera de la cancha, con sus ganancias anuales estimadas en $53 millones. Pero aparentemente, cuando se trata de LeBron James, mucho dinero y fama no es suficente para satisfacer a todos. Necesita ese campeonato. Y si eso pasa… “La percepción debe cam-

El astro del Heat, quien buscaba anoche su primer campeonato de la NBA, luce inmenso en estos playoffs, liderando a todos los canasteros con promedio de 30.5 puntos por juego, y añadiendo 5.3 asistencias y 9.7 rebotes por cotejo.

Martes, 12 de junio Oklahoma City 105, Miami 94 Jueves, 14 de junio Miami 100, Oklahoma City 96 Domingo, 17 de junio Miami 91, Oklahoma City 85 Martes, 19 de junio Miami 104, Oklahoma City 98 Jueves, 21 de junio Oklahoma City en Miami, anoche Domingo, 24 de junio *Miami en Oklahoma City, 8 p.m. Martes, 26 de junio *Miami en Oklahoma City, 9 p.m. *De ser necesario

EL VOCERO / viernes, 22 de junio de 2012

Jamaica logra un histórico avance RAFY RIVERA

El técnico boricua David Rosario y sus pupilos panameños vencieron 93-60 a Nicaragua, en el primer juego de la jornada de ayer del Centrobasket.

En el mismo bote Panamá y Cuba, con sus incompletas escuadras, se juegan hoy su clasificación al Premundial STANDING GRUPO A G P 3 0 1 2 2 1 1 1 0 3

PTS. 6 4 5 3 3

GRUPO B EQUIPO G P Jamaica 3 1 Dominicana 2 0 Islas Vírgenes 1 2 México 1 2 Costa Rica 0 2

PTS. 7 4 4 4 2

EQUIPO Puerto Rico Bahamas Panamá Cuba Nicaragua

Miércoles, 20 de junio I. Vírgenes 92, Costa Rica 64 Panamá 78, Bahamas 72 RD 80, Jamaica 64 PR 105, Nicaragua 67 Jueves, 21 de junio Panamá 93, Nicaragua 60 Jamaica 76, México 74 RD vs Costa Rica, anoche Cuba vs. PR, anoche Viernes, 22 de junio Bahamas vs. Nicaragua, 1:00 p.m. Panamá vs. Cuba, 3:30 p.m. Costa Rica vs. México, 6:00 p.m. Islas Vírgenes vs. RD, 8:30 p.m.

RAFY RIVERA EL VOCERO

Por un momento David Rosario se dedicó ayer a olvidar las dos victorias logradas por el seleccionado de Panamá en el Centrobasket 2012, y se concentró solamente en la que tiene que obtener hoy frente al quinteto de Cuba. Y es que un triunfo hoy frente a los cubanos le daría el pase automático a su equipo para el próximo Torneo Premundial. El dirigente boricua ya se siente que adelantó. Rosario llegó a este Centrobasket con un equipo de Panamá de sólo nueve jugadores y al igual que Cuba ha tenido que ingeniárselas para sobrevivir contra quintetos completos de doce baloncelistas. Los cubanos jugaron desde su segundo partido con siete. "Un torneo un poco complicado porque nosotros contábamos con Danilo Pinnock, que de hecho está en el roster y no llegó. Es una baja de por lo menos veinte puntos y Lloreda (Mario) que nos dijo que no iba a hacer el viaje. Así que estamos hablando de por lo menos cuarenta puntos menos, más todo lo que hacen en rebotes y asistencias, más la presencia que tienen en la cancha y son líderes del grupo", dijo Rosario tras la victoria de ayer de Panamá 93-60 sobre Nicaragua. "Tenemos un grupo de jugadores jóvenes que ha podido sostener y sobreponer esas ausencias y hasta ahora todo

está muy bien. Luego de perder con Puerto Rico ese primer juego donde estuvimos empate en el primer parcial logramos vencer a Bahamas que supuestamente era de los mejores equipos del grupo y a Nicaragua. Ahora tenemos 2-1 y nos queda ese juego contra Cuba que tenemos que ganarlo para clasificar directo. Nos da la oportunidad del pase al Premundial", agregó.

Para Rosario, quien hace dos semanas vio como sus Capitanes de Arecibo cayeron frente a los Indios de Mayaguez en la final del BSN, el Centrobasket 2012 le representa un respiro total para pensar mucho sobre posibilidades de baloncesto. Una de sus prioridades es darle lustre al seleccionado de Panamá, cosa que hasta el momento parece estar dándole buenos resultados. Ganarle hoy a Cuba es su única meta. "No podemos pensar que porque tengan siete jugadores, el juego contra Cuba va a ser fácil. Tenemos que jugar buen baloncesto y entender que juegan cinco, hay dos en la banca y nosotros tenemos tres en la banca. Tenemos que jugar bien y poder darnos esa oportunidad", senaló Rosario.

El equipo de Jamaica venció ayer a México 76-74 adelantando de esta manera a la ronda semifinal del Centrobasket 2012 y de paso ganar por primera vez en su historia la clasificación para el Premundial de Baloncesto 2013. La figura clave de los jamaiquinos fue Weyinmi Efejuku Rose, quien anotó un canasto restando sólo dos segundos de juego, terminando así con un quinteto de México que logró sobreponerse de una desventaja de hasta 12 puntos. México había iniciado el partido con ventaja de 10-2 en el primer parcial, pero un avance de 15 puntos de Jamaica los puso en la delantera 17-10, la cual no volvieron a perder. La amenaza mayor de los mexicanos fue en el cuarto periodo, cuando se acercaron 71-69 con sólo 40 segundos por jugar. Ahí surgió la figura de Rose, quien logró dos tiros libres, pero el azteca Gustavo Ayon también coló canasto para poner la pizarra 73-71 y 17 segundos para finalizar. Patrick Ewing Jr. despegó 7471 a Jamaica, pero Víctor Marsical empató las hostilidades a 74. El empate terminó con el canasto de Rose faltando dos segundos. Jamaica tiene marca ahora de 3-1 y México de 1-3. El mejor anotador por Jamaica fue Samardo Samuels con 23 puntos y 15 rebotes, Ewing y Dylan Howell con 13 cada uno y Rose

11. Por México, Ayon lideró con 20 tantos y 10 rebotes, Omar Quintero con 11 y Paul Stoll agregó 10. Jamaica juega hoy con el líder del Grupo A, mientras México jugará a las 6:00 p.m. (hora local) contra Costa Rica.

De Jamaica a la NBA Varios integrantes del quinteto de Jamaica han tenido al menos alguna experiencia en el baloncesto de la NBA y ayer lo demostraron. El caso de Patrick Ewing Jr, hijo del ex jugador del mismo nombre y miembro del Salón de la Fama, fue factor determinante ayer. Ewing Jr. tuvo un contrato de 10 días con los Hornets de Charlotte. En el caso de Jerome Jordan este pertenece a los Knicks de Nueva York y Samardo Samuel a los Cavaliers de Cleveland. Jugó para la Universidad de Louisville.

Entre Miss Universe y baloncelistas El Centrobasket 2012 no sólo ha servido para ver varios de los mejores prospectos del baloncesto de América, sino también las mejores situaciones. Así sucedió ayer cuando se dio el caso de que dos jugadores participantes en el torneo juegan en la NBA y ambos también están casados con dos ex Miss Universo. Estos son José Juan Barea, de los Timberwolves de Minessotta, y Alfred Hortford, de los Hawks de Atlanta, casados respectivamente con Zuleyka Rivera y Amalia Vega.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO

El jamaiquino Akeem Scott driblea alrededor del delantero enebeísta Gustavo Ayón, de México.