Edición del 20 de junio de 2018

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P17

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018 >NUM 13466 >SAN JUAN, PUERTO RICO

DEPORTES

Portugal y España buscan su primer triunfo Cristiano Ronaldo intentará otra gran jornada en el partido ante Marruecos, mientras que España enfrentará a Irán y Uruguay a Arabia Saudí. >P38/39

>La verdad no tiene precio

SURGE OPCIÓN ANTE TRANQUE

POR LEY 80 EL VOCERO supo que la propuesta senatorial es enmendar la Ley 100 que prohíbe el discrimen para fortalecer las protecciones contra los despidos. >P3

ECONOMÍA

Viento en popa el sector de cruceros Alcanza números récord en los últimos meses en la Isla. >P18

ESCENARIO

Victoria Espinosa, una vida en complicidad con Lorca El gobernador Ricardo Rosselló se reunió con los legisladores de su partido para atender la medida que deroga el estatuto sobre despido injustificado. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

La dramaturga repasa la influencia del poeta granadino en su trayectoria. >P22/23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018 > 2

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P17

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P30

DEPORTES >P34

Viva la pugna por la Ley 80

¿Qué opina del nombramiento de José Caldero como jefe de la Policía Municipal de San Juan?

El senador Miguel Romero propone enmendar la Ley 100 contra el discrimen para acabar la controversia Maricarmen Rivera

39%

35%

26% Reducirá el crimen Subirá el crimen Me da igual Queremos saber qué opina sobre la propuesta del PPD para que el Congreso investigue las muertes por María. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >33 NOCHE >83 TARDE >027 NOCHE >823 TARDE >8160 NOCHE >5738 Hoy en la sección de

Opinión

>mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La promesa de que se resolvería ayer la controversia por la derogación de la Ley 80 se hizo sal y agua cuando el liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) anunció que presentará una nueva propuesta que espera complazca las exigencias de la Junta Federal de Control Fiscal y logre el aval del liderato legislativo.

El gobernador Ricardo Rosselló llegó al Capitolio advirtiendo las consecuencias de no derogar de inmediato la Ley 80: eliminación del bono de Navidad para empleados privados y públicos, la desaparición de millones en el presupuesto para entes como la Universidad de Puerto Rico y el riesgo de que el Congreso de Estados Unidos le dé más poderes a la junta fiscal.

Dos horas y media más tarde, el gobernador se paró junto al liderato senatorial y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, para decir que había un nuevo acuerdo del que no ofreció detalles y que discutirán nuevamente mañana en otro caucus del PNP. Rivera Schatz no garantizó que la medida vaya a votación en la sesión de mañana.

“Hay una propuesta que es de beneficio para los trabajadores y se tiene que evaluar su aplicabilidad y su capacidad de ejecutarse y, por supuesto, el apoyo del caucus y el apoyo de la junta”, dijo el gobernador.

“Aquí hemos identificado una posible vía de que se pueda cumplir (con la junta fiscal). Faltan unos parámetros por determinarse. De nuevo, yo lo que creo es que…podemos hablar con la junta, ver el apoyo que tenga. Hemos dado 48 horas y creo que es tiempo razonable para hacer una presentación”, agregó Rosselló.

“Contento” Rivera Schatz

Katherine Angueira

Jesús Santa Rodríguez

El gobernador y Rivera Schatz hablaron sonrientes de la propuesta. El presidente senatorial incluso dijo estar “contento y feliz”. Pero, por otro lado, el primer ejecutivo aseguró que la propuesta debe

El gobernador Ricardo Rosselló (al centro) llegó ayer hasta el Capitolio para defender su acuerdo presupuestario con la junta fiscal, que incluye la derogación de la Ley 80. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

complacer los pedidos de la junta, que expresamente exige la eliminación de la Ley 80, mientras Rivera Schatz reiteró que “para mí (la Ley 80) se mantiene”.

La sorpresiva propuesta – que en horas de la noche todavía no había sido puesta en papel – fue presentada por el senador Miguel Romero, presidente de la Comisión de Gobierno. En conferencia de prensa, no se ofrecieron detalles sobre la idea que promete ser el punto final de una controversia política y gubernamental que se ha extendido por semanas y que ha amenazado incluso la aprobación del presupuesto del próximo año fiscal.

“No sé si la junta lo acepte. Son principios generales que Miguel Romero, que fue secretario del Trabajo y de la Gobernación, nos ha presentado. Me pareció interesante. Tenemos 48 horas y yo estoy más que contento con la discusión”, indicó Rivera Schatz. “Vamos a seguir adelante. Tenemos muchas cosas más sobre las cuales trabajar. Queremos atender este asunto y seguir adelante”, agregó.

EL VOCERO supo que la propuesta del senador es enmendar la Ley 100 que prohíbe el discrimen para fortalecer las protecciones contra los despidos. Se supo, además, que la propuesta incluiría designar fondos públicos para pagar las mesadas de los empleados privados que sean despedidos, pero no para subsidiar los salarios en los nuevos empleos. La propuesta incluiría eliminar las garantías de la Ley 80 a los empleados cesanteados

una respuesta podría ser que le injustificadamente.

El Senado derogó la Ley 80 para den poderes adicionales a la junta”, los nuevos empleados, pero la Cá- sostuvo Rosselló antes de entrar al mara aprobó un proyecto que eli- caucus, del que salió sin un acuerdo mina esta protección para todos concreto.

“Si somos razonables, prudentes los empleados dentro de dos años y creó el pote que con $100 millo- y entendemos el momento histórines en fondos públicos pagaría las co que estamos viviendo en Puerto Rico y podemos demesadas de los cesanmostrar que ante deciteados y un subsidio siones difíciles damos para los patronos que el paso hacia adelante, los empleen. Este pote entonces el ánimo es se convirtió en manzadiferente”, puntualizó. na de la discordia entre Aquí hemos Rivera Schatz y el goidentificado una bernador. La exigencia posible vía de que se Molestas las minorías de la junta es que para pueda cumplir (con la Las minorías legisel 27 de junio esté derojunta fiscal). lativas criticaron el giro gada la Ley 80. que tomó ayer la discuRicardo Rosselló Minutos antes de sión que ha consumido gobernador entrar al caucus de seel debate público por nadores del PNP ayer, semanas. El portavoz Rosselló insistió en de la delegación popuque la idea de crear un lar en el Senado, Eduarpote con fondos públido Bhatia, recordó que cos fue presentada por Rivera Schatz se había Rivera Schatz a la junta, lo que el comprometido públicamente a terpresidente del Senado negó nueva- minar el tema ayer. mente, diciendo que el gobernador “No hay ninguna coherencia. A se equivocaba. dos días de la fecha para aprobar Justo antes de entrar al caucus, el presupuesto, no saben qué van a al que llegó acompañado de varios hacer y hay una lucha de poder que representantes y alcaldes de su co- dejó de ser una lucha de política lectividad, Rosselló pidió poner pública y es una lucha de poder enpunto final a la discusión de la Ley tre Rivera Schatz y el gobernador”, 80 y dijo que continuar este deba- dijo Bhatia. “¿Cuál es el secreto de te podría tener consecuencias en lo que van a presentar ahora? DebeWashington. rían abrirlo al debate público”.

“Ante la negativa y ante el hecho Por su parte, el senador independe que todo el mundo está obser- dentista Juan Dalmau manifestó que vando las acciones de adultos que lo que sucedió ayer refleja la “obsetenemos que tomar en momentos sión ideológica” en que se ha condifíciles y la negativa a responder, vertido la eliminación de la Ley 80.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Junta se queda esperando por el presupuesto

legisladores o solo por la junta– sería el 29 de junio. El nuevo año fiscal comienza el 1 de julio.

Durante la vista pública, Rivera Schatz preguntó nuevamente sobre la posibilidad de que el gobierno opere con el presupuesto vigente, como establece la Constitución en caso de que no se apruebe uno nuevo. Mohammad Yassin-Mahmud, asesor legal de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), le contestó que la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) permitiría que la junta imponga un presupuesto.

Rivera Schatz pronostica que el ente fiscal terminará imponiendo su versión

@

do Rosselló si la junta había dado un nuevo plazo para la aprobación del presupuesto, a >mrivera@elvocero.com lo que contestaron que no. @mriverasanchez Luego, en conferencia de prensa, Rivera Schatz dejó saber que –a su entender– la El término que impuso la junta terminará imponiendo Junta Federal de Control Fiscal el presupuesto. “Eso es lo que para que la Legislatura entregavan a hacer. Es lo que van a hara un presupuesto aprobado llecer porque pretenden darle un gó y pasó sin que se produjera bomboncito y quedarse con la la aprobación del proyecto en la bandeja completa”, afirmó.

Yo no le daría un Cámara y el Senado.

EL VOCERO solicitó una recentavo a la junta.

El calendario enviado por la acción de la junta ante el hecho junta establecía que el presude que la Cámara y el Senado no Thomas Rivera puesto del próximo año fiscal cumplieron con el calendario Schatz debió haber estado aprobado impuesto para aprobar el presupresidente del el pasado lunes. No fue hasta puesto. Al cierre de esta edición, Senado ayer que el Senado comenzó no devolvió las llamadas. las vistas públicas para evaDe acuerdo con este calenluarlo. dario, el 18 de junio la LegislaDurante la vista de la Comitura entregaría un presupuessión senatorial de Hacienda, el to aprobado y el 22 de junio la presidente del cuerpo legislatijunta informaría si avalaba o no vo, Thomas Rivera Schatz, preguntó al com- lo aprobado por los legisladores. La fecha ponente económico del gobernador Ricar- límite para un presupuesto –avalado por los

Incierta la asignación al organismo federal

Maricarmen Rivera Sánchez

Rivera Schatz preguntó en una vista pública sobre la posibilidad de que el gobierno opere con el presupuesto vigente en caso de que no se apruebe uno nuevo. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Por otro lado, Rivera Schatz no fue categórico cuando se le preguntó si, a la hora de aprobar un presupuesto, el Senado dejará en cero la partida de fondos para la junta fiscal. El cuerpo legislativo aprobó por unanimidad una resolución que obligaría al Departamento de Hacienda a no realizar desembolsos para la junta. Sin embargo, la resolución no ha sido atendida por la Cámara.

“Lo que pasa es que yo no sé cómo viene de la Cámara. Yo no le daría un centavo a la junta”, dijo Rivera Schatz, al indicar que el presupuesto se aprueba primero en la Cámara y que desconoce si ese cuerpo asignará fondos al ente federal. ¿Va a remover la partida de fondos que le asignen?, se le preguntó.

“Vamos a ver cuando venga. Lo que pasa es que a mucha gente le gustan los pronósticos y adelantar el futuro. Cuando llegue, lo atendemos”, indicó Rivera Schatz.

“No tengo problema en mirar el presupuesto y buscar alternativas para que funcione. No se trata de que la gente se tranque”, sostuvo el líder senatorial.

Reglamentan la congelación de precios en emergencias Redacción >EL VOCERO

La experiencia vivida con el paso del huracán María llevó al Senado a aprobar nuevas medidas de prevención ante una tragedia similar.

Uno de los proyectos aprobados, de la autoría de la senadora Evelyn Vázquez, crea la Ley de Congelación y Fijación Automática de Precios en Situaciones de Emergencia.

Según la exposición de motivos de la medida, actualmente el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) tiene la autoridad para requerir la congelación de precios. “Para hacerlo debe publicar una orden con ese propósito y son múltiples los factores que podrían impulsar a este funcionario a emitir una orden de esta naturaleza por lo que entendemos debe conservar tal autoridad”, sostiene la propuesta.

Laboy respaldó un proyecto para congelar los precios automáticamente en situaciones de emergencia. >Archivo /EL VOCERO

“A pesar de lo anterior, entendemos que la congelación de los precios de los artículos de primera necesidad debe entrar en vigor de manera

automática. Igualmente, en contraste con lo anterior, quienes violenten la política publica del estado en medio de una emergencia, además

de responder administrativamente, deben estar sujetos a responder criminalmente”, señaló Vázquez.

Por su parte la senadora

Zoe Laboy defendió la pieza legislativa asegurando que la misma no pretende quitarle facultades o poderes al secretario del DACO. “En este proyecto no se le está quitando autoridad de manera alguna y él estuvo completamente de acuerdo”, dijo.

Otra de las piezas aprobadas, de la autoría del vicepresidente senatorial Larry Silhammer, establece que las reuniones de las corporaciones públicas sean transmitidas vía internet en situaciones de emergencia. .

Asimismo otra iniciativa legislativa aprobada para situaciones de emergencia es el Proyecto del Senado 786, de la senadora popular Rossana López, para enmendar el Código de Seguros de Puerto Rico a los fines de establecer el Procedimiento de Manejo de Reclamaciones ante un Evento Catastrófico.

Delito grave el acoso sexual Por otro lado, la Cámara

Alta aprobó el proyecto del Senado 750 de la autoría de la senadora Itzamar Peña, para enmendar el artículo 135 de la Ley 146-2012, según enmendada, mejor conocida como Código Penal del Puerto Rico, al efecto de clasificar el acoso sexual como delito grave; aumentar la pena y para otros fines relacionados.

Según la medida, el Artículo 135 es el de acoso sexual y con la nueva ley se establece que toda persona, que en el ámbito de una relación laboral, docente o de prestación de servicios, solicite favores de naturaleza sexual para sí o para un tercero, y sujete las condiciones de trabajo, docencia o servicios a su cumplimiento, o mediante comportamiento sexual provoque una situación con conocimiento de que resultará intimidatoria, hostil o humillante para la víctima, incurrirá en delito grave y será sancionada con una pena de reclusión por un término fijo de tres años.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Traerán brigadas para obras de mitigación Se supone que en esta fase se corrijan las deficiencias e incluso se recojan todos los materiales destrozados

@ Laura M. Quintero

La AEE señaló en declaraciones escritas que se reemplazarán y reforzarán estructuras de con@lauquinterodz ducción eléctrica como las subestaciones, postes, alimentadores, Al tiempo que el gobierno se crucetas y torres.

Se informó que “se estarán utiprepara para la venta y privatización de la infraestructura ener- lizando piezas, herrajes y compogética, la jefatura de la Autoridad nentes robustos y de mayor resisde Energía Eléctrica (AEE) y el go- tencia de acuerdo a los estándares bierno federal invertirán en for- de la industria en Estados Unidos”, trabajos que están talecer y “poner bien cubiertos por fondos duro” el sistema elécde la Agencia Fedetrico mediante la inral para el Manejo de yección de alrededor Emergencias (FEMA) de $1,400 millones en bajo la sección 428 de fondos federales. la Ley Stafford.

El subdirector de millones Los contratos leoperaciones de la vantaron cuestionaAEE, Justo GonzáLos fondos mientos de la Junta lez, explicó ayer que la segunda fase de la federales para la Federal de Control recuperación con- segunda fase de Fiscal por la cuantía que siste en fortalecer el recuperación del multimillonaria representaban sin sistema y mitigar los daños causados por sistema eléctrico que se defina claramente el alcance de el huracán María. los trabajos. “La esIndicó, en un aparte con la prensa, que esta etapa -para tructura del acuerdo es tal que la la que se ha contratado a las com- AEE hará lanzamientos de conpañías Cobra Acquisitions LLC, tratos a medida que se definan los MasTec Renewables Puerto Rico trabajos. Por lo tanto, no es posible LLC y Foreman Electric- consiste evaluar la razonabilidad o el nivel en “terminar la recuperación y pa- de riesgo del valor anticipado del sar al trabajo de obra permanente contrato que se muestra en $700 millones”, lee el análisis sobre el o lo que llamamos de mitigación”.

Agregó que la idea es “poner contrato de MasTec, que reseñó ese sistema bien fuerte, (de modo EL VOCERO. La corporación pública redujo que) cuando acabemos esto va a finalmente la cantidad y otorgó el estar bien duro”.

El subdirector de la AEE comentó que en esta fase se supone que se corrijan las deficiencias e incluso se recojan todos los materiales destrozados, que quedaron expuestos en la calle como piezas de colección o un monumento a la devastación del 20 de septiembre de 2017.

Explicó que no se había intervenido antes con los postes colapsados porque “algunos de ellos son postes mancomunados, que tienen infraestructura de telecomunicaciones, que no nos pertenece a nosotros”.

>lquintero@elvocero.com

$1,400

Será una APP amplia González explicó que la segunda fase de la recuperación consiste en fortalecer el sistema y mitigar los daños causados por María. >Archivo / EL VOCERO

contrato a MasTec con un tope de $500 millones.

A preguntas de EL VOCERO, González aseguró que la AEE logró cumplir con todas las observaciones que le hizo el ente fiscal en torno a los contratos. “Hay veces que hay un ‘back and forth’. Ellos lo que hacen es que nos dan sugerencias y recomendaciones y nosotros las seguimos”, contestó el funcionario.

La sección sobre el alcance de los trabajos permaneció, sin embargo, bastante general. “El contratista debe proporcionar mano de obra, supervisión, herramientas, equipos y materiales necesa-

rios para realizar los servicios de restauración y reconstrucción tras los huracanes, en varios lugares en las áreas de servicio de la AEE, todo en estricto cumplimiento de las disposiciones de este contrato.

La AEE firmará un contrato de liberación para cada línea, alimentador, segmento, subestación o proyecto de patio de interruptores”, leen los contratos.

La corporación pública no ha contestado una petición de este diario para conocer los trabajos específicos que se asignarán a estas empresas ni para qué fecha llegarán los trabajadores y materiales.

Promueven mina de oro para las APP Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El gobernador de Florida y candidato del Partido Republicano para el Senado federal, Rick Scott, opinó ayer que “si estuviera en el sector privado, miraría a Puerto Rico como una oportunidad increíble” e invitó al gobernador Ricardo Rosselló a imitar las políticas que impulsó en ese estado.

Sus expresiones las hizo en un panel en

Desde la izquierda, el director ejecutivo de Prfaa, Carlos Mercader, Rosselló y el gobernador de Florida, Rick Scott, durante el foro. >Suministrada

el que participó junto a Rosselló en la cumbre “P3: Piedra angular de la recuperación de Puerto Rico”, que lleva a cabo la Autoridad para las Alianzas Público Privadas.

“Sé que ese será el enfoque del gobernador Rosselló. Él va a descubrir cómo desarrollar relaciones con el sector privado para asegurarse que Puerto Rico sea un compe-

Asimismo, González contestó a preguntas de este diario que todos los activos de generación se incluirán en la solicitud de propuestas para establecer Alianzas Público Privadas (APP). Agregó que desconocía cuánto ingreso representarían esas APP a las arcas del gobierno. “No, no tenemos esos números a la mano” puntualizó.

En el sondeo del mercado que lanzó la junta fiscal se hacen disponibles más de 25 unidades de generación en las centrales de Palo Seco, San Juan, Aguirre, Cambalache, Costa Sur y Mayagüez, para una capacidad total de generación de 4,900 megavatios.

Citigroup Global Markets y Rothschild & Co. son las firmas a cargo de identificar las soluciones en el mercado privado.

tidor de talla mundial para los empleos, tal como intenté hacer yo en Florida”, comentó Scott.

“Nosotros recortamos 5,400 regulaciones. Hicimos lo que está haciendo el gobernador aquí: celebramos conferencias, hicimos llamadas. Les dijimos (a las empresas): ‘Queremos que hagan negocios en Florida y haremos todo lo que podamos para que prosperen en este lugar más que cualquier otro sitio”, contó.

En tanto, Rosselló manifestó que su expectativa es que en el siguiente año y medio puedan ocurrir grandes cambios en la infraestructura mediante la inyección de fondos federales y las APP, razón por la cual han introducido varios cambios a los marcos legales.

ESTE MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO

SUEÑA TAN GRANDE COMO

$

1 5 1

millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $90.7 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Le he dedicado mucho tiempo al servicio público, estoy cerca de la séptima década, necesito un cambio, son razones personales.

Rafael Jaime renunciante vicealcalde de San Juan

“Razones personales” en renuncia de Jaume Exvicealcalde rechaza haber tenido diferencias con la alcaldesa de San Juan

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Rafael Jaume, el hasta ayer vicealcalde de San Juan, se reafirmó en que su renuncia al cargo la hizo por “razones estrictamente personales”, a la vez que señaló que el comunicado de prensa que emitió el municipio sobre su partida, está errado al señalar que regresaría a su “natal” Ecuador.

Jaume, nacido y criado en Aguadilla y quien llevaba más de 35 años en San Juan, desempeñándose en distintas capacidades como asesor

y comunicador público, en Cámara, Senado y varios municipios bajo administraciones populares, relató que “le sometí a la señora alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto mi renuncia, pero me sorprende que la primicia vino a través de un comunicado en el que se dice que yo he decidido regresar a mi país de origen Ecuador”.

Jaume estuvo casado con una ecuatoriana, con la que procreó tres hijos, todos adultos, y quienes lo convirtieron en abuelo de cuatro nietos. Viaja a Ecuador todos los años para compartir con sus hijos y nietos, lo que espera hacer

“Unos días de vacaciones”

En una declaración escrita, la alcaldesa Carmen Yulín Cruz hizo el anuncio de la renuncia de Rafael Jaume a la vicealcaldía de San Juan. El escrito también anunciaba que Jaume, nacido y criado en Aguadilla, regresaría a su “natal” país de Ecuador, versión que el ahora exfuncionario criticó. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

en los próximos días, explicó.

“Quien escribió el comunicado erró. Soy nacido y criado en Aguadilla y en mis 35 años en servicio profesional en San Juan, Cámara Senado, la alcaldía de San Juan y otros municipios siempre he trabajado en administraciones del Partido Popular”, indicó.

Rechazó haber tenido diferencia alguna con Cruz Soto, de quien se refirió como su amiga con la que lleva dos décadas colaborando y a quien le dirigió la campana para ganar la alcaldía en 2012.

“Ahora tomaré unos días de vacaciones y regresaré a Puerto Rico a seguir como consultor dentro de las filas del Partido Popular. No tengo nada más que decir” agregó.

A preguntas de EL VOCERO negó especulaciones de que tuvo diferencias con Cruz Soto al aparecer dormido en una ceremonia el lunes en la que la alcaldesa designó al exsuperintendente de la Policía José Luis Caldero López como comisionado de la Policía Municipal.

Relató que, por algunas condiciones de salud como una gastritis y una afección respiratoria, había tomado unos medicamentos que provocaron que se sintiera mareado y echó la cabeza a un lado para controlar el lagrimeo. De acuerdo a sus expresiones, Cruz Soto está al tanto de los problemas de salud que ha enfrentado, lo que no fue impedimento para realizar sus labores como vicealcalde, puesto al que fue nombrado el 10 de enero de 2017.

Juntos desde 1998

Según Jaume, en la mañana le dijo a la alcaldesa que se iba, que tenía previsto ir a Ecuador a ver a sus hijos y a tomar un descanso.

“Diferencia ninguna, le he dedicado mucho tiempo al servicio público, estoy cerca de la séptima década, necesito un cambio, son razones personales. No hay diferencia alguna con la alcaldesa, con la que tengo una relación de amistad buena y hemos trabajado desde el 1998”, acotó.

Varias renuncias

Además de la salida del excomisionado de la Policía Municipal de San Juan, Calixto Rodríguez y del exvicealcalde Rafael Jaume, otras dos empleadas que ocupaban altos puestos también salieron del ayuntamiento capitalino.

Fuentes de EL VOCERO indicaron que María Burgos, quien dirigía el departamento de Obras Públicas renunció a su puesto.

De igual forma, Noelia Rosa Claudio Andrés, una de las subadministradoras del municipio, fue otra de las bajas del gabinete de la alcaldesa Cruz Soto.

A su vez, renunció a su cargo Nazario Lugo, de Manejo de Emergencias.

EL VOCERO se comunicó con Luis Rolón, de la Oficina de Prensa del ayuntamiento sobre el particular y al cierre de esta edición no se había producido una reacción.

Rodríguez renunció el pasado 5 de junio con efectividad el pasado viernes. Ha trascendido que Rodríguez y la alcaldesa tuvieron serias diferencias ante el alza de crímenes ocurridos en San Juan.

Rodríguez fue sustituido por el exsuperintendente de la Policía, José Caldero.

Mientras que Jaume renunció ayer a su puesto como segundo en mando, el cual ocupó desde enero del pasado año.

La periodista Melissa Correa Velázquez colaboró en este reportaje.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Ferrer pide pesquisa al Congreso Presenta una solicitud formal al líder de la Cámara, Paul Ryan, para que se investigue el desempeño del gobierno durante el paso del huracán María y las dudas con las muertes

@

del día. Cuando la falta de información se une a la indiferencia y la obstrucción por parte de los El presidente del Partido Po- funcionarios del gobierno, sugiere pular Democrático (PPD), Héctor una conspiración para malinterFerrer, solicitó al Congreso de Es- pretar la verdad o, al menos, para tados Unidos que inicie una in- mantener al pueblo desinformavestigación sobre la preparación y do”, aseguró Ferrer. respuesta del gobierno de Puerto Añadió que “el gobierno de Rico y las agencias federales antes Puerto Rico ha sido irresponsable y después del paso del huracán en el tratamiento de este tema María. y se ha convertido en La petición surge una fuente de informaante el inicio de una ción poco confiable. nueva temporada de Esta investigación que huracanes y debido debe realizar el Cona la falta de informagreso, es importante Total de muertes ción exacta sobre la para que el pueblo de directas atribuidas cantidad de persoPuerto Rico conozca al huracán María nas que perdieron la si hubo funcionarios de acuerdo con vida tras el paso del negligentes, procediel gobierno de huracán. mientos inadecuados Puerto Rico.

“Hay suficiente o logísticas que tuvieinformación para ron influencia sobre sugerir negligencia por parte de estas muertes. Conocer la verdad funcionarios estatales. No obstan- en este asunto, en medio de una te, la única forma de abordar este nueva temporada de huracanes, problema y evitar una réplica en es de suma importancia”. esta nueva temporada de huracanes que recién comienza, es a Carta a Paul Ryan través de una amplia investigaEn una misiva enviada al líder ción del Congreso. Además, hay de la Cámara federal, Paul Ryan, el más preguntas sin respuesta. La presidente del PPD explicó que a ausencia de información para la raíz del huracán María ha habido población en general es la orden una gran preocupación relacio-

Inter News Service

Héctor Ferrer lamentó que “el gobierno aun no reconoce que hubo miles de ciudadanos que perdieron la vida”. >Archivo / EL VOCERO

Hay suficiente información para sugerir negligencia por parte de funcionarios estatales.

Héctor Ferrer presidente del PPD

64

nada con las muertes atribuibles a este fenómeno atmosférico.

La cantidad de personas que murieron como consecuencia directa del huracán María aun se desconoce después de nueve meses “y el gobierno aun no reconoce que hubo miles de ciudadanos

que perdieron la vida, en muchos casos como consecuencia de la falta de tratamientos médicos”.

Asimismo, detalló que el gobierno insiste en el recuento de 64 muertes.

La información publicada recientemente por el Registro De-

mográfico sugiere un aumento inusual en las muertes desde el 20 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 2017. Mientras tanto, un estudio realizado por la Universidad de Harvard y la Universidad Carlos Albizu, publicado en el New England Journal of Medicine, concluyó que el número de muertes es 70 veces mayor que los números oficiales.

El estudio también indicó que el gobierno se negó a brindar información, por lo que dos medios de comunicación demandaron ante el tribunal para que se ordenara al gobierno divulgar información sobre las muertes.

De igual forma, el gobernador Ricardo Rosselló anunció públicamente que a la Universidad George Washington se le encomendó una investigación, pero el estudio no se ha publicado.

Además, Ferrer informó al Congreso que Puerto Rico las determinaciones de FEMA referentes a la aplicación de la sección 428 del Stafford Act es discriminatoria, “ya que crean un peso adicional al gobierno estatal y los municipios para cumplir con los requisitos establecidos en la ley y no les permiten participar de los fondos como a otras jurisdicciones”.

Gurabo queda mal parado ante la contralora Inter News Service La Oficina del Contralor detectó más de $2 millones en obras sin utilidad, tras una auditoría a las operaciones fiscales del municipio de Gurabo relacionadas con proyectos de construcción y mejoras permanentes.

El informe revela que el municipio no celebró subasta pública para llevar a cabo trabajos de repavimentación de varias carreteras por $2 millones, sino que enmendó y sumó dicha cantidad al contrato con la compañía que se había llevado la subasta original por $4 millones.

Además, otorgó un contrato por $116,200 para la adquisición de varias esculturas de bronce sin

celebrar subasta pública y fraccionó 11 contratos y una enmienda de un total de $1.3 millones para evadir el procedimiento de subasta pública.

La auditoría señala que el municipio, a pesar de operar con déficit, pagó $2.1 millones en proyectos sin utilidad y que no han rendido beneficio para la ciudadanía.

La escultura El Cristo de la Montaña no se ha instalado, las piezas están deterioradas y abandonadas.

Mientras, las esculturas en bronce y piezas artísticas de la Plaza de la Puertorriqueñidad siguen almacenadas desde 2013 y se encuentran deterioradas y en desuso. Igualmente, a pesar de la remodelación de la Biblioteca Municipal

Un informe que circuló ayer la contralora Yesmín Valdivieso dejó al descubierto una serie de irregularidades ocurridas en Gurabo en el periodo del 1 de enero de 2013 al 31 de diciembre de 2016. >Archivo / EL VOCERO

pero mantenía interés en las ganancias generadas, contrario a la Ley 458 de 2000, que prohíbe, entre otras cosas, que una entidad gubernamental contrate a personas convictas o culpables en los foros estatal o federal.

Por discrimen político

en 2016, la instalación aun no ha sido utilizada.

Las instalaciones de una pista de caballos de andadura que se construyó entre 2014 y 2016 no se han utilizado y están abandonadas.

“Nuestros auditores identificaron que se pagaron $37,120 en la construcción de un pozo séptico y baños

en el parque de béisbol del barrio Masas II. Sin embargo, estas obras ya estaban incluidas en el contrato original de $99,999 por lo cual se realizó un pago adicional indebido contrario a ley y reglamentación”.

Dudoso contrato

El informe comenta que el municipio contrató

en 2012, para la construcción del parque de pelota del barrio Celada por $6 millones, a una sociedad especial cuyo presidente se había declarado culpable por soborno en el Tribunal federal para el Distrito de Puerto Rico.

La persona cedió su participación en la sociedad especial a un fideicomiso,

Además, el municipio de Gurabo pagó $65,000 por acuerdo de las partes, tras una demanda de un empleado por discriminación política.

“Esta situación afectó los recursos del municipio, ya que tuvo que hacer un desembolso sin recibir servicio alguno”, establece la Contraloría.

El informe cubre el periodo del 1 de enero de 2013 al 31 de diciembre de 2016.

GRATIS Samsung Galaxy Cuando te cambias a Boost Mobile®

Cámbiate hoy

SRP: $129.99

Samsung Galaxy J3 Emerge Gratis al cambiarte a Boost Mobile (SRP $129.99). Oferta válida del 20 al 30 de junio de 2018. Requiere portabilidad (no aplica de Open Mobile y Sprint) y ser activado en un Plan Ilimitado de $50 a través de distribuidores participantes en mercados selectos (excluye boostmobile.com o minoristas nacionales). Oferta válida mientras dure la mercancía. No habrá sustituciones ni devoluciones en efectivo. No habrá rainchecks. Limitado a un (1) equipo por línea. No incluye impuestos. Puede conllevar un cargo de activación de $25.00. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes.

Boost Mobile se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones aplican. Visite a un distribuidor participante para detalles. ©2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Caen más sospechas sobre Sabana Grande

F”. “Como resultado el municipio de Sabana Grande obtuvo aproximadamente $391,888 en ganancias netas de fondos federales, sin el consentimiento del DE”, indica el documento.

De igual forma, señala que en o antes del 18 de diciembre de 2014, la “Compañía F” le pagó $376,594 a AESC por gastos en el proyecto y $375,449 como ganancias.

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Contrario a lo alegado por el alcalde de Sabana Grande, Miguel “Papín” Ortiz, el documento de Estipulación de Hechos, entre la fiscalía federal y la defensa del convicto Irvin Riquel Torres Rodríguez, sostiene que el ayuntamiento sureño recibió fondos federales del Departamento de Educación (DE) por concepto de proyectos que no fueron efectuados en su totalidad por el municipio.

De acuerdo al documento de Estipulación de Hechos, dos propuestas fueron sometidas como resultado de un convenio entre el (contratista) “Individuo C”, a nombre del municipio de Sabana Grande en los proyectos Verano Educativo y Desarrollo Continuo. Ambos contenían representaciones falsas de que el municipio tenía la habilidad total para administrar los mismos, utilizando su personal.

Los convenios entre el DE y el ayuntamiento contenían una cláusula que prohibía al municipio subcontratar para la realización de estos proyectos. Se

Documento del Tribunal Federal, que contiene los detalles de un millonario fraude, sostiene que el municipio recibió dinero por servicios que no realizó

Contratista admitió su culpa

El ahora convicto Irvin Riquel Torres Rodríguez es el presidente de la compañía que contrató el municipio de Sabana Grande para los proyectos Verano Educativo y Desarrollo Continuo. >Archivo / EL VOCERO

indica que en violación al convenio, el “Individuo C” firmó contratos a nombre del municipio con Administrative Enviromental and Sports Consultants (AESC) por Verano Educativo y con la “Compañía F” por Desarrollo Continuo. Rodríguez Torres era el presidente y tesorero de AESC. La “Compañía F” acordó que AESC iba a proveer todos los servicios requeridos para el proyecto Desarrollo Continuo.

Según el documento de Estipulación de Hechos,

firmado por el convicto Torres Rodríguez, su abogado Israel Roldán y el fiscal federal Seth Erbe y que está incluido en el expediente electrónico del caso, el 25 de octubre de 2013, el Departamento de Hacienda emitió un cheque por $1,134,720 al municipio de Sabana Grande. En o para 19 de diciembre de 2013, el ayuntamiento le pagó $739,239.40 a AESC. “Como resultado, el municipio de Sabana Grande obtuvo aproximadamente $395,481.60 en ganancias

netas de fondos federales sin haber efectuado ningún trabajo y sin el conocimiento, ni consentimiento del DE”, reza la estipulación.

Establece que AESC, de la cual Torres Rodríguez era su presidente y tesorero, recibió $513,720.40.

Asimismo, la estipulación establece que para el 14 de noviembre de 2014 el Departamento de Hacienda emitió un cheque por $1,770,200 al municipio. En o para el 10 diciembre de 2014, el municipio le pagó $1,378,212 a la “Compañía

SI SUFRISTE DAÑOS A CAUSA DE IRMA O MARÍA

Y TU SEGURO NO RESPONDE, SE NIEGA A PAGAR, O PAGA MUY POCO POR TU RECLAMACIÓN

LLÁMANOS

787.767.3333

puertoricoclaims.org

Torres Rodríguez se declaró culpable el lunes de dos diferentes esquemas de fraude. El primer caso fue acusado junto al exsecretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta y otras seis personas por un fraude de $10 millones al DE. El segundo caso fue mediante denuncia radicada por el fiscal Erbe. La denuncia afirma que como parte de la conspiración, Torres Rodríguez y otros participantes que no fueron identificados, transmitieron correos electrónicos para registrar una cuenta electrónica y someter propuestas al DE a nombre del municipio de Sabana Grande.

La denuncia indica que como parte, manera y medios de la conspiración ilegal, la identidad de los individuos que creaban

LA GANANCIA

$1,134,720 Lo que Hacienda le pagó al municipio de Sabana Grande el 25 de octubre de 2013. De esa cantidad, el ayuntamiento recibió $395,481.60 luego de pagarle a la empresa Administrative Enviromental and Sports Consultants, según el documento de Estipulación de Hechos registrado en el Tribunal Federal.

$1,770,200 Lo que Hacienda le pagó al municipio el 14 de noviembre de 2014. Luego de saldar su compromiso con Administrative Enviromental and Sports Consultants, el municipio obtuvo $391,888 en ganancias según el mismo documento.

y sometían propuestas a nombre del municipio fueron ocultadas al DE. El alcalde de Sabana Grande rechazó el lunes que el ayuntamiento haya estado involucrado en actos de corrupción y afirmó que bajo su administración todos los procesos se han realizado conforme a la ley.

Experiencia en la materia

¡Tú tienes derechos por ley!

Nuestro bufete se dedica exclusivamente a litigios por reclamaciones contra seguros de propiedad.

• Debes presentar tu • Tienes derecho a recibir reclamación antes de un trato justo.

• Derecho a que te paguen por la fecha límite. los daños que legítimamente • Después de esa fecha pierdes tu derecho a reclamas. obtener compensación.

Te podemos ayudar • Si no sabes cómo hacerlo, defendiendo tu derecho también te podemos a ser indemnizado por las ayudar. pérdidas sufridas.

Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales en los Estados Unidos.

• Nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.

ES HORA DE ACTUAR

Llámanos y obtén de tu aseguradora el pago que te corresponde.

La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Choque de opiniones por ruta de lanchas Eventual traslado a Ceiba del terminal preocupa a culebrenses, mientras celebran en la Isla Nena Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com

mi casa

Siempre con Popular Mortgage En Popular Mortgage te apoyamos con soluciones de financiamiento para comprar o refinanciar tu hogar.

Ejemplo 1

CONVENCIONAL 15 años

Ejemplo 2

FHA

30 años

Interés Anual

APR

Interés Anual

APR

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$100,000 $150,000 $200,000

$697 $1,045 $1,393

$100,000 $150,000 $200,000

$449 $674 $898

3.125% 3.67%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Para recibir orientación

popular.com/hipotecas |

3.50% 4.71%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

@Yaritzaclemente

FAJARDO - El anuncio del gobierno sobre el inicio del proceso para privatizar el servicio de transportación marítima, incluyendo salidas a Vieques y Culebra desde un muelle en la antigua base naval Roosevelt Roads, en Ceiba, generó ayer opiniones mixtas entre los residentes de las islas municipio, los transportistas y los comerciantes que operan a solo pasos del terminal de las lanchas.

Por un lado, los transportistas y residentes de Vieques avalan el cambio que busca realizar la administración del gobernador Ricardo Rosselló. Mientras, los culebrenses y comerciantes cercanos al muelle fajardeño anticipan que será un golpe fuerte.

Cristal Pérez, una joven madre soltera que labora desde hace un mes en el

negocio Rincón Don Carlos, ubicado a solo metros del terminal marítimo, mencionó que las ventas en este establecimiento dependen en su totalidad de las personas que utilizan la transportación marítima, por lo que sería perjudicial para las finanzas del establecimiento.

“De la manera en que nosotros nos veríamos afectados sería porque la mayoría de las empleadas que trabajamos aquí somos estudiantes y este es nuestro ingreso. En mi caso, soy madre soltera y este es el ingreso que recibe mi familia.

Y sí, en caso de que se pueda retirar la lancha aquí y se lleve a Ceiba, nos veríamos afectados porque entonces el negocio se caería”, expresó Pérez en entrevista con EL VOCERO.

Efecto en tiempo de viaje

Asimismo, Rafael Soto Díaz, vecino de Culebra, mencionó que este cambio en las salidas de las lanchas favorece más a los viequen-

ses y no a los culebrenses.

Explicó que el tiempo de viaje desde la Isla Nena hasta Ceiba es mucho más corto, pero más largo para los residentes de Culebra.

“El trayecto es mucho más corto de Ceiba a Vieques, pero nos queda más lejos a nosotros de Culebra a Ceiba. Entonces, yo no sé lo que tiene Aníbal (Meléndez, alcalde de Fajardo) con esto aquí que quiere echar las lanchas para allá. Lo que viene para aquí es una marina desde (el barrio) Maternillo hasta aquí”, denunció Soto Díaz.

Mencionó que el tiempo estimado de viaje de Fajardo a Culebra es cerca de una hora y que con este cambio en el transporte marítimo el periodo de viaje podría aumentar de 20 a 40 minutos.

Sin embargo, esta no es la opinión que tiene Luis A. Caraballo, un hombre que trabaja en el transporte público desde hace tres a cuatro años y que comienza su jornada laboral diariamente

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises. Para clientes que soliciten no más tarde del 22 de junio de 2018. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau. Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 30 días calendario a partir de la fecha de radicación, si usted radica su solicitud dentro del periodo establecido en la oferta. Si usted radica la solicitud tendrá 30 días calendario para completar la misma y que esta sea aprobada. Una vez su préstamo sea aprobado, usted tendrá un periodo de 15 días calendario para cerrar su transacción. De no cerrar dentro del periodo de 15 días, su tasa de interés podría cambiar. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado al momento de la aprobación. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.625% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $453,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $453,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican.

Ejemplo FHA2 - Requiere el pago de 2.25% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de PR.

El gobierno proyecta el traslado a Ceiba del terminal de las lanchas que ofrecen transportación a Vieques y Culebra. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

NOTICIAS AHORA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

desde las 5:30 a.m. hasta las 8:00 p.m. recogiendo pasajeros en Río Piedras, Fajardo y el área metropolitana.

Alberga la UPR antigua colección de EL VOCERO

“Por el bien de los pasajeros”

“Por el bien de los pasajeros se va a hacer un cambio hacia Ceiba. Hay sobre 22 guaguas aquí que dan servicio a los pasajeros regulares y a los turistas y si se va a hacer un cambio, pues es de mejoría para todo el mundo”, dijo Caraballo, quien reconoció que con este cambio los transportistas estarían aumentando la tarifa porque la ruta es mucho más larga, por lo que tendrían más ingresos.

La estructura (del muelle de Fajardo) está muy deteriorada.

Los pilotes están muy débiles y hay un riesgo grande de que pueda haber un accidente allí.

Aníbal Meléndez Rivera alcalde de Fajardo

Finalmente, el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez Rivera, confirmó a EL VOCERO que avala la propuesta anunciada por la actual administración. “Hay mucho riesgo. La estructura está muy deteriorada. Los pilotes están muy débiles y hay un riesgo grande de que pueda

Redacción >EL VOCERO

La Universidad de Puerto Rico (UPR) ahora tiene disponible en sus archivos la colección de periódicos encuadernada del antiguo EL VOCERO, que va desde el año 1974 hasta poco más de 2007.

Dicha colección fue donada a la UPR por la empresa Publi-Inversiones Puerto Rico, Inc., propietaria del rotativo desde diciembre de 2013.

El rector interino de la UPR en Río Piedras, Dr. Luis Ángel Ferrao,

recibió el donativo de los diferentes libros históricos que narran el acontecer periodístico de más de tres décadas y aseguró que estarán bien cuidados y disponibles para la comunidad, destacando la importancia de esta donación.

Por su parte, Salvador Hasbún, presidente de EL VOCERO, señaló que con esta donación el periódico se asegura de que la colección pueda ser utilizada no solamente como referencia periodística, sino también para otros fines de investigación.

Comerciantes y residentes mostraron su preocupación sobre el eventual traslado del terminal, aunque el alcalde Aníbal Meléndez favoreció los planes del gobierno ante el estado de deterioro del puerto de Fajardo.

haber un accidente allí. De hecho, estuvo recientemente aquello allí cerrado y no se abría al público por eso mismo”, dijo Meléndez Rivera.

Mencionó que los pasajeros que viajan de Vieques a Ceiba pueden estar mucho más tiempo en Fajardo, que es donde vienen a hacer sus gestiones diarias, porque actualmente el tiempo de viaje es de hora y media.

“Para nosotros es importante que estén más tiempo aquí porque gastan más y para ellos es más importante que estén más tiempo aquí porque aprovechan más el

tiempo aquí en Fajardo”, sostuvo el ejecutivo municipal.

Que se reinventen los comercios

Sobre los comercios que se ven afectados, el alcalde mencionó que “esos tendrían que seguir reinventándose para que la gente siga yendo, pero lo primero es que la decisión (de hacer el cambio) no es mía, es del Estado. El municipio no tiene nada que ver, pero cualquier situación de esos comerciantes, de los ciudadanos, tienen que ir al Estado”.

Hace unos días, el go-

bernador Ricardo Rosselló presentó un proyecto a través del cual se abrirá la convocatoria para empresas interesadas en la privatización del servicio de lanchas a Vieques, Culebra y Cataño, así como el muelle de reparaciones de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) en Isla Grande.

Este cambio de operaciones supone un ahorro considerable de tiempo y combustible para la ruta a Vieques, mientras que el tiempo y consumo de combustible en la ruta a Culebra se mantienen casi inalterados.

El presidente de EL VOCERO, Salvador Hasbún (der.), cuando hacía entrega de la colección al rector Luis Ferrao en la Biblioteca José M. Lázaro del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

ESTE MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO

¡Hoy puede ser tu día!

GARANTIZADOS

GÁNATE LA

x2 ¡Repite y gana!

$5,700,000 $350,000

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023.

Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de

un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Pierden afiliados los gremios de la Policía La marcada reducción de agentes y empleados ha impactado a las 12 organizaciones que los representan

Cuerpo Organizado de la Policía Inc. (COPI) mantiene 254 miembros, tras sufrir la baja de 16 afiliados. La Asociación de Seguridad, Policías y Ramas Anexas (Aspra) tiene 237 afiliados tras la pérdida en un año de 58 socios.

La Asociación de Miembros de la Policía (AMP), la más antigua, tiene 104 afiliados tras sufrir la baja de cinco.

@ Miguel Rivera Puig

Reunión por pagos y beneficios

>jrivera@elvocero.com

Las jubilaciones, renuncias y expulsiones, entre otras causas, que en el último año han restado cerca de un millar de agentes y oficiales del Negociado de la Policía, han tenido su efecto negativo en la matrícula de los 12 gremios que representan a los uniformados y a los empleados civiles.

Mayo 2017 Se anticipa que 11,643 policías y estas organizacioempleados estaban nes seguirán perafiliados a los diendo matrícula sindicatos. cuando entre en viMayo 2018 gor el programa de El número se redujo transición voluntaa 10,997. ria que podría restar cerca de otro millar de efectivos.

Al terminar mayo de 2017, la Policía les descontaba cuotas a 11,643 de sus miembros, de los cuales 568 eran civiles. Al concluir mayo de 2018, la cifra descendió a

En picada

Decenas de policías han optado por aceptar ofertas de trabajo en Estados Unidos. >Archivo / EL VOCERO

El Concilio Nacional de Policías (Conapol) tiene 846 afiliados tras perder 51 de sus socios entre mayo de 2017 y mayo de 2018.

La matrícula de la Asociación de Policías Organizados (APO) sumó al 31 de mayo pasado 664 afiliados, una reducción de 62 para esa fecha en el 2017. El gremio Empleados Civiles Organizados (ECO) tenía 534 miembros en mayo, tras sufrir una baja de 34.

Otros grupos como la Federación Puertorriqueña de Policías tenía 73 afiliados en el 2017, pero la matrícula subió 254. El

10,997, una pérdida de 646 afiliados.

La Corporación Organizada de Policías y Seguridad (COPS) contaba al 31 de mayo con 4,691 afiliados, sufriendo una baja de 320. En número le sigue el Frente Unido de Policías Organizados (FUPO) con 2,504 afiliados al pasado 31 de mayo, una merma de 291 comparada con el 2017.

El Sindicato de Policías Puertorriqueños (SPP) registró 905 afiliados, un aumento de 20 comparado con el 2017, según los números de la nómina de la Policía que retiene las cuotas que pagan los afiliados a los gremios.

En la tarde de ayer ocho de los representantes de los gremios se reunieron en el Cuartel General con el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, y con el comisionado Henry Escalera Rivera. La reunión fue breve y se discutieron, como en otras anteriores, reclamos de pagos y beneficios.

Escalera Rivera dijo que se ha buscado establecer canales de comunicación. Señaló que se les presentaron las tablas de las horas extras pagadas, se les dio la data específica y que se continuará con las reuniones.

Los presentes en la reunión fueron Nelson Echevarría, de la Federación Policías; José J. Taboada de la AMP; Carlos Morales, de COPS; Lowel Matos Acosta, del Cuerpo Organizado; Ismael Rivera y José Car Martínez del Sindicato Puertorriqueño; Ángel Troche, de la Aspra y Gregorio Matías, de APO. En la lista de organizaciones con pocos afiliados se encuentra Educación Puertorriqueña en Acción con uno de la Policía y tres de un grupo de graduados de la Academia del FBI.

Enfrenta la justicia exjefe de Policía municipal de San Juan Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El excomisionado de la Policía Municipal de San Juan, Guillermo Calixto Rodríguez, fue citado a comparecer hoy a la sala de investigaciones del Centro Judicial de la capital, donde el Departamento de Justicia se propone radicarle cargos de agresión simple contra una agente de la policía estatal.

Calixto Rodríguez, cuya renuncia como comisionado fue anunciada el pasado 5 de junio por la alcaldesa capitalina Carmen Yulín Cruz Soto, no quiso prestar declaración cuando hace varios meses fue citado a la Fiscalía en torno al incidente que ocurrió el pasado enero en Puerta de Tierra, al concluir las Fiestas de la Calle San Sebastián.

El sargento Antonio

que fue asignada, llegó el comandante Calixto Rodríguez. Entró a la calle en un vehículo no rotulado desde donde le reclamó por estar dando tráfico en una dirección que no fue establecida en el plan, de que en la mencionada calle se usarían los dos carriles para las guaguas que transportaban al público.

Salinas Rodríguez está adscrita al cuartel de Puerto Nuevo y durante las fiestas fue asigna a la intersección de la avenida Constitución y la calle Reverendo Gerardo Dávila, en Puerta de Tierra, como parte del plan de vigilancia y control de tráfico. La agente alegó que a las 11:25 de la noche del sábado, y cuando se encontraba dando tráfico en la intersección a la

Núñez Fox y el agente Luis Ruiz Romero, de la Unidad de Agresiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC), hicieron las advertencias a Calixto Rodríguez a finales de enero como sospechoso, entre ellas su derecho a permanecer en silencio sobre los hechos alegados por la agente estatal Indhira Salinas Rodríguez, quien al culminar las fiestas se querelló de agresión.

Alega violencia física

Según la agente, Calixto

TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE

SEGUNDO PREMIO

3 MILLONES

$

TERCER PREMIO CUARTO PREMIO

EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS

5to y 6to PREMIO 8

$250,000

$45,000 $20,000 $15,000 $10,000

22 $1.00

$1.00

PRIMER PREMIO

Rodríguez le alzó la voz y comenzó a manotearla. Alega que con la mano derecha le tocó la muñeca izquierda y se la empujó hacia abajo, mientras ella le reclamaba que no tenía que señalarla y tocarla.

Tras la renuncia de Calixto Rodríguez, la alcaldesa Cruz nombró el lunes al exsuperintendente José Luis Caldero López como comisionado de la Policía Municipal.

8

22

CA 18 CADU

B

21 JU

18

IO 20

21 JUN

DE DIC

258

18

CADU

NIO 2

CA 18

B

018

DE DIC

258

18

LA SUERTE TE

ESTÁ BUSCANDO.

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

LEY Y ORDEN >15

La controversia sobre las hojas de asistencia de Roberto Benítez Burgos, hijo de la comisionada electoral del PNP, Norma Burgos (arriba), siguió ayer con un allanamiento de agentes del NIE en la CEE. >Archivo / EL VOCERO

Hijo de Norma Burgos en la mirilla del NIE Los agentes buscaban obtener las hojas de asistencia originales de Roberto Benítez

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

Con órdenes de “subpoena” a la mano llegaron ayer agentes del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para exigir la entrega de las hojas de asistencia originales del director de la Oficina de Sistemas de Información y Procesamiento Electrónico (Osipe), Roberto Benítez Burgos, hijo de la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos.

El presidente interino de la CEE, Nicolás Gautier, confirmó que el Departamento de Justicia lleva cerca de tres meses trabajando en esta pesquisa y que no se le había entregado las hojas de asistencia originales de Benítez porque “pertenecen a la agencia”.

Mencionó que la CEE sí ha estado colaborando con las investigaciones que se llevan a cabo y que se había enviado copias certificadas de los documentos previamente solicitados.

Gautier precisó que la pesquisa del organismo electoral concluyó hace varios meses y que el informe con los hallazgos fue remitido al Senado. Este cuerpo legislativo aprobó el 5 de febrero una resolución de la autoría de su presidente, Thomas Rivera Schatz, que ordena investigar finanzas, presupuesto, administración de los recursos humanos, entre otros aspectos de la agencia.

“La conclusión fue que sí había violado las normas de asistencia, pero como no existía ninguna penalidad con relación a esa violación, yo me veía impedido de imponerle una norma porque no existía la norma. Sí se decía que todo el mundo tiene que ponchar, pero no decía qué pasa cuando la persona no poncha. Entonces, yo lo que hice fue que le puse una carta bastante calientita con relación a su conducta porque era lo más que podía hacer”, agregó.

Gautier mencionó que el empleado que incurre ahora en esta conducta se expone a una amonestación o despido por parte de la agencia. “Aquí no se cumplía estrictamente con las normas, pero desde febrero para acá todo el mundo está ponchando… Ël (Benítez) está haciendo su trabajo y viene todos los días”, sostuvo.

No aparecen los documentos

Mientras, el comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Miguel Ríos, alegó que las hojas de asistencia originales de Benítez están extraviadas, aunque afirmó que no es uso y costumbre que estos documentos se pierdan en la agencia.

“Ella (la entonces primera vicepresidenta de la CEE, María Dolores Santiago) las entregó a la representante de ellos, que es la subdirectora del PNP (Gloria Jiménez) y entonces aparecen las copias y no los originales... tenemos que ver si encontraron o encuentran los documentos”, dijo Ríos, quien indicó que la CEE está trabajando en la digitalización de este tipo de documento y que en este momento a Benítez se le está reteniendo su quincena de trabajo.

Por su parte, el comisionado alterno del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Adrián González Costa, mencionó que Gautier le había informado que ya se había entregado bastante información, incluso relacionada con los vídeos de las cámaras de seguridad, el sistema de ponchador y documentos originales.

“Aquí lo que se ha alegado desde el principio es que si una persona hizo una representación de que trabajó por tres semanas, pero que alegadamente fue que se le olvidó ponchar, esa persona tuvo por tres semanas acumulando licencias de vacaciones, por enfermedad y cobró la quincena completa”, señaló González Costa.

16< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Cuenta cómo la separaron de hijo en frontera Al presente Orantes está presa en Seattle y el menor en un hogar para niños en Nueva York

@

The Associated Press

SEATTLE — La amenazadora llamada anónima llegó a la hora de la cena: $5,000 si no quieres que matemos a tu hijo.

Por eso, Blanca Orantes López, su hijo de ocho años y su esposo partieron del pueblo Puerto La Libertad, en El Salvador, y se fueron a Estados Unidos.

Dos meses después, ella está en una cárcel federal cerca de Seattle; su hijo, Abel Alexander, en un hogar para niños en el estado de Nueva York, en el otro lado del país. No sabe cuándo volverá a verlo.

Orantes no ha podido hablar con él, dijo entre lágrimas a The Associated Press.

Su historia es uno entre los 2,000 ejemplos de niños separados de sus padres en el intento del gobierno de Donald Trump por detener la inmigración no autorizada. La práctica ha causado indignación nacional por las historias de menores arrancados de los brazos de sus madres y de padres deportados sin sus hijos. El gobierno impuso una nueva política de “tolerancia cero” en abril con la intención de detener una ola de migrantes centroamericanos que huyen de la violencia en sus países. Las autoridades del Departamento de Seguridad Nacional remiten todos los casos

de ingreso ilegal a la justicia criminal.

Las autoridades dicen que están obligadas a separar a los niños antes de poder juzgar a los padres, pero muchos, como Orantes, permanecen separados de sus hijos mucho después de recibir su condena.

Trump ha elogiado las separaciones y ha acusado falsamente a los demócratas de esa política.

“No nos disculparemos por la tarea que realizamos o la que realiza la Policía, por la tarea que el pueblo estadounidense espera de nosotros”, dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, a una asociación policial nacional en Nueva Orleans. “Las acciones ilegales tienen y deben tener consecuencias. Basta de impunidad”, recalcó.

No fue una amenaza hueca

La llamada telefónica que la llevó a iniciar la travesía de un mes hasta la frontera no fue una amenaza hueca, dijo Orantes vía telefónica. Hace tres años, el tío de Abel fue secuestrado y liberado después que la familia pagó el rescate, indicó su abogado Matt Adams, director legal del Proyecto del Noroeste por los Derechos de los Inmigrantes, con sede en Seattle. Si no reciben su dinero, matan, aseguró Orantes, de 26 años.

Esta vez, la suma exigida era más de lo que

Orantes, su hijo de ocho años y su esposo partieron del pueblo Puerto La Libertad, en El Salvador, y se fueron a Estados Unidos. >AP

podía reunir y el plazo era de una semana, agregó.

Ella y su hijo se separaron del padre en Guatemala. Él está oculto. Orantes dijo que no sabe dónde está. Al llegar a la frontera, no les fue posible pedir asilo, manifestó Adams.

“A mucha gente que llega a la frontera a solicitar asilo les dicen: ‘No tenemos capacidad’”, dijo Adams. “Y no pueden pasar días haciendo fila porque las autoridades mexicanas los capturan y deportan. Entonces solo pueden cruzar el río o la quebrada”.

Es lo que hicieron. Madre e hijo entraron sin autorización a Texas, se entregaron inme-

diatamente a las autoridades y pidieron asilo, explicó Adams.

Los separaron para que Orantes pudiera ser procesada penalmente.

Antes de los cambios a la política migratoria de Trump, es probable que no hubiera sido procesada, sino que le habrían permitido quedarse con su hijo y ser entrevistada para determinar si tenía un temor real de ser perseguida o torturada en su país natal. Si los funcionarios determinaban que así era, es probable que a Orantes la hubieran puesto en libertad junto a su hijo Abel mientras se daba seguimiento a su caso.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

E

Opinión

>17

Enjaulados(as)

l presidente de EE.UU., Do- mundo dividido por fronteras, no nald Trump, ha tomado de deja de ser inhumano e inmoral las rehén la Estatua de la Libertad acciones recientes promulgadas por y, con ella, a los niños y niñas cuyo la administración del presidente único delito es acompañar a sus ma- Trump. Es contradictorio, tomando en cuenta que Trump, desdres y padres en una travecendiente de inmigrantes, sía de esperanza. La ruta actualmente está casado trazada libremente por con Melanija Knavs, tcc refugiados(as) provenienMelania Knaus, inmigrantes del Viejo Mundo que te de primera generación fundaron los EE.UU. de de Eslovenia cuyo camino Norteamérica ha sido dipara lograr la ciudadanía namitada. El camino libre americana se ha guardado se ha convertido en uno Katherine con recelo. pedregoso alambrado para Angueira La prensa informa que vedar su entrada a quienes Navarro cerca de 2,000 menores no han nacido dentro de Psicóloga Social han sido arrancados(as) sus confines. Quienes le Comunitaria del regazo de sus madres arrancaron a la fuerza las y padres al ser capturados tierras a nativos(as) indípor traspasar “ilegalmente” genas, encerrándoles en reservas, ahora se entronizan para la frontera de los EE.UU. La imagen dictar quiénes pasan por sus puer- captada por un fotoperiodista (John tos de entrada. Cruzar sus fronteras Moore) que ha recorrido el mundo ya no se hace libremente, sino con de una niña que estalla en llanto al requerimientos para filtrar quiénes separarse de su madre, mientras es puedan solicitar asilo político, de registrada físicamente por un guarquienes interesan comenzar una dia de la frontera, recoge ese monueva vida. Escapar de la violencia mento desgarrador que marcará su institucional promulgada por go- destino inmediato. Arrebatada por biernos sanguinarios ya parece que las autoridades, será enjaulada junto no es una tabla de salvación para a otros(as) niños(as), como animapedir refugio en la nación fundada les, sin conocer el paradero de sus recogiendo a quienes perseguían el progenitores. Estos tampoco conosueño de la “libertad”. Aun recono- cen el destino de sus hijos(as); ni tan ciendo la historia compleja de un siquiera tienen seguridad si les vol-

verán a ver. Si tienen oportunidad de llamar a las oficinas de inmigración se les advierte que sus llamadas serán grabadas, a conciencia que dicha información podrá ser utilizada en su contra en cualquier proceso legal.

La acción concertada como campaña política de detenciones en la frontera saca la maldad de la que es capaz el presidente Trump para ejercer su poder. Como castigo por haber arriesgado sus vidas y libertad tras un sueño de un mejor porvenir en los EE.UU. de Norteamérica, Trump enjaula a estos menores como ficha de tranque en la mesa de negociación con el Partido Demócrata para que se allane a su política de completar el muro entre EE.UU. y Centroamérica. Podemos vaciar el diccionario con adjetivos para describir la acción inhumana, vil, abominable, mas ninguno realmente recoge el alcance de la movida perversa del terrorismo de estado utilizada en el tablero político. La expresión del secretario del Departamento de Justicia de EE.UU., Jeff Sessions, fundamentando la acción inhumana en doctrina religiosa bíblica, violenta la separación de Iglesia y Estado. Lo que a todas luces es una acción antiamericana, el acto de mayor perversión es reclamar que están cobijadas por la bendición divina de Dios. En una democracia, cumplir con la ley no es un asunto

ordenado por Dios, sino por el contrato social de vivir de forma organizada en un sistema político de pesos y contrapesos para frenar el abuso del poder. Esto no trata de diferencias de opinión, sino de cómo la presidencia de Donald Trump anda por la cuerda floja de la omnipotencia en violación de los preceptos de un “gobierno electo por el pueblo, para el pueblo”.

El presidente Trump, con su continuo desdén hacia la compasión humana,se desboca en su prepotencia, en lugar de alimentar la humildad para escuchar el llanto de los sectores más vulnerables. La política pública de su propia autoría, rememora las imágenes de cuando a los(as) africanos(as) se les vendía como esclavos, separando a menores de sus progenitores; o el holocausto contra los judíos(as), en que los menores se arrancaban de sus familiares en el genocidio más aborrecible ejecutado por el nazismo hitleriano.

Ante la escena dantesca en las fronteras, ¿el Partido Republicano será capaz de aprobar con urgencia el proyecto de ley “Keep Families Together Act” (8 junio 2018) presentado por la senadora Dianne Feinstein, junto a 31 colegas, para prohibir que el Departamento de Seguridad Nacional les arrebate los niños(as) a sus progenitores en la frontera?

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

La Ley 80, el presupuesto y la Junta de Supervisión Fiscal

U

no de los contenidos de la Ley ción de la Ley 80 para los empleos 80 es exponer cuál es la hoja que se creen en el futuro, no para los de ruta para saber qué hacer existentes; mientras la Cámara de Reen caso de un despido injustificado. presentantes aprobó la derogación de la Ley 80 para todos los De más está decir que de trabajos, pero con un fondo acuerdo a la ley no todos los multimillonario para pagar despidos son injustificados y la mesada a los trabajadores que existían múltiples causadel sector privado que sean les por las cuales un patrono despedidos injustificadapodía despedir a un empleamente. Ambas versiones se do, sin necesidad del pago de aprobaron con el rechazo mesada. En otras palabras, de las minorías legislativas, podía prescindir de la labor Jesús Santa y con la oposición vertical de de un empleado sin que este Rodríguez los legisladores del Partido acto se considerara injustificado. Por alguna razón que Representante Popular Democrático.

La mayoría legislativa no nadie ha explicado todavía, del PPD ha logrado un entendimienla Junta de Supervisión Fiscal y el gobernador Ricardo Rosselló to interno entre Cámara y Senado pactaron la eliminación de la Ley 80. para tomar una decisión final con Todavía para esta fecha, la Junta de respecto a la derogación de la Ley Supervisión Fiscal solo ha presenta- 80. Mientras el debate y las conversado una compilación de estudios rea- ciones continúan, el tema del presulizados hace más de ocho años para puesto para el año fiscal 2018-2019 se países europeos, y no ha presentado asoma con gran atraso, y con posibininguno referente al impacto que lidades de encontrar controversias en tendría esta derogación sobre la eco- el camino. El presupuesto presentado nomía de Puerto Rico. Al momento dejó atrás partidas como la asignade escribir esta reflexión, el Senado ción de fondos a los Centros de Diagde Puerto Rico ya aprobó la deroga- nóstico y Tratamiento (CDT), redujo

las partidas para agencias fiscalizadoras como la Oficina de Ética Gubernamental, Oficina del Contralor y Departamento de Justicia. Al mismo tiempo aumentó las partidas para La Fortaleza, Comisión Estatal de Elecciones y Junta de Supervisión Fiscal.

El tema del presupuesto es el más importante para la Asamblea Legislativa en cualquier país democrático, porque es donde los representantes de la voluntad de la ciudadanía deliberan acerca de cómo y dónde gastar los recursos del pueblo obtenidos a través de impuestos que pagan personas y empresas. No obstante, la mayoría legislativa, junto al gobernador y la Junta de Supervisión Fiscal, han creado un ambiente de incertidumbre procesal y presupuestaria, sin importarles el desasosiego que están creando en la ciudadanía con sus propuestas de recorte a la inversión social.

El disloque existente sobre la Ley 80, sumado a la incertidumbre de un presupuesto de austeridad que quita servicios a los ciudadanos más vulnerables, es marca registrada de la administración actual. La falta de experiencia y competencias de los

oficiales elegidos por el Partido Nuevo Progresista está teniendo consecuencias duras que terminamos pagando todos los puertorriqueños.

Mientras tanto, nosotros como oposición nos preguntamos, ¿hacia dónde va la política económica del gobernador? ¿Cuál es el nuevo modelo de desarrollo? ¿Por qué tardan tanto los fondos de FEMA? ¿Por qué el gobierno federal insiste en que la administración Rosselló no ha presentado los requisitos para que se desembolsen los fondos federales congelados? Al momento de finalizar estas líneas, la administración Rosselló ha concluido una tercera parte de su término.

Llegó el momento en que las fuerzas políticas de oposición comencemos a endurecer nuestro rol fiscalizador y presentemos nuestras propuestas alternativas de cara al proceso electoral que se avecina. Estoy convencido de que a través de estas reflexiones podremos exponer nuestras ideas y presentar un Puerto Rico de futuro distinto al presentado por el gobernador, la Junta de Supervisión Fiscal y la mayoría novoprogresista en la Asamblea Legislativa.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Oriental reduce tiempo de espera para clientes Eso lo ha logrado el último año, e incrementado la velocidad del servicio al cliente, con la ayuda de BookingBug, la plataforma Time-as-a-Service (TaaS) con programación de citas, filas y eventos. Al utilizar la plataforma a través de su página web www.orientalbank.com o de su aplicación móvil, los clientes pueden hacer citas para recibir el servicio que necesiten en la sucursal de preferencia, a la hora que les conviene. El cliente recibe recordatorios de su cita, le permite cancelar y reprogramarla de ser necesario. Mientras, Oriental anticipa la demanda de servicios.

Además del principal puerto de San Juan, el arribo de embarcaciones a Ponce y Vieques hace de Puerto Rico un lugar con más opciones para los visitantes. >Archivo/EL VOCERO

Promete más crecimiento el

sector de cruceros @ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

>@coteroaponte

Para la próxima temporada alta del turismo 2018-2019, se espera que lleguen a los puertos de San Juan, Ponce y Vieques alrededor de 1.7 millones de visitantes a bordo de cruceros, con una aportación a la economía local que supere los $250 millones.

Ese es el pronóstico conservador ofrecido por la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carla Campos, quien dijo en entrevista con EL VOCERO que el nivel de recuperación para este segmento luego del huracán ha sido tal que ya es objeto de estudio para la industria.

“Nos hemos posicionado como un referente en la industria”, indicó Campos, y señaló que a nivel de otros destinos en la región del Caribe “hay lugares que todavía están rezagados en cuanto a la llegada de cruceros” y Puerto Rico les ha servido de apoyo. Dijo que la recuperación en ciertos puntos de interés garantiza la vigencia del destino, lo cual no necesariamente ha ocurrido en otros lugares.

La diversificación con el arri“Ya tenemos paradas confirbo de embarcaciones en Ponce y madas para Ponce y para VieVieques deberá generar la capa- ques. Hay siete paradas para cidad de más visitantes, lo cual Vieques. También tendremos sumado a la llegada cada vez paradas nocturnas, que no es más de embarcaciones de mayor lo usual aquí”, indicó Campos, tamaño, apoya las y mencionó que expectativas de crelas compañías de cimiento. “Puerto cruceros están en Rico no es tan solo amplio desar roun puerto de crucello y hay unas 64 ro, hay otros puertos embarcaciones en Nos hemos alternativos”, destaconstrucción, que posicionado como có la funcionaria. vendrán más moun referente en En medio del dernas y con otros la industria. proceso de recupeatributos.

Carla Campos ración general para El segmento de directora ejecutiva Puerto Rico, el turisembarcaciones de Compañía de Turismo mo de cruceros ha lujo también se ha alcanzado números hecho más notable récord en los últimos en el mercado local. meses, a juzgar por los registros de las Notable mejoría estadísticas oficiales. en el sector Eso se deberá reEL VOCERO plicar hacia la próxima tempo- analizó los datos disponibles de rada que inicia en noviembre, la Compañía de Turismo correscomentó Campos, la cual se ex- pondientes a las últimas dos détiende hasta entrado el mes de cadas, y encontró que mayo 2018 abril. Este año deberá producir registró el mayor número de vialrededor de 1.5 millones de sitantes de cruceros para dicho visitantes y la siguiente, según mes, y solo se le acercan en selos estimados, es que llegará a gunda y tercera posición iguales los 1.7 millones de turistas. meses en los años fiscales que

Mayo genera números históricos y la tendencia se deberá replicar en los siguientes meses concluyeron en 2017 y 2004.

“Es importante esa observación que ustedes hacen porque el mes de mayo fue histórico en la llegada de pasajeros y el mes de junio está encaminado a ser lo mismo”, expresó Campos, y distinguió que “esto habla de la capacidad de recuperación del destino”.

Al cierre de mayo arribaron a la Isla 28,941 pasajeros de crucero en embarcaciones que utilizan a San Juan como puerto base para sus salidas, mientras la llegada de visitantes en barcos en tránsito, que hacen una de sus paradas aquí, contabilizaron 78,899 personas. En total, llegaron en mayo de este año 107,390 visitantes.

En el pasado año, los números de mayo igualmente mostraron buena actividad en la llegada de pasajeros, con 95,139 en total, que son 12,251 menos que en mayo de 2018. De la cantidad total para el mes, 26,239 corresponden a pasajeros de cruceros con puerto base en San Juan y 68,900 a bordo de embarcaciones en tránsito.

En los últimos 20 años los números positivos más cercanos para los anteriores dos me-

ses de mayo correspondieron al año fiscal 2003-2004, con 88,686 pasajeros que llegaron.

Del 1 de julio de 2017 al 31 de mayo de 2018, a un mes para el cierre del presente año fiscal, se han contado 1,100,470 pasajeros de cruceros en Puerto Rico.

De estos, 353,150 en salidas de puerto base y 743,320 en tránsito. Eso suma 375 atracos en puerto, 175 de puerto base y 200 en tránsito.

Avances después del huracán La aportación de la industria de cruceros a la economía local resultó interrumpida casi en su totalidad en septiembre y octubre de 2017 debido al paso de los huracanes Irma y María, pero Campos dijo que fue la primera en alcanzar los primeros indicios de recuperación.

“A las dos semanas del huracán reanudamos las paradas de puerto base y el 30 de noviembre (2017) las de tránsito”, informó.

Por ejemplo, en septiembre se registraron 16,978 pasajeros en la categoría de puerto base y ninguno en tránsito. En octubre hubo 12,172 en embarcaciones de puerto base y ninguno en tránsito.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Encaminada la estrategia de PR Wireless AVISO DE VISTA PÚBLICA Refuerza los segmentos de ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS APARTADO 907 – CAGUAS, PUERTO RICO 00726-0907

servicios por contrato y prepago

@

le se incluyen voz, textos y datos ilimitados en Puerto >ivera@elvocero.com Rico, Islas Vírgenes Ame@iverarosado ricanas y los Estados Unidos. “Es de conocimiento PR Wireless, que mane- general que la frecuencia de ja las marcas Sprint y Boost viajes entre Puerto Rico, las Mobile, le apuesta al ofreci- Islas Vírgenes Americanas y miento de plataformas más los Estados Unidos ha sido robustas para los segmentos siempre alta y que la misma de servicios de comunica- sufrió un incremento, proción mediante contrato y ducto de la emigración de prepago, mientras completa la población luego del paso del huracán María. Con el la fusión de Open Mobile.

Desde hace dos sema- servicio de Boost Mobile nas, las tiendas de Open pueden realizar sus viajes y Mobile empezaron a con- tendrán cobertura entre los vertirse en Boost Mobile, tres territorios sin preocucon miras a que próxima- parse de cargos de roaming, siempre que los clientes mente dicho nombre haya permanezcan en la desaparecido y sus red de Sprint”, clientes puedetalló. dan optar Otra cap o r p e rracterístimanecer ca en los con el planes ser vicio de Boost prepago Mobio migrar le es el al servistreacio por ming. Con contrato esta función de Sprint. pueden disY o l y To frutar de sus rres Cuesta, estaciones g e re n t e d e Los clientes de Open Mobile podrán de música mercadeo migrar a Boost Mobile o a Sprint. favoritas corporativo >Suministrada sin preocuy relaciones públicas para la empresa, parse de que este servicio explicó que con estos cam- agote la asignación de datos bios se establecen estruc- de alta velocidad en el plan turas más robustas, donde mensual. Además, incluyen de manera independiente opciones de planes con serambas marcas coexistirán. vicio de hot spot móvil para Aseguró que la prioridad conectar sus equipos WiFi estriba en corregir la tota- cuando así lo necesiten.

En términos de los plalidad de los daños causados por el huracán María a nes de servicio móvil, Boost su infraestructura, ya que Mobile ofrece tarifas desde actualmente tienen “sites” $35 por mes y la flexibilidad que operan con generado- de poder escoger si desean planes individuales o famires eléctricos.

“Una vez tengamos toda liares, una modalidad que nuestra infraestructura al antes no se ofrecía en Open día, entonces comenzare- Mobile.

Además, los clientes mos con los ´updates´ de las redes, para trabajar con podrán escoger entre una la futura llegada de la red variedad de equipos más 5G LTE. Nosotros fuimos de extensa, con opciones que los primeros en incursionar incluyen las marcas de sus en la red 4G LTE, en 2013”, fabricantes favoritos como Samsung, LG, Motorola y alexplicó Torres Cuesta. ternativas desde teléfonos básicos hasta los más reBeneficios para clientes Entre los beneficios para cientes smartphones, como los clientes de Open Mobile el Samsung Galaxy S9, Note que migren a Boost Mobi- 9 o el LG V30+.

Ileanexis Vera Rosado

Ordenanza para enmendar la Sección 1., de La Ordenanza 11B-2, Serie: 2011-2012, Ordenanza 99B-34, Serie: 1999-2000, Ordenanza 04A-41, Serie: 2003-2004, Ordenanza 03B-01, Serie: 2003-2004, Ordenanza 01B-17, Serie: 2001-2002, Ordenanza 02A-53, Serie: 2001-2002, Ordenanza 01B-22, Serie: 2001-2002, Ordenanza 99B-33, Serie: 1999-2000, Ordenanza 11A-61, Serie: 2010-2011 y de la Resolución 10A-48, Serie: 2009-2010; según enmendadas, las cuales autorizaron las emisiones de bonos de obligación especial por Veintiún Millones Novecientos Setenta y Cinco Mil Dólares ($21,975,000), Diez Millones Trecientos Cintcuenta Mil Dólares ($10,350,000), Millón Quinientos Setenta y Cinco Mil Dólares ($1,575,000), Nueve Millones Novecientos Mil Dólares ($9,900,000), Ciento Veinticinco Mil Dólares ($125,000), Un Millón Trecientos Sesenta Mil Dólares ($1,360,000), Nueve Millones Ochocientos Cuarenta y Cinco Mil Dólares ($9,845,000), Tres Millones Ciento Cincuenta Mil Dólares ($3,150,000), Quinientos Mil Dólares ($500,000) y Un Millón Diez Mil Dólares ($1,010,000), respectivamente; y para otros fines.

Una Vista Pública será celebrada el 9 de julio de 2018, a las 5:00 P.M. en el Salón de la Legislatura Municipal del Municipio Autónomo de Caguas, Puerto Rico, antes de la consideración de la Ordenanza. En dicha vista cualquier contribuyente o cualquiera otra persona interesada podrá comparecer y ser oída.

El propósito de dicha Ordenanza será enmendar la Sección 1. (a), de las Ordenanza 11B-2, Serie: 2011-2012, Ordenanza 99B-34, Serie: 1999-2000, Ordenanza 04A-41, Serie: 2003-2004, Ordenanza 03B-01, Serie 2003-2004, Ordenanza 01B-17, Serie: 2001-2002, Ordenanza 02A-53, Serie: 2001-2002, Ordenanza 01B-22, Serie: 2001-2002, Ordenanza 99B-33, Serie: 1999-2000, Ordenanza 11A-61, Serie: 2010-2011 y de la Resolución 10A- 48, Serie: 2009-2010; según enmendadas, las cuales autorizaron las emisiones de bonos de obligación especial por Veintiún Millones Novecientos Setenta y Cinco Mil Dólares ($21,975,000), Diez Millones Trecientos Cincuenta Mil Dólares ($10,350,000), Un Millón Quinientos Setenta y Cinco Mil Dólares ($1,575,000), Nueve Millones Novecientos Mil Dólares ($9,900,000), Ciento Veinticinco Mil Dólares ($125,000), Un Millón Trecientos Sesenta Mil Dólares ($1,360,000), Nueve Millones Ochocientos Cuarenta y Cinco Mil Dólares ($9,845,000), Tres Millones Ciento Cincuenta Mil Dólares ($3,150,000), Quinientos Mil Dólares ($500,000), Un Millón Diez Mil Dólares ($1,010,000), según enmendadas, para reprogramar fondos ascendentes a $653,233.31; sobrantes de varios proyectos, según detallados en la Ordenanza de Enmienda, para ser utilizados en un proyecto con necesidad de fondos, según detallados a continuación:

DE: Propósito Préstamo $21,975,000 Ord. 11B-02, Serie: 2011-2012 Construcción y Mejoras de Varias Obras Municipales Préstamo $10,350,000 Ord. 99B-34, Serie: 1999-2000 Mejoras Inst. Recreativa Techo Cancha Baloncesto Delgado Reh. Sistema Alcantarillado Pluvial Villa Blanca/San Antonio O 04A-41, Serie: 2003-2004 Préstamo $1,575,000 Ord. Mejoras Inst. Recreativa Techo Cancha Baloncesto Delgado Préstamo $9,900,000 Ord. 03B-01, Serie: 2003-2004 Mejoras Inst. Recreativa Techo Cancha Baloncesto Delgado Préstamo $125,000 Ord. 01B-17, Serie: 2001-2002 Reh. Sistema Alcantarillado Pluvial Villa Blanca/San Antonio Préstamo $1,360,000 Ord. 02A-53, Serie: 2001-2002 Reh. Sistema Alcantarillado Pluvial Villa Blanca/San Antonio Préstamo $9,845,000 Ord. 01B-22, Serie: 2001-2002 Reh. Sistema Alcantarillado Pluvial Villa Blanca/San Antonio Préstamo $3,150,000 Ord. 99B-33, Serie: 1999-2000 Reh. Sistema Alcantarillado Pluvial Villa Blanca/San Antonio Préstamo $500,000 Ord. 11A-61, Serie: 2010-2011 Segundo Pago de Sentencia por Expropiación de Terreno Préstamo $1,010,000 Resol. 10A- 48, Serie: 2009-2010 Mejoras de Infraestructura en Entradas y Caminos Vecinales Total de Fondos a ser Reprogramados

Cantidad $240,444.65 $144,872.68 $102,712.73 $15,993.31 $103,198.02 $274.28 $184.59 $3,253.59 $25,016.81 $8,789.00 $8,493.55 $653,233.21

PARA: Propósito Préstamo $21,975,000 Ord. 11B-02, Serie: 2011-2012 Mejoras Fac. Rec. Bairoa La 25 Préstamo $10,350,000 Ord. 99B-34, Serie: 1999-2000 Ampliación Estacionamiento C3TEC Ave. JGB - Antiguo CESSCO Mejoras Inst. Rec. La Liga Bo. Rio Cañas (Terreno) Constr. Cancha Baloncesto y Voleibol Escuela CIMATEC Préstamo $1,575,000 Ord. 04A-41, Serie: 2003-2004 Ampliación Estacionamiento C3TEC Ave. JGB - Antiguo CESSCO Mejoras Inst. Rec. La Liga Bo. Rio Cañas (Terreno) Préstamo $9,900,000 Ord. 03B-01, Serie: 2003-2004 Bai Mejoras Fac. Rec. Bairoa La 25 Mejoras Inst. Rec. La Liga Bo. Rio Cañas (Terreno) Préstamo $125,000 Ord. 01B-17, Serie: 2001-2002 Constr. Cancha Baloncesto y Voleibol Escuela CIMATEC Préstamo $1,360,000 Ord. 02A-53, Serie: 2001-2002 Constr. Cancha Baloncesto y Voleibol Escuela CIMATEC Préstamo $9,845,000 Ord. 01B-22, Serie: 2001-2002 Const Cancha Baloncesto y Voleibol Escuela CIMATEC Constr.

Préstamo $3,150,000 Ord. 99B-33, Serie: 1999-2000 Constr. Cancha Baloncesto y Voleibol Escuela CIMATEC Préstamo $500,000 Ord. 11A-61, Serie: 2010-2011 Mejoras Inst. Rec. La Liga Bo. Rio Cañas (Terreno) Préstamo $1,010,000 Resol. 10A- 48, Serie: 2009-2010 Rep. Ave. Principal Urb. Hacienda San José Total de Fondos a ser Reprogramados

Una copia de la propuesta ordenanza se encuentra archivada en la oficina del Secretario de la Legislatura del Municipio Autónomo de Caguas, Puerto Rico. Por disposición del Artículo 8 y 26 de la Ley Núm. 64 del 3 de junio de 1996, según enmendada, conocida como “Ley de Financiamiento Municipal de Puerto Rico de 1996”.

Cantidad $240,444.65 $137,901.88 $6,970.80 $102,712.73 $9,118.12 $6,875.19 $73,622.31 $29,575.71 $274.28 $184.59 $3,253.59 $25,016.81 $8,789.00 $8,493.55 $653,233.21

William E. Miranda Torres Alcalde Municipio de Caguas, Puerto Rico

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Empresas locales venderán sus productos en mercados de Estados Unidos

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

Nueve empresas locales aceptaron el reto de participar, por primera vez, en el USA Manufacturing Open Call, celebrado por quinto año consecutivo en las oficinas centrales de Walmart en Bentonville, Arkansas, donde todas fueron seleccionadas y con un potencial de más de $20 millones en ventas y la creación de 100 empleos directos.

Viviana Mercado, gerente senior de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico, dijo que habían extendido la invitación a 50 de sus suplidores más grandes y a los socios de la Asociación Productos de Puerto Rico, pero no todos decidieron participar.

Los que sí lo hicieron fueron B. Fernández & Hnos./Marvel International, Doctor Mecánico/Universal Manufacturing Corp., Omega & Delta Co. Inc., Dulzura Borincana, Holsum de Puerto Rico, Suiza Dairy, Pan American Grain, Productos La Finca/Maga y R Brothers, LLC (Sangría Los Hermanos).

Explicó que la poca participación se debió a que muchos comerciantes no tienen la capacidad de producción para atender el volumen de negocio que la megacadena tiene disponible a través de sus más de 4,000 tiendas en Estados Unidos.

“Esperamos que el año próximo contemos con más empresas locales dispuestas a asumir el riesgo. Aunque ha sido un evento celebrado desde hace cinco años, en esta ocasión fuimos con una delegación unida, logrando negocio para las nueve empresas que nos acompañaron. Logramos incremento en productos, en espacio y en tiendas, lo que se traduce en ventas locales y creación de empleos directos e indirectos. Ahora existen productos puertorriqueños en cientos de tiendas Walmart en Estados Unidos. Muchas de ellas comenzaron por Florida, donde poseemos 234 tiendas, pero las miras son para extender a otros estados como Texas, Nueva York y California”, afirmó Mercado.

Reaccionan las compañías

Janet Vázquez, de B. Fernández & Hnos./ Marvel International, sostuvo que su empresa logró vender la variedad de sopas congeladas de viandas Cremas del Campo en 1,000 tiendas Walmart, para un aumento en sus ventas de más de $6 millones. Esto a su vez se traduce en la creación de un turno más de producción. “En esta ocasión logramos agregar un producto adicional dentro de la cadena. Asimismo, este logro representa empleos indirectos, porque compramos todos nuestros ingredientes localmente, desde la vianda hasta los condimentos”, indicó Vázquez.

Por su parte, Giovani Contreras, de Doctor Mecánico, sostuvo que en su caso lograron la venta de $1 millón en envases de 32 onzas y 128 onzas de su producto DMX Doctor Mecánico Xtreme en 200 tiendas en Florida, con miras a expandir a Texas y California.

“Tenemos un plan de exportación bien grande, gracias a la excelencia en producto que

El grupo de empresarios destacó la oportunidad para ampliar la exportación de sus productos o buscar nuevos mercados. >Suministrada

Exportación de la mano de Walmart

desde el día uno hemos logrado en nuestras facilidades en Vega Alta”, comentó.

Mientras, Carmen Ríos, vicepresidenta de Dulzura Borincana, logró introducir bocaditos y meriendas nutritivas a base de frutas y semillas en alrededor de 700 tiendas en la costa noreste. El aumento estimado en ventas es de $4.5 millones y podría representar 10 nuevos puestos de trabajo en su planta en Moca. “Hemos invertido en tecnología, presentación e imagen para lograr la oportunidad de entrar a esta cadena. Visualizamos nuestro producto como uno global y al Walmart llevarnos de la mano, permitieron que Puerto

Rico brillara”, expresó.

En el caso de Holsum de Puerto Rico, Ivette Calderón, directora de mercadeo, mencionó que en marzo de 2019 lanzarán unas nuevas galletas rellenas de crema marca Deliciosas, a mercadear en el centro y sur de Florida, en unos 30 Walmart Supercenters y otros comercios. Crearán 22 puestos de trabajo por turno extra. “Nuestras travesía comenzó hace cuatro años con un estudio de mercado que dio origen a este producto, el cual comenzamos a mercadear en Florida, pero luego proyectamos Nueva York y Texas”, adelantó Calderón.

En tanto, Pan American Grain, que hace negocios con Walmart hace 23 años, exportará paquetes de 20 bolsas (pouchs) de salsa de tomate Rico a 100 tiendas de la cadena en Estados Unidos. José González, presidente de la empresa, sostuvo que hoy, a través de la cadena, exporta desde Maine hasta los Cayos de Florida y Texas. “Antes no sabían qué era Puerto Rico, ahora lo saben y están muy receptivos a comprar nuestros productos. Ya ellos dejan espacio para que Puerto Rico pueda estar en sus tiendas”, informó.

De igual manera, Ana Mercedes Trigo, de Productos La Finca/Maga, explicó que su empresa logró la venta de su variedad de Maga Meal Replacement Shakes y la producción de cereales calientes que se mercadearán bajo la marca Great Value de Walmart en 234 tiendas en Estados Unidos, con Viviana Mercado, gerente senior de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico. >Suministrada

un potencial de generar entre $2.3 millones y $4 millones anuales. “Entendemos que estas ventas generarán 25 empleos adicionales y no descartamos seguir ampliando hacia otras estados como Texas. Ahora mismo nos encontramos desarrollando productos innovadores para variedades de avenas”, explicó.

Para Suiza Dairy, la iniciativa representa alrededor de $5 millones en ventas de la variedad de Suiza Néctares y empaques de leche de vida extendida para 400 o 600 tiendas Walmart en Estados Unidos. “Con nuestra nueva planta seguiremos produciendo opciones que pueden agregarse a nuestros ofrecimiento en la cadena”, sostuvo Francisco Pérez, presidente de la empresa.

De todas las empresas, R Brothers LLC (Sangría Los Hermanos) es la única que exportará por primera vez. Aileen Sierra, representante de la compañía, contó que aunque se le ofreció vender la variedad de sangrías en más de 100 tiendas, escogieron cerca de 40 en el área de Florida Central, para luego crecer según la demanda. Deberán aumentar la producción entre un 20% y 25% para impactar otros estados. “Por el momento iniciamos en Florida, con miras a expandir hacia California, pero reconocemos que nuestra capacidad actual para exportar no es tan elevada”, admitió.

Otras de las empresas es Omega & Delta Co., que ya exporta varios productos, pero ahora busca expandir más allá del mercado hispano.

Walmart Puerto Rico invierte anualmente $1,600 millones en la compra de mercancía a empresas locales, incluidos $500 millones en productos cosechados o manufacturados en la Isla.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

21

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

La directora teatral publica dos volúmenes, titulados Lorca en mí – Yo en Lorca. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Victoria Espinosa y su affaire dramático con Lorca La dramaturga presenta su nuevo libro hoy en el Teatro Arriví Arte correo Puerto Rico recibirá más de 600 obras de sobre 450 artistas plásticos provenientes de 44 países, en un encuentro organizado ante lo sucedido el pasado año por el paso del huracán María por la Isla.

El encuentro, que es parte del movimiento del arte correo o mail art, inaugura mañana a las 7:00 p.m. en la Sala de Arte Miguel A. Domenech de la Compañía de Turismo, en el Paseo de la Princesa del Viejo San Juan, bajo el título de Viva el arte.

Se realiza tras una convocatoria internacional realizada por la Asociación de Artistas Plásticos de Puerto Rico.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

“De modo que no hay más remedio que escribir siempre”, decía Virginia Woolf.

Y si no fuera porque la legendaria directora teatral Victoria Espinosa hubiera escrito testimonios biográficos suyos, recogidos en dos volúmenes, titulados Lorca en mí – Yo en Lorca, nunca se hubiera podido descifrar ese incontrolable affaire entre Federico García Lorca y la puertorriqueña, que se revelará en el Teatro Arriví de Santurce, hoy a las 7:30 p.m.

Esta atracción nació desde la escuela superior Central de Santurce, cuando los estudiantes recibían lecturas desde unas bocinas instaladas en sus salones.

Quedó prendada Espinosa de la escena cuando Mariana Pineda,

el personaje histórico lorquiano, hijo Luis, su nuera Lucy y su cuidesfila hasta su ejecución tras no dadora, la dramaturga mantuvo claudicar por bordar un humor glorioso, una bandera revolució cuatro vestualucionaria, como lo rios distintos, declahizo Mariana Bracemó algunas líneas de tti en Lares.

Los soles truncos y El pasaje teatral posó como uno de sus que Espinosa repersonajes.

Dije: ‘Vamos a hacer tiene, aun a sus 96 este acto de protesta Se sentía muy años, podría incluso contenta y entró porque para eso considerarse su proal mundo de le reestamos aquí’. Nos pia tea libertadora y memoración inmearriesgamos. dramática, surcando diatamente, como Y como eso era lo que queríamos la historia del teatro cuando ingresó al hacer, un escándalo, puertorriqueño con Departamento de lo logramos. la causa, como dice, Drama de la Unide que el dramaturversidad de Puerto go es el verdadero Rico (UPR), recinto poeta de todas las de Río Piedras y su artes el mundo. unidad del Teatro En un encuentro Rodante Universitahogareño, Espinosa rio allá por los años recordó instancias de su vida, tan- 40 del siglo pasado. Mencionó to felices como infelices. Rodeada a sus directores Rafael Cruz de su esposo Luis Maisonet, su Eméric y Leopoldo Santiago

Lavandero y sobre esta actividad que permitía ir a los pueblos de la Isla para representar teatro clásico y educativo.

Por aquellos años se enteró de que García Lorca también tenía una compañía de estudiantes denominada La Barraca, que hacía aquella misma labor en España.

En 1956 montó Así que pasen cinco años, obra surrealista del poeta granadino, logrando prominencia internacional este montaje puertorriqueño.

“No sé si fue Myrna Casas quien se enteró a través de unos documentos en Estudios Hispánicos. Pero, después me otorgaron una beca para el Middlebury College en Virginia, donde daba clases Francisco García Lorca, hermano de Federico, y estaba Amelia Agostini de Del Río, puertorriqueña amiga de la familia. Hice gran amistad y fue una gran experiencia estar allá.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Baile de bomba en las carreras, de Samuel Lind. >Suministradas

Victoria Espinosa ha dedicado su vida al arte de la representación escénica.

Estrené después Los soles truncos de René Marqués, con gran influencia lorquiana, en el primer Festival de Teatro Puertorriqueño, donde mi esposo realizó la escenografía para el Teatro Tapia”, rememoró Espinosa en entrevista con EL VOCERO. Durante los años 50 montó el repertorio de Lorca, como el estreno de la obra en siluetas de su autoría, Areyto pesaroso, con la impactante escena final cuando Agueybaná el Bravo alza en alto su puño en seña de que nunca fue vencido por los colonizadores; y simultáneamente se escuchaba el himno de La Borinqueña con el teatro cayéndose abajo con bises y aplausos. De más está decir que fue un escándalo y ya era el himno oficial de Puerto Rico.

“Yo dije: Vamos a hacer este acto de protesta porque para eso estamos aquí. Nos arriesgamos. Y como eso era lo que queríamos hacer, un escándalo, lo logramos. Estamos haciendo algo importante. Ahí fue que fui a México con beca, donde estuve cinco años y viví la Masacre de Tlatelolco. Fue terrible”, evocó.

Aquella ausencia de Espinosa, con la que siguió montando a Lorca en tierra azteca, Los soles truncos y la conferencia ilustrada de José Luis González, El negro en América, que repitió

con éxito en el Teatro de la UPR, se advino a aceptarla como una directora de vanguardia, liberal, predicando los infortunios de una época en contra de las guerras a su regreso.

“Ahora tenía afro, miniskirts, iba a los piquetes, hacía teatro en las barriadas y pueblos, monté para Actividades Culturales El negro en América, ahora con el puño de los Black Panthers más grande; y rápidamente hice en el Teatro Tapia, de René Marqués, Sacrificio en el Monte Moriah”, recordó entre una que otra anécdota aportada por los presentes.

“Al montar El público, la experiencia era que se dudaba que el montaje estuviera ocurriendo en Puerto Rico, y de dónde se había sacado ese material. En Estudios Hispánicos tienen una sección que guardan elementos y obras desconocidas que las ponen para que los estudiantes las estudiaran. Vi unos párrafos donde hablaban de una nueva obra. Llegó a mis manos y la monté. Luego, en Granada comenzó todo”, explicó.

Burlonamente, y no se supo por qué, preguntó: ¿Y el Estado Libre Asociado, todavía existe?, terminando la visita en carcajadas.

Loíza

en el Museo de las Américas

La exposición artesanal y de artes plásticas cuenta con la participación de más de 40 artistas Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

La exposición artesanal y de artes plásticas titulada La cultura loiceña en tiempos de las fiestas en honor a Santiago Apóstol, con una muestra de máscaras de vejigantes, esculturas y una colección de pinturas y fotografías de creadores de esa región, inauguró en el Museo de las Américas.

Esta institución museística, la Colección Herencia Inc. y la administración municipal de Loíza destacaron que más de 40 artistas y artesanos exhiben una fastuosa colección de caretas, en conjunto con una decena de serigrafías y fotografías de creadores como Daniel Lind, Samuel Lind, Eddie Rivera, Miriam Rodríguez, Herminio Rodríguez, Rosamary Berríos y Lowell Fiet. “Íbamos a heredar una colección de arte africano y caribeño, y de ahí viene nuestro nombre de Heren-

cia, pero nuestro primer proyecto no cuajó. La herencia no ha llegado aún y nuestras manos decidieron presentar nuestras raíces africanas de Loíza. Como durante las fiestas se han integrado otros elementos festivos, el Vejigante y su máscara junto a los otros tres personajes tradicionales, el Caballero, el Viejo y la Loca, siguen siendo los dominantes. Su fuerte identidad como representantes de la cultura loiceña los dota de una fuerza ante la amenazante usurpación de su espacio”, expresó la dramaturga e historiadora puertorriqueña Lydia Milagros González a EL VOCERO. La humanista también destaca que tanto la máscara como su vestuario se constituyen en elementos decorativos valiosos y costosos. González explica que la tradición de tallarlas en coco seco, pintarlas con diversos colores, pero alternando elementos de la tradición, se ha explorado con cambios exitosos.

“Ahí están la multipli-

cación de cuernos, la talla dentro de la talla (dentro de la cara) y se han insertado otros materiales, probando nuevos cortes. El color blanco alrededor de los ojos, explica la investigadora Ana Myriam Villamil, se usa para simbolizar el poder de ver a los muertos. Los puntitos que emulan la piel de los leopardos son una representación de lo que es poderoso, como también los múltiples cuernos que adornan las cabezas. El antropólogo Fernando Ortiz ve este encuentro popular como uno donde los ancestros regresan a participar con los suyos. Esa conciencia parece manifestarse en la costumbre durante las procesiones del Santo; al pasar frente al cementerio, la procesión se detiene para saludar a los ancestros o los muertos”, subrayó la escritora.

La exposición estará abierta al público hasta el 14 de julio, cuando regresa a su Loíza de origen, a celebrar las festividades anuales en honor a Santiago Apóstol, del 22 al 29 de julio.

La dramaturga junto a su hijo Luis y su esposo Luis Maisonet, a quien también se le dedica el Festival de Teatro Puertorriqueño. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO La exposición estará abierta al público hasta el 14 de julio.

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Música para avivar la FNCP La Fundación Nacional para la Cultura Popular batalla con nuevos retos tras el paso del huracán María

@ Carmina Hachenburg >Especial para EL VOCERO

La Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP) presentará, a partir del sábado 23 de junio, la segunda temporada de A las puertas del Ocho Puertas, una serie de conciertos que rinde homenaje al legado del desaparecido centro nocturno sanjuanero y que sirve, además, para allegar fondos a la organización sin fines de lucro, que batalla con nuevos retos tras el paso del huracán María.

El director ejecutivo de

la fundación, Javier Santiago, expresó en conferencia de prensa que esta temporada “va más allá de lo que es nuestra labor con la cultura” y resaltó la importancia de la “conservación del arte” y de cumplir la misión de “documentar la presencia del boricua en la cultura popular”, en momentos en que no cuentan con el respaldo económico gubernamental.

Santiago detalló a EL VOCERO que luego de María, la fundación perdió material de su colección Nueva Canción y sufrió daños en sus otras colecciones, dis-

La serie de espectáculos A las puertas del Ocho Puertas inicia el 23 de junio. >Suministrada

cos, documentos e infraestructura. Destacó que las aportaciones del público a través de esta serie de espectáculos se utilizarán en la restauración los daños y la preservación del material acopiado.

El mantenimiento de la página de internet de la FNCP, el ofrecimiento de talleres, la apertura de la biblioteca y la conservación

de la sede también están en la agenda. Además, dos nuevas exhibiciones, una sobre Ivonne Coll y otra sobre Danny Rivera, estarán abiertas al público a partir de julio.

A las puertas del Ocho Puertas presentará un concierto mensual desde junio hasta diciembre de este año, con la participación de artistas como Manolo Mongil, Fran “Chico” Benítez, Eduardo Cautiño, Chabela Rodríguez, Michelle Brava, Miguel Diffoot, Ana del Rocío y Jacqueline Capó.

Mongil tendrá a cargo el primer concierto, Como la lluvia al viento, el próximo

Dato relevante Manolo Mongil, Fran “Chico” Benítez, Eduardo Cautiño, Chabela Rodríguez, Michelle Brava, Miguel Diffoot, Ana del Rocío y Jacqueline Capó participarán de los siete conciertos gratuitos para el público.

23 de junio, en la sede de la fundación, ubicada en la Calle Fortaleza #56, esquina Calle del Cristo en el Viejo San Juan. En el espectáculo evocará a cantautores de la década del 70 como Glenn Monroig, Alberto Carrión, Antonio Cabán Vale y Roberto Figueroa.

Mientras que en Cometas en Puerto Canción, el 14 de julio, dirán presente Benítez y Cautiño, respaldados por las producciones Te sigo buscando y Puerto Canción.

El 11 de agosto será el turno de Rodríguez con Semillas de nueva canción, mientras que Brava ofrecerá Alma mía el 9 de septiembre.

Diffoot será anfitrión del Cantar de poetas el 11 de octubre, cuando entregará su primer álbum de poemas musicalizados y brindará un homenaje a los poetas Federico García Lorca, Jorge Luis Borges y Julia de Burgos.

El 10 de noviembre será el turno de Ana del Rocío, en Flamenco a la Lupe.

Mientras, Jacqueline Capó completará el ciclo de presentaciones el 8 de diciembre con Nuestros cantares de Navidad, interpretando clásicos de esta época de compositores como Bobby Capó, Rafael Hernández y Sylvia Rexach, entre otros.

La entrada a los espectáculos es libre de costo, pero se recomienda a los asistentes realizar una aportación.

Asesinan rapero

7

$

Kelli Kennedy

+IVU & FEES

POR DÍA

¿VIAJAS A ORLANDO? DEJA TU AUTO CON NOSOTROS Y RECIBE $2 DE DESC.

POR DÍA, PARA EL ALQUILER DE UN AUTO EN ORLANDO

ORLANDO

787-418-3171

pudieron hacer algo de ellos mismos”, dijo.

En Twitter, varios artistas expresaron su conmoción y tristeza.

Las autoridades buscaban ayer a los “Descansa en paz”, escribió Kanye asesinos del rapero XXXTentacion, quien West. “Nunca te dije cuánto me inspiraste murió baleado en el asiento del conductor cuando estuviste aquí, gracias por existir”. de un lujoso auto deportiEl productor Diplo vo eléctrico. publicó una foto de El cantante en asambos juntos y escribió censo de 20 años, cuyo “gracias por inspirarme”. verdadero nombre era Travis Barker tuiteó: “No Jahseh Dwayne Onfroy, tengo palabras... mudo fue declarado muerto la #RIPXXXTentacion Me noche del lunes en un encantó colaborar conhospital del área de Fort tigo. Eras un verdadero Lauderdale, confirmó la artista”. comisaría de Broward. Le El intérprete, quien habían disparado afuera usaba el pelo rasta y de un concesionario de tenía varios tatuajes en el motocicletas en Deerfield rostro, era un astro emerBeach. gente. Llegó al número Antes de su muerte, uno en marzo con su el artista compartió en segundo álbum y tuvo un su Instagram Stories lo éxito en el Top 10, Sad!. que ha sido descrito por Pero estaba a la espera XXXTentacion estaba a la espera de sus seguidores como un de un juicio acusado juicio por agredir a su novia. > AP vídeo premonitorio. de golpear a su novia “Si alguna vez tengo embarazada. A finales del una trágica muerte y no puedo ver cumaño pasado salió de prisión para pasar a plir mis sueños, al menos quiero saber arresto domiciliario, y este año se le levanque los niños recibieron mis mensajes y tó para permitir que saliera de gira.

>Associated Press

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

25

Nuevo y Rediseñado

Accent 2018.

La decisión perfecta .

MPG 28/38

Equipado para facilitar tu experiencia de manejo.

Baúl Inteligente

Búscanos en

Detalles en www.hyundaipr.com

Hyundai Road Assistance

Cámara de Reversa

*

AÑOS

Touch Screen con Apple CarPlay™ y Android Auto™

Llave inteligente y encendido por botón

**

*Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

26 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

>

Al mercado mundial

ron de colección

El Ron del Barrilito Cinco Estrellas, producido, embotellado y distribuido por Edmundo B. Fernández, Inc. sigue la tradición de alta calidad de los mejores rones del mundo

@

Ron del Barrilito, como el ron más antiguo de Puerto Rico. Detrás de esta histórica creación está la receta original y la visión @yairasolis de la familia Fernández (fundadores de la marca) y la experiencia del maestro ronero La primera edición limitada y de coLuis Planas, con 35 años de quehacer en la lección, Ron del Barrilito Cinco Estrellas, industria de destilados. verá la luz próximamente, marcando el “Ron del Barrilito es mucho más que inicio de una era de reun ron añejo fino. Este afirmación en la calidad producto es considerado y suprema de los rones elogiado por muchos coelaborados en el País. Y es nocedores del ron y coñac Datos sobre la que Ron el Barrilito Dos a nivel mundial, como un edición limitada y Tres Estrellas han sido verdadero tesoro de Puerto de 2,500 botellas considerados como las Rico”, afirmó Planas. “joyas de la corona” en “Barrilito Cinco EstreEstará a la venta a cuanto a rones puertollas se concibió pensando inicios de agosto de 2018. rriqueños de alta gama en el conocedor de ron se refiere, y también han exigente, que sigue la Las botellas tendrán un sido productos insignias tradición y trayectoria de precio inicial de $750. de nuestra tradición rode los mejores rones del nera ante el mundo. mundo, y que aprecia el Para más información La edición limitada de sabor, aroma y la elaborasobre el Ron del Barrilito Ron del Barrilito Cinción artesanal de alta caCinco Estrellas puede co Estrellas tendrá una lidad”, añadió el maestro producción única de 2,500 ronero. llamar directamente a la botellas. Consiste de una Hacienda Santa Ana al mezcla de rones añejados UN POCO DE HISTORIA de hasta 35 años, elaboraEl español y capitán de 787-785-3490 . dos con el mismo procelos barcos de la armaso y tradición artesanal da española, Fernando característicos de la marca Fernández, recibió la fundada en 1880.

Hacienda Santa Ana (2,400 cuerdas) en Asimismo, las primeras 200 botellas de 1787, como obsequio de la corona espadicha edición limitada se presentarán en ñola. Dicha hacienda se dedicó al cultivo un cofre de madera hecho a mano por el de la caña de azúcar hasta que la industria artesano puertorriqueño Gil Rodríguez. sucumbió por la baja en los precios del En dicho cofre el consumidor y los colecproducto en el mercado internacional; pero cionistas encontrarán una elegante botella se reinventó con la elaboración y embase numerada, y con los símbolos de la etiquedel alcoholado Santa Ana y otros derivados, ta original que distingue mundialmente al así como también con la puesta en marcha

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

de la destilería Ron Barrilito. Elaborar ron al estilo de coñac era el pasatiempo de Pedro Fernández, segunda generación de la familia, quien se dio a la tarea de mejorar la receta original de su padre, gracias a sus estudios en ingeniería química en Francia y su entrenamiento en la elaboración de espíritus finos.

Don Pedro confeccionaba el ron para su consumo personal y para compartir entre familiares y amigos, y le guardaba en pequeños barriles de madera (para su maduración). Por eso cuando sus amigos deseaban el maravilloso destilado, le pedían a don Pedro disfrutar del “ron del barrilito” y de ahí surge su nombre oficial, una vez llegado el tiempo para su comercialización. Desde sus inicios se elaboró Ron del Barrilito Tres Estrellas con la receta

Que Papá no se preocupe por la factura de la luz Regálale un aire inverter de Airmax Tiendas en:

original de don Pedro, seguido de Ron Barrilito Dos Estrellas (después de la caída de la prohibición de alcohol impuesta a la Isla por Estados Unidos). Toda la producción de este ron local es artesanal desde su elaboración hasta su proceso de añejamiento, que lo han convertido desde sus inicios como uno de los mejores rones de Puerto Rico y del mundo.

Ron del Barrilito Dos Estrellas es añejado entre tres y cinco años mientras que el Tres Estrellas se añeja entre seis a 10 años.

Edmundo B. Fernández, Inc. es la compañía familiar (cuarta generación) responsable de su producción, embotellamiento y distribución, y está localizada en la Hacienda Santa Ana en Bayamón, que fue una de las principales haciendas azucareras del País, durante el siglo 18.

Lo Máximo en Aire

23 SEER

Garantía 7 años piezas eléctricas y 5 en compresor

San Juan • Rio Piedras• Caguas• Bayamón• Mayagüez• Ponce • Manatí

787-200-8426

TRAVESÍA >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

travesía +

Se estima que anualmente se fabrican un centenar de botes de hasta 150 pies. >Brandon Cruz/EL VOCERO

Apuestan al turismo de mega yates Con las nuevas amenidades para los entusiastas de la navegación, el Club Náutico de San Juan busca convertirse en un referente mundial para mega yates.

@

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Con el fin de a portar a la actividad turística en la Isla, el Club Náutico de San Juan instauró una nueva infraestructura portuaria que se adapta a las necesidades de los dueños de mega yates.

Se trata de un muelle flotante, procedente de Canadá, que consta de un sistema de aluminio y fibra de vidrio, soportado por tres pivotes de 24 pulgadas y 80 pies de largo que acoge entre siete y ocho mega yates de hasta 250 pies. Además, se

Caribe

Caribe

instalaron estaciones de abastecimiento de combustible y nuevos transformadores de 480 voltios, y pedestales para ofrecer energía constante y estable a los botes de gran tamaño, convirtiéndose así en la primera marina en San Juan en ofrecer facilidades para este tipo de embarcación. La inversión superó los $700 mil.

“Nuestro objetivo es ser un referente para el sector de los mega yates a nivel mundial. Que nuestra bahía sea ese puerto seguro donde los dueños de los mega yates puedan venir y estar el tiempo que deseen, así como disfrutar de los atractivos que la

Isla y la Ciudad Capital ofrecen a los turistas”, destacó Joe Vizcarrondo, comodoro del Club.

Además, el club pone a disposición de los propietarios de buques, servicios como combustibles “premium” de alto nivel, suministros marinos los siete días de la semana, carros de golf para el transporte de carga (disponible por petición) y barcos chárter para la pesca de altura.

Pase a la página >28

Cuba desde Miami Europa

Canadá & Nueva Inglaterra

MSC Seaside

MSC Divina

MSC Armonia

BARCO MSC NUEVO Seaview

Jul 28 Ago 11, 25 Desde Sep 8, 22* Oct 6, 20 (7 días) Miami • Ocho Rios, cat I1 - Imp. $124.97 Jamaica • Gran Caimán • Cozumel • Nassau, • Bahamas • Miami

Oct 28 / Nov 18 / Desde Dic 9* (11 días) Miami • Ocho Rios, Jamaica • Cartagena cat I1 - Imp. $166.45 • Cristobal • Puerto Limón • Costa Maya • Cozumel • Miami

Dic 10*, 17, 24, 31 / Ene Desde 7, 14 Feb 11, 18 Mar 4, 18, 2019 (7 días) Miami • Montego Bay cat I1 - Imp. $141.00 • George Town • Cozumel • Habana, Cuba (2 días) • Miami

Jul 20 / Ago 17, 31 / Desde Sep 14 (7 días) Octubre 19* • Barcelona • Marsella cat I2 - Imp. $38.00 • Génova • Nápoles • Messina • Valletta • Barcelona

$569*

$649*

$449*

$778*

MSC Meraviglia

Oct 8* , 2019 (10 días) Desde Nueva York • Sydney • Corner Brook cat I1 - Imp. $155.38 • Charlottetown • Quebec • Nueva York

$799*

Tarifas en base a acomodo doble para reservaciones nuevas y válidas en las fechas con astérisco. Precios incluyen NCF (cargos no gubernamentales). NO INCLUYE: impuestos de puertos, propinas, tarifa aérea ni cargos por combustible si aplicaran. Oferta depósito reducido y paquete de bebidas aplica solo en salidas seleccionadas en el Caribe abordo del Seaside y Divina, expira el 31 de mayo de 2018. En MSC Cruises niños hasta 11 años viajan gratis como 3ro. y 4to. pasajeros en cabina en ciertos itinerarios seleccionados. Ciertas restricciones aplican.

Este anuncio sustituye anuncios anteriores. Para reservaciones consulte a su agente de viajes, para más información comuníquese con First Class Services, Inc. al 787-722-8536 representantes exclusivos de MSC Cuises en Puerto Rico y el Caribe.

>28 TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Salvador Egea y Joe Vizcarrondo, vice comodoro y comodoro del Club Naútico de San Juan.

Lic. MVE-01

ANDO NU

CEL E

TRO ES

15 BR

muchos otros a refugiarse del frío”, precisó y añadió que “la administración del club cuenta con muchos planes para convertir la

cuando más los extranjeros y propietarios de estas naves prefieren visitar el Caribe. Aunque, entre diciembre y marzo llegan

barcos de hasta 150 pies.

“Ya hemos recibido varias embarcaciones grandes. Y ahora, en la temporada de verano, es

DESTINOS

Espectaculares Incluye: Aéreo, hotel, desayunos, traslados y excursiones según itinerario.

Salidas hasta el 15 de noviembre de 2018. Precio p/p doble desde:

MÉXICO $799 COSTA RICA $799

Salidas en Grupo

7 NOCHES: Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

RESERVE CON $200 pp

Costa Rica

Despedida de Año en

Centro y Sur América 0 pp RESERVE CON $20

México

COSTA RICA Y PANAMÁ BOGOTÁ Y PANAMÁ

7 noches saliendo el 26 o 27 de diciembre Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión a la ciudad, con galería de artes, almuerzo y excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles. ¡Incluye Fiesta de Despedida de Año!

$889 DOBLE

RESERVE CON $200 pp

7 noches saliendo el 26 de diciembre

desayunos, Aéreo, traslados, hotel, México, Basílica excursión de Ciudad de CU, Coyoacán, ilco him Xoc es, mid y Pirá lula.

Cho y bla Pue a, Cuernavac

$1,059 DOBLE

7 NOCHES: San José, Galería de Artes, Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cartago & Basílica de los Ángeles.

Costa Rica y Panamá

7 noches saliendo el 27 ó 29 de dicie

mbre

Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, y almue rzo, excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basíli ca de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panam á con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall. ¡Incluye Fiesta de Despedida de Año!

DOBL

$1,179

7 NOCHES: 4 noches en Costa Rica y 3 noches en Panamá.

$1,039

MÉXICO Y PANAMÁ

10 NOCHES: 7 noches en México y 3 noches en Panamá.

$1,059

CANCÚN Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Cancún y 3 noches en Panamá.

$999

MEDELLÍN Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Medellín y 3 noches Panamá.

Playa Ciudad

$1,079

Todo Incluído

$1,199 $1,389

GUATEMALA Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Guatemala y 3 noches en Panamá.

7 NOCHES: 4 noches en Bogotá y 3 noches en Panamá.

$1,399

ECUADOR

$1,789

COSTA RICA, PANAMÁ Y GUATEMALA ARGENTINA

$1,699 8$1,799 NOCHES: Excursión a la

Ciudad de Buenos Aires, Tigre y Delta, Show Tango y Fiesta Gaucha.

E

SEVILLA TRAVEL San Juan | Lic. 738 (787) 748-5050

REXVILLE TRAVEL Bayamón | Lic. 1012 (787) 797-6174

CAÑO CRISTALES Y MEDELLÍN

Salidas sábados y domingo hasta el 4 de noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, 3 noches en Medellín, desayunos diarios, excursión de Doble P/P ciudad de Medellín, aéreo Medellín/La Macarena/Medellín, 4 noches 7 Noches en la Macarena, excursiones en La Macarena según itinerario, 3 almuerzos y 3 cenas.

$1,699

Acción de Gracias en Centro y Sur América

Salidas en Grupo RESERVE CON $200 pp

7 NOCHES: 3 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 2 noches en Cuenca y 1 noche en Guayaquil.

10 NOCHES: 4 noches en Costa Rica, Ciudad de San José con almuerzo. Volcán Irazú, Valle de Orosi, Cartago y Basílica de los Ángeles con almuerzo, 3 noches en Panamá, excursión combo Canal, Ciudad y Excursión de Compras, 3 noches en Guatemala, Excursión a la Ciudad y Antigua, y Excursión Chichicastenango y Panajachel.

marina en una autosustentable y así poder brindar mejores servicios y ser más competitivos. Por lo que estaremos instalando paneles solares, y en los próximos años estableceremos otro muelle con lo más alto en tecnología de muelles flotantes”.

Sobre las razones que el comodoro expuso de por qué los entusiastas de la navegación deben seleccionar el Club Náutico de San Juan como alternativa, sobresale la proximidad a lugares de esparcimiento y servicios, el acceso rápido a aeropuertos, además de tener algunas de las mejores aguas de pesca profundas del mundo.

Actualmente, el Club Náutico de San Juan cuenta con espacio para 117 embarcaciones, incluyendo los a los mega yates.

Tiene disponible salones para actividades y un nuevo “marina deck”. Está abierto al público los jueves y viernes en la noche, así como también es un punto de encuentro para disfrutar de la vida nocturna sanjuanera, y los eventos náuticos como el Torneo Internacional de Billfish, el torneo de pesca más antiguo del mundo, celebrado por más de 60 años y los campamentos de vela que se realizan durante todo el verano Para más información puede comunicarse con el 787-722-0177.

Desde

También, “el náutico” ofrece a los buques servicio de lavandería, entrega de comestibles, y de limpieza para las embarcaciones, entre otros.

El proyecto del establecimiento de este muelle inició a principios de 2017 y culminó para el pasado mes de agosto. Sin embargo, algunos detalles del nuevo puerto se vieron retrasados por el paso del huracán María (20 de sept. 2017), como la instalación del sistema de suministro de energía.

Vizcarrondo dijo a EL VOCERO, que dicho proyecto había sido considerado para realizar desde hace muchos años por el comité de obras permanentes y que habían planificado cada detalle del mismo, porque habían reconocido su potencial para aportar al desarrollo económico de la Isla. Razón por cual desde hacía mucho tiempo ya habían establecido un fondo monetario para su funcionamiento así como también habían realizando mejoras a la infraestructura portuaria con la meta de ponerlo a funcionar lo antes posible. Meta que cumplieron desde inicios de 2018.

El también comodoro subrayó además, que según especialistas el mercado de mega yates en términos generales está en constante crecimiento. Se estima que cada año se construyen más de 250

TROPICAL TRAVEL Juana Díaz | Lic. 1287 (787) 837-5000

Todos los precios publicados son por persona y están sujetos a cambios sin previo aviso y disponibilidad. El pago final va a variar según el programa seleccionado. Ciertas restricciones aplican, favor consultar las políticas y condiciones que aplican a esta oferta en www.evacationspr.com. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas a su viaje, consulte su agente de seguros. Es requisito pasaporte con vigencia mayor a 6 meses de la fecha de regreso de su viaje y dependiendo el país pueden requerir visa. Algunos hoteles cobran un cargo por servicio a su registro. PRECIOS APLICAN A RESERVAS NUEVAS EFECTUADAS A PARTIR DEL 20 DE JUNIO DE 2018. No somos responsables por errores tipográficos.

MÉXICO

$969 Doble P/P

Saliendo el 18 de 7 Noches noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

RESERVE CON $200 pp

COSTA RICA Y PANAMÁ

$1,089 Doble P/P

7 Noches

Saliendo el 17 de noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, almuerzo, excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

29

L&R Development & Investment Corp.

30<

PETICIONARIOS EXPARTE CIVIL NÚM. DJV2017-1562 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EL EXCESO DE DE CA- PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018 VOCERO BIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTA>Vehículos DOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PU>Bienes Raíces ERTO RICO EDICTO a Estado Libre Asociado de Puerto Rico, >Misceláneas Sucesión Jerónimo Plaza,(antes), hoy Sucn Cepero >Empleos Plaza, Sucesión Sandalio Charbonier (antes), (hoy) L&R Devel>Clases opment & Investment Corp., sus herederos y/o causahabientes, >Servicios colindantes desconocidos, todas las personas ignoradas, >Avisos KV-5289 ESTADO LIBRE ASOdesconocidas, herederos o CIADO DE PUERTO RICO causahabientes de los anteri>Esquelas TRIBUNAL DE PRIMERA INSores dueños, quienes hubieren TANCIA SALA DE BAYAMON fallecido o que se desconociese quien se pudiera perjudicar por *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza la inscripción de dominio a favor por el contenido de anuncios pautados en esta sección del peticionario en el Registro de Parte Demandante la Propiedad de la finca que mas adelante se describiera y a to- KV-5342 ESTADO LIBRE ASOVs. d as las personas que con CIADO DE PUERTO RIC O derecho para ello quisieran TRIBUNAL DE PRIMERA INSoponerse a este expediente. TANCIA SALA SUPERIOR DE POR LA PRESENTE, se le noti- SAN JUAN SALA SUPERIOR fica que se ha radicado en el 807 Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón una solicitud del peticionario, que se declare justificado a su favor el Demandante dominio de la siguiente VS propiedad: ---URBANA: Solar en Parte Demandada el municipio de Cataño, área de CIVIL NÚM. D CD2015-1946 1941.9132 metros cuadrados, SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOequivalentes a 0.4941 cuerda, TECA POR LA VÍA ORDINARIA en lindes por el Norte, en 30.61 EDICTO DE SUBASTA ESTAmetros con la alineación estableDOS UNIDOS DE AMERICA } Demandados cida por el Departamento de In- CIVIL NUM.SJ2017CV03081 E L P R E S I D E N T E D E L O S terior, para el lado Sur, de la SOBRE: CANCELACION DE E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE C a r r e t e r a d e C a t a ñ o a P A G A R E E X T R A V I A D O ASOCIADO DE P.R. } A: Bayamón, hoy con la Calle EDICTO ESTADOS UNIDOS W E N D E L R E Y E S C O S M E , Barbosa; por el Sur, en 29.21 DE AMERICA) EL PRESID- YAJAIRA VEGA GODEN Y LA metros en zona reservada para E N T E D E L O S E S T A D O S SOCIEDAD LEGAL DE GANANla calle marginal a lo largo de la UNIDOS) SS. EL ESTADO CIALES POR ELLOS COMensenada de Cataño, hoy con la LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: PUESTA FÍSICA: I-1 REPARTO calle San Fernando; por el Este, John Doe y Richard Roe Por la DE FLAMINGO, BAYAMON, PR en 67.85 metros con un solar presente se les notifica que la 0 0 9 5 9 P O S T A L : R E P T O . ocupado por Sandalio Charboni- parte demandante del caso de FLAMINGO I 1 CALLE CAPITer hoy con L&R Development & epígrafe ha radicado una De- AN CORREA, BAYAMON, PR Investment Corp.; por el Oeste, manda solicitando se decrete la 00959-4973 ACEEDOR DE LA en 65.30 metros con una zona cancelación de un Pagaré que SEGUNDA HIPOTECA PUBde terrenos reservada para calle fue liberado por doña Linda En- LICO EN GENERAL El Alguacil por el Gobierno Insular, la cual id Vélez Rodríguez en garantía del Tribunal que suscribe anuns e en c ue n tr a o c u pa d a p or de hipoteca sobre la propiedad cia y hace constar: A. Que en J e r ó n i m o P l a z a , h o y c o n radicada en el Condominio Chat- cumplimiento del Mandamiento Sucesión Cepero Plaza. En- eau, Edificio B, Apartamento que me ha sido dirigido por la clava un edificio de un piso. n ú m e r o 2 A v e n i d a C é s a r Secretaria del Tribunal de Catastro # 04-072-021-05-901. González, San Juan, Puerto Primera Instancia de Puerto Inscrita al folio 65 del tomo 63 Rico con fecha 6 de octubre de Rico, Sala de Bayamón, en el de Cataño, finca # 2,948 del Re- 1986. Dicha hipoteca fue con- caso de epígrafe, venderé en g i s t r o d e l a P r o p i e d a d d e stituida mediante la Escritura pública subasta y al mejor postBayamón, Sección cuarta. Este Número 157 otorgada en la or de contado y en moneda de t r i b u n a l h a o r d e n a d o l a ciudad de San Juan, Puerto Rico curso legal y corriente de los Espublicación de este edicto, tres el día 6 de octubre 1986 ante el tados Unidos de América y cuyo veces en un término de veinte Notario Público Rafael Geigel pago se efectuará en efectivo, días para que a partir de treinta Vasallo y se alega que dicho giro postal o cheque certificado días desde la publicación del pagaré se ha extraviado en a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l último edicto, se apercibe a toda manos de la demandante y que Tribunal de Primera Instancia, parte interesada que com- el mismo no se adeuda suma al- todo derecho, título o interés que parezca a este tribunal y de no guna; todo lo cual consta detall- tenga la Parte Demandada en el haber oposición alguna a este adamente en la Demanda en bien inmueble que se describe a expediente se procederá luego autos. Se les requiere para que continuación: ---URBANA: Solar de celebrada la vista con la si tienen algún derecho en di- radicado en la Urbanización prueba que ofrezcan los peti- cho Pagaré, comparezcan a Flamingo situada en el Barrio cionarios, a dictar sentencia hacer las alegaciones que esti- Hato Tejas de Bayamón, Puerto aprobando este expediente y or- men convenientes, dentro de los Rico, que se describe en el pladenando la inscripción en el Re- treinta (30) días a partir de la no de inscripción con el número, gistro de la Propiedad del pleno publicación de este edicto, área y colindancias que se reladominio a favor de los peticion- advirtiéndoles que si así no lo cionan a continuación: Número arios, de la finca antes descrita. hicieren se anotará su rebeldía y del solar: 1 de la manzana I. En Secretaria civil en Bayamón, s e d i c t a r á S e n t e n c i a c o n - Área del solar: cuatrocientos Puerto Rico a May de 22 de cediendo el remedio solicitado noventa y uno punto ochenta y 2 0 1 8 . R U T H N . A P O N T E por la parte demandante. La c u a t r o m e t r o s c u a d r a d o s C O T T O S E C R E T A R I A R E - parte demandante alega que di- (491.84 m.c). En lindes per el GIONAL II SECRETARIA XIO- cho pagaré ha sido saldado NORTE, con el solar número MARA FERRER SECRETARIA según más detalladamente con- dos (2), distancia de catorce AUXILIAR sta en la Demanda radicada que punto sesenta metros (14.60 m); p u e d e e x a m i n a r s e e n l a por el SUR, con la Calle J, disSecretaría de este Tribunal. Por tancia de doce punto quince metros (12.15 m.) y un arco de NB-003 ESTADO LIBRE ASO- tratarse de una obligación hipo- nueve punto veinte metros (9.20 tecaria y pudiendo usted tener CIADO DE PUERTO RIC O m.) y otro arco con dos punto TRIBUNAL DE PRIMERA IN- interés en este caso o quedar setenta y cinco metros (2.75 m.)

STANCIA SALA SUPERIOR DE afectado por el remedio solicity un radio de veintitrés punto ado, se le emplaza por este AGUADILLA edicto que se publicará una vez cincuenta metros (23.50 m.) y en un periódico de circulación tres punto cincuenta metros general de Puerto Rico. Usted (3.50 m.); por el ESTE, con deberá presentar su alegación Calle dos (2), distancia de veintiDEMANDANTE responsiva a través del Sistema uno punto cincuenta metros Vs. U n i f i c a d o d e M a n e j o y (21.50 m.) y un arco de dos A d m i n i s t r a c i ó n d e c a s o s punto setenta y cinco (2.75 m.) y (SUMAC), el cual puede ac- un radio de tres punto cincuenta ceder utilizando la siguiente metros (3.50 m.); y por el d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : OESTE, con el solar cincuenta y DEMANDADA CIVIL. NÚM: A1R7201800041 https://unired.ramajudicial.pr, nueve (59), distancia de veintiSOBRE: DIVORCIO RUPTURA salvo que se represente por cinco punto veinticinco metros IRREPARABLE EMPLAZAMI- derecho propio, en cuyo caso (25.25 m.).----- ---Consta inENTO POR EDICTO ESTADOS deberá presentar su alegación scrito al folio número Seis (6), UNIDOS DE NORTEAMÉRICA * responsiva en la secretaría del del tome número Cuatrocientos EL PRESIDENTE DE LOS ES- tribunal y notifique con copia de Sesenta (460) de Bayamón Sur, TADOS UNIDOS * SS EL ES- ella al Bufete REYES & REYES, finca número Veinte Mil OchoTADO LIBRE ASOCIADO DE Lcda. Nilsa Nilsa M. Colón de c i e n t o s T r e i n t a y N u e v e PUERTO RICO * A USTED: Reyes, Calle Marginal C-22, (20,839), del Registro de la NOEMÍ PELLOT CORTÉS POR U r b a n i z a c i ó n S a n t a C r u z , Propiedad de Bayamón, Sección LA PRESENTE: Se le notifica Bayamón, Puerto Rico 00961, Primera.--- ---La dirección residq u e c o n t r a u s t e d s e h a Teléfono (787) 780-3131 dentro encial es: I-1 REPARTO DE presentado Demanda de Divor- d e l o s t r e i n t a ( 3 0 ) d í a s FLAMINGO, BAYAMON, PR cio por Ruptura Irreparable. Se siguientes a la publicación de 00959.--- B. Que los autos y tole emplaza y requiere para que este Edicto, apercibiéndole que dos los documentos corresponpresente su Contestación a la de no hacerlo así dentro del dientes al procedimiento inDemanda de Divorcio radicada término indicado, el Tribunal coado están de manifiesto en la el original de la misma en el podrá anotar su rebeldía y dictar Secretaría del Tribunal durante Tribunal Superior, Apartado s e n t e n c i a c o n c e d i e n d o e l las horas laborables bajo el 1010, Sala de Aguadilla, Puerto remedio solicitado en la De- epígrafe de este caso. C. Que Rico notificando copia de la manda sin más citarle ni oírle. se entenderá que todo licitador m i s m a a : L c d o . C a r l o s A . EN TESTIMONIO DE LO CUAL, acepta como bastante la titularCabán-Rodríguez Apartado expido el presente Edicto por i d a d y q u e l a s c a r g a s y 1191 Moca, Puerto Rico 00676 Orden del Tribunal, bajo mi firma gravámenes anteriores y los Telé-Fax (787)658-6242 Dentro y sello del Tribunal, en San preferentes, si los hubiere, al de los treinta (30) días después Juan, Puerto Rico a 25 de mayo crédito ejecutante, continuarán de la publicación de este Edicto. de 2018. GRISELDA RODRIG- subsistentes, entendiéndose que Se le apercibe que si usted de- UEZ COLLADO, SECRETARIA el rematente los acepta y queda jara de contestar dicha De- Por: Jessica Soto Pagán, Sec. subrogado en la responsabilidmanda, se anotará la rebeldía y Servicios a Sala SUB. SECRET- ad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio se podrá dictar contra usted ARIO del remate. La propiedad a ser Sentencia concediendo el ejecutada se adquirirá libre de remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO KV-5289 ESTADO LIBRE ASO- cargas y gravámenes posteriMI FIRMA y el Sello del Tribunal, CIADO DE PUERTO RIC O ores. D. Que el licitador y/o meen Aguadilla, Puerto Rico a día 4 TRIBUNAL DE PRIMERA INS- jor postor pagará el importe de de junio de 2018. Rosa B. Sanc- TANCIA SALA DE BAYAMON su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a hez Acevedo Secretaria Regional Secretario(a) General Kathernombre del Alguacil del Tribunal. ine Vargas Mendez E. Que la Propiedad se encuenParte Demandante Secretario(a) Auxiliar tra afecta al siguiente gravamen Vs. posterior: -Hipoteca a favor de Doral Mortgage Corporation por la suma de $20,000.00, intereses al 9.00%, con fecha de vencimiento el 1 de noviembre de 2012, tasada en $20,000.00,

clasificados

FIRSTBANK PUERTO RICO

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Apartamento Alquiler

>VEHÍCULOS Tu Carro Está Aprobado Ya, Crédito Bueno, Crédito Malo, Fácil Llama Ahora y Te Vamos A Montar en 15 Minutos o menos. 200 unidades para entrega inmediata $1,000 de Bono, Pagos Desde $199m Sólo 5 Días para esta oferta.

787-344-1511--787-857-3100

PUERTO NUEVO 1H-1B $500 men. 787-316-7762, 787 969-0999 Acepto Plan 8

Ford F150

$7,995 (787)550-6991 (787)614-4290

Ventas Vehículos Se presta hasta $10,000

Apt. Alquiler Bayamón Santa Rosa excelente área, 1H/1B, C/S, persona sola, A/L, pkg $385 mens. 785-1889

Apt. Alquiler Carolina COUNTRY CLUB APT. 2H/1B, Pkg Incl. agua/luz. $500 (939) 339-8191 (787) 239-5517

con carro aunque deba hipoteca, 5% interes. Tres meses gratis, $5,000 paga desde $175 mns. si cualifica. Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 Vega Baja 787-568-2089/787-858-4343

Empleos Profesionales Empleo Inmediato

Enfermeras(os) Prácticos, Cocineras(os), Mantenimiento y/o Ama de Llaves

en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal Enviar resume

rosarioolivero@aol.com

Generales

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de Quiebras-Aun es Posible tiempo completo en Pensil¡Orientación Gratis! vania, buen salario y beneficios.

Apt-Estudio. Cerca Terminal Para más información llamar MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Carolina, Loíza, Río Grande, AMA, Tren Urbano, UPR, Agua 717-250-6835 ó 717-421-9057 Chevrolet Canóvanas 750-8160 Jeep Compass 2012 y Luz Plan 8 OK 787-380-7939 Debt relief Agency $11,995. Te ayudamos Oport. tiempo parcial por concon crédito afectado.

Regalo cuenta Chev. Equinox LAS TORRES DE BERWIND, (787)550-6991 (787)614-4290 (65 Infantería) 3h-1b, $325 sin trato para contar en tienda y 2015, aros, blanca F/P. Paga corp. gov, min. fed. Req. diABOGADOS $257 mens. 939-405-0133 fianza. 787 613-0093 estro de sumadora y calculadora mayor 18 años transp.

Mercedes Benz Apt. Alquiler adecuada, entrevista Jueves Orientación Gratis y Personal Dodge Por abogados de Se regala cuenta MERCEDES San Juan, Santurce 21/jun 9:30am. Calle hillside 633 marg. exp martinez nadal Alquiler de estudios RAM Rebel 2017, bella imp. CL 250 2014, aut, piel, Paga 44 AÑOS DE EXP. Summet Hills San Juan 787y apartamentos exc. cond. F/P $0 pronto. Paga $303 787 493-9255 273-8283 / 382-9245 Sr. Velez San Juan 787-764-3646 | 763-7698 de 1h, 2h, 3h y 4h en San$575. mens. 787-934-5491 Ponce 787-848-0727 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Mitsubishi otro plan federal.787-244-4769 Cantinas Ford Servicio de mudanza gratis Electricidad Se solicitan Bailarinas Exóticas SANTURCE, Villa Palmeras, 1hcon o sin experiencia.

1b, balcón amplio, 2do piso 787 233-0261/939 248-4798 PERITO ELECTRICISTA AREA $390 sin fianza 787 613-0093 AREA CAGUAS METRO L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364 Apartamento

Apt. Alquiler Río Piedras

QUIEBRAS

Ventas

FORD ESCAPE 2010 Super Especial $8,995 Te ayudamos con crédito afectado. 787-550-6991 /787-614-4290

Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA SE 2017, garantía, aut. Paga $239 787 493-9255

Kia Regalo cuenta Rio 2016 Paga $299 m Requisito es tener empleo full y 21 años 787-3441511 939-451-7274 Karla

Mazda

Diestros

Consejeros RIO PIEDRAS, Madrid Plaza 3h- Se solicitan empleados(as) con 1b, sala, com, coc, laundry, exp en albañilería y construcMITSUBISHI MIRAGE 2014 $45 mil o.m.o. 787 380-7939 ción. Auto propio Canóvanas. PROFESOR PAZ. Consultas por $6,995. Te ayudamos con teléfono. Problemas en el amor crédito afectado.

787 533-1478, 347-7529 615-585-1704 787 550-6991/787-614-4290 Casa Ventas Se solicita Ayudante de Ebanistería Techos Nissan Villalba casa con finca pequeña con experiencia Taller ubicado $29,000 y 1 cuerda terreno en area de Carraizo, Trujillo Alto ROOFING $23,000 787-261-0004 Regalo cuenta 2014 Nissan para mas informacion conSOLUTIONS Frontier x cab. aut imp. blanca tactar a Sra. Perez Especial $3,000 F/P $249 mens. 787-666-0984.

787-209-5940 Fincas por sellado de techo hasta 2,000 Taller de hojalatería solicita Toyota OROCOVIS, Bo Cacao Por enp/c. Ciertas fermedad sacrifico linda finca, personal diestro, bondero(a), restricciones pintor, pulidor y chasista.

10 cdas. Casa 2 plantas. FacilToyota Tacoma 2014 Cab aplican. Oferta válida hasta 787-248-5450 idades carr, agua y luz. MananSencilla Vendo cuenta 06/21/18 787 430-7999 tial cristalino 787 231-3728, Pagando desde $349m Se solicita HOJALATERO(A) SERVICIO A TODA LA ISLA 787-450-9629 787-205-9097 787 363-9511 responsable con exp., desde enderezar chassis hasta pintar.

Toyota Corolla S 2015 Urge Area Guaynabo 787 754-3090 venta solo paga $385m Interesados serios llamar al 787-857-3100--787-219-1772 Laundry

>AVISOS

>EMPLEOS

Cedo cuenta Corolla SE 18 imp. aros, piel, F/P paga $299 mens.

939-405-0133

Empleos Generales

¿Buscas empleo?

ACERRADERO EN

Regalo cuenta Corolla IM 2017, WEST VIRGINIA aros, F/P imp. Paga $289 Feria de empleo 21 de jumens. 787-934-5491

Edictos

Planchador(a) todo tipo, con experiencia. Area San Juan - SS-2911 ESTADO LIBRE ASOGuaynabo. Dejar mensaje en: CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN787 340-9447 Solicito Planchador con exp. y responsable part- time área de Carolina 787-567-4701

nio en Manatí Coliseo Juan Cedo cuenta Toyota Corolla LE Aubin Cruz a las 8:00 AM; y '17 F/P lindo. Paga $274 mens. Ponce 22 de junio Americ- LAUNDRY MAX Bayamón, soli787-666-0984 an Job Center a las 9:00 am cita planchadores(as) con experiencia. Info. 787-550-3591 Sr. Quiñones

MAZDA CX5 2014 $15,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

Se regala cuenta COROLLA LE 2017, aut, cam reversa. Paga $289 787 800-8040

Se regala cuenta TOYOTA YARIS IA 2017, garantía, aros.

Paga $199 787 493-9255

Servicios Autos

Fiat 500 2012 $7,995 42K. Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

L&R Development & Investment Corp.

PETICIONARIOS EXPARTE CIVIL NÚM. DJV2017-1562 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EXCESO DE CABIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL Se solicita PLANCHADOR(A) PRESIDENTE DE LOS ESTAa vapor. Area Guaynabo DOS UNIDOS SS. EL ESTADO Se solicita SASTRE con exp. en 787 373-8808 LIBRE ASOCIADO DE PUalteraciones en el area de San ERTO RICO EDICTO a Estado Juan Info. 787-717-8449 Libre Asociado de Puerto Rico, Sucesión Jerónimo Plaza,(antes), hoy Sucn Cepero Plaza, Sucesión Sandalio Charbonier (antes), (hoy) L&R Development & Investment Corp., sus herederos y/o causahabientes, colindantes desconocidos, to4 das las personas ignoradas, Clases $17.50/Hora, Bayamón, desconocidas, herederos o Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y causahabientes de los anteri4 ores dueños, quienes hubieren Puerto Nuevo 939-644-9297 fallecido o que se desconociese 4 quien se pudiera perjudicar por la inscripción de dominio a favor 4 del peticionario en el Registro de la Propiedad de la finca que mas adelante se describiera y a todas las personas que con derecho para ello quisieran oponerse a este expediente.

POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha radicado en el

787 546-3727

ACEPTAMOS Visa Estimados gratis, piezas y servicios. Auto fast carr#2 K-42.0 Mastercard 939-232-4465/787-648-0985 ATH Cheques >BIENES RAÍCES Reparación Airbag

STANCIA SALA DE BAYAMÓN

>CLASES Guiar

>SERVICIOS

LINDA ENID VELEZ RODRIGUEZ

MUNICIPIO DE SAN JUAN JOHN DOE RICHARD ROE

ANTONIO LUIS RAMOS MÁRQUEZ NOEMI PELLOT CORTÉS

FIRSTBANK PUERTO RICO

WENDEL REYES COSME, YAJAIRA VEGA GODEN Y LA

WENDEL REYES COSME, YAJAIRA VEGA GODEN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

CLASIFICADOS >31

31 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal.

E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: -Hipoteca a favor de Doral Mortgage Corporation por la suma de $20,000.00, intereses al 9.00%, con fecha de vencimiento el 1 de noviembre de 2012, tasada en $20,000.00, según consta en la inscripción octava.------ F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia ascendentes $98,546.83 de principal al 1ro. de marzo de 2015, $3,717.42 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 3.50% desde el 1ro de marzo de 2015 hasta el 4 de agosto de 2015, $92.60 por cargos por demora computados hasta el 4 de agosto de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por sobregiro en cuenta de reserva y tres cantidades de $10,309.80 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $103,098.00. La primera subasta se celebrará el día 1ro. de agostode 2018 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de agosto de 2018, a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $68,732.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de agosto de 2018, a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $51,549.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 6 de junio de 2018 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCES TORRES CONTRERAS 325

32< CLASIFICADOS

INSTANCIA SALA DE GUAYAMA SUPERIOR

OROZCO MORALES, LINIBERTO VS

OROZCO, C EL VOCERO DE PUERTO RICOGRACE > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018 KV-5327 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

SILVIA IRIS RODRIGUEZ ALEJANDRO MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ ALEJANDRO Demandante Vs.

WANDA IRIS RODRIGUEZ MIRABAL CRUZ VANESA RODRIGUEZ MIRABAL GRETA ISABEL MIRABAL NIEVES

Demandados CIVIL NUM. DAC 2018-0072 SALA 501 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A LA PARTE DEMANDADA: WANDA IRIS RODRIGUEZ MIRABAL, CRUZ VANESA RODRIGUEZ MIRABAL y GRETA ISABEL MIRABAL NIEVES Calle 516 Bloque 2 #4, Villa Carolina, Carolina, Puerto Rico; y cualquier heredero desconocido. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Bayamón y notificando con copia al Lcdo.

Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00960, teléfono (787) 995-1188. En el recurso legal la parte demandante le solicita que se emita la liquidación de comunidad herederos, Fernando Rodríguez Santini, falleció el 10 de febrero de 2012. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y s el l o d e e s t e T ri bu n a l, en Bayamón, Puerto Rico. A 7 de junio de 2018. RUTH N. APONTE COTTO, Secretaria Regional II, MAGALI RODRIGKV-5330 ESTADO LlBRE ASO- UEZ COLLAZO, Secretaria AuxCIADO DE PUERTO RICO iliar del Tribunal I. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA KV-5328 ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA SALA DE CAGUAS CIADO DE PUERTO RIC O SUPERIOR TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

ROBERTO CAEZ, OMAR MANUEL VS

TORRES ESPARZA, MARITZA

CASO: E DI2018-0097 SALON: 0504 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL/DELITO MARITZA TORRES ESPARZA NOTIFICACION DE SENTEN CIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 31 DE MAYO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHlVADAEN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. y, SIENDO 0 REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTEN CIA PARCIAL 0 RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION 0 APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICA CION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHlVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE JUNIO DE 2018 LIC. MORELL BORRERO, CARLOS V. MORELLANDRIVERALAW @YAHOO.COM EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 13 DE JUNIO DE 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO POR: FI JUANITA CRUZ DE RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARlO AUXILIAR

RENE TORRES VALENTÍN Parte Demandante Vs.

SANDRA ANN RODRÍGUEZ PÉREZ

Parte Demandada CIVIL NÚM.: EDI2018-0472 SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SANDRA ANN RODRÍGUEZ PÉREZ Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Rene Torres Valentín, ha presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable. Dentro del término de Treinta (30) días desde la publicación del presente edicto usted, la demandada, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandante por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcda. Claudia E. Santiago Olivera, PO Box 1450, Caguas, Puerto Rico 007261450 Tel. 787-703-2160. Se le apercibe que no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 4 de junio de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, Secretaria Regional Por: IVELISSE VAZQUEZ SANTIAGO, Secretaria Auxiliar del Tribunal KV-5343 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA SUPERIOR

OROZCO MORALES, LINIBERTO VS

OROZCO, GRACE C

CASO: G DI2018-0038 SALON: 0201 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE A: GRACE C. OROZCO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 30 DE MAYO DE

CASO: G DI2018-0038 SALON: 0201 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE A: GRACE C. OROZCO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 30 DE MAYO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 12 DE JUNIO DE 2018 LIC. RODRIGUEZ FERNANDEZ, CARLOS J CARLOSJRODRIGUEZ@GMAI L.COM EN GUAYAMA, PUERTO RICO, A 12 DE JUNIO DE 2018. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIO POR: F/ FELICITA TORRES TORRES NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SS-2930 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS

NESTLÉ PUERTO RICO, INC. Y PAYCO FOODS CORPORATION, Demandantes, v.

SUPERMERCADO CAGUAS CENTRO, INC., RICARDO RIVERA, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,

Demandados.

CIVIL NÚM. EACI2016-00843 (702) SOBRE: REGLA 60; COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SUPERMERCADO CAGUAS CENTRO, Inc., Los Prados Serenna II-302, Caguas, Puerto Rico, 00727; y su número de teléfono es (787)562-0408. DE: Nestlé Puerto Rico, Inc., San Juan Industrial Park, Carr. #1 KM 25.30, Barrio Quebrada Arenas Ward, San Juan, PR 00926; y Payco Foods Corporation, Carr. #2 KM 15.1, Zona Industrial Corujo, Calle C #42, Bayamón, PR 00961. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra, y se le requiere que presente al tribunal su alegación responsiva a la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de esta publicación, notificando copia de la misma a los abogados de las partes demandantes. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente, sin citarle ni oírle más. Lcda. Gladira A. Robles Santiago, Núm. TS 19,183 Lcda. Natalia M. Zayas Godoy, Núm. TS 20,415 COTO & ASSOCIATES En representación de Nestlé Puerto Rico, Inc. y Payco Foods Corporation. MCS Plaza, Suite 800 Ave. Ponce de León 255 Hato Rey, PR 00917 PO Box 71449 San Juan, PR 00936-8549 Tel. (787)756-9640; Fax (787)7569641 Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de mayo de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ 25 mayo 18 Fecha Secretario(a) MARÍA V. MONTAÑEZ MÁRQUEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal SubSecretario(a)

SS-2931 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS

NESTLÉ PUERTO RICO, INC. Y PAYCO FOODS CORPORATION, Demandantes, v.

SUPERMERCADO CAGUAS CENTRO, INC., RICARDO RIVERA, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,

Demandados.

CIVIL NÚM. EACI2016-00843 (702) SOBRE: REGLA 60; COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES, compuesta por Ricardo Rivera Irizarry y Fulana De Tal, Los Prados Serenna II-302, Caguas, Puerto Rico, 00727; y su número de teléfono es (787)562-0408.

DE: Nestlé Puerto Rico, Inc., San Juan Industrial Park, Carr. #1 KM 25.30, Barrio Quebrada Arenas Ward, San Juan, PR 00926; y Payco Foods Corporation, Carr. #2 KM 15.1, Zona Industrial Corujo, Calle C #42, Bayamón, PR 00961. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra, y se le requiere que presente al tribunal su alegación responsiva a la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de esta publicación, notificando copia de la misma a los abogados de las partes demandantes. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente, sin citarle ni oírle más. Lcda. Gladira A. Robles Santiago, Núm. TS 19,183 Lcda. Natalia M. Zayas Godoy, Núm. TS 20,415 COTO & ASSOCIATES En representación de Nestlé Puerto Rico, Inc. y Payco Foods Corporation. MCS Plaza, Suite 800 Ave. Ponce de León 255 Hato Rey, PR 00917 PO Box 71449 San Juan, PR 00936-8549 Tel. (787)756-9640; Fax (787)7569641 Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de mayo de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretario(a) 25 mayo 18 Fecha MARÍA V. MONTAÑEZ MÁRQUEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal SubSecretario(a) SS-2932 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS

NESTLÉ PUERTO RICO, INC. Y PAYCO FOODS CORPORATION, Demandantes, v.

SUPERMERCADO CAGUAS CENTRO, INC., RICARDO RIVERA, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,

Demandados.

CIVIL NÚM. EACI2016-00843 (702) SOBRE: REGLA 60; COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: FULANA DE TAL, por si y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Ricardo Rivera Irizarry, Los Prados Serenna II-302, Caguas, Puerto Rico, 00727; y su número de teléfono es (787)562-0408.

DE: Nestlé Puerto Rico, Inc., San Juan Industrial Park, Carr. #1 KM 25.30, Barrio Quebrada Arenas Ward, San Juan, PR 00926; y Payco Foods Corporation, Carr. #2 KM 15.1, Zona Industrial Corujo, Calle C #42, Bayamón, PR 00961. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra, y se le requiere que presente al tribunal su alegación responsiva a la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de esta publicación, notificando

#1 KM 25.30, Barrio Quebrada Arenas Ward, San Juan, PR 00926; y Payco Foods Corporation, Carr. #2 KM 15.1, Zona Industrial Corujo, Calle C #42, Bayamón, PR 00961. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que unaDE demanda ha EL VOCERO PUERTO sido presentada en su contra, y se le requiere que presente al tribunal su alegación responsiva a la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de esta publicación, notificando copia de la misma a los abogados de las partes demandantes. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente, sin citarle ni oírle más. Lcda. Gladira A. Robles Santiago, Núm. TS 19,183 Lcda. Natalia M. Zayas Godoy, Núm. TS 20,415 COTO & ASSOCIATES En representación de Nestlé Puerto Rico, Inc. y Payco Foods Corporation. MCS Plaza, Suite 800 Ave. Ponce de León 255 Hato Rey, PR 00917 PO Box 71449 San Juan, PR 00936-8549 Tel. (787)756-9640; Fax (787)7569641 Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de mayo de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretario(a) 2 5 m a y o F e c h a M A R Í A V. MONTAÑEZ MÁRQUEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal SubSecretario(a) SS-2933 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS

NESTLÉ PUERTO RICO, INC. Y PAYCO FOODS CORPORATION, Demandantes, v.

SUPERMERCADO CAGUAS CENTRO, INC., RICARDO RIVERA, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,

Demandados.

CIVIL NÚM. EACI2016-00843 (702) SOBRE: REGLA 60; COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: RICARDO RIVERA IRIZARRY, por si y en r e p re s e n t ac ión d e la So ciedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Fulana de Tal, Los Prados Serenna II-302, Caguas, Puerto Rico, 00727; y su número de teléfono es (787)562-0408. DE: Nestlé Puerto Rico, Inc., San Juan Industrial Park, Carr. #1 KM 25.30, Barrio Quebrada Arenas Ward, San Juan, PR 00926; y Foods Corporation, Carr. #2 KM 15.1, Zona Industrial Corujo Payco, Calle C #42, Bayamón, PR 00961. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra, y se le requiere que presente al tribunal su alegación responsiva a la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de esta publicación, notificando copia de la misma a los abogados de las partes demandantes. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente, sin citarle ni oírle más. Lcda. Gladira A. Robles Santiago, Núm. TS 19,183 Lcda. Natalia M. Zayas Godoy, Núm. TS 20,415 COTO & ASSOCIATES En representación de Nestlé Puerto Rico, Inc. y Payco Foods Corporation. MCS Plaza, Suite 800 Ave. Ponce de León 255 Hato Rey, PR 00917 PO Box 71449 San Juan, PR 00936-8549 Tel. (787)756-9640; Fax (787)7569641 Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de mayo de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretario(a) 25 mayo 18 Fecha MARÍA V. MONTAÑEZ MÁRQUEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal SubSecretario(a)

KV-5407 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON SUPERIOR

WILMINGTON BANCO SANTANDER KV-5406 ESTADO LIBRE ASOSAVINGS FUND PUERTO RICO RICO RICO > MIÉRCOLES, 20 DECIADO JUNIODE DE PUERTO 2018 Demandante SOCIETY, FSB TRIBUNAL DE PRIMERA INSVS

TANCIA SALA DE CAROLINA

CASO: D CD2017-0578 SALON: 702 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA CRUZ VAZZQUEZMARTINEZ, SU ESPOSA MIGDALIA SANTANA-COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTAS ENTRE AMBOS, A SUS ULTIMAS DIRECCIONES CONOCIDAS: LOT #4 PR 830 KM 7.1 INT., BAYAMON, PR 00956; 707 N 7TH ST. APT.#147, FORT PIERCE, FL 34950; 908 GRAND CLUB P.L. UNIT 908, FORT PIERCE, FL 34982-8122. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 08 DE JUNIO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE JUNIO DE 2018 LIC. VÁZQUEZ LOZADA, JOSÉ MANUEL JVAZQUEZ@SARLAW.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 13 DE JUNIO DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ YOLANDA CRUZ VARGAS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

Parte Demandante vs.

VAZQUEZ MARTINEZ, CRUZ

KV-5404 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

HOUSING INVESTMENT CORP.; y FULANO DE TAL

FIRSTBANK PUERTO RICO

DORAL MORTGAGE CORP.; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO y FULANO DE TAL

Parte Demandada CIVIL NUM. CA2018CV00971 403 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como posible tenedor del pagaré extraviado Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: ---Pagaré hipotecario a la orden de Doral Mortgage Corporation por la suma principal de CUARENTA Y TRES MIL O C H O C I E N T O S D O L A R ES ($43,800.00), con vencimiento el 1ro de septiembre de 2013, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número 789 otorgada el 1ro de septiembre de 1998 ante el Notario Eric Hernández Batalla. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: ---URBANA: Solar marcado con el nu?mero ocho (8) del Bloque "HC" del Plano de Inscripcio?n de la Tercera Extensio?n de la Urbanizacio?n Country Club, situada en el Barrio Sabana Abajo de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con un a?rea de trescientos seis punto cincuenta y nueve (306.59) metros cuadrados. En lindes por el NORESTE, en una distancia de veintitres (23.00) metros, con el solar Nueve-HC (9-HC); por el SUROESTE, en una distancia de veintitres (23.00) metros, con el solar Siete-HC (7-HC); por el SURESTE, en una distancia de trece punto cero cinco (13.05) metros, con los solares nu?mero catorce (14) y quince (15) del Bloque "HC"; y por el NOROESTE, en una distancia de trece punto sesenta y uno (13.61) metros, con la Calle nu?mero Doscientos Diecisiete (217). Enclava una casa. --Finca número tres mil cincuenta y cuatro (3,054), antes siete mil ochocientos ochenta y siete (7,887), inscrita al folio ciento dos (102) del tomo ochenta y dos (82) de Carolina, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Carolina.

POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido te?rmino, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. JOSE M. BIAGGI LANDRON (nombre del(de la) abogado(a) de la parte demandante, o de la parte, si no tiene representación legal) 10621 (nu?mero ante el Tribunal Supremo, si es abogado(a)) PO BOX 1356 MAYAGUEZ, PR 00681 (direccio?n) TEL. (787) 833-5277 / FAX (787) 833-5278 (nu?mero de tele?fono; nu?mero de fax) jmb@biaggiandassociates.com (correo electrónico) Extendido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 18 de junio de 2018. Lcda. Marilyn Aponte Rodriguez, Secretaria Regional Nombre del (de la) Secretaria Regional Por: Lilliam Cruz Nieves, Secretaria Auxiliar Nombre del (de la) Secretaria Auxiliar Firmado del (de la) Secretaria Auxiliar del Tribunal

KV-5405 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON SUPERIOR

Parte Demandada CIVIL NUM. CA2018CV01133 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como posible tenedor del pagaré extraviado Queda emplazado(a) y notificado(a) de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cancelación de pagaré extraviado. Se le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, y enviando copia a la parte demandante: LCDO. JOSÉ M. BIAGGI LANDRÓN, PO Box 1356, Mayagüez, PR 00681 (Tel. (787) 833-5277, Fax (787) 833-5278, email: jmb@biaggiandassociates.com). Se le apercibe y notifica que de no recibirse escrito alguno de su parte, presentando el original del mismo y enviando copia de su contestación a la representación legal de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia conforme se solicita en la Petición, sin más citársele, ni oírsele. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, a 12 de junio de 2018. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez, Secretaria Regional, Damaris Torres Cruz, Secretaria Auxiliar.

KV-5407 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

VS

KV-5406 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

Demandante v.

WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB

VAZQUEZ MARTINEZ, CRUZ

CASO: D CD2017-0578 SALON: 702 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA CRUZ VAZZQUEZ-

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO NANCY TORRES RAMOS

Demandada CIVIL NUM. SJ2017CV01980 (908) SOBRE: COBRO DE

v.

NANCY TORRES RAMOS

Demandada CIVIL NUM. SJ2017CV01980 (908) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 4 de junio de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: CONDOMINIO VISTA SERENA, APARTAMENTO 501-L, TRUJILLO ALTO, PR 00976: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento letra L-501, localizado en el quinto piso del Edificio III del CONDOMINIO VISTA SERENA, ubicado en el Barrio Carraízo del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial aproximada de 1,206.88 pies cuadrados, equivalentes a 112.12 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con elemento común exterior, en 27`6"; por el Sur, con elemento común exterior, en 27`6"; por el Este, con el apartamento No. K-502, en 45`9"; y por el Oeste, con el apartamento No. L-502, en 35`5" y escalera de acceso. Consta de tres cuartos dormitorios con closet, sala, comedor, cocina, dos baños, área de recibidor ("foyer"), área de lavado de ropa y "linen closet" en pasillo, balcón y escalera en espiral de acceso a una segunda planta ("penthouse"). Su segunda planta se compone de un área cerrada bajo techo y área abierta utilizable como terraza, en lindes por el Norte, con elemento común exterior, en 11`4"; por el Sur, con elemento común exterior común, en 11`4"; por el Este, con la segunda planta ("penthouse") del apartamento No. K502, en 47`8"; y por el Oeste, con elemento común exterior, en 35`5". La puerta de entrada de este apartamento está situada en el lindero Este. Esta unidad tiene una participación en los elementos comunes generales del Condominio de .005516%.

Le corresponden como parte de los elementos comunes limitados dos estacionamientos marcados No. L-501.” Consta inscrita al folio 76 del tomo 680 de Trujillo Alto, finca 31,792, Registro de la Propiedad de San Juan, Cuarta Sección. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $164,500.00 en garantía de un pagaré a favor de SANTANDER MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, con intereses al 67/8% anual y vencimiento el 1ro. de diciembre del 2009, tasada en $164,500.00, constituida mediante escritura No. 877 otorgada en San Juan el 14 de noviembre del 2006, ante Griselle Arbona Martínez, inscrita al folio 53 del tomo 760 de Trujillo Alto, finca No. 31792, inscripción 2ª. MODIFICACIÓN: La hipoteca relacionada ad-supra ha sido modificada, compareciendo La Titular y el Banco Santander de Puerto Rico, éste último como tenedor por endoso del pagaré, en cuanto al principal que será ahora por $162,000.00, sus intereses serán al 6-3/4% anual y su vencimiento será para el 1ro. de diciembre del 2036, todo mediante escritura No. 424 otorgada en San Juan el 30 de noviembre del 2009, ante Mario A. Quiles Rosado, inscrita como asiento abreviado Ley #216, extendido el 24 de junio del 2015, al folio 7 del tomo 907 de Trujillo Alto, finca No. 31792, inscripción 3ª. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de

acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 17 DE JULIO DE 2018 A LAS 10:00 AM $164,500.00 SEGUNDA SUBASTA 24 DE JULIO DE 2018 A LAS 10:00 AM $109,666.66 TERCERA SUBASTA 1 DE AGOSTO DE 2018 A LAS 10:00 AM $82,250.00 Conforme la Sentencia dictada el 23 de abril de 2018, archivada en los autos el 23 de abril de 2018, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $142,234.53 de principal; intereses a razón de 6.75% anual; $380.80 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $172.04 por concepto de “escrow”, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $16,450.00 por concepto de honorarios de abogado. A la sentencia dictada en el caso de epígrafe, de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, no son de aplicación al presente caso las disposiciones de la misma. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En San Juan, Puerto Rico, a 15 de junio de 2018. DIANA I NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN KV-5409 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

SYLVIA ALVAREZ GARCIA; et als; Demandantes Vs.

LUIS ALFREDO ALVAREZ ARROYO, et als;

Demandados CIVIL NUM: BY2018CV00453 402 SOBRE: DIVISION DE HERENCIA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: XIOMARA MERY ALVAREZ PEDROZA POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al Tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy 12

salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy 12 de junio de 2018. SECRETARIO (A) RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO(A) SERVICIOS A SALA Elibeth Torres Alicea Secretaria Auxiliar del Tribunal MR-5210 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY

ADA L. MÉNDEZ PÉREZ Demandante v.

WILLIAM PAZ DE JESÚS

Demandado CIVIL NÚM.: C2DI2018-0050 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) SS A LA PARTE DEMANDADA: WILLIAM PAZ DE JESÚS 3523 WEST 98 ST. CLEVELAND, OH 44102 Por la presente se le emplaza para que notifique a la Lcda. Vivianett Viera Colón, abogada de la parte demandante, 6774 Carr. 4484, Q u e b r a d i l l a s , P u e r t o R i c o, 00678, copia de la contestación a la demanda radicada por la parte demandada, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Se le apercibe que si dejare de hacerlo se dictará sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Camuy. Dada en Camuy, Puerto Rico, a 4 de junio de 2018.

VIVIAN Y FRESSE GONZALEZ Secretario Por: INEABELLE IRIZARRY CRUZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SubSecretario KV-5403 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

HOUSING INVESTMENT CORP.; y FULANO DE TAL

Parte Demandada CIVIL NUM. CA2018CV01133 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: HOUSING INVESTMENT CORP. Queda emplazado(a) y notificado(a) de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: --Pagaré hipotecario a la orden de Housing Investment Corporation por la suma principal de TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA DOLARES ($36,450.00), con vencimiento el 1ro de mayo de 2012, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número Ciento Noventa y Tres (193) otorgada el dos (2) de abril de mil novecientos ochenta y dos (1982) ante el Notario Raúl J. Vila Selles. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: ---URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento número Trescientos Seis (306), localizado en el tercer piso del Condominio Torres de Carolina, en el Barrio San Antón del municipio de Carolina, Puerto Rico, con un área de mil setenta y ocho punto ocho mil cuatrocientos noventa y un (1,078.8491) pies cuadrados, equivalentes a ciento dos punto dos mil setecientos noventa y seis (102.2796) metros cuadrados, con los limites siguientes: comenzando en el centro de la fachada Este del edificio y discurriendo hacia el Oeste, a lo largo de la pared medianera con el apartamento trescientos siete (307), en una distancia de veintitrés pies nueve pulgadas (23'9"), equivalentes a siete punto veinticuatro (7.24) metros; luego hacia el Sur, junto a la pared de la escalera número dos (2) del piso tercero, en una distancia de siete pies seis pulgadas (7'6"), equivalentes a dos punto veintinueve (2.29) metros; luego hacia el Oeste, junto a la pared de la escalera número dos (2) del piso tercer en una distancia de ocho pies seis pulgadas (8'6"), equivalentes a dos punto cincuenta y nueve (2.59) metros, luego hacia el Sur, junto al vestíbulo del piso tercero en un distancia de tres pies seis pulgadas (3'6"), equivalentes a punto cero siete (1.07) metros; luego

pared de la escalera número dos (2) del piso tercero, en una distancia de siete pies seis pulgadas (7'6"), equivalentes a dos punto veintinueve (2.29) metros; luego hacia el Oeste, junto a la pared de la escalera número dos (2) del piso tercer en una distancia de ocho pies seis pulgadas (8'6"), equivalentes a dos punto cincuenta y nueve (2.59) metros, l uego hacia el Sur, junto al vestíbulo del piso tercero en un distancia de tres pies seis pulgadas (3'6"), equivalentes a punto cero siete (1.07) metros; luego hacia el Este a lo largo de una pared estructural en una distancia de nueve pies tres pulgadas (9'3") equivalentes a dos punto ochenta y dos (2.82) metros; luego hacia el Oeste, en una distancia de ocho pies nueve pulgadas (8'9") equivalentes a dos punto sesenta y siete (2.67) metros; luego hacia el Sur, en colindancia con el apartamento numero trescientos cinco (305), en una distancia de nueve pies cinco pulgadas (9'5"), equivalentes a dos punto ochenta y siete (2.87) metros; luego hacia el Este, en colindancia con el apartamento trescientos cinco (305) en una distancia de ocho pies siete y media pulgadas (8' 7 1&frasl;2") equivalentes a dos punto sesenta y tres (2.63) metros; luego hacia el Sur colinda con el apartamento número trescientos cinco (305) en una distancia de un pie nueve pulgadas (1'9") equivalentes a cero punto cincuenta y tres (0.53) metros; luego hacia el Este, en colindancia con el apartamento número trescientos cinco (305), en una distancia de cinco pies una y media pulgadas (5' 1 1&frasl;2"), equivalentes a uno punto cincuenta y seis &emsp; (1.56) metros; luego hacia el Sur, en colindancia con el apartamento número trescientos cinco (305), en una distancia de siete pies ocho pulgadas (7'8") equivalentes a dos punto treinta y cuatro (2.34) metros; luego hacia el Este, en colindancia con el apartamento número trescientos cinco (305), en una distancia de cinco pies cero pulgadas (5'0"), equivalentes a uno punto cincuenta y dos (1.52) metros; luego hacia el Sureste en colindancia con el apartamento número trescientos cinco (305), en una distancia de veintiún pies tres pulgadas (21'3"), equivalentes a seis punto cuarenta y ocho (6.48) metros; luego hacia el Este, en una distancia de dos pies seis pulgadas (2'6"), equivalentes a cero punto setenta y seis (0.76) metros, luego hacia el Noreste a lo largo de la cara exterior del Edificio, en una distancia de once pies seis pulgadas (11'6"), equivalentes a tres punto cincuenta y un (3.51) metros; luego hacia el Noroeste a lo largo de la cara exterior del edificio en una distancia de once pies cinco pulgadas (11'5"), equivalentes a tres punto cuarenta y ocho (3.48) metros; luego hacia el Oeste, en una distancia de dos pies seis pulgadas (2'6"), equivalentes a cero punto setenta y seis (0.76) metros, luego hacia el Norte, en una distancia de un pie seis pulgadas (1'6"), equivalentes a cero punto cuarenta y seis (0.46) metros; luego hacia el Este, en una distancia de dos pies seis pulgadas (2'6"), equivalentes a cero punto setenta y seis (0.76) metros; luego hacia el Norte, a lo largo de la cara exterior del edificio, en una distancia de dieciséis pies dos pulgadas (16'2"), equivalentes a cuatro punto noventa y tres (4.93) metros; luego hacia el Oeste, a lo largo de una pared estructural, en una distancia de diecisiete pies ocho pulgadas (17'8"), equivalentes a cinco punto treinta y nueve (5.39) metros; luego hacia el Norte, en una distancia de un pie cero pulgadas (1'0"), equivalentes a cero punto treinta (0.30) metros, luego hacia el Este, en una distancia de trece pies una pulgada (13'1"), equivalentes a tres punto noventa y nueve (3.99) metros; luego hacia el Norte, a lo largo de la cara exterior del edificio, en una distancia de once pies cero pulgadas (11'0"), equivalentes a tres punto treinta y cinco (3.35) metros hasta el punto de partida. Le corresponde un área de estacionamiento marcado con el numero ciento tres (103).

Correspondiéndole una participación de cero punto ocho mil trescientos cuarenta y dos porciento (0.8342%) en los elementos comunes del condominio. ---Finca número treinta y siete mil novecientos cincuenta y siete (37,957) inscrita al folio ciento cincuenta y uno (151) del tomo novecientos treinta y cuatro (934) de Carolina, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Carolina. Se le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, y enviando copia a la parte demandante: JOSE M. BIAGGI LANDRON (nombre del(de la) abogado(a) de la parte demandante, o de la parte, si no tiene representación legal) 10621 (nu?mero ante el Tribunal Supremo, si es abogado(a)) PO

puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, y enviando copia a la parte demandante: JOSE M. BIAGGI LANDRON (nombre del(de la) abogado(a) de la parte demandante, o de la parte, si no tiene representación legal) 10621 (nu?mero ante el Tribunal Supremo, si es abogado(a)) PO BOX 1356, MAYAGUEZ, PR 00681 (direccio?n) TEL. (787) 833-5277 / FAX (787) 8335278(nu?mero de tele?fono; nu?mero de fax) jmb@biaggiandassociates.com (correo electrónico) Se le apercibe y notifica que de no recibirse escrito alguno de su parte, presentando el original del mismo y enviando copia de su contestación a la representación legal de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia conforme se solicita en la Petición, sin más citársele, ni oírsele. Extendido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 12 de junio de 2018. LCDA. MARILYN APONTE RODRIGUEZ, Secretaria Regional Nombre del (de la) Secretaria Regional Por: Nombre del (de la) Secretaria Auxiliar Por: Damaris Torres Cruz Firma del (de la) Secretaria Auxiliar del Tribunal

CLASIFICADOS >33

>ESQUELAS

D

DEPORTES

34<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Andy Murray cae en su regreso

Celebrarán los 95 años de Bob Leigh

Andy Murray ganó el primer set en su regreso a las canchas luego de casi un año, pero el australiano Nick Kyrgios vino de abajo para ganar ayer 2-6, 7-6 (4), 7-5 en duelo de la primera ronda del torneo de Queen’s. Al exnúmero uno del mundo, que no había jugado en 342 días, se le vio cojear tras una cirugía de cadera en enero, pero no perdió su espíritu competitivo.

El presidente del Pabellón de la Fama del Deporte, el legendario empresario y deportista, Bob Leigh, celebrará el domingo 24 de junio a las 10:00 a.m. en la Iglesia San Agustín de Puerta de Tierra, su cumpleaños número 95. Leigh, que llegó a la Isla de apenas seis años de edad, fue, además, un exitoso promotor que hoy continúa su gestión de inmortalizar a grandes figuras del deporte puertorriqueño.

>AP

> Archivo / EL VOCERO

Garantiza

La juvenil marchista Rachelle De Orbeta es una de las nuevas integrantes del programa. >Suministrada

su compromiso Atletismo

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

Aumentan los atletas adscritos al DRD

@yamairamuniz

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El Programa de Alto Rendimiento del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) tiene seis nuevos atletas con potencial de representar a Puerto Rico en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla.

Los juveniles Brian Alvarado (tiro con arco) y Rachelle De Orbeta (atletismo), el paralímpico Shaquille Rivera (tenis de mesa), los pesistas Jorge Sánchez y Luis A. Lamenza (halterofilia), y el veterano Pedro Soto (lucha olímpica) recibirán ayuda económica del DRD luego que el pleno de la Junta para el Desarrollo de Atletas de Alto Rendimiento a Tiempo Completo evaluara su desempeño deportivo, según informó ayer el DRD. Un total de 38 atletas figuran ahora en el listado del programa que contará con el mismo presupuesto de $300,000 aprobado el pasado marzo. “Estamos propiciando el entrenamiento y la preparación de 38 atletas que vestirán el uniforme de Puerto Rico en las próximas competencias. Tenemos sed de triunfo y nuestros atletas élite harán que el nombre de Puerto Rico se escuche en todo el mundo”, aseguró la secretaria del DRD, Adriana Sánchez Parés.

La vallista puertorriqueña Jasmine Camacho-Quinn aseguró que representará a la Isla en el ciclo olímpico tras dar su importante salto al profesionalismo

La atleta Jasmine Camacho-Quinn posa para el lente de EL VOCERO tras concluida la mesa redonda de ayer. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

Jasmine Camacho-Quinn dio un paso grande en su vida que quizá mucha gente no lo pueda comprender.

Renunció a su último año de elegibilidad como atleta de la Universidad de Kentucky para dar rienda suelta a un futuro promisorio, lo cual también le permitirá enfocarse en cuerpo y alma para representar la bandera de una estrella.

Camacho-Quinn —nacida en Estados Unidos, pero quien prefirió representar a Puerto Rico, la tierra de su madre María, natural de Trujillo Alto— luce confiada de cara a su nueva aventura como profesional que arrancará este mismo verano y, por supuesto, los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla y el resto del ciclo olímpico.

“Mi objetivo en Barranquilla es ganar la medalla de oro. Representar a Puerto Rico significa todo. Es una bendición”, expresó la recién ganadora del SEC Outdoor Track and Field Championships disputado en Knoxville, Tennessee, donde estableció una nue-

va marca personal al cronometrar 12.40 segundos en el evento de 100 metros con vallas llegándose a posicionar como la mejor del mundo.

La atleta de tercer año, que también conquistó a principios de junio el campeonato de la NCAA en los 100 metros con vallas con tiempo de 12.70, dejó atrás lo ocurrido en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 cuando quedó eliminada en las semifinales tras chocar con uno de los obstáculos justo cuando tomaba el comando de la carrera que clasificaba a la ronda de medallas.

Ahora luce madura y encaminada hacia el camino de la reivindicación en las Olimpiadas de Tokio 2020.

“Yo tenía mucha presión en mí en esa situación. Ahora sé exactamente lo que tengo que hacer esta vez, soy mayor y más madura.

En Río no tenía a mi entrenador (Edrick Floreal) conmigo, así que estaba en mis primeras olimpiadas por mi cuenta y realmente no estaba preparada para eso. Tenía 19 años y la presión de la Universidad. Las cosas pasan. Ahora regresaré en el 2020”, comentó la joven de 21 años en una rueda de prensa celebrada ayer con varios medios del país.

Hará su debut como pro en la Liga Diamante Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La vallista puertorriqueña Jasmine Camacho-Quinn no perderá tiempo en su debut como profesional.

Camacho-Quinn ya tiene en agenda hacer su primera carrera como antesala a su participación en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla.

“Este año voy a competir en la Liga Diamante”, expresó la especialista en 100 metros con vallas.

La atleta olímpica, que recientemente renunció a su último año de elegibilidad como atleta de la Universidad de Kentucky para dar el salto al profesionalismo, pudiera comenzar en Londres.

“Todavía no sé bien. Tengo que hablarlo con mi coach (Edrick Floreal)”, señaló la joven de 21 años, quien se mudará a

Texas para continuar con su entrenamiento. La parada de la prestigiosa liga avalada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) en la capital de Gran Bretaña es el 21 y 22 de julio. Es decir, una semana antes del inicio del atletismo en la justa centroamericana.

Sin embargo, el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR) del Comité Olímpico de Puerto

Rico (Copur), Jaime Albizu-Lamboy, aseguró que la participación de Camacho-Quinn en la justa regional no se verá afectada.

“Todo depende de su coach y su agente (Paul Doyle). Estamos trabajando juntos. Hablé ayer (lunes) con Doyle y está muy comprometido en combinar la carrera profesional de Jasmine y dejarla representar a Puerto Rico por todo el ciclo”, señaló Albizu-Lamboy.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

35

36< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Remontada de L.A.

Béisbol

Los Dodgers se anotaron el primero ayer de una doble tanda ante los Cachorros de Chicago con un oportuno doblete de Kyle Farmer en la novena entrada

@ The Associated Press

Kyle Farmer, de los Dodgers, conecta el importante doblete que le dio la victoria a Los Ángeles. > AP / Matt Marton

AVISO DE SUBASTA SP Management Corp., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá ofertas en sobres cerrados de licitadores interesados en realizar los trabajos de Modernización de Elevadores en el residencial abajo indicado; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) de esta subasta.

Número de Subasta

AVPS-PMC-IFB-17-18-003-F

Nombre de Subasta

Modernización de Elevadores

Residencial Reunión Pre- Subasta

Emiliano Pol (RQ- 005097) San Juan, P.R.

25 de junio de 2018 10:00 a.m.

Apertura

Disponibilidad de Documentos

10 de julio de 2018 10:00 a.m.

15 de junio al 27 de junio de 2018

Las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos de subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborales desde el 15 de junio al 27 de junio de 2018 de 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m. en la Oficina Central de SP Management Corp., ubicada en la Urb. Floral Park, 419 Ave. Ponce de León, Suite #112, San Juan, P.R. 00917. Dichos documentos (pliegos de subasta) tendrán un costo no reembolsable de $30.00, pagadero a favor de SP Management Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 758-6415 o por correo electrónico procurement@spmancorp.com.

Todas las compañías interesadas se le invita a la reunión pre subasta, el día y en la dirección antes mencionadas. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable.

Las ofertas serán recibidas en la Oficina Central de SP Management Corp., localizada Urb. Floral Park, 419 Ave. Ponce de León, Suite #112, San Juan, P.R. 00917 hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo licitador deberá entregar con su oferta una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “Treasury Listed-Circular 570” del tesoro Federal de los Estados Unidos y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda oferta que no cumpla con el requisito de la garantía de licitación, según antes indicado. Todas las ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

Toda oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por SP Management Corp., será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Ninguna oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la apertura de la subasta. SP Management Corp., no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación o subasta. SP Management Corp., se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 2CFR 200.320 (c), el Manual de Adquisiciones y Contratos HUD 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública. El licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de 1968, (12 U.S.C. 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon (40 U.S.C. 3141-3148) del Departamento de Trabajo Federal (29 CFR parte 5).

SP Management Corp., es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

CHICAGO — El emergente Kyle Farmer conectó un doblete por la línea del jardín izquierdo con dos outs en la novena entrada para remolcar dos carreras, y los Dodgers de Los Ángeles remontaron para derrotar ayer por 4-3 a los Cachorros de Chicago, en el primer duelo de una doble cartelera.

Farmer pegó el batazo en cuenta de 2-2 ante Justin Wilson, a quien justo antes le había negociado pasaporte el emergente Austin Barnes y Justin Turner le había conectado un sencillo. Farmer llegó al encuentro con un promedio de bateo de .226, pero con un récord al bate de 15-5 como emergente.

Joc Pederson abrió el partido con un jonrón solitario y el cubano Yasiel Puig produjo carrera con un doblete en

una revancha de las últimas dos series por el campeonato de la Liga Nacional.

Kris Bryant aportó par de dobletes e impulsó dos carreras. Anthony Rizzo añadió un sencillo productor por Chicago.

El zurdo dominicano Edward Paredes (2-0), el quinto de los seis relevistas que actuaron por los Dodgers, sacó un out en el octavo episodio para llevarse el triunfo. Kenley Jansen lanzó la novena entrada por su 18vo salvamento.

Wilson (1-2) se quedó a un lanzamiento de su primer salvamento de la campaña.

Por los Dodgers, los cubanos Puig de 3-1 con impulsada, y Yasmani Grandal de 5-1. El boricua Enrique Hernández de 1-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 1-1. El venezolano Wilson Contreras de 1-0.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Chi White Sox (López 2-4) en Cleveland (Kluber 10-3), 1:10 p.m. >Seattle (Hernández 6-6) at N.Y. Yanquis (Loaisiga 1-0), 7:05 p.m. >Boston (Price 8-4) en Minnesota (Lynn 4-5), 8:10 p.m. >Tampa Bay (Eovaldi 1-2) en Houston (Morton 8-1), 8:10 p.m. >Texas (Méndez 0-1) en Kansas City (Junis 5-7), 8:15 p.m.

LIGA NACIONAL >San Luis (Wacha 8-2) en Filadelfia (Arrieta 5-5), 1:05 p.m. >L.A. Dodgers (Stripling 6-1) en Chicago Cubs (Lester 8-2), 2:20 p.m. >Miami (Urena 2-8) en San Francisco (Holland 4-7), 3:45 p.m. >Milwaukee (Suter 7-4) en Pittsburgh (Kuhl 5-4), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Lugo 2-2) en Colorado (Bettis 5-1), 8:40 p.m.

INTERLIGAS >Detroit (Fulmer 3-5) en Cincinnati (Mahle 5-6), 12:35 p.m. >Atlanta (Sánchez 3-0) en Toronto (Happ 8-3), 12:37 p.m. >Oakland (Montas 3-1) en San Diego (Ross 5-4), 3:40 p.m. >Baltimore (Cashner 2-8) en Washington (González 6-3), 7:05 p.m.

Bartolo rebasa a Marichal The Associated Press

KANSAS CITY, Missouri — Bartolo Colón alcanzó un objetivo que se había marcado esta temporada y está a dos victorias de alcanzar otro.

Colón logró su 244ta victoria, adelantando a Juan Marichal en número de triunfos de un pitcher dominicano, y los Rangers de Texas derrotaron 6-3 el a los Reales de Kansas City en la madrugada de ayer.

Adrián Beltré pegó un jonrón de tres carreras para los Rangers, que ganaron su tercer juego seguido.

Colón, de 45 años (4-4) admitió tres carreras y nueve hits en seis innings para deshacer un empate con Marichal en la lista de victorias.

El derecho Dennis Martínez es el único latinoamericano con más victorias.

El nicaragüense ganó 245 juegos en las mayores.

“Ahora que he ganado las 244, veo que está cerca Dennis Martínez, pero con salud y suficiente tiempo, estoy preparado para adelantarle y ser el primer

Bartolo Colón realiza un envío durante el encuentro ante los Reales. > AP

latino con más victorias”, dijo Colón a través de un traductor. “Me siento feliz, por supuesto, de adelantar a un miembro del Salón de la Fama, el primer dominicano en el Salón de la Fama”.

Colón estaba 1-3 con un promedio de efectividad de 9.51 en sus cinco aperturas previas. Kansas City llenó las bases con un out en el quinto, pero el rechoncho y popular derecho, apodado afectuosamente como Big Sexy, logró poner fin al in-

ning cuando Hunter Dozier pegó un rodado y provocó una doble matanza.

“Querían conseguir esta victoria para él desde algún tiempo”, comentó el manager de los Rangers, Jeff Banister. “Es increíble de ver. Es un hombre muy humilde. Nada de fanfarria.

Solo una gran humildad.

Pero estos chicos trabajaron duro por él y pudieron conseguir algunas carreras y él peleó mucho por ello esta noche”.

DEPORTES >37

>Fotos AP

LENTE MUNDIAL

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Rusia mantiene su buen ritmo El onceno anfitrión se colocó a un paso de asegurar su avance a la siguiente ronda al vencer 3-1 a un alicaído Egipto

@

The Associated Press

SAN PETERSBURGO, Rusia — Rusia está resultando bastante descortés con sus invitados. Los ataca hasta doblegarlos sin muchas contemplaciones.

La selección anfitriona del Mundial derrotó 3-1 a Egipto ayer, para quedar prácticamente clasificada a los octavos de final, con seis puntos y una deslumbrante diferencia de goles de más siete.

Tras un primer tiempo para el bostezo, Rusia se acordó de dónde había dejado la pólvora a la que recurrió para endilgarle un 5-0 a Arabia Saudí en el duelo que marcó la apertura de la Copa del Mundo.

Ahmed Fathy hizo una contribución clave para el despertar ruso con un gol

en su propio arco a los 47 minutos. Denis Cheryshev fue el autor del segundo tanto a los 59, para llegar a tres e igualar a Cristiano Ronaldo como máximo artillero del certamen.

Artem Dzyuba hizo el tercero a los 62, para deleite del público en San Petersburgo.

Mohamed Salah volvió a la selección egipcia tras mirar desde el banquillo el primer compromiso, una derrota por 1-0 ante Uruguay, al estar resentido todavía de una lesión de hombro. Pero la única ayuda que pudo dar el astro del Liverpool consistió en conseguir que le cometieran un penal, ratificado por el videoarbitraje y convertido por él mismo a los 73 minutos, para el tanto de la honra.

Así, Egipto está prác-

ticamente eliminado, sin puntos. Uruguay podría dejar resuelto de manera anticipada el Grupo A este miércoles, si vence a Arabia Saudí en Kazán.

La selección egipcia no había disputado un mundial en 28 años, y las esperanzas de muchos de sus 100 millones de habitantes se nutrieron al ver que Salah estaba en la alineación de inicio, tres semanas y media después de que un roce con Sergio Ramos le provocó la lesión en la final de la Liga de Campeones contra el Real Madrid.

Pero desde el comienzo, quedó claro que el atacante estaba muy lejos de su mejor forma física. Y Egipto no ha conseguido un triunfo en sus últimos seis encuentros mundialistas.

En cambio, Rusia está a punto de avanzar más allá

Artyom Dzyuba, de Rusia, festeja una anotación ayer en el estadio de San Petersburgo. > AP / Martin Meissner

de la fase de g r u p o s, a l g o que no logra desde la era soviética.

Cherys e v , quien llegó al Mundial como un actor secundario, se ha mostrado letal frente al arco.

Su nuevo tanto llegó mediante un tiro a boca de gol, tras un centro de Mario Fernandes a los 59 minutos.

Dzyuba marcó tras controlar con el pecho un largo balón que le prodigó el zaguero Ilya Kutepov.

Futuro incierto de Héctor Cúper tras segundo revés Jerome Pugmire >The Associated Press

El argentino Héctor Cúper, es el director técnico de Egipto. > AP

SAN PETERSBURGO, Rusia — Héctor Cúper desconoce qué le depara el futuro ahora que Egipto está al borde de la eliminación en el Mundial.

Los dirigidos por el argentino cayeron ayer por segunda vez en el certamen, esta vez por 3-1 ante la anfitriona Rusia.

Cuando se le preguntó

si piensa que conservará su empleo como técnico, Cúper se mostró inseguro. “Si me quiero mantener en un puesto, no depende exclusivamente de mí, si no están contentos con lo que he hecho, yo soy el primero que me voy, no tengo ninguna duda”, señaló Cúper. “Me parece que todavía tenemos un partido más. En el Mundial, es difícil decirlo, pero hay que esperar hasta el último

momento, aunque las posibilidades son mínimas”.

Lo son. Sin puntos, la supervivencia de Egipto depende del resultado de este miércoles entre Uruguay, que tiene tres, y Arabia Saudí, que tampoco ha sumado.

El estratega argentino de 62 años ha tenido la batuta de la selección egipcia desde 2015, y construyó su equipo sobre la premisa de una defensa sólida y fiable.

En el segundo tiempo del encuentro en San Petersburgo, la zaga no resistió y Rusia marcó tres veces.

La primera fue en un autogol del capitán Ahmed Fathi -veterano con 129 apariciones internacionales-, después de que el balón retrocedió a raíz de un despeje fallido. Al deslizarse con la intención de interceptar el esférico, Fathi no hizo sino enviarlo a las mallas.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Maluma es víctima de robo en Moscú Al cantante colombiano Maluma le robaron unos $800 mil en relojes y otros artículos personales de su cuarto de hotel en Moscú, donde se encuentra para apoyar a la selección de Colombia en el Mundial. Los objetos robados incluyen una variedad de relojes de lujo, numerosas joyas y otras pertenencias, dijo la policía local, según medios noticiosos rusos. Al parecer un ladrón entró a la habitación haciéndose pasar por un invitado del cantante mientras este estaba ausente. > AP

Pesadilla cafetera

El astro colombiano James Rodríguez no logra ocultar su decepción ante el revés. > AP / Natacha Pisarenko

Colombia fue vapuleado por Japón en su primera prueba en Rusia nes grandiosas, Colombia partido que fue de espanto A partir de allí comenzó el “Me sorprendió. Nos

tuvo un debut de pesadilla, desde el pitazo inicial para calvario para Colombia, que cambió el partido”, dijo Oka-

Martell y Juan Zamorano @ Brett

> The Associated Press

SARANSK, Rusia — Todo mal, rematadamente mal, para Colombia.

En vez de comenzar de manera auspiciosa un Mundial al que llegó con pretensio-

encallando con sus propios errores y llevándose una bofetada de Japón, que se impuso ayer por 2-1. Un desastre que germinó por la expulsión de su volante central Carlos Sánchez que le dejó con un hombre durante casi todo el partido.

Ante un rival al que había goleado hace cuatro años en Brasil rumbo a un histórico avance a los cuartos de final, Colombia tuvo todo menos el trámite fácil que algunos atisbaban para arrancar en el Grupo F. Un gol de cabeza de Yuya Osako a un tiro de córner a los 73 minutos sentenció un

los dirigidos por el técnico argentino José Pekerman.

Colombia se vio en desventaja desde los cuatro minutos, cuando Sánchez recibió la roja directa al desviar con el antebrazo un remate de Shinji Kagawa, con lo que se decretó además la pena máxima.

El propio Kagawa se encargó de concretar, engañando a David Ospina a los seis minutos.

“El partido se prepara para jugar once contra once, y perder a los tres minutos a un jugador importante no es sencillo”, dijo Pekerman, visiblemente apesadumbrado.

prescindió en el comienzo de James Rodríguez. El máximo goleador del pasado Mundial no pudo ir desde el vamos por una sobrecarga muscular. Los de Pekerman reaccionaron sobre el final del primer tiempo y emparejaron el partido con la picardía de un tiro libre de Juan Quintero a los 39.

“Colombia tuvo un primer tiempo en que pudo sobrevivir, mejorar y alcanzar un empate con un jugador menos”, valoró Pekerman.

El atacante japonés Shinji Okazaki atizó en el efecto que tuvo la expulsión de Sánchez.

zaki. “Esa roja hizo que Colombia se retrasara, y pudimos circular el balón hasta que llegaron las ocasiones”.

Japón logró algo inédito para una selección asiática en un Mundial: venció a un conjunto de Sudamérica en la máxima cita del fútbol.

Fue otro resultado inesperado en un torneo lleno de sorpresas.

Y este sorprendió más, puesto que Japón cambió de técnico poco antes del certamen, y porque los asiáticos no habían podido superar a un adversario en 17 enfrentamientos previos en un Mundial.

Yuya Osako (centro), celebra tras anotar el segundo gol de Japón ante Colombia ayer. AP / Vadim Ghirda

Senegal abre con pie derecho

Ronald Blum

> The Associated Press

MOSCÚ — Senegal cosechó la primera victoria de una selección africana en esta Copa del Mundo al vencer ayer 2-1 a Polonia, cortesía de un autogol en el primer tiempo y un polémico tanto en el complemento de Mbaye Niang, quien acababa de volver a la cancha tras recibir tratamiento y batió al portero Wojciech Szczesny tras interceptar un pase hacia atrás.

En su primer Mundial desde 2002, Senegal se adelantó a los 37 minutos con el tanto en propia puerta

del zaguero polaco Thiago Cionek al tratar de despejar un remate de Idrissa Gueye, sorprendiendo a Szczesny.

Thiago Cionek, de Polonia, y Alfred Ndiaye, de Senegal, lucha la posesión del balón. > AP / Darko

Niang duplicó la ventaja a los 60 minutos cuando interceptó un pase dirigido a Szczesny justo cuando reingresaba al campo tras recibir asistencia médica.

Grzegorz Krychowiak, cuyo balón retrasado precipitó el segundo gol senegalés, cabeceó un tiro libre a los 86 minutos para el descuento.

Los referentes de ambas selecciones, el senegalés Sadio Mané y el polaco Robert Lewandowski, gravitaron poco en sus debuts mundialistas. Senegal quedó compartiendo la cima del Grupo H con Japón, que venció 2-1 a Colombia a primera hora.

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 20 DE JUNIO DE 2018

Saudíes pasan tremendo susto Llegan en moto tras largo recorrido Un grupo de cuatro saudíes recorrió 3,500 kilómetros en motocicleta sólo para ver que la selección de su país había caído ante Rusia.

> AP

> AP

El motor del avión que conducía a la selección de Arabia Saudí se incendió poco antes del aterrizaje en la ciudad de Rostov del Don, sin que el percance dejara lesionados, confirmaron ayer autoridades rusas.

España se enfoca en conseguir hoy su primera victoria en la Copa del Mundo

Cristiano Ronaldo tras otra gran jornada Eric Núñez

> The Associated Press

Jugadores del onceno español calientan previo a la práctica de ayer en Kazán. > AP / Sergei Grits

Atrás las controversias @

The Associated Press

KAZÁN, Rusia — El debut contra Portugal demostró que los jugadores de la selección de España supieron asimilar el trauma que significó el despido de su entrenador Julen Lopetegui apenas dos días antes.

Aunque el gol de tiro libre de Cristiano Ronaldo en el tramo final le impidió embolsarse los tres puntos, España dejó muy buenas sensaciones en su debut dentro de este Mundial, y hoy saldrá a derribar a Irán de la cima del Grupo C. Los españoles fueron superiores ante Portugal,

con un admirable despliegue solidario y buen fútbol.

Andrés Iniesta e Isco Alarcón brillaron en el mediocampo y el delantero Diego Costa acalló las críticas sobre su titularidad al anotar dos goles en el empate 3-3 en Sochi.

“Creo que hicimos un buen partido, sobre todo en la segunda parte, en la que salimos muy enchufados y controlamos bien el partido, pero una falta nos quitó la victoria”, destacó Isco.

El objetivo ahora es darle a Fernando Hierro su primera victoria como técnico emergente del equipo ante un rival que debutó con una victoria 1-0 ante Marruecos,

certificada con un autogol en el último aliento.

Hierro, exjugador de la selección, se desempeñaba como director deportivo de España cuando tomó las riendas ante la crisis precipitada por el despido de Lopetegui. Al reprocharle que no les alertara antes, la Federación Española le fulminó del cargo, luego que el Real Madrid anunciara su designación como su nuevo técnico.

Sin experiencia como estratega al alto nivel, Hierro no tocó mucho el tablero táctico español y mimó la entrega del equipo ante dos momentos de adversidad: todo el ruido generado por

la traumática salida de Lopetegui y la necesidad de remontar dos veces el marcador contra Portugal.

Juegos señalados Grupo A >En Rostov Del Don Uruguay vs. Arabia Saudí, 11 a.m.

Grupo B >En Moscú Portugal vs. Marruecos, 8 a.m. >En Kazán Irán vs. España, 2 p.m.

MOSCÚ — Apenas media hora en automóvil separan a Cristiano Ronaldo y Lionel Messi de los rústicos poblados en las afueras de Moscú, donde sus selecciones instalaron sus bases en el Mundial de Rusia.

Diez balones de oro repartidos equitativamente se pueden encontrar entre Kratovo, donde pernocta Cristiano con Portugal, y Bronnitsy, el cuartel de Messi con Argentina.

Pero el ambiente en ambos predios es dispar tras los debuts con empates de sus selecciones.

Mientras se habla de un supuesto bajón anímico de Messi por el penal que malogró en el 1-1 frente a Islandia, Cristiano es el imán de los elogios tras la tripleta de goles que rescató el 3-3 contra España.

Portugal vuelve a la carga hoy al enfrentar a Marruecos en el estadio Luzhniki de Moscú. El campeón europeo lo hace con la sensación que superó el obstáculo más complejo en el Grupo B y que debe encarrilar su clasificación a octavos de final en los dos partidos que le quedan.

Cristiano firmó un ren-

dimiento excepcional en Sochi, en el mejor partido del Mundial hasta ahora, sellada con una exquisita definición de tiro libre sobre el final.

Fue la tripleta número 51 en la carrera de Cristiano, convirtiéndose, además, en el cuarto jugador que anota en cuatro copas mundiales distintas.

Cristiano Ronaldo juega con el balón durante el entrenamiento de la escuadra portuguesa. > AP / Francisco Seco

No sabemos si el juego tendrá el doble de goles, pero este wrap te lo llevas con

DOBLE CARNE. SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

Steak & Cheese Chipotle con Ch