Edición 20 de Junio 2016

El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes TIS A GR

*Más detalles en la página 16

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016 >NUM 12819 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Busca legar a su hija un mundo sin prejuicios Con la sensibilidad a flor de piel Tommy Torres. >P21

>La verdad no tiene precio

“SIN MIEDO A PERDER” ENTREVISTA EXCLUSIVA

David Bernier asegura que si gana el sí, en una consulta “estadidad sí o no” propuesta para 2017, como gobernador electo presentará los resultados ante el Congreso para que comience un proceso donde el gobierno de Estados Unidos tendrá que aceptar o rechazar la petición.

Apostó, sin embargo, a que podrá convencer al país de que la estadidad no es la mejor fórmula de estatus político. >P3/4

DEPORTES

‘El Fenómeno’ levanta su voz El púgil boricua Orlando Cruz dedicará su combate del 15 de julio a los 49 caídos en la masacre de Orlando. >P29

LOCALES

>Agustín Santiago/EL VOCERO

Misterio sobre el suicida frente a Fortaleza El atacante, que empuñaba una pistola en su mano derecha, tiene una herida detrás de la oreja izquierda y otra en el lado derecho de la parte superior de la cabeza. >P15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016 >

2

ATT PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00018766; HOROMA3 LLC/LIH

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

INDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P21

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Nueva ruta para Ismael Cala

@voceropr

El periodista revela sus razones para dejar CNN en Español, luego de 15 años. >P21

El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

DEPORTES

Cierran con bronce

Puerto Rico finalizó en el tercer puesto de la segunda división del Gran Premio Mundial al derrotar el domingo en cuatro ‘sets’ a Bulgaria. >P30

MINUTOS

SALUD

Discusión sobre el cannabis medicinal Inter News Service Por primera vez en la Isla se celebrará el Puerto Rico MedCann.

Biz, un evento interdisciplinario para enmarcar la discusión de los aspectos médicos, regulatorios y de negocios de la industria del cannabis medicinal.

El evento, que se celebrará en el Hotel Ritz Carlton el 28 y 29 de junio, contará con la participación de Alberto Bacó Bagué, secretario de Desarrollo Económico y Comercio; Francisco Bonet, director ejecutivo de la Corporación de Turismo Médico; y Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología & Investigación.

En la actividad participarán invitados expertos en el tema, como el congresista Rubén Gallego, quien introdujo legislación en Arizona sobre la legalización de la marihuana recreacional, así como Craig Ellins y Michael Miller, quien presentará las oportunidades de negocio en ese sector.

“Es la primera vez que se presenta en la Isla un evento que ofrecerá conferencia valiosa de información en múltiples aspectos de la industria del cannabis medicinal, como prácticas globales, oportunidades para bienes raíces, tecnología, investigación, leyes y regulaciones de la marihuana medicinal”, expuso Ingrid Schmidt, organizadora del evento.

Hoy en la sección de

Opinión

José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Lcdo. Iván Rosario Cortés Rivera

La dupleta popular de David Bernier (derecha) y Héctor Ferrer, pidió confianza al electorado y aseguró que “fallar no es una opción” y que convocará la consulta estadidad sí o no en 2017 > Eric Rojas/ EL VOCERO

Bernier: “El miedo a perder es inaceptable” David Bernier logró, el pasado viernes, que la mayoría de la Junta de Gobierno del PPD aprobara celebrar una consulta “estadidad sí o no”, a pesar del voto en contra de figuras distantes ideológicamente como Rafael Hernández Colón, Aníbal Acevedo Vilá y Carmen Yulín Cruz

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

D

avid Bernier y Héctor Ferrer apuestan a “un nuevo centro”.

Para ambos el miedo a perder frente a la estadidad es inaceptable. El pasado viernes lograron que la mayoría de la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) aprobara celebrar una consulta “estadidad sí o no”, a pesar del voto en contra de figuras distantes ideológicamente como Rafael Hernández Colón, Aníbal Acevedo Vilá y Carmen Yulín Cruz. Hernández Colón dijo en una pasada entrevista con EL VOCERO que en una con-

sulta como la propuesta “gana de calle la estadidad”. Mientras, el liderato soberanista resiente que no se impulse de inmediato una Asamblea Constitucional de Estatus. Bernier se aferra a su propuesta y cataloga como un gran avance el que por primera vez en la historia su partido adjudique “que la actual relación política es colonial”. Sin embargo, sigue sin definirse cómo será esa nueva opción de estatus que defenderá la colectividad.

EL VOCERO: ¿Cómo impulsar esta resolución en el PPD cuando tienen nueve figuras importantes que se oponen a este tipo de consulta?

DAVID BERNIER: “Así tienen que ser los procesos. Y entre esos nueve (están), todos los exgobernadores y expresidentes. Pero hay un nuevo liderato en el PPD, David Bernier es el candidato a la gobernación y Héctor Ferrer el candidato a la comisaría residente. Y esa es la

visión del nuevo liderato. En un ambiente de respeto, de mucha cordialidad, pero de mucha firmeza, cada cual planteó sus objeciones, se levantaron las manos y se votó. La mayoría de las objeciones, no solo dentro del PPD sino en otros sectores, a la propuesta de un voto estadidad sí o no son por el miedo a la derrota. El miedo a la derrota no puede ser una consideración a la hora de tomar decisiones que encaminen los procesos de solución de los destinos de los pueblos. Ningún organismo y ningún proceso puede sustituir la urna electoral, así funciona la democracia. Yo no tengo problema en tratar de convencer al país de por qué la estadidad no es la mejor alternativa…y si el pueblo opta por la estadidad yo como gobernador tengo la responsabilidad de respetar ese mandato”.

{ Pase a la página 4 }

4< PRIMERA PLANA EV: ¿Qué pasa si gana el sí?

HÉCTOR FERRER: “Aquí no hay miedo a perder, aquí hay una propuesta seria, una propuesta histórica y una propuesta en la que los estados de la unión Alaska y Hawái tuvieron que votar estadidad sí o no para poder entrar a la unión. Si gana el sí, el gobernador electo y el comisionado residente presentaremos los resultados al Congreso para que comience un proceso. Claro, el gobierno de Estados Unidos tiene que aceptar o rechazar la petición”.

EV: La resolución aprobada el viernes establece que de ganar el “no” o la falta de respuesta congresional de ganar el “sí” en un plazo no mayor de dos años a partir de la consulta desembocará en un mandato para convocar una Asamblea Constitucional de Estatus. Pero una vez más, la resolución no define la fórmula de estatus que propone el PPD si se rechaza la estadidad.

HF: “La resolución en el párrafo siete tiene los cinco elementos sobre lo que aspiran los populares. Esa primera definición que se establece dentro del contexto de la Constitución federal y el derecho internacional lo que abre es a una variedad de propuestas que se pueden dar. El proceso de desarrollo del ELA (Estado Libre Asociado) o una nueva relación está basado en las posibles discusiones que se den con el gobierno federal y hasta dónde puede llegar esa relación, pero tiene que estar enmarcado en que es no territorial, no colonial, un ensanche del gobierno propio de Puerto Rico, y que esté basado en esa soberanía del pueblo de Puerto Rico”.

EV: Se percibe un miedo a hablar de la libre asociación. Hablan de cinco puntos importantes en el desarrollo del ELA o esa nueva relación, pero en el derecho internacional las alternativas están ya definidas: estadidad, independencia y libre asociación.

HF: “Se te queda una. La Resolución 2625 de las Naciones Unidas –del 24 de octubre de 1970– establece cuatro opciones para territorios. Se habla de la anexión, la independencia, la libre asociación como una variante de la independencia y te dice una cuarta opción que es cualquier otra relación que lleguen a acuerdo las dos partes. El mismo caso de (Pueblo v.) Sánchez Valle, en el último párrafo, dice: ‘as of this charter, Puerto Rico has a variety of futures’, por estas condiciones Puerto Rico tiene una gran variedad de futuros. Así que ese párrafo siete (de la resolución adoptada por el PPD) fue votado unánimemente porque recoge todo el pensamiento y no se encajona en una sola definición”.

EV: ¿Por qué dejar la consulta para 2017 si ahora tienen Cámara y Senado?

DB: “La pregunta es muy válida. Queda muy poco tiempo. Esto es muy importante para amarrarnos a un tiempo específico. De igual forma, contrario a lo que hicieron en las pasadas elecciones, que ataron un proceso de estatus a las elecciones generales por asuntos tácticos electorales y el resultado ya lo vimos: nada”.

EV: Pero pueden citar una sesión extraordinaria…

HF: “Corresponde ahora al presidente la reunión con los legisladores y alcaldes referente a la decisión de la Junta, es un proceso interno y externo”.

DB: “Y lo más importante, hay un gobernador en curso que tiene su programa de gobierno. Aquí va haber un nuevo programa y nuevo candidato a la gobernación”.

EV: ¿Cómo la ciudadanía puede confiar si ya el PPD quedó mal en su último compromiso programático? (Alejandro) García Padilla se comprometió con la Asamblea Constitucional de Estatus después de 2014 si no había acción del gobierno federal y no se hizo nada.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

DB: “El país tiene que evaluar quién es el que está proponiendo los procesos y su trayectoria y cómo ha funcionado donde quiera que ha ido. Yo tengo 12 años de gestión pública que están ahí en distintos escenarios y siempre he sido claro, y todo lo que he planteado se ha concretado, y esto no va ser distinto”.

EV: ¿Con esta consulta estadidad sí o no, intentan proyectar que hay una intención de atender el estatus y poder capturar a los votantes que apoyaron a (Pedro) Pierluisi en las primarias?

DB: “Lo he escuchado. Y hay quien dice que nos puede afectar con otro sector de votantes que históricamente han votado por el PPD porque en el mundo de las teorías políticas cabe todo. Pero hace cinco años Pierluisi no era candidato a la gobernación y Héctor Ferrer hizo la propuesta de estadidad sí o no.

Cuando yo llevaba una semana aspirando, las encuestas ponían a Ricardo Rosselló bien amplio, estaba comenzando el proceso, yo no había tenido ni tiempo de hacer cálculos

viendo a una posición histórica de permitir que el otro partido entre, porque no tiene razón para negarse ahora y contar los votos”.

EV: ¿Por primera vez el PPD está aceptando que el estatus tiene injerencia en el desarrollo económico?

DB: “Tiene injerencia importante, pero nos reafirmamos en que el estatus es una herramienta para lograr desarrollar nuestro país y la calidad de vida. No es un fin en sí mismo, estamos claros en eso. Y nos reafirmamos en que el proceso que el País necesita es uno ordenado, respetuoso, no una invitación a la crisis política ni al caos como están haciendo los candidatos del otro partido”.

EV: ¿Qué responden a la propuesta de Ricardo Rosselló para una consulta estadidad o independencia el 8 de noviembre?

HF: “El señor Rosselló en cinco años lleva cinco posturas diferentes de cómo atender el asunto del estatus. El primer año se tiró a la calle a buscar firmas, después habló sobre el plebiscito de 2012 que el Congreso rechazó su validez y legitimidad porque con el proyecto

Principios para una nueva relación política entre Puerto Rico y Estados Unidos, según el PPD:

• Una relación claramente no colonial y no territorial, fundamentada en la soberanía del pueblo de Puerto Rico y cónsona con el derecho internacional y la experiencia constitucional norteamericana • Una relación que afirme y ensanche el ámbito de gobierno propio de los puertorriqueños • Una relación que preserve el vínculo de la ciudadanía norteamericana • Una relación que afirme y preserve la identidad nacional puertorriqueña • Una relación que afirme y desarrolle nuestra presencia internacional

Eric Rojas/ EL VOCERO

políticos y ya estaba hablando de estadidad sí o no. Así que los que plantean esa teoría se les olvida que hay dos funcionarios con una trayectoria consistente y que lo que presentamos no nació de la noche a la mañana”.

EV: Hay figuras en el sector soberanista que resienten esta consulta porque entienden que el compromiso debe ser con la Asamblea Constitucional de Estatus. ¿Por qué no apoyan ese mecanismo?

DB: “Porque entendemos que la ruta para que se logren resultados a corto plazo y no se siga dilatando el proceso es lograr una reacción del Congreso luego de un resultado de una pregunta sencilla como lo es estadidad sí o no. Luego de esa respuesta, y de la reacción del Congreso, entonces la Asamblea Constitucional de Estatus va a tener los resultados que el país quiere; de lo contrario va ser una reunión de nunca terminar y no vamos a lograr los resultados que se buscan. En un país democrático las urnas no se pueden sustituir ni por comités ni por nada. El miedo a perder es inaceptable en unas circunstancias como las que vive Puerto Rico y sobretodo en un país democrático. Yo no tengo miedo a que las cosas que defiendo y creo prevalezcan en un proceso democrático”.

HF: “Aparte que el PNP, que es la otra fuerza política en este país, ha dicho consistentemente que no cree en la Asamblea Constitucional de Estatus y si nosotros hubiésemos aprobado la Asamblea lo que íbamos a hacer es crear el mismo tranque. Nos estamos mo-

del comisionado Pierluisi nada pasó. Después, firmó una carta conmigo diciendo que estaba a favor de un proceso de estadidad sí o no. Después, abrazó el Plan Tennessee, y ahora quiere hablar de un proceso estadidad o independencia. Ahí ves la inconsistencia y la inmadurez política del candidato del PNP”.

DB: “Es una movida puramente electoral, acaba de ganar unas primarias con un discurso hacia los estadistas con el planteamiento del Plan Tennessee y cómo se contrastaba de Pierluisi. Y de pronto, luego que nosotros damos un paso afirmativo, se levanta al otro día de forma errática y destemplada a hacer un planteamiento estratégico. El país se decidió a dejar de lado ese tipo de política, de invitación a los caos, y está buscando quién puede dar estabilidad y encaminar a la recuperación”.

EV: Y en términos de forma, ¿cómo evalúan la propuesta estadidad o independencia?

DB: “Él (Rosselló) está dando un salto, estableciendo unas definiciones que dejan fuera otras alternativas ideológicas. Pero igual, si la plantea, no tengo problema a discutirla”.

EV: El exsecretario del PPD, Jorge Colberg Toro, establece que el proyecto de ley tiene que dejar claro qué pasaría si gana el ‘no’. Advierte que no se puede dejar en generalidades. ¿Cuál es su reacción?

DB: “Ese es el tipo de aportación que tenemos que discutir y felicito a Jorge. Comienza esta nueva conversación y es necesaria para

movernos. Tiene razón que en el proyecto de ley hay que ser especifico”.

EV: Ustedes rechazan el proyecto que establecería la junta (de control fiscal) pero el 1 de julio hay un vencimiento de $1,900 millones. A menos de 15 días, ¿cuál es su propuesta específica?

DB: “Nosotros hemos sido enfáticos en la negociación directa con los acreedores.

Planteé la propuesta de posponer el pago del principal por cinco años y que se continuaran pagando intereses, y que en la mesa de negociación se logren los ajustes para evitar ese impago. Me reafirmo en esa ruta. No es menos cierto que eso es más dificultoso que las herramientas que daría la reestructuración amplia que propone el proyecto PROMESA y el ‘stay’ (suspensión de pagos). El problema del proyecto no es la reestructuración, es que al incluir una junta no electa por los puertorriqueños en contra de la democracia y el gobierno propio nos tenemos que oponer”.

HF: “La junta no trae dinero para pagar la deuda, lo que trae el proyecto es el ‘stay’ (suspensión de pagos), como dice David. El ‘stay’ aplazaría el pago. Inclusive, el Congreso pudiera aprobar un proyecto de una sola línea con un ‘stay’ para que dure cinco años en cuanto al principal y se pagan los intereses.

La junta no trae una maleta de dinero para pagar los bonos, es la otra parte del proyecto la que establece un ‘stay’”.

EV: Pero el gobernador no tiene plan de proponer enmiendas ¿Cómo califican esta postura?

DB: “Nosotros propusimos respaldar el proyecto del senador (Bob) Menéndez que propone una junta distinta, una junta de control fiscal que no usurpa los poderes de los puertorriqueños. El gobernador está en una posición distinta y está atendiendo día a día los problemas del país, nosotros respetamos su postura. Nosotros objetamos la junta, estamos proponiendo enmiendas, tenemos alternativas locales; pero si se aprueba vamos a trabajar con la junta de forma coordinada, efectiva, para asegurarnos que Puerto Rico resuelve su problema fiscal y encamina su desarrollo económico en un periodo de tiempo corto”.

EV: Esto no tiene que ver con estatus, pero a raíz del ataque en Orlando se revive el tema de los derechos de la comunidad LGBTT. Portavoces como Pedro Julio Serrano han pedido posturas claras acerca de los derechos de LGBTT a todos los candidatos a la gobernación. Usted en una conferencia pasada dijo que más adelante iba a estar hablando sobre su postura programática. ¿Ya pudo definir su postura en cuanto al uso de los baños en las escuelas (para transgéneros)?

DB: “Aprobamos una resolución en la Junta (de Gobierno) en solidaridad con los familiares de quienes perdieron la vida en este suceso tan trágico. Me expresé claramente en contra de cualquier tipo de sentimiento que envuelva prejuicio, odio, y que sea capaz de cometer crímenes con este. Tenemos distintos sectores trabajando. El sector religioso, la comunidad LGBTT y cada uno está haciendo aportaciones importantes al componente programático y cada uno tiene espacio. Sé que son unas expresiones muy específicas de Pedro Julio y yo las respeto. Los derechos civiles se tienen que proteger y defender, pero tenemos que de igual forma tener tolerancia recíproca entre todos los sectores, tenemos que movernos a la reconciliación del país.

Vamos hablar de todos los temas, debidamente calendarizados”.

{ Ver más en elvocero.com }

Cojo calle con mi banquero.

Cardless Cash de Oriental es una manera sencilla de retirar tu dinero en la ATM sin usar tu tarjeta débito.

1. Preordena efectivo desde el celular.

2. Escanea el código QR en la ATM. 3. Sacas el dinero.

4. Y dirás ¡wow!

Fácil. Rápido. Hecho.

Vive la diferencia.

ABRE TU CUENTA HOY.

787.777.7777 || orientalbank.com

Miembro FDIC. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016 ORIENTAL FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019385; STARCOM MEDIAVEST GROUP

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Aplaude la consulta de estatus el mismo día de las elecciones

Romero Barceló favorece una consulta de “estadidad sí o no” como propone el liderato del PPD, pero que sea este año y no en 2017, como ha solicitado David Bernier

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

El exgobernador Carlos Romero Barceló, aplaudió la propuesta del liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) de que se celebre una consulta de estatus el día de las elecciones para que los puertorriqueños escojan entre la estadidad y la independencia.

“Yo creo que eso adelantaría la descolonización de Puerto Rico sustancialmente. Se callarían las voces de los que dijeron que no hubo una resolución contundente cuando en las pasadas elecciones el 61 por ciento de los votos fueron para la estadidad. Ya sabemos que el Estado Libre Asociado no se puede incluir como opción”, dijo Romero Barceló. “Cualquier opción de república asociada no puede pensarse porque cualquier asociación tiene que darse desde la república y no como un territorio. Si hacemos esto ahora, en estas elecciones, para no seguir atrasando el proceso, magnífico”.

Romero Barceló dijo que de igual forma favorecería una consulta de “estadidad sí o no” como propone el liderato del Partido Popular Democrático (PPD). Lo que no favorece es que esta consulta sea en 2017, como ha solicitado el presidente del PPD, David Bernier.

“Si es en las elecciones, magnífi-

co. Después de eso, lo que hay que hacer es buscar el acta de admisión.

El único otro referéndum es cuando se apruebe el acta de admisión y que Puerto Rico lo rechace o lo acepte.

El acta de admisión tiene que decir cómo y cuándo se va a aceptar a Puerto Rico como estado y dentro de cuánto tiempo y lo que hay que hacer es luchar para lograr eso”, dijo Romero Barceló en entrevista con este rotativo.

Romero Barceló tampoco favoreció la caravana de políticos que llegan todos los veranos a la Organización de Naciones Unidas para presentar el caso de Puerto Rico ante el comité de descolonización, que se reúne hoy lunes.

“Mi reclamo a la ONU es que no es asunto de ellos. Es un asunto interno y, como ciudadanos que reclaman el derecho a la igualdad, tenemos que conseguirlo y exigirlo, no implorarlo.

Hay que exigir la igualdad política y de iguales, como ciudadanos americanos. Hemos estado cien años como ciudadanos americanos sin derecho al voto y es tiempo que exijamos. No es si la dan o no, es que la tienen que reconocer”, expresó el exgobernador y excomisionado residente.

Romero Barceló dijo no estar sorprendido con las recientes decisiones del Tribunal Supremo de Estados Unidos respecto a Puerto Rico y rechazó que impliquen una cuesta empinada para conseguir la estadidad. “No es que estén dispuestos

o no. Es que tienen que reconocer nuestro derecho a la igualdad”, expresó Romero Barceló. “Cumplimos con todos los requisitos. El de tamaño, población, tener una forma republicana de gobierno. Cumplimos con los requisitos y nos hemos ganado el derecho de admisión y es que nos lo tienen que dar”.

Romero Barceló anunció que acudirá mañana, martes, a la Comisión de Gobierno del Senado para discutir las propuestas de asamblea constitucional de estatus que están sobre la mesa y que revivieron con la decisión del Supremo. Reiteró que no favorece este mecanismo.

El sábado, Rosselló anunció que favorecerá una consulta de estatus el mismo día de las elecciones para que los puertorriqueños escojan entre la estadidad y la independencia.

“El PPD y David Bernier tienen la oportunidad de probarle al pueblo que su propuesta de referéndum no responde a otras agendas y que no es una excusa más. Pueden unir sus votos a los de nuestra delegación y aprobar el proyecto de referéndum que estaremos radicando tan pronto como el lunes (hoy) para que la consulta sea el mismo día de las elecciones”, dijo Rosselló en comunicado de prensa.

Esta fue la respuesta del PNP tras la junta de gobierno del PPD el viernes, cuando decidieron impulsar una consulta “estadidad sí o no” pero en 2017.

El exgobernador Carlos Romero Barceló, anunció que también favorece una consulta de estatus el mismo día de las elecciones entre la estadidad y la independencia. >Agustín Santiago/EL VOCERO

“Difícil” para Estados Unidos levantar la misma defensa ante ONU Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El gobernador, Alejandro García Padilla, pedirá hoy al Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que emplace a Estados Unidos para que explique si cambió de posición o mintió cuando reiteró ante ese organismo que el Estado Libre Asociado constituía un gobierno propio fuera de la cláusula colonial.

El peso o las consecuencias de sus palabras ante la ONU dependerán, según analistas entrevistados, de si acompaña el recuento histórico de alguna petición de descolonización, más allá de pedir la rendición de cuentas a Estados Unidos.

La deposición del gobernador ocurre luego de las decisiones del Supremo federal de revertir leyes y poderes locales

que vulneran la soberanía de la Isla, al tiempo en que el Congreso estadounidense legisla para imponer una junta que vigile al gobierno de Puerto Rico.

Precisamente, por esta coyuntura a nivel federal, el historiador y analista político, Néstor Duprey, apostó que habrá unas condiciones distintas ante la ONU, pues Estados Unidos no puede plantear que el tema de estatus se resolvió en 1953 como ha defendido en ocasiones previas. “Esta vez sería muy difícil, por no decir contradictorio, que Estados Unidos levante esa defensa”, expuso Duprey, en referencia al alegato del Procurador General de Estados Unidos de que Puerto Rico no tiene soberanía propia, así como lo dispuesto por el Congreso en el proyecto H.R. 5278 que invoca la cláusula territorial.

Sería la primera vez que representantes de todas las ideologías políticas acuden a la ONU para denunciar que Puerto Rico sigue viviendo en un estatus colonial. >Archivo/EL VOCERO

En un tono optimista, el también profesor de la Universidad Interamericana opinó que “sería la ocasión donde más cerca estaría la Asamblea General de revisitar su decisión de 1953”.

Sería, además, la primera vez que acuden en concierto representantes de todas

las ideologías políticas para denunciar que aún después de creado el Estado Libre Asociado en 1952, Puerto Rico sigue viviendo en un estatus colonial.

Aunque acudirán por separado, depondrán también los líderes de los partidos que representan la estadidad, la

independencia y el autonomismo: Ricardo Rosselló, presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), María de Lourdes Santiago, candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y David Bernier, presidente del Partido Popular Democrático (PPD).

Para el analista estadista, Carlos Díaz Olivo, las repercusiones dependerán de lo que diga el gobernador ante el Comité de la ONU, si se queda en la queja y en la petición de rendición de cuentas, o si partiendo de las decisiones recientes, exige un proceso de descolonización en el que intervenga la comunidad de las naciones como gestor diplomático.

Duprey coincidió en que el Comité tiene la oportunidad de jugar un papel más activo, más allá de aprobar resolu-

ciones año tras año. Podría, por ejemplo, establecer una misión a Puerto Rico, exigir instancias de diálogo o hacer gestiones con el gobierno estadounidense. “Hay una serie de avenidas abiertas, que no se han explorado”, observó.

En cambio, para el presidente ejecutivo del PIP, Fernando Martín, aún no se han dado las condiciones para que el caso de Puerto Rico llegue a la asamblea general porque depende del “balance de fuerzas internacionales”. Recordó que el comité lleva más de 40 años -desde 1972- luchando para que el pleno atienda el caso de Puerto Rico. “Esa iniciativa de cara a la asamblea general, va a depender fundamentalmente de que haya una voluntad de acción concertada por parte de América Latina entera”.

{Ver más en elvocero.com}

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

ECONO FP ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018583; CASA PUBLICITARIA

10lbs.

45

¢lb.

Pernil de Cerdo Delantero*

Pechugas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $22.99 Pqte.

Cong. / U.S. Reg. $1.49 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra.

17

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Bebidas Tres Monjitas*

28

¢lb.

Calabaza zaa

Entera o Mitades Puerto Rico / Costa Rica Reg. 99¢ lb. *Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Tomate*

U.S. Reg. $1.59 lb.

78

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Pimiento Cubanela* U.S. Reg. $1.99 lb.

Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

98

5

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

4/$

**Límite dde 4 Envs. por cliente por compra.

5

98c/u

Mantecados d ECONO* Variedad, SVT** Env. de 4 qt.

Reg. $8.99 c/u

*Límite de 2 Envs. por cliente por compra.

96 oz.

Habichuelas l ECONO* Variedad SVT** Lata de 15.5 oz Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

1

2/$

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Arroz ECONO* Grano Mediano Pqte de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u

98

¢c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Fiambre de Cerdo ECONO* Lata de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

*Límite de 3 latas por cliente por compra.

Aceite de Maíz o Canola Mazola* Env. de 96 oz.

Reg. $6.99 c/u

4

95c/u

*Límite de 2 Envs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 20 AL 22 DE JUNIO DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tic Tac

Variedad SVT** Env. de 1 oz Reg. $1.29 c/u

98

¢c/u

*Límite de 5 Envs. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Comienzan a sonar nombres para la junta de control fiscal @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

De aprobarse el proyecto congresional H.R. 5278 en el Senado federal y convertirse en ley durante este verano con la firma del presidente Barack Obama, proseguirá entonces el forcejeo para influenciar los nombramientos de los miembros de la junta de control fiscal, cuyos nombres ya se han empezado a barajar en la capital estadounidense.

La junta estará compuesta de siete miembros con experiencia en finanzas, mercado municipal de bonos, derecho, administración pública o administración de empresas.

Ningún empleado o funcionario electo del gobierno podrá formar parte de la junta, así como tampoco exoficiales electos.

El proyecto no limita la participación de representantes de las instituciones financieras que hayan comprado bonos de Puerto Rico, lo cual pudiera, según algunos sectores, resultar en un conflicto de interés al momento de decidir qué

PROMESA exige que solo uno de los candidatos sugeridos para la junta de control fiscal federal tenga su “residencia principal o un lugar de negocios en el territorio” de Puerto Rico. >Archivo/ EL VOCERO

deuda se paga o se reestructura.

Abordado sobre este particular, el gobernador, Alejandro García Padilla, dijo confiar en el criterio del presidente de Estados Unidos para hacer los nombramientos.

PROMESA exige que solo uno de los candidatos sugeridos al presi-

FIRSTBANK PRESTAMOS; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00018424; JMD COMMUNICATIONS

dente tenga su “residencia principal o un lugar de negocios en el territorio” de Puerto Rico.

Dos serán recomendados por el líder republicano en la Cámara baja federal, Paul Ryan; uno por el líder de mayoría del Senado, Mitch McConnell; uno por el líder de minoría

Entre los candidatos que suenan está el exgobernador de Nueva York, George Pataki, Kevyn Orr y Richard Ravitch

del Senado, Harry Reid; otro por el líder de minoría de la Cámara, Nancy Pelosi; y otro por el presidente Obama. Cada uno tiene un término de tres años.

El gobernador de Puerto Rico o su representante sería un miembro ex officio sin derecho al voto, pero puede ser excluido de la reunión por voto mayoritario de la junta.

Esta junta tendrá “discreción única” para determinar las entidades que les aplica el plan fiscal y para solicitar la reestructuración de la deuda si el gobierno no puede llegar a un acuerdo con los tenedores de bonos. También puede hacer cumplir los presupuestos equilibrados para el gobierno de Puerto Rico y recomendar la venta de activos públicos.

Obama pareció hacer manejo de crisis al asegurar que está “comprometido en que los puertorriqueños estén bien representados en este proceso”, en respuesta a la molestia con el proyecto de ley que a juicio de varios sectores en el país anularía el balance de poderes del sistema democrático de Puerto Rico.

Entre los nombres que están sonando para la junta, según la publicación especializada The

Bond Buyer, está el exgobernador de Nueva York, George Pataki; el socio del bufete Jones Day, Kevyn Orr, quien supervisó la quiebra de Detroit; y el exgobernador teniente de Nueva York, Richard Ravitch.

De estos, Pataki tiene una residencia en Puerto Rico.

Aunque no reciben compensación por su servicio, los miembros pueden recibir regalos lo cual fue cuestionado en un artículo de Bloomberg por el conflicto de interés que podría generar.

Los miembros de esta junta pueden contratar también a un director ejecutivo y pagarle lo que ellos determinen, así como contratar personal adicional y determinar su propio presupuesto.

La junta podría emitir citaciones e iniciar acciones civiles en tribunales de Estados Unidos para hacer valer su autoridad; así como prohibir las huelgas de empleados públicos.

PROMESA permite que la junta suspenda sin sueldo o destituya de un cargo a los funcionarios públicos que “fallen o se nieguen a tomar cualquier acción requerida”, aunque esto requerirá “la orden del gobernador” para ser aplicado.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016 FORD ALL MODELS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018769; MINDSHARE PUERTO RICO

MPG

26 19 a u t.

c i u.

F-150 $ 33,995 SUPER

1

CAB

CABINA Y MEDIA CÁMARA DE REVERSA AROS DE ALUMINIO DE 20” XL SPORT PACKAGE LLENO DE OFRECIMIENTOS

SOLO

15 UNIDADES x CONCESIONARIO

F-150 SU

LIDERAZGO

MPG

A B S O L U T O

26 19 aut.

c iu.

$

37,995

2

F-150 SUPER

CREW

CABINA COMPLETA CON 4 PUERTAS WEATHER FLOORMATS INCLUÍDOS MOTOR ECOBOOST® V6 2.7L CON 325 CABALLOS DE FUERZA

BOXLINK™ – DIVISOR DE CAJA CONFIGURABLE AYUDA A ORGANIZAR ESPACIO Y ASEGURAR CARGA

A P R O V E C H A E S TA S O F E R TA S E S P E C I A L E S E N T U C O N C E S I O N A R I O F O R D [1] Precio aplica a F-150 Super Cab XL 2016. SPECS: X1C/101A con XL Sport Package. MPG: 26 aut./19 ciu. [2] Precio aplica a F-150 Super Crew XL 2016.

SPECS: W1C/101A con XL Sport Package. MPG: 26 aut./19 ciu. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2016. No aplican a v ehículos usados. Para más información visite su concesionario Ford más cercano.*Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. **Conducir distraído puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comando de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.

ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030

CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

ford.com.pr

CASH BACK/SANTANDER/HP ; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00018857; ARCO PUBLICIDAD

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

El velorio de Jean Carlos Nieves, una de las 23 victimas puertorriqueñas de la masacre en Orlando, tuvo lugar en la capilla funeraria Escardille en Río Piedras. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Inolvidable en el amor de su familia Jean Carlos Nieves Rodríguez, uno de los jóvenes asesinados en la discoteca Pulse de Orlando, descansa en suelo boricua

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

Su visión de la vida era clara. Sabía que había nacido para ayudar y servir a los demás.

En sus contestaciones no existía un no, pues estuviese en Puerto Rico o Estados Unidos, su labor como ser humano era aportar al crecimiento espiritual de los demás.

Jean Carlos Nieves Rodríguez no era un joven cualquiera. A su edad se había convertido en un verdadero ejemplo a seguir. Creció con valores y aprendió que ser dado a la gente, amistades y familiares, sería su mayor recompensa.

A sus 27 años hizo mucho más que disfrutar la vida. Se compró su primera casa, estudiaba para convertirse en paramédico y buscaba siempre el bienestar de su madre, padre, abuelo y hermana.

Sin embargo, en la madrugada del domingo 12 de junio, Jean Carlos perdió la vida a manos de Omar Mateen, en el brutal atentado contra el club Pulse en Orlando, Florida.

Quizás no se imaginaba que con su presencia calaba hondo el corazón de sus seres más queridos, pero con su personalidad, empatía, tolerancia y amor, logró lo que muchos seres humanos desean, ser inmortal en el corazón y vida de toda persona que lo conoció. “Él era familiar. Era buen muchacho. Un profesional. El todo lo que hizo fue para su mamá, y te diría que él nos preparó. Siempre nos hablaba mucho, que quería lo mejor para nosotros”, recordó su progenitora, Dimary Rodríguez.

Y es que Jean Carlos era dedicado a su mamá. Nunca tenía una excusa para ella. Por

el contrario, era la luz de sus ojos, una de las mujeres a la cual él más amaba.

Tan reciente como el viernes pasado, habían ido a desayunar juntos. Su madre se había mudado con él hace sólo dos meses.

“Por eso yo estoy tranquila. Era especial”, agregó Rodríguez, quien narró que su hijo había decidido servirle al señor hace dos semanas.

“Me quitaron a mi nieto. Yo lo crié desde pequeño. Le decía ‘cosita linda’. El viernes (pasado) fue mi cumpleaños y él me llamó para felicitarme. Yo no lo escuchaba bien porque mi celular está medio dañado y le digo, ¿quién es? Él me dijo: ‘ya te olvidaste de tu cosita linda, cosita linda, cosita linda’”, recordó su abuelo, Federico Nieves Díaz.

Para Nieves Díaz, su nieto lo era todo. Lo conquistó desde su nacimiento y siempre estuvo ahí para él. Siempre buscaba la forma de llamarlo y saber que él estaba bien. “Él llamaba. Se quedaba hablando conmigo. Como sabía que lloraba. Me decía: ¿Qué te pasa abuelo? No te voy a llamar más”, comentó Nieves Díaz, quien destacó que su nieto, en tan corto tiempo hizo muchas cosas maravillosas.

Jean Carlos era unido a toda su familia, pero con su hermana la relación era más estrecha.

“Yo nunca tuve a mi papá. Mi papá siempre venía y se iba. Él era el que siempre estaba ahí conmigo. Cuando mi mamá estaba trabajando, él siempre iba y me buscaba y me llevaba con él”, dijo su hermana Valeria Monroig.

Destacó que en una de las peleas que tuvo con Jean Carlos, él le recordó que la amaba más que a su vida.

“Yo tuve una conversación con él porque él estaba medio enojado conmigo. Yo le dije: ‘si no me quieres como hermana, déjame saber’… Él me dijo: ‘Nunca pienses eso porque tú sabes que yo te amo más que a mí mismo’”, detalló.

Mientras, su padre, Federico Nieves, recordó que su hijo era lo mejor del mundo. “Él era de todo el mundo. Siempre estaba ahí para todo el mundo. Siempre que viajaba a la Florida, él quería buscarme al aeropuerto. Él quería llevarme a todos lados”, concluyó su progenitor.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016 HACIENDA REFORMA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019518; MEDIANET

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Pide el Senado reconsiderar lo ya firmado sobre la AAA

Preocupada la UTIER ante posible retiro masivo de empleados Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Se tambalea así la aprobada reestructuración de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

@

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

Luego de haber estado a punto de convertirse en ley, la reestructuración de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) está en la cuerda floja luego de que el Senado pidiera reconsiderar el proyecto que ya había sido acordado por amplia mayoría en Cámara y Senado.

Nuevas enmiendas a la medida ponen en peligro la aprobación del proyecto y ya la AAA ha advertido que, sin reestructuración, sería necesario aumentar la tarifa del agua.

El portavoz de la mayoría en la Cámara, Charlie Hernández, explicó que el Senado puede retirar el informe y presentar un

segundo informe con nuevas enmiendas, pero necesitarían el aval de la Cámara.

“Yo no sé si lo tendrían. Yo lo que espero es que reconsideren su postura y aprueben el texto acordado”, dijo Hernández.

El presidente de la Comisión de Asuntos de Energía y Agua del Senado, Ramón Luis Nieves, aseguró que espera enmendar la medida esta misma semana, la penúltima de esta sesión legislativa. La preocupación del Senado, dijo, es aclarar el lenguaje para evitar que la AAA pueda tomar prestado por encima de los $900 millones y, con esto, aumentar aún más su deuda.

“El proyecto dice que no se va a subir el agua en tres años, pero la Autoridad necesita un dinero para su plan de mejoras capitales y ahí está la cifra de

La Asociación de Contratistas Generales dijo que su matrícula está sorprendida y preocupada con la determinación del Senado porque la AAA les adeuda $150 millones desde 2014.> Eric Rojas/ EL VOCERO

$900 millones pero por encima de eso se está hablando de hacer un intercambio de bonos.

Básicamente queremos precisar hasta cuándo realmente se va a permitir a la AAA coger prestado”, dijo Nieves.

La reestructuración de la AAA permitiría a la corporación pública emitir deuda por unos $900 millones y prohibiría un aumento de agua por los próximos tres años. Con esto, la AAA podría además pagar la deuda de $150 millones que mantiene con contratistas.

El proyecto fue motivo de negociación entre Cámara y

MONSANTO PAQUETE; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00019254; PR LINKS COMMUNICATIONS, INC.

Senado en un comité de conferencia. La medida fue aprobada finalmente en Cámara y Senado.

Pero el jueves, el Senado pidió reconsiderar la medida. Por tratarse de un comité de conferencia, si el Senado decide enmendar la medida, tendría que regresar al pleno de la Cámara.

El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael Hernández Montañez, advirtió que no hay mucho ambiente en la Cámara para ver nuevas enmiendas a esta medida.

(Ver más en elvocero.com)

El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, denunció ayer que el retiro masivo de empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no solo dejará al país desprovisto de los mejores especialistas eléctricos, sino que agotará más rápido el sistema de retiro.

Precisamente, para defender el sistema de retiro y el plan médico, la matrícula de la UTIER decretó un paro para el próximo jueves 30 de junio a las 10 a.m., en el que marcharán desde el edificio central hasta el Capitolio y la Fortaleza.

Alrededor de 1,500 trabajadores con 25 a 30 años de experiencia, pudieran retirarse en cualquier momento, informó Figueroa Jaramillo.

Estos se sumarían a unos 1,061 que se acogieron al retiro tras la firma de la Ley 66 de 2014.

Desde esa fecha hasta lo que va de año se han retirado cerca de 1,800 trabajadores, aseguró.

EL VOCERO intentó conversar ayer con el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, pero a través de su portavoz de prensa dijo “no tenemos expresiones adicionales hoy”.

En una audiencia pública hace una semana, Quintana dijo que buscaría negociar para que todos esos empleados no se retiren a la vez.

(Maricarmen Rivera colaboró en esta historia)

(Ver más en elvocero.com)

13< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

PORQUE

No se ve bien el nombramiento de Víctor Suárez

LAS COSAS

PASAN

Por tratarse del puesto como secretario de Estado, Suárez tiene que ser confirmado en Cámara y Senado

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @yalvarezjaimes

El designado secretario de Estado, Víctor Suárez, podría tener su día en el Senado el próximo jueves, pero la participación de la Cámara en esta vista no es segura todavía.

El presidente de la Comisión cameral de Gobierno, José ‘‘Conny’ Varela, aseguró ayer a este rotativo que Suárez aun no ha

Víctor Suárez podría tener su día en el Senado el próximo jueves, pero la participación de la Cámara en esta vista no es segura todavía. >Archivo/EL VOCERO

entregado los documentos que requirió su comisión para poder considerar el nombramiento. Si estos documentos no llegan en los próximos días, Varela advirtió que no acudirá a la vista del jueves.

El presidente de la Comisión senatorial de Gobierno, Ángel Rosa, dejó saber en entrevista radial (WKAQ) que “hay unas cosas que hay que atender que no se ven bien. Hay cosas que tenemos que ver antes de votar, por lo menos esa es mi posición”.

Rosa ha declinado aclarar qué asuntos del informe de Suárez “no se ven bien”.

Se ha limitado a decir que “hace unos días recibimos el informe realizado por la Oficina Técnica de Nombramientos del Senado”.

“Sobre el mismo, reite-

ramos que estamos dando comienzo a su análisis y discusión, que el mismo debe ser cuidadosamente evaluado. Una vez concluya la vista pública, convocada preliminarmente para el jueves, estaremos en posición de hacer una recomendación al caucus de mayoría para tomar una decisión sobre el nombramiento”, dijo Rosa en declaraciones escritas.

Los senadores populares Jorge Suárez y Ramón Luis Nieves confirmaron ayer que el asunto no se ha discutido en el caucus popular en el Senado, pero ambos dijeron no tener mayores objeciones a esta designación.

Por tratarse del secretario de Estado, Suárez tendría que ser confirmado en Cámara y Senado.

Varela reiteró ayer que no ha recibido los documentos que le solicitaron a Suárez y, sin esto, advirtió que el nombramiento no prosperará en la Cámara.

“Al viernes, cuando salimos de allí, no los habíamos recibido”, dijo Varela.

“Si no me entregan los documentos, yo no voy a la vista. Yo no he visto el informe ni he recibido ningún documento. Los documentos que pide la Cámara son las planillas, documentos de ASUME, es un proceso más sencillo que en el Senado”, dijo Varela. “Yo espero que nos los envíen lo antes posible”.

Rechazó tener animosidad contra Suárez, quien era el secretario del Partido Popular cuando Varela buscó infructuosamente la alcaldía de Caguas.

“Yo no he hablado nada de eso, ni de Víctor Suárez.

En estos cuatro años nadie me ha escuchado hablando mal de él. Yo solo estoy pidiendo unos documentos que son parte del proceso de confirmación y que no han llegado”, afirmó.

EL VOCERO solicitó ayer hablar con Suárez, pero la solicitud no fue respondida.

pasa por

1,000

CANTIDAD

$

PAGO MENSUAL1

$

48

3,000

5,000

$

80

$

$

114

$

Si tu situación requiere más, pregúntanos.

¡Llama ahora! 787.282.2880

moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • AMÉRICO MIRANDA Reparto Metropolitano 758.4838 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BARRANQUITAS Carr. #156 857.5640 • BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA al lado de Sam’s Los Colobos 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • COAMO Coamo Plaza 825.0112 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Calle Font Martelo 852.1980 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Plaza Atenas 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • PONCE Plaza San Cristóbal 840.5505 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000 Sujeto a aprobación de crédito. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $3,000 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $3,000 a 48 meses $109.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano.

Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2016. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

14< NOTICIAS AHORA

NUEVAS CARAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Impulsa la autogestión desde la comunidad

Propone darle poderes a las comunidades para enfrentar los problemas de la Isla Ayeza Díaz Rolón Twitter @AyezaNashaly

C

on la visión de que la autogestión nace y se forma desde las comunidades, la profesora de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, Ivette Torres Roig, decidió unirse al Partido del Pueblo Trabajador (PPT) y aspirar al Senado por el distrito de Bayamón.

Torres Roig, de 53 años, cursó estudios de bachillerato en ciencias políticas y no fue hasta su grado doctoral que decidió encaminarse por la educación. Esta formación le sirvió para adquirir un enfoque multidisciplinario en su método de enseñanza.

“Desde hace 11 años decidí rescatarme de la enajenación que se puede vivir desde la academia y desde el intelectualismo. Yo salí de la universidad y me fui a la comunidad en Río Piedras, desde allí yo hice todo el trabajo intelectual que tenía que ser realizado para el grado doctoral”, dijo en entrevista con EL VOCERO. Su experiencia con las comunidades de Río Piedras le sirvió para interactuar con poblaciones vulnerables, como es el caso de los dominicanos que viven en la Isla, y la niñez.

“Son canteras de aprendizaje. Yo te diría que una de las cosas más lindas que he visto en mi vida, cuando llega una nueva inmigrante y se acoge, lo que más a mi me impactó es que me presentaban como que ella no parece de la universidad, pero es de la universidad”, relató.

La académica consideró, además, que la autogestión que nace en las comunidades puede lograr grandes transformaciones.

“Yo creo que la fuerza motora de este país está en los espacios comunales. Yo creo que si en este país podemos día a día propiciarnos formas y maneras de descolonización es desde la comunidad con todos sus rostros, sus voces y sus matices”, agregó.

A preguntas sobre por qué optó por unirse al PPT, señaló que dado el momento histórico que enfrenta el País, este es el único partido que tiene más de plataforma de trabajo si se compara con un partido ortodoxo. Otra razón que señaló fue que vive en favor del sindicalismo.

“Yo soy independentista, yo soy socialista, yo pienso como científico social que el modelo de los partidos políticos se agotó hace rato, pero que sigue siendo una plataforma multidimensional, donde cada quien que tenga su agenda clara y sobre todo el quehacer y cómo lo va a hacer, tiene espacio y ahí es que nos tenemos que catapultar’, manifestó.

Las esperanzas de Torres Roig se encuentran puesta en los jóvenes del país y el trabajo con dignidad.

“Nosotros por ser isla, aparte de ser archipiélago, tenemos unas limitaciones en términos de unos recursos naturales, pero nuestras posibilidades siempre han sido las personas.

Lo que hay que un poco reestructurar es la cabeza de la personas”, expresó.

La aspirante al Senado mencionó que es importante que se inicie un proyecto que incluya voces de las personas que tienen la experiencia directa desde las comunidades y que tienen más de cerca la realidad para buscar soluciones a la crisis.

“Yo creo que hay que desconcertar unas riquezas y ponérselas en manos a la gente”, puntualizó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Lleno de incógnitas el suicidio frente a Fortaleza

Será la autopsia la que determine cómo un hombre que empuñaba una pistola en su mano derecha, pudo haber recibido una herida detrás de la oreja izquierda y otra en el lado derecho de la parte superior de la cabeza

@

Miguel Rivera Puig >mrivera@elvocero.com

Las autoridades tenían una serie de incógnitas sobre la muerte por aparente suicidio del empleado del Fondo del Seguro del Estado Braulio Ramos Medina, quien de acuerdo a la Policía, se dio un pistoletazo después de haber disparado en al menos siete ocasiones contra La Fortaleza en la madrugada del pasado viernes.

Ramos Medina era derecho. La pistola Glock calibre .40 con la que disparó contra la Mansión Ejecutiva donde dormía el gobernador Alejandro García Padilla y su familia, estaba en la mano derecha.

Sin embargo, el cadáver presentaba una herida de bala detrás de la oreja izquierda y otro orificio en el lado derecho de la parte superior de la cabeza, que presentaba alguna exposición de masa encefálica. Será la autopsia, la que no se había practicado hasta la tarde del domingo, la que determine cuál fue la trayectoria de la bala, si fueron dos los balazos y cualquier otra información de cómo un hombre que al caer muerto

empuñaba una pistola en había salido de su hogar en la su mano derecha, pudo urbanización Ciudad Jardín, haber recibido una herida en Toa Alta a las 11:00 de la detrás de la oreja izquiernoche del jueves. No se había da o en el lado derecho determinado a qué hora esde la parte superior de la tacionó su camioneta Toyota cabeza. en la calle Tetuán a pasos de En un suicidio típico con la calle San José. Lanzó las llaarma de fuego el suicida se ves debajo de la guagua. dispara en su lado diestro o El escenario de la cantien la boca, y en algunos cadad de cargadores que llesos en el lado izquierdo del vaba y de haber lanzado las pecho. llaves debajo de la guagua En la esquina de La Fortaleza se Otro de las incógnitas apunta que estaba deterencontraba un guardia, había otro apunta a que la pistola teminado a realizar el ataque en el portón y un tercero en la nía un cargador extendido contra La Fortaleza. Al pasar recepción. Supuestamente ninguno con capacidad de 22 bade la calle Cristo hacia la cade ellos le disparó al atacante. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO las. En la escena se reculle Fortaleza en dirección a la peraron ocho casquillos y Mansión Ejecutiva, desafió al doce balas en el cargador. agente que estaba en esa esRamos Medina, quien tenía licencia para portar quina. Lo encañonó y en varias ocasiones le dijo armas, llevaba otros tres cargadores distribui- que no era con él. Caminó de espaldas hacia La dos en los bolsillos de los mahones que vestía, Fortaleza mirando al agente, quien declaró que con un total de 36 balas. en esos momentos, a las 3:50 de la mañana,oRamos Medina, que tenía 44 años de edad, rientaba a dos turistas. El agente les gritó en el

LEY Y ORDEN >15 idioma inglés a los turistas que corrieran y buscó resguardo. Uno de los turistas corroboró la versión por escrito. Sin embargo, ni el agente ni los turistas supuestamente vieron cuando Ramos Medina disparó.

En el portón de La Fortaleza se encontraba otro agente y un tercero en la recepción. Supuestamente ninguno de ellos disparó. La fiscal Jessica Correa ordenó que les fueran ocupadas sus armas. Dos de las armas fueron ocupadas en la escena y otra- el agente se había ido a su hogar en Coamo- fue ocupada horas después. Las tres armas en alguna fecha no determinada serán examinadas en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF).

La viuda de Ramos Medina, que también es empleada del Fondo del Seguro del Estado, habría declarado el viernes a los investigadores que su esposo llevaba más de una semana inquieto, quejándose por la situación económica. El hombre no tenía casos pendientes de alimentos ni demandas en los tribunales más allá de una que se resolvió hace varios años por un accidente. Sus compañeros de trabajo lo describieron como un hombre tranquilo, no reflejaba problemas emocionales, era alegre y trabajador.

En el ICF no se había practicado la autopsia hasta la tarde del domingo en espera de que un familiar o la esposa acudieran a identificar el cadáver. Mientras, son muchas las interrogantes que tienen los investigadores que esperan que los hallazgos de la autopsia arrojen importante información sobre la trayectoria de la bala, si hubo un tiro de contacto que corrobore que fue un suicidio. La Fortaleza carece de vigilancia electrónica, la que en distintas ocasiones y bajo distintas administraciones se ha considerado instalar, encontrando oposición de los encargados de conservar los monumentos históricos.

La ausencia de cámaras hacia la calle Fortaleza, impiden corroborar la verdad de lo que ocurrió.

>16 EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Opinión Hablando

E

Otra vez a la ONU ¿Y ahora qué?

n el día de hoy se aprobará una para solicitar la Independencia por vez más una resolución sobre medios democráticos. (4) Se incluye el tema especial de Puerto en dichas resoluciones la aspiración Rico en el denominado Comi- de elevar nuestro caso a la Asamblea té de Descolonización. Con esta, serán General pero, sin petición específica a ya 44 años de resoluciones al respecto. ese organismo.

No obstante, sin menospreciar el tra Ante eso, mi propuesta es que vabajo de distinguidos puertorriqueños yamos independentistas, libre asociaque han brindado de sus recursos y cionistas y estadistas juntos a la Cuarta tiempo en dicha gestión, tenemos Comisión de la Asamblea General de que estipular que no se ha la ONU (AG) -cuerpo encaravanzado lo suficiente en gado de velar por la descolola internacionalización del nización- para que desde ahí problema colonial de Puerto promovamos una solicitud Rico. Necesitaríamos dediespecífica. Que la AG apruecar demasiadas columnas be una resolución conforme como esta para poder anaal Artículo 96 de la Carta en la lizar todos los factores conque se le solicite una opinión comitantes para llegar a la consultiva a la Corte Internaanterior conclusión. Pero, cional de Justicia sobre el inLcdo. Iván existen unas realidades de cumplimiento de EEUU con Rivera las que podemos partir hasu deber de viabilizar la descia el futuro. colonización de Puerto Rico.

Facebook.com/ (1) El propósito del es- DiscusionPuertoRico Eso nos brindaría la oportufuerzo de internacionalizanidad de: (1) que los distintos ción del caso de Puerto Rico sectores esbocemos nuestras por medio de organizaciones y or- particulares percepciones al respecganismos internacionales es generar to; y (2) tener presencia suficiente en opinión pública internacional. Ello, la opinión pública internacional que debido a que no existe en la actuali- de alguna manera pueda comenzar a dad fuerza coercitiva sobre nuestra crearle incomodidad a la metrópoli. Y potencia administradora. (2) El Co- así derribar el fraccionalismo interno mité de los 24 se creó para velar por el y la indiferencia federal sobre el tema cumplimiento de la Resolución 1514 del estatus.

(XV), entiéndase, la implementación Esos son los dos grandes obstáde la Independencia. (3) No existe en culos para nuestra descolonización.

Puerto Rico apoyo electoral suficiente Ramón, ¿cuento contigo?

A

Claro

I

ván, con el PNP siempre pue- Unidos como Puerto Rico. La difedes contar para terminar la re- rencia estriba en que en Samoa no lación colonial de Puerto Rico. tienen la ciudadanía americana por No obstante, tu PPD sigue va- nacimiento. En los tribunales, resicilando con el tema. Hoy, todavía dentes de Samoa solicitaron la ciuno sabemos que proponen como dadanía americana en alianza con partido. ¿Apoyarán la estadidad o organizaciones defensoras del ELA la independencia, llámesele libre en Puerto Rico. asociación o no?

El Circuito decidió que la ciu Reconozco que el viernes el PPD, dadanía americana solo es permacomo último en la fila, al fin nente en los estados. En reconoció lo que muchos los territorios, depende de sabíamos; el ELA siempre la gracia del Congreso. Por fue una indigna colonia. tanto, el Congreso puede Pero, aceptan el engaño quitar o denegar la ciuque vendieron en el 1952 dadanía, como lo hace en tratando de cogernos con Samoa. Sin la estadidad, la otro. La libre asociación o ciudadanía es incierta en el pacto de asociación no Puerto Rico. Peor, la decigarantizan la ciudadanía Lcdo. Ramón L. sión en su nota al calce 6 americana ni la relación pone en duda si los hijos permanente con los Esta- Rosario Cortés de los nacidos en un terridos Unidos. ¿Por qué tratar torio con ciudadanía puede engañar otra vez? den pedirla luego de que @discusiónPR Quien quiera la ciuse la quiten al territorio. dadanía americana y la El pasado lunes, el unión permanente con los Estados Tribunal Supremo federal dejó en Unidos tiene que apoyar la estadi- vigor esa decisión impartiéndole dad. Mucho se ha discutido de las su aval. Igualmente, el PPD quiere decisiones de Sánchez Valle y la engañar con el alcance de los pacQuiebra Criolla. Pero, se ha pasado tos “mágicos”. Esos, no son permapor alto la acción más reveladora nentes o soberanos. En el caso del del Tribunal Supremo federal. El pacto de Estados Unidos con las Circuito Federal de Apelaciones de Islas Marianas del Norte, el ConD.C. (Circuito) atendió un caso de greso, en el 2009, unilateralmente Samoa Americana (TUAUA). Sa- asumió los poderes migratorios de moa es un territorio de los Estados ese territorio.

Estrategia ante golpes mortales al ELA

nte la posibilidad de ir a un plebiscito plenarios, la Cámara de Representantes federal aprocomo el propuesto por la administración bó abrumadoramente el proyecto PROMESA con la del presidente Obama –que contenga op- Junta de Control Fiscal. Tres días más tarde, el mismo ciones de estatus aprobadas por el secreta- Tribunal Supremo confirmó que Puerto Rico no terio de Justicia federal, que sean constitucionalmente nía autoridad para aprobar la ley conocida como la válidas, que estén a tono con las leyes y política pú- Quiebra Criolla. Ante estos tres demoledores evenblica de la nación y que sea para resolver el proble- tos, los líderes populares han tenido que concluir ma del estatus– con el propósito de definir un ELA que el ELA ya no es una alternativa de futuro y que que pudiera reunir esas cualidades para el PPD debe reenfocarse y buscar nuevas figurar en la papeleta de un plebiscito, en opciones. El ELA que Muñoz nos vendió, los agosto de 2014, Alejandro García Padilla poderes de la metrópoli lo mataron. Como reunió la Junta de Gobierno del Partido dijo Bhatia: “El peor problema que tiene el Popular Democrático (PPD). En dicha ELA es que no tiene a nadie en Estados Unireunión, se nombró un comité compuesdos que crea en él. Al ELA no lo quieren en to por Rafael Hernández Colón, Héctor Washington D.C.”.

Luis Acevedo, Miguel Hernández Agosto y Forzado por estos acontecimientos, David Aníbal Acevedo Vilá. Luego de un año sin Bernier, convocó el pasado viernes a una reurendir informe, salió a relucir que no se nión de la Junta de Gobierno de la colectividad Dr. José había logrado un acuerdo para producir para, supuestamente definir el futuro del ELA. M. Saldaña definición alguna. Ahí quedó el plebiscito Luego de cinco horas de reunión la Junta propuesto por Obama. salió sin definir el ELA. Apoyaron impulsar Expresidente Ante ese fracaso, se acordó contratar un para el año próximo una consulta de status de la UPR experto en derecho constitucional norteaestadidad sí o no, como mecanismo para sumericano para que ayudara a determinar la puestamente encaminar la discusión sobre constitucionalidad de posibles opciones del el futuro político de Puerto Rico.

ELA, particularmente la de un ELA mejorado. Luego de Proponer una consulta de estadidad sí o no sin varios meses, el experto rindió un informe que conve- aval congresional para el próximo año es una total nientemente nunca se divulgó. pérdida de tiempo. Estaría predicada en que triunfe El pasado jueves 9 de junio, el Tribunal Supremo el PPD en las próximas elecciones y eso es sucio difederal y el Congreso le propinaron el golpe mortal fícil. Implantar una consulta así es colocar la estadial ELA en el caso Sánchez Valle declarando a Puerto dad en una lucha de todos contra uno. Los estadistas Rico un territorio no incorporado (colonia), sin sobe- no debemos caer en esa trampa. Cualquier consulta ranía propia sujeto a los poderes plenarios del Con- futura debe ser entre estadidad o independencia. greso. Ese mismo día haciendo uso de esos poderes Bernier enfatizó que la prioridad para el PPD en

estos momentos es mantener la estabilidad política del País y promover la actividad económica. Él sabe que si los populares se definen se dividen y por ahí se le van las elecciones de noviembre. Por consiguiente, la estrategia es continuar en los próximos meses en la indefinición, hablando del estatus con tal ambigüedad que pueda ser cualquier cosa para cualquiera. En fin, hacer del PPD –hasta las elecciones– una mogolla ideológica, un vente tú donde quepa hasta la gata. La excusa para la indefinición será la que siempre ha utilizado el PPD: que hay que concentrarse en resolver la situación fiscal y económica y que el estatus es secundario.

Mientras tanto, Héctor Ferrer declaró que “la reformulación del ELA se fundamentaría en una relación no colonial ni territorial, y que se basaría en la soberanía del pueblo, buscará ampliar al ámbito de gobierno propio de los puertorriqueños, preservar la ciudadanía estadounidense y al mismo tiempo la identidad nacional puertorriqueña, y promoverá desarrollar la presencia internacional de la Isla”. Con esa jeringonza irreal pretenden vendernos la independencia mediante la libre asociación ya que un ELA definido fuera de la cláusula territorial no existe.

Fuera de la cláusula territorial solo existen la independencia y la estadidad.

Amigos lectores no se engañen, de triunfar el PPD en noviembre –ante la imposibilidad de una consulta estadidad sí o no con aval congresional– el PPD nos impondría una Asamblea de Estatus amañada en la cual prevalecerá la libre asociación/independencia.

El PPD se convertiría de facto en un partido independentista que rápidamente nos llevaría hacia la República Asociada.

De todo sobre Seguro Social

>17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

No caiga en la trampa Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas Seguro Social PR & USVI

@segurosocial

¡Buen día! Aunque usted no lo crea, existen empresas o individuos que se hacen pasar ilegalmente como entidades autorizadas o endosadas por el Seguro Social para ofrecerle villas y castillas sobre nuestro programa a cambio de dinero. Estas personas llevan a cabo un plan maquiavélico, frío y calculador para robarle su tranquilidad y dinero. Algunos utilizan estrategias parecidas como aquellas llamadas telefónicas donde lo felicitan por haberse ganado un nuevo automóvil en una rifa o concurso (donde usted nunca participó), pero que tendría que enviarles un dinerito para que le pudieran enviar el premio. ¡Sí, Pepe!

Aprender a protegerse de los estafadores establecerá la diferencia entre cantarles aquel éxito musical de nuestra queridísima vedette, Iris Chacón… “¡Mentía, mentía, yo sé que mentíííííííííííííííííá!” y seguir su camino o lamentablemente dedicarles varias canciones más fuertes y directas de Paquita La Del Barrio.

El Seguro Social NUNCA se comunicará con usted para ofrecerle una información o servicio a cambio de dinero. Los consumidores a través de todos los Estados Unidos y Puerto Rico son víctimas de anunciantes engañosos que utilizan las palabras ‘Seguro Social’ y ‘Medicare’ para atraer al público. En muchas ocasiones, estos anunciantes solicitan dinero por ofrecerle servicios que nuestra Agencia ofrece gratuitamente como por ejemplo: solicitar su duplicado de tarjeta de Seguro Social o Medicare, revisar sus ingresos acreditados, entre otros.

Algunos llaman por teléfono a las personas para asustarlos diciéndole que pueden

perder sus beneficios de Seguro Social o Medicare a menos que envíen un dinerito a una persona o entidad en particular. Algunas personas han ‘mordido este anzuelo’.

Otras compañías dan la impresión de estar endosadas o afiliadas con el Seguro Social cuando ofrecen información actualizada de su récord o relacionada con sus beneficios. Generalmente, estas compañías solicitan información personal al consumidor y luego venden la información para robarle la identidad.

Comuníquese con nosotros al 1-800772-1213 para verificar si recibió una llamada oficial del Seguro Social o si recibió un posible anuncio engañoso por correo u otro medio. En algunas ocasiones, el Seguro Social realiza encuestas para conocer su opinión sobre nuestros servicios. Verifique con nosotros antes de divulgar cualquier información a esta persona. No queremos que pierda dinero y/o tranquilidad como víctima de anunciantes engañosos.

La ley federal que trata específicamente con anuncios fraudulentos prohíbe que las personas o entidades que no sean gubernamentales usen palabras o imágenes que den la impresión de que son fuentes oficiales del Seguro Social o Medicare. Sus anuncios no pueden crear la impresión de que ellos son o están de alguna manera afiliados, endosados o aprobados por el Seguro Social o los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Medicare).

La Oficina del Inspector General del Seguro Social revisa los anuncios que aparentan ser fraudulentos. Muchas personas y entidades acordaron voluntariamente dejar de publicar los anuncios que cuestionamos, o los han cambiado para cumplir con la ley federal. Si no logramos que modifiquen o retiren el anuncio voluntariamente, la oficina del Inspector General puede multar a la persona o entidad hasta un máximo

de $5,000 por cada anuncio fraudulento. Si usted identifica algún posible anuncio engañoso relacionado con Medicare, refiéralo a la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Si usted recibe por correo o identifica algún anuncio engañoso sobre Seguro Social, envíe la información a: Office of the Inspector General, Fraud Hotline, Social Security Administration, P.O. Box 17768, Baltimore, MD 21235 También notifique al Departamento de Justicia, la Oficina de Asuntos del Consumidor (DACO), y la oficina para mejores negocios (Better Business Bureau).

Nuestra página en Internet es un recurso valioso para obtener información sobre todos los programas del Seguro Social. Hay varias cosas que usted puede hacer por Internet. Usted puede radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare así como obtener un estimado de sus beneficios de retiro en español y abrir su cuenta personal en la sección ‘mySocialSecurity’ para revisar sus ingresos acreditados en www.segurosocial.gov. Puede hacer esto y mucho más libre de costo desde la comodidad de su hogar. Recuerde que la dirección termina ‘punto GOV’.

Llámenos a nuestro número gratis 1-800-772-1213 de lunes a viernes desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. Además, ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas del día. (Puede usar nuestro sistema de respuestas automatizado para decirnos una nueva dirección o para pedir el reemplazo de una tarjeta de Medicare.)

Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778.

Si desea visitarnos, favor de llamar al 1-800-772-1213 para conocer los documentos que necesitará para que aproveche su visita.

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

>P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Nueva campaña de Liberty Liberty Puerto Rico estrenó su nueva campaña institucional “Creando conexiones”, la cual presenta el concepto de la tecnología como un catalizador de ideas, aventuras, conexiones, momentos y experiencias; y a Liberty como un proveedor de servicios que sus clientes pueden utilizar para crear conexiones duraderas con las personas que más quieren, informó Gabriel Palerm, vicepresidente de ventas, mercadeo y medios de Liberty Puerto Rico. Dijo que “al mostrar instancias de la vida diaria enfocadas en cómo las personas crean momentos y vivencias a través de la tecnología de Liberty, contamos historias en las que jugamos un papel importante y que apelan a las emociones”.

En 2015, la industria generó

$41.1

mil millones y la proyección para este año es que aumente en unos $10 mil millones más hasta continuar su crecimiento por los siguientes cuatro años

Potencial crecimiento en la creación de “apps” @

Gilberto Raúl Sánchez Especial para EL VOCERO

La industria de las aplicaciones, o las comúnmente llamadas “apps”, prácticamente se ha convertido en una mina de oro que según datos del sector a nivel global, deberán generar unos $100 mil millones para el 2020, lo cual será el doble de lo que producen en la actualidad sus descargas con paga.

Esos estimados los ha divulgado el sitio App Annie, que provee análisis de mercado y estadísticas del sector, y bien reflejan el avance sostenido que lleva la producción de aplicaciones y el amplio apoyo que le dan los usuarios.

En 2015, la industria generó $41.1 mil millones y la proyección para este año es que aumente en unos $10 mil millones más hasta continuar su crecimiento por los siguientes cuatro años, cuando se espera que se alcancen hasta 284 millones de descargas de aplicaciones, de acuerdo con la proyección de App Annie.

Tanto para las empresas en sus operaciones internas, como para acercarse a sus públicos o clientes, así como la facilidad que proveen en tareas para los usuarios, o para acciones de simple diversión, las aplicaciones intentan cubrir casi todo el espectro de la actividad diaria de las personas.

Según un reporte anual de Contract IQ, el 62 por ciento (%) de las empresas globales cuentan con aplicaciones móviles o están en proceso de adquirir una. De hecho, se identifica a las

empresas establecidas y las emergentes como los dos grandes mercados para los desarrolladores de ‘apps’.

En términos de los usuarios no corporativos, sobre 400 mil aplicaciones fueron investigadas el año pasado por Bizness Apps y revelaron que el 7.7% de las personas se interesaban por temas de comidas y restaurantes; el 6.4% sobre salud y ejercicios, un 5.9% en barras y clubes nocturnos, y 5.8% relacionados a temática educativa.

En Puerto Rico cada vez se escucha de mayores iniciativas, ya sea de personas interesadas o más recientemente de la academia, para promover el desarrollo de aplicaciones, una actividad todavía incipiente al hablar de producción local.

Identificar una actividad propicia para una aplicación, preparación profesional, mucho ingenio, largas horas y capital, es de entrada lo necesario. Desarrolladores locales e informes internacionales concurren en que los costos para crear las aplicaciones suben o bajan según el tipo, modelo y manejo de estas, sin obviar el proceso de consultoría y la propuesta del producto, entre otros factores.

El costo promedio para desarrollar una aplicación supera los $6 mil, las más pequeñas pueden costar de $3 mil a $8 mil y las “más complejas o reconocidas” aproximadamente entre $50 mil a $150 mil, de acuerdo con declaraciones de Alex Ahlud, exdirector general de AppVee y AndroidApps, en entrevistas publicadas.

“No se pueden tener precios cerrados”, pun-

tualizó Rubén Santiago, presidente de EDprox Internet Solutions, al describir como relativos los costos de crear una aplicación móvil para compañías. En su caso, aconseja a sus clientes que no se fijen en el precio sino en la función del producto, y recordó que en ocasiones es más costo efectivo utilizar ‘apps’ ya creadas para satisfacer las necesidades del negocio.

Santiago precisó que aplicaciones como -ponchar.com- es usada el 90% del tiempo y esta permite registrar entradas y salidas, ver horarios, solicitar vacaciones o reclamaciones, entre otras funciones.

Una encuesta a líderes móviles, por parte de la firma Kinvey Inc, indicó que el 56% de las grandes compañías tardan de 7 meses a más de 1 año para construir una aplicación y el 18% sobrepasan los costos de $500 mil a $1 millón, cuando se trata de soluciones más sofisticadas.

A nivel local, René Ramos Arzuaga, presidente de Design2net, dijo que “definitivamente durante el último año hemos experimentado un incremento sustancial en la solicitud de desarrollo de aplicaciones móviles. En su gran mayoría son empresas que desean aplicaciones internas para agilizar procesos”. Detalló que la demanda de ‘apps’ recae mayormente para los usuarios de Android “por su flexibilidad de desarrollo y variedad de equipos disponibles”.

Ramos Arzuaga especificó que las solicitudes más comunes de sus clientes se dirigen a todas aquellas aplicaciones que generarán y transmitirán órdenes y cobros; acceso y

La producción local aun es incipiente mientras proyecciones globales apuntan a que la industria alcanzará los $100 mil millones para el 2020 actualización de archivos electrónicos de clientes; posicionamiento GPS como rutas entre vehículos de entrega y oficina; manejo de inventarios en almacenes, entre otras.

A pesar de los avances y el amplio respaldo que reciben las aplicaciones, algunas personas todavía no ven como algo muy necesario el uso de las “a pps”.

Por ejemplo, Brands of Puerto Rico, compañía digital afiliada a 90 empresas puertorriqueñas, no cuenta con una aplicación y encuentra innecesaria la adquisición de una, ya que trabajan “perfectamente en móviles”, reveló Alan Taveras, uno de sus fundadores.

Precisó que la mayoría del tráfico se refleja en ‘smartphones’, donde el 27% de sus ventas son locales, por lo cual entiende que “todo negocio debe tener presencia digital si quiere ser relevante”, pero no necesariamente tener una aplicación.

Por su parte, Kelvin Rosa, presidente de la Asociación de Empresarismo de la Universidad del Sagrado Corazón, aunque opinó que todo negocio tradicional debe complementarse o añadir tecnología, no siempre ve las aplicaciones como algo vital. “Las ‘apps’ son buenas herramientas para impulsar las empresas, pero por el momento no lo creo vital. La vitalidad de un negocio no depende de un ‘app’”, solo si su desarrollo está estrictamente desarrollado y sujeto a este”, opinó Rosa.

(El periodista Carlos Antonio Otero

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

ECONOMÍA >19

El contrato de construcción fue adjudicado a Del Valle Group, S.P., e incluye expandir la capacidad del terminal para el manejo de contenedores refrigerados, entre otros. >Suministrada

Crowley invierte $21 millones en terminal Redacción EL VOCERO Crowley Puerto Rico Services hará otra inversión, esta vez de $21 millones, para la construcción y mejoras de su nuevo terminal de barcos en Isla Grande.

El anuncio es parte de una serie de inversiones que convertirán el terminal y sus operaciones de transportación marítima en los más modernos y eficientes en Puerto Rico, indicó José “Pache” Ayala, vice presidente de Crowley en Puerto Rico.

El contrato de construcción fue adjudicado a Del Valle Group, S.P., e incluye expandir la capacidad del terminal para el manejo de contenedores refrigerados, pavimentar 15 acres de terreno para acomodar contenedores de manera vertical, instalar una subestación eléctrica para proveer energía para las tres grúas pórtico nuevas, construir siete carriles nuevos para salir del terminal, e instalar los programas nuevos que requiere su moderno sistema de operaciones.

Este contrato es el segundo que Crowley otorga a una empresa local. Anteriormente, concedió $48.5 millones a L.P.C. & D. Inc., de Las Piedras, para el dragado y la construcción del muelle nuevo de 900 pies de largo por 114 pies de ancho que complementará el terminal de Isla Grande.

Se informó que estos contratos de construcción son en preparación para los dos barcos nuevos de Crowley el próximo año.

Estos barcos tipo “Commitment Class”, que serán impulsados con gas natural licuado (GNL), están bajo construcción en Pasca-

Se suma a una inversión anterior de $48.5 millones para llevar la operación local a otro nivel de eficiencia

goula, Mississippi.

“Estamos muy complacidos con este último contrato que se integra a la transformación de nuestro terminal en Isla Grande”, dijo Ayala, y comentó que “estas mejoras proveerán a los clientes mayor rapidez en el acceso y, en general, en tiempos de retorno más rápidos para los camioneros que entran y salen del mismo. En su totalidad, esta renovación mejorará nuestra eficiencia y nos permitirá reforzar los servicios de excelencia que actualmente reciben nuestros clientes”.

El diseño de la terminal ha sido cuidadosamente desarrollado por Crowley durante el pasado año en conjunto con Harbor Consulting Engineers, Inc., de Seattle, Washington, que estuvo a cargo del diseño del proyecto; Wood Harbinger, Inc., de Bellevue, Washington, para la ingeniería eléctrica; y AG Environmental PSC de San Juan, a cargo de la ingeniería ambiental. Harbor también es la firma de ingeniería reponsable de la construcción del proyecto.

“Este contrato representa el último contrato a gran escala a ser concedido dentro de nuestra inversión de medio billón de dólares para los servicios de la Ley Jones en Puerto Rico,” comentó John Hourihan, vicepresidente senior y gerente general para Crowley en Puerto Rico. “Definitivamente, nuestra inversión comienza a tomar forma con la construcción de los dos barcos tipo “Commitment Class” que se lleva a cabo, con el dragado en Isla Grande ya completado y la instalación de los pilotes del muelle.”

Estamos muy complacidos con este último contrato que se integra a la transformación de nuestro terminal en Isla Grande.

José “Pache” Ayala, vicepresidente de Crowley en Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

20< ECONOMÍA

PRCR afianza la siembra de café Desarrollará 450 mil árboles para apoyar el esfuerzo del Departamento de Agricultura

Redacción EL VOCERO Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR) será uno de los “viveristas” que trabajará en el desarrollo de unos 450,000 árboles de café, de variedades tolerantes a roya y alta productividad, como parte del esfuerzo del Departamento de Agricultura que busca desarrollar 7.8 millones de estos en la Isla.

Germán Negrón, gerente general de PRCR, explicó que los árboles se utilizarán para las fincas de los caficultores de la montaña.

“Estamos dirigidos a crear y apoyar iniciativas que estén diseñadas para fortalecer y desarrollar la producción de café en la Isla. Es por esto que nos unimos al proyecto del Departamento de Agricultura.

Necesitamos de la producción de semillas, para la siembra y para aumentar la producción de café; en nuestros viveros estaremos sembrando 450,000

arbolitos los cuales esperamos que comiencen a producir café para la cosecha del 2017-2018”, indicó Negrón.

Esto se suma a los esfuerzos privados que la compañía realiza desde 2013, con la producción en sus viveros de unos 2 millones de árboles de café, un millón de los cuales han sembrado en sus tierras.

“En el 2015 producimos un millón de semillas en nuestros viveros, las cuales ya fueron sembradas. Este año esperamos producir la misma cantidad”, mencionó Negrón, para lo cual destinaron una inversión de más de medio millón de dólares.

Indicó que han creado un banco de talentos de más de 1,500 recogedores de café de toda la Isla y se han desarrollado 100 empleos agrícolas directos en las operaciones de PRCR. “Este año logramos introducir nuevas variedades de semillas tolerantes a roya, de las cuales entregamos 150,000

semillas a nuestros caficultores puertorriqueños”, informó Negrón, y dijo que para tener un aumento significativo en la producción de café es vital introducir continuamente nuevas tecnologías y utilizar nuevas variedades de semillas.

PRCR cuenta con un programa de desarrollo agrícola para caficultores, donde ofrece talleres mensuales de transferencia de tecnología en sus instalaciones en Vega Baja, Lares y Adjuntas, para brindar nuevas y mejores técnicas de cultivo de café.

“En julio estaremos entregando los primeros arbolitos de café para los caficultores participantes de nuestro programa de desarrollo agrícola. Nuestra marca líder puertorriqueña, Café Yaucono, estará donando los primeros 2,000 arbolitos de café para ellos”, adelantó Negrón. “Hay que seguir sembrando para que la industria de café vuelva a florecer”.

Sé de los primeros en viajar los miércoles desde

159

$

*

p/p

Ida y vuelta

Celebramos la nueva temporada de viajes a REPÚBLICA DOMINICANA a bordo del remodelado CARIBBEAN FANTASY

• Restaurantes • Discoteca • Música en vivo • Salón de Belleza & Spa • Tienda Tax-Free *Abordaje y desembarque preferencial para los primeros que reserven.

¡Sé de los primeros reservando hoy!

787-622-4800

ÚNICOS CON

3 MALETAS

GRATIS

acferries.com

M/S Caribbean Fantasy registrado en Panamá. Oferta del pasaje ida y vuelta a $159 aplica para las primeras 100 personas que compren para viajar con salida los miércoles desde el 15 de agosto, septiembre y/o octubre de 2016, regresando martes. El monto total debe ser saldado al momento de la compra. El beneficio de abordaje y desembarque preferencial aplica para las primeras 100 personas que compren esta oferta. Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas disponibles. Sujeto a disponibilidad. No aplica en combinación con otras ofertas. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye impuestos de $10 de entrada ni $20 de salida a República Dominicana. *Oferta válida desde el 1/06/2016 hasta completar la venta total de los 100 pasajeros por mes. AV-66, Lic 122 y 123.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

escenario

Aliado del amor @ Yomaris Rodríguez

Por Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor, anfitrión de ‘Cala’ en CNN en Español

E

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

El cantautor Tommy Torres apuesta al amor para combatir el prejuicio contra la comunidad LGBTT (siglas que designan colectivamente a Lesbianas, Gays, Bisexuales y personas Transexual y Transgénero) y hasta contribuiría con una canción para que en un futuro su hija, Amanda Zoé, no vea el discrimen hacia sus amigos por ser homosexuales.

Para mitigar el odio hacia la comunidad LGBTT insta a la comunicación, tras la masacre acontecida en la discoteca Pulse en Orlando, donde fueron asesinados a tiros 49 seres humanos por su preferencia sexual, de los cuales 23 eran puertorriqueños.

“Lo más básico que está faltando en nuestra sociedad es la aceptación, el no juzgar, en resumen el amor por el prójimo, por uno mismo y por las diferencias. Tengo una hija y no quiero que crezca en un mundo donde se hacen chistes de sus amigos gay, quiero que la generación de ella los vea normal y solamente puede pasar si cambiamos la manera en que nos comunicamos y nos integramos”, manifestó.

Asimismo, agregó que “en el mundo artístico tengo muchos amigos gay. Pero como artista dentro de mi red tengo que abrir esa conversación porque lo que cambia las percepciones y los

El arte de la reinvención

sta semana anuncié el cierre de un ciclo: la finalización de mi fructífera etapa en CNN en Español. ¿Ha sido fácil tomar la decisión? No, en lo absoluto.

Quizás ha sido la más compleja de mi vida, porque estoy abandonando un éxito.

El debate entre ego y espíritu duró varios meses, pero cuando las cosas se hacen desde la generosidad y lo genuino, reciben la complicidad universal. Tengo la certeza de que este paso es el oportuno. Estoy feliz, en medio de la tristeza de despedirme de colegas muy queridos, y de la teleaudiencia.

Nunca veo los logros como una gran cima. Concibo la vida como una infinita cordillera, y no como una única montaña a escalar. De hecho, en la cima solo deberíamos quedarnos el tiempo justo, y desde arriba empezar a buscar la próxima montaña.

Han sido 15 años en CNN en Español.

Esta historia no comenzó con CALA, en 2010, sino mucho antes. Llegué a la cadena en 2001 con una pasantía y luego fui colaborador desde Toronto. Más tarde, regresé a Atlanta y Miami, para hacer sustituciones y presentar noticias el fin de semana.

CNN en Español ha sido una gran escuela. CALA me permitió conocer personajes fascinantes en todos los ámbitos de la vida, y escuchar se convirtió en una disciplina. Hace unos años, las noticias eran el centro de mi vida. Hoy, mi misión es otra. Mi historia es de constante reinvención, autoestudio y aprendizaje, pero también de desaprender.

Ahora dedicaré más tiempo y energía a crear programas, seminarios, eventos, viajes con propósito, libros, columnas, experiencias para elevar nuestra calidad de vida, el bienestar, el liderazgo y el despertar de conciencia, en el amplísimo campo del ‘mindfulness’, que es mi nueva pasión.

Este no es un adiós, sino un “hasta muy pronto”. Regresaré a la televisión en 2017, con una nueva reinvención de CALA en otros formatos. ¿Por qué me voy? Porque disfruto el susto del salto a lo próximo y me entusiasma salir de la zona de confort. Creernos en la cima nos quita oxígeno y evita que veamos nuestras inmensas posibilidades de crecimiento. ¿Por qué me voy? Porque el tiempo de retirarse no es cuando los demás te obligan, sino cuando aún estás con capacidad para aprovechar el impulso y saltar más allá. ¿Por qué me voy? Porque las puertas quedan abiertas para explorar nuevos proyectos en el futuro. Éxito es vivir bajo tus propios términos.

Hoy me siento exitoso. Gracias a todos por la entrega, por la paciencia, por el cariño.

Esto empieza ahora.

Tommy Torres compondría una canción sobre la comunidad LGBTT para legar un futuro sin prejuicios a su hija

Celebra su día Ricky Martin pasó un Día del Padre muy especial. Primero, celebró en Instagram a su progenitor, Enrique Martín, a quien describió como el mejor padre y abuelo.

Luego, en la misma red social, se dejó ver en brazos de su compañero, Jwan Yosef, con la etiqueta #papiday.

Más en elvocero. com.

Siempre habrá prejuicios, pero espero que este contra la comunidad gay sea cosa del pasado.

Tommy Torres

El cantautor forma parte de la campaña #DiloconPepsi, mediante la cual el público escogerá con emojis el género de una de sus nuevas canciones. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

prejuicios es la cercanía, cuando la tienes dejas de juzgar”.

Ante la desgracia que consternó a Puerto Rico y a la ciudad de Orlando, ha pensado escribir una canción.

“Creo que va a salir algo, con mucho respeto porque también uno teme que piensen que está sacando ventaja de una situación y es más con la intención de que el mundo en el que crezca mi hija sea mucho más abierto. Siempre habrá prejuicios, pero espero que este contra la comunidad gay sea cosa del pasado”, expresó.

De otro lado, la campaña #DiloconPepsi, mediante la cual el público podrá escoger con emojis el género

musical de una de sus nuevas canciones, toca su fibra creativa. A partir de hoy podrán votar en https:// www.facebook.com/pepsipr.

“Por eso decidí hacerla, no he hecho ninguna campaña directamente con una marca, siempre he estado concentrado en la música.

La campaña está hecha a mi medida”, indicó.

Cada emoji representará un género musical: el corazón equivale a la balada; la sonrisa a indie/alternative; el asombrado al pop/electrónico; el triste a la versión clásica con piano; y el enojado al dubstep.

El emoji más seleccionado determinará el estilo en que Torres grabará la canción y Pepsi le hará un vídeo exclusivo para lanzarla. Además, el artista la incluirá en su disco y la estrenará en vivo en su concierto del 17 de febrero de 2017, en el Coliseo de Puerto Rico.

“Me da una curiosidad inmensa saber si les interesa que regrese a la parte acústica o experimente más por lo electrónico”, reveló sobre el experimento que desencadenará su futuro estilo musical.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Provocan una

“locura automática” en el Choliseo Vivanativa y La Secta celebraron en concierto ‘20 años de rock’ al ritmo de sus éxitos

@ Laura Isabel González Especial para EL VOCERO

Vivanativa y La Secta-All Star comprobaron que su música trasciende tiempo y espacio al reunir un público de diversas generaciones en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel

Agrelot, como parte de su concierto ‘20 años de rock’.

Los integrantes de La Secta y Vivanativa se dejaron sentir en cada instante y capturaron la atención del público en una noche llena de brincos, energía, nostalgia y éxitos.

La apertura estuvo a cargo de Vivanativa, liderada por Javier Hiram Gómez, con el tema ‘Un nuevo día’, que automáticamente provocó que la audiencia comenzara a corear a viva voz.

La oferta continuó con ‘Puro amor’, que desató euforia en el entusiasta público. Con celulares en mano para capturar el momento, los presentes se unieron a coro al intérprete.

Gómez, quien no paró de pasearse energéticamente por el escenario, mantu-

“Puerto Rico, toda una vida esperando este momento”, confesó el líder de Vivanativa.

vo a sus fieles alertas, sobre todo, al entregar éxitos como ‘Me sobra el

Javier Hiram Gómez y Gustavo Laureano se unieron en el tema ‘Todo cae en su lugar’, para deleite del público. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

agua’ y ‘Lágrimas’.

“Puerto Rico, toda una vida esperando este momento”, confesó Gómez.

Gustavo Laureano, cantante principal de La Secta-All Star, hizo una breve aparición para interpretar junto a Javier el tema ‘Todo cae en su lugar’, compuesto por ambos músicos.

Luego de estremecer a los allí presentes con el tema, Laureano se retiró para prometer que volvería más tarde.

Uno de los momentos más emotivos de la noche del sábado, lo protagonizó el tema ‘Todo va a estar bien’, de carácter motivacional.

“Entre todas las cosas que pasan, hay que pensar en lo positivo.

conocidos éxitos en sus pasadas dos décadas de trayectoria artística, tales como ‘Mar y arena’ y ‘Pecar por ti’.

Tras La Secta dar por terminada su participación en tarima, el público, que aún estaba sediento de ‘rock’, recibió la sorpresa de la noche cuando ambas agrupaciones reaparecieron para cerrar con ‘You Really Got Me’, ‘Bombón de azúcar’ y ‘Me vuelas la cabeza’.

El ‘histórico junte’, en el que se interpretaron más de 30 temas, evidenció que el rock sigue avivando diferentes generaciones y que ambas bandas tienen el poder de unir, en una sola voz, a una audiencia receptiva de dicho género musical.

Ver más en elvocero.com

Se abre camino

ATENCIÓN

CARAZO QUETGLAS; 3.3194 in; 4 in; Process color; ESC; 00019419; CARAZO QUETGLASS LAW OFFICE

MUJER

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

¿Has usado talco de bebé (“Baby Powder”) y has sufrido CANCER DE LOS OVARIOS?

Puedes tener derecho a RECIBIR DINERO. Entérate de tus derechos llamando ahora a AYUDA LEGAL: Tel: (787)707-0588

Es por eso que compusimos esta canción”, reflexionó Javier.

Vivanativa culminó su participación con la vigorizante ‘Mi gallo’.

No obstante, las gradas del ‘Choliseo’ volvieron a estremecerse con la esperada entrada de La Secta al ritmo de ‘Aniquilo’.

“Buenas noches Puerto Rico, el rock n’ roll sigue vivo aquí, en el presente y siempre”, señaló Laureano entre aplausos.

El punto romántico del espectáculo se manifestó con los primeros acordes de ‘La locura automática’, considerado el más grande éxito de la agrupación, sin olvidar ‘Hey, corazón’ y ‘Dame lo que quieras’.

El grupo se mantuvo viajando a través del tiempo al interpretar re-

Gnosticc define su estilo como pop urbano. >Suministrada

Ser cantante, productor y bailarín ha sido clave en la carrera del artista de música urbana Pedro Iván Vázquez Morales, conocido como Gnosticc.

“En esta industria tan competitiva, el poder ser productor, cantante y bailarín me abre puertas a hacer colaboraciones como cantante y productor y que me tomen más en serio como artista”, explicó.

Si bien le gusta nutrir y ampliar sus conocimientos, especialmente cuando produce porque apuesta a crear propuestas diferentes, confiesa ser su más duro crítico.

“A veces grabo una canción y hay gente que le gusta y a mi ciertas cosas no porque veo que puedo llevarla a otro nivel. A veces por ser muy crítico algo bueno no termina bien porque sigo tocándolo y no lo saco.

Por eso en ocasiones la música hay que dejarla fluir, tengo que aprender eso”, aceptó el intérprete del sencillo ‘La vida rueda’,

que canta junto a Maffio.

Ha lanzado solo tres temas con su sonido pop urbano, con trazos de sonido americano pero manteniendo el sabor latino.

“No es reguetón, es pop urbano, es una fusión porque son sonidos americanos y siempre integro sabor caribeño, como tambores, guitarras y cuatro para darle el toque boricua. Es más pop urbano por mi vestimenta y como me expreso”, explicó quien visitaría en gira promocional República Dominicana y Estados Unidos.

Gnosticc ambiciona colaborar con “artistas americanos como Rihanna y Beyoncé, hasta en producirle un hit top 40, lo que todo productor anhela. Mi enfoque ahora es el mercado latino, pero en el futuro me encantaría tocar esas puertas”.

En ese sentido, exclamó que “nunca es tarde para seguir tus sueños, todo lo que te propongas con esfuerzo y frente alto se puede lograr. Esto se puede aplicar en todo”.

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016 SUVOREXANT ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; ESC; 00015500; HOROMA3 LLC/LIH

24< SALUD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

La pieza se presentará gratis en el Parque Luis Muñoz Marín, el 23 de junio a las 11:00 a.m. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Mediante envases, se representa el ciclo del mosquito, desde la etapa de la larva, la pupa, hasta verlo volando.

Atienden salud mediante arte a Sobre el ZIKA La obra infantil ‘Las aventuras del capitán Ray’ educa y previene sobre el zika, dengue y chikungunya

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

De acuerdo a la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, la prevención es la única herramienta que hará la diferencia con el virus del Zika, del cual se han reportado 1,726 casos en Puerto Rico.

Con el fin de educar y prevenir a la niñez sobre esta enfermedad, causada por la picada del mosquito Aedes aegypti que también contagia el dengue y el chikungunya, se escenifica la obra interactiva ‘Las aventuras del capitán Ray’.

En esta, el ‘Capitán Ray’ invita a pequeños a integrar su escuadrón antipicadas y les enseña cinco claves para prevenir ser picados y enfermarse. Tales como fumigar, eliminar el agua empozada o mantenerla almacenada con tapa y aplicarse repelente contra mosquitos.

Esta es una iniciativa de SC Johnson como parte de su campaña de verano que persigue impactar a sobre tres mil niños, población en mayor riesgo de contagiarse durante sus actividades al aire libre en las vacaciones.

“Se trata de prevención más allá de correr a buscar una solución. Es la misión de educar in-

tegrando las bellas artes con el propósito de prevenir”, explicó Vivian Sánchez, ejecutiva senior de Burson-Marsteller, sobre el proyecto realizado durante ocho años.

Al concluir la puesta en escena, los chicos pueden entretenerse con el videojuego del ‘Capitán Ray’ y reciben el cómic ‘Combate la picada’, donde refuerzan las enseñanzas. En adición, presentan físicamente en unos envases el ciclo del mosquito, desde la etapa de la larva, la pupa, hasta verlo volando.

La obra volverá a presentarse gratis el 23 de junio en el Parque Luis Muñoz Marín, a las 11:00 a.m. De acuerdo a la directora del parque, Tania Torresola, cuentan con un protocolo de emergencia para contrarrestar aguas estancadas que puedan desencadenar en criaderos de mosquitos.

Síntomas asociados a este virus: sarpullido, fiebre, dolor en las articulaciones y conjuntivitis sin secreción.

el viernes, había 225 casos nuevos aHasta de zika, para un total de 1,726. los nuevos casos hay nueve aEntre embarazadas, que ya suman 191, y tres hospitalizaciones para un total de 43.

a12 casos del Síndrome Guillian Barré. evitar ser contagiado debe usar aPara repelente, vestir con mangas y pantalones largos, tener telas metálicas en puertas y ventanas, y tapar envases o recipientes que puedan acumular agua para evitar criaderos de mosquitos.

Antibióticos afectarían flora intestinal de bebés Lauran Neegaard Associated Press

Todavía se sabe muy poco sobre cómo los bebés desarrollan su juego único de microbiota intestinal. >Suministrada

Dos nuevos estudios ofrecen el panorama más claro a la fecha de cómo se desarrolla la flora intestinal en los bebés, lo que se suma a la evidencia de que los antibióticos y el nacimiento por cesárea pueden afectar dicho desarrollo.

Las bacterias intestinales no son valoradas lo suficiente.

Hacen mucho más que solo digerir los alimen-

tos: tienen un papel en el sistema inmunológico. Se cree que el tipo y cantidades de bacterias que tiene una persona influyen en la obesidad, enfermedades digestivas, e incluso desórdenes autoinmunes como el asma y las alergias.

Pero se sabe muy poco de cómo es que los bebés desarrollan su juego único de bacterias, lo que es llamado microbiota intestinal. Los estudios difundidos siguieron de cerca a los bebés hasta su infancia y concluyeron que los dos o tres primeros años de vida son un periodo crítico para el incipiente microbioma.

Sin embargo, “¿qué sucede cuando no se cuenta con las bacterias adecuadas en la edad adecuada durante ese periodo crítico? No tenemos la respuesta”, advirtió el doctor Martin Blaser, de la Universidad de Nueva York, quien encabezó uno de los estudios.

Valiéndose de análisis mensuales de heces para llevar un registro de los

cambios en las bacterias intestinales, el equipo de Blaser estudió a 43 infantes durante sus dos primeros años de vida, mientras que un equipo del Hospital General de Massachusetts y el Broad Institute analizó a 39 niños finlandeses durante sus tres primeros años.

El repetido uso de antibióticos en la infancia disminuyó la diversidad de bacterias que se cree que forman parte de una microbiota saludable, concluyeron ambos estudios, publicados en Science Translational Medicine.

El niño promedio en Estados Unidos recibe tres tratamientos de antibióticos antes de cumplir los dos años, y las autoridades de salud pública trabajan para reducir la aplicación innecesaria de antibióticos; por ejemplo, cuando se recetan para infecciones respiratorias o de oído sin revisar si el responsable es un virus, al que los antibióticos no pueden combatir.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016 > 25

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300, Redacción Grandes Ahorros

una lista de sugerencias al adoptar un felino como mascota; · Llévalo al veterinario tan pronto lo adoptes para descartar cualquier condición de salud. · Considera adoptar dos para que se hagan compañía y se ejerciten juntos. · Ofrécele la nutrición apropiada según su edad, peso y condición de salud. · Crea un plan para tu gato en caso de emergencias. Mantén un bulto listo con sus cosas. · Haz una lista de las cosas que necesitas tener como: comida, platos, caja y arena, poste para rascar,

>ysolis@elvocero.com

Únete y adopta un gato

E

n Puerto Rico existe una sobrepoblación de gatos en la calle.

Sin embargo, todos podemos ayudar a disminuir la cantidad de estas criaturas desamparadas, ofreciéndoles tanto alojamiento como un hogar estable, toda vez que disfrutamos de los beneficios que una mascota puede proveer.

En ese sentido y acorde con la celebración de junio como Mes Nacional de la Adopción de Gatos, la marca de comida para perros y gatos Royal Canin, presenta

juguetes, cama, cepillo, cepillo de dientes, corta uñas y otros. · Prepara un lugar seguro en tu hogar, libre de cables u objetos peligrosos. · Toma en cuenta que el proceso de adaptación puede tomar semanas o meses, por lo que se recomienda introducirlo poco a poco a otras mascotas en el hogar.

Asimismo, la marca que además donó 220 libras de alimento a la fundación Save-A-Gato, con sede en el Viejo San Juan, lanzó una campaña de orientación a través de las redes sociales con el mismo fin de promover su adopción.

10 CorpoBello años

de CORPOBELLO; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; ofertas 00019545; CORPOBELLO ADELGAZAMIENTO Y ESTETICA, INC. Super de los

¡Cuerpos y caras deAniversario!

• Facial Hidratante con Ultrasonido y Luz Led $25 • Facial Profundo Hidratante con Kristales de Colágeno y 24K Gold Mask $45 • Tonificacion de Cara y Cuello con Radiofrecuencia Facial y Celulas Madres Vegetales $35 • Facial Anti-Manchas o Anti-Acne Láser $45 • Microdermabración Punta Diamante $25 • Foto Rejuvenecimiento Facial Láser con Colágeno y Peptidos $35 • In Shape All Inclusive (2 Horas) $75 Lipoláser+Cool Liposucción Láser System +Cavitacion+Drenaje Linfático+Radiofrecuencia+Wrap Reductor+Green Te • BodyFit (1.5 Horas) $65 Lipoláser+Cavitación+Drenaje Linfático+Radiofrecuencia+ Electro-Tonificacieón+Wrap Tonificante • Pre & Post Aesthetic Surgery (1 Hora) $45 Ultrasonido+Drenaje Linfático+ Wrap Desinflamante • Exfolicación y Mascarilla Corporal con Sales Minerales $25 • Remoción de Tatuajes con Láser desde $45 • Spa on the Go: Masaje Antistres o Deep Tisue + Facial Hidratante (1 hour) $45 • Masaje Corporal Anti Stress, Deep Tisue, Sueco, Terapeutico, Reflexología, Estiramiento, Deportivo, Relajante y otros de 1 Hora $55 o 1/2 Hora $25 Jacuzzis Termales e Hidroterapias $15 ¡¡¡DEPILACION LASER!!!

6 Sesiones areas pequeñas: $95* 6 Sesiones areas medianas: $215* 6 Sesiones areas grandes: $315*

¡¡¡Productos y Equipos de Alta Tecnología Estética y Fajas Lipo-Moldeadoras Colombianas!!! ¡¡¡CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES!!!

LLAMAYA! 787-751-2321ó787-717-0812

corpobello_puertorico

Martes a Viernes 9:00am-6:00pm S. 8:00am-5:00pm *sujeto a evaluacion previa.

Gran Feria de Porcelana China Jingdezhen HASTA

80

Regalo: Con la compra de $20.00 o más se le regala un pequeño obsequio de porcelana.

DE DESCUENTO EN JARRONES Y CUADROS. SÓLO 7 DÍAS.

TAZAS DE PORCELANA

JUEGO DE MESA CON 4 BUTACAS

Reg. $1,480 AHORA

Reg. $16.00 C/U AHORA

$399

4X$12

3 MODELOS DISPONIBLES

CUADRO EN PORCELANA

Borinquen Towers Shopping Center

Reg. $180 AHORA

Tel. 939-475-6149 / 939-488-0948

EL REGALO IDEAL JARRONES DE PORCELANA MEDIANO

Reg $110 AHORA $ 99

19

TIESTO GRANDE

Ave. FD. Roosevelt (Frente a Capri de la Ave. Roosevelt)

Lunes a domingo de 10:30 am hasta las 8:30 pm

2999

$

Búscanos en

JDZ Gran Feria de Porcelana China

ESTACIONAMIENTO GRATIS

Reg. $280 AHORA

$65

*Del precio regular marcado. Venta válida hasta el 22 de junio 2016.

NO INCLUYE BASE

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

RIO 15 @ 16. 5 puertas. Cedo la cuenta. Desde $269 mens.

787 869-5777 / 787 605-0278

¿Crédito afectado o limitado?

Mazda Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Reposeídos, a precios de subasta hoy. Para crédito afectado. 787-493-9303

Ventas Vehículos

¡¡¡AVISO PUBLICO!!!

ESTA ES TU OPORTUNIDAD SIN PRONTO, SIN CREDITO, APROBACION GARANTIZADA, CREDITO AFECTADO, REPOSECIONES, 100 UNIDADES DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA. 787 857-4683, 787 219-1772 / 787 615-1583

Mini Cooper Mini Cooper 2014, Equipado, Con sólo 18k millas. El mejor negocio garantizado. Llama ahora y móntate. 787 945-1524

Mitsubishi

¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 939-246-6858 / 787-328-0347

Llame para trabajar con su crédito, sin importar las condiciones. 787-493-9303

Chevrolet

Nissan

El inventario más grande en Estudiante, te puedo ayudar.

Chevrolet, GMC, Buick, CaTengo la solución sin crédito dillac de PR listo para entrega.

787-493-9303 ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 Regalo Cuenta NISSAN NOTE H/B 15 4ptas Aut paga desde ¿ESTAS A PIE? Unidades $229.00 mens 939-640-7426 nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, VERSA 14 @ 15 SOLO $500.00 crédito afectado. ¡Llama a para documentos Desde $219 Mezcla! 787 415-7008 mens 787 869-7342 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Hyundai

Toyota $169 sin crédito y crédito medio afectado. Llama 787-493-9303

CEDO CUENTA YARIS 2015.

ELANTRA COUPE, EL CARO, 6 Pagos desde $249 mens speed, s/r, aros, sin pronto. 857-3100 / 787 219-1772 787 857-5756 / 787 615-1583 COROLLA S, LE Y BASE 13@15 Primeras 10 llamadas sin im- Desde $299men o sin pronto 787 857-5756 / 787 219-1772 portar el crédito salen sin pronto. 787-493-9303 Regalo Cuenta TOYOTA RAV4 15 Aut. F/P Paga desde $289.00 mens 939-405-0133

Jeep

Ford Sin carpa a precios de subasta, el crédito no es problema.

787-493-9003 FIESTA ST 2015, Como nuevo.

Motor Turbo, sólo 8 K millas.

Trabajamos todos los casos.

Kia Llama para inf. 787 945-1524 OPTIMA SX 2013, Equip.

Turbo. Llévatelo desde $0 pronto Te ayudamos con el crédito. Llama 787 945-1524

MUSTANG 2014, Como nuevo.

V6. Garantía y servicio de fábrica. Trae tu Trade-In Llama ahora mismo. 787 945-1524

Regalo Cuenta KIA RIO 15, Aut., F/P paga desde $215 mens. 939 640-7426

Fiat

Fiat Abarth 2013: Turbo, conv.

Regalo Cuenta KIA SORENTO 22K millas. Ven y pruébalo.

'14. Aut. F/P Paga desde $278 ¡ T e n e m o s e l b a n c o p a r a mens. 939-405-0133 montarte! Llama 787-945-1524 ¿QUIERES PAGO DE $300 MENSUALES Y GARANTIA? 787-493-9303

>BIENES RAÍCES

Apartamento Alquiler

Propiedades Comercial

>CLASES

Local para negocio cercano a universidades, estación de tren urbano, edificios residenciales y comerciales 1,600 2 $1,200 mens. 787-244-4769 Apts Subsidiados SECC.8 Villas de Lomas Verdes. Llamar para información Carr. 845 Km 1.0 Cupey, RP PR 748-5900

Apt. Alquiler Bayamón

CURSOS CORTOS Diseño PrenLocal para negocio cercano a das, Bartender, Uñas, Estética, universidades, estación de tren Trat. Corporales, Masaje, Acurbano, edificios residenciales tuación, Cine y TV 268-2999 y comerciales 1,110 2 $1,000 mens. 787-244-4769 Clases verano DIPLOMA 4to Año, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 Solares www.sanjuanschoolpr.com

VILLA CONTESA APT 1H $380 + FIANZA. Incluye agua y luz PONCE, 4,000 m2, 2,000 llanos, listo construir. Fac agua, luz y 787 484-9797, 372-2299 tel, 15 min ciudad. Alto, fresco, panorámico. 787 290-9276 Apt. Alquiler

Carolina

Sabana Gardens, 2/h - 1/b, sala, comedor, cocina y terraza.

787-562-9615 dejar mensaje.

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h y 2h en santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Casa Alquiler PTO. NUEVO, 2do piso 3H-1B, 1 a/c, Abanicos de techo, Lav y Sec. Nevera, Estufa, cal. línea, 6 pkgs, Balcón y Terraza, con o sin Plan 8 $850 787-783-1074 Carolina 4h-2b Solo Plan8 $800 NO agua/luz 1-570-710-5821 1-570-710-5856, 462-0642

Escuelas

USA Florida

Guiar Clases $17.50/Hora, Bayamón, Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297

SEBRING Vendo Lote Resid.

1,000 M/C Se puede fabricar, $3,000 total, $85 mens. $300 pronto, céntrico 305-926-6863

>SERVICIOS

>MISCELÁNEAS

Asesorías Legales

>EMPLEOS

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Empleos Generales Compañia Americana busca personal para Ventas y Servicio al cliente 787-295-3058 / 787-444-4139

Profesionales AGRIMENSOR Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Reparaciones Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde $550 787-466-4212 DLB

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones electricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK WESTERN ROOFING

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

$

$

Prestamos $$$ con el título de tu auto

$300 - $10,000

$

NO VERIFICAMOS CREDITO

Carolina 787.995.7888

Bayamón - Ave. Piñero - Ponce - Río Piedras www.cashmaxpr.com

Porque el amor no muere…

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Fiesta/Música/ Comida

Uretano, membrana.Mantenimiento de techo desde $0.95 pie 2 787-612-5056/755-2374

Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

>AVISOS Edictos KV-1255 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Generales

“Empresa busca personal para trabajar en Almacén o fábrica Casa en Toa Baja 3H, sala, en Ohio, USA. Pago entre $10comedor, cocina, marquesina.

Acepta Plan 8. 787-998-5274 $13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener carta de buena conducta y pasar prueba Casa/Apts. de dopaje. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés.

Vacaciones Entrevistas en diferentes muniRINCON Casa de playa, Frente cipios de Puerto Rico. Para al mar, 2 niveles, equipada. más información llamar al: 787 896-5870 / 787 896-1417 614-407-0712

$

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

La mano mágica en el Buen Postre Bizcochos de Cumpleaños Pound cake de vainilla Tres leches Quesitos Polvorones Flanes Cheescake

Natalie Andaluz 787-395-0995

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES

7759 AMHERST CT JONESBORO, GA 30236-2787 URB. VILLA DEL REY S-5 CAGUAS, PUERTO RICO 00726 DEMANDANTE VS

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; JULIA D. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; LETICIA VELÁZQUEZ;

ASOCIACION HOSPITALSUCESIÓN EL MAESTRO INC DE AIDA PO BOX 364708 LUZ VELÁZQUEZ SAN JUAN PR 00936-4708

COLÓN compuesta

por sus hijos ENDER NOTICE OF AVAILABILITY OF DIEGOSERVICES CARRIÓN HILL-BURTON UNCOMPENSATED VELÁZQUEZ, JUAN

Hospital El Maestro, located in Sergio Cuevas OSIER CARRIÓN Bustamante Street #550, VELÁZQUEZ Hato Rey., PRy 00918, JUAN will provide from 60 days from the date of publicABDIEL CARRIÓN ation to June 30, 2017 uncompensated services VELÁZQUEZ; to all eligible persons unable to pay who SUCESIÓN DErequest JUAN those services. All services of the facility will be ALBERTO available as uncompensated services. Elibibillity VELÁZQUEZ COLÓN, for uncompensated services will be limited to compuesta por su persons whose family income is not more than hijo JUAN ALBERTO Category B (double) the current poverty income VELÁZQUEZ CRUZ of y guidelines established by The Deparment su This viudanotice LUZ isMINHealth and Human Services. pubERVA124.504 CRUZ Nolished in accordance with 42 CFR MÁRQUEZServices. en la tice of Availability of Uncompensated cuota viudal usuWe invited interested parties to comment on this fructuaria que deallocation plan. termina la Ley; 8205275

SUCESIÓN DE PABLO VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, compuesta por sus hijos WILBERTO VELÁZQUEZ OTERO, XAVIER VELÁZQUEZ OTERO y su viuda MARTA OTERO en la cuota viudal usufructuaria que determina la Ley

DEMANDADOS CIVIL NUM.EAC2016-0003 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: MARTA OTERO DIRECCIÓN EXACTA DESCONOCIDA ESTADOS UNIDOS NORTEAMÉRICA Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal reelicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5 de Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, con-

Cremación | Salón Memorial | Pre-Arreglos

Info. 787.750.0730 | celestium730@gmail.com | www.celestiumpr.com | Servicio 24/7 a toda la isla

Tribunal Superior de Caguas, GONZÁLEZ; LETICIA expido el presente Edicto para VELÁZQUEZ; su publicación en la forma disJOSÉ A. VELÁZQUEZ puesta por ley, bajo mi firma y SUCESIÓN DE AIDA GONZÁLEZ; JULIA D. sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orLUZ VELÁZQUEZ VELÁZQUEZ den del Tribunal, hoy 14 de abril d e 2 0>1 LUNES, 6. CARM EN NA COLÓN EL VOCERO DELETICIA PUERTO RICO 20 DEAJUNIO DE 2016compuesta GONZÁLEZ; PEREIRA ORTIZ, SECRET-

DEMANDANTE VS

VELÁZQUEZ; SUCESIÓN DE AIDA LUZ VELÁZQUEZ COLÓN compuesta por sus hijos ENDER DIEGO CARRIÓN VELÁZQUEZ, JUAN OSIER CARRIÓN VELÁZQUEZ y JUAN ABDIEL CARRIÓN VELÁZQUEZ; SUCESIÓN DE JUAN ALBERTO VELÁZQUEZ COLÓN, compuesta por su hijo JUAN ALBERTO VELÁZQUEZ CRUZ y su viuda LUZ MINERVA CRUZ MÁRQUEZ en la cuota viudal usufructuaria que determina la Ley; SUCESIÓN DE PABLO VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, compuesta por sus hijos WILBERTO VELÁZQUEZ OTERO, XAVIER VELÁZQUEZ OTERO y su viuda MARTA OTERO en la cuota viudal usufructuaria que determina la Ley

DEMANDADOS CIVIL NUM.EAC2016-0003 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: MARTA OTERO DIRECCIÓN EXACTA DESCONOCIDA ESTADOS UNIDOS NORTEAMÉRICA Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal reelicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5 de Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 14 de abril de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUB-SECRETARIO DEL TRIBUNAL

ARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUB-SECRETARIO DEL TRIBUNAL

KV-1256 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES DEMANDANTE VS

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ Y OTROS

DEMANDADOS CIVIL NUM. EAC2016-0003 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A:

LETICIA VELÁZQUEZ

Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 14 de abril de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUBSECRETARIO DEL TRIBUNAL

Advertise here (787) 724-1485.

KV-1257 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES

7759 AMHERST CT JONESBORO, GA 30236-2787 URB. VILLA DEL REY S-5 CAGUAS, PUERTO RICO 00726 DEMANDANTE VS

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; JULIA D. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; LETICIA VELÁZQUEZ; SUCESIÓN DE AIDA LUZ VELÁZQUEZ COLÓN compuesta

por sus hijos ENDER DIEGO CARRIÓN VELÁZQUEZ, JUAN OSIER CARRIÓN VELÁZQUEZ y JUAN ABDIEL CARRIÓN VELÁZQUEZ; SUCESIÓN DE JUAN ALBERTO VELÁZQUEZ COLÓN, compuesta por su hijo JUAN ALBERTO VELÁZQUEZ foto y nCRUZ coLUZ o i c n su viuda u n a ERVA CRUZMINPauta tu MÁRQUEZ en la cuota viudal usufructuaria que determina la Ley; *Oferta por tiempo limitado. SUCESIÓN DE PABLO VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, compuesta por sus hijos

te s e s á m Ahorray publica en verano ados

Clasific

YA!!

presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal relicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I, SUB-SECRETARIO

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; JULIA D. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; LETICIA VELÁZQUEZ;

KV-1721 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

CLASIFICADOS >27

ESTADO LIBRE ASOKV-1718 ESTADO LIBRE ASOMARTA IRIS por sus hijos ENDER KV-1395 SUCESIÓN DE AIDA CIADO DE PUERTO RIC O CIADO DE PUERTO RIC O DE PRIMERA INSTRIBUNAL DE PRIMERA INSVELÁZQUEZ COLÓN DIEGO CARRIÓN TRIBUNAL LUZ VELÁZQUEZ TANCIA SALA SUPERIOR DE TANCIA SALA SUPERIOR DE T/C/P MARTA VELÁZQUEZ, JUAN ARECIBO COLÓN compuesta CAGUAS TORRES CARMELO MARTA IRIS OSIER CARRIÓN por sus hijos ENDER DEMANDANTE VELÁZQUEZ COLÓN VELÁZQUEZ y JUAN MERCADO RAMOS y DIEGO CARRIÓN VS su esposa CARMEN T/C/P MARTA VELÁZQUEZ, JUAN JOSÉ A. VELÁZQUEZ ABDIEL CARRIÓN GLORIA ATILES TORRES OSIER CARRIÓN GONZÁLEZ, y otros VELÁZQUEZ; DEMANDANTE DEMANDADOS REYES VELÁZQUEZ y JUAN VS SUCESIÓN DE JUAN CIVIL NUM. EAC2016-0003 HC-5 BOX 54951, S O B R E : LIQUIDACIÓN Y ABDIEL CARRIÓN HATILLO, PUERTO RICO JOSÉ A. VELÁZQUEZ ALBERTO PARTICIÓN DE COMUNIDAD 00659 VELÁZQUEZ; HEREDITARIA -EMPLAZAMIGONZÁLEZ, y otros VELÁZQUEZ COLÓN, PETICIONARIOS ENTO POR EDICTO- ESTADEMANDADOS EX PARTE SUCESIÓN DE JUAN DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL CIVIL NUM. EAC2016-0003 compuesta por su CIVIL NÚM. CJV 2016-0165 PRESIDENTE DE LOS ESTASOBRE: LIQUIDACIÓN Y ALBERTO OBRE: EXPEDIENTE DE hijo JUAN ALBERTO SDOMINIO DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PARTICIÓN DE COMUNIDAD EDICTO ESTADOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE DE AMERICA ) EL VELÁZQUEZ COLÓN, HEREDITARIA -EMPLAZAMIVELÁZQUEZ CRUZ y UNIDOS PUERTO RICO A: JUAN ALENTO POR EDICTO- ESTAPRESIDENTE DE LOS EEUU ) BERTO VELAZQUEZ CRUZ. UNIDOS DE AMÉRICA EL su viuda LUZ MIN- s s . E S T A D O L I B R E A S O - compuesta por su DOS Por la presente se le notifica que CIADO DE PR ) A: TODO el que hijo JUAN ALBERTO PRESIDENTE DE LOS ESTAse ha presentado la DEMANDA ERVA CRUZ DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL tenga algún derecho real sobre VELÁZQUEZ CRUZ y de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN ESTADO LIBRE ASOCIADO DE el inmueble descrito en esta MÁRQUEZ en la DE COMUNIDAD HEREDITARRICO A: JOSE A. Petición de Dominio, las persosu viuda LUZ MIN- PUERTO IA ante la abogada Lillian A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ Por la cuota viudal usu- nas ignoradas a quienes puedan Ramos Bahamundi, PO Box presente se le notifica que se ha ERVA CRUZ perjudicar la inscripción, así 1895, Cidra, Puerto Rico 00739presentado la DEMANDA de fructuaria que de- como los colindantes, causahaMÁRQUEZ en la 1895; por parte de la Sra. Marta LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN bientes o herederos y en generIris Velázquez Colón t/c/p Marta termina la Ley; COMUNIDAD HEREDITAR- KV-1720 ESTADO LIBRE ASOal a toda persona que desee cuota viudal usu- DE IA ante la abogada Lillian A. CIADO DE PUERTO RIC O Torres en la cual consta como oponerse. Por la presente se le SUCESIÓN DE PABLO notifica caudal relicto una propiedad inBahamundi, PO Box TRIBUNAL DE PRIMERA INSfructuaria que de- Ramos que comparezcan, sin 1895, Cidra, Puerto Rico 00739- TANCIA SALA SUPERIOR DE m u e b l e l o c a l i z a d a e n l a creyesen que les conviene, ante VELÁZQUEZ termina la Ley; Urbanización Villa del Rey S-5, 1895; por parte de la Sra. Marta CAGUAS este Honorable Tribunal dentro Caguas, Puerto Rico. Se le adGONZÁLEZ, com- de VEINTE (20) DIAS a partir de SUCESIÓN DE PABLO Iris Velázquez Colón t/c/p Marta vierte que si no contesta a la DeTorres en la cual consta como MARTA IRIS última publicación de este puesta por sus hijos laEDICTO, manda dentro de un término de caudal relicto una propiedad inVELÁZQUEZ el que se publicará por VELÁZQUEZ COLÓN treinta (30) días a partir de la mueble localizada en la TRES (3) VECES y exponer lo WILBERTO GONZÁLEZ, com- Urbanización Villa del Rey S-5, publicación de este edicto, radicque a sus derechos convenga T/C/P MARTA a n d o e l o r i g i n a l d e la Caguas, Puerto Rico. Se le adVELÁZQUEZ OTERO, en el expediente promovido por puesta por sus hijos vierte Contestación ante este Tribunal que si no contesta a la DeTORRES la parte peticionaria, para ady enviando una copia a la manda dentro de un término de XAVIER VELÁZQUEZ q ui r i r s u d om i ni o so br e la DEMANDANTE WILBERTO abogada de la parte demandtreinta (30) días a partir de la VS finca: “RUSTICA”: OTERO y su viuda siguiente VELÁZQUEZ OTERO, ante, se le anotará la rebeldía y publicación de este edicto, radicRadicada en el barrio Naranjito, JOSÉ A. VELÁZQUEZ se le dictará Sentencia, consector Punta Brava del término XAVIER VELÁZQUEZ a n d o e l o r i g i n a l d e l a MARTA OTERO en la municipal cediendo el remedio solicitado.

Contestación ante este Tribunal GONZÁLEZ Y OTROS de Hatillo, Puerto Por orden del Honorable enviando una copia a la cuota viudal usu- Rico, compuesto de TRES MIL OTERO y su viuda yabogada DEMANDADOS Tribunal Superior de Caguas, de la parte demandNOVECIENTOS ONCE PUNTO NUM. E AC2016-0003 expido el presente Edicto para fructuaria que de- O C H O M I L S E I S C I E N T O S MARTA OTERO en la ante, se le anotará la rebeldía y SCIVIL O B R E : L I Q U I D A C I Ó N Y su publicación en la forma disse le dictará Sentencia, con- PARTICIÓN DE COMUNIDAD METROS CUADRADOS cuota viudal usu- cediendo termina la Ley el remedio solicitado. HEREDITARIA -EDICTO- ES- puesta por ley, bajo mi firma y (3911.8600 M/C) equivalentes a DEMANDADOS P o r o r d e n d e l H o n o r a b l e TADOS UNIDOS DE AMÉRICA sello oficial del Tribunal. DADA fructuaria que deuna cuerda de terreno (1 crda).

CIVIL NUM. EAC2016-0003 En lindes al NORTE, con Juanito Tribunal Superior de Caguas, EL PRESIDENTE DE LOS ES- en Caguas, Puerto Rico por ortermina la Ley S O B R E : L I Q U I D A C I Ó N Y Rodríguez antes, hoy Ángel expido el presente Edicto para TADOS UNIDOS DE AMÉRICA den del Tribunal, hoy 1 de junio

PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: WILBERTO VELÁZQUEZ OTERO DIRECCIÓN EXACTA DESCONOCIDA ESTADOS UNIDOS NORTEAMÉRICA Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal reelicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5 de Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 14 de abril de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUBSECRETARIO DEL TRIBUNAL

López Reyes; SUR, con Rosa I. Mercado Atiles; ESTE, con Luis González; y al OESTE, con Carretera Municipal ciento treinta (130). No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Libre de cargas y gravámenes.

Aparece en el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) con el número de catastro 028-000-010-05. Deerá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. EDWIN RODRIGUEZ MONTALVO, P.O. BOX 1615, HATILLO, PUERTO RICO 00659, TEL/FAX (787) 898-0808. De oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 26 de abril de 2016. Vivian Y. Fresse González SECRETARIA (O) POR: Anabel Pérez Ríos SECRETARIA (O) AUXILIAR

KV-1258 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES

7759 AMHERST CT JONESBORO, GA 30236-2787 URB. VILLA DEL REY S-5 CAGUAS, PUERTO RICO 00726 DEMANDANTE VS

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; JULIA D. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ; LETICIA VELÁZQUEZ;

SUCESIÓN DE AIDA LUZ VELÁZQUEZ COLÓN compuesta por sus hijos ENDER DIEGO CARRIÓN VELÁZQUEZ, JUAN OSIER CARRIÓN VELÁZQUEZ y JUAN ABDIEL CARRIÓN VELÁZQUEZ; SUCESIÓN DE JUAN ALBERTO VELÁZQUEZ COLÓN, compuesta por su hijo JUAN ALBERTO VELÁZQUEZ CRUZ y su viuda Llámanos ahora al LUZ MINERVA CRUZ 787-724-1485 MÁRQUEZ en la cuota viudal usu787-622-2300, Ext.1013 fructuaria que determina la Ley; SUCESIÓN DE PABLO VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, com-

DEMANDADOS CIVIL NUM. EAC2016-0003 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: XAVIER VELÁZQUEZ OTERO DIRECCIÓN EXACTA D E S C O N O C I D A E S T A D OS UNIDOS NORTEAMÉRICA Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal reelicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5 de Caguas, Puerto Rico . Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 14 de abril de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUBSECRETARIO DEL TRIBUNAL

4 días, texto y foto por sólo $54.00*(IVUincluido)

su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIO DEL TRIBUNAL KV-1719 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES DEMANDANTE VS

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, y otros

EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LUZ MINERVA CRUZ MÁRQUEZ 71 HIGH STREET HAVERHILL MA 01832 Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 00739-1895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal reelicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5 de Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I, SUB-SECRETARIO

DEMANDADOS CIVIL NUM. EAC2016-0003 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA-EMPLAZAMIENTO POR EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JULIA D. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 00739- KV-1721 ESTADO LIBRE ASO1895; por parte de la Sra. Marta CIADO DE PUERTO RIC O Iris Velázquez Colón t/c/p Marta TRIBUNAL DE PRIMERA INSTorres en la cual consta como TANCIA SALA SUPERIOR DE caudal relicto una propiedad in- CAGUAS mueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicDEMANDANTE ando el original de la VS Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y DEMANDADOS se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado. CIVIL NUM. EAC2016-0003 S O B R E : LIQUIDACIÓN Y Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EMPLAZAMIexpido el presente Edicto para su publicación en la forma dis- ENTO POR EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL puesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JUAN ALde 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRET- BERTO VELAZQUEZ CRUZ. Por la presente se le notifica que ARIO DEL TRIBUNAL POR: TU ANUNCIO AQUÍ se ha presentado la DEMANDA CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN Secretaria Auxiliar del Tribunal I, DE COMUNIDAD HEREDITARSUB-SECRETARIO IA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal relicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radic-

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, y otros

de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I, SUB-SECRETARIO

KV-1722 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES DEMANDANTE VS

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ Y OTROS

DEMANDADOS CIVIL NUM. E AC2016-0003 SALA 701 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EMPLAZAMIENTO POR EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P U E R T O R I C O A : E N D ER DIEGO CARRIÓN VELÁZQUEZ Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal relicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I, SUB-SECRETARIO

1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal relicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I, SUB-SECRETARIO

mueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIO DEL TRIBUNAL.

KV-1723 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP)

28< CLASIFICADOS

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES

Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA'SIDO ARCHIVKV-1765 ESTADO LIBRE ASO- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE CIADO DE PUERTO RIC O CASO, CON FECHA DE 13 DE TRIBUNAL DE PRIMERA INS- J U N I O D E 2 0 1 6 . C A R TANCIA SALA DE COMERIO RASQUILLO MARTINEZ RAFAEL PO BOX 6592 SAN JUAN, PR 00914-6592 EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 13 DE JUNIO DE 2016. RUTH APONTE COTTO CRETARIO POR: YELITZEE RODRIGUEZ DIAZ SECRETARIO AUXILIAR DEMANDANTE V.

SUCESIÓN DE WILFREDO FUENTES TORRES JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ Y OTROS COMPUESTA, ENTRE DEMANDADOS OTROS, POR: CIVIL NUM. EAC2016-0003 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y KEYSHLY M. PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EMPLAZAMI- FUENTES BERRÍOS Y ENTO POR EDICTO- ESTAKIARA NICOLE DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTAFUENTES DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL RODRÍGUEZ ESTADO LIBRE ASOCIADO DE DEMANDANTE VS

PUERTO RICO A: JUAN OSIER CARRIÓN VELÁZQUEZ Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal relicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA en Caguas, Puerto Rico por orden del Tribunal, hoy 1 de junio de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: CYNTHIA GARCIA DEL VALLE, Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIO DEL TRIBUNAL. KV-1724 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

MARTA IRIS VELÁZQUEZ COLÓN T/C/P MARTA TORRES DEMANDANTE VS

JOSÉ A. VELÁZQUEZ GONZÁLEZ Y OTROS

DEMANDADOS CIVIL NUM. EAC2016-0003 SALA 701 SOBRE: LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EMPLAZAMIENTO POR EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JUAN ABDIEL CARRIÓN VELÁZQUEZ Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, PO Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de la Sra. Marta Iris Velázquez Colón t/c/p Marta Torres en la cual consta como caudal relicto una propiedad inmueble localizada en la Urbanización Villa del Rey S-5, Caguas, Puerto Rico. Se le advierte que si no contesta a la Demanda dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia, concediendo el remedio solicitado.

Por orden del Honorable Tribunal Superior de Caguas,

DEMANDADOS CASO NÚM.: B 3CI2015-00839 (001) SOBRE: EJECUCIÓN HIPOTECA PROCEDIMIENTO ORDINARIO PRINCIPAL: $100,000.00 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: KEYSHLY M. FUENTES BERRÍOS, POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE SUCESIÓN DE WILFREDO FUENTES TORRES 1122 N PINE ST, APT 3, CLEARWATER, FL 33756-4175; HC 3 BOX 8022, BARRANQUITAS, PR 00794-8592 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Comerío, Puerto Rico, hoy, 13 de junio de 2016. CARMEN ANA TORRES TORRES SECRETARIA DEL TRIBUNAL. MARIBEL AVILES RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. SUBSECRETARIO (A).

MR-258 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

JOSEPHINE CORTES TORRES Demandante VS

ROOSEVELT SERVICE CENTER SAMMY ODEH & SONS INC. VP PETROLEUM SERICES STATION; JOHN DOE; COMPAÑIA ASEGURADORA X

Demandados CIVIL NUM: K DP2016-0391 SALA: 802 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: VP PETROLEUM SERVICES STATION. Ave. Campo Rico #800 San Juan PR 00926 P.O. Box 11503, San Juan PR 00922-1503. Por la presente se le emplaza y requiere a usted para que le notifique al Lic. Luciano Osvaldo Cano Rojas, abogado de la parte demandante, 320 c/ Oklahoma Urb. San Gerardo San Juan PR 00926, Tel. 787-9983350 y 787-565-4829; correo e l e c t r ó n i c o lucianocanorojas@gmail.com; copia de su contestación a la demanda interpuesta contra usted en el caso de epígrafe, dentro de los próximos treinta (30) días de haberse publicado este edicto. Se le apercibe que de no hacerlo así y de no radicar el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. Expedido, en San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA. POR IRIS OLIVO NUÑEZ. SECRETARIA SERV. A SALA.

KV-1796 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUKV-1770 ESTADO LIBRE ASO- ERTO RICO CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

NIEVES SERRANO, ELIER DEMANDANTE VS.

BURGOS LOZADA, GRETCHEN MARIE

DEMANDADO CASO:D DI2015-1474 SALON:3003 DIVORCIOS SEPARACION CAUSAL/DELITO BURGOS LOZADA, GRETCHEN MARIE 3956 N. DARIEN ST. PHILADELPHIA PENNSILVANIA 19140 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 18 DE DICIEMBRE DE 2015, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MELBA DOLORES AYALA ORTIZ a/k/a MELBA AYALA ORTIZ

Defendant CIVIL NO. 16-1130 (FAB) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: MELBA DOLORES AYALA-ORTIZ a/k/a MELBA AYALA ORTIZ PO Box 194956 San Juan, PR 00919 Condominio Kings Court 81 Apartamento 13B San Juan, PR 00907 E.M.I. EQUITY MORTGAGE GROUP, INC. P.O. Box 361414 San Juan, PR 00936-1414 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On March 31st, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On May 12th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of September 22nd, 2015, Defendant owed the principal amount of $222,599.78; accrued interest since April 1, 2014, at the annual interest rate of six point one hundred twenty five percent (6.125%); $2,581.23 in late charges; and $23,800.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $248,981.01 The re-

cution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of September 22nd, 2015, Defendant owed the principal amount of $222,599.78; accrued interest since April 1, 2014, at the annual interest rate of six point one hundred twenty five percent (6.125%); $2,581.23 in late charges; and $23,800.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $248,981.01 The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment 13-B of KING`S COURT 81 CONDOMINIUM, located at No. 81, King`s Court Street, Santurce, San Juan, Puerto Rico, which apartment is located on the East Side of the 13th floor of the Building. It has a total area of 888.165 square feet, excluding the balcony, equivalent to 82.512 square meters. This apartment has access to the stairway, elevators, incinerator, shutter room and service closets through the elevator lobby which is a limited common element which connects directly through a door to the living-dining area of the apartment. This apartments has the following boundaries: North, 34.832 feet, with the Northern exterior façade of the Building composed of a concrete wall, glass window and the balcony which are limited common element; East, 24.83 feet, w i t h t h e S o u t h e r n e x t e r i or façade of the Building, which is composed of reinforced concrete and block walls and glass windows; South, in 34.83 feet, w i t h t h e S o u t h e r n e x t e r i or façade of the Building, which is composed of reinforced concrete and block walls and glass windows; West, 25.50 feet, with a reinforced concrete wall and a door which is its entrance and which separate it from the incinerator room, service closet, elevator`s lobby and elevator`s shaft.

This apartment has the following facilities: intercom equipment, a living-dining area, kitchen with cabinets, range, water heater and a counter towards the dining area, a hallway that leads from the living dining area to the bedroom, a linen closet in the hallway, a bathroom with entrance from the hallway and two bedrooms with their respective closets, the balcony adjoining the living area is a limited common element of this apartment.

This apartment has a participation of 2.433 % in the common elements of the Condominium.

The balcony of this apartment forms part of the North exterior façade of the Building with a total area of 97.5 square feet, equivalent to 10.050 square meters. To this apartment corresponds a parking space marked with the No. 18, which is described as follows: Parking Space No. 18, located on the North side of the property borders on the North, 8`3", with green area which also borders with King`s Court 77 Condominium; on the East, 15`6", with green planting area which borders with Lourdes Apartaments; on the South, 8`3", with traffic area; and on the West, 15`6", with parking space No. 17. It has an approximate surface area of 127.875 square feet, equivalent to 11.879 square meters.”

The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, First Section of San Juan, at page 300 of Volume 773 of San Juan; Property Lot (“Finca”) number 30,270. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $238,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/8% due on October 1st., 2035, appraised at $238,000.00, as per Deed No. 626, executed in San Juan on September 30th., 2005, before Notary Public Luis Fernando Castillo Cruz, recorded as per Law #216, dated December 3rd., 2015, at page 109 of volume 1234 of North Santurce, property No. 30270, 12th inscription. 1. Senior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $220,000.00, securing a note payable to EMI EQUITY MORTGAGE, INC., or its order, with yearly interests set at 7% due on September 1st., 2031, appraised at $220,000.00, as per Deed No. 390, executed in San Juan on September 4th., 2001, before Notary Public Mario A. Quiles Rosado, recorded at page 278 of volume 1019 of North Santurce, property No. 30270, 7th inscription 2. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrog-

North Santurce, property No. 30270, 7th inscription 2. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $238,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed.

(30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 20th day of July, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of July, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 3rd day of August, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 6th day of June, 2016.

Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-1797 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE NARANJITO-BAYAMON

PROGRESSIVE FINANCE & INVESTMENT CORP. Demandante v.

MILTON AVILES NIEVES, ET. ALS

Demandado(a) Civil: DFCM2015-0626 Sobre: COBRO DE DINERO (REGLA 60) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MILTON AVILES NIEVES, ET ALS EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de abril de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de junio de 2016. En BAYAMON, Puerto Rico, el 10 de junio de 2016. RUTH APONTE COTTO, Nombre Secretario (a), ROSA M. BURGOS REYES, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar.

RAFAEL A PO BOX 1802 ARECIBO,PR 00613 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 03 DE JUNIO DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA 20 DICTADO SENTENCIA, EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, DE JUNIO DE 2016 Demandantes SENTENCIA PARCIAL O RESvs. OLUCION EN ESTE CASO, KV-1798 ESTADO LIBRE ASOQUE HA SIDO DEBIDAMENTE CIADO DE PUERTO RIC O REGISTRADA Y ARCHIVADA Demandados TRIBUNAL GENERAL DE JUSEN AUTOS DONDE PODRA CIVIL NÚM.:DCD2015-3081 TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA USTED INTERESARSE DEINSTANCIA SALA SUPERIOR (506) SOBRE: COBRO DE TALLADAMENTE DE LOS TERDINERO EDICTO ESTADOS MINOS DE LA MISMA. ESTA BAYAMON UNIDOS DE AMERICA EL ES- NOTIFICACION SE PUBLITADO LIBRE ASOCIADO DE CARA UNA SOLA VEZ EN UN PUERTO RICO A: LAL MEDIA, PERIODICO DE CIRCULALLC Bo. Cerro Gordo Sector La CION GENERAL EN LA ISLA Demandante T o s c a C a l l e 6 C a r r . 8 3 0 DE PUERTO RICO, DENTRO v.

Bayamón, Puerto Rico 00956 DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES Por la presente se notifica que A S U N O T I F I C A C I O N . Y , se ha radicado en la Secretaría SIENDO O REPRESENTANDO del Tribunal de Primera Instan- USTED UNA PARTE EN EL cia, Sala Superior de Bayamón, PROCEDIMIENTO SUJETA A una demanda sobre Incumplimi- LOS TERMINOS DE LA SENDemandado(a) ento de contrato y cobro de Civil: DCP2015-0014 (503) dinero por conducto de la Lcda. TENCIA, SENTENCIA PARS o b r e : C A N C E L A C I O N D E Isabel Dominguez Fuertes, con CIAL O RESOLUCION, DE LA PAGARE EXTRAVIADO NO- dirección: PMB 191 PO Box C U A L P U E D E E S T A B L E TIFICACION DE SENTENCIA 194000 San Juan, Puerto Rico, CERSE RECURSO DE REVIPOR EDICTO (Nombre de las y número de teléfono (787) 296- SION O APELACION DENTRO partes a las que se le notifican la 0000, abogada de la parte de- DEL TERMINO DE 30 DIAS sentencia por edicto) A: FU- mandante. Cualquier persona in- CONTADOS A PARTIR DE LA LANO DE TAL Y SUTANO DE teresada y con derecho podrá PUBLICACION POR EDICTO TAL EL SECRETARIO (A) que obtener la información corres- DE ESTA NOTIFICACION, DIRsuscribe le notifica a usted que pondiente de esta Secretaría. Se IJO A USTED ESTA NOTIFICAel 2 de junio de 2016, este le apercibe que transcurridos CION QUE SE CONSIDERARA Tribunal ha dictado Sentencia, treinta (30) días de la fecha de la HECHA EN LA FECHA DE LA Sentencia Parcial o Resolución publicación de este edicto, el P U B L I C A C I O N D E E S T E en este caso, que ha sido debi- que se publicará una sola vez, EDICTO. COPIA DE ESTA NOdamente registrada y archivada en un periódico de circulación TIFICACION HA SIDO ARCHIVen autos donde podrá usted en- general diaria en la Isla de Pu- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE terarse detalladamente de los erto Rico, sin que hubiese com- CASO, CON FECHA DE 13 DE términos de la misma. Esta parecido persona alguna, el J U N I O D E 2 0 1 6 . V A R G A S notificación se publicará una Tribunal podrá proceder a anot- C A R T A G E N A , M I C H A E L sola vez en un periódico de ar su rebeldía y se le dictará RODRIGUEZ OLMO II CALLE D circulación general en la Isla de s e n t e n c i a , c o n c e d i e n d o e l CASA 2 ARECIBO PR 00612 Puerto Rico, dentro de los 10 remedio solicitado en la de- EN ARECIBO, PUERTO RICO, días siguientes a su notificación. manda, sin más citarle ni oírle. Y A 13 DE JUNIO DE 2016. VIVIY, siendo o representando us- a los fines de su publicación, ex- AN Y. FRESSE GONZALEZ ted una parte en el procedimi- pido el presente bajo mi firma y SECRETARIO POR: KEYLA ento sujeta a los términos de la sello oficial del Tribunal, en RAMOS MONTALVO FIRMSentencia, Sentencia Parcial o Bayamón, Puerto Rico, a 13 de ADO SECRETARIO AUXILIAR Resolución, de la cual puede es- a b r i l d e 2 0 1 6 . R U T H N . tablecerse recurso de revisión o APONTE COTTO Secretaria Reapelación dentro del término de gional II SECRETARIO Luz E. 30 días contados a partir de la Amador Ruiz Secretaria Auxiliar publicación por edicto de esta del Tribunal I Por: SUB-SECnotificación, dirijo a usted esta RETARIO notificación que se considerará h e c h a e n l a f e c h a d e l a SS-373 Estado Libre Asociado publicación de este edicto. de Puerto Rico TRIBUNAL GENCopia de esta notificación ha ERAL DE JUSTICIA Tribunal de sido archivada en los autos de Primera Instancia Sala Superior este caso, con fecha de 8 de ju- Municipal de Carolina nio de 2016. En BAYAMON, Puerto Rico, el 8 de junio de 2016.

RUTH APONTE COTTO- SEC. REGIONAL, Nombre Secretario Demandante (a), IXIA B. CORDOVA CHINEA, V. Nombre Secretario (a) Auxiliar.

Firmado Secretaria Auxiliar.

SS-237 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

CAPRICORPIO COMMUNICATIONS, INC. LAL MEDIA, LLC

SCOTIABANK DE PUERTO RICO, INC. DORAL BANK; FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL

>ESQUELAS

IVETTE LIZ REYES SOLIS

CUNA MUTUAL MORTGAGE CORPORATION

MR-266 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O Demandado(a) TRIBUNAL DE PRIMERA INS- Civil Num. F CD2015-0819 TANCIA SALA SUPERIOR DE Sobre: COBRO DE DINERO SAN JUAN CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JOHN DOE, RICHARD ROE Y Demandante CUNA MUTUAL MORTGAGE VS CORP. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 2 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicara una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 Demandados días siguientes a su notificación.

CIVIL NUM: K DP2016-0391 Y, siendo o representando usSALA: 802 SOBRE: DAÑOS Y ted una parte en el procedimiP E R J U I C I O S E M P L A Z A M I - ento sujeta a los términos de la ENTO POR EDICTO ESTADOS Sentencia, Sentencia Parcial o U N I D O S D E A M E R I C A E L Resolución, de la cual puede esPRESIDENTE DE LOS EE.UU. tablecerse recurso de revisión o DE AMERICA EL ESTADO apelación dentro del término de LIBRE ASOCIADO DE PU- 30 días contados a partir de la ERTO RICO. A: SAMMY ODEH publicación por edicto de esta & SONS INC. Ave. Campo Rico notificación, dirijo a usted esta #800 San Juan PR 00926 P.O. notificación que se considerara Box 11503, San Juan PR 00922- h e c h a e n l a f e c h a d e l a 1503. Por la presente se le em- publicación de este edicto. plaza y requiere a usted para Copia de esta notificación ha que le notifique al Lic. Luciano sido archivada en los autos de Osvaldo Cano Rojas, abogado este caso, con fecha de 9 de jude la parte demandante, 320 c/ nio de 2016. En CAROLINA, PuOklahoma Urb. San Gerardo erto Rico, el 9 de junio de 2016 San Juan PR 00926, Tel. 787- MIRIAM ROSA MALDONADO 9 9 8 - 3 3 5 0 y 7 8 7 - 5 6 5 - 4 8 2 9 ; Nombre Secretario(a) Regional correo electrónico lucianocanor- LOURDES TORRES RIVERA ojas@gmail.com; copia de su Nombre Secretario(a) Auxiliar contestación a la demanda inter- Firma Secretario(a) Auxiliar puesta contra usted en el caso de epígrafe, dentro de lo s SS-382 ESTADO LIBRE ASOpróximos treinta (30) días de C IADO DE PUERTO RIC O haberse publicado este edicto. TRIBUNAL DE PRIMERA INS e l e a p er ci b e qu e d e no STANCIA SALA DE ARECIBO hacerlo así y de no radicar el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se DEMANDANTE dictará sentencia concediendo el VS remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. Expedido, en San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2016. GRISELDA DEMANDADO RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIA REGIONAL. SEC- C A S O : C D I 2 0 1 4 - 1 0 2 1 RETARIA. POR IRIS OLIVO SALON:0102 DIVORCIOS RUPNUÑEZ. SECRETARIA SERV. A T U R A I R R E P A R A B L E CAUSAL/DELITO VARGAS SALA. CARTAGENA, MICHAEL P/C:LIC. CARDONA PEREZ RAFAEL A PO BOX 1802 SS-237 ESTADO LIBRE ASO- ARECIBO,PR 00613 NOTIFICAC IADO DE PUERTO RIC O CION DE SENTENCIA POR TRIBUNAL DE PRIMERA IN- EDICTOS EL SECRETARIO(A) STANCIA SALA DE BAYAMÓN QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 03 DE JUNIO DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, Demandantes SENTENCIA PARCIAL O RESvs. OLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA Demandados EN AUTOS DONDE PODRA CIVIL NÚM.:DCD2015-3081 USTED INTERESARSE DE(506) SOBRE: COBRO DE TALLADAMENTE DE LOS TERDINERO EDICTO ESTADOS MINOS DE LA MISMA. ESTA

JOSEPHINE CORTES TORRES

ROOSEVELT SERVICE CENTER SAMMY ODEH & SONS INC. VP PETROLEUM SERICES STATION; JOHN DOE; COMPAÑIA ASEGURADORA X

SOLER SERRANO, SARAHI

VARGAS CARTAGENA, MICHAEL

CAPRICORPIO COMMUNICATIONS, INC. LAL MEDIA, LLC

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

P29

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

>

Francia y Suiza avanzan a octavos

Murray obtiene quinto título de Queen’s

Un empate 0-0 entre Francia y Suiza aseguró que la anfitriona de la Eurocopa asegurase la primera plaza de su grupo y su rival le escoltara rumbo a los octavos de final. Pero quizás lo que más se recordará del partido en Lille será el balón que se pinchó durante el segundo tiempo y los cuatro jugadores suizos que debieron cambiar de camisetas porque las originales se desgarraron. Fue un resultado a todas luces conveniente para ambos equipos. > AP

El británico Andy Murray impuso una marca del Queen’s Club el domingo al adjudicarse su quinto título del torneo luego de remontar con un set abajo y perdiendo 3-0 en el segundo para derrotar 6-7 (5), 6-4, 6-3 al canadiense Milos Raonic. Murray era uno de ocho jugadores en ganar el título cuatro veces desde que el torneo se creó en 1890, y es el primero en defender su título desde que Andy Roddick lo hiciera en 2004 y de nuevo en 2005. > AP

PRIMER ENSAYO Baloncesto

Puerto Rico arranca hoy su participación en el Centrobasket ante el anfitrión, Panamá, con la mira puesta en el Repechaje Olímpico

@

CENTROBASKET 2016 STANDING

Grupo A País PJ G P Cuba 1 1 0 Nicaragua 1 0 1 Panamá 0 0 0 Antigua 0 0 0 Puerto Rico 0 0 0 Grupo B País PJ G P Islas Vírgenes 1 1 0 R. Dominicana 1 1 0 Bahamas 1 0 1 Costa Rica 1 0 1 México 0 0 0

CALENDARIO Primera Ronda Domingo, 19 de junio Cuba 98, Nicaragua 50 I. Vírgenes 82, Bahamas 74 R. Dom. 80, Costa Rica 58 Panamá vs. Antigua, anoche Lunes, 20 de junio Bahamas vs. Costa Rica, 1:45 p.m.

Nicaragua vs. Antigua, 4:00 p.m.

México vs. I. Vírgenes, 6:45 p.m Puerto Rico vs. Panamá, 9:00 p.m.

Martes, 21 de junio Costa Rica vs. México, 1:45 p.m.

Cuba vs. Antigua, 4:00 p.m.

R. Dom. vs. Bahamas, 6:45 p.m.

Puerto Rico vs. Nicaragua, 9:00 p.m.

Miércoles, 22 de junio I. Vírgenes vs. Costa Rica, 1:45 p.m.

México vs. R. Dom. 4:00 p.m.

Puerto Rico vs. Cuba, 6:45 p.m.

Panamá vs. Nicaragua, 9:00 p.m.

Jueves, 23 de junio Bahamas vs. México, 1:45 p.m.

R. Dom. vs. I. Vírgenes, 4:00 p.m.

Puerto Rico vs. Antigua, 6:45 p.m.

Cuba vs. Panamá, 9:00 p.m.

NBA

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Después de completar tres semanas de entrenamiento sin la plantilla completa, llegó el Centrobasket para comenzar a aglutinar el Equipo Nacional de cara al Repechaje Olímpico.

Puerto Rico arranca esta noche, a partir de las 9:00 p.m., su participación en el importante torneo regional cuando enfrente al país anfitrión, Panamá, en el Roberto Durán Arena, como parte de la acción del Grupo A. Una competición que servirá de preparación para ir a Serbia el próximo 4 de julio a buscar la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, pero que también pondrá en juego uno de los cinco puestos para la División A de FIBA Americas (ventana clasificatoria al Mundial 2019) y la Copa FIBA Americas 2017. Además, los primeros siete equipos obtienen el pase a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018.

Arrollador inicio de Cuba Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Cuatro canasteros cubanos anotaron en doble dígito y Cuba aplastó 98-50 a Nicaragua como parte de la acción del Grupo A en el inicio del torneo Centrobasket que se celebra en Panamá.

El pívot Javier Justiz encabezó la ofensiva viniendo del banco

“Será un juego duro mañana (hoy) contra el local. Siempre es difícil jugar el primer juego contra el país anfitrión, pero los muchachos están practicando bien fuerte. Nuestras expectativas son que ellos comiencen a acoplarse y a jugar el sistema que el entrenador quiere”, expresó el nuevo presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR), Yum Ramos, desde Panamá, mientras el equipo realizaba su práctica vespertina del domingo sin la presencia del delantero Renaldo Balkman y el escolta David Huertas.

Tanto Balkman como Huertas llegaban anoche, cerca de las 9:00 p.m., a la Ciudad de Panamá, tras resolver varios asuntos personales.

El combinado nacional inició sus entrenamientos el pasado 3 de junio, con dos sesiones de prácticas al día, en las que el debutante dirigente Eddie Casiano introdujo lo que serán sus esquemas ofensivos y defensivos.

Puerto Rico enfrentará a un equipo de Panamá diferente al que le ganó de con 18 puntos, seis rebotes e igual número de asistencias en 24:58 minutos de acción.

Justiz fue seguido por el armador Osmel Oliva, quien agregó 14.

El alero Lisvan Valdez sumó 13 y el capitán William Granda, 12.

Cuba estuvo efectiva desde la línea del triple al lanzar de 17-9, para un 52.9 por ciento, mientras que Nicaragua apenas encestó un triple en diez intentos.

Los cubanos, además, dominaron ampliamente el renglón de los rebotes 54-36.

Romario Ponce lid-

forma ajustada (78-71) en el pasado Preolímpico 2015 disputado en México.

Los panameños no contarán con varias de sus figuras claves, como Trevor Gaskins (lesión), Leonardo Pomare (asuntos personales) o Jamaal Levy, quien recién finalizó su participación en la Liga de Argentina.

Sin embargo, tendrán a varias caras conocidas para los puertorriqueños tras ver acción en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Entre ellos, Tony Bishop (San Germán), Michael Hicks (Humacao) y Jaime Lloreda (Bayamón).

“La defensa será nuestro sello. Tenemos que defender. Sabemos que no tenemos mucho tiempo para sincronizar la ofensiva. Así que tenemos que irnos bien defensivos”, comentó Casiano.

Panamá estrenará un nuevo entrenador bajo la figura del español Joaquín Ruiz Lorente, otrora técnico del CAI Zaragoza en la Liga ACB, de España.

El segundo juego de Puerto Rico será el martes ante Nicaragua.

Walter Hodge, representando a Islas Vírgenes, realiza una penetración ante la defensa de Bahamas. > FIBA

eró a los nicaragüenses, con 13 puntos.

Nicaragüa enfrentará el lunes a Antigua, mientras que Cuba ten-

drá su día de descanso.

Victoria para Hodge

En otro resultado, las Islas Vírgenes

Ricky Sánchez es parte de la escuadra boricua en el Centrobasket. > Eric Rojas / EL VOCERO

Stephen Curry, de los Warriors, intenta frenar frente al canasto a LeBron James, de los Cavaliers. > AP

Se coronan los

Cavaliers The Associated Press

Estadounidenses vencieron 82-74 a Bahamas en el primer duelo del Grupo B. El boricua Walter Hodge, cuya ciudadanía deportiva es virgenense, anotó nueve puntos y repartió siete asistencias. Su compatriota Ángel Rivera sumó dos tantos con una asistencia.

Por Bahamas, el prospecto de 17 años DeAndre Ayton, quien tiene ofertas a nivel colegial de Kansas, Arizona, Kentucky y San Diego State, logró un doble-doble en causa perdida con 16 puntos y 11 rebotes.

OAKLAND, California — La maldición deportiva que pesaba sobre Cleveland ha terminado. LeBron James y Kyrie Irving se encargaron de conjurarla.

James aportó un “triple doble” e Irving embocó un disparo crucial de tres puntos a 53 segundos de que concluyera el encuentro para que los Cavaliers vencieran el domingo 93-89 a los Warriors de Golden State en el séptimo partido de la final de la NBA. Es el primer título deportivo relevante que consigue cualquier equipo de Cleveland desde que los Browns se coronaron en 1964 en el fútbol americano.

James totalizó 27 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias. Irving finalizó con 26 unidades por Cleveland, que perdía la serie por 3-1 y logró una remontada que ningún equipo había conseguido en estas instancias.

James se enfrascó en un uno a uno con Curry cuando restaban 3:56 en un fallido intento por romper el empate a 89, y luego voló literalmente por los aires para bloquear en el tablero un amenazante tiro de Iguodala cuando a penas restaban 1:15.

Luego su compañero Irving acertó el disparo crucial de la delantera de Cleveland y su eventual victoria.

“Puse todo en este partido. Mi sangre, mi corazón”, dijo un emotivo James quien además fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de la final.

30< DEPORTES

Tenis

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Mónica Puig arranca en Eastbourne

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Mónica Puig sacó dos duras batallas en la fase de clasificación y entró al cuadro principal del torneo internacional Aegon Eastbourne, de Gran Bretaña, donde debutará hoy, lunes, previo a su participación en Wimbledon.

La tenista puertorriqueña superó el domingo, Día de los Padres, el último partido clasificatorio ante la checa Denisa Allertova por 6-3, 4-6 y 6-2 en un encuentro que duró una hora y 28 minutos. “Bien contenta de haber ganado este fin de semana mis dos partidos para clasificar aquí en Eastbourne y entrar en el cuadro final. Emo-

Voleibol

Cierran con bronce en el Gran Premio Mundial José E. Bartolomei Torres

Aury Cruz con 16 tantos (cinco en servicios) y la central Lynda Morales realizó 11, con cinco Al final, Puerto Rico no en ‘muros’. “Este ha sido el logró alcanzar su objetivo mejor torneo que el equipo ha trazado de ascender a la tenido durante todo este ciclo”, primera división del Gran expresó la veterana esquina Premio Mundial.

Aury Cruz a EL VOCERO. Sin embargo, eso no le “Todo el mundo ha dado su quitará el sueño e ilusión máximo. Las jugadoras viniena un conjunto boricua que do del banco y las que estuvieaspira a seguir mejorando ron como reserva”, agregó. de cara a los Juegos OlímpiLuego de una dolorosa cos de Río. La selección de derrota el sábado ante Repúvoleibol femenino capturó blica Dominicana, que evenel domingo la medalla de tualmente ganó la primera bronce de la segunda dividivisión al vencer el domingo sión del ‘World Grand Prix’ a Polonia, a las boricuas les al derrotar en cuatro parcostó un poco entrar en ritmo ciales (23-25, 25-22, 25-21 y durante el primer ‘set’ contra 25-23) a las locales, Bulgaria, Bulgaria, cayendo 23-25. en la ciudad de Varna.

No obstante, el combinaCon el triunfo, las borido puertorriqueño, dirigido cuas cerraron su participapor Juan Carlos Núñez, hizo ción en el torneo con una varios ajustes; y de la mano de notable marca de 7-1. Su Ocasio y Cruz, le dio la vuelta único revés fue ante Repúal encuentro ganando los blica Dominicana el sábado siguientes tres parciales. en las semifinales.

Puerto Rico dominó a las La opuesto Karina búlgaras 59-49 en ataques Ocasio lideró la ofensiva de pero fueron superadas 12-11 Puerto Rico ante las búlen bloqueos. “Sinceramente garas con 27 puntos, de los estoy orgullosa del equipo y cuales 25 fueron en ataques de cada una de las jugadoras”, y dos en bloqueos. sostuvo Cruz. “A pesar de la Le siguió derrota contra Dominicana la esquina vinimos hoy (domingo) a jugar fuerte. Estamos de regreso. Sabemos que ahora viene otro torneo fuerte que es la Copa Panamericana y tendremos a Dominicana en Vilmarie nuestro ‘Pool’.

Mojica realiza Hay que conun acomodo durante el centrarnos y partido ante coger las cosas Bulgaria. > FIVB positivas de este fin de semana”, añadió.

>jbartolomei@elvocero.com

Primera del masculino

La selección de voleibol masculino barrió el domingo en tres parciales (29-27, 25-19 y 25-21) a Kazajistán, en su último partido de la primera parada del Grupo 3, que se disputó en la ciudad de Kozani, Grecia. El opuesto Steven Morales fue el mejor con 25 puntos.

cionada por jugar esta semana y seguir preparándome para Wimbledon”, escribió la joven de 22 años en su páginal oficial de Facebook.

Con ese triunfo, Puig, clasificada número 43 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), enfrentará a la británica Naomi Broady.

Broady, quien llegó hasta

Orlando Cruz dedicará su combate del 15 de julio en Kissimmee, a las víctimas de la masacre de Orlando

los cuartos de final del torneo Auckland, de Nueva Zelanda, a principios de año, ocupa el puesto 84 en la WTA. Este será el segundo enfrentamiento entre ambas tenistas, tras verse las caras el pasado abril en la superficie de arcilla del Abierto de Madrid. En esa ocasión, Puig salió por la puerta ancha en tres mangas.

Mónica Puig > Straffon Images

La primera raqueta latinoamericana viene de derrotar en dos reñidos sets, 7-6(5) y 7-6(5), en el primer partido de la fase de clasificación, a la británica Freya Christie, número 314 en el mundo, en un encuentro que duró dos horas y ocho minutos.

Boxeo

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

El 15 de julio en Kissimmee, Florida, el actual campeón súper pluma de la Organización de Boxeo de Norteamérica (NABO), el boricua Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz, levantará su voz.

El primer púgil en la historia de este deporte en aceptar abiertamente su homosexualidad, rendirá un homenaje póstumo a las víctimas de la masacre del pasado 13 de junio en Orlando.

Cruz, que tiene récord de 23-4-1 y 11KO’s, enfrentará al zurdo peleador mexicano Alejandro Valdéz, en la estelar de un evento promovido por la empresa All Star Boxing (ASB). En ella también irá tras un nuevo ascenso en la división de las 130 libras en donde actualmente ocupa el quinto puesto en la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Pero más allá de sus intereses deportivos profesionales, Cruz defenderá la igualdad.

“Pelearé por mi orgullo como boxeador, pero también por mi comunidad gay”, declaró.

“Si bien, como todos, estoy preocupado por la situación que ocurrió recientemente en donde murieron 49 personas, 23 de ellas de origen puertorri-

Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz se prepara actualmente para enfrentar al mexicano Alejandro Valdéz en Kissimmee, Florida. > Archivo / EL VOCERO

Levanta su voz queño, a causa de una acción de una persona que también era gay y frecuentaba el lugar en donde cometió el crimen.

Es triste pensar que ya hay personas que no respetan la vida. Tampoco puedo entender porque existe tanto odio y homofobia. Me siento apenado y triste, pero seré voz.

Seguiré siendo portavoz y ejemplo y no me echaré hacia atrás, porque todos somos iguales”, aseguró el peleador de 34 años.

Desde que reveló su orientación sexual en 2012, Cruz, un exolímpico de Puerto Rico, se ha convertido en un sólido portavoz de la comunidad LGBTT. En 2013, perdió por nocáut ante el mexicano Orlando ‘Siri’ Salido en un choque en que intentó sin éxito agenciar-

Dulorme pone fin a inactividad con triunfo Carlos Narváez Rosario

>EL VOCERO Su regreso al boxeo finalmente se produjo en España. El púgil boricua Thomas Dulorme

Dulorme es felicitado por el excampeón Fernando Castillejo. > Suministrada

se la vacante del peso pluma de la OMB. El pasado mes de marzo, Cruz venció por decisión a Rómulo Koasicha, un peleador que venía de perder ante el ucraniano Vasyl Lomachenko, en una pelea celebrada en el A La Carte Event Pavillion, de Tampa, Florida.

Tras conocer hace una semana sobre el tiroteo perpetrado por Omar Mateen en la discoteca Pulse de Orlando y que segó la vida de 49 personas mientras otras 53 resultaron heridas, Cruz había expresado cierta preocupación por su seguridad de cara a su compromiso boxístico.

“No puedo entender aún porqué tanto odio contra la comunidad gay. Somos humanos y no somos un grupo.

Somos todos iguales. Todos

somos un pueblo”.

En su pelea ante Valdez, Cruz adelantó que se darán diez campanazos en memoria de los fallecidos.

“Antes de mi pelea sonaremos los 10 campanazos y mi vestimenta también irá en homenaje de esas personas.

Entre ellos tengo un amigo que fue asesinado y otro que actualmente está gravemente herido. Es muy triste todo esto. Aquí no se trata incluso de sacar la cara por la comunidad. Se trata de respeto por la vida. Hay que crear consciencia de que somos humanos y que nadie merece morir de esa manera. Mi pelea contra Valdez será para todos ellos”.

Valdez, es un peleador nativo de Ciudad Obregón, Sonora, México. Actualmente tiene foja de 26-7-2 y 5 nocáuts.

puso fin a catorce meses de inactividad con una victoria por nocáut técnico en el tercer asalto sobre el mexicano Jesús Gurrola, en un combate celebrado en el Pabellón de la Feria de Albacete, en Castilla-La Mancha.

Dulorme, que venía de una derrota por nocáut técnico ante Terence Crawford en abril de 2015, mejoró a 23-2 y 15 nocáuts su foja en un pleito pautado a ocho asaltos en la división welter.

Su pelea con Crawford fue su

última en las 140 libras.

Gurrola, natural de Los Mochis, Sinaloa, vio caer su récord a 22-9-3 y 10 anestesiados.

“Pelear por primera vez en España fue algo grande en mi carrera porque me sentí como en casa por el cariño y respeto que me brindaron”, dijo Dulorme en un parte de prensa.

“Me sentí muy bien y fuerte en el regreso a las 147 libras”, agregó el púgil quien actualmente es agente libre.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016

Victoria india

Béisbol

Cleveland vence a los Medias Blancas de Chicago en entrada extra gracias a un sencillo de José Ramírez

@

The Associated Press

CLEVELAND — José Ramírez conectó un sencillo con

LANZADORES LIGA AMERICANA >Chi.Sox (Gonzalez 1-2) en Boston (Wright 8-4), 7:10 p.m. >Seattle (Karns 5-2) en Detroit (Pelfrey 1-7), 7:10 p.m. >Tampa Bay (Smyly 2-7) en Cleveland (Tomlin 8-1), 7:10 p.m. >Baltimore (Gausman 0-4) en Texas (Holland 5-5), 8:05 p.m. >L.A. Angelinos (Chacin 3-4) en Houston (Fister 7-3), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL

>Arizona (Miller 1-6) en Filadelfia (Hellickson 4-5), 1:05 p.m. >San Fco. (Bumgarner 8-2) en Pittsburgh (Locke 5-5), 7:05 p.m. >Colorado (Bettis 5-5) en Miami (sin definir), 7:10 p.m. >San Luis (Garcia 4-6) en Chi Cachorros (Lackey 7-2), 8:05 p.m. >Washington (Strasburg 10-0) en L.A. Dodgers (Kershaw 10-1), 10:10 p.m.

las bases llenas, cuando había dos outs del décimo inning, para remolcar a Rajai Davis con la carrera que permitió a los Indios de Cleveland superar el domingo 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Ramírez pegó su imparable ante David Robertson (0-1). La pelota rebotó fuera del alcance del primera base cubano José Abreu y se fue al jardín derecho, para que los Indios completaran la barrida en la serie de tres duelos. Fue la segunda vez en la serie que Cleveland definió el encuentro en el último turno.

Los Indios se impusieron el viernes, cuando el dominicano Carlos Santana abrió el noveno capítulo con un vuelacerca frente a Nate Jones.

Los Indios, que lideran la División Central de la Liga Americana, tienen un récord de 7-2 ante los Medias Blancas, incluidos seis triunfos en fila.

Davis disparó un doblete en la apertura del décimo capítulo —su cuarto inatrapable

en el encuentro. Tras un sacrificio de Jason Kipnis, el boricua Francisco Lindor y Mike Napoli recibieron boletos intencionales para llenar la casa.

Después de que Santana fue retirado con un elevado de foul, Ramírez aportó el hit de la diferencia.

Dan Otero (2-0) ponchó a Abreu con un corredor a bordo para poner fin a la décima entrada. Por los Medias Blancas, el cubano Abreu de 5-1 con una impulsada. El dominicano Melky Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Avisaíl García de 3-0.

Por los Indios, los puertorriqueños Lindor de 3-0, Ozzie Martínez de 4-1. Los dominicanos Santana de 5-1, Ramírez de 5-1 con una producida, Juan Uribe de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Quinto al hilo de Atlanta

NUEVA YORK — El abridor Julio Teherán lanzó una joya de un hit y no permitió

Francisco Lindor (12), de los Indios, es dejado fuera de circulación en su intento por apoderarse de la tercera almohadilla. > AP

que ningún otro bateador se embasara al guiar a los Bravos de Atlanta el domingo a una victoria de 6-0 que coronó una sorprendente blanqueada de tres juegos ante unos Mets de Nueva York en mala racha.

Nick Markakis pegó jonrón y produjo par de carreras por Atlanta, que ha ganado cinco juegos seguidos por primera vez desde los primeros cinco encuentros de la temporada pasada.

PEP BOYS RETAIL; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; DEP; 00016936; HAVAS WORLDWIDE PUERTO RICO

GOMAS DESDE 32

99

175/70R13 c/u

155/80R13 - $34.99 c/u 175/65R14 - $37.99 c/u 185/65R14 - $42.99 c/u

Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales.

Ofertas y precios válidos desde el 19 de junio hasta el 25 de junio, 2016

Días de Garantía de Ajuste de Precios** PRECIO 90Financiamiento Especial Disponible Más de 1 Millón de Gomas en Inventario SELECCIÓN Las Marcas Premium en las que Usted Confía Asistencia en la Carretera Gratis** SEGURIDAD 1Conañoladecompra de Gomas Instaladas

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”.

RECOJA EN LA TIENDA. WWW.PEPBOYS.COM

CAMBIO DE ACEITEEN 30 MINUTOS por cita solamente

Rotación GRATIS** de Por Vida • Balanceo GRATIS** de Por Vida

Garantía de 30 Minutos aplica a una única transacción de cambio de aceite sin ningún servicio adicional. Se requiere que el cliente tenga una cita previa para cambio de aceite y el cliente debe estar esperando mientras se hace el servicio. El periodo de 30 minutos comienza una vez que el cliente haya firmado el acuse de recibo de servicio.

**Vea a un asociado de la tienda para más detalles.

1999 o $ 20

Cambio de Aceite de Motor Fórmula Shell Convencional* Reg. 31.99 DE Cualquier Servicio de Cambio DESCUENTO de Aceite Synthetic

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. *Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29.

SKU: 1493450 Vence: 25 de junio, 2016

2299 2499 3299

Pennzoil Convencional + Filtro de Aceite Purolator Classic

Pennzoil High Mileage + Filtro de Aceite Purolator Classic Pennzoil Synthetic + Filtro de Aceite Purolator Classic

Compre 3, Obtenga la

4TA GRATIS†

124

99

235/75R15 c/u

Adventurer A/T

Camión/SUV Garantía de 50,000 Millas ***Reembolso por correo del Fabr. †Oferta 4TA Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas, que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas seleccionadas Cooper solamente. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Vea a un asociado para detalles. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida: 19 de junio hasta el 25 de junio, 2016

24

98 c/u

18

each

98 c/u

Big Red Gato para 2 Toneladas

Sets de Alfombras con Logos del Fabricante de Equipo Original, 4 piezas

#T82002, T82015W • Rango de elevación: 5 1/8"-13 3/4" • El color puede variar Reg. $34.99

• Alfombra con logo bordado • Disponible en gris, negro y tan • Surtido de marcas de autos Reg. 24.99

MÁS $10 en reembolso por correo del Fabr.

Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Purolator Classic con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.

¡BONO DE $70!

Con la compra de 4 después de reembolso por correo del Fab.***

6

48 c/u

Doctor Mecánico Limpiador Multiuso

1 gal. / #200233 Orig. $7.49

COMPRE 1, OBTENGA 1

50% DE DESCUENTO AL INSTANTE

En Productos Seleccionados Cristal Reg. desde $2.59 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE‡ En compras de $199 o más con su tarjeta de crédito CarCareONE de Pep Boys.

‡

Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales. Visite la tienda para detalles.

Vea a un asociado de la tienda para más detalles.

BRAULIO AGOSTO CP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00018462; ADVERTISING DEVELOPERS INC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 20 DE JUNIO DE 2016