Edición 18 de Junio 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

TIS A GR

EDICIÓN DOMINGO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13146 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

En Península de Cantera

UN DÍA DE

PADRES

DIFERENTE

Muchos niños y jóvenes de este sector sanjuanero celebran hoy junto a madres, padrastros y abuelos que los han criado, a quienes describen como sus verdaderos héroes. >P3

DEPORTES

Luz verde para celebración del torneo masculino Tras varias semanas de incertidumbre, la Federación Puertorriqueña de Voleibol confirmó que sí se jugará la campaña 2017-18 de la LVSM. >P25

Capital

Cayey transforma sus vías de acceso

Aspira a que todas sus calles y caminos sean en concreto, en lugar de asfalto. >P12

ESCENARIO

Brad Pitt asume sus culpas El actor comparte, además, el significado de sus seis hijos en su vida. >P18 Érica Sánchez Olea y Raymond González Negrón coinciden en que “mi madre lo es todo para mí”. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017 >

2

Feliz Día a los Incansables Gracias a los padres puertorriqueños que con su trabajo no solo llevan el sustento a sus familias, sino también el mejor ejemplo de amor y dedicación para sus hijos. ¡Felicidades!

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P10

ESCENARIO

Isabel Allende y su visión del “invierno político” La escritora chilena comparte detalles de su nueva novela, en la que aborda el tema de la inmigración. >P20

ECONOMÍA >P12

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P25

DEPORTES

Rusia inaugura la Copa Confederaciones con victoria El onceno anfitrión cumplió con las expectativas y superó ayer por marcador de 2-0 a una débil Nueva Zelanda en el inicio del torneo. >P26

Con motivos para celebrar Jóvenes y niños de Cantera honran hoy a madres, padrastros y abuelos que dan la vida por ellos

@

ferencia”. A veces se desanima porque ve el camino lejos, pero observa las noticias y “veo que @perladelm en la calle no hay nada bueno.

Si no estudias, no eres nadie en Detrás de la laguna San el mundo”.

“En esa profesión veo salida, Agustín están los niños y jóvenes de la Península de Cantera, veo algo bueno y siempre me ha que sin importar la historia o gustado desde chiquito”, agregó Raymond, quien el padre que les tocó, agradeció la labor hoy recordarán las de una madre que virtudes y las cantanunca lo ha dejado letas de los hombres y que hasta lo ayuda -y en muchos casos con los proyectos esmujeres- que han colares. definido quiénes Mi abuelo es el “Mi madre lo es ellos son. que ha estado ahí todo para mí. Ella es De los cinco mesiempre. Me ha nores entrevistados, apoyado en todo. mi motivación. Yo me levanto por ella, solo una compartirá Kellyan porque sin ella yo con su padre biolóCarrasquillo no sé quién yo sería. gico la celebración Ella me ayuda en anual que dispara todo. Los proyectos... las ventas de medias Gracias a ella yo soy y de otros artículos quien soy”, sostuvo. para hombres. Los Ese también es el demás celebrarán caso de Érica Sánjunto a sus madres, padrastros y abuelos. Después chez Olea. Su madre lo es todo de todo, el 22.6% de las fami- para ella y sus dos hermanos. lias en la Isla está encabezado “No sé cómo se siente celebrar con tu papá de verdad, porque por mujeres.

El primero en línea es Ray- mi mamá es la única con la que mond González Negrón. Está en celebro todo”, explicó. séptimo grado y desde los cinco años sabe que no será como su “Él es otra cosa” El padre biológico de Carlos padre. Él quiere ser abogado, no un confinado. La temprana Concepción Carrasquillo “no salida de su progenitor lo hizo está disponible ahora mismo” darse cuenta de que el futuro se porque no le ha dado ni siquiera ve mejor si no hay unos barrotes una llamada en los últimos tres años, según explicó el joven de de por medio.

“Me gusta defender y hacer 15 años. Lo que sí es que tiene justicia y no quisiera seguir los un padrastro que le ha servido pasos de mi padre”, sentenció de motor desde los tres años.

Ese hombre al que apoda ‘Joel niño de 13 años, mientras explicaba que su papá fue en- selito’ lo acompañó desde su carcelado cuando él tenía solo edad primaria y ha hecho “un excelente papel criándome”, setres años.

El vecino de la Península de ñaló Carlos, mientras admitía Cantera encontró en la aboga- que no le había comprado el recía lo que describió como “una galo de padres, así que tendría motivación para no ser otro más que improvisar un obsequio. “Él me quiere apoyar en todo del montón, para hacer la di-

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Kellyan Carrasquillo solo puede soltar lágrimas y palabras de agradecimiento cuando habla de su abuelo Tomás.

Carlos Concepción dijo que su padrastro ha hecho “un excelente papel criándome”. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO

momento. Él es otra cosa”, agregó.

Quien también es “otra cosa” es el abuelito de Kellyan Carrasquillo Rivera. La adolescente de 13 años -que sueña con ser una maquillista profesional- solo puede soltar lágrimas y palabras de agradecimiento cuando habla de su abuelo Tomás.

Tampoco comparte con su padre biológico, pero está su abuelo, con el que vive y por quien se siente orgullosa de celebrar el Día de los Padres.

Cristabel Correa Cotto sí pasará el día de hoy con su papá.

“Siento que es un día muy importante porque, a pesar de que no comparto con mi papá, pues mi abuelo es el que ha estado ahí siempre. Me ha apoyado en todo”, explicó Kellyan.

Cristabel Correa Cotto sí pasará el día con su padre. “Voy a estar en mi casa con mi papá, compartiendo”, explicó la vecina de la Península de Cantera. La joven líder del programa Taller de Liderato para Jóvenes (Talijo) explicó a EL VOCERO que su papá ha sido

vital para su desarrollo. “Él me apoya en todo. Él me dice ‘métete en todo, sé ‘presentá’, aprende’”, agregó la estudiante del Colegio Universitario de San Juan.

Entre las escenas memorables con su padre, Cristabel relató cuando este fue a la primera actividad navideña de Talijo y se impresionó al ver el talento de su hija como animadora. “Él no había visto eso y él estaba muy orgulloso de mí”, explicó.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

“Yo soy de Cantera” Un joven estudiante de contabilidad llama a terminar con el estigma sobre su comunidad y cuenta su historia de superación profesional

@

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Hay niños que viven, nacen y crecen en San Juan, pero no son sanjuaneros.

S o n d e Ca n t e ra, l a c o m u n i d a d peninsular que defendió su espacio para que las compañías privadas no bloquearan el acceso público hacia su bahía bioluminiscente.

Pero los niños y j óv e n e s d e l s e c t o r – además de crecer con los relatos de la lucha colectiva– viven con el miedo al discrimen que pueden enfrentar cuando dicen “yo soy de Cantera”, porque saben que hay un estigma sobre ellos y su comunidad.

Jesús Ayala Olea, un estudiante de contabilidad de 19 años, solo sueña con el día en que las personas pierdan el miedo a decir que forman parte de una comunidad que reconstruyó su costa con una laguna que una vez fue un vertedero improvisado.

“Cuando a mí me preguntan, yo les digo que soy de Cantera.

Aunque yo vivo ahora en Puerto Nuevo, yo soy de Cantera porque allí nací, y allí crecí, y allí me desarrollé como líder.

A usted no le tiene que dar pena decir de dónde es”, sentenció el joven.

“Que pierdan es e miedo y que cuando vayan a buscar un empleo, que no les de pena decir ‘mira, yo soy de la comunidad de Cantera”, agregó muy orgulloso del lugar donde su madre lo crió junto a sus dos hermanas.

Ahora solo sueña con terminar su bachillerato en contabilidad para comenzar un restaurante que sueña con administrar. “Así le voy a poder decir a todos que esto es lo que sale de la comunidad d e C a n t e r a ”,

puntualizó el estudiante de la Universidad Metropolitana (UMET).

La meta de Ayala Olea es demostrar el liderato que habita detrás de una laguna que hasta hace poco estuvo bordeada por toneladas de basura, pero sus residentes convirtieron en un centro de estar para la comunidad.

“Digan lo que digan, hay liderato en estas comunidades. Esto es una comunidad como otra. Solo que hay que mirarla con otros ojos”, explicó Ayala Olea.

Puede que a veces lo miren raro –según explicó– pero “eso es mala de ellos, no mala por mí, porque yo estoy representando a mi comunidad y que de donde yo salgo sí hay cosas buenas”.

“Si a ellos les molesta como yo veo a mi comunidad, el problema es de ellos, no es mío. Realmente, no puedo bregar con el caso de ellos. Yo brego con el mío”, agregó entre

Varios jóvenes escuchan a Gilfredo Morales durante el Encuentro Profesional del Programa de Apoyo Empresarial de la Península de Cantera. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

risas el estudiante universitario de segundo año.

Pero ayer no le tocaba a Ayala Olea dar la lección, sino a los recursos del Encuentro Profesional. La meta de Empeño con la comunidad la actividad es que los niños de la Ayala Olea podría resumir los comunidad conozcan historias de éxito últimos ocho años de su vida entre la de líderes que viven en la Isla, pero colaboración con el programa que enfrentaron grandes Líderes para el Mundo d i f i c u l t a d e s a nt e s d e Empresarios de su Vida (Limev) alcanzar sus logros. y el Taller de Liderato para Los jóvenes de Talijo Jóvenes (Talijo). y L i m e v c o n o c i e ro n Con tan solo 11 años se ayer a un exalumno Digan lo que empeñó en colaborar con del programa, Gilfredo digan, hay los grupos y ahora es uno liderato en estas M o r a l e s , q u e h a s t a de los facilitadores de hace poco fue otro niño comunidades. los programas que de Cantera. Luego se Esto es una brindan talleres sociales comunidad como convirtió en un estudiante para los jóvenes de la otra. Solo que hay de la Universidad de comunidad y que ayer que mirarla con Puerto Rico en Río Piedras. llevaron a Cantera,por otros ojos.

De allí pasó al Recinto quinta ocasión, a líderes Jesús Ayala Olea de Ciencias Médicas y lo puertorriqueños demás es historia. estudiante de q u e s a l i e r o n d e contabilidad en la Morales solo quería comunidades decirles que aprovecharan UMET marginadas. la oportunidad que les “A m í l o s d o s brindaba el programa grupos me encantaron para desarrollar todas las y cuando me llamaron destrezas que puedan, y me preguntaron si además que urgirles quería ser facilitador, para que tomen las les dije que sí corriendo. Si yo oportunidades que se les presentan pasé por la experiencia... Qué y nunca menosprecien su lugar de cosa más bonita es que después procedencia. estés en otro rol y lo veas de otra Los estudiantes también conocieron manera”, explicó. a Nelson Ramírez, Janet Díaz, Rubén Rosa y José Santos. Todos tienen historias de éxito muy particulares, Ayala Olea sueña con convertirse en que podrían ser el modelo para empresario y poder administrar su los niños que asistieron ayer a su propio restaurante. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO encuentro profesional.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

“Hemos atendido las inquietudes de la junta” @

Yaritza Rivera Clemente

Presidente cameral dice que la carta del ente fiscal lo tomó por sorpresa

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El tono de la carta enviada por la Junta Federal de Control Fiscal al gobernador Ricardo Rosselló y a los presidentes legislativos, en la que expresa su insatisfacción con las medidas de achicamiento del gobierno para proteger la jornada laboral y el bono navideño de los empleados públicos, sorprendió al presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez.

“Me tomó por sorpresa porque estamos en medio de la discusión del presupuesto.

Hemos atendido todas las inquietudes de la junta y estamos listos para aprobar un presupuesto que cumpla con las condiciones que ellos nos han impuesto”, dijo ayer Méndez en entrevista con EL VOCERO. A preguntas de este rotativo sobre si era innecesaria esta comunicación, Méndez respondió: “Sí, es innecesaria. Nosotros nos hemos mantenido en comunicaciones con ellos, pero tenemos que entender que a lo mejor hay otras presiones que vienen de congresistas que responden a bonistas y ese es el resultado de la carta”, agregó.

“Hay que recordar que nosotros estamos siendo muy cuidadosos con las expresiones porque hay un pleito en el Tribunal Federal.

Todo lo que se hable de presupuesto, en términos de las partidas, y eso pues puede abonar a que el gobierno de Puerto Rico la pase mal en la demanda y a lo mejor eso es lo que están buscando los bonistas que nosotros hagamos y por eso vamos a mantener esa comunicación con la junta, pero en privado”, sentenció Méndez.

Mientras, el portavoz del Partido Popular

Carrión pidió al gobierno que establezca un protocolo para la publicación de informes financieros. >Archivo / EL VOCERO

Hemos atendido todas las inquietudes de la junta y estamos listos para aprobar un presupuesto que cumpla con las condiciones que ellos nos han impuesto.

Carlos “Johnny” Méndez presidente de la Cámara

Democrático (PPD) en el Senado, Eduardo Bhatia, afirmó que dicha comunicación es-

crita llegó muy tarde. “Puerto Rico atraviesa la peor crisis en su historia, el País fue declarado por Ricardo Rosselló en quiebra y ya no aguanta la falta de transparencia tanto del propio gobernador y de la junta de control fiscal”, dijo Bhatia en declaraciones escritas.

“Continuar ocultando información es condenar y dar la espalda a los más vulnerables. Reitero mi exigencia a ambos, al gobernador y a la junta a que compartan con el País toda la información que han mantenido y continúan manteniendo ocul-

ta. Llegó la carta, pero no la información”, añadió Bhatia.

Alegan falta de transparencia

Por su parte, el portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en el Senado, Juan Dalmau Ramírez, señaló que “transparencia es un principio fundamental de gobierno, no porque lo exija (la ley) Promesa o la Junta Federal de Control Fiscal, sino porque va a la médula del conocimiento, la participación y determinaciones ciudadanas sobre asuntos que le afectan enormemente. Por eso, desde que se inició el proceso de evaluación del presupuesto, he denunciado la falta de información sobre el impacto real de los recortes”.

EL VOCERO intentó obtener una reacción del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, sobre dicha carta, pero al cierre de esta edición no obtuvo respuesta.

El presidente de la junta federal, José Carrión, expuso en la misiva enviada el viernes que la administración del Partido Nuevo Progresista (PNP) ha estado llevando información incorrecta al público, con el efecto de que las personas subestimen el impacto de las medidas de austeridad impuestas en el plan fiscal del gobierno.

Carrión pidió que se establezca un protocolo para la publicación de informes financieros -incluyendo de liquidez, recaudos y gasto real vs gasto presupuestado-, los cuales deben someterse regularmente a la junta fiscal.

Además, reveló que no recibe información consistente y confiable de las finanzas públicas de la Isla y todavía espera por los planes de recortes aprobados en el plan fiscal. También espera por que la administración defina qué son los servicios esenciales a la luz de la ley Promesa.

Más críticas al manejo de la deuda de la AEE Santiago D. Távara

>Corresponsal de EL VOCERO

WASHINGTON – Dos congresistas demócratas ventilaron sus diferencias sobre la función de la Junta Federal de Control Fiscal con respecto a la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

La fecha límite para la certificación del Acuerdo de Reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) de los bonistas con la AEE por parte de la junta fiscal era este viernes, pero ayer la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) anunció que se extendió nuevamente hasta el 23 de junio.

Los representantes demócratas Nydia Velázquez, de Nueva York, y Raúl Grijalva, de Arizona, pidieron el viernes a la junta que no certifique el actual RSA, tras señalar que este beneficiaría a acreedores pudientes a expensas de los residentes de la Isla.

“Los mayores gastos de electricidad van en detrimento de la economía local, originando que los ne-

gocios grandes y pequeños operen con márgenes reducidos, dejándolos menos capaces de expandirse y contratar nuevos empleados”, indicaron en una misiva al presidente de la junta federal, José Carrión.

“Como está redactado actualmente, el RSA no solo acelerará la salida (del País) de los residentes y los negocios. Esta espiral a la baja agotará lo que quede de los fundamentos económicos de la Isla”, advirtieron los congresistas.

Manifestaron que luego de una cuidadosa revisión no encontraron indicaciones en la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) que restrinjan a la junta de considerar si negociaciones voluntarias son obstáculos para el crecimiento económico.

Siguen las misivas

La carta de Velázquez y Grijalva fue enviada luego de que el presidente del Comité de Recursos

Naturales de la Cámara de Representantes, el republicano Rob Bishop (Utah), enviara una misiva a Carrión en la que manifestó que la junta estaba aplicando “tácticas dilatorias” para evitar darle visto bueno al RSA de la AEE suscrito hace dos años, antes de la aprobación de la ley Promesa.

A esas críticas contra la junta fiscal por parte de Bishop se han sumado los senadores republicanos Tom Cotton, de Arkansas, y Thom Tillis, de Carolina del Norte, con respecto a lo que consideran como prioridades para algunos acreedores.

Por su parte, el líder sindical Héctor Figueroa, presidente de la SEIU 32BJ y miembro del comité directivo de Vamos4pr, dijo a EL VOCERO que el acuerdo de la AEE actualmente favorece a los acreedores y que los puertorriqueños “sufrirían bajo aumentos a las tarifas de electricidad tanto automáticas como excesivas”.

“Consideramos que no debe seguir adelante, tal como han sugerido los congresistas Nydia Velázquez

y Raúl Grijalva. Con cientos de miles de personas migrando fuera de la Isla, quedan menos personas que están siendo forzadas a pagar esta creciente deuda”, anotó Figueroa.

Indicó que el congresista Bishop,

“que además quiere revisar las protecciones a los terrenos públicos y desarmar las regulaciones ambientales, quiere forzar a los más vulnerables en la Isla a aceptar un acuerdo dañino”.

La nueva fecha límite para la certificación del acuerdo de reestructuración de la deuda de la AEE es el 23 de junio. >Archivo / EL VOCERO

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Policía acondiciona escuelas públicas En total, 117 planteles serán remodelados por la Uniformada de cara al inicio de clases

@ Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

La superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, visitó ayer varias escuelas ubicadas en los pueblos de Las Marías, Lares, Orocovis y Loíza con la intención de conocer los problemas de planta física que enfrentan para corregirlos mediante la ayuda de los Consejos Comunitarios de Seguridad.

Hernández de Fraley hizo un recorrido por la escuela Carlos Escobar, en el municipio de Loíza, donde las brigadas de la Uniformada trabajaron para ayudar a remodelar la escuela. También participaron varios estudiantes y vecinos de la comunidad, quienes colaboraron con los agentes a pintar dicha estructura, según pudo constatar EL VOCERO. “Esto comenzó a principios de abril. Nosotros estamos impactando cerca de 117 escuelas, que serán acondicionadas y estarán listas para el inicio de clases”, expresó la funcionaria.

Asimismo, Hernández de Fraley explicó que en muchos de los planteles que visitó encontró deficiencias en cuanto a las rampas por donde caminan los niños, las cuales deben ser limpiadas con máquinas de presión por la cantidad de limo que tienen. También había grietas y las verjas de

los planteles se han deteriorado a tal punto que tienen diversos boquetes.

“Son cosas que son remediables. No había nada que se estaba cayendo el techo y que pudiéramos decir que es algo que no se pueda bregar”, indicó la funcionaria.

Explicó que en la escuela que visitó en Las Marías no tan solo estaba colaborando el municipio, sino que también los Consejos Comunitarios de Seguridad y hasta una unidad de la Guardia Nacional.

“De verdad que es increíble ver cómo cosas así unen a la comunidad en un trabajo al unísono. Ellos llevan unas cuantas semanas con esa escuela. Hoy (ayer) están en otro pedazo. Vino el representante (Félix) Lassalle Toro para algunas cosas que a lo mejor la Cámara nos puede ayudar. Así que al final del día todo se ha hecho, lo que se necesita hacer”, mencionó.

En el caso de Lares, precisó que el plantel escolar está siendo remodelado con la ayuda del municipio, la Uniformada y los consejos comunitarios. Mencionó que en esa escuela (de la cual no ofreció el nombre) recibirá casi mil estudiantes en agosto, ya que es una de los planteles receptores debido al cierre de varias escuelas en dicho municipio.

“En Orocovis es una escuela pequeña, pero bien familiar en el sentido de que, además, de los conse-

jos había muchas personas de la comunidad que estaban trabajando. El Departamento de Educación estaba allí e hizo arreglos para una máquina de presión para limpiar muchas de las aceras que acumulan el hongo”, agregó Hernández de Fraley.

Mayor seguridad Por otro lado, Hernández de Fraley comentó que esta iniciativa de los Consejos Comunitarios de Seguridad va dirigida específicamente a aumentar la seguridad en los planteles y será complementada con un movimiento impulsado por La Fortaleza y denominado “Back to School”.

“Nosotros desarrollamos un plan de trabajo que empezó el miércoles en 167 escuelas. Hay patrullaje preventivo específico para esas escuelas. Para agosto todavía estábamos trabajando con el Departamento de Educación”, abundó la superintendente.

“Nosotros nos reunimos con el Departamento de Educación hace dos meses.

Nosotros ya montamos un taller la última semana de julio para todos los directores y ayudantes especiales de todas las escuelas públicas. Este taller es de cuatro horas, va a ser en Gurabo en la academia y el taller es para discutir el proceso de querellas (en cuanto al vandalismo en las escuelas)”, aseveró la jefa policial en un aparte con la prensa.

Hernández de Fraley participó de un recorrido por distintas escuelas, donde brigadas de los Consejos Comunitarios de Seguridad realizaron labores de mantenimiento y limpieza. >Suministrada

El director del hogar de animales arecibeño, Carlos Casalduc (izq.), el representante José ‘Memo’ González, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez (en el podio) y el representante Néstor Alonso. >Suministrada

Cámara se solidariza con animales sin hogar

Redacción >EL VOCERO

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, firmó ayer un acuerdo en el que compromete a los funcionarios de ese cuerpo legislativo a visitar el Centro de Control y Albergue de Animales Capitán Correa, de Arecibo, para llevarles comida y medicinas a los animales que allí se hospedan.

Méndez dijo en declaraciones escritas que el acuerdo colaborativo busca

favorecer a las mascotas sin hogar mientras esperan por una persona que se anime a adoptarlas. “Entidades como esta ofrecen una serie de servicios que actualmente el gobierno no puede brindar, por eso se hace imperativo que le demos la ayuda necesaria para que continúen realizando su labor social”, indicó.

Con la firma de Méndez, la Cámara adoptó el hogar de animales y deberá cumplir de manera voluntaria con la entidad. “Aquí nosotros vamos a apoyar

esta iniciativa. El acuerdo establece que cada seis meses la Cámara de Representantes, por conducto de sus miembros, funcionarios, empleados, agentes y contratistas llevará comidas, medicinas y otros bienes para los animales hospedados en este albergue”, expresó.

La iniciativa surge como parte de la campaña “Actívate, juntos en contra del Maltrato de Animales”, la cual se encuentra dirigida por la Oficina de Proyectos Especiales (OPE) de dicho cuerpo legislativo.

Recorte de medio millón a Servicios Legales

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

El recorte de $500,000 a Servicios Legales de Puerto Rico, una corporación que brinda asistencia legal libre de costo a los más pobres, podría significar el despido de empleados y reducir aún más los servicios que ofrece.

Nydia González, presidenta de la Unión de Abogados de Servicios Legales, dijo que el presupuesto del próximo año fiscal asigna $4.5 millones a esta corporación sin fines de lucro.

Dijo que aunque podría parecer un recorte pequeño, es significativo para la entidad, que también recibirá reducciones en la asignación federal.

Hay, además, un efecto en el acceso a la justicia para los más pobres.

“Parece poco con relación a lo que ocurre en el resto de la Isla, sin embargo, la otra fuente de ingreso de Servicios Legales es el Congreso y este ha enviado un presupuesto en el cual en la asignación para todos los Servicios Legales de Estados Unidos y Puerto Rico es de $33 millones para que cierren las oficinas. Esa fue

la propuesta del presidente Trump. Todavía no se ha aprobado”, dijo González.

“En este momento se vislumbra que puede ocurrir un recorte sustancial y esos $500,000 significan mucho para el acceso a la justicia”, sostuvo.

Escasez de abogados

Explicó que en Servicios Legales hay 82 abogados y abogadas cuando hace menos de 10 años eran 102 letrados que prestaban servicio directo. La reducción, dijo, ha significado una merma en la cantidad de clientes que pueden atender. De 15,000 personas atendidas en 2015, este año pasado entrevistaron a 13,000.

“Las oficinas satélite que se crearon para tratar de retener la población de esos centros no ha tenido los frutos deseados porque aun así ha habido una disminución en los servicios”, señaló González.

De igual forma, indicó que ha solicitado hablar con los presidentes de Cámara y Senado, Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz, así como con los

presidentes de las comisiones de Hacienda, Migdalia Padilla y Antonio Soto.

Dijo que aún desconoce cuántos empleados tendrían que cesantear con esta reducción presupuestaria.

“No lo sabemos todavía.

Es el mensaje que nos ha enviado la gerencia, que si hay recortes van a ocurrir cesantías y por eso es que nos estamos moviendo para denunciar y exigir que no haya ningún recorte y un poco educar de la necesidad de acceso a la justicia”, sostuvo.

“Somos de las pocas organizaciones que ofrecemos representación en casos civiles. Si no existieran organizaciones como esta, casos como el de Rosa Lydia Vélez no tendrían oportunidad de verse. Una persona de escasos recursos que tenga una deuda de $2,000 o $3,000 es poco dinero, pero para una persona es importantísimo porque no solo es dinero que no tiene, sino que de recaer una sentencia en su contra, podría ser ejecutado y a lo mejor podría ser diferente si tiene una defensa”, puntualizó González.

¡Por ser un papá de verdad!

Felicidades en tu día.

La verdad no tiene precio.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

7

8< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Declaran nulo el juicio El comediante Bill Cosby enfrenta cargos por drogar y abusar sexualmente de una empleada de la Universidad Temple en el año 2004

@ The Associated Press

PENSILVANIA- El juicio por abuso sexual contra Bill Cosby fue declarado nulo ayer ante la imposibilidad de que los jurados se pusieran de acuerdo sobre un veredicto unánime, en un caso que sin embargo destruyó la imagen del comediante de 79 años conocido como “el papá de Estados Unidos”.

Los jurados deliberaron durante más de 52 horas por seis días antes de decirle al juez que no podían llegar a una decisión unánime acerca de si el astro de la comedia familiar “The Cosby Show” drogó y abusó sexualmente de Andrea Constand, una empleada de la Universidad Temple, en la casa de él en los suburbios de Filadelfia en 2004. El juez declaró enton-

Cosby (der.) salió del juicio ayer sin que los jurados llegaran a una decisión unánime. >AP

los dedos en la vagina miences un juicio nulo.

Cosby se mantuvo es- tras ella yacía paralizada en toico, mientras Constand un sofá, incapaz de decirle que se detuabrazó a una viera. pers ona que Sin embarestaba a su go, los jurados lado. no se pusieron Los fiscales de acuerdo dijeron que El caso destruyó sobre el verealizarán un la imagen del redicto. En el nuevo juicio a comediante de cuarto día del Cosby, sobre quien penden 79 años de edad juicio dijeron al juez Steven tres cargos de y conocido por O’Neill que esabuso sexual el programa “The taban empancon agravantes.

Cosby Show” tanados. Éste La carrera les ordenó del comedianque siguieran te y su imagen ya estaban tambaleándose intentando llegar a una decuando su principal acusa- cisión unánime. El sábado dora dijo desde el banquillo regresaron y le dijeron que de los testigos que Cosby le no podrían romper el punto dio pastillas y le introdujo muerto.

DATO:

Este fue el único caso penal derivado de las denuncias de más de 60 mujeres que mostraron una imagen de Cosby, con más de 50 años de casado, de un depredador sexual que drogaba a las mujeres antes de violarlas.

Cosby no declaró en su propia defensa y dejó que su abogado argumentara que el encuentro con Constand fue consensual. El abogado Brian McMonagle dijo a los jurados que aunque Cosby fue infiel a su esposa, no cometió un delito.

“Estamos hablando de todos los mañanas de un hombre”, dijo McMonagle, instando a los jurados a absolver a un icono en el crepúsculo de la vida.

Cosby permanecerá en libertad bajo una fianza de un millón de dólares.

En una declaración formal, revelada en 2015 a solicitud de The Associated Press, Cosby dijo que en la década de 1970 obtuvo varias recetas para el medicamento metacualona y que ofreció los sedantes ahora prohibidos a mujeres con las que quería tener relaciones sexuales.

También dijo que le dio a Constand una pastilla y media de la Benadryl antes de que comenzaran las “caricias”. Los fiscales opinaron que él la drogó con algo más fuerte.

Atacante que hirió a congresista llevaba una lista WASHINGTON (AP) — El hombre armado con un fusil de asalto que hirió a tiros al congresista Steve Scalise y a otras personas hace cinco días portaba un papel con garabatos y los nombres de tres legisladores, reveló una persona familiarizada con el caso.

La fuente dijo ayer a The Associated Press que los investigadores no están seguros del significado de los nombres y que no saben si se trata de una lista de personas a las que buscaba atacar durante una práctica de béisbol del Congreso.

La persona consultada por la AP no estaba autorizada a hablar públicamente sobre el caso y lo hizo bajo condición de no ser identificada. No reveló los nombres, pero dijo que ellos fueron informados al respecto.

El cirujano traumatólogo que atendió a Scalise dijo el viernes que el congresista puede tener esperanzas de una “recuperación excelente”, a pesar de que llegó al hospital el miércoles con un inminente riesgo de muerte.

El doctor Jack Sava, del Centro Hospitalario MedStar Washington, dijo que existe “una buena posibilidad” de que el republicano de Louisiana sea capaz de regresar a trabajar con toda su capacidad.

Sava rechazó decir cuándo podría ocurrir eso o cuándo saldrá del hospital Scalise, de 51 años. El doctor dijo que una bala ingresó a través de la cadera de Scalise y atravesó la pelvis, destrozando vasos

Scalise permanece en estado crítico en la unidad de terapia intensiva del hospital. >AP

sanguíneos, huesos y órganos internos a su paso.

Por ahora, Scalise permanece en estado crítico en la unidad de terapia intensiva del hospital.

Scalise, tercero en la jerarquía republicana en la Cámara de Representantes, llegó al hospital en un helicóptero. Estaba en estado de shock y con un intenso sangrado interno, agregó Sava.

Desde entonces, Scalise ha sido sometido a varias operaciones y procedimientos para detener el sangrado y reparar huesos. Ha estado bajo sedantes, pero se le han retirado periódicamente y ha podido reconocer y comunicarse con sus familiares, añadió Sava.

Scalise resultó herido la mañana del miércoles, cuando el hombre armado abrió fuego durante una práctica de béisbol de legisladores republicanos.

Varias personas más resultaron heridas en el ataque antes de que guardias de seguridad de Scalise y otros policías abatieran al agresor, quien falleció poco después. El tirador era un hombre de Illinois identificado como James Hodgkinson, quien había fustigado al presidente Donald Trump y a otros republicanos en las redes sociales.

Trump (der.) participó en mayo de una reunión bilateral con el emir de Qatar, el jeque Tamim Bin Hamad Al-Thani en Arabia Saudita. >Evan Vucci/ AP

Trump disolvió negocio en Catar

tras juramentar DUBÁI (AP) — La Organización Trump disolvió subsidiarias creadas para procurar oportunidades comerciales en Catar apenas seis días después de que Donald Trump juramentó como presidente, de acuerdo con una nueva declaración financiera presentada a nombre del mandatario.

Trump había entregado el control administrativo de la firma a sus dos hijos mayores antes de asumir la presidencia y prometió que su empresa homónima no procuraría más tratos en el extranjero mientras él trabajaba como presidente.

En días recientes, Trump acusó repetidamente a Catar de financiar extremistas, a la vez que varios países árabes encabezados por Arabia Saudí tratan de aislar al país peninsular.

El vicepresidente ejecutivo y director de asuntos legales de la Organización Trump, Alan Garten, dijo ayer a The Associated Press que disolver las subsidiarias fue “consecuente con nuestra promesa de no tener nuevos tratos en el extranjero”.

“Ya no tenemos motivos para usar estas entidades”, agregó.

Como empresario, Trump trató de entrar a Catar durante mucho tiempo.

Catar es un país pequeño pero rico en gas, será anfitrión de la Copa Mundial de fútbol de la FIFA en 2022 y hospeda a unos 10,000 soldados estadounidenses en una importante

base militar norteamericana en su suelo.

Trump viajó a la capital catarí, Doha, en abril de 2008 para ver proyectos en ese país.

En marzo de 2015, Trump tuiteó que la Organización Trump planeaba un hotel en Doha, junto con otros en Arabia Saudí, Abu Dhabi y Dubái, en Emiratos Árabes Unidos.

Trump también elogió a Catar durante su campaña presidencial, como cuando exaltó el nuevo aeropuerto internacional de Doha.

“Uno aterriza en LaGuardia, uno aterriza en Kennedy, uno aterriza en LAX, uno aterriza en Newark, y vienes de Dubái y Catar y ves estos (aeropuertos) increíbles”, dijo Trump durante su primer debate con Hillary Clinton. “Ves estos aeropuertos increíbles, y... nos hemos convertido en un país de tercer mundo”.

Sin embargo, Trump no pudo realizar acuerdos comerciales en Catar. En Dubái, en cambio, los hijos de Trump abrieron un club de golf de marca Trump en febrero y la constructora local Damac Properties planea abrir otro, pese a que en Estados Unidos existen preocupaciones por la labor internacional de la Organización Trump.

Trump había dicho antes a periodistas que Damac había ofrecido $2,000 millones a la Organización Trump en acuerdos tras su elección, algo que Damac también confirmó.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Continúa la búsqueda de víctimas mortales @

The Associated Press

LONDRES — Una solemne Isabel II guardó ayer un minuto de silencio por los fallecidos en el incendio de una torre de apartamentos, mientras los exhaustos bomberos de la capital británica seguían buscando a más víctimas del infierno que causó al menos 30 muertos.

Crece la indignación popular en la medida que residentes y vecinos exigen saber por qué las llamas se propagaron con tanta rapidez. Según informaciones, los contratistas colocaron un revestimiento exterior más barato y menos resistente a las llamas durante la renovación de la Torre Grenfell, que se terminó en mayo de 2016.

La policía londinense dijo que 58 personas están desaparecidas y se las da por muertas.

El comandante Stuart Cundy dijo que esta cifra, basada en informes del público, podría aumentar, y que tomará varias semanas recuperar e identificar a todos los muertos.

La búsqueda de los restos, detenida por problemas de seguridad, se ha reanudado

y los socorristas han llegado al piso 24, el más alto de la torre, añadió.

Isabel II de Inglaterra celebró su cumpleaños oficial el sábado diciendo que Gran Bretaña sigue “resuelta frente a la adversidad” tras el horrible incendio y los recientes ataques extremistas en Londres y Manchester.

La reina, de 91 años, señaló que es “difícil escapar a este ambiente tan sombrío” en el que habitualmente es un día de celebraciones. Acompañada por su nieto, el príncipe Guillermo, Isabel II visitó a los sobrevivientes el viernes.

Cientos de personas perdieron sus casas en el incendio, lo que eleva la presión sobre los responsables de una ciudad aquejada de un déficit crónico de viviendas.

El gobierno se comprometió a realizar una investigación pública completa, pero esto no calmó la sensación de frustración por la falta de información sobre el incidente.

Expertos en ingeniería y en seguridad contra incendios creen que los paneles del revestimiento exterior del inmueble pudieron haber avivado las llamas, sobrepasando los sistemas de protección. Funcio-

Según las autoridades londinenses, unas 58 personas continúan desaparecidas y se les da por muertas

La reina Isabel II pidió un minuto de silencio por las 30 personas que han sido reportadas como fallecidas. >AP

narios británicos ordenaron un fondo de emergencia una revisión de otros edifide cinco millones de libras cios con reformas similares.

(6,3 millones de dólares).

El devastador siniestro reMuchos de los desplagistrado en la madrugada del zados están alojados en miércoles incrementó la preIglesias y centros comuLos vecinos y residentes sión sobre la primera minisnitarios. Tienen suficiente del lugar exigen a las tra, Theresa May, y sus princicomida y agua, pero careautoridades conocer las pales ministros. La dirigente, cen de privacidad o camas razones por las que las que fue abucheada durante adecuadas. llamas se propagaron con una visita a la comunidad el Cerca de las oficinas tanta rapidez. Mientras que la policía asegura que viernes, tiene una menor aumunicipales de Kensingla cifra de muertos podría toridad tras un revés electoral ton y Chelsea se registraaumentar en los próximos que dejó a su Partido Conron disturbios en viernes días. servador sin mayoría parlacuando los manifestanmentaria. tes, que coreaban lemas La tragedia provocó una como “¡Queremos justienorme respuesta entre las comunidades cia!”, se dirigieron a la entrada de los cercanas, que donaron comida y aloja- edificios. mientos para las víctimas. Por el momento Algunos residentes habían advertido se han recaudado más de tres millones de meses atrás que la torre corría un peligroso libras (3,8 millones de dólares) para los riesgo de incendios. Sostienen que sus afectados, y el gobierno británico anunció quejas fueron ignoradas.

Lo que sigue

Los socorristas han llegado hasta el piso 24, el más alto de la Torre Grenfell. >AP

BREVES Vaticano evalúa excomulgar a mafiosos y corruptos

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El Vaticano está estudiando elaborar una nueva doctrina que excomulgaría a los católicos que estuvieran asociados con la mafia y la corrupción. La Santa Sede realizó la primera conferencia de su historia sobre la lucha contra la corrupción y el crimen organizado. Asistieron medio

centenar de fiscales, obispos, víctimas y funcionarios de la ONU. El Vaticano dijo ayer en un comunicado que era necesario elaborar una nueva doctrina legal para la Iglesia católica sobre la “excomunión por corrupción y asociación con la mafia”. El papa Francisco ha denunciado la corrupción durante muchos años, y escribió un libro breve sobre el tema cuando era arzobispo de Buenos Aires. En 2014, durante una visita a uno de los baluartes de la mafia italiana, Francisco dijo a los mafiosos que estaban excomulgados.

Marchan en España en defensa de refugiados

MADRID (AP) — Una multitud marchó ayer en Madrid para exigir al gobierno español que cumpla su promesa de acoger a los refugiados de países azotados por la guerra, como Siria. Bajo temperaturas que alcanzaron los 40 grados Celsius (104° Fahrenheit), varios miles de personas marcharon detrás de una manta que decía “Basta ya de excusas.

No más barreras. Queremos acoger ya” a lo largo de la Gran Vía de la capital española. España ha recibido a menos de 10% de los

refugiados que prometió acoger para septiembre. Ha reubicado a 1,304 de las 17,337 personas que en septiembre de 2015 se comprometió a recibir 15,888 de campamentos en Italia y Grecia, y 1,449 de Turquía y Libia. En febrero, al menos 160,000 personas marcharon en Barcelona para exigir que el gobierno español cumpla sus compromisos sobre refugiados.

Cuatro muertes en Chile por las lluvias

LA PAZ (AP) — Cuatro personas fallecieron y casi 3,000 resultaron afectadas por torren-

ciales lluvias y fuertes vientos que castigan el centro y sur de Chile.

No obstante, el temporal se hallaba en retirada, según informo el sábado la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi). El cuarto fallecido fue una persona que vivía en la calle en la región metropolitana de Santiago. Dos víctimas fatales eran de la región del Maule y otro de La Araucanía en el centro del país, según el informe. La Onemi dijo que miles de usuarios sufrieron cortes en el suministro eléctrico y en el abastecimiento de agua. Varias rutas quedaron interrumpidas por horas debido al temporal conocido como sistema frontal.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P10<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

“M

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Opinión

La diplomacia dislocada de Trump

ake America great nes de Asia-Pacífico cuentan con again”. Esa fue la Estados Unidos y su apertura promesa de Donald comercial para generar riqueza Trump ante un electorado desa- y prosperidad a través del interrraigado que buscaba ante todo cambio; los acuerdos multilatealgún punto de referencia que rales, por extensión, proveen de les provocara, les evocara, manera formal e informal un sentido de grandeza y una estructura-régimen orgullo colectivo hacia la que regula y limita la acnación. Entre otras fantación unilateral y dañina. sías, Trump prometió un Es decir, aparte de las conretorno triunfal de la masideraciones comerciales, nufactura estadounidenlos tratados estimulan a se y un posicionamiento las partes a mantener la unilateral y triunfante de integridad geopolítica de José R. los Estados Unidos ante la región. Un TPP bien esRivera el resto de la sociedad intructurado uniría voluntaGonzález ternacional. Dicho de otra des en torno a mantener a manera, una “América” a raya las ambiciones estraProfesor imagen y semejanza del universitario tégicas de China con reego y las limitaciones menlación a cuerpos de agua tales de Trump. que son considerados vías Tomemos por ejemplo la in- marítimas esenciales para el cotención del presidente, recién in- mercio internacional (South Chiaugurado, de sacar a los Estados na Sea).

Unidos del Acuerdo TranspacífiDel mismo modo, el Tratado co (TPP, por sus siglas en inglés). de Libre Comercio de América El raciocinio alrededor de su sa- del Norte (Nafta, por sus siglas lida es la idea distorsionada de en inglés) proveyó un esquema que el resto del mundo se está necesario en el que, de manera aprovechando de EE.UU. a cos- incompleta y deficiente, las tres ta de los puestos de trabajo que naciones suscribientes (México, por generaciones obreros esta- Canadá y Estados Unidos) impledounidenses ocuparon. Indepen- mentaban un esquema comercial dientemente de que la idea tenga alrededor del cual bienes y servimérito, la realidad es mucho más cios, trabajo y capital se moverían complicada. No solo las nacio- en un espacio libre de restriccio-

nes, tarifas y aranceles, contribuyendo al crecimiento económico de las partes. Trump lo ve, al igual que aquellos que votaron por él, como una puerta giratoria que permite la entrada libre e irrestricta de mexicanos (según él, de mala intención) a suelo estadounidense. Pero más allá de asuntos migratorios, Nafta viabiliza la diversificación que ha permitido que la empresa pequeña y mediana en EE.UU. exporte sus productos a Canadá y que el paladar promedio del estadounidense se abra a productos tan reverenciados como el guacamole, el tequila y la cerveza. La pretensión de revisar el Nafta tiene muy poco que ver con sus fallas –las tiene– y mucho con imponer una fantasía peligrosa de excepcionalismo estadounidense en un mundo complicado e incierto que precisa de diálogo y acciones multilaterales.

Una superpotencia ensimismada constituye un peligro para el funcionamiento y estabilidad de la sociedad internacional. Una superpotencia -con un ocupante de la silla ejecutiva narcisista e inestable, que pretende ante todo continuar la intriga y la fragmentación, apostando al caos como premisa primordial- implica desaciertos que cuestan dinero y ponen en riesgo la vida de los

estadounidenses que viajan al, y viven en el extranjero. Implica sin duda un derrumbe político-institucional del cual sus subordinados tendrán a cargo la recogida de escombros. Lo vemos en Raqa (Siria), en Mosul (Irak), en el envío de tropas para resolver (¿revolver?) el caos en Afganistán, el afán de volver a aislar a Irán a instancias de un gobierno tiránico en Arabia Saudita. La invitación al caos se ve también en otras partes del mundo, particularmente en el noreste de Asia donde los Estados Unidos, ante la frustración (y aparente airamiento e impotencia) de los chinos se encamina a una confrontación peligrosa con el régimen norcoreano. Más recientemente, lo observamos aquí en nuestro vecindario caribeño con la decisión de alterar la política hacia Cuba aumentando así el lenguaje, pero sobre todo, el clima de confrontación reminiscente de la Guerra Fría. Volvemos a construir un muro que pretende ante todo hacer más difícil el diálogo y el retorno a la familiaridad de las dos Cuba, la de la isla y la de la diáspora, desapareciendo de paso la buena voluntad de reparar décadas de careo ideológico estéril. ¿Así pretendemos remarcar la grandeza de “América”?

El capote político para torear al pueblo Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

E

l capote es el instrumento 502,616 votos por la estadidad en de tela roja para torear, en el plebiscito del domingo pasado forma de capa, y con el cual son 331,575 menos que los se incita al toro a fajar e iniciar recibidos por esa opción política la lidia que permita los en el plebiscito de 2012, pases artísticos del toen el cual hubo una rero. Pues, eso fue este participación electoral pasado plebiscito: un de 77.71% o de 1,827,021 capote político para toelectores, comparado rear al pueblo. La idea con los 517,216 que es entretenernos con participaron el domingo cuentos chinos sobre pasado. los milagros de la estadiEste mismo partido Rafael dad y distraernos en una político que se arroga un Santiago lidia fútil de las consetriunfo en el plebiscito Medina cuencias que tienen los del pasado domingo y ajustes fiscales y econóaduce que la baja partiPeriodista micos impuestos para cipación no desmerece satisfacer a los bonistas el evento electoral porde Wall Street con la que en la democracia anuencia de quienes se reparten cuentan únicamente los votos de el poder en Puerto Rico. aquellos que concurren a las urSin embargo, la peculiaridad nas arguyó que el referéndum de en este caso fue que el toro que 2005 para enmendar la Constisalió a la lidia taurina resultó tución y establecer una Legislae s c u á l i d o y d e b i l u c h o. L a tura unicameral no tuvo validez participación en el plebiscito porque únicamente participó un fue muy baja: únicamente del 22.3% de un universo electoral 22.9% del electorado inscrito. Los que en aquel entonces era de

2,453,292, mayor que el de ahora, y, por lo tanto, esa participación no es representativa de la voluntad mayoritaria del pueblo. La estadidad en este plebiscito recibió menos votos que los que obtuvo Ricardo Rosselló para la gobernación (649,569) en las elecciones de noviembre de 2016.

Este plebiscito del domingo pasado y su pobre resultado representó un derroche de más de $7 millones en momentos de tanta necesidad de dinero líquido para sortear la situación deficitaria del fisco, aparte de que su apaño para favorecer la estadidad en medio del boicot de la oposición de la institucionalidad partidista deslegitima el sufragio.

El 12 de junio, al día siguiente de la lidia taurina de demagogia en la arena política, las cosas en Puerto Rico permanecieron iguales, con una diferencia: a partir de ahí el pueblo de Puerto Rico tiene más detalles y se conocerán las verdaderas consecuencias de las medidas de austeridad y ajuste

fiscal en el presupuesto recomendado para el próximo año fiscal que se avecina, razón por la cual la administración del gobernador Rosselló se negó aplazar el plebiscito para mayor análisis, como se lo pidió el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que hiciera posible su aval. Se sabrá que había proyecciones de recaudos al fisco infladas en la propuesta de presupuesto y que se necesitarán mayores recortes a las agencias del gobierno y la eliminación y reducción de servicios a la ciudadanía o, por lo menos, habrá afectaciones a ellos, mientras se incrementan los pagos por contratos y salarios a altos burócratas del gobierno.

Después del toreo al pueblo con el capote del plebiscito quedará la amarga realidad de que la situación política colonial del pueblo de Puerto Rico permanecerá igual y que nuestra crisis fiscal y, sobre todo, económica, seguirá agudizándose irremediablemente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

11

Capital

P12

Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Continuará abierto el colegio EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

El Colegio San Carlos (CSC) de Aguadilla abrirá sus puertas el próximo año académico 20172018 bajo nueva administración y la dirección de la organización sin fines de lucro “Comité Exalumnos Colegio San Carlos, Inc.”, mejor conocida como San Carlos Renace. Esta continuidad en los servicios del CSC se concreta luego de que esta organización firmara un contrato con la Congregación Católica Misioneros Redentoristas, que hasta este momento estuvo a cargo de la institución educativa que por 70 años ha servido a la comunidad de Aguadilla y áreas limítrofes.

La matrícula para el año escolar que comienza en agosto ya está abierta.

Exitoso

programa de repavimentación en concreto en Cayey

El municipio espera completar el 100% de sus calles en ese material para finales del cuatrienio

@

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Hace unos 12 años, el municipio de Cayey se enfrascó en un programa de optimización que lo llevó a romper paradigmas, en especial en lo que concierne a la repavimentación de sus calles y carreteras en asfalto.

A través de una reingeniería de procesos -cuya meta era ofrecer los servicios a la ciudadanía los más rápido, al menor costo, pero con la mayor calidad posible- el alcalde Rolando Ortiz Velázquez comenzó a aplicar principios gerenciales y a identificar áreas en que el municipio podía reducir costos, allegarle más fondos al municipio, a la vez que mejoraba los servicios, la productividad y la eficiencia.

Para lograrlo, implementó un programa llamado Access para ayudarlo a recopilar información para establecer unas métricas para ver en dónde se encontraba el municipio y a dónde querían llegar.

“A través del programa Access, identifica-

El alcalde cayeyano, Rolando Ortiz Velázquez

mos 117 diferentes servicios que la ciudadanía solicitaba. Se entraba cada petición de servicio al sistema y se le asignaba un responsable, al cual se le medía su ejecución,” comentó Ortiz Velázquez durante su presentación a la matrícula de la Asociación de Productores de Concreto de Puerto Rico (APC).

A través de la reingeniería de procesos, se logró bajar el número de fotocopias que se sacaban en el municipio, de 150,000 mensuales a 40,000. También se sustituyó la maleza en las orillas de las calles por plantas de crecimiento controlado.

“Llevamos cuatro años sin desyerbar, a la vez que la ciudad está llena de flores. Otro beneficio añadido fue que las demandas por cristales rotos por piedras durante el desyerbaje con ‘trimmers’ se eliminaron,” Asi lucen las calles pavimentadas en concreto en el municipio de Cayey. >Fotos suministradas destacó Ortiz Velázquez.

Pero un área donde no pudieron optimizar el servicio fue en la repavimentación de hacer las calles en concreto salen más cos- minar todos los semáforos y sustituirlos las calles en asfalto. Se gastaban grandes su- tosas no es cierta, ya que antes el munici- con rotondas, los cuales mejorarán el flujo mas por repavimentar las mismas, pero en pio gastaba $50 millones en asfalto en un vehicular y ayudarán a densificar el casco cuatrienio, mientras que hasta la fecha ha urbano. También el municipio tiene prograpoco tiempo estas mostraban degastado $40 millones en hacer las mado lanzar su propio sistema de transporterioro y requerían mantenimiento te público y vías para los ciclistas. calles en concreto en 10 años. constante.

El presidente de la Asociación PuertoAgregó que este sistema mejora Se comenzó un programa pilola seguridad vial y, al reflejar me- rriqueña del Concreto, Luis Rivera Ramos, to tras el cual el municipio tiraba jor la luz, mejora la iluminación señaló que llevan a cabo un esfuerzo coorentre 10 a 15 yardas de concreto Nosotros dinado con otras organizaciones relacionanocturna. diariamente. Antes del programa recibimos unas das a la industria de la construcción para de repavimentación en concreto, el promover las ventajas de construir las calles municipio recibía unas 50 boletas 2,000 boletas Otros siguen sus pasos Ortiz Velázquez indicó que y carreteras en concreto, a raíz de la situa(solicitudes de servicio) relacio- mensuales para servicio, y la tras el éxito de Cayey con las ca- ción fiscal que vive la Isla. nadas a la reparación de las calles idea es llevar ese lles en concreto, otros alcaldes “Estamos reinventando el País. Mientras o caminos. Hoy día apenas recibe número a cero. han comenzado programas si- otros se lamentan por la crisis, en la indusboletas por ese asunto.

“Ahí rompimos paradigma, por- Rolando Ortiz milares, como el de Coamo y el tria de la construcción nosotros estamos de Corozal. Según él, los prime- uniendo esfuerzos. Estamos comprometique antes se decía que si tirabas ‘el Velázquez negro’ (asfalto) antes de las elec- alcalde de Cayey ros ejecutivos municipales quie- dos con la Asociación de Contratistas Geren hacer sus calles en concreto, nerales, el Instituto de Ingenieros Civiles, ciones, ganabas los comicios,” copero no han podido romper con el Colegio de Ingenieros y la Asociación de mentó el alcalde de Cayey. el paradigma en sus municipios. Constructores predicando un nuevo evanSegún relató, la gente fue camEl municipio de Cayey espera gelio: la construcción del pavimento en biando de opinión, y hoy en día el cerrar el año fiscal 2017 con un su- concreto”, señaló. municipio tira 120 yardas de conAparte de tener una vida mucho más larperávit de $10 millones, donde uno creto en un día.

“Actualmente el 80% de las calles y cami- de los gastos más grandes que tenía el ayun- ga que las de asfalto y que requieren de munos de Cayey son en concreto. Otra ventaja tamiento era precisamente el uso del asfalto. cho menos mantenimiento durante su vida “Nosotros recibimos unas 2,000 bole- útil, los pavimentos en concreto aportan es que los tubos de acueductos se rompen menos con las calles en concreto,” destacó tas mensuales para servicio, y la idea es mucho más a la economía y al desarrollo el alcalde, quien espera completar el 100% llevar ese número a cero,” comentó Ortiz económico de la Isla, ya que toda la matede las calles y caminos del municipio en Velázquez sobre la mejoría constante en ria prima es manufacturada localmente, mientras que gran parte de la del asfalto es los servicios. concreto antes de finalizar este cuatrienio.

Además, el alcalde tiene planes de eli- importada, destacó Rivera Ramos.

Según Ortiz Velázquez, la idea de que

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

>Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Capital P13

Mercadeo

Los límites de la publicidad en los

¿Y

Universia Knowledge@Wharton

si los anunciantes descubriesen una nueva manera disimulada de comunicar su mensaje, un tipo de mensaje que pareciera más amigable que una venta agresiva? Y esto es lo que pasado. El patrocinio retribuido está prosperando en medio del incipiente ámbito de influencia de los medios sociales. Famosos e influenciadores diversos revelan sus gustos y sus preferencias en el mercado como si estuvieran simplemente compartiendo consejos con los fans y el público en general, incluso cuando

MEDIOS SOCIALES

no dejan claro que a menudo se les paga por ello. El único problema, naturalmente, es que es ilegal ocultar la remuneración recibida para promover un producto o servicio.

Este tipo de práctica se clasifica como propaganda engañosa, y se ha vuelto tan común actualmente que ya ha llamado la atención de la Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio), que recientemente ha lanzado una advertencia a la industria. En una carta a 90 influenciadores y profesionales de mercadeo, la FTC les recordó que tienen la obligación de “revelar de forma clara y objetiva el tipo de relación que mantienen con las partes involucradas al promover o anunciar productos a través de los

medios sociales .No hay nada en la tecnología de los medios sociales que dificulte la identificación de los mensajes remunerados, observa Jonah Berger, profesor de mercadeo de Wharton. “La publicidad nativa puede identificar perfectamente que un determinado contenido es un anuncio, y los tuits pueden venir acompañados de ‘hashtags’ con la indicación de que alguien ha pagado por ese contenido”.

Existen los medios para realizar la identificación, no siempre está claro el deseo de ponerlo en práctica “Las empresas no están dispuestas a adoptar esta táctica”, dice Berger, “porque tal procedimiento reducirá

la eficacia de su mensaje. Una razón por la que el boca a boca es diez veces más eficaz que la publicidad, es que la gente confía más en él.

Saber que a alguien le han pagado para hablar de algo nos predispone a confiar menos en el mensaje”.

En cierto modo, la proliferación de este tipo de práctica es sólo una escaramuza en el juego sin fin del gato y el ratón entre el anunciante y los consumidores.

Sin embargo, los riesgos son excesivamente altos. “En primer lugar, el consumidor se está volviendo insensible a la publicidad. De hecho, el índice de instalación de bloqueadores de anuncios entre los millennials es muy alto”, dice el profesor de Operaciones, Infor-

mación y Decisiones de Wharton, Kartik Hosanagar.

“Los anunciantes están buscando nuevas maneras de comunicar su mensaje, y la forma más común de hacerlo es a través de la publicidad nativa, donde el anuncio está dentro del contenido. En segundo lugar, y relacionado con el primer punto, la influencia de los medios se está volviendo cada vez más descentralizada y está siendo sustituida por blogueros e influenciadores en los medios sociales, con lo que la FTC tiene más dificultad para regular el segmento. Es algo que ha llegado para quedarse, por lo que la tarea

{ Pase a la página 14 }

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Mercadeo

Los anunciantes están buscando nuevas maneras de comunicar su mensaje, y la forma más común de hacerlo es a través de la publicidad nativa, donde el anuncio está dentro del contenido.

de la FTC será cada vez más difícil de realizar de ahora en adelante”.

La ascensión del influenciador El mercadeo de influenciadores está creciendo rápidamente. Mediamix, empresa de gran tamaño dedicada a este tipo de mercadeo, observa que algunos grupos demográficos muy importantes reciben contenido de medios exclusivamente a través de canales de medios sociales, aplicaciones y plataformas, y que el gasto total en publicidad del mercado influenciador pasará de $500 millones en 2015, a un valor de entre $ 5,000 millones y $10 mil millones en 2020.

“El problema hoy es que muchas empresas, pequeñas y grandes, tienen la oportunidad de anunciarse en Snapchat, Twitter e Instagram, se trata de un medio relativamente económico de alcanzar una audiencia global”, dice la socia de Faruki Ireland & Cox en Dayton, Ohio, Erin E. Rhinehart, responsable del área de medios y comunicaciones de la empresa.

“Lo que estamos viendo es una gran cantidad de profesionales de mercadeo tradicional olvidándose de lo importante que es dejar las cosas claras, y muchas empresas de tamaño pequeño y mediano no están prestando atención al hecho de que siguen estando sujetas a las regulaciones”.

Rhinehart dice que la regulación lucha contra los anuncios falsos y engañosos desde hace décadas, así

como la exigencia de que quede claro cuando un “fan” del producto está siendo pagado por anunciarlo, lo que se hace a través de una amalgama de leyes estatales y federales.

Además, la FTC envió un conjunto de directrices en 2015 con el objetivo de instruir a los influenciadores de los medios sociales, dejando claro que las mismas obligaciones que se aplican a los medios tradicionales, se aplican a ellos también.

La agencia informa que no suele monitorear a los blogueros, pero “si supiéramos de posibles violaciones, evaluaríamos caso por caso. Si fuera necesario el cumplimiento de la ley, generalmente buscaríamos a los anunciantes o a su agencia de publicidad y empresa de relaciones públicas. Tomar medidas contra un anunciante particular, sin embargo, tal vez sea lo más apropiado en ciertas circunstancias”.

No es una sorpresa que se prevea un crecimiento exponencial de la publicidad nativa. En 2021, los ingresos por anuncios de publicidad nativa en Estados Unidos, que incluye los anuncios nativos en las plataformas de las publicaciones en línea, así como las plataformas de medios sociales, representará el 74% del total de los ingresos por anuncios en EE.UU., frente al 56% en 2016, según un reportaje de Business Insider.

La reciente advertencia de la FTC marca un cambio, dice Rhinehart. En general, la agencia ha monitoreado empresas que, a su entender, violaban la confian-

za del consumidor. En 2016, la FTC y Lord & Taylor llegaron a un acuerdo en relación a las denuncias contra la empresa después de que ella pagara a 50 influenciadores por usar algunos vestidos y hacer publicaciones sobre ellos sin revelar que habían recibido entre $1,000 y $ 4,000 por hacerlo. Sin embargo, en las cartas de advertencia recientes, dice, “por primera vez la agencia investiga a influenciadores específicos. Las Kardashians, por ejemplo, publican de forma sistemática publicidad en Instagram sin revelar si las están pagando por hacerlo, y dicen que la culpa es de la empresa. Ahora, la FTC está vigilando”.

“Actualmente, muchas empresas pagan para que la gente haga comentarios en sus sitios”, observa Rhinehart, añadiendo que con ello se arriesgan a sentir la ira de la FTC en diferentes grados. Si se trata de una persona que está ganando $5 por hacer un comentario en un sitio web y así incentivar más comentarios, la FTC no llamará a la puerta de su casa. Sin embargo, si es algo generalizado, y así es como haces negocios, esto hace que se incline la balanza y que la persona pueda ser acusada de fraude”.

¿El mercado de influenciadores puede supervisarse a sí mismo?

Parte de esta nueva necesidad de divulgar si hubo remuneración tiene su origen en la fusión de la vida personal con la profesional

en los medios sociales, afirma Americus Reed, profesor de Marketing de Wharton. “Una de las cosas que los medios sociales han hecho es crear tal vez un tipo de transparencia invisible e indeseada por el hecho de que son innumerables los canales por los que podemos comunicarnos con públicos diversos”, dice. “Cuando alguien participa en las actividades de los medios sociales, puede que no sea obvio que todos estos públicos se están superponiendo.

De esta manera, se introduce un ejercicio de gestión interesante de la impresión del público; ¿cómo voy a gestionar mis identidades en todas estas plataformas distintas?”

Para Reed, todo usuario de medios sociales tiene la obligación de revelar si los regalos o favores que recibe influyen en las recomendaciones o las opiniones que da, no importa si la persona se considera o no un influenciador en el sentido formal de la palabra. “El individuo tiene una red de contactos que lleva tiempo construir y esa red tiene valor, y si ese sujeto es inteligente, lo último que querrá será comprometer la percepción que la red tiene de él, es decir, en lugar de ser alguien que recomiende algo, ser alguien que vende cosas”.

En una encuesta de 2016 realizada con 347 influenciadores por la plataforma SheSpeaks, uno de entre cuatro influenciadores dijo que le habían pedido que no

revelara el acuerdo comercial que había alcanzado con una determinada marca.

En algún momento, un mecanismo de autocorrección del mercado entrará en acción, dice Reed. “El verdadero influenciador es alguien que le gusta compartir porque eso le hace sentirse útil, le gusta compartir las cosas, el amigo que es fan del cine, o al que le gusta comer bien, recomienda un restaurante.

El verdadero influenciador no está preocupado por ser remunerado.

El acto de compartir es algo que le proporciona algo a cambio, y los profesionales de mercadeo están tratando de posicionarse entre el influenciador y su mercado. Hay un mercado de influenciadores sociales que está siempre en movimiento, porque hay profesionales de mercadeo tratando de influir en los influenciadores”.

La actual falta de transparencia por parte de los influenciadores a veces tiene menos que ver con la falta de escrúpulos que con falta de concienciación, dice Rhinehart. “Creo que hay actores malos por ahí que simplemente se ‘olvidan’”, dice ella. “En la mayoría de los casos, sin embargo, creo que es realmente falta de estructura y de política interna del departamento de relaciones públicas, mercadeo y publicidad y, a menudo, los departamentos de medios de comunicación social y de mercadeo tradicional no hablan entre ellos. La mano izquierda no sabe lo que la derecha está haciendo”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

15

P16

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Tecnología

@

Mauricio Sepúlveda

>Gerente de desarrollo de PayPal Latin America

Los estudios más recientes demuestran que las nuevas empresas están en manos de jóvenes emprendedores, quienes se lanzan a esta aventura económica no solo en busca de un autoempleo, sino también para alcanzar un sueño y lograr cumplir muchas de sus metas.

De acuerdo con un estudio realizado por Emprendedores.es, en el que se analizaron 3,160 proyectos, el valor de la gran mayoría de las ‘startups’ consiste en la detección temprana de las oportunidades de negocio y en las capacidades de los fundadores para alcanzar una efectiva transición de emprendedores a empresarios.

¿Pero qué separa a un emprendedor exitoso de otro cuyo negocio tiene potencial de fracasar?

Según el Proyecto Andino de Competitividad, un empresario exitoso es “una persona con un sueño, un objetivo, un deseo de crear, de innovar, que capta una oportunidad de negocio, que es capaz de visualizar su idea en forma

A mejorar la productividad de las ‘startups’ Detectan temprano las oportunidades de negocios terminada, que no se detiene ante los obstáculos, por lo que la persistencia y la tenacidad son características típicas de su comportamiento’’.

Miguel A. Pérez, un arquitecto especializado en nuevas tecnologías, aconseja que para mejorar la productividad de tu negocio hay que innovar constantemente, estar al tanto de nuevas tendencias en el mercado relacionadas con tu producto, motivar tu grupo de trabajo y entender que lo importante es cumplir las metas establecidas. Igual de importante es la sana administración de las finanzas y la búsqueda constante de nuevos mercados para asegurar un crecimiento constante del negocio.

Uno de los principales obstáculos

para el crecimiento y desarrollo de un negocio es administrarlo incorrectamente. La solución lógica es administrarlo correctamente, llevando un registro y control de las operaciones, con un inventario, la contabilidad al día y manteniendo una buena comunicación con los clientes.

Un aspecto poco destacado de las ‘startups’ que contribuye a su productividad es que son un lugar idóneo para jóvenes universitarios que están listos a la transición al mundo laboral. Ya sea como colaborador o como empleado, trabajar en una ‘startup’ es una experiencia multidisciplinaria que le permite estar en contacto con procesos y tomas de decisiones que por lo general están

vedados para los recién llegados a una empresa tradicional.

El esfuerzo que se requiere para montar un negocio puede ser extenuante, pero también gratificante. El triunfo de estas nuevas empresas tiene, además, un valor social y económico, como reconoce la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos.

“Las ‘startups’ rejuvenecen el tejido empresarial, incrementan la competencia para la innovación, introducen nuevos productos, servicios y modelos de negocio, crean nuevos mercados y ofrecen soluciones novedosas a problemas emergentes.”

En Latinoamérica existen más de 700 empresas relacionadas con el sector financiero, mejor conocidas como Fintech porque están basadas en tecnología y finanzas. Brasil, uno de los países con mayor desarrollo de ‘startups’ en la región, tiene por ejemplo 279 fintechs, México 168, Colombia 75 y Argentina 65.

En cuanto a fondos de inversión, en Latinoamérica existen 75. De estos el más activo es el argentino NXTP Labs, fundado en 2011 y cuyo éxito es motivo de estudio por parte de la Universidad de Harvard.

Como vemos, las condiciones son idóneas para que en Latinoamérica continúen aumentando las ‘startups’. Si tienes la idea y la disposición, no tengas miedo a fallar, y recuerda que el mayor fracaso es no haberlo intentado.

Un aspecto poco destacado de las ‘startups’ que contribuye a su productividad es que son un lugar idóneo para jóvenes universitarios que están prestos a la transición al mundo laboral.

Alexis Rivera Administración ECONO Levittown

Benjamín Rivera Servicio al Socio ECONO Central Carolina

Raúl Alonso Contabilidad ECONO Central Carolina

Porque atesoramos los momentos en familia, este Día de los Padres, Celebramos Contigo.

¡ Felicidades Papá! #En Familia Como Tú www.superecono.com

|

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

17

escenario

18< ESCENARIO

Al tope Pirulo se posicionó en primer lugar en ventas físicas en Puerto Rico con su disco ‘Calle Linda 2’.

“El sobrepasar en una semana las dos mil copias de discos vendidos en la Isla me llena de orgullo, porque demuestra el apoyo total de los seguidores de la buena música”, sostuvo el artista.

El intérprete promueve el tema ‘De mí que hablen’.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Camina la cuerda floja Brad Pitt revela detalles de su separación con Angelina Jolie, así como lo que significan sus seis hijos con la actriz

@ Jake Coyle

>The Associated Press

Brad Pitt y el general Stanley McChrystal –la inspiración para el comandante condecorado que el actor interpreta en la sátira de guerra de Netflix ‘War Machine’– parecerían dos mundos totalmente diferentes. Uno es un miembro afable de la élite de Hollywood, el otro es un militar agresivo. Pero Pitt encontró algo en común: un ego inflado y el daño que este ocasiona.

“El orgullo desmedido es una trampa y es la trampa de cualquier gran nación que ha sido número uno demasiado tiempo. Empiezas a creerte tu propia porquería”, expresó el actor.

“Cada vez que me meto en problemas es por mi propia arrogancia”, admitió.

En este momento el artista podría ser particularmente empático con el cambio tan drástico como el que hundió a McChrystal por un famoso reportaje de la revista Rolling Stone. Por primera vez desde que Angelina Jolie le pidió el divorcio en septiembre, el actor ha vuelto a los reflectores.

No ha sido tímido. En su primera entrevista tras la separación, para GQ, Pitt se mostró honesto y habló con franqueza sobre su lucha con el alcohol y el dolor de dividir a su familia.

El astro se mostró igualmente franco en esta entrevista. Pidió expresamente que lo llamaran Brad y a lo largo de media hora conversó sobre lo que ahora le pasa por la mente, su actitud hacia la actuación y su alarma ante la posibilidad de que se expanda la guerra en Afganistán. ¿Por qué se muestra tan abierto?

“No tengo ningún secreto.

No tengo nada que esconder”, recalcó. “Somos humanos y encuentro muy interesante la condición humana. Si no hablamos al respecto, entonces no estamos mejorando”.

Sin duda es un periodo delicado de transición para el actor de 53 años. Dijo que ha pasado su tiempo “manteniendo el barco a flote” y “entendiendo la nueva configuración de nuestra familia”.

“Los niños son todo”, manifestó sobre sus seis hijos. “Los hijos son tu vida, ellos tienen toda la atención, como debería ser”.

Lo está superando, aseguró. “No tengo tendencias suicidas ni nada”, sentenció riendo. “Todavía hay mucha belleza en el mundo y mucho amor. Mucho amor para dar. Todo está bien, simplemente así es la vida”.

Lo que más entusiasmó al histrión fue hablar de ‘War Machine’ y las pasiones detrás de la película. La cinta, escrita y dirigida por el cineasta australiano David Michod (‘Animal Kingdom’), se basa en el libro de Michael Hastings de 2012 ‘The Operators’, que relata el tumultuoso y corto mando de McChrystal en la guerra en Afganistán.

‘War Machine’, que se estrenó recientemente en Netflix, tiene un ligero toque de ficción. El personaje de Pitt es el general Glen McMahon, pero los acontecimientos y personalidades retratados corresponden con la caída de McChrystal. El cambio, que se hizo después de que el proyecto fue anunciado, salvó la película de algunos asuntos legales delicados.

“No teníamos interés de impugnar al general McChrystal o a cualquiera de estos tipos”, informó. “Para mí el problema es más sistemático”.

“Lo que me impulsó fue una visita a Walter Reed”, agregó quien estuvo en ese centro médico militar en 2014. “Aunque esos jóvenes hombres y mujeres son absolutamente heroicos en una situación muy desgarradora, sus vidas cambian para siempre y también las de sus familias. Realmente me hizo cuestionarme quién está firmando el cheque, quién está dando la orden”.

A Brad le resulta particularmente mortificante la solicitud que hicieron asesores del presidente Donald Trump y oficiales del Ejército para enviar a miles de soldados estadounidenses más a Afganistán, a una guerra que ha durado más de 15 años.

Es momento de replantearse lo que significa “ganar”, ilustró.

“Nada de lo que hemos hecho nos indica que mandar más tropas va a hacer algo más que ocasionar más daños, más vidas y miembros perdidos”, opinó.

“Hablamos mucho de apoyar a nuestras tropas, pero pienso que apoyar a nuestras tropas es mucho más que darles dinero y una palmada en la espalda. Creo que es ser responsable sobre cómo

El artista de 53 años medita sobre su vida, el ego y la guerra.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

El actor protagoniza ‘War Machine’, que presenta a Ejército estadounidense controlado por la política, las ilusiones y las aspiraciones personales. >Fotos AP

usar ese compromiso tan profundo”.

En ‘War Machine’, Michod conjunta el espíritu de algunas comedias sobre la guerra como ‘Catch 22’ y ‘M-A-S-H’. El filme presenta a un Ejército estadounidense controlado por la política, las ilusiones y las aspiraciones personales. El general de Pitt, con una voz más profunda y áspera que la de McChrystal, llega a Afganistán con delirios de grandeza y se marcha en medio de un escándalo casi autoprovocado.

“Tocamos una mezcla de guerra y comedia, dos cosas que coexistían muy cómodamente, pero que la actualidad no lo hacen”, comentó Michod.

“Es muy interesante ver cómo coexisten ambas en la esfera pública dado lo extrañamente seria que se ha vuelto la conversación sobre la guerra.

Pero hay algo que es casi más real en ese tipo de tratamiento cómico de las pasadas décadas que en la forma en que se lleva la conversación hoy”.

Michod reconoce que es un enfoque que compensa algunos giros salvajes en el tono de ‘War Machine’, pero dice que la mezcla de absurdo y tragedia es a fin de cuentas más realista.

“En el fondo, lo que me parece más poderoso de ‘War Machine’ y la razón por la cual me parece importante es que se trata de la forma en que Cada vez que las personalidades me meto en pueden tener un problemas es por efecto dominó inmi propia creíblemente poarrogancia. deroso y muchas Brad Pitt veces dañino en el mundo”, observó Michod. “La película se llama ‘War Machine’ (Máquina de guerra), pero esa máquina está compuesta por individuos con sus propias fortalezas y ambiciones”.

Pitt reveló que habló con McChrystal sobre la película.

“Sentí lástima por él”, admitió el actor. “Él es un producto de nosotros, él es nosotros”.

McChrystal, quien se retiró del Ejército poco después de renunciar al comando, comenzó desde entonces una firma consultora y escribió un libro de memorias. Rechazó hacer declaraciones para esta entrevista.

Poco de ‘War Machine’ es típico de una producción de Hollywood. Nunca se habría hecho sin Netflix, concedió Pitt. El servicio de ‘streaming’ pagó $60 millones por la película, convirtiéndola en uno de sus proyectos más ambiciosos hasta la fecha.

“El grado de dificultad de esto era diez”, consideró Pitt, “lo que hace que para mí valga la pena ponerme frente a la cámara ahora”.

A través de su empresa, Plan B, el artista se ha vuelto un productor exitoso. Estuvo detrás de dos de las tres últimas películas galardonadas con el Oscar (‘Moonlight’ y ‘‘12 Years a Slave’) así como de otros estrenos aclamados como ‘The Lost City of Z’ de James Gray. Por momentos, quien prepara numerosos proyectos como una posible continuación a ‘World War Z’, sonaba como si sus días como un superastro del cine hubiesen quedado atrás.

“A medida que envejezco siento que me acerco más al lado de la producción que a estar frente a la cámara”, anticipó.

“Una película es un gran compromiso y eso te aleja de tu familia. Tengo que equilibrarlo. No es que sea menos importante en sí mismo, simplemente no es tan importante como la familia. Me encantó (‘War Machine’) porque busca algo y no sé dónde vamos a terminar. Es una delicada cuerda floja la que hay que caminar”.

Laura Posada >Autora y Coach

Aprender a vivir: Qué significa realmente

D

esde pequeños vamos a la escuela y aprendemos un sinfín de cuestiones intelectuales que nos ayudarán a abrirnos paso en la vida. Sin embargo, no nos enseñan cosas fundamentales que necesitaremos, si queremos alcanzar la felicidad y nuestro potencial máximo como seres humanos. No nos enseñan a vivir.

Con frecuencia, lo aprendemos a lo largo de nuestra existencia y a través de los errores que cometemos y también a través de las cosas buenas que nos suceden. A veces, demasiado tarde después de que nos hemos tropezado varias veces con la misma piedra. En este proceso de crecimiento y maduración hay cuatro cosas que debemos aprender lo más temprano que podamos.

No te tomes nada personal: Cuando nos tomamos todo como algo personal, no podemos estar en paz con nosotros ni con los demás. Eso socava nuestra autoestima y nos hace dudar de nosotros mismos. El mundo no gira a tu alrededor, ni eres tú el culpable de los problemas de los demás, por lo menos la mayoría de las veces. Así que no te tomes las cosas de forma personal y trata de ver el otro lado de la historia.

Aprende a agradecer por lo que tienes: Enfócate y agradece —todos los días— por las cosas maravillosas de tu vida. Agradece por todo, por tu familia, por tu trabajo, por tus capacidades y no te concentres en los problemas o en las cosas que te hacen falta.

Escoge bien tus batallas: Esto quiere decir que muchas veces perdemos energía y nos desgastamos en cosas absolutamente inútiles. A menudo nos enganchamos en discusiones que no aportan nada y nos hacen sentir mal.

Escoge bien las cosas por las que vale la pena luchar, y las otras simplemente déjalas pasar.

Elimina todo lo que te haga daño y rodéate de lo que te haga sentir bien: Esto incluye a toda esa gente que te critica y/o de alguna manera es tóxica para tu vida. Sacarlos de tu vida puede ser duro y difícil, pero no imposible. Y verás que si te rodeas solo de cosas que te hagan sentir bien, tu vida cambiará drásticamente. También hay que tener la madurez suficiente para aprender a distinguir lo que te hace daño de lo que te hace bien.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017 ‘

Isabel Allende hace

frente al “invierno político” La escritora chilena pone a consideración del público su vigésima segunda novela, en la que aborda temas como la inmigración

@

Elsa Fraile y Artiz Parra

>The Associated Press

Con la misma esperanza que se abre paso entre la crudeza del desarraigo y la inmigración en ‘Más allá del invierno’, Isabel Allende confía en que se resolverán asuntos como las deportaciones en Estados Unidos o la gestión de Europa de la crisis de refugiados.

“Estamos viviendo un invierno político, pero va a surgir de allí un verano invencible en algún momento”, dijo la escritora chilena durante la presentación de su nueva novela en la Casa América en Madrid.

Vital y enérgica a sus 74 años, Allende explicó que la inspiración para su vigésima segunda novela surgió a finales de 2015 por una cita del escritor francés Albert Camus: “En medio del invierno aprendí por fin que hay en mí un verano invencible”. “ Todos tenemos esa capacidad de renacer, de volver a empezar, porque siempre hay esperanza”, señaló la autora.

‘Más allá del invierno’, disponible en español desde principios de junio, se adentra en tres vidas que quedan entrelazadas a raíz de un accidente automovilístico en Nueva York : una joven guatemalteca sin documentos para residir legalmente en el país, un profesor universitario estadounidense que arrastra heridas del pasado, y la

vecina de éste, una chilena madura y optimista que se ofrece a ayudar.

La aparición de un cadáver en el maletero de la joven indocumentada precipita a los tres protagonistas a una trepidante huida al norte del estado, donde se enfrentarán a las inclemencias del invierno y se abrirán a nuevas experiencias y sentimientos, incluido el amor.

Allende dejó claro que la novela tiene tintes autobiográficos en el personaje de ‘Lucía’, la vecina chilena, pero que sobre todo contiene “una carga política inevitable” en el relato vital de ‘Evelyn’, la joven que huye de la pobreza y la violencia en su Guatemala natal.

“Nadie quiere ser exiliado, nadie deja todo lo que tiene por gusto, lo hace por necesidad”, señaló la autora, quien vivió años exiliada en Venezuela luego que Salvador Allende fue derrocado durante el golpe militar encabezado por el general Augusto Pinochet en 1973.

Conocedora de los problemas sociales que acarrea el desarraigo a través de su trabajo con la Fundación Isabel Allende para el apoyo a mujeres y niñas en situación de exclusión, la autora lamentó el trato que reciben los desplazados que huyen a Europa y criticó las deportaciones de inmigrantes que se están produciendo en Esta-

LOS MÁS VENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS 1. ‘Come Sundown’, Nora Roberts 2. ‘Into the Water’, Paula Hawkins 3. ‘Nighthawk’, Clive Cussler y Graham Brown 4. ‘Dragon Teeth’, Michael Crichton 5. ‘No Middle Name’, Lee Child 6. ‘16th Seduction’, James Petterson y Maxine Paetro 7. ‘Beren and Luthien’, J.R.R. Tolkien 8. ‘Testimony’, Scott Turow 9. ‘The Frozen Hours’, Jeff Shaara 10. ‘The Fix’, David Baldacci

Fuente: Publishers Weekly

El texto se adentra en tres vidas que quedan entrelazadas a raíz de un accidente automovilístico en Nueva York. >Suministrada

dos Unidos, donde radica desde 1988.

El presidente Donald

J. Trump es “lo peor que le puede pasar a un país como Estados Unidos”, opi-

nó la autora, quien se hizo ciudadana de ese país hace más de una década.

“Es la manifestación de un fenómeno que ya existía, que era esa fractura, esa polarización de fuerzas contradictorias que ya existían en Estados Unidos”, añadió.

Lamentó los abusos que dice que se están produciendo en la frontera con México, donde el mandatario quiere construir lo que ella llamó “una gran muralla china”, y aseveró que el “miedo” ha aumentado entre los inmigrantes latinos en el país norteamericano. Sin embargo, destacó que hay ciudades y estados como California, donde reside, que están protegiendo los derechos frente a lo que considera como abusos en otros lugares del país.

Isabel Allende es considerada una de las escritoras latinoamericanas más exitosas del mundo.

Sus novelas, que incluyen ‘La casa de los espíritus’, ‘De amor y de sombra’, ‘Eva luna’ e ‘Inés del alma mía’, entre muchos otros éxitos literarios, han sido traducidas a 35 idiomas y vendido más de 67 millones de ejemplares.

ALGUNAS DE SUS NOVELAS: ‘La casa de los espíritus’ ‘De amor y de sombra’ ‘Eva luna’ ‘Inés del alma mía’

La autora, quien reside en Estados Unidos desde 1988, asegura que Donald Trump es lo peor que pudo pasarle a ese país. >Foto AP

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

travesía +

@

Gadgets

útiles para el viajero aventurero

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

V

iajar al estilo mochilero está en boga y es una práctica muy interesante. Sin embargo, como para toda gran aventura hay que estar bien preparado. Antes de emprender el viaje, debe tomar en cuenta varios detalles para asegurarse de empacar lo necesario. Entre ellos: considerar el destino, el tiempo de la estadía, los lugares donde pernoctará, en fin, debe realizar todo un análisis de la TRAVESIA, para no carecer de útiles importantes.

Siempre tomando en cuenta que el equipaje debe ser ligero para su comodidad.

A continuación, presentamos algunos ‘gadgets’ para viajeros que pudieran ayudarle en esa tarea de organizar y alivianar la carga.

Cabin Max Edinburgh Carry On Backpack es la mochila ideal para viajes cortos o aventuras mochileras donde es importante contar con un equipaje adecuado. Cabin Max cuenta con compartimientos interiores y exteriores (igual que una maleta), que facilitan acomodar el equipaje.

Está fabricada en poliéster 600 D, resistente al desgaste e incluye tiras acolchonadas y ajustables que le hacen sentir agradable. (www. amazon.com)

VAGO es un pequeño dispositivo que puede llevar fácilmente durante el viaje. El mismo trabaja en conjunto con unas bolsas plásticas que permiten comprimir la ropa automáticamente. Por lo tanto, crea espacio extra dentro de su equipaje. El pequeño aparato que puede ser recargado a través de entrada micro USB, también se asegura de llevar la ropa maloliente del viaje, sin afectar la ropa limpia. (www.kickstarter.com)

El Lamzac es un asiento inflable, grande y cómodo para dos, que se puede llenar con aire en cuestión de segundos, y que a su vez puede ser utilizado como colchón para pernoctar al aire libre. Además, es fácil para desinflar y se guarda en un pequeño paquete que le permite llevarlo a cualquier lugar que desee. Es sin duda, el compañero perfecto para todas sus actividades al aire libre incluidos viajes, días de playa y mucho más. (www. brookstone.com)

Lanzan sistema de autoabordaje con reconocimiento facial Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

El nuevo programa permite a los viajeros participar de una rápida comprobación de fotografía en la puerta de embarque que verificará a los clientes que aborden.

JetBlue anunció recientemente que colaborará con Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU (CBP) y SITA para probar un nuevo proceso de autoembarque sin utilizar los pases de abordaje y dispositivos como parte de las pruebas para que en un futuro se pueda implementar este proceso de salida biométrica. Esto le convertirá en la primera aerolínea en integrarse con CBP para utilizar la tecnología biométrica y el reconocimiento facial para la revisión de los clientes en la puerta durante el embarque.

El programa entró en vigor este mes de junio en los vuelos desde el aeropuerto internacional Logan de Boston hasta el aeropuerto internacional Queen Beatrix de Aruba. Los clientes pueden participar sin inscripción previa o registro.

Los clientes que quieran participar en este programa piloto, durante el proceso de embarque, pueden guardar sus pases de abordaje y sus dispositivos y simplemente acercarse a la cámara para una rápida fotografía. La estación de fotografía se conectará instantáneamente al sistema de CBP para verificar la imagen con las imágenes de los pasaportes, visados o de inmigración que se

encuentran en la base de datos del CBP. Esta estación también comprobará los detalles del vuelo. El cliente será notificado en una pantalla, arriba de la cámara, cuando se complete el reconocimiento facial para luego poder avanzar al puente de abordaje. Esta nueva configuración aliviará a los miembros de la tripulación de la aerolínea de sus cargos tras los mostradores, y así les permitirá interactuar con los clientes y ayudar durante todo el proceso. JetBlue brindará iPad´s a los miembros de la tripulación, dándoles movilidad para monitorear y administrar el proceso de abordaje mientras interactúan con los clientes.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

La obra “78 pueblos y 1 bandera” de Salinas está localizada en un edificio abandonado de la carretera PR-3.>Suministradas

Turisteando y cazando @

Melissa M. Cruz >mcruz@yahoo.com

E

n los últimos meses, muchos hemos sido testigos del surgimiento de un movimiento turístico que consiste en recorrer los pueblos de la Isla en busca de la bandera puertorriqueña, tomarse una foto y subirla a las redes sociales. Como si se tratara de un juego. Pero este tour de la bandera es mucho más que ir en la cacería de la monoestrellada, con amigos y familiares.

Es una iniciativa que busca despertar el orgullo patrio entre los puertorriqueños, hacer que la personas conozcan la Isla y le hagan saber al mundo entero lo satisfecho que están de poder disfrutar

las múltiples bondades de nuestro terruño.

Se trata de “78 pueblos y 1 bandera”, un proyecto ideado por el artista Héctor Collazo Hernández, conocido como Hector_ PR a través de las redes sociales.

Este joven de 25 años, natural de Villalba, compartió con TRAVESÍA que todo comenzó como un proceso de sanación personal. “Tras atravesar un evento muy difícil en mi familia, necesitaba mantener mi mente ocupada todo el tiempo y estar fuera de mi casa. No recurrí a ninguna conducta auto destructiva, al contrario, comencé a utilizar el turismo como un escape.

Con el pasar del tiempo, me percate que mis heridas habían sanado y en su lugar había nacido un

banderas

La iniciativa “78 pueblos y 1 bandera” ha logrado conseguir 100 mil seguidores a través de las redes sociales. En la foto, la obra que adorna un edificio antiguo en Maunabo.

amor por Puerto Rico que me hizo querer llevar a mis amigos a los lugares que había visitado”, manifestó Collazo.

Pero esto no fue suficiente, sus deseos de mostrar a todos los atractivos de la Isla fueron cada vez más, y luego de mucho preguntarse ¿cómo lo hago?, surgió “78 pueblos y 1 bandera”.

“Quería que los puertorriqueños se dieran cuenta de lo ricos que somos. Pero, ¿cómo lo hacía? Entonces, comencé por identificar lugares claves, para volverlos turísticos. Para luego poder llevar el mensaje que quería: ‘que se valore todo de nuestra isla’, los montes, playas, ríos, etc.”, señaló.

La iniciativa comenzó hace solo nueve meses, siendo Orocovis (pueblo

natal de su familia materna), el primero pueblo en alberga una de sus obras.

“Fue en lado de la casa de mis abuelos y ellos incluso me ayudaron a hacerla.

Este lugar (en la carretera 143) lo elegí porque está retirado de la zona urbana del municipio y quería que las personas comenzaran a llegar a ese punto”, sostuvo.

Actualmente, el también estudiante de enfermería ha realizado 37 banderas, esto quiere decir que casi la mitad de los municipios de la Isla cuentan con una obra de Collazo.

De hecho, el artista compartió que jamás pensó que en tan corto tiempo la iniciativa fuera a lograr el auge que hasta el momento. “Mi meta en cuanto a seguidores en la

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

página era de 25 mil y hoy son casi 100 mil. O sea, que la meta ha sido superada casi cuatro veces”.

Pero el impacto que ha tenido la iniciativa al momento no se limita a la cantidad de seguidores en las diversas redes sociales, sino que ha logrado un aporte significativo e indirecto a la economía local. Esto por el incremento en los visitantes que llegan a cada municipio en busca de la bandera y consumen en los pequeños comercios. Incluso ha promovido el desarrollo de nuevos comercios en zonas cercanas a las obras.

Y eso no es todo, sino que cada convocatoria para pintar una nueva bandera se vuelve todo un evento de pueblo, con un ambiente festivo típico puertorriqueño donde hay música, comida y cientos de personas se aglomeran en señal de apoyo. Cabe destacar que estos espectadores no solo presencian el nacimiento de una nueva pieza de arte urbano, sino que no vacilan en agarrar brochas o rodillos para poner manos a la obra. “Es simplemente asombrosa la dinámica que se da en cada pueblo”,

enfatizó el artista.

Collazo cuenta que según el comportamiento en las redes sociales, la pieza que ha tenido el mayor impacto a nivel turístico ha sido la de Cidra, la bandera número 32 que abarca toda una estructura abandonada localizada en la carretera PR-172. “Está ubicada en lo que fue el primer colmadito de tabaco de Cidra, un lugar lleno de historia valiosa. Las puertas de este establecimiento simulan las franjas blancas de la bandera puertorriqueña y en su lugar se colocaron dos columpios”.

Asimismo, la convocatoria para la realización de la bandera número 36, localizada en la carretera PR-3 km 72.7, Punta Santiago, Humacao (después del balneario al lado del supermercado La Favorita y la cancha bajo techo); fue una de las más concurridas. A su vez, es la más vistosa de las banderas, ya que la pieza muestra la monoestrellada en diferentes etapas, incluyendo la bandera dorada que simboliza las victorias de la Isla en diversos eventos de envergadura y la bandera negra que

refleja el sentir del pueblo.

A esta convocatoria trabajada en coordinación con el municipio de Humacao, se dieron cita cerca de unas 500 personas. De las cuales 100 agarraron brochas para lograr el objetivo de completar el proyecto antes de las 7:00 p.m. “No solo es la ayuda física, sino también la emocional de todas esas personas que se acercan y dicen ‘dale que tú puedes’. De lo que estoy muy agradecido”.

Cada pieza toma al artista un día entero de elaboración, pero para este es un día de regocijo y unión.

Recientemente, el artista junto a un grupo de seguidores retocó la bandera de Cayey. Y, como futuros proyectos dentro de la iniciativa mencionó que estará realizando una nueva bandera en Ponce, y pintará por primera vez en La Parguera en Lajas y en el casco urbano de Sabana Grande.

Para conocer dónde se “plantarán” próximas banderas, puede seguir el movimiento “78 pueblos y 1 bandera” a través de Facebook/Héctor PR.

La bandera y los columpios de Cidra ubican en lo que fue el primer colmadito de tabaco de ese pueblo.

Todas las banderas pintadas por Hector_PR cuentan con estilos diferentes que resaltan sus alrededores.

Ubicación de las obras OROCOVIS: Carretera 143 (frente a las Cabañas de Doña Juana) VILLALBA: Carretera 150 (debajo del puente) SAN JUAN: Carretera PR-1 (edificio abandonado frente a Bahía Urbana) NARANJITO: Carretera 809, Bo. Cerro Arriba CAYEY: Carretera PR-1 (frente a los burritos de Ramonita) JUANA DÍAZ: Carretera 149 (cerca de los supermercados Selectos) BAYAMÓN: Carretera 840 BARRANQUITAS: Carretera 152, Las cabañas del Pariente AIBONITO: Carretera 717, Bo. Algorribo MOROVIS: Carretera 155, Cascada La Percha GUÁNICA: Carretera 333, Antigüo faro ADJUNTAS: Carretera 518, Lago las Garzas AGUADILLA: Carretera 111, Muelle de azúcar QUEBRADILLAS: Carretera PR-2 (antes de la bandera del miradero en un edificio abandonado) PONCE: Carretera 503, antiguo Hotel Intercontinental ISABELA: Carretera 466, Playa Jobos VEGA BAJA: Carretera 692, playa Cibuco YAUCO: Carretera PR-375, Bo. Quebradas, Sector

La Cruz SALINAS: Carretera PR-3 (edificio abandonado frente a la pista) JAYUYA: Carretera 141 MAUNABO: Carretera PR-3, Bo. Batey Columbia, intersección con la 759 RINCÓN: Carretera PR-429 CIALES: Calle Betances, Bo. El pueblo YABUCOA: Carretera 9911, en playa Lucía ARROYO: Calle La Marina, Frente al Malecón PATILLAS: Carretera PR-3 en la recta Providencia CATAÑO: Carretera PR-5, al lado de la plaza pública PEÑUELAS: Calle Muñoz Marín, Plaza Artesanal Iván Nigaglioni Figueroa CIDRA: Carretera PR-172 MARICAO: Calle 1ro. de abril en el casco urbano, en el cruce que conecta con la carretera 120 SAN LORENZO: Carretera 181, Bo. Jagual Ramal 756 km 1.4 , Rest. La casa de abuela FAJARDO: Parque Pasivo Las Croabas COAMO: Carretera 153, frente a Econo HUMACAO: Carretera PR-3 km 72.7, Punta Santiago GUAYANILLA: Sector La Playa

La convocatoria a las banderas de Humacao fue la más concurrida hasta la fecha, ya que contó con la participación de aproximadamente 500 personas.

24< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Mazda

Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, Calle Delhi Puerto Nuevo fp, aros Pago $287 mens 3hab-1b Recién remodelado 787 666-0984 Aceptamos Plan 8, $600.00 787-404-0202

Préstamos hasta $5,000 Desde Nissan 5% mens. Con título de auto si cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Se regala cuenta Nissan Sentra Km 43.8 VB 858-4343 SR 2015 Aut. Aros, $269 mens.

568-2089 787-493-9233 El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

Se regala cuenta NISSAN ALTIMA '15, f/p, imp. Pago $270 mens 939 403-7436

Toyota

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Se regala cuenta Toyota Scion pagos bajitos. Sin crédito, IM 2016 Aut. Super nueva $293 crédito afectado. ¡Llama a mens. 787-493-9233 Mezcla! 787-415-7008 Se regala cuenta Toyota Co¿Crédito afectado o limitado? rolla LE '16 aut. cam. Rev. Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! $289 mens. 787-800-8040 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 CAMRY SE '15, f/p, imp., Paga Sr.Torres $278 mens.

939 405-0133 AUTO LIQUIDACION 200 autos listos para entrega COROLLA S '13 imp., f/p, aros inmediata, Aprobación de nuevos. Paga $275 mens. crédito al instante, Crédito 787 270-0404 Bueno y Malo? Aquí decimos Sí!!! Llama 24 Hrs Se regala cuenta 787-331-0288 / 787-857-3100 TOYOTA S '16, imp. Pago $289 mens 787 666-0984 Usados como nuevo en todas las marcas con o sin crédito, si Cedo Cuenta Corolla '16 Bello eres Full-Time estás monta'o. Aros Tipo S '17 $399 mens Pagos desde $149.

787-331-0288--787-205-3597 787-761-6688 / 787-459-4935

Ford ¿Poco crédito o está afectado?

Trabajas 40/H y cobras P/Cheq.

FOCUS 2004, auto, excelente Estás montao' 787-299-7914 condiciones poco millaje azul obscuro $3,300 787-214-6000 Dodge

DODGE JOURNEY '13, F/P, AUT, nítida. Paga $249 mens 787 270-0404

Hyundai Regalo Cuenta Elantra 2017 Vino Lindo $369 Mens.

787-331-0288--787-205-3597

Jeep Wrangler 2016 Espectacular $2,000 por la cuenta Aros 20 787-331-0288--787205-3597

Kia Se regala cuenta KIA Soul I 2016 Aut Clean Paga 279 787-493-9233 EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Apt. Alquiler Río Piedras

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon SANTA JUANITA Estudio semi amueblado, inc. A/L, $275 787-605-8082

Apt. Alquiler Carolina Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $400 persona sola 787-593-1537

Apt. Alquiler Guaynabo Apartamento con vista SJ 3hab-2b-pk-cómodo seguridad-piscina-elevador Cisterna y Planta eléctrica $110,000 787-209-5623 Advertise here (787)-724-1485.

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán: 19/junio - BAYAMON

(Consorcio) 20/junio - HUMACAO Alquiler de estudios (Consorcio) y apartamentos julio.dejesus@mastercorp.com de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. BONO: flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro Planchador(a) con experiencia.

Calle Wilson 1462 Condado, plan federal.787-244-4769 San Juan 787-725-7220

Casa Ventas Río Piedras Casa de 2 unidades 3h-1b c/u Remod-pintadosellado Danosa Contadores separados $139,000 787-404-0202

>CLASES Escuelas

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 BAYAMON, Industrial 15,695 www.fashioninstitutepr.com mt. Estructuras 17,500 pc EXDEALER AUTO con talleres y DIPLOMA 4to Año para tienda piezas, Area Premium $4millones, tiene financiami- jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 ento 787-379-6996 www.sanjuanschoolpr.com

Fincas

VENTA EN CAROLINA BO Barraza 4 cuerdas casa cemento 2H/1B sl, comedor, coc. $92K Lic. 4330 787-261-3437 / 5363601 / 939-717-8596

Solares Naguabo, 8 cuerdas $79,000.

Agricolas (Llanas) Bo. Mariana, sin vecinos, financiada por dueño. Se alquila $750 787530-5478 / 787-446-8855

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Clases individualizadas en Academia 9am-8pm 787-675-3837

>SERVICIOS Asesorías Legales

RIO GRANDE 3,000 mts llanos.

Propio iglesia. A 1,000 mts QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Carr. #3 (610) 674-5278 Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

>MISCELÁNEAS

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Equipos Agencias Gubernamentales, Se vende equipo de laboratorio Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo dental, equipo materiales 787-764-1113; 281-8474 787-344-0471 / 787-863-2567

>EMPLEOS Diestros CDL-A Drivers:

Home daily! Dedicated.

Earn $64-67k! 401k. Benefits, Vacation/Holiday Pneumatic/Bulk Tanker End Dump 25yoa, 1yr exp.

844-283-4987

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

P25

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

>

Puig lidera festival de jonrones de los Dodgers El cubano Yasiel Puig bateó dos de los cuatro jonrones de los Dodgers para guiar a Los Ángeles a un triunfo ayer 10-2 que nubló el más reciente tributo de los Rojos de Cincinnati a Pete Rose. En su lugar, los Dodgers hicieron gala de poder y extendieron su dominio sobre Cincinnati al derrotar a los Rojos por séptimo partido consecutivo. Desde 2015 tienen marca de 16-3 sobre Cincinnati.

Alexis Sánchez es duda para partido contra Camerún Luego de proclamarse campeón de Sudamérica en años consecutivos, Chile encarará un reto inédito en su historia futbolística con su debut en la Copa Confederaciones. Y probablemente tenga que hacerlo sin dos de sus pilares, ambos por lesión. El portero Claudio Bravo quedó descartado y el delantero Alexis Sánchez está en duda para el partido de hoy contra Camerún por el Grupo B del campeonato que sirve como ensayo para el Mundial, y en el que participan los monarcas de las seis confederaciones continentales, el campeón del mundo y el país anfitrión, Rusia. > AP

> AP

Voleibol

Sólido debut de Puerto Rico en Copa Panamericana José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El sexteto guaynabeño es uno de los seis equipos que confirmaron su participación en la venidera temporada. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Oficial: se jugará la LVSM El presidente de la FPV, César Trabanco, confirmó que el torneo iniciará a mediados de agosto con un mínimo de seis equipos

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Luego de varias semanas de incertidumbre, la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) determinó ayer que el torneo masculino celebrará su temporada 2017-18 con un mínimo de seis equipos e iniciará a mediados de agosto.

Los sextetos que ya confirmaron su participación son los bicampeones Mets de Guaynabo, los Capitanes de Arecibo, los Cariduros de Fajardo, los Indios de Mayagüez, los Changos de Naranjito y los Gigantes de Carolina.

“Contento. Es oficial. Se jugará el torneo 2017-18”, dijo a EL VOCERO el presidente de la FPV, César Trabanco. “Confirmaron seis equipos y otros tres

solicitaron dispensa”, agregó.

Los tres combinados que recesarían son los Patriotas de San Juan, Caribes de San Sebas-

se le quite la dispensa, tiene hasta el 3 de julio”, sostuvo el galeno ponceño.

Trabanco informó que aun-

Los Mets suman dos título al hilo. >Eric Rojas / EL VOCERO

tián y Plataneros de Corozal.

“Si algún equipo quiere que

que Arecibo jugará, es posible que se traslade a otro muni-

cipio. “A la reunión asistieron todos los apoderados, a excepción de Miguel ‘Orly’ González (San Sebastián), que estaba excusado”, añadió.

El sorteo de jugadores se pospuso para el 7 de julio.

A Trabanco se le autorizó, además, a buscar una nueva organización para que participe en el próximo torneo.

“Ese equipo tendrá unas condiciones especiales”, explicó. “Se le pedirá unos requisitos económicos, que tiene que autorizar el Comité Evaluador, y estará en probatoria un año.

Hay varios pueblos que se están evaluando”, sentenció.

Este rotativo supo que Yauco, Adjuntas, Lares y Moca son los pueblos con más posibilidades de albergar una franquicia en el Voleibol Superior Masculino (LVSM).

La nueva cepa del voleibol femenino boricua inició con el pie derecho en la Copa Panamericana que se disputa en Perú.

El sexteto puertorriqueño tuvo un sólido debut en el torneo ayer al barrer en tres parciales a su similar de Colombia. Los ‘sets’ del triunfo fueron 25-20, 25-16 y 28-26.

“Salimos un poco nerviosos al principio, principalmente en la recepción, pero luego fluyó nuestro juego”, dijo el dirigente Javier Gaspar.

“Considero que hicimos un gran trabajo en el bloqueo para darle opciones a la defensa de crear el contraataque”, agregó.

Puerto Rico enfrentará hoy a México a las 7:00 p.m., hora de Puerto Rico.

“Esperamos mejorar más en cada juego y seguir nuestro avance en la copa. Colombia es buen equipo y tuvimos que ajustar en el tercer parcial cuando nos cambiaron varias jugadoras”, destacó la colocadora y capitana Natalia Valentín.

Daly Santana lideró la ofensiva de las boricuas con 20 puntos. Le siguió la central Ana Sofía Jusino con 10 tantos. Shirley Ferrer y Pilar Marie Victoria aportaron ocho unidades cada una.

Puerto Rico ha ganado tres medallas en 15 ediciones de Copa Panamericana de voleibol femenino: 2009 (bronce), 2014 (bronce) y 2016 (plata).

El conjunto boricua celebra el triunfo sobre Colombia. >Suministrada / Norceca

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Rusia se luce ante Putin

Béisbol

El anfitrión de la Copa Confederaciones cumplió en su estreno y venció 2-0 a una débil Nueva Zelanda en la primera jornada del torneo

@

Pete Rose posa con su estatua en los predios del Great American Ballpark. >AP

Rose desvela su estatua en estadio de los Rojos The Associated Press CINCINNATI — Pete Rose tomó un extremo de la lona que cubría una estatua de sí mismo y luego dejó al descubierto la obra, que lo muestra en una de las jugadas que ilustraban su energía en el béisbol.

Aparece deslizándose de cabeza y levantando los pies, mientras sus codos rozan la tierra.

Finalmente, el toletero con más hits en la historia está inmortalizado en bronce.

En una tarde cálida, miles de fanáticos se arremolinaron en la entrada del Great American Ball Park para rendir un homenaje a su ídolo. El pelotero originario de Cincinnati se convirtió en el octavo astro a quien los Rojos han honrado con una estatua frente al estadio.

“Simplemente es un honor estar en el mismo lugar que estos tipos”, comentó Rose, suspendido de por vida por las Grandes Ligas por apostar a juegos de béisbol. “Esto tiene que ser la meta final de cualquier jugador en su deporte”.

Con permiso de la oficina de las Mayores, los Rojos han rendido algunos homenajes a su pelotero más famoso y polémico en los últimos años. En junio de 2016 lo exaltaron al Salón de la Fama del club, y retiraron su número 14 frente a multitudes en el parque.

En momentos en que los Rojos continúan el proyecto de reconstrucción para ser competitivos de nuevo, el fin de semana dedicado a Rose y a la escultura se convirtió en un inusitado motivo de festejo.

Cincinnati atrajo a 36,613 fanáticos a su juego del viernes por la noche frente a los Dodgers de Los Ángeles, que dio inicio a las festividades. Se trató de la mayor afluencia de espectadores desde el encuentro inaugural de la campaña.

Los Rojos perdieron por 3-1, con lo que se estiró a siete su número de derrotas consecutivas.

Ayer, había un calor de 32 grados centígrados (90 Fahrenheit) y algunos fanáticos se desmayaron durante la ceremonia previa al segundo juego de la serie.

The Associated Press

SAN PETERSBURG O — Rusia puso en marcha la Copa Confederaciones de la que es anfitriona consiguiendo ayer un triunfo que el presidente Vladimir Putin prácticamente había exigido, por 2-0 sobre una débil Nueva Zelanda.

Tras una colorida ceremonia de música y danza, la selección rusa jugó alentada por unos 60 mil espectadores, incluido Putin, quien pronunció el discurso inaugural, en la misma semana en que manifestó su deseo de que

llegaran mejores resultados en una selección que se ubica actualmente en el puesto número 63 del ranking de la FIFA y que será local también en la Copa del Mundo el año próximo.

“Cuando el presidente de tu país viene y pronuncia un discurso, esto te motiva”, aseveró el técnico ruso Stanislav Cherchesov.

Putin confió en que los rusos jugaran como guerreros. En el reluciente estadio de San Petersburgo, la ciudad natal de Putin, Rusia luchó y ejerció efectivamente un dominio abrumador sobre Nueva Zelanda, ubicada en el

sitio número 95 del escalafón y poco acostumbrada a citas internacionales de gran envergadura.

Pero Rusia mostró problemas para definir adelante, incluso frente a la errática zaga de los “All Whites”.

A los 32 minutos, una de esas fallas derivó en que se abriera el marcador. Nueva Zelanda perdió un balón en su mitad del campo y Dennis Glushakov enfiló en solitario ante la salida del arquero Stefan Marinovic, antes de picar el balón, que se fue acercando lentamente al arco. El propio volante del Spartak de Moscú lo persiguió, junto con

dos delanteros neozelandeses, incluido Michael Boxall, quien terminó metiendo el esférico en su propia puerta con la mano, antes de chocar con el palo.

Fedor Smolov sacó al fin algo más de rédito del dominio e hizo el segundo tanto a los 69, tras apoderarse del balón cerca del medio campo y abrir la jugada por la banda derecha con Alexander Samedov. Un centro y una nueva falla defensiva del equipo oceánico derivaron en que la pelota volviera a los pies de Smolov, quien simplemente la empujó hacia las redes.

Fútbol

El delantero Fedor Smolov celebra el segundo tanto de los rusos para sentenciar el encuentro de ayer sobre Nueva Zelanda. >AP

Al terreno Cristiano Ronaldo en medio de polémica sobre evasión fiscal The Associated Press KAZÁN, Rusia — Amo y señor de las eliminatorias mundialistas de la Concacaf, México tendrá un nuevo barómetro de su nivel internacional cuando choque hoy con Cristiano Ronaldo y el campeón europeo Portugal en su primer partido de la Copa Confederaciones.

México se topará con un Cristiano rodeado por la polémica, tras ser imputado en España por evasión fiscal y detonar los rumores de que habría decidido irse del Real Madrid. El delantero se entrenó con el plantel lusitano los dos últimos días en Kazán, pero no ha hablado con la prensa.

Los mexicanos son líderes invictos del hexagonal final de la Concacaf y tienen prácticamente asegurada su clasificación al Mundial del próximo año en Rusia. Pero el plantel dirigido por Juan Carlos Osorio sabe que una cosa es enfrentar a equipos como Honduras y Panamá, y otra es chocar con el monarca europeo y un jugador que está a punto de conquistar su quinto Balón de Oro.

“El fútbol nos da oportunidades a todos y mañana es un juego extraordinario, una gran oportunidad para nosotros”, dijo el técnico de México, Juan Carlos Osorio. “Ellos (Portugal) decidirán cómo lo toman y los respetamos, pero el plan nuestro, de ejecutarse bien, nos va a dar grandes posibilidades en el juego”.

El buen momento mexicano será puesto a prueba desde el debut por un Cristiano que probablemente querrá dejar en el espejo retrovisor la controversia que lo persigue desde que la fiscalía de Madrid lo acusó de defraudar a la hacienda pública por casi 15 millones de euros entre 2011 y 2014.

Por si eso fuera poco,

la prensa de Portugal y España reportó que el astro quiere irse del Madrid debido a sus problemas legales.

“No va a influir en nada (lo extradeportivo), Cristiano está totalmente concentrado en la selección. Nosotros lo vemos como un gran ejemplo porque es un deportista de elite y sabe concentrarse en lo que tiene que hacer”, dijo el portero Rui Patricio.

“No me cabe la menor duda que hará Cristiano Ronaldo será la principal amenaza para México hoy. >AP

un campeonato fantástico, nosotros lo admiramos por su forma de jugar y de ser y ahora que está frente a un campeonato estoy seguro seguirá siendo el mismo”.

El equipo mexicano ha estado trabajando esperando la mejor versión del astro portugués, a quien enfrentarán por primera vez en su historia.

“Tenemos que estar convencidos del planteamiento que decida el técnico, una vez que Osorio tenga todo definido nosotros tenemos que confiar ciegamente en ese trabajo que estamos realizando”, indicó el zaguero Miguel Layún. “Tenemos un técnico que es un genio en esa área”.

Layún, Rafael Márquez, Néstor Araujo y Andrés Guardado se perdieron los dos últimos partidos de eliminatoria ante Honduras y Estados Unidos, pero están listos para reaparecer el domingo en un plantel que cuenta con otras figura como Javier “Chicharito” Hernández, Carlos Vela y Giovani Dos Santos.

“En un torneo donde hay fase de grupos y hay tres juegos, el primero es vital y por eso es importante para mí y el grupo.

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Una de cal y otra de arena para la Isla en Mundial 3x3 Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Gilberto Clavell (der.), canastero del trío boricua. >Suministrada / FIBA

Una de cal y otra de arena.

Así fueron las cosas para la representación de Puerto Rico en la primera jornada del Mundial 3 pa’ 3 que se celebra en Nantes, Francia.

El conjunto boricua, compuesto por Jonathan García, Luis Hernández, Wil Martínez y Gilberto Clavell, debutó ayer con un revés 19-17 ante Rusia, que está clasificado octavo en el torneo.

Los rusos dominaron a los boricuas por su estatura con una buena

Baloncesto

puntería de tres puntos. Además, el cansancio de un largo viaje le pasó factura a Puerto Rico.

“En el primer juego un equipo nos jugó más físico y no anotamos el tiro largo, fallamos en detalles sencillos, pero al ser un juego rápido los errores al principio te pueden costar al final”, dijo García, quien es el capitán del equipo.

“Llevamos 48 horas viajando y llegamos dos horas antes para jugar.

Creo que nos veíamos un poco cansado y sin piernas”, agregó.

El cuarteto nacional, no obstante, regresó a cancha después de hora

y media y lució con más energía para alzarse con un triunfo cómodo 21-12 ante los novenos clasificados, Andorra.

“Jugamos con un equipo de la misma estatura de nosotros y dominamos la pintura. Además, fuimos un poco más efectivos en la defensa”, destacó García.

Puerto Rico, que fue clasificado número 17 en el torneo, regresará a cancha mañana para enfrentar a Egipto y Serbia en el cierre de la ronda inicial del grupo A. Los dos mejores de cada grupo avanzan a los cuartos de final.

BSN

Quinteto boricua

luchará por el bronce Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

La Selección Nacional Sub-16 masculina luchará hoy por la medalla de bronce en el Premundial de dicha categoría tras caer ayer, 81-66, ante la representación de Canadá.

La actuación de André Curbelo de 27 puntos y nueve rebotes no fue suficiente para ayudar a Puerto Rico a vencer a Canadá en la semifinal del torneo que se celebra en Formosa, Argentina.

Diego González aportó 16 unidades por los boricuas, que no contaron con uno de sus estelares, Jermaine Miranda, debido a una lesión.

Puerto Rico abrió el encuentro un tanto relajado y sin llegar a las rotaciones defensivas, lo que aprovechó Canadá para atinar par de bombazos que le dieron delantera, 17-13, al finalizar la primera mitad.

Los canadienses, con una defensa asfixiante, provocaron una sequía ofensiva de los boricuas al

inicio del segundo parcial y lograron un avance de 17-2 para colocar el marcador 34-14 a su favor.

El conjunto boricua salió del marasmo ofensivo y anotó par de canastos, pero los canadienses mantuvieron su ventaja gracias a su poder en la pintura, yéndose al intermedio con delantera 46-29.

En el tercer parcial, los boricuas pusieron presión a cancha completa y redujeron la ventaja 64-50 con una buena aportación ofensiva de González.

Cestas de Luis Rolón y Curbelo acercaron a Puerto Rico, 64-54, restando poco menos de ocho minutos. Pero Canadá respondió con un avance de 14-6 para poner el marcador a su favor 78-62 con 3:12 de juego. Luego el partido se convirtió en uno de trámite.

Los boricuas enfrentarán hoy al perdedor entre Argentina y Estados Unidos en la última jornada del evento.

Ya Puerto Rico clasificó al Mundial Sub-17 de 2018.

Wilhelmus Cannen (centro) es claro favorito al galardón de Entrenador del Año en el BSN. >Suministrada

San Germán disfruta el gran momento Los Atléticos son el equipo más caliente del Baloncesto Superior Nacional con ocho victorias consecutivas

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Diego González anotó 16 puntos. > Suministrada / FIBA

El dirigente y gerente general de los Atléticos de San Germán, Wilhemus Caanen, sabía lo que hacía cuando concretó aquel cambio con los Vaqueros de Bayamón en el primer tercio de temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Caanen optó por salir de dos figuras del futuro de la franquicia, Ismael Romero y Benito Santiago, a cambio de Alex Franklin, Tyler Polo y Paul Graham. También envió a Yudniel Pérez.

Las opiniones al cambio no fueron favorables para San Germán y una lluvia de criticas le cayó encima a Caanen.

Muchos fanáticos pensaron que los Atléticos tiraron la toalla cuando lucían marca de 3-8.

Pero después de un mes y medio el tiempo le dio la razón a Caanen, quien hoy tiene a San Germán en la cuarta posición con foja de 16-14 y en medio de una racha de ocho victorias.

“Cuando hicimos el cambio nos dio una gran ayuda. Los jugadores que salieron son de gran talento, pero los jugadores que trajimos son pacientes y piensan en el equipo”, destacó Caanen a EL VOCERO. Pero la entrada del importado Devin Ebanks fue la que le dio otra dimensión a los Atléticos, que no pierden desde el pasado 21 de mayo.

“La gota que llenó la copa fue cuando llegó Ebanks. Él me dio tranquilidad. Nos dio esa madurez”, expresó Caanen.

“Nos mantuvimos trabajando cuando las cosas aparentaban estar mal. Estábamos tranquilos. Veíamos el trabajo y desarrollo de los jugadores aunque no se vieron las victorias. Veíamos que Gary Browne estaba dando

indicios de ser un gran jugador. Justin Keenan estaba engranando. Y el equipo estaba cogiendo madurez”, agregó.

Caanen destacó que la química y el cero egoísmo ha llevado al equipo a gozar del éxito.

“Todos tienen parte fundamental de lo que estamos haciendo. He tenido juegos que mi cuadro no ha tenido su mejor resultado, pero el banco viene y rescata. Todo el mundo esta dispuesto a hacer el sacrifico necesario por sacar la victoria”, aseguró.

Los Atléticos buscarán hoy su novena victoria al hilo cuando reciban la visita de los Brujos de Guayama.

“Ellos están jugando bien. Son bien incómodos. Todos los equipos están luchando para entrar a los ‘playoffs’.

Así que seguimos trabajando porque no hay nada escrito”, manifestó.

“Lo vemos juego a juego. El de ayer (viernes) lo disfrutamos y la pasamos bien. Ahora nos tenemos que preocupar por el de Guayama”, sentenció.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Brillan las ‘Full Girls’

Boxeo

El equipo de boxeo femenino de Naguabo tuvo una destacada actuación durante los Juegos de Puerto Rico celebrados en Ponce

@

Las pugilistas naguabeñas conquistaron nueve medallas de oro y dos de plata. >Suministrada

PROGRAMA HÍPICO

Redacción >EL VOCERO

Durante años, la gimnasia masculina boricua contó con los ‘Golden Boys’, un estelar grupo de atletas que sobresalía a nivel mundial.

Ahora, según parece, el boxeo femenino se apresta a registrar un asombroso crecimiento de manos de las ‘Full Girls’, el equipo del municipio de Naguabo que dirige el entrenador Amador Rosario.

Los éxitos de este grupo quedaron evidenciados recientemente durante los Juegos de Puerto Rico celebrados en Ponce, cuando las peleadoras conquistaron nueve medallas de oro y dos de plata para catapultar a Naguabo a una séptima posición a nivel nacional en el componente de boxeo del certamen organizado

por el Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

Aunque los varones hicieron su aportación con una medalla de oro, una de plata y dos de bronce, fueron las féminas las que contribuyeron en grande al total de 56 puntos acumulados por Naguabo en el boxeo, provocando que el pequeño municipio se codeara con los grandes y superara en la puntuación a municipios como Bayamón, Ponce, Guaynabo y Fajardo.

Una de sus peleadoras, Vilmarys Figueroa, conquistó su cuarta medalla de oro en estos juegos, al imponerse en las 106 libras de los 17-18 años por no presentación en la final de su rival, Kenia Morán, de Caguas.

Vilmarys, de paso, fue la abanderada de la delega-

ción de Naguabo, que terminó con 288 puntos en la competencia en la que se disputaron 27 disciplinas deportivas y adaptadas, buenos para la sexta posición en la División II. Las otras medallistas de oro fueron las gemelas Alisha García (13-14 años, 110 libras) y Talicha García (114, 13-14), Walicza Martínez (101, 13-14), María González (106, 1112), Alondra Suárez (105, 11-12), Neonoleris Torres (75, 13-14), Ketcy Rosario (90, 11 y 12) y Alannis Bobet (201, 13-14), esta última del gimnasio Peña Pobre Boxing.

“Empezamos a enfatizar el boxeo femenino con cuatro peleadores en Naguabo en 2010 y ahora tenemos ya 17”, dijo Rosario.

En los juegos, que celebraban su cuarta edición,

participaron más de 8,000 atletas de todos los municipios de la Isla entre las edades de 7 y 20 años.

San Juan, Peñuelas y Florida ganaron en las divisiones I, II y III, respectivamente.

“Definitivamente estos juegos han sido un triunfo para el deporte en Puerto Rico, para nuestra niñez y juventud, demostrando que el deporte es una de las mayores armas contra los males sociales que afectan a nuestro país”, dijo, por su parte, el secretario del DRD, Andrés Waldemar Volmar Méndez.

“Desde el viernes 3 de junio hasta el viernes 9, miles de niños y jóvenes dieron lo mejor de sí, compitiendo en 27 disciplinas deportivas y adaptadas, las cuales conformaron este gran evento”, concluyó Volmar Méndez.

29

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Béisbol

El agente de peloteros Melvin Román posa junto a su familia en la recepción de su oficina MDR Sports Management, en Guaynabo. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Un padre de

Grandes Ligas

El cotizado agente de peloteros Melvin Román disfruta a plenitud de su faceta como papá

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Dentro del terreno de juego o, más bien, en el interior de los despachos de su moderna oficina en Guaynabo, Melvin Román representa los intereses de casi 70 peloteros en el mejor béisbol del mundo.

Su misión día tras día es conseguir que sus clientes estampen sus firmas en el mejor contrato de sus vidas, garantizar sus carreras en las Grandes Ligas o las

Menores y asegurar su futuro económico.

Algo así como hizo con el receptor boricua de los Cardenales de San Luis y ganador de ocho de Guantes de Oro, Yadier Molina, quien ha firmado todos sus contratos multimillonarios, que sobrepasan los $160 millones, con el asesoramiento de la empresa de Román, MDR Sports.

Una misión compleja que conlleva muchas llamadas, reuniones con los altos ejecutivos de los equipos de las Grandes Ligas y muchas idas y vueltas

Román representa a casi 70 peloteros en las Grandes Ligas y en las Ligas Menores.

desde Puerto Rico hacia la costa este y oeste, al sur y

al norte de los Estados Unidos, lejos de la familia.

Y así ha sido durante los 20 años de trayectoria en su compleja y delicada profesión.

Sin embargo, cuando está lejos de su oficina o de un avión, el cotizado agente dedica su tiempo, que también vale oro, a su esposa, Brenda García, y a sus tres hijos, los gemelos Brandon Derick y Camille Rachel y el hijo mayor, Luis A. Pacheco García.

Por eso, en una fecha como hoy, Día de los Padres, Román, quien se describió así mismo como un padre amoroso y dedicado,

no pide ningún regalo en específico. Simplemente, compartir en familia calidad de vida. ¿Cómo compaginas tu profesión con tu rol de padre?

Siempre tratando de mantener un balance.

Cuando estoy en Puerto Rico, estar el tiempo que más pueda con mi familia y mis hijos. Compartir y tratar de darles la calidad de tiempo cada vez que tenga la oportunidad. ¿Qué actividades fuera de tu profesión compartes con ellos?

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 18 DE JUNIO DE 2017

Brandon salió deportista. Juega béisbol y soccer.

Los ‘weekends’ estamos metidos en un parque de pelota o en un campo de soccer. La niña baila música hip-hop y los sábados tratamos de dedicarle ese tiempo a ella también y Luis, el mayor, es muy creativo y se pasa en casa creando y diseñando ‘customs’. Y siempre le damos ese ‘support’ a los tres lo más que podamos.

Si no estamos en una actividad deportiva, siempre nos encanta ir a la playa.

Disfrutamos en el bote y tratamos de ir a cenar juntos.

Somos una familia bastante ‘outdoor’, donde estamos casi siempre en actividades fuera de la casa. ¿Cómo te describirías como papá?

Diría que soy muy amoroso y cariñoso con todos mis hijos. Muy atento, muy servicial. Me encanta brindarle positivismo a cada uno de ellos. Todo el tiempo que les pueda hablar, orientar y darles esa orientación de positivismo, pues soy un papá bien alegre y comprensivo. ¿Qué consejos les das a tus hijos como papá?

Siempre que respeten.

Mucho respeto, mucha disciplina y dedicación a lo que hagan en su vida. Les enseñamos que respeten a

los demás, que sean disciplinados, que sigan las instrucciones. Que lo que hagan traten de dar el máximo cien por ciento. ¿Ellos entienden tu trabajo?

Sí, saben a lo que me dedico. Desde que eran bebés, antes que me montaba en un avión les decía: ‘Papá se va mañana y regresa en tres días’. A tal punto que eso es un hábito que ya tengo que antes de viajar les digo hacia dónde voy, a quién voy a visitar y lo que voy a estar haciendo. Siempre me preguntan qué hay en esa ciudad, me piden fotos del hotel y siempre me hacen preguntas.

Cuándo son viajes de trabajo, ¿te los llevas contigo?

Hay dos o tres veces al año que siempre busco una ciudad donde podamos ir y yo trabajar y vacacionar a la vez y que ellos se diviertan.

Casi todos los años escojo dos o tres veces que hacemos eso y siempre busco ciudades como Nueva York, Miami, para tratar de hacer esas cosas. ¿Qué es lo más difícil de ser papá en estos tiempos?

Creo que el poder tener ese control de poder estar con tus hijos 100 por ciento todos los días, hora tras hora, y tratar de enseñarles

En la foto, Román comparte con su hijo Brandon Derick y al lado su esposa Brenda García y su hija Camille Rachel observan con cariño a su hijo y hermano mayor, respectivamente, Luis A. Pacheco.

lo más que se pueda para que ellos puedan saber entre lo que es correcto y lo que no. Siempre en la vida hay dos carriles: el carril bueno y el malo. Siempre tratar de dirigirlos por ese carril correcto en todo lo que sea y hagan en su vida, para mí eso es un ‘challenge’ (reto). Saber que estas criando niños de buen porvenir. ¿Te gustaría que alguno de ellos fuera agente de peloteros?

Sería interesante. Mucha

gente piensa que ellos son los futuros herederos de la empresa y que van a seguir haciéndolo. Pero yo en esa parte, pues los dejo que cada cual escoja el curso de lo que quieran hacer y yo los voy a apoyar en lo que sea.

Lo que sí es que queremos que los tres puedan estudiar y tengan su grado universitario y puedan seguir la carrera que decidan. ¿Cómo vas a celebrar el Día de los Padres?

Definitivamente en familia. Con mi esposa, mis

hijos y mi familia inmediata. Estaremos en Puerto Rico. Eso es un día que yo nunca fallo. Ni los días importantes con ellos en la escuela o los ‘plays’ que se dan. Trato de hacer todo lo posible por siempre estar aquí. ¿Algún regalo en particular que quieres que te hagan?

(Ríe) No necesariamente. Yo lo que quiero es mucho amor y cariño. Estar con ellos ese es el mejor regalo que Dios me ha dado

Román junto a su esposa Brenda, sus hijos gemelos Brandon Derick y Camille Rachel, y el primogénito, Luis.

y me ha dado la bendición de tener un negocio próspero, una bella familia y tener a mi papá, mi mamá y mis hermanos, que siempre me apoyaron en todo lo que hacía y me educaron de la manera correcta para hacer las cosas bien. Mantener las cosas sencillas, trabajar correctamente y tener disciplina equivale al éxito en cualquier cosa que hagas. Y me siento bendecido de tener una empresa próspera y una familia que entiende mi trabajo.