Edición 17 de Junio 2016

El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes TIS A GR

*Más detalles en la página 19

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >NUM 12818 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

COMIENZAN

SU ULTIMO VIAJE A LA ISLA

>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Con la llegada del guaniqueño Ángel Candelario Padró se inicia el doloroso regreso a Puerto Rico de los restos mortales de los boricuas que fallecieron en el tiroteo de la discoteca Pulse en Orlando, Florida. >P3

Una vida llena de música Roberto Roena repasa sus seis décadas de trayectoria. >P29

Estrenamos en California el Fiat 124 Spider >P20

Completados los 12 La Federación anunció ayer la Selección que estará activa en el Centrobasket y el Repechaje Olímpico. >P47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >

2

TMOBILE P.2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00018685; MEC

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P5

OPINION >P19

ESCENARIO

Regresan Los Rayos Gamma Con promesa de risas y extrañando a Horacio Olivo. >P30

ESCENARIO >P29

ECONOMÍA >P22

CLASIFICADOS >P37

DEPORTES >P44

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Victoria en Estocolmo El vallista boricua Javier Culson ganó el jueves la cuarta parada de la Liga Diamante en Suecia para ascender al segundo puesto de la competición. >P46

Comienzan a llegar a casa restos de víctimas boricuas

El cuerpo de Ángel Candelario Padró de 28 años, fue el primero que llegó a la Isla tras el ataque en el que perdieron la vida 23 víctimas de origen puertorriqueño

@ HABITAT DIGITAL

Nuevo escaparate para el talento local Melissa M.Cruz Rios >Hábitat “Open Studio 3” es la tercera exhibición que se realiza en el estudio del prestigioso muralista neoyorquino, Tom Cristopher, localizado en el primer nivel de Paseo Caribe en San Juan, y que recientemente quedó expuesta en el espacio destinado para que artistas emergentes cuenten con un lugar donde trabajar y presentar sus obras y ¿por qué no? mercadearlas….

Esta tercera exhibición, que está abierta al público durante las actividades que se realizan en la plazoleta de Paseo Caribe todos los viernes de 6:30 p.m. a 9:30 p.m. y se espera esté disponible hasta finales de julio, está compuesta de cerca de 15 obras realizadas por un colectivo de nueve estudiantes que participaron entre la primera y segunda exhibición, incluyendo el proyecto del mural que Christopher se encuentra trabajando en los altos del mismo edificio en Paseo Caribe.

Según explicó Sofía Maldonado, artista y profesora de arte, quien fue la encargada de convocar al grupo de estudiantes participantes del proyecto, este no tiene un tema en particular, sino que los artistas tuvieron luz verde para trabajar sus propuestas y sometérselas a ella, quien también funge como curadora de la exhibición.

Ver más en Hábitat Digital

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos

Ángel Rosa

Melissa Correa Velázquez mcorrea@elvocero.com @melisaivelise

El próximo lunes Ángel Candelario Padró estaba supuesto a comenzar un nuevo trabajo como técnico de oftalmología en una clínica en Orlando, ciudad en la que se radicó no hace mucho, huyendo de Chicago debido a que se había cansado de la criminalidad.

Sin embargo, en la madrugada del domingo 12 de mayo sus sueños y aspiraciones se vieron tronchados, luego de que Omar Mateen irrumpiera en el club nocturno Pulse y le arrebatara la vida a él y a otras 48 personas.

Los restos de Candelario Padró de 28 años, fueron los primero en llegar a la Isla tras el ataque en el que perdieron la vida 23 víctimas de origen puertorriqueño.

Ayer su cuerpo fue recibido en la base aérea Muñiz y sus restos serían expuestos anoche en la residencia familiar en Guánica, su pueblo de origen.

Mientras, los restos de Jean Carlos Nieves, de 27 años, arribarán al País mañana y serán expuestos el domingo 19 en la funeraria Escardille en San Juan en horas de la tarde. El joven será sepultado el lunes 20 en la funeraria Borinquen Memorial en Caguas.

Entretanto, el cuerpo de Luis Daniel Wilson León, llegaría mañana a la Isla. Se espera que el velatorio se efectúe el domingo en la funeraria Señorial Memorial en Ponce.

El entierro de Wilson León, de 37 años, se llevaría a cabo el lunes 20 en el cementerio La Piedad de este mismo municipio.

Se supo que las exequias fúnebres de Jean Carlos Méndez Pérez, quien era la pareja de Wilson León, se llevarán a cabo en Orlando.

En tanto, en la madrugada del martes se espera que llegue el cuerpo del asistente de producción del programa La Voz Kids de Telemundo, Jonathan Antonio Camuy Vega, el cual

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Anoche se celebró una vigilia en el Recinto de Río Piedras de la UPR. Durante el acto se iluminó la emblemática torre del Recinto con los colores de la bandera de la comunidad LGBTT en homenaje a las víctimas. >Agustín Santiago/EL VOCERO

será expuesto esa misma tarde en la Funeraria y Capillas Melvin Amador en Camuy.

El barista Luis Omar Ocasio Capó, de 20 años, sería cremado en Orlando y se desconoce al momento si sus cenizas serán traídas a Puerto Rico.

De otro lado, Franky Jimmy de Jesús Velázquez, de 50 años, quien trabajaba en la tienda Forever 21 y Rodolfo Ayala Ayala, de 33 años, serán sepultados en Orlando.

Se desconoce si las restantes víctimas boricuas serán traídas a su tierra o permanecerán en el estado Florida.

Estos son: Eric Iván Ortiz de 36 años, graduado de comunicaciones de la Universidad Central de Bayamón; Edward Sotomayor, de 34 años, quien trabajaba en una agencia de

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

viajes especializada para la comunidad gay. Ortiz y Sotomayor son oriundos de Dorado.

Al momento se desconoce si los restos de Peter González Cruz, de 22 años, quien laboraba en la empresa de mensajería UPS; Anthony Laureano Disla, de 25, quien estudió comunicaciones en la Universidad del Sagrado Corazón; y Amanda Alvear, de 25 años, la técnica de farmacia que grabó el vídeo de la matanza y que se volvió viral en las redes sociales; serán trasladados a la Isla.

De igual forma, Mercedes Marisol Flores, de 26 años, quien trabajaba en la tienda Target, era amiga de Alvear; Xavier Emmanuel Serrano Rosado, de 35 años y oriundo de Ponce. Este trabajaba en un espectáculo de Disney

“Mickey’s Rockin’ Road Show”; Javier Jorge Reyes, de 40 años, quien trabajaba como vendedor; Juan Rivera Velázquez, de 37 años, quien laboraba como estilista en un salón de belleza y su pareja Luis Daniel Conde, de 39 años, era oriundo de Ponce.

También integran la fatídica lista los ponceños Leroy Valentín Fernández, de 35 años, y la joven madre Yilmary Rodríguez Sulivan, de 24 años.

El Departamento de Estado de Puerto Rico y la Cruz Roja, han asistido económicamente a los familiares de varias de las víctimas, según informó el miércoles a EL VOCERO el subsecretario de Estado, Rolando Padua.

La primera dama Wilma Pastrana partió anoche hacia Orlando junto a la secretaria de la Familia, Idalia Colón, para dar apoyo a las familias puertorriqueñas, según informó La Fortaleza.

El traslado de Pastrana y Colón se produce luego de fuertes críticas al gobernador Alejandro García Padilla por no acudir a Orlando tras el ataque que tronchó la vida de 23 boricuas.

Anoche se celebró una vigilia en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

Durante el acto se iluminó la emblemática torre del Recinto con los colores de la bandera de la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero (LGBTT) en homenaje a las víctimas.

El rector Carlos Severino expresó su rechazo a “toda violencia contra la integridad de la vida y nos solidarizamos con los familiares de las víctimas y en especial con sus compañeros y compañeras que hoy viven con una cicatriz tatuada en el alma con el pincel del dolor y la incomprensión”.

De otro lado, la Alianza para La Paz Social (Alapás), convocó a los familiares y amigos a acudir al Centro de Ayuda a Víctimas en Río Piedras o a llamar a la línea de asistencia gratuita al 1-888-631-5528 para recibir ayuda psicológica y consejería libre de costo. También pueden escribir al correo electrónico centrodeayuda@ gmail.com

TARDE> 03

TARDE> 261

TARDE> 0981

NOCHE> 56

NOCHE> 528

NOCHE> 6171

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >

4

BERRIOS FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018581; ARCO PUBLICIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Obama lleva consuelo a las familias en Orlando ORLANDO (AP) - El presidente Barack Obama afirmó ayer que una amenaza a la seguridad de todos los estadounidenses es una razón poderosa para hacer más estrictas las leyes sobre armas en Estados Unidos. Las campañas contraterroristas en el extranjero, subrayó, nunca podrán prevenir todos los ataques de “lobos solitarios” como el que mató 49 personas en Orlando.

Hablando en un monumento conmemorativo improvisado en recuerdo de las víctimas, Obama dijo que la masacre en un club nocturno gay fue evidencia de que se requieren “medidas distintas” para limitar el daño que puede ocasionar una persona “irracional” decidida a cometer actos de violencia. Elogió el esfuerzo de demócratas para que se adopten nuevas medidas de control de armas, incluida una nueva prohibición a armas de asalto y revisiones de antecedentes más estrictas.

Aunque manifestó poca esperanza de que las medidas encuentren mucho apoyo entre la mayoría de los opositores, Obama parecía estar dirigiéndose a otros legisladores, quizá republicanos ansiosos de apoyar campañas de contraterrorismo pero que se oponen con tenacidad a restricciones a las armas.

Obama llegó a la ciudad en momentos en que Orlando inicia-

El presidente hizo un llamado para un mayor control de armas en Estados Unidos afuera del estadio Amway Center, donde él se reunió con las familias.

Brittany Woodrough llegó a honrar a su amigo cercano Jason Benjamín Josaphat, de 19 años. “Tan sólo rezo por su familia, y no puedo creer que haya ocurrido esto”, dijo.

“Ver al presidente aquí lo hace real”.

Una vez más he abrazado a familias de luto y me han preguntado por qué esto sigue ocurriendo.

No les importan los aspectos políticos, y a mí tampoco.

Este debate tiene que cambiar. Si no actuamos, seguiremos viendo masacres como esta.

Barack Obama

presidente de EE.UU.

El presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden rinden homenaje a las víctimas de Pulse ante un monumento conmemorativo improvisado en una calle de Orlando en recuerdo de las víctimas. >Pablo Martinez Monsivais/AP

ba la siguiente etapa de su duelo: funerales por toda la entidad. Una ceremonia realizada la noche del miércoles por Javier Jorge Reyes se convirtió en una reunión multitudinaria de amigos, familiares,

travestis y motociclistas que le rindieron homenaje.

“Estamos aquí sólo para propagar amor y regocijo, y para poner fin a todo el odio”, dijo Ezekiel Davis, o como es conocido por algunos,

Sister Anesthesia Beaverhausen.

Obama no pudo perder de vista otros signos de una comunidad que se une ante la tragedia. Cientos de personas se congregaron bajo un calor de 95 grados (35 Celsius)

El llamado de Orlando a la solidaridad contrastó con el áspero debate político en Washington y en el sendero de campañas presidenciales que continuó durante la visita de Obama. El senador republicano de Arizona, John McCain, frecuente crítico de Obama, acusó al mandatario de ser “directamente responsable” de la balacera porque, dijo, Obama ha permitido el crecimiento del grupo Estado Islámico durante su período en la Casa Blanca.

Musulmanes ponderan sus actitudes hacia los gays NUEVA YORK (AP)- La matanza en un club nocturno gay en Orlando ha ocasionado una reflexión profunda entre la comunidad musulmana sobre sus actitudes hacia los homosexuales.

“Durante muchos años, los miembros de la comunidad (LGBTT) han sido solidarios con la comunidad musulmana, protestando contra todo tipo de odio, contra la islamofobia, la marginalización y la discriminación. Hoy en día, nosotros nos hacemos solidarios con ellos, hombro a hombro”, declaró Nihad Awad, del Consejo de Relaciones Islámicas de Estados Unidos, en un acto público en Washington en homenaje a las víctimas de la matanza.

“No podemos estar luchando contra las injusticias que afectan a un grupo, sin luchar contra las injusticias que afectan a otro”, añadió.

Omid Safi, director del Centro de Estudios Islámicos de la Universidad Duke, calificó esos comentarios y otros similares de otras agrupaciones musulmanas, como “un cambio asombroso” por parte de dirigentes que antes de la tragedia del domingo pasado “probablemente jamás hubieran pronunciado en público las palabras gay o lesbiana”.

La matanza, perpetrada por un musulmán estadounidense en un espacio de recreación y refugio para los gays, ha centrado la atención en las actitudes de los musulmanes hacia la homosexualidad y en los desafíos que enfrentan los musulmanes que son gays.

Un portavoz de Awad restó importancia a las declaraciones, aseverando que no son nada nuevo, pero Faisal Alam, quien es homosexual y es fundador de la Muslim Alliance for Sexual and Gender Diversity (alianza musulmana a favor de la diversidad de género), declaró que esos comentarios han abierto “una oportunidad histórica para que conversemos sobre el tema”.

Eman Abdelhadi, una estudiante de doctorado de la Universidad de Nueva York quien pocos años atrás se declaró lesbiana, dijo que la tragedia podría llevar una necesitada atención para musulmanes LGBTT que “con mucha frecuencia son olvidados”.

“La gran mayoría de los musulmanes estadounidenses no conocen mucho sobre temas que atañen a la homosexualidad”, dijo Ahmed Younis, autor experto en leyes islámicas y quien es partidario de igualdad para las mujeres y los gays. Agregó que espera que este

Eman Abdelhadi, estudiante de doctorado en NYU que hace pocos años se declaró lesbiana, dijo que la tragedia podría llevar una necesitada atención para musulmanes LGBTT que “con mucha frecuencia son olvidados”. >Mark Lennihan/AP

episodio despierte una reflexión profunda más allá de las acostumbradas expresiones de solidaridad, de tal manera que los gays y lesbianas se vean totalmente integrados en la vida musulmana.

Muchos musulmanes homosexuales expresaron que los sucesos de Orlando les han despertado una serie de emociones ambivalentes. Se sienten acongojados por la muerte

de gays y lesbianas en el club, pero al mismo tiempo les preocupa que la matanza cause más odio hacia los musulmanes.

Al mismo tiempo, se sienten atrapados entre dos mundos muy distintos y que mutuamente sospechosos: personas LGBTT que consideran que el islam discrimina contra los homosexuales y personas musulmanes prejuiciadas contra los gays y lesbianas.

6< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Se cumple un año de la muerte del juez Ramírez Lluch

Los alcaldes de Corozal, Toa Alta y Cataño dispararon en una actividad en el polígono de tiro de la Policía en Isla de Cabra, pero dos de ellos no tenían licencia de portación de armas, por lo que enfrentan a la Justicia

Miguel Rivera Puig

>Suministrada

Someten casos

por expedientes contra alcaldes Corozal y Toa Alta @

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

BAYAMON.- Los alcaldes populares de Corozal y Toa Alta, Sergio L. Torres y Clemente (Chito) Agosto tendrán que esperar hasta hoy, viernes, para conocer la decisión de la jueza Jessica Morales después de que la fiscal Iris Meléndez Vega sometiera el caso por expediente en la vista de determinación de causa para arresto por violaciones a dos artículos graves de la Ley de Armas, por haber disparado en una actividad que auspició su homólogo de Cataño, Juan Rosario, en el polígono de la Policía en Isla de Cabras el 16 de mayo de 2015.

Tras recibir las declaraciones juradas sometidas por la fiscal, la jueza citó a las partes para hoy cuando dará a conocer si encontró o no causa para arresto. De hallar causa para arresto en el delito de disparar un arma de fuego sin tener licencia, será mandatorio que a los alcaldes se les coloque un grillete electrónico para permanecer en libertad bajo fianza.

La investigación del hecho la inició la Policía después de denuncias públicas y pasó a Justicia. En agosto del pasado año el secretario César Miranda, hizo un referido al Panel de Jueces del Fiscal Especial Independiente. Miranda en esa ocasión se inclinó a que no había caso, pero el Panel de Jueces sería quien determinaría finalmente si violaron las disposiciones de poseer un arma de

los pasajes y sus gastos para que viajara a Puerto Rico.

Nadie quedó satisfecho Al cumplirse hoy el primer con su entrevista, señalaron aniversario de la muerte del varis fuentes a EL VOCERO, al juez superior José Javier Rasostener que en todo momento mírez Lluch, su supuesto suifue evasivo. cidio sigue siendo un misterio La jueza Isabel Llompart y aunque el Departamento de Zeno, directora de la Oficina de Justicia concluyó hace meses la Administración de los Tribunainvestigación del caso, nunca les (OAT), que fue quien el 26 se ha hecho público informe de mayo le notificó al magisalguno sobre los hallazgos. trado que sería trasladado de La pesquisa procuraba su puesto de juez administradeterminar, entre otras cosas, dor de la Región Judicial de si Ramírez Lluch había sido inSan Juan a una sala criminal ducido al suicidio, lo que es de- en Bayamón, también fue lito. El juez se privó de la vida entrevistada en dos ocasiones. al ahorcarse en el garaje de su Supuestamente, Ramírez Lluch residencia en Guaynabo un día le dijo a ella que tenía cáncer. antes del señalamiento para la El trato de la administradora petición de un nuevo juicio de de OAT hacia Ramírez Lluch Pablo José Casellas Toro, el hijo fue áspero y algo destemplado, del juez federal con expresioSalvador E. Canes de que se sellas, que fue había perdido convicto por la confianza en el asesinato de el magistrado. su esposa CarRamírez men Paredes Lluch tuvo Cintrón. discrepancias Durante con el oficial una asamblea jurídico cuande la Asodo le pidió ciación de que lo ayudara Periodistas de a examinar Puerto Rico las mociones celebrada el de un nuevo pasado agosto, juicio que se aprobó una requerían de resolución estudio, según exigiéndole al se supo en la Departamento investigación. de Justicia que EL VOCEEl supuesto suicidio del juez hiciera público RO previasuperior José Javier Ramírez el informe, mente había Lluch sigue siendo un misterio pero la misma reseñado que a un año de su muerte. cayó en oídos en la tarde del >Archivo/EL VOCERO sordos. miércoles 17 Entre los hallazgos que de julio de 2015 una reportera EL VOCERO ha recopilado se de un periódico de circulación encuentra que en la cartera general entrevistó a Llompart de Ramírez Lluch se halló una Zeno sobre la querella contra nota en la que les informaba a el juez César Mercado Santaesus familiares que tenía cáncer. lla. Ese día se había publicado La autopsia determinó que no un artículo sobre la querella padecía de esa enfermedad. contra Mercado Santaella. Al La nota que fue ocupada en terminar la entrevista prela escena el 17 de junio de 2015 guntó por el caso de Ramírez supuestamente fue examinada Lluch, del que no le dieron por un calígrafo y sometida a información por tratarse de pruebas de ADN, para corrouna queja. borar que la escribió el juez.

Sin embargo, la perioProcurando indagar dista le señaló que tenían la sobre posibles presiones fue queja, que era un documento entrevistado en dos ocasioconfidencial, en sus manos y nes el abogado Guillermo que se publicaría en la edición Gustavo Hernández Saavedra, del 18 de junio de 2015, que quien había presentado una coincidía con la vista para el queja contra Ramírez Lluch de nuevo juicio solicitado por alegado acoso sexual mientras Casellas Toro. se desempeñaba como oficial Al terminar la entrevista, un jurídico del magistrado. oficial de la OAT le comentó a Hernández Saavedra fue Ramírez Lluch sobre la inforentrevistado por la fiscal mación que sería publicada.

Glorianne Lotti, en unión a Aparentemente el juez Ramírez agentes del CIC de Bayamón y Lluch ya lo sabía, pero descodel FBI. El abogado renunció nocía quien era la reportera. como oficial jurídico en mayo Horas después se supo de 2015 tras presentar la quedel suicidio del juez, quien se rella y se mudó a Carolina del ahorcó en el garaje de su casa Sur. Tanto la Policía como Jusen la urbanización Quintas ticia pagaron en dos ocasiones Reales, en Guaynabo. >jrivera@elvocero.com

fuego sin licencia y de disparar con guardia de honor pero no los reconociellas, delitos con penas de cinco años mientos póstumos para los caídos en el de cárcel sin derecho a probatoria. cumplimiento del deber que conllevan El alcalde de Cataño, Juan Rosario, un ascenso al rango de sargento. quien invitó a sus colegas a la “13a.

Colón León, que tenía 51 años de Copa de Tiro de la Policía Municipal edad, fue asesinado en la madrugada de Cataño”, también disparó, pero era del pasado lunes en el sector Zamel único con licencia de armas. brana, tras haberle dado transporEl Polígono pertenece a la Policía, tación a una mujer con la que había quien lo alquiló al Municipio de Catacompartido tragos en un negocio ño. La Policía de Cataño cercano en la esquina llevó a un instructor cerde las calles Santiago tificado para poder celeIglesias y Ruiz Belvis. brar la actividad, quien Aunque el director también fue investigado del CIC de Aibonito, y ahora figura como uno inspector Carlos Otero, El Polígono pertenece de los testigos. señaló que la investigaa la Policía, quien lo El Panel designó a ción iba bien encamialquiló al Municipio las fiscales Meléndez nada, fuentes policiales de Cataño. La Policía Vega y Leticia Pabón señalaron que la mujer de Cataño llevó a un al caso, y el martes estaba sumamente instructor certificado para poder celebrar citaron a los alcaldes ebria al momento de la actividad, a comparecer en la los hechos, pero al ser quien también fue tarde del ayer ante un interrogada dio diverinvestigado y ahora magistrado en la Sala sas versiones una de figura como uno de de Investigaciones ellas que el incidente los testigos. del Centro Judicial de no fue frente a su casa.

Bayamón.

Sin embargo, en el luEl licenciado Antonio Bauzá gar se hallaron los casquillos de las asumió la representación del alcalde balas que segaron la vida del agente de Corozal y el licenciado Antonio y donde los vecinos al oír los tiros Sagardía la del alcalde de Toa Alta. llamaron a la Policía.

La mujer fue poco cooperadora al inicio de la investigación.

Sepultan al agente de policía El agente asesinado, el primero COAMO.- El asesinado agente de la que cae durante lo transcurrido de Policía Gilberto Colón León, fue sepuleste año, llevaba unos 20 años en la tado en la tarde de ayer en el cementerio ubicado en el barrio Santa Catalina, Policía y los últimos 12 en la Estación de Patrullas de la Autopista de Salinas. en una ceremonia en la hubo una

DE LA TEMPORADA EN ESTILOS SELECCIONADOS

TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 17 DE JUNIO, 8 A.M.-1O P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA CUANDO COMPRAS $25

VÁLIDO EL 17 Y 18 DE JUNIO. TAMBIÉN DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VISITA MACYS.COM/FREERETURNS

DOORBUSTERS VIERNES Y SÁBADO DE 8 A.M.-2 P.M. DOORBUSTER

DOORBUSTER

DOORBUSTER

DOORBUSTER

CAMISETAS PARA ÉL Reg. 19.50 c/u., después de las 2 p.m.: 12.99 c/u.

Solo en Macy’s.

Club Room.

H WebID 2647770.

PIEZAS DE TRAJES Famosos diseñadores americanos. Chaqueta.

Doorbuster 139.99.

Reg. $425, después de las 2 p.m.: $255. Pantalones.

Doorbuster $90.

Reg. $175, después de las 2 p.m.: $105.

H WebID 627341.

CAMISAS DE VESTIR Doorbuster $22-23.50.

Reg. $55-59.50, después de las 2 p.m.: 38.50-41.65.

Kenneth Cole Reaction y nuestra Alfani Spectrum.

H WebID 1934095.

SANDALIAS PARA ÉL Reg. $40-59.99, después de las 2 p.m.: 39.99. Desde la izq.: Tommy Hilfiger Denver (H WebID 2078903) y nuestra Alfani Tide (H 2616930).

DOORBUSTER

DOORBUSTER

DOORBUSTER

DOORBUSTER

TRAJES DE BAÑO Doorbuster 54.50.

Reg. $109, después de las 2 p.m.: 81.75.

Swim Solutions. Misses.

H WebID 2547687.

AL COMPRAR 2 O MÁS Reg. $35-$42 c/u., después de las 2 p.m.: 19.99 c/u. al comprar 2 o más.

Selecciones de sostenes de Bali (H WebID 560829), Maidenform y otras.

BOLSOS DE PAJA STYLE & CO Reg. 62.50, después de las 2 p.m.: 31.25.

Solo en Macy’s.

H WebID 2640290.

SELECCIONES DE SANDALIAS Y ZAPATOS Doorbuster 22.75-24.50.

Reg. 45.50-$49. Desde arriba: Style & Co. Brinna (H WebID 2602513) y Seven Dials Sync (H 2636182).

4 POR $20

229.99

AHORRA 50%

9.99

DOORBUSTER

DOORBUSTER

AHORRA 25% + 20% EXTRA

AHORRA 30% + 20% EXTRA

BULOVA, CITIZEN Y SEIKO Doorbuster 119.40-$660.

Reg. $199-$1,100, después de las 2 p.m.: $134-$742. Desde arriba: H WebID 1619495, H 2372815 y H 794990.

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS DE COCINA Doorbuster 14.99-1,999.99.

Reg. 29.99-3,599.99, después de las 2 p.m.: 19.99-2,499.99.

Ilustrado: licuadora Ninja, #BL642. H WebID 2400688.

DOORBUSTER

AHORRA 25%

SOBRE PRECIOS REGULAR Y VENTA

SELECCIONES PARA ELLA:

ROPA CASUAL, PIEZAS SUELTAS Y MÁS PARA MISSES, PETITES Y WOMEN

AHORRA 60%

24.99

19.99

AHORRA 50%

19.99 LUEGO DE $10 DE REEMBOLSO

DOORBUSTER

59.99

DOORBUSTER 29.99 Reg. 119.99, después de las 2 p.m.: 59.99.

Solo en Macy’s. Juegos de cacerolas Tools of the Trade de 12 piezas de acero inoxidable (H WebID 707382) o antiadherentes (H 713667).

DOORBUSTER

AHORRA 2O%

JUEGO GIRATORIO DE 5 PIEZAS Reg. $200, después de las 2 p.m.: 99.99.

Solo en Macy’s.

Tag Springfield.

H WebID 1611059.

SOBRE PRECIOS REGULAR Y VENTA

SELECCIONES PARA ELLA: VESTIDOS PARA MISSES, PETITES Y WOMEN

USA ESTE PASE DE AHORROS EL VIERNES O SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.

AHORRA $1O LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 17 O 18 DE JUNIO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

AHORRA $2O LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 17 O 18 DE JUNIO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excluye TODOS los: cosméticos fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, calzado para ella, All-Clad, Breville, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Marc Jacobs, relojes Michele, New Era, Nike on Field, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, macys.com, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s.. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

Los descuentos de los pases de ahorro Macy’s no aplican a doorbusters.

LOS PRECIOS REGULARES SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 17 Y 18 DE JUNIO DE 2016.

“Nuestros precios más bajos” se refieren a nuestra temporada de verano que se extiende del 1 de mayo al 31 de julio de 2016 y pueden haber sido rebajados como parte de una liquidación. El reembolso de $10 es una oferta por correo, espere 4-6 semanas para recibirlo; el reembolso se aplicará en la caja registradora en Puerto Rico, y en los condados Dade y Broward de FL. Las fotos de relojes pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “doorbuster” refleja el ahorro extra. La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda.

Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos, de equipaje y relojes tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N6050192 N6050192A.indd 1

6/9/16 5:23 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

PRECIOS MÁS BAJOS VENTA DE UN DÍA SÁBADO, 18 DE JUNIO, 8 A.M.-10 P.M.

NUESTROS

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Impuesto al alquiler de autos encarecerá el turismo en la Isla

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

El centro comercial incluiría cines, restaurantes y un área con establecimientos de comida rápida. Además, se construirían cuatro locales independientes, un hotel de 200 habitaciones, un espacio de oficinas de 120,000 pies cuadrados y 180 unidades de vivienda. >Foto vía Facebook

Destinan $17M para carretera que conduce a centro comercial La erogación de fondos públicos beneficiará el desarrollo de un centro comercial en Guaynabo, propuesto por la empresa venezolana Sambil, mientras que contratistas como los terapistas de educación especial esperan por sus pagos

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Al tiempo en que la administración de Alejandro García Padilla insistía públicamente en el discurso de austeridad y planificaba la moratoria del pago de obligaciones, el gobernador negociaba en reuniones privadas la aprobación de una Resolución Conjunta para asignar $17 millones del Fondo General para construir infraestructura vial y eléctrica, que beneficiaría el desarrollo de un centro comercial en Guaynabo.

El gobernador logró ese cometido el 16 de marzo de este año cuando ambos presidentes legislativos firmaron la Resolución Conjunta del Senado 518, para asignar $13 millones para el remozo de la intersección conocida como La Muda en Guaynabo y otros $4 millones para construir una nueva subestación de energía eléctrica en ese mismo sector, en los predios de la Subestación El Buen Pastor.

Con el propósito de viabilizar el proyecto de infraestructura propuesto por la Rama Ejecutiva, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) ingresó una serie de asignaciones vencidas por la cantidad de $16.8 millones al Fondo Especial 301, informó el director Luis Cruz Batista, en su ponencia ante la Comisión de Hacienda de ambas cámaras legislativas.

Este Fondo se nutre de las asignaciones para mejoras permanentes que permanecen más de tres años sin que sean desembolsados. Las asignaciones vencidas identificadas totalizaron exactamente la misma cantidad que la resolución disponía para realizar estas obras en el Municipio de Guaynabo.

La erogación de fondos públicos beneficiará la construcción y desarrollo de un centro comercial de 900,000 pies cuadrados, propuesto por la empresa

venezolana Sambil, propietaria de varios de los principales centros comerciales en el país suramericano, según había publicado previamente EL VOCERO. En Puerto Rico, los desarrolladores están incorporados como LAIF, LLC, por el licenciado Rafael R. Vizcarrondo Toro, donante conocido del Partido Popular Democrático (PPD).

El centro comercial incluiría cines, restaurantes y un área con establecimientos de comida rápida. Además, se construirían cuatro locales independientes, un hotel de 200 habitaciones, un espacio de oficinas de 120,000 pies cuadrados y 180 unidades de vivienda, proyectos que han estado en planificación desde 2009 en que se realizó el estudio de viabilidad.

Aunque en un principio hubo resistencia, fuentes en la Legislatura informaron que la Cámara le dio paso a la Resolución Conjunta del Senado 518, luego de semanas de presión del gobernador al liderato de la conferencia legislativa en las reuniones en La Fortaleza. “Era consistentemente... todas las reuniones que se daban en La Fortaleza, siempre estaba el tema. Eso fue un trato VIP en el seguimiento que hubo a eso”, contó la fuente a EL VOCERO. Este rotativo solicitó una reacción a la Oficina de Prensa de La Fortaleza, pero al cierre de edición no hubo respuesta.

La asignación de $17 millones surge al tiempo en que el gobierno adeuda aproximadamente $700 millones del Fondo General a sus suplidores de servicios por obras ya realizadas, incluyendo mejoras permanentes. Para diciembre de 2015, el gobierno adeudaba $1,800 millones entre trámites pendientes de pago, facturas pendientes de aprobación y obligaciones contractuales del gobierno, según el plan fiscal y económico. Entre los suplidores de servicios se encuentran los terapis-

tas de educación especial.

El licenciado Vizcarrondo Toro, asesor legal de LAIF, ha aportado durante años a las campañas de García Padilla, del presidente del Senado, Eduardo Bhatia; y del alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, a quienes en conjunto ha donado más de $17,000 en el transcurso de 16 años.

El proyecto pasó el cedazo del Senado en noviembre de 2015, nueve meses después de que el Ejecutivo lo presentó. No fue sino hasta marzo de este año, cuatro meses después, que la Cámara lo aprobó con informe positivo de la Comisión de Hacienda.

La directora de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Carmen Villar, indicó en su ponencia escrita que el proyecto generaría una inversión de alrededor de $400 millones y crearía 3,000 empleos.

Celebró la Resolución Conjunta porque asignaría del Fondo General dinero con el que no cuenta la corporación para realizar estas mejoras permanentes.

El memorando de acuerdo establece que, de ser necesario, cualquier aportación adicional de fondos para completar el proyecto recaerá en la ACT y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), ambas corporaciones que han sido incapaces de cumplir con sus obligaciones.

En tanto, el Municipio Autónomo de Guaynabo aportaría $700 mil para construcción de la infraestructura.

LAIF, LLC -desarrolladores del centro comercial Sambil- y otra corporación identificada como Hugo Neu Enviromental, aportarían $3.7 millones y $1 millón, respectivamente.

EL VOCERO intentó comunicarse con el licenciado Vizcarrondo para obtener la reacción como portavoz de LAIF y conocer el estatus del proyecto, pero al cierre de esta edición no se logró respuesta.

La Cámara de Representantes aprobó en la sesión de ayer, jueves, el Proyecto de la Cámara 2867, radicado por el representante del Partido Popular Democrático (PPD) Ángel Matos, que impone un cargo diario de $3.50 a las personas que alquilen vehículos de motor en la Isla.

El impuesto, aprobado con 48 votos a favor y ninguno en contra y que debe pasar al Senado, se conocería como la Aportación Fija Diaria (AFD) y establece un cargo por los primeros 30 días del arrendamiento para quienes no posean una licencia de conducir emitida por el Estado Libre Asociado (ELA).

Además, se indica que el impuesto será cobrado por la empresa de alquiler de autos. “Hemos establecido en Puerto Rico un modelo existente de los Estados Unidos de Norte América, que es el establecimiento de cargo especial a la hora de un turista alquilar un vehículo de motor”, dijo Matos.

El representante estableció en su turno de debate que si una pareja en los Estados Unidos ha invertido dinero para viajar, puede pagar el impuesto que, impone “al extranjero que visite el país un requerimiento de $3.50 por día de alquiler”.

“Esta medida levantará dinero nuevo para reforzar el turismo y recursos naturales del país, si usted viaja a Puerto Rico y alquila un carro. Si usted es un puertorriqueño, no le cuesta”, agregó Matos. Asimismo, indicó que los turistas no se van a desmotivar por pagar $3.00 adicionales a la inversión que realizaron para el viaje.

“Recuerden, viajar a Puerto Rico ya cuesta lo suficiente y a mí no me parece que tres pesos adicionales desmotive a que una pareja de Washington DC, bajo una nevada, busque refugio

en Puerto Rico, en nuestras playas”, destacó Matos, quien detalló que si usted es empresario, el impuesto no le aplica.

“Solamente quien venga a disfrutar de nuestras instalaciones ecoturísticas en todos los municipios de Puerto Rico, que puede viajar, tener hotel y hacer consumo por $3.00”, concluyó.

Sin embargo, la representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Lourdes Ramos, aseguró que este proyecto de la Cámara tarde o temprano afectaría el bolsillo de los residentes en la Isla, y pondría en riesgo el turismo.

“Pueblo de Puerto Rico, un impuesto adicional.

No importa como ustedes lo quieran llamar es el impuesto número 95 que esta Asamblea y el gobierno popular han legislado en contra del pueblo. Sí, ¿qué no lo van a pagar los puertorriqueños? En la medida que se afecte el ingreso de turistas, si nos va a afectar a todos”, dijo en su turno de debate en contra de la aprobación de la ley, Ramos.

La representante destacó que esta medida hace más cara la experiencia del visitante en Puerto Rico.

“Estar de vacaciones aquí no es barato, porque para uno mismo hacer turismo interno muchas veces sale más económico coger un avión que quedarse aquí en Puerto Rico”, destacó Ramos, quien aseguró que ya Puerto Rico está en desventaja con destinos como la República Dominicana.

El Proyecto de la Cámara 2867 busca crear el Fondo de Mercadeo de Destino y Grupos de Puerto Rico para el desarrollo del segmento de grupos y convenciones de la industria del turismo en Puerto y la creación del Fondo de Conservación y Manejo de Instalaciones Eco-turísticas de Puerto Rico para la autosuficiencia de las instalaciones destinadas al ecoturismo en Puerto Rico, y para otros fines.

La Aportación Fija Diaria (AFD) establecería un cargo de $3.50 diarios por los primeros 30 días del arrendamiento para quienes no posean una licencia de conducir del ELA. >Archivo/EL VOCERO

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 SELECTOS FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018806; SUPERMERCADOS SELECTOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >

10

CLARO 1; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019502; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 CLARO 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019503; MEDIANET

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Cage, interesada en operar la videolotería, tiene adelantado un mapa detallado con las coordenadas y dirección física de más de 8,000 negocios, que operan ilegalmente estas máquinas, incluidos salones de belleza, tiendas de animales, barras, restaurantes y hasta en las mismas casas en zonas rurales. > Archivo/ EL VOCERO

Pudieran estar en peligro recaudos de “Raspa y Gana” La sentencia que declaró nulo el reglamento de la videolotería concluye que la Legislatura únicamente autorizó juegos que permitan escoger la combinación de números que prefiera, y cuyos ganadores sean anunciados por sorteo público

@ Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Cerca de $50 millones que obtiene el gobierno en recaudos por los juegos instantáneos de la Lotería Adicional pudieran verse afectados, tras la determinación del Tribunal de Primera Instancia de invalidar la inclusión de la videolotería en los juegos de azar, según el análisis legal que ha hecho la compañía que propulsa estos juegos en Puerto Rico.

El presidente de Cage Puerto Rico, Robert Washington, advirtió que el tribunal erró al despojar al secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, de su facultad para añadir juegos de azar mediante enmiendas al reglamento al sistema de Lotería Adicional, un poder que el gobierno usó previamente cuando se incluyeron en 2007 los juegos instantáneos conocidos como “Raspa y Gana”.

“Lo que tenemos ahora es una jueza en 2016, que dice que a menos que se haga un sorteo público, no es un juego de lotería. El impacto de esto es que básicamente están clausurando los boletos de ‘Raspa y Gana’.

Ella no tiene idea de lo que ha hecho”, alertó Washington al instar al Departamento de Justicia a apelar la determinación.

El Departamento de Justicia se encuentra en el análisis para impugnar la determinación del Tribunal de Primera Instancia, según había informado previamente el titular de Hacienda.

En la sentencia emitida por la jueza Gloria Maynard Salgado, se concluye que la Le-

gislatura únicamente autorizó juegos que permitan al jugador escoger la combinación de números que prefiera, y cuyos ganadores sean anunciados por sorteo público.

“Un análisis de los reglamentos impugnados nos lleva a concluir que, mediante estos, el secretario del Departamento de Hacienda pretende aumentar los recaudos del erario e imponer rentas sin estar autorizado por la Asamblea Legislativa”, esbozó la jueza.

Washington lamentó que se haya tomado la determinación en una moción previo al juicio, sin supuestamente citar peritos ni recibir testimonios.

El secretario de Justicia, César Miranda, había coincidido con la interpretación que hace la compañía en una opinión legal que emitió en 2014, en la que establecía que Hacienda tiene facultad para añadir juegos al azar, después que cumplieran con el requisito de que el jugador pueda escoger los números que prefiera.

Cage Puerto Rico compite contra otras dos empresas para ser la proveedora del sistema de control central, así como de los 30,000 terminales para los juegos. Desde este sistema central se pretende coordinar la venta, contabilidad y auditoría de la operación de la videolotería, cuya ganancia se estima en $153 por máquina por día. Esto pudiera representar una ganancia de cerca de $140 millones mensuales, aunque la empresa cuenta con que se convierta en $500 millones mensuales con una identificación e integración efectiva de los operadores ilegales.

{ Ver más en elvocero.com }

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

La medida presentada por el representante popular Ángel Matos faculta que la Compañía de Turismo cobre licencias tanto a los proveedores de programas de computadoras, a los administradores de los juegos, a los proveedores de listas de clientes potenciales, como a los vendedores que ofrecen procesamiento de pagos y los vendedores que proporcionan la identidad del cliente. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Proponen juegos de azar a través de Internet

El representante popular Ángel Matos presentó el Proyecto de la Cámara 2712, que permitiría que los casinos de Puerto Rico ofrezcan juegos de azar a través de Internet al pagar una licencia de $100,000 y cargos o impuestos adicionales

@ Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Decir que el gobierno está buscando dinero hasta debajo de las piedras es decir una verdad a medias: por “piedras” entiéndase “juegos de azar”. Ante la excavación incesante de fuentes de recaudo, la Cámara de Representantes se dispone a expandir los juegos de azar mediante Internet para cobrar licencias a los hoteles que quieran establecer sus franquicias.

Consciente de la merma en los ingresos de la industria de casinos –que a su vez representa una disminución en los ingresos de la Compañía de Turismo– el representante popular Ángel Matos presentó el Proyecto de la Cámara 2712, que permitiría que los casinos de Puerto Rico ofrezcan juegos de azar a través de Internet al pagar una licencia de $100,000 y cargos o impuestos adicionales que así estime la agencia.

Esta industria ha perdido alrededor de $39 millones en los últimos seis años, según la exposición de motivos. Esto a su vez representa una pérdida de $21 millones en recaudos de la Compañía de Turismo.

La Asociación de Hoteles y Turismo se opuso a la medida por considerar que pue-

de disminuir el flujo de clientela que acude directamente a los casinos, aun así sugirió enmiendas para que las licencias se redujeran a $10,000.

El proyecto faculta que Turismo cobre licencias tanto a los proveedores de programas de computadoras, a los administradores de los juegos, a los proveedores de listas de clientes potenciales, como a los vendedores que ofrecen procesamiento de pagos y los vendedores que proporcionan la identidad del cliente.

Esto conseguiría expandir una industria que ha sido regulada por el efecto que tiene en fomentar la compulsividad de sus jugadores, donde Puerto Rico tiene una de las tendencias más altas de adicción a los juegos del azar en todo Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, según datos de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA).

Los juegos incluirían barajas, dados, máquinas tragamonedas, o de cualquier otra clase de juego de azar. Únicamente las franquicias de juegos de azar autorizadas por el Comisionado de Instituciones Financieras de Puerto Rico podrán, con la aprobación de la Compañía de Turismo, obtener un permiso para ofrecer juegos en Internet.

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 LIBERTY TRADE FP ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019353; HOROMA 3,LLC/SGA

16< COMUNIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Balean a nueve

pescadores dominicanos Terminan heridos con perdigones cuando navegaban sobre territorio marítimo de Bahamas

@

Inter News Service

SANTO DOMINGO.- Las autoridades dominicanas abrieron una investigación para determinar las circunstancias por las que resultaron heridos por disparos de perdigones nueve pescadores luego de que la embarcación que ocupaban fue tiroteada por supuestamente violar el territorio marítimo de Bahamas.

Los navegantes, que no fueron identificados, recibieron atenciones médicas en un centro de salud de Cayo Confite, en La Habana, Cuba. El grupo estaba conformado por 49 pescadores, que salieron desde el muelle de Puerto Plata, República Dominicana, en el barco pesquero Mano Santa y, al penetrar al territorio marítimo de Bahamas, fue tiroteado por unidades costeras, por lo que la embarcación sufrió graves daños debido a los impactos de las municiones.

Según informaron las autoridades, una embarcación de origen cubana socorrió a los pescadores dominicanos y remolcó

el barco hasta la zona de Cayo Confite. Se informó que en las próximas horas serán entregados a las autoridades dominicanas.

Los primeros informes indican que el propietario de la embarcación pesquera, cuyo nombre no se reveló, se comunicó con la Comandancia General de la Armada Dominicana y que la institución movilizó de inmediato a varios oficiales para investigar el caso. Se indicó que funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores viajaron hacia Puerto Plata, para esperar a los pescadores dominicanos e iniciar de inmediato las investigaciones para establecer las circunstancias en que se produjo el incidente.

Concluye la Asamblea General de la OEA

La Asamblea General del cuadragésimo sexto período ordinario de la Organización de Estados Americanos (OEA) concluyó esta semana sus sesiones, celebradas en el país, en la que asume el compromiso con la implementación de la Agenda 20-30 en las Américas, la erradicación de la pobreza, la lucha contra la desigualdad, la corrupción, la protección del medio ambiente, la gestión del riesgo de desastres y la lucha contra el cambio climático, entre otros.

En la Declaración de Santo Domingo 2016, los ministros de relaciones exteriores

La OEA asume el compromiso para la erradicación de la pobreza, la lucha contra la desigualdad y la corrupción. >INS

y jefes de delegación de los Estados miembros del organismo declararon bajo el tema “Fortalecimiento institucional para el desarrollo sostenible en las Américas” una serie de recomendaciones a ejecutarse en el futuro inmediato. Entre estas, se destacan promover el fortalecimiento y la creación de instituciones transparentes, eficaces, responsables e inclusivas en todos los niveles de gobierno, que faciliten el logro de los objetivos y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y las del Acuerdo de París, así como la Agenda de Acción de Addis Abeba.

También, alentar el proceso que desarrolla el Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe; alentar modelos de desarrollo y crecimiento económico más inclusivos, resilientes y sostenibles, con prácticas empresariales de responsabilidad social y ambiental acordes con los objetivos de desarrollo sostenible.

Impulsar en los procesos de fortalecimiento institucional, el enfoque de derechos, incluyendo el respeto a los derechos humanos y sistemas de protección y promoción social con carácter universal, equitativo y no discriminatorio, para vivir bien en armonía con la naturaleza y generando las condiciones para el logro del desarrollo pleno de los individuos.

Promover y fortalecer la formulación e implementación de políticas públicas, estrategias y acciones dirigidas a fomentar la igualdad y equidad de género, así como el empoderamiento efectivo de la mujer como condiciones necesarias para el pleno respeto de los derechos humanos de todas las mujeres y niñas en todas las esferas de la vida pública y privada.

Asimismo, impulsar acciones y aunar esfuerzos en la lucha contra todas las formas y modalidades de violencia contra la mujer, incluido el feminicidio; promover acciones dirigidas a garantizar el respeto a los derechos de los pueblos indígenas, los afrodescendientes, las personas migrantes y sus familias, adultos mayores y otros miembros de grupos marginados y en situación de vulnerabilidad.

NOTICIAS AHORA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Marchan el sábado por la independencia

Vicepresidenta del PNP hace llamado a los populares a definirse ante el estatus

@

Gabriela Berríos

Especial para EL VOCERO

Gabriela Berrios

Especial para EL VOCERO

La vicepresidenta y candidata a comisionada residente en Washington por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González Colón, exhortó al liderato popular a que defina su posición sobre el estatus de Puerto Rico y que se una a los esfuerzos descolonizadores como estadistas o independentistas.

El presidente del Partido Popular Democrático, David Bernier, y la junta de gobierno del PPD se reunirán hoy para discutir las últimas decisiones de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la inconstitucionalidad de la Ley de Quiebra Criolla y la falta de soberanía de la Isla en el proceso sobre doble exposición.

González proveyó siete preguntas que el PPD debería considerar hoy en su reunión. Entre ellas cuestiona la posición del partido ante la relación política actual del país con Estados Unidos, la permanencia del Tribunal Federal y las agencias fede-

La Portavoz del PNP en la Cámara llama a Bernier a unirse al llamado que el pueblo puertorriqueño hizo en el plebiscito de 2012, donde la ciudadanía favoreció la estadidad. >Suministrada

González reta al liderato PPD rales en la Isla, y el mejoramiento de la calidad de vida y derechos civiles de los puertorriqueños si la Isla se une a la unión estadounidense. Finaliza su listado preguntando personalmente al candidato a la gobernación del PPD su preferencia ante la situación del estatus de Puerto Rico.

La Portavoz del PNP en la Cámara de Repre-

sentantes llama a Bernier a unirse al llamado que el pueblo puertorriqueño hizo en el plebiscito de 2012, donde la ciudadanía favoreció la estadidad como estatus que debería acoger el país. Emplazó además al PPD a responsabilizarse en contestar estas preguntas a los ciudadanos.

“El Partido Popular está ahora en una en-

Como parte de la duodécima celebración del programa Toma Acción por el Ambiente, la limpieza está pautada para mañana sábado, desde las 9:00 a.m. en la Playa Chatarra en Piñones. >Suministrada

Buscan voluntarios para limpieza en Piñones Tatianna Cruz

Especial para EL VOCERO

Se buscan a 50 voluntarios para que ayuden con la labor limpieza y restauración de las dunas de Piñones, la cual es parte del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan.

Como parte de la duodécima celebra-

ción del programa Toma Acción por el Ambiente, la limpieza está pautada para mañana sábado, desde las 9:00 a.m. en la Playa Chatarra en Piñones.

“Las dunas protegen la vida y propiedad pues son barreras naturales contra el fuerte oleaje producto de tormentas y marejadas. Lamentablemente han desaparecido poco a poco por diferentes

crucijada, deben decidir unirse al PNP, abogando por la Estadidad que es la única opción de unión permanente con los Estados Unidos que garantiza la ciudadanía americana o unirse al Partido Independentista y buscar la independencia”, expresó González.

La reunión del PPD se llevará a cabo hoy a las 1:00 p.m.

razones. Más cuando experimentamos un ascenso en el nivel del mar producto del calentamiento global que se traduce en la desaparición de nuestras playas. Pero al restaurar, crear y mejorar las dunas logramos fortalecer nuestras costas de esta erosión costera. Pues dunas saludables son playas saludables, ecosistemas costeros saludables y una comunidad saludable”, señaló el doctor Jorge Bauzá Ortega, director científico del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan.

La limpieza de las dunas de Piñones con Toma Acción por el Ambiente de Banana Boat, forma parte de varias de las iniciativas que lleva a cabo el Estuario en la gesta para lograr la restauración de hábitat a lo largo de todo que comprende su perímetro. Además, el proyecto tiene el propósito de identificar el tipo de basura que llega a distintas áreas del Estuario para así poder tomar medidas de control para evitar que continúe ocurriendo.

“El área de las dunas es víctima de un sinnúmero de impactos como el arrojo de basura y escombros. Deseamos continuar educando a la ciudadanía para que trabajemos juntos y mantengamos nuestra Isla limpia”, expresó Marielba López, gerente de marca para Banana Boat. Los voluntarios deben registrarse a través de www.estuario.org

La Mesa de Diálogo Independentista convocó a ciudadanos y organizaciones que apoyan la independencia a la tercera Marcha Anual por la independencia de Puerto Rico que se llevará a cabo este sábado 18 de junio. La marcha, llamada ¡Independencia Ya!, busca unir el diálogo entre las diferentes entidades del independentismo para luchar por el estatus actual de la Isla.

También protestarán a favor de la excarcelación de Oscar López Rivera.

La marcha tendrá lugar dos días antes de que el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se reúna, donde líderes independentistas apelarán la decisión de la Corte Suprema estadounidense donde se pauta que la Isla no tiene soberanía porque la fuente

de poder última reside en el Congreso de los Estados Unidos. Además, urgirán por el comienzo del proceso de descolonización como la única manera para el “desarrollo económico, social y cultural de la Isla.”

El gobernador, Alejandro García Padilla, también asistirá a la sesión del Comité de Descolonización de la ONU. La marcha comenzará a las 10:30 de la mañana en la Plaza Colón en San Juan, donde se presentarán como oradores a Heriberto Marín y Rita Zengotita, respetados líderes del movimiento, y un acto artístico. La organización responsable por la actividad, La Mesa de Diálogo Independentista, consiste de varias organizaciones independentistas, como el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano y el Movimiento Nacionalista Revolucionario entre otros, que buscan solidificar y unir el movimiento independentista del País, se informó.

GOBIERNO DE PUERTO RICO Municipio Autónomo de San Sebastián Oficina de Programas Federales AVISO A LOS CIUDADANOS, AGENCIAS PÚBLICAS, ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO, Y PUBLICO EN GENERAL El Municipio Autónomo de San Sebastián propone enmendar el Plan de Acción Anual para el Año-Programa 2015-16 de acuerdo con las disposiciones contenidas en el Plan de Participación Ciudadana adoptado por el Municipio siguiendo las directrices establecidas en el 24 CFR, Parte 91 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD). El Código de Regulación Federal (CFR) reglamenta la preparación del Plan de Acción Anual y sus respectivas enmiendas.

La enmienda propuesta concerniente a la distribución de fondos CDBG se detalla a continuación: Plan de Acción 2015-2016 2015-CD-007 “PLAYGROUNDS” (Áreas Recreacionales a diferentes Canchas y Parques)

Presupuesto $119,270

DEDUCCIÓN Incremento $0.00

REPROGRAMACIÓN Plan de Acción 2015-2016 Fondos Disponibles Incremento 2015-CD-006 Mejoras Cancha Cibao $5,735 $18,353 2015-CD-005 Área Recreacional y Mejoras Cancha Guajataca $33,340 $10,519 2015-CD-004 Área Recreacional y Mejoras Cancha Robles $ 41,655 $2,204

Reducción $31,076 Reducción $0.00

Asignación Final $ 88,194 Asignación Final $ 24,088

$0.00

$43,859

$0.00

$ 43,859

Del proyecto 2015-CD-007 se eliminará la adquisición de un “Playground” para uno de los barrios contemplados en el Plan de Acción Anual 2015-16. El nombre del Proyecto 2015-CD-006 se cambiará por Mejoras a Canchas para incluir un barrio adicional. Con el fin de promover la participación de los ciudadanos, agencias públicas y diferentes organizaciones los invitamos a participar de las Vistas Públicas donde se expondrá detalladamente el propósito de la reprogramación para beneficio de las partes interesadas; a la misma vez recibir sus comentarios y recomendaciones. Las Vistas Públicas se llevarán a cabo según se detalla a continuación: Fecha: martes, 28 de junio de 2016 Lugar: Oficina Programas Federales, Calle Ruiz Belvis Núm. 275, Municipio de San Sebastián.

Horario Vistas Públicas: 10:00 AM y 5:00 PM Los documentos relacionados a esta reprogramación estarán disponibles por un periodo de 30 días calendarios, desde la fecha de publicación de este Aviso Público, en la Oficina de Programas Federales durante horas laborables. Personas interesadas en someter comentarios y recomendaciones por escrito, deberán presentarlas no más tarde del 16 de julio de 2016 a la siguiente dirección: Att: Maritza Ruiz Esteves, Directora Oficina de Programas Federales Municipio de San Sebastián PO Box 1603 San Sebastián, PR 00685 El lugar seleccionado para llevar a cabo las Vistas es uno de fácil acceso a personas con impedimentos físicos. Además, se proveerá asistencia a personas cuyo idioma principal sea el inglés. Cualquier persona que tenga otra limitación e interese participar puede comunicarse al 896-7110, para hacer los arreglos correspondientes.

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-16- 056

18< MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Nuevo récord de calor en la Tierra Se pronostica que entre julio y septiembre habrá temperaturas por arriba del promedio

WASHINGTON (AP).- La Tierra registró en mayo su décimo tercer mes consecutivo de calor récord, pero no con temperaturas tan abrasadoras como en meses previos, según los científicos del gobierno federal de Estados Unidos.

El calor récord de mayo, desde Alaska hasta India y sobre todo en los océanos, colocó el promedio mundial de temperatura en 60.17 grados Fahrenheit (15.65 grados centígrados ), según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés).

Esto representa 1.57 grados sobre el promedio de temperatura del siglo XX, agregó la agencia.

Aún hay una buena posibilidad de que junio rompa récord, incluso para cuando se disipe El Niño, uno de los dos motivos principales por los que sube la temperatura, afirmaron los científicos.

La NOAA también pronosticó que entre julio y septiembre habrá temperaturas por arriba del promedio en todo Estados Unidos, con excepción de una pequeña zona en el sureste de Texas.

Con todo, no ha sido un calor tan apabu-

llante como pareciera. Es la primera vez desde noviembre que el mes no estuvo un grado centígrado completo (1.8 grados Fahrenheit) por arriba del promedio del siglo XX. Las temperaturas elevadas se deben a un poderoso El Niño que se ha sumado a un calentamiento global provocado por el hombre debido a gases que atrapan el calor producidos por factores como los combustibles fósiles, según Deke Arndt, director del monitoreo climático de la NOAA. El Niño acaba de disiparse y los meteorólogos esperan que su hermana más fría, La Niña, actúe dentro de poco, lo que debería mantener las temperaturas globales un poco por debajo de lo que han estado, aunque aún por arriba del promedio del siglo XX, agregó Arndt.

Sin embargo, es probable que no sea suficiente para que 2016 evite ser el tercer año consecutivo más caluroso, dijo Arndt. Eso hasta ahora se debe a que 2016 promedia 13.06 grados centígrados (55.5 grados Fahrenheit), lo que supera el récord previo de enero a mayo fijado el año pasado.

Matan a parlamentaria británica La parlamentaria laborista británica Jo Cox fue muerta a tiros cerca de Leeds. La parlamentaria se había involucrado en una escaramuza entre dos hombres en la aldea de Birstall, a 200 millas al norte de Londres, dijeron testigos a una agencia noticiosa. La policía dijo que un hombre de 52 años de edad fue arrestado después del incidente y que otro individuo, de entre 40 y 50 años de edad, resultó levemente herido. Según un testigo uno de los sujetos estaba peleando con Cox y luego disparó dos veces y ella “cayó entre dos carros y yo vine y la vi sangrando en el suelo”. Cox, de 41 años, fue elegida a la Cámara de los Comunes el año pasado y representaba la población de Yorkshire, el norte de Inglaterra, para el Partido Laborista, el principal de oposición. Ella había dado prioridad a encontrar una solución al conflicto en Siria. >Yui Mok/PA via AP

Recuperan la caja negra del avión egipcio EL CAIRO (AP).- Una caja negra del avión de EgyptAir que se accidentó el mes pasado matando a las 66 personas que iban a bordo, fue recuperada del fondo del mar Mediterráneo, informó ayer el comité de investigación de Egipto.

Esto da a los investigadores esperanzas de saber lo sucedido con el avión siniestrado el 19 de marzo. Ningún grupo se ha responsabilizado de lo sucedido con el Airbus A320 que cubría la ruta París-El Cairo.

El comité indicó que la grabadora de voz de la cabina de los pilotos, una de dos cajas negras que estaban en el avión, está dañada pero la embarcación que busca los restos de la aeronave logró sacar a salvo la “unidad de memoria, que es la parte más importante

de la grabadora”, dijo el comité.

La grabadora fue recuperada en “varias etapas” y actualmente está siendo transferida al puerto de Alejandría, en Egipto. Una vez que llegue se entregará a los integrantes del comité que bajarán y analizarán los datos.

La grabación debe contener al menos los últimos 30 minutos en la cabina y está equipada para detectar incluso el sonido de respiración fuerte.

Los expertos calculan que tomará unas 48 horas recuperar los datos, a menos que esté dañada la caja negra.

El anuncio del jueves se produce un día después de que el comité dijo que el buque John Lethbridge, que fue contratado por el gobierno para unirse a la búsqueda de los restos del avión y las

grabadoras de vuelo, obtuvo imágenes de los restos sumergidos del avión de EgyptAir. El avión se estrelló el 19 de mayo entre la isla griega de Creta y la costa egipcia.

Datos del radar mostraron que el avión llevaba la ruta establecida y había cielos despejados antes de que la aeronave diera un giro de 90 grados a la izquierda, y luego uno de 360 a la derecha mientras caía desde una altura de 38,000 pies (11.582 metros) a 15,000 pies (4.572 metros) y luego desaparecía a unos 10.000 pies de altura (3.048 metros).

Algunos datos que se conocieron indicaban que un sensor detectó humo en uno de los lavabos y una falla en dos ventanas de la cabina de copilotos en los últimos momentos del vuelo.

El secretario de Vivienda, Julián Castro, suena para ser el compañero de fórmula de Hillary Clinton en la Convención Nacional Demócrata. > Eric Gay/AP

Julián Castro suena para acompañar a Hillary Clinton AUSTIN (AP).- Julián Castro regresa a San Antonio hoy rodeado por las mismas conjeturas de cuando dejó Texas por Washington hace dos años: ¿Sería un buen candidato vicepresidencial?

Aunque el secretario de Vivienda trata de restar importancia a la idea de que podría ser el compañero de fórmula de Hillary Clinton en el otoño, Castro encabezará la Convención Nacional Demócrata en medio de rumores de que su nombre está en una lista de contendientes. Y no son simples habladurías.

Castro, nacido en San Antonio, de abuela mexicana, es uno de los políticos hispanos de más preeminencia en el país. Algunos demócratas piensan que el republicano Donald Trump, que ha dicho que muchos inmigrantes mexicanos son delincuentes y violadores y ha cuestionado la imparcialidad de un juez federal de herencia mexicana, va a causar un flujo de votantes hacia Clinton incluso si esta no tiene un hispano con ella.

Otros posibles candidatos, incluyendo el gobernador de Colorado John Hickenlooper y el senador Tim Kaine, pudieran ayudar a Clinton a ganar importantes estados indecisos. El secretario del Trabajo, Thomas Pérez, ofrece también a Clinton la posibilidad de un latino como compañero de fórmula, aparte de un liberal que pudiera ayudar a ganar el apoyo de descorazonados partidarios de Bernie Sanders.

Incluso algunos partidarios de Castro dicen que el ascenso de Trump como candidato republicano pudiera haber cambiado cuáles candidatos son considerados para vicepresidente.

“Tienes que ser realista en el sentido de que Trump va a proveer mucho ímpetu para que los hispanos salgan a votar”, dijo Gerry Mauro, director de la campaña de Clinton en Texas. “Si lees la prensa nacional, la urgencia de un hispano en la fórmula parece estar disminuyendo”.

Castro fue electo alcalde de San Antonio en 2009 a la

edad de 35 años y asó cinco años en el cargo. Ha hecho campaña por Clinton desde las etapas iniciales de la contienda por la Casa Blanca.

Su hermano mellizo, el representante Joaquín Castro, es otra figura ascendente en el Partido Demócrata.

Julián Castro no lleva siquiera dos años en un puesto que le hace el miembro más joven del gabinete de Barack Obama y ha evadido preguntas sobre si pudiera sumarse a Clinton como compañero de fórmula.

Educado en Harvard, telegénico y orador carismático, el límite de la carrera política de Castro ha sido sujeto desde hace tiempo a especulaciones, pero su rápido ascenso ha comenzado a enfrentar cierta reacción.

Una coalición de grupos progresistas, algunos de los cuales han respaldado a Sanders, han criticado a Castro desde abril por la decisión de su Departamento de Viviendas de vender hipotecas a Wall Street tras la crisis en el sector.

Aumentan solicitudes de venezolanos que buscan asilo en EE.UU. CARACAS (AP).- El número de venezolanos que buscan asilo en Estados Unidos se disparó en momentos en que se agrava la crisis del país sudamericano, cuya economía depende fuertemente del petróleo, y cada vez más personas de clase media tratan de dejar la nación.

Los datos más recientes de la oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) muestran que en marzo de 2016 los venezolanos se ubicaron en segundo lugar entre los países que han presentado solicitudes de asilo, con 1,345 solicitudes durante ese mes.

Solo los ciudadanos chinos presentaron más solicitudes.

La primera vez que Venezuela se colocó entre las 10

principales naciones solicitantes de asilo fue en febrero de 2014: cuando comenzó un sangriento movimiento de protesta en las calles, de varios meses de duración, para tratar de expulsar al gobierno socialista.

En ese entonces, buscaban asilo alrededor de 100 venezolanos al mes.

La organización sin fines de lucro Refugee Freedom Program, con sede en Boston, dijo ayer que la gran mayoría de los solicitantes de asilo son venezolanos de clase media que huyen de la delincuencia rampante y de la crisis económica.

Agregó que es poco probable que reúnan las condiciones para recibir el estatus de refugiado.

El número de solicitantes se ha disparado desde diciembre

de 2015, cuando la oposición ganó una mayoría en las elecciones para la Asamblea Nacional, lo que despertó esperanzas de que se acercara el fin de 17 años de régimen socialista. En lugar de ello, más y más venezolanos están huyendo de su país, agobiados por una severa crisis económica, una inflación galopante y una escasez de alimentos y medicinas que para muchos hace la vida insoportable.

Las solicitudes de asilo recibidas en marzo superan a las recibidas durante todo 2013, dijo Julio Henríquez, director del Refugee Freedom Program, que emitió el jueves un informe sobre el tema.

{Ver más en elvocero.com}

>P19 EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Opinión

Se caen los viejos paradigmas

L

a decisión por parte del Tribunal Supre- dos, los que por virtud de la Enmienda Décima mo de los Estados Unidos del caso de poseen soberanía: “The States presently exercise Puerto Rico v Sánchez Valle implosiona autonomous control over criminal law and other toda la escatología desarrollada por el local affairs; instead, we treat them as separate Partido Popular a través de décadas. Desde la sovereigns because they possessed such control fundación del ELA, el discurso ideológico del as an original matter, rather than deriving it from liderato Popular ha sido que en 1952 se the Federal Government” resolvió el problema colonial de Puerto El tribunal, también, hace unas comRico. Desde “el progreso que se vive” en parables entre la soberanía de las tribus la década del sesenta hasta “lo mejor de indígenas, a las que en círculos acadédos mundos” en los noventa, todo ha micos se les llama el tercer soberano, y sido que la relación política de Puerto la real situación política de Puerto Rico: Rico con los Estados Unidos se cimen“The ‘ultimate source’ of a tribe’s ‘power taba en un nuevo tipo de soberanía, que to punish tribal offenders’ thus lies in its ahora este último caso destroza de un Mario Ramos ‘primeval’ or, at any rate, ‘pre-existing’ plumazo. sovereignty: A tribal prosecution, like a Méndez El tribunal, por voz de la jueza KaState’s, is ‘attributable in no way to any Historiador gan, se pregunta, “¿Los poderes de delegation of federal authority”. El poder procedimiento criminal pertenecientes soberano de las tribus indígenas es antea Puerto Rico y al Gobierno Federal derior a la creación política de los Estados rivan de fuentes enteramente independientes?” Unidos: “After the formation of the United StaEsa es la controversia clave que el tribunal con- tes, the tribes became ‘domestic dependent natesta en la negativa. Al ir hacia atrás en la historia tions,’ subject to plenary control by Congress- so y en el desarrollo constitucional de Puerto Rico hardly ‘sovereign’ in one common sense”. Cosa encontramos que “la última fuente de poder en ésta que no podemos decir de Puerto Rico que Puerto Rico para asuntos de procedimiento cri- en 1952 adquirió un autogobierno por delegaminal está en el Congreso”. Esa es una diferencia ción expresa del Congreso mediante legislación fundamental que Puerto Rico tiene con los esta- al efecto, según nos dice la decisión y que desde

la década del cincuenta venía planteándose con rigurosidad intelectual. (Véase a Vicente Géigel Polanco, La Farsa del ELA).

El caso provoca un remezón considerable en el espectro político partidista de Puerto Rico, con repercusión directa sobre el Partido Popular. Los efectos podrían verse de inmediato y, tal vez, seríamos testigos de la segunda transformación ideológica de este partido. Como aquélla transformación que se dio a mediados de la década del cuarenta, donde renegaron de la independencia, producto de una extensa reunión del alto liderato popular de la época que se celebró en una finca de Cidra y que luego sería conocida como “el día de la noche larga.”

Aunque los partidos políticos han perdido brillo y credibilidad en los últimos años, los movimientos de población electoral de una colectividad a otra, producto de la realidad constitucional del ELA, se podrían ver marcadamente en las próximas elecciones. Eso no significa un cambio de estatus político en un futuro inmediato. El poder decisional sigue en manos del Congreso.

Sin embargo, por virtud del caso se destruyen todos los paradigmas que se habían creado desde 1952 y se demuestra al Pueblo que solo existen dos caminos claros y dignos a seguir: la independencia o la igualdad política.

¡Populares: vamos a la asamblea constitucional!

E

l ambiente político en Washington ha el reto estriba en reconciliar –si fuese posible– el cambiado en contra del Estado Libre proyecto de un ELA no colonial fuera del alcance Asociado. Después de las decisiones de los poderes plenarios del Congreso y la conde Sánchez Valle v. ELA y Puerto Rico tinuidad de la ciudadanía de los Estados Unidos v. Franklin; más la segura aprobación del pro- dentro de la nueva fórmula de estatus. yecto PROMESA en el Congreso ya no puede Ya en 2011 el Task Force de Casa Blanca sobre argumentarse lo contrario. Las coordenadas Estatus estableció que la libre asociación es una de nuestra relación actual con Estados Uni- modalidad de independencia que, aunque con esdos son las siguientes: la fuente de autoridad trechos vínculos pactados con los Estados Unidos, máxima en Puerto Rico es el Congreso, no incluiría la continuidad de la ciudael ELA no posee un campo de soberadanía por nacimiento. Mientras, que nía más allá de lo que en cada momento cualquier versión del ELA mejorado, sea la voluntad congresional (poderes podría llegar tan lejos como el Congreso plenarios) y la autoridad del gobierno quiera, pero nunca fuera de los poderes de Puerto Rico será sustituida próximaplenarios otorgados por la Cláusula Temente por un organismo de control fisrritorial de la Constitución de los Estacal que no estará sometido a la voluntad dos Unidos. Esta última contención ha Ángel del pueblo puertorriqueño. sido ratificada por el Tribunal Supremo Rosa Tales desarrollos políticos y jurídicos al decidir Sánchez Valle. obligan al PPD a enfrentar la realidad, Sobre esa encrucijada corresponLegislador como partido del autonomismo puertode al actual liderato del PPD decidir rriqueño. Más difícil es el hecho de que tal el rumbo que cogerá el Partido y a los enfrentamiento debe darse en medio del ciclo populares decidir si siguen el rumbo marcado. electoral. De seguro la discusión sobre estatus Pero atender el tema del estatus resulta imtendrá preponderancia en esta próxima elec- postergable en este momento político. ción. En otras palabras, será muy difícil que la Se advierten por tanto, varias opciones de noviembre no sea una elección plebiscitaria. para lograrlo. Primero, está la propuesta para Enfrentado con este escenario definitorio, el consultar al pueblo sobre la estadidad a prinPPD debe actuar en dos direcciones paralelas: cipios del cuatrienio próximo. Una respuesta atender de manera satisfactoria para todos sus negativa sobre la estadidad se consideraría sectores la postura de estatus y presentar un pro- una autorización para poner en marcha una grama coherente de gobierno para la circuns- asamblea constitucional de estatus en 2017. El tancia actual. Desde el punto de vista del estatus problema con esto es que sirve en bandeja de

plata el escenario para un voto súper mayoritario en favor de la estadidad. La campaña del PNP sin duda convertiría esta consulta en un voto “Estados Unidos sí o no”. El resultado sería abrumador en favor del Sí. El Congreso no daría la estadidad inmediatamente a Puerto Rico, pero tampoco la negaría. Y continuarían gobernando el territorio a través de la Junta de Control Fiscal.

La segunda opción sería convocar la Asamblea Constitucional de Estatus mediante acción en este cuatrienio sobre la legislación pendiente a esos efectos y disponer su elección simultáneamente con los comicios de noviembre. Así la Asamblea quedaría constituida a principios del próximo cuatrienio para atender un asunto que resulta apremiante dentro del presente contexto.

Una asamblea constitucional permitiría a todas las fuerzas políticas representadas llegar a los consensos procesales necesarios para plantear al Congreso una ruta que no sea de inmovilismo. A su vez, ese consenso permitiría dilucidar en las urnas, en su momento, el asunto del estatus sin las estáticas propias de los plebiscitos y referéndums legislados sin consenso. Después de todo, desde 1952 hasta el presente hemos celebrado 4 plebiscitos, sin que hayamos adelantado un centímetro.

Populares, es hora de movernos a la asamblea constitucional de estatus sin otros condicionantes que no sean el juego limpio para todas las fuerzas.

Todos los 124 Spiders están equipados con un motor turbo de cuatro cilindros, 1.4 litros y 160 caballos de fuerza. Es el mismo motor del Fiat 500 Abarth.

>20 AL VOLANTE EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Renace un clásico italiano Primera prueba de manejo de la reinterpretación moderna del clásico descapotable Fiat 124 Spider

Andrés O’Neill, Jr. Editor Al Volante

>aoneill@elvocero.com

SAN DIEGO, California.- El estado de California ha demostrado ser trascendental en el renacimiento de uno de los principales autos clásicos de Italia: el Fiat 124 Spider. Fue en la exhibición de autos de Los Ángeles el pasado mes de noviembre que Fiat anunció el eventual lanzamiento de una reinterpretación moderna de su clásico descapotable producido del 1966 al 1985. Fiat no se limitó a un simple anuncio, sino que allí mismo en Los Ángeles presentó dos ejemplares listos para producción.

El segundo paso evolutivo del 124 Spider también se dio en California y ocurrió hace unos días. Desde principios de mes, Fiat estuvo llevando periodistas de distintas partes del mundo a San Diego para que pudieran dar su primera prueba de manejo del atractivo y muy esperado descapotable de dos pasajeros. Al Volante estuvo allí y pudimos manejarlo tanto en carretera como en pista.

Además de tratarse del resurgir de un clásico muy admirado y querido que estuvo décadas fuera del mercado, la gran expectativa por el 124 se ha debido a una sinergia entre dos automotrices que ha permitido su creación. Y es que el 124 Spider es un proyecto en con-

Al Volante voló hasta San Diego, California para volar bajito en la primera prueba de manejo del nuevo convertible deportivo de Fiat, el 124 Spider. >Fotos: Andrés O’Neill, Jr.

Probamos en pista al deportivo de la línea, el Abarth.

junto entre Fiat y Mazda. El 124 está basado en otro gran nombre entre los roadsters: el Mazda Miata. Por tanto, utiliza la misma plataforma e incluso es fabricado en la misma

Subastan un Volky en $121,000

Andrés O’Neill, Jr. Editor Al Volante

P

ara los que creían haberlo visto todo en el mundo del automóvil, les tengo algo nuevo. Un humilde Volkswagen Beetle del 1960 fue subastado en $121,000.

Este resultado fue la gran sorpresa en el evento más reciente de la casa de subastas Gooding & Company celebrado en Amelia Island, Florida. Por supuesto, allí fueron vendidos autos que lograron cantidades muchísimo más altas, algunas de múltiples millones de dólares, pero nadie esperaba

planta del Miata en Hiroshima.

Ahora bien, las similitudes entre ambos modelos se detienen ahí. En lugar de un Miata de cuarta generación al que le cambiaron el emblema

que un simple Volky alcanzara los seis dígitos. De hecho, en los avisos previos a la subasta se especulaba que el escarabajo fuera adquirido entre los $35 mil y los $55 mil, que de todas maneras, son precios altísimos para un Beetle.

Hay dos razones por las que este lindísimo Volky generara tantísimo interés y por consiguiente atrajera tanto dinero. Una de ellas es que quien lo estaba vendiendo era el comediante Jerry Seinfeld, que al igual que Jay Leno es un gran coleccionista de autos. Su especialidad son los Porsche y de hecho, subastó allí mismo alrededor de 12 o 14 de ellos más dos Volkswagens (este y una Microbus que se fue en $99,000). Como resultado, Seinfeld salió de Amelia Island con cerca de $20 millones más en su cuenta de banco. Es muy buen dinero, pero apenas un menudito en el bolsillo del comediante que llegó a ganar un millón de dólares por episodio y cuya serie ha generado $207 millones en regalías en repeticiones solamente.

Bueno, pero la razón principal por la que este Volky logró tanto dinero es su condición.

de Mazda por el de Fiat y la plaquita de Miata por la de 124 Spider, la versión italiana tiene diseño propio. Visualmente es muy distinta al Miata. Fiat se encargó de crear todo el diseño exterior, dándole así vida a un carro completamente diferente. Tantos fueron los cambios, que el 124 Spider es hasta un poco más grande que el Miata e incluso, tiene más espacio en el baúl.

Hay otro componente que diferencia al 124 de su compañero de plataforma: el motor. En lugar del 2.0 del Miata, el 124 Spider tiene motor propio y es uno de los más interesantes de toda Fiat. Es el mismo 1.4 turbo de 160 caballos de fuerza que convierte al bonito e inofensivo Fiat 500 en el irreverente pequeño monstruo conocido como el 500 Abarth. En otras palabras, sí, este roadster es turbo.

Hay tres modelos en la línea 124 Spider. Comienza con el modelo Classica, le sigue el Lusso

(“lujo” en italiano) y culmina con el Abarth. Temporera, pero muy, muy temporeramente habrá un cuarto modelo llamado Prima Edizzione.

Y enfatizo su carácter temporero, porque esta variante es parte de una muy exclusiva edición especial que conmemora el inicio de producción del 124 Spider. Por eso, el nombre de “Prima Edizione” (primera edición).

Será muy exclusiva ya que consistirá de tan solo las primeras 124 unidades que se fabriquen y vendrán enumeradas. Cada una tendrá un bello color azul metálico llamado Azzurro Italia (como aparece en la portada de esta edición) con interiores de piel crema.

Es una combinación muy linda y una vez se fabrique el ejemplar número 124, Fiat retirará el color.

Por tratarse de una edición especial, el Prima Edizzione es un modelo de lujo, por lo que está equipado igual que el segundo modelo de la línea, el Lusso.

Precisamente un Lusso fue el 124 que manejé allá en California. Lo tuve gran parte del día transitando por expresos, carreteras de montaña y áreas rurales que me acercaron a unas escasas tres millas de la frontera con México. En el larguísimo trayecto (que fue más largo de la cuenta porque me perdí) el 124 demostró ser un carro muy ágil y sumamente divertido de manejar.

Más divertido aún fue manejarlo en pista. En un circuito de conos creado en el estacionamiento del Qualcomm Field, hogar de los ‘San Diego Chargers’, pudimos manejar la versión Abarth. Este modelo tiene grandes ajustes a la suspensión y al sonido del motor que lo convierten en un deportivo muy serio. Los detalles visuales que lo separan del Classica y el Lusso son la pintura negra mate sobre el bonete y el baúl, los grandes calipers de los frenos Brembo, las cuatro salidas del sistema de escape y por supuesto, las grandes placas Abarth.

Otro elemento de gran valor: tiene toda la documentación de su mantenimiento desde que era nuevo.

Fue una maestra del estado de South Dakota quien lo compró nuevo y tras que casi no lo usaba, siempre lo mantuvo bajo techo. En treinta años sólo lo manejó un poco más de 14,000 millas.

Según la casa de subastas, la maestra le vendió el caculito gris claro a un sobrino suyo en el 1990, quien lo preservó aún más y duranEste Volkswagen Beetle de 1960 fue vendido en una subasta te los 18 años que lo tuvo, solo lo reciente por la increíble cantidad de $121,000. El caculito manejó 870 millas adicionales. perteneció al comediante Jerry Seinfeld. >Foto: Gooding & Company.

Ya en el 2008 se lo vendió a una Resulta que está completamente original. Nunca persona del estado de Iowa que ha sido chocado, pintado o retapizado. Está con también lo manejó muy poco. Fue ese tercer la misma pintura, alfombras, asientos y hasta dueño quien se lo vendió a Seinfeld ese mismo calcomanías con las que salió de la fábrica de año. Y como es el caso de autos pertenecientes a Wolfsburg, Alemania hace 56 años. Encima de grandes celebridades, los ocho años que estuvo eso, el caculito no ha llegado a las 15,500 millas. en manos de Seinfeld dispararon su valor.

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 tmobile FP color

KNOCKOUT DE ACCESORIOS

COMPRA 69 $

O MÁS EN ACCESORIOS

Y LLÉVATELOS CON $

0PAGO INICIAL

+24 pagos mensuales. Requiere servicio elegible. Si cancela servicio inalámbrico, debe pagar el balance restante de los accesorios. Para clientes con buena calificación crediticia.

JBL PULSE 2 JB SPEAKER SP P

BEATS SOLO 2 HEADPHONES S

PAGO MENSUAL

PAGO MENSUAL

+24 pagos mensuales. Si cancela servicio inalámbrico, debe pagar el balance restante de los accesorios. Para clientes con buena calificación crediticia.

10

$

42

En oferta $249.99 Precio regular $299.99

+24 pagos mensuales. Si cancela servicio inalámbrico, debe pagar el balance restante de los accesorios.

Para clientes con buena calificación crediticia.

7

$

08

En oferta $169.99 Precio regular $199.99

JBL FLIP 3 BLUETOOTH SPEAKER +24 pagos mensuales. Si cancela servicio inalámbrico, debe pagar el balance restante de los accesorios. Para clientes con buena calificación crediticia.

PAGO MENSUAL

3

$

75

En oferta $89.99, Precio regular $99.99

#libérate

®

Ordena el tuyo: 1-877-866-7282

Consíguelo en Tiendas

Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 18 de junio de 2016 o mientras dure la mercancía. Impuestos y cargos son adicionales. Plan de pago a plazos de accesorios: Solo para clientes de T-Mobile®. Requiere servicio postpago elegible. 24 meses 0% A.P.R. Sujeto a verificación de crédito. Requiere compra de accesorios con un mínimo de $69 y un máximo de $250. Ejemplos de pagos mensuales basados en oferta de $0 pago inicial, solo para clientes con buena calificación crediticia; cantidades pueden variar para otros clientes. Tiene que mantener servicio elegible y al día por la duración del acuerdo de pago a plazos. Precios regulares: Beats Solo2 $299.99; JBL PULSE2 $199.99; JBL FLIP 3 $99.99. No aplica a compras previas ni se puede combinar con otros descuentos. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

EF

EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Venta local de vino alcanza los $60M al año Redacción >EL VOCERO

Aquel comerciante de la industria de alimentos que no haya contemplado la venta de vino como una opción comercial, sepa que está perdiendo una gran oportunidad negocio, ya que el más reciente estudio de Radiografía del Consumidor 2016, que fue comisionado a la firma Ipsos por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), reveló que es una industria creciente que registra ventas anuales en Puerto Rico ascendente a $60 millones al detal.

Acorde con el estudio, la edad promedio del agente comprador de vinos es 37 años. Un 34% pertenece al género masculino, un 66% al femenino y el 55% trabaja.

Dos de cada diez personas compran vino y ocho de cada diez lo hacen en el supermercado. En el 58% de los casos lo compran para su consumo en el hogar, 48% para actividades o fiestas en la casa, 29% para las actividades fuera del hogar y 14% para regalar. Entre las mujeres se registra una mayor incidencia de compra para lo que son actividades, fiestas y regalo. La compra se realiza en un promedio de dos veces al mes. Mientras, el promedio de compra es de ddos botellas y el gasto promedio en estas es de $10.39 por botella.

Por otro lado, el 60% suele consumir el vino los fines de semana, mientras un 30% lo hace tanto en la semana como en fin de semana. El 55% los prefiere tintos, el 26% blancos y el 12% rosado. El 27% de los agentes prefirió comprar vino de origen español en los ultimos tres meses.

Entre los consumidores que suelen comprar vinos en los supermercados se observa que tres de cada diez prefieren comprarlos en Econo. El grupo de la persona que planifica la compra muestra una mayor preferencia por comprar los vinos en Walmart, mientras que los hombres se diferencian de las mujeres en su preferencia por Costco. Nueve de cada diez consumidores perciben el vino como una alternativa más saludable que otras bebidas.

Más vuelos de Air Canada

FINANZAS

ECONOMÍA

P22

>

A partir del próximo 17 de diciembre, la aerolínea Air Canada abrirá la ruta Montreal-San Juan, ofreciendo a sus clientes la opción de un vuelo directo los sábados, anunciaron la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid I. Rivera Rocafort y Alex Pittman, director de ventas para Latinoamérica y el Caribe de Air Canada. Junto a esta nueva ruta, Air Canada añadió un segundo vuelo semanal desde la ciudad de Toronto, que operará los sábados a partir del 19 de noviembre.

Cambian patrones en la compra de alimentos y obligan a la industria a reajustar estrategias

Ajustan sus bolsillos los consumidores @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

La emigración, el cambio demográfico, la reducción de inventarios y los cambios de tendencias en los consumidores obligan a los comerciantes a reinventarse si desean mantenerse en el mercado, según lo revela el estudio de Radiografía del Consumidor 2016, que fue comisionado a la firma Ipsos por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA).

A pesar de los ajustes dramáticos que realizan los comerciantes para atraer a los consumidores, las conclusiones del estudio revelan oportunidades para aumentar el “ticket” de compra, principalmente en los segmentos de productos que tradicionalmente no se adquieren en el supermercado. Para ello, el estudio recomienda a los detallistas evaluar el inventario de productos, precio, posicionamiento y las estrategias promocionales. Además, los

exhorta a expandir la cartera de comidas internacionales, maximizar ofertas de alimentos fáciles de preparar y promover más los productos locales.

Acorde con el estudio, en un 78%, la mujer sigue siendo el agente comprador, donde en un 55% no trabaja. Sin embargo, fuente de ingreso para la compra sigue siendo el salario, seguido por el seguro social y la tarjeta de la familia, la cual registró un alza de 10%, siendo la poblacion de 18 a 34 años los poseedores de la misma en un 43%.

Estas recomendaciones responden a las tendencias actuales. Los datos muestran que el 31% de los consumidores está comprando menos cantidades y un 26% está seleccionando productos en especial, los cuales siguen identificándolos a través de los shoppers.

Mientras, el 21% compra marcas más económicas y el 18% deja de comprar ciertos tipos de productos. Además, está planificando con mayor detenimiento lo que compra y lo que necesita.

Un 65% de los encuestados afirmó que planifica más su proceso de compra. Esto contrasta con el

43% que reportaron los encuestados en 2007.

El Supermercado Econo, se mantiene en una firme delantera, como el principal lugar de hacer la compra, no empece el segmento de supermercados ha registrado una caída de 6%.

Ante la reducción de visitas para hacer las compras, estas se han disparado en los establecimientos más pequeños, para las compras de relleno, pero igualmente ha comenzado la tendencia alcista en los clubes y cash & carry, como estrategia de comprar empaques más grandes que representen ahorro y reduce la necesidad de compra inmediata.

Los consumidores han optado también por reducir sus gastos de manera significativa.

Para ello, han hecho recortes en varios renglones. En ropa y accesorios han reducido un 40%, en vacaciones 36%, en cable de televisión un 31% y en entretenimiento un 29%. De igual modo, un 54% ha reducido la frecuencia con la que sale a comer fuera del hogar. El 47% está cocinando en casa. Mientras, el 24% ha dejado de ir a restau-

rantes formales o casuales y el 19% dejó de ir a restaurantes de comida rápida. Por supuesto el segmento de alimentos no fue la excepcion, donde se han visto reducidas las ventas en un 8%, la cifra más baja en la pasada década.

“Encontramos este año a un consumidor que aprendió a vivir con la situación económica y se está equipando para sobrevivir.

Es un consumidor que hace malabares con su presupuesto y se arma de todas las oportunidades que ha generado la competencia entre detallistas”, adelantó Mario Rodríguez Martínez, presidente del comité Radiografía del Consumidor.

Por otra parte, el reconocido estudio integró, primera vez, la herramienta denominada “Eye tracker”, con la que realizaron un estudio cualitativo.

Esta permite observar cómo los consumidores compran en la vida real y medir su comportamiento ante la góndola. Es un dispositivo tipo espejuelos con dos cámaras, que se coloca al agente comprador. Este graba su campo de visión, mientras rastrea pequeños movimientos de su ojo que generan un récord de todos los productos, empaques, rotulación y otros elementos con los que interactúa el consumidor.

Según Roxana Trabanco, de la firma investigadora Ipsos, uno de los resultados que les brinda la herramienta es poder tener un análisis detallado del orden del recorrido dentro del establecimiento y los tiempos dedicados a la observación de cada sección. Esto ayuda a comprender si existe un patrón o preferencia de recorrido.

Entre los cambios y tendencias más notables reveladas este año, sobresale un aumento sustancial en la cantidad de personas que llevan comidas preparadas del hogar a su trabajo, mientras que cada vez el consumidor adquiere mayor conciencia sobre la alimentación saludable. Un 45% de los encuestados afirmó llevarse comida de su hogar al trabajo, versus un 6% que indicó hacerlo en 2007. Esto refleja un aumento de 39% en los últimos nueve años.

Por otro lado, el agente comprador está dando mayor importancia al consumo de productos más saludables, mostrando inquietudes por el contenido nutricional y adoptando una mejor alimentación.

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 OBRERO AGRICOLA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019260; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >

24

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

HYUNDAI FP ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018597; KROMA ADVERTISING

(O

3DS£

GH

0RGHORV GLVSRQLEOHV

HVW£ HQ

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

D 3DU

GH

GHV

S£ 3D

3OD]D /DV DO GH MXQLR 1LYHO $P«ULFDV

%RQRV GH KDVWD

$SUREDFLµQ \ HQWUHJD LQPHGLDWD

3DJRV PHQVXDOHV

EDMRV

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

'HVGH

GH $35

(ODQWUD 6( WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */ WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) ' ' 0653 (ODQWUD */6 WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) * *$$ 0653 (ODQWUD /LPLWHG WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) * *$&& 0653 (ODQWUD 8OWLPDWH WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) * *$6- 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR

6RQDWD 6( WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD & 6 / $ ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO 6RQDWD 6SRUW WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD & 6 / $ ) * * 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ GHDOHU SUHFLR HVSHFLDO 2IHUWDV Y£OLGDV GHO DO GH MXQLR GH HQ 3OD]D /DV $P«ULFDV /DV WDVDV \ RIHUWDV DFWXDOHV VRQ Y£OLGDV GHVGH HO GH MXQLR GH \ HVW£Q VXMHWDV D FDPELRV (O $35 UHDO VHU£ GHWHUPLQDGR DO PRPHQWR GHO SDJR \ VHU£ EDVDGR HQ VX VROLFLWXG H LQIRUPDFLµQ GH FU«GLWR 1R WRGRV ORV VROLFLWDQWHV SRGU£Q FXDOLILFDU SRU HO LQWHU«V P¯QLPR /D WDVD WDPEL«Q GHSHQGH GH OD FDQWLGDG SUHVWDGD \ HO W«UPLQR 2WUDV UHVWULFFLRQHV SXHGHQ DSOLFDU LQFOX\HQGR HO D³R GHO YHK¯FXOR \ PLOODMH /LPLWDFLRQHV GH SHVR GH YHK¯FXOR SXHGHQ DSOLFDU )LQDQFLDPLHQWR SXHGH OOHJDU D (O SURQWR P£[LPR GH SU«VWDPR GH DXWR VHU£ GHWHUPLQDGR SRU 3HQ)HG XWLOL]DQGR YDORUHV GH 1$'$ +DVWD XQ GH ILQDQFLDPLHQWR HVW£ GLVSRQLEOH SDUD PLHPEURV FXDOLILFDGRV SDUD FRPSUDV GH YHK¯FXORV GH ILQDQFLDPLHQWR HVW£ GLVSRQLEOH SDUD YHK¯FXORV UHILQDQFLDGRV 7DVDV P¯QLPDV GH $35 VRQ DSOLFDEOHV SDUD QXHYRV YHK¯FXORV ILQDQFLDGRV SRU KDVWD PHVHV (MHPSOR GH SDJR GH YHK¯FXOR QXHYR SU«VWDPR GH FRQ WDVD GH $35 DSOLFDQ SDJRV PHQVXDOHV GH DSUR[LPDGDPHQWH 7DVDV EDMDV FRPR $35 DSOLFDQ D SU«VWDPRV GH UHILQDQFLDPLHQWR GH QXHYRV YHK¯FXORV FRQ KDVWD SDJRV PHQVXDOHV 3DUD UHILQDQFLDU SU«VWDPRV GH DXWR GH 3HQ)HG H[LVWHQWHV OD WDVD SXEOLFDGD GHEH VHU LJXDO R PD\RU GH VX WDVD GH SDJR DFWXDO FRQ 3HQ)HG (MHPSOR GH SU«VWDPRV GH UHILQDQFLDPLHQWR GH YHK¯FXORV QXHYRV $35 SDJRV PHQVXDOHV GH DSUR[LPDGDPHQWH $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV

ECONOMÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Designación HUBZones a 82% de la Isla Redacción >EL VOCERO

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció la designación de 516 secciones censales adicionales calificadas como Zonas Históricamente Subutilizadas (Historically Underutilized Business –HUB- Zones) en Puerto Rico, para un nuevo total de 776 secciones, lo cual incluye a Roosevelt Roads hasta el 17 de mayo de 2020.

“En acuerdo con el espíritu y la intención del programa HUBZone, se ha determinado utilizar los datos de las secciones censales calificadas sin el cálculo de límite poblacional que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU aplica para establecer ‘Áreas de Difícil Desarrollo’ (ADD) y ‘Secciones Censales Calificadas’ (SCC) para propósitos del Crédito de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos”, informó John Shoraka, administrador asociado de SBA para Contratación Federal y Desarrollo Empresarial.

El Crédito de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos (LIHTC por sus siglas en inglés) es un incentivo creado para aumentar la disponibilidad de vivienda para alquiler accesible. El estatuto de LIHTC establece las SCC basado en ingreso familiar y nivel de pobreza; pero al final, tiene que aplicar una restricción basada en la población del área que limita el número de SCC. Entonces, hay ciertas secciones censales que tienen el requerido ingreso familiar y el nivel de pobreza pero no son calificadas para el LIHTC. Hasta hace poco, la SBA utilizaba la misma evaluación para designar las SCC como HUBZones. Pero la SBA determinó que era más apropiado utilizar la data de SCC sin el límite poblacional, para ser consistente con el objetivo del programa de HUBZone.

“Las nuevas designaciones HUBZone se traducen en incentivos adicionales y mayores oportunidades de crecimiento para los pequeños negocios en Puerto Rico”, dijo la directora de distrito de SBA, Yvette T. Collazo. “Los municipios de Adjuntas, Coamo, Culebra, Jayuya, Las Marías, Maricao, Salinas, Santa Isabel, Utuado y Vieques han sido designados HUBZone en su totalidad. Además, estos y los 68 municipios restantes tienen secciones censales que han sido designadas como HUBZones”.

Parte del equipo que transforma las aeronaves desde las instalaciones de Ecolift en Isla Grande. >Suministrada

Nueva y larga vida

para aeronaves Se expande el servicio integrado de Ecolift desde Puerto Rico

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Con el recibo del segundo de tres aviones de la Fuerza Aérea dominicana para que le cambien la cabina de análoga a digital, la empresa Ecolift continúa la expansión de sus servicios especializados para añadirle “nueva vida” o prolongarla a diferentes naves aéreas.

Desde su operación en Isla Grande, Ernes-

to Digregorio, presidente de Ecolift Puerto Rico, explicó que trabajan en una nueva integración de servicios, mediante la creación de soluciones tecnológicas para atender “problemas antiguos”. En concreto, convierten aviones que datan de 20 a 30 años, en unos de alta tecnología, y además de extenderles su vida útil le reducen el peso a la nave. Igual lo hacen con helicópteros.

En el caso de las aeronaves de la Fuerza Aérea de República Dominicana, se trata de aviones CASA C-212 de construcción española, labor que con la entrega del primer avión lograron levantar la inquietud y atención de la fábrica CASA, la cual posee 150 de estos antiguos aviones de carga. El fabricante busca modernizar y extenderle la capacidad de vida a este tipo de aviones, que son muy comunes en Latinoamérica y África y se podrían “poner al día” desde Puerto Rico, que ha comenzado a insertarse en

la industria aeronáutica.

Digregorio dijo que con el nuevo programa de integración de servicios y tecnología para aumentar el nivel de eficiencia de las naves, la empresa proyecta incrementar el número de empleados, que hoy alcanza poco más de 40, y registrar un alza en volumen de negocio de entre un 30% a un 40%.

“Nuestro secreto, que nos ha permitido desarrollar esta estrategia de negocios, la única en el mundo, consiste en la integración de varias marcas y tecnologías en una sola plataforma, en esta ocasión, en un avión o helicóptero. Esta integración nos ha tomado más de un año en desarrollarla, pero la hemos logrado de manera exitosa. En estos momentos, donde en Puerto Rico se desarrolla el cluster de la aviación, esta iniciativa viene a fortalecerla trayendo negocio de afuera. Podemos convertirnos en un centro de aviación diversificado, logrando impactar diversidad de mercados, muchos de los cuales hoy no llegamos”, sostuvo Digregorio.

Ecolift ha ganado terreno en Latinoamérica al exportar sus servicios a países como Chile, República Dominicana, Argentina y México, entre otros. Su mercado primario, desde que se estableció la empresa en la Isla en 1998, abarca Guyana, Surinam y el Caribe, menos Cuba y Trinidad & Tobago.

1 DOSIS. 12 SEMANAS DE EXTRAORDINARIA * PROTECCIÓN CONTRA PULGAS Y GARRAPATAS ■ Una forma sencilla de gestionar el control de pulgas y garrapatas ■ Palatabilidad, el tratamiento masticable es fácilmente aceptado por el 92% de los perros ¹ ■ Menos tratamientos por año hacen más fácil un mejor control

Pregúntenos sobre BRAVECTO para su perro HOY

ROMA; 3.3194 in; 12.5 in; Process color; -; 00019443; ROMA LIMITED

26< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Abrirán restaurante STK Llega al Condado Vanderbilt la experiencia culinaria y de diversión que experimentan otras ciudades alrededor del mundo

Vista del salón principal del restaurante en Las Vegas. >Suministrada

@ Carlos A. Otero

>cotero@elvocero.com

@coteroaponte

The ONE Group Hospitality, Inc. (NASDAQ: STKS), anunció la firma de dos licencias para la apertura en Puerto Rico de su restaurante STK, en la categoría de alta gastronomía, en el Hotel Condado Vanderbilt.

El restaurante contará con unos 8,000 pies cuadrados, lo cual incluye una nueva extensión en la estructura del hotel, para brindarle acceso a la avenida Ashford, frente a la exclusiva zona donde también ubican varias tiendas de diseñadores.

Se espera que la construcción comience en noviembre de este año. Entre otras amenidades, además de su salón principal, el restaurante tendrá un área de bar y su distintiva cabina de DJ. En el caso de STK Beach, este abrirá para el almuerzo y la cena en la playa del hotel, al aire libre.

STK es la principal marca de restaurantes en la cartera de The One Group, donde se combina la experiencia culinaria del asador moderno en un salón elegante. Parte de su distintivo es la experiencia

social dirigida a la integración de sus visitantes, todo alrededor de la buena mesa y la diversión.

Jonathan Segal, principal oficial ejecutivo de The ONE Group, expresó por escrito sentirse “muy contentos de abrir un restaurante STK y un STK Beach en Condado, el epicentro de las tiendas de lujo, restaurantes y entretenimiento en San Juan.

Hemos encontrado una gran sinergia entre nuestros clientes y los clientes del Condado Vanderbilt, y esperamos

atraer a clientes y huéspedes de los hoteles para beber, comer y celebrar con nosotros”.

Cuentan con 13 restaurantes alrededor del mundo, y con próximas aperturas en Dallas, Austin, Boston y ahora en Puerto Rico.

Por su parte, Ricky Díaz del Condado Vanderbilt, expresó que “estamos encantados de dar la bienvenida a STK al Hotel Condado Vanderbilt” y agregó que será una amenidad perfecta “con la mejor música, comida, bebidas y entretenimiento”.

Discutirán impacto de la deuda sobre bonistas locales Redacción >EL VOCERO

Si usted es un bonista local y quiere saber dónde está parado respecto a la deuda del gobierno de Puerto Rico con sus acreedores, las alternati-

vas que quedan planteadas y cómo podría impactar todo la llegada de una junta de control fiscal, la información trascenderá en el Primer Encuentro de Bonistas de Puerto Rico.

Consiste de una serie de conferencias, organizadas

NADA 141-426, Aprobado por la FDA

por Bonistas del Patio Inc., en las que se reunirán todos los sectores involucrados en la actual crisis económica y fiscal de la Isla y se discutirá cómo se impacta directamente a las más de 60,000 personas que tienen bonos del Estado Libre

Porcentajes de perros con reacciones adversas en el estudio de campo

INTERVET ; 5.0556 in; 3 in; Black; -; 00018861; INTERVET CENTRAL AMERICA S. DE R.C. BRAVECTO. Grupo de Bravecto: porcentaje de perros Reacción adversa RESUMEN (Para obtener información de prescripción completa, consulte el prospecto) Precaución: Las leyes federales CEE Ud.) exigen que este fármaco sea utilizado o prescrito por un veterinario matriculado Indicaciones: Bravecto mata pulgas adultas y está indicado para el tratamiento y la prevención de infestaciones de pulgas (Ctenocephalides felis) y para el tratamiento y control de infestaciones de garrapatas [ixodes scapuloris (garrapata de patas negras), Dermacentor yariabilis (garrapata americana del perro) y Rhipicephalus sanquineus (garrapata parda del perro)] durante 12 semanas en perros y cachorros mayores de 6 meses y con un peso de 4. 4 libras o más Bravecto también está indicado para el tratamiento y el control de infestaciones de Amblyomma gmericanum (garrapata estrella solitaria) durante 8 semanas en perros y cachorros mayores de 6 meses y con un peso de 4. 4 libras o más Contraindicaciones: No se conocen contraindicaciones para el uso del producto.

Advertencias: No apto para uso humano. Mantenga este y todos los fármacos fuera del alcance de los niños. Mantenga el producto en el envase original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo al producto. No coma, beba ni fume durante la manipulación del producto. Lávese muy bien las manos con agua y jabón inmediatamente después de utilizar el producto Precauciones: Bravecto no ha demostrado ser efectivo para la duración de 12 semanas en cachorros menores de 6 meses. Bravecto no es efectivo contra las garrapatas Amblyomma omericanum una vez transcurridas 8 semanas después de la dosis Reacciones adversas: En un estudio de campo bien controlado realizado en Estados Unidos, el cual incluyó a 294 perros (224 perros recibieron Bravecto cada 12 semanas y 70 perros recibieron un control activo oral cada 4 semanas y usaron un collar antigarrapatas), no hubo reacciones adversas graves Todas las posibles reacciones adversas se registraron en perros tratados con Bravecto durante un periodo de 182 días y en perros tratados con el control activo durante un periodo de 84 días. Los vómitos fueron la reacción adversa más frecuentemente informada en perros en grupos tratados con trayecto y con control activo.

(RA) Vómitos Disminución del apetito Diarrea Letargo Polidipsia Flatulencias

con la RA durante el estudio de 182 días(n=224 perros)

Grupo de control activo: porcentaje de perros con la RA durante el estudio de 84 días (n+70 perros)

7.1 6.7

14.3 0.0

4.9 5.4 1.8 1.3

2.9 7.1 4.3 0.0

En un estudio de confirmación de dosis realizado en laboratorio, bien controlado, un perro desarrolló edema e hiperemia en los labios superiores en el plazo de una hora de haber recibido Bravecto. El edema mejoró progresivamente durante el transcurso del día y se resolvió sin intervención médica antes de la mañana siguiente.

Para recibir asistencia técnica o informar una supuesta reacción adversa, comuníquese con Merck Animal Health al 1-800-224-5318. Puede encontrar información adicional en www.

Bravecto.com. Para obtener información adicional sobre las experiencias farrmacoló gicas adversas informadas para fárrmacos para animales, comuníquese con la Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Dug Administration, FDA) al 1-1189-FDA-VETS o en linea en http://www.fda.gov/AnimalVeterinary/ SafetyHealth.

Formas de presentación: Bravecto se encuentra disponible en cinco concentraciones (112.5, 250, 500, 1000 y 1400 mg de fluralaner por comprimido masticable) Cada comprimido masticable está envasado de forma individual en paquetes de blisteres de lámina de aluminio sellados con una tapa de papel pelable de lámina de aluminio en la parte trasera. El producto puede estar envasado en paquetes de 1, 2 o 4 comprimidos masticables Distribuido por: Intervet Inc ( d/b/a Merck Animal Health) Summit, NJ 07901 Hecho en Austria Copyright@ 2014 Intervet Inc, una subsidiaria de Merck Et Company Inc. Todos los derechos reservados reservados 141487 R2

Melba Acosta Febo, presidenta del BGF, será una de las oradoras. >EL VOCERO

Asociado (ELA), equivalentes a $15,000 millones del total de la deuda pública.

“Este evento será una magnífica oportunidad de educación y orientación para todos tenedores de bonos de Puerto Rico, en el que se discutirá la situación actual tras la probable aprobación de la ley PROMESA en el Congreso y las consecuencias directas que tendrán las decisiones que se están tomando a nivel federal sobre los puertorriqueños”, expresó Jorge Irizarry, director ejecutivo de Bonistas del Patio.

El evento, que es abierto al público en general, se llevará a cabo el próximo lunes, 27 de junio desde las 8:00 a.m. en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

27

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 HACIENDA REFORMA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019518; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >

28

FORD EXPLORER; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019559; MINDSHARE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

escenario

Respeta su Sound

“Vamos por buen camino”

‘Unidos por Orlando’

En Ascot Lady Wilnelia Merced llevó a su mamá Delia Cruz, a Ascot, la celebración más reconocida de sombreros en Inglaterra y el mundo, con 300 años de establecida.

A sus 76 años el músico asegura que si no toca todo el tiempo se “muere”, por lo que descarta el retiro. >Eric Rojas/EL VOCERO

@ Yomaris Rodríguez

“Nuestros números en esta ocasión fueron favorecedores, el resultado médico también ayuda muchísimo, así que lo más que puedo decirles es que vamos por buen camino, vamos bien, y que esos sueños enormes que podemos tener, con el favor de Dios, se van a materializar”, expresó Keylla Hernández tras una cita médica de seguimiento, en medio de su lucha contra el cáncer.

Univision Puerto Rico presentará hoy, de 5:00 a 6:30 p.m., el programa especial ‘Unidos por Orlando’, con la conducción de Grenda Rivera, Suzette Bacó, Glerysbeth Pagán, Alí Warrington y Víctor Santiago. La propuesta contará con intervenciones de Milly Méndez directamente desde Orlando, Florida, complementando la producción, que busca llevar un mensaje de solidaridad, amor y esperanza.

El Senado reconocerá hoy las seis décadas de trayectoria de Roberto Roena

Sin pausa Lin-Manuel Miranda, creador y protagonista de ‘Hamilton’, dejará el show el 9 de julio y será sustituido por Javier Muñoz para cumplir con la filmación de la secuela de ‘Mary Poppins’, así como una película basada en ‘In The Heights’.

De otro lado, adelantó que buscará legislación para frenar a los revendedores de boletos y luchará para que Puerto Rico tenga una mayor fortaleza fiscal, aunque prefirió no entrar en el tema de estas elecciones, fuera de pedirle a la gente que salga a votar.

Además, lanzó un cibersitio de venta de mercancía llamado Tee-Rico. AP

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

El respeto por lo que hace ha mantenido la carrera musical del maestro Roberto Roena durante 60 años, trayectoria a ser reconocida hoy por el Senado de Puerto Rico, a las 11:00 a.m. en el Capitolio.

Esta distinción lo tomó por sorpresa y aunque no le gusta leer de un papel, lo hará para no olvidar a ninguna de las personas claves.

“Tengo la oportunidad de mencionarlos porque cuando voy a tocar es a tocar y no hablar, pienso es antiprofesional. No se me olvida nunca Dios y Rafael Cortijo, esos son los principales en cuanto a mi vida artística y mi madre (Raquel Vázquez). De Cortijo lamentablemente no se acuerdan, pero yo sí en todo momento, estuvo bien profundo en mi desarrollo”, mencionó quien formó parte de Cortijo y su Combo.

También fue crucial en su carrera el intérprete Tito Rodríguez, de quien emuló el sentido de responsabilidad.

“Tito me llamó un día para recomendarme ‘no seas amigo de los músicos’, que no compartiera con ellos y tenía razón, pero no le hice caso porque yo era músico de otra escuela. La mayoría de los músicos son engreídos y en relación a eso me lo decía. Sí soy amigo de los músicos fuera de la tarima, cuando tocamos no, porque se les va la mano y no cumplen”, expuso previo asegurar que en su casa de la calle Refugio en Santurce, nació el Gran Combo de Puerto Rico, al cual también perteneció.

Si bien tiene presente que lo criticaban y le decían que su Apollo Sound “va a durar lo que dura un fósforo prendido”, cabe reconocer que ya tiene 47 años con

esta orquesta.

“La mayoría de estos años han sido de alegría y logros. Ha habido espinitas, pero las superé. No le hecho mal a nadie.

Tengo respeto por lo que hago y a la vez que lo haga mal me quito porque me estaría engañando y a la gente. No es tocar mejor que nadie, es hacerlo mejor que yo porque no compito con nadie”, afirmó.

Como a sus 76 años si no toca todo el tiempo se “muere”, Roena descarta el retiro.

“No cojo descanso, me siento mejor ahora que en la época del 70 y 80. He sido atrevido con mi orquesta, teniendo a los mejores músicos y lo he logra-

do. Tienen que tocar de corazón, querer hacer música y querer al Apollo Sound, ese es mi lema”, puntualizó quien asegura bailar mejor que cualquiera de su edad o menor.

El amor le ha dado duro, pero aclara que como a todo el mundo.

“Estoy bien enamorado de la soledad.

Soy feliz, la soledad me hace feliz. No molesto a nadie, intento ser feliz todos los días y le doy gracias a Dios que me permite estar aquí. Soy un ser humano como todos, imperfecto, que cada día trata de ser menos imperfecto y de corregir mis imperfecciones”, confesó el bongosero y bailarín.

Despide al amor de su vida

Redacción >EL VOCERO

Charytín Goyco no ocultó el sufrimiento de perder al amor de su vida, Elín Ortiz, fallecido el pasado domingo a los 81 años, luego de batallar por casi una década con el Alzheimer.

“He tenido la felicidad de estar con todos mis hijos diciéndole adiós, celebrando su vida, pero cuando la gente dice celebrando su vida, yo

Charytín estuvo acompañada de sus hijos. >Suministrada

lo veo muy triste, porque es un sufrimiento y un dolor muy grande. Después de 42 años casada con alguien, con el amor de mi vida, no es fácil despedir el amor de

la vida de uno como si fuera cualquier cosa”, expresó la animadora en entrevista con ‘Lo sé todo’, de Wapa, acompañada por sus hijos Sharinna, Alexander y Shalim.

“Sé que está en el cielo, al lado de Dios y ahí no hay Alzheimer y esa luz brillante nos está protegiendo a sus hijos y a mí”, añadió Goyco.

Mientras que Shalim, quien recordó que su padre fue su primer jefe a los seis años, ve de cierta manera la muerte del productor, escritor y comediante, como una liberación.

“Es una gran pena, pero tratamos de recordar que está libre de esa horrible enfermedad, que convirtió su cuerpo en su propia prisión, pero ya finalmente no sufre más y eso es lo que más valor tiene”, apuntó el actor al programa de Wapa.

Ortiz sería cremado.

30< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Promesa de risas con su Junta Fiscal Satírica Los Rayos Gamma no presentaban un espectáculo desde hace cuatro años, esperanzados en que Horacio Olivo pudiera reintegrarse al grupo

tuirle en ese espacio insustituible”.

Precisamente, la última vez que se reunieron Los Rayos Gamma, fue en mayo de 2012, en el Centro de Bellas Artes de Caguas, a beneficio precisamente de Olivo, quien a finales de 2011 sufrió un paro cardiorrespiratorio.

“Dentro de su condición, que es seria, está estable”, informó Morales, al tiempo que estableció que el actor y comediante se encuentra al cuidado de sus hijos.

De otra parte, Logroño reveló parte de lo que considera la importancia del show, en el que estarán acompañados por la orquesta de Cuqui Torres.

Mariam M. Echevarría Báez “El público que vaya a ver la Promesa >mechevarria@elvocero.com Gamma en Ponce, use esto como guía para votar en noviembre”, comentó el también @mariammichelle productor.

Mientras que para Jacobo, el espectáculo da Jacobo Morales, Sunshine Logroño y Sil- continuidad a uno de los preceptos Gamma. verio Pérez, autoproclamados miembros de “Los Gamma se han identificado con las la Junta Fiscal Satírica, regresan llenos de partes neurálgicas, con lo que realmente está promesas con Los Rayos Gaescalando, afectando cotidianamma, garantizando risas y ofenmente al pueblo, además hay un der “a todos por igual”. propósito de causar risas, resulEl espectáculo ‘La Promesa’ tar amenos, que disfruten, pero enmarcado en la aprobación de también llevar a la reflexión”, reila junta de control fiscal, la deci- “Nuestra relación de teró el cineasta. sión del Tribunal Supremo de los amistad con Horacio, En esa línea, Silverio señaló Estados Unidos sobre el Estado que más que amistad que “venimos con una promesa Libre Asociado, así como el amde hacer reír a la gente mientras es de hermandad, biente político de cara a las elecreflexiona a través de la sátira, de nos aguantaba con ciones generales de noviembre, recobrar ese lugar que siempre el la esperanza que marca el retorno de Los Gamma pudiese recuperar de público le ha dado a Los Rayos luego de un receso voluntario de tal forma que pudiese Gamma como entidad satírica cuatro años. estar en escena. Esa número uno del país y venimos “Una de las razones por las no ha sido la realidad sobre todo, para que la gente puecuales Los Gamma no habían re- y estamos aquí para da tener un alivio. Sobre el país gresado era en espera y esperan- representar lo que él hay una nube tan gris de pesimisza de que Horacio (Olivo) recu- vivió y lo que siempre mo, que no es que no lo reconozrepresentó”, perara completamente su salud y camos, porque las realidades son pudiese integrarse”, reveló Pérez importantes reconocerlas para Silverio Pérez sobre uno de los miembros inipoderlas cambiar, pero siempre ciales del concepto, originado a la sátira ha sido una herramienta principios de los 70. sumamente poderosa de análisis “La gente nos decía: ‘Regrey venimos a poner a disposición sen, hay tanto material’, pero de la gente esa herramienta, con nuestra relación de amistad con la promesa de que lo van a pasar Horacio, que más que amistad es de herman- bien”, estableció. dad, nos aguantaba con la esperanza que puEl show contará con la participación de diese recuperar de tal forma que pudiese estar integrantes del colectivo Teatro Breve, maren escena. Esa no ha sido la realidad y estamos cando una unión generacional el plató del aquí para representar lo que él vivió y lo que Teatro La Perla, el 5, 6 y 7 de agosto. La prosiempre representó”, añadió el especialista en ducción de Gilda Santini espera continuar sátira política, quien adelantó contarán con la gira por Aguada, Caguas y Santurce. Indiversas personalidades invitadas para “susti- formación al 787-843-4080 y 787-303-0334.

@

Jacobo Morales, Silverio Pérez y Sunshine Logroño llevarán su espectáculo al Teatro La Perla, de Ponce, del 5 al 7 de agosto. >Eric Rojas/ EL VOCERO

AVISO DE SUBASTA

MUN. CAROLINA; 5.0556 in; 7 in; Black; -; 00019521; MUNICIPIO DE CAROLINA

La Junta de Subastas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, recibirá las ofertas en sobres cerrados para los actos de apertura en la Oficina del Programa de Subastas, localizada en el segundo piso de la Casa Alcaldía, para las siguientes: Subasta 56/2015-2016

Construcción de Pista de Trotar en Áreas Recreativas Sector Cambute, Bo. Canovanillas

Fecha presubasta Compulsoria Fecha de Celebración Costo:

28 de junio de 2016 – 9:30 a.m.

7 de julio de 2016 – 9:30 a.m. $200

Las instrucciones, especificaciones técnicas y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL LUNES 27 DE JUNIO DE 2016. Los mismos podrán ser adquiridos mediante los siguientes métodos de pagos: Efectivo, ATH, Visa, Master Card, Cheque de Gerente y Giro Postal, en la Oficina de Contribuciones e Ingresos Municipales (OCIM). No se permitirá participar en la reunión presubasta, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión.

A los licitadores no agraciados que hayan participado en la celebración de la subasta y que devuelvan los planos y especificaciones en buen estado dentro de los diez días calendarios siguientes, al recibo de la notificación de adjudicación, se les devolverá la mitad del depósito. Si no participan, el depósito no les será devuelto. Si la subasta es cancelada, el depósito les será devuelto en su totalidad.

REQUERIMIENTOS Y CONDICIONES APLICABLES A TODAS LAS SUBASTAS: Todos los requerimientos de subastas públicas relacionadas a documentación de seguros, estados de situación y demás fianzas, se incluyen y definen en los pliegos de especificaciones y condiciones generales que aplican a esta subasta.

Los licitadores interesados tendrán hasta la hora establecida en el anuncio de subasta para radicar sus ofertas. Deberán radicar sus ofertas en sobres cerrados identificados con el número de la subasta, fecha y hora de apertura en original y una copia de todos los documentos solicitados. Los pliegos se abrirán y serán leídos públicamente en la reunión.

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables y en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores que no sean los de costos necesariamente. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación antes de la firma del contrato, en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna para el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina.

En Carolina, Puerto Rico, hoy 15 de junio de 2016.

Autorizado CEE-C-16- 025

Manuel Mangual Gerente de Administración

Puente musical Redacción >EL VOCERO

Carlos Esteban Fonseca se une al maestro Negroni mañana sábado, en Punto Fijo, del Centro de Bellas Artes de Santurce, como parte del espectáculo ‘Marcando el Bridge’, una metáfora del puente musical que une a Puerto Rico con la Florida.

El show marca el reencuentro de estos artistas luego de 25 años de carrera con un trabajo de ‘feeling’. Interpretarán temas originales e internacionales, sin obviar versiones de clásicos que el puertorriqueño lleva siempre consigo.

Negroni, pianista puertorriqueño residente en la Florida,0 ha sido director musical de artistas como Chayanne, Braulio, José Luis Rodríguez y durante los últimos 20 años se ha dedicado al Jazz con su Negronis Trío, se informó en un parte de prensa.

Información al 787303-0334 .

Carlos Esteban Fonseca se une a Negroni en ‘Marcando el Bridge’. >Archivo/ EL VOCERO

ESCENARIO >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

De vuelta al Tropicoro

El Isabela Tango Fest es dedicado a Carlos Gardel. >Archivo

Chucho Avellanet presenta su espectáculo este domingo, en el Hotel San Juan

@

Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Aquellas noches del Tropicoro, ubicado en El San Juan Hotel & Casino, retornan a sus raíces con ‘El San Juan Live’, con conciertos fuera de serie, como es el caso del que escenarificará Chucho Avellanet este domingo, 19 de junio.

Como se recordará, el reciente álbum de Avellanet, ‘Esta noche está para boleros’, le mereció al cantante mayagüezano su primera nominación a un Grammy Latino.

Aún, este se encuentra activo en la pantalla del canal 6 con ‘El Show de Chucho’ y ahora recordará aquellos shows in situ en el Tropicoro con Liza

Chucho Avellanet >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Minelli, Sammy Davis Jr. y Dean Martin.

“El escenario era más grande, no ha cambiado nada la parte del público; y se oye bien compartir y bajar hacia ellos mientras estás cantando. Es casi una tradición con mucha gente internacional como Eddie Fisher y Sammy Davis Jr. Este tipo de espectáculo se hizo siempre en el hotel, los más recientes no llegan a tanto tiempo. He trabajado con mucha frecuencia desde los 60 y es un placer”, dijo Avellanet.

“Siempre tengo ideas y más o menos de mi repertorio surgen cosas nuevas. Yo las incorporo y me da el tiempo para perfeccionar el espectáculo”, agregó Avellanet.

Información y boletos al 7925000 o en www.tcpr.com.

Tango en Isabela Inter News Service La ciudad de Isabela será escenario de la edición número 19 del Isabela Tango Fest, dedicado a Carlos Gardel y a celebrarse del 24 al 26 de junio.

En el evento, se honrará a la profesora Carmen Ruiz Grafals por su labor en la difusión del tango y del festival a nivel mundial. Asimismo, se celebrará el 40mo. aniversario de incorporación de la Peña del Tango de Isabela y del primer festival de tango realizado en este municipio.

Laactividad se llevará a cabo en la plaza de recreo Manuel Corchado y Juarbe, las instalaciones del Parador Villas del Mar Hau y en el Coliseo José ‘Buga’ Abreu.

“El primer día del festival dará comienzo a las 8:00 de la noche en la plaza del

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley Núm, 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico’, el Reglamento Conjunto para La Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente desde el 24 de marzo de 2015, conocido como Reglamento Conjunto, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Sr. Lázaro Martínez Candelaria P/c.

Ing. Esteban Mora Delgado Dueño de la Propiedad: Sr. Lázaro Martínez Candelaria Fecha: 8 de julio de 2016 Hora: 9:00 a.m.

Caso Núm.: 2016-104412-CCO-162958 Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Edificio Comercial Galeria del Norte, Piso 2, Carr. PR - 2, Km. 81.7, Bo. Carrizales, Hatillo, Puerto Rico Calificación: Áreas No Calificadas (NC)

Se interesa discutir, pero sin limitarse, una solicitud de Consulta de Construcción para la construcción de una estructura comercial para utilizarse como Cafetería con Venta de Bebidas Alcohólicas al Detal en primera planta. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Parcela Núm. 82, Com. Rural Sabana Hoyos, Bo Sabana Hoyos, del municipio de Arecibo, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Arecibo, el predio está calificado como Áreas No Calificadas (NC). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, con el Capitulo 7y la Regla 25.2 (Proyectos Privados en Áreas No Calificadas) del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPe. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50,00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.136, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso P, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 9 de junio de 2016.

Arg. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NUM. 26

SERIE 2015-2016

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR EL ARTICULO VI, ORGANIZACIÓN Y PROCEDIMIENTOS FISCALES, INCISO C, PROGRAMA ADQUISICION DE BIENES Y SERVICIOS (PABS), SUB INCISO A), SUBASTA INFORMAL PARA COMPRAS DE MATERIALES, EQUIPOS COMESTIBLES, SUMINISTROS, ARRENDAMIENTOS, REPARACIONES Y SERVICIO DEL REGLMENTO DE COMPRAS DE BIENES Y SUMINISTROS DE MATERIALES, ACTIVOS, SERVICIOS NO PROFESIONALES Y OBRAS DE CONSTRUCCION Y MEJORAS PERMANENTES MENORES DEL MUNICIPIO DE BAYAMON, AUTORIZADO EN LA ORDENANZA NUMERO 13, SERIE 2014-2015, APROBADAEL DIA 12 DE SETIEMBRE DE 2014, A LOS FINES DE AÑADIR LA SECCION 1.1, DISPOSIONES ADICIONALES APLICABLES AL PROCESO DE ADQUISICION CON FONDOS PROVENIENTES DE LA “ADMINISTRACION FEDERAL DE TRANSITO (FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION- F.T.A.) EN CUMPLIMENTO CON LA CARTA CIRCULAR FTA C-4220.1F EN DONDE RECOMIENDA LAS GUIAS NECESARIAS PARA ASUNTOS RELACIONADOS A LOS PROCESOS DE SUBASTAS, ADQUISICION DE MATERALES, SUMINISTROS Y SERVICIOS.

recreo y luego a las 11:00 de la noche nos trasladaremos al Parador, donde será la primera milonga. Los restantes días serán en el Coliseo, dando comienzo a las 11:00 de la mañana”, expresó Fidel Guerrero, director general del evento.

El festival contará con un nutrido programa de actividades que incluye clases de tango gratis, películas, conferencias, milongas, artesanías, exhibiciones de artistas plásticos y con la participación de artistas de Argentina, Uruguay, Colombia, Estados Unidos y Puerto Rico.

Gardel visitó Puerto Rico en abril de 1935 como parte de la gira que lo llevaría a Venezuela, Curazao, Aruba y Colombia.

El 24 de junio de 1935, en el aeropuerto de Medellín, pereció trágicamente en un choque de aviones.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 26

SERIE 2015-2016

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO AMEND ARTICLE VI , FISCAL ORGANIZATION AND PROCEDURES, SECTION C, ADQUISITION OF GOODS AND SERVICES PROGRAM, SUBSECTION A, INFORMAL AUCTION TO BUY MATERIALS, EQUIPMENT, EDIBLES, SUPPLIES, LEASING, REPAIRMENTS AND THE REGULATION OF PURCHASES OF GOODS AND MATERIALS SERVICIES, ASSETS, NON PROFESSIONAL SERVICIES AND CONSTRUCTION WORKS AND MINOR PERMANENT IMPROVEMENTS FROM THE MUNICIPALITY OF BAYAMON, AUTHORIZED IN ORDINANCE NUMBER 13, SERIE 2014-2015, APPROVED ON SEPTEMBER 12, 2014, WITH THE PURPOSE TO ADD SECTION 1.1, ADDITIONAL DISPOSITIONS APPLICABLE IN THE PROCESS OF ACQUISITION WITH FUNDS FROM THE FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATIONF.T.A, COMPLYING WITH CIRCULAR LETTER FTA C-4220.1F, WHERE IT RECOMMENDS THE NECESSARY GUIDES FOR ISSUES RELATED TO THE AUCTION PROCESS, MATERIAL ADQUISITION, SERVICES AND SUPPLIES.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMON, PUERTO RICO, EL DIA 7 DE JUNIO DE 2016.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMON, PUERTO RICO, EL DIA 8 DE JUNIO DE 2016.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO JUNE 7, 2016.

Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación.

Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order payable to the order of the Finance Director.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

Aprobado Por La Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE -16-SA -2673

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, JUNE 8, 2016.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

Aprobado Por La Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE -16-SA -2673

>32 EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Hábitat

Es posible que haya instalado detectores de humo o de monóxido de carbono como medida de seguridad, pero hay otras maneras de mejorar el bienestar de su vivienda sin gastar mucho dinero. A continuación le ofrecemos una “receta” para sanar su hogar:

Siete pasos para tener un hogar saludable

• Mida la concentración de gas radón en su casa para saber si necesita instalar un sistema de mitigación de esa sustancia química.

• Instale un dispositivo de monóxido de carbono.

• Compruebe que las salidas de aire hacia el exterior no estén obstruidas.

• Tape las grietas para evitar que entren insectos o animales.

FUENTE GobiernoUSA.gov

Procure abrir las ventanas todos los días para que el aire natural circule dentro de su hogar.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés) designó a junio como el Mes del Hogar Saludable y recomienda a todos revisar la salud de sus casas Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

¿No se siente bien y no ha podido encontrar la causa? Algunas personas tienen problemas médicos sin darse cuenta de que su bienestar y la salud de sus hogares pueden estar interconectados.

Evaluar las condiciones de salud de su vivienda lo ayudará a prevenir enfermedades y otros riesgos médicos. La mala calidad del aire interior, el moho, el gas radón, el monóxido de carbono y la pintura con plomo son algunos de los problemas comunes de los hogares que podrían causar asma, cáncer de pulmón o envenenamiento por plomo.

No sólo las casas antiguas tienen peligros.

Incluso las viviendas nuevas y costosas pueden tener peligros que acechan. Crear un ambiente sano en la casa promueve el desarrollo y crecimiento saludable de los niños y tiene el potencial de ahorrar millones de dólares en gastos de salud. Todas las personas necesitan

Las casas limpias reducen las posibilidades de desarrollar todo tipo de infecciones en nuestro organismo y minimiza la exposición a los contaminantes.

un hogar sano y algunos de los problemas más serios de la salud de los niños comienzan en sus casas, por lo que es preciso prestar más atención. Recuerde que: • El cuerpo de los niños todavía están en crecimiento • En relación a su tamaño, los niños comen más alimentos, toman más agua y respiran más aire que los adultos • Los pequeñines juegan y gatean en el piso y se llevan los dedos a la boca • Los menores dependen de los adultos para que su hogar sea seguro ¿Qué puede hacer?

Afortunadamente hay maneras realmente

sencillas de ayudar a que su hogar sea un lugar más sano para usted y su familia. Con sólo seguir estos siete principios para mantener una casa saludable, usted puede lograr un hogar más saludable para vivir.

1. Mantenga su casa seca. Las casas húmedas crean el ambiente propicio para los ácaros, cucarachas, roedores, y moho; todos están asociados con el asma. Así que abra las ventanas y permita que el aire natural circule dentro de su hogar.

2. Viva en ambientes limpios. Las casas limpias reducen las posibilidades de desarrollar todo tipo de infecciones en nuestro organismo y minimiza la exposición a los contaminantes.

3. Casa libre de plagas. Estudios recientes muestran una relación directa entre la exposición a los ratones y las cucarachas y los episodios de asma en los niños. Sin embargo, el tratamiento inapropiado para combatir las plagas pueden exacerbar los problemas de salud, debido a que los residuos de pesticidas en las casas poseen riesgos de daño neurológico y cáncer.

4. Entorno seguro. La mayoría de las heridas en los niños ocurren en la casa y las más frecuentes son provocadas por las caídas, seguidas por las hechas con objetos punzantes, y quemaduras.

5. Un hogar libre de contaminantes. La exposición a químicos incluye plomo, gas radón, pesticidas, compuestos orgánicos volátiles y el humo de tabaco en el ambiente. La exposición a partículas de asbesto, gas radón, monóxido de carbono, y tabaco de segunda mano, es mucho más alta en las áreas interiores que en los exteriores de una casa.

6. Casas ventiladas. Procure mantener limpias las ventanas, los ‘screen’, las cortinas de las ventanas, las ventanillas de los aires acondicionados junto con sus filtros y, por supuesto, las paredes. Recuerde que los abanicos ¡de todo tipo! así como el aire acondicionado, además de refrescar el ambiente mueven las partículas de polvo de un lugar a otro, por lo que debe procurar que las paredes y techos estén libre de residuos sólidos acumulados.

Asimismo, recuerde abrir las ventanas a diario para que la circulación del aire libere el interior del hogar de contaminantes. Al incrementar la cantidad de aire fresco en una casa mejora la salud respiratoria.

7. Procure que su hogar se mantenga en buen estado. Las casas con problemas de mantenimiento están en riesgo de humedad y problemas de plagas. La pintura a base de plomo que se encuentra deteriorada en las casas más antiguas es una de las causas principales de envenenamiento por plomo.

HÁBITAT >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Presentan catálogo de casas reposeídas @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El número de unidades “reposeídas” por las instituciones financieras ha ido aumentando en los últimos años, generando una infinidad de oportunidades para que el consumidor o el inversionista pueda adquirir lo que antes era casi imposible de comprar.

A tono con la situación del mercado hipotecario y para ofrecer más apoyo a los consumidores que quieran beneficiarsedelasoportunidades y la baja en intereses que ofrece este mercado, FirstBank presentó la segunda edición de su Catálogo de Propiedades Reposeídas,aunnutridogrupo de REALTORS@ y corredores de Bienes Raíces. El programa incluyó presentaciones del producto FHA 203K Limited, por parte del grupo de ejecutivos de First Realty Group de FirstMortgage y sobre atractivas ofertas de financiamiento para unidades comerciales por parte de Nivia Castillo, vicepresidenta de Business Banking, de FirstBank.

Uno de los beneficios de

la segunda edición del Catálogo, que está disponible en todas las sucursales y centros hipotecarios de FirstMortgage en la isla, es que segrega las propiedades en cuatro distintos tipos: espacios exclusivos, propiedades residenciales, propiedades comerciales y terrenos. Dentro de la segregación por tipo de propiedad, se subdivide por orden alfabético por pueblo, agilizando el proceso de encontrar una unidad circundante al cliente.

Indica, además, los pasos a seguir para agilizar el proceso de compra.

La compra de propiedades reposeídas redunda en un mayor beneficio para el comprador; entre las ventajas están: • La oportunidad de adquirir un inmueble que está más cerca, en términos de costo, al bolsillo del consumidor.

• Puede contener más atributos por el precio de adquisición vs. el valor de la propiedad en el mercado.

• Los riesgos legales y de impuestos que conlleva la inversión son mínimos, ya que cuando un banco vende

Astronomía

Saturno muestra sus anillos durante este mes Redacción Hábitat

este tipo de propiedades se ha asegurado de que la propiedad está en buen estado, que no tiene gravámenes, ni obligaciones o impuestos pendientes por pagar”.

“Las propiedades, sean residenciales, comerciales o terrenos, se venden en las condicionesqueseencuentran (‘as is’)”, explicó Gloria Sierra, gerente de Proyectos Nuevos y Realty Group de FirstMortgage y añadió que: “En el caso de un financiamiento residencial, recomendamos el producto 203K Limited, que permite incluir en la hipoteca

La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) organización avalada por el NASA Puerto Rico Space Consortium, informó que el planeta Saturno mostrará sus anillos desplegados a un ángulo de 26 grados durante este mes de junio, casi el máximo alcanzable desde nuestro planeta. Este acontecimiento será observable utilizando un telescopio de cualquier potencia, aunque lucirá más obvio para quienes empleen un instrumento que posea al menos 100 milímetros (4 pulgadas) de abertura.

El planeta, aunque sin sus anillos, será visible a simple vista desde Puerto Rico y el resto del mundo. Lucirá como un punto brillante en el cielo, mostrando un obvio color amarillo y una luz quieta, sin el típico centelleo que caracteriza a las estrellas. Por encontrarse en oposición resultará visible durante toda la noche, y hacia la medianoche alcanzará para los residentes de Puerto Rico unos 50 grados sobre el sur.

“Actualmente Saturno se

los gastos por mejoras o reparaciones menores necesarias para rehabilitar la propiedad, para las cuales no se requiere planos,consultores,ingenieros o arquitectos, siempre que el costo total de las mismas no exceda $35,000 y cuando la tasación de la propiedad permita la suma de ambas”.

Para más información sobre el inventario de propiedades “reposeídas” y servicios, puede comunicarse con el Departamento de Propiedades Reposeídas de FirstBank, al teléfono 787.729.8308, o escribir a: reposeida@firstbankpr.com.

¿ VAS

Vista del planeta Saturno. >Foto Suministrada por la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA).

encuentra en la constelación Ophiuchus, a corta distancia de la famosa estrella roja Antares, y podrá verse cada noche hasta octubre de este año. La actual aparición servirá de preludio para la aparición de 2017, cuando Saturno abrirá sus anillos hasta el máximo ángulo posible de 27 grados.

Este interesante fenómeno ocurre una vez cada 14 años, habiéndose registrado por última ocasión en 2003 cuando fue ampliamente observado desde la Isla”, comentó Juan Villafañe, oficial de comunicaciones de la organización.

Para más información acerca del planeta Saturno y de la SAPR pueden visitar su portal de Internet en http://www. astronomiapr.net.

DE VIAJE ?

ALLIED ; 5.0556 in; 6 in; Process color; -; 00013524; JMD COMMUNICATIONS-TRADE OUT Departamento de Estado

AVISO DE EXAMEN DE REVÁLIDA Exámenes Teóricos y Prácticos 2016

EL DEPARTAMENTO DE ESTADO, anuncia que estará ofreciendo exámenes teóricos y prácticos para las Juntas Examinadoras, según se detalla a continuación: Práctico 27 y 28 de agosto de 2016

Junta Examinadora: • Peritos Electricistas •

Ayudantes de Perito Electricista

No Aplica

Teórico Los exámenes teóricos serán ofrecidos en computadora entre el 22 y 27 de agosto de 2016.

La fecha exacta, hora, lugar y otros detalles específicos se anunciarán en el boleto de admisión a examen.

FECHA DE INICIO Y LÍMITE PARA SOLICITAR Examen y Re-examen TEÓRICO y PRÁCTICO: del 20 de junio hasta el 29 de julio de 2016.

No se aceptarán solicitudes después de la fecha límite.

COSTO DE EXAMEN Y RE-EXAMEN El costo del examen teórico es $100.00. El costo del examen práctico es $60.00.

PARA SOLICITAR EXAMEN TEÓRICO Y/O PRÁCTICO: El proceso para solicitar examen se podrá hacer completamente a través de internet. Las solicitudes en línea estarán disponibles en pr.pcshq.com.

El candidato debe tener un correo electrónico válido para poder crear una cuenta y registrarse. Los documentos requeridos (transcripción de grado, diploma, copia de licencia, etc.) pueden ser escaneados y añadidos al sistema después que el candidato ha creado su cuenta.

Candidatos a re-examen, que anteriormente hayan enviado los documentos a PCS, no tienen que incluirlos nuevamente.

PARK & FLY

7.00

Solo $

por día + Tax

Guardamos tu carro. Te llevamos y recojemos al aeropuerto o crucero las 24 horas.

ABIERTO

24 HORAS

Este Anuncio se publica de conformidad con el Artículo 3.6 del Reglamento 8644 radicado el 14 de septiembre de 2015, titulado: Reglamento Uniforme de las Juntas Examinadoras adscritas al Departamento de Estado de Puerto Rico (RUJEDEPR), según lo dispuesto en la Ley 107 de 10 de abril de 2003.

El vehículo que necesitas. El precio que quieres.

Lcdo. Francisco J. Rodríguez Bernier Secretario Auxiliar de Juntas Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones-CEE-SA-16-6564

www.alliedcarrentalpr.com

787-726-7350 Marginal Baldorioty de Castro al lado de Tartak.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >

34

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

MMM CINTILLO; 10.2639 in; 3 in; Process color; LOTO; 00014786; MEC

35

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 >

36

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

ALGUNOS SE INFORMAN EN EL DESAYUNO

OTROS CAMINO AL TRABAJO

BAJA EL NUEVO APP DE El Vocero

GRATIS

ALGUNOS ANTES DE ACOSTARSE

NO IMPORTA LA HORA, NI EL LUGAR. La verdad siempre está en tus manos.

El Vocero, ahora con su NUEVO APP y rediseñada página WEB para darte la noticia de una manera rápida, precisa y fácil de acceder.

Visita elvocero.com para que veas nuestra rediseñada página web.

La verdad no tiene precio.

clasificados

>37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Regalo Cuenta KIA SORENTO '14. Aut. F/P Paga desde $278 mens. 939-405-0133

Apartamento Ventas

¿Crédito afectado o limitado? ¿QUIERES PAGO DE $300 Si tiene pronto, yo te ayudo. MENSUALES Y GARANTIA? 787-493-9303 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres APARTAMENTOS RIO 15 @ 16. 5 puertas. Cedo SUBSIDIADOS SEC. 8 la cuenta. Desde $269 mens.

LA MORADA APTS. Ventas Vehículos 787 869-5777 / 787 605-0278 Se estarán repartiendo soli-

¡¡¡AVISO PUBLICO!!!

Mazda

ESTA ES TU OPORTUNIDAD SIN PRONTO, SIN CREDITO, Reposeídos, a precios de APROBACION GARANTIZADA, subasta hoy. Para crédito CREDITO AFECTADO, REPOSE- afectado. 787-493-9303 CIONES, 100 UNIDADES DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA. 787 857-4683, Mitsubishi 787 219-1772 / 787 615-1583 Llame para trabajar con su ¿ESTAS A PIE? CREDITO crédito, sin importar las condiMALO, YO TE MONTO ciones. 787-493-9303 939-246-6858 / 787-328-0347 ¿NECESITAS UN AUTO, SUV, P/UP, nadie te ayuda?. 40 años de exp lo harán. Marco Soto 787 505-1540

Nissan Estudiante, te puedo ayudar.

Tengo la solución sin crédito 787-493-9303

Chevrolet

Por enfermedad Apt en HATO REY, Cond. Jardines Guayama 3h-1b, sala, cocina, $60,000 o.m.o. (718) 992-2657, 787 949-3189 Andy Rodriguez 787-454-3246 Maritza

Casa Alquiler

citudes 3H familias y 1H envejecientes. El lunes, 20 de junio de 2016 de 9am a 12am y de 1:00pm a 4pm en la calle José PTO. NUEVO, 2do piso 3H-1B, Oliver 205 Hato Rey PR. 1 a/c, Abanicos de techo, Lav y

Torres de Berwind 65 infanteria varios apts. 3 y 4/H renta desde $325 sin fianza, A/L no incluida Nice Realty 787-613-0093/ 787-791-2895

Apt. Alquiler Bayamón VILLA CONTESA APT 1H $380 + FIANZA. Incluye agua y luz 787 484-9797, 372-2299

Apt. Alquiler Carolina

Sec. Nevera, Estufa, cal. línea, 6 pkgs, Balcón y Terraza, con o sin Plan 8 $850 787-783-1074

Carolina 4h-2b Solo Plan8 $800 NO agua/luz 1-570-710-5821 1-570-710-5856, 462-0642 Casa en Toa Baja 3H, sala, comedor, cocina, marquesina.

Acepta Plan 8. 787-998-5274

Primeras 10 llamadas sin importar el crédito salen sin pronto. 787-493-9303

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Jeep Sin carpa a precios de subasta, el crédito no es problema.

787-493-9003

Kia

Apts Subsidiados SECC.8 ViRegalo Cuenta KIA RIO 15, llas de Lomas Verdes. Llamar Aut., F/P paga desde $215 para información Carr. 845 Km 1.0 Cupey, RP PR 748-5900 mens. 939 640-7426

ste e s á m a Ahorr y publica en verano ados

Clasific

to io con fo c n u n a Pauta tu

YA!!

*Oferta por tiempo limitado.

Cómodo Apt, Urb. Villa Navarra 3/H, 1/B y un pkg. incluye A/L. $835 m. Se acepta plan 8 787-308-5732

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h y 2h en santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Villa Palmeras: 2H, agua, luz, estufa y nevera. $375. Acepto Plan 8. Otros 1H en Pto Nuevo Y Los Angeles 787-717-3378

Servicios a Domicilio

Compañia Americana busca personal para Ventas y Servicio al cliente 787-295-3058 / 787-444-4139

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones electricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Generales

Casa/Apts.

Vacaciones

>CLASES

APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Escuelas

Regalo Cuenta NISSAN NOTE H/B 15 4ptas Aut paga desde Barrazas 1 y 2 hab. 1b, agua y $229.00 mens 939-640-7426 luz inc. a/c opcional Ctrl acc.

El inventario más grande en Desde $350 787 900-5930 Chevrolet, GMC, Buick, CaRINCON Casa de playa, Frente dillac de PR listo para entrega. VERSA 14 @ 15 SOLO $500.00 al mar, 2 niveles, equipada. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! para documentos Desde $219 Urb. V Fontana 1H, 1B Plan 8, 787 896-5870 / 787 896-1417 787-619-1471 mens 787 869-7342 A/L incluida, estufa y nevera 787-647-7986 Propiedades ¿ESTAS A PIE? Unidades Toyota Comercial nuevas y usadas en liquidación Apt. Alquiler pagos bajitos. Sin crédito, Local para negocio cercano a $169 sin crédito y crédito meRío Piedras crédito afectado. ¡Llama a universidades, estación de tren dio afectado. Llama Mezcla! 787 415-7008 2do piso marginal Jardin urbano, edificios residenciales 2 787-493-9303 Botánico UPR, 3/h 1/b, pkg y comerciales 1,600 $1,200 mens. 787-244-4769 ¿Necesitas un auto, no tienes $325 787-768-8238/324-8453 CEDO CUENTA YARIS 2015. pronto, crédito afectado?

Local para negocio cercano a Tengo el financiamiento que Pagos desde $249 mens 857-3100 / 787 219-1772 universidades, estación de tren necesitas. ¡Llama! Ramón urbano, edificios residenciales Parrilla 787-914-6752 COROLLA S, LE Y BASE 13@15 y comerciales 1,110 2 $1,000 Desde $299men o sin pronto mens. 787-244-4769 787 857-5756 / 787 219-1772 Hyundai ELANTRA COUPE, EL CARO, 6 Regalo Cuenta TOYOTA RAV4 speed, s/r, aros, sin pronto. 1 5 A u t . F / P P a g a d e s d e 787 857-5756 / 787 615-1583 $289.00 mens 939-405-0133

Empleos Generales

“Empresa busca personal para trabajar en Almacén o fábrica en Ohio, USA. Pago entre $10$13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener carta de buena conducta y pasar prueba de dopaje. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés.

Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Para más información llamar al: 614-407-0712

Solares

PONCE, 4,000 m2, 2,000 llanos, listo construir. Fac agua, luz y tel, 15 min ciudad. Alto, fresco, panorámico. 787 290-9276

>MISCELÁNEAS Construcción Mezcladora de Cemento de 2 sacos, motor wisconsin 787-516-6383

>EMPLEOS

CURSOS CORTOS Diseño Prendas, Bartender, Uñas, Estética, Trat. Corporales, Masaje, Actuación, Cine y TV 268-2999 Clases verano DIPLOMA 4to Año, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Clases $17.50/Hora, Bayamón, Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297

>SERVICIOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Mudanzas

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

MUDANZAS BORINQUEN, 24/7 Isla. Se alq. camión y pick up.

Info. Kiara 787-963-4799 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Consejeros Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, MARIA DOMINICANA Casos Federales,Plan de pagos.

Se hacen consultas por tel y Lcda. Pérez Carrillo trabajos garantizados.

787-764-1113; 281-8474 787 463-8371 / 787 292-0184

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales

Reparaciones

Guiar

Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde $550 787-466-4212 DLB

PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

¿Penthouse o Walk-up?

Decídete con la mejor oferta disponible en Clasificados EL VOCERO.

$

La mano mágica en el Buen Postre Bizcochos de Cumpleaños Pound cake de vainilla Tres leches Quesitos Polvorones Flanes Cheescake

Natalie Andaluz 787-395-0995

>AVISOS Edictos GC-006 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

LUQUILLO FUNERAL HOME Demandante VS.

SUCN. MILDRED R. WOODLAND t/c/p ACEPTAMOS MILDRED 4Visa ROTHCHILDS 4Mastercard WILLIAMS, compuesta por JOHN 4ATH 4Cheques DOE, JANE DOE y ALBACEA DESCONOCIDO; MILDRED ROTHCHILDS WILLIAMS

$

Demandados CIVIL NUM: N1CI2015-00472 SOBRE:- COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ( EL PRESIDENTE DE LOS E. U. ) SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO ( A:- SUCN. MILDRED R. WOODLAND t/c/p MILDRED ROTHCHILDS WILLIAMS, JOHN DOE, JANE DOE Y ALBACEA DESCONOCIDO POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que den- Río Piedras tro del término de treinta días (30) contados desde la última publicación de este emplazamiento por edicto radique en la Secretaría de este Tribunal contestación a la demanda y notifique con copia de la misma al LCDO. ROBERTO O. BONANO RODRÍGUEZ, Abogado de la parte demandante cuya dirección postal es Ave. Principal Baralt I-31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono: 863-1991.

Si dejare usted de contestar en el término señalado, se dictará sentencia en contra de la parte demandada previa anotación de rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda (COBRO DE DINERO).

POR ORDEN del Honorable Tribunal expido la presente en Fajardo, Puerto Rico, a MAR 02 2016 Wanda I. Segui Reyes Secretaria Regional SECRETARIA (O) POR:- Mildred Burgos Robles Sec. Auxiliar Firmado SEC. AUX.

Prestamos $$$ con el título de tu auto

$

$300 - $10,000

NO VERIFICAMOS CREDITO

Carolina 787.995.7888

Bayamón - Ave. Piñero - Ponce

www.cashmaxpr.com

4 días, texto y foto por sólo $54.00*(IVUincluido) TU ANUNCIO AQUÍ

Llámanos ahora al 787-724-1485 787-622-2300, Ext.1013

Fiesta/Música/ Comida

Electricidad

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Servicios, reparaciones, cortocircuitos, inspecciones, certificaciones. Sr. Ayala 299-5874 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

AGRIMENSOR Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

TALLER CONFECCION UÑAS ¡Aprende en 12 clases cómo ganar dinero! $20.00 por clase Guaynabo (787) 505-1540

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

$

GC-006 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

LUQUILLO FUNERAL HOME 38< CLASIFICADOS Demandante VS.

CELEBRAMOS EN GRANDE NUESTRO ANIVERSARIO ARROZ MAGO/ SELLO ROJO GRANO MEDIANO 10/3 LBS. REG. 13.69 C.U.

EL PIONERO ACEITE VEGETAL 1/17.5LBS. REG.13.95

1099

1199

POWERADE VARIETY PACK 24/20 OZ. REG. 13.99

CAMARONES 16/20 C/C CONG. INDIA O INDONESIA CAJA DE 4 LBS. REG. 34.99 CJ.

1279

2599

HAMBURGER EL GORDITO DE MARVEL CAJA DE 6LBS. REG. 22.99 CJ.

BONGARD’S QUESO AMERICANO EN SLICES 1/5 LBS. REG. 11.19

C.U.

CJ.

1799

989

CAMPO VERDE BATIDAS DE FRUTAS Y VEGETALES 1/3 LBS. REG. 11.89 C.U.

CAMPOLOR SOFRITO VERDE 1/128 OZ. REG. 10.99

999

889

BOUNTY PAPEL TOALLA 1/15 REG.15.99

HEINEKEN GREEN/PREM. LIGHT VARIEDAD 24/12 OZ. REG. 32.69 C.U.

CJ.

C.U.

12

29

59

99 C.U.

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 1/750 ML. REG. 30.95

SILVER KEY LIGHT 24/10 OZ. REG.16.49

VINO UNDURRAGA 1/750 ML. REG. 7.55 C.U.

2979

1399

679 C.U.

ESPECIALES VALIDOS DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2016 BAIROA 743-4785 743-6960 FAJARDO 863-0720 860-3355

BARCELONETA 846-4974 846-2389 GUAYAMA 864-3955 866-2425/2440

CAMUY 262-1030 262-1031

CAROLINA 757-7260/ 7265 750-3665

HATO TEJAS 780-0462/ 0461 778-2336

CATAÑO 793-1201 783-2962

RIO PIEDRAS 767-2729/2260 764-3882

COROZAL 859-2505 859-3355 SANTURCE 726-4080 726-4194/ 4403

DORADO 883-2776 883-2712 TRUJILLO ALTO 755-5150 755-5330

SUCN. MILDRED R. WOODLAND t/c/p MILDRED ROTHCHILDS WILLIAMS, compuesta por JOHN DOE, JANE DOE y ALBACEA DESCONOCIDO; MILDRED ROTHCHILDS WILLIAMS

Demandados CIVIL NUM: N1CI2015-00472 SOBRE:- COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ( EL PRESIDENTE DE LOS E. U. ) SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO ( A:- SUCN. MILDRED R. WOODLAND t/c/p MILDRED ROTHCHILDS WILLIAMS, JOHN DOE, JANE DOE Y ALBACEA DESCONOCIDO POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que dentro del término de treinta días (30) contados desde la última publicación de este emplazamiento por edicto radique en la Secretaría de este Tribunal contestación a la demanda y notifique con copia de la misma al LCDO. ROBERTO O. BONANO RODRÍGUEZ, Abogado de la parte demandante cuya dirección postal es Ave. Principal Baralt I-31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono: 863-1991.

Si dejare usted de contestar en el término señalado, se dictará sentencia en contra de la parte demandada previa anotación de rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda (COBRO DE DINERO).

POR ORDEN del Honorable Tribunal expido la presente en Fajardo, Puerto Rico, a MAR 02 2016 Wanda I. Segui Reyes Secretaria Regional SECRETARIA (O) POR:- Mildred Burgos Robles Sec. Auxiliar Firmado SEC. AUX. GC-020 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

CARMEN MARIA VAZQUEZ RIVERA

Peticionaria EX PARTE Civil Núm.: BJV 2016-0061 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Toda persona que tenga algún derecho real, las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada del inmueble que se describe más adelante, al dueño anterior, Sr. Ángel Colón Torres y en general a toda persona que desee oponerse.

POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Tribunal dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos les convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: “Rústica: Predio de terreno radicado en el Barrio Quebrada Grande de Barranquitas, Puerto Rico con una cabida de novecientos catorce metros cuadrados con ocho mil quinientos ochenta y dos diez milésimas de otro metro cuadrado (914.8582 m.c.) y en lindes, por el NORTE y por el ESTE: con La Sucesión de Félix González; por el SUR, con la Sucesión de Germán Rolón; por el OESTE con la propiedad identificada en el plano de inscripción como el solar número diez (10), de la cual la peticionaria es la dueña. Se le advierte que de no hacer oposición dentro del término antes expresado, presentado el original del escrito en el Tribunal y notificando copia de ello al representante legal del promovente, éste podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y se ordene inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, sección de Barranquitas, el dominio de la finca antes descrita. Es el representante legal de la parte promovente, el Lcdo. Orlando José Aponte Rosario, con dirección: HC 04 Box 3000, Barranquitas, PR 00794.

El teléfono de la Oficina Legal del Lcdo. Aponte Rosario es (787) 857-5097 DADA en Aibonito, Puerto Rico, hoy día 7 de junio de 2016. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Elena Santana firma Por: Secretario Auxiliar

ante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y GC-018 ESTADO LIBRE ASOejecución de hipoteca por la vía CIADO DE PUERTO RICO DE PRIMERA INGC-018 ESTADO LIBRE ASOordinaria. Se le requiere que no- TRIBUNAL STANCIADE CENTRO JUDICIAL PUERTO RICO tifique al abogado de la Parte CIADO DE HUMACAO SALA SUPERITRIBUNAL DE PRIMERA INDemandante: Por: Lcda(o). LeilOR STANCIA JUDICIAL anys Hernández EL VOCERO DE PUERTO RICOBermúdez > VIERNES, 17 DECENTRO JUNIO DE 2016 DE HUMACAO SALA SUPERIAbogada(o) de la parte demandante Popular Center, 208 Aven- OR GC-008 ESTADO LIBRE ASO- ida Juan Ponce de León, Suite CIADO DE PUERTO RIC O 1809 San Juan, PR 00918 Tel: TRIBUNAL GENERAL DE JUS- (787) 756-3000 Fax. (787) 756TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA 3010 Correo electrónico: serINSTANCIA SALA SUPERIOR vice-pr@millenniumpartners.net DE CAROLINA copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado Demandante este edicto, y notificando copia v de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy JUN 01 2016 en Mayagüez, Puerto Rico. POR: GUILLERMINA TORRES PAGAN SECRETARIA REGIONAL INTERDemandantes INA MARITZA LEBRON ROSVs ADO Secretaria Auxiliar del Demandantes Tribunal I Firma SUB-SECRETVs ARIA(O)

CARLOS SAMUEL GUADALUPE GONZALEZ

SUC. DE JOSEFINA GONZALEZ FIGUEROA compuesta por MARCELINA GUADALUPE GONZALEZ, MIGUEL GUADALUPE GONZALEZ, ESTHER GUADALUPE GONZALEZ, RUBEN GUADALUPE GONZALEZ, PETRONA GUADALUPE GONZALEZ, MERCEDES GUADALUPE GONZALEZ, CINTHIA GUADALUPE SANCHEZ

Demandado(a) Civil Num.: D2AC2013-2228 SOBRE DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: NYDIA AMERICA GONZALEZ ROSADO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de septiembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de octubre de 2015. En Guaynabo, Puerto Rico, el 20 de octubre de 2015. GLORIMAR RIVERA RIVERA. Nombre Secretario(a) SARA ROSA VILLEGAS, SEC. TRIB. CONF. I Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

GC-012 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

URBAN FINANCIAL OF AMERICA, LLC, FORMERLY KNOWN AS URBAN FINANCIAL GROUP, INC. DEMANDANTE Vs.

LUZ LUGO MEDINA; CELSO PARES RIVERA; Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

DEMANDADO CIVIL NÚM. ISCI201501336 SALON NÚM. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LUZ LUGO MEDINA Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Por: Lcda(o). Leilanys Hernández Bermúde z Abogada(o) de la parte demandante Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918 Tel: (787) 756-3000 Fax. (787) 7563010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la de-

MIGUEL ROBLEDO GÓMEZ, E. MIGUEL RAFAEL ROBLEDO ROBLEDO GÓMEZ, GÓMEZ, RAFAEL E. ROBERTOGÓMEZ, RUIZ ROBLEDO GÓMEZ, BRENDA ROBERTO RUIZ YARIS RUIZ LÓPEZ, GÓMEZ, BRENDA CARLOS RAFAEL YARIS RUIZ LÓPEZ, RUIZ LÓPEZ, DIANA CARLOS RAFAEL ISABEL ROBLEDO RUIZ LÓPEZ, DIANA ACEVEDO, RAFAEL ISABEL ROBLEDO O. ROBLEDO ACEVEDO, RAFAEL ACEVEDO, MIGUEL O. ROBLEDO A. ROBLEDO VEGA, ACEVEDO, MIGUEL ILEANNETTE A. ROBLEDO MARIE VEGA, ROBLEDO VEGA ILEANNETTE MARIE ROBLEDO VEGA JOSÉ RAFAEL ROBLEDORAFAEL PACHECO; JOSÉ ROBGC-022 ESTADO LIBRE ASOMOISÉS ROBLEDO LEDO PACHECO; CIADO DE PUERTO RIC O LA SUCEMOISÉS ROBLEDO TRIBUNAL DE PRIMERA IN- PACHECO; STANCIA SALA SUPERIOR DE SION DE CARMEN PACHECO; LA SUCEBAYAMÓN ROBLEDO SION DE CARMEN RAMÓN GONZÁLEZ LOURDES LOURDES ROBLEDO RODRÍGUEZ COMRIVERA y MYRNA COMPUESTA POR: LUZ MIRANDA BUR- RODRÍGUEZ PUESTA TROCHE POR: FRANKLIN GOS y la Sociedad FRANKLIN ROBLEDO TROCHE y JOEY Legal de GananROBLEDO y JOEY Y ROBLEDO; ciales compuesta TROCHE TROCHE ROBLEDO;DEY LAS SUCESIONES por ambos Demandantes LAS SUCESIONES DE MICHAEL Y DENNISE Vs. Y DENNISE TISNIK ROBLEDO, R & G FEDERAL SA- MICHAEL TISNIKdeROBLEDO, Doña CarVINGS BANK, John HIJOS deRobledo: Doña Carmen L. Doe, Jane Doe y la HIJOS men L. Robledo: SUTANO Y FULANO Sociedad Legal de SUTANO DE TAL;Y YFULANO LOS Gananciales comDE TAL; Y DE LOSLA MIEMBROS puesta por ambos Demandados MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE JEANCIVIL NÚM:DCP2016-0100 (703) SOBRE: CANCELACION SUCESIÓN DE JEANDE PAGARÉ EXTRAVIADO NETTE ROBLEDO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS NETTE ROBLEDO COMPUESTA POR DE AMÉRICA } EL PRESIDCOMPUESTA POR ENTE DE LOS E.U. } S.S. EL KIMBERLY CEBALESTADO LIBRE ASOCIADO DE KIMBERLY CEBALPR } A: Federal Deposit Insur- LOS ROBLEDO; JANE ance Corporation (FDIC), JOHN LOS ROBLEDO; JANE Y JOHN DOE ROBDOE, JANE DOE y La Sociedad Y JOHN DOE ROBLegal de Gananciales com- LEDO; Y CUALQUIER puesta por ambos, tenedores LEDO; Y CUALQUIER desconocidos de Pagaré Hipote- OTRA PERSONA CON cario. En el Tribunal Superior de OTRA PERSONA CON INTERÉS EN LAS Bayamón se ha radicado una INTERÉS ENDE LAS demanda para cancelar un SUCESIONES DON pagaré hipotecario extraviado DE DON por la suma de $96,000, otor- SUCESIONES RAFAEL ROBLEDO gado a favor R&G Federal SavRAFAEL ROBLEDO GONZÁLEZ; DOÑA ings Bank el 21 de febrero de GONZÁLEZ; DOÑA 1992, ante la Notario Público IBERIA VENUS Enid S. Rodríguez Binet IBERIA VENUS gravando la siguiente GÓMEZ MAISONET propiedad:A) URBANA: Parcela GÓMEZ MAISONET de terreno identificada como sol- T/C/P ISABEL IBERIA ar número catorce (14) del T/C/P ISABEL IBERIA GÓMEZ; T/C/P ISAbloque E de la Urbanización GÓMEZ; T/C/P ISAVilla del Río Este, Sección BEL GÓMEZ MAISONValparaíso, radicada en el Bar- BEL GÓMEZ MAISONrio Palmas del término municip- ET; SUCESIONES DE al de Cataño, P.R., con una ca- ET; SUCESIONES DE CARMEN L. ROBbida superficial de trescientos CARMEN L. ROBochenta y cuatro punto LEDO Y JEANNETTE novecientos sesenta y cinco LEDO Y JEANNETTE (384.965) metros cuadrados, en ROBLEDO; MICHAEL lindes por el Norte en veintiséis ROBLEDO; MICHAEL punto cincuenta (26.050) met- Y DENNISE TISNICK DENNISE TISNICK ros con el solar número trece Y ROBLEDO; CENTRO (13), por el Sur en veintiocho ROBLEDO; CENTRO punto ochenta y seis (28.86) DE RECAUDACIONES metros con el solar número DE RECAUDACIONES MUNICIPALES quince (15), por el Este en disMUNICIPALES Y Y LA LA tancia en arco de trece punto DE CAUDveinticinco (13.25) metros con la DIVISIÓN DIVISIÓN DE CAUDcalle número nueve (9) y por el AL RELICTO DEL DEO e s t e e n q u i n c e p u n t o AL RELICTO DEL DEPARTAMENTO veinticuatro (15.24) metros con PARTAMENTO DE DE los solares números veintiuno SECRET(21) y veintidós (22). Enclava HACIENDA, HACIENDA, SECRETcasa de concreto diseñada para ARIO una familia Inscrito al folio cinARIO DE DE JUSTICIA JUSTICIA cuenta (50) del tomo ciento DEL ESTADO DEL ESTADO LIBRE LIBRE diecisiete (117) de Cataño, finca ASOCIADO cinco mil quinientos noventa y ASOCIADO DE DE PUPUocho (5,598). Registro de la ERTO RICO Propiedad de Bayamón, Sección ERTO RICO Demandados Cuarta. Se le requiere a usted para que en el término de veinte (20) días comparezca personalmente, o mediante su representante legal, a exponer cualquier interés que pueda tener en la cancelación del pagaré antes descrito. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término de veinte (20) días, el Tribunal dictará sentencia para cancelar dicho pagaré sin citarle ni oírle.

Y para su publicación en un periódico de circulación general durante un día, expido el presente edicto, hoy JUN 10 2016 en Bayamón, Puerto Rico.

RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO GENERAL Danetsa Aponte Reyes SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I FIRMA SECRETARIO AUXILIAR GC-018 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

MIGUEL ROBLEDO GÓMEZ, RAFAEL E. ROBLEDO GÓMEZ,

Demandados CIVIL NUM.: HSCI 2015-00369 CIVIL NUM.: S OBR E : HSCI D I V I2015-00369 SIÓN Y S O B R E : D I VDE I S IHERENÓN Y ADJUDICACIÓN ADJUDICACIÓN HERENCIA E D I C T ODE ESTADOS CIA E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE PRESIDENTE DE DE LOS LOS ESTAESTADOS UNIDOS, DOS UNIDOS, )) SS. SS. EL EL ESESTADO TADO LIBRE LIBRE ASOCIADO ASOCIADO DE DE PUERTO PUERTO RICO RICO )) A: A: RAFAEL RAFAEL ROBLEDO ROBLEDO PACHECO, PACHECO, 5932 5932 Tipperary Tipperary St., St., Las Las Vegas Vegas NV. NV. 89130; 89130; LA LA SUCESION SUCESION DE DE CARCARMEN LOURDES ROBLEDO MEN LOURDES ROBLEDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ COMPUESTA COMPUESTA P PO OR R F FR RA AN NK KL L II N N T TR RO OC CH HE E ROBLEDO; ROBLEDO; 1776 1776 Clay Clay Avenue, Avenue, Bronks, Bronks, NY NY 10457; 10457; yy JOEY JOEY TROCHE TROCHE ROBLEDO, ROBLEDO, 1008 1008 HalHalsey sey St. St. Apartment Apartment 38, 38, Brooklyn Brooklyn New York 11207; LOS New York 11207; LOS MIEMMIEMBROS BROS DE DE LAS LAS SUCESIONES SUCESIONES DE DE MICHAEL MICHAEL Y Y DENNISE DENNISE TISTISNIK NIK ROBLEDO, ROBLEDO, HIJOS HIJOS de de Doña Doña Robledo: Carmen L. SUTANO Y Y Carmen L. Robledo: SUTANO FULANO FULANO DE DE TAL; TAL; Y Y LOS LOS MIEMMIEMBROS BROS DE DE LA LA SUCESIÓN SUCESIÓN DE DE JEANNETTE JEANNETTE ROBLEDO ROBLEDO COMCOMPUESTA POR KIMBERLY CEBALLOS ROBLEDO, 345 Bedford Avenue, Brooklyn NY, 11211; JANE Y JOHN DOE ROBLEDO, 1226 Colgate Ave. Bronx, NY 10472; Y CUALQUIER OTRA PERSONA CON INTERÉS EN LAS SUCE-

39

< CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

New York 11207; LOS MIEMBROS DE LAS SUCESIONES DE MICHAEL Y DENNISE TISNIK ROBLEDO, HIJOS de Doña Carmen L. Robledo: SUTANO Y FULANO DE TAL; Y LOS MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE JEANNETTE ROBLEDO COMPUESTA POR KIMBERLY CEBALLOS ROBLEDO, 345 Bedford Avenue, Brooklyn NY, 11211; JANE Y JOHN DOE ROBLEDO, 1226 Colgate Ave. Bronx, NY 10472; Y CUALQUIER OTRA PERSONA CON INTERÉS EN LAS SUCESIONES DE DON RAFAEL ROBLEDO GONZÁLEZ; DOÑA VENUS IBERIA GÓMEZ MAISONET T/C/P ISABEL IBERIA GÓMEZ; T/C/P ISABEL GÓMEZ MAISONET; SUCESIONES DE CARMEN L. ROBLEDO Y JEANNETTE ROBLEDO; MICHAEL Y DENNISE TISNICK ROBLEDO Por l a presente se le notifica y se le emplaza para notificarle que en este Tribunal se presentó una demanda de adjudicación y división de herencia contra usted en la cual los demandantes solicitan la adjudicación y división de herencia de los causantes mencionados en el epígrafe. Se le requiere que presente al Tribunal el original de la alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado el edicto, excluyéndose el día de la notificación, notificando copia de la misma al Abogado de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada abajo, con copia de su Contestación a la Demanda. Si le apercibe que si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, entonces el Tribunal podrá dictar Sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. La dirección del abogado de la parte demandante es la siguiente: LCDO.GERARDO E. TIRADO (RUA 11,945) ABOGADO PARTE DEMANDANTE URB. TERRALINDA 2 CALLE ARAGON CAGUAS PR 00725 TEL. (787)547-5909 Email: gerardoetirado@yahoo.com Se ordena que se notifique a las partes demandadas cuya dirección se conoce, y las cuales aparecen arriba, este edicto con copia de la demanda por correo certificado con acuse de recibo dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del mismo. Se exime de notificar por correo a los demandados cuya dirección se desconoce. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y SELLO DEL TRIBUNAL, hoy JUN – 3 2016. Dominga Gómez Fuste SECRETARIA DEL TRIBUNAL MARIA AMARO SOTO POR: Secretaria Auxiliar Secretaria Auxiliar Firma SUB-SECRETARIA

40< CLASIFICADOS

dirección se conoce, y las cuales aparecen arriba, este edicto con copia de la demanda por correo certificado con acuse de recibo dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del mismo. Se exime de notificar por correo a los demandados cuya dirección se desconoce. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y SELLO DEL TRIBUNAL, hoy JUN – 3 2016. Dominga Gómez Fuste SECRETARIA DEL TRIBUNAL MARIA AMARO SOTO POR: Secretaria Auxiliar Secretaria Auxiliar Firma SUB-SECRETARIA KV-1759 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

BASILIO PEGUERO PEGUERO

Demandado(a) Civil: FCD2015-0747 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: BASILIO PEGUERO PEGUERO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de junio de 2016. En CAROLINA, Puerto Rico, el 9 de junio de 2016.

MIRIAM ROSA MALDONADO, Nombre Secretario (a), DENISSE TORRES RUIZ, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

so that you may appear, plead or answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons. In case of your failure to do so, default judgment will be entered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. The plea or answer must be GC-021 IN THE UNITED served on the plaintiff or STATES DISTRICT COURT plaintiff's attorney, whose name FOR THE DISTRICT OF PU- and address are: Millennium ERTO RICO Partners, Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de Leon, Suite 1809, San Juan, PR 00918, Tel: (787) 756-3000, Fax: (787) 756-3010, E-mail: service pr@millenniumpartners.net Plaintiff, In San Juan, Puerto Rico, on v.

May 16, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN CLERK OF THE COURT By: Signature Deputy Clerk Jose L. Arroyo

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC., GEORGINA ESTHER VELEZ MONTES , et al.,

Defendants.

Civil No. 15-2850 (FAB) SUMMONS BY PUBLICATION TO: GEORGINA ESTHER VELEZMONTES a/k/a GEORGINA E. VELZ-MONTES a/k/a GEORGINA VELEZ-MONTES a/k/a GEORGINA ESTHER VELEZ a/k/a GEORGINA E. 902 Brighton 1216 Gaviota VELEZ Bend Lane, a/k/a GEORGINA VELEZ Lane, Cedar Park, TX 78613-5938 Leander, TX 786413406 The plaintiff has filed a complaint to foreclose a mortgage executed by you, the defendant, on a property situated at 401 SAN GENARO STREET, SAGRADO CORAZON DEVELOPMENT, SAN JUAN, PR 00926. The property is subject to a mortgage which secures payments of a mortgage note originally payable to AAA Concordia Mortgage Corporation or its order for the principal sum of $321,000.00, and interest at 5.56% per annum. You, the defendant, owe plaintiff the principal balance of $148,025.19, accumulated interest, other fees and expressly agreed-upon attorney's fee and legal costs in the amount of $32,100.00 .

Plaintiff intends to file a Lis Pendens on this property. This Court has entered an order providing for service of process by publication, in accordance with the provisions of Rules 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. Accordingly, notice is given to you so that you may appear, plead or answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons. In case of your failure to do so, default judgment will be entered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. The plea or answer must be served on the plaintiff or plaintiff's attorney, whose name and address are: Millennium Partners, Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de Leon, Suite 1809, San Juan, PR 00918, Tel: (787) 756-3000, Fax: (787) 756-3010, E-mail: service pr@millenniumpartners.net In San Juan, Puerto Rico, on May 16, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN CLERK OF THE COURT By: Signature Deputy Clerk Jose L. Arroyo

(20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte días a partir de la última publicación del presente EDICTO, dirigiendo su comunicación al Tribunal Superior, Sala de Aguadilla, con copia de la misma al LCDO. CARLOS L. LORENZO QUIÑONES, APARTADO 519, AGUADA, PUERTO RICO 00602, TEL. Y FAX (787) 868-5340. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 10 de mayo de 2016.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO (A) DEL TRIBUNAL POR: FIRMADO KV-1666 ESTADO LIBRE ASO- SUB-SECRETARIO (A) CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE KV-1728 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O AGUADILLA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

MARIA EUFEMIA QUIÑONES LORENZO MANUEL ROMAN LORENZO

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUM.: A JV2016-0046 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Por la presente se notifica que Manuel Román Lorenzo y María Eufemia Quiñones Lorenzo han presentado una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Ubicado en el Barrio Jagüey del término municipal de Aguada, Puerto rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE (449.339) METROS CUADRADOS. En lindes al NORTE, con Atanacio Lorenzo; al SUR, con Jesús Peña antes, ahora Lissette Lorenzo Quiñones; al ESTE, con Eligio Vargas y al OESTE, con carretera municipal.

Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte días a partir de la última publicación del presente EDICTO, dirigiendo su comunicación al Tribunal Superior, Sala de Aguadilla, con copia de la misma al LCDO. CARLOS L. LORENZO QUIÑONES, APARTADO 519, AGUADA, PUERTO RICO 00602, TEL. Y FAX (787) 868-5340. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 10 de mayo de 2016.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO (A) DEL TRIBUNAL POR: FIRMADO SUB-SECRETARIO (A)

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ANDRES BRANDY GUERRERO, AHAIRA M RAMOS ROBLEDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. HSCI2015-0276 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ANDRES BRANDY GUERRERO, JAHAIRA M. RAMOS ROBLEDO Y LA SOCIDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: 920 31 ST. VERDE MAR, PUNTA SANTIAGO, PR 00741 POSTAL: URB. VERDEMAR, 820 CALLE 31, HUMACAO, PR 00741-2110 PUBLICO EN GENERAL B. El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Extensión Verdemar, situada en el Barrio Punta Santiago del término municipal de Humacao, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización , con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: número del solar Ochocientos veinte (820). Área del solar TRESCIENTOS CINCO PUNTO CINCUENTA (305.50) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en veintitrés punto cincuenta (23.50), metros con el solar número ochocientos diecinueve (819) de dicha Urbanización, por el SUR, en veintitrés punto cincuenta (23.50) metros con el solar número ochocientos veintiuno (821) de dicha urbanización, por el ESTE, en trece punta cero cero (13.00) metros con la calle número treinta y uno (31) de dicha Urbanización; y por el OESTE, en trece punto cero cero (13.00) metros con el solar ochocientos treinta y nueve (839) de dicha Urbanización. Enclava edificación. Consta inscrita al folio ciento veintiséis (126) del tomo quinientos sesenta (560) de Humacao, finca número trece mil quinientos diez (13,510), inscripción quinta; Registro de la Propiedad de Humacao. C. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. D. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de lo s mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $91,377.81. La primera subasta se celebrará el día 5 de julio de 2016 a las 10:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Humacao. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 12 de julio de

FLORES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

constar: Que en cumplimiento subsistentes, entendiéndose que del Mandamiento que me ha el rematente los acepta y queda sido dirigido por la Secretaria del subrogado en la responsabilidTribunal de Primera Instancia de ad de los mismos, sin desPuerto Rico, Sala de Humacao, tinarse a su extinción el precio en el caso de epígrafe, venderé del remate. E. Que la Propiedad en pública subasta y al mejor se encuentra afecta al siguiente Parte Demandada gravamen anterior y/o >posterior: postor de contado en monedaDE CIVIL HSCI2015-1089 EL yVOCERO PUERTO RICO VIERNES, 17 NÚM. DE JUNIO DE 2016 de curso legal y corriente de los -NINGUNO.- F. Dicha subasta (206) SOBRE: EJECUCIÓN DE Estados Unidos de América y se llevará a cabo para satis- HIPOTECA POR LA VÍA ORcuyo pago se efectuará en efect- facer a la parte demandante las D I N A R I A E D I C T O D E ivo, giro postal o cheque certific- sumas dispuestas en la senten- SUBASTA ESTADOS UNIDOS ado a nombre del Alguacil del cia. Se fijó como tipo mínimo DE AMERICA } EL PRESIDTribunal de Primera Instancia, para la primera subasta la can- ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL todo derecho, título o interés que tidad de $91,377.81. La primera ESTADO LIBRE ASOCIADO DE tenga la Parte Demandada en el subasta se celebrará el día 5 de P.R. } A: ALFREDO AGOSTO bien inmueble que se describe a julio de 2016 a las 10:45 de la MEDINA, HEIDI JUDITH SANCcontinuación: URBANA: Solar mañana en la Oficina del Algua- HEZ FLORES Y LA SOCIEDAD radicado en la Urbanización cil del Tribunal de Primera In- LEGAL DE GANANCIALE S Extensión Verdemar, situada en stancia de Humacao. De de- POR ELLOS COMPUESTA FISel Barrio Punta Santiago del clararse desierta dicha subasta ICA: 337 T-5 EUSTAQUI O término municipal de Humacao, s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da H E R N A N D E Z S T . , L A S Puerto Rico, que se describe en subasta el día 12 de julio de PIEDRAS, PR 00771 POSTAL: el plano de inscripción de la 2016 a las 10:45 de la mañana J A R D . D E O R I E N T E 3 3 7 Urbanización, con el número, en el mismo lugar antes men- CALLE EUSTAQUIO HERNANárea y colindancias que se rela- cionado. El precio para la se- DEZ, LAS PIEDRAS, PR 00771cionan a continuación: número gunda subasta lo será 2/3 partes 3166 PUBLICO EN GENERAL del solar Ochocientos veinte del precio mínimo de la primera. El Alguacil del Tribunal que (820). Área del solar TRESCI- De declararse desierta dicha se- suscribe anuncia y hace constar: ENTOS CINCO PUNTO CIN- gunda subasta, se celebrará una A. Que en cumplimiento del CUENTA (305.50) METROS tercera subasta el día 19 de ju- Mandamiento que me ha sido diCUADRADOS. En lindes por el lio de 2016 a las 10:45 de la rigido por la Secretaria del NORTE, en veintitrés punto cin- mañana en el mismo lugar antes Tribunal de Primera Instancia de cuenta (23.50), metros con el mencionado. El precio para la Puerto Rico, Sala de Humacao, s o l a r n ú m e r o o c h o c i e n t o s tercera subasta lo será 1/2 del en el caso de epígrafe, venderé d i e c i n u e v e ( 8 1 9 ) d e d i c h a precio mínimo de la primera. Y en pública subasta y al mejor Urbanización, por el SUR, en PARA QUE ASÍ CONSTE, y postor de contado y en moneda v e i n t i t r é s p u n t o c i n c u e n t a para su publicación en u n de curso legal y corriente de los (23.50) metros con el solar periódico de circulación general Estados Unidos de América y número ochocientos veintiuno y por un término de veinte (20) cuyo pago se efectuará en efect(821) de dicha urbanización, por días en los sitios públicos con- ivo, giro postal o cheque certificel ESTE, en trece punta cero f o r m e a l a l e y , e x p i d o l a ado a nombre del Alguacil del cero (13.00) metros con la calle presente bajo mi firma y sello de Tribunal de Primera Instancia, número treinta y uno (31) de di- este tribunal, hoy 11 de marzo todo derecho, título o interés que cha Urbanización; y por el de 2016 en Humacao, Puerto tenga la Parte Demandada en el OESTE, en trece punto cero R i c o . M A R I A D E L P I L A R bien inmueble que se describe a cero (13.00) metros con el solar RIVERA RIVERA Alguacil Re- continuación: URBANA: solar ochocientos treinta y nueve gional Por: WILNELIA RIVERA ubicado en el bloque T con el (839) de dicha Urbanización. En- RIVERA ALGUACIL AUXILIAR n ú m e r o c i n c o ( 5 ) d e l a clava edificación. Consta in- 249 Urbanización Jardines de Oriscrita al folio ciento veintiséis ente del término municipal de (126) del tomo quinientos sesLas Piedras, Puerto Rico, con enta (560) de Humacao, finca KV-1729 ESTADO LIBRE ASO- una cabida superficial de TRESnúmero trece mil quinientos diez CIADO DE PUERTO RIC O CIENTOS CINCUENTA Y SI(13,510), inscripción quinta; Re- TRIBUNAL DE PRIMERA INS- ETE PUNTO CINCUENTA METgistro de la Propiedad de Huma- TANCIA SALA DE HUMACAO ROS CUADRADOS (357.50). cao. C. Que los autos y todos Celinda por el Norte, con el sollos documentos correspondiar número diecinueve (19) del entes al procedimiento incoado mismo bloque, en trece punto e s t á n d e m a n i f i e s t o e n l a PO BOX 9146, SAN JUAN, PR setenta y cinco metros (13.75), Secretaría del Tribunal durante por el Sur, con la calle número 00918-0146 las horas laborables bajo el dieciséis (16) en trece punto (787) 282-1100 epígrafe de este caso. D. Que setenta y cinco metros (13.75), Parte Demandante se entenderá que todo licitador por el Este, con el solar número Vs. acepta como bastante la titularcuatro (4) del mismo bloque en idad y que las cargas y veintiséis metros (26.00) y por el gravámenes anteriores y los Oeste, con el solar número seis preferentes, si los hubiere, al (6) del mismo bloque, en crédito ejecutante, continuarán veintiséis metros (26.00). Ensubsistentes, entendiéndose que clava una casa. Inscrita al folio el rematente los acepta y queda móvil del tomo doscientos sessubrogado en la responsabilidenta y tres (263) de Las Piedras, ad de los mismos, sin desfinca número catorce mil setenta tinarse a su extinción el precio y cuatro (14,074), Registro de del remate. E. Que la Propiedad Humacao. B. Que los autos y tose encuentra afecta al siguiente dos los documentos corresponParte Demandada gravamen anterior y/o posterior: dientes al procedimiento in-NINGUNO.- F. Dicha subasta CIVIL NÚM. HSCI2015-1089 coado están de manifiesto en la se llevará a cabo para satis- (206) SOBRE: EJECUCIÓN DE Secretaría del Tribunal durante facer a la parte demandante las HIPOTECA POR LA VÍA OR- las horas laborables bajo el sumas dispuestas en la senten- D I N A R I A E D I C T O D E epígrafe de este caso. C. Que cia. Se fijó como tipo mínimo SUBASTA ESTADOS UNIDOS se entenderá que todo licitador para la primera subasta la can- DE AMERICA } EL PRESID- acepta como bastante la titulartidad de $91,377.81. La primera ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL i d a d y q u e l a s c a r g a s y subasta se celebrará el día 5 de ESTADO LIBRE ASOCIADO DE gravámenes anteriores y los julio de 2016 a las 10:45 de la P.R. } A: ALFREDO AGOSTO preferentes, si los hubiere, al mañana en la Oficina del Algua- MEDINA, HEIDI JUDITH SANC- crédito ejecutante, continuarán cil del Tribunal de Primera In- HEZ FLORES Y LA SOCIEDAD subsistentes, entendiéndose que stancia de Humacao. De de- LEGAL DE GANANCIALES el rematente los acepta y queda clararse desierta dicha subasta POR ELLOS COMPUESTA FIS- subrogado en la responsabilids e c e l e b r a r á u n a s e g u n d a ICA: 337 T-5 EUSTAQUIO ad de los mismos, sin dessubasta el día 12 de julio de H E R N A N D E Z S T . , L A S tinarse a su extinción el precio 2016 a las 10:45 de la mañana PIEDRAS, PR 00771 POSTAL: del remate. D. Que el licitador en el mismo lugar antes men- J A R D . D E O R I E N T E 3 3 7 y/o mejor postor pagará el imcionado. El precio para la se- CALLE EUSTAQUIO HERNAN- porte de su oferta en efectivo, gunda subasta lo será 2/3 partes DEZ, LAS PIEDRAS, PR 00771- cheque certificado o giro postal del precio mínimo de la primera. 3166 PUBLICO EN GENERAL a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l De declararse desierta dicha se- El Alguacil del Tribunal que Tribunal. E Que la Propiedad se gunda subasta, se celebrará una suscribe anuncia y hace constar: encuentra afecta al siguiente tercera subasta el día 19 de ju- A. Que en cumplimiento del gravamen anterior y/o posterior: lio de 2016 a las 10:45 de la Mandamiento que me ha sido di- -NINGUNO- F. Dicha subasta se mañana en el mismo lugar antes rigido por la Secretaria del llevará a cabo para satisfacer a mencionado. El precio para la Tribunal de Primera Instancia de la parte demandante las sumas tercera subasta lo será 1/2 del Puerto Rico, Sala de Humacao, dispuestas en la sentencia. Se precio mínimo de la primera. Y en el caso de epígrafe, venderé fijó como tipo mínimo para la PARA QUE ASÍ CONSTE, y en pública subasta y al mejor primera subasta la cantidad de para su publicación en un postor de contado y en moneda $87,975.00. La primera subasta periódico de circulación general de curso legal y corriente de los se celebrará el día 5 de julio de y por un término de veinte (20) Estados Unidos de América y 2016 a las 10:15 de la mañana días en los sitios públicos con- cuyo pago se efectuará en efect- en la Oficina del Alguacil del f o r m e a l a l e y , e x p i d o l a ivo, giro postal o cheque certific- Tribunal de Primera Instancia de presente bajo mi firma y sello de ado a nombre del Alguacil del H u m a c a o . D e d e c l a r a r s e este tribunal, hoy 11 de marzo Tribunal de Primera Instancia, desierta dicha subasta se celebde 2016 en Humacao, Puerto todo derecho, título o interés que ará una segunda subasta el día R i c o . M A R I A D E L P I L A R tenga la Parte Demandada en el 12 de julio de 2016, a las 10:15 RIVERA RIVERA Alguacil Re- bien inmueble que se describe a de la mañana en el mismo lugar gional Por: WILNELIA RIVERA continuación: URBANA: solar antes mencionado. El precio RIVERA ALGUACIL AUXILIAR ubicado en el bloque T con el para la segunda subasta lo será n ú m e r o c i n c o ( 5 ) d e l a 2/3, o sea, $59,316.66 partes del 249 Urbanización Jardines de Ori- precio mínimo de la primera. De ente del término municipal de declararse desierta dicha seLas Piedras, Puerto Rico, con gunda subasta, se celebrará una una cabida superficial de TRES- tercera subasta el día 19 de juCIENTOS CINCUENTA Y SI- lio de 2016, a las 10:15 de la ETE PUNTO CINCUENTA MET- mañana en el mismo lugar antes ROS CUADRADOS (357.50). mencionado. El precio para la Celinda por el Norte, con el sol- tercera subasta lo será ½, o sea, ar número diecinueve (19) del $43,987.50 del precio mínimo de mismo bloque, en trece punto la primera. Y PARA QUE ASÍ setenta y cinco metros (13.75), CONSTE, y para su publicación por el Sur, con la calle número en un periódico de circulación dieciséis (16) en trece punto general y por un término de setenta y cinco metros (13.75), veinte (20) días en los sitios por el Este, con el solar número públicos conforme a la ley, excuatro (4) del mismo bloque en pido la presente bajo mi firma y veintiséis metros (26.00) y por el sello de este tribunal, hoy 23 de Oeste, con el solar número seis marzo de 2016 en Humacao, ( 6 ) d e l m i s m o b l o q u e , e n Puerto Rico. MARIA DEL PILAR veintiséis metros (26.00). En- RIVERA RIVERA Alguacil Reclava una casa. Inscrita al folio gional Por: WILNELIAR RIVERA móvil del tomo doscientos ses- DELGADO ALGUACIL AUXILIenta y tres (263) de Las Piedras, AR 249 finca número catorce mil setenta y cuatro (14,074), Registro de Humacao. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio

FIRSTBANK PUERTO RICO

ALFREDO AGOSTO MEDINA, HEIDI JUDITH SANCHEZ FLORES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

clava una casa. Inscrita al folio móvil del tomo doscientos sesenta y tres (263) de Las Piedras, finca número catorce mil setenta y cuatro (14,074), Registro de Humacao. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento inEL VOCERO DE PUERTO coado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $87,975.00. La primera subasta se celebrará el día 5 de julio de 2016 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Humacao. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 12 de julio de 2016, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $59,316.66 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 19 de julio de 2016, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $43,987.50 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 23 de marzo de 2016 en Humacao, Puerto Rico. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional Por: WILNELIAR RIVERA DELGADO ALGUACIL AUXILIAR 249

KV-1737 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON KV-1778 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SISTEMA DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y LA JUDICATURA Demandante v.

LUZ MARIA GONZALEZ PASTOR, EDWIN REYES CORREA Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandado(a) Civil: DCD2015-1553 SALA 504 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: LUZ MARIA GONZALEZ PASTOR, EDWIN REYES CORREA Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANACIALES COMPUESTA POR AMBOS EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 31 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta KV-1763 ESTADO LIBRE ASO- notificación que se considerará CIADO DE PUERTO RIC O hecha en la fecha de la publiTRIBUNAL DE PRIMERA INS- cación de este edicto. Copia de TANCIA SALA DE BAYAMON esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 06 de junio de 2016. En BAYAMON, Puerto PO BOX 9146, SAN JUAN, PR Rico, el 06 de junio de 2016.

RUTH APONTE COTTO- SEC. 00918-0146 REGIONAL II, Nombre Secret(787) 282-1100 ario (a), LUZ E. AMADOR RUIZ, Parte Demandante Nombre Secretario (a) Auxiliar.

Vs. Firma Secretaria Auxiliar.

FIRSTBANK PUERTO RICO

PEDRO FLORES GARCIA, ANA IVETTE MARIN MALDONADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2016-0634 (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: PEDRO FLORES GARCIA, ANA IVETTE MARIN MALDONADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 18 SANTA ANA ST. TORRIMAR, GUAYNABO, PR 00966 POSTAL: ALT. DE TORRIMAR, 5-18 AVE. SANTA ANA, GUAYNABO, PR 00969-3210 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda.

Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a JUN 09 2016 de 2016. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO POR: Vivian J. Sanabria Secretaria Auxiliar del Tribual I KV-1737 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

SISTEMA DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL

CLAMANTE ; POSEEDOR DESCONOCIDO ; ESTADOS NATIONSTAR UNIDOS DE AMERMORTGAGE LLC ICA ; SUCESION DE D/B/A CHAMPION JOSEFINA PACHECO MORTGAGE BELTRAN COMCOMPANY PUESTA POR CARDEMANDANTE Vs. MEN AVILA JULIO DELGADO BELTRAN, VICTOR PEREZ; CONYUGE MANUEL AVILA DESCONOCIDO DE BELTRAN Y POSIBLE JULIO DELGADO HEREDERO PEREZ; Y LA SODESCONOCIDO A ; CIEDAD LEGAL DE CONYUGE DESCONOBIENES GANANCIDO DE JOSEFINA CIALES COMPUESTA PACHECO BELTRAN ; POR AMBOS; ESTA- DEPARTAMENTO DE DOS UNIDOS DE HACIENDA ; CENTRO AMERICA DE RECAUDACION DE DEMANDADO CIVIL NÚM. KCD2015-2767 INGRESOS SALON NÚM.807 ACCION MUNICIPALES CIVIL DE COBRO DE DINERO

Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JULIO DELGADO PEREZ, CONYUGE DESCONOCIDO DE JULIO DELGADO PEREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Nohelia Z. Vilches Malavé RUA# 18,989 Por: Lcda(o). Abogada(o) de la parte demandante Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918 Tel: (787) 756-3000 Fax. (787) 756-3010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotrá la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del KV-1762 ESTADO LIBRE ASO- Tribunal, hoy 24 de febrero de CIADO DE PUERTO RICO 2016 en San Juan, Puerto Rico.

TRIBUNAL DE PRIMERA INS- GRISELDA RODRIGUEZ COLTANCIA SALA DE BAYAMON LADO, SECRETARIA (O). POR: Laura L. Reynoso Esquilin Secretaria SUB- SECRETARIA (O).

FIRSTBANK PUERTO RICO

POSTAL: PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 FISICA: AVE. MUÑOZ RIVERA 1130 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR 00918 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

HERIBERTO GUTIERREZ DE LA ROSA

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2016-1019 (703) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: HERIBERTO GUTIERREZ DE LA ROSA FÍSICA Y POSTAL: URB. PANORAMA VILLEGE, 127 VISTA DE LA BAHIA, BAYAMON, PR 00957-4402 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda.

Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a JUN 13 2016 de 2016. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO Danetsa Aponte Reyes SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I POR: SUB-SECRETARIO

DAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RE-

KV-1760 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.

SUCESION DE JOSEFINA PACHECO BELTRAN COMPUESTA POR CARMEN LILLIAN AVILA PACHECO Y OTRO HEREDEROS DESCONOCIDOS ; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE ; POSEEDOR DESCONO-

DEMANDADO CIVIL NÚM. KDC2015-0791 SALON NÚM. 902 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE PÚBLICA SUBASTA A: LOS CODEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PÚBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso de epígrafe el día 20 de agosto de 2015 y de un Mandamiento de Ejecución emitido el día 8 de enero de 2016, que le ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, procederá a vender en subasta, por separado, y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que adelante se describe. Se anuncia por la presente que la primera subasta habrá de celebrarse el día 14 de julio de 2016 a las 10:30 a.m. (am/pm), en mi oficina localizada en el edificio que ocupa la Sala del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número quinientos cuarenta y cinco, en el Bloque M-cincuenta y cuatro (M-54) del Plano de lnscripción de la Urbanización Reparto Metropolitano, radicado en el Barrio Monacillos del sitio denominado Rio Piedras, del término municipal del Gobierno de la Capital de Puerto Rico, con un área superficial de doscientos cincuenta y dos metros cuadrados. Y colinda por el NORTE, en doce metros, con la Calle denominada Fifteen South Street del mencionado plano; por el SUR, en doce metros, con el Solar numero quinientos cuarenta y seis, del Bloque M-cincuenta y cuatro (M-54) del mencionado plano; por el ESTE, en veintiún metros, con el Solar número quinientos cuarenta y tres, del Bloque M-cincuenta y cuatro (M-54) del mencionado plano; y por el OESTE, en veintiún (21.00) metros, con el Solar número quinientos cuarenta y siete (547) del Bloque Mcincuenta y cuatro (M-54) del mencionado plano. Enclava una casa para uso residencial de una familia. Consta inscrita al folio 274 del tomo 730 Finca número 129 de Monacillos, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de San Juan.

Dirección Física: 1040 15 ST, Urb. Reparto Metropolitano, San Juan, PR 00921. El siguiente pagaré consta inscrito en la propiedad antes mencionada y es el que se pretende ejecutar: Hip oteca en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $73,000.00, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 147, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 25 de junio de 1999, ante el notario Luz E. Vela Gutiérrez. La referida hipoteca grava el bien inmueble antes descrito. El tipo mínimo para la primera subasta será por la cantidad $73,000.00. De no haber adjudicación en la primera subasta se celebrará una segunda subasta, en el día 21 de julio de 2016 a las10:30 de la a.m. en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $48,666.67. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 4 de agosto de 2016, a las 10:30 de la a.m. en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $36,500.00. Si se declarase de sierta la tercera

gunda subasta, en el día 21 de julio de 2016 a las10:30 de la a.m. en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $48,666.67. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 4 de agosto de 2016, a las 10:30 de la a.m. en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $36,500.00. Si se declarase de sierta la tercera subasta se adjudicará ésta a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menos que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente.

Se abonara dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Todas las subastas deberán ser acordadas y celebradas según lo ordenado por el Tribunal. Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 8 de enero de 2016 por la suma principal de $161,146.31, más intereses sobre dicha suma a razón del 8%, más la cantidad de $7,300.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Para conocimiento de las partes interesadas y del público en general, se advierte que los autos y todos los documentos correspondientes a los autos de este caso y demás instancias estarán de manifiesto para ser revisadas en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate.

Los pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Según surge del estudio de título, la propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: a. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, o a su orden, por la suma principal de $73,000.00, con intereses al 8% anual, vencedero a la presentaci6n, constituida mediante la Escritura Número 148, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 25 de junio de 1999, ante el notario Luz E. Vela Gutiérrez, e inscrita al folio 276 vuelto del tomo 730 de Monacillos, finca número 129, inscripci6n 11ma. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores antes relatados, cuya cancelación se solicitara al Honorable Tribunal para que emita orden dirigida a la Secretaria del Tribunal para que ésta última emita Mandamiento al Registrador de la Propiedad y se cancele en los libros a su cargo los gravámenes posteriores. Y para conocimiento de licitadores y del público en general se publicará este Aviso de acuerdo con la ley, por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. De igual forma, se advierte que este Aviso será publicado mediante edicto en dos (2) ocasiones en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. En testimonio de lo cual, expido el presente aviso, el cual firmo y sello, hoy 3 de junio de 2016, en San Juan, Puerto Rico. PEDRO HIEYE GONZALEZ, alguacil, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

KV-1765 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

Rojo on November 21st, 2007, before Notary Public Luis E. Andújar Moreno, recorded at page 169 of volume 937 of Cabo Rojo, property No. 31877, fourth inscription. Modification: The previous mortgage Note it was modified as to the principal amount which now will be $29,756.33, the variable annual interests and due date set for the December 1st, 2047, as per Deed No. 34 executed in San Juan on January 28th., 2011, before Notary Public Fabiola Ansotegui Blanc, recorded as marginal note at page 169 of volume 937 of Cabo Rojo, property No. 31877. Doral Mortgage, LLC, appearing as holder of the mortgage note. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, Mayagüez Branch, in Civil Case No. ISCI2010-01400, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by Doral Bank, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the second inscription of this property, in the principal amount of $118,329.36, plus costs and interests, Lis Pendens dated September 14th., 2010, recorded on November 17th., 2010, at page 169 of volume 937 of Cabo Rojo, property No. 31877, notation “A”. FEDERAL LIEN: In the principal amount of $7,304.90 in favor of the United States of América for Social Security Taxes, owed by José R. Rivera Otero, Social Securty No. XXXXX-7276, as per Notice number 724 579 410, presented on December 9th, 2010, recorded on page 14 entry 3 of Book 4 for Federal Liens (attachments). Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $120,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 20th day of July, 2016, at 10:15 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of July, 2016, at 10:15 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 3rd day of August, 2016, at 10:15 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 6th day of June, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, CLASIFICADOS >41

KV-1763 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

CAMELIA SOSA BETANCOURT, NEWILDA RODRIGUEZ SOSA Y FLORENCIO RODRIGUEZ SOSA Demandantes Vs.

TOMAS RODRIGUEZ DETRES

Demandadas CIVIL NUM. DAC 2016-0594 Sala 501 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A LA PARTE DEMANDADA: TOMAS RODRIGUEZ DETRES 819 6th STREET, MILWAKEE WI 53203, Y CUALQUIER PERSONA CON INTERES EN LA LIQUIDACION DE LA HERENCIA DE FLORECIO RODRIGUEZ ACEVEDO. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Bayamón y notificando con copia al Lcdo.

Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00960, teléfono (787) 995-1188. En el recurso legal la parte demandante le solicita que se emita la liquidación del caudal hereditario del difunto Florencio Rodríguez Acevedo. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y s el l o d e e s t e T ri bu n a l, en Bayamón, Puerto Rico.A 10 de junio de 2016. RUTH N. APONTE COTTO, Secretaria Regional II. SECRETARIO Ahilis M. Martinez Reyes, Secretaria Servicios a Sala.

KV-1764 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JUAN CARLOS ROSARIO LUNA

Demandado(a) Civil: FCD2015-0591 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JUAN CARLOS ROSARIO LUNA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 20 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de junio de 2016. En CAROLINA, Puerto Rico, el 9 de junio de 2016.

MIRIAM ROSA MALDONADO, Nombre Secretario (a), KEILA GARCIA SOLIS, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

KV-1765 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

JOSE RAMÓN RIVERA OTERO; UNITED STATES OF

Plaintiff, vs.

JOSE RAMÓN RIVERA OTERO; UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 15-1582 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JOSÉ RAMÓN RIVERA OTERO Urb. Alturas de Miradero Bloque G Casa 84 Cabo Rojo, PR 00623 P.O. Box 1613 Boquerón, PR 00622-1613 113 Villa Milagros Ext. Boquerón Ward Cabo Rojo, PR 00623 UNITED STATES OF AMERICA p/c Loretta E. Lynch, Attorney General of the United States US Department of Justice 950 Pennsylvania Ave. North West EXPRESS SOLUTIONS MORTGAGE CORPORATION PO Box 1311 Cabo Rojo, PR 00623 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 009362708l; FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 12th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On May 3rd, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of September 22nd, 2015, Defendant owed the principal amount of $138,014.34; accrued interest since June 1, 2012, at the annual interest rate of seven point twenty five percent percent(7.25%); $1,461.73 in late charges; and $12,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $151,476.07 The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: Porción de terreno localizado en el BARRIO BOQUERON del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, identificado con el No. 113 en el correspondiente plano de inscripción, de una cabida de 600.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 26.00 metros, con el solar Núm. 114; por el Sur, en 26.00 metros, con el solar Núm. 112; por el Este, en 23.0769 metros, con la Calle de uso público del plano de inscripción; y por el Oeste, en 23.0769 metros, con terrenos de Jesús C ruz. Edificación de construcción enteramente en bloques de cemento y concreto armado de una sola planta, de unas medidas exteriores de 25ʼ por 50ʼ9”. Contiene tres cuartos dormitorios, sala-cocinacomedor, dos baños, balcón, marquesina y "laundry". La marquesina mide 10ʼ, con un valor de $90,000.00, mediante escritura Núm. 311 otorgada en Cabo Rojo el 21 de noviembre del 2007 ante Rafael Doitteau Cruz.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of San Germán, at page 169 of Volume 937 of Cabo Rojo; Property Lot (“Finca”) number 31877. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $120,000.00, securing a note payable to EXPRESS SOLUTIONS MORTGAGE CORPORATION, doing business as EXPRESSO MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 71/4% due on December 1st., 2037, appraised at $120,000.00, as per Deed No. 200, executed in Cabo Rojo on November 21st, 2007, before Notary Public Luis E. Andújar Moreno, recorded at page 169 of volume 937 of Cabo Rojo, property No. 31877, third inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $30,000.00, securing a note payable to EXPRESS SOLUTIONS MORTGAGE CORPORATION, doing business as EXPRESSO MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 10-1/4% due on December 1st., 2017, appraised at $30,000.00, as per Deed No. 470, executed in Cabo Rojo on November 21st, 2007, before Notary Public Luis E. Andújar Moreno, recorded at page 169 of volume 937 of Cabo Rojo, property No. 31877, fourth inscription. Modification: The previous mortgage Note it was modified as to the principal amount which now will be $29,756.33, the variable annual interests and due date set for the December 1st, 2047, as per Deed No. 34 executed in San Juan on January 28th., 2011, before Notary Public Fabiola Ansotegui Blanc, recorded as mar-

KV-1766 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. DEMANDANTES VS.

LA SUCESIÓN DE CARMEN SOFIA

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

REVERSE MORTGAGE 42< CLASIFICADOS SOLUTIONS, INC. DEMANDANTES VS.

EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 03 DE JUNIO DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLIARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSOS DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 09 DE JUNIO DE 2016. EN AGUADILLA, PUERTO RICO, EL 09 DE JUNIO DE 2016. Por: ROSA B. SÁNCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL MADELYN MORALES RAMOS Secretaria Auxiliar

LA SUCESIÓN DE CARMEN SOFIA VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; CONYUGE DESCONOCIDO DE CARMEN SOFIA VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVÉS, BAJO O CONTRA CARMEN KV-1779 ESTADO LIBRE ASOSOFIA VELÁZQUEZ CIADO DE PUERTO RIC O DE PRIMERA INSDE LA CRUZ T/C/C TRIBUNAL TANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS CARMEN S. EVERBANK VELÁZQUEZ DE LA DEMANDANTE CRUZ T/C/C CARMEN Vs. S. VELÁZQUEZ ISABEL COTTO DE QUINES NO SON JESUS; CONYUGE CONOCIDOS, SI DESCONOCIDO DE VIVOS O MUERTOS, ISABEL COTTO DE IRRESPECTIVAJESUS; Y LA SOMENTE SI DICHAS CIEDAD LEGAL PARTES DESCONOCIDE BIENES DAS PUEDEN REGANANCIALES COMCLAMAR UN PUESTA POR AMBOS DEMANDADO INTERÉS COMO CON- CIVIL NÚM. E CD2015-1362 SALON NÚM. ACCION YUGE, HEREDERO, (702) CIVIL DE COBRO DE DINERO LEGATARIO, CESION- Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA LA VÍA ORDINARIA EMARIO U OTRO RE- POR PLAZAMIENTO POR EDICTO E S T A DOS UNIDOS DE CLAMANTE; CENTRO AMÉRICA ) S.S. PRESIDENTE DE RECAUDACIÓN DE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE IMPUESTOS MUNI- PUERTO RICO ) A: ISABEL O T T O D E J E S U S P o r la CIPALES; DEPARTA- Cpresente se le notifica que la MENTO DE parte demandante ha presentado ante este Tribunal HACIENDA; ESTA- una demanda en su contra sobre cobro de dinero y DOS UNIDOS DE ejecución de hipoteca por la vía AMÉRICA; ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte POSEEDOR Demandante: Por: Lcda(o). Nohelia Z. Vilches Malave Tribunal DESCONOCIDO Supremo Núm. 18989

DEMANDADOS CIVIL NUM.: A CD2015-0102 SALON: 604 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO LA SUCESIÓN DE CARMEN SOFIA VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; Dirección Física y Postal: E9-Granadina St. Jardines de Miramar Dev. Isabela, PR 00662 CONYUGE DESCONOCIDO DE CARMEN SOFIA VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ; Dirección Física y Postal: E9-Granadina St. Jardines de Miramar Dev. Isabela, PR 00662 TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVÉS, BAJO O CONTRA CARMEN SOFIA VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ DE LA CRUZ T/C/C CARMEN S. VELÁZQUEZ QUINES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERÉS COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; Dirección Física y Postal: E9Granadina St. Jardines de Miramar Dev. Isabela, PR 00662 POSEEDOR DESCONOCIDO Dirección Física v Postal: E9Granadina St. Jardines de Miramar Dev. Isabela, PR 00662 EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 03 DE JUNIO DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLIARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN

Abogada(o) de la parte demandante Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918 Tel: (787) 756-3000 Fax. (787) 7563010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 15 de marzo de 2016 en Caguas, Puerto Rico. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIA (O) POR: María Alicea López. SUB-SECRETARIA (O).

KV-1780 UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF PUERTO RICO

FINANCE OF AMERICA REVERSE, LLC F/K/A URBAN FINANCIAL OF AMERICA, LLC F/K/A URBAN FINANCIAL GROUP, INC. F/K/A URBAN FINANCIAL GROUP PLAINTIFF Vs.

HECTOR DIMAS CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR D. CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR DI-

MACHO MORALES A/K/A HECTOR D. CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR DI-

TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL SUPREMO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

MR-268 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

Demandante v.

DEMANDANTE VS

FIRSTBANK PUERTO RICO

PAUL LEONARD MAS CAMACHO GONZALEZ ECHEA/K/A HECTOR D. CAMACHO A/K/A HEC- VARRIA, MAYRA ESTOR CAMACHO; THE THER RODRIGUEZ MARZAN Y LA SOESTATE OF LUZ CIEDAD LEGAL DE MARIA GONZALEZ VELEZ A/K/A LUZ M. GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA GONZALEZ VELEZ Demandado(a) A/K/A LUZ GONZA- Civil: N3CI201500750 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA LEZ VELEZ A/K/A LUZ POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA MARIA GONZALEZ POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la A/K/A LUZ M. sentencia por edicto) A: PAUL GONZALEZ A/K/A LUZ LEONARD GONZALEZ ECHEARRIA, MAYRA ESTHER GONZALEZ A/K/A LUZ VRODRIGUEZ MARZAN Y LA MARIA CAMACHO SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMA/K/A LUZ GONZA- P U E S T A - F I S I C A 2 2 A ST PEDREGALES LEZ CAMACHO COM- RGRANITO IO GRANDE PR 00745, POSTAL: VILLA DEL REY 5, A POSED BY JOHN DOE CALLE 28 CAGUAS PR AND JANE DOE; MU- 400727-6705 EL SECRETARIO que suscribe le notifica a usNICIPAL REVENUE (A) ted que el 24 de mayo de 2016, COLLECTION CEN- este Tribunal ha dictado Sentenia, Sentencia Parcial o TER ("CRIM"); PU- cResolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y ERTO RICO TREAS- archivada en autos donde podrá URY DEPARTMENT; usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. EsUNITED STATES OF ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de AMERICA circulación general en la Isla de

DEFENDANTS CIVIL ACTION NO. 3:16-cv01221- DRD SUMMONS BY PUBLICATION TO: HECTOR DIMAS CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR D. CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR CAMACHO MORALES A/K/A HECTOR DIMAS CAMACHO A/K/A HECTOR D. CAMACHO A/K/A HECTOR CAMACHO; JANE DOE, POTENTIAL HEIR OF THE ESTATE OF LUZ MARIA GONZALEZ VELEZ A/K/A LUZ M. GONZALEZ VELEZ A/K/A LUZ GONZALEZ VELEZ A/K/A LUZ MARIA GONZALEZ A/K/A LUZ M. GONZALEZ A/K/A LUZ GONZALEZ A/K/A LUZ MARIA CAMACHO A/K/A LUZ GONZALEZ CAMACHO; JOHN DOE, POTENTIAL HEIR OF THE ESTATE OF LUZ MARIA GONZAL EZ VELEZ A /K /A LU Z M .

GONZALEZ VELEZ A/K/A LUZ GONZALEZ VELEZ A/K/A LUZ MARIA GONZALEZ A/K/A LUZ M. GONZALEZ A/K/A LUZ GONZALEZ A/K/A LUZ MARIA CAMACHO A/K/A LUZ GONZALEZ CAMACHO 484B, CRUZ VELEZ (F) STREET, LLUVERAS COMM., YAUCO, PR 00698, Yauco 536 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant(s) on a property situated at: 484B, CRUZ VELEZ (F) STREET, LLUVERAS COMM., YAUCO, PR 00698, Yauco Said property is subject to a mortgage which secures payments of a mortgage note originally payable to The Money House, Inc., or its order for the principal sum of $225.000.00, and interest at 5.060% per annum. Defendants, jointly and severally, owed Plaintiff the principal balance of $100,950.00, accumulated interests, other fees and expressly agreed-upon attorneyʼs fee and legal costs in the amount of $22,500.00. Plaintiff intends to file a Lis Pendens on this property. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rules 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. The answer must be served on the plaintiff or plaintiff`s attorney, whose name and address are: Millennium Partners Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918 Tel: (787) 7563000 Fax: (787) 756-3010 Email: s e r v i c e pr@millenniumpartners.net In San Juan, Puerto Rico, this 25 day of, 2016. Frances Ríos de Moran, Esq. CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT by: José L. Arroyo, Deputy Clerk.

Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de junio de 2016. En Río Grande, Puerto Rico, el 14 de junio de 2016. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, Nombre Secretario (a), IDALIA TORRES COLON, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

manda dentro del término antes mencionado, radicando el original en la Secretaria de este T r i b u n a l , s e l e a n o t a r á la rebeldía y se dictara sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle y oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy JUN 13 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Secretario. LOURDES TORRES POR: SECRETARIA AUXILIAR. Sub-Secretario SS-354 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

NELSON ECHANDY RUIZ Y ANA CELIA VILLAFAÑE

MR-261 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O Parte con Interés TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIVIL NUM. ISRF201600306 (303) SOBRE: PRIVACION DE SAN JUAN PATRIA POTESTAD Y CUSTODIA LEGAL, ADOPCIÓN EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERDemandante ICA EL PRESIDENTE DE LOS Vs. EE.UU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Christina Cavero 251 Little St. Belleville, N.J. 07109 POR LA PRESENTE se le requiere para Demandada CIVIL NÚM. K AC2015-0241 que dentro de treinta (30) días SALA: 508 SOBRE: LIQUIDA- después de la publicación de CION DE BIENES GANAN- este EDICTO notifique al Lcdo.

C I A L E S E M P L A Z A M I E N T O Raúl Aquino Figueroa, Apartado POR EDICTO. ESTADOS 494, Añasco, Puerto Rico UNIDOS DE AMÉRICA) EL 00610, teléfono: 787-826-2702, PRESIDENTE DE LOS ESTA- con copia de su Contestación de DOS UNIDOS) S.S. EL ES- la Demanda en el caso de TADO LIBRE ASOCIADO DE epígrafe. SE LE APERCIBE que PUERTO RICO) A: JOSÉ LUIS si no contesta la demanda radicCUYAR FERNÁNDEZ. Por la a n d o e l o r i g i n a l d e l a presente, se le emplaza y se le Contestación ante el Tribunal notifica que debe contestar la correspondiente, se le Anotará demanda dentro del término de la Rebeldía y se dictará Sententreinta (30) días a partir de la cia concediendo el remedio solipublicación del presente edicto, citado, sin más citarle ni oírle. radicando el original de la EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y contestación ante el Tribunal de SELLO DE ESTE TRIBUNAL. Primera Instancia Sala Superior Dado en Mayagüez, Puerto de San Juan con copia al Rico, hoy 24 de mayo de 2016. abogado de la parte demand- Guillermina Torres Pagán Secante a la siguiente dirección: retaria Regional Interina Nilda L. LCDO. JOSÉ L. RAMÍREZ DE Irizarry Rodríguez Secretaria LEÓN PO BOX 190251. SAN Auxiliar del Tribunal I JUAN, PUERTO RICO 009190251 TEL. (787) 415-8459 FAX: SS-287 ESTADO LIBRE ASO( 7 8 7 ) 2 8 2 - 6 6 8 2 C o r r e o C IADO DE PUERTO RIC O e l e c t r ó n i c o : TRIBUNAL DE PRIMERA INSj l r a m i r e z 6 3 9 @ m s n . c o m TANCIA SALA SUPERIOR DE joselramirez@me.com. Se le BAYAMON apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí establecido, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle.

Expido este edicto bajo mi firma y sello del este Tribunal, hoy MAY 06 2016. GRISELDA Demandantes RODRÍGUEZ COLLADO SECVs. RETARIA REGIONAL Por: BRENDA BÁEZ ACABÁ (fdo.)

SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

CHRISTINA CAVERO

LIVIA M. BERMÚDEZ RIVERA JOSÉ LUIS CUYAR FERNANDEZ

Demandados CIVIL NÚM. DDP 2015-0865 Sobre: DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CORPORACION INVERSIONES EMRA Por la presente se les notifica que se ha radicado en el Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, Puerto Rico, una demanda de Daños y Perjuicios. La misma ha sido radicada por el LCDO. EFRAIN LOPEZ SANTIAGO, en representación de la parte demandante, cuya dirección postal es la siguiente: Apartado 8765, Bayamón, Puerto Rico 00960; teléfono 787-798-3450. Dirija su contestación con copia al LCDO. EFRAIN LOPEZ SANTIAGO, a la dirección antes indicada y el original de la contestación debe radicarla en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le apercibe que si no comparece por escrito dentro de los próximos treinta (30) días, a partir de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado. POR CUANTO: Se ha ordenado por el Honorable Juez del Tribunal Superior Sala de Bayamón, se publique la pretención por una vez en un periódico de circulación general en Puerto Rico, para que se oponga a la demanda antes señalada y dirija su oposición al LCDO. EFRAIN LOPEZ SANTIAGO, a la dirección antes mencionada. Si no comparece a alegar contra la demanda dentro de los próximos treinta (30) días desde la publicación del Edicto; se le anotará rebeldía y se dictará sentencia en su contra. Dado en Bayamón, Puerto Rico, hoy 29 de abril de 2016.

RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional del Trib. II SECRETARIA(o) Sandra Báez Hernandez Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIA(O)

SS-369 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HATILLO

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. DEMANDANTE Vs.

LA SUCESION DE ADELAIDA MOYA MOYA T/C/C ADELAIDA MOYA COMPUESTA POR PEDRO ROSA MOYA Y FRANCISJOSÉ ORLANDO CO ROSA MOYA; RIVERA PARÉS, por CONYUGE DESCOsí y en NOCIDO ADELAIDA representación de la MOYA MOYA T/C/C Sociedad de Bienes ADELAIDA MOYA; Gananciales comDEPARTAMENTO puesta con Rita DE HACIENDA; Rivera; FIRST CLASS CENTRO DE RECAUBODY SHOP INC, su DACION DE INpropietario Orlando GRESOS MUNICILUIS DANIEL HIDALGO RIVERA; CARMEN V. RIVERA; AGAPITO SALDAÑA RIVERA

MR-268 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

Demandante v.

DEMANDANTE VS

PAUL LEONARD GONZALEZ ECHEMAS CAMACHO A/K/A HECTOR D. CA- VARRIA, MAYRA ES-

United Mortgage Javier Rivera; Corporation, John COMPAÑÍA ASEDoe y Richard Roe, como posibles tene- GURADORA UNIVERSAL INSURANCE dores desconocidos COMPANY; RAMÓN de pagare extraviado DEMANDADOS ALBERTO ANCHIA, CIVIL NUM: FCD 2016-0575 por sí y en SALON: 0408 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EX- representación de la TRAVIADO E HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Sociedad de Bienes ESTADOS UNIDOS DE AMERGananciales comICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE puesta con Beatriz ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: United Mortgage Corporation, Martínez Famada; John Doe y Richard Roe. POR TALLER DE LA PRESENTE se notifica y emplaza se radico acción en el EBANISTERÍA caso de epígrafe solicitando cancelación de pagare a favor “MADESTILO CORP”, de United Mrtg Corp. por su propietario $40,450.00 garantizado con hipoteca según esc. 26 del Ramón Alberto 15/feb/1985, ante el Not. Publico Madeline Candelario Del Anchía; CORPORAMoral y grava Solar 12-JA de CION INVERSIONES Country Club. Inscrita al folio 1 l5vto del tomo 139 de Carolina EMRA; COMPAÑÍA finca 4973. Usted tiene 30 días para contestar la presente deASEGURADORA INmanda contados a partir de la TEGRAND ASSURpublicación del presente edicto notificándole con copia a la ANCE COMPANY; abogada de la parte dte Lcda.

Damaris Reyes Maisonet, RUAJOHN DOE B y C 14083, 500 Ave. Munoz Rivera; COMPAÑÍA ASECond. El Centro II, suite 254, San Juan, P.R., 00918. Se le adGURADORA X y Z vierte que si no contesta la de-

Peticionarios Vs.

KV-1781 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL SUPREMO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO

IVETTE LIZ REYES SOLIS

Sociedad de Bienes 567-0112, Fax (787) 833-5278, ADELAIDA MOYA; correo electrónico jmb@biaggiaGananciales comDEPARTAMENTO ndassociates.com, dentro del término de treinta 930) días de puesta con Rita DE HACIENDA; la publicación de este edicto, se Rivera; FIRST CLASS CENTRO DE RECAU- le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su BODY SHOP INC, su DACION DE >INcontra, se solicita en la EL VOCERO DE PUERTO RICO VIERNES, 17 conforme DE JUNIO DE 2016 sin más citárseles, ni propietario Orlando GRESOS MUNICI- demanda, oírseles. Expedido bajo mi firma

IVETTE LIZ REYES SOLIS

United Mortgage Corporation, John Doe y Richard Roe,

Javier Rivera; COMPAÑÍA ASEGURADORA UNIVER-

PALES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA;

PALES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA;

DEMANDADO CIVIL NÚM. CFCD2016-0016 SALON NÚM.302 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Y ORDEN DE INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LA SUCESION DE ADELAIDA MOYA MOYA T/C/C ADELAIDA MOYA COMPUESTA POR PEDRO ROSA MOYA Y FRANCISCO ROSA MOYA Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Por: Lcda(o). Leilanys Hernández Bermúde z Abogada(o) de la parte demandante RUA: 19809 Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918 Tel: (787)756-3000 Fax. (787)756-3010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotrá la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 7 de junio de 2016 en Hatillo, Puerto Rico. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA(O) POR: BRENDA TORRES MUÑIZ Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA(O)

y con el sello del Tribunal, hoy 8 de junio de 2016 IRMA I. ARROYO GONZALEZ SECRETARIO(A) SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ Sec. Auxiliar del Tribunal

>ESQUELAS

SS-371 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

FULANO DE TAL; GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORPORATION; MASTER MORTGAGE CORPORATION; MANUEL ENRIQUE CABALLER CORREA e ILIA MARITZA MERCADO DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ANGEL ANTONIO COLON GONZALEZ y KELITZA FIGUEROA RIVERA

Parte Demandada CIVIL NUM. E2CI2016-0071 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ss. A: ANGEL ANTONIO COLON GONZALEZ y KELITZA FIGUEROA RIVERA Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cancelación de pagaré extraviado en su contra.

Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. José M. Biaggi Landrón, Apartado 1356, Mayagüez, P.R., 00681, Teléfono (787) 833-5277 / (787) 567-0112, Fax (787) 833-5278, correo electrónico jmb@biaggiandassociates.com, dentro del término de treinta 930) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 8 de junio de 2016 IRMA I. ARROYO GONZALEZ SECRETARIO(A) SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ Sec. Auxiliar del Tribunal

ORACION A SAN JUDAS TADEO ¡Oh, San Judas Tadeo, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca como el Patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí que soy tan miserable, y ya que se os concedió el privilegio particular de proporcionar ayuda pronta y visible en casos desesperados, asistidme en esta gran necesidad y alcanzadme los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente en esta intención mía (haga la petición que desea obtener), y que bendiga a Dios con Vos y todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, oh bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor; no cesar de honraros como a mi especial y poderoso Patrón y fomentar vuestra devoción. Amén.

43

SME; 5.0556 in; 12.5 in; Black; -; -; -

< CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

P44

>

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

DEPORTES Voleibol

Murray llega a cuartos de final en Queen’s Club

Lee y Paxton evitan barrida de Rays Dae-Ho Lee produjo tres carreras, James Paxton lanzó seis episodios con eficacia y los Marineros de Seattle evitaron la barrida en la serie de tres juegos, al imponerse el jueves 6-4 a los Rays de Tampa Bay. Lee conectó un sencillo en la primera entrada, cuando los Marineros anotaron tres veces. Produjo dos carreras más por medio de un doble en el cuarto acto. Paxton (1-2) toleró tres carreras y cinco imparables. Steve Cishek, el tercer relevista de Seattle, resolvió el noveno capítulo para acreditarse su 15to salvamento.

Andy Murray se mantuvo en la búsqueda de imponer un récord con un quinto título en el torneo de Queen’s Club, que se juega en cancha de césped, al vencer el jueves 6-3, 6-4 a su compatriota Aljaz Bedene para avanzar a los cuartos de final. El estadounidense John Isner sumó 43 aces y resistió a 10 match points pero cayó 3-6, 7-6 (16), 7-6 (7) ante el luxemburgués Gilles Muller.

> AP

> AP

ES PERADO DUELO

La veterana Aury Cruz es una de las principales bujías de Puerto Rico en el Grand Prix. > Agustín Santiago / EL VOCERO

Puerto Rico, el único clasificado olímpico del Caribe en voleibol femenino, enfrentará el sábado a República Dominicana en la semifinal del Gran Premio Mundial en Bulgaria

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Llegó la hora.

La selección de voleibol femenino de Puerto Rico está consciente que de nada habrá servido terminar las primeras dos paradasdelGranPremio Mundial con marca de 6-0, si no logran ganar la fase final del Grupo III que se disputará este fin de semana en Varna, Bulgaria.

El conjunto puertorriqueño tendrá un difícil

escollo en el camino cuando dispute las semifinales el sábado (9:10 a.m.) ante nada menos que República Dominicana.

“Ellas no van a dejar que nos vayamos con la victoria”, expresó la esquina Aury Cruz desde Bulgaria. “Vienen a jugar duro, ya que estos son encuentros de vida o muerte para subir a la división uno”, agregó.

Puerto Rico no vence al conjunto dominicano desde el Gran Premio Mundial de 2012 en Japón. A partir de ahí, según el oficial de prensa de la Federación Puertorriqueña de Voleibol(FPV);HumbertoPagán, el sexteto boricua ha perdido sus últimos cinco choques ante las quisqueyanas.

Dominicana derrotó a Puerto

Rico en el NORCECA de 2013, también en la final de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2014, en el ‘Final Four’ del GPM en 2015, en el partido por la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 y en el Preolímpico de 2016.

De hecho, las puertorriqueñas solamente le han ganado al seleccionado dominicano cuatro veces desde el año 1993.

“Siempre está la rivalidad de ambos países donde no se demuestra la patria hermana. Dos equipos equilibrados peleando por una posición de exposición”, sostuvo Cruz. “Nosotras tenemos que minimizar los errores. Es lo único que hace la diferencia en los cuales ellas se llevan los

partidos”, añadió. Dominicana suma marca de 5-1 en la fase regular. Su único revés fue contra Bulgaria en cinco parciales.

“Estoy tocando todas las partes del juego con mucho trabajo en el servicio y velocidad con el balón”, sentenció por su parte el dirigente Juan Carlos Núñez.

Las boricuas llegaron el martes a Bulgaria tras jugar sus primeras dos paradas del torneo en Polonia. Ese mismo día, tuvieron trabajo en el gimnasio y en el resto de la semana han trabajado a doble sesión.

De salir airosas ante Dominicana, Puerto Rico avanzaría al juego final el domingo contra el ganador del duelo entre Bulgaria y Polonia.

Turno para el equipo masculino en Grecia José E. Bartolomei >jbartolomei@ elvocero.com

Se avecina un fin de semana interesante para el voleibol puertorriqueño.

Por un lado; en Bulgaria, la Selección Nacional femenina jugará el ‘Final Four’ del Grupo 2 en el Gran Premio Mundial y por otro; en Grecia, el combinado masculino iniciará su primera parada del Grupo 3 en la Liga Mundial.

El conjunto masculino comienza el viernes la acción del ‘Pool’ C en la ciudad de Kozani, Grecia, frente a Taiwán.

Luego, el sábado enfrentarán a los griegos y cerrarán la primera parada ante Kazajistán.

“Taiwán es un equipo que juega muy rápido.

Utilizan muchas combinaciones lo cual es un

poco inusual en voleibol”, dijo el dirigente Javier Gaspar a EL VOCERO. “En el caso de Grecia y Kazajistán; ambos conjuntos tienen mucha altura, fuerza y experiencia. El grupo de jugadores que trajeron aquí son un poco diferentes al que tenemos en los vídeos”, agregó.

Por primera vez en casi dos décadas, los últimos integrantes de la denominada mejor generación en la historia del voleibol masculino como Héctor ‘Picky’ Soto, Ángel Pérez y Enrique Escalante, entre otros, no vestirán los colores de Puerto Rico.

Así que para esta nueva edición, los jóvenes veteranos Sequiel Sánchez (esquina), Edgardo Goas (colocador) y Dennis del Valle (líbero), tendrán la encomienda de fungir de líderes.

“Este evento nos ayudará a definir un poco la personalidad del equipo”, aseguró Gaspar. “Sabremos quiénes serán los nuevos líderes del equipo”, añadió. “Los muchachos están respondiendo. Algo que me ha gustado es que los veteranos son pacientes con los jóvenes”, indicó.

A Sánchez, Goas y Del Valle, se le

Sequiel Sánchez es el nuevo capitán de la escuadra boricua. > Straffon Images

unen el acomodador Arturo Iglesias; los esquinas Eddie Rivera, Kevin López y Josue Rivera; los opuestos Steven Morales y Ricardo Archilla; y los centrales Pedro Nieves, Pedro Sierra y Jonathan Rodríguez.

“Presentaremos un estilo técnico-táctico similar a años anteriores, pero con un biotipo diferente. Definitivamente van a ver un equipo que bloquea más.

Es una selección grande y va haber una mejoría”, apuntó.

A diferencia de la selección de voleibol femenino, que tiene la agenda cargada entre GPM, Copa Panamericana y Olimpiadas, el masculino solamente jugará este torneo en el año por determinación de la Federación Puertorriqueña de Voleibol.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Cancha Escolar Bryan García / Especial para EL VOCERO

Ricardo de la Torre, entre los mejores prospectos de EE.UU. El prospecto boricua Ricardo de la Torre tiene fijada ya su meta de cara al Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas del 2017: “quiero ser el mejor campo corto de la nación”.

El objetivo que se propuso de la Torre es alcanzable, pues recientemente la revista Baseball America publicó un listado de 11 prospectos que tienen potencial de liderar la clase del 2017 y entre los nombre aparece el del boricua.

En el listado aleatorio se encuentran solamente dos siores: de la Torre y el norteamericano Hunter Greene. Sin embargo, Greene se desempeña también en la segunda y tercera base y como lanzador, lo que abriría paso al boricua

a ser catalogado por el momento como el mejor campo corto de la nación.

De la Torre, quien es considerado por perfectgame. com como un pelotero con las cinco herramientas, se presentó esta semana al Under Armour National Showcase en Jupiter, Florida y dejó buenas impresiones.

“Tiró a 95 millas desde el infield. Fue la velocidad más alta en este torneo”, indicó José de la Torre, padre del prospecto. “Un evaluador lo está comparando con Carlos Correa y Francisco Lindor”, agregó.

De la Torre, además de ganarse la invitación para el All American Under Armour Tournament a celebrarse a finales de julio en Chicago, fue

Ricardo de la Torre > Suministrada

el único boricua seleccionado para el Team USA, donde estarán los mejores 100 prospectos de la nación.

De esos 100 prospectos, elegirán a 40 que representarán al Team USA en COPABE Pan Am “AA” Championships que se llevará a cabo en septiembre en Monterey, México.

“Según ellos hay unas probabilidades bien altas de

que él esté en el roster final del Team USA”, expresó un padre orgulloso.

“Estamos bien agradecidos con Dios y todas las cosas buenas que están sucediendo con nuestro hijo Ricardo”, manifestó.

De la Torre estará participando desde el jueves hasta el sábado en el Perfect Game National Showcase que se llevará a cabo en Florida.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIÓN DE MATERIALESDE LA CORTEZA TERRESTRE

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NUM. 27

SERIE 2015-2016

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR EL ARTICULO VI, SUBASTA FORMAL O SOLICITUD DE PROPUESTA, DEL REGLAMENTO DE SUBASTA DEL MUNICIPIO DE BAYAMON, AUTORIZANDO EN LA ORDENANZA NUM. 12 SERIE 20142015, APROBADA EL DIA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

SEGÚN ENMENDADA, A LOS FINES DE AÑADIR LA SECCION 1.1, DISPOSIONES ADICIONALES APLICABLES AL PROCESO DE ADQUISICION CON FONDOS PROVENIENTES DE LA DE LA “ADMINISTRACION FEDERAL DE TRANSITO (FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION- F.T.A.) EN CUMPLIMENTO CON LA CARTA CIRCULAR FTA C-4220.1F EN DONDE RECOMIENDA LAS GUIAS NECESARIAS PARA ASUNTOS RELACIONADOS A LOS PROCESOS DE SUBASTAS, ADQUISICION DE MATERALES, SUMINISTROS Y SERVICIOS. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMON, PUERTO RICO, EL DIA 7 DE JUNIO DE 2016.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMON, PUERTO RICO, EL DIA 8 DE JUNIO DE 2016.

Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación.

Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm.

2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

Aprobado Por La Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE -16-SA -2673

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 26

SERIE 2015-2016

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO AMEND ARTICLE VI , FISCAL ORGANIZATION AND PROCEDURES, SECTION C, ADQUISITION OF GOODS AND SERVICES PROGRAM, SUBSECTION A, INFORMAL AUCTION TO BUY MATERIALS, EQUIPMENT, EDIBLES, SUPPLIES, LEASING, REPAIRMENTS AND THE REGULATION OF PURCHASES OF GOODS AND MATERIALS SERVICIES, ASSETS, NON PROFESSIONAL SERVICIES AND CONSTRUCTION WORKS AND MINOR PERMANENT IMPROVEMENTS FROM THE MUNICIPALITY OF BAYAMON, AUTHORIZED IN ORDINANCE NUMBER 13, SERIE 2014-2015, APPROVED ON SEPTEMBER 12, 2014, WITH THE PURPOSE TO ADD SECTION 1.1, ADDITIONAL DISPOSITIONS APPLICABLE IN THE PROCESS OF ACQUISITION WITH FUNDS FROM THE FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATIONF.T.A, COMPLYING WITH CIRCULAR LETTER FTA C-4220.1F, WHERE IT RECOMMENDS THE NECESSARY GUIDES FOR ISSUES RELATED TO THE AUCTION PROCESS, MATERIAL ADQUISITION, SERVICES AND SUPPLIES. APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO JUNE 7, 2016.

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, JUNE 8, 2016.

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order payable to the order of the Finance Director.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

Aprobado Por La Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE -16-SA -2673

Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 132 de 25 de junio de 1968, según enmendada, mejor conocida como, Ley de Arena, Grava y Piedra, y el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 24 de marzo de 2015.

La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de Corteza Terrestre ha sido radicada ante la Oficina de Gerencia de Permisos OGPe. Por este medio se notifica al público en general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas, sobre la acción propuesta. Copia electrónica de dicho documento está disponible para revisión en el portal de internet de la agencia www.sip.pr.gov. Las personas que tengan información o comentarios que puedan ser útiles en la evaluación de la acción propuesta, pueden enviar los mismos a la dirección de correo electrónico notificación@ogpe.pr.gov y/o PO Box 41179, San Juan PR 00940-1179, dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso.

Se le apercibe que dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso, la OGPe motu propio podrá celebrar vista pública si surgieren comentarios, controversias u objeciones en cuanto a la solicitud. Transcurrido dicho término no se considerará ninguna solicitud a estos efectos y la Agencia procederá con la evaluación y trámite del documento presentado. Se le apercibe además que, la celebración de la vista, de ser concedida, se llevará a cabo de acuerdo al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto y en conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3 de la Ley Núm. 132, supra. La vista será presidida por un panel técnico legal. Durante la misma se permitirá la participación o intervención de cualquier persona que lo interese. Los cargos en que se tenga que incurrir para la celebración de la vista serán de carga del proponente de la acción.

CASO NÚM.

2016-118165-PCT-202756

PETICIONARIO

JOSÉ MARRERO FIGUEROA

DIRECCIÓN POSTAL

PO BOX 839 DORADO, PR 00646-0839

LUGAR DE EXTRACCIÓN

FINCA PROPIEDAD DE JOSÉ MARRERO FIGUEROA, MIRIAM MARRERO GARCÍA, MARÍA MARRERO GARCÍA Y AWILDA MARRERO GARCÍA UBICADA EN EL BO. BAJURA CON ACCESO ATRAVÉS DE LA CARR. PR-690, KM. 2.5 DEL MUNICIPIO DE VEGA ALTA, PUERTO RICO.

MATERIAL A EXTRAERSE :

ROCA CALIZA

CANTIDAD A EXTRAERSE :

2,000 METROS CÚBICOS DIARIO

TÉRMINO DE VIGENCIA :

CINCO (5) AÑOS NATURALES

USO DE EXPLOSIVOS :

NO

En San Juan, Puerto Rico, hoy 10 de junio de 2016.

Arq. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

Fútbol

Al terreno la Sub 20 José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

La Selección Sub 20 viene de vencer 9-0 a San Martín. > Suministrada / Keyvan Heydari

Tal parece que detrás del ‘Huracán Azul’, se viene desarrollando una vaguada con potencial de tormenta.

Luego de que la selección de fútbol masculino de Puerto Rico avanzara hace poco más de una semana

a la tercera ronda de la Copa Caribe, el onceno boricua Sub 20, también quiere escribir un nuevo capítulo en el fútbol puertorriqueño.

El conjunto borinqueño, dirigido por Steven Estrada, goleó el miércoles a domicilio por marcador de 9-0 a San Martín, en su debut en el Grupo 1 de la eliminatoria de dicha categoría de la Unión Caribeña de Fútbol (CFU). Los jugadores Javier de la Rosa, Jeimax

Osorio y Carmelo Carrillo, aportaron dos goles cada uno; y José ‘Picu’ Rodríguez, André Rivera y Juan O’Neill se sumaron al festival goleador.

“Representa un comienzo positivo rumbo a la meta. Ganar el primer partido en torneos cortos es esencial”, dijo Estrada mediante unas declaraciones escritas.

Ahora, Puerto Rico jugará el viernes contra su similar de Cuba, una vez en San Martín, que

es el anfitrión del Grupo. “En estadística, de parte de la mayoría de los jugadores, su condición física es excelente.

Me ha sorprendido su rendimiento físico y para ello trabajamos los sistemas de doble turno”, agregó.

El combinado cubano llegará al partido con una derrota frente a Antigua y Barbuda.

Según la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), el torneo terminará este domingo

en formato ‘todos contra todos’. Además, marca el inicio del proceso clasificatorio a la Copa Mundial Sub 20 de Corea del Sur en 2017.

Los cuatro ganadores de grupo y los tres mejores segundos lugares pasarán a la segunda fase de la clasificatoria caribeña.

Aparte de Estrada, el cuerpo técnico lo completan Sergio Castro, Alejandro López y Joel Carvajal.

Atletismo

Primero en Estocolmo

El vallista ponceño Javier Culson ganó el jueves la cuarta parada de la Liga Diamante en Suecia para ascender al segundo puesto de la competición

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

El vallista boricua Javier Culson, no tan solo ganó su primera carrera de la temporada, sino que dio un importante salto para su reconquista de la Liga Diamante.

El corredor boricua, ganador de las ediciones de 2013 y 2014, finalizó el jueves en la primera posición de

Tenis

los 400 metros con vallas en la cuarta parada de la liga que se disputó en Estocolmo, Suecia.

A Culson le bastó con cronometrar 49.43 segundos para superar al estadounidense Kerron Clement, que registró 49.87 y al polaco Patryk Dobek, que detuvo el reloj en 49.89.

Le siguieron el sudafricano Lj Van Zyl con 49.89, el keniano Nicholas Bett con 51.14 y el sueco Jonathan Carbe con 53.37.

El estadounidense Bershawn Jackson fue descalificado por una falsa salida. Por su parte, el también estadounidense Michael Tinsley, no terminó la carrera.

Con el triunfo, Culson ascendió del quinto al segundo lugar con 16 puntos. El boricua, previamente sumaba seis tantos, tras llegar en el octavo lugar (49.58) en la parada de Shangai, China, y séptimo (49.51) en Eugene, Oregon.

Tinsley sigue liderando la Liga Diamante con 24 puntos.

El puertorriqueño, que corrió por el carril número cinco, no tuvo problemas en dominar a sus rivales en la mayor parte de la carrera.

No obstante, el ponceño sí tuvo dificultades con sus últimos tres pasos, provocando que no pudiese conseguir un mejor tiempo.

La semana pasada, Culson realizó su mejor tiempo de la campaña al

Javier Culson terminó primero con registro de 49.43. El estadounidense Michael Tinsley (der.) no terminó la carrera.> AP

cronometrar 48.99 segundos en Oslo, Noruega, al culminar en el

segundo lugar de la carrera.

La quinta parada de la Liga

Diamante se celebrará el 22 y 23 de julio en Londres.

Mónica Puig cae en el Abierto de Mallorca

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

A la tercera tampoco pudo ser la vencida para Mónica ‘Pica’ Puig.

La tenista puertorriqueña cayó el jueves ante la belga Kirsten Flipkens en la segunda ronda del Abierto de Mallorca por marcador de 6-3 y 6-4.

Esta fue la tercera ocasión seguida, en igual número de enfrentamientos, que Puig

pierde ante Flipkens. Previamente, cayó en el Abierto de Australia, en 2012, y, luego, en el torneo de Auckland, Nueva Zelanda, en 2014.

La joven de 22 años y clasificada número 43 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) no tuvo mucha suerte con su servicio tras cometer cinco dobles faltas y apenas salvar un punto de quiebre en cinco oportunidades.

Flipkens, quien ocupa el

puesto 61 en la WTA, tuvo un sólido arranque de 3-0 en el primer set, del cual Puig no pudo recuperarse a tiempo.

Sin embargo, el segundo resultó más parejo. Tras caer abajo 4-2, la boricua ganó dos ‘juegos’ consecutivos y empató las postrimerías 4-4.

Sin embargo, Flipkens logró quebrarle el servicio a Puig en el siguiente ‘juego’ antes de salvar dos ‘match points’.

La belga enfrentará a la

paraguaya Verónica Cepede Royg (#135), quien sorprendió a la alemana y número 41 del mundo, Laura Siegemund.

Puig disputará la fase clasificatoria del torneo internacional Aegon Eastborne, en Gran Bretaña, que arranca el 18 de junio, previo al Wimbledon.

Mónica Puig > AP

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016

mismo equipo que jugará en el Repechaje Olímpico, con la exclusión de Abreu o Díaz y la inclusión de Arroyo.

Abreu, quien debuta en la Selección adulta, fue el líder de asistencias en la serie regular del BSN, mientras que Díaz, al igual que Huertas y Balkman, formó parte del equipo que se coronó campeón en el BSN, Capitanes de Arecibo.

Sánchez también está de vuelta luego de participar por última vez en la cita mundialista.

Luego del Centrobasket, la Selección viajará el 27 hacia Milán, Italia, para disputar dos partidos amistosos con Canadá (el 29) y los anfitriones (30). De ahí, salen el 2 de julio hacia Belgrado para disputar el Repechaje clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Baloncesto

Acceden

PJ y Balkman Renaldo Balkman (Izq.) y Peter John Ramos (36), quienes vienen de una dura temporada en el BSN, accedieron ayer a formar parte del quinteto que estará activo en el Centrobasket que inicia el domingo en Panamá. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Puerto Rico completó su plantilla de cara al Centrobasket y el Repechaje Olímpico

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Puerto Rico ya tiene a los 12 canasteros que sudarán por la patria en el torneo Centrobasket, de Panamá, y, entre ellos, estarán Renaldo Balkman y Peter John Ramos.

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció el jueves la plantilla, que estará compuesta por los

armadores José Juan Barea, Guillermo Díaz y Alex Abreu; los escoltas Mike Rosario y David Huertas; los aleros Alex Galindo y Ángel Daniel Vassallo; los delanteros Ramón Clemente, Ricardo ‘Ricky’ Sánchez y Balkman; y los pívots Jorge Brian Díaz y Ramos.

El veterano armador Carlos Arroyo se unirá a la escuadra boricua en Milán, Italia, para disputar el Repechaje Olímpico, que subirá a escena del 4 al 9 de julio en Belgrado, Serbia. El fajardeño de 36 años está disputando la serie final de la Liga ACB, de España, con el FC Barcelona Lassa.

Previo al anuncio, la presencia de Balkman en la escuadra boricua era una incógnita, pero, luego de una reunión sostenida en la tarde de ayer entre el presidente de la FBPR, Yum Ramos, el dirigente Eddie Casiano y el

propio canastero, finalmente se llegó a un acuerdo.

“Renaldo va para la Selección. Tiene un ‘issue’ legal y personal que tiene que resolver, y se integrará el domingo en Panamá”, explicó Ramos a EL VOCERO. “Todo fue bien positivo.

Nos enseñó la evidencia de la situación que tiene”, agregó sin ofrecer más detalles sobre el asunto que aqueja al Jugador Más Valioso de la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Ramos, por su parte, regresa al combinado nacional luego de estar ausente por los últimos dos años tras ser descartado para el Mundial de España en 2014 y rechazar una invitación del otrora dirigente Rick Pitino para el Preolímpico, en México.

Así las cosas, Puerto Rico partirá el viernes, a la 1:10 p.m., hacia Panamá para disputar el torneo regional

desde el 19 de junio hasta el 25 de dicho mes y que otorgará cinco puestos para la División A de FIBA Americas, según el nuevo formato de competición de FIBA que empieza en noviembre de 2017.

La escuadra boricua abrirá su participación el 20 contra el país anfitrión como parte de la acción del Grupo A, donde también están Nicaragua (21), Cuba (22) y Antigua (23). La serie semifinal y final serán el 24 y 25, respectivamente.

“Esta es la encomienda más difícil del coach. El baloncesto es el deporte número uno de Puerto Rico. Hemos trabajado con un grupo joven y veterano. Estoy satisfecho con lo que tenemos. Es lo que es y vamos a manejar el asunto lo mejor posible”, expresó Casiano.

De acuerdo con el debutante dirigente, este será el

Eddie Casiano

repartirá los minutos Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Eddie Casiano buscará la manera de administrar bien los minutos entre los canasteros del Equipo Nacional de cara al torneo Centrobasket que se avecina.

El itinerario será cargado - a tal punto que Puerto Rico podría jugar hasta seis juegos consecutivos - y el estado físico de muchos de los jugadores es precario luego del atropellado torneo del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Sin embargo, el debutante dirigente no irá a especular con el cansancio ni contra ningún rival.

“Puedo administrar minutos y tengo que darle cariño a los jugadores, pero me están exigiendo ganar una medalla”, expresó Casiano en un aparte con los medios luego de hacer oficial el anuncio de los 12 canasteros que integrarán la Selección.

El dirigente Eddie Casiano está consciente del cansancio de varios de sus canasteros. > Eric Rojas / EL VOCERO

Puerto Rico jugará en el Grupo A junto con Panamá, Nicaragua, Cuba y Antigua.

Rivales que, en el papel, suponen una línea directa de triunfo. Pero Casiano no subestimará a nadie.

“Yo me acuerdo una vez que perdimos con un

Convencido por Barea y Arroyo

La idea de Peter John Ramos era descansar primero e integrarse después a la Selección de baloncesto de Puerto Rico, pero los planes cambiaron a última hora tras una llamada de José Juan Barea y Carlos Arroyo.

Así que el espigado canastero volverá a vestir nuevamente la camiseta del Equipo Nacional para el Centrobasket y el Repechaje Olímpico.

“Fue algo a última hora.

Yo, en verdad, quería descansar y prepararme para lo próximo, pero hablé con Barea y par de los jugadores, incluso con Carlos Arroyo, y ellos hablaron conmigo y me dijeron que me necesitan y aquí estoy para ayudarlos.

Ellos son familia y, al final del día, esto es por Puerto Rico”, expresó Ramos.

El pívot de 7’3” de estatura viene de disputar la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN), donde los Vaqueros de Bayamón cayeron en seis juegos ante los Capitanes de Arecibo.

equipo de Trinidad y Tobago en 2010. No hay enemigo pequeño. No puedo tomarme el riesgo con ninguno. Todo el mundo es bien duro y tiene opciones de ganar”, indicó.

Sobre todo, cuando los diez países participantes se disputarán cinco puestos para la División A de FIBA Americas, según el nuevo formato de competición de FIBA que empieza en noviembre de 2017.

“No puedo ir con esa mentalidad (de que vamos a ganar los partidos por 30 puntos) porque primero tengo que ganar el juego, pero sí lo tengo que hacer (repartir los minutos). Voy a buscar la manera de hacerlo. Tengo que manejar las fichas de la mejor manera posible”, sentenció.

Puerto Rico abre su participación el 20 contra Panamá, luego enfrentará a Nicaragua (el 21), Cuba (22) y Antigua (23). La semifinal y final serán el 24 y 25, respectivamente.

Luego del Centrobasket, la escuadra boricua partirá hacia Milán, Italia, para disputar dos fogueos amistosos con Canadá (29) y el país anfitrión (30) previo a su participación en el Repechaje Olímpico, del 4 al 9 de julio, en Belgrado, Serbia.

NBA

Draymond Green se dirige a los medios previo al sexto juego disputado anoche. >AP

Se disculpa Green The Associated Press El alero de los Warriors de Golden State, Draymond Green, se disculpó con sus compañeros de equipo luego de ser suspendido para el quinto partido de las finales de la NBA debido a una acumulación de faltas flagrantes en la postemporada.

Su entrenador ni tan siquiera necesitó escuchar la disculpa.

Steve Kerr reveló el jueves - unas horas antes del sexto duelo de la serie entre los Warriors y los Cavaliers - que lo que estaba hecho, estaba hecho. Y que quería que el canastero se enfocara únicamente en cómo ayudar a Golden State a ganar un juego más en la final.

“Me le acerqué antes que viniera a donde mí y le comenté “Tú no le tienes que pedir perdón a nadie.

Sin ti, no estaríamos aquí.

Todos estamos en una vacación en este momento”, indicó Kerr.

SERIE NBA FINAL Cleveland vs.

Golden State (3-2) Jueves, 2 de junio Golden St. 109, Cleveland 89 Domingo, 5 de junio Golden St. 110, Cleveland 77 Miércoles, 8 de junio Cleveland 120, Golden St. 90 Viernes, 10 de junio Golden St. 108, Cleveland 97 Lunes, 13 de junio Cleveland 112, Golden St. 97 Jueves, 16 de junio Golden State en Cleveland, anoche Domingo, 19 de junio x- Cleveland en Golden State, 8:00 p.m. x- De ser necesario.

CLARO CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00016197; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016