Edición 9 de Junio 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13137 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Firme en su camino Piso 21 quiere mantenerse vigente en su sonido. >P19

>La verdad no tiene precio

Procuradora de las Mujeres

SIN PASAR EL CEDAZO SENATORIAL Todo apunta a que el nombramiento de Ileana Aymat no irá a votación en la recta final de la sesión legislativa, ya que prevalece la oposición de las senadoras del PNP a su designación. >P3

DEPORTES

ESTADOS UNIDOS

>AP

Comey acusa a Trump El exjefe del FBI afirma que el presidente lo despidió por la pesquisa sobre el papel de Rusia en las elecciones de 2016. >AP

>P13/14

Warriors buscarán darles a los Cavaliers la estocada final

La escuadra de Golden State, que domina 3-0 la final de la NBA ante Cleveland, intentará esta noche destapar el champán. >P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

ÍNDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P16

Aymat

MINUTOS

ESCENARIO >P19

CLASIFICADOS >P23

DEPORTES >P28

no convence a las senadoras

Aumentan las preocupaciones por su desempeño como procuradora de las Mujeres

@

Maricarmen Rivera >msanchez@elvocero.com @mriverasanchez

HÁBITAT

Mercado para padres en Lote 23 Se acerca el Día de los Padres y con ello el turno de hacer un espacio para buscar el regalo perfecto para celebrarles su día especial.

Para ello, LOTE 23 [espacio gastronómico y de arte] tendrá mañana de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. el mercado DE PADRE, a llevarse a cabo en su espacio #1552 Ave. Ponce de León en Santurce (Parada 23).

La actividad contará con la participación de diseñadores y exhibidores locales que, durante un día, tendrán a la venta una amplia variedad de ropa, accesorios, productos especializados en el cuidado personal de hombre e ideas creativas para los perfectos regalos para papá. Entre los diseñadores y conceptos participantes se encuentra: El Galpón, Tie Compass, Barba Negra, El Nido, Hippiebikini, Melaza Smoke Shop, Lentejuela Vintage Store, Ángulo, Coraggio, Origamy Collection, House of Kezner, Hipnotik Barber + Barons, entre otros.

El evento es libre de costo y contará con música. Para más información sobre el evento puede visitar: Lote 23 en Facebook.

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos

Alejandro Torres Rivera

En la recta final para terminar la sesión, en el Senado quedan por confirmar varios nombramientos del gobernador Ricardo Rosselló, en especial el de la procuradora de las Mujeres, Ileana Aymat, quien todavía no tiene los votos.

La presidenta del Caucus de la Mujer del Senado, Itzamar Peña, dijo que hay ahora más reservas sobre la designación de Aymat.

“Entiendo que no han podido ser subsanadas y entiendo que cada día surgen más preocupaciones. Son más bien cosas administrativas en términos del servicio que se ofrece en la oficina, pero es algo que queremos discutir en el pleno del caucus”, dijo Peña.

Cuando se le preguntó si tenía los votos, contestó que “entiendo que, en este momento, las preocupaciones que existían todavía permean”.

Las senadoras del Partido Nuevo Progresista (PNP) Nayda Venegas y Evelyn Vázquez afirmaron a EL VOCERO en días recientes que todavía existen reservas con la designación. En el caso de Venegas, expresó que sus dudas se refieren al asunto expresado sobre la postura de la procuradora en el tema de la equidad de género.

Vázquez, por su parte, dijo estar abierta a la discusión, pero afirmó que ha recibido quejas sobre el desempeño de Aymat a nivel administrativo.

Investigación inconclusa

Cuando Venegas anunció en marzo que le votaría en contra, dijo también que radicaría una resolución para investigar el Acuerdo de Colaboración entre la oficina de la procuradora y el Consejo de Educación de Puerto Rico para introducir la perspectiva de género en las escuelas del País.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Momento cuando Ricardo Rosselló anunció en diciembre a Ileana Aymat como su candidata a dirigir la Procuraduría de las Mujeres. >Archivo/EL VOCERO

A preguntas de EL VOCERO puede suceder con ella y si nos afirmó que esta pesquisa no se ha podía convencer. A mí no porque movido. El tracto de la ella hizo unas expresioresolución muestra que nes que fue lo que dio en marzo se le dio primepaso a que no estuviera ra lectura en el Senado y de acuerdo con el nomque de ahí no se ha mobramiento”, agregó la seEs de vido. nadora.

“He reiterado en va- conocimiento del Ambas senadoras, al rias ocasiones que mi País que yo me igual que Peña, dejaron posición es en contra de opongo y desde en las manos del goberese nombramiento. No el principio me nador la decisión de reopuse. obstante, hemos dejado tirar el nombramiento. espacio, como dijo el “Realmente le tenpresidente (Thomas Ri- Nayda Venegas go mucha deferencia vera Schatz), a que sur- senadora del PNP al gobernador. Él tiene jan las cosas. Nosotros facultad en pleno para nos reunimos con ella, someter todos sus nomhemos dado el espacio bramientos y lo que nos y de momento no ha bacorresponde a nosotros jado el nombramiento”, es hacer la evaluación y dijo Venegas. en ese sentido, todavía “Es de conocimiento del País tenemos hasta el 30 de junio. Creo que yo me opongo y desde el prin- que es importante que se dé ese cipio me opuse. La investigación espacio”, dijo la senadora. no se ha movido, pero indistintamente de eso, ya nos hemos re- Apoyo de Rosselló unido y dimos espacio a ver qué El gobernador ha defendido pú-

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

blicamente la designación de Aymat, quien por más de 20 años fue administradora del albergue para mujeres maltratadas Hogar Ruth.

Rivera Schatz, quien preside la Comisión de Nombramientos, ha dicho que dejaría la discusión sobre esta designación en manos de las senadoras de mayoría. Fue en marzo que el caucus de mujeres de la Palma se reunió con la procuradora nominada ante las dudas que había con su designación.

Hay senadores de mayoría, como Zoé Laboy y el vicepresidente Larry Seilhamer, que han favorecido a la nominada.

La secretaria de Prensa de La Fortaleza, Yennifer Álvarez, contestó con un “no” cuando se le preguntó si el gobernador retirará este nombramiento. Si para el 30 de junio, fecha en que termina la sesión, los senadores no han considerado su evaluación final, el gobernador podría renominarla.

Pero, si votan y cuelgan a la designada, Rosselló no puede nominarla para el mismo puesto.

Aymat no estuvo ayer disponible para EL VOCERO, pero una fuente allegada a la funcionaria indicó que en sus planes no está renunciar.

Peña dijo que el próximo paso es que el asunto se discuta en el caucus del PNP en el Senado y afirmó que podría ser la semana entrante.

Otro de los nombramientos que queda pendiente es el de Javier Rivera Ríos como comisionado de Seguros. El senador penepé Eric Correa, quien ha dejado saber su oposición a esta designación, dijo ayer a la prensa que el nominado terminó de entregar los documentos, pero insistió en que no está “convencido” con esta designación.

También están pendientes los nombramientos de Zoraida Buxó y Walter Alomar como miembros de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

TARDE >58

TARDE >670

TARDE >8317

NOCHE >06

NOCHE >261

NOCHE >7756

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Lluvia de millones para las agencias fiscales

Mientras Aafaf, Hacienda y OGP disfrutan un alza, Tribunales pierde unos $10 millones

@ Maricarmen Rivera Sánchez

fiscal de $16 millones, lo que representa un aumento de $4 millones al compararlo con el vigente.

“Ello responde mayormente a un aumento por la cantidad de $661 mil por concepto de nómina y costos relacionados y un aumento por la cantidad de $2 millones en el concepto de servicios profesionales”, dijo José Iván Marrero, director de OGP, en su ponencia ante las comisiones de Hacienda.

>mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Las tres agencias que componen el ente fiscal del gobierno verán sus presupuestos aumentar por más de $100 millones, que se irán principalmente en pagar los aumentos de nómina y la asesoría legal necesaria para enfrentar la quiebra bajo el Título III de la Ley Promesa.

Error en estimado Al comparecer recientemente Mientras estas agencias del comante la Cámara y el Senado, tanto el ponente fiscal verán sus presupuesDepartamento de Hacienda como tos aumentados, otras tendrán que la Oficina de Gerencia y Presupueslidiar con menos fondos. Sigfrido to (OGP) y la Autoridad de Asesoría Steidel Figueroa, director adminisFinanciera y Agencia Fiscal (Aafaf ) trativo de la Oficina de Administradejaron saber que tendrán mucho ción de los Tribunales, advirtió ayer más presupuesto que el que les fue que al estimar el dinero que llegará asignado para este año fiscal. a esta rama a través de la fórmula En los casos de Hacienda y Aafaf, Gerardo Portela Franco, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia que alimenta sus arcas el Ejecutivo se trata de $50 millones más para Fiscal (Aafaf), una de las agencias con un aumento en asignación presupuestaria. sobrestimó la cifra por $10 millones. cada una mientras OGP verá su pre- >Josian E. Bruno / EL VOCERO Según explicó, lo que reciben usualsupuesto aumentar por $4 millones mente por esta fórmula son unos al compararlo con el vigente.

PMO (una oficina) para manejo de proyectos de $14 millones, pero al preparar el presupuesto el El director ejecutivo de Aafaf, Gerardo Portela reestructuración del gobierno”, sentenció.

Franco, dijo que el dinero extra que recibirán a En cuanto a nómina, Aafaf aumentará de 55 a gobierno estimó que para el próximo año fiscal partir de julio irá a pagar los costos de representa- 70 empleados e incrementará su reserva a $5 mi- serán $24 millones.

Entonces, dijo, para llegar al presupuesto de ción legal y asesoría financiera, que estimó en $4 llones “debido a la gran incertidumbre existente millones mensuales. en cuanto a la inversión en gastos de representa- $340 millones quedarán cortos por $10 millones.

“Lograr que la rama judicial cuente con el pre“Considerando un escenario altamente con- ción legal y financiera”. tencioso, enfrentando temas y retos sin preceEl presupuesto de Hacienda aumentará de supuesto total de $340.9 millones recomendado dentes que requieran la intensidad de los pasados $197 millones a cerca de $250 millones, una dife- por el poder Ejecutivo supone identificar una meses, se proyecta este ritmo de inversión por 12 rencia de unos $53 millones. De las partidas que fuente que supla la diferencia entre el recaudo meses. Además de los asesores legales y financie- salen del Fondo General, se refleja una reducción proyectado de los fondos especiales estatales y ros, se prevé la necesidad de peritos en materias pues la vigente es de $111 millones y la propuesta la partida recomendada por ese concepto por la OGP. Dicha cantidad totaliza $10 millones”, dijo variadas relacionadas con los planes fiscales, así es de $90 millones. como un gasto extraordinario en asesoría de una La OGP tendrá un presupuesto el próximo año Steidel Figueroa.

Dudas con las cifras de Corrección Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La comparecencia del secretario de Corrección y Rehabilitación, Eric Rolón, ante la Comisión de Hacienda del Senado dejó varias lagunas sobre asuntos tan básicos como cuál es el presupuesto asignado a la agencia para el próximo año fiscal y la manera en que manejarán los recortes proyectados.

La ponencia presentada por el secretario tenía varios problemas con cálculos matemáticos, así como incongruencias con el proyecto de presupuesto presentado por el Ejecutivo.

Fue el vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, quien le cuestionó al secretario la matemática que usó para llegar a la conclusión de que el recorte de la agencia será de casi $15 millones.

Luego Seilhamer le cuestionó cómo manejaría esta reducción, a lo que el funcionario contestó que “es algo que no quisiera revelar,

pero el cierre de instituciones va a impactar el pago de horas extra”.

El vicepresidente senatorial insistió diciéndole entonces que “algo nos tiene que decir, porque con esto no es suficiente”.

Seilhamer le preguntó, además, por qué había estimado una reducción de $15 millones al comparar el presupuesto vigente de $358,463,000 con el propuesto de $333,619,000. La diferencia entre estos dos presupuestos es de unos $25 millones, no $15 millones.

Problemas con los números

“Eso no me cuadra”, dijo Seilhamer. “Usted ha dicho que son $15 millones menos, pero hay algún error en la matemática”.

El asunto no quedó explicado durante la vista pública de ayer. EL VOCERO pidió una reacción a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP).

Sin embargo, en horas de la tarde el secretario aseguró a la prensa que el recorte a su presupuesto es,

en efecto, de $15 millones y atribuyó la diferencia matemática en su ponencia a “un error tipográfico”.

Sobre las diferencias en la partida de nómina, dijo que se debe a que el presupuesto recomendado por el Ejecutivo incluye una cuantía que corresponde al beneficio por La Junta de Control Fiscal y el gobierno de Puerto Rico no han sido transparentes con el País al presentar realmente cuáles son los números.

Cirilo Tirado senador PPD concepto de la aportación patronal por el retiro de los empleados.

“En la resolución conjunta que se hace como parte de la Comisión de Hacienda, ese total por concepto de esa aportación se hace al incluir una reserva, porque el gobernador ha anunciado que las pensiones están garantizadas y parte de esa

garantía incluye el ‘pay as you go’. Esa aportación pasa a una reserva para garantizar las pensiones”, afirmó.

Cuestiona la minoría

Durante la vista, el senador popular Cirilo Tirado resaltó el hecho de que el presupuesto radicado por La Fortaleza tiene una partida de $286,570,000 para nómina, pero el presentado por Corrección indica que esta partida es de $286,204,000.

Una funcionaria de Corrección dijo más tarde que “la diferencia en la partida de nómina son las aportaciones patronales que nosotros las tenemos dentro del presupuesto”.

Tirado no estuvo convencido con esta explicación e insistió en que “parece que la Junta de Control Fiscal y el gobierno de Puerto Rico no han sido transparentes con el País al presentar realmente cuáles son los números. Todavía hay unas partidas que no están claras en el gobierno”.

{ Lea más en elvocero.com }

Fuentes del alza en el presupuesto Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Los $924 millones adicionales que figuran en el presupuesto del próximo año fiscal provendrán en su mayoría de la extensión al arbitrio a las compañías foráneas y de otras partidas que no han sido legisladas, como $44 millones en virtud de la reforma contributiva y otros $60 millones que saldrán de un aumento a las licencias de máquinas de entretenimiento para adultos.

En total, el impuesto a las foráneas representa $519 millones de estos $924 millones adicionales en el presupuesto. Así consta en una carta que envió ayer el Departamento de Hacienda a las comisiones de Hacienda de Cámara y Senado, que solicitaron la información en la vista del miércoles.

Según Hacienda, el dinero saldrá de las siguientes partidas: $519 millones del impuesto a las foráneas; $25 millones de agilizar los planes de pago; $20 millones de modernizar el centro de llamadas, embargos y notificaciones; $15 millones de modificar la oficina de grandes contribuyentes; $45 millones de las ventas por Internet; $15 millones de las auditorías por correspondencia; $30 millones de terminales fiscales de IVU y acuerdos con los municipios; $52 millones del aumento al impuesto a los cigarrillos; $38 millones del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM); $13 millones en multas de tránsito; $43 millones en cargos por servicio; $44 millones de la reforma contributiva; $60 millones de las máquinas de entretenimiento para adultos y $5 millones de las ventas de cannabis medicinal.

“Una de las iniciativas es aumentar la captación del IVU por ventas en Internet usando como herramienta la ley. Otra iniciativa es agilizar y hacer accesibles los planes de pago. Administrativamente vamos a transformar y modernizar el centro de llamadas, se reestructura la oficina de grandes contribuyentes con un enfoque multidisciplinario, llevaremos a cabo auditorías por correspondencia, continuaremos con los embargos y referiremos información a las agencias de crédito”, dijo el secretario Raúl Maldonado, quien firma la misiva.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Proyectos de infraestructura al rescate económico Gobernador destaca el papel de las APP en el desarrollo de la Isla

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

>@josecarmona

Rodeado de los principales jefes de agencia que tienen que ver con el desarrollo de la infraestructura, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares destacó ayer la importancia las alianzas público privadas (APP) como herramientas de desarrollo económico.

“Aquí ustedes ven un equipo de trabajo que seleccionamos porque tienen la capacidad, son personas con mucha pasión, quieren ayudar a desarrollar a Puerto Rico y con muchos deseos de aportar”, comentó Rosselló a los asistentes del Business Matchmaking o pareo para hacer negocios entre agencias estatales y contratistas de la construcción miembros del Capítulo de Puerto Rico de las Asociación de Contratistas Generales de América (AGC).

Según el gobernador, los retos fiscales no implican que no se puedan hacer obras, como se lo propuso su administración cuan-

Hay una estructura bajo el Título V de Promesa que nos va a permitir sacar algunos proyectos (de APP) con más agilidad.

Ricardo Rosselló Nevares gobernador

do comenzó en enero al ver un área de oportunidad en el desarrollo de proyectos de infraestructura.

“Hay una estructura bajo el Título V de Promesa que nos va a permitir sacar algunos proyectos con más agilidad”, indicó, al señalar que también se vio la necesidad de atemperar algunas leyes como parte del compromiso de la administración de desarrollar la economía, donde la infraestructura iba a jugar un rol importante.

“Tan es así, que la primera legislación fue la ley de las alianzas público privadas, que firmamos inmediatamente, para dejar un ‘framework’ legal para poner a Puerto Rico a la vanguardia. Sobresalta en esa nueva pieza legislativa, que los contratistas de aquí van a jugar un rol más protagónico y van a poder colaborar en los proyectos de APP que se vayan desarrollando,” sostuvo.

Propuestas del sector privado

Otra aspiración de la administración fue que las alianzas público privadas no tan solo provengan del gobierno, sino de los contratistas, del sector privado y las organizaciones sin fines de lucro, para que también pudiesen hacer propuestas.

“En la trayectoria de esta administración, también nos impusimos una agenda muy ambiciosa; y una de ellas fue la de crear el

A espera de solicitudes

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares durante su presentación ayer sobre las alianzas público privadas en un simposio de la Asociación de Contratistas Generales de América, Capítulo de Puerto Rico. >José Carmona / EL VOCERO

primer simposio de las alianzas público privadas, precisamente para hacer un poco de promoción de lo que se estaba haciendo aquí y que los inversionistas pudieran ver cuáles eran nuestras necesidades, pero también escuchar las propuestas que tenía el sector privado”, manifestó el primer ejecutivo.

Rosselló comentó que el gobierno entró al simposio en el Centro de Convenciones con unas ideas de lo que se quería compartir con los inversionistas y desarrolladores sobre el qué hacer en Puerto Rico, pero salió con más propuestas, lo que representó un “gran valor añadido” de esa actividad.

“Ya estamos en una posición en donde las propuestas de las APP están prestas para el proceso de ‘RFP’ (solicitud de propuestas) que el director ejecutivo de la Autoridad de las APP, Omar Marrero, está trabajando, con un presupuesto bien fino para adelantarlas”, comentó el gobernador.

Como adelantara EL VOCERO, Marrero detalló durante su intervención en el foro los siete proyectos prioritarios que la agencia ha identificado para desarrollarlos bajo el modelo de alianzas público privadas.

Estos son: transportación marítima (lanchas), digitalización de las multas, concesión de los estacionamientos públicos, el reemplazo de los metros de agua en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados e integrar tecnología para reducir sus pérdidas operacionales; concesiones en los puertos marítimos, contratos de operación y mantenimiento de aeropuertos regionales y el desarrollo de residencias para estudiantes universitarios.

Jueces buscan sacar sus pensiones del “stay” de demandas Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La representación legal de la Asociación Puertorriqueña de la Judicatura (APJ) evalúa estrategias para que la demanda incoada en el Tribunal de Distrito federal por esa entidad contra la Junta Federal de Control Fiscal sea retirada de la paralización de litigios contra el gobierno, informó el presidente de la entidad, el juez Eric Ronda.

El pasado 15 de mayo, el juez federal Francisco Besosa acogió la petición del abogado de la junta,

Martin Bienenstock, para que el referido pleito legal sea paralizado, según establece el Título III de la Ley Promesa.

“Estamos monitoreando el asunto, los abogados están evaluando una estrategia para tratar de sacar el pleito del ‘stay’ de Promesa, pero también, como el Sistema de Retiro se acogió al Título III, pues eso está en evaluación de los abogados”, indicó el magistrado a EL VOCERO. Afirmó que la junta fiscal no tiene facultad para intervenir con las disposiciones que nacen de la Constitución de la Isla.

Expuso que de acuerdo con la determinación del Tribunal Supremo en el caso Brau, Linares v. ELA, se resuelve que las pensiones de los jueces solamente pueden ser afectadas de forma prospectiva.

El pasado 3 de mayo la APJ interpuso una demanda contra la junta por aprobar el plan fiscal que reduce sus pensiones.

Ultra vires la junta

El recurso legal, radicado por los aboga-

dos David Indiano, Jeffrey Williams y Leticia Casalduc, alega que la Junta Federal de Control Fiscal actuó ultra vires, aprobando un plan fiscal que es contrario a la Ley 600 y a la ley que estableció el Estado Libre Asociado (ELA).

Se alega que ambos estatutos reconocen el derecho de Puerto Rico a organizar su gobierno propio bajo un sistema republicano de gobierno.

De igual forma, plantean que la Constitución de Puerto Rico reconoce la autonomía administrativa e independencia de la Rama Judicial, al adoptar las mismas garantías que hay en la Constitución estadounidense para los jueces federales.

“Al aprobar el plan fiscal que requiere una reducción progresiva de todas las pensiones en 10 por ciento para el año fiscal 2020 y cuya restricción es que ningún miembro del sistema sea llevado debajo de los niveles de pobreza como resultado de las reducciones, la junta actuó ultra vires”, señala el documento legal.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

“La foto existe porque ando sin escoltas” El exgobernador Acevedo Vilá destaca la creatividad de los memes que continúan surgiendo de la famosa escena con el vaso rojo

@

Maricarmen Rivera mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá no ha sido tímido para bromear en sus redes sociales con la foto tomada durante las Fiestas de la Calle San Sebastián en la que aparece con un vaso rojo en la mano.

Mencionó que si la imagen existe es porque camina sin escoltas, contrario a otros exgobernadores y funcionarios.

“Esa foto existe porque yo toda mi vida, desde que era estudiante universitario, he ido a las Fiestas de la Calle San Sebastián y no era lo mismo cuando era un desconocido a cuando uno es una figura pública. Pero la foto existe porque ando sin escoltas. La foto cogió vida propia. Hay veces que lo tratan de usar de forma despectiva, pero la inmensa mayoría de las personas que me lo envían lo hacen con cariño”, dijo el exgo-

bernador, excomisionado residente y exlegislador.

Su foto ha aparecido en los escenarios más insólitos, como parte de imágenes históricas, dentro de La Fortaleza compartiendo con el gobernador Ricardo Rosselló y en otras tantas instancias que han ayudado a que ya sea viral. El viernes pasado, una de las estudiantes que se graduaron en la Universidad del Sagrado Corazón la colocó en su birrete.

Esto, dijo, ha provocado que ahora los más jóvenes también quieran retratarse con él porque lo reconocen de la famosa foto.

Juan Carlos Acevedo Gándara, hijo del exgobernador, no tuvo reparo alguno en utilizar la imagen durante la marcha del 1 de mayo.

“Creo que es un reflejo de que a la gente le gustaría ver a las figuras públicas en un contexto de la vida común.

No te niego que es una creatividad extraordinaria y con muchos de ellos me río”, dijo.

“Algunos creo que lo tratan de hacer para ofender, pero la inmensa mayoría lo hace como una cosa cómica y con cariño. He recibido fotos de populares del corazón del rollo que tienen fiestas familiares, graduaciones de sus nietos y me ponen en las fotos familiares y me las envían. Yo creo que esto evolucionó a algo de mucha creatividad y la inmensa mayoría lo hace con mucho cariño”, sostuvo.

Sello Rojo

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

99

¢

Sin

¡Verano Refrescante!

Semilla Melón de Agua

Mountaire

Selectos

Aceite Canola Env. de 96 oz.

Reg. $5.99

3

99

79

Lb.

Lb.

Don Q

Muslos y Caderas de Pollo T.P. US. Reg. $1.49 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

¢

49

¢

Entero Sin Semilla De Puerto Rico Reg. 69¢ Lb. Límite de 2 Melones por cliente por compra

Ron. Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99 Límite de 2 Bots. por cliente por compra

19

99

Chuletas de Cerdo

Primer Corte De Canadá. Cong.

Reg. $1.69 Lb. Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Selectos

Gandules Verdes Lata de 15 oz.

Reg. 99¢

79

¢

89 79 1

¢

Lb.

Busch Light

Cerveza. Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz.

Reg. $9.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

7

99

Filete de Tilapia Selectos

Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

1

5x 00

De China. Cong.

Reg. $2.69 Lb. Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 9 al 14 de junio de 2017

Tres Monjitas

Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por cliente por compra

5

5x 00

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

José Aponte afirma que el llamado al boicot fracasó

Dicen que “vender” la estadidad no será fácil Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com Según Santiago, el PNP está incurriendo en actos ilegales cuando “le dice a su base que puede votar donde esté vacacionando y que se añada a mano”. >Archivo / EL VOCERO

El PNP minimiza

denuncias de oposición @

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

Mientras portavoces del Partido Popular Democrático (PPD) y del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) exponían las presuntas irregularidades que se cometen de cara al plebiscito de este domingo, el representante por el Partido Nuevo Progresista (PNP), José Aponte, señaló ayer que estas son distracciones para boicotear la consulta de estatus.

Para Aponte, “esto no es más que un intento fallido porque se dieron cuenta que hicieron un llamado a ir a la playa, pero en Callo Caracoles solo caben cinco personas y los demás van a ir a votar”.

Sostuvo que “los populares se dieron cuenta que el proceso territorial termina en dos vertientes: la soberanía de un estado de la nación o la soberanía de un sistema independiente. Eso lo sabía (Luis) Muñoz Marín: que esto era un estado temporero”.

Aponte también pronosticó que la próxima movida del PPD será trasladarse al Congreso en Washington para entorpecer el cabildeo por la estadidad que estarían desarrollando las siete personas que designaría el gobernador Ricardo Rosselló Nevares luego si esa opción triunfa en la consulta.

Sin embargo, la comisionada electoral del PIP, María de Lourdes Santiago, aclaró a EL VOCERO que su responsabilidad es exponer

las irregularidades en el plebiscito.

De acuerdo con Santiago, el PNP está incurriendo en actos ilegales cuando “le dice a su base que puede votar donde esté vacacionando y que se añada a mano”.

Santiago también señaló que la superintendente de la Policía, Michelle Hernández, instruyó a los agentes para que ejercieran el voto en el colegio electoral más cercano donde estén prestando sus servicios, aun cuando el Código Electoral no lo permite.

“La ley dispone claramente que los policías que estén en servicio durante una votación tenían derecho a pedir, hasta el 28 de abril, el voto adelantado, o pueden votar ese día, con prioridad, en el colegio que les corresponda por domicilio”, aclaró Santiago.

Según la comisionada electoral, la jefa policial está dando una instrucción ilegal a sus agentes para colaborar con el PNP. Aunque Aponte no pudo abundar sobre el particular, aclaró que la participación en las consultas de estatus no suele incluir a la mayoría de la población. Indicó que “históricamente, no suele haber mucha participación.

Los 37 estados admitidos en la nación han sido con poca participación”.

Populares insisten en no votar

Por su parte, el representante popular Manuel Natal subrayó la importancia de un boicot el domingo por la poca legitimidad del plebiscito. Según el legislador, “el proceso está amañado por los miembros del PNP para favorecer la estadidad”.

una vista pública del Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal, que también originó la ley que creó la Junta Federal de Control Fiscal.

El secretario de Estado también se hizo eco de las expresiones de Mercader en un aparte con este diario y agregó que la estadidad ya cuenta con el apoyo de congresistas y senadores demócratas y republicanos.

Dijo que la resolución de Illinois –la cual presentó en conferencia de prensa– ya cuenta con el respaldo de los legisladores estatales Luis Arroyo, Fred Crespo, Jim Durkin, Jamie Andrade y Daniel Burke. Agregó que los congresistas Sean Duffy, José Serrano, Charles Curbelo y Tom MacArthur también han expresado su apoyo contundente al plebiscito y a su resultado.

El secretario de Estado, Luis Rivera Marín, presentó ayer una resolución de la Legislatura del estado de Illinois en respaldo de la estadidad para la Isla, mientras reconoce el discrimen que enfrentan los puertorriqueños como ciudadanos americanos.

Sin embargo, el analista demócrata Federico de Jesús, expuso que -aunque los puertorriqueños escojan la estadidad en el plebiscito del domingo- la determinación no llegará a discutirse en el Congreso.

“El asunto se va a quedar en el aire por el escándalo de Trump”, explicó De Jesús.

“Francamente, no se les va a atender. No veo cómo los van a tomar en serio, cuando ignoraron a los partidos Habrá minoritarios y observadores también pasaron El secretario de por alto la ley de Estado señaló que 2014 para desarrolos congresistas llar un plebiscito.

Don Young y DaAdemás, no habrá rren Soto servirán un resultado conde observadores tundente”, explicó a Rivera Marín expresó su confianza en el proceso en la consulta EL VOCERO. plebiscitario. > Archivo / EL VOCERO plebiscitaria del Para De Jesús, domingo. la estadidad podría Rivera Marín también expuso que ser tema de discusión si alcanzara el congresista Soto se comprometió cifras abrumadoras que sobrepasen a llevar ante el Congreso el resultael 90% del electorado. Sin embargo, el director ejecutivo de la Administración do del plebiscito. Indicó que ya se completó el proceso de certificación de Asuntos Federales (Prfaa, por sus para que estos dos observadores no siglas en inglés), Carlos Mercader, se enfrenten dificultades durante los distanció de las expresiones del analisdías que estén en la isla. ta demócrata.

Además, señaló que Young y Soto “No se pierde nada. Nosotros los tendrán la oportunidad que ver el puertorriqueños tenemos que hacer proceso de votación en los colegios y todo lo posible para lograrlo (la estaditambién visitarán el Complejo Codad). No podemos especular”, responrreccional de Bayamón hoy a las 10:00 dió el director de Prfaa. a.m., donde podrán ser testigos del Según Mercader, el resultado del voto adelantado de los confinados. plebiscito será tema de discusión en

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

11

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Investigan

BREVES POLICIACAS

caso de ‘Beretta’

Cae por muerte de compañera

La mascota del polígono fue esterilizada por un veterinario fatulo

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía realizaba ayer una investigación interna de forma expedita tras recibir una querella supuestamente anónima para denunciar que la perra “Beretta”, adoptada como mascota en el polígono de tiro de la academia policial en Gurabo, fue sometida a una operación de esterilización por un individuo que no es veterinario y que usó como mesa de operaciones el comedor de esa dependencia.

Axel Valencia Figueroa, portavoz de la Policía, dijo que la licenciada Lorena García, superintendente auxiliar en Responsabilidad Profesional, estaría refiriendo el caso para una investigación criminal una

vez termine la pesquisa preliminar. Otras fuentes policiales señalaron a EL VOCERO que el asunto es grave.

Varios oficiales de la academia que tuvieron conocimiento del incidente desde finales de enero pudieron haber referido el asunto para una investigación criminal por la práctica ilícita de la veterinaria y por maltrato de animales, ambos delitos graves que conllevan penas de cárcel.

Valencia confirmó que han recibido llamadas de ciudadanos interesados en cuidar de “Beretta” y de su cachorrito “Glock”. Hasta la tarde de ayer la mascota seguía en los predios del polígono, sin que un veterinario licenciado la hubiera examinado.

La denuncia bajo inves-

Un falso veterinario cobró $50 por esterilizar a ‘Beretta’. >Suministrada

tigación señala que un veterinario fatulo fue llevado a la academia por un sargento adscrito al polígono, quien estableció una cuota de $5 a sus subalternos para completar los $50 en “honorarios” que le pagaron por la criminal intervención practicada en la mesa de comedor que usan los que laboran en el lugar.

“La perrita no quedó igual, y desde que fue esterilizada el pasado enero está amotetada, dejó de ser juguetona y se le ve triste tumbada en el piso al lado de su cachorro”, sostuvo uno de los agentes que la vio.

Los denunciantes seña-

lan que el veterinario fatulo llevó los utensilios para la operación en un bulto usado para herramientas y que no fueron esterilizados.

La operación se realizó en horas laborables y varios agentes fueron testigos de la misma.

La superintendente de la Policía, Michelle M. Hernández, expresó el miércoles que fue informada de la situación por el coronel Orlando Rivera, pero no de sus pormenores ya que a ella le corresponderá adjudicar en su día.

{ Lea más en elvocero.com }

Frankie “Wepa” Rivera Correa, el presunto feminicida de una mujer cuyo cadáver fue hallado al anochecer del domingo en un apartamento en Morovis, se entregó ayer en el cuartel de ese pueblo, horas después de que fuera acusado en ausencia de cargos de asesinato en primer grado e infracción a la Ley de Armas.

La jueza Ángela Díaz Escalera le señaló una fianza de $400,000.

Pasadas las 4:00 p.m. de ayer el presunto asesino llegó al cuartel acompañado de familiares y se entregó. De allí sería llevado ante un juez para diligenciar la orden de arresto.

Rivera Correa, quien salió de la cárcel hace poco más de cinco meses tras cumplir una condena de robo agravado, se encontraba fugitivo. Los agentes de la Uniformada y del

Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) comenzaron la búsqueda para capturarlo en la noche del domingo tras el hallazgo del cadáver de Minelly Adrovet Adrovet, de 41 años, con quien convivió tras salir de prisión.

Contra Rivera Correa pesan otros casos de violencia de género cometidos entre 2005 y 2007. Las víctimas eran otras mujeres.

Agentes trasladados apelarán fallo

La jueza Lauracelis Roques Arroyo falló a favor de la Policía al sostener la validez de 89 traslados de agentes de las divisiones de Drogas a Operaciones de Campo, al resolver que en las cartas no se mencionaba que los movimientos fueran por haber fallado en la prueba del polígrafo.

De inmediato el presidente del Frente Unido de Policías Organizados (FUPO), Diego Figueroa, dijo que su representante legal, Michael Corona, acudiría al Tribunal de Apelaciones porque la jueza falló sin celebrar vistas y aquilatar la prueba.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

ESTADOS UNIDOS >13

Comey: “A mi juicio, fui despedido por la investigación sobre Rusia” El exjefe del FBI reveló, además, que no hay duda de que el gobierno ruso interfirió en las elecciones de 2016 en EE.UU.

@

The Associated Press

WASHINGTON — El exdirector del FBI, James Comey, aseguró el jueves que el presidente Donald Trump lo despidió debido a la investigación que llevaba a cabo la agencia sobre los nexos de Rusia con la campaña del mandatario y acusó tajantemente a la Casa Blanca de propagar “mentiras, simple y llanamente”.

Comey también reveló que orquestó la difusión pública de la información sobre sus conversaciones privadas con el mandatario en un esfuerzo por hacer avanzar la pesquisa.

El testimonio de Comey, en una anticipada audiencia ante el Congreso que capturó la atención del país, brindó un absorbente recuento de sus interacciones con Trump y subrayó la profunda desconfianza que había avinagrado su relación antes del sorpresivo despido del mes pasado.

En declaraciones ocasionalmente incendiarias, Comey presentó a Trump como un mandatario que desdeña la independencia del FBI y dejó en claro que interpretó la solicitud del presidente de poner fin a la pesquisa sobre su exasesor de seguridad nacional como una orden que venía de la Casa Blanca.

Expresó su confianza en que las circunstancias de su despido, y el comportamiento en general de Trump hacia él, podrían ser investigados por el fiscal especial Robert Mueller como un posible acto de obstrucción de la justicia.

Pero rechazó opinar sobre si esas acciones ameritan aplicar ese cargo.

El abogado privado de Trump, Marc Kasowitz, aprovechó el reconocimiento de Comey de que le dijo varias veces a Trump que él no estaba siendo investigado personalmente y sostuvo que el testimonio deja en claro que el mandatario “nunca, en forma o sustancia, ordenó o insinuó que el señor Comey dejara de investigar a nadie”.

Kasowitz también aprovechó la revelación de Comey de que difundió detalles sobre sus conversaciones privadas con el mandatario y presentó al exdirector del

FBI como uno de los “filtradores” que tienen como objetivo minar al gobierno de Trump.

Sin embargo, no queda duda que el veterano funcionario policial representa un adversario formidable.

“A mi juicio, fui despedido por la investigación sobre Rusia”, dijo Comey hacia el final de las más de dos horas de testimonio ante la Comisión de Inteligencia del Senado. “Fui despedido para,

“Dios, ojalá y haya grabaciones”, dijo Comey al insinuar que esa evidencia respaldaría su versión por encima de la del presidente.

La audiencia del jueves fue la primera presentación pública de Comey desde su repentino despido del 9 de mayo y paralizó a Washington y a otras partes del país mientras los estadounidenses se mantenían pegados a sus pantallas, lo que hizo recordar las audiencias del caso Watergate que mantuvieron en vilo a la nación hace unas cuatro décadas.

Los republicanos, conscientes de la gravedad del “Fui despedido para, de momento, trabajaron arduaalguna manera, cambiar, o mente por reducir cualquier intentar cambiar, la manera daño al presidente provocado por la audiencia. Intentaen que se realizaba la ron minar la credibilidad de investigación sobre Rusia”.

Comey al emitir comunicados e incluso anuncios en los “Dios, ojalá y haya que se señala un caso en el grabaciones”. pasado en el que el FBI tuvo que limpiar el testimonio del director ante el Congreso.

“Eligió difamarme (Trump) y, En su declaración inicial, lo más importante, al FBI”.

Comey acusó sombríamente al gobierno de Trump de “No hay duda de que Rusia propagar “mentiras, simple y llanamente” tras su abrupto intervino en las elecciones despido y declaró que el gode EU.UU.. No creo que bierno “eligió difamarme y, Putin sea republicano lo más importante, al FBI”, al o demócrata, es un afirmar que la agencia era un oportunista”. desastre.

Después se sumergió en el corazón de la tirante controversia política en torno a su salida y sobre si Trump interfirió con la indagatoria de la agencia en torno a Rusia, a medida que ampliaba su testimonio por escrito difundido en la víspera.

En dicho testimonio, Comey dijo que Trump exigió su “lealtad” y lo presionó de manera directa para que “disipara la nube” de la investigación al declarar públicamente que el mandatario no era un blanco de la pesquisa de alguna manera, cambiar, o del FBI sobre los nexos de su camintentar cambiar, la manera en paña con los rusos. que se realizaba la investigación Declaró que cuando Trump le sobre Rusia”. dijo que esperaba que cancela“Se trata de algo muy impor- ra su investigación sobre Michael tante y no solo porque me involu- Flynn, exasesor de seguridad nacra”, agregó. cional, Comey lo interpretó como En cierto momento, práctica- una orden. mente desafió a Trump a que di“Vamos, se trata del presidente funda cualquier grabación de sus de Estados Unidos, solo conmigo, conversaciones, una posibilidad diciéndome ‘espero’ esto”, afirmó. que el mandatario alguna vez insi- “Lo interpreté como ‘esto es lo que nuó en un tuit. quiere que haga’”.

Citas de Comey

El exdirector del FBI, James Comey, acusó al gobierno de Trump de propagar “mentiras, simple y llanamente”. >AP

El abogado privado de Trump, Marc Kasowitz, destacó el que Comey haya reconocido en su testimonio que el presidente no estaba siendo investigado por el FBI. >AP

14< ESTADOS UNIDOS

THIS WEEK Son Con Melao SIN: a new cabaret show Rice & Beans

VIERNES 9

EL SAN JUAN BIG BAND CAMILO Y SU GENTE

SÁBADO 10

D’LATINO URBANO

ALEX LÓPEZ

DOMINGO 11

LUNES 12

MELISA MADRE TIERRA

MARTES 13

FRANCISCO ALCALÁ CELENIA AND FRIENDS

MIÉRCOLES 14

Música en vivo todas las noches comenzando a las 7pm Para reservaciones de mesas VIP: vip@elsanjuanhotel.com 787.791.1000

elsanjuanhotel.com elsanjuanresort

@elsanjuanhotel

@elsanjuanhotel

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Sanders expresó su preocupación por el presunto intento del presidente de “descarrilar la investigación con respecto a la interferencia de Rusia en nuestra democracia”. >AP

Alegan que presidente

obstruyó la justicia Demócratas insisten en comisión independiente para investigar los nexos de Trump y Rusia

@

Trump-Rusia” durante la pasada campaña presidencial.

Una de las intervenciones más criticadas WASHINGTON – Tras escuchar el tes- fue la del senador republicano John Mctimonio ante el Senado del exdirector del Cain, por las preguntas que hizo en la auNegociado Federal de Investigaciones diencia, las cuales crearon confusión y que (FBI) James Comey, legisladores demó- usuarios de las redes sociales atribuyeron a cratas señalaron que hubo una posible su avanzada edad. obstrucción a la justicia por parte del preEn un comunicado, McCain dijo que sidente Donald Trump. se quedó hasta tarde mirando Las respuestas de Comey el juego de los Diamondbacks ante el Comité de Inteligencia de Arizona y que con sus predel Senado “me causan más guntas buscaba que Comey inpreocupación que nunca sobre dicara si alguno de sus encuenel intento del presidente Trump tros con el presidente Trump se El testimonio (de de descarrilar la investigación podrían considerar como obsComey) muestra con respecto a la interferencia trucción a la justicia. de Rusia en nuestra democra- que (a Trump) no le Marc Kasowitz, abogado del cia”, afirmó el senador demócra- importan los ataques mandatario, indicó a la prensa a nuestra democracia ta Bernie Sanders. que lo más importante de los ni al pueblo “Comey dijo que el presidenencuentros con Comey es que estadounidense. te Trump es un mentiroso. InTrump personalmente no fue dicó que la preocupación era objeto de la investigación sobre Tom Pérez que Trump mentiría sobre sus presidente del Partido la presunta interferencia rusa reuniones y que por esa razón en los comicios de noviembre Demócrata detalló los encuentros por escripasado. La decisión de Comey to”, señaló. de divulgar información privile“También acusó al presidengiada parece ser en “represalia”, te de propagar mentiras, menenfatizó el letrado. tiras puras y llanas… difamando Mientras, el presidente del a Comey y a la entidad”, sostuvo Partido Demócrata, Tom PéSanders. rez, aseveró que el testimonio de Comey En un mensaje en la red social Twitter, “nos dio la evidencia más clara” de que el congresista demócrata Luis Gutiérrez Trump “mintió a los estadounidenses y manifestó que Comey, quien fue despedido posiblemente está bajo investigación por por Trump, “desconfiaba tanto de la hones- obstrucción a la justicia, un cargo serio y tidad del presidente que mantuvo notas y preocupante”. las divulgó porque creía que era necesario “Aunque Trump continúa intentando un investigador independiente”. proteger, tanto a él como a sus amigos, el A su vez, el congresista Adriano Espaillat testimonio de hoy (ayer) muestra que no le también indicó en Twitter que luego del importan los ataques a nuestra democracia testimonio de Comey “es más claro que ni al pueblo estadounidense”, subrayó Pénunca que es una obligación contar con una rez, quien fungió como secretario de Tracomisión independiente sobre la conexión bajo durante el gobierno de Barack Obama.

Santiago D. Távara

>Corresponsal de EL VOCERO

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

E

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

La carta olvidada de Henna

l 12 de diciembre de 1920 Partido Revolucionario Cubano, José Julio Henna le escribe del que el patriarca José Martí fue una carta a Patria Martínez miembro activo y destacadísimo, y de Córdova, esposa del co- que residían en la ciudad de Nueva misionado residente en Washing- York desde donde elaboraban sus ton, Félix Córdova Dávila, referen- operaciones y estrategias. En ambas te, mayormente, a los colores de la colonias el “Separatismo”, como cobandera de Puerto Rico por rriente política, tenía amuna inquietud que ella tenía. bas tendencias, aunque por Henna había sido, junto con razones distintas. En Cuba Ramón Emeterio Betances los intereses económicos -ambos eran muy amigosde la caña, en su estrecha un tenaz luchador por la relación con la élite agrícoseparación de Puerto Rico la de los estados sureños de de España para, distinto a los Estados Unidos, habían Betances, convertir la Isla desarrollado y fortalecido en un estado de los Estados Mario Ramos la idea de que Cuba ingreMéndez Unidos. Ambos formaban sara como otro estado de la parte de esa corriente herUnión. Fue un movimienHistoriador mana y decimonónica que to con fuerza considerable se llamaba “Separatismo” y que se debilitó luego de la donde convergían dos claras ten- Guerra Civil. En el caso nuestro, fue dencias políticas: independencia una admiración por el sistema de y anexión, esta última el nombre gobierno republicano y la Consticorrecto en el siglo XIX. tución federal con su Carta de DeYa, para 1895, el grupo de se- rechos. paratistas puertorriqueños estaba En esta carta, el Dr. José Julio formado por un grupo autodeno- Henna le informa a la esposa del minado, Junta Revolucionaria. Era Comisionado Residente que “[l]a la famosa Sección Puerto Rico del bandera nació del seno de media

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Opinión

E

>P15

docena de laborantes que dos días antes de la organización del Directorio Revolucionario, adoptamos en mi casa No. 8 W. 40th St. el 20 de diciembre de 1895. En la primera Asamblea Constituyente el 22 del mismo mes después de elejidos (Sic) los miembros del directorio presentamos a la Asamblea la bandera de la Revolución (el mismo pabellón Cubano con los colores invertidos) la que fue calurosa y entusiastamente aceptada por unanimidad.” La verdadera razón, según Henna, fue la de “demostrar nuestra adhesión a la revolución de Cuba.”

Queda demostrado palmariamente que los verdaderos colores de la bandera de Puerto Rico son, además del blanco y el rojo, el azul marino, como lo es en la bandera de Cuba. Solo que invertidos. Lo que derrota la tesis de los grupos independentistas de que el origen del azul de nuestra bandera es el celeste, modelo que se usa más con propósitos políticos que con deseo genuino de que haya una rectificación histórica. En este juego ha caído también el Partido Popular

Democrático, que baila todas las piezas musicales que el combo del independentismo les toca, menos las melodías de renuncia a la ciudadanía americana y a los fondos federales.

Lo interesante del documento epistolar es que desde sus orígenes la bandera, con sus colores escogidos, era vista como la bandera de la “nación” de Puerto Rico como estado de la Unión. Así lo expresa Henna al final: “Ojalá y estos datos puedan contribuir a que en su discurso sea tan si no el más interesante bajo el punto de vista histórico de los que se refieran a la bandera de los otros estados de esta Gloriosa República Norte Americana bajo cuya escuela Puerto Rico es hoy ‘Nación’ libre y próspera y en vía de ocupar su honroso puesto en la constelación del Pabellón que sirve hoy de guía al mundo entero.”

Desde un principio y a través de toda su trayectoria histórica, desde el siglo XIX hasta el sol de hoy, el movimiento estadista se ha manifestado como uno de reafirmación puertorriqueña.

El día después de la consulta del 11 de junio

l 3 de febrero de 2017 fue la creación en 1952 del Estado Libre aprobada la Ley Núm. 7. En Asociado. A pesar de la inclusión de virtud de ella se legisló una la opción territorial bajo la llamada consulta plebiscitaria de es- doctrina de los poderes plenarios tatus a tener efecto el próximo 11 del Congreso, se mantuvo intacto el de junio. La Exposición de Motivos título de la Ley. de la Ley, titulada “Ley para la DesNo obstante los cambios hechos colonización Inmediata de Puerto en las definiciones de las fórmulas Rico”, indica que con el plebiscito de estatus y la inclusión en la papese persigue ratificar el triunfo de leta del presente estatus territorial, la opción de Estadidad incluida en el Departamento de Justicia de Esla segunda consulta sobre prefe- tados Unidos no se ha expresado rencias de estatus político, avalando los cambios en la efectuada en conjunto con papeleta ni las nuevas defilas elecciones de noviembre niciones a ser votadas el día de 2012. El lenguaje original 11 de junio. Afirmar que la de la Ley planteaba escoger consulta cuenta con el aval entre dos opciones: Estadel gobierno de Estados didad y Libre Asociación/ Unidos es una falsedad.

Independencia. Sin embarLa inclusión de la opción go, ante la negativa del Deterritorial en la papeleta es Alejandro partamento de Justicia de Torres Rivera contraria a la libre determiEstados Unidos validar la nación de Puerto Rico. La papeleta y las definiciones colonia no puede ser una Abogado de estatus contenidas en la opción descolonizadora. La ley, se aprobaron varias enconsulta es contraria al títumiendas. lo que inspira la ley que indica que El Departamento de Justicia, en la consulta es para la “descolonizacarta del 13 de abril de 2017 suscri- ción inmediata” de Puerto Rico. La ta por el subsecretario interino de aceptación por parte del gobierno Justicia de Estados Unidos, rechazó de Puerto Rico de la condición imla papeleta y las definiciones de es- puesta por el subsecretario de Justatus contenidas en la ley requirien- ticia de Estados Unidos en su carta, do, para considerar la aprobación es un acto más de subordinación de la papeleta, la inclusión del pre- política y colonial de Puerto Rico a sente estatus territorial de Puerto los Estados Unidos.

Rico, ratificado por el Congreso de Si es correcta la premisa de que Estados Unidos como resultado de la consulta de 2012 dio un claro la aprobación de la Ley 600-1950 y triunfo a la estadidad, no tiene nin-

guna explicación llevar a cabo otra consulta para ratificar su resultado.

Si es cierto como señalan algunos que ha llegado el momento en que en Puerto Rico una mayoría clara de electores favorece la estadidad, la consulta debería ser Estadidad: si o no. De esa manera se obtendría un claro resultado a favor o en contra de tal opción.

Más aún, si fuera correcta la premisa de que ya en 2012 hubo una clara y contundente expresión del electorado a favor de la Estadidad que la presente consulta no viene si no a ratificar, ¿por qué, sin haber ocurrido aún la consulta del próximo 11 de junio, se aprueba otra legislación para impulsar el Plan Tenesí, designando el gobernador cinco supuestos congresistas y dos senadores sin que tales congresistas y senadores sean escogidos por el Pueblo en votación directa, que es el mecanismo que se sigue en Estados Unidos para la elección de senadores y congresistas?

Es evidente que la consulta del próximo 11 de junio será un ejercicio más de futilidad. Ni se ha cumplido por parte del actual gobierno con los requisitos dispuestos en la Ley Pública 113-76 de 2014, que permitía la asignación de $2.5 millones del presupuesto de Estados Unidos para una consulta plebiscitaria, lo que a su vez ratifica la Ley Promesa al autorizar una consulta en cumplimiento con lo dispues-

to en dicha Ley de 2014; ni se ha cumplido con la exigencia de que la papeleta y las definiciones sean avaladas previamente por el secretario de Justicia de Estados Unidos como alternativas que cumplen con la Constitución, las leyes de Estados Unidos y su política pública; ni la Ley 7 es un ejercicio de libre determinación basada exclusivamente en fórmulas no coloniales y no territoriales.

Esta consulta tampoco tendrá el efecto de ratificar el resultado de la consulta de 2012 dado el vacío creado al no participar del proceso la mayoría del electorado afín con otras opciones de estatus que no sean la Estadidad.

Los puertorriqueños tenemos que resolver nuestro dilema colonial, pero tiene que ser a partir de consensuar un método que nos lleve realmente a la libre determinación sobre la base de fórmulas no coloniales y no territoriales en nuestras relaciones políticas futuras con Estados Unidos. El método que puede llevarnos a ello es la convocatoria a una Asamblea Constitucional de Estatus con capacidad deliberativa y negociadora ante el gobierno de Estados Unidos. Es a partir de ese ejercicio, con fórmulas previamente aceptables para ambas partes, que el Pueblo podrá de manera vinculante con el gobierno de Estados Unidos, expresarse finalmente sobre su futuro político.

P16<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Una mujer a la cabeza de la Asociación de Paradores La Asociación de Dueños de Paradores de Puerto Rico anunció la designación de Zulma Rivera, dueña y gerente general del Parador Turtle Bay Inn, en La Parguera, como su nueva presidenta. Su labor la dirigirá en cuatro áreas estratégicas: motivar a otras hospederías pequeñas a unirse al programa de paradores; aumentar el reconocimiento y fortalecimiento de la marca de paradores; continuar diversificando la procedencia de los turistas locales y extranjeros; y colaborar con Turismo y la Legislatura para lograr el registro y la reglamentación de los miles de alojamientos alternativos, que hoy operan al margen de la ley.

Millonario impacto de la migración en industria de alimentos El consumidor ha evolucionado ante una nueva realidad económica

El Desempeño de las Categorías (IRI)

Market Value

Market Share

12 meses en Feb. 2017

% Value Change vs. YAG

TOTAL

5,783,738,300

100.0

-4.6%

COMIDA

2,437,918,000

42.2

-4.9%

>ivera@elvocero.com

ALCOHOL Y CIGARRILLOS

1,338,403,000

23.1

-5.4%

@iverarosado

BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS

@ Ileanexis Vera Rosado El alza en la migración que ha experimentado Puerto Rico por los pasados años, ha generado un impacto de $500 millones en la industria de alimentos, según fue revelado en el más reciente estudio de Radiografía del Consumidor, presentado por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), durante la celebración de su convención en el Hotel El Conquistador, de Fajardo.

Acorde con el estudio, el mercado local, contrario a lo que se percibe, ha registrado una merma en los precios de los alimentos de 1.7%, cifra superior a la de EE.UU.,

1,219,961,000

21.1

-5.3%

SALUD Y BELLEZA

484,296,600

8.4

-1.3%

PRODUCTOS DEL HOGAR

303,059,700

5.2

-0.9%

donde la reducción ha alcanzado el 1.3%.

Evolución del consumidor

En la Radiografía quedó evidente la evolución del consumidor ante la realidad económica que se vive como país. Ahora, se trata de un consumidor más consciente de su salud y de sus ingresos, lo que ha provocado un cambio significativo en su consumo. Esto ha obligado, a su vez,a que los supermercados se revitalicen,

máxime cuando han comenzado a jugar un papel protagónico en esta realidad, donde el consumidor está comiendo más en su hogar y, por ende, busca más valor por su dinero. En esa búsqueda de valor, el interés es por ofertas exclusivas, ventas especiales y descuentos, ya que aunque el consumidor ha hecho ajustes en los gastos, no ha incluido en esto los alimento.

Esto ha permitido que el gasto mensual en compra de alimentos haya incrementado, alcanzando

los $458 mensuales, versus $406 en 2016. Gran parte de esa compra en el supermercado responde a condiciones de salud, siendo la intolerancia a la lactosa, la artritis y el asma, las que más impactan ese gasto mensual.

Freddie Hernández, presidente del comité a cargo del estudio, indicó que el consumidor está buscando economía y valor, armándose con todo tipo de herramientas, cada vez más tecnológicas e influenciada por factores externos como la salud. Esto implica que, “aunque el precio es lo fundamental para determinar qué y dónde comprar, la calidad y la frescura de los alimentos siguen siendo elementos importantes en su decisión de compra”.

El estudio, liderado por la firma Ipsos, encontró un aumento significativo interanual, de 6 a 29 por ciento, de los consumidores que compran estrictamente lo necesario, acción que provoca un incremento en las visitas mensuales al supermercado que ahora se encuentra en 5.17 visitas al mes. Aunque el gasto por visita se mantuvo, el incremento en visitas provoca un mayor gasto agregado mensual por primera vez en los pasados seis años.

Pero cuando miramos exclusivamente el canal del supermercado, el aumento fue de $236.15 a $261.71 en 2017 lo que representa un incremento de 11%.

Este dato se refuerza con el hallazgo de que más consumidores están moviéndose de canal a la hora de adquirir sus alimentos, reduciendo las visitas a farmacias para la compra de alimentos en un

30% e incrementando un 33% las personas que llevan alimentos al trabajo o lugar de estudio.

Importancia de las ofertas

De la misma forma, las ofertas están influyendo en el menú que se prepara en el hogar. Un 36% alega que ha modificado su menú motivado por los productos en ofertas. Un 28% aumentó la cantidad de consumo del producto en especial y un 15% aumentó la frecuencia de consumo del mismo.

Este año, además, un 47% determinó en qué establecimiento comprar a base de los especiales publicados en el shopper y un 24% por los precios regulares, a diferencia de 2016, cuando solo un 32% y un 19%, respectivamente, lo hicieron. El año pasado, la cercanía fue el factor determinante para elegir la tienda con un 49%.

Sin embargo, este año ese factor decisivo se redujo a un 42%.

Influencia tecnológica

La tecnología está influyendo en el modo en que los consumidores compran y planifican su compra. Si bien es cierto que el shopper sigue siendo la herramienta principal de consulta para los consumidores, este año, el estudio muestra que un 40% de estos están accediéndolo a través de la página web del establecimiento.

El 38% lo hace mediante el uso de plataformas múltiples. A la hora de determinar a qué establecimiento ir, un 34% usa el shopper impreso y un 28% el digital. Sin embargo, para comparar precios, un 58% prefiere la versión digital y un 51% el impreso.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

ECONOMÍA >17

Las bebidas alcohólicas son una de las categorías de mayor hurto en los supermercados. >Archivo / EL VOCERO

Sigue el hurto atentando contra los

supermercados

La tendencia alcista no parece detenerse, sino que anualmente muestra crecimiento

@ Ileanexis Vera Rosado

reportan más robos en comercios al detal son las bebidas alcohólicas, café, desodorantes, mariscos y otros, como dulces, en@iverarosado juagadores de cabello, carnes enlatadas y medicamentos.

Durante la presentación del estudio ReExisten diferentes modalidades de hurto, trato de la Industria de Alimentos 2017, que van desde robo interno (por empleapresentado durante la convención de la Cá- dos) hasta ratería (shoplifting) y delincuenmara de Mercadeo, Industria y Distribución cia organizada a gran escala, como el de furde Alimentos (MIDA), quedó demostrado gones con grandes cantidades de productos una vez más que el hurto de mercancía si- y los orquestados por gangas dedicadas al gue siendo uno de los mayores problemas robo de establecimientos de manera más que impacta la industria de alimentos, cos- estructurada y de mayor valor. tando a los supermercados El CPA Eduardo Gonzáanualmente más de $150 lez-Green, socio de auditomillones en pérdidas. ría y consultoría en Aquino, Otros factores No empece se trata de De Córdova, Alfaro & Co., que afectan a los un tema conocido por los LLP, sostuvo en entrevista comerciantes, el 58% de supermercados previa con EL VOCERO, ellos no tiene un plan forque para comenzar a demal interno para la preven> Costo de utilidades tener esa práctica es imción de pérdidas y el 90% > Competencia prescindible desarrollar un de los mismos no posee > Costo de inventario programa de prevención consultoría externa para > Leyes contributivas de pérdidas. “Debido a los trabajar con el problema. resultados encontrados La mayoría de los comerrespecto a la falta de cociantes ataja el problema nocimiento sobre merma con la ubicación de cámaras de seguridad, capacitación del personal, y el alto costo de la merma, entendemos colocando la mercancía bajo llave y contra- que ahora más que antes es indispensable tando el servicio de guardias de seguridad, invertir en la preparación de un programa estrategias que no parecen tener el resulta- de prevención de pérdidas y esto aplica a cualquier industria o comercio. Un progrado esperado.

Actualmente, el 53% del hurto de la mer- ma de prevención de pérdidas comprende cancía es perpetrado por personas ajenas al desde la implantación de disuasivos como supermercado y el 18% es realizado por em- cámaras de seguridad, personal adiestrado, pleados del mismo, tendencia que se ha man- configuración del almacén y área de ventas, tenido casi inalterada por los pasados años en y mejores controles internos incluyendo elementos de prevención, detección y otros. su modalidad, no así en su frecuencia.

Nadie está exento del fraude, ni del robo. La gerencia de una empresa tiene la responRecomendaciones El estudio recomienda que los comer- sabilidad de prevenir la apropiación de los ciantes inviertan en los departamentos de recursos de la empresa y la optimización de contabilidad, donde puedan ver sus núme- los mismos. Todos los profesionales, contaros y el funcionamiento de sus métricas. El dores, administradores, gerentes y dueños mismo enfatiza en que no se puede manejar de negocios pueden apoyarse para conlo que no es medible y para ver cambios se vertirse en verdaderos custodios del bien tienen que establecer nuevas estrategias. social frente al fraude, robo y la corrupción”, Acorde con el estudio, los productos que explicó. >ivera@elvocero.com

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Incorporado el DMO Apuestan a iniciativa como estrategia de desarrollo

@

Redacción >EL VOCERO

Finalmente quedó incorporada en el Departamento de Estado la Organización de Mercadeo del Destino (DMO, en inglés) bajo el nombre de la Corporación para la Promoción de Puerto Rico como Destino, Inc., según lo exige la Ley para la Promoción de Puerto Rico como Destino.

Con el registro oficial del DMO como corporación sin fines de lucro, solo resta que termine de conformarse la Junta de Directores y se elija un director ejecutivo. La incorporación de la entidad permite, además, recibir donativos, fijar y cobrar derechos razonables por sus servicios, desarrollar un programa de auspicio que le permita a la corporación obtener fondos privados y formalizar acuerdos de colaboración con organismos gubernamentales y no gubernamentales.

José Izquierdo, director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), resaltó que “estamos convencidos de que el modelo del DMO, el cual fomenta la colaboración (de los sectores) público y privado con miras a aumentar la demanda de visitantes a Puerto Rico, es una apuesta acertada. Esta incorporación materializa el estrecho vínculo que hemos creado con el sector privado en poco tiempo y esperamos seguir cosechando los frutos de nuestro tra-

bajo conjunto bajo la estructura del DMO”.

Cumpliendo con el Plan para Puerto Rico, el DMO busca profesionalizar y dar consistencia a la marca de Puerto Rico como principal destino turístico del Caribe y ser reconocido como un destino de primer orden a nivel global.

“Hoy estamos más cerca de convertir a Puerto Rico en la capital turística de la región. Con el DMO tendremos más y mejores vías para promocionar todas las cualidades, experiencias, cultura y entretenimiento que hacen de Puerto Rico un destino único para todo viajero. Hemos dado el paso correcto para asegurar la consistencia de nuestra marca”, expresó Manuel Laboy Rivera, secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial.

El nuevo organismo tendrá la responsabilidad de preparar un plan estratégico para la promoción y mercadeo de Puerto Rico como destino con metas, indicadores, tácticas y estrategias a corto, mediano y largo plazo, además de estudiar, desarrollar e implantar una estrategia de marca (brand) para Puerto Rico como destino turístico.

Reacciona Meet Puerto Rico

Milton Segarra, de Meet Puerto Rico, coincidió con que se trata del “comienzo de la transformación del modelo de promoción

y mercadeo de Puerto Rico como destino hacia un DMO. La clave ahora es seleccionar el mejor talento, capaz y de compromiso con nuestra industria y economía para la Junta de Directores de la nueva corporación”.

realizar ajustes en el camino para lograr que tengamos una fórmula acertada, fructífera y duradera para beneficio de todos los componentes de la industria”.

Reacciona la AHPR

“Ciertamente, este es un gran paso para la industria turística y para Puerto Rico. Participar en la creación e implantación del DMO es una gran responsabilidad. Nuestra isla está en una coyuntura económica muy frágil; y la economía del visitante es la mejor herramienta, y tal vez la única real que tenemos a corto plazo, para generar actividad económica y crear los empleos que tanto necesitamos ahora”, mencionó Tomás Ramírez, representante de la Asociación de Dueños de Paradores de Puerto Rico.

Asimismo, el presidente de la Junta de Directores de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, Miguel Vega, aseguró que “ciertamente el establecimiento de la nueva organización que crea el DMO es un gran adelanto para la actividad turística en Puerto Rico. Es un paso trascendental en la dirección correcta para lograr un desarrollo económico saludable para la Isla. Es un gran comienzo para el despunte del turismo, aunque entendemos que tendremos que

Reaccionan los paradores

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

escenario

Analizará acción legal

David Sánchez Badillo, mejor conocido como Tempo, se reuniría hoy con el licenciado Ernie Cabán para decidir si tomará acción legal por haber sido arrestado ilegalmente en la madrugada de ayer.

“Cuando salió y le permitieron verificar las cosas en el carro se puso lloroso, se afectó y no pudimos hablar. Quedamos que mañana (hoy) me va a visitar para discutir el asunto. Él asegura continuar sin hacer uso de sustancias controladas”, recalcó Cabán.

El artista fue detenido a la 1:26 a.m. mientras conducía por la avenida Kennedy, junto a tres personas que lo acompañaban.

Fue arrestado, permaneció en una celda y fue liberado al mediodía.

De acuerdo con el letrado, los policías alegaron que del auto salía olor a marihuana, por lo cual llamaron refuerzos y un perro que supuestamente ‘marcó’ el vehículo.

Al restarle siete años para cumplir su probatoria federal por narcotráfico, su oficial de probatoria y agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) tomaron jurisdicción del caso, inspeccionaron el auto y no encontraron evidencia de sustancias controladas ni de armas.

Allí le hicieron la prueba de dopaje, a la cual se somete mensualmente, y arrojó negativo tanto a esta como a la prueba de alcohol.

“Esto no afecta la probatoria porque el arresto fue ilegal, no había motivo para arrestarlo.

(Los agentes) cometen una irregularidad y es que graban el arresto, a sabiendas de que no había olor ni evidencia de marihuana y lo suben a las redes sociales. Eso puede haber violado derechos civiles y Tempo va a estar analizando si va a tomar acción por el arresto ilegal y por la divulgación en redes”, adelantó Cabán a EL VOCERO. A Tempo le expidieron tres boletos de infracción a la Ley de tránsito: uno por cambio indebido de carril y otros por no tener consigo la licencia de conducir ni la original del auto.

“Deseo que todos mis seguidores estén tranquilos… No he fallado. Gracias por la confianza que han depositado nuevamente en mí. Como he expresado, me encuentro entregado a mi carrera artística”, afirmó Tempo por escrito.

Alegan arresto ilegal de Tempo. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Pisan fuerte Pablo, Dim, Llane y el Profe le dieron un cambio a Piso 21 con el pop urbano. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

La agrupación colombiana apuesta al pop urbano en su conquista musical

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Adiós a la melena El bailarín Toni Costa se despedirá de su larga cabellera el jueves próximo en Puerto Rico, cuando lo donará a la Fundación Cabecitas Rapadas para pacientes de cáncer.

El también esposo de la actriz puertorriqueña Adamari López regresará al escenario con el personaje de ‘Juan Ponce de León’, en el musical ‘Bitácora de un explorador’ el miércoles en función para campamentos de verano en el Teatro La Perla de Ponce.

La unión de Pablo, Dim, Llane y el Profe en Piso 21 surgió espontáneamente entre ellos para cantar pop.

Asimismo, hace unos cuatro años decidieron buscar un sonido propio y lo encontraron con Nicky Jam, en el tema ‘Suele suceder’, para oficialmente convertirse en pioneros del pop urbano.

“Nicky llegó en 2013, cuando estábamos en el dilema de qué sigue, estábamos buscando ese sonido referente. Queríamos hacer una canción para que él metiera su parte urbana y en Colombia nadie lo había hecho. Al salir la canción se partió la historia del grupo en dos. Encontramos nuestro sonido con esa canción”, recordó el Profe.

Por su parte, Pablo destacó que cuando empezaron con el pop urbano “no existía ese término y las emisoras de pop no querían tocar la canción”.

A esto, Llane añadió: “Pero empezamos a subir. Enrique Iglesias cuando

salió con ‘Bailando’ ayudó mucho a que las emisoras creyeran en la evolución porque éramos un grupo nuevo.

Fuimos como un movimiento en Colombia con este género, somos agradecidos, tomamos una buena decisión”.

A 10 años de formarse como cuarteto en Medellín y de salvarse a través de la música cuando apenas salían del colegio y desconocían qué hacer con sus vidas, graban su segunda producción discográfica, que es su primera con Warner Music.

“El álbum va a ser una montaña rusa de emociones, podemos hacer buenas baladas y queremos demostrar lo que es Piso 21. Hay género urbano, reguetón, R&B, kizomba. Nos gusta hacer buena música y lo urbano es buena influencia”, explicó Llane sobre el disco en que incluirán algunas versiones en inglés y portugués.

Su sencillo actual es ‘Besándote’, cuyo vídeo se acerca a los 30 millones de vistas en YouTube, a un mes de publicarse. Mientras, el de ‘Me llamas’ junto a Maluma ha sobrepasado los 112 millones y reina el que hicieron junto a Nicky para ‘Suele suceder’, que va por 152 millones.

Mientras, en las listas de Spotify España, ‘Me llamas’ alcanzó el puesto 24 y ‘Besándote’ el 60.

“Siempre ha sido prioridad conquistar nuevos territorios, nuestra carrera tiene que seguir evolucionando como nuestra música y España era un objetivo. Nos toca abrirnos camino en Portugal y Francia. La expansión es lo importante, estamos en todos los países de Latinoamérica, menos en Brasil”, puntualizó Dim a EL VOCERO. Los cuatro integrantes, quienes estarían en Puerto Rico hasta hoy, participan en la composición de todos sus temas.

“Pero se nos da muy bien ser coautores, dar oportunidad a la gente que sabe mucho de composición y retroalimentarnos. El sello de nuestras voces y guitarras es lo que nos hace diferentes. Nos gusta mucho componer y hacerlo al día porque diariamente salen nuevos géneros y sonidos. El reto es poder perdurar 20 años siendo actuales”, recalcó Dim. Los chicos están en todas sus redes sociales como Piso 21 Music.

Necesita a su gente Redacción >EL VOCERO

La locutora Laura Rosado será operada nuevamente el 16 de junio a causa del cáncer y requiere de la contribución del público para completar los gastos del tratamiento.

Por tal razón, “con las muelas de atrás”, abrió la cuenta Viviana Rosa pro Fondo Laura Rosado, #355274150 en el Banco

Popular, para cubrir los copagos de los estudios, laboratorios y tratamientos.

La cuenta también facilita el uso de ATH móvil al número 787-595-6080.

“Esta pelea es mía. En este momento y para ganarla yo necesito de la ayuda y misericordia de ustedes”, expuso en su página de Facebook quien se someterá a 33 sesiones de radioterapia.

Asimismo, instó a aportar cualquier cantidad por

Laura Rosado será operada nuevamente. >Suministrada

mínima que parezca.

“De muchos poquitos se hace muchito, no tengo palabras para agradecerle a Puerto Rico. Estoy bien y

voy a seguir bien, primero porque soy terca; segundo porque papá Dios me dijo: ‘No vengas para acá todavía, no te quiero aquí’; y tercero, por la oración de ustedes”, manifestó ayer en ‘Alexandra a las 12’, por Telemundo.

Luego de la cirugía, espera regresar a su programa ‘Fidelity nocturno’, por Fidelity, el 19 de junio.

Mientras, mañana participará a partir de las 2:30 p.m. en el ‘Relevo por la Vida’ de la Sociedad Americana Contra el Cáncer en el Parque Central en San Juan.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Lucha femenina en clásico ‘Fuenteovejuna’ se transforma en un musical urbano de la mano de Jorge Luis Ramos

pués de tres meses de ensayos, trabajando arduamente. Trabajar con la emoción viva no es otra cosa que poner a disposición del personaje las

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Si algo emociona de la nueva versión que del clásico de 1619 escribiera Lope de Vega, ‘Fuenteovejuna’, como lo describe el primer actor y productor Jorge Luis Ramos, es la apoteosis que se crea al convertirla los jóvenes actores en un musical urbano.

Esta pieza del Siglo de Oro español se representa hoy y mañana a las 8:30 p.m. en el Asilo de Beneficencia, sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) en los terrenos del castillo de El Morro.

“Ha sido apoteósico, una experiencia enriquecedora dada la veteranía de mis compañeros, como Joaquín Jarque y Carlos Esteban Fonseca, cara a la sangre nueva de actores jóvenes debutando con nosotros y la sola energía que se da al unísono. Quienes les puedan ver reconocerán que están fuera de serie. Este fin de semana tenemos luna llena y no sé qué pueda pasar con las emociones vivas des-

emociones que volcánicamente sentimos a la hora de representar en escena”, apunta Ramos.

En ‘Fuenteovejuna’, quizá la obra teatral más famosa en la historia del teatro español —adaptada a Puerto Rico 2017—, el personaje del ‘Comendador’ se ha convertido en un tirano con sus robos, atropellos y crueldades, además de otorgarse el pueblo para sí y poder violar a las mujeres que quiera. Se fija en ‘Laurencia’, la hija del alcalde, pero esta le pone el cascabel al gato, hasta que sucumbe el despotismo.

“El elenco respondió a una convocatoria que se hizo en las redes a propósito del taller de ‘Fuenteovejuna’. Estoy haciendo el icónico personaje del ‘Comendador’, que es una de las primeras obras que uno lee en la escuela. El mérito que tiene es que expone al acontecer actual de nuestra Isla. Es fantástico el empoderamiento de la mujer en el drama. Entonces, la mujer no tenía derecho alguno, tanto así que el ‘Comendador’ tenía el derecho de desvirgar a las mujeres antes de que se casaran. La heroína de esta historia es una mujer que lucha en contra del opresor, hasta que el pueblo decide unirse y tomar la justicia por su mano”, agrega el actor.

SUBASTA FORMAL RCM-16-17-14

REMOZAMIENTO ESPACIOS 108, 128 & 148 PUERTO RICO “CLINICAL AND TRANSLATIONAL RESEARCH CONSORTIUM”, 1ER PISO HOSPITAL UDH ESCUELA DE MEDICINA

Victoria Gómez Joy y Mariana Quiles personifican a ‘Laurencia’ y ‘Pascuala’, respectivamente.

La escritora Yolanda Arroyo >Suministrada

Comparte técnicas literarias Redacción >EL VOCERO

Twiteratura y micronarrativa es la novedad en el mundo de los escritores, un formato corto y preciso al escribir 140 caracteres. Por ello, la autora y bloguera Yolanda Arroyo impartirá un taller de cómo utilizar y sacarle el máximo a Twitter como herramienta necesaria para la integración del género literario y del proceso creativo para microcuentos.

El mismo será el 15 de junio de 12:00 del mediodía a 5:00 p.m. en la librería Casa Norberto, en el tercer nivel de Plaza Las Américas. Arroyo compartirá técnicas, perspectivas de interpretación y de creación en el universo nanonarrativo.

“Ofrecí esta conferencia en Madrid, la

cual impactó por lo dinámico y rápido de plasmar el corto relato.

Twitter no puede ser separado de la experiencia humana”, señaló la escritora.

La tecnología y los mensajes breves de texto son parte fundamental en el diario vivir. Es aquí donde este espacio brinda una nueva herramienta para escribir cortos relatos.

El microcuento y el nanocuento surgieron gracias a los autores y en respuesta a su público lector, pero sin omitir la esencia de la obra. Esta tendencia, que lleva tiempo en el mundo de los géneros literarios, marca la integración acelerada de la tecnología a la literatura como un fenómeno social.

Para asistir al taller puede acceder a comejenpr.org o eventbrite. com.

SUBASTA FORMAL RCM-16-17-16

PROYECTO DE REDUCCIÓN DE EMISIONES DIESEL EN PR ADQUISIÓN DE PIEZAS PARA CAMIONES FACULTAD DE CIENCIAS BIOSOCIALES Y ESCUELAS DE SALUD PÚBLICA

El día 20 de junio de 2017, a las 10:00 a.m., se celebrará una Pre-Subasta en el Departamento de Compras y Suministros, Ocina 101, Primer Piso del Edicio del Decanato de Estudiante (antiguo Edicio de Farmacia) del Recinto de Ciencias Médicas (ubicado en los Terrenos de Centro Médico). La asistencia a la misma es compulsoria. El documento de invitación a someter propuestas estará disponible del 12 al 15 de junio de 2017, desde las 9:00 a.m. hasta 11:00 a.m. y desde las 12:30 p.m. hasta las 2:00 p.m. La documentación tiene un costo de $50.00 dólares, el cual no es reembolsable.

El día 27 de junio de 2017, a las 10:00 a.m., se celebrará una Pre-Subasta en el Departamento de Compras y Suministros, Ocina 101, Primer Piso del Edicio del Decanato de Estudiante (antiguo Edicio de Farmacia) del Recinto de Ciencias Médicas (ubicado en los Terrenos de Centro Médico). La asistencia a la misma es compulsoria. El documento de invitación a someter propuestas estará disponible del 12 al 15 de junio de 2017, desde las 9:00 a.m. hasta 11:00 a.m. y desde las 12:30 p.m. hasta las 2:00 p.m. La documentación tiene un costo de $50.00 dólares, el cual no es reembolsable.

Los interesados deberán enviar sus propuestas o entregarlas personalmente en el Departamento de Compras y Suministros, Ocina 101, Primer Piso del Edicio del Decanato de Estudiantes (antiguo Edicio de Farmacia) del Recinto de Ciencias Médicas (ubicado en los Terrenos de Centro Médico) en o antes de las 10:00 a.m. del 11 de junio de 2017. En dicha fecha y hora, todas las propuestas recibidas serán públicamente abiertas y se indicará quiénes son los participantes en la competencia. Todos los participantes serán debidamente noticados sobre cuál fue el proveedor agraciado, una vez adjudicada la propuesta.

Los interesados deberán enviar sus propuestas o entregarlas personalmente en el Departamento de Compras y Suministros, Ocina 101, Primer Piso del Edicio del Decanato de Estudiantes (antiguo Edicio de Farmacia) del Recinto de Ciencias Médicas (ubicado en los Terrenos de Centro Médico) en o antes de las 10:00 a.m. del 13 de julio de 2017. En dicha fecha y hora, todas las propuestas recibidas serán públicamente abiertas y se indicará quiénes son los participantes en la competencia. Todos los participantes serán debidamente noticados sobre cuál fue el proveedor agraciado, una vez adjudicada la propuesta.

Junto con las propuestas, debe incluirse una garantía de oferta, en forma de cheque certicado o de una anza, expedido por una compañía autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico para hacer negocios en Puerto Rico. El cheque o la anza debe ser emitido a nombre de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. El monto consistirá en el 5% del total de la oferta.

Junto con las propuestas, debe incluirse una garantía de oferta, en forma de cheque certicado o de una anza, expedido por una compañía autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico para hacer negocios en Puerto Rico. El cheque o la anza debe ser emitido a nombre de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. El monto consistirá en el 5% del total de la oferta.

El Recinto de Ciencias Médicas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones recibidas, de adjudicar la propuesta bajo las condiciones más favorables a nuestros intereses y de cancelar, sin ningún perjuicio, alguna adjudicación efectuada antes de la emisión del contrato u orden de compra.

El Recinto de Ciencias Médicas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones recibidas, de adjudicar la propuesta bajo las condiciones más favorables a nuestros intereses y de cancelar, sin ningún perjuicio, alguna adjudicación efectuada antes de la emisión del contrato u orden de compra.

Ramón F. González, DDS, MPH Rafael García Berdecía, MPH, BSPh Rector Interino Presidente-Junta de Subastas PO Box 365067 San Juan PR 00936-5067 • Tel. (787)758-2525 Ext. 5105 • Email: subastas.rcm@upr.edu

Ramón F. González, DDS, MPH Rafael García Berdecía, MPH, BSPh Rector Interino Presidente-Junta de Subastas PO Box 365067 San Juan PR 00936-5067 • Tel. (787)758-2525 Ext. 5105 • Email: subastas.rcm@upr.edu

Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo M/M/V/I No discrimina contra minorías, mujeres, veteranos o personas con impedimentos.

Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo M/M/V/I No discrimina contra minorías, mujeres, veteranos o personas con impedimentos.

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017 >

22

¿Será este el plebiscito que cambie la historia de Puerto Rico? www.elvocero.com/plebiscito2017

Te traeremos la verdad sobre esta y todas tus preguntas sobre el plebiscito con cobertura en vivo, minuto a minuto, de las incidencias y resultados desde la Comisión Estatal de Elecciones y la sede del Partido Nuevo Progresista.

O AL

RUMB

PLE

B

TO ISCI

2017

Domingo, 11 de junio, desde la apertura de los colegios electorales hasta el anuncio del resultado final.

La verdad no tiene precio.

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

HÉCTOR MANUEL RAMOS MARTÍNEZ MADELINE RODRÍGUEZ BARRETO

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

KV-3619 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

ERASMO RIVERA SANCHEZ Y MARTA IRIS RODRIGUEZ PETICIONARIOS

EX PARTE Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com CIVIL NUM. GJV 2016-0164

>VEHÍCULOS

Kia Se regala cuenta KIA Soul I 2016 Aut Clean Paga 279 787-493-9233

Apt. Alquiler Río Piedras Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774

Mazda

RIVERA AUTO CORP.

Toyota Yaris 2015 solo 17k millas $0 pronto pagos desde $189.00 mens 787-870-7979 787-381-8882

Calle Delhi Puerto Nuevo 3hab-1b Recién remodelado Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, Aceptamos Plan 8, $600.00 fp, aros Pago $287 mens 787-404-0202 787 666-0984 Marginal Jardin Botánico RP 2 y 3 Hab. $320 y $345, terr. balNissan cn , 787-324-8453 /768-8238 Se regala cuenta Nissan Sentra SR 2015 Aut. Aros, $269 mens.

787-493-9233

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Ventas PLANTA ELECTRICA Poco uso area Carolina 787-668-8847

>EMPLEOS Diestros CDL-A Drivers:

Home daily! Dedicated.

Earn $64-67k! 401k. Benefits, Vacation/Holiday Pneumatic/Bulk Tanker End Dump 25yoa, 1yr exp.

>AVISOS Edictos SS-2027 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

844-283-4987 Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanLaundry turce. BONO: flat screen TV 32", PABLO MELÉNDEZ RIVERA AUTO CORP. agua y luz. Solo Sec. 8 u otro TOYOTA Tacoma '13 30k miRODRÍGUEZ Se solicita Planchador(a)en toplan federal.787-244-4769 llas $0 pronto pagos desde HC-03 Box 16417 Coamo, PR do tipo de ropa,y Serv.

Cliente Subaru 00769 Carr. 153, Km. 9.3 Jauca $298. mens 787-870-7979 laundry exp, área de Santurce Segunda, Sector Usera Santa Apartamento 299-6642 787-400-7402 /787-215-3897 Isabel, PR 00757 Subaru 2003 Legacy 4 doors, Ventas PETICIONARIO only 44,000 miles one owner, EX-PARTE BERWIND 65th Inf., (las torres 787 705-0302 CIVIL NÚM.: J JV2017-0348 503 al lado del correo) 4h-1b, SOBRE: EXPEDIENTE DE balcón y laundry. Piso bajo, DOMINIO EDICTO ESTADOS esq., Precio total $19,000. Otro Toyota UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTA3h, para alquilar $325 sin fianza DOS UNIDOS SS. EL ESTADO 787 613-0093, 776-8452 Escuelas ¿BUSCAS UN TOYOTA CON LIBRE ASOCIADO DE PURIVERA AUTO CORP. PAGOS BIEN BAJITOS? ERTO RICO A: RAÚL Toyota Rav4 LE AWD 2015/ YO LO TENGO 787-451-3716 Bartender, Masaje, Actuación, M E L É N D E Z Y V E R Ó N I C A Casa Alquiler 0pronto pagos desde $355 CRUZ SE LES AVISA: Como Cine y TV, Diseño Prendas, men 787-870-7979/359-3446 Uñas, Estética, 268-2999 anteriores dueños y/o como poToyota Corolla TOA BAJA, COVADONDGA, seedores de las fincas colindwww.fashioninstitutepr.com pagos desde $219 antes y se avisa al público en 3H-2B, marquesina extendida 939-246-6858/787-402-3347 general, así como a las perso$850 / 787-233-9842 Ventas Vehículos DIPLOMA 4to Año para n a s i g n o r a d a s q u e t e n g an jóvenes, Prog Especial Adulderechos reales sobre la finca Se regala cuenta Toyota Cotos por Internet. 787-268-2999 que se describirá, así como a to¿ESTAS A PIE? NO TIENES rolla LE '16 aut. cam. Rev. Casa Ventas dos los posibles sucesores o www.sanjuanschoolpr.com CREDITO, YO TE MONTO $289 mens. 787-800-8040 causahabientes de los anteri787-451-3716 ores dueños a todos los que deRio Piedras Casa de 2 unidades Se regala cuenta Toyota Scion seen oponerse a la petición de 3h-1b c/u Remod-pintadoIdiomas Préstamos hasta $5,000 Desde IM 2016 Aut. Super nueva $293 dominio que se ha radicado en sellado Danosa Contadores este Tribunal para justificar el 5% mens. Con título de auto si mens. 787-493-9233 separados $139,000 dominio que sobre la finca que cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 787-404-0202 ¡HABLE INGLES se describe más adelante, alega Km 43.8 VB 858-4343 CAMRY SE '15, f/p, imp., tener la peticionaria por conEN 6 MESES! 568-2089 Pagao $278 mens.

Casa/Apts.

Clases individualizadas en Aca- ducto de su abogado, Lcdo.

José Aníbal Gierbolini Rosa, 939 405-0133 demia 9am-8pm 787-675-3837 Calle Vacaciones Carrión Maduro #5-Norte, El inventario mas grande en Apartado 935, Coamo, Puerto Chevrolet, GMC, Buick, Ca- COROLLA S '13 imp., f/p, aros JOYUDA, Costa del Sol, 1er R i c o , 00769, que pueden dillac de PR listo para entrega. nuevos. Paga $275 mens. piso, terraza, Frente al mar, presentar sus objeciones a las ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787 270-0404 amueb. y equip. 2h amplias pretensiones de la peticionaria 787-619-1471 939 401-3392 787 908-2818 dentro del término de veinte (20) días a partir desde la última Se regala cuenta publicación de este edicto. La ¿ESTAS A PIE? Unidades TOYOTA S '16, imp. Pago $289 se describe como sigue: Fincas nuevas y usadas en liquidación Asesorías Legales finca mens 787 666-0984 “RUSTICA”: Parcela de terreno pagos bajitos. Sin crédito, situado en la Carretera PR crédito afectado. ¡Llama a Cedo Cuenta Corolla '16 Bello Se vende terreno Guaynabo QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Ciento Cincuenta y Tres (PRMezcla! 787-415-7008 Aros Tipo S '17 $399 mens 6,751mc, con casa concreto Radicamos el mismo día. 153), Kilómetro nueve punto tres 9.3), Barrio Jauca Se787-331-0288--787-205-3597 2H/1B $215,000 se considera Consultas Gratis 787-309-2242 (Km. gunda, Sector Usera, Santa Isaoferta 787-548-9159 ¿Crédito afectado o limitado? bel, Puerto Rico, con un área suSi tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Reclamaciones a SEGUROS, p e r f i c i a l d e M I L M E T R O S Aceptamos todo Trade-In. Sólo ACCIDENTES, DiVORCIOS, CUARADOS (1,000.00 MC), en Solares llama al 787-484-7985 Pensión alimentaria, Custodia. lindes por el NORTE, con Raúl Sr.Torres Meléndez; por el SUR, con Casos civiles y criminales, LOIZA, Mediania. Carr 187, sol- Agencias Gubernamentales, Verónica Cruz; por el ESTE, con la Carretera PR Ciento Cinar comercial 800 mts con es- Casos Federales,Plan de pagos.

Apt. Alquiler AUTO LIQUIDACION cuenta y Tres (PR-153), tructura. Precio total $75 mil.

200 autos listos para entrega Lcda. Pérez Carrillo Carolina Kilómetro nueve punto tres (Km. Trae $10 mil y te dejo hipoteca. inmediata, Aprobacion de 787-764-1113; 281-8474 9.3), que conduce de Coamo a credito al instante, Credito Bo. Barrazas cerca centro de Tambien lo alquilo $500 mens.

Santa Isabel; y por el OESTE, Bueno y Malo? Aquí decimos Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz 787 613-0093 / 381-1402 Pobres Orientación Gratis, Di- con Raúl Meléndez. Enclava en y Ctrl acc.$400 787 900-5930 predio de terreno una resSí!!! Llama 24 Hrs vorcios desde $100, dec. here- dicho idencia de construcción mixta, Naguabo, 8 cuerdas $79,000.

787-331-0288 / 787-857-3100 deros, escritura, testamento, cemento y madera, dedicada a Cty Club 2do piso 2H/1B Sala, Agricolas (Llanas) Bo. Mariana, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 vivienda y construida por el petiUsados como nuevo en todas Coc, laundry, balcón, utilidades sin vecinos, financiada por cionario para el año 1979, la cudueño. Se alquila $750 787al es su única vivienda. Número las marcas con o sin credito, si no incl. $425 787-630-9423 Quiebras-Aun es Posible 530-5478 / 787-446-8855 de codificación: 393-011-284-11eres Fulltime estas montao. ¡Orientación Gratis!

METROPOLIS Estudio equip, MORENO & SOLTERO LAW OFFICE 998. Por orden del Honorable Pagos desde $149.

Juez expido el presente edicto Carolina, Loíza, Río Grande, 787-761-6688 / 787-459-4935 L/A incl. air/ac entrada ind. TERRENO Cupey Alto 1,800 en Ponce, Puerto Rico, a 01 de matrim. u hombre sl 633-5426 mts o se cambia por prop. peq.

Canóvanas 750-8160 mayo de 2017. LUZ MAYRA No debe 292-6703 312-3699 Debt relief Agency CARABALLO GARCIA SECDodge Villa Carolina terrero 1H/1B, RETARIA REGIONAL SECRETVentas Bienes ARIO YARIDZA GARCIA GUTIsala, cocina, incl. A/L $450 ERREZ SECRETARIA AUXILISEGURO SOCIAL DODGE JOURNEY '13, F/P, persona sola 787-593-1537 Raíces AR DEL TRIBUNAL SUB-SEC¿Piensas solicitar benefiAUT, nitida. Paga $249 mens RETARIA HIPOTECA, FHA, VA, Mejoras, cios de incapacidad 787 270-0404 Apt. Alquiler reverse. Int. bajo refinanciami“disability”?

Guaynabo KV-3619 ESTADO LIBRE ASOento, compra venta 24/7 Metro ¿Hacer una apelación?

CIADO DE PUERTO RIC O Island Lic.IH057 787-473-0635 Hyundai Llámenos al bufete Apartamento con vista SJ TRIBUNAL DE PRIMERA INSMarder, Bernard & ASOC. 3hab-2b-pk-cómodo TANCIA SALA SUPERIOR DE 787 282-6763 GUAYAMA seguridad-piscina-elevador Regalo Cuenta Elantra 2017 *CONSULTA GRATIS Cisterna y Planta eléctrica Vino Lindo $369 Mens.

ERASMO RIVERA $110,000 787-209-5623 787-331-0288--787-205-3597 SANCHEZ Y LARA OTERO LAW OFFICES. Civil, Criminal, Notarial.

Apt. Alquiler MARTA IRIS Jeep Equipos (939) 628-9899 Se regala cuenta NISSAN ALTIMA '15, f/p, imp. Pago $270 mens 939 403-7436

>CLASES

>SERVICIOS

>BIENES RAÍCES

>MISCELÁNEAS

Isla Verde

Wrangler 2016 Espectacular $2,000 por la cuenta Aros 20 787-331-0288--787205-3597

ISLA VERDE- ISJ TOWER Apt. vista al mar. Sem 18 al 23 jun.

787-633-6392

Se vende equipo de laboratorio dental, equipo materiales 787-344-0471 / 787-863-2567

RODRIGUEZ

PETICIONARIOS ABOGADO: Divorcio, Hogar SeEX PARTE guro, Otros. Area Metro Lcdo. CIVIL NUM. GJV 2016-0164 Rivera Tel. 787-453-2298 SOBRE: EXPEDIENTE DE

DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO A PUERTO RICO A: Los que tengan algún

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UN I D O S D E A M É R I C A E L PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO A PUERTO RICO A: Los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito o a las personas ignoradas quienes pudiera perjudicarle la inscripción. Por la presente se notifica que Erasmo Rivera Sánchez y Marta Iris Rodríguez han presentado una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RÚSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio La Lapa del municipio de Salinas, Puerto Rico, con cabida de veinte mil seiscientos diez y seis punto veintiocho (20,616.28) metros cuadrados, equivalentes a cinco punto dos mil cuatrocientos cincuentitres 5.2453 cuerdas. En lindes por el NORTE en dos alineaciones que miden diez y siet punto doscientos quince (17. 215 )m y sesentiuno punto trescientos setentisiete (61. 377) m. con la carretera número uno que conduce de Cayey a Salinas; por el SUR en cinco alineaciones que miden diez y nueve punto seiscientos treintiseis (19. 636) ; veintocho punto cero ochenta y dos (28.082) ; veintidós punto seiscientos uno (22.601) ; veinte punto novecientos ochentitres (20. 983) y trece punto ochocientos noventa y ocho (13. 898) metros con finca de Erasmo Rivera Sánchez; por el ESTE en dos alineaciones que miden sesenticuatro punto cuatrocientos cuarentiuno (64. 441) y ciento sesenticinco punto doscientos cincuenticinco (165. 255) metros con finca de Erasmo Rivera Rodríguez y Daniel Rodríguez González y; por el OESTE en siete alineaciones que miden cuarentisiete punto seiscientos ochenticuatro (47. 684) ; veinte punto quinientos dos (20. 502); cincueninueve punto trescientos treinta (59. 330) ; veintiséis punto ochocientos cuarentiuno (26.841) ; cuarenta punto ciento treintisiete ( 40. 137) ; veinte y nueve punto trescientos setentitres (29. 373 )y diez y nueve punto seiscientos treinta (19. 630) metros respectivamente con finca de Juan Antonio Rodríguez. Este tribunal orenó que se publicara la pretensión por tres veces durante el término de 20 días en un periódico de circulación general diaria. Para que Miguel Otilio Bauza Torres y Ana María santos y para los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito o a las personas ignoradas quienes pudiera perjudicarle la inscripción, y en general a todos los que desean oponerse puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. Por tanto libro la presente en Guayama Puerto Rico hoy día 29 de junio de 2017. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, Secretaria Regional I. SECRETARIO DEL TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE GUAYAMA POR: MIRIAM SOTO, Secretaria Auxiliar SUBSECRETARIO SG-388 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

HÉCTOR MANUEL RAMOS MARTÍNEZ MADELINE RODRÍGUEZ BARRETO

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NÚM.: AJV2017-0026 SALA: 604 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MÁS ADELANTE SE DESCRIBIRÁ Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyesen pertinente, ante este Honorable Tribunal, dentro de los veinte

>23

SG-441 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI>Vehículos BUNAL DE PRIMERA INSTANPETICIONARIO CIA SUBSECCION DE DISEX-PARTE CIVIL >Bienes Raíces TRITO SALA DE CAGUAS NÚM.: AJV2017-0026 SALA: 604 SOBRE: EXPEDIENTE DE >Misceláneas DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL >Empleos PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) EL ESTADO LIBRE ASO- >Clases DEMANDANTE CIADO DE P.R. ) A: LAS PERVS S O N A S I G N O R A D A S Y >Servicios DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA >Avisos INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETI- >Esquelas CIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE *El MÁS ADELANTE Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza SE DESCRIBIRÁ Y A TODA el contenido de anuncios pautados en esta sección PERSONA ENpor GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyesen DEMANDANDO(S) pertinente, ante este Honorable CIVIL NUM: EECI20160108 Tribunal, dentro de los veinte (203) SOBRE: COBRO DE (20) días contados a partir de la DINERO VIA ORDINARIA SENúltima publicación de este edicto TENCIA La parte demandante a exponer lo que a sus derechos p r e s e n t ó u n a d e m a n d a convenga en el expediente pro- reclamándole a la parte demovido por la parte peticionaria mandada EFRAIN J. CRUZ para adquirir su dominio sobre la DIAZ Y LLIZBET ABREU RUIZ, siguiente propiedad: RUSTICA: y la sociedad legal de bienes Sita en el Barrio Arenales Bajos, gananciales compuesta por amdel término municipal de Isabela, bos adeuda(n) solidariamente a Puerto Rico con una cabida su- la demandante la suma de perficial de SEISCIENTOS DIEZ $2,981.90 dicha cantidad en METROS CUADRADOS CON concepto de dinero otorgado en PUNTO SEIS MIL CIENTO calidad de un Préstamo PersonDIECISEIS (610.6116) MET- a l d e v e n g a n d o 1 0 . 4 5 % d e ROS CUADRADOS. Colinda por interés anual. Surge de autos el NORTE, en una distancia de que el demandado fue debidatreinta y cuatro (34.00) metros, mente emplazado sin que hasta con Iván Ocasio Juarbe; por el e l p r e s e n t e h a y a h e c h o SUR, en una distancia de tre- alegación responsiva y a soliinta y cuatro (34.00) metros, con citud de la parte demandante le S u c e s i ó n A n d r é s R a m o s fue anotada la rebeldía a los deRamos, por el ESTE, en una dis- mandados. Según alegado por tancia de dieciocho (18.00) met- la parte demandante así como ros, con Carmen Vargas Pérez; de la declaración jurada que y por el OESTE, en una distan- acompaño, surge que la parte cia de dieciocho (18.00) metros, demandada adeuda la suma de con Carretera Municipal. Con- $2,981.90. El Tribunal, luego de t i e n e u n a e s t r u c t u r a d e examinada la presente moción, hormigón y bloques dedicada a así como la prueba documental vivienda. Debe presentar el ori- que se acompañaba en apoyo ginal de su escrito al Tribunal y de la misma, declara HA LUGAR notificar copia del mismo al rep- la presente demanda y, en su resentante legal de la parte pro- consecuencia condena, a la movente, Lcdo. Edgardo Med- parte demandada a satisfacer a ina Torres, 52 calle Otero, Isa- la demandante la suma de bela, P.R., 00662; Tel. 787-872- $2,981.90 más los intereses 5060. Se le informa además, acumulados hasta su total saldo, que el Tribunal ha señalado más costas y $450.00 de gastos vista en este caso para el 25 de de ejecución y la suma de agosto de 2017, a las 9:00 a.m., $857.07 por concepto de honoren el Tribunal de Primera Instan- arios de abogado. REGIS cia, Sala Superior de Aguadilla, TRESE Y NOTIFIQUESE En a la cual usted puede compare- CAGUAS, Puerto Rico, a 7 de cer asistido por abogado y OCTUBRE de 2016. HON. LUIS presentar oposición a la petición. B. RIVERA VELAZQUEZ JUEZ Este edicto deberá ser public- MUNICIPAL ado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) d í a s , e n u n p e r i ó d i c o d e SG-461 ESTADO LIBRE ASOcirculación general diaria, para CIADO DE PUERTO RIC O que comparezcan si quieren TRIBUNAL DE PRIMERA INalegar su derecho. Toda primera STANCIA SALA DE BAYAMON mención de personas natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificará en letra Parte Demandante tamaño 10 puntos y negrillas, Vs. conforme a lo dispuesto en la Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, a 16 de mayo de 2017. ROSA B. SANCHEZ Parte Demandada ACEVEDO Secretario (a) Re- CIVIL NÚM. DCD 2015-1392 gional Por: Brenda Cardona SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOPerez Secretario (a) Auxiliar del TECA POR LA VÍA ORDINARIA Tribunal ` EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS SG-441 ESTADO LIBRE ASO- E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE CIADO DE PUERTO RICO TRI- ASOCIADO DE P.R. } A: CARBUNAL DE PRIMERA INSTAN- MELO ALEXIS ARGUELLES CIA SUBSECCION DE DIS- FERNANDEZ, JENNIFER LEE TRITO SALA DE CAGUAS DIAZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALE S POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: W-2 CALLE 18 BAYAMON GARDENS, BAYAMON, PR 00956 POSTAL: 38 FN DEMANDANTE MARIANO BRAU, SEXTA SECVS CION LEVITTOWN, TOA BAJA, PR 00949 POSTAL: 909 5TH ST. APT. 305, WINTER HAVEN, FL 33881-1505 POSTAL: COND. VILLA DEL GIGANTE, 206-E, BO BARRAZAS, CAROLINA, PR 00983 POSTAL: 2525 HIGHWAY 360 APT. 83, EULESS, TX 76039-5394 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento The Drug Enforcement Administration (DEA) has dirigido in its possesque me ha sido por la sion a DEMANDANDO(S) white I-phone telephone model number A1533, serial numSecretaria del Tribunal de ber unknown which was taken from Wilfredo Ivan Menendez Primera Instancia de Puerto CIVIL NUM: EECI20160108 Rico, de Bayamón, en el Fernandez on September forSala violation of the federal (203) SOBRE: COBRO 12, DE2014 caso de epígrafe, venderé en DINERO SENdrug lawsVIA in ORDINARIA Carolina, Puerto Rico.

Therefore, the Drug Enforceal mejor TENCIA La parte demandante ment Administration has custodypública of this subasta property.y The DrugpostEnor de contado y en moneda pforcement r e s e n t ó Administration u n a d e m a(DEA) n d a hereby gives official notice thatde if reclamándole a la parte de- curso legal y corriente de los Esdoes not claim the above within thirtyy (30) any person tadosproperty Unidos de América cuyo mandada EFRAIN J. CRUZ days Y from the date of this RUIZ, publication, willefectuará be considered abanpago itse en efectivo, DIAZ LLIZBET ABREU and titlelegal to thede property vest in theo United Govgiro postal chequeStates certificado ydoned la sociedad bieneswill a n o m b r e Any d e lperson A l g u adesiring cil del ernment pursuant to 41por C.F.R. gananciales compuesta am-128-48.102.

Tribunal de Primera Instancia, bos adeuda(n) solidariamente to claim the property must filea a claim with DEA, within 30 days derecho, título o interésDrug que la demandante la suma de todo from the date of first publication to the following address: tenga la Parte Demandada en el $2,981.90 dicha cantidad en Caribbean Division, PO Box 2167, Enforcement Administration, concepto de dinero otorgado en bien inmueble que se describe a San Juan, Puerto Rico 00922-2167, ATNN: GO-07-0012/ GS Solar KenURBANA: calidad de un Préstamo Person- continuación: numberen787-277-4961 la Urbanización aneth l d eNeihl/ v e n g SA a n dVirgil o 1 0Ayala/ . 4 5 %telephone d e radicado Bayamón Gardens, que se deinterés anual. Surge de autos que el demandado fue debida- cribe en el Plano de Inscripción d e l a U r b a n i z a c i ó n c o n el mente emplazado sin que hasta e l p r e s e n t e h a y a h e c h o número, área y colindancias que se relacionan: Solar dos de la alegación responsiva y a solicitud de la parte demandante le manzana “V”, con un área de

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

EFRAIN J. CRUZ DIAZ, LIZBET ABREU RUIZ Por si y en representación de la sociedad legal de Bienes gananciales compuesta por ambos

FIRSTBANK PUERTO RICO

CARMELO ALEXIS ARGUELLES FERNANDEZ, JENNIFER LEE DIAZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

EFRAIN J. CRUZ DIAZ, LIZBET ABREU RUIZ Por si y en representación de la sociedad legal de Bienes gananciales compuesta por ambos

PR 00949 POSTAL: 909 5TH ST. APT. 305, WINTER HAVEN, FL 33881-1505 POSTAL: COND. VILLA DEL GIGANTE, 206-E, BO BARRAZAS, CAROLINA, PR 00983 POSTAL: 2525 HIGHWAY 360 APT. 83, EULESS, TX 76039-5394 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Bayamón Gardens, que se decribe en el Plano de Inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan: Solar dos de la manzana “V”, con un área de TRESCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS, (322.00 m.c.), colinda por el NORTE, con la calle dieciocho (18), distancia de catorce metros (14.00 m.); por el SUR, con los solares treinta y cinco (35), y treinta y seis (36), distancia de catorce metros (14.00 m.); por el ESTE, con el solar tres (3) distancia de veintitrés metros (23.00 m.); por el OESTE, con el solar uno (1), distancia de veintitrés metros (23.00 m.). El inmueble antes descrito contiene una casa de concreto reforzado, para una familia. Consta inscrita al folio ciento treinta y siete (137) del tomo mil novecientos siete (1907) de Bayamón Sur, finca número veintiséis mil setecientos veintidós (26,722), Registro de l a p r o p i e d a d d e B a y a m ó n, Sección Primera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $115,140.00. La primera subasta se celebrará el día 1 de agosto de 2017 a las 9:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 8 de agosto de 2017, a las 9:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $76,760.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de agosto de 2017, a las 9;15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $57,570.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 16 de mayo de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCISCO TORRES CONTRERAS 325

24< CLASIFICADOS

SG-478 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO SANTANDER –PUERTO RICO Demandante v.

SANDRA LUZ MANSILLA SOTO

Demandada CIVIL NÚM. K CD2016-1484 (906) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de

Demandada CIVIL NÚM. K CD2016-1484 (906) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 24 de marzo de 2017, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: CONDOMINIO PLAZA RIBOT, APARTAMENTO 303, SAN JUAN, PR 00907: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 303. Apartamento residencial de forma irregular de un nivel, localizado en el tercer piso del Edificio CONDOMINIO PLAZA RIBOT, situado en el No. 1107 y 1109 de la Calle Ribot, del Barrio de Santurce de San Juan, Puerto Rico. Este apartamento consta de dos dormitorios con sus respectivos "closets", salacomedor, cocina, un "closet" para lavandería y un baño equipado con ducha, lavamanos y servicio sanitario. Los linderos de este apartamento son: por el Noreste, con áreas comunes en 39`9", equivalentes a 12.12 metros lineales; por el Sureste, con apartamento No. 304 en 21`5", equivalentes a 6.5378 metros lineales; por el Suroeste, con elemento exterior en 39`9", equivalentes a 12.12 metros lineales; Oeste, Noroeste, (así consta) con elemento exterior en 21`5", equivalentes 6.53 metros lineales. El área del apartamento es de 739.77 pies cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Noreste y por ella se sale al área interior de circulación del Edificio. Este apartamento tiene una participación de 13.9% en los elementos comunes generales del proyecto. Le corresponde como elemento común limitado los estacionamientos identificados con los Nos. 8 y 9.”

Consta inscrita al folio 60 del tomo 1192 de Santurce Norte, finca 45,818, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $122,000.00 con intereses al 5 ¾% anual y vencimiento el 1º de febrero del 2034. Constituida por la titular registral mediante la escritura número 5 otorgada en San Juan, el 10 de enero de 2004 ante el notario José E. Franco Gómez e inscrita al folio 60 del tomo 1192 de Santurce Norte, finca 45818, inscripción 2nda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA al asiento 2016077023-SJ01 se presentó el 15 agosto de 2016 se presentó copia certificada de Demanda radicada el 29 de julio de 2016 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD20161358, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander Puerto Rico, demandante v. Sandra Luz Mansilla Soto, demandada. Por la misma se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $122,000.00, reducido a $95,924.89, de la inscripción 2ª, antes Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 22 de junio de 2017 a las 10:30 am $122,000.00 SEGUNDA SUBASTA 29 de junio de 2017 a las 10:30 am $81,333.33 TERCERA SUBASTA 11 de julio de 2017 a las 10:30 am $61,000.00 Conforme la Sentencia dictada el 23 de diciembre de 2016, archivada en los autos el 28 de diciembre de 2016, y publicada el día 30 de diciembre de 2016, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes

siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 22 de junio de 2017 a las 10:30 am $122,000.00 SEGUNDA SUBASTA 29 de junio de 2017 a las 10:30 am $81,333.33 TERCERA SUBASTA 11 de julio de 2017 a las 10:30 am $61,000.00 Conforme la Sentencia dictada el 23 de diciembre de 2016, archivada en los autos el 28 de diciembre de 2016, y publicada el día 30 de diciembre de 2016, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $95,672.57 de principal; intereses a razón de 5.75% anual desde el 1ro de enero de 2016; $320.40 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $12,200.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En San Juan, Puerto Rico, a 24 de abril de 2017. DIANA I NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN MR-2074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ROSA VIOLETA ECHEVARRÍA ANGUEIRA, C/T/C ROSA COSTAS DEMANDANTE V.

JOSÉ LUIS COSTAS DÁVILA

DEMANDADO CIVIL NÚMERO: KAC20170322(901) SOBRE: PARTICIÓN HEREDITARIA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNI-DOS) SS. EL ESTADO LI-BRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SR. JOSÉ LUIS COSTAS DÁVILA Se le notifica que en este Tribunal, la señora ROSA VIOLETA ECHEVARRIA AN-GUEIRA, C/T/C ROSA COSTAS, ha presentado una demanda partición hereditaria contra usted. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al licenciado Héctor Alejandro Lugo Quiñones a su dirección en la Calle Mayagüez 70, Oficina A-1, San Juan, Puerto Rico 00918, teléfono (787)250-1160, correo electrónico halq23454@gmail. com, dentro del término de treinta días, contados desde la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediéndole el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico a 26 de mayo de 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Raquel E. Figueroa Nater Secretaria de Servicios a Sala. SECRETARIA AUXILIAR SG-486 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

La Iglesia de Dios, Inc.; Juan Placeres Reyes, Martina

SG-486 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

La Iglesia de Dios, Inc.; Juan Placeres Reyes, Martina Placeres Reyes

Peticionarios Ex Parte CIVIL NUM: HSCI201700399 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: Los miembros de la Sucesion Sucesión de Narciso Placeres y Doña Lucía Reyes, cualquier persona que alegue tener algun derecho real, a las personas desconocidas y/o ignoradas, personas ausentes y que se desconoce su paradero asi, o a quienes puedan tener algún derecho real o perjudicar la inscripción del dominio de los inmuebles que se describen a continuación a favor de las partes Peticionarias: A favor de la Iglesia de Dios Inc.. A: “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el sector Higuerillo del Barrio Peña Pobre del término Municipal de Naguabo marcado con el numero tres (3) segregado mediante caso número 93-52-B-221-HPLS de Arpe; con una cabida superficial de seiscientos cuarenta y cinco punto cero noventa y siete metros cuadrados (645.097 m.c.); de forma triangular colindando por el Norte y Este con lote marcado con el número cuatro (4) del mismo plano propiedad de Juan Placeres Reyes, por el Sur con Carretera Estatal número novecientos cincuenta (950); y por Oeste con el lote número dos (2) del mismo plano propiedad de Francisco Placeres Reyes.” B: “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el sector Higuerillo del Barrio Peña Pobre del término Municipal de Naguabo marcado con la Letra “B” segregado mediante caso número 93-52-B-221-HPLS de Arpe; con una cabida superficial de cuatrocientos punto ochocientos veintiocho metros cuadrados (400.828 m.c.); colindando por el Norte con lote marcado con la Letra “Cʼ del mismo plano propiedad de Anita Placeres, por el Sur con Benito Rivera; por el Este con Abel Reyes; y por el Oeste con carretera estatal novecientos cincuenta (950).” A favor de Juan Placeres Reyes: “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el sector Higuerillo del Barrio Peña Pobre del término Municipal de Naguabo marcado con el numero cuatro (4) segregado mediante caso número 93-52-B221-HPLS de Arpe; con una cabida superficial de tres mil ciento treinta y cinco punto doscientos noventa y tres metros cuadrados (3,135.293 m.c.); colindando por el Norte con lote número cinco (5) propiedad de Carmen Luisa Placeres, con lote número seis (6) y ocho (8) del mismo plano, propiedad de Francisca Placeres y con camino de Uso Público; por el Sur colinda con lote número tres (3) propiedad de la Iglesia de Dios Incorporada, y con el lote numero dos (2) propiedad de Francisco Placeres; por el Este con la carretera estatal numero novecientos cincuenta (950); y por Oeste con Regina Reyes.” A favor de Martina Placeres Reyes: “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el sector Higuerillo del Barrio Peña Pobre del término Municipal de Naguabo marcado con el número siete (7) segregado mediante caso número 93-52-B-221-HPLS de Arpe; con una cabida superficial dos mil cuatrocientos setenta y cuatro punto ochocientos cincuenta y nueve metros cuadrados (2,474.859 m.c.); colindando por el Norte con Camino de Uso Público; por el Sur con el lote número seis (6) propiedad de Francisca Placeres; por el Este con la carretera estatal numero novecientos cincuenta (950); y por Oeste con Camino de Uso Público.” Todas los fincas antes descritas están libre de cargas.

La fincas no han sido tasadass por el CRIM, por lo que son parte de la finca principal número 52-228-000-005-10-000, Por este medio se les convoca a todas las personas se mencionan antes, o cualquier persona con interés para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de este edicto, excluyendo el día de su publicación, para alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la parte Peticionaria, Lcdo.

Elí Galarza Rivera PO Box 9191, Humacao, Puerto Rico 00792.

Se les advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte Peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de Humacao. Expedido bajo mi firma y sello en este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy 22 de mayo de 2017.

Dominga Gomez Fuster Secret-

al de la parte Peticionaria, Lcdo.

Elí Galarza Rivera PO Box 9191, Humacao, Puerto Rico 00792.

Se les advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte Peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de Humacao. Expedido bajo mi firma y sello en este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy 22 de mayo de 2017.

Dominga Gomez Fuster Secretaria Regional Sharon E. Lopez Roldan Por: Secretaria Auxiliar SS-2040 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS

BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER 17CP0033NE, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Bristol County Juvenile Court, 75 No. Sixth Street, New Bedford, MA 02740

TO: Hector AliceaRomero:

A petition has been presented to this court by DCF (New Bedford), seeking, as to the following child: Iris M. Alicea, that said child be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child named herein, if it finds that the child is in need of care and protection and that the best interests of the child would be served by said disposition.

You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 09/13/2017 09:00 AM Pre Trial Conference (CR/CV) You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 508-990-4608. WITNESS: John S. Spinale, FIRST JUSTICE Roger J. Oliveira, Acting Clerk Magistrate DATE ISSUED: 05/25/2017

EL VOCERO MR-2084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIAN-SUPERIOR-LIMITADO

Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of August 19, 2016, Defendants owe RCAC9 the amount of DE PUERTO RICO > VIERNES, DEprincipal JUNIO DE 2017 $290,643.48; accrued interest since November 1, 2013, at the MR-2081 ESTADO LIBRE ASO- annual interest rate of six perCIADO DE PUERTO RICO TRI- cent (6.00%); $2,089.43 in late BUNAL DE PRIMERA INSTAN- charges; and $30,000.00 in conCIA SALA DE HUMACAO tractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $322,732.91. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBAN: Lot located in the Pueblo Ward of the Municipality of Dorado, forming part of DORADO DEL MAR DEVELOPMENT, with an area of 600.00 square meters and identified in the recording plot with the number 3 of block NN of said Development. Bounded by the North, in 24.00 meters, with Lot number 6 of block NN of said DevelDemandantes opment; by the South, in 24.00 Vs meters, with Street number 32; on the East, in 25.00 meters, with Lot number 4 of block NN of said Development; and by the West, in 25.00 meters, with Lot number 2 of block NN of said Development. The aforesaid Lot contains a reinforced concrete single family dwelling.” Property number 2551, recorded at page 84 of volume 63 of Dorado, Registry of the Property of Bayamón, Fourth Section.

Demandados WHEREAS: The property is subCIVIL NÚM.: HSCl201700429 ject to the following liens: 1.

SOBRE: CANCELACIÓN DE MORTGAGE: In the principal PAGARÉ EXTRAVIADO y/o HI- amount of $300,000.00, securPOTECA EDICTO ESTADOS ing a note payable to SCOTIUNIDOS DE AMÉRICA PRES- ABANK OF PUERTO RICO, or IDENTE DE LOS ESTADOS its order, with yearly interests set UNIDOS ESTADO LIBRE ASO- at 6.5% due on November 1st., CIADO DE PUERTO RICO SS. 2035, appraised at $300,000.00, A : C H A S E M A N H A T T A N as per Deed No. 201, executed BANK, N.A. P.O. Box 363507 in Hato Rey on October 21st., SAN JUAN PR 00936-3507. 2005, before Notary Public AlQuede emplazada y notificada fredo Ortiz Almeida, recorded at que la parte demandante ha Karibe System, property No. presentado una Demanda de 2551 of Dorado, 8th inscription.

Cancelación de Pagaré Extravi- 2. Senior Liens: None. 3. Junior ado y/o Hipoteca contra usted. Liens: FEDERAL LIEN: In favor Puede dirigir su contestación a o f U N I T E D S T A T E S O F LCDA. MARIANA NOGALES AMÉRICA, in the principal MOLINELLI 318 Ave. De Diego amount of $2,731.34, owed by suite 206, San Juan, PR 00909; N. Salas Rivera & E. Sierra tel. (787) 375-6787; fax (787) Pérez with Social Securty No. 285-6659. Se le apercibe que de XXX-XX-9344, Notification No. no contestar en el término de 977 526 014, Presented on treinta (30) días a contar de la January 23rd., 2014, at page publicación de este Edicto, se 234, Entry No. 4 of book No. 3 of p o d r á d i c t a r S e n t e n c i a e n Federal Liens. Potential bidders R e b e l d í a , o r d e n a n d o l a are advised to verify the extent cancelación del pagaré extravi- of preferential liens with the ado y la hipoteca constituida en holders thereof. It shall be ungarantía del mismo. EXPEDIDO derstood that each bidder acBAJO MI FIRMA Y SELLO DE cepts as sufficient the title and ESTE TRIBUNAL. En Humacao, that prior and preferential liens to Puerto Rico hoy de MAY 31 de the one being foreclosed upon, 2017. Dominga Gómez Fuster including but not limited to any Secretaria Regional Keyla Pérez property tax, liens, (express, taFigueroa Secretaria Auxiliar del cit, implied or legal), shall continTribunal ue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogS S - 2 0 4 4 I N T H E U N I T E D ated in the responsibility for the STATES DISTRICT COURT same and that the bid price shall FOR THE DISTRICT OF PU- not be applied toward their canERTO RICO cellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortPlaintiff, gage deed will be $300,000.00, vs. for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $200,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $150,000.00. (Known in the Defendants Spanish language as: “Ley del CIVIL NO. 16-1712 (ADC) COL- Registro de la Propiedad InLECTION OF MONIES AND mobiliaria del Estado Libre AsoFORECLOSURE OF MORT- ciado de Puerto Rico”, 2015 PuGAGE NOTICE OF SALE TO: erto Rico Laws Act 210 (H.B. MANUEL SALAS-RIVERA, his 2479), Article 104, as amended) wife EILEEN YAMINA SIERRA- WHEREAS: Said sale to be PEREZ and THE CONJUGAL made by the appointed Special P A R T N E R S H I P B E T W E E N Master is subject to confirmation THEM; NN-3 32 Street, Dorado by the United States District del Mar Development, Dorado, Court for the District of Puerto PR 00646 #126 Francia Street, Rico and the deed of conveyHato Rey, PR 00919 UNITED ance and possession to the STATES OF AMERICA c/o Lor- property will be executed and etta E. Lynch Attorney General delivered only after such con950 Pennsylvania Avenue, NW firmation. NOW THEREFORE, Washington, DC 20530-0001 public notice is hereby given that United States Attorneyʼs Office the appointed Special Master, District of Puerto Rico Torre pursuant to the provisions of the Chardón, Suite 1201 350 Carlos Judgment herein before referred Chardón Avenue San Juan, PR to, will, on the 5th day of July, 00918 and THE GENERAL 2017, at 3:00 pm, in the Office of PUBLIC. WHEREAS: On Octo- the Clerk of the United States ber 21st, 2016, this Cour t District Court, Room 150, Federentered Default Judgment in fa- al Building, Chardon Avenue, vor of Plaintiff, against Defend- Hato Rey, Puerto Rico in accordants. On March 22nd, 2017, this ance with 28 U.S.C. § 2001, will Court entered an Order for Exe- sell at public auction to the cution of Judgment, stating that highest bidder, the property deDefendants defaulted on the re- scribed herein, the proceeds of p a y m e n t o b l i g a t i o n t o said sale to be applied in the ROOSEVELT CAYMAN ASSET manner and form provided by COMPANY, and as of August the Courtʼs Judgment. Should 19, 2016, Defendants ow e the first judicial sale set hereinRCAC the principal amount of above be unsuccessful, the $290,643.48; accrued interest second judicial sale of the propsince November 1, 2013, at the erty described in this Notice will annual interest rate of six per- be held on the 12th day of July cent (6.00%); $2,089.43 in late 2017, at 3:00 pm, in the Office of charges; and $30,000.00 in con- the Clerk of the United States tractually agreed-upon attorneyʼs District Court located at the adfees and legal costs for a total dress indicated above. Should amount of $322,732.91. The re- the second judicial sale set here-

Medardo Yap Muñoz también conocido FONT RIOS, AWILDA por Medardo M. Yap EVARINA por sí y en DEMANDANTE VS representación de la R F MORTGAGE Sucesión de CaroAND INVESTMENT lina Villafanía del CORPORATION Prado compuesta por DEMANDADO su viudo, Medardo CASO NUM: A2CI201700194 SOBRE: CANCELACION DE Yap Muñoz y sus hiPAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA jos Michael Jeffrey POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE Villafania Yap, ChrisNOTIFICA A USTED QUE EL 30 tian Cecil Villafania DE MAYO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SEN- Yap y Margaret Ann TENCIA, SENTENCIA PARVillafania Yap CIAL O RESOLUCION EN

ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRUCLACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE JUNIO DE 2017. IGNORADAS, PERSONAS, EMPLAZADO POR EDICTO DESCONOCIDO, MR-2080 ESTADO LIBRE ASO- DESCONOCIDO, PR 99999. DE CIADO DE PUERTO RICO TRI- TAL, MENGANO, NO DISPONBUNAL DE PRIMERA INSTAN- I B L E D E S C O N O C I D O P R CIA SALA DE HUMACAO 99999, DE TAL, FULANO, DIRECCION DESCONOCIDA, DESCONOCIDO PR 99999. EN SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO, A 05 DE JUNIO DE 2017.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO NOMBRE DEL (DE LA) SECRETARIO(A) REGIONAL POR: F/ GISELA REYES RIVERA. NOMBRE Y FIRMA DEL (DE LA) SECRETARIO(A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL

CHASE MANHATTAN BANCO BILBAO VIZCAYA, JOHN DOE, RICHARD ROE y otros tenedores desconocidos de pagaré hipotecario

Medardo Yap Muñoz también conocido por Medardo M. Yap por sí y en representación de la Sucesión de Carolina Villafanía del Prado compuesta por su viudo, Medardo SG-537 ESTADO LIBRE ASOYap Muñoz y sus hi- CIADO DE PUERTO RICO DE PRIMERA INjos Michael Jeffrey TRIBUNAL ROOSEVELT STANCIA SALA DE CAGUAS Villafania Yap, Chris- COOPERATIVA DE CAYMAN ASSET tian Cecil Villafania AHORRO Y CRÉDITO COMPANY, Yap y Margaret Ann CIDREÑA Demandante Villafania Yap MANUEL SALASv. Demandantes Vs RIVERA, his wife JORGE ROLDÁN CHASE MANHATTAN EILEEN YAMINA SIROMÁN Demandado BANCO BILBAO VIZ- CASO NÚM.: ERRA-PEREZ and E ACI2017-00623 CAYA, JOHN DOE, (702) SOBRE: COBRO DE THE CONJUGAL INERO REGLA 60 EMRICHARD ROE y otros DPLAZAMIENTO PARTNERSHIP POR EDICTO E S T A D O S U N I D O S D E BETWEEN THEM; UNtenedores descono- AMÉRICA ) EL PRESIDENTE cidos de pagaré hi- DE LOS ESTADOS UNIDOS ) TED STATES OF EL ESTADO LIBRE ASOCIADO potecario AMERICA DE PUERTO RICO ) A: JORGE

Demandados CIVIL NÚM.: HSCl201700429 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO y/o HIPOTECA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE Y OTROS DESCONOCIDOS Quede emplazada y notificada que la parte demandante ha presentado una Demanda de Cancelación de Pagaré Extraviado y/o Hipoteca contra usted.

Puede dirigir su contestación a LCDA. MARIANA NOGALES MOLINELLI 318 Ave. De Diego suite 206, San Juan, PR 00909; tel. (787) 375-6787; fax (787) 285-6659. Se le apercibe que de no contestar en el término de treinta (30) días a contar de la publicación de este Edicto, se podrá dictar Sentencia en Rebeldía, ordenando la cancelación del pagaré extraviado y la hipoteca constituida en garantía del mismo. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico hoy de MAY 31 de 2017. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional Keyla Pérez Figueroa Secretaria Auxiliar del Tribunal

ROLDÁN ROMÁN HC 7 BOX 33326, CAGUAS, PR 007279329; y BO CAÑABONCITO SECT LOS SERRANO, CARR 172 KM 5.5, CAGUAS, PR 00725 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy, 31 de mayo de 2017.

CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretaria del Tribunal MARIA V. MONTAÑEZ MARQUEZ Subsecretario

CLASIFICADOS >25

25 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

26< CLASIFICADOS

>ESQUELAS

sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of July 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of July 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of April, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-2082 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

Medardo Yap Muñoz también conocido por Medardo M. Yap por sí y en representación de la Sucesión de Carolina Villafanía del Prado compuesta por su viudo, Medardo Yap Muñoz y sus hijos Michael Jeffrey Villafania Yap, Christian Cecil Villafania Yap y Margaret Ann Villafania Yap Demandantes Vs

CHASE MANHATTAN BANCO BILBAO VIZCAYA, JOHN DOE, RICHARD ROE y otros tenedores desconocidos de pagaré hipotecario

Demandados CIVIL NÚM.: HSCl201700429 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO y/o HIPOTECA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. A: BANCO BILBAO VIZCAYA P.O. BOX 71397 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936-8497.

Quede emplazada y notificada que la parte demandante ha presentado una Demanda de Cancelación de Pagaré Extraviado y/o Hipoteca contra usted.

Puede dirigir su contestación a LCDA. MARIANA NOGALES MOLINELLI 318 Ave. De Diego suite 206, San Juan, PR 00909; tel. (787) 375-6787; fax (787) 285-6659. Se le apercibe que de no contestar en el término de treinta (30) días a contar de la publicación de este Edicto, se podrá dictar Sentencia en Rebeldía, ordenando la cancelación del pagaré extraviado y la hipoteca constituida en garantía del mismo. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico hoy de MAY 31 de 2017. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional Keyla Pérez Figueroa Secretaria Auxiliar del Tribunal SS-2045 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ELVIRA MARTINEZMANSO and ANDRES R. MARTINEZMANSO as members of the Estates of JORGE SANTIAGO MARTINEZ-MARTINEZ and ELVIRA MANSO-ROJAS; JOHN DOE and RICHARD DOE as possible unknown members of the Estates

Defendants CIVIL NO. 15-3126 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ELVIRA MARTINEZ-MANSO and ANDRES R. MARTINEZMANSO as members of the Estates of JORGE SANTIAGO MARTINEZ-MARTINEZ an d ELVIRA MANSO-ROJAS; JOHN DOE and RICHARD DOE as possible unknown members of the Estates Urb. Venus Gardens, 634 Street Biblos, San Juan, PR 00926. Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco

LECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ELVIRA MARTINEZ-MANSO and ANDRES R. MARTINEZMANSO as members of the Estates of JORGE SANTIAGO MARTINEZ-MARTINEZ and EL VOCERO ELVIRA MANSO-ROJAS; JOHN DOE and RICHARD DOE as possible unknown members of the Estates Urb. Venus Gardens, 634 Street Biblos, San Juan, PR 00926. Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 009362708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 15th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On March 17th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of February 1, 2016, Defendants owe RCAC the principal amount of $132,958.07; accrued interest since July 1, 2013, at the annual rate of seven point seventy five percent (7.75%); $1,773.63 in late charges; and $15,100.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $149,831.70.

The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Sabana Llana, de Río Piedras, término municipal de San Juan, Puerto Rico, marcado con el número 8 del Bloque “FF”, de la Urbanización Venus Gardens, con una cabida superficial de 338.00 metros cuadrados, en colindancias por el NORTE, con la calle número 22 en una longitud de 13.00 metros; por el SUR, con los solares 10 y 11 del propio bloque, en una longitud de 13.00 metros; por el ESTE, con el solar número 7 del propio bloque, en una longitud de 26.00 metros; y por el OESTE, con el solar número 9 del propio bloque en una longitud de 26.00 metros.

Enclava sobre el descrito solar una casa residencial de concreto y bloques, consistente principalmente de una: marquesina, balcón, comedor, cuarto habitación, 2 baños y cocina.”

Property number 16679, recorded at page 40, of volume 377, of Sabana Llana, Registry of Property of San Juan, Fifth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $151,000.00, securing a note payable to BEARER, with yearly interests set at 73/4% due on December 1st., 2031, appraised at $151,000.00, as per Deed No. 12, executed in San Juan on January 25th., 2001, before Notary Public Jantony Velázquez Beveraggi, recorded at page 175 of volume 1079 of Sabana Llana, property No. 16679, 5th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Bank, (as holder of the Note), being its new yearly interests set at 7.75% and its due date set for February 1st., 2032, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 8 executed in San Juan on January 31st, 2002, before Notary Public Eder Enrique Ortiz Ortiz, recorded at page 175 of volume 1079 of Sabana Llana, property No. 16679, 5th inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $151,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $100,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $75,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is sub-

t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r CASO: E CD2016-0737 SALON: $100,666.66. The minimum bid 0 8 0 2 S O B R E : C O B R O D E for a third judicial sale, if the DINERO JAIME VEGUILLA same is necessary, will be one- T/C/C JAIME EDWARD VEhalf of the minimum bid agreed G U I L L A T / C / C J A I M E E D upon the parties in the afore- WARD VEGUILLA CRUZ, ISmentioned mortgage deed, or MAEL VEGUILLA CRUZ COMO $75,500.00.

(Known in the Span- HEREDEROS Y MIEMBROS DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017 ish language as: “Ley del Regis- DE LA SUCESION DE ISMAEL tro de la Propiedad Inmobiliaria V E G U I L L A N A V A R R O , del Estado Libre Asociado de SUTANO DE TAL, MENGANO Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico DE TAL Y PERENCEJO DE TAL Laws Act 210 (H.B. 2479), Art- NOTIFICACION DE SENTENicle 104, as amended) WHERE- CIA POR EDICTO EL SECRETAS: Said sale to be made by the ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE appointed Special Master is sub- NOTIFICA A USTED QUE EL 16 ject to confirmation by the United DE MAYO DE 2017 , ESTE States District Court for the Dis- TRIBUNAL HA DICTADO SENtrict of Puerto Rico and the deed TENCIA, SENTENCIA PARof conveyance and possession C I A L O R E S O L U C I O N E N to the property will be executed ESTE CASO, QUE HA SIDO and delivered only after such DEBIDAMENTE REGISTRADA confirmation. NOW THERE- Y ARCHIVADA EN AUTOS FORE, public notice is hereby DONDE PODRA USTED ENgiven that the appointed Special TERARSE DETALLADAMENTE Master, pursuant to the provi- DE LOS TERMINOS DE LA sions of the Judgment herein be- MISMA. ESTA NOTIFICACION fore referred to, will, on the 5th SE PUBLICARA UNA SOLA day of July, 2017, at 2:45 pm, in VEZ EN UN PERIODICO DE the Office of the Clerk of the CIRCULACION GENERAL EN United States District Court, LA ISLA DE PUERTO RICO, Room 150, Federal Building, DENTRO DE LOS 10 DIAS Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- SIGUIENTES A SU NOTIFICAerto Rico in accordance with 28 CION. Y, SIENDO O REPRESU.S.C. § 2001, will sell at public ENTANDO USTED UNA PARTE auction to the highest bidder, the E N E L P R O C E D I M I E N T O property described herein, the SUJETA A LOS TERMINOS DE proceeds of said sale to be ap- LA SENTENCIA, SENTENCIA plied in the manner and form PARCIAL O RESOLUCION, DE provided by the Courtʼs Judg- LA CUAL PUEDE ESTABLEment. Should the first judicial CERSE RECURSO DE REVIsale set hereinabove be unsuc- SION O APELACION DENTRO cessful, the second judicial sale DEL TERMINO DE 30 DIAS of the property described in this CONTADOS A PARTIR DE LA Notice will be held on the 12th PUBLICACION POR EDICTO day of July 2017, at 2:45 pm, in DE ESTA NOTIFICACION, DIRthe Office of the Clerk of the IJO A USTED ESTA NOTIFICAUnited States District Court loc- CION QUE SE CONSIDERARA ated at the address indicated HECHA EN LA FECHA DE LA above. Should the second judi- P U B L I C A C I O N D E E S T E cial sale set hereinabove be un- DICTO. COPIA DE ESTA NOsuccessful, the third judicial sale TIFICACION HA SIDO ARCHIVof the property described in this ADA EN LOS AUTOS DE ESTE Notice will be held on the 19th CASO, CON FECHA DE 31 DE day of July 2017, at 2:45 pm, in MAYO DE 2017 LIC. NASSAR the Office of the Clerk of the V E G L I O , JOSE E United States District Court loc- J E N A S S A R @ E N R A S S O C I ated at the address indicated ATES.COM EN CAGUAS, PUabove. In San Juan, Puerto ERTO RICO, A 31 DE MAYO Rico, this 11th day of April, D E 2 0 1 7 . C A R M E N A N A 2017. s/Beatriz Vázquez Solís PEREIRA ORTIZ SECRETAppointed Special Master ARIO POR: F/ GLORIMAR RIVERA RIVERA NOMBRE Y Mr-8067 ESTADO LIBRE ASO- FIRMA SECRETARIO AUXILICIADO DE PUERTO RICO TRI- AR BUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA SG-542 ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA SALA DE ARE- CIADO DE PUERTO RIC O CIBO-SUPERIOR TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA-SUPERIOR VS

RIVERA GONZALEZ, ALEXANDER JOHN DOE ET ALS

CASO: C CP2017-0001 SALON: 0401 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO A: JOHN DOE, JANE DOE, DEMANDADOS DESCONOCIDOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 02 DE JUNIO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE JUNIO DE 2017 LIC. CARDONA PEREZ, RAFAEL A RAFAELCARDONAPEREZ@YAHOO.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 05 DE JUNIO DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ YADIRA LIZ CUEVAS CORREA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-541 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

VEGUILLA, JAIME

CASO: E CD2016-0737 SALON: 0802 SOBRE: COBRO DE DINERO JAIME VEGUILL A T/C/C JAIME EDWARD VEGUILLA T/C/C JAIME EDWARD VEGUILLA CRUZ, ISMAEL VEGUILLA CRUZ COMO HEREDEROS Y MIEMBROS DE LA SUCESION DE ISMAEL VEGUILLA NAVARRO, SUTANO DE TAL, MENGANO DE TAL Y PERENCEJO DE TAL NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 16

BANCO POPULAR DE PR VS

NICOLAU GONZALEZ, MERCEDES

CASO: A CD2016-0174 SALON: 601 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA FULANO DE TAL Y MENGANA MAS CUAL PO BOX 4680 AGUADILLA, PR 006054680 JARDINES DE GUERRERO, LOTE A-8 AGUADILLA, PR 00603 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 02 DE JUNIO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 07 DE JUNIO DE 2017 LIC. LÓPEZ GONZÁLEZ, MARYSOL MLOPEZ@SARLAW.COM EN AGUADILLA, PUERTO RICO, A 07 DE JUNIO DE 2017. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIO POR: F/ MARIA VALENTIN RAMIREZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

CLASIFICADOS >27

27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

>

Ostapenko avanza a la final en Abierto de Francia

Keuchel es enviado a descanso por molestia en el cuello

Jelena Ostapenko se convirtió ayer en la primera mujer en más de 30 años que avanza a la final del Abierto de Francia sin siquiera estar preclasificada, al superar a Timea Bacszinszky. El mismo día que cumplió 20 años, la letona, que ocupa el puesto 47 del ranking mundial, se impuso 7-6 (4), 3-6, 6-3 para clasificarse a su primera final de un Grand Slam. Su oponente mañana será la rumana Simona Halep, la tercera preclasificada que superó a la segunda Karolina Pliskova y que puede trepar al primer puesto del ranking mundial con una victoria en la final de mañana. > AP

Dallas Keuchel, el as de los Astros, ingresó a la lista de los lesionados, debido a una molestia en el cuello y regresó ayer a Houston para someterse a una serie de análisis. Keuchel fue excluido del encuentro del pasado miércoles, cuando estaba previsto que abriera frente a los Reales de Kansas City. Los Astros indicaron que el lanzador se sentía enfermo. El zurdo tiene una foja de 9-0 y una efectividad de 1.67 en 11 aperturas con los Astros, que ostentan el mejor récord de las Grandes Ligas.

Galardonado con el Cy Young de la Liga Nacional en 2015, Keuchel limita a sus adversarios a un promedio de .183. > AP

Aunque el municipio de Isabela no otorgará una asignación económica a sus nuevos Gallitos, ambas partes apuestan por un proyecto a largo plazo

BSN

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Aportación no tradicional Los extintos Caciques y ahora Gallitos serán presentados oficialmente hoy en Isabela. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

Gimnasia Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Hay algo en la nueva cepa de gimnastas puertorriqueños que a José ‘Cano’ Colón le llama la atención. Tanto así que ya dibuja preseas doradas colgadas del cuello.

No es que esta nueva generación integrada por Andrés Pérez, José ‘Gussy’ López, Isaac Cotto y Julio Otero, así como los gimnastas de ascendencia puertorriqueña Favián Valdez, Jaime Da Silva y Joe Medina, se le parezca a los legendarios ‘Golden Boys’, porque, según él, estos no tienen comparación, pero la ve

Los Gallitos de Isabela llegaron para quedarse. Al menos así lo reafirman el alcalde del denominado “Jardín del Noroeste”, Carlos Delgado Altieri, y el apoderado del quinteto isabelino en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), José Pérez Villanueva.

El municipio isabelino no le otorgará ayudas económicas a los ahora Gallitos, en lo que queda de temporada ni en la próxima. Sin embargo, sí existirán otras aportaciones ‘no tradicionales’ que hacen que ambas partes miren con optimismo el futuro de ese conjunto en el torneo local.

“Hay mucho entusiasmo en una fanaticada isabelina que ha seguido el baloncesto desde toda la vida”, manifestó Delgado Altieri a EL VOCERO. “Los Gallitos debutan como local el domingo enfrentando a los Piratas de Quebradillas. No daremos una aportación en este torneo.

Tampoco en el otro. Hay muchas otras prioridades que ya conocemos. No hay manera de aportar un centavo. Pero sí le brindaremos las facilidades (Coliseo José “Buga” Abreu) libres de costo y ayudaremos en el tema de la seguridad”, añadió.

Delgado Altieri hizo un llamado a la gerencia del BSN,

los apoderados de equipos e inversionistas a que establezcan unos planes fiscales reales para las próximas temporadas de cara a un 2018 que se intuye será económicamente peor que el año actual.

“Esto es un reto no tan solo para la liga de baloncesto, sino también para las de béisbol y voleibol, entre otras, en que hay que hacer ajustes. Todos tendrán que hacerlo. Tiene que haber un diálogo entre las

Así lucirá el nuevo uniforme de los isabelinos. >Suministrada

federaciones”, abundó.

“Quiero estar involucrado con los Gallitos. Quiero estar presente y ayudar a la franquicia a que no sea una de paso. Que sea una permanente”, señaló. “Pero sigue siendo vital que una vez terminada la temporada, cuando se tenga un presupuesto, se haga un plan de trabajo y recaudación de fondos”, explicó.

El propio Delgado Altieri

recibirá a varios canasteros de los Gallitos hoy en la plaza pública de dicho pueblo, para que compartan con la fanaticada.

En tanto, el apoderado del equipo, Pérez Villanueva, sostuvo que mantendrá el proyecto con o sin la ayuda del municipio. “La gente me dice que soy un atrevido.

Pero estoy comprometido. Si tengo que vender budín en la plaza y en todo Isabela, lo voy a hacer. Este proyecto lo haré con mis hijos y nietas. Es un gran equipo. Uno no hace esto para mendigar ayudas.

Obviamente me gustaría una aportación económica de Isabela, pero tengo dos o tres amigos comerciantes para sostener esto”, dijo Pérez Villanueva, también dueño de las Santeras de Aguada en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

L o s G a l l i t o s, d i r i g i dos una vez más por Flor Meléndez, no pueden firmar otro canastero importado debido a unas deudas de torneos anteriores con los jugadores Johwen Villegas y Luis Villafañe.

“Me tienen ‘arrestao’”, sostuvo. Me gustaría competir en igualdad de condiciones. Pero esos jugadores me tienen en una encrucijada.

No quieren transar”, apuntó.

La deuda entre ambos canasteros asciende a unos $26 mil, según Pérez Villanueva.

Confianza plena en una nueva generación de gimnastas con un futuro prometedor.

A tal punto, que su confianza en ella es absoluta cuando hoy debute en el Campeonato Nacional de Gimnasia Artística masculina y femenina, a partir de las 6:00 p.m., en el Centro de Entrenamiento Manuel Carrasquillo Herpén, de Carolina. Pérez, López, Cotto, Otero, Valdéz, Da Silva y Medina buscarán uno de los cinco puestos disponibles para representar a Puerto Rico, del 28 de junio al 2 de julio, en el Festival de Guatemala, torneo clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018.

“Lo más que me impre-

José ‘Gussy’ López, Andrés Pérez, Isaac Cotto y Julio Otero son algunos integrantes de la nueva cepa de la gimnasia boricua. >Suministrada/FPG

sionó de estos muchachos es que dejaron los estudios para hacer doble entrenamiento”, expresó Colón a EL VOCERO. “Son un grupo de muchachos

que los veo bien positivos, unidos y trabajando duro de la mano de mi asistente Juan Carlos Colón y gozan de toda mi confianza. Les hemos

dado todo, como servicio de psicología, porque sabemos el compromiso importante de clasificar”.

Sin embargo, Colón no quiso comparar a esta nueva cepa con la de los máximos ganadores de medallas en la gimnasia puertorriqueña.

“Son diferentes generaciones.

Los ‘Golden Boys’ son un grupo de muchachos que no me atrevería a compararlos porque fueron increíbles”, sostuvo el veterano entrenador, quien posee una larga trayectoria en el deporte.

“Fuimos campeones por 16 años en la región y ahora esta nueva cepa tiene que

defender eso y es fuerte. Por eso no les quiero poner esa presión de compararlos con los ‘Golden Boys’. Lo único que quiero es que clasifiquen (a Barranquilla). Ellos saben lo que hicieron los ‘Golden Boys’, pero ellos mismos se adjudicaron ese nombre de ‘nueva cepa’ y dicen que quieren escribir su propia historia y que la van a empezar de ahora para abajo”, dijo Colón quien agregó que las posibilidades de que esta nueva cepa obtenga uno de los seis boletos por equipo disponibles en el clasificatorio para Barranquilla 2018 son reales.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Mueven sus fichas

Voleibol

Aunque aún no está claro si el sexteto será trasladado en 2018, Ponce ya tiene un nuevo candidato para gerente general de cara a la próxima campaña de la LVSF

@

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La gerencia de las Leonas de Ponce todavía no sabe con certeza si jugará en la temporada 2018 del Voleibol Superior Femenino (LVSF). Pero si lo hace, ya tiene en mente un nombre para que se haga cargo del proyecto deportivo del equipo.

El exjugador y comentarista Julio ‘Gaby’ Acevedo

es la persona escogida por la directiva del sexteto de la Ciudad Señorial para la posición de gerente general, supo EL VOCERO. Este rotativo contactó al apoderado de las Leonas, Marcos Martínez, y el ingeniero de profesión no quiso confirmar ni desmentir la información.

“De ser oficial, lo estaremos comunicando próximamente”, dijo Martínez.

Acevedo formó parte de la selección de voleibol masculino, como también del tor-

neo superior con Bayamón, Corozal, Lares y Arecibo, entre otros equipos.

Previo a culminar la campaña regular del reciente torneo, Martínez manifestó a EL VOCERO que contemplaba mudar la organización a otro pueblo para 2018 debido a la falta de apoyo del municipio de Ponce. Juana Díaz y Coamo eran las opciones principales. “No descartamos nada por el momento. Pero ahora mismo no cuento con los recursos para correr el equipo”, sostuvo.

El futuro de las Leonas será discutido el sábado 17 de junio en una reunión de apoderados de la liga superior. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

La próxima reunión de la LVSF se llevará a cabo el sábado 17 de junio.

Las Leonas fueron descalificadas en las semifinales

del torneo 2017 como consecuencia de la firma “ilegal” de la importada Haley Eckerman. Durante la temporada regular culminaron en el se-

gundo puesto con marca de 19-5.

El dirigente Ramón ‘Monchito’ Hernández sigue bajo contrato.

AVISO

NOTICE

Por la presente, el caudal de quiebras del bufete legal Fiddler, González & Rodríguez, P.S.C. (el “Caudal”) informa a los clientes y/o representados del bufete el cierre de sus oficinas y liquidación total de sus operaciones, efectivo desde el 16 de mayo de 2017 mediante la radicación de la Petición Voluntaria bajo el Capítulo 7 del Código de Quiebras, Caso núm. 17-03403-MCF7 en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. Los clientes y/o representados interesados en recoger sus expedientes legales pueden hacerlo en las antiguas oficinas de Fiddler, González & Rodríguez, P.S.C. ubicadas en la Avenida Muñoz Rivera #254, Piso 6, Hato Rey, Puerto Rico 00918, durante un periodo de tres (3) semanas, en las siguientes fechas y horas:

The bankruptcy estate of the Law Firm Fiddler, González & Rodríguez, P.S.C. (the “Estate”) hereby informs its clients and/or represented parties of the closing and liquidation of its operations, effective as of May 16, 2017 by the filing of the Voluntary Petition under the provisions of Chapter 7 of the Bankruptcy Code, Case no. 17-03403-MCF7 in the United States Bankruptcy Court for the District of Puerto Rico. The clients and/or represented parties with interest in recovering their legal case records can do so at the previous offices of Fiddler, González & Rodríguez, P.S.C. located in #254 Muñoz Rivera Ave., Floor 6, Hato Rey, Puerto Rico 00918, for a period of three (3) weeks, on the following dates and time:

Desde el lunes 12 de junio de 2017 hasta el viernes 30 de junio de 2017, de 8:00 am a 5:00pm

From Monday, June 12, 2017 through Friday, June 30, 2017, from 8:00am to 5:00pm

Conforme a los protocolos establecidos por la Síndico de Capitulo7 asignada al caso de quiebras, la Lcda. Noreen Wiscovitch-Rentas, se apercibe a los interesados que deben traer sus debidas credenciales y/o evidencia de su derecho a reclamar los expedientes, traer sus propias cajas y/o gestionar cualquier mecanismo adicional que entiendan necesario para la remoción de sus expedientes.

In accordance with the protocol established by the appointed Chapter 7 Trustee in the bankruptcy case, Noreen WiscovitchRentas, Esq., it is hereby informed that all parties interested in claiming their records must bring their respective credentials and/ or evidence of entitlement to receive such records, bring their own boxes and/or any other mechanism deemed necessary for the removal of their records.

Se apercibe, además, que los expedientes pertenecientes a clientes y/o representados cuya representación legal haya terminado hace cinco (5) años o más, serán abandonados y/o destruidos por el caudal de quiebras luego de transcurrido el 30 de junio de 2017, conforme a la sección 1.15(a) de las Reglas Modelos de Conducta Profesional del American Bar Association.

De tener dudas con lo aquí expuesto, o para discutir algún asunto adicional referente a este, favor comunicarse a través de los siguientes medios: Dirección de correo electrónico: FGRcaserecords@gmail.com Dirección postal: Síndico de Capítulo 7, PMB 136, 400 Calle Juan Calaf, San Juan, PR 00918 Número Telefónico: 787-946-0132

It is further informed that, case records belonging to those clients and/or represented parties who legal representation terminated (5) years ago or more, will be abandoned and/ or destroyed by the bankruptcy estate after the 30th day of June 2017, in accordance with section 1.15(a) of the Model Rules of Professional Conduct of the American Bar Association.

Should you have any doubts with the foregoing, or if you need to further discuss any additional matter pertaining to this notice, please send notices through the following: Electronic mail address: FGRcaserecords@gmail.com Postal address: Chapter 7 Trustee, PMB 136, 400 Juan Calaf Street, San Juan, PR 00918 Telephone: 787-946-0132

30< DEPORTES

Baloncesto

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Puerto Rico con un pie fuera del Premundial

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Un pésimo segundo parcial y otro sinnúmero de errores propinaron ayer a la Selección Nacional juvenil femenina Sub-16 de baloncesto su segundo revés por 68-52 frente a Colombia en

el Premundial de dicha categoría que se disputa en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard) de Buenos Aires, Argentina.

Las boricuas perdieron 25-9 el segundo cuarto, luego de ganar el primero 18-15, y finalizaron el encuen-

En nuestro shopper con especiales válidos del 8 al 14 de junio de 2017, deseamos informar que: La foto de las Frutas Congeladas Econo, debió ser:

El precio especial de las Salchichas Polacas Bar S, debió ser:

Frutas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1.5 lbs.

Reg. $3.99 c/u

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs.

Reg. $6.99 pqte.

2

78

*No incluye Mango y Piña

c/u

5

98

pqte.

El descriptivo de los Mantecados Econo debió leer:

Mantecado ECONO Variedad, SVT** Caja. de 56 oz.

Reg. $4.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye los N.S.A.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

tro con 42 pérdidas de balón, siete más que en el revés de la jornada inicial frente a México (1-0).

Con la derrota, Puerto Rico (0-2) quedó con un pie fuera del Mundial Sub-17 de FIBA Américas que subirá a escena en 2018, mientras que Co-

lombia mejoró su marca a 1-1 y tiene oportunidad de avanzar a la semifinal.

En causa perdida, Sherly Ann García fue la mejor con 17 puntos. La escuadra boricua se enfrentará hoy, a las 5:15 p.m., frente al poderoso equipo de Estados Unidos (1-0).

Sucio difícil

para los Cavaliers

Cleveland y LeBron James intentarán esta noche evitar la barrida de los Warriors, aunque conscientes del dominio establecido por Kevin Durant y Stephen Curry

500 @ 2X

En nuestro shopper con especiales válidos del 8 al 14 de junio de 2017, deseamos informar que: Los Filetes de Pechugas de Pollo ECONO, la Crema de Afeitar Gillette, las Navajas de Afeitar Good News!

Reg, Plus y Daisy y las Navajas de Afeitar Gillette, Fusion Proglide, Proshield o Venus Swirl podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas.

Tom Withers

>The Associated Press

CLEVELAND — LeBron James no ha podido detener a los Warriors en la final de la NBA. Pero la superestrella de Cleveland no debe sentirse mal al respecto: este equipo de Golden State se encarga de hacer lucir mal a cualquier oponente.

Golden State impuso una superioridad jamás antes vista en estos playoffs de la NBA, al hilar 15 victo-

rias para quedar a ley de un triunfo hoy para sumar su segunda corona en los tres últimos años y meterse de lleno en la conversación so-

bre los mejores equipos en la historia del básquetbol.

Y aunque parece una certeza que James, que disputa su séptima final conse-

cutiva, volverá a quedarse a un paso del título, la figura de los Cavaliers no culpa a los Warriors por incorporar a Kevin Durant a un plantel que había fijado un récord la temporada anterior con 73 victorias en la temporada regular.

De hecho, James afirmó que haría lo mismo.

“Esas son las reglas”, dijo James anteayer, después que los Cavaliers perdieron 118-113 para quedar con desventaja de 3-0. “¿Es jus-

NBA

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Naguabo LEGISLATURA MUNICIPAL ORDENANZA NÚM. 18

La centro Angelee Rodríguez atrapó diez rebotes. >Suministrada/ FIBA

SERIE 2016-17

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE NAGUABO, PUERTO RICO, PARA ADOPTAR LA REGLAMENTACIÓN NECESARIA PARA LA OPERACIÓN DEL CONSORCIO DE DESARROLLO INTERMUNICIPAL; Y PARA OTROS FINES. SECCIÓN 2DA:

Se recomienda al Director de Permisos del Consorcio de Desarrollo Intermunicipal, a divulgar la adopción de estos Reglamentos y a poner a la disposición de la ciudadanía el contenido sustantivo y procesal de los mismos por aquellos medios que resulten más económicos.

SECCIÓN 4TA:

Esta Ordenanza comenzará a regir dentro del término de diez (10) días una vez publicada en uno o más periódicos de circulación general y de circulación regional y una vez sea aprobada por la Legislatura Municipal y firmada por el Alcalde. Copia de esta Ordenanza será remitida a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, a la Junta de Planificación, a la Oficina de Gerencia de Permisos y a la Oficina de Ordenación Territorial del Municipio.

LA FINAL G. STATE VS. CLEVELAND

Nota: Toda persona que interese copia certificada de la misma podrá solicitarla en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE NAGUABO EL 24 DE MAYO DE 2017 Y FIRMADA POR EL ALCALDE EL 26 DE MAYO DE 2017.

SRA. NOELIA OSORIO MALDONADO SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL P.O. BOX 67 • NAGUABO,P.R. 00718-0067 • TEL. (787) 874-2932 /FAX. (787) 874-6901

to? No me importa. Es fabuloso para nuestra liga. Ahora mismo miren los niveles de audiencia de televisión, miren el dinero que ingresa a la liga. O sea, a ustedes (periodistas) les encanta este deporte, a los fanáticos les encanta este deporte. ¿Quién soy yo para decir si es justo o no?”, sostuvo.

James, quien se fue de Cleveland en 2010 para juntarse con Chris Bosh y Dwyane Wade en Miami, dijo que no guarda rencor hacia los Warriors por fichar a Durant y sumarlo a un plantel que ya contaba con Stephen Curry, Klay Thompson y Draymond Green. Agregó que la NBA no es la única liga donde se han armado dinastías a fuerza de dinero, y mencionó los casos de los Yanquis de Nueva York en el béisbol y los Cowboys de Dallas en la NFL. “Yo no voy a decir si es justo o no que un equipo incorpore a jugadores”, indicó.

“Eso pasa, así es el deporte.

Uno tiene la oportunidad de fichar a uno de los mejores jugadores, tiene que hacerlo. ¿Por qué no? Si alguna vez fuese dueño (de equipo), voy a trata de contratar a todos”.

Kevin Durant, de los Warriors, lucha el balón junto a Tristan Thompson, de los Cavaliers, durante parte de la acción del tercer juego de la final. > AP

Jueves, 1 de junio G. State 113, Cleveland 91 (GS 1-0) Domingo, 4 de junio G. State 132, Cleveland 113 (GS 2-0) Miércoles, 7 de junio G. State 118, Cleveland 113 (GS 3-0) Viernes, 9 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Lunes, 12 de junio Cleveland en Golden State, 9 p.m. x-Jueves, 15 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Domingo, 18 de junio Cleveland en Golden State, 8 p.m. x-De ser necesario

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017

Crece el marasmo de San Luis Joey Votto hurgó en la herida de los Cardenales, que llevan siete derrotas al hilo, tras conectar un cuadrangular decisivo en la victoria por 5-2 de Cincinnati

@ The Associated Press

CINCINNATI — Joey Votto bateó un jonrón de dos carreras y los Rojos de Cincinnati vencieron ayer por 5-2 a los Cardenales de San Luis para completar una barrida en la serie de cuatro partidos.

Los Rojos no barrían a los Cardenales en cuatro encuentros desde 2003.

San Luis ha perdido siete en fila.

Scott Feldman (5-4) permitió cuatro sencillos en siete innings en blanco por los Rojos, y el cubano Raisel Iglesias se apuntó su 12do rescate del año.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-2. El cubano Aledmys Díaz de 3-1, con una anotada.

Por los Rojos, el venezolano José Pereza de 4-1. El dominicano Arismendy Alcántara de 1-0.

Pujols guía a los Angelinos

DETROIT — El dominicano Albert Pujols bateó un elevado de sacrificio para coronar un ataque de cuatro carreras y romper el empate en el quinto inning, lo que enfiló ayer a los Angelinos

de Los Ángeles hacia una victoria por 11-4 sobre los Tigres de Detroit.

Los Angelinos rayaron seis veces en el séptimo episodio y ganaron la serie de tres compromisos.

El nicaragüense Juan Carlos Ramírez (6-4) toleró cuatro carreras, con lo que permitió a los Tigres tomar una ventaja de 4-1 en los albores del encuentro. Aceptó también 10 imparables durante su labor de cinco entradas.

Michael Fulmer (6-4) permitió cinco anotaciones y nueve imparables en cuatro actos y un tercio. El relevista venezolano Arcenio León y su compañero Daniel Stumpf se combinaron para permitir seis carreras, que estiraron la delantera de los Angelinos.

Danny Espinosa pegó tres inatrapables y produjo tres carreras, mientras que Andrelton Simmons totalizó tres indiscutibles y dos impulsadas por los Angelinos.

C.J. Cron remolcó un par de carreras.

Nick Castellanos bateó tres hits, incluido un jonrón solitario en el segundo acto.

Impulsó dos carreras.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1 con una impulsada.

El cubano Yu-

Béisbol

>STANDING

MLB LIGA AMERICANA División Este

G P PRO DIF Nueva York 33 23 .589 — Boston 32 26 .552 2 Baltimore 31 26 .544 2.5 Tampa Bay 30 31 .492 5.5 Toronto 29 31 .483 6 División Central

G P PRO DIF Minnesota 29 26 .527 — Cleveland 29 28 .509 1 Detroit 29 29 .500 1.5 Kansas City 26 32 .448 4.5 Chicago 25 32 .439 5 División Oeste

G P PRO DIF Houston 42 18 .700 — Seattle 30 30 .500 12 Los Ángeles 30 32 .484 13 Texas 27 32 .458 14.5 Oakland 26 33 .441 15.5

LIGA NACIONAL División Este

G P PRO DIF Washington 37 21 .638 — Nueva York 25 32 .439 11.5 Atlanta 25 32 .439 11.5 Miami 25 33 .431 12 Filadelfia 21 36 .368 15.5 División Central

G P PRO DIF Milwaukee 32 28 .533 — Chicago 30 28 .517 1 Cincinnati 28 30 .483 3 San Luis 26 31 .456 4.5 Pittsburgh 26 33 .441 5.5 División Oeste

G P PRO DIF Colorado 38 23 .623 — Los Ángeles 36 25 .590 2 Arizona 36 25 .590 2 San Francisco 24 37 .393 14 San Diego 23 37 .383 14.5 *No incluye los resultados de ayer.

El receptor boricua Yadier Molina deja fuera en el plato al corredor de los Rojos de Cincinnati, Scooter Gennett, durante una jugada en la cuarta entrada. >AP

LANZADORES nel Escobar de 4-1 con una anotada.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1 con una empujada, Víctor Martínez de 5-1 con una anotada y Dixon Machado de 4-2.

MLB evalúa caso Russell

CHICAGO — Grandes Ligas evalúa una acusación de violencia doméstica contra el torpedero de los Cachorros de Chicago, Ad-

dison Russell.

La esposa de Russell, Melissa, publicó una foto el miércoles en Instagram con un mensaje en el que insinuó que el pelotero le había sido infiel. En otra publicación, una usuaria identificada como carlierreed y descrita por Melissa como una amiga cercana acusó a Russell de “abusar física y mentalmente” de su esposa. Las publicaciones fueron borradas.

El vocero de las Mayores, Patrick Courtney, dijo que “estamos evaluando la situación”. El portavoz de la Policía de Chicago, Anthony Guglielmi, indicó que “no tenemos una investigación activa” sobre Russell o acusaciones de violencia doméstica.

Russell fue elegido al Juego de Estrellas el año pasado, pero esta temporada batea .209 con tres jonrones y 19 remolcadas.

LIGA AMERICANA >Chi.Sox (Gonzalez 4-6) en Cleveland (Kluber 4-2), 7:10 p.m. >Detroit (Zimmermann 5-4) en Boston (Johnson 2-0), 7:10 p.m. >Oakland (Triggs 5-5) en Tampa Bay (Cobb 4-5), 7:10 p.m. >Baltimore (Bundy 6-4) en N.Y. Yanquis (Montgomery 3-4), 7:35 p.m. >L.A. Angelinos (Shoemaker 5-3) en Houston (Peacock 3-0), 8:10 p.m. >Toronto (Biagini 1-4) en Seattle (Gaviglio 2-1), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL

De vuelta Seth Lugo a los Mets El diestro lanzador tiene pautada para el domingo frente a Atlanta su primera salida de esta temporada. >AP

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

El lanzador de ascendencia puertorriqueña de los Mets de Nueva York, Seth Lugo, está listo para debutar esta temporada en las Grandes Ligas luego de completar con éxito la rehabilitación del codo de su brazo de lanzar.

El serpentinero diestro completó el pasado sábado su última asignación en las Menores y tiene pautado abrir el domingo contra los

Bravos en Atlanta, según informó Abbey Mastracco, del periódico digital NJ.com.

En tres aperturas, entre Clase A Avanzada y Doble A, Lugo tuvo marca de 1-2 y efectividad de 4.58. Permitió 11 carreras – diez de ellas limpias – y tres jonrones.

Además, ponchó a 19 bateadores en 19 y dos tercios de entrada. Tuvo un juego completo.

El espigado pelotero de 27 años sufrió a principios de abril un leve desgarre en el ligamento cubital

colateral del codo de su brazo de lanzar y quedó fuera de acción por tiempo indefinido.

Lugo no tuvo que pasar por el quirófano para someterse a la cirugía conocida como ‘Tommy John’ tras participar con el equipo de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol.

El pelotero natural de Shreveport, Louisiana, debutó el pasado año en las Mayores, donde acumuló marca de 5-2 y efectividad de 2.67.

>Colorado (Marquez 4-3) en Chi Cachorros (Hendricks 4-3), 2:20 p.m. >Miami (Worley 0-2) en Pittsburgh (Glasnow 2-5), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Harvey 4-3) en Atlanta (Teheran 5-4), 7:35 p.m. >Filadelfia (Hellickson 5-3) en San Luis (Wacha 2-3), 8:15 p.m. >Milwaukee (Davies 6-3) en Arizona (Delgado 1-1), 9:40 p.m. >Cincinnati (Garrett 3-4) en L.A. Dodgers (Hill 2-2), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >Texas (Cashner 2-5) en Washington (Roark 6-2), 7:05 p.m. >Kansas City (Skoglund 1-1) en San Diego (Chacin 4-5), 10:10 p.m. >Minnesota (Santana 7-3) en San Fco. (Moore 2-6), 10:15 p.m.