Issuu

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15 EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13135 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Tempo le saca partido a la controversia Daddy Yankee, Wisin, Cosculluela y Nacho lo acompañan en nuevo disco. >P18

>La verdad no tiene precio DEPORTES

Cleveland tras una reacción en casa

Los Cavaliers buscarán esta noche su primer triunfo en la final de la NBA, que es dominada por los Warriors 2-0. >P30

UPR

>Eric Rojas/EL VOCERO

CONTRA LA PARED Procura que se libere una cuantiosa cantidad en fondos federales para becas y préstamos estudiantiles, mientras enfrenta un recorte de más de $225 millones en su presupuesto para el próximo año fiscal. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ‰RCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

ESCENARIO

Sumido en la vida del Beato Charlie

Luis Molina espera estrenar la película en presencia del papa Francisco. >P19

>yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Brilla el Equipo Culinario Nacional en “Taste” El ámbito gastronómico local volvió a brillar gracias a las ejecutorias del Equipo Nacional Culinario de Puerto Rico durante la más reciente edición de la competencia “Taste of the Caribbean” que se llevó a cabo en el hotel Hyatt Downtown, Miami, el pasado fin de semana. Nuestro equipo lució muy bien e impresionó al jurado de la reconocida contienda por su organización, disciplina, ejecutorias como grupo, estilo de cocina vanguardista y el sabor caribeño que imperó en cada uno de los platos de comida elaborados por ellos como parte de su participación. El equipo está integrado por los chefs Juan Nieves, Juan Lebrón, Zuleika Reices, Efraín Márquez, Alejandro Torres y el barman Joafner Marrero. Hoy en la sección de

Opinión

Katherine Angueira Navarro

Carlos R. Mercader

ESCENARIO >P18

ECONOMÍA >P16

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P29

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Probaría suerte en el extranjero

@voceropr

Al exitoso dirigente Juan Carlos Núñez le atrae la idea de trabajar fuera de Puerto Rico. >P29

El Vocero de Puerto Rico

Rota la alcancía de la UPR @ Yaritza Rivera Clemente

GASTRONOMÍA

OPINIÓN >P15

Clave recuperar la acreditación para retomar las ayudas federales

partamento de Educación federal, Tras el fin de 69 días de huel- en la que informó la pérdida de ga en el recinto de Río Piedras, la la elegibilidad bajo el Título IV de Universidad de Puerto Rico (UPR) la Ley Federal de Educación Suenfrenta el enorme reto de recu- perior por causa del cese de las perar su acreditación ante las au- labores académicas. toridades federales “En el proceso sí para tener acceso a estamos claros de millonarias asignaque no hay fondos ciones vitales para federales en este mosu funcionamiento mento, que los estude cara al nuevo año Aunque abramos el diantes de estudio y lunes no podemos pagar trabajo no pueden fiscal. La decana de Estu- ni los préstamos ni las regresar a sus áreas diantes, Gloria Díaz becas que se quedaron porque no tenemos sin otorgar porque Urbina, afirmó ayer certificación para no tenemos todavía que el recinto riopepoder pedir los fonelegibilidad. drense se quedó sin dos para que ellos recibir fondos federatrabajen y se les pueGloria Díaz Urbina les para los pagos resda pagar. Aunque decana de Estudiantes tantes de préstamos abramos el lunes no y becas, los cuales podemos pagar ni totalizaron este año los préstamos ni las $56.7 millones por becas que se queconceptos de becas daron sin otorgar Fafsa, Fseog y présporque no tenemos tamos. Mientras que a nivel del todavía elegibilidad y la certificasistema en general se recibieron ción para pedir fondos federales $212 millones en fondos de Título en el Título IV”, dijo Díaz Urbina. IV, sin contar las demás ayudas federales, agregó. Partidas similares Importante reunión en estos programas, dependiendo Al mismo tiempo, aseguró que de la cantidad de estudiantes que la universidad ha comenzado el se matriculen, son las que estarían proceso para elaborar el informe en riesgo, según se informó. que se debe entregar a la agencia “Ahora no hay fondos de nada, acreditadora Middle States para porque ni pudimos pedir los fon- septiembre. Hoy habrá una reudos para pagar los préstamos al nión para comenzar a formar los 5 de abril ni pudimos pedir los distintos grupos de trabajo a nivel fondos de los últimos estudiantes sistémico y a nivel del recinto riocon becas, que era al 2 de mayo”, pedrense, adelantó Díaz Urbina. explicó Díaz Urbina. En una quinta asamblea, los Reveló que hace apenas dos estudiantes del recinto de Río semanas las autoridades federales Piedras decidieron ponerle fin a informaron a varios recintos de la la huelga que comenzó el 28 de UPR, incluyendo Río Piedras, que marzo, lo que permitió que en la los fondos actuales están congela- madrugada de ayer se abrieran dos, así como los correspondien- los portones como preámbulo al tes al año académico 2017-2018. reinicio de clases este lunes. En abril, la entonces rectora La UPR también perdió interina Carmen Rivera Vega re- $24,000 por concepto de la multa cibió una carta firmada por Betty de $5,000 y de los $1,000 diarios Coughlin, directora de la División que le impuso la jueza Lauracelis de la Participación Escolar de la Roques Arroyo a la administraregión Nueva York-Boston del De- ción por no garantizar el acceso

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

al campus de Río Piedras y deberá contabilizar las pérdidas en ese recinto por concepto de daños a la propiedad por la huelga. A esto se le suma un aumento de $53 millones en el recorte de la partida del presupuesto gubernamental para las operaciones en el siguiente año fiscal, que inicia el 1 de julio. Originalmente, se había dicho que a la UPR se le restarían $149 millones, pero la semana pasada se informó que serían $202 millones, un alza de 26%. Además, siete partidas presupuestarias que le correspondían fueron redirigidas para otras agencias. Las mismas totalizan $23,513,900. Por otro lado, la decana de la Facultad de Administración de Empresas, Grisel Meléndez, no

detalló a cuánto ascienden los daños a diversas estructuras del recinto. Explicó que prefiere esperar el informe de los decanos para luego cuantificar las pérdidas.

Notables los daños

EL VOCERO realizó ayer un recorrido por el recinto de Río Piedras, donde se observó gran deterioro en las áreas verdes, basura, escombros, una bandera de Estados Unidos quemada y grafitis. En el interior del campus había letreros de tránsito pintados y hasta casetas y oficinas de seguridad e instalaciones del Banco Popular vandalizadas. A su vez, la Oficina de Seguridad del recinto fue saqueada. Allí rompieron las cerraduras de las puertas y las máquinas de venta de alimentos. Mientras, los armarios donde los oficiales guardan sus pertenencias fueron abiertos y los artículos personales tirados al piso.

Pupitres fuera de los salones, paredes pintadas, áreas verdes desatendidas y casetas de campaña se vieron a lo largo de un recorrido por el recinto de Río Piedras de la UPR. >FOTOS: Eric Rojas/ EL VOCERO

TARDE> 53

TARDE> 176

TARDE> 7913

NOCHE> 62

NOCHE> 485

NOCHE> 7874

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

Aumentar la matrícula no es la solución Diversas organizaciones destacan el problema de fondos que enfrenta la Universidad de Puerto Rico

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Una reforma universitaria debe tomar en consideración entre sus primeros asuntos la forma en que se pagará por las operaciones de la Universidad de Puerto Rico (UPR), incluyendo el espinoso tema de la matrícula. Diversas organizaciones que comparecieron ayer a la Comisión senatorial de Educación y Reforma Universitaria reconocieron el problema de los fondos como uno de los asuntos que hay que atender con carácter prioritario. “En los últimos años la universidad ha sufrido una merma en su asignación presupuestaria… De la misma manera que otras instancias gubernamentales se han

visto afectadas debido a la crítica situación económica en la que se encuentra el País, la UPR ha sido sometida a la inconstancia fiscal que limita los recursos y herramientas educativas disponibles para sus servicios al pueblo de Puerto Rico”, afirmaron en una ponencia escrita los representantes del Colectivo Estudiantil Universitario del recinto de Humacao de la UPR y del Comité de Reforma Universitaria. Sugirieron elevar la educación a rango constitucional y que se libere la dependencia que tiene la institución pública de los fondos del gobierno. Sobre los costos de matrícula, expresaron que, por el perfil de los estudiantes que acuden a los 11 recintos de la UPR, aumentar la matrícula no es la solución. “Aumentar el costo sería desconsiderar la necesidad económica que presenta el estudiantado de Puerto Rico y perjudicaría

a miles de estudiantes que hoy tienen accesibilidad a una educación de excelencia a un bajo costo”, afirmaron. “Como método de optimización se podría implementar en cada recinto la capacidad de proveer programas graduados, como también la especialización de recintos y el proveer servicios nocturnos”, agregaron.

Clave la buena administración De igual forma, durante la vista de ayer la Unión Pro Acceso opinó que “aumentar costos de matrícula o costos de cuota, o el implementar nuevas cuotas no debe ser considerado sin antes asegurarse que la administración opere de la forma más eficiente posible”. “Es decir, que se eliminen los gastos innecesarios, asegurando así que el dinero que ingrese a la universidad llegue de alguna manera al estudiante o al salón de clases

y que no esté alimentando ineficiencias que de lo contrario no se atenderían”, dijo la Unión Pro Acceso en ponencia escrita. El grupo Profesores Autoconvocados en Resistencia Solidaria cuestionó, a través de su portavoz Maruja García Padilla, la evaluación que hicieron el gobierno y la Junta Federal de Control Fiscal para recortar más de $200 millones a la universidad. “Nada hemos escuchado, ni de la junta ni del gobernador que conduzca a pensar que las cifras que se han barajado responden a ningún análisis racional. Ninguna planificación económica sensata hace recortes proporcionales, desconociendo los efectos que esos recortes puedan tener para la economía que, supuestamente, se pretende fortalecer”, afirmó. “Esto es todavía más errado cuando la proporción de la deuda que corresponde a la universidad es ínfima”, sostuvo.

No tienen autoridad alguna para hacer creer que un terrorista debe ser la imagen de un boricua.

Es ignorancia, porque los mismos que celebran a Nelson Mandela condenan a Oscar López Rivera.

Jorge Navarro representante del PNP

Manuel Natal representante del PPD

El novoprogresista Jorge Navarro criticó a la junta que dirige el Desfile Puertorriqueño. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El popular Manuel Natal defiende a Óscar López en el debate cameral. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Camino a La Fortaleza el proyecto de las iglesias escuelas Maricarmen Rivera Sánchez >mriverasanchez

El proyecto que viabiliza las iglesias escuelas y que ahora les exige enviar su currículo al Consejo de Educación recibió ayer el aval del Senado, por lo cual va rumbo a la firma del gobernador Ricardo Rosselló. La medida había sido aprobada en ambos cuerpos, pero se reconsideró para incluir una enmienda solicitada desde La Fortaleza para exigir que los currículos de estas escuelas tengan que ser entregados al Consejo de Educación para que esta entidad, a su vez, certifique “la validez de los mismos”. Con el aval de la Cámara y el Senado, a la medida ahora solo le falta la firma del gobernador.

Truenan contra Oscar López

Por otra parte, la Cámara aprobó una resolución para expresar “el más

enérgico rechazo y repudio” a la junta de directores del Desfile Nacional Puertorriqueño en Nueva York por el homenaje al exprisionero político Oscar López Rivera. La resolución se aprobó solo con el voto a favor de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) y el voto en contra de los populares y del independentista Denis Márquez. El presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez dijo que la resolución sería traducida al inglés para enviarla a la junta de directores de la parada. La misma dice que el homenaje a López Rivera “va en contra de los valores como pueblo de paz y orden”. Márquez criticó la determinación cameral y reiteró su respaldo a López Rivera. “Oscar López Rivera estuvo 36 años en las cárceles por una razón fundamental, por luchar por lo que creía, por la libertad de esta patria. Nadie

tiene derecho y nadie puede decirnos que callemos y no luchemos por lo que creemos”, dijo Márquez. El representante popular Manuel Natal dijo, por su parte, que la resolución de la mayoría era una “hipócrita” y recordó el homenaje al fenecido Julito Labatut, vinculado al grupo que ha sido identificado como responsable del asesinato de Carlos Muñiz Varela. “Es ignorancia, porque los mismos que celebran a Nelson Mandela condenan a Oscar López Rivera”, dijo Natal. “Sea hipocresía o sea ignorancia, es pura politiquería”, puntualizó. Por su parte, el presidente de la Comisión cameral de Gobierno, Jorge Navarro, indicó que “la junta de directores no tiene autoridad para declarar héroe a un convicto de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional. No tienen autoridad alguna para hacer creer que un terrorista debe ser la imagen de un boricua”.

Paso a ley del cannabis

Por otra parte, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, dejó saber que el proyecto de la marihuana medicinal que llegó desde La Fortaleza se considerará la semana entrante. Se esperaba que este proyecto se atendiera hoy, pero no fue así. El portavoz de la delegación penepé en el Senado, Carmelo Ríos, dejó saber que aún hay senadores que no están del todo convencidos con el proyecto y que trabajan enmiendas a la medida. Entre los ajustes que están sobre la mesa está el tema de la moña y si estará disponible o no para los pacientes, así como las condiciones que podrán tratarse con el cannabis medicinal. Ríos dijo que sí tendría los votos para aprobar el proyecto, pero afirmó que prefiere continuar las discusiones con los senadores de cara a una votación la semana entrante.

POR TIEMPO LIMITADO

LTE

ILIMITADO

Streaming de vídeo normalmente a 480p. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>32GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.

IVU Y CARGOS

INCLUIDOS Al mes por línea con AutoPago al activar 4 líneas con T-Mobile ONE™* Precio anunciado luego de créditos a su factura.

EN EL PRECIO

T-Mobile ONE™ incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual por servicio. No incluye precio del equipo.

¡CÁMBIATE FÁCIL! LA RED MÁS RÁPIDA

HOTSPOT ILIMITADO

LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS EN P.R., EE.UU., MÉXICO Y CANADÁ

INTERNET Y TEXTOS ILIMITADOS SIN SOBRECARGOS CUANDO VIAJAS A 140 + DESTINOS

AHORA SIN TRADE- IN, TE PAGAMOS LO QUE DEBAS DE TU EQUIPO AL TRAER TU NÚMERO.

Requiere compra a plazos de nuevo equipo elegible, crédito elegible, transferencia desde proveedores elegibles y servicio postpago elegible. Reembolso vía tarjeta prepagada, puede tomar de 15-60 días, dependiendo de la compañía.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Cliente existente de plan familiar T-Mobile ONE™- Requiere añadir 2 líneas nuevas. Ofertas por tiempo limitado; sujetas a cambios. Válidas hasta el 13 de junio de 2017 en tiendas participantes. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONE™: Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Puede requerir verificación de crédito. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de vídeo a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 32GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Oferta 4 x $35 c/u: Sujeta a aprobación de crédito. Requiere servicio elegible. Precios indicados, luego de créditos en la factura. El crédito a la factura podría verse reflejado luego del 2do ciclo de facturación. La cuenta tiene que mantenerse activa y al corriente con las líneas elegibles para recibir los créditos. No aplica a DIGITS™. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPay, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Global Ilimitado: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países participantes cuestan $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE. UU., México y Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps. Aplican cargos adicionales en los destinos que no estén incluidos; consultar www.t-mobilepr.com para conocer los destinos incluidos (sujetos a cambio a criterio de T-Mobile). Se requiere plan postpagado elegible y equipo con capacidad. Impuestos adicionales. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Red más rápida: Las velocidades varían según la ubicación y las condiciones de la red. La red 4G LTE más rápida: afirmación basada en las velocidades de descarga. Cámbiate fácil: Requiere compra o arrendamiento de nuevo equipo elegible, crédito elegible, transferencia desde proveedores elegibles y servicio postpago elegible. Reembolso por medio de tarjeta prepagada MasterCard® (expira en 12 meses) por el monto del cargo por cancelación anticipada de contrato de servicio de su compañía anterior o balance pendiente del plan de pago a plazos del equipo, incluyendo opción de compra de equipo arrendado de ser aplicable, típicamente en 15 días para clientes de AT&T & Sprint; puede tomar hasta 8 semanas para clientes de otras compañías.. Dentro de los 30 días de portar su línea a T-Mobile, deberá enviar evidencia de balance y al menos 60 días activo y al día con su compañía anterior. Su cuenta tiene que estar activa y al día con T-Mobile para que se procese el pago. Puede requerirse validación adicional. Hasta 5 líneas. Una oferta por suscriptor. La tarjeta prepagada MasterCard® de T-Mobile es un reembolso/reintegro por un nuevo equipo, servicio o transferencia (máximo $350 por individuo por cargo de cancelación anticipada); consulte a su asesor fiscal para obtener información sobre implicaciones de pago de impuestos. Usted no ha pagado por esta tarjeta. La tarjeta es emitida por Citibank, N.A. en virtud de una licencia de MasterCard® International y manejada por Citi Prepaid Services. Disponibles Tarjetas Prepagadas físicas (vía correo) y virtuales & (vía SMS); tarjetas físicas para uso donde acepten tarjetas MasterCard®; algunas limitaciones respecto a tarjetas virtuales. Las tarjetas no tendrán acceso en efectivo y pueden usarse dondequiera que acepten tarjetas de débito MasterCard®. Aplican los términos y condiciones de la tarjeta. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile disponibles en www.t-mobilepr.com. Imágenes de las pantallas son simuladas. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

Afirma que no será sello de goma

El vicepresidente de la Cámara sostiene que revisará el presupuesto “línea por línea” Antonio Otero @ Carlos >cotero@elvocero.com

“El hecho de que me pongan una camisa de fuerza hasta el 19 es totalmente problemático”, admitió Torres Zamora. “Yo no qui@coteroaponte siera tener el tiempo que tengo, ni la camisa de fuerza, pero sí se puede”, sostuvo. “Yo lo voy a mirar línea por línea (el preListo para iniciar hoy la discusión sobre supuesto) y donde yo tenga que hablar, que el presupuesto para el año fiscal 2017-2018, disentir, o donde yo tenga que pedir como el vicepresidente de la Cámara, José To- vicepresidente de la Cámara que se hagan rres Zamora, reiteró que no será un sello cambios, así lo voy a hacer”, de goma y pedirá explicaestableció el legislador del ciones “línea por línea” en Partido Nuevo Progresista todo aquello que entienda (PNP). Agregó que igual lo necesario. hará con las medidas que sirEn entrevista a través de van de apoyo al proyecto de elvocero.com, Torres Zapresupuesto, como la reforEl hecho de que me mora dijo que es importanma contributiva. pongan una camisa te que tanto en el Senado Indicó que como ocurre de fuerza hasta el 19 como en la Cámara se ejerde ordinario, siempre hay (de junio para aprobar za el derecho constitucional gestiones de presión y cael presupuesto) es de velar por la mejor políbildeo de los sectores que se totalmente problemático. tica pública que garantice pueden ver adversamente José Torres Zamora los servicios esenciales, un impactados con recortes u vicepresidente cameral deber que puntualizó no le otras decisiones, pero recorcorresponde a la Junta Fedó que no admitirá presiones deral de Control Fiscal. de la junta fiscal, cuyo rol no De hecho, afirmó una es establecer política pública. vez más que aunque respe“Durante esta semana vata al presidente de esa enmos a ver cómo se mueve la tidad rectora, José Carrión, cosa, si vemos una presión y le reconoce a la directora más allá de lo que yo entienda correcto, ejecutiva Natalie Jaresko su preparación en porque presiones pueden venir, cuestiotorno a la situación de la Isla, no todos los namientos pueden venir. La Asamblea Lemiembros de la junta fiscal le merecen con- gislativa está hecha para cuestionar, para fianza, sobre todo Carlos García, quien pre- preguntar, obviamente no está hecha para sidió el Banco Gubernamental de Fomento ser sello de goma de nadie, hay personas (BGF) bajo el gobierno de Luis Fortuño. que se les olvida eso”, manifestó. A preguntas de EL VOCERO, Torres Zamora indicó que a pesar de que en esta Fuerte crítica a Carlos García ocasión la junta federal estableció menos Respecto a su confianza en la junta fistiempo para analizar el proyecto de presu- cal, recordó que desde antes de juramentar puesto, con términos hasta el 19 de junio como vicepresidente de la Cámara, y así lo y no el 25 como era la tradición, es posible sostiene, entiende que “dentro de la junta realizar un trabajo eficaz en la Asamblea hay personas que no necesariamente están Legislativa. pensando en los intereses de Puerto Rico.

Dos meses para llenar la vacante de O’Neill Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), Rafael ‘June’ Rivera, tiene 60 días para cubrir la vacante que dejó Héctor O’Neill al renunciar a la alcaldía de Guaynabo, mediante una primaria entre los electores novoprogresistas de la ciudad. “Ya tengo la renuncia del alcalde en mis manos y ya el proceso comienza a correr. No tengo fecha identificada, pero entendemos que debe ser a finales de julio o a principios de agosto”, precisó Rivera.

“Es el mismo caso de Gurabo. Por ley tenemos que hacer una elección especial de afiliados del PNP. Deben ser unos 18 mil electores”, agregó. Rivera, también representante del PNP, dijo que aún no ha recibido expresiones de interés por parte de personas que aspiren a dirigir la alcaldía guaynabeña. El representante Antonio ‘Tony’ Soto ya dejó saber en declaraciones escritas que aspirará a la silla de alcalde. “A mis residentes de Guaynabo, les reitero que cuentan conmigo y que mi posición siempre es y será apoyarlos y brindarle estabilidad al pueblo y darle continuidad a los servicios en beneficio de nuestra gente, salvaguardando siempre que la ciudad de Guaynabo esté bien”, dijo Soto. “Y que no les quepa la menor duda que una vez se abra el proceso de candidaturas, yo voy a estar en la papeleta y seré candidato por Guaynabo”, sostuvo. El exrepresentante Ángel Pérez también ha dicho que aspira al puesto. El portavoz del PNP en el

Torres Zamora señaló que se asegurará de que los más vulnerables queden protegidos en el presupuesto. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Y esa es la expresión mía de que en la junta hay una mano negra”. Al cuestionamiento de quién es esa mano negra, Torres Zamora contestó que “yo creo que hay puertorriqueños ahí como Caco (Carlos) García, que yo creo no necesariamente están pensando en lo mejor para Puerto Rico y lo digo con nombre y apellido sin miedo”. El legislador explicó que debido a sus ejecutorias previas durante la administración de Fortuño y las alegadas acciones iniciales de la junta fiscal en lo que entiende era una intromisión hacia entrar en temas de política pública que no le correspondían, “a mí, personalmente, García no me merece confianza”. Adelanto que estará particularmente atento a cómo la junta observa el proceso legislativo sobre el presupuesto y que si ve presiones “más allá de lo que yo creo correcto de la junta, entonces sí hay personas que quisieran que ese presupuesto no se

Senado, Carmelo Ríos, no ha dicho expresamente que aspira a la alcaldía. En declaraciones escritas, se concentró en hablar del plebiscito del 11 de junio. “No existe un asunto más importante a atender que no sea la cita con nuestro futuro el próximo domingo”, dijo Ríos. “En Guaynabo estamos claros hacia dónde vamos y nada desviará nuestro enfoque de lo que es verdaderamente apremiante lograr: la igualdad para Puerto Rico”, manifestó el senador. Ayer dijo a la prensa que cualquier declaración que haga sobre este asunto será luego del domingo.

Continúan las pesquisas

O’Neill renunció el lunes a su puesto de alcalde tres meses después de que el gobernador Ricardo Rosselló le solicitara que abandonara el cargo. Esto, a raíz de una querella que fue radicada a nivel federal por una mujer policía que lo acusó de violencia y hostigamiento sexual en su contra. El exalcalde transó el

O’Neill aseguró que no se apropió ni malversó fondos públicos del municipio. >Archivo / EL VOCERO

aprobara de la manera en que está escrito en (la Ley) Promesa, para que sea Promesa la que al fin al cabo diga esto sí y esto no”. Reiteró que su principal objetivo es “estar seguro que el presupuesto que se sometió y el presupuesto que va a salir, sobre todo, vele por los sectores vulnerables”.

Reacciona al asunto de Guaynabo

Torres Zamora, quien fue secretario general del PNP, opinó que “es una lástima” el caso del renunciante alcalde Héctor O’Neill, y mencionó que ahora le corresponde al partido trabajar con cautela para que haya una primaria ordenada en Guaynabo y se proteja a ese municipio, que es uno de los bastiones electorales de su colectividad. En vista de que se anticipa una competencia electoral entre cuatro candidatos, urgió “una primaria en armonía” y recomendó que se utilice el voto electrónico, para lo cual el PNP podría organizar una recaudación de fondos para costear el proceso. caso por $300 mil. A pesar de su renuncia, la investigación en su contra que lleva a cabo la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei) continúa, al igual que la de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG). En su carta de renuncia a la Legislatura Municipal, O’Neill dijo que “ha llegado la hora de retirarme y devolver la tranquilidad y sosiego a mis dos grandes familias, la personal y la municipal. Después de más de dos décadas dedicadas al servicio público, salgo con la satisfacción que, luego de una extensa investigación, se ha confirmado lo que ha sido siempre mi norte, el alcalde O’Neill no se apropió ni malversó fondos públicos del municipio”. Indicó, además en la misiva que “durante todo el tiempo que serví a esta entidad gubernamental lo hice sin ningún ánimo de lucro y velando siempre por el bienestar de sus habitantes, así como promoviendo un desarrollo continuo”.

Plan con DATA ILIMITADA Coolpad Tattoo Reg. $249.95

Al mes desde la 1ra línea

Samsung Galaxy Core Prime

Moto G Play

Reg. $249.95

Reg. $299.95

Moto X Play Reg. $349.95

Moto G5 Plus Reg. $349.95

Oferta válida con la compra de uno de estos Smartphones 4G LTE desde $15.

¡Gana tu gran deseo de irte de crucero! te lo concede.

Participa realizando pagos o activando nuevas líneas a través de tiendas, en línea, televentas o en Agentes Autorizados.

Para detalles y reglas:

Televentas: 787•444•OPEN (6736)

www.mascashpati.com

Descarga nuestro app

www.openmobilepr.com

openmobilepr

Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Ofertas válidas para clientes nuevos o existentes que añadan una línea, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Se requiere adquirir uno de los equipos seleccionados de acuerdo al plan a escoger. Para el Plan $35 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes aplican los siguientes equipos: Coolpad Tattoo, Samsung Galaxy Core Prime, Moto G4 Play, Moto X Play, Moto G5 Plus. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99, están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $4.99, el cliente paga $35 al mes. El descuento aplicado a los planes, varía de acuerdo a los servicios y a las condiciones del mismo. Al momento de la compra el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35 por cada una de las líneas, en adición al precio en oferta de los equipos seleccionados. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas son válidas del 1 al 19 de junio de 2017. Nada que comprar para participar. La promoción / sorteo del crucero finaliza el 29 de junio de 2017. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y método de participación gratuita ver reglas oficiales en www.mascashpati.com. Auspicia Open Mobile.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

El voto adelantado a domicilio se extiende hasta un día antes del plebiscito. >Archivo / EL VOCERO

Encamados comienzan a ejercer su voto Presidenta de la CEE precisó que se establecieron varias rutas para atender a cerca de 2,274 electores que solicitaron el sufragio de fácil acceso

Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicación móvil.

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Haz realidad tu hipoteca con estas ofertas.

@yaritzaclemente

Oferta 1

Préstamo Convencional FNMA a 15 años1

2.50% Interés

1% 3.1APR

Principal

Pago mensual +

$100,000

$667

$150,000

$1,000

Principal

Pago mensual +

$100,000

$435

$150,000

$653

Oferta 2

Préstamo Convencional FNMA a 30 años1

3.25% Interés

3.60% APR

+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones, y será mayor.

Vive la diferencia. 787.777.2272 orientalbank.com *Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas del 7 al 12 de junio de 2017 y que cierren en o antes del 7 de julio de 2017. La garantía de los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipotecacualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank. Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican solo para residencia principal. (1)Ofertas FNMA no aplican para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”. Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento. Oferta a través de Oriental Bank. National Mortgage License System (NMLS ID) 420102. Miembro FDIC.

Con la participación de más de un centenar de electores que solicitaron el fácil acceso en sus domicilios, inició ayer el proceso de votación adelantada del plebiscito convocado para este domingo entre las fórmulas de estadidad, libre asociación/ independencia y estatus territorial actual. Para ejercer su derecho al voto, los llamados ‘encamados’ eran visitados por una junta representativa de los tres partidos políticos inscritos ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). La presidenta de la CEE, Liza García Vélez, precisó a EL VOCERO que se establecieron más de nueve rutas para atender los cerca de 2,274 electores que solicitaron el voto de fácil acceso a domicilio. El voto de estos se extenderá hasta el próximo sábado. “Eso se estaría administrando a través de todo Puerto Rico en los diferentes precintos hasta el 10 de junio, conforme establece la ley. Seguimos trabajando entonces el montaje de los maletines de añadidos a mano, que son aproximadamente 1,400 colegios, y los 4,267 maletines de colegios regulares. Cada colegio tiene una máquina de escrutinio electrónico”, dijo García Vélez. La funcionaria precisó que este viernes estarán votando los aproximadamente 7,500 confinados que han solicitado el sufragio para este evento electoral. Mencionó que los confinados que no han solicitado el voto, pero quisieran participar del plebiscito, pueden participar en los colegios añadidos a mano.

Todo listo

Mientras, el sábado en las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) estarán sufragando los electores que solicitaron el voto adelantado. Ese mismo día estarán votando las personas que están hospitalizadas y tienen vigente su identificación electoral, agregó García Vélez. La titular de la CEE precisó que todo está listo para el domingo, a fin de que los colegios de votación puedan recibir a los electores de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

Liza García, presidenta de la CEE.

“El domingo estamos en el centro de mando desde las 5:00 a.m. o 6:00 a.m., con el grupo de apoyo del Departamento de Educación, Policía de Puerto Rico, Bomberos, en esa fase de la mañana de la apertura de los centros de votación. También en el centro de mando estarán recibiendo las incidencias de las máquinas que se pudieran haber dañado o que presenten alguna dificultad para enviar la sustitución de esas máquinas desde cada precinto”, sostuvo. La presidenta de la CEE especificó que ese día, en horas de la tarde, estará el grupo de apoyo de Claro, AT&T y Dominion en la agencia para esperar el recibo de los resultados a través de los colegios de votación. “Eso no pasa en automático, sino que, una vez cerrada la elección, tiene que haber un cuadre de listas, tienen que llenar unas actas. Finalmente, cuando cierra la votación, se coloca el ‘modem’ y entonces se comienza a transmitir los resultados. Pero lo importante es que las personas vayan temprano para que en horas de la tarde no presentemos ninguna fila”, agregó García Vélez, quien estimó que a eso de las 6:00 p.m. del domingo se pueda comenzar a tener una tendencia clara de los resultados. “Esa noche se certifican los resultados preliminares con los resultados que se hayan recibido y luego se hace una certificación final cuando culmine el escrutinio general”, señaló la funcionaria, quien dijo que la agencia está preparada para la totalidad de los electores activos, que son 2,200,333.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ‰RCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

Instan a someterse a prueba de VIH Afirman que índices de contagio en Puerto Rico se han movido entre jóvenes y personas de la tercera edad

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Con motivo del “Día Nacional de Hacerse la Prueba de VIH”, a celebrarse el 27 de junio, la Asociación de Médicos Tratantes de VIH de Puerto Rico (Amtvih) hizo un llamado a que la ciudadanía se someta a la prueba para detectar este virus. “ Toda persona entre los 16 y 65 años que haya tenido actividad sexual o cualquier otra conducta de alto riesgo debe hacerse la prueba por lo menos una vez al año para que tenga conocimiento sobre su estado de salud y actúe con responsabilidad protegiendo su salud y la de los suyos”, expresó el doctor Wilfredo Cuevas, de la Amtvih, en una rueda de prensa. Indicó que los índices de contagio del VIH en Puerto Rico se han distribuido en unos grupos específicos: jóvenes y las p e r s o na s d e l a t e rc e ra edad.

es la misma población que sigue infectando”, manifestó Cuevas. Para el 31 de mayo pasado, en Puerto Rico había 2,259 personas con VIH (no sida), residiendo en el área metropolitana, 272 la región de Aguadilla, 651 en la de Arecibo, 1,387 en Bayamón, 292 en Fajardo, 441 en Mayagüez, 944 en Ponce y 1,073 en Caguas. Para la misma fecha había 2,317 pacientes con sida en el área metropolitana, 657 en la región de Fajardo, 2,370 en Caguas, 3,203 en Bayamón, 1,486 en Arecibo, 605 en Aguadilla, 2,594 en Ponce y 1,007 en la región de Mayagüez.

Destacó que muchos de los contagios recientes se han producido por la conducta despreocupada que incluye, entre otras prácticas, el sexo sin protección y la falta de conciencia sobre la existencia del virus. Cuevas comentó que d e b i d o a t ra t a m i e n t o s más efectivos, las personas envejecen con la enfermedad, por lo que se ha encontrado más pacientes que tienen otras afecciones de salud típicas de una edad mayor, como son diabetes y enfermedades cardiovasculares. Señaló que en la Isla se ha registrado un total de 48,400 pacientes diagnosticados desde que se comenzó a llevar estadísticas para el año 1985.

Prueba fácil de hacer

Los fallecidos

Indicó que el 60 por ciento de esa población ha fallecido. Manifestó que el grupo más afectado es el de homosexuales entre las edades de 16 y 29 años. “No todos están bajo tratamiento médico. Hay personas que se han enterado que son VIH positivo,

pero nunca han decidido someterse a tratamiento

y otros desconocen el resultado. Lo que nos lleva a

decir que el 10 por ciento de la población con VIH

Mientras, Karelis Robles, farmacéutica gerente de Walgreens especializada en condición de VIH, explicó que la prueba se efectúa de manera rápida, mediante un “swab” en la boca para obtener la mucosa oral. Dijo que los resultados están en 20 minutos. Robles sostuvo que esta prueba es más rápida que la de sangre y ofrece la ventaja de que personas que no quieren estar expuestas a un centro de salud se la puedan hacer sin estrés. Walgreens ha atendido alrededor de 2,500 personas en los pasados años.

Súper policial no tendrá que volver a confirmación Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Michelle Hernández, superintendente de la Policía, pasa a ser comisionada de la Uniformada bajo la sombrilla del nuevo Departamento de Seguridad Pública. >Archivo / EL VOCERO

Héctor M. Pesquera, secretario del recién creado Departamento de Seguridad Pública (DSP), opinó ayer que la superintendente Michelle M. Hernández no tendrá que volver al Senado cuando el gobernador Ricardo Rosselló Nevares la designe comisionada del Negociado de la Policía, según dispone la legislación que crea el departamento sombrilla. Pesquera señaló que ciertamente la ley establece que los comisionados de los siete negociados, ahora agencias, que operarán bajo el DSP tendrán que tener el consentimiento del Senado. Pero, al final de la pieza legislativa se señala que los jefes de agencia que al momento de aprobarse la ley hayan sido confirmados por el Senado bajo

legislación previa pasarán a ser comisionados del negociado sucesor sin que sea necesario que la cámara alta vuelva a prestar su consentimiento a la designación. En tal caso ni Hernández ni el jefe del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán, que ya habían sido confirmados, tendrían que volver a pasar por el escrutinio de los senadores. En el caso del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), su director Héctor López Sánchez fue confirmado como fiscal, pero en el caso de los demás comisionados, como el director del Instituto de Ciencias Forenses, el del Cuerpo de Emergencias Médicas, del Servicio 9-1-1 y de Manejo de Emergencias, sus posiciones no requerían con las leyes vigentes la confirmación senatorial.

Una opinión legal

Pesquera dijo que evalúa pedirle una opinión legal a la

secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, sobre el asunto de quién tendrá o no que ir a un proceso de confirmación. El secretario del DSP se sostuvo nuevamente que, como dicta la ley, son nombramientos del gobernador y su posición es respaldar a los que ya ocupan los cargos, quedando en sus manos el designar a los dos secretarios auxiliares, de los cuales ya escogió a Ricardo Martínez, un exagente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), que es el secretario auxiliar en el área gerencial. Martínez ya había sido reclutado por la presente administración como superintendente asociado de la Policía, cargo al que renunció hace más de un mes al supuestamente sentirse marginado por Hernández, quien a partir de octubre será su subalterna. El secretario auxiliar en el área operacional no ha sido designado.

La serie que tienes que ver HOY | 8:00 p.m.

Disfrútala en SerieMiCasa.com

Soluciones que facilitan tu vida

POPULAR MORTGAGE

OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de PR.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

12< LEY Y ORDEN

¡Ahorra

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

$552!

Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Áurea Vázquez Rijos fue acusada por presuntamente ser la autora intelectual del crimen de su esposo, ocurrido en 2005. >Archivo / EL VOCERO

Todo por una prima mensual del plan de $0. • Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3

para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.

1-877-274-6615 (TTY: 711)

Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Plan de Salud del Gobierno

Clasificación Global ESTRELLAS 2017

4.0 4.0 de 5

De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53

1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llameal 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistanceservices,freeofcharge,areavailabletoyou.Call1-866-773-5959(TTY:711). 繁體中文 (Chinese): 注意：您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED

Revocarían fianza a la hermana de Áurea Vázquez Se alega que coacusada por muerte de su cuñado incumplió con las condiciones de libertad

blico federal lleva nueve años litigando este caso. La fiscal federal Jennifer Her>mcorrea@elvocero.com nández, quien junto a su homólogo José Ruiz están a cargo del caso, manifestó que @melissaivelise el letrado tiene más de tres meses para prepararse para ver el juicio. El juez federal Daniel Domínguez pautó El juez manifestó que el proceso verdapara el 20 de junio la vista de revocación de deramente comenzó cuando arrestaron a fianza contra Marcia Vázquez Rijos, coacu- Vázquez Rijos, el 30 de junio de 2013. sada junto a su hermana Áurea del asesinato Rivera anticipó que trabaja en la radipor encargo del comerciante canadiense cación de una moción para que el juicio Adam Anhang Uster. contra su representada se vea separado del Durante una vista de status del caso, resto de los acusados. Domínguez le indicó al nuevo abogado de Domínguez recordó que en vistas anVázquez Rijos, Artemio Rivera, que hay una teriores se han discutido peticiones a los alegación de que su representada presun- mismos efectos por parte de la defensa de tamente incumplió con las condiciones de otros de los coacusados, pero que se han libertad en relación a la hora que tenía que denegado las mismas porque el caso se reportarse a su residencia. trata de una alegada conspiración entre En la audiencia trascendió que el juez tres de los acusados. designó a Rivera para representar a Vázquez De otro lado, el juez se reunió con la Rijos luego de que esta solicitó cambiar de defensa en el estrado para discutir las moabogado. Anteriormente era defendida por ciones para refutar la alegación de la fisla licenciada Rachel Brill. calía sobre la conciencia de culpa de los Domínguez indicó que Vázquez Rijos so- coacusados. No se precisó en corte abierta licitó en varias ocasiones durante 2016 y el en qué consiste la petición de la defensa año en curso un cambio de abogado porque sobre este asunto. Solo se indicó que está “no había química entre ambas”. El juez ha- relacionado a una orden sobre una petibía denegado las peticiones, pero la coacusa- ción a Europa. da insistía en que tenía preocupación de que Áurea Vázquez Rijos vivió en Italia entre Brill no estaba haciendo su trabajo. 2006 y 2013. “La abogada Brill sí estaba haciendo El fiscal Ruiz ha mantenido en mociones un buen trabajo”, sentenció Domínguez.  anteriores que tiene una gran cantidad de eviRivera solicitó que se le concediera cuatro dencia que demuestra la “clara intención” de meses para informarle al juez para cuándo iba la acusada de evitar ser arrestada y procesada a estar listo para ver el caso. El juez denegó la criminalmente por este caso. Entre esta figuran solicitud y pautó para el 7 de julio una nueva correos electrónicos entre Áurea y su familia. vista de status para fijar la nueva fecha del proEl 4 de junio de 2008, Áurea fue acusada por ceso judicial. Empero, anticipó que podía ver el un gran jurado junto al asesino confeso Alex caso para septiembre u octubre. Colón Pabón por presuntamente ser la autora   intelectual del crimen de su esposo, ocurrido el Abogado pide tiempo extra 22 de septiembre de 2005 en el Viejo San Juan. “No entiendo el caso... es un caso com- El 29 de julio de 2013 fue acusada en un pliego plejo”, expresó Rivera. Planteó que fue de- enmendado en el que fueron incluidos sus signado abogado de Vázquez Rijos el pasado hermanos, Marcia y Charbel. 17 de mayo, por lo que necesita tiempo para Áurea se encuentra ingresada en el prepararse apropiadamente. Expuso que Centro de Detención Metropolitano de no ha tenido la oportunidad de revisar la Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés) voluminosa evidencia contra los acusados desde el 24 de septiembre de 2014. Fue ni tampoco ha podido leer las mociones del detenida en el aeropuerto de Barajas, en caso debido a que las mismas están selladas. Madrid, el 30 de junio de 2013 en momenEl abogado afirmó que el ministerio pú- tos en que trabajaba como guía turística.

Melissa Correa Velázquez

ford.com.pr

Verano de con S

¡Seguimos dándote más valor por tu dinero!

Escape 2017 Esca

24,995

desde $

CON CÁMARA DE REVERSA MPG

29 21 a

F•150 20177 stx

35,995 5

desde $

la PODEROSA A

MPG

25 18 a

Mustang 2017 desde $

31,995 MPG

27 18 a

¡Visita tu concesionario Ford hoy y aprovecha estos precios especiales! (1) Precio especial aplica a Escape S 2017 luego de bono de $2,000 por parte del manufacturero. SPECS U0F/100A. MPG: 29 aut. /21 ciu. (2) Precio aplica a F-150 STX 2017. SPECS: X1C/101A con STX Package. MPG: 25 aut. /18 ciu. (3) Precio aplica a Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut. /18 ciu. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 1 de junio al 30 de junio de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano. **Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. ***Conducir distraido puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

14< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

BREVES Niegan tratos con Rusia

WASHINGTON (AP) — El hijo del presidente Donald Trump dijo que las acusaciones de que integrantes de la campaña presidencial de su padre conspiraron con Rusia es “el engaño más grande de todos los tiempos”. En una entrevista con ABC News transmitida ayer, Eric Trump declaró que la familia no tienen tratos ni proyectos con Rusia. Por su parte, el hijo mayor del presidente, Donald Jr., entrevistado por Good Morning America, dijo que la investigación sobre los vínculos entre la campaña de Trump y Rusia “parece una cacería de brujas”.

Trump (izq.) escucha al presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, durante una reunión en la Casa Blanca. >Pablo Martínez Monsivais / AP

Falla Casa Blanca en frenar al presidente @

The Associated Press

WASHINGTON — En su esfuerzo por recuperar el control de sus mensajes, la Casa Blanca ha reducido sus ruedas de prensa, redirigido preguntas acerca de la investigación sobre Rusia a un abogado externo y planificado una importante presentación de proyectos legislativos para esta semana. Pero mientras el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tenga un ‘smartphone’, ninguna estrategia de la Casa Blanca está a salvo. Amanecía el lunes cuando Trump trastocó los cuidadosos planes con una serie de declaraciones provocadoras en Twitter. Criticó a su propio Departamento de Justicia por la estrategia legal en defensa de sus restricciones de inmigración, lo que podría crear nuevos quebraderos de cabeza mientras su gobierno busca el apoyo de la Corte Suprema para el decreto. Además, el presidente renovó sus críticas al alcalde de Londres, una ciudad que se recupera de un ataque con un vehículo y armas blancas que dejó siete muertos el pasado fin de semana. “En lo que se refiere a que hay un proceso para tomar decisiones y comunicarlas, parece ignorarlo la mayoría de las veces”, señaló

Alex Conant, asesor destacado de la fallida campaña a la presidencia del senador Marco Rubio. En efecto, el estilo improvisado e indisciplinado del presidente ha hecho casi imposible que la Casa Blanca se reagrupe, tras semanas de dañinos reportes sobre posibles lazos entre la campaña de Trump y Rusia, así como por la persistente especulación sobre caos y conflictos internos. La crisis alcan-

Ningún estratega está a salvo mientras Trump tenga un ‘smartphone’ tancado. Tres personas familiarizadas con el asunto dijeron que el proceso ha tropezado con una falta de decisiones en la Ala Oeste sobre cómo proceder, así como por reparos de algunas de las personas a las que el gobierno esperaba reclutar a la hora de servir a un presidente que sigue trabajando a su estilo. “Cualquiera con experiencia en prensa ve esto y teme que no haya un camino al éxito”, dijo Sara Fagen, exdirectora política de la Casa Blanca con George W. Bush. Incluso George Conway, esposo de la asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway, pareció dar voz a estas frustraciones el lunes. Empleando una de las expresiones favoritas de Trump, Conway escribió en Twitter que el comentario del presidente sobre las restricciones migratorias no ayudará al gobierno a conseguir votos en el Supremo, “que es lo que importa en realidad. Triste”. Conway confirmó que el tuit era auténtico. Hizo ese comentario unos días después de anunciar que retiraba su candidatura a un importante puesto en el Departamento de Justicia. Su esposa adoptó una postura diferente. Durante una aparición el lunes por la mañana en Today Show, Kellyanne Conway condenó la “obsesión” de los medios con “cubrir todo lo que (Trump) dice en Twitter y muy poco de lo que hace como presidente”.

En lo que se refiere a que hay un proceso para tomar decisiones y comunicarlas, parece ignorarlo la mayoría de las veces. Alex Conant exasesor del senador Marco Rubio

zará un hito mañana con el testimonio del despedido exdirector del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), James Comey, en el Capitolio.

Difícil hallar colaboradores

Los esfuerzos para crear una “sala de guerra” llena de colaboradores de la campaña y abogados de alto nivel parece haberse es-

TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE

3 MILLONES

Cierran filas con migrantes

COLUMBUS, Ohio (AP) — El Concejo Municipal de Columbus, Ohio, votó a favor de una orden ejecutiva propuesta por el gobernador Andrew Ginther para proteger a los migrantes en esta ciudad. La nueva norma se opone a la ley estatal que señala que es posible arrestar o negar algún servicio a una persona con base en su estatus migratorio. Aunque la ley es similar a otras que ya existen en las llamadas ciudades santuario, las autoridades de Columbus puntualizaron que la ciudad no entra en esta categoría. Las ciudades santuario se refiere a aquellas entidades que cooperan poco o nada con las autoridades federales de inmigración en cuanto a la persecución de personas que viven en Estados Unidos sin autorización.

TERCER PREMIO CUARTO PREMIO

EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS

5to y 6to PREMIO 8

$45,000 $20,000 $15,000 $10,000

22 $1.00

$1.00

$250,000

COLTON, California (AP) — Una mujer del sur de California, quien años atrás había sido declarada inocente por intento de asesinato debido a problemas mentales, fue arrestada el martes bajo sospecha de haber apuñalado a su hija y sus dos nietas, una de las cuales falleció. El Departamento de Policía de Colton, California, estuvo buscando a Nicole Darrington-Clark, de 43 años, desde el lunes por la mañana, momentos después de que ocurrió el ataque donde mató a su nieta de 18 meses e hirió gravemente a su hija y a su nieta de cinco años.

SEGUNDO PREMIO

PRIMER PREMIO

Apuñala a su hija y nietas

CA 5 CADU

8 JUN

IO 20

8 JUN

DE DIC

237

CADU

IO 20

CA 5

DE DIC

237

LA SUERTE TE

ESTÁ BUSCANDO. loteriasdepuertorico.com

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Las Vegas: La perdición de senadores

asearse por Las Vegas, conoci- parece nublar el discernimiento de da como “la ciudad del peca- la brújula de la conducta esperada do”, cortesía de quién intere- de altura de políticos electos. saba la aprobación de una ley para Como secuela de la serie “La cobeneficio de su negocio, ¿era parte rrupción tiene nombre y apellido”, de su descripción de trabajo como el País tiene memoria del episodio: senador de la delegación “Party Bus”. La participadel Partido Nuevo Progreción estelar de la delegación sista (PNP)? Tomados de del PNP, liderado por su la mano, senadores junto a presidente Thomas Rivera cabilderos interesados comSchatz, en 2011 fueron de partían el deporte de vio“gira” al Tribunal Federal lencia machista del boxeo; a la sala del juez Francisco mientras se cuajaba más Besosa durante la celebraKatherine que un nexo de hermandad, ción del primer juicio en Angueira sino de corruptela. Dentro contra de Héctor Martínez Navarro la opulencia de nuevos ricos Maldonado y el empresario Psicóloga en Las Vegas, el afán por ver Social-Comunitaria Juan Bravo. No está claro si a dos machos a puño limpio su gesta fue para expresar pelearse el campeonato de solidaridad en “las malas” a boxeo, les delató su verdadera de- su correligionario senador; o si fuepravación. A nombre de la estadidad ron como organización tenebrosa que promulga el PNP, se eligieron que vela por cubrirse mutuamente algunos personeros nebulosos al sus espaldas; o si para ejercer inSenado de PR que de forma perver- fluencia indebida a potenciales simsa disfrutaban juntos lo morboso patizantes en el jurado. del lado putrefacto de la dolce vita: Luego de elevarse cuestionaensalzar la violencia como gancho mientos procesales jurídicos haspara la compra-venta indebida de ta el Tribunal Supremo de EE.UU., influencias. La falta de escrúpulos, en este caso se celebró un nuevo ética y moral hace presa fácil a legis- juicio. El eje de la controversia leladores prestos a poner la democra- gal del procesamiento criminal por cia a la venta, para obtener benefi- segunda vez del exsenador (PNP) cios personales. La tecata del poder Martínez Maldonado y Bravo, prepolítico, como cualquier otro vicio, sidente de la corporación de segu-

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión

>P15

ridad Ranger American, parece ser si un legislador puede recibir una “regalía” en “agradecimiento” o para “cultivar una amistad” de parte de quien interesa la aprobación de una ley para el beneficio de su negocio; o si el pago de la opulenta “excursión” a Las Vegas con escala de regreso en South Beach, fue un acto criminal de soborno para comprar la influencia legislativa. Legislación para beneficiar por más de los $5,000 a Ranger American, por encima de otras compañías de seguridad, ¿puso a la venta a la democracia al mejor postor? A diferencia de la instrucción al jurado ofrecida en el primer juicio contra Martínez Maldonado y Bravo, revisada por el Tribunal del Circuito Apelativo de Boston en cuanto al supuesto error legal de usar el estatuto que prohíbe el soborno (US Penal Code, Sec. 666), sin distinguirlo de una “regalía”, aparentemente fue subsanado. La definición de soborno (“bribery”) contemplada en el primer juicio como “un acuerdo que la cosa de valor que se le da al funcionario público se hace como intercambio por la promesa de dicho funcionario a realizar actos oficiales a su favor”, fue enmendada (Jury Instruction #22, USA vs Martínez Maldonado and Bravo Fernández, Criminal No. 10-232, 03/04/2011, p.

37). En esta segunda ronda judicial, para distinguir de una “regalía”, el juez Francisco Besosa incluyó en la instrucción sobre soborno que “la cosa de valor” no se dé sólo para “cultivar una amistad o expresar gratitud”. La misma lee: “It is not sufficient that the thing of value is made to curry favor because of the official’s position, cultivate a friendship or express gratitude, or that there is some connection in time or place with an official act that is promised to the giver; rather there must be an agreement that the thing of value was offered by defendant Bravo and accepted by Senator Martínez in exchange for a promise to perform an official act.” (Jury Instruction #16, Ibid, 5/26/2017, p. 30)… Además, añadió que….“El quid pro quo no tiene que ser en términos expresos. La evidencia de acuerdos corruptos en casos de soborno puede ser circunstancial, y la evidencia es suficiente cuando muestra que el acuerdo está implícito, porque los sobornos no suelen estar acompañados por contratos escritos, recibos o declaraciones públicas de su intención.” (Ibid). Aún con cortapisas, por segunda ocasión, Martínez Maldonado y Bravo fueron convictos. ¡Lo que ocurrió en Las Vegas, no se quedó en Las Vegas!

Civis romanus sum

urante los pasados meses, danía aseguraba la integridad física hemos escuchado diversos de sus portadores. Tanto es así, que argumentos sobre el valor de Marco Tulio Cicerón, en su obra In la ciudadanía americana, los dere- Verrem, indica que cuando un rochos y responsabilidades que por- mano viajaba por el vasto Imperio tarla conlleva, y sobre qué estatus y se topaba con cualquier vicisitud, político asegura su contisolo tenía que decir Civis ronuidad. Como verán a conmanus sum (soy un ciudatinuación, solo la estadidad dano romano) para obtener nos provee una ciudadanía seguridad y poder proceder americana de primera cacon su viaje. tegoría ya que bajo el actual Independientemente de estatus territorial no aplican su origen, ser ciudadano de los principios básicos de un país –en el siglo XXI– siguna relación política entre Lcdo. Carlos R. nifica ser un miembro legal, Mercader ciudadano y Estado. con participación política acPero, ¿Qué es la ciuda- Director Ejecutivo, tiva, de una nación. Conlleva danía? ¿Y por qué es impor- Administración de también responsabilidades Asuntos Federales tante? tales como el pago de imMuchos estudiosos del puestos, participación en los tema aseguran que el concepto mo- tribunales como jurado, entre otras. derno de ciudadanía se origina en las La ciudadanía americana nos ciudades-estado de la Grecia Antigua hace legalmente miembros de los –nótese el vínculo etimológico entre Estados Unidos de América. Es deciudad y ciudadanía– y afirman que cir, somos estadounidenses y nadie era una forma de proteger a los grie- puede quitarnos la pertenencia a esa gos de la esclavitud, una condición nación. Pero, y este es un gran pero, exclusiva de los extranjeros. Además, la ciudadanía para los residentes de los ciudadanos tenían el derecho y los estados otorga el derecho a tener el deber de tomar parte activa en la representación política, con voz y gobernanza de sus ciudades. voto en el Congreso y participar de En los tiempos de Roma, la ciuda- las elecciones presidenciales.

La ciudadanía americana en Puerto Rico, por lo tanto, no es una ciudadanía completa, ni es la misma que disfrutan los residentes de los 50 estados. Un puertorriqueño tiene las mismas responsabilidades que los ciudadanos residentes en cualquier estado de la unión –con algunas excepciones como el pago de ciertos impuestos– pero carece completamente del derecho a la representación política, al voto presidencial, al acceso a servicios sociales en igualdad de condiciones, y tantos derechos más. Por la condición territorial de Puerto Rico nuestra ciudadanía es de segunda categoría. Dada la estructura política que establece la Constitución de los Estados Unidos, la única manera de asegurar nuestros derechos ciudadanos en Puerto Rico es mediante la estadidad. El que diga que el actual estatus territorial asegura la ciudadanía estadounidense te miente, porque no gozamos, bajo la cláusula territorial, de una relación digna entre los ciudadanos y el Estado. Cada día, cada segundo, los puertorriqueños son discriminados políticamente por residir en Puerto Rico. Se nos llama ciudadanos, y

se nos otorgan pasaportes americanos, pero a la hora de participar en el proceso político nacional somos tratados como extranjeros. Nuestra nación no nos cataloga como miembros con plenos derechos. El 11 de junio tenemos la oportunidad de reclamar, tras más de 100 años de ciudadanía, un trato en igualdad de condiciones al resto de los ciudadanos de los Estados Unidos. Tenemos una cita con la historia para hacer un llamado de igualdad con los puertorriqueños que residen en Texas, Florida, Carolina del Norte, Ohio, Nueva York, y alrededor de toda la nación. Nuestros soldados podrán exigir participar en la elección del comandante en jefe que los envía a la guerra, y nuestros ancianos podrán obtener servicios médicos en igualdad de condiciones que sus familiares que residen en los estados. Conscientes de las responsabilidades, pero también de los derechos, podremos exigir a los Estados Unidos una ciudadanía completa y digna. Solo así podremos decir, con total orgullo, soy un ciudadano americano, como otrora dijesen los romanos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

Merck se une a la guerra contra el cáncer

FINANZAS

ECONOMÍA

16<

Como parte del compromiso de Merck con los pacientes de cáncer, la farmacéutica se unió al evento Da Vida Caminando con Raymond para hacer entrega de un donativo de $20 mil. Precisamente, el donativo otorgado a la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer, representa vida para los pacientes de la enfermedad. Durante la actividad de recibimiento de la caminata, los presentes pudieron plasmar su huella como símbolo de apoyo a los pacientes.

Inyección millonaria a Ciudadela Pravan Health Group y Putnam Bridge se unen para abrir primer centro de salud y bienestar integral en la Isla

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

@jlca61

El proyecto de Ciudadela en Santurce, desarrollado por la firma Putnam Bridge del inversionista Nicholas Prouty, será sede de la primera instalación de salud y bienestar integral de la Isla, enfocada en la salud preventiva y en los programas de bienestar o “wellness,” desarrollado en conjunto con la firma Pravan Health Group. El proyecto incluirá una clínica, un centro de bienestar o “wellness,” y una fundación filantrópica para educar a la comunidad menos aventajada sobre estilos de vida más saludables.

Inyección económica

El innovador y ambicioso proyecto, en el cual se lleva trabajando un año, representa una inversión conjunta de Putnam Bridge y Pravan Health de unos $3 millones

Nick Prouty, director general de Putnam Bridge y David Melchor, socio fundador y CEO de Pravan Health Group. >Suministrada

que se suman a los más de $750 millones que Putnam Bridge habrá invertido en la Isla cuando todos sus proyectos en Santurce estén culminados dentro de un año. Para David Melchor, socio fundador y principal oficial ejecutivo de Pravan Health Group, no es un secreto que el acceso a los servicios de salud de calidad en la Isla es limitado y difícil. De igual forma, la medicina preventiva y los programas de bienestar son reconocidos como la clave para mejorar los sistemas de salud. “El propósito de Pravan Health Group es inspirar un estilo de

vida saludable. La plataforma de la compañía provee un acceso a servicios de salud impulsado por tecnología y enfocado en el paciente, basado en un modelo de consejería médica o de “concierge medicine” que incorpora bienestar, atención médica y servicios de urgencia 24/7,” indicó Melchor. Según el ejecutivo de Pravan Health, hay un creciente interés en el bienestar, pero la mayoría de las personas no cuenta con un equipo médico de confianza que le oriente sobre las diversas alternativas médicas, nutricionales y de bienestar a su alcance.

Tres componentes que se desarrollarán por fases

La primera fase será el Pravan Clinic, una clínica médica de cuidado primario personalizado de 3,500 pies cuadrados. La clínica se enfocará en la prevención y el bienestar. Los miembros de la clínica tendrán acceso fácil y prioritario a tres médicos primarios inicialmente, más una red de 30 especialistas de la salud, además de enfermeras, coordinadores de atención, nutricionistas y entrenadores de bienestar. Con tres médicos primarios, se estima que la clínica podrá aten-

Se expresa Popular ante el “Phishing”

Redacción >EL VOCERO

El Banco Popular reaccionó al incidente suscitado el pasado lunes, donde salió un vídeo de un reconocido bloguero, en el cual se muestra un esquema de “Phishing” o suplantación de identidad por medio de un portal que emula al de dicha institución bancaria. Ante el incidente el banco, a través de un comunicado de prensa, recomendó a los clientes hacer caso omiso a este mensaje, ya que el mismo no proviene de ellos. “Esto es una práctica que hacen los defraudadores con el fin de robar información, por lo que es importante que el cliente sepa identificarlos y evite ser víctima de fraude. En Popular tomamos muy en serio la protección y seguridad de la información de nuestros clientes.

Este último esquema de ‘Phishing’ que se presenta en el vídeo que está circulando las redes sociales fue notificado el lunes”, reza el comunicado.

Medidas para proteger información

Evite usar enlaces en un correo electrónico para acceder un portal de Internet que contenga información privada. Lo recomendable es abrir en una nueva ventana del explorador y que usted mismo escriba la dirección directamente (URL). En el caso de Popular, recomiendan que usted mismo escriba www.popular.com o abra el “App” en su móvil para acceder sus cuentas y no siga enlaces que reciba en ‘emails’. Cuando vaya a ingresar un nombre de usuario y contraseña, siempre verifique que la dirección de Internet incluya el candado

cerrado o el https, que asegura que la sesión o el portal son seguros. No abra ni responda a ‘emails’ de fuentes desconocidas. Si un email alegando ser de su organización financiera le parece sospechoso, lo más apropiado sería verificar con su organización financiera. En el caso de Popular, si recibe un email sospechoso, puede reportarlo enviándolo a preguntas@popular.com. Instale sistema de antivirus y de detección de spyware en todas sus computadoras. El sistema gratuito posiblemente no provea protección contra las amenazas más recientes comparado con un producto estándar de la industria. Asegúrese de que las actualizaciones (“updates”) de seguridad para sus computadoras sean instaladas regularmente, particularmente en el sistema operativo y en aplicaciones clave. Verifique sus configu-

der a 1,500 pacientes inicialmente. La apertura de la clínica, que es por membresía a $150 mensuales, se proyecta para agosto de este año y representará la creación de 80 empleos directos e indirectos. La segunda fase del proyecto es el Pravan Wellness, un centro y club social de bienestar, de 10 mil pies cuadrados ambientado al estilo zen. El centro, que también ubicará en Ciudadela, estará basado en membresía de $50 al mes, abierto a todo el mundo y ofrecerá programas de bienestar y prevención avanzados para ayudar a las personas a lograr una salud óptima a través de un modelo integral que combina terapias orientales y occidentales. El centro además ofrecerá una amplia variedad de ofertas que incluyen spa médico, programas de bienestar físico o “fitness” dirigidos por médicos, estética médica de alta tecnología, productos de bienestar y suplementos saludables, cursos de nutrición, eventos y actividades comunitarias. La apertura del centro de bienestar, que tendrá planes para individuos y corporativos, se prevé para diciembre de este año. La tercera fase del proyecto es el Pravan Foundation, que será sustentada con una porción de las cuotas de membresía e iniciativas de recaudación de fondos que se canalicen en programas de prevención y educación. Se prevé su lanzamiento para el tercer trimestre de 2018.

raciones y seleccione por lo menos un nivel mediano de seguridad. Una medida adicional es instalar un ‘firewall’ dedicado y activamente manejado, especialmente si está usando una banda ancha o dedicada conectada a Internet, tal como DSL o cable. Un ‘firewall’ limita el potencial de acceso no autorizado a su red y computadoras.

Reacciona Avilés

“Nos encontramos constantemente evaluando las últimas tendencias de los piratas informáticos y otros métodos de ataques que se ven en diferentes industrias alrededor de todo el mundo” señaló Elimael Avilés, vicepresidente auxiliar de Seguridad de Información de Popular, Inc. “Esto lo hacemos de manera preventiva para asegurar nuestra operación y salvaguardar toda nuestra información y la de nuestros clientes”, indicó Avilés.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

segundos. Está disponible con opción de transmisión manual de seis velocidades y automática, también de seis velocidades, con paletas de cambio y la tecnología Dynamic Rev Management. Como elemento novedoso, el 860 posee una nueva tecnología que mimará a los entusiastas. El modelo cuen-

ta con una pantalla multifuncional de 4.2 pulgadas que, entre las funciones que proyecta cómodamente ante la vista del conductor, destacan un indicador de la fuerza G y un cronómetro, las curvas del torque y caballaje de fuerza aplicado, enfriamiento del motor, la temperatura del aceite y el consumo de gasolina.

AVISO VISTA PÚBLICA

Llega el esperado Toyota Su disponibilidad está limitada a solo 22 unidades en el mercado local

@ Redacción >EL VOCERO

Cuando Toyota lanzó el modelo 86 el año pasado, los entusiastas del automovilismo lo aclamaron como un cupé deportivo de tracción trasera de excelente imagen, alto desempeño y precio accesible. Ahora, eleva los estándares del 86 con GT86 860 Special Edition, un modelo exclusivo cuya

disponibilidad está limitada a solo 22 unidades en el mercado local. S e gú n Ma r i b e l B e n goa, gerente de mercadeo de Toyota de Puerto Rico, distribuidora exclusiva de la marca en la Isla, “el 86 es reconocido por los aficionados por su impresionante calidad de manejo y valor estético. Este modelo de edición especial refuerza estos elementos centrales

con una mayor dosis de desempeño y tecnología y una estética más atractiva”.

Atractivos del vehículo

Toyota GT86 860 Special Edition, disponible en los concesionarios autorizados Toyota con precio de venta sugerido de $33,795, llama la atención por su exclusivo color Supernova Orange, que contrasta dramáticamente con las franjas negras, el “spoiler” trasero,

los espejos retrovisores con calefacción y aros de 17 pulgadas. Cada uno de los autos 860 lleva una placa en la consola central como símbolo de su exclusividad. Todo en el 86 está relacionado con su desempeño en el manejo. Debajo del bonete de este modelo de edición especial se encuentra un motor de 4 cilindros/2 litros que genera hasta 200 caballos de fuerza y capaz de acelerar de 0-60 mph en 6.2

Junte para promover lo local Redacción >EL VOCERO

Un grupo de empresarios puertorriqueños se ha unido para hacer un llamado a la ciudadanía a apoyar las empresas locales, como una alternativa para salir de la crisis que enfrenta el País. “La fundación Lo de Aquí Primero busca educar al pueblo sobre la importancia de auspiciar las empresas locales y crear lazos solidarios entre comerciantes”, indicó Edgar Gómez, director ejecutivo de la fundación. Lo de Aquí Primero nace en 2013 como una iniciativa voluntaria de la firma de comunicaciones integradas

SOMOS Corp. para promover empresas locales en las redes sociales con el fin de hacerlas más visibles y así ayudarles en su gestión de promoción. En 2016 se estableció como una fundación sin fines de lucro para llevar el mensaje a favor del empresarismo local. “Queremos crear conciencia de que para salir hacia adelante es vital unirnos como pueblo y promover lo nuestro primero. Más allá de ser portavoces de este mensaje, queremos darles todo el apoyo que necesitan las empresas locales en su promoción, estrategias de networking y fomentar alianzas entre empresas puertorriqueñas”, mencionó

Karla Sustache, presidenta de SOMOS Corp. y fundadora de Lo de Aquí Primero.

Componentes de la campaña Los protagonistas de la campaña son una docena de empresarios locales que van explicando que en cientos de países alrededor del mundo existen movimientos a favor de sus empresas y comercios locales, con una exhortación al pueblo sobre la urgencia de apoyarnos unos a otros. En el anuncio, que ya es viral en las redes sociales, aparecen los dueños de las empresas Soul Digital Media, Fashions To Go, Cube Events Group, Hortalizas Guayanés, Sonage Institute, LValle

Accounting Services, Caguas Eye Group y Brands of Puerto Rico, entre otras. “Para nosotros es esencial que vean los rostros de nuestros pequeños y medianos empresarios, que representan oportunidades de empleo y son los que transforman las comunidades donde se ubican”, añadió el director ejecutivo. El vídeo se realizó gracias a la unión de las empresas SOMOS Corp., Soul Digital Media y Market Point en un trabajo voluntario para la fundación Lo de Aquí Primero y está disponible en YouTube y en la página de Facebook Lo De Aquí Primero.

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como ‘‘Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto” y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Roberto Y. Abreu Valentín Caso Núm.: 2017-156553-PUS-029968 Dueño de la Propiedad: First International Business Corporation Fecha: 21 de junio de 2017

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Regional de Arecibo, Edificio Comercial Galería del Norte, Piso 2, Carr. PR - 2, Km. 81.7, 80. Carrizales, Hatillo, P.R.

Hora: 9:00 a.m.

Calificación: Residencial Intermedio (R-I)

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía variación para “Oficina Medica”. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la 168 Calle Julián Sánchez, del Municipio de Arecibo, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Arecibo el predio está calificado como uno Residencial Intermedio (R-I), y conforme lo dispone la sección 19.3.2 del Reglamento Conjunto el uso no es permitido ministerialmente. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, con la Regla 19.3, la Regla 28.1 y el Capítulo 7 (Vista Públicas) del Reglamento Conjunto. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla, Humacao y Mayagüez. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 18 de mayo de 2017. Ing. Ian Carlo Serna Director Ejecutivo

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

ESTE MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO

SUEÑA $ 3 7 5 TAN GRANDE COMO

millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $235.4 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO

www.loteriasdepuertorico.com

18< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

Beneficiado

Un estudio reveló que de 2011 a 2015, la industria de espectáculos empleó 10,242 personas. >Suministrada

con la controversia

Industria millonaria Inter News Service

El primer vicepresidente del Colegio de Productores de Espectáculos Públicos (Copep), Nelson Castro, informó que entre 2011 y 2015 la producción bruta de espectáculos en la Isla generó $701.7 millones. Castro consignó además que los efectos directos generados se descomponen en $526.3 millones de compras entre empresas y $119.3 millones en compensación salarial, más $56.1 millones en ganancias. “Sin embargo estas compras generan otras ganancias a otras empresas, convirtiendo el efecto total, directo e indirecto, en $1,711 millones. Quiere decir que, cada dólar de gasto en este sector genera $2.25 adicionales en empresas de otras industrias fuera del espectáculo. Los datos se desprenden de un reciente estudio realizado por el economista José Alameda para el Copep”, dijo. El estudio revela, además, que la industria del espectáculo genera 3,000 empleos al año. “Entre 2011 y 2015, esta industria brindó empleo a 10,242 personas: 4,200 directos, 3,567 indirectos y 2,466 inducidos”, precisó. Añadió que “los espectáculos públicos contribuyen al desarrollo cultural, social y económico de cualquier país. En Puerto Rico, nuestra industria es una próspera que aporta y que está preparada para continuar aportando en momentos de estrechez económica”, señaló.

Se reencuentra con el “ángel” y supera el millón Raymond Arrieta tuvo un emotivo reencuentro ayer con quien llamó un “ángel”, un niño que lo hizo vivir un momento especial en medio de la novena caminata ‘Da vida’. El niño llegó hasta ‘Día a Día’, de Telemundo, acompañado de su madre. De otra parte, se informó que hasta ayer, se habían contabilizado $1,000,557.69 para el Hospital Oncológico. Trascendió que la cifra responde a los primeros dos, de los seis días de la caminata. Más en elvocero.com

Tempo le dedicaría un tercer tema de ‘tiraera’ a Residente

El intérprete cuenta con la participación de Wisin, Cosculluela, Almighty, Daddy Yankee y Nacho en su nuevo disco ‘Back to the Game’. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Tempo le ha dedicado dos canciones a Residente y le haría una tercera si este vuelve a responderle, porque aunque quiere terminar su producción discográfica, reconoce que “la ‘tiraera’ es buena”. David Sánchez Badillo, mejor conocido como Tempo, empezó la polémica con su tema ‘Calle sin salida’. Al recibir respuesta de René Pérez (Residente) con ‘Mis disculpas’, le contestó mediante ‘El bruto’. A preguntas sobre si estas acciones controversiales responden al gusto de sus seguidores, el intérprete manifestó que “desafortunadamente vivimos en una época donde la controversia, el sexo, las drogas, todos estos tirijalas venden; son noticia porque a la gente le gusta, porque es entretenimiento. Hay que hacer un paréntesis bien importante, que la gente entienda que esto es entretener. ‘Rambo’ no mataba gente en la vida real, esto no va a pasar a ser una tragedia entre René y yo”. Incluso, si se encuentran de frente hasta le daría un abrazo. “Pero no somos amigos, no lo conozco, no compartimos los mismos ideales. Siento que es un hipócrita, pero por eso tengo mis puntos de vista y se los dejo saber en los temas”, aclaró a EL VOCERO. Consciente de la exposición de los controversiales temas en los medios de comunicación, tanto en Puerto Rico como en el extranjero, se cantó como una figura influyente. “A la gente le ha gustado porque son choques de dos tipos que tienen diferentes ideales, pero tienen su público, su convocatoria y son influyentes. Si no llego a ser un tipo influyente o con convocato-

ria, él no me iba a tirar, él sabe que iba a ser bueno. Y ha sido beneficioso porque lo hemos convertido en un mercadeo que funcionó”, explicó. Más allá de un mercadeo, no le ofendió ser catalogado de “bruto” por Pérez. “Eso se queda en esa ‘tiraera’ porque no tengo nada que probar, quizás no tuve la oportunidad que él de ir a una escuela buena, pero tengo más cosas que él de inteligencia porque tengo la escuela de la calle y de la prisión. Y en la prisión estudié sicología y leyes. Soy músico y él lo

Esto es entretener, ‘Rambo’ no mataba gente en la vida real, esto no va a pasar a ser una tragedia entre René (Pérez) y yo. Tempo

sabe… No tengo nada que probarle, pero sí soy un profesional en todo el sentido de la palabra y gano el mismo dinero que él”, afirmó. En fin, el asunto continuaría si Residente decide responderle ‘El bruto’. “Si él tiene cómo contestarme puedo seguir, por ahora mi enfoque es terminar el disco (‘Back to the Game’). Pero la ‘tiraera’ siempre es buena, para nosotros los artistas del género es sumamente saludable y nos gusta. No creo que él tenga cómo contestar esa porque aquí fue como una virazón del primer ‘round’. Hice una recopilación de datos de lo que la gente quería escuchar para enfrentarme a él

y por esta línea es que lo voy a matar líricamente, musicalmente, que conste”, recalcó. Entre tanto, en julio contempla develar el álbum ‘Back to the Game’, que reitera será su último. En el mismo tiene como invitados a Wisin, Cosculluela, Almighty, Daddy Yankee y Nacho. Con este último grabó ‘Cuando muere el amor’, que tiene fusiones de vallenato con instrumentos en vivo y podría ser el nuevo sencillo. “El disco completo es variado, sin perder mi esencia, tengo temas de ‘trap’. Con Nacho es un tema bien tropical, que si Dios lo permite vamos para los Grammy con ese tema. No quise encasillarme más en lo mismo porque va a ser mi última producción y quise expandirme a otros mercados”, adelantó. Tempo decidió cerrar el capítulo de las producciones discográficas por su familia. “No voy a grabar más discos por el momento porque uno sacrifica demasiado tiempo y he perdido mucho por el suceso que me ocurrió y el tiempo en el estudio. Estoy quizás sacrificando el tiempo de mis hijas y familia. Honestamente, no es que lo estoy haciendo en vano, pero los discos no se venden como antes”, expresó Sánchez Badillo, quien extinguió una sentencia de 11 años y seis meses en la esfera federal por narcotráfico. El artista se dedicará a producirles a nuevos talentos y a veteranos. “Voy a retirarme pronto, pero con dignidad y para que a mis hijas no les falte nada me voy a dedicar a otros negocios. No es que me voy a retirar de la música, acabo de montar una casa productora de ingenieros y productores; y me acabo de asociar con el dueño de Bóveda Estudio para correrlo”, precisó quien está abierto a producir desde rap, hasta rock y pop.

Ver vídeo en elvocero.com

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

“De padre” el ‘Show viral’ La cuarta edición del programa combinó el humor con entrevistas El cineasta Luis Molina junto a los actores Cristina Soler, Jorge Antares y Giuseppe Vázquez. >Suministrada

Inicia filmación Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

El veterano cineasta puertorriqueño Luis Molina Casanova y Producciones Pórtico, anunciaron ayer en conferencia de prensa junto al alcalde de Caguas, William Miranda Torres, que el filme “Vivimos para esa noche”, que recoge la vida y obra del Beato Carlos Manuel Rodríguez, comenzará a rodarse el próximo 14 de junio en la Casa Rosada cagüeña. Casanova indicó que un 60% del personal que trabajará en la producción, que se filmará además en Guayama, Loíza, Aibonito y San Juan, serán estudiantes universitarios y 40% profesionales puertorriqueños. Participan sobre 50 actores puertorriqueños encabezados por Giuseppe Vázquez, Cristina Soler y Jorge Antares, así como sobre 200 extras. La música será realizada por los maestros

Raymond Torres y Orlando Laureano y se confeccionarán más de 200 vestuarios. Se utilizarán más de 50 automóviles antiguos y se crearán efectos especiales para recrear dos huracanes. “La gala premier mundial de esta película se proyecta en la ciudad de El Vaticano en Roma, Italia, para el 9 de octubre de 2017, al cumplirse 16 años de la beatificación de Carlos Manuel en El Vaticano; y se estaría a un año de la gran celebración de su centenario. Esta presentación en Italia no solo se limitará a Roma, sino que también incluirá las ciudades de Florencia, Venecia y Milán. Ya se han encaminado las gestiones pertinentes para que el Papa Francisco esté presente en la gala premier. Una vez terminen las presentaciones en Italia, se comenzarán los preparativos para proyectar la película en Puerto Rico”, informó Molina Casanova.

@ Mariam Echevarría

>mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

La cuarta edición del ‘Show viral’ de Danilo Beauchamp estuvo “de padre”. Francis Rosas, Osvaldo Friger, Rocky The Kid y Julio Rivera Saniel compartieron sus experiencias con la paternidad en el concepto, que se transmite en directo a través de elvocero.com. Rosas, amigo desde hace más de una década de Beauchamp, no titubeó al asegurar que su hijo Yadier David es “lo más grande que me ha pasado en la vida. La mayor bendición. Uno se siente un súper héroe. Ese es mi rey. Todo lo que hago es por él y para él y con ganas de ser un súper papá”. De otra parte, el comediante adelantó que forma parte de la película ‘Imprisioned’, que se filma actualmente en la Isla y donde comparte escenas con Laurence Fishburne, conocido por su personaje de ‘Morpheus’ en ‘The Matrix’. “Tengo escenas directas con él (Fishburne), escenas de pelea. Doy bofetás y recibo

Francis Rosas adelantó que comparte escenas con Laurence Fishburne en la película ‘Imprisioned’, que se filma en la Isla. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Osvaldo Friger contó cómo enfrentó la muerte para salvar la vida de su hijo.

un montón”, reveló con humor, al tiempo que rememoró sus inicios en la televisión junto a Raymond Arrieta. Mientras que Friger recordó cómo comprometió su vida para proteger a su hijo, Osvaldo Antonio, cuando una ola los arropó en la Cueva del Indio. “El proceso de recuperación fue como de un año”, contó el también actor y animador, quien sufrió múltiples cortaduras e incluso la rotura de huesos. “Ese niño es mi razón de luchar, de cada momento buscar más”, reveló emocionado el líder de Sanc8, que promueve actualmente el

tema ‘Economía’. ‘El show viral’ incluyó también la participación, mediante vídeo, de Rocky The Kid y Rivera Saniel desde la óptica paternal, línea que continuó Beauchamp junto a ‘Morci’ y ‘Cuajo’, quienes le hicieron un cuestionario para determinar cuán buen padre sería. En la propuesta que se emite simultáneamente por Facebook Live, se conectaron usuarios desde Nueva York, Florida, Pensilvania, Texas, Corea del Norte y, por supuesto, Puerto Rico.

Más en elvocero.com

¡Hoy puede ser tu día!

GARANTIZADOS

GÁNATE LA ¡Repite y gana!

$9,250,000 $3,050,000

El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

ESTE MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO

www.loteriasdepuertorico.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017 >

MIÉRCOLES VIERNES DE DE WAPA WAPA •Lo •Lotenemos que te gusta• todo•

ELIF UNA PARTE DE MÍ 7:00 PM

EL REMIX 9:00 PM

(NUEVA TEMPORADA)

CHICAGO PD 10:00 PM

Gastronómico

P21 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017 >

Cocina

a la brasa

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

1 taza de orégano bien picadito, sal y pimienta negra, fresca y molida, al gusto

@yairasolis

Durante el verano las personas disfrutan mucho de cocinar al aire libre, especialmente a la parrilla. Lo ideal es utilizar carnes frescas, de excelente calidad y que contengan una buena cantidad de grasa para enriquecer su sabor. Es importante sazonar y salpimentar la carne media hora (como mínimo) antes de colocarla sobre la parrilla. STEAK AL ORÉGANO Ingredientes: 6 steaks de 6 a 8 onzas 1 taza de aceite de oliva 4 dientes de ajo bien picaditos 1 cebolla bien picadita MARINADO DE CERVEZA Ingredientes: 1 lata de cerveza de su preferencia 1 cebolla violeta, cortada en rodajas 3 cdas. de jugo de limón fresco 2 cdas. de polvo de ‘curry’ Procedimiento: En un bol grande combine todos los ingredientes. Añada las

Procedimiento: En un recipiente de cristal mezcle bien el aceite con el ajo, cebolla, orégano, sal y la pimienta. Integre los ‘steaks’, cubra y guárdelas en la nevera por cuatro horas. Voltee la bolsita del marinado varias veces para que la carne se sazone perfectamente, y una vez completado el tiempo, remueva de la nevera 15 minutos antes de cocinarlas. Aparte, caliente el carbón y prepare la parrilla. Listo el fuego proceda a retirar los ‘steaks’ del marinado y colóquelos sobre la parrilla. Deje cocinar, vuelta y vuelta (por una sola vez) hasta que se cuezan al término deseado. pechugas de pollo y deje marinar por dos horas o más. MARINADO CREATIVO Ingredientes: 2 cda. de miel 6 cdas. de vinagre de vino blanco 2 cdas. de salsa de mostaza 6 cdas. de cebolla rallada 2 cdas. de aceite de oliva 2 dientes de ajo machacados, pimienta y sal al gusto

PINCHOS DE CAMARONES O POLLO Ingredientes para 4 pinchos: 16 camarones ‘jumbos’, pelados y limpios Procedimiento: En una cacerola pequeña caliente el aceite de oliva y sofría la cebolla junto con el ajo. Una vez listos, retire del fuego y deje refrescar. Vierta en un bol para guardar en la nevera e incorpore el resto de los ingredientes al bol, así como los trozos de carnes deseados. Guarde en la nevera por cuatro horas antes de colocar la carne sobre la parrilla.

4 cebollas medianas, cortadas en cuatro cubos 1 pimiento rojo cortado en lascas cuatro ruedas de piña fresca cortadas cada una en cuatro partes sal y pimienta al gusto Procedimiento: En un pincho combine cuatro camarones separados entre sí por trozos de cebolla. Debajo de cada camarón integre un trozo de piña y pimiento morrón, y salpimiente al gusto justo antes de colocar sobre la parrilla. Puede confeccionar los pinchos con los mismos ingredientes, pero cambiando los camarones por pollo o su trozo de carne

favorita. Asimismo, puede elaborar pinchos de vegetales solamente con cebolla, calabacín verde, variedad de pimientos y ajo, o sus vegetales favoritos.

CONSEJOS PRÁCTICOS

• S azone la carne media hora antes de colocarla en la parrilla. • Aporte sabor a la carne de cerdo con una combinación de ajo, aceite, orégano y adobo criollo, vierta todo en el pilón y mezcle. • Adobe la carne de cordero (y el resto de las carnes) con hierbas frescas, sal y pimienta. • L ave los chorizos con abundante agua y trínchelos con un tenedor para que eliminen el exceso de grasa.

22< GASTRONÓMICO

AVISO PÚBLICO SOBRE SOLICITUDES PARA CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA MAYO 2017 Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 8 de abril de 2004, las siguientes solicitudes han sido radicadas en SARAFS. Se celebrarán vistas públicas sobre éstas, en la División de Vistas Administrativas de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud. Las personas interesadas en participar en las vistas, deben informarlo al Departamento de Salud, Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud, 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961 y al proponente, dentro de los quince días siguientes a esta publicación. ESTABLECER 1. 17-02-016 Laboratorio Clínico Alicea, LLC - Linette Rodríguez Alicea - Presidente. Establecer un laboratorio clínico en la Calle José Celso Barbosa 267, Las Piedras. 2. 17-02-017 Laboratorio Metro Pavia Clinic Humacao - Integrate Community Health System, Inc. - Eduardo Artau Gómez - Presidente. Establecer un laboratorio clínico en Zona Industrial, Lote #3, Barrio Río Abajo, Humacao. 3. 17-08-018 Amada Health Care, Inc. - Roxana C. Gómez Benabe - Presidente. Establecer una facilidad de Cuidado Diestro de Enfermería (SNF), de 27 camas en la Carr. 2, Km 137.8, Bo. Cerro Gordo, Aguada. Se publica este anuncio Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 8 de abril de 2004, Artículo V - PROCEDIMIENTO PARA EL RECIBO Y EVALUACIÓN DE SOLICITUDES, inciso 4, expone: 4. Dentro de un término máximo de 30 días, contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud, o de que se complete la misma por el proponente, S.A.R.A.F.S. procederá a publicar un (1) aviso, una sola vez, en un periódico de circulación general en el país, con un resumen de la acción propuesta y de igual modo, notificará a las personas afectadas por la acción propuesta, que estén dentro del área de servicio en que se establecería la facilidad, mediante carta circular, remitida por correo regular.

Brilla en “Taste” el Equipo Culinario Longaniza de pollo, funche de arroz y coco y escabeche de gandules.

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Departamento de Salud Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS)

+IVU & FEES

POR DÍA

ESTACIONAMIENTO

CON TARIFA FIJA DIARIA Y TRANSPORTACIÓN INCLUIDA AL AEROPUERTO O A LOS PUERTOS

787-305-3065

MARGINAL LOS ANGELES EN ALLIED CAR AND TRUCK RENTAL, FRENTE AL AEROPUERTO DE CAROLINA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

El ámbito gastronómico local está de plácemes y quedó muy bien representando en la más reciente edición de la competencia “Taste of the Caribbean” que se llevó a cabo en el hotel Hyatt Downtown, Miami, el pasado fin de semana. Nuestro Equipo Nacional Culinario de Puerto Rico lució muy bien e impresionó al jurado de la reconocida contienda por su organización, disciplina, ejecutorias como grupo, estilo de cocina vanguardista y el sabor caribeño que imperó en cada uno de los platos de comida elaborado por ellos como parte de su participación. Fue con mucho sacrificio que nuestro equipo culinario, integrado por los chefs Juan Nieves, Juan Lebrón, Zuleika Reices, junto al ‘junior chef’ Efraín Márquez, el chef alterno Alejandro Torres y el barman Joafner Marrero, llegó a las competencias, pero una vez más reiteraron las razones por las que Puerto Rico es reconocido como la “Capital Culinaria del Caribe”. Luego de una merma en la participación de islas caribeñas en Taste, este año 14 equipos culinarios se dieron cita en Miami, donde permanecieron hasta ayer, cuando fue la noche de premiaciones. Fue así como delegaciones gastronómicas de Isla Caimán, Bahamas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Turks & Caicos, Curazao, Jamaica, Suriname, St. Martín, St. Lucía, Islas Vírgenes Americanas, Barbados y Puerto Rico se reencontraron en una contienda sin igual, gracias al alto nivel educativo y de destrezas de cada uno de los participantes. Los nuestros no fueron

la excepción y su trabajo fue celebrado por los chefs integrantes del jurado, los ‘foodies’ que estuvieron presentes y el resto de los chefs participantes. El tres leche elaborado por nuestra chef pastelera Zuleika Reices, así como el trago de vodka elaborado por el barman Joafner Marrero llamaron mucho la atención.

Carne guisada de res acompañada de cerdo ahumado en ron puertorriqueño.

Tres leches de chocolate.

El postre fue una explosión de sabores y texturas en boca y el cóctel fue ingenioso. ¿Se imaginan tomarse un trago con sabor a cazuela? Las competencias culinarias se realizan a la usanza de la “canasta misteriosa”, menos la contienda de pastelería. Cada equipo tiene cuatro ho-

ras para escoger los productos que usarán en la confección de la cena (aperitivo, plato principal y postre), redactar el menú del mismo que deberán entregar al jurado y cocinar. El menú de dos platos más postre que provocó suspiros entre los comensales de las mesas asignadas a la cena elaborada por el Equipo Nacional Culinario de Puerto Rico inició con un aperitivo con longaniza de pollo, funche de arroz y coco, escabeche de gandules con ‘velouté’ de cilantro y espinaca, y jalea de pimientos rojos asados. El plato principal fue una carne guisada de res acompañada de cerdo ahumado en ron puertorriqueño, acompañada de puré de zanahorias, croqueta de apio boricua, mermelada de ají dulce con salsa de aguacate y maíz asado. El postre fue tres leches de chocolate acompañado con helado de coquito, ‘anglaise’ de ajonjolí, puré de papaya y coco y ‘relish’ de papaya y mangó. Una cena con sabor a Puerto Rico de principio a fin, pero elaborado con la aplicación de varias técnicas culinarias muy bien ejecutadas y presentada con un estilo moderno que gustó a muchos. Hace 22 años que el Equipo Culinario, organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta, por sus siglas en inglés) representa a la Isla en la competencia “Taste of the Caribbean” y apuesta a, una vez más, regresar a casa con el orgullo de haber realizado un trabajo de altura. Nuestro conjunto ha ganado las distinciones de Mejor Equipo Culinario del Caribe en 1997, 2012 y 2014; Mejor Chef del Caribe 1997, 2005, 2007, 2014 y 2015; Mejor Chef Pastelero 2007 y 2009; Mejor Bartender del Caribe 2003 y 2013 y un sinnúmero de medallas de oro, plata y bronce en distintas categorías.

travesía +

El nuevo complejo hotelero está comprometido con promover la cultura bahameña y sus comunidades. >Suministrada

Inauguran en Bahamas complejo turístico de lujo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017 >23

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

aha Mar es un complejo turístico de $4,200 millones adquirido por Chow Tai Fook Enterprises Limited, compañía basada en Hong Kong, que inauguró recientemente en Bahamas. El majestuoso destino situado frente al mar incluye tres operadores globales de marcas –Grand Hyatt, SLS Lux y Rosewood– con más de 2,300 habitaciones. Su oferta de servicios adicionales contempla 40 restaurantes y bares, el casino más grande del Caribe con 10 mil metros cuadrados de espacios de juego, un centro de convenciones con 18 mil metros cuadrados, un campo de golf profesional de 18 hoyos (diseñado por Jack Nicklaus) incluyendo una casa club, el primer ‘spa’ en el Caribe de la prestigiosa marca internacional ESPA, y más de 30 establecimientos de marcas de lujo.

El nuevo complejo hotelero está comprometido con promover la cultura bahameña y sus comunidades. Asimismo, la hospedería ofrece a sus huéspedes experiencias

relacionadas a la protección del medio ambiente y cuenta con un científico residente para dirigir dichos esfuerzos. A estos fines han creado la fundación “The Baha Mar Resort Foundation”, que trabaja de la mano con “The Bahamas National Trust” (organización que administra los 27 parques nacionales del país) en beneficio del ambiente y las comunidades de Bahamas. La hospedería ofrece a sus huéspedes un ambiente de pleno descanso así como entretenimiento variado que incluye gastronomía de alta gama. Las Bahamas es un grupo de alrededor de 700 islas y cayos localizadas frente a las costas de Florida en el océano Atlántico occidental. Gran Bahama se sitúa al norte de ese estado y es donde se encuentra la segunda ciudad más grande del país, Freeport. La segunda isla más grande es Gran Inagua. Otras islas importantes son Eleuthera, Cat, San Salvador, Acklins, Crooked y Mayaguana. Nassau es la capital y la ciudad más grande y está localizada en Nueva Providencia.

BERNARD

24<

Parte Demandada CASO NÚM. : JAC 2017-0093 SALA NÚM.: 605 SOBRE: DIVISION COMUNIDAD DE DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DEJUNIO AMÉRICA PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE DEPRES2017 IDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: >Vehículos JORGE LUIS VELEZ BERNARD, parte >Bienes demandada, Raíces se le notifica que la parte demandha radicado demanda en SG-305 ESTADO LIBRE ASO- ante >Misceláneas CIADO DE PUERTO RICO este Tribunal de epígrafe, en la se le solicita la división de TRIBUNAL GENERAL DE JUS- que >Empleos TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA cierta comunidad de bienes exsobre común pro indiI N S T A N C I A S A L A D E istentes >Clases viso de la cuenta número 1G ARECIBO-SUPERIOR 16746 QR en UBS Financial >Servicios Services Incorporated of Puerto Rico dejada por el causante >Avisos Pedro Juan Vélez Ocasio. Se VS apercibe a la parte demandada >Esquelas que, si transcurridos treinta (30) CASO NUM: CJV2016-0296 días de la publicación de este edicto ha habido oposición a SALON: 0404*El SOBRE: Vocero EXPEDIde Puerto Rico no no se responzabiliza ENTE DE DOMINIO A: AG- la demanda, este Tribunal por el(ANTERIOR contenido de anuncios sección dictará pautados sentenciaenaesta favor de la RIPINO MONT D U E Ñ O ) , A U T O R I D A D D E parte demandante, de acuerdo CARRETERAS DE PUERTO con lo solicitado en la misma. RICO, MUNICIPIO DE MANATI, Copia de su contestación a la P U E R T O R I C O , L E O N O R demanda deberá ser notificada MELENDEZ (COLINDANTES). al: Lcdo. Jesús Delgado Vélez TODO EL QUE TENGA ALGUN RUA 11,814 Abogado de la DERECHO REAL SOBRE EL parte demandante PMB 289, INMUEBLE DESCRITO AN- 1575 Ave. Muñoz Rivera Ponce, TERIORMENTE, MEDIANTE EL P u e r t o R i c o 0 0 7 1 7 - 0 2 1 1 C O R R E S P O N D I E N T E E S - Teléfono (787) 934-3266 En C R I T O , L O S C A U S A H A B I - cumplimiento de una Orden ENTES O HEREDEROS DE dictada por este Tribunal, exLAS PERSONAS ARRIBA MEN- pido el presente edicto bajo mi C I O N A D A S A Q U I E N E S firma y sello de este Tribunal de PUEDA PERJUDICAR LA PRE- Primera Instancia de Puerto TENSION DEL PETICIONARIO Rico, Sala Superior de Ponce, a Y EN GENERAL A TODA LA 8 d e m a y o d e 2 0 1 7 . L U Z P E R S O N A Q U E D E S E E MAYRA CARABALLO GARCIA. OPONERSE. NOTIFICACION SECRETARIA REGIONAL SECDE SENTENCIA POR EDICTO R E T A R I A T R I B U N A L D E EL SECRETARIO (A) QUE PRIMERA INSTANCIA SALA SUSCRIBE LE NOTIFICA A US- SUPERIOR DE PONCE MARTED QUE EL 10 DE ABRIL DE ILYN GONZALEZ APONTE Sec2017, ESTE TRIBUNAL HA retaria Auxiliar del Tribunal I DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGIS- SG-469 ESTADO LIBRE ASOTRADA Y ARCHIVADA E N CIADO DE PUERTO RICO AUTOS DONDE PODRA US- TRIBUNAL DE PRIMERA INTED ENTERARSE DETALLA- STANCIA SALA DE BAYAMÓN DAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESDemandantes OLUCION, DE LA CUAL V. PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE Demandados EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIV- CIVIL NUM: DDP2017-0189 ADA EN LOS AUTOS DE ESTE (703) SOBRE: DAÑOS Y PERCASO, CON FECHA DE 25 DE JUICIOS EDICTO ESTADOS ABRIL DE 2017. LIC. TRINID- UNIDOS DE AMERICA } PRESAD PAGÁN, PEDRO PTRINID- IDENTE DE LOS EE. UU } ESADPAGAN@YAHOO.COM EN TADO LIBRE ASOCIADO DE ARECIBO, PUERTO RICO, EL P.R. } A: AUTO ONE, INC. 25 DE ABRIL DE 2017. VIVIAN t a m b i é n c o n o c i d a c o m o Y. FRESSE GONZALEZ SEC- AUTONE, INC. Carr. #2 km 4.5 RETARIO POR: F/ GISELA Bo. Algarrobo, Vega Baja, PR SERRANO PEREZ NOMBRE Y 4274 #2 Vega Baja, PR 00693 FIRMA SECRETARIO AUXILI- El Tribunal Superior de Puerto AR Rico, Sala de Bayamón, dictó la siguiente providencia: Vista la MR-2051 ESTADO LIBRE ASO- solicitud para el emplazamiento por edicto, y vistas las Reglas de CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se emplace CIA SALA SUPERIOR DE por edicto a los codemandados PONCE AUTO ONE, INC también conocida como AUTONE, INC. y MARCOS A. RIOS TORRES. El edicto se publicará conforme a la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil, mediante la publicación de un solo edicto en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, a los efectos de que presenten cualquier oposición a la demanda dentro del término de treinta (30) días a contarse de la publicación del edicto, apercibiéndosele que Parte Demandante de no hacerlo se le anotará la vs. rebeldía sin más citarle ni oírle. La Parte Demandante deberá cumplir con el requisito impuesto por la Regla 4.6 de enviParte Demandada ar por correo certificado con CASO NÚM. : JAC 2017-0093 acuse de recibo copia de la deSALA NÚM.: 605 SOBRE: DIVI- manda y del emplazamiento a SION COMUNIDAD DE DE B I E N E S E M P L A Z A M I E N TO su última dirección conocida. Se P O R E D I C T O E S T A D O S ordena a la Secretaria expida el UNIDOS DE AMÉRICA PRES- correspondiente Edicto. Dada en IDENTE DE LOS ESTADOS Bayamón, Puerto Rico, a 17 de UNIDOS ESTADO LIBRE ASO- mayo de 2017. (Firmado.)JUEZ CIADO DE PUERTO RICO A: SUPERIOR” Se le advierte que JORGE LUIS VELEZ BERN- si no comparece al Tribunal en ARD, parte demandada, se le el presente caso, enviando copia notifica que la parte demand- de su posición a la abogada de ante ha radicado demanda en la Peticionaria, la Lcda. Lizaneste Tribunal de epígrafe, en la nette Morales Crespo, PO Box que se le solicita la división de 5272 Carolina, PR 00984-5272, cierta comunidad de bienes ex- tel. (787) 945-5233 dentro del istentes sobre común pro indi- término de treinta (30) días a viso de la cuenta número 1G partir de la publicación, se 16746 QR en UBS Financial dictará Resolución concediendo Services Incorporated of Puerto el remedio solicitado sin más Rico dejada por el causante citarle ni oírle. EXPIDO, bajo mi Pedro Juan Vélez Ocasio. Se firma y sello del Tribunal en apercibe a la parte demandada Bayamón, Puerto Rico, a 23 de que, si transcurridos treinta (30) m a y o d e 2 0 1 7 . R U T H N . días de la publicación de este APONTE COTTO Secretaria Reedicto no ha habido oposición a gional del Trib. II SECRETARIO la demanda, este Tribunal (A) Amalyn Figueroa Nieves dictará sentencia a favor de la Secretaria Auxiliar del Tribunal parte demandante, de acuerdo SUB-SECRETARIO (A) con lo solicitado en la misma. Copia de su contestación a la demanda deberá ser notificada al: Lcdo. Jesús Delgado Vélez RUA 11,814 Abogado de la parte demandante PMB 289,

clasificados EL VOCERO DE

MERCADO JIMENEZ, ISMAEL

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

Se regala cuenta Toyota Co- Trujillo Alto, 15.98 cuerdas (Bo. rolla LE '16 aut. cam. Rev. La Gloria) $128m Priv. (sin Idiomas $289 mens. 787-800-8040 vec.), colinda con Rio Grande Loiza, o se alquila $1,000 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES ¡HABLE INGLES Se regala cuenta Toyota Scion 787-446-8855 / 381-1402 CREDITO, YO TE MONTO EN 6 MESES! IM 2016 Aut. Super nueva $293 787-451-3716 TERRENO Cupey Alto 1,800 Clases individualizadas en Acamens. 787-493-9233 RIVERA AUTO CORP. mts o se cambia por prop. peq. demia 9am-8pm 787-675-3837 TOYOTA Tacoma '13 30k mi- Préstamos hasta $5,000 Desde CAMRY SE '15, f/p, imp., No debe 292-6703 312-3699 5% mens. Con título de auto si llas $0 pronto pagos desde cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Pagao $278 mens. $298. mens 787-870-7979 939 405-0133 Compras Bienes Km 43.8 VB 858-4343 299-6642 568-2089 Raíces COROLLA S '13 imp., f/p, aros Asesorías Legales nuevos. Paga $275 mens. AUTO LIQUIDACION SE COMPRAN CASAS, BUSCO 200 autos listos para entrega 787 270-0404 CASAS NO IMPORTA LA CONinmediata, Aprobacion de DICION PARA INVERSIONISTA. QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Se regala cuenta credito al instante, Credito Info. (787) 547-1097 Consultas Gratis 787-309-2242 Bueno y Malo? Aquí decimos TOYOTA S '16, imp. Pago $289 mens 787 666-0984 Sí!!! Llama 24 Hrs Ventas Bienes Reclamaciones a SEGUROS, RIVERA AUTO CORP. 787-331-0288 / 787-857-3100 ACCIDENTES, DiVORCIOS, Cedo Cuenta Corolla '16 Bello Raíces Toyota Rav4 LE AWD 2015/ Pensión alimentaria, Custodia. 0pronto pagos desde $355 El inventario mas grande en Aros Tipo S '17 $399 mens 787-331-0288--787-205-3597 HIPOTECA, FHA, VA, Mejoras, Casos civiles y criminales, men 787-870-7979/359-3446 Chevrolet, GMC, Buick, Careverse. Int. bajo refinanciami- Agencias Gubernamentales, dillac de PR listo para entrega. ento, compra venta 24/7 Metro Casos Federales,Plan de pagos. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Lcda. Pérez Carrillo Island Lic.IH057 787-473-0635 787-619-1471 787-764-1113; 281-8474

>VEHÍCULOS

Ventas Vehículos

>SERVICIOS

RIVERA AUTO CORP.

Toyota Yaris 2015 solo 17k millas $0 pronto pagos desde $189.00 mens 787-870-7979 787-381-8882

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

TUS GRANDES AHORROS

ONE STOP Y

>BIENES RAÍCES

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008

Apt. Alquiler Carolina Bo. Barrazas cerca centro de Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz y Ctrl acc.$400 787 900-5930

>MISCELÁNEAS Equipos

¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Se vende equipo de laboratorio Aceptamos todo Trade-In. Sólo Cty Club 2do piso 2H/1B Sala, dental, equipo materiales llama al 787-484-7985 Coc, laundry, balcón, utilidades 787-344-0471 / 787-863-2567 Sr.Torres no incl. $425 787-630-9423

FINANCIAMIENTO 6 meses $199 o más DISPONIBLE LIBRE DE INTERESES 12meses $750 o más

$19.95

Hyundai Regalo Cuenta Elantra 2017 Vino Lindo $369 Mens. 787-331-0288--787-205-3597

Hasta 4 cuartos filtro reemplazo, no cartridge. Inspección multipuntos. Ajuste presión de gomas.

$5495

Hasta 5 cuartos filtro reemplazo, no cartridge. Inspección multipuntos. Ajuste presión de gomas.

GRAN VENTA DE GOMAS Instalación GRATIS / Todos los Tamaños Disponibles.

• 175/65R14 - $39.95 c/u • 205/55R16 - $54.95 c/u • 175/65R15 - $52.95 c/u • 205/60R16 - $58.95 c/u • 175/70R13 - $34.95 c/u • 215/60R16 - $59.95 c/u • 185/60R14 - $46.95 c/u • 215/70R16 - $73.95 c/u • 185/60R15 - $44.95 c/u • 225/60R16 - $63.95 c/u • 185/65R14 - $43.95 c/u • 225/70R16 - $74.95 c/u • 185/65R15 - $49.95 c/u • 235/60R16 - $74.95 c/u • 195/50R15 - $49.95 c/u • 235/70R16 - $83.95 c/u • 195/55R15 - $49.95 c/u • 235/75R15 - $69.95 c/u • 195/60R15 - $49.95 c/u • 245/70R16 - $89.95 c/u • 195/65R15 - $49.95 c/u • 265/70R16 - $99.95 c/u $15 de descuento

Alineamiento desde $39.95 de 6 en todas las baterías •Garantía meses 0 6 mil disponible. millas •4 Ruedas GRATIS •Inspección prueba sistema GRATIS carga

Frenos desde $109.95 •Pads de Ceramica •Limpieza, torneo de disco y engrase de guias •Garantia de 12 mil millas o 12 meses en pieza y labor.

•BAYAMÓN: Santa Rosa Mall 787-338-7868 •CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787)276-7868 •GUAYNABO Los Jardines(787)783-7868

HONRAMOS

Todas las Garantías

Dodge

Apt. Alquiler Isla Verde

DODGE JOURNEY '13, F/P, ISLA VERDE- ISJ TOWER Apt. AUT, nitida. Paga $249 mens vista al mar. Sem 18 al 23 jun. 787 270-0404 787-633-6392

Cambio de Aceite y filtro Convencional Amalie

Cambio de Aceite Sintético y Filtro Pennzoil

¿Poco crédito o está afectado? METROPOLIS Estudio equip, Trabajas 40/H y cobras P/Cheq. L/A incl. air/ac entrada ind. Estás montao' 787-299-7914 matrim. u hombre sl 633-5426

LLAME Y PREGUNTE

SU PRECIO

Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774

Marginal Jardin Botánico RP 2 y 3 Hab. $320 y $345, terr. balWrangler 2016 Espectacular cón 787-324-8453 /768-8238 $2,000 por la cuenta Aros 20 787-331-0288--787205-3597 Apt. Alquiler

Se regala cuenta KIA Soul I 2016 Aut Clean Paga 279 787-493-9233

Mazda

Empleos Generales

San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. BONO: flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Apartamento

Ventas Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, fp, aros Pago $287 mens BERWIND 65th Inf., (las torres 787 666-0984 al lado del correo) 4h-1b, balcón y laundry. Piso bajo, esq., Precio total $19,000. Otro Nissan 3h, para alquilar $325 sin fianza 787 613-0093, 776-8452 Se regala cuenta Nissan Sentra SR 2015 Aut. Aros, $269 mens. 787-493-9233 Casa Alquiler

787 692-5709

Generales “¿NECESITAS EMPLEO? Buscamos personal para trabajar en USA. Pago $10-13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de PR. Para más información llamar al 787-333-6032 EEO”

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Subaru

Fincas

>CLASES

Subaru, beautiful, one owner, Se vende terreno Guaynabo mod. 1903, 4 door, 4,400 miles 6,751mc, con casa concreto 787 705-0302 2H/1B $215,000 se considera oferta 787-548-9159

Escuelas

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 LOIZA, Mediania. Carr 187, sol- www.fashioninstitutepr.com ar comercial 800 mts con esDIPLOMA 4to Año para tructura. Precio total $75 mil. Trae $10 mil y te dejo hipoteca. jóvenes, Prog Especial AdulTambien lo alquilo $500 mens. tos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com 787 613-0093 / 381-1402

Solares

LARA OTERO LAW OFFICES. Civil, Criminal, Notarial. (939) 628-9899 ABOGADO: Divorcio, Hogar Seguro, Otros. Area Metro Lcdo. Rivera Tel. 787-453-2298

Viajes

Se solicita Planchador(a)en toGRAN GIRA A JAYUYA do tipo de ropa,y Serv. Cliente Móntate en el globo flotante laundry exp, área de Santurce 24/junio/17 7AM V. Andalucia y 787-400-7402 /787-215-3897 Catalinas Caguas,787 235 7716 LAUNDRY MAX Bayamón, solicita planchadores(as) para noche 787-998-3571

Toyota Corolla pagos desde $219 939-246-6858/787-402-3347

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Laundry

TOA BAJA, COVADONDGA, 3H-2B, marquesina extendida $850 / 787-233-9842

¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Inicia tu negocio de belleza L'BEL, ESIKA, y CYZONE. Nada que invertir. Bayamón y Toa Alta

Se regala cuenta NISSAN ALTIMA '15, f/p, imp. Pago $270 mens 939 403-7436

Toyota

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Apt. Alquiler Río Piedras

Jeep

Kia

>EMPLEOS

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

>AVISOS Edictos SG-305 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

MERCADO JIMENEZ, ISMAEL VS

EX PARTE

CASO NUM: CJV2016-0296 SALON: 0404 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO A: AGRIPINO MONT (ANTERIOR DUEÑO), AUTORIDAD DE CARRETERAS DE PUERTO RICO, MUNICIPIO DE MANATI, PUERTO RICO, LEONOR MELENDEZ (COLINDANTES). TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL

EX PARTE

RUBRIEL ALEXIS SANTANA OSORIO, LUIS SANTANA OQUENDO y los menores CARILEXIS SANTANA ARROYO y ALEX SANTANA RODRÍGUEZ

MOTORAMBAR, INC.; AUTO ONE INC., MARCOS RÍOS TORRES; ASEGURADORA “X” y “Y”

AGNES MAGALY VELEZ PANCORBO, CARLOS ALBERTO VELEZ PANCORBO, PEDRO JUAN VELEZ FELICIANO y ANA AMELIA FELICIANO SANTIAGO JORGE LUIS VELEZ BERNARD

CLASIFICADOS >25

25 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

26< CLASIFICADOS SG-398 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA CIVIL 206

PUERTO RICO FEDERAL CREDIT UNION DEMANDANTE VS.

JOHN DOE y RICHARD ROE

DEMANDADO CIVIL NUM. ISCI201700203 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.AA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: JOHN DOE y RICHARD ROE En nombre y por la autoridad del Estado Libre Asociado de Puerto Rico: JOHN DOE Y RICHARD ROE, como supuestos tenedores desconocidos del Pagare objeto de esta acción, se les hace saber: Que por la presente se les notifica que se ha radicado una demanda con en número de caso ISCI201700203 donde se-interesa cancelar un Pagare par la suma principal de $88,000.00, con intereses al 6.25 anual, vencedero el 1 de noviembre de 2033, pagare que quedó autenticado ante el Notario María G. Chévere y garantizado por hipoteca constituida mediante la escritura número 141, otorgada el 29 de octubre de 2003, la cual fue inscrita al folio 16, del tome 1514 de Mayagüez del Registro de la Propiedad de Mayagüez, inscripción l1ra y ultima de la finca 11,042. Por la presente se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Roy R. Sanchez-Vahamonde Dieppa al PO BOX 361802, San Juan, Puerto Rico 00936-1802, abogado de la parte demandante, con copia de su contestación a la demanda radicada en este caso contra ustedes dentro de un término de 30 días contados a partir de la publicación de este edicto. Por la presente se les apercibe que de no comparecer a formular alegaciones dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la publicación de este edicto, se dictara sentencia de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sella del Tribunal. En Mayagüez, PR a 12 de mayo de 2017 LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL POR: Gloria E. Acevedo Soto Secretaria Auxiliar Tribunal SG-356 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

MARIA DE LOS ANGELES TORRES-BACO

Defendant CIVIL NO. 15-2356 (PAD) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: MARIA DE LOS ANGELES TORRES-BACO Hills View Plaza Condominium, Apt. 106, Guaynabo, PR 00968 Hills View Plaza Condominium, 59 Union St., Apt. 106, Guaynabo, PR 00968 Isabel 48 Edif. Beatriz, Apt. 2-A, Ponce, PR 00717. And Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 6th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On February 7th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of February 1, 2016, which amount to $227,584.17 in principal balance, accrued interest which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 4.88636% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by plaintiff on behalf of defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the De-

half of defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial No. 106 de forma irregular, constituido por un nivel, localizado en la tercera planta del Módulo No. 1 del CONDOMINIO HILLSVIEW PLAZA, que está situado en el Barrio Frailes del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con área exterior común y área común, en una distancia de 14.58 metros lineales; por el Sur, con área exterior común, en una distancia de 15.95 metros lineales; por el Este, con área exterior común y con área común, en una distancia de 10.46 metros lineales; y por el Oeste, con área exterior común y con área común, en una distancia de 10.46 metros lineales. Consta el mismo de vestíbulo de entrada, una sala-comedor, cocina, balcón, área de lavandería, dos habitaciones con sus respectivos closets, baño de pasillo, “linen closet”, habitación principal con baño, área para lavamanos, closet y closet vestidor. Los baños están equipados con bañera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye “bidet” en el baño de la habitación principal. El área total aproximada del apartamento es de 140.3972 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Norte y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del Proyecto. A este apartamento se le asignan los estacionamientos indicados con los Nos. 147 y 148. A este apartamento le corresponde una participación de 1.1521% en los elementos comunes generales del Condominio.” Property number 46517, recorded a page 115 of volume 1462 of Guaynabo, Registry of Property of Guaynabo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $230,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.50% due on February 1st., 2006, appraised at $230,000.00, as per Deed No. 20, executed in San Juan on January 27th., 2006, before Notary Public Waleska C. Colón Villanueva, recorded at page 115 of volume 1462 of Guaynabo, property No. 46517, 2nd inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $229,262.47 its yearly interests set at 4.886360% and its due date set for June 1st., 2053, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 206 executed in San Juan on May 31st., 2013, before Notary Public Leilany Carrión Del Toro, recorded at page 115 of volume 1462 of Guaynabo, property No. 46517, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $229,262.47, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $152,841.64. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $114,631.23. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master,

mobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22nd day of June, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 29th day of June, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 6th day of July, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of April 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-479 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

RUBRIEL ALEXIS SANTANA OSORIO, LUIS SANTANA OQUENDO y los menores CARILEXIS SANTANA ARROYO y ALEX SANTANA RODRÍGUEZ Demandantes V.

MOTORAMBAR, INC.; AUTO ONE INC., MARCOS RÍOS TORRES; ASEGURADORA “X” y “Y”

Demandados CIVIL NUM: DDP2017-0189 (703) SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } PRESIDENTE DE LOS EE. UU } ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: MARCOS A. RIOS TORRES Calle Playa JJ-47 Dorado del Mar Dorado, PR 00646 El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, dictó la siguiente providencia: Vista la solicitud para el emplazamiento por edicto, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se emplace por edicto a los codemandados AUTO ONE, INC también conocida como AUTONE, INC. y MARCOS A. RIOS TORRES. El edicto se publicará conforme a la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil, mediante la publicación de un solo edicto en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, a los efectos de que presenten cualquier oposición a la demanda dentro del término de treinta (30) días a contarse de la publicación del edicto, apercibiéndosele que de no hacerlo se le anotará la rebeldía sin más citarle ni oírle. La Parte Demandante deberá cumplir con el requisito impuesto por la Regla 4.6 de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la demanda y del emplazamiento a su última dirección conocida. Se ordena a la Secretaria expida el correspondiente Edicto. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 17 de mayo de 2017. (Firmado.)JUEZ SUPERIOR” Se le advierte que si no comparece al Tribunal en el presente caso, enviando copia de su posición a la abogada de la Peticionaria, la Lcda. Lizannette Morales Crespo, PO Box 5272 Carolina, PR 00984-5272, tel. (787) 945-5233 dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación, se dictará Resolución concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPIDO, bajo mi firma y sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, a 23 de mayo de 2017. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional del Trib. II SECRETARIO (A) Amalyn Figueroa Nieves Secretaria Auxiliar del Tribunal SUB-SECRETARIO (A) SG-357 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff,

SG-357 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

MARIA GISELA ORTIZ-ELIZA

Defendant CIVIL NO. 15-2778 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA GISELA ORTIZ-ELIZA L23 Munich Street, Olympic Ville Development, Las Piedras, PR 00771 HC 5 Box 5997, Yabucoa, PR 00767 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 1st, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 7th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of March 3, 2016, which amount to the principal balance of $134,329.18, accrued interest which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 6.875% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by plaintiff on behalf of defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 23 del Bloque "L" en el plano de inscripción de la URBANIZACIÓN OLYMPIC VILLE, localizado en el Barrio Quebrada Arenas del término municipal de Las Piedras, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 375.00 metros cuadrados y sus colindancias son las siguientes: por el Norte, con una alineación de 25.00 metros lineales, con el solar No. 22 del Bloque "L"; por el Sur, en una alineación de 25.00 metros lineales, con el solar No. 24 del Bloque "L"; por el Este, con una alineación de 15.00 metros lineales, con la Calle No. 3; y por el Oeste, en una alineación de 15.00 metros lineales, con los solares Nos. 1 y 2 del Bloque "L". Enclava una casa de concreto diseñada para fines residenciales para una familia, construida de acuerdo a los planos y especificaciones.” Property number 14650, recorded at page mobile of volume 273 of Las Piedras, Registry of the Property of Humacao. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $144,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 6.875% due on October 1st., 2038, appraised at $144,000.00, as per Deed No. 649, executed in San Juan on October 3rd., 2008, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 19th., 2016, at page 188 of volume 307 of Las Piedras, property No. 14650, 3rd inscription. 2. Senior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $36,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 9.875% due on October 1st., 2018, appraised at $36,000.00, as per Deed No. 650, executed in San Juan on October 3rd., 2008, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 19th., 2016, at page 188 of volume 307 of Las Piedras, property No. 14650, 3rd inscription. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $144,000.00, for the property

limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $144,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $96,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $72,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22 day of June, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 29th day of June, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 6th day of July, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of April, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-453 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JONATHAN RAMOS CRUZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. F CD2015-1261 (401) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: JONATHAN RAMOS CRUZ FISICA: 7702 APTO. BALCONES DE MONTE REAL, CAROLINA, PR 00987 POSTAL: COND. BALCONES DE MONTE REAL, APT. 7701 CAROLINA, PR 00985 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Balcones de Monte Real, situado en la carretera estatal número ochocientos cincuenta y tres (853) en el Barrio Canovanillas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, apartamento número siete mil setecientos dos (7702). Está localizado en el Edificio 'P', piso segundo. Consta de un área superficial de mil doscientos diecisiete punto sesenta (1,217.60) pies cuadrados, equivalente a ciento trece punto dieciséis (113.16) metros cuadrados. Colinda por el Norte en catorce pies nueve pulgadas (14'9") equivalente a cuatro punto cincuenta (4.50) metros con pared medianera de hormigón que lo separa del apartamento siete mil seiscientos dos (7602) y en quince pies siete pulgadas (15'7") equivalente a cuatro punto setenta y cinco (4.75) met-

gundo. Consta de un área superficial de mil doscientos diecisiete punto sesenta (1,217.60) pies cuadrados, equivalente a ciento trece punto dieciséis (113.16) metros cuadrados. Colinda por el Norte en catorce pies nueve EL pulgadas (14'9") VOCERO DE equivalente a cuatro punto cincuenta (4.50) metros con pared medianera de hormigón que lo separa del apartamento siete mil seiscientos dos (7602) y en quince pies siete pulgadas (15'7") equivalente a cuatro punto setenta y cinco (4.75) metros con pared de hormigón y bloques hacia el exterior, por el Sur en cuarenta y ocho pies cuatro pulgadas (48'4") equivalente a catorce punto setenta y tres (14.73) metros con pared de Hormigón y bloques que Io separa del apartamento siete mil ochocientos dos (7802); por el Este en veintitrés pies tres pulgadas (23'3") equivalente siete punto cero nueve (7.09) metros con pared de bloques hacia el exterior y en doce pies tres pulgadas (12'3") equivalente a tres punto setenta y tres (3.73) con pared de bloques hacia el exterior y puerta principal que da acceso al apartamento; por el Oeste en treinta y cinco pies seis pulgadas (35'6") equivalente a diez punto ochenta y dos (10.82) metros con paredes de bloque hacia el exterior. Esta propiedad está formada por sala, comedor, balcón, tres (3) dormitorios con closets, cocina, dos (2) baños y área de lavandería. Le corresponden dos (2) estacionamientos identificados con el mismo número del apartamento y una participación de punto cero cero dos cero cero tres seis por ciento (.0020036%) en los elementos comunes. La descripción legal de la Propiedad y la titularidad del Deudor surgen de la escritura número doscientos tres (203) otorgada en San Juan, Puerto Rico en esta misma fecha ante notario público, Adela Surillo Gutiérrez. La Propiedad se individualiza del Condominio sometido al Régimen de Propiedad Horizontal, inscrita al folio ciento ochenta y siete vuelto (187vto.) del tomo mil ciento ochenta y nueve (1189) de Carolina, finca número cincuenta y un mil doscientos cuarenta y siete (51,247), inscripción décima (l0 ma.). Inscrita al folio 117 del tomo 1417 de Carolina II, finca #59,772 del Registro de la Propiedad de Carolina, Segunda Sección. La dirección de la propiedad es: 7702 APTO. BALCONES DE MONTE REAL, CAROLINA, PR 00987. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de Se celebrará una Subasta para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $182,007.41 de principal al 1ro. de junio de 2015, $5,431.71 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 6.375% desde el 1ro. de junio de 2015 hasta el 29 de octubre de 2015, $692.73 por cargos por demora computados hasta el 29 de octubre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $183.05 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $85.50 de adelantos corporativos y tres cantidades de $18,500.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $183,205.69. La primera subasta se celebrará el día 4 de agosto de 2017 a la 1:00 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 11 de agosto de 2017, a la 1:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $122,137.12. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 18 de agosto de 2017, a la 1:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $91,602.84. Y PARA QUE

CARLOS GOMEZ MIRANDA, MELINDA LLOMPART CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS

ará una segunda subasta el día 11 de agosto de 2017, a la 1:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $122,137.12. De declararse desierta dicha sePUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017 gunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 18 de agosto de 2017, a la 1:00 de la tarde en el mismo lugar antes Parte Demandada mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del CIVIL NÚM. D CD2015-1108 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOprecio mínimo de la primera, o sea, $91,602.84. Y PARA QUE TECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTAASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de DOS UNIDOS DE AMERICA } E L P R E SIDENTE DE LOS circulación general y por un término de catorce (14) días en E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: CARlos sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi L O S G O M E Z M I R A N D A , MELINDA LLOMPART CRUZ Y firma y sello de este tribunal, hoy 22 de mayo de 2017 en Caro- L A S O C I E D A D L E G A L D E GANANCIALES POR ELLOS lina, Puerto Rico. Manuel COMPUESTA FISICA: 432 Villafañe Blanco VILLA HOSTOS COM., TOA BAJA, PR 00949 POSTAL: SG-517 ESTADO LIBRE ASO- CALLE VILLA HOSTOS SN3, CIADO DE PUERTO RIC O 432 PARCELA, CAMPANILLA, TRIBUNAL DE PRIMERA IN- TOA BAJA, PR 00949 POSTAL: STANCIA SALA SUPERIOR DE URB. EL COMANDANTE, 1225 CALLE MARIA R. COAMO BUSTAMANTE, SAN JUAN, PR 00924-3541 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace Demandante constar: A. Que en cumplimiVs. ento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número cuatrocientos treinta y dos (432) de la Comunidad Rural Villa Hostos del Barrio Media Luna del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cuarenta y cuatro punto cero ocho (344.08) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la parcela número cuatrocientos treinta y uno (431) de la comunidad; por el SUR, con la Demandados parcela número cuatrocientos CIVIL NÚM. B2CI201700124 t r e i n t a y t r e s ( 4 3 3 ) d e l a SOBRE: COBRO DE DINERO; comunidad; por el ESTE, con la EJECUCIÓN DE PRENDA & calle número cuarenta y cuatro EJECUCIÓN DE HIPOTECA (44) de la comunidad; y por el E M P L A Z A M I E N T O P O R OESTE, con la parcela número EDICTO ESTADOS UNIDOS cuatrocientos cuarenta y dos DE AMÉRICA, ) EL PRESID- (442) de la comunidad. Inscrito E N T E D E L O S E S T A D O S al folio ciento treinta (130) del UNIDOS, ) SS. EL ESTADO tomo quinientos dos (502) de LIBRE ASOCIADO DE PU- Toa Baja, finca número veintisiERTO RICO ) A: EDGARDO ete mil seiscientos cincuenta y ORESTES RIVERA RODRIG- seis (27,656), Registro de la UEZ, MARLA IVELISSE COLON Propiedad de Bayamón, Sección SANTIAGO Y LA SOCIEDAD Segunda. La dirección de la LEGAL DE BIENES GANAN- propiedad es: 432 VILLA HOSCIALES COMPUESTA POR TOS COM., TOA BAJA, PR AMBOS. Por la presente se les 00949. B. Que los autos y todos notifica que ha sido presentada los documentos correspondien este Tribunal una Demanda entes al procedimiento incoado en su contra en el pleito de e s t á n d e ma n i f i e s t o e n l a epígrafe. El abogado de la parte Secretaría del Tribunal durante demandante es el Lcdo. Jean las horas laborables bajo el Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich & epígrafe de este caso. C. Que Hernández Law Offices, P.S.C.; se entenderá que todo licitador P.O. Box 364908, San Juan, PR acepta como bastante la titular00936-4908; Tel. (787) 622- i d a d y q u e l a s c a r g a s y 2323 / Fax (787) 622-2320. Se gravámenes anteriores y los les advierte que este edicto se preferentes, si los hubiere, al publicará en un (1) periódico de crédito ejecutante, continuarán circulación general una (1) sola subsistentes, entendiéndose que vez y que si no comparecen a el rematente los acepta y queda contestar dicha Demanda radic- subrogado en la responsabilidando el original de la misma en ad de los mismos, sin desel Tribunal Superior, Sala Super- tinarse a su extinción el precio ior de Coamo, con copia al del remate. La propiedad a ser abogado de la parte demand- ejecutada se adquirirá libre de ante, dentro del término de tre- cargas y gravámenes posteriinta (30) días contados a partir ores. D. Que el licitador y/o mede la publicación del edicto, se jor postor pagará el importe de les anotará la Rebeldía y se su oferta en efectivo, cheque dictará Sentencia en su contra certificado o giro postal a concediendo el remedio solicit- nombre del Alguacil del Tribunal. ado en la Demanda sin más E. Que la Propiedad se encuencitarles ni oírles, disponiéndose tra afecta al siguiente gravamen además, que en los diez (10) anterior y/o posterior: -NINdías siguientes a la publicación GUNO- F. Dicha subasta se llde este edicto se les dirigirá por vará a cabo para satisfacer a la correo certificado con acuse de parte demandante las sumas recibo una copia del Emplazami- dispuestas en la sentencia que ento por Edicto y de la De- se ha obtenido ascendente a la manda presentada a su última suma de Se celebrará una dirección física y postal cono- Subasta para con el importe de cida en Urb. Paraíso de Coamo, la misma satisfacer a la parte H-3 Calle Amistad, Coamo, PR d e m a n d a n t e l a s u m a d e 00769 y PO Box 1890, Coamo, $83,797.49 de principal al 20 de PR 00769-1890. EXPEDIDO abril de 2015, $4,092.41 por bajo mi firma y sello de este concepto de siete (7) mensualidTribunal, en Coamo, Puerto ades en atrasos al 3.75% hasta Rico, hoy día 12 de mayo de el 20 de abril de 2015, $125.02 2017. ELIZABETH GONZALEZ de cargos por demora hasta el RIVERA Secretaria Regional 20 de abril de 2015, $554.31 en ANABELLE BERRIOS ROS- sobregiro en Cuenta de ReADO Secretaria Auxiliar del serva y tres cantidadades de Tribunal I $8,685.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La SG-454 ESTADO LIBRE ASO- propiedad garantiza una canCIADO DE PUERTO RIC O tidad igual por intereses venTRIBUNAL DE PRIMERA IN- cidos que se acumulen hasta diSTANCIA SALA DE BAYAMON cho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la Parte Demandante primera subasta la cantidad de Vs. $86,850.00 La primera subasta se celebrará el día 9 de agosto de 2017 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 16 de agosto de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, Parte Demandada o sea, $57,900.00. De deCIVIL NÚM. D CD2015-1108 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- clararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una ter-

COMPUESTA

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

EDGARDO ORESTES RIVERA RODRÍGUEZ, MARLA IVELISSE COLÓN SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; EDGARDO LUIS RIVERA COLÓN, ANA MATILDE RODRÍGUEZ VARGAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS.

FIRSTBANK PUERTO RICO

CARLOS GOMEZ MIRANDA, MELINDA LLOMPART CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

se celebrará el día 9 de agosto de 2017 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 16 dePUERTO agosto de EL VOCERO DE 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $57,900.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 23 de agosto de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $43,425.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 24 de mayo de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCES TORRES CONTRERAS 325 SG-471 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

DAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A7 SU RICO > MIÉRCOLES, DE NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTAND O USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE MAYO DE 2017. LIC. TRINIDAD PAGÁN, PEDRO PTRINIDADPAGAN@YAHOO.COM RESOLUCION ENMENDADA EN ARECIBO, PUERTO RICO, EL 30 DE MAYO DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ MADELINE SANTIAGO FELICIANO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

GONZALEZ MACEIRA, IRIS MARGARITA

SG-488 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYACASO: CEX2016-0020 SALON: MON-SUPERIOR 0103 SOBRE: ADOPCION OLMÁN FUGÓN Y PIERINA FUGON T/C PIERINA VALDES P/C LCDO. PEDRO TRINIDAD VS PAGAN OLMÁN FUGÓN Y PIERINA FUGON T/C PIERINA VALDES P/C LCDO. PEDRO TRINIDAD PAGÁN 844 SHEFFIELD SW, GRAND RAPID, CASO: DICP2017-0005 SALON: MICHIGAN 49503 NOTIFICA- 701 SOBRE: CANCELACION CION DE SENTENCIA POR PAGARE HIPOTECARIO EXEDICTO EL SECRETARIO (A) TRAVIADO FULANO DE TAL QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA NOTIFICACION DE SENTENA USTED QUE EL 12 DE MAYO CIA POR EDICTO EL SECRETDE 2017, ESTE TRIBUNAL HA ARIO (A) QUE SUSCRIBE LE DICTADO SENTENCIA, SEN- NOTIFICA A USTED QUE EL 22 TENCIA PARCIAL O RESOLU- DE MAYO DE 2017, ESTE CION EN ESTE CASO, QUE HA TRIBUNAL HA DICTADO SENSIDO DEBIDAMENTE REGIS- TENCIA, SENTENCIA PARTRADA Y ARCHIVADA E N C I A L O R E S O L U C I O N E N AUTOS DONDE PODRA US- ESTE CASO, QUE HA SIDO TED ENTERARSE DETALLA- DEBIDAMENTE REGISTRADA DAMENTE DE LOS TERMI- Y ARCHIVADA EN AUTOS NOS DE LA MISMA. ESTA NO- DONDE PODRA USTED ENTIFICACION SE PUBLICARA TERARSE DETALLADAMENTE UNA SOLA VEZ EN UN PERI- DE LOS TERMINOS DE LA O D I C O D E C I R C U L A C I O N MISMA. ESTA NOTIFICACION GENERAL EN LA ISLA DE PU- SE PUBLICARA UNA SOLA ERTO RICO, DENTRO DE LOS VEZ EN UN PERIODICO DE 10 DIAS SIGUIENTES A SU CIRCULACION GENERAL EN NOTIFICACION. Y, SIENDO O LA ISLA DE PUERTO RICO, REPRESENTANDO USTED DENTRO DE LOS 10 DIAS UNA PARTE EN EL PROCEDI- SIGUIENTES A SU NOTIFICAMIENTO SUJETA A LOS TER- CION. Y, SIENDO O REPRESMINOS DE LA SENTENCIA, ENTANDO USTED UNA PARTE SENTENCIA PARCIAL O RES- E N E L P R O C E D I M I E N T O O L U C I O N , D E L A C U A L SUJETA A LOS TERMINOS DE PUEDE ESTABLECERSE RE- LA SENTENCIA, SENTENCIA C U R S O D E R E V I S I O N O PARCIAL O RESOLUCION, DE APELACION DENTRO DEL LA CUAL PUEDE ESTABLETERMINO DE 30 DIAS CONTA- CERSE RECURSO DE REVIDOS A PARTIR DE LA PUBLIC- SION O APELACION DENTRO ACION POR EDICTO DE ESTA DEL TERMINO DE 30 DIAS NOTIFICACION, DIRIJO A US- CONTADOS A PARTIR DE LA TED ESTA NOTIFICACION PUBLICACION POR EDICTO Q U E S E C O N S I D E R A R A DE ESTA NOTIFICACION, DIRHECHA EN LA FECHA DE LA IJO A USTED ESTA NOTIFICAP U B L I C A C I O N D E E S T E CION QUE SE CONSIDERARA EDICTO. COPIA DE ESTA NO- HECHA EN LA FECHA DE LA TIFICACION HA SIDO ARCHIV- P U B L I C A C I O N D E E S T E ADA EN LOS AUTOS DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOCASO, CON FECHA DE 30 DE TIFICACION HA SIDO ARCHIVMAYO DE 2017. LIC. TRINID- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE AD PAGÁN, PEDRO PTRINID- CASO, CON FECHA DE 31 DE A D P A G A N @ Y A H O O . C O M MAYO DE 2017. LIC. LOPEZ RESOLUCION ENMENDADA S A N T I A G O , EFRAIN EN ARECIBO, PUERTO RICO, EFRAINLSANTIAGO@YAHOO. EL 30 DE MAYO DE 2017. VIVI- COM EN BAYAMON, PUERTO AN Y. FRESSE GONZALEZ RICO, EL 31 DE MAYO DE S E C R E T A R I O P O R : F / 2017. RUTH APONTE COTTO MADELINE SANTIAGO FELI- SECRETARIO POR: F/ CARCIANO NOMBRE Y FIRMA M E N P I N T A D O N I E V E S SECRETARIO AUXILIAR NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR VS

EX PARTE

SANTANA OSORIO, ANGEL MANUEL

MARTINEZ ALICEA, IRIS OLGA

Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN JUNIO DE 2017 LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 31 DE MAYO DE 2017. LIC. LOPEZ SANTIAGO, EFRAIN EFRAINLSANTIAGO@YAHOO. COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, EL 31 DE MAYO DE 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ CARMEN PINTADO NIEVES NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-508 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA RELACIONES DE FAMILIA Y MENORES SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

NORMA IRIS COSME RODRÍGUEZ y JESÚS MANUEL RIVERA CINTRÓN Peticionarios v.

VIRGEN MARÍA CARABALLO VÁZQUEZ y RAFAEL ALEXIS NIEVES COSME

Peticionados CIVIL NUM.: D AC2017-0123 SOBRE; PRIVACIÓN DE PATRIA POTESTAD Y ADOPCIÓN EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: VIRGEN MARÍA CARABALLO VÁZQUEZ, Residencial Juana Matos I, Edificio 36, Apartamento 358, Cataño, P.R. 00962, o sea, la parte demandada en este caso. Por la presente se le notifica que la parte peticionaria, NORMA IRIS COSME RODRÍGUEZ y JESÚS MANUEL RIVERA CINTRÓN, han presentado ante este Tribunal una petición contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD Y ADOPCION. Representa a la parte peticionaria, la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se informa a continuación: LCDA. CARYMAR PÉREZ CINTRÓN RUA #15,838 Calle Gándara #26 P.O. Box 462 Corozal, Puerto Rico 00783 Tel.: (787) 8592 4 5 4 E m a i l : carymarp@yahoo.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha petición, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria a través de su abogada antes mencionada, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY 23 DE MAYO DE 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL TRIBUNAL DE BAYAMON Sugeily Rivera Rivera SECRETARIA AUXILIAR

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: VIRGEN MARÍA CARABALLO VÁZQUEZ, Residencial Juana Matos I, Edificio 36, Apartamento 358, Cataño, P.R. 00962, o sea, la parte demandada en este caso. Por la presente se le notifica que la parte peticionaria, NORMA IRIS COSME RODRÍGUEZ y JESÚS MANUEL RIVERA CINTRÓN, han presentado ante este Tribunal una petición contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD Y ADOPCION. Representa a la parte peticionaria, la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se informa a continuación: LCDA. CARYMAR PÉREZ CINTRÓN RUA #15,838 Calle Gándara #26 P.O. Box 462 Corozal, Puerto Rico 00783 Tel.: (787) 8592 4 5 4 E m a i l : carymarp@yahoo.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha petición, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria a través de su abogada antes mencionada, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY 23 DE MAYO DE 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL TRIBUNAL DE BAYAMON Sugeily Rivera Rivera SECRETARIA AUXILIAR SG-512 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

LYDIA ESTHER VAZQUEZ NUÑEZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. FBCI2015-1683 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: LYDIA ESTHER VAZQUEZ NUÑEZ FISICA: 36 F VILLAS DE LOIZA, CANOVANAS, PR 00729 POSTAL: VILLLAS DE LOIZA, F 36 CALLE 3, CANOVANAS, PR 000729-4212 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número treinta y cinco (35) del bloque F de la Urbanización Villas de Loíza, situada en el Barrio Canóvanas del término municipal de Loíza, Puerto Rico, área del solar doscientos setenta punto cero cero metros cuadrados (270.00 m.c.). En lindes: NORTE, en diez (10.00) metros, con Tomas Sanjurjo; SUR, en diez (10.00) metros, con la calle número tres (3), ESTE, en veintisiete (27.00) metros, con el solar número treinta y siete (37); OESTE, en veintisiete (27.00) metros, con el solar número treinta y cinco (35). Consta inscrito al tomo móvil trescientos sesenta y tres (363) de Canóvanas, finca número siete mil ochocientos ochenta y cuatro (7,884), Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. DIRECCION FISICA: 36 F Villas De Loiza, Canóvanas, PR 00729. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de Se celebrará una Subasta para con

DOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: LYDIA ESTHER VAZQUEZ NUÑEZ FISICA: 36 F VILLAS DE LOIZA, CANOVANAS, PR 00729 POSTAL: VILLLAS DE LOIZA, F 36 CALLE 3, CANOVANAS, PR 000729-4212 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número treinta y cinco (35) del bloque F de la Urbanización Villas de Loíza, situada en el Barrio Canóvanas del término municipal de Loíza, Puerto Rico, área del solar doscientos setenta punto cero cero metros cuadrados (270.00 m.c.). En lindes: NORTE, en diez (10.00) metros, con Tomas Sanjurjo; SUR, en diez (10.00) metros, con la calle número tres (3), ESTE, en veintisiete (27.00) metros, con el solar número treinta y siete (37); OESTE, en veintisiete (27.00) metros, con el solar número treinta y cinco (35). Consta inscrito al tomo móvil trescientos sesenta y tres (363) de Canóvanas, finca número siete mil ochocientos ochenta y cuatro (7,884), Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. DIRECCION FISICA: 36 F Villas De Loiza, Canóvanas, PR 00729. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de Se celebrará una Subasta para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $105,108.80 de principal al 1ro. de diciembre de 2014, $4,215.37 por concepto de siete (7) mensulidades en atrasos al 5% desde el 1ro. de diciembre de 2014 ahsta el 22 de junio de 2015, $18.97 de cargos por demora hasta el 22 de junio de 2015, $0.00 sobregiro en cuenta de reserva y $10,897.40 equivalente al diez (10%) del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $108,974.00 por la primera subasta, $72,649.33 por la segunda subasta y $54,487.00 por la tercera subasta. La primera subasta se celebrará el día 4 de agosto de 2017 a la 1:15 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 11 de agosto de 2017, a la 1:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $72,649.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 18 de agosto de 2017, a la 1:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $54,487.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 30 de mayo de 2017 en Carol i n a , P u er t o R i c o . S a m u e l González Isaac

los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de Se celebrará una Subasta para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $105,108.80 de principal al 1ro. de diciembre de 2014, $4,215.37 por concepto de siete (7) mensulidades en atrasos al 5% desde el 1ro. de diciembre de 2014 ahsta el 22 de junio de 2015, $18.97 de cargos por demora hasta el 22 de junio de 2015, $0.00 sobregiro en cuenta de reserva y $10,897.40 equivalente al diez (10%) del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $108,974.00 por la primera subasta, $72,649.33 por la segunda subasta y $54,487.00 por la tercera subasta. La primera subasta se celebrará el día 4 de agosto de 2017 a la 1:15 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 11 de agosto de 2017, a la 1:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $72,649.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 18 de agosto de 2017, a la 1:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $54,487.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 30 de mayo de 2017 en Carol i n a , P u er t o R i c o . S a m u e l González Isaac

mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $54,487.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 30 de mayo de 2017 en Carolina, Puerto Rico. Samuel González Isaac

CLASIFICADOS >27

SG-511 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMASG-519 ESTADO LIBRE ASO- CAO-SUPERIOR CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO

SIXTA SALAZAR Demandante vs.

JOSE LUIS DE LEON FIGUEROA

Demandada CIVIL NÚM. SOBRE: E2RF 2 0 1 6 - 0 0 0 3 6 Divorcio(Separación) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto Jose Luis De Leon Figueroa, Condominio Berwind, Apartamento 904, Rio Piedras, Puerto Rico EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 17 de mayo de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicara una sola vez en un periodico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguiente a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puee establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se conside-rará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2017. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2017. SECRETARIA SUB-SECRETARIA, CARMEN ANA PEREIRA Y ANA DELIA FLORES FLORES.

EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485

BANCO SANTANDER PUERTO RICO VS MES PRO ORTHOTICS CORPORATION

CASO: HICI2017-00010 SALON: 206 SOBRE: COBRO DE DINERO A: MES PRO ORTHOTICS CORPORATION Y NEREIDA RODRIGUEZ OTERO A SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA; PO BOX 360936 SAN JUAN PR 00936; CARRETERA 936 93 CALLE GLADIOLA LAS PIEDRAS PR 00771 URB MARIOLGA V 26 AVE LUIS MUÑOZ MARIN CAGUAS PR 00725 P/C LCDO. JEAN PAUL JULIA DIAZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 30 DE MAYO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE JUNIO DE 2017. LIC. JULIA DIAZ, JEAN PAUL JPJULIA@RMMELAW.COM EN HUMACAO, PUERTO RICO, EL 02 DE JUNIO DE 2017. DOMINGA GÓMEZ FUSTER SECRETARIO POR: F/ ILEANA MIRANDA ARROYO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE JUNIO DE 2017. LIC. JULIA DIAZ, JEAN PAUL JPJULIA@RMMELAW.COM EN HUMACAO, PUERTO RICO, EL 02 DE JUNIO DE 2017. DOMINGA GÓMEZ FUSTER SECRETARIO POR: F/ ILEANA MIRANDA ARROYO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

OLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 01 DE JUNIO DE 2017. LIC. JULIA DIAZ, JEAN PAUL JPJULIA@RMMELAW.COM EN CAGUAS, PUERTO RICO, EL 01 DE JUNIO DE 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO POR: F/ SG-516 ESTADO LIBRE ASO- JESSENIA PEDRAZA ANDINO CIADO DE PUERTO RIC O NOMBRE Y FIRMA SECRETTRIBUNAL GENERAL DE JUS- ARIO AUXILIAR TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA I N S T A N C I A S A L A D E SS-2056 ESTADO LIBRE ASOCAGUAS-SUPERIOR CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

28< CLASIFICADOS

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO VS

MEDICAL EQUIPMENT AND SUPPLIES

CASO: ECD2017-0020 SALON: 0704 SOBRE: COBRO DE DINERO MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLIES (MES) CORP. ; NEREIDA RODRIGUEZ OTERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE MAYO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 01 DE JUNIO DE 2017. LIC. JULIA DIAZ, JEAN PAUL JPJULIA@RMMELAW.COM EN CAGUAS, PUERTO RICO, EL 01 DE JUNIO DE 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO POR: F/ JESSENIA PEDRAZA ANDINO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

RICHARD CARMONA GUZMAN, CAROLINE REYES RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2015-2222 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: RICHARD CARMONA GUZMAN, CAROLINE REYES RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALE S POR ELLOS COMPUESTA FISICA: M 10 CALLE TOPACIO, URB. LA MADELAINE, TOA ALTA, PR 00953 POSTAL: PO BOX 532 SABANA SECA, TOA BAJA, PR 00952-0532 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---Urbana; Solar marcado con el número diez (10) del Bloque. "M' de la calle número diecisiete (17) en el plano de inscripción de la Urbanización La Madelaine, localizada en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos seis metros cuadrados (306.00mc). En lindes por el NORTE, en una distancia de veinticuatro metros (24.00m) con el número "M" nueve (9); por el SUR, en una distancia de veinticuatro metros (24·00 m) con el solar número "M" once. (11), por el ESTE, en una distancia de doce punto setenta y cinco metros (12.5m) con la calle número diecisiete (17) y por el OESTE, en una distancia de doce punto setenta y cinco metros (12.75m) con el solar número "H" quince (15) y con el solar número "M" veinte (20). Consta inscrita al Folio 76 del Tomo 328 de Toa Alta, finca número dieciséis mil ciento setenta y ocho (16,178), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Bayamón. ---Dirección Física: M 10 CALLE TOPACIO, URB. LA MADELAINE, TOA ALTA, PR 00953. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $164,395.85 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $5,865.30 por cinco (5) mensualidades en atrasos al 7.875%

cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---Urbana; Solar marcado con el número diez (10) del Bloque. "M' de la calle número diecisiete (17) en el plano de inscripción de la Urbanización La Madelaine, localizada en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos seis metros cuadrados (306.00mc). En lindes por el NORTE, en una distancia de veinticuatro metros (24.00m) con el número "M" nueve (9); por el SUR, en una distancia de veinticuatro metros (24·00 m) con el solar número "M" once. (11), por el ESTE, en una distancia de doce punto setenta y cinco metros (12.5m) con la calle número diecisiete (17) y por el OESTE, en una distancia de doce punto setenta y cinco metros (12.75m) con el solar número "H" quince (15) y con el solar número "M" veinte (20). Consta inscrita al Folio 76 del Tomo 328 de Toa Alta, finca número dieciséis mil ciento setenta y ocho (16,178), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Bayamón. ---Dirección Física: M 10 CALLE TOPACIO, URB. LA MADELAINE, TOA ALTA, PR 00953. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $164,395.85 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $5,865.30 por cinco (5) mensualidades en atrasos al 7.875% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 8 de septiembre de 2015, $3,095.45 de balance adeudado “Piggy Back”, $285.35 por cargos por demora computados hasta el 8 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $65.72 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $15,700.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $165,425.09. La primera subasta se celebrará el día 21 de agosto de 2017 a las 11:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 28 de agosto de 2017, a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $110,283.39. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 5 de septiembre de 2017, a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $82,712.54. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 2 de junio de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCES TORRES CONTRERAS 325

tinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $164,395.85 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $5,865.30 por cinco (5) mensualidades en atrasos al 7.875% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 8 de septiembre de 2015, $3,095.45 de balance adeudado “Piggy Back”, $285.35 por cargos por demora computados hasta el 8 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $65.72 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $15,700.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $165,425.09. La primera subasta se celebrará el día 21 de agosto de 2017 a las 11:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 28 de agosto de 2017, a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $110,283.39. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 5 de septiembre de 2017, a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $82,712.54. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 2 de junio de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCES TORRES CONTRERAS 325

lar Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by EL edictVOCERO only once inDE a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. S S - 2 0 5 7 I N T H E U N I T E D Within ten (10) days following STATES DISTRICT COURT publication of this Summons, a FOR THE DISTRICT OF PU- copy of this Summons and the ERTO RICO Complaint will be sent to defendant MARIE ELIZABETH SANCROOSEVELT HEZ-BENET, by certified CAYMAN ASSET mail/return receipt requested, addressed to its last known adCOMPANY, dress. Should you fail to appear, Plaintiff, vs. plead or answer to the Complaint as ordered by the Court PABLO OCTAVIO and noticed by this Summons, GUARDIOLA the Court will proceed to hear and adjudicate this cause RAMIREZ a/k/a against you based on the relief PABLO GUARDIOLA demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, SumRAMIREZ, his wife mons is issued pursuant to MARIE ELIZABETH Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of Rules of Civil Procedure for SANCHEZ-BENET and the the Commonwealth of Puerto THE CONJUGAL Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of May, 2017. PARTNERSHIP CLERK OF THE COURT U.S BETWEEN THEM DISTRICT COURT By: _S/ReDefendants ina L. Álvarez Deputy Clerk

CIVIL NO. 17-1285 (PAD) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) SUMMONS BY PUBLICATION TO: MARIE ELIZABETH SANCHEZ-BENET Montecillo Court Condominium, Apartamento 4609, Trujillo Alto, PR 00976 14 Colinas de Hatillo Hatillo, PR 00659 P. O. Box 60 Manatí, PR 00674 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: Montecillo Court Condominium, Apartamento 4609, Trujillo Alto, PR 00976. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 5/12/2017 by the Honorable Pedro A. Delgado-Hernández, United States District Judge (Docket No. 6), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: SARLAW LLC, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant MARIE ELIZABETH SANCHEZ-BENET, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of May, 2017. CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: _S/Reina L. Álvarez Deputy Clerk

newspaper of general circula- addressed to its last known adtion in the Island of Puerto Rico. dress. Should you fail to appear, Within ten (10) days following plead or answer to the Compublication of this Summons, a plaint as ordered by the Court copy of this Summons and the and noticed by this Summons, Complaint will be sent to defend- the Court will proceed to hear ant MARIE ELIZABETH SANC- a n d a d j u d i c a t e t h i s c a u s e you JUNIO based onDE the2017 relief HEZ-BENE T , b y> MIÉRCOLES, c e r t i f i e d against PUERTO RICO 7 DE mail/return receipt requested, demanded in the Complaint. BY addressed to its last known ad- ORDER OF THE COURT, Sumdress. Should you fail to appear, mons is issued pursuant to plead or answer to the Com- Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of plaint as ordered by the Court the Rules of Civil Procedure for and noticed by this Summons, the Commonwealth of Puerto the Court will proceed to hear Rico. In San Juan, Puerto Rico, a n d a d j u d i c a t e t h i s c a u s e this 15th day of May, 2017. against you based on the relief CLERK OF THE COURT U.S demanded in the Complaint. BY DISTRICT COURT By: _S/ReORDER OF THE COURT, Sum- ina L. Álvarez Deputy Clerk mons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of May, 2017. CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: _S/Reina L. Álvarez Deputy Clerk

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com

Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

En nombre de la junta de Directores, empleados y todo el personal de Empresas Santana nos unimos desde lo más profundo de nuestros corazones a la pena que embarga a la familia de nuestro querido

Fernando Joubert

Quien por más de 33 años dedicó lo mejor de sí a su familia, a nuestras empresas, a sus compañeros y a la comunidad. Ejemplo de humildad, lealtad, compañerismo y profesionalismo, Fernando quien ha quedado inmortalizado en nuestra memoria y en nuestros corazones; pasa ahora, junto a su amada esposa Enid Delgado, a morar con Dios todopoderoso. A sus hijas y demás familiares los tenemos en nuestras oraciones para que el Espíritu Santo les de fortaleza y serenidad en estos momentos. Saben que cuentan con el apoyo incondicional de la gran familia de Empresas Santana. Que descanse en paz nuestro amigo y hermano Fernando Joubert Nouel

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017 >P29

Usain Bolt competirá en el Golden Spike Usain Bolt regresará a la pista de la competencia anual Golden Spike en la ciudad checa de Ostrava. Los organizadores anunciaron que el ocho veces campeón olímpico correrá los 100 metros el 28 de junio. El jamaiquino participará por novena ocasión en el evento, parte de la serie del IAAF World Challenge, que sirve de preparación para los campeonatos mundiales a efectuarse en Londres en agosto. El velocista ha dicho que no planea competir en los 200 metros en su última temporada. > AP

Termina la era de Pepe con el Real Madrid Pepe se despidió del Real Madrid después de una década llena de títulos y una buena cuota de polémicas. El central portugués de 34 años ha sido una figura clave para el Madrid, uno de los defensas más intimidantes -y en ocasiones volátiles- de Europa. Pero el pasado lunes anunció que no seguirá con el club español para la próxima temporada. Pepe ha ganado 15 trofeos con el equipo, entre ellos tres de Liga de Campeones y tres de liga española. > AP

Béisbol

Voleibol

Dispuesto Núñez a dirigir en el extranjero José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Francisco Lindor atrapa una roleta durante la práctica de ayer de los Indios de Cleveland previo al partido ante los Rockies. > AP

‘Paquito’ sigue de líder LANZADORES LIGA AMERICANA >Toronto (Liriano 3-2) en Oakland (Cotton 3-6), 3:35 p.m. >Boston (Porcello 3-7) en N.Y. Yanquis (Sabathia 6-2), 7:05 p.m. >Chi.Sox (Pelfrey 2-4) en Tampa Bay (Odorizzi 3-3), 7:10 p.m. >L.A. Angelinos (Meyer 2-2) en Detroit (TBD), 7:10 p.m. >Houston (Keuchel 9-0) en Kansas City (Vargas 7-3), 8:15 p.m. >Minnesota (Mejia 1-1) en Seattle (Gallardo 2-6), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >Washington (Strasburg 7-1) en L.A. Dodgers (Kershaw 7-2), 3:10 p.m. >San Luis (Lynn 4-3) en Cincinnati (Arroyo 3-4), 7:10 p.m. >Filadelfia (Eickhoff 0-6) en Atlanta (Foltynewicz 3-5), 7:35 p.m. >Miami (Urena 3-2) en Chicago Cachorros (Lackey 4-5), 8:05 p.m. >San Fco. (Blach 4-2) en Milwaukee (Nelson 3-3), 8:10 p.m. >San Diego (Perdomo 0-2) en Arizona (Greinke 7-3), 9:40 p.m.

INTERLIGAS >Cleveland (Kluber 4-2) en Colorado (Freeland 6-3), 3:10 p.m. >Pittsburgh (Kuhl 1-5) en Baltimore (Miley 2-3), 7:05 p.m.

El campo corto boricua Francisco Lindor se mantiene como el favorito en su posición en las votaciones para el Juego de Estrellas

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El cagüeño Francisco Lindor sigue dominando las votaciones para iniciar como campo corto en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas. Lindor, de los Indios de Cleveland, mantiene una sólida ventaja sobre su compatriota Carlos Correa, con 842,166 votos, tras la más reciente actualización publicada el martes por MLB. com. Correa, de los Astros de Houston, acumula 662,124. Lindor es el líder en jonrones entre los campo cortos de la Liga Americana, con 12. Tiene promedio de bateo de .268. Sin embargo, Correa ha cuadruplicado sus números en comparación con la pasada semana. Cuando las Mayores dieron a conocer el listado de las votaciones,

el Novato del Año 2015 de la Americana tenía 253,518 votos. El santaisabelino atraviesa por uno de sus mejores momentos en las Mayores al promediar .310, con 11 jonrones y 39 carreras empujadas. En mayo, Correa promedió .386. Lindor es el segundo latino con más votos. El venezolano José Altuve lidera a los latinoamericanos en la Americana con 998,107. Los boricuas Carlos Beltrán y George Springer escalaron posiciones para el puesto de guardabosque al sumar 370,951 y 413,115 votos, respectivamente. El carismático y juvenil guardabosque de los Yanquis de Nueva York, Aaron Judge, lidera las votaciones de la Americana con 1,251,543 votos.

Báez pierde liderato

En la Nacional, el boricua Javier Báez perdió el liderato

para ser titular en la segunda base. Daniel Murphy, de los Nacionales de Washington, es el líder con 1,149,130 votos. Báez, por su parte, es segundo con 715,928. Entretanto, el receptor boricua Yadier Molina sigue tercero, con 478,406 votos. El pasado año, Lindor y Beltrán fueron seleccionados como reservas de la Americana. Las votaciones para el Juego de Estrellas continuarán abiertas hasta las 11:59 p.m. del 29 de junio.

Lesionado Bartolo Colón

ATLANTA (AP) — Los Bravos de Atlanta colocaron ayer en la lista de los lesionados por 10 días al veterano lanzador Bartolo Colón, quien sufre un tirón en el costado derecho. La decisión se anunció un día después de que Colón permitió ocho carreras en tres innings y dos tercios, durante el encuentro que Atlanta perdió por 11-4 ante Filadelfia.

Juan Carlos Núñez no es el tipo de persona que se pone metas a largo plazo. Vive el día a día y siempre confía en lo que Dios le ponga en su camino. Esa fórmula lo ha convertido en el entrenador más ganador en la era moderna del Voleibol Superior Femenino (LVSF) con un total de ocho campeonatos. El veterano dirigente, y hoy en día director técnico de las tetracampeonas Criollas de Caguas, lo ha conseguido todo en Puerto Rico. Pero hace ya algún tiempo que le intriga la idea de buscar nuevos retos fuera del País. “No es algo que sea concreto, pero quisiera tener otro reto adicional en mi carrera”, dijo Núñez a EL VOCERO, quien ha logrado títulos en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) con la UMET, hasta cetros en la LVSF con las Criollas, Gigantes de Carolina y Llaneras de Toa Baja, como también una inédita clasificación a los Juegos Olímpicos de Río con la selección de voleibol femenino. “Vivir otro voleibol. Otra cultura. Lo experimenté en Río. Pero no es lo mismo selecciones internacionales que clubes”, agregó. Tan reciente

Juan Carlos Núñez ya suma ocho campeonatos en el voleibol superior y una participación olímpica. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

como ayer, la atacante corozaleña Daly Santana anunció que llegó a un acuerdo con el club italiano Il Bisonte Firenze. Igualmente, hace unas semanas, Stephanie Enright firmó con el equipo Igor Novara de dicha liga. ¿Entonces, por qué no ser el próximo dirigente boricua en emigrar al extranjero? “Se puede empezar como asistente. Buscar la manera de implementar una filosofía diferente allá. Pero es distinto. También iría a aprender. Allí se entrena más de lo que se juega semanal”, sostuvo. “Pero si no se da, no es algo que me quite el sueño”, prosiguió. “Nunca he dirigido a nivel de clubes en otro país. Me gustan los retos difíciles y me han salido súper bien las cosas. No me he tenido que mover del País porque no me ha ido mal. Pero estoy dispuesto a conocer otro voleibol”, sentenció Núñez, quien tampoco descartó dirigir en un futuro cercano en el Voleibol Superior Masculino (LVSM).

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

BSN

NBA

Ratifican traslado a Isabela José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

El Baloncesto Superior Nacional (BSN) aprobó ayer el traslado de los Caciques de Humacao a Isabela por el resto de la temporada 2017. La Junta de Apoderados oficializó unánimemente al licenciado José Pérez Villanueva como nuevo dueño del quinteto isabelino, los Gallitos, durante una reunión celebrada en la tarde-noche de ayer, en el Coliseo Roberto Clemente. Pérez Villanueva, reconocido hace unos meses como Apoderado del Año en el Baloncesto Superior Nacional Femenino con las Santeras de Aguada, traerá de vuelta al veterano dirigente Flor Meléndez. En tanto, se hará cargo de las quincenas atrasadas a los integrantes y cuerpo técnico del equipo, como también saldará unas deudas pendientes a los canasteros Johwen Villegas y Luis Villafañe del torneo anterior. “Conseguimos la mejor solución posible”, dijo a EL VOCERO el presidente del BSN, Fernando Quiñones. “En un mundo ideal, lo mejor hubiese sido que un grupo tomara las riendas de la franquicia en Humacao. Pero no lo había”, agregó. En la tarde del lunes, el ahora exapoderado Daniel Maes llegó a un acuerdo para devolver el equipo a la liga. Maes fue expulsado del BSN por unas irregularidades en una transacción que llevó al alero Álex Galindo a los Vaqueros de Bayamón. “No recuerdo que esto haya pasado antes. Pero no había otra forma”, explicó Quiñones. “De esta manera nos aseguramos que se les cumpla a los jugadores económicamente. Además, garantiza que se mantengan 15 plazas de canasteros. Que no se afecte el taller boricua en el BSN”, añadió. Los Gallitos debutarán en el BSN el sábado como visitante contra los Leones de Ponce.

Flor Meléndez estará al mando de los Gallitos. >Eric Rojas / EL VOCERO

No se confían los

Warriors

De la mano de Kevin Durant -aquí camino a realizar un donqueo durante el pasado segundo choque- los Warriors esperan mantener su ritmo aún como visitantes. > AP

Aunque capaz de ampliar su ventaja, Golden State llegará hoy a Cleveland reconociendo que el tercer partido de la final en territorio de los Cavaliers no será una prueba fácil

Brian Mahoney

>The Associated Press

CLEVELAND — ¿Pueden los Warriors anotar 150 puntos en un partido?. ¿Por qué no? Las posibilidades parecen ilimitadas para Golden State, que arrolló a los Cavaliers en los primeros dos encuentros de la final de la NBA, la cual se reanuda hoy en Cleveland. “La otra noche pudimos haber anotado al menos 140 puntos, si sólo hubiéramos tenido 10 o 15 pérdidas de balón”, comentó el base estelar Klay Thompson. Estos Warriors han lucido más arrolladores que ningún otro equipo en la postemporada. Parecen capaces de cualquier cosa, salvo de sufrir otro colapso en la final. L legan a Cleveland para el tercer encuentro con una ventaja de 2-0, la misma que tuvieron el año pasado. De hecho, los Warriors contaron con un mayor margen de triunfo en los dos primeros compromisos de la final de

2016 y llegaron a estar arriba por 3-1. Pero no tenían a Kevin Durant ni a un Stephen Curry saludable. Ahora, ambos están en su mejor nivel y Golden State despliega un basquetbol más espectacular que el del año pasado. “Como equipo sí creo eso”, indicó Thompson ayer. “Pienso que estamos moviendo muy bien el balón, estamos disparando a un buen ritmo y nuestra defensa ha estado increíble”. De algún modo, los Cavs tienen que encontrar cómo sobreponerse a todo eso. Lo hicieron el año pasado, cuando llegaron a casa luego de perder los primeros dos partidos por un total combinado de 48 puntos. En el tercer duelo, aplastaron por 120-90 a Golden State, lo que puso en marcha la remontada. El rival y la situación son iguales. Pero el resultado podría ser distinto. “Aquello fue el año pasado y no recuerdo siquiera cómo nos sentíamos”, comentó LeBron James. “Así que trato de fortalecer la mente, de tenerla lista y

tantos de diferencia en esta postemporada. Y las cifras han tendido a subir recientemente. Durante los últimos cinco partidos, Golden State ha anotado 126 puntos como mínimo y ha atinado casi el 52% de sus disparos. En 2016, los Warriors impusieron una marca de la NBA, con 73 victorias en la campaña regular. Ahora, pueden hacer historia de nuevo si barren a los Cavs. Serían el primer equipo invicto durante toda la postemporada. Sin embargo, se niegan a pensar en récords. “El tercer partido ha sido difícil para nosotros históricamente, sobre todo en esta arena... hay que dar todo nuestro esfuerzo mañana (hoy)”, enfatizó Curry.

LA FINAL G. STATE VS. CLEVELAND

LeBron James tendrá la difícil gestión de poner en contienda a sus Cavaliers. > AP

concentrada en lo que depare el partido de mañana. Estoy ansioso de que llegue”. Los Warriors perdieron 20 balones durante el segundo compromiso, pero lograron que dicha estadística resultara irrelevante al imponer un récord de la final, con 18 triples, para imponerse por 132-113.

Fue la segunda vez en los playoffs en que Golden State pierde al menos una veintena de balones. Pero en esos dos encuentros, el equipo anotó por lo menos 120 puntos. En prome dio, los Warriors han conseguido 119 unidades y han ganado por un récord de 16.9

Jueves, 1 de junio G. State 113, Cleveland 91, (GS 1-0) Domingo, 4 de junio G. State 132, Cleveland 113 (GS 2-0) Miércoles, 7 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. Viernes, 9 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Lunes, 12 de junio Cleveland en Golden State, 9 p.m. x-Jueves, 15 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Domingo, 18 de junio Cleveland en Golden State, 8 p.m. x-De ser necesario

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2017

Puerto Rico hace su debut en el Premundial Sub-16 Keisha Santiago >Bryan Eloy García/ EL VOCERO

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Confiadas en el trabajo realizado por las pasadas semanas, la Selección Nacional juvenil femenina Sub-16 saltará esta tarde al tabloncillo del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard) de Buenos Aires, Argentina, para iniciar el torneo Pre-

mundial de dicha categoría. Puerto Rico se medirá a partir de las 5:15 p.m. (hora de Puerto Rico) al combinado de México. “No conocemos nada de México. De igual forma ellas tampoco nos conocen. Pero estamos confiados en el trabajo que hemos ejecutado y en la preparación que hemos tenido en las últimas seis semanas”, expresó a EL VOCERO el dirigente del quinteto boricua, Luis

Morillo, quien tendrá en su cuadro titular a Keisha Santiago (armadora), Sherly Ann García (escolta), Giana Boulden (alera), Angelee Rodríguez (delantera) y Jackeline Vargas (centro). Las boricuas y mexicanas están en el Grupo B junto a Colombia y Estados Unidos. La escuadra llegó el lunes en la mañana a la capital argentina luego de un largo viaje. “Fue un

viaje cansón. De San Juan hicimos escala en Colombia y de ahí fueron seis horas hasta Buenos Aires. En la noche tuvimos una práctica para botar el viaje y hoy (ayer) vamos a tener doble práctica para enfocar a las muchachas”, explicó Morillo. De acuerdo con el veterano técnico, el quinteto de Estados Unidos es el rival más fuerte del grupo, por lo que el partido de hoy ante México “es el juego grande”.

Verano en cancha

La estelar armadora Carla Cortijo hará un campamento a finales de este mes en Juana Díaz

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Carla Cortijo regresa con su campamento de baloncesto y viene con todo lo que aprendió desde pequeña en el Colegio de Ingenieros de Puerto Rico (Ciapr) hasta la experiencia que adquirió en la WNBA con el Dream de Atlanta. La estelar armadora celebrará el “Ladies Who Hoop Camp 2017”, que subirá a escena del 21 al 23 y del 26 al 29 de este mes de junio en el Coliseo Dolores ‘Toyita’ Martínez, de Juana Díaz. “Va a ser algo súper chévere. Voy a meter muchas cosas de la Universidad de Texas y de los ‘drills’ que todavía recuerdo con Atlanta. Del 21 al 23 vamos a trabajar con los fundamentos, como el dribleo, el pase y el ‘fake’ al tiro, y la segunda semana será algo más competitivo. El último día vamos a hacer como un ‘All Star Game’ para ver el talento”, expresó Cortijo a EL VOCERO. “Voy a brindar todos mis conocimientos desde que empecé jugando baloncesto en Ciapr con Myrna (Lora),

quien se enfocaba mucho en el fundamento. Hoy día, muchas nenas piensan que eso no hace falta, pero eso es básico. Así es que empiezas a conocer el mundo del baloncesto y esas pequeñas cosas son las que te llevan al éxito”, agregó la primera jugadora nacida y desarrollada en Puerto Rico en jugar en la WNBA. Como bien dice el nombre, el campamento será exclusivamente para niñas entre las edades de siete a 18 años de edad y los espacios serán limitados hasta un máximo de 100 jugadoras. El costo será de $85 e incluye almuerzo, camiseta y el pago del seguro. Además, Cortijo estará obsequiando bultos y botellas de agua del Dream. Cortijo contará con la ayuda de las canasteras de la Selección Nacional, Mari Plácido y Marite Pagán; así como del asistente del equipo nacional juvenil masculino, Miguel ‘Monchy’ Torres, y el dirigente de la preselección nacional pre-mini, Uriel Cains. La joven natural de Carolina espera que esta sea la primera parada de un tour que quiere hacer alrededor de la Isla.

Baloncesto

Ricardo Olivero y Julio César Torres son los codirectores del filme. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Con fecha de estreno Nuyorican Básquet Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El documental más esperado por la fanaticada del baloncesto puertorriqueño ya es una realidad y tiene fecha de estreno. Nuyorican Básquet será presentado el 8 de julio, a las 7:00 p.m., en el escenario donde empezó todo, el Coliseo Roberto Clemente de San Juan. La preventa de los boletos arranca este miércoles a través de prtic-

Al tiempo que se prepara para su campamento de verano, la armadora Carla Cortijo también se recupera de una reciente cirugía en su rodilla derecha. >NBA / Getty Images

“Siempre quise hacer esto”, señaló la también diseñadora de su línea de ropa Tijo_Moda. “Hace dos años lo hice en Carolina y este año es en el área sur. En agosto estamos pensando

hacerlo por el área de Toa Alta y hacer un tour por todos los lugares de Puerto Rico”. Para más información, hay que llamar al (787) 5797171.

ket.com. El largometraje de poco más de hora y media de duración, y producido por Freddie Marrero, rescata con lujo de detalles la historia de la Selección Nacional que compitió en los Juegos Panamericanos de San Juan en 1979 bajo la tutela del dirigente Flor Meléndez y su asistente Julio Toro. Una escuadra que cautivó al País y logró la medalla de plata.

Deseamos informarles que en nuestro shopper válido del 7 al 20 de junio de 2017, en la pág. 15, la silla mecedora en madera Mainstays para patio no estará disponible para la fecha anunciada; el juego de patio de 3 piezas no estará disponible en Ponce Norte; en la pág. 9, el precio correcto del Probiótico para el Colon Equate debió leer $24.86. Lamentamos los inconvenientes.