El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

Thunder busca el anhelado triunfo en San Antonio 45¢

ESCENARIO

Juanes

52069 00001 8

P54/55

supera el ‘pánico creativo’ P29

LUNES, 4 DE JUNIO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11790 / SAN JUAN, PUERTO RICO

EL VOCERO / Ingrid Torres

¡Y VAS A SEGUIR! FIANZA

2010 (NO) 2012 (SÍ)

IMPUESTO A FORÁNEAS

2010 (NO) 2012 (SÍ)

REDUCCIÓN LEGISLATIVA

2010 (NO) 2012 (SÍ) P3/4

Pelá y sin ‘coach’ Carmen Yulín admite que está atrás con su campaña: no tiene director en propiedad, el comité inaugurará en junio y pocos recaudos. P6

www.vocero.com

Arranca en agosto la estadidad Pasado el referéndum iniciarán campaña educativa P4

EL VOCERO / Ingrid Torres

Ahorre miles estirando su dólar P3

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

3 INDICE 37 46 47 43 29

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

44 36 26 22

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

Muere ballena varada en playa de Luquillo Una ballena cachalote hembra de 35 pies murió a las 10:35 am de ayer, luego de que fuera avistada por primera vez por un vecino del condominio Sandy Hills en Luquillo, quien alertó al Sistema de Emergencias 9-1-1 a eso de las 6:30 am de ayer. P10

Estire su dólar

Almuerzo en la oficina Cuando sale a almorzar fuera de la oficina el costo promedio es de $7.00 a $10.00 diarios, con un total en gastos anuales entre los $1,820 a $2,000. En este renglón de consumo, la mejor alternativa para economizar es cocinar en casa. Busque recetas de cocina en la internet que le puedan orientar sobre como preparar una comida con ingredientes que tenga en su refrigerador y si cocina, prepare suficiente comida para varios días.

para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

LOCALES

Frente a la Asociación de Industriales, García Padilla reconoció que mantiene conversaciones sobre el arbitrio a las corporaciones foráneas y no fue categórico en si eliminará el impuesto.

Baila el ‘sambito’ una vez más AGP Ahora votará a favor de la reforma legislativa y no quitará arbitrio a empresas foráneas

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

Aunque votó en el Senado en contra de la medida que propone reducir los escaños legislativos y criticó el efecto del arbitrio a las corporaciones foráneas en la economía, el candidato Popular a la gobernación, Alejandro García Padilla, informó que votará a favor de la reforma legislativa y dejó entrever que de ganar las elecciones se mantendrá un impuesto a las empresas extranjeras. Estas dos posturas provocaron de inmediato las críticas de sus detractores por entender que García Padilla se está amoldando a lo que dicen las encuestas. El viernes pasado el Presidente del Partido Popular Democrático (PPD) informó que votará a favor de la reforma legislativa, pero permitirá que los miembros de su colectividad voten según crean pertinente. Además, frente a la Asociación de Industriales, confirmó el sábado que mantiene conversaciones sobre el arbitrio a las corporaciones foráneas y no fue categórico en si eliminará el impuesto. Para Ángel Cintrón, director de la campaña para la reelección del gobernador Luis Fortuño, los cambios de postura del candidato Popular reflejan “falta de liderato y madurez política”.

“Nunca hemos visto en la historia política un candidato a la gobernación como él. Parece increíble, pero ahora García Padilla dice que votará a favor de la enmienda constitucional para reducir la Legislatura, esto a pesar de que en mayo del 2010 y en octubre del 2011, cuando tuvo la oportunidad de actuar, le votó dos veces en contra”, sentenció. En una rueda de prensa en la sede del Partido Nuevo Progresista (PNP), Cintrón dijo que “da vergüenza que una persona que aspira a la gobernación se comporte como un aprendiz de candidato con total inmadurez”. “Nunca había visto una persona con la cara de lechuga. Eso lo hacen los ‘jaibas’, los que cogen ‘pon’ y miran lo que dicen las encuestas para nunca perder”, lanzó Cintrón, al tiempo que cuestionó que el aspirante no cuente con el apoyo de su colectividad en un asunto tan importante como la reforma legislativa o la enmienda para limitar el derecho a la fianza. En tanto, el exsenador Popular Roberto Prats indicó que es comprensible que García Padilla votara en contra de la reforma legislativa y la limitación del derecho a la fianza en el hemiciclo “porque hay Pasa a la P4

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

mecanismos legislativos para lograr el mismo resultado sin tocar la Constitución”. “El PNP debería estar de beneplácito cuando personas como el Presidente del PPD dicen que van a votar a favor de estas consultas. Lo que ocurre es que al liderato político del PNP no le salió el plan como quería, ellos querían poner al Partido Popular a la defensiva y obtener una victoria en las urnas a tres meses de las elecciones, pero no les salió la jugada”, sentenció el también miembro de la Junta de Gobierno de la Pava. Por su parte, Fernando Martín, presidente ejecutivo del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), calificó el apoyo de García Padilla a la reforma legislativa como una “movida oportunista”. “Este episodio tan lastimoso de bancarrota política lo que hace es subrayar el poco liderato de García Padilla, y lo deja totalmente carente de la más mínima credibilidad. Cambian de posición como cambiar de camisa en un vulgar oportunismo”, sentenció. Martín destacó que las elecciones se deciden por el electorado independiente y que este sector es mucho más crítico y se dará cuenta del cambio Este episodio de postura “a conveniencia” de García Padilla. tan lastimoso “Hay personas que votade bancarrota rán aunque el candidato o popular sea un política lo que hace penepé burro, pero hay un eleces subrayar el poco torado que no tiene un previo de liderato de García compromiso voto y esa es la gente que puede decidir las elecPadilla, y lo deja ciones y por lo general, totalmente carente ejerce un juicio crítico y elector que ande busde la más mínima elcando liderato ya no puede mirar a García Padilla credibilidad. como una opción y menos a Luis Fortuño por su falta de credibilidad”, destacó el funcionario del PIP.

“

- Fernando Martín Líder del PIP

Defiende postura de AGP

El director de campaña del PPD, Irving Faccio, dijo que García Padilla votará a favor de la reforma legislativa “aunque la medida propuesta no es suficiente, y no entra en vigor hasta el 2017”. Faccio opinó que “el Pueblo quiere acción ahora, y no una supuesta reforma legislativa que no toca un centavo del presupuesto legislativo”. “Alejandro García Padilla y el PPD pondrán en vigor una reforma legislativa con el legislador ciudadano para eliminar de una vez y por todas a los carreristas políticos, con una sola sesión y una sola compensación. Puerto Rico necesita en la Legislatura a personas que vengan a servirle al País, y no que vengan a servirse a ellos mismos. La reforma que propone Alejandro le ahorraría al País cerca de $30 millones y entraría en vigor de inmediato”, aseguró. No obstante, el director de campaña del PNP, Ángel Cintrón, dijo que la Legislatura no puede cambiar su composición en un mismo cuatrienio. “Siempre que se altera la estructura y la forma que se legisla, siempre aplica a la próxima Asamblea Legislativa, esto lo que refleja es la falta de conocimiento del Senador (García Padilla) sobre la Constitución y el Código Político de Puerto Rico”, sostuvo. A preguntas de EL VOCERO, insistió en que la reducción de una tercera parte de los escaños en la Cámara y el Senado “forzosamente reduce el presupuesto comenzando por el salario de los legisladores”. “Sí, hay una economía automática. Además de la economía en trámite. Estamos hablando de los salarios de esos legisladores y los ayudantes asignados”, indicó.

Fotos EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

Viene de la P3

El PNP adelantó que a la campaña a favor de la Estadidad se integrarán líderes activos de la colectividad además de figuras del sector cívico.

Tras el referéndum campaña Estadidad PNP busca segmentar mensaje al electorado YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

Una vez se celebre el referéndum sobre la reforma legislativa y la limitación a la fianza, el Partido Nuevo Progresista (PNP) iniciará una campaña más agresiva a favor de la Estadidad, aseguró Ángel Cintrón, director de la campaña para la reelección del gobernador Luis Fortuño. En entrevista con EL VOCERO, Cintrón aceptó además que la elección del 6 de noviembre será cerrada. El Director de Campaña del gobernador Luis Fortuño prefirió calificar que la próxima elección será una “tradicional” en que el candidato del PNP no podrá obtener la ventaja arrolladora de 200 mil votos que logró en el 2008. Agregó que este es un año particular porque además de las elecciones generales hay varias consultas al Pueblo. “Nosotros estamos muy comprometidos con todas las consultas, incluyendo las elecciones, ninguna mayor que otra. Pero el 19 de agosto tenemos un referéndum y hay que educar al Pueblo para que vote sabiamente. No podemos desenfocarnos porque para el plebiscito (de status) y las elecciones tenemos todavía cinco meses”, sostuvo. Cintrón indicó que la campaña debe ser paulatina “porque vamos a llevar a la gente a votar por diferentes asuntos y tienes que darle un sentido y orden para que el elector

no se confunda”. “En agosto estamos llevando a la gente a votar por dos ‘Sí’ y en noviembre estamos pidiendo un ‘No’ y un voto por la Estadidad. No se puede pretender correr paralelamente estos mensajes y no pensar que el País no va a tener una sopa de letras, tiene que haber un orden secuencial”,

ÁNGEL CINTRÓN Director de campaña del Gobernador explicó. No obstante, aseguró que el equipo de comunicaciones del PNP ya tiene estructurada la campaña para todas las consultas y oportunamente harán los anuncios. Sobre los portavoces de la campaña para el plebiscito de status, manifestó que además del Presidente de la Palma habrá figuras del sector cívi-

co como Cristóbal Berríos promoviendo la educación ideológica. Mencionó figuras reconocidas como Hernán Padilla, del Movimiento Igualdad; y Ricardo Rosselló Nevares, del Movimiento Boricua ¡Ahora es! ,como otros portaestandartes de la anexión.

Insiste en cambios técnicos El licenciado Ángel Cintrón anticipó que los cambios a la consulta de status serán técnicos como indicó el Primer Ejecutivo. El abogado estadista dijo que no se esperan cambios sustanciales ni de definiciones de alternativas de status. “Anticipo unos ajustes técnicos para que el Pueblo tenga más certeza sobre qué es exactamente lo que le están preguntando y no haya confusión”, manifestó. De otro lado, Cintrón sostuvo que el Pueblo debe ver las preguntas de la consulta de status por separado. Opinó que no existirá contradicción si una mayoría del electorado vota en la primera pregunta a favor de mantener el status territorial y luego en la segunda pregunta una mayoría apoya la Estadidad. “Ambas tienen un mensaje y el mensaje es que el Pueblo ya está inclinado que la Estadidad sea la fórmula descolonizadora para Puerto Rico y que tenemos que seguir haciendo consultas para lograr que el Pueblo vote a favor de la descolonización. Vamos simplificando el debate ideológico”, concluyó.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Contra el reloj Carmen Yulín La candidata popular a la Alcaldía de San Juan insiste ha hecho en dos meses lo que usualmente se hace en años MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

EL VOCERO

No será hasta mediados de junio que Cruz inaugurará su comité de campaña en la avenida Eleanor Roosevelt.

La candidata popular a la Alcaldía de San Juan, Carmen Yulín Cruz, reconoció que está contra el reloj en una campaña a la que le faltan a penas cinco meses. No será hasta mediados de junio que Cruz inaugurará su comité de campaña en la avenida Eleanor Roosevelt, no muy lejos del comité de su contrincante principal, el alcalde Jorge Santini. “Nosotros en estos dos meses tuvimos que hacer lo que uno hace en dos años. Montar una estructura de recaudación de fondos, una estructura política, hemos tenido que preparar el borrador del plan de trabajo para ‘Una mejor ciudad capital’, que es como le vamos a llamar, y lo hemos hecho en dos meses”, dijo Cruz. “Ahora comenzamos la parte de llevar el mensaje de que San Juan necesita una ciudad para todos”. Llevar ese mensaje, para todos los políticos, implica recoger fondos, tener una estructura financiera e invertir en anuncios y publicidad. Cruz ha realizado una actividad de recaudación de fondos y esta semana tiene en agenda algunas más. Según se explicó, por haber entrado en la carrera por la Alcaldía a finales de marzo, la campaña de Cruz no tiene que radicar su primer informe ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) hasta finales de junio. Cruz tiene un director de finanzas, no así un director de campaña. Aseguró que por el momento no tendrá quien dirija su campaña, pues dijo que quiere“correr la campaña de una manera diferente”. “No hay director de campaña porque estamos corriendo la campaña de

Carmen Yulín en donde será su comité de campaña para la Alcaldía de San Juan por el PPD, el cual fue el comité de campaña de Héctor Luis Acevedo en el 1988.

una manera diferente, hay un grupo que cada uno es reconocido en sus áreas y esta campaña se va a correr como vamos a correr el cargo, donde las decisiones se toman por consenso y luego de una evaluación”, dijo. El exsecretario de la Gobernación, César Miranda, es su asesor de estrategia y su director de finanzas es Idelfonso López. La Representante popular llegó a esta campaña a finales de marzo tras la salida de Héctor Ferrer en medio de acusaciones de violencia doméstica. De acuerdo con los informes de ingresos y gastos en la CEE, el Comité del PPD en San Juan tiene deudas a pagar por $70,000. Cruz aseguró que en su reciente viaje a Chicago y Nueva York con el candidato popular a la gobernación, Alejandro García Padilla, no realizó actividades de recaudación de fondos. “Alejandro tuvo ‘fundraising’, pero yo no. Ni en Chicago ni en Nueva York. (Esta semana tengo dos) e hice uno a principios de mayo”, dijo Cruz. En el caso de Santini, el informe más reciente refleja un balance de $148,406 y cuentas por pagar ascendentes a $14,400. José Héctor Toledo, director de finanzas de Santini, dijo que los $41,721 no son una deuda y que la deuda de la campaña es de $14,400. “Eso no es una deuda, ese resumen lo que hace es recoger la actividad económica del comité durante los últimos tres meses”, dijo Toledo. “Lo que quiere

decir es que lo que ingresó en esos tres meses, se gastó por encima de esa suma”. El informe del candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) a San Juan, Luis R. Piñero, no tiene ni ingresos ni gastos.

Pulseras con significado Desde el inicio de la campaña, los candidatos del Partido Popular han comenzado a usar pulseras particulares. Las más utilizadas son las que llevan imágenes de santos y vírgenes y que se le vio por primera vez a García Padilla. Cruz no lleva esta pulsera, pero siempre tiene otras tres, incluyendo una de un rosario en varios colores. “El 19 de febrero, después de haber terminado la marcha contra el gasoducto, cuando yo no era candidata, una señora en El Hamburger me dijo que quería darme esta pulsera porque yo iba a ser alcaldesa. Le dije “Si yo llego”. Y me dijo que no, que era ahora”, dijo Cruz al asegurar que no ha vuelto a encontrarse a la que le regaló la pulsera. Tiene otras dos pulseras, una que sirvió para recaudar fondos para el Hospital Oncológico y otra roja con la palabra “lucha” de Relevo por laVida, entidad para la cual su hija Marina trabaja como voluntaria. “Esto es como si fueran mis ‘t-shirts’”, dijo sobre la colección de camisetas que tiene de las manifestaciones a las que ha acudido. “Son mensajes de solidaridad que la gente le expresa a uno y que uno le expresa a la gente”.

Impugnan apertura de comité de campaña Liza Fernández dijo que acudirán hoy a la CEE para someter la querella.

EL VOCERO/ Archivo / Ángel L. Vázquez

Inter News Service El legislador municipal y candidato a representante por el Precinto 2 de San Juan Roberto Martínez y la senadora Liza Fernández indicaron que acudirán ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para presentar una querella contra la candidata a la Alcaldía sanjuanera del Partido Popular Democrático (PPD), Carmen Yulín Cruz Soto, por esta violar un reglamento de

la CEE al abrir su comité de campaña. Martínez y Fernández indicaron en conferencia de prensa que Cruz Soto supuestamente violó el reglamento que exige solicitar un permiso a la CEE antes de poder negociar cualquier contratación de un local para crear un comité político. “La candidata de agua’ del PPD violó los procedimientos que exige la CEE para abrir un comité. Violó las secciones 1.5 y 1.6 del Reglamento para el Esta-

blecimiento de Locales de Propaganda de la CEE”, dijo Martínez, agregando que pedirá la paralización del mismo. Martínez dijo que cuando él fue a abrir su comité cumplió con ese requerimiento pero su contrincante, el representante del PPD Luis Raúl Torres, le paralizó la apertura alegando que no cumplía con la distancia entre el local y un centro de cuido de niños. Fernández dijo que acudirán hoy a la CEE para someter la querella.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

PIP advierte crisis fiscal

La CEE le exigió a Dominion entregar todas las máquinas el 17 de septiembre y entonces se le pagaría la totalidad de los $22 millones que cuesta implementar el escrutinio electrónico.

Llegó hora cero para Dominion La compañía tiene hasta hoy a las diez de la mañana para presentar una contrapropuesta a la CEE REDACCIÓN EL VOCERO

La compañía Dominion tiene hasta hoy a las diez de la mañana para presentar una contrapropuesta a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), y así poder continuar con las negociaciones para la otorgación del contrato que viabilizaría el escrutinio electrónico el día de las elecciones generales. El comisionado electoral del Partido Independentista, Roberto Iván Aponte, explicó a EL VOCERO que ve “difícil” que Dominion acceda a la propuesta de la CEE que le exigió –en la pasada reunión– entregar todas las máquinas el 17 de septiembre y entonces se le pagaría la totalidad de los $22 millones que cuesta implementar el escrutinio electrónico. Aponte sostuvo que la propuesta de la Comisión surge luego de que Dominion no consiguiera una compañía aseguradora que le garantizara la fianza, que se le conoce como el ‘performance bond’. Esta fianza es necesaria para la

otorgación del contrato ya que en caso de que Dominion no pueda cumplir la CEE no pierde el dinero invertido. Según el comisionado electoral el tranque surge cuando Dominion se opuso a la propuesta de la CEE.

Smartmatic no se rinde El presidente de Smartmatic Latinoamérica, Luis Vecchi, reiteró su interés y disposición del manejo del proceso así como su capacidad para el total cumplimiento de los requerimientos de la CEE. De acuerdo con Vecchi, la empresa “pone a disposición de la CEE y de Puerto Rico, nuestra experiencia, solidez financiera, capacidad técnica y equipos certificados para el manejo eficiente, transparente y ágil que la CEE busca para las votaciones electrónicas en las elecciones generales de noviembre”. Los representantes de la empresa informaron que llevarán a cabo acercamientos a los comisionados electorales así como a la Junta de Asesores Técnicos de la CEE para presentarles la propuesta, capacidad financiera y experiencia de Smartmatic. Por su parte, el comisionado del PIP sostuvo que no tiene problemas en escuchar a Smartmatic, pero desconoce los detalles de este caso. No obstante, recordó que el PIP siempre planteó que Dominion y Smartmatic tenían la experiencia requerida para implementar el escrutinio electrónico en la Isla. Al cierre de esta edición se intentó obtener una reacción del comisionado electoral del PPD, Eder Ortiz.

Los candidatos a la gobernación y a comisionado residente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau y Juan Manuel Mercado, respectivamente, advirtieron ayer que los recortes aprobados por el Congreso de Estados Unidos agudizarán la crisis en las finanzas públicas del Gobierno de Puerto Rico. Además, acusaron a la administración de Luis Fortuño de esconder esta realidad y de actuar irresponsablemente al mantener una conducta de despilfarro y francachela que a quien único beneficia es su grupo de allegados. “De acuerdo al Centro para la Nueva Economía los gastos federales en educación, vivienda, y carreteras, entre otros, podrían verse reducidos en más de 7 por ciento en el 2013, el 2014, y el 2015. Si los fondos federales que recibe Puerto Rico ascienden a alrededor de 7 mil millones de dólares y el recorte es de 7 por ciento, se deben perder alrededor de 500 millones de dólares al año”, indicó Mercado. Señaló además que la merma en el Censo del 2010 ha reducido los fondos federales enviados a Puerto Rico, incluyendo a municipios, agencias y entidades. “A modo de ejemplo, la Corporación de Servicios Legales va a perder un 32 por ciento de los fondos federales que recibe. Igual pasa con la falta de recurrencia de fondos ARRA que han sido utilizados para mitigar efectos del déficit presupuestario”. También advirtió la posible pérdida de 109 millones 500 mil dólares en el presupuesto del Departamento de Educación. “Para el año fiscal 2012 el presupuesto de esta agencia es de 3 mil 800 millones de dólares, de los cuales mil 404 millones de dólares, es decir un 37 por ciento, son fondos federales. Una reducción de 7.8 por ciento en el 2013 sería igual a unos 109 millones 500 mil dólares”. Dalmau Ramírez añadió que esta situación se agrava si se toma en consideración que el Sistema de Retiro solamente

tiene fondos hasta el 2019. Para el 2020, Retiro solamente puede pagar 47 por ciento de sus obligaciones y para el 2029 un 30 por ciento de sus obligaciones. En el 2007 tenía 176 mil participantes y alrededor de 90 mil beneficiarios. “Ante la posible pérdida en los próximos años de 1 mil 500 millones de dólares y ante la realidad de un plan de retiro al borde de la insolvencia, sería irresponsable no tomar medidas para mitigar el efecto de esta emergencia fiscal”, puntualizó el candidato a la gobernación del PIP. Para hacer frente a esta situación propusieron: Reducir al mínimo la contratación de servicios profesionales y establecer un tope a los mismos. Adoptar legislación para limitar el número de asesores y establecer requisitos de preparación y experiencia. Restringir el uso de tarjetas de crédito en las agencias y corporaciones públicas. Extender la veda electoral durante los cuatro años. Limitar la flota de vehículos del gobierno y solamente comprar autos híbridos o de poco consumo de gasolina. Reestructurar las tasas contributivas aplicables a las empresas que cualifican para incentivos contributivos de manera que paguen –como máximo– una tasa de 10 por ciento sobre su ingreso neto de operaciones y que paguen no menos de 5 por ciento. Reestablecer la tasa de 15 por ciento sobre el pago de regalías por el uso de licencias y patentes a las casas matrices. Esta es una contribución que puede reclamar como deducción lo que paga la casa matriz en su país sede. Crear la Junta de Fiscalización de Actividades Privatizadas por el Gobierno a los fines de apoyar la gestión de la Oficina del Contralor en la evaluación del cumplimiento contractual, el control de gastos, la eficiencia y el beneficio real al interés público de los diversos servicios que han sido privatizados por los gobiernos populares y penepés en Puerto Rico.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

Inter News Service

De mariscal en Hartford El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, encabezó este fin de semana la Parada de la Puertorriqueñidad en Hartford, Connecticut, una de las ciudades con el mayor número de boricuas en el este de Estados Unidos. Pierluisi estuvo acompañado por el gobernador de Connecticut, Dannel P. Malloy; el senador Richard Blumenthal, el congresista Chris Murphy y el alcalde de Hartford, Pedro Segarra.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Empleados del hotel hallaron a la pareja oriunda del estado de Florida con orificios de bala en el pecho.

TABLA DE ASESINATOS

Asesinatos semana del domingo 27 de mayo al sábado 2 de junio de 2012

EL VOCERO / Tania Dumas

Domingo, 27 de mayo 10:56 PM Yauco Total 1 Lunes, 28 de mayo 5:00 AM Santurce (doble asesinato) 8:25 PM Río Piedras Total 3 Martes, 29 de mayo 5:30 AM Gurabo 6:18 PM Santurce Total 2 Miércoles, 30 de mayo 5:00 PM Fajardo masacre (tres víctimas) 11:25 PM Santa Isabel Total 4 Jueves, 31 de mayo 8:20 AM Guaynabo Total 1 Viernes, 1 de junio 12:30 AM Mayagüez 3:49 PM Bayamón 6:30 PM Cayey 8:03 PM Arecibo 8:23 PM Barrio Obrero 10:30 PM Humacao 11:50 PM Cayey Total 7 Sábado, 2 de junio 1:18 AM Caimito 2:00 AM Arecibo 2:30 AM Hato Rey 2:40 PM Caguas 2:45 PM Caguas 10:56 PM Manatí Total 6

Total semana

Asesinatos en lo que va del 2012: 388 Diferencia: -87

Asesinato o pacto suicida Misteriosas muertes en hotel de Isla Verde encabezan fin de semana con 16 víctimas del crimen MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

Con el hallazgo de los cadáveres baleados de una pareja oriunda del estado de Florida en un hotel de Isla Verde y las muertes violentas de un hombre en Bayamón y de otro en un motel en Cupey, sumaban 16 las víctimas de la violencia en el fin de semana, cifra que duplica los asesinatos registrados en los primeros tres días de junio del 2011. En el caso del hallazgo de la pareja de continentales identificados como Brian Thomas y Catherine Kimberly, de unos 30 años de edad y con domicilio en la Florida, no se había determinado si era un caso de asesinato y suicidio o un pacto suicida entre la pareja. Los continentales llegaron a Puerto Rico el viernes y declararon a su entrada las armas de fuego, una pistola calibre .380 y otra pistola de un calibre mayor, por lo que se presumía eran agentes del orden público que están autorizados a llevar sus armas mientras viajan. Se hospedaron en la habitación 1006 del hotel San Juan Water Beach Club, frente a la playa al final de la calle José M. Tartak, en Isla Verde. La pareja fue vista el sábado por los empleados, pero no se dieron de baja al mediodía de ayer y a media tarde cuando empleados del hotel tocaron a la habitación, la misma estaba cerrada por dentro. Al abrir la misma utilizando una segueta para romper un seguro hallaron los cadáveres con orificios de bala en el pecho y cerca de la mano dere-

cha del hombre una pistola que se creía era un Glock calibre .40. Mientras se examinaba la habitación, los agentes se percataron de una caja de metal con una llave sobre una mesita. Sobre la caja unas gafas de sol y debajo de ellas una nota en inglés. La nota leía que la caja era para la mucama y que tuvieran cuidado al abrirla. De inmediato se activó el protocolo de explosivos. Los agentes de la División de Explosivos abrieron la caja, en la que encontraron dinero, prendas y otras pertenencias. La investigación de la escena se inició a eso de las 5:00 de la tarde después de que los agentes de Explosivos declararon el lugar seguro.

Lo matan en motel De otra parte, un hombre que entró con otro a un motel en la madrugada de ayer fue asesinado a golpes y el asesino huyó en un vehículo del cual las autoridades no tenían descripción. La Policía procuraba la identidad de la víctima tras el hallazgo del cadáver a las

BREVES POLICIACAS

Investigan muerte bebé Una niña de un año de edad murió el sábado por razones que aún se desconocen en el barrio Beatriz, sector Los Robles, de Cayey, informó ayer la Policía. La menor, de la cual no se tienen datos al momento ni si padecía de alguna condición, fue transportada al Hospital Menonita de Cayey, donde el doctor y el pediatra de turno certificaron su muerte. (INS)

Agrede a padrastro Un individuo que le cortó la cara a

4:50 de la madrugada del domingo en la cabaña 47, en el motel El Valle, en la carretera 844, en Cupey. Aunque las autoridades contaban con un número de tablilla del vehículo que entró al motel, la Policía pasó el fin de semana sin su sistema de identificación de automóviles, que tiene su base en el Departamento de Obras Públicas. En horas de la tarde un hombre fue asesinado en el sector Los Barros, en el barrio Dajao, en Bayamón. Agentes del CIC de esa Región Policiaca investigaban. Cerca de las 11:00 de la noche del sábado y detrás de una estación de gasolina en la carretera 670, en Manatí, fue asesinado David Córdova Ruiz, de 34 años de edad, quien era vecino del residencial Zorrilla. Con estos hechos sumaban 16 las víctimas de la violencia desde el viernes. Las estadísticas de asesinatos rondaba los 388 casos, una reducción de 86 comparado con el 2011. Siete de los asesinatos del fin de semana se registraron el viernes y el sábado otros seis.

su padrastro con un pedazo de vidrio fue arrestado ayer en Guayama, informó la Policía. José Enrique Torrado Hernández, residente en la calle Jazmín de la urbanización El Dorado en dicho municipio, alegó que su hijastro utilizando un pedazo de vidrio procedente de una botella rota lo agredió alcanzándolo en el rostro. Torrado Hernández fue transportado al hospital Santa Rosa, donde el médico de turno le tomó tres puntos de sutura y le refirió a su hogar. El agente Gabriel Caraballo, del Distrito Policíaco de Guayama, arrestó al autor de estos hechos, identificado como Emilio José León Cruz, de 22 años y residente en el lugar. (INS)

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Baja incidencia en asesinatos De las 13 Regiones Policiacas 10 reflejan un descenso MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

PIZARRÓN DEL CRIMEN 2011

2012

112

-26

Febrero

-11

Marzo

-28

Abril

-7

Mayo

-23

Total

467

372

-95

Enero

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

Al concluir mayo la Policía había sumado 24,745 querellas de delitos Tipo I, una reducción de 273 (-1.1%) comparado con el mismo período en el 2011. Las cifras preliminares del Centro de Análisis de Incidencia Criminal y Monitoreo del Crimen apuntan hasta el 31 de mayo 372 asesinatos, una reducción de 95 comparado con el mismo período el año anterior. De las 13 Regiones Policiacas 10 tienen menor incidencia en asesinatos y en tres de ellas se refleja aumento. En la Región de Fajardo los asesinatos alcanzaban

Las cifras preliminares del Centro de Análisis de Incidencia Criminal y Monitoreo del Crimen apuntan hasta el 31 de mayo 372 asesinatos, una reducción de 95 comparado con el mismo período el año anterior.

24. Un aumento de nueve (60.0%). En la Región de Guayama 23 un aumento de siete (43.8%) y en la Región de Mayagüez 19 un aumento de tres (18.8%). Las 13 Regiones terminaron con un aumento en las querellas comparado con el 2011. En la Región de Caguas la estadística revela 2,355 querellas un aumento de 664 (39.3%) y de ese total 1,168 responden a casos de apropiación ilegal, 540 más que el año pasado. En una estadística sobre la distribución de personal se le otorga a la Región de Caguas 353,152 habitantes y tiene una fuerza policiaca de 300 agentes a penas 0.8495 cantidad de ciudadanos por cada agente. En San Juan la estadística apunta 422,665 habitantes con 1,849 agentes o sea 4,3746 cantidad de ciudadanos por cada agente. Hasta el 31 de mayo las querellas Tipo I en la Región de San Juan sumaron 4,757 una reducción de 100 (-2.1%) comparado con el 2011. San Juan es la Región con más agentes asignados

por ciudadano y tiene además 117 sargentos y Caguas es la Región proporcionalmente con menos agentes por ciudadanos y tiene además 26 sargentos. Otro de los renglones que resalta es el hurto de vehículos con 2,431 desde que comenzó el año, un aumento de 75 querellas. De esa cifra la Región de San Juan tiene 686 querellas de vehículos hurtados, un aumento de 67 (10.8). En la Región de Bayamón se han informado 795 vehículos hurtados, una reducción de 43 (-5.7%). En la Región de Arecibo sumaban 200 los vehículos hurtados, 19 menos que el año pasado y en la de Carolina 186, un aumento de 18. En cuanto a los robos en la Región de Bayamón se han informado 639 un aumento de 92; en San Juan 737, para una reducción de 37. En la Región de Utuado, la de menor incidencia con 598 querellas, nueve menos que en el 2011, los robos sumaban 13, una reducción de cuatro.

Tildan de innecesario paro camioneros La Comisión de Servicio Público (CSP) dijo ayer que el paro propuesto por algunos transportistas para la mañana de hoy en diferentes puntos del área metropolitana es innecesario, ya que –según la agencia– todos los reclamos, querellas y planteamientos presentados por transportistas han sido atendidos con prontitud. El presidente de la CSP, José H. Banuchi Hernández, dijo que no es necesario paralizar la zona metropolitana, ya que dicha acción afecta directamente a miles de personas que intentan llegar a sus destinos. Además, Banuchi Hernández dijo que las puertas en la Comisión siempre han estado abiertas. “Nos sorprende la acción tomada por parte de algunos miembros del sector de la transportación. Al momento, los reclamos de estos miembros han sido atendidos con prontitud y se ha tomado acción en casos de importancia para los transportistas, como lo fue la transición para las nuevas tablillas que identificarán los camiones de transporte de agregados”, indicó. De igual forma, la CSP expresó estar preocupada por las personas que no podrán llegar a sus labores a tiempo por motivo del paro de 48 horas.

EL VOCERO / Archivo

Inter News Service

El Frente Amplio de Camioneros anunció ayer que realizará, en unión a otras organizaciones de camioneros, un paro de 48 horas a partir de la 1:00 de la madrugada mañana lunes.

El Frente Amplio de Camioneros (FAC) anunció ayer que realizará, en unión a otras organizaciones de camioneros, un paro de 48 horas a partir de la 1:00 de la madrugada mañana lunes. Víctor Rodríguez, coordinador general del FAC, dijo que entre los objetivos de la protesta está el obligar al gobierno a poner en vigor una orden de la CSP que impone un precio máximo de ganancia en la venta del diesel a

los mayoristas y distribuidores y para que se declare un estado de emergencia para el combustible según el reglamento de Artículos de Primera Necesidad. “Trabajamos fuertemente para enmendar el reglamento de aranceles y para ofrecerle a los transportistas, una amnistía de amplio beneficio en términos económico”, dijo Banuchi Hernández en un comunicado de prensa.

“Estamos agilizando el proceso para obtener las nuevas tablillas, que identificarán a los transportistas de transporte de agregados. Ese ha sido el reclamo de varios miembros del sector, y entendemos que hemos cumplido con los mismos”, indicó. Banuchi Hernández señaló, por otro lado, que según información recibida en la agencia, la Confederación de Camioneros, liderada por Luis Falcón, no participará de la manifestación. “Esto demuestra que no hay razón suficiente para llevar a cabo el paro. Sin duda alguna, la manifestación afectará a miles de personas, ya que se verán alteradas las rutas y el día de los ciudadanos”, detalló el Presidente de la CSP. Banuchi Hernández exhortó a los transportistas a evaluar las acciones que estarán tomando y reconsiderar si es adecuado paralizar las vías públicas, a raíz de planteamientos que han sido evaluados por la Comisión y otras agencias del gobierno. “Las puertas de la agencia como de costumbre continuarán abiertas para atender cualquier malestar de los concesionarios. Los invitamos a tomar conciencia y descartar el paro programado para mañana lunes, ya que solo causara molestia a miles de personas que de costumbre utilizan las rutas donde se espera que haya movimiento de protesta”, dijo.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

El mamífero sería enterrado en el sector La Pared de Luquillo, en donde fue encontrado.

No logran salvar a ballena varada Creen que un aborto la pudo haber llevado a playa de Luquillo

SUMINISTRADA

te, muere”, explicó Mignucci Gianonni a EL VOCERO, poco antes de que la ballena falleciera. Al cierre de esta edición, personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y veterinarios realizaban una necropsia al animal para determinar la posible causa de muerte. Posteriormente, el mamífero sería enterrado en el secREDACCIÓN EL VOCERO tor La Pared de Luquillo, en donde fue encontrado. LUQUILLO – Una ballena cachaloAna Isabel Rodríguez, técnico vetete hembra de 35 pies murió a las 10:35 rinario de la Red de Varamientos, expliam de ayer, luego de que fuera avistacó que cuando la ballena fue hallada da por primera vez por un vecino del estaba “bien enferma y presentaba una condominio herida con Sandy Hills de sangrado Luquillo, quien activo encialertó al Sistema de la cola ma de Emery otras lacegencias 9-1-1 raciones a eso de las 6:30 superficiaam de ayer. les. Desde Al lugar lleque fue engaron curiocontrada sus sos, vecinos, respiraciopescadores y nes fueron turistas, quiedébiles”. nes intentaron Añadió que Los intentos para mover al enorme mamífero sin éxito socoresultaron infructuosos. las ballenas rrer al mamíllegan a la fero. Posteriormente llegó a la zona orilla por dos motivos “porque están Antonio Mignucci Gianonni, director enfermas o porque son bebés y han del Centro de Conservación de Manasido abandonadas”. tíes de Puerto Rico y de la Red CaribePor su parte, Daniel J. Galán Kercaña deVaramientos, junto a otro personal dó, secretario del DRNA, indicó ayer experto, que ya adelantaban a la Prenen la mañana que la ballena pudo haber sa las pocas posibilidades de que la tenido un aborto el sábado en la noche, ballena pudiera sobrevivir. debido a que se recolectaron tejidos “No se puede salvar, no hay forma (parecidos a los de una placenta) en el de moverla. Tirarla a alta mar sería conagua. La necropsia ayudará a deterdenarla a la muerte, así que le daremos minar si el mamífero, en efecto, sufrió sostenimiento en lo que, penosamenun aborto.

11 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Pitan ‘foul’ y no saben por qué DRNA alega discrepancia en terrenos protegidos del CEN, pero no produce evidencia MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

EL VOCERO / Ingrid Torres

El secretario de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Daniel Galán Kercadó, todavía no ha identificado cuales son los errores que a su entender tiene el proyecto que busca proteger un área del Corredor Ecológico del Noreste (CEN) y que espera por la firma del gobernador Luis Fortuño. Galán Kercadó insistió en su rechazo a esta medida por entender que hay errores en los números de catastro del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) con los cuales se identifican las fincas a proteger. A preguntas de este rotativo, Galán Kercadó dijo que tendría estos números el viernes y que entonces daría más detalles al respecto, pero no devolvió llamadas. “Estoy revisando los números de catastro que se incluyen en el proyecto para ver que sean los apropiados. He visto que hay unas incongruencias y estamos revisando esos detalles”, dijo. “Sí estamos totalmente seguros de que hay terrenos privados que se incluyen como parte del proyecto y hay otros que se dejan fuera”. A petición de este rotativo, el DRNA envió un mapa de los terrenos que a su entender se protegen con este proyecto, sin embargo el mapa es diferente LUIS JORGE RIVERA al incluido en el inforCoalición Pro Corredor Ecológico me de la medida aprobada en la Legislatura. El mapa del DRNA incluye unos terrenos al sur de la costa noreste y deja fuera un pedazo de costa al oeste de la reserva; terrenos que sí están incluidos en la medida aprobada por la Legislatura. El proyecto del CEN fue radicado en septiembre del año pasado y discutido en varias vistas públicas del Senado a las que compareció el DRNA. Según se desprende del informe de la medida, el DRNA no presentó como objeción al proyecto el asunto de los números

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Sobre estas líneas, el mapa que demarca los terrenos protegidos en la medida aprobada por la Legislatura.

de catastro. “En su ponencia, el DRNA alega haber realizado un análisis responsable y ponderado sobre la identificación de los terrenos que deben ser protegidos y conservados para la constitución de la Reserva Natural dentro del área de planificación especial, por lo que entienden que no es necesaria legislación adicional para dichos fines”, reza el informe sobre la ponencia del DRNA. Según una fuente legislativa, el proyecto –aprobado el 22 de mayo– no había sido todavía enviado a La Fortaleza. Una vez lo reciba, el Gobernador tiene 10 días para firmarlo. El CEN son 3,057 cuerdas ubicadas en la costa entre Luquillo y Fajardo. Unas 2,931 cuerdas son terreno firme y hay 126 cuerdas que corresponden a cuerpos de aguas superficiales. Los grupos que defienden la protección de estas tierras, principalmente la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste quería que

se incluyera en las áreas protegidas más cuerdas, incluyendo terrenos privados. Aunque estos terrenos no fueron incluidos, estos grupos cabildean por la firma del proyecto. Luis Jorge Rivera, portavoz de la Coalición, dijo que la organización continúa luchando en los tribunales para que se protejan también estos terrenos privados. Insistió en que la firma de este proyecto evitaría cambios en las designaciones de estos terrenos. “Permitir que se construyan vías turísticas, condohoteles y hasta centros comerciales no permitiría el desarrollo ecoturístico de la zona”, dijo Rivera. “Si logramos proteger el Corredor, se permite este desarrollo ecoturístico, se da apoyo a los pueblos aledaños y hasta a los hoteles tradicionales que hay en la zona, como el Sol Meliá”. El proyecto que estaría ante la consideración del Gobernador permite construcciones limitadas en la zona, particularmente ecohospederías con no más de 70 habitaciones.

13 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

EL VOCERO / Ingrid Torres

ETAMORFOSIS

Jóvenes graduandos del Centro Académico Psicosocial Alternativo (CAPA), del Centro Sor Isolina Ferré, ubicados en varios lugares de la Isla, como Villa España, Caimito, Playa de Ponce y Guayama.

Jóvenes

forjan su futuro con diploma en mano El Centro Académico Psicosocial Alternativo del Centro Sor Isolina Ferré se dedica a ayudar a que desertores escolares logren terminar su cuarto año de escuela superior MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

Michael Alcázar

Jonathan Torruella

Dice que estaba “algarete” y que estaba metido en “problemas” al extremo que recibía amenazas de que lo iban a apuñalar. Su vida dio un giro de 180 grados al ingresar en el Centro Académico Psicosocial Alternativo (CAPA), del Centro Sor Isolina Ferré, en donde además se atendieron sus lagunas académicas y necesidades espirituales. El próximo mes de julio, Jonathan Torruellas Domenech se gradúa de CAPA en la Playa de Ponce y esta semana viajará a Nueva York, tras ser seleccionado junto a otros 700 peloteros para ser visto por apoderados de equipos de diferentes universidades en los Estados Unidos. El joven de 18 años desea estudiar Ingeniería Mecánica. “Me puse en la mente que quería comenzar desde cero y empecé de nuevo a hacer las cosas bien por el apoyo y el cariño que me dieron. Comencé a sacar buenas notas para tener un futuro más grande. A la misma vez, seguía practicando deportes. Iba todos los días al parque y le dedicaba de tres a cuatro horas hasta que muchos apoderados me fueron viendo y me escogieron junto a otros 700 peloteros”, relató Torruellas Domenech. Asimismo, Michael Alcázar, quien debido a una pro-

funda depresión por su orientación sexual intentó quitarse la vida, afirmó que está convirtiendo su sueño en realidad de convertirse en un diseñador de modas, por la ayuda que recibió en la institución. “Pasé por una depresión fuerte iba a fracasar el grado. No me importaba la escuela. Empecé a buscar vicio y decidí quitarme la vida con alcohol, drogas y pastillas. Estuve hospitalizado tres días. Repetí el grado 10 tres veces. Luego comencé a buscar alternativas para terminar el cuarto año y llegué a CAPA. Ellos me ayudaron y empecé a subir el promedio para graduarme con 3.75. La mayor inspiración fue la ayuda del personal de CAPA de motivarnos a los estudiantes. Ahora estoy por terminar mi curso de diseño de modas para montar mi propio negocio. El Centro también me está ayudando para montar mi negocio”, expresó. Los jóvenes asistieron a la graduación de 15 alumnos de los diferentes centros de CAPA, ubicados en el residencial Villa España, Caimito, Playa de Ponce y Guayama. El Centro se dedica a ayudar a desertores escolares que han atendido escuelas públicas. Además de otorgar el cuarto año de escuela superior, los programas CAPA atienden las necesidades físicas y espirituales de los estudiantes. Como parte de los requisitos de graduación los jóvenes tienen que aprobar 18 créditos y hacer 40 horas de servicio comunitario y un retiro. Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la información al correo electrónico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 351.

15 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Perecen sobre 150 al desplomarse avión The Associated Press

AP / Archivo

LAGOS - Los 153 pasajeros que viajaban en un avión que se estrelló ayer en la ciudad más grande de Nigeria perecieron en el accidente, dijeron autoridades. Harold Denuren, de la Autoridad de Aviación Civil de Nigeria, confirmó que

todos los pasajeros a bordo del vuelo de Dana Air murieron, pero sin precisar cifras. El gobierno del estado de Lagos dijo en un comunicado que 153 personas iban en el vuelo entre Abuya y Lagos. El avión se estrelló en un barrio densamente poblado en las cercanías del aeropuerto.

El sector patronal estadounidense creó solamente 69 mil empleos en mayo, la cifra más baja en un año.

Incertidumbre en frentes políticos y económicos paraliza patronos en Estados Unidos JONATHAN FAHEY y SCOTT MAYEROWITZ The Associated Press

NUEVA YORK - La economía estadounidense encara un panorama tan incierto que muchas empresas –aunque se han recuperado– han decidido no acelerar la contratación, por creer que no aumentará la demanda de los consumidores o porque temen que la crisis de la deuda soberana en Europa podría contagiar la economía global. Además, dudan que el Congreso estadounidense llegue a acuerdos sobre los impuestos y el gasto público en los próximos meses. El sector patronal estadounidense creó solamente 69 mil empleos en mayo, la cifra más baja en un año y el tercer mes consecutivo de débil crecimiento del sector. “Cuando se está nervioso, lo mejor es no actuar”, dijo Chad Moutray, economista jefe de la Asociación Nacional de Fabricantes. Además, el Gobierno estadounidense está muy cerca de su tope de endeudamiento y hace un año estuvo a punto de no cumplir con pagos debido a las diferencias en el Congreso. Los estados y municipalidades desconocen cuanto podrán gastar al intentar los gobiernos reducir sus deudas. El resultado han sido menos presupuestos escolares, de transporte público y servicios. Las empresas se quejan, además, de que los cambios en las regulaciones del medioambiente y las subvenciones mercantiles

son impredecibles. Para muchas empresas que construyen carreteras, la contratación de personal ha quedado congelada mientras el Congreso debate como financiar las obras públicas. Jason Speer desconfía del Congreso ante la posibilidad de que deje expirar a fines de año las exenciones fiscales adoptadas por el presidente George W. Bush. Speer es vicepresidente de Quality Float Works, en Schaumberg, Illinois, empresa que fabrica monitores para medir el nivel de líquidos en los tanques. Speer dijo que se hubiese sentido mucho más animado a contratar personal a fines de año, de no ser por la incertidumbre sobre los impuestos federales. Al no poder prever los costos de su empresa, Speer es incapaz de pronosticar su crecimiento o ampliar personal. Las ventas en Estados Unidos, el Medio Oriente y el sur de Asia han sido sólidas, dijo. Dijo creer que la empresa crecerá este año un 15%, pero Europa ha sido el punto débil: las ventas en elViejo Continente se han contraído este año entre un 50% y un 55%. Un sondeo efectuado en abril por la firma KPMG, entre 122 ejecutivos de alta tecnología, dijo que la patronal no piensa ampliar las plantillas laborales tanto como el año pasado, ante la creencia de que sus negocios crecerán más lentamente. Las consecuencias de la situación económica en Europa son el problema más grande, aunque la desaceleración de las economías en Asia fomenta la renuencia a contratar trabajadores, dijo el analista Gary Matuszak, de la firma KPMG. Tampoco inspira confianza la economía estadounidense, ya que el 35% de los encuestados pronosticaron que la economía no experimentará una recuperación plena sino hasta el 2014 y el 33% cree que será en el 2015 o después para cuando vuelva a alcanzar los niveles anteriores a la recesión del 2008.

AP / Sunday Alamba

Cunde el pánico a crear empleos Rescatistas y vecinos intentan hallar sobrevivientes entre los humeantes hierros retorcidos de lo que fue el vuelo de Dana Air que se estrelló en Lagos, Nigeria.

Narcoviolencia sigue cruzando la frontera SUSAN MONTOYA BRYAN The Asociated Press

Los cinco cuerpos cremados y sin reconocer que fueron encontrados el sábado dentro de un vehículo quemado en el desierto de Arizona podrían estar relacionados con el narcotráfico. Los cuerpos y el vehículo fueron encontrados en el valle Vekol, un área desértica escarpada y montañosa que es conocida por ser una zona de tráfico de drogas e inmigrantes sin permiso legal que van de México a Phoenix y hacia el interior de Estados Unidos. Los cuerpos estaban tan severamente quemados que los investigadores no han podido determinar su género o raza. Aunque no está claro si las víctimas son de México, la Policía de Pinal ya notificó al Consulado mexicano. “Dados todos estos indicadores, uno no tiene que ser un detective de homicidios para sumar toda esta información”, dijo Paul Babeu, alguacil del condado Pinal. Un agente de la Patrulla Fronteriza fue el primero en ver la camioneta Ford Expedition transitando alrededor de las 4:30 de

la mañana del sábado. El vehículo desapareció a pesar de un esfuerzo de las autoridades locales y federales para rastrearlo. No está claro por qué el vehículo atrajo la atención de los oficiales. Al amanecer, un agente vio huellas que iban desde la autopista Interestatal 8 hacia el desierto. El automóvil que dejó las marcas aparentemente se salió de la carretera y al parecer voló una corta distancia hasta que calló al desierto. Las huellas siguieron un par de millas más. Los agentes encontraron el vehículo con sus binoculares y vieron que ardía lentamente. Al acercarse con extintores encontraron los cadáveres adentro. Uno de ellos estaba en el asiento de atrás y cuatro más estaban tendidos en el compartimiento trasero del automóvil. Los asientos delanteros estaban vacíos, indicó Babeu. Babeu dijo que los investigadores tratarán de determinar si las víctimas estaban muertas o vivas antes de que la camioneta fuera incendiada. “Está claro que estas personas fueron asesinadas, pero no conocemos la forma como murieron”, indicó.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

En cantos el PRD Lucha fraticida tras derrota electoral SANTO DOMINGO- El opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se enfrenta a su mayor división tras suspender a su presidente, Miguel Vargas Maldonado, a quien una facción del colectivo responsabiliza por la derrota en los comicios presidenciales del 20 de mayo pasado. “Este intento de golpe institucional no pasará”, dijo Vargas Maldonado en un mensaje enviado por Youtube el sábado, luego de que una parte del comité ejecutivo nacional del partido anunció su suspensión como presidente del colectivo. La decisión del comité ocurre luego de que el candidato presidencial del PRD, Hipólito Mejía, perdió por 4.26 puntos porcentuales las elecciones ante Danilo Medina, del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Mejía, quien gobernó el país en el periodo 20002004, había encabezado las encuestas de intención del voto hasta el primer trimestre del 2012. Tras su derrota electoral, anunció que se convertiría en el líder de la oposición. La facción del PRD encabezada por Mejía informó la noche del viernes que en la reunión a puerta cerrada del aparato central del colectivo, a la que asistieron 137 de los 249 miembros, se determinó la suspensión de Vargas Maldonado y de otros tres dirigentes. El grupo también expulsó de forma definitiva a siete dirigentes por haber apoyado abiertamente la candidata del oficialista Medina en las elecciones. Vargas Maldonado, quien preside al PRD desde el 2009, anunció de inmediato que presentó un recurso legal para demostrar “el carácter fraudulento” de la reunión del comité ejecutivo nacional celebrada el viernes y convocó a una nueva reunión. Diversos grupos del PRD, el mayor partido de oposición, demandaban

AP / Archivo

The Associated Press

HIPÓLITO MEJÍA

la expulsión de Vargas Maldonado y otros dirigentes por no haberse unido al proselitismo a

favor de la campaña de Mejía. Vargas Maldonado nunca participó en actos proselitistas luego de que denunció que Mejía lo derrotó en las primarias del partido, en marzo del 2010, mediante un supuesto fraude. La esposa de Vargas Maldonado in-cluso hizo una abierta campaña, a través de su cuenta en Twitter, contra Mejía. El PRD, del extinto líder socialde-mócrata José Francisco Peña Gómez, había sufrido su última escisión en el 2003, cuando el entonces presidente Hatuey Decamps lo abandonó en rechazo a los intentos de Mejía por reelegirse como presidente del país en el 2004.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIÓN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Num. 132 del 25 de junio de 1968, según enmendada, mejor conocida como Ley de Arena, Grava y Piedra y el Reglamento Núm. 6916 de 15 de diciembre de 2004, mejor conocido como Reglamento para Regir la Extracción, Excavación, Remoción y Dragado de los Componentes de la Corteza Terrestre. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de la Corteza Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). SOLISITUD NÚMERO : R-CT-PFE01-SJ-00209-04082010 PETICIONARIO : ELÍAS ORTIZ GÓMEZ DlRECCION POSTAL : HC-02 BOX 16520 ARECIBO, PUERTO RICO 00612 LUGAR DE EXTRACCION : FINCA PROPIEDAD DE JORGE CASTILLO/SAN JUAN OIL COMPANY, UBICADA EN EL BO. LAPAS, CON ACCESO POR LA CARRETERA PR-1, KM 82.01, I NTERIOR EN SALINAS, PUERTO RICO MATERIAL A EXTRAERSE : RELLENO, PIEDRA Y ARENA CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE : 1,000 METROS CÚBICOS DIARIOS TERMINO DE VIGENCIA : CUATRO (4) AÑOS NATURALES USO DE EXPLOSIVOS: SÍ Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarán disponibles al público de lunes a vienes, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. para revisión en la División de Corteza Terrestre, situada en el piso 7, DRNA, localizado en la Carretera 8838, Km. 6.3, Sector El Cinco, Río Piedras, Puerto Rico. DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES División de Corteza Terrestre P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee emitir comentarios en relación con la Solicitud antes mencionada, deberá presentar un escrito a tal efecto en DRNA dentro de los diez (10) días subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso. En el mismo, se hará constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir y si interesa oponerse al permiso solicitado. Toda persona compareciente deberá cumplir con los requisitos establecidos en el Articulo 3.9.7 del Reglamento para Regir la Extracción de la Corteza Terrestre, promulgado al amparo de la Ley antes mencionada. Dichos requisitos deberán ser solicitados en la Oficina de Secretaría del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales u Oficina Regional correspondiente. El Secretario del DRNA, a su discreción, podrá permitir la radicación de un escrito para comparecer fuera del término prescrito cuando en el mismo se expresen causas que se consideren justificadas o cuando a juicio del DRNA, el interés público así lo requiera.

Daniel J. Galán Kercadó Secretario Pagado por el Peticionario

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

manifestantes durante el levantamiento del año pasado que forzó al entonces presidente a dejar el poder. Tras el fallo, decenas de miles de personas tomaron las calles de El Cairo y de otras ciudades de Egipto. (AP)

BREVES MUNDIALES

Atentado en iglesia BAUCHI, Nigeria Un atacante suicida condujo ayer un automóvil cargado con explosivos hasta el exterior de una iglesia del norte de Nigeria y los detonó cuando los fieles salían de un servicio matutino, matando al menos a ocho personas e hiriendo a decenas. El suicida atacó a la Iglesia de la Fe Viva, en un barrio cercano al aeropuerto de Bauchi, la capital del estado del mismo nombre. La explosión destruyó parte del templo de la Iglesia Campo de Cosecha y algunas de sus paredes cayeron sobre los fieles en el interior. Otros sufrieron quemaduras por el estallido. Nadie ha reivindicado el ataque, pero el estallido se pro-

Apelarán fallo contra Mubarak

De gira nuevamente Juan Carlos

EL CAIRO - El fiscal más importante de Egipto decidió apelar los veredictos que absolvieron de corrupción al expresidente egipcio Hosni Mubarak junto con sus dos hijos y que exoneraron a seis altos jefes policiales de complicidad en la muerte de manifestantes. De acuerdo con la ley egipcia, el fiscal debe apelar

Decenas de miles de egipcios manifestaron su indignación con el fallo judicial.

todo el fallo, que también determinó la prisión perpetua de Mubarak y de su exjefe de seguridad, al encontrarlos culpables de no impedir la muerte de

MADRID - El rey Juan Carlos inició ayer una gira por Sudamérica, su primer periplo por el extranjero desde que se fracturó una cadera durante una polémica cacería de elefantes hace siete semanas. El Palacio de la Zarzuela dijo que Juan Carlos viajó ayer a Brasil y hoy Chile. Va acompañado por varios empresarios para fomentar las exportaciones españolas y estrechar los lazos comerciales con América Latina. El monarca de 74 años desea recuperar parte del respeto perdido luego de que el público se enteró que estuvo cazando elefantes en África precisamente cuando la situación económica del país es muy sombría. (AP) GOBIERNO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO DE VIEQUES LEGISLATURA MUNICIPAL

PROYECTO DE ORDENANZA NÚM. 34 ORDENANZA NÚM. 30

SERIE: 2011-2012

PARA DISPONER LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE VIEQUES, PUERTO RICO, PARA ESTIPULAR LOS SITIOS PARA LA INSTALACIÓN DE PICAS, APARATOS DE DIVERSIÓN, KIOSKOS, ETC., PARA FIJAR FECHA DE SU CELEBRACIÓN, AUTORIZAR Y REGLAMENTAR EL ESTACIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LAS LLAMADAS PICAS MEDIANTE EXTRACCIÓN DE BOLOS, HIPÓDROMOS DE CABALLITOS MANIPULADOS POR MANIVELAS, JUEGOS DE HABILIDAD, Y REGULAR PROVISIONALMENTE EL TRANSITO DE VEHÍCULOS DURANTE LAS MENCIONADAS FIESTAS. SECCIÓN 19NA: Esta Ordenanza empezará a regir inmediatamente después de ser firmada por la Alcaldesa del Municipio de Vieques, Puerto Rico, Hon. Evelyn Delerme Camacho, y su sanción penal tendrá efectividad diez (10) días después de ser publicada en un periódico de circulación general en Puerto Rico. APROBADA POR LA LEGISLATURA EL 31 DE MAYO DE 2012. FIRMADA POR LA ALCALDESA EL 1RO DE JUNIO DE 2012. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de Legislatura Municipal de Vieques, Primer Piso en la Escuela Eugenio María de Hostos. Mediante el pago establecido.

SRA. ZULMIRA K. PORTELA COSTA SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

AP / Matt Dunham-Pool

BEIRUT - El Presidente sirio defendió ayer la campaña de represión de su gobierno contra los opositores, alegando que él es como un médico que realiza una desesperada cirugía de emergencia en la que al tratar de salvar a un paciente se ha ensangrentado las manos. Assad dijo que su país enfrenta una “guerra verdadera” e insistió en que la revuelta ha sido trabajo de extremistas respaldados por extranjeros. Advirtió que mantendrá las operaciones militares. El Presidente de Siria negó que su gobierno haya tenido algo que ver con la matanza de la semana pasada en Houla y dijo que ni siquiera “monstruos” pudieron cometer algo semejante. Las declaraciones de Assad, de 46 años, indican que sigue empeñado en su posición, pese a una generalizada condena internacional por la cruenta represión de los opositores. (AP)

dujo mientras el país enfrenta una creciente ola de violencia lanzada por una secta islamista llamada Boko Haram. (AP)

AP / Manu Brabo

Assad se cura en salud

Celebran seis décadas de reinado Más de mil embarcaciones navegaron ayer por el río Támesis en una flotilla como tributo a los 60 años en el trono de la reina Isabel II, en algo que los organizadores han calificado como el mayor espectáculo de este tipo en 350 años. Pese a un tiempo frío y lluvioso, centenares de miles de personas se congregaron en las márgenes del río entre Hammersmith y el puente de la Torre de Londres, en honor de una reina cuya longevidad le ha conferido el mote de la abuela preferida del país. El príncipe Guillermo y su esposa, la duquesa de Cambridge, y el príncipe Enrique fueron algunos de los principales miembros de la realeza que acompañaron a la reina en el viaje por el río.

GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE GUAYNABO Oficina de Secretaría Municipal PO Box 7885 Guaynabo PR 00970 (787) 720-4040 ext. 6232

secretariamunicipal@guaynabocity.gov.pr

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA (REQUEST FOR PROPOSAL)

El Municipio Autónomo de Guaynabo recibirá Propuestas en la Oficina de Secretaría Municipal para el siguiente proyecto: DESCRIPCIÓN REUNION PRE PROPUESTA ENTREGA DE PROPUESTAS REPARACION Y Viernes, 15 de junio de 2012. Miércoles, 18 de julio de 2012. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELECTRONICO DE Hora: 9:30 a.m. Hora: desde 8:00 a.m. hasta VIDEO VIGILANCIA DEL Lugar: Salón Junta de las 4:00 p.m. MUNICIPIO AUTONOMO DE Subastas, piso 1 "City Hall". Lugar: Oficina Secretaría Municipal, piso 1 "City Hall". GUAYNABO (MAG) El MAG interesa recibir propuestas de personas o entidades cualificadas para ofrecer mantenimiento y reparación al sistema de vigilancia electrónica del MAG. El MAG acepta recibir propuestas alternas para sustituir el sistema operativo del sistema de vigilancia que podrá ser adjudicado si ello beneficia los intereses del Municipio. Las entidades que interesen someter propuestas para este proyecto tienen que: • Tener al menos cinco (5) años de experiencia documentada con este tipo de proyectos. • Demostrar ser un integrador autorizado por la compañía VERINT y su sistema NEXTIVA o en caso de interesar proveerá una alternativa autorizada y demostrar tener autorización del manufacturero para proponer dicho sistema. • Demostrar la fuerza laboral que tiene a su disposición, la experiencia y certificaciones de cada técnico que intervendrá con el sistema; • Proveerá un Certificado de Buena Conducta de los técnicos que intervendrán con el sistema; • Proveerá, de ser seleccionado para otorgársele el contrato, una fianza de cumplimiento (Performance Bond) igual al 100% del valor de dicho contrato; • Estar dispuesto a ser investigado, para determinar su capacidad para manejar información altamente confidencial, y someterse a aquellas investigaciones que el MAG entienda, de tiempo en tiempo, que debe realizar sobre las personas que intervengan con el sistema. La asistencia a la Reunión Pre Propuesta es compulsoria. El Municipio hará entrega de los pliegos y demás documentos de este proyecto en la Reunión Pre Propuesta. Como condición para participar de la Reunión Pre-Propuesta, el representante del proponente tendrá que firmar un "Acuerdo de Confidencialidad". Por lo cual, la persona que asista a la Reunión Pre Propuesta tiene que tener poder para comprometer a la entidad y deberá acreditar sus facultades para comprometer a la persona y/o corporación proponente y presentar identificación con foto. De no firmar el "Acuerdo de Confidencialidad" NO podrán participar de la Reunión Pre Propuesta, que es compulsoria, ni del proceso de propuestas. Deberá acompañar su propuesta con un "Bid Bond" por la cantidad de un 10% de su oferta, a nombre del Municipio Autónomo de Guaynabo, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. No se aceptará cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de años anteriores depositados en el Municipio. El Municipio podrá cancelar o enmendar una Solicitud de Propuestas, en cualquier momento cuando estime que ello está en los mejores intereses del MAG, notificando tal determinación por escrito. El MAG no asume ningún tipo de obligación o responsabilidad por los costos en que incurra un proponente en participar del proceso, sea tal proceso cancelado o que concluya con una adjudicación de contrato. El Municipio de Guaynabo, se reserva el derecho de rechazar una o todas las propuestas y de adjudicar la buena pro, en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio Autónomo de Guaynabo.

Lcda. Marta Y. Fuentes González_ Secretaria Municipal

APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES (CEE-SA-12-4397) Sometido a la CEE el 31 de enero de 2012.

19 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Legislación al día La Asociación de Abogados de Puerto Rico es un gremio profesional creado para velar por los mejores intereses de los abogados y abogadas en Puerto Rico

as pasadas columnas sobre legislación, han sido dirigidas a la discusión del presupuesto operacional del Gobierno de Puerto Rico, así como el debate –desde el punto de vista jurídico– de la enmienda constitucional que será elevada a los electores hábiles de Puerto Rico, el próximo 19 de agosto de 2012. En esta ocasión, pasamos a reseñar la legislación más sobresaliente firmada por el señor Gobernador en las pasadas semanas. Como podrán apreciar, algunas de estas cambian el marco jurídico de algunos aspectos cotidianos de nuestra profesión legal.

Leyes y Resoluciones Conjuntas aprobadas desde el 8 de mayo al 25 de mayo de 2012: Ley Núm. 83-2012: ATENCIÓN NOTARIOS. Esta Ley enmienda la Ley Núm. 47 de 4 de junio de 1982, según enmendada, para aumentar de $3.00 a $5.00 el valor de la estampilla de la Sociedad para la Asistencia Legal que los notarios deben cancelar en su Registro de Testimonios, entre otras cosas. Es importante señalar que este cambio entrará en vigor 180 días después de su aprobación el 8 de mayo de 2012. Ley Núm. 84-2012: A raíz de la Resolución Concurrente Núm. 60 del Senado, esta ley habilita el que se pueda llevar a cabo el referéndum sobre la fianza, tal y como dispone la Constitución de Puerto Rico. Esta ley establece el formato de papeletas, la asignación presupuestaria y las normas que regirán la consulta, que se llevará a cabo el mismo día en que se le consultará al Pueblo sobre la reducción de un 30% de los miembros que componen la Asamblea Legislativa. A modo de recordatorio, el 19 de agosto de 2012, el Pueblo se expresará en las urnas para que la Sección 11 del Artículo II de la Constitución lea de la siguiente forma: “…Todo acusado tendrá derecho a quedar en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio, excepto: los acusa-

dos de asesinato cometido con premeditación, deliberación o acecho; los acusados de asesinato cometido en medio de un robo en el hogar; los acusados de asesinato cometido en el curso de una agresión sexual o secuestro; los acusados de asesinato cometido al disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor o en un lugar abierto al público, poniendo en riesgo la vida de más de una persona; o cuando la víctima del asesinato sea un agente del orden público que se encuentre en el cumplimiento de su deber. En estos casos el juez tendrá discreción para conceder o denegar la fianza, tras evaluar si el acusado representa riesgo de fuga, riesgo de destrucción de evidencia o riesgo para la seguridad de otras personas o la comunidad”. Ley Núm. 88-2012: Enmienda la Ley de la Judicatura de 2003 para incorporar el mecanismo de certificación interjurisdiccional con

los tribunales estatales de los Estados Unidos, para que el Tribunal Supremo de Puerto Rico pueda entender en controversias sobre Derecho puertorriqueño, que se presenten en los diferentes estados de la Nación. Ley Núm. 90-2012: Enmienda a las Reglas 58.3 y 58.9 de las de Procedimiento Civil de 2009 a los fines de extender a 6 meses el término de vigencia de la certificación registral una vez expedida por el Registro de la Propiedad. No obstante, en los casos que la certificación haya sido expedida luego de los 3 meses pero antes de los 6, se requerirá un estudio de título para acompañar la certificación. Ley Núm. 98-2012: Enmienda a las Reglas 60 y 65.3 de las de Procedimiento Civil de 2009 sobre aquellas reclamaciones menores de $15,000, a los fines de restituir al lenguaje anterior y flexibilizar los requisitos de notificación para los demandantes. Esta enmienda,

también elimina el concepto de notificación por edicto para el trámite de la Regla 60. Res. Conj. 66-2012: A raíz del cierre temporero de la Torre Norte del Centro Minillas, esta Resolución Conjunta autoriza a la Junta Revisora de Permisos y Uso de Terrenos a prorrogar, mediante Orden Administrativa, aquellos términos jurisdiccionales para la presentación de los Recursos de Revisión y para resolver los casos ante su consideración. La Junta notificará, cuando reanudarán a contar los términos antes señalados. La Asociación de Abogados de Puerto Rico es un gremio profesional creado para velar por los mejores intereses de los abogados y abogadas en Puerto Rico. No dude en visitar nuestra página cibernética www.prlawyersassociation.com para obtener más información sobre proyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal y consulta de casos.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

De todo sobre

Seguro Social Para más información puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

Manejando el beneficio de otra persona ¡S

ro, debe ahorrarlo en una cuenta de ahorros que pague intereses o invertirlo en bonos de ahorros de Estados Unidos. El título de la cuenta bancaria debe especificar que existe una tutoría. Por ejemplo, ‘Viviana Tal (para-for-tutora de) Elvin Tal’ indica que Viviana administra la cuenta bancaria pero todo el dinero le pertenece a Elvin. Jamás mezcle su dinero con el del beneficiario en dicha cuenta. Cuando realicemos un cambio de tutor, todo el dinero ahorrado debe pasar a la cuenta creada por el nuevo tutor. Anualmente, el Seguro Social le enviará un formulario para explicar como manejó el beneficio. Puede completarlo por Internet en inglés en www.segurosocial.gov/payee. Debe contestar todas las preguntas y usar una calculadora. Evite escribir comentarios en español en el formulario a menos que sea estrictamente necesario. El Seguro Social se comunicará con usted si necesita aclarar alguna información. Si usted no completa y/o envía el formulario, podemos suspender los beneficios de Seguro Social. ¿Portavoz del beneficiario? Los tuto-

res tienen que informar eventos que pudieran afectar los beneficios. Por ejemplo, debe notificar si el beneficiario se casa legalmente, divorcia, trabaja, es encarcelado por un delito, y otros. Aunque reciban los beneficios en depósito directo, indíquenos los cambios de dirección postal y residencial para evitar que se extravíen nuestras cartas y la posible suspensión de beneficios. Si usted no puede continuar como tutor(a) o entiende que el trabajador puede manejar su propio cheque, comuníquese con nosotros. Usted sigue siendo responsable como tutor(a) del beneficiario hasta que nosotros realicemos un cambio de tutoría. Para más información, comuníquese al 1-800-772-1213. En www.segurosocial.gov, usted puede acceder la publicación Guía para Representantes de Beneficiarios dirigida a los tutores, así como llenar el informe anual de tutorías. También puede obtener un estimado de sus beneficios de retiro y radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en español así como sus ingresos acreditados en inglés en www.segurosocial.gov SUMINISTRADA

Aunque su pareja decida como utilialudos! Los representantes de zar los chavos en su hogar, esta persobeneficiarios o tutores, admina no es su tutor(a) a menos que el Seguro nistran el beneficio de Seguro Social lo determine. Usted no tiene tutor Social de menores de edad o adultos que si las cartas o beneficio mensual que le padecen alguna condición mental o físienviamos muestran su nombre y apeca severa que les impide manejar su dinellido solamente. Cuando hay tutor(a), ro. Los tutores no cobran dinero por esta las cartas y beneficios mostrarán otra función (excepto algunas instituciones leyenda. Si Viviana es nombrada tutora aprobadas por nosotros) y tienen la gran de Elvin, sus cartas y beneficios mosresponsabilidad de manejar el cheque trarían: ‘Viviana Tal for Elvin Tal’. Esto que le pertenece totalmente al benefisignifica que ella maneja el beneficio ciario. El mal uso del dinero conlleva penaque le pertenece totalmente lidades civiles y criminales. a Elvin. Hoy explicaremos las respon¿Responsabilidades del sabilidades de los tutores. tutor? Los tutores necesitan ¿Quién es el tutor? El Seguconocer las necesidades del ro Social decide quién necebeneficiario e informarnos sita un tutor y la persona que como se utilizó el beneficio. ejercerá esta responsabilidad. El tutor no está obligado a Aunque otra agencia guberaportar dinero adicional de namental (Veteranos, etc.) su bolsillo para las necesidahaya asignado un tutor, nosodes del beneficiario sino manetros solamente nombraremos VÍCTOR RODRÍGUEZ, jar nuestro beneficio “hasta tutores cuando sea estricta- Director Relaciones lo que den los chavos”. El tutor mente necesario. Nuestro tutor Públicas SS debe guardar recibos de los solo está autorizado para tomar gastos y es responsable personalmente decisiones relacionadas con el beneficio por el mal uso del dinero. Primero, el de Seguro Social. Tratamos que el tutor beneficio se debe utilizar para gastos de sea un cónyuge o familiar cercano que comida y alojamiento del beneficiario. conozca las necesidades del beneficiaLuego, se deben pagar los gastos médirio. Una persona que no necesite tutor cos y cuidado dental que el seguro médipuede manejar su propio beneficio y co no cubre y otros gastos personales también ser tutor de otra persona. Algucomo ropa y recreación. Si sobra dinenas instituciones ejercen como tutores.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

De la colonia a la estadidad VIII ntre las principales mentiras que constantemente cotorrean los líderes del PPD, tanto en Puerto Rico como en el Congreso, se destaca el afirmar, sin probar, que el ‘ELA’ ha triunfado en todas las consultas sobre status; que ha sido la única fórmula preferida del electorado por los pasados 60 años. Eso es falso. Mire, si bien el ‘ELA’ logró un respaldo considerable en el referéndum de 1951 y el plebiscito de 1967, ya en 1993 los resultados del plebiscito hicieron patente que el ‘ELA’ no contaba con al apoyo de una mayoría absoluta de los puertorriqueños y advino ilegítimo como régimen político. Esa fue su primera gran derrota. Más aun, considere que en el plebiscito de 1998 se demostró que prácticamente nadie apoyaba al ‘ELA’ en sus diversas expresiones para esa fecha. En esa consulta, además, la Estadidad emergió como la alternativapreferida de los puertorriqueños, por mucho, entre las opciones de cambio para poner fin a nuestra condición de inferioridad política. Vamos a los detalles. El plebiscito de 1998 fue consecuencia del proceso bipartidista que comenzó en el Congreso con la iniciativa del presidente Bush, padre, y que para 1997 se concretaba en el llamado Proyecto Young. La importancia de ese proceso –como expliqué en mi columna anterior – es que gracias al mismo se fue definiendo en el Congreso, con la participación de ambos partidos nacionales -el Republicano y el Demócrata- una política pública bipartita sobre el asunto del status de Puerto Rico. En una columna por venir discutiré en detalle el contenido de esa política bipartita. Baste por ahora señalar que, en cuanto a lo procesal, no producirían resultados que tuvieran validez y eficacia congresional aquellas consultas en las que se presentaran opciones de status sin definiciones, como en 1967, o con definiciones amañadas, como en 1993. Para tener validez en el Congreso, las opciones que se presentaran al Pueblo tenían que ser válidas, tanto desde la perspectiva del Derecho Internacional público y como del Derecho Constitucional americano. El plebiscito bajo el Proyecto Young les hubiera presentado a los puertorriqueños unas definiciones descolonizadoras y “el ELA como existía” de naturaleza territorial y transitoria. Las opciones para una verdadera consulta al Pueblo estaban listas. El Pueblo estaba presto a definir su futuro... pero “no contaban con su astucia”... los líderes del PPD, respaldados

José Garriga Picó

Profesor de Ciencias Políticas UPR-RP

por el dinero de las 936, lograron descarrilar el Proyecto Young en el Senado federal por obra del senador racista Trent Lott. Así frustraron de nuevo el deseo y el derecho de los puertorriqueños a tener un régimen político que de verdad tuviera el consentimiento de los gobernados. No quedaba entonces más remedio que legislar localmente para aprovechar la definición congresional de las opciones. Así se cumplía la promesa a esos efectos del programa de gobierno del PNP para las elecciones de 1996. En ese plebiscito, la presente condición de inferioridad política, “el ELA como está”, fue derrotado monumentalmente. Solo obtuvo el .06%, 993 votos de los 1,566,270 votos emitidos. Todos abandonaron el barco que se hundía. La libre Asociación (el ‘ELA Soberano’ de

nes reales de status, sino asuntos de política pública (e.g., la venta de la Telefónica) y aun eventos naturales (e.g., la frustración por los estragos del huracán Georges). Así, aunque en realidad los Populares votaron de manera que rechazaron a ambos ‘ELA’ al escoger “ninguna de la anteriores”, reclamaron el triunfo por esta lograr más votos que las otras opciones. En ese voto de rechazo, se les unieron un grupo sustancial de independentistas desafectos al PIP (calculado en no menos de 2% del electorado) y otro grupo también sustancial de personas que deseaban expresar su rechazo al gobierno PNP. Juntos, amasaron 787,900 votos, el 50.3% del total. Habían logrado que la mitad de los electores se confundieran al punto de negarse a sí mismos el derecho a afirmar su deseo, su dignidad y su progreso y, que en el proceso, le negaran ese derecho a la otra mitad de los electores. ¡Qué vergüenza! Desgraciadamente para ellos (y para nosotros) lo que hicieron fue consignar las grandes contradicciones de la condición y de la mentalidad colonial. Con su voto volvieron a darle vida, ahora por inacción, a la condición de indignidad política. Su estrategia principal fue crear confusión; pues aquellos que se oponen a lo que es correcto, a lo que es beneficioso, a lo que es el futuro, no pueden triunfar, solo pueden impedir que triunfe la bondad creando confusión. Nunca es posible argumentar lógicamente a favor del error, de la indignidad o el progreso. Por lo tanto, los que favorecen esas maldades solo pueden distorsionar lo que es verdadero, crear dudas sobre lo que es cierto, hacer que el electorado actúe a base de pasiones descarriadas y sobre asuntos que no estén siendo considerados. Esta lección los estadistas tenemos que tenerla clara: los que generen confusión en la consulta de status, sean quienes sean, los que rompan la unidad, los que sin tener la autoridad insistan imponer ‘de todos modos’ su manera de ver las cosas, son enemigos de la Estadidad. Así en 1998, la infame coalición ‘ningunista’ saboteó para todos el proceso decisional; pero quedaba una reserva de dignidad entre el electorado de Puerto Rico: los 772,531 electores que votaron por fórmulas descolonizadoras. Entre estos, el 94% favoreció la Estadidad, demostrando claramente cual es la opción descolonizadora que tiene un apoyo contundente. Entrabamos en nuevo territorio. A pesar de los trucos, avanzamos en la ruta ‘De la Colonia a la Estadidad’. EL VOCERO / Jorge Vargas

Parte 9 de la serie ‘La Nueva Escuelita Estadista’

ahora) obtuvo 4,536 votos para un .29%, cinco veces más votos que “el ELA como está”. Juntos, ambos ‘ELA’ no captaron ni siquiera la mitad de un por ciento de los electores. La Independencia con 39,838 votos, el 2.6% del total, obtuvo siete veces más votos que todas las formas de el ‘ELA’, juntas. ¡Qué derrota! Sin embargo, los líderes del PPD reclamaron la victoria. ¿Qué cómo? Mediante el truqueo, como siempre. Conscientes de antemano de que, con una papeleta que reflejara la verdad sobre las opciones de status y sin poder incluir fórmulas falsas, habrían de ser derrotados, los líderes del PPD y de la colonia recurrieron al Tribunal Supremo para tergiversar la consulta. Los jueces aliados en ese alto foro ‘legislaron’ la solución para proteger al ‘ELA’, alterando la papeleta de tal manera que cambiara todo el sentido de la consulta. Introdujeron en ella una ‘Quinta Columna’ en la que consignaron una ‘no opción’, “ninguna de las anteriores”. En ella, los electores podrían expresarse sobre otras cosas que no fueran las opcio-

Comentarios a GarrigaPico@Yahoo.com

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

El que no oye consejo ... / Por Arturo Yépez

La educación de mentira Ferdinand Pérez Exvicepresidente de la Cámara y Productor Ejecutivo Jugando Pelota Dura

or años hemos escuchado a nuestros gobernantes hablar sobre el progreso en nuestra educación. Que si hicimos esto, aquello y lo otro. No pongo en duda la buena fe de cada uno de ellos a la hora de actuar con el tema educativo del País, pero la realidad es una muy distinta a la que nos han querido presentar y tenemos que admitir que hemos fracasado en el tema más importante para el País. El mejor ejemplo de lo que planteo lo podemos constatar muy fácilmente. ¿Qué gobernante se atreve a meter a sus hijos en la escuela pública del País? ¿Qué Secretario de Educación lleva a sus hijos al sistema que administra? ¿Qué legislador o alcalde hace lo propio? Si los que han gobernado y dirigido el País no confían en el sistema es porque no sirve. ¡Así de simple! Antes de la descarga, quiero destacar lo siguiente: el presupuesto del Departamento de Educación ha crecido como ningún otro presupuesto en las últimas décadas. Tanto es así, que supera el presupuesto total de la República Dominicana, con cerca de $4 mil millones. En los últimos 20 años hemos invertido aproximadamente $40 mil millones en nuestra educación, sin contar las inversiones en planta física realizadas por AFI, OMET y los Municipios de Puerto Rico. Ahora la descarga. La inversión por estudiante se ha triplicado en los últimos 20 años. En 1991 la inversión rondaba $1,803 por estudian-

“

El 92% de nuestros estudiantes asistió a una escuela que no alcanzaba los niveles satisfactorios de rendimiento.

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

EL VOCERO/ Archivo / Dennis A. Jones

“

te; en el 2011 está cerca de $7,000. El problema ha sido que la mayoría de este dinero lo hemos administrado mal y apenas llega directo en libros y materiales a nuestros estudiantes. Los $7,000 que invertimos en nuestros estudiantes es más de lo que cuesta la matrícula anualmente de muchas escuelas privadas ‘full’ bilingüe y es mucho más de lo que se gasta en la gran mayoría de los sistemas educativos del resto del mundo, sin embargo no vemos los resultados. La reducción en la matrícula es impresionante. En los últimos cuatro años nada más, hemos perdido 75 mil estudiantes de nuestras escuelas públicas. En el 2008 había 548,072 y en el 2011 quedaban 472,933. El 97% de los maestros reconoce que realiza una labor importante y que les provoca pasión y entusiasmo. No obstante, menos de la mitad de los entrevistados afirmaron que se sienten valorados por sus estudiantes y muy pocos consideran que la sociedad valora su trabajo. En la actualidad el 85% de nuestras escuelas está en el programa de mejoramiento para el 2012. Para el 2011 solo 7 de 375 escuelas a nivel intermedio y superior cumplían satisfactoriamente con los estándares de una escuela competente, lo que significa que el 92% de nuestros estudiantes asistió a una escuela que no alcanzaba los niveles satisfactorios de rendimiento. El último estudio del National Assessment

of Educational Progress reflejó que el 94% de los estudiantes puertorriqueños de octavo grado estaba por debajo de su nivel. En Estados Unidos el estado de Misisipi obtuvo la peor puntuación con un 50% por debajo de su nivel. Esto significa que los nuestros se están quedando súper rezagados, comparándolos con los de Estados Unidos y ni hablar de otros países. Según el Censo del 2010, un 21% de las personas entre las edades de 18 a 24 años no tiene diploma de cuarto año. En el caso de las personas pobres aumenta a 48%. Ello significa que casi la mitad de las personas de escasos recursos que entra a la escuela, no termina el cuarto año. De acuerdo a los datos del Departamento de Corrección, el 57% de los confinados no tiene cuarto año de escuela superior. Entre los menores intervenidos por la Policía, un 53% no ha completado el noveno grado. Como dato relevante, en el 2008 y 2009 el Departamento de Educación atendía sobre 100 mil estudiantes de Educación Especial. Esto significa que el 20% de nuestra población estudiantil requiere servicios de educación especial que no brindamos en nuestras escuelas adecuadamente. Para colmo de males, el mismo Censo destaca que el 60% de nuestros

estudiantes universitarios no se gradúa. ¿Quién puede estar orgulloso de un sistema de enseñanza como el que tenemos? Para terminar, un ejemplo más. Hace unos meses visite por petición de unos maestros y estudiantes la escuela Ramón Power, en Ocean Park, al lado de Llorens. Me encontré con un gran grupo de jóvenes entusiasmado con transformar la escuela. La misma, a pesar de su ubicación, había mejorado sus niveles de aprovechamiento. El director y la mayoría de los maestros hablaban con orgullo de sus calificaciones, pero al ver las condiciones de la escuela, me indigné. Baños por años rotos, puertas de los salones destruidas, ninguno de los aires acondicionados funcionando, el centro de cómputo no sirve, una biblioteca ‘desnuda’, cero tecnología y mil cosas más que ni les cuento. Desde ese día hasta hoy, han pasado cerca de tres meses y no nos hemos podido comunicar con el secretario de Educación, el señor Moreno, para que por lo menos vea el vídeo que tomamos para nuestro programa Jugando Pelota Dura TV. ¿Quién se puede sentir orgulloso de esta educación de mentira? Comentarios a:perezromanf@yahoo.com Facebook.com/ferdinandperezpr Twitter:ferdinandpr

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

www.vocero.com

¿Se acabó el popularismo?

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION Editor y Director

Eudaldo Báez Galib

Peter W. Miller

Abogado

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

y entre medio, un apretado puñado de profesionales y de tenderos. El espíritu de esa generación era de ‘revolución pacífica’ en una época de rebelión armada. Hoy, el gran reto del PPD es internalizar qué cambios han ocurrido en nuestra sociedad, y de nosotros ante el mundo, que fuercen abandonar los principios popularistas para adoptar otro complejo filosófico. Después de todo, el mundo no es estático, ni lo que fue bueno ayer lo es hoy. El popularismo tenía como meta mejorar la vida de los destituidos –principio básico de justicia social– que, en última instancia, beneficiaría a todas las clases sociales incluyendo las empresariales. Choca con la nueva modalidad en boga de apoyar las

sin invitación y con probabilidad de potencial repudio. Admito que los cambios sociales ocurridos de allá a acá fuerzan nuevos procedimientos. La criminalidad, la economía subterránea, un neoyanquismo transculturalizante y los efectos de la globalización, obligan repensar las soluciones. Pero, sostengo, que ninguno de los cambios activa la sustitución de las premisas básicas popularistas; ni el sentido de insurrección. El ‘nosotros’ es elementalísimo para rehacer la sociedad mediante la acción del gobierno y empresa. ‘Justicia social’ sigue siendo la redención del destituido, sustituyéndose aquellos por las comunidades marginadas y la cultura limitante del asistencialismo desnudo. Y el urgente rescate de una clase media que se está disolviendo hacia donde vino y que olvidamos fue ella la actora que hizo florecer a Puerto Rico desde gobierno, calle y familia. Pues bien. Para retomar, hay que modificar actitudes y desahuciar complacencias. Se ha escurrido dentro del popularismo, desde hace tiempo, una influencia impermisible de oportunismoempresarial, profesional y esnobista que riñen con su esencia.Y es que partido, gobierno y el Derecho tienen que desplegar la caridad social que hermane humildad con riqueza, oportunidad con realizaciones y docilidad con esperanza. No, no es prédica moralista. Es una base de principios políticos prácticos que dan vida y realidad a un país. Porque los líderes se rinden solo al Pueblo y no a los que intentan ser dueños del Pueblo. Comprendo que nuestra sociedad de imágenes, obtener y no dar, culto a lo placentero y fácil, y pánico a lo difícil, no es tan amable como fue la que permitió aquellas gestas que descansaron sobre una cordura colectiva. Sin embargo, hay que hacerlo. De lo contrario, nos rendimos ante el ‘negocio’ de la política, y a una “tiranía que no es ser, sino dejar de ser, y hacer que dejen de ser todos”. (Quevedo) El PPD fue, con su popularismo, más que un partido. Fue un movimiento de acción social. Entonces, ¿acabó o sigue? EL VOCERO/ Archivo / Ángel L. Vázquez

o sabremos próximamente, cuando se celebre la convención del PPD. Pues allí, la generación que se hace cargo demostrará cual es su filosofía política que, a la vez, constituirá la de la entidad. Con mayor o menor fervor, el popularismo de Muñoz y sus colaboradores ha constituido la piedra angular de los principios políticos del PPD. Pero de hace algunos años hacia acá, en ocasiones, a consciencia o no, se ha modificado, o rechazado, por intereses políticoelectorales del momento e inclinaciones de su liderato. Comencé a utilizar el término ‘popularismo’ para distinguirlo del ‘populismo’ latinoamericano de principios del Siglo 20 que influyó, junto a su izquierda democrática, en el pensamiento de la primera generación del PPD. Esto, porque su adaptación a Puerto Rico tuvo que sufrir variaciones ante el sistema democrático de EE.UU., especialmente la política con base electoral. Se ajustó, además, a las influencias socialistas europeas que inundaron la humanidaden ese momento y que fueron recogidas en el ‘Pan, Tierra y Libertad’. La filosofía popularista contiene un elemento esencial que le distingue. Es el concepto ‘comunal’. Desde su inicio, la actividad política del PPD estaba, y estuvo hasta cierto tiempo, centrada inequívocamente en el ‘nosotros’, rechazando el ‘yo’. Toda obra de gobierno, actividad desarrollista socioeconómica y la puramente partidista (electoral y organizacional) partía de esa base. El ‘yocentrismo’ era insultante, con repudio garantizado. Se fundamentaba, también, en las necesidades de la gran masa de Pueblo para la cual todos tenían que ofrecer sacrificios. Era un conglomerado humano analfabeta, enfermizo, pobre y, más que nada, desesperanzado y desesperado. Había que atender prioritariamente eso y en condiciones muy adversas. La corrupción, que ha sido casi siempre parte de nuestra historia, abrazaba todas las facetas de la vida, desde el mismo gobierno, hasta el proceso electoral y la vida social. Predominaban las castas marcadas por unas diferencias estructurales en que había pobres y ricos

empresariales porque eventualmente ellos mejoran al pobre. El PPD logró mucho de lo que se propuso. En el curso de hacerlo creó nuevos patrones sociales a los cuales no supo, o no pudo, ajustarse. Creó una nueva clase empresarial y fundó una clase media que cambiaron las reglas de juego. Un ejemplo de derrota, de buena fe, es el de los residenciales públicos (entonces caseríos). Eran una estación de paso para los que abandonaron la ruralidad para participar del florecimiento urbano pero cayeron en el arrabal. Entonces, logrando ingresos con los nuevos trabajos provistos, eventualmente se mudarían a hogares propios, en tránsito de la pobreza hacia la clase media, abriendo espacio para quienes le seguirían. No ocurrió. El reverso de esa moneda, la Operación Manos a la Obra, logró importar suficiente capital para que surgieran nuestros propios empresarios, con su propio crédito. Me entremeto, entonces, en el asunto,

Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

La decisión del 6 de noviembre Adolfo Méndez Ríos Autor y consultor

l liderato del Partido Popular Democrático (PPD) da por sentado la victoria de su colectividad en los próximos comicios de noviembre, a pesar que las encuestas que se han publicado demuestran que la contienda está cerrada y que hay un sector significativo del Pueblo (cerca de un 23 %) que se reserva su decisión. Por lo tanto, no se justifica la embriaguez de triunfo que se ha apoderado del liderato del partido rojo porque, a la hora de la verdad, la balanza se va a inclinar por el voto decisivo de ese alto sector de electores conscientes. Cuando llegue ese momento, los puertorriqueños vamos a tener que decidir si regresamos al anacronismo tradicional del Partido Popular, o si seguimos dando pasos hacia el futuro bajo el liderazgo de un gobernador que ha demostrado que tiene la capacidad para continuar dirigiendo el destino de nuestra isla hacia nuevos derroteros de progreso. Nadie puede negar (con excepción de la claque del PPD) que el gobernador Fortuño se ha visto forzado a enfrentar los nuevos retos del presente, dentro de un ambiente económico de mucha inestabilidad a nivel local y mundial, a la vez que ha tenido que enderezar varios entuertos heredados de pasadas administraciones. Entre estos cabe mencionar la sindicatura federal en el Departamento de Educación, los problemas de los niños y jóvenes de Educación Especial, el caso de Morales Feliciano en las cárceles de nuestra isla, los serios problemas del Sistema de Retiro de los empleados públicos, la falta de planificación en Energía Eléctrica para desarrollar un programa de energía renovable que acabe con la total dependencia del petróleo, la terminación del puente Dos Hermanos –que en ocho años de administraciones Populares no adelantó ni una pulgada de construcción– y lo más significativo es que tomó las riendas de un gobierno quebrado, con el crédito malogrado, con cuantiosas deudas pendientes de pago a los suplidores y con una nómina gubernamental inflada. Uno se tiene que preguntar, ¿qué hubiese pasado en Puerto Rico si el Partido Popular hubiera ganado las pasadas elecciones? Su candidato a la gobernación y hoy exgobernador Aníbal Acevedo Vilá nunca se ha distinguido por ser un buen administrador. Por el contrario, siempre ha sido un político de oficio. ¿Dónde estaríamos los puertorriqueños en estos momentos ante la caótica situación fiscal que imperaba

EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

en las arcas públicas bajo la administración de Acevedo Vilá? Uno tiene que suponer que él le iba a ocultar al Pueblo la magnitud del problema hasta que la situación explotara por algún lado. Por experiencias pasadas, sabemos que la política de los gobiernos Populares no ha sido la de realizar obras permanentes. Por el contrario, dichas administraciones se han dedicado a inflar la nómina gubernamental sin contar con los recursos necesarios para absorber los salarios de los empleados reclutados. Se sabe que la deuda pública se incrementó en alrededor de $30 billones bajo las administraciones de Sila y Aníbal. Lo peor es que no se hizo ninguna obra relevante durante esos ocho años, sino que se incurrió en endeudamiento para pagar nómina. Además, se invirtieron más de $14 billones en contratos a parientes y dolientes, durante las dos administraciones de Sila y Aníbal, según arroja un reportaje investigativo de EL VOCERO. Por fortuna, los reclamos de soberanía de Acevedo Vilá pusieron en alerta a un sector mayoritario de nuestro Pueblo que decidió depositar su confianza

en el actual gobernador, cuyo estilo no es el del político tradicional. La opción de Fortuño era lo que buscaba el Pueblo puertorriqueño en aquellos momentos difíciles cuando se sospechaba que las cosas no estaban marchando bien bajo el soberanista gobernador Popular. Desde que asumió la gobernación, Fortuño se ha concentrado en atender los problemas de Puerto Rico con intensidad y con sentido práctico. En los comienzos de su gobierno, se enfrentó a un descalabro fiscal monumental de más de $3.3 billones de déficit. Descubrió que no había dinero en caja para pagar la primera nómina gubernamental del nuevo gobierno. También se encontró que había una deuda con los suplidores del gobierno de más de $700 millones en servicios y trabajos realizados y no cobrados. Tuvo que atender el problema del gigantismo gubernamental con una nómina pública inflada en exceso y sin los recursos fiscales para absorberla. Ante este cuadro tétrico, comenzó a tomar las decisiones que otros gobernadores eludieron por conveniencias políticas, para salvar al País del desastre. Poco a poco, el gobernador Fortuño

“

La gobernación de Puerto Rico ha estado bajo el liderato de un hombre capacitado que sabe lo que tiene entre manos.

fue cambiando ese funesto panorama económico de nuestra isla, hasta restablecer la confianza de las casas acreditadoras respecto al futuro potencial de la Isla. Contra viento y marea el Gobernador ha venido descargando sus responsabilidades, a pesar de la propaganda negativa de una Prensa adversa que se caracteriza por fustigar siempre a los gobernadores identificados con el ideal de la estadidad. Al mismo tiempo, ha tenido que enfrentar la mezquina oposición del Partido Popular. Nadie podía pensar que en las circunstancias de dificultades económicas de Puerto Rico, un gobernador fuera capaz de impulsar una reforma contributiva para hacer justicia a los sectores de menos recursos económicos y a las personas de la tercera edad. Para ello, fue necesario imponer un arbitrio a las grandes corporaciones foráneas que realizan negocios en nuestra isla. Pero, como ha sido su comportamiento tradicional, el liderato del Partido Popular optó por defender a esas corporaciones y se opuso a que se les impusiera dicha contribución. En estos tiempos complicados que nos ha tocado enfrentar, la gobernación de Puerto Rico ha estado bajo el liderato de un hombre capacitado que sabe lo que tiene entre manos. Fortuño ha sabido tomar decisiones valientes para salvar al País del desastre económico. Algunos sectores han criticado los despidos en el gobierno, y como era de esperar, el liderato del Partido Popular ha tratado de hacer fiesta con esa acción del Gobernador, a pesar que la responsabilidad del problema tiene su génesis en la política histórica del PPD de inflar la nómina gubernamental con fines electoreros. El sector flotante de electores que pudiera decidir las próximas elecciones tendrá que tomar muy en serio las realidades que, por la limitación de espacio, he intentado explicar brevemente en esta columna. Los problemas de Puerto Rico se van a seguir complicando en el futuro, por la propia indefinición de nuestra condición colonial. El Partido Popular nos ofrece villas y castilla cuando todos sabemos que las dos previas administraciones Populares fueron un total fracaso. Durante esos ocho años no se hicieron obras de relevancia para mejorar las condiciones de vida del Pueblo, porque el liderato actual del PPD no posee ni una pizca de la mística social que tuvieron sus predecesores. Tan pronto la gente, y en particular, ese alto número de electores conscientes, reflexione con serenidad, y sin dejarse contaminar con la propaganda del PPD, no tengo la menor duda que va a decidirse por su seguridad y por su progreso, a la vez que va a reafirmar los vínculos de relación con la Nación americana. Esto es, precisamente, lo que representa la reelección del gobernador Luis G. Fortuño.

“

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

26 Completa transacción FirstBank

First BanCorp (NYSE: FBP) anunció haber completado la compra de la cartera de clientes de tarjetas de crédito de FIA Card Services y sus afiliadas, efectivo el 31 de mayo 2012, de $403 millones. “Nos complace anunciar la compra final de nuestra cartera de tarjetas de crédito a FIA Card Services”, expresó Aurelio Alemán, presidente First BanCorp. Dijo que la transacción aumenta la capacidad de ingresos del banco, profundiza la relación con los clientes y permite expandir en los mercados que sirven a su base de clientes

Recuperan terreno las flores tradicionales han desaparecido, ya que se les hace imposible competir con los demás negocios como cadenas de tiendas y supermercados que pueden ofrecer precios más bajos y distribuir sus márgenes de ganancias con otros productos. Mercado asegura que a pesar de la disponibilidad de flores en diversos establecimientos, todavía no se puede comparar el servicio, la variedad y la calidad que ofrecen las floristerías y los negocios especializados.

La recesión y las exigencias de los consumidores transforman la venta del producto en la Isla CARLOS ANTONIO OTERO

Cambios en gustos por la recesión

El mercado de flores cortadas en Puerto Rico comienza a recuperar terreno tras la caída registrada en ventas durante los pasados cinco años, ante la movida de los consumidores hacia opciones florales más económicas. De ser un sector que movía su actividad casi en exclusivo en floristerías hace 15 años, paulatinamente se han quedado pocos competidores en ese segmento y la entrada más firme de supermercados y otros establecimientos en la venta de flores, han transformado su mercadeo. Farmacias como Walgreens, como parte de su nueva estrategias de ofrecer variedad de servicios inusuales en estos comercios, desde algún tiempo también ofrece alternativas de arreglos con flores. A la búsqueda de economía en precio se suma la comodidad que prefieren los consumidores de conseguir en un mismo punto de venta la mayor cantidad de bienes que necesita adquirir, facilidad que no necesariamente cubren las floristerías, comentaron representantes de la industria entrevistados por EL VOCERO. En Walgreens, el pasado año la

Edison Matos Ojeda, representante de Caribe Wholesales Florists, el principal distribuidor de flores cortadas en Puerto Rico, admitió que la recesión ha producido cambios en la manera en que llega el producto a los consumidores, pero aclaró que la tendencia empezó a notarse mucho antes. Por ejemplo, su distribución tenía hace 15 años a las floristerías independientes como clientes principales –lo cual era así desde la fundación de la empresa hace seis décadas–, pero ahora el 90 por ciento de los puntos de venta están en cadenas de supermercados, almacenes de descuento y farmacias, entre otros. “Ha habido altas y bajas, pero el sector se ha mantenido a pesar de que trabajamos con un producto que no es de primera necesidad, esto es un lujo. Lo que pasa es que a todas las personas le gustan las flores y en medio de la crisis transmiten alegría”, comentó Matos Ojeda, que representa la cuarta generación de la familia al frente de la compañía distribuidora. Las costumbres culturales en la Isla con celebraciones emblemáticas como el Día de las Madres, el Día de los Ena

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

cadena inició un plan piloto para vender flores en algunas de sus farmacias. Ante la acogida de los clientes, han optado por ampliar la estrategia, inaugurando en San Patricio su más reciente departamento de arreglo de flores. “Desde el inicio nos ha ido muy bien, ya que este departamento ha venido a complementar nuestra estrategia de una sola parada, la que facilita el acceso a todo lo que nuestros consumidores necesitan en un solo lugar”, afirmó Nivia Santiago, vice-

presidenta de Operaciones a cargo del mercado de Puerto Rico. Al igual que Walgreens, prácticamente todos los supermercados ofrecen el servicio de flores y arreglos, mientras cada vez es menor la presencia de floristerías en la Isla. Ivette Mercado, propietaria de Flower’s Inspirations, en Arecibo, aseguró que las ventas en su negocio han caído dramáticamente durante los últimos tres años, con una reducción que supera el 60 por ciento. Destacó que más del 40% de las floristerías

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

De Colombia la mayor parte de las flores

EL VOCERO / Archivo

Por su parte, Carlos González, director ejecutivo para el Caribe de Proexport Colombia, la entidad pública que promociona las exportaciones de este país, dijo que Puerto Rico comparte tradiciones latinoamericanas y de Estados Unidos, que aumentan el volumen de eventos en los que las personas pueden regalar flores o necesitarlas para ambientación. Esto hace que a pesar de los escollos económicos se mantenga una actividad aceptable y con posibilidades de crecimiento en la venta de flores. Colombia suple el 90 por ciento de la necesidad de flores cortadas en la Isla, y el resto lo completan Ecuador y países asiáticos. Mientras Estados Unidos es el principal comprador de las flores colombianas, Puerto Rico acapara el 90 por ciento del mercado de exportación en la región caribeña con $6.9 millones anuales, informó González. Durante los pasados cinco años, los estimados de exportación apuntan a una reducción de 25 por ciento en el segmento de flores provenientes de Colombia, pero esa cifra ha comenzado a bajar, señaló González. “Tenemos el 90 por ciento del mercado local, pero

nuestros esfuerzos continúan para mantenerlo y poder crecer y ofrecer más variedad de productos”, agregó el funcionario. Según González, la diversificación del mercado es lo que ha mantenido a flote al producto, que se define como uno perecedero y vulnerable a las condiciones climáticas. Un ejemplo de la diversificación es el suplido al sector turístico, que mantiene un nivel promedio de compras anuales como parte de la ambientación general de presentar flores frescas en las instalaciones hoteleras. En días recientes Proexport Colombia realizó en Puerto Rico un encuentro entre productores y distribuidores colombianos con empresarios puertorriqueños para mostrar la variedad de flores y follaje disponible y entablar nuevas relaciones de negocio en este segmento. Andrés Gutiérrez Maya, de la productora de flores Gutimilko en Colombia, destacó que la Isla es un mercado importante con el cual ya existe una relación comercial, pero que desean incrementarla y poder exportar más variedad. La empresa, que exporta su producto a Estados Unidos, Cánada, Japón y a los Emiratos Árabes, entre otros, presentó una variedad extensa de hortensias, lirios Cala y follaje. “El comprador de Puerto Rico busca calidad y consistencia en el producto. Que sí desea un tipo de flor en ciertas temporadas del año, que esté disponible y eso es lo que buscamos ofrecer. Con esta visita estamos muy satisfechos”, destacó Gutiérrez Maya. (La periodista Ileanexis Vera Rosado contribuyó con esta historia)

Impulso energético al agro REDACCIÓN NEGOCIOS EL VOCERO

El Departamento de Agricultura (DA) en conjunto con la Administración de Asuntos Energéticos (AEE) inauguraron un proyecto de energía renovable en la finca de cultivos hidropónicos más grande del Caribe, cuya inversión supera los $240,000. El proyecto Hidropónicos del País está dedicado a la producción de lechuga de Puerto Rico y pepinillo europeo en una estructura de 125,000 pies cuadrados. La operación se fundó en 1978 en el barrio Cubuy, en Canóvanas, y es propiedad del agricultor James Moore. El proyecto de energía renovable recibió apoyo de parte del DA, a través del Fondo Integral para el Desarrollo Agrícola de Puerto Rico (FIDA) y la AEE, que aportaron $96,600 cada una. Esta aportación permitió la instalación de un sistema fotovoltaico de 34,500 vatios con capacidad de generar 4,830 kilovatios/mes de energía a través de 150 paneles solares. “Algunas de las principales ventajas de esta iniciativa son la eliminación de parte o toda su dependencia de la Autoridad de Energía Eléctrica, el aumento del valor de la propiedad y su contribución a la reducción de las emisiones de CO2 en el ambiente”, explicó Neftalí Soto, Secretario de Agricultura. Agregó que “estamos

conscientes de que uno de los principales costos operacionales en el sector agrícola es el renglón de energía eléctrica. Por ello, la integración de sistemas de energía renovable representa una oportunidad significativa para reducir los costos, que a su vez tendrán un impacto positivo en el consumidor”. Por su parte, Luis Bernal, director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos, dijo que la energía renovable continúa transformando empresas puertorriqueñas y señaló que junto con Agricultura han desarrollado proyectos que permiten mejorar el desempeño del sector agrícola. “Puerto Rico es ejemplo de progreso, visión y de una nueva era energética. Seguiremos llevándole el mensaje a los agricultores y presentándole los beneficios que pueden obtener con el Fondo de Energía Verde de Puerto Rico”, destacó el ejecutivo. EL VOCERO / Archivo

morados, el Día de los Padres, celebraciones de secretarias y hasta las graduaciones académicas, mantienen relativamente la actividad de venta todo el año, aunque son esas las fechas pico, agrego Matos Ojeda. En la búsqueda de economía los consumidores han levantado la demanda por flores como los claveles y las margaritas, que son más baratas en comparación con las tradicionales rosas, que todavía siguen a la delantera. Los pompones también están entre los de más ventas por su precio.

Aparte de recibir las aportaciones para el sistema fotovoltaico, Hidropónicos del País — que genera 23 empleos — también se ha beneficiado de asignaciones a través de los Programas de Infraestructura e Inversión del Departamento de Agricultura que suman $158,700 para la construcción de estructuras, sistemas de riego y drenaje, entre otras mejoras. Hidropónicos del País produce unos 400,000 mazos de lechuga del país y 100,000 libras de pepinillos anualmente, que se distribuyen al 75% de los supermercados en Puerto Rico. Con la ayuda de los Departamentos de Agricultura de Puerto Rico y de los Estados Unidos la operación ha aumentado su nivel de producción en un 30%, posicionándola positivamente para poder mercadear y promover sus productos, dijo Moore, quien aportará los $41,500 restantes para completar el proyecto de energía renovable.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

tecnología Visión de 360 grados al volante ROBERTO MERCADO, hijo Especial para EL VOCERO

Estacionarse sin tener que voltear la cabeza es cosa del pasado. A través de la historia, desde que se construyó el primer vehículo de motor, hemos visto como han ocurrido accidentes desgraciados al hacer un movimiento en reversa, y ya son muchas las marcas que han considerado instalar cámaras traseras en los automóviles. Sin embargo, tengo que confesar que los nuevos atributos de la Nissan Rouge 2012 rompen los límites. Este vehículo tiene una cámara en cada retrovisor, otra en la parte frontal del vehículo y la cuarta cámara en la par-

te posterior. Esta tecnología permite al conductor que una vez comience su movimiento pueda lograr a través de un monitor de 4.3pulgadas, tener una visión periférica de 360 grados. La tecnología llamada ‘Around View Monitor’ se encuentra en los autos de lujo, no obstante, la Rouge se convierte en el primer modelo de auto que no pertenece al segmento de lujo en Estados Unidos y Puerto Rico que cuenta con este beneficio. Otras amenidades tecnológicas de la Rouge –que es una guagua familiar-, incluyen lo necesario en su interior para que el conductor y los pasajeros viajen cómodos y escuchando la fidelidad de

Asegura servicios ante huracanes REDACCIÓN NEGOCIOS EL VOCERO

La compañía de telecomunicaciones AT&T anunció que ante el inicio de la temporada de huracanes está preparada para responder con su programa Network Disaster Recovery (NDR, por sus siglas en Inglés), ante cualquier eventualidad que pueda afectar a Puerto Rico. AT&T informó que ya cuenta con una certificación de Preparación Ante Desastres por el Departamento de Estándares de Seguridad Nacional, y esta es la primera a nivel nacional bajo el programa de Preparación Voluntaria del Sector Privado (PSPrep). Mediante el PS-Prep refleja, AT&T asegura el compromiso de mantener sus redes funcionando durante un desastre natural o creado por el hombre, para que los consumidores, los negocios y los operadores de emergencias puedan comunicarse durante y luego de dichos eventos. Según la compañía, han

invertido sobre $600 millones en el programa NDR, considerado uno de los más grandes y avanzados de la industria de respuesta ante desastres, lo cual ayuda a asegurar el flujo de comunicaciones inalámbricas y de línea durante emergencias. Formado en el 1991, el NDR incluye más de 320 vagones con equipo y tecnología que pueden activarse para responder a eventos. Su personal trabaja de cerca con el personal de la red de AT&T, los Centros Regionales para el Manejo de Emergencias y los Centros Locales de Respuesta para restaurar y mantener el servicio hasta que se puedan llevar a cabo reparaciones permanentes. “Para AT&T significa proveer una red avanza-

da y confiable, capaz de una recuperación rápida para que podamos ayudar a la gente a mantenerse conectada en los peores momentos”, comentó Ray Flores, vicepresidente de Asuntos Externos para AT&T Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Añadió que “estamos orgullosos de ser la primera compañía en la Nación en asegurar una certificación de Seguridad Nacional por la preparación ante desastres. Estamos continuamente incorporando nuevas innovaciones y tecnología en nuestras redes, con una inversión de $95 billones en los pasados 5 años”. Destacó que la habilidad de respuesta rápida en medio de un desastre es crítica para maximizar la confiabilidad de la red. AT&T lleva a cabo simulacros de respuesta a través del año para asegurar que sus redes están preparadas para responder inmediatamente y que su personal este listo para responder al momento de un aviso. Además, El Centro Global de Operaciones de la Red monitorea sus redes 24/7.

las bocinas BOSE, conexión de USB, radio satelital (requiere subscripción), sistema de navegación, Bluetooth y no faltaba más, su tecnología por comando de voz. Este vehículo tiene un botón muy importante llamado el ‘Sport Switch Mode’, el cual ofrece un patrón de cambios de transmisión de acuerdo a la situación de manejo y las necesidades del conductor, utilizando de referencia la velocidad del auto y condición de la carretera. Si hablamos sobre la tecnología en el rendimiento de gasolina, que es muy importante en nuestros días, la Rouge 2012 está clasificada en 22 mpg ciudad / 28 mpg carretera para los modelos FWD y 22 mpg ciudad / 26 mpg carretera para los modelos AWD. Tiene un motor de 2.5-litros DOHC, 16 válvulas y 4 cilindros provee 170 caballos de fuerza y 175 libras-pie de torsión. Todos los modelos Rogue cuentan con transmisión automática Xtronic CVT (Continous Variable Transmission) que utiliza un sistema de control adap-

tativo para proporcionar un patrón de cambios óptimos de acuerdo con la situación de manejo. También están disponibles en configuración de tracción delantera (FWD) o tracción en todas las ruedas (AWD). En su exterior, sus líneas y arcos proveen un sentido deportivo pero refinado, construida en la plataforma ‘C’, la cual provee una distancia entre ejes de 105.9 pulgadas y un largo total de 183.3 pulgadas, siendo uno de los ‘crossovers’ más largos en su clase, proporcionando una de las mayores longitud interior en su categoría. Visita mi página EnVivoPR.com para que disfrutes del video y galería de fotos de la Rouge 2012. Síguenos en Facebook y Twitter: @EnVivoPR. Me puedes escribir a rmercadohijo@gmail.com.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

29 Desmiente participación en festival gay Ricky Martin, a través de su página oficial, negó que formará parte del primer Festival Cultural Gay, a realizarse del 12 al 15 de julio en la isla griega de Skiathos. Rumores apuntaban a que el boricua formaría parte de la oferta de inauguración con un concierto que incluiría además varios eventos lúdicos.

Sobrepasa el “pánico creativo” El cantautor colombiano aceptó que se desequilibró, pero que volvió a nacer luego de un tiempo alejado de los escenarios RITA PORTELA LÓPEZ

ESPECIAL PARA EL VOCERO / Eric Laguna

EL VOCERO

El intérprete de “La señal” intercambió opiniones sobre la fe y las religiones con el cantautor dominicano Juan Luis Guerra.

Ya sea por la fama o el éxito, Juanes no está exento de dudas. Y precisamente eso fue lo que pasó por su cabeza cuando se sumió en un “pánico creativo” que lo alejó de los escenarios por un tiempo, pero no de la música. En una breve visita a Puerto Rico, donde hizo una presentación acústica en el teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico, el cantautor colombiano explicó que “estoy contento porque en algún momento me dio un pánico creativo que me tenía completamente bloqueado y bueno como que el miedo se fue ya, se me quitó todo lo que tenía. Tuve que renunciar a todo para volver a comenzar”. A preguntas de este diario el artista reiteró que “me desequilibré” en algún momento de los diez años consecutivos que llevaba trabajando sin parar y no supo distinguir si “el cansancio o la monotonía” fueron los que lo llevaron a parar. “De repente no supe manejar lo que me estaba pasando ni aceptarlo, pensaba que podía. El pánico creativo tiene mucho que ver con todo esto porque una vez que quité los miedos y enfrenté la situación, considero que nací de nuevo y en estos momentos no paro de componer. Me gusta lo que estoy haciendo porque ya no hago música para complacer a otros, sino para complacerme a mí mismo y estoy tomando riesgos artísticos y este disco ‘MTV Unplugged’ (su nuevo álbum en promoción) me ha permitido hacer cosas que jamás consideré como el jazz el folclor, el blues y hasta lo clásico de la mano de Juan Luis Guerra”, reconoció. Sin embargo, su pausa no lo eximió de seguir laborando en lo que más atesora, luego de su familia, la música y aseguró que tiene material como para dos discos adicionales inéditos. De hecho, hace poco menos de dos semanas grabó en Los Angeles, California dos canciones nuevas que espera lanzar este año o el próximo conforme vaya promocionando el álbum “MTV Unplugged”. “Necesitaba ese tiempo para estar con mi familia, reconectarme con mis hijos, que siempre me han apoyado”, destacó al señalar que gracias a ese respaldo pudo reencontrar su norte.

Aprovechó para señalar que su química con Juan Luis Guerra, productor del mencionado disco, con quién compuso varias canciones (“Azul” y “Todo en mi vida eres tú”) fue “muy natural”. “La verdad esto estaba escrito. Se dio de la siguiente manera. Yo me encontré con él en España y a través de su manejadora le hice el acercamiento para trabajar juntos, pero en ese momento no teníamos ningún plan hasta que me llegó la invitación a hacer el ‘MTV Unplugged’. Fue impresionante, entonces, haber llegado con él hasta su estudio. Fue una experiencia única que no había tenido en mucho tiempo. La selección de música para nosotros fue casi como un juego porque nos completábamos las palabras y las frases. Yo necesitaba este tiempo para aclarar mis ideas y fue necesario todo lo que me sucedió porque me encontré con una persona (Juan Luis) sumamente sobria y tranquila”, sostuvo. Dijo, además, que entre ambos hubo espiritualidad. “Respeto profundamente todas las religiones, pero yo no sigo ninguna. Para mí Dios es una cosa muy especial y sobre todo personal. Digamos que cada cual maneja su relación con Dios o con la religión como le plazca, pero entre nosotros (Juan Luis y él) hubo mucho respeto. Creo que todo esto es parte del proceso, llega el momento en que sigues los pasos y el libre albedrío te lleva por otros. A mis casi 40 años tengo mi propia forma de interpretar a Dios”, indicó. Juan Esteban Aristizabal, nombre de pila del cantautor, añadió que su respeto se extiende a la iglesia católica porque su familia persigue esa fe e incluso una de sus hijas (tiene tres dos niñas y un varón) hizo la primera comunión hace poco. Recalcó que Guerra no influenció en él en términos religiosos, pero que “hablamos mucho del tema de la fe y de la interpretación que cada cual tiene de las cosas”. Juanes , quien reiteró una y otra vez lo feliz que se siente, agregó que disfruta sus visitas a Puerto Rico porque siempre ha logrado una conexión con los boricuas que apoyan su propuesta. Aunque corta su estancia, tuvo la oportunidad de visitar el restaurante Raíces en el Viejo San Juan.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Dueño del

ESPECIAL PARA EL VOCERO / Eric Laguna

escenario

Juanes supo cómo cautivar a la audiencia con su música, miradas y comentarios en escena.

El cantautor colombiano interpretó “Hoy me voy” junto a la boricua Denise Quiñones, quien se mostró algo tímida sobre el escenario RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

“Todavía me siento nervioso cuando me toca el escenario, creo que eso es parte del respeto que le tengo al público”, dijo Juanes previo a iniciar un espectáculo privado la noche del sábado en el teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico. “Siento nervios, pero ahora me lo disfruto mucho más que antes”, añadió. El cantautor colombiano arrancó la jornada de entretenimiento con “Yerbatero” y “Fíjate bien” para dirigirse a la audiencia que lo aclamaba desde que se anunció su presencia en el proscenio junto a siete músicos puertorriqueños. “No saben la alegría y el gozo que tengo de estar aquí con ustedes. Es como estar en la sala de mi casa”, exclamó al interpretar los primeros acordes en guitarra de su popular “La paga” para continuar con una velada llena de sentimiento y sobre todo coquetería. El artista supo como capturar la atención de sus seguidores sin hablar mucho, simplemente con su música. No fue rebuscado, sino que todo fluyó de forma natural y él se mostró tal cual en el escenario. Ciertamente el tiempo fuera de los escenarios lo encaminó hacia su norte musical. “Nada valgo sin tu amor” y “La camisa negra” fueron las siguientes canciones del repertorio, siendo la segunda la que más aplausos arrancó de la audiencia. En esos momentos Juanes se quitó una chaqueta de cuero que tenía puesta y el público, en su mayoría mujeres, deliró a son de gritos. Una de las chicas fue tan valiente que se le acercó, al ser un teatro pequeño, y le hizo entrega de una notita. El cantautor siguió enfocado en los presentes, pero recibió la nota y se la guardó en un bolsillo del pantalón. El concierto íntimo, auspiciado por la firma Mas-

ter Card, continuó al ritmo de “Fotografía” para darle paso a una de las sorpresas de la noche. La boricua Denise Quiñones se unió al colombiano para interpretar “Hoy me voy”, tema que Juanes grabó junto a la brasileña Paula Fernández para su más reciente álbum “MTV Unplugged”. La exreina de belleza lució un tanto tímida, sentimiento que quizás Juanes le ayudó a sobrepasar, ya que la tomó de la mano y la abrazó en más de una ocasión. Sin embargo, el nerviosismo de la ahora vocalista se hizo sentir al cantar. Lo cierto es que hubo más química entre Denise y Juanes, que entre la brasileña y el artista para la grabación original.

El intérprete de “Volverte a ver” despidió con un abrazo a Quiñones para proseguir la velada al son de “Azul”, canción que grabó con Joaquín Sabina y escribió junto a Juan Luis Guerra. “Es a punta de golpes que uno se mantiene en esta carrera. Hay que aprender a nunca decir no, porque sí”, manifestó. Juanes se dirigió una vez más a la audiencia para comentar que “hay veces que buscamos respuestas en todas partes y no nos damos cuenta que están en nuestro corazón”. Acto seguido entonó “La señal”, primer sencillo del disco acústico, para seguir con “Me enamora” y “La noche”. Más tarde rendió tributo a sus raíces colombianas, donde combinó la

El intérprete de “Me enamora” se mostró feliz de poder departir con el público puertorriqueño y sobre todo contar con una banda de boricuas.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

ESPECIAL PARA EL VOCERO / Eric Laguna

salsa y el vallenato en “Rebelión”. El cantautor, quien asegura que el tiempo que estuvo fuera de los escenarios fue cuando más estuvo relacionado a la música, incluyó además en el repertorio “A Dios le pido” y “Odio por amor”. Una vez finalizado el espectáculo, el público no lo dejó ir solicitándole la tradicional ñapa y éste los complació con “Volverte a ver”. “Gracias Puerto Rico ha sido un placer estar esta noche con ustedes”, pronunció al despedirse. El artista se trasladaría ayer domingo hacia Colombia donde permanecería dos días y luego continuará porVenezuela y México promocionando su nuevo proyecto discográfico dirigido por Juan Luis Guerra. Los invitados a esta presentación privada de Master Card fueron personas que hicieron compras, dentro de un tiempo determinado con su tarjeta de crédito y registraron las mismas en la página web de la marca. Estos, que sumaron 140 más un invitado, recibieron un disco firmado por Juanes, así como un boleto de cortesía. Asimismo degustaron piscolabis y participaron de un cóctel.

El artista tuvo más química en el escenario con Denise Quiñones que con Paula Fernández en el disco “MTV Unplugged”.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Con cuatro vástagos bajo su techo RITA PORTELA LÓPEZ

Pa’ lante Raymond Arrieta RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

Raymond Arrieta continuó su gesta filantrópica ayer desde las 9:00 am como parte de la caminata “Da Vida” cuyos recaudos estarán destinado al tratamiento de pacientes con cáncer. La jornada del comediante inició temprano la mañana de ayer desde las instalaciones de la Estación del Tren Urbano en la Avenida Piñero en Hato Rey para luego continuar hacia Toa Baja y completar un ruta establecida de 15.5 millas caminando. En su página de Twitter el también locutor publicó tarde en la noche del sábado: “estoy listo para los masajes, esbarata'o, pero pa' lante”. Ayer hizo un esfuerzo por motivar a sus seguidores, con su encomienda caritativa en mente, para que lo acompañaran. “Buenos días amigos. Domingo y continuamos sin parar hasta Toa Baja. Nos espera un día bien caliente. Da vida, te espero”, publicó. Arrieta, quien inició el pasado miércoles desde Cayey la caminata que celebra su cuarta edición, ha departido con seguidores, amigos y familiares. También curiosos, pero entre las figuras relevantes que lo han acompañado ciertos tramos del sábado figuraron Gilberto Santa

El afamado comediante recorrió ayer 15.5 millas desde Hato Rey hasta Toa Baja.

Rosa, Marlene Gual y Chucho Avellanet. “Hoy (sábado) más de 17 personas tuvieron que ser ayudadas por los paramédicos durante la caminata por el intenso calor”, reseñó Arrieta en su página social. Según sus comentarios en Twitter, Raymond estaba cansado y soportando altas temperaturas de calor, pero tenía muy clara su encomienda y esperaba terminarla con bien. Su mayor descanso es en las noches cuando tiene la oportunidad de descansar y comer ligero. Su equipo lo resguarda en todo momento. Cientos de personas, entre los que figuran admiradores y artistas, se solidarizaron con la gesta del comediante a través de Twitter. Sus mensajes eran de aliento y honor. Casi todos alababan la labor del anfitrión del programa “Día a día”. La jornada atlética y caritativa continúa hoy, lunes, desde las 8:00 am en el Parque de Pelota de Toa Baja y mañana martes a la misma hora desde el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. Los interesados en aportar a la causa pueden adquirir camisetas con el logo de “Da vida” en las sucursales de Doral Bank, así como depositando a la cuenta #2340004999 de la misma institución bancaria. Asimismo los portadores de tarjetas de crédito Vida o Master Card pueden ofrecer sus donativos a través de www.ligacancerp.org.

La familia de J Álvarez se ensancha. Y es que su esposa está a la espera de gemelos, más la pareja tiene dos hijos de una relación anterior de la joven. “El que diga que esos dos niños (sus hijastros) no son míos no sabe lo que es la realidad”, señaló el intérprete de “La pregunta”, quien está listo para ser el padre de cuatro criaturas. “La verdad uno siempre va a pensar que nada como los hijos de uno, pero los de ella los cogí desde chiquitos y para mí no hay diferencia, son míos también”, apuntó. El artista, quien promueve la edición “reloaded” del álbum “Otro nivel de música”, mencionó que espera “darle duro” a las presentaciones hasta que cumpla 33 años, ahora tiene 28, para luego dedicarle tiempo a su familia. “El tiempo que uno pierde en esta carrera (musical), que tiene sus recompensas, no vuelve. Hay muchas cosas que se tratan de sentimientos como

El rapero promueve el sencillo “La pregunta” contenido en la edición “reloaded” del álbum “Otro nivel de música”.

EL VOCERO / Alvin J. Báez

SUMINISTRADA

EL VOCERO

pasar el día de las madres o de los padres, o cuando hay que salir con la esposa e hijos enfermos, se sacrifica mucho y se coge una pela, por eso me propuse meterle sin miedo cinco años, después veremos”, apuntó. Explicó que no espera retirarse una vez cumpla los 33 años, sino darse la oportunidad de seleccionar con cautela dónde quiere presentarse en vivo. Sin embargo, se vislumbra laborando en la música hasta que le den sus fuerzas y tiene como objetivo “darle la mano” a nuevos talentos que estén enfocados en la música. “Para llegar a los premios a un Don Omar o Tego Calderón, que son artistas completos, se necesita sacrificio. El que esté dispuesto a eso lo voy a ayudar”, sostuvo. J Álvarez se dio a conocer en las redes sociales. “Como quien dice no tengo mucho que probar en la Internet, porque tengo muchos seguidores, bueno todos los días uno tiene que probarse, pero quiero decir que ahora estamos tratando de llegar a otro tipo de audiencia”. Y es que este talento forma parte de la nueva cepa de artistas que son profetas en varias partes del globo debido a la tecnología. El rapero alcanzó su sueño musical fuera de la red, en el ámbito comercial, a través del su primer álbum de estudio, titulado “Otro nivel de música”, que contiene 14 temas y dos bonos en los que colaboran Arcángel, Julio Voltio y Nejo & Dálmata. El artista que ha grabado con figuras de renombre como Daddy Yankee y Jowell & Randy, describió el proyecto discográfico como “una carta de presentación” para todos aquellos que no navegan en la red.“Quiero llegar a la mamá del chamaquito que se mete a la red, a los que no saben usarla y a los que disfrutan de lo bueno”, añadió. J, cuyo nombre de pila es Javis Alvarez, se inspira en la mujer y en situaciones cotidianas. “Hay cosas que nos pasan a todos como peleas, enamoramientos y hasta infidelidades. Yo hablo de lo que veo en la calle, no entro en nada social o político, pero sí en cosas con las que la gente se puede identificar. Cosas que me pasan a mí o que puedo ir caminando y verlo en otros”, sostuvo.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Regresa a su primer amor RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

EL VOCERO/Denis A. Jones

Rebecca Pla retorna al pentagrama musical con “De rodillas”, luego de ocho años dedicada al campo de los recursos humanos, sin dejar de lado a su gran amor: la música. “Creo que fue necesario madurar para decidir que quería ser solista”, dijo de primera instancia la que fuera vocalista de la desaparecida agrupación puertorriqueña “Paradiso”, muy popular en la década del 90. La intérprete admitió que dentro de su trabajo de oficina se sentía “encerrada” y no fue hasta que conoció “las personas correctas” que optó por regresar a la música. “No sé como explicarlo, todo fue cayendo en su sitio y ahora es el momento de hacerlo. Pienso que la madurez fue i m p o r t a n t e, pero también la disciplina y el compromiso. Si no tienes esas cosas Rebeca, quien lleva ocho años radicada en Miami, espera lanzar su producción a finales de 2012.

no vas a salir adelante en este campo”, manifestó. La artista, quien perteneció al Coro de Niños de San Juan y hasta ganó una de las primeras ediciones de la competencia Juventud Vibra, dijo que no vive de glorias pasadas, en relación a su fama con “Paradiso”, pero que no le molesta que la recuerden como tal. “Lo que quiero es lograr una conexión con la gente. Me pueden recordar como mejor les parezca y los que no me conocen que me den la oportunidad de demostrarle lo que estoy haciendo”, apuntó. Rebecca, quien reside en Miami por los pasados ocho años, está de visita en Puerto Rico para promover su primer sencillo como solista, titulado “De rodillas”. “Es una canción pop rock, de las que me gustan, que habla de amor, pero no del fresita o rosita, sino del amor real, del que nos duele y sobrepasamos”, comentó. El sencillo es de la inspiración de su hermana Tila Salomón y la música de su hermano y excompañero de “Paradiso”, Alberto Salomón. “Estemos o no en Paradiso, siempre vamos a estar juntos”, opinó. Aunque todavía no tiene título para su proyecto discográfico, dijo que tiene en agenda un concurso destinado a los cantautores puertorriqueños. “He recibido tantas bendiciones en mi vida que de alguna manera tengo que devolverlas y qué mejor que darle la oportunidad al próximo Tommy Torres”, señaló en referencia al afamado productor y cantautor que pronto se convertirá en padre de una niña producto de su relación con la actriz Karla Monroig. En las próximas semanas se encargará de ofrecer más detalles de esta encomienda a través de las redes sociales, herramienta que utiliza para darse a conocer en la nueva generación. “Estoy en todas las redes sociales porque son la mejor forma de conectarse con la gente. Es fácil y directo”, agregó. Su álbum podría estar en el mercado a finales de 2012 bajo la producción de Rodolfo Castillo.

EL VOCERO / Archivo

La artista le dará la oportunidad a cantautores puertorriqueños en su nuevo disco aún sin título

La Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico, presidida por Alan Corales, celebrará su primer Puerto Rico Radio Show.

De show la radio En la Isla existen 127 emisoras radiales, siendo el área de Estados Unidos con más estaciones radiales por milla cuadrada REDACCIÓN EL VOCERO

REDACCIÓN EL VOCERO

Casper Smart, novio de la cantante Jennifer López, se habría tatuado el nombre de “La Diva del Bronx” en una parte íntima, según difundió la versión digital de El Mundo. La intérprete de temas como “Run the World”, “Good hit”, “On the floor”, había revelado que los tatuajes de Smart eran “muy sexys”, pero al parecer faltaba el más importante: uno dedicado a ella. Siguiendo la líder, como propone la

vocalista en su más reciente éxito junto a Wisin y Yandel, se marcó en una parte íntima que no se especificó, así como si fueron las iniciales o el nombre completo de la actriz. “Plasmar sus sentimientos es una prueba de amor hacia la cantante”, añadió una fuente. J.Lo anunció en julio pasado su separación de Marc Anthony tras siete años de relación. El salsero también lleva varios tatuajes en su cuerpo en muestra de amor a la artista, siendo el más sobresaliente el nombre de “Lola” en uno de sus dedos.

Con el amor en la piel

Casper Smart se habría tatuado el nombre de Jennifer López en una parte íntima.

La Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico celebrará su primer Puerto Rico Radio Show: un junte radial que agrupará diversas personalidades y profesionales de la industria, del jueves 21 al sábado 23 de junio en el Hotel Conrad en Condado. El evento busca unir fuerzas en la industria radial y reafirmar la radio como el medio de mayor interacción mediática en el país, según se expresó por escrito. El Puerto Rico Radio Show contará con exhibidores, charlas, conferencias y transmisiones en vivo. Algunos de los ejes temáticos de la convención serán: el primer 'up front' radial de Puerto Rico, “Oye como va”; la integración de las redes sociales a la radio contemporánea; el poder de venta de la radio, así como charlas y seminarios para técnicos, ventas e ingenieros. También habrá un foro con los candidatos alagobernacióndePuertoRicoqueserátransmitido en cadena por las radioemisoras. “Ahora un medio radial no tan sólo puede transmitir en Puerto Rico, sino que también puede transmitir al mundo entero, por medio del Internet”, destacó Alan Corales, presidente de la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico. La radio comercial en Puerto Rico cumple 90 años en diciembre 2012. En el país existen 127 emisoras radiales: el área de Estados Unidos con más estaciones radiales por milla cuadrada. La Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico, se fundó en 1947 y desde entonces vela por del desarrollo y bienestar de la radio puertorriqueña. Paradetallesdelevento,exhibidores yboletos búsquenos en Facebook bajo Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico, en Twitter @PRRadioShow, o llame al 787-783-8810.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Invita a maximizar el hoy MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ EL VOCERO

Alex Zurdo tuvo una época de posposición, en la que descansaba en la esperanza del mañana, sin tal vez valorar del todo el presente. Por experiencia propia, aprendió a maximizar el hoy, por lo que ahora invita a otros a hacerlo, en el marco de su séptima producción discográfica. El camino recorrido en el ministerio musical, sumado a su reciente paternidad han incidido en la redimensión de su ofrecimiento, sin alterar la esencia inicial. “Se deja todo para después. Se pospone lo que no conviene. Por eso, esto va dirigido a los jóvenes con potencial que no lo han maximizado o no han querido exponerlo por estar dejando todo para luego o enfocarnos en lo equivocado”, ilustró el cantautor sobre el mensaje de “Mañana es hoy”, que da título al disco. El corte, considerado el más vivencial del álbum, parte además de lo que

establece la Biblia en Efesios 5, “Vivamos como sabios, no como necios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos”. Además de ese llamado de avivamiento emocional, aborda tópicos como el perdón, la presión de grupo, la pornografía y la paternidad. Alexis Vélez, su nombre de pila, reconoce que el asunto pornografía es controversial, pero necesario. “Es aconsejando a una persona que practica esto, a que tenga cuidado con la información que lleva a su cerebro, porque te daña la mente y te convierte en un monstruo”, opinó sobre “Cuidado con el click”. Zurdo, quien se muestra gozoso ante la cantidad de personas que reclama ha tocado con su ministerio, se estrenó hace ocho meses como padre, con el nacimiento de Daniel Alexander. “Cuando mi esposa estaba embarazada, la mayoría de las personas nos decía que nos iba a cambiar la vida y pensábamos que era un mito, pero el mito es realidad”, dijo con convencimiento. Desde la óptica empírica, desarrolló

“Dónde estás”– sencillo en promoción– en el que expone el reclamo de un hijo a un padre ausente. Sin embargo, aunque sus padres se divorciaron cuando era pequeño, “la ausencia de mi padre no se sintió. Siempre estuvo presente y sus consejos fueron claves en mi toma de decisiones…Hasta el sol de hoy los sigo utilizando, al igual que los valores y principios que me inculcó”. Fortalecido en la fe, confiesa asoman temores en torno a la crianza de un hijo. “Siempre hay un poquito de miedo. Queremos que nuestro hijo nazca en un ambiente bueno, saludable y donde la tendencia a inclinarse por lo malo sea minoría”, dijo. Testigo que los buenos son más, se presentará en concierto junto a Manny Montes el 12 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico. “Queremos invocar a todos esos jóvenes que hacen la diferencia en Puerto Rico a que se den cita”, invitó al evento en el que servirá de telonero The Group 1 Crew. Zurdo tiene en agenda viajes promocionales a Venezuela, Argentina, Chi-

le, Perú, Honduras y varias ciudades de Estados Unidos. La producción “Hoy es mañana” ya se encuentra disponible en las principales tiendas de discos, librerías cristianas y lugares especializados para descarga digital. El intérprete también tiene presencia en Internet en www.alexzurdo.net, en Facebook bajo alexzurdoministr y y en Twitter, por @alexzurdomusic.

A bailar salsa de la buena REDACCIÓN EL VOCERO

SUMINISTRADA

El séptimo disco del cantante aborda tópicos como el perdón, la presión de grupo, la pornografía y la paternidad

Salsa de Tomate Goya busca aquellas parejas interesadas en bailar pura salsa. El próximo jueves, 21 de junio se llevará a cabo el concurso Baila con Salsa Goya #8. El mismo se celebrará en las instalaciones de Goya en Bayamón. Los interesados pueden participar en una de dos categorías: aficionado o profesional. Los premios para los ganadores consisten: Categoría Profesional: primer lugar, premio por pareja $1,000 y dos pasajes ida y vuelta a los Estados Unidos. En la categoría de aficionado: primer lugar, premio por pareja de $1,000 y dos pasajes a Estados Unidos, segundo premio: $600 por pareja y tercer premio: $300 por pareja. El día 21 de junio comienzan las eliminatorias del concurso y las finales del mismo se llevarán a cabo el viernes, 22 de junio de 2012. La competencia final será amenizada en vivo por la Orquesta de Don Perignon. Para participar en el concurso los integrantes de cada pareja de baile deberán tener 18 años o más y haber llenado el cupón de participación. Inscripciones serán a través de la página www.goyapr.com y el jueves, 21 de junio, de 5:30 pm a 6:30 pm. Eliminatorias comienzan a las 7:00 pm. La final será el viernes, 22 de junio a las 7:00 pm.La entrada será libre de costo con siete etiquetas de Salsa de Tomate Goya. Para inscripciones y reglas del evento acceder www.goyapr.com. Información adicional llamar a Goya de Puerto Rico, Inc. al 787-740-4900 ext. 2193.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Reina Isabel II festeja sus

breves

60 años en el trono

El cantante y actor Éktor Rivera, quien triunfó en “Q'Viva! The Chosen” –reality show de Jennifer López, Marc Anthony y Jamie King– fue invitado a la Parada Puertorriqueña de Nueva York. “Resulta que voy a estar en una de las carrozas, como parte de la representación boricua. Nunca he estado en la Parada...”, afirmó el artista lleno de emoción. El también animador mencionó que la experiencia en “Q Viva! The Chosen” fue una plataforma para comenzar a internacionalizar su carrera. “Tengo muchos contactos ÉKTOR RIVERA muy buenos a nivel musical y de televisión. Voy reenfocar mi carrera, a trabajar con la música y dirigirme hacia fuera de Puerto Rico. Estoy evaluando si me conviene estar en Los Ángeles o Miami”, puntualizó Rivera. El artista indicó que espera por si hay más funciones de “Q Viva! The Chosen Live”, luego de haber llenado el pasado 26 de mayo el Mandalay Bay Events Center, en Las Vegas, Nevada. De concretarse, podría ser en un escenario distinto en Las Vegas o en otro mercado. (INS)

JILL LAWLESS The Associated Press

Isabel II llegó al trono en 1952 al morir su padre, el rey Jorge VI, y la mayoría de los británicos no ha conocido a otro soberano.

como su vía principal y el poderío naval contribuyó al imperio de esta nación isla– además de atestiguar la pasión del país por las embarcaciones y el mar. Los festejos por el Jubileo de Diamantes comenzaron el sábado con una salva de 41 cañonazos disparados por la Tropa del Rey, la Artillería Real de Caballería durante el Desfile de los Guardias de la Caballería en el centro de Londres. La reina Isabel II fue el sábado cuando fue a las carreras de caballos donde vio ganar el Derby de Epsom a un ejemplar con el caballeresco nombre de Camelot como parte del arranque de la celebración que se extenderá por cuatro días. La soberana es aficionada a la competencia hípica y una criadora de caballos que lee la publicación especializada Racing Post todos los días durante el desayuno, aunque a diferencia de muchos de sus súbditos no apuesta. Isabel II llegó al trono en 1952 al morir su padres, el rey Jorge VI, y la mayoría de los británicos no ha conocido a otro soberano. La fiesta del jubileo terminará mañana con un servicio religioso en la Catedral de San Pablo, una procesión de carruajes por las calles de Londres y la aparición de la monarca con sus hijos, nietos y bisnietos en el balcón del palacio real.

Formando niñas extraordinarias

EL VOCERO / Ingrid Torres

LONDRES – Más de mil embarcaciones navegaron ayer por el río Támesis en una flotilla como tributo a los 60 años en el trono de la reina Isabel II, en algo que los organizadores han calificado como el mayor espectáculo de este tipo en 350 años. Pese a un tiempo frío y lluvioso, centenares de miles de personas se congregaron en las márgenes del río entre Hammersmith y el Puente de la Torre de Londres, en honor de una reina cuya longevidad le ha conferido el mote de la abuela preferida del país. La reina y los miembros de la familia real encabezaron la flotilla fluvial en la barcaza real adornada con profusión de flores, acompañada por esquifes, barcazas, piraguas, lanchas motorizadas, embarcaciones a remo y veleros de todo el mundo. La reina llevaba un vestido plata y blanco con una capa que hacía juego, bordada con hilo dorado, plata y marfil, y adornada con cristales de Swarovski para evocar el río. Ella y su esposo, el príncipe Felipe, fueron trasladados en lancha de motor a la embarcación Espíritu de Chartwell. El príncipe Guillermo y su esposa, la duquesa de Cambridge –él con su uniforme de la Real Fuerza Aérea y ella con un vestido rojo de Alexander McQueen– y el príncipe Enrique fueron algunos de los principales miembros de la realeza que acompañaron a la reina en el viaje por el río. “En Gran Bretaña somos expertos en no dejar que el mal tiempo estropee nuestros festejos”, dijo Adrian Evans, mariscal de la flotilla de ayer. “La Orquesta Filarmónica de Londres interpretó ‘Cantando bajo la lluvia’ durante su viaje por el río y el público pudo cantar con ellos”. Centenares de personas hicieron caso omiso a la lluvia y acamparon durante la noche para asegurarse los mejores lugares. La multitud alcanzó miles de personas, que portaban sombreros, banderas, polainas y ponchos adornados con la enseña nacional, mezclándose con los vendedores de hamburguesas y golosinas a lo largo de los 11 kilómetros (7 millas) de recorrido. El espectáculo es un homenaje al pasado británico –sus monarcas utilizaron el río durante siglos

INS

En la Parada Puertorriqueña

La cantautora española Beatriz Luengo estará el 7 de junio con su gira de talleres “Formemos niñas extraordinarias” –que auspicia la marca Dove– en Angora Convention Center, en Caguas. La intérprete de “Como tú no hay 2” y “Ley de Newton” indicó, además, que el 8 de junio se reunirán en Casa Comerío, en Bayamón. En su afán de “ayudar a más BEATRIZ LUENGO de tres mil adolescentes para aumentar su autoestima”, la artista ofrecerá más charlas, el 9 de junio en el Salón La Luna en Carolina, el 13 en el Centro de Convenciones El Señorial en Ponce, el 14 en Collage en Manatí, el 15 en Pampas Restaurant en Mayagüez y el 16 en Fajardo Inn en Fajardo. Beatriz Luengo enfatizó que busca que las chicas tengan “un concepto más amplio de lo que es la belleza y que se sientan libres de los estereotipos para que puedan alcanzar sus metas. (INS)

Isabel II comenzó el sábado la celebración del jubileo real el que culminará mañana con un servicio religioso, una procesión de carruajes por las calles de Londres y su aparición con hijos, nietos y bisnietos en el balcón del palacio real.

El salsero Michael Stuart manifestó que su hijo Jan Michael y su hijastra Victoria lo están obligando a darle una hermanita. “Me va súper en el matrimonio. Ya son cuatro meses y pico.¡Viento en popa! Jean Michael (de 11 años de edad) y Victoria (de siete) están pidiendo una hermanita, pero todavía no viene”, desMICHAEL STUART tacó el famoso esposo de Mónica Pérez. Michael Stuart adelantó, por otro lado, que volverá con su show “Recordando los grandes” en diciembre próximo. (INS)

INS

Sus hijos piden una hermanita

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

Tiendes al romanticismo,pero al mismo tiempo, sueles temer al compromiso. Es fácil que muestres un comportamiento un tanto coqueto y amistoso y eso hace que esa persona se aleje de ti.Ya que piensa que no la valoras de verdad, cuida tu comportamiento si esta persona es especial para ti, por que podrías perderla. Números de la suerte: 11, 5

En este día en el terreno amoroso te puedes traicionar a ti misma por tu tendencia a razonarlo todo; esto se debe a tu falta de confianza. Piensa si esto te impide a entregarte por completo. Es relativamente fácil que tu corazón y tu mente entren en conflicto porque, en ocasiones, tu ego te impide ver la realidad.

En el terreno laboral te irá mejor que nunca. Podrías conocer a tu pareja en el lugar de trabajo o podría ser alguien con quien te unan vínculos profesionales. Tu responsabilidad y el respeto por ti mismo son tus mejores armas. Te haría bien salir y compartir con personas que hace tiempo no ves.

Sacude tu mundo de amigos,hay mucha envidia a tu alrededor. Es tiempo de que analices quien vale la pena como tu amigo y quién no. Alguien de tu pasado te llamará y te dará la posibilidad de una reconciliación. Es un buen momento para resolver malos entendidos. Realizarás un viaje, hazlo sin temor, un buen momento para casarse.

En este día no seas tan sensible, ábrete al perdón. Te ronda el amor y sorpresas inesperadas. En lo económico esa mala racha desaparece, tu bolsa se llena, vienen sorpresas que traerán alegría,paz y tranquilidad.Equilibra tu vida dándote amor, un baño con agua de lluvia te retira las energías negativas.

Sentirás mucha paz alrededor tuyo.Se abren puertas de progreso, se alejarán las tristezas del pasado. Ayuda a un familiar que esté pasando una crisis emocional,pero no te dejes caer. En el amor déjate amar y no exijas lo que no das. Te sentirás más feliz de lo usual. Cuida mucho tu físico haciendo ejercicios.

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Recibirás grandes sorpresas. Esas malas vibraciones desaparecen y llega nuevamente la calma y la tranquilidad a tu vida. Te sentirás seguro de ti mismo. Los romances están cerca de ti dándote deseos de aventurarte a experimentar cosas nuevas. Los problemas legales se resolverán, despreocúpate. Números de la suerte: 7, 20

En este día mantente con energía y no bajes la guardia,alguien te traerá sorpresas y alegrías. Cuida mucho tu salud, cuidado con hechizarte con el encanto de una persona comprometida esto no te conviene.Aléjate de los amores, vienen visitas que te traerán alegrías,busca la paz interior y cuida tu salud.

En este día te sientes triste, deja la tristeza para que puedas disfrutar de lo maravilloso que tú eres, verás como la abundancia llega y verás como la parte económica mejora y esto te traerá alegría. El amor llega pronto, acéptalo y no lo critiques. Enemigos ocultos saldrán a la luz, te podrás defender. Números de la suerte: 21, 40

En este momento pon tu mente muy activa, porque puedes tener muchas ilusiones que te van a llegar. La abundancia toca las puertas de tu casa. Se te presenta un proyecto para ti y para tu familia, y esas metas que parecían muy difíciles de alcanzar ya no lo son. Colores lila y verde te ayudan mucho a mantener la suerte. Números de la suerte: 3, 24

En este día tu pareja está en sintonía con tu buen estado de ánimo, pero evita que las relaciones de otras personas puedan estropear un momento estupendo.Vigila tu temperamento en estos días,mayormente cuando estás preocupado por dinero, ya que esto te lleva a veces a perder el control.

Vas a brillar con más fuerza que nunca. Hay un cambio o un traslado en el trabajo. No permitas que otras personas traigan tensión a tu vida. Sé franco con esas personas que pueden combatir tu paz interior. La espiritualidad crece en ti de una manera sorprendente, ya que el dinero y el amor están ahí.

Números de la suerte: 54, 36

Números de la suerte: 90, 45

Números de la suerte: 4, 2

Números de la suerte: 8, 14

Números de la suerte: 17, 22

Números de la suerte: 6, 55

Números de la suerte: 1, 4

Números de la suerte: 30, 9

CUARZOS PARA PROTEGER UN AMBIENTE Cualquier tipo de cristal puede servir para proteger un ambiente, tanto de cuarzo blanco, rosa, verde, transparente o incluso sodalita (ver imágenes). Un cristal es como una pila, se carga con energía y dicha energía se descarga en el ambiente PERO siempre hay que tener en cuenta lo siguiente, un cristal se puede cargar con CUALQUIER energía, de hecho, se usan en magia negra. Además, una vez que un cristal ha descargado la energía de Reiki, empieza a cargarse automáticamente con la energía que haya en el ambiente. Por lo cual, si está en un

ambiente "hostil" se cargará con dicha energía. Procedimiento: El tiempo y la frecuencia de carga de un cristal sólo se pueden determinar con la intuición. Joyas de cuarzo - Las colgantes y demás joyas de cuarzo no sólo son atractivas sino nos pueden proporcionar un grado de protección si se cargan con Reiki. PERO, de nuevo, son susceptibles a absorber cualquier energía en el ambiente una vez que se han descargado debes limpiarlos constantemente Limpieza profunda del cuarzo Se hace la primera vez que se compra, o periódicamen-

te. Consiste en sumergir el cristal en un vaso con una solución de sal gruesa marina diluida durante 24 horas. Limpieza periódica - Se debe de hacer después de cada uso de una punta de cuarzo rosa, sobre todo si se ha usado con otra persona. Las joyas también se deben limpiar de ésta manera a diario si las has llevado puestas durante el día. Consiste en poner el cristal bajo un grifo de agua templada. Mientras el agua corre sobre el cristal, visualizas una luz blanca mezclándose con el agua. El agua que corre por encima y cae sale "sucia" con la energía que estas eliminando.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

SIERRA BAY Estudio, baño, cocina. Agua/luz incl. $350 men. Fianza $100 787-740-7727

INDICE

Carolina VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS

000 VEHICULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin RECIBA hasta $3,000 al 2% de crédito o pagos desde $169.99 recargo mens, pagando desde mens 857-4683 / 857-3100 $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener Lexus 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089 LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles $$ COMPRAMOS Y VENDEMOS 857-3100 ó 857-4683 CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490 CALIDAD AUTO Todos los Carros pagan $50. mens. con Casa o Terreno no deba. Caduca 12/31/2012 O pagando desde $50. mens. garantía carro con valor de $5,000. o + no deba o con Pto. $2,900. Tener 40 años o + Sin intereses y sin chequear crédito si cualifica. Carretera #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089

Mazda

SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10 aquí te montamos ya. Llama ahora 857-3100 857-4683.

Mitsubishi

MITSUBISHI ASX 2011 bella FINANCIAMIENTO DE AUTOS desde $299.00 mens. llama ya. SUBASTA DE AUTO REPOSEI- 857-3100 ó 857-4683. DO. Se Aceptan Ofertas. Carr. 2 Km. 43 Vega Baja 787858-4343 HONDA CRV 99 TABL. DLR-142

040 AUTOS AMERICANOS

070 AUTOS EXTRANJEROS Toyota

940 AVISOS 941 EDICTOS

240 ALQUILERES BIENES RAICES OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

(787) 463-8892

241 Apts. Alquiler

Chrysler CHRYSLER 300C SRT-8 07 Negro Imponente Sin Pronto o sin Crédito 857-4683/857-3100

Aceptamos

230 BIENES RAICES

Mitsubishi

LIQUIDACION LANCER 2009-11 PAGOS BAJITOS. LIQUIDACION NUEVOS Y USA787-597-1953 DOS desde -0- Pto s/c con o sin credito 787-857-2222 sadc/cra VENTA LIQUIDACION Sobre in¿BUSCAS UN AUTO? Llama ventario Lancer 09 @ 11.Todos ahora. Yo te monto. -0- PTO sc sin pronto o pagos desde $129 787-941-8280 sadc/cra mens. 857-3100 857-4683 ESTAS A PIE Y NO TIENES DINERO LLAMA, YA TE MONTO CON PAGOS BAJITOS 787-857- 3100 857-4683

200 SERVICIOS AUTOS

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

Ford FORD F 250 Turbo Diesel 2008 4x4 4 ptas. Info. 857-3100 ó 857-4683 hasta sin crédito.

Jeep JEEP LIQUIDACION LLAMA Y TE MONTO PARA VERANO. 787-597-1953 LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011. SIN PRONTO. LLAMA. Pocas Unidades. Desde 2 mil millas 857-4683 857-4683

SE REGALA cuenta TOYOTA Area Metro COROLLA ‘09 - Paga $249. 787-392-8124 787-328-0347 PUERTO NUEVO STUDIO persona sola 1H/1B, cocina, neveLIQUIDACION YARIS 2009-11 ra, estufa de gas $350 men Agua/luz incl.787-962-7305 PAGOS BAJITOS. 787-597-1953 VILLA PALMERAS por Plan 8 LA MAYOR VENTA DE TOYOTA 1er piso 2H Agua, luz, estufa y nevera. Otro 2do piso Calle en la montaña y sin pronto o sin crédito. Llama ya. Aproba- Buenaventura 315, Santurce ción inmediata y garantizada 787-717-3378 857-4683 857-3100

Toyota PRECIOSO YARIS 2012, Sólo 100 millas. Llama ya 787-857-3100 ó 787-857-4683 SIN PRONTO O SIN CRÉDITO. Pagos desde $265. TOYOTA COROLLA 2008 LE SIN PRONTO o pagos desde $229mens. Llama ya. 857-3100 857-4683

Apts. Alq. Bayamón

C. CLUB - 2h/1b, 2 pkg. Inc. agua y luz. $500. No Plan 8. 787-224-2436 787-448-5268 VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-370-8870; 426-0258.

Bayamón

Vendedores (as)

BAYAMON

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Río Piedras Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. CAPETILLO estudio Cerca TerL3825. 786-1687 minal AMA, UPR Inc agua y luz. 798-5985, 640-2713 Acepto Plan 8 380-7939

700 MISCELANEAS 740 VENTAS MISCELÁNEAS

wallacerealtypr.com

San Juan/ Santurce

Restricciones aplican

Carolina

SANTURCE, BO. CEDRO SEC. LOS SOSA CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, 2 casas (3 unidades) Fin. disp. Pérez (Lic. 11) 731-2601 com, coc, laundry ,con patio 787 632-2997, 646-1092

Levittown

290 Casas Alquiler Area Metro BAYAMON FLAMBOYAN GARDENS - 3H/2B, cerca del Tren Urbano, autopista y mall. $650 con agua y luz. 787-359-3452

SABANA SECA propiedad de madera 2h-1b., 305mc, $55 mil No cualifica por banco 787-996-9256.

Río Piedras

330 Casas/Apts. Vacaciones

741 ANIMALES 750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres

HILL BROTHERS Resid. esq. NO SE EMBROLLE 4 Aptos. Renta $1,625. Fin. di- VISITE DON MANOLO recto con dueño. Pérez (Lic. 11) ENSERES CON GARANTÍA, COISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO 731-2601 MO NUEVOS. ADEMÁS COMApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, PRAMOS SUS ENSERES USASems, Mes. 787-791-3745; Río Piedras DOS. Ave. Barbosa 1068 297-1956, 791-8307; 791-4585 Río Piedras 787. 763–2951 Buscarnos www.dalia15.com

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

$ 440 VENTAS BIENES RAICES VENDE SU

PROPIEDAD

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Gangas Misceláneas

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 787. 780-9292

520 Casas Venta Area Isla

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

TRAMITE, CLASE Y EXAMEN EL MISMO DIA 306-9201 531-9082

CAYEY JAJOME ABAJO 2-1, Solar 5,800.mts Fin. directo con dueño Pérez (Lic.11) 731-2601

Preparatorias

550 Edificios Venta

DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

TOA BAJA, CENTRO Esquina 2 plantas 5,000.pies Pkg. facilids. de pago directas con dueño. Pérez (Lic 11) 731-2601

660 Solares Venta

780 EMPLEOS 781 EMPLEOS/ OFERTAS

830 SERVICIOS

Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

480 Apts. Venta Area Isla

500 Casas Venta SANTA ROSA - SALA, 2H/1B, cocina, comedor. Cerca de EsArea Metro cuela Palés Matos y Secundaria. CUPEY, URB. PURPLE TREE Acepto Plan 8. Casa 3H-4B. Sala y Com. granTel. 787-799-3365 y 203-6891 des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997 URB. STA. Rosa - Altos: 2h/1b Sala, cocina, comedor. Cerca BAYAMON HERMANAS Dávila, Esc. Pales Matos y Secundaria. propiedad de 3 apts. con agua y Acepto Plan 8. 787-799-3365; luz independiente. Venta por 203-6891 opción $35mil. 787-363-5196.

Guiar

Valle Universitario, 2 casas, cerca Univ., contadores ind. agua y luz. $110 mil 380-7939

No importa la Clase de PropieVILLALBA SOLARES DE dad (Casa, Solar, Finca, etc.) 1000 MTS. A $5,000. Favor Zona Urbana o Rural. Con o Sin llamar Sr. Pérez 295-5505 Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez 731-2601 Lic. 11

PONCE - Apt. de Lujo 20 min. de Ponce y 30 min. May. 3h/2b, piscina, gym, área recreo, pkg. $100K Santiago 787-396-7114

810 CLASES

680 ULTRAMAR

Cantinas DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695

831 ASESORIAS

Florida

APROVECHE TERRENOS 1/4 acre en el centro de la Florida. $3,995. No calificar. mes $45. Info Gratis PO BOX 831297 Miami, FL 33283 1-(305) 552-0030

✓ Para anunciarse llame al 콯 724 1485

Contabilidad EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

38 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012 ABOGADOS

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Electricidad PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

880 SERVICIOS FINANCIEROS

790-5151

890 SERVICIOS GENERALES

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630

Consejeros

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

PROF. PAZ ASTRÓLOGO Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 CARTA ABIERTA SOBRE EL PROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este señor, que pudo resolvernos todos los problemas personales y económicos, ya que estábamos por perder la casa donde vivimos. La situación era desastroza. Si estás confrontando un problema parecido a este caso asi, escríbele y yo te garantizo que jamás te arrepentirás de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

Consejeros VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

Legales

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Es* QUIEBRAS * piritual, Amor, Negocio y Salud. EN HATO REY Todo garantizado por un año. Lic. Alex Vázquez 632-8585 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. ANAISA SANTERA Trabajos haiConsultas Gratis. 787-309-2242 tianos y africanos, boodoo, experta en union de pareja por fuerte que sea 1-829-640-7608 AGENCIA PARA

ALIVIO DE DEUDAS RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

940 AVISOS EDICTOS CB-8679. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

MARTINA VIDRO VEGA

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM

840 Asesoramiento Bienes Raíces

Legales

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184

Detectives/ Investigadores

PETICIONARIOS

EX-PARTE CIVIL NUM.: ISCI201200146. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDOS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última publicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno con cabida de dos punto dos mil ciento sesenta y tres cuerdas (2.2163 cdas) equivalentes a ocho mil setecientos diez punto nueve mil novecientos cincuenta y tres metros cuadrados (8710.9953 mc) radicado en el Barrio La Torre, Carretera PR 368 Km. 6.2 (Interior) del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico. En lindes por el Norte, con franja verde de 300 metros de ancho que la separa de una quebrada; por el Sur, con camino municipal que conduce a la Carretera PR 368 y terrenos de la Sucesión de Pascual Vidró Santiago; por el Este, con camino municipal que conduce a la Carretera PR 368 y por el Oeste, con terrenos de la Sucesión de Pascual Vidró Santiago. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Luis A. Montañez del Valle, PO Box 1515, Yauco, PR 00698-1515; Tel/Fax: (787) 267-3669. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a 13 de abril de 2012. Guillermina Torres Pagán, Secretaria del Tribunal Interina. Por: Raiselle Jorge Martínez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar. ED-3807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

MARCOS ANTONIO BARRETO BOSQUES y su esposa ROSA LYDIA CABAN VALENTIN Peticionarios

Consolide Deudas, Proteja su CONSULTOR EN SEGURIDAD E Ex-Parte casa, auto, co-deudor, Evite INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL NUM.: AJV2012-0057. CIVIL. (787) 450-4006 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOembargos. Resuelva Pensiones MINIO. EDICTO. Estados Uniatrasadas y Crédito Afectado, dos de América. El Presidente Divorcios, Escrituras. de los EE.UU. Estado Libre AsoLCDA. DAVILA 1-800-980ciado de P.R. ss. A las personas 5328, 787-759-8090, 787-759ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio 9620, 787-753-2368

920 SERVICIOS SALUD

840 SERVICIOS BIENES RAICES

930 SUPER GANGAS

solicitada del inmueble que se describe a continuación, por la presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho, si alguno, tuvieran, ante este Honorable Tribunal, dentro del término de VEINTE (20) días, a partir de la última publicación de este Edicto: RUSTICA: Radicada en el barrio Voladoras del Municipio de Moca, con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y tres punto cinco mil seiscientos setenta y cuatro (453.5674) metros cuadrados, en lindes al NORTE, con Serafín Pérez, hoy

Santos Delgado; al SUR, con Jesús González; al ESTE, con la carretera cuatrocientos veinte (420) y al OESTE, con faja verde que separa de caño. Libre de cargas y sin registrar. En Aguadilla, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. ANA M. AVILES GONZADemandados LEZ, SECRETARIO. (FDO.) CIVIL NUM: I1CI2011-01251 SUBSECRETARIO. (306). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR ED-4032 #4547304 ESTADO EDICTO. Estados Unidos de LIBRE ASOCIADO DE PUERTO América. El Presidente de los RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA EE.UU. El Estado Libre Asociado INSTANCIA, SALA DE FAJAR- de Puerto Rico. ss. A: JANE DO. DOE, JOHN DOE y RICHARD DOE. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la Demandante suma principal de $39,363.40, la v. cual está reducida a la cantidad de $29,123.90, al 10.000% de interés anual, adeudando intereses desde el día 16 de mayo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA: Bo. Maní, Calle Marginal #64 (parcela #6) Mayagüez, Puerto Rico (cabida superficial de 757.71 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box Demandados CIVIL NUM: N1CI2011-00496 361508, San Juan, PR 00936(301). SOBRE: COBRO DE DI- 1508; Teléfono: 753-0619, denNERO Y EJECUCION DE HIPO- tro del término de TREINTA (30) TECA (VIA ORDINARIA). EM- DIAS de haberse radicado este PLAZAMIENTO POR EDICTO. edicto, descontando la fecha de Estados Unidos de América. El la publicación del edicto. Si dejaPresidente de los EE.UU. El Es- ren de contestar la demanda tado Libre Asociado de Puerto dentro del plazo y la forma exRico. SS. A: JORGE ENRIQUE presada, se procederá a dictar RIOS PIMENTEL, ROSA CON- sentencia en su contra conceCEPCION MONTES también diendo el remedio solicitado en conocida como ROSITA CON- la demanda sin más citarle ni oírCEPCION MONTES y la Socie- le. Expedido bajo la firma y sello dad Legal de Bienes Ganancia- de este Tribunal, en SUBSECles compuesta por ambos. Se CION DE DISTRITOSALA DE notifica a USTEDES que se ha MAYAGUEZ, Puerto Rico, hoy radicado en esta Secretaría una día 27 de marzo de 2012. LIC. demanda en la que se ejecuta NORMA G. SANTANA IRIuna hipoteca por la suma princi- ZARRY, SECRETARIA REGIOpal de $51,000.00, la cual está NAL. POR: REBECCA MEDINA reducida a la cantidad de FIGUEROA, SECRETARIA AU$44,447.67, al 8.750% de interés XILIAR DEL TRIBUNAL I. anual, adeudando intereses desde el día 1 de mayo de 2011, so- ED-3895 ESTADO LIBRE ASObre la propiedad que se describe CIADO DE PUERTO RICO. TRIa continuación: “RUSTICA: 299 BUNAL DE PRIMERA INSTANBramelia, Barrio Aguas Claras, CIA, SALA DE BAYAMON. ceiba, Puerto Rico (con una cabida de 381.8717 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestaDemandante ción en la Secretaría del TRIBUvs. NAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO de Puerto Rico, y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) Demandada días de haberse radicado este CIVIL NUM.: DCD2010-1609. edicto, descontando la fecha de SALA: 503. SOBRE: COBRO DE la publicación del edicto. Si deja- DINERO Y EJECUCION DE HIren de contestar la demanda POTECA POR LA VIA ORDINAdentro del plazo y la forma ex- RIA. EDICTO DE SUBASTA. A: presada, se procederá a dictar JUAN CARLOS LASANTA SOsentencia en su contra conce- TO t/c/c JUAN C. LASANTA diendo el remedio solicitado en SOTO. A: HEIDALIS REYES la demanda sin más citarle ni oír- PAGAN. Urb. Rexville CE-22 le. Expedido bajo la firma y sello Calle 24, Bayamón, PR 00957. de este Tribunal, en SUBSEC- AL PUBLICO EN GENERAL: El CION DE DISTRITO SALA DE Alguacil que suscribe por la preFAJARDO, Puerto Rico, hoy día sente anuncia y hace constar MAY 15 2012. PABLO L. ROSA, que en cumplimiento de una senSECRETARIO REGIONAL. tencia dictada en el caso del epíPOR: ROSE M. RODRIGUEZ grafe el día 22 de junio de 2011, NEGRON, SECRETARIA AUXI- procederá a vender el día 12 de LIAR. julio de 2012 a las 10:45 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, ED-4112 #66067-32198457 Sala de Bayamón, al mejor posESTADO LIBRE ASOCIADO DE tor y por dinero en efectivo, chePUERTO RICO. TRIBUNAL DE que de gerente o letra bancaria PRIMERA INSTANCIA, SALA con similar garantía, todo título, DE MAYAGUEZ. derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación. URBANA: Solar número 22 de la manzana CE de la URBANIZACION REXVILLE, situada en el Barrio Pájaros de BayaDemandante món, con un área de 212.50 mev. tros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 7, en una distancia de 10.00 metros; por el SUR, con la Calle Número 24, en una distancia de 10.00 metros; por el ESTE, con el solar número 23, en una distancia de 21.250 metros y por el OESTE, con el solar número 21, en una distancia de 21.250 metros. Finca número 44176 inscrita al Folio 256 del Tomo 985 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 186 (ágora) del Tomo 1882 de Bayamón. Inscripción décima. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de octubre de 2009 a la suma $103,729.04 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 7.875% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

JORGE ENRIQUE RIOS PIMENTEL ROSA CONCEPCION MONTES también conocida como ROSITA CONCEPCION MONTES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JUAN CARLOS LASANTA SOTO t/c/c JUAN C. LASANTA SOTO HEIDALIS REYES PAGAN

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.

La sucesión de la finada RAQUEL GUERRERO RIVERA compuesta por VICTOR VICENTE LOPEZ PEREZ por sí y en la cuota viudal usufructuaria ORLANDO LOPEZ GUERRERO VICTOR LOPEZ GUERRERO JANE DOE JOHN DOE RICHARD DOE

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012 hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Juan Carlos Lasanta Soto y Heidalis Reyes Pagán (solteros), en garantía de un pagaré a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $106,700.00 sus intereses al 7.875% anual y vencedera el 1º de noviembre de 2036, según la escritura número 612, otorgada en Bayamón, el 17 de octubre de 2006, ante el notario Ahmed R. Arroyo Romeu. Inscrita al folio 186 del tomo 1882 de Bayamón. Inscripción décima. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $106,700.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores por créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 19 de julio de 2012 a las 2:45 de la p.m. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 2 de agosto de 2012 a las 2:45 de la p.m., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Bayamón, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Bayamón, Puerto Rico, hoy JAN 10 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-4101 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante V.

R&T ESTRUCTURAS, INC. T&S CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT INC.; LUIS ANGEL TORO BRAVO también conocido por LUIS A. TORO BRAVO y su esposa EDIA LUMARY SANTANA LOPEZ también conocida por EDIA L. SANTANA LOPEZ La Sociedad Legal de Gananciales compuesta por éstos y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandados CIVIL NUM. A CD2011-0360. SALA 601. SOBRE: COBRO DE

DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA ENMENDADA NUNC PRO TUNC POR EDICTO. A: LUIS ANGEL TORO BRAVO t/c/p LUIS A. TORO BRAVO; EDIA LUMARY SANTANA LOPEZ t/c/p EDIA L. SANTANA LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. 7459 Ave Agustín Ramos Calero, Isabela PR 00662. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Torre Chardón, 350 Ave. Chardón te 1201, San Juan, PR 00918. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 17 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 60 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: MARITZA NEVAREZ MARCIAL, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-3896 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

ADEL GARCIA ROMERO su esposa SEYDIS MATOS SALDAÑA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0029. SALA: 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ADEL GARCIA ROMERO, su esposa SEYDIS MATOS SALDAÑA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Santa Mónica O-1 Calle 4, Bayamón, PR 00957. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 8 de agosto de 2011, procederá a vender el día 12 de julio de 2012 a las 11:00 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION SANTA MONICA, situada en el barrio Pájaros de Bayamón, marcado con el número 1 de la manzana O. Area del solar: 447.372 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 22, en 25.00 metros; por el SUR, con calle número 7, en 21.50 metros y la mitad de un arco de 2.749 metros; por el ESTE, con calle número 14, en 14.50 metros y la mitad de un arco de 2.749 metros; por el OESTE, con solar número 2, en 18.00 metros. Consta inscrita al Folio 81 del Tomo 493 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Finca #22404. La hipoteca se encuentra debidamente inscrita al Folio 128 del Tomo 1816 (ágora) de Bayamón, inscripción sexta. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de junio de 2010 a la suma $99,570.77 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 6% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipo-

teca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Adel García Romero y su esposa, Seydis Matos Saldaña, en garantía de un pagaré a favor de R&G MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $109,112.00, sus intereses al 6% anual y vencedero el 1 de mayo de 2034, según escritura número 177, otorgada en Bayamón, el 27 de abril de 2004, ante la notario Aida Enid de la Rosa Abreu. Inscrita al folio 128 del tomo 1816 (agora) de Bayamón. Inscripción sexta. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $109,112.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 19 de julio de 2012 a las 3:00 de la p.m. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 2 de agosto de 2012 a las 3:00 de la p.m., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Bayamón, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones., Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Bayamón, Puerto Rico, hoy JAN 10 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ED-4099 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK Demandante VS.

SUCESION DE CARMEN RIOS GONZALEZ compuesta por FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B, C como herederos desconocidos de la SUCESION EVE LAGO DE IRIZARRY t/c/c FRANCISCA HEBE LAGO RIOS y HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandado CIVIL NUM.: K CD2011-2117. SALA: 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE CARMEN RIOS GONZALEZ, compuesta por FULANO DE TAL, FULANA DE

TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B, C, como herederos desconocidos de la SUCESION, EVE LAGO DE IRIZARRY t/c/c EVE LAGO RIOS t/c/c HEBE LAGO RIOS t/c/c FRANCISCA HEBE LAGO RIOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En SAN JUAN, PUERTO RICO, el 25 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). HANIA L. ROSA CRUZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3898 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

SUCESION DE HECTOR RENE MORALES GONZALEZ compuesta por HECTOR RENE MORALES VILLAVAERDE LOURDES MARIA MORALES VILLAVERDE FULANO DE TAL FULANO DE TAL FULANA DE TAL FULANO DE TAL FULANA DE TAL A,B y C como herederos desconocidoss JUAN CARLOS MENDEZ TORRES en su carácter ficial como SECRETARIO DE HACIENDA Demandados CIVIL NUM. DCD2007-2595 (704). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 31 de octubre de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $152,571.74 de principal, dictada en el caso el 8 de marzo de 2011, notificada y archivada en autos el día 4 de abril de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Solar radicado en la primera fase de la Urbanización Vista del Bosque, conocida como “Bosque de las Flores” situado en el Barrio Buena Vista del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, el cual se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar: A guión Dieciséis (A-16). Area del Solar: quinientos sesenta y nueve punto noventa metros cuadrados (569.90 M.C.). En lindes: por el Noreste, en cuarenta y uno punto treinta y siete (41.37) metros, con el solar A guión Diecisiete

(A-17); por el Suroeste, en 20.05 metros con el Solar A-15; por el Noroeste, en catorce punto cero cinco (14.05) metros, con el remanente de la finca propiedad de Foursome Development Corp.; y por el Sureste, en catorce punto cero cero (14.00) metros con la calle número Uno (1) del Bosque de las Flores. Este solar tiene dos taludes en susu colindancias Noroeste y Suroeste, con un área total aproximada de ciento sesenta y cinco punto novent ay un (165.91) metros cuadrados. Afectado por servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company. En este solar enclava una casa de concreto de dos plantas para residencia de una familia. La finca principal consta inscrita al Folio 11 del tomo 1,461 de Bayamón Sur, finca número 72,625 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $161,100.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 17 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 31 de julio de 2012, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 7 de agosto de 2012, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a JAN 25, 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ED-3934 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

ROSA MARIA CRESPO RAMOS Peticionaria

ExParte CIVIL NUM. A JV2012- SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.U. de América. El Presidente de los E.U. El ELA ss. Por la presente se le notifica que la peticionaria de epígrafe ha presentado Petición de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Ubica en el Bo. Río Grande de Rincón, PR, compuesta de 2017.10 m.c. En lindes al N, franja de UP para ensanche de camino; S, franja de UP para ensanche carr. 414 y carr. 414; E, Sucn. Raffucci y O, carr. estatal #414. El abogado de la Promovente es José Rafael

Ramos Hernández cuya dirección es Avenida Victoria #548, Aguadilla, P.R. 00603 y cuyo teléfono es el (787) 997-4603. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 3 veces durante el término de 20 días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, P.R., hoy día 12 de abril del 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO. LILIAN AGRONT, SUB-SECRETARIO. ED-4042 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

EDNA NEGRON MONTALVO Demandante v.

JOSE A. MARTINEZ SOTO Demandado CIVIL: ISRF201100918. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. JOSE A MARTINEZ SOTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 22 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de mayo de 2012. En MAYAGUEZ, PUERTO RICO, el 22 de mayo de 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. SECRETARIA REGIONAL. NILDA L IRIZARRY RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4006 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

CARLOS M. CRESPO CARDONA Demandante vs.

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO FULANO DE TAL JOHN DOE y RICHARD DOE como personas desconocidas con posible interés Demandados CASO NUM.: FCD-12-0649 (407). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL, JOHN DOE y RICHARD como personas desconocidas con posible interés. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Carolina y notificándole copia al abogado de la parte demandante, Lcda. Sonia Roxana Rosario Salgado del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: Urb. El Vedado, 124 Rodrigo de Triana, San Juan, PR 009183206, teléfono (787) 946-7621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy MAY 21 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. ZORAIDA RIVERA LATIMER, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. SUBSECRETARIO.

ED-4087 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

LINDE GAS PUERTO RICO INC. Demandante VS.

LOY CONTRACTORS CORP. Demandado CASO: J CD2012-0361. SALON: 0605. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. LIC. SOTO DE ARCE WIGBERTO. Puerto Nuevo 503 B Ave. De Diego, San Juan, PR 00921 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2012. LOY CONTRACTORS CORP. Puerto Cielomar 182 Vista Bahía, Peñuelas PR 00624. LOY CONTRACTORS CORP. Para ser notificado por edicto. P/C LCDO. WIGBERTO SOTO DE ARCE. San Juan, PR 00921. PONCE, Puerto Rico, a 24 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: MARICELL ORTIZ MUÑIZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-4096 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

REYES PEREZ LUIS DANIEL Demandado(a) CIVIL NUM.: D CD2012-0583. SALON: 506. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS DANIEL REYES PEREZ t/c/c LUIS D. REYES PEREZ t/c/c DANIEL PEREZ y su esposa EVELYN HERNANDEZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituidad por éstos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4109 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

ELIZABETH SANDOZ Demandante v.

JOSE OBED VALENCIA t/c/p JOSE O. VALENCIA y JOSE OBED VALENCIA HERRERA

Demandado(a) CIVIL: NSCI201000040. SOBRE: LIQUIDACION DE SOCIENDAD LEGAL DE GANANCIALES. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE OBED VALENCIA t/c/p JOSE O. VALENCIA y JOSE OBED VALENCIA HERRERA. 3740 North University Dr., Coral Springs, Fl. 33068. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de mayo de 2012. En FAJARDO, Puerto Rico, el 15 de mayo de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ENID A. SANJURJO MELENDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4097-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE PONCE.

E. UMPIERRE SUAREZ, C.S.P. Demandante v.

PLAZA ESMERALDA CORP. RAMON MISLA FULANO DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos Demandado(A)

40 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

CIVIL NUM.: JACI201200811. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PLAZA ESMERALDA CORP., RAMON MISMA FULANO DE TAL y la SOCIEDAD DE GANANCIALES compuesta entre ambos; PO Box 8420, Ponce, PR 00732/8420 p/c de la LCDA. MARIANA D. GARCIA GARCIA para ser publicado por Edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). GISELLE M. RODRIGUEZ FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4098 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK Demandante v.

CARMEN VILLEGAS ESTRADA Demandado(a) CIVIL: E CD2011-1301. SALA 403A. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA

POR EDICTO. A: CARMEN VILLEGAS ESTRADA/Urb. Mari Olga ZZ7, Calle San Joaquín, Caguas, PR 00725-5453. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 20 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIBEL RODRIGUEZ ORTIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4100 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE CAMUY.

COOPERATIVA DE A/C SAN RAFAEL DE QUEBRADILLAS Demandante v.

BRUNILDA RAMOS RAMOS HILDA RAMOS RAMOS co deudor LOURDES C GARCIA RAMOS co deudor Demandado(a) CIVIL: CD12-061. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BRUNILDA RAMOS RAMOS, HILDA RAMOS RAMOS y LOURDES GARCIA RAMOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 07 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En Camuy, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. ANA M BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). YOLANDA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta con ANA RAMOS PEREIRA, y ésta por sí. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En MAYAGUEZ, PUERTO RICO, el 25 de mayo de 2012. LCDA. NORMA G SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). MARITZA LEBRON ROSADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4102-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK Demandante VS.

JUAN GONZALEZ NIEVES NORMA I. GONZALEZ VIERA SONIA NOEMI GONZALEZ VIERA y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (INTERNAL REVENUE SERVICES)

(903). SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: FULANA DE TAL, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con JESUS MARIN TORO: Urb. Borinquen Gardens, calle Alfredo Galvez #314, San Juan, PR 00726. Por la presente, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: LCDO. JOSE A. CALDELARIO LAJARA. RUA 6859. Cond. Vick Center 407-D, Ave. Muñoz Rivera #867, San Juan, PR 00925. Tel. 787-347-4577. POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el término indicado, el caso seguirá su trámite y se dictará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, a 11 APR. 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA. POR: CARMEN MOLINA GARCIA, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

ED-4105 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-4103-1 ESTADO LIBRE BUNAL GENERAL DE JUSTIASOCIADO DE PUERTO RICO. CIA, SALA SUPERIOR DE CATRIBUNAL DE PRIMERA INS- GUAS. TANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. Demandante v.

MANUEL DIAZ DIAZ

PALMAS DEL MAR HOMEOWNERS ASSOCIATION Parte Demandante vs.

FEDERICO J. FUXA CATALAN y OTROS Parte Demandada CASO NUM.: HACI2012-00203. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 50. PROCEDIMIENTO CIVIL. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: FEDERICO J. FUXA CATALAN y MARIBEL REY HERNAIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. POR CUANTO; Este Tribunal ha dictado en el día de hoy una Orden que copiada literalmente lee como sigue: “ORDEN” Vista la Demanda y la Moción presentada por la parte demandante se ordena al Secretario a expedir Emplazamiento por Edicto a la parte demandada, FEDERICO J. FUXA CATALAN y MARIBEL REY HERNAIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, para que comparezca a la vista en su fondo que tendrá lugar en el Tribunal Municipal, Sala de Humacao, P.R., el día 21 de junio de 2012, a las 8:30 AM en la Sala 208, apercibiéndosele que deberá comparecer por sí, por abogado o por representante legítimo y formular las alegaciones que creyere pertinentes y que de no comparecer, se dictará Sentencia ordenando el pago de la deuda según solicitado por el demandante, sin más citarle ni oírle. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. Dada en Humacao, P.R., a 24 de mayo de 2012. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.” (firmado) HON. RAFAEL LUIS VISSEPO VAZQUEZ. POR TANTO: Usted, la parte demandada, por la presente es citada oficialmente para que se sirva comparecer según antes indicado. Se le apercibe que en caso de no hacerlo, se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedida por orden del Tribunal, bajo mi firma y sello oficial, hoy día 25 de mayo de 2012 en Humacao, Puerto Rico. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: WILMA I. ORTIZ LUGO, SUBSECRETARIO. WILMA I. ORTIZ LUGO, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandado CIVIL NUM.: K CD2011-2786. SALA: 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN GONZALEZ NIEVES, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (INTERNAL REVENUE SERVICE). El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). HANIA L. ROSA CRUZ. NOMBRE AUXILIAR. ED-4116 ESTADO LIBRE ASO- SECRETARIO(A) CIADO DE PUERTO RICO. TRI- FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. ED-4108 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO, SALA DE SAN JUAN. Demandante v. ED-4104-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandante DE SAN JUAN. VS.

REO PROPERTIES CORP

COOPERATIVA DE DAVID MARTINEZ AHORRO Y CREDITO AYALA por sí y en NAGUABEÑA representación de la Sociedad Legal de JESUS MARIN TORO Bienes Gananciales FULANA DE TAL compuesta con ANA por sí y en RAMOS PEREIRA representación de la y ésta por sí Sociedad Legal de Demandado(A) CIVIL NUM.: ISCI201100701. Bienes Gananciales SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARI Y compuesta COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR por ambos EDICTO POR EDICTO. A: DAVID MARTINEZ AYALA, por sí CIVIL

A: MIRTA MORALES MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con ERNESTO VILLANOVA VELEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 24 de mayo de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). RAQUEL E. FIGUEROA NATER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO Demandante v.

ERNESTO VILLANOVA VELEZ y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. K AC2011-1405. SALA 906. SOBRE: COBRO DE DINERO. INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. NOTIFICACION Demandado(A) NUM.: KCD2012-0190 DE SENTENCIA POR EDICTO.

MIRIAM RIVERA MARTINEZ Demandado(A) CIVIL: E DI2011-0402. SOBRE: DIVORCIO. SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIRIAM RIVERA MARTINEZ. 12814 Cedar Forest DR., Apt 302, Tampa, Fl. 33625. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de abril de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 26 de abril de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ARSENIA MARTINEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4106 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

CARMEN DIAZ MARTINEZ Demandante v.

NELSON CONCEPCION ALEMAN Demandado(a) CIVIL: D PE2011-1029. SALA 702. SOBRE: DESAHUCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NELSON CONCEPCION ALEMAN. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 22 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 5 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-

cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 22 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMAIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4107-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO, SALA DE SAN JUAN.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA Demandante VS

JESUS MARIN TORO FULANA DE TAL por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandandos CIVIL NUM: KCD2012-0190 (903). SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JESUS MARIN TORO, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con FULANA DE TAL: Urb. Borinquen Gardens, Calle Alfredo Galvez #314, San Juan, PR 00726. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA. RUA 6859, Cond. Vick Center 407-D, Ave. Muñoz Rivera #867, San Juan, PR 00925. Tel.: 787-347-4577. POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el término indicado, el caso seguirá su trámite y se dictará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, a 11 APR. 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: CARMEN MOLINA GARCIA, SECRETARIA SERVICIOS A SALA. ED-4115 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante

LILLIAM RIVERA FELICIANO Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-0225 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: LILLIAM RIVERA FELICIANO a su última dirección conocida FISICA: 680 Villa Santa 2, Bo. Higuillar, Dorado, PR 00646 POSTAL Urb. Jardínes de Dorado, G26 Calle Gladiolas, Dorado, PR 00646. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $171,108.22 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.804% anual desde el 1 de octubre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $16,800.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 245, otorgada ante el Notario Myrtelena Díaz Pedrosa, el día 29 de septiembre de 205, sobre la finca número 9697 inscrita al folio 11 del Tomo 205 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted (es) por edicto que se

publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy MAY 01 2012, en Bayamón, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. ROSA M. BURGOS REYES, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-4110 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

SALGADO ORTIZ LUANNE Demandante VS.

RODRIGUEZ MONTES EDUARDO ISAAC Demandado CASO: D DI2011-0814. SALON: 4001. DIVORCIOS. SEPARACION. CAUSAL/DELITO. LIC. SANTOS SIFONTE ANIBAL. 1 Calle Colón, Corozal, PR 00703. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 14 de marzo de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 15 de marzo de 2012. DEPARTAMENTO DE SALUD. Div. Registro Demográfico. PO Box 11854, San Juan, PR 00910. RODRIGUEZ MONTES, EDUARDO ISAAC. 13843 Timberland Ride, Orlando, Fl 32824. Bayamón, Puerto Rico, a 15 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO. POR: JULIANNA VALENTIN AYALA, SECRETARIO AUXILIAR. ED-4111 #IF-101324275 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

JOSE REINALDO HERNANDEZ SAAVEDRA Demandado CIVIL NUM: ACD2012-0071 (404). SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE REINALDO HERNANDEZ SAAVEDRA.: Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $99,008.00, la cual está reducida a la cantidad de $98,242.17, al 12.600% de interés anual, adeudando intereses desde el día 21 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA: Carr 420 Km 3 Hm 1 Int. Lote 1 Bo. Voladoras, Moca, Puerto Rico (con una cabida de 577.4350 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Sala de SALA SUPERIOR DE AGUADILLA y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la de-

manda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en AGUADILLA, Puerto Rico, hoy día 16 de mayo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ. ED-4113-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ENRIQUE CANABAL RAMOS Demandante v.

JOSUE DIEPPA MORALES Demandado(a) CIVIL NUM.: D PE2011-1137. SALA 703. SOBRE: DESAHUCIO. FALTA DE PAGO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSUE DIEPPA MORALES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 5 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de mayo de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 22 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON-SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4114-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante V.

DENNIS A. OLMEDO MEDINA t/c/c DENNIS ABAD OLMEDO MEDINA Demandados CIVIL NUM. DCD2012-0470 (702). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DENNIS A. OLMEDO MEDINA t/c/c DENNIS ABAD OLMEDO MEDINA. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico , 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy APR. 26 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: SANDRA I. DE JESUS COLON, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4121-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

RIMCO, INC. Demandante Vs.

NATURAL FACE LIFT INC. h/n/c NOUVELLE D’SPA UNIVERSAL INSURANCE, CO. Demandadas CIVIL NUM. K CD2012-0294 (902). SOBRE: COBRO DE DI-

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012 NERO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: NATURAL FACE LIFT, INC. h/n/c NOUVELLE D’SPA. Ave. Andalucía 701, Puerto Nuevo, San Juan, P.R. 00920. Se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda en el caso de epígrafe solicitando remedios en su contra. Se le emplaza y se le requiere radicar ante este tribunal el original de su contestación a la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este edicto, notificando con copia de dicha contestación al abogado del demandante, LCDO. ANTONIO GARCIA SOTO, PO Box 10165, Santurce, P.R. 009080165, Tel. (787) 720-2489, Fax (787) 272-0030, e-mail: antgar@prtc.net. Se le advierte que de no contestar la demanda dentro del término concedido, el demandante podrá obtener la anotación de su rebeldía y que se le dicte sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 9 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MARGARITA MUÑIZ MENDEZ, SEC. SERV. A SALA. ED-4118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE HATILLO.

IRIS NEREIDA CASTRO VAZQUEZ Demandante v.

GLORIA CRESPO CLASS Demandado(A) CIVIL NUM.: CM12-380. SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: GLORIA CRESPO CLASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 4 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de junio de 2012. En HATILLO, Puerto Rico, el 1 de junio de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ HERNANDEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

SUCESION DE ALEJANDRINA REYES MARTINEZ compuesta por MAX MORALES REYES FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C SUCESION DE CARLOS MORALES REYES compuesta por JAN CARLOS MORALES RODRIGUEZ FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL

y por los herederos desconocidos A, B y C SUCESION de WILFREDO MORALES REYES compuesta por WILFREDO MORALES HERNANDEZ JOSUE MORALES HERNANDEZ MONICA MORALES FRANCHESKA MORALES CARLOS LEONEL MORALES FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B, y C; MAX MORALES REYES IRIS V. MATOS ORTIZ JUAN CARLOS MENDEZ TORRES en su carácter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA Demandados CIVIL NUM. E2CI2007-0829. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MONICA MORALES HERNANDEZ y JOSUE MORALES HERNANDEZ como miembros de la SUCESION de WILFREDO MORALES REYES y SUCESION DE ALEJANDRINA REYES MARTINEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Wilfredo Morales Reyes y Sucesión de Alejandrina Reyes Martínez. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada,. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribuna, hoy APR. 26 de 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. POR: HILDA HAYDEE MORALES MORALES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL..

BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS. 191 Wall Blvd, Gretna, Luisiana 70056. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 16 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: MARITZA NEVAREZ MARCIAL, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-4120 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

DIEGO RIVERA RIVERA MARIA DEL CARMEN JIMENEZ DIAZ t/c/c MARIA DEL C JIMENEZ DIAZ t/c/c MARIA JIMENEZ DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA

Demandados CIVIL NUM. DCD2012-0471 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIA DEL CARMEN JIMENEZ DIAZ t/c/c MARIA DEL C JIMENEZ DIAZ t/c/c MARIA JIMENEZ DIAZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy APR. 25 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. ED-4119-1 ESTADO LIBRE POR: VIVIAN J. SANABRIA, SEASOCIADO DE PUERTO RICO. CRETARIA AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ED-4122 ESTADO LIBRE ASOAGUADILLA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL SAN LORENZO, SALA SUPERIOR. Demandante V. Demandante vs.

ABRAHANA VALENTIN GUZMAN

DORAL BANK

ANTONIO PEREZ RIVERA su esposa FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre éstos

Demandados CIVIL NUM. A DP2011-0093. SALA 601. SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS (INCUMPLIMIENTO DE SENTENCIA) (PAGO DE LA MENSUALIDAD DEL VEHICULO TOYOTA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANTONIO PEREZ RIVERA; FULANA DE TAL; y LA SOCIEDAD LEGAL DE

EDWIN MANUEL LUGO GUZMAN t/c/c EDWIN M. LUGO GUZMAN y EDWIN LUGO GUZMAN y su esposa MARIBEL VAZQUEZ ROMERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

JUAN MANUEL TORRES CAPELES Demandados CIVIL NUM. E2CI 2010-0440. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EDWIN MANUEL LUGO GUZMAN t/c/c EDWIN M. LUGO GUZMAN y EDWIN LUGO GUZMAN y su esposa MARIBEL VAZQUEZ ROMERO y ambos; JUAN MANUEL TORRES CAPELES y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo el día 1ro de agosto de 2012 a las 10:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: -RUSTICA: Solar cuatro (4). Predio de terreno en el Barrio Quemados del término municipal de San Lorenzo, Puerto Rico, con una cabida superficial de ochocientos ochenta punto cero cero metros cuadrados (880.00). Colindando por el Norte con el solar cinco (5) en una distancia de cuarenta y dos punto noventa y siete metros (42.97) por el Sur con el solar tres (3) en una distancia de cuarenta y tres punto quince metros (43.15) por el este con Maximino Contreras en una distancia de veinte punto cero cero metros (20.00) y por el Oeste con la calle uno (1) de la Urbanización en una distancia de veinte metros (20.00). Inscrita en el Registro de la Propiedad sección de Caguas II, al folio 133 del tomo 348 de San Lorenzo, finca número 16,794. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $210,836.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, el día 8 de agosto de 2012 a la 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $140,557.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo el día 15 de agosto de 2012 a la 1:30 de la tarde y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $105,418.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $201,917.28, balance de principal del referido pagaré, más los intereses que el tipo convenido del 6.375% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de julio de 2008, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $21,083.60 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción

del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, expedido el mismo en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 25 de abril de 2012. ANGEL GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO. CB-8893. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

JULIO ANGEL AVILÉS SANTIAGO CARMEN SOCORRO RIVERA SÁNCHEZ T/C/C CARMEN S. RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM: ACD2011-0182 (601) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lomas Verdes, 416 Calle Oro, Barrio Pueblo, Moca, PR 00676 y que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número 197 en el plano de parcelación de la comunidad rural Lomas Verdes del Barrio Pueblo del término municipal de Moca, con una cabida superficial de 396.80 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela número 200 de la comunidad; por el SUR, con la calle B de la comunidad; por el ESTE, con parcela número 196 de la comunidad; y pro el OESTE, con parcela número 198 de la comunidad. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 80 del Tomo 221 de Moca, finca número 13,089, en el Registro de la Propiedad de San Sebastián. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $96,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 10 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $64,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $48,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 58, otorgada el día 31 de julio de 2003, ante el Notario Marisabel Paret Dros y consta inscrita en el Folio 316 del Tomo 383 de Moca, finca número 13,089, en el Registro de la Propiedad de San Sebastián, inscripción novena. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $85,088.23 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de febrero de 2011. Dichos intere-

ses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,600.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $9,600.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 25 de ABRIL de 2012. FDO. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. CB-8894. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

FANNIE MAE Demandante v.

JOSÉ ANGEL RIVERA RAMOS Demandado CIVIL NÚM: FCD07-0136 (403) SOBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECA. HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 5 de julio de 2012, a las 10:15 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanización La Marina, Calle Geranio 13-D, Carolina, PR 00979 y que se describe a continuación: URBANA: SOLAR localizado en el BARRIO CANGREJO ARRIBA del término municipal de CAROLINA, Puerto Rico; marcado con el NUMERO TRECE guión 'D' (13-D), del Plano titulado Residencial. LA MARINA,. Primera Etapa, CAROLINA, Puerto Rico, Plano de inscripción final parcial de fecha siete (7) de febrero de mil novecientos sesenta y ocho (1968), con una cabida de CIENTO CINCUENTA Y TRES PUNTO CUARENTA (153.40) METROS CUADRADOS. EN LIN-

DES: Por el NORTE: en una distancia de veinticinco punto cincuenta y seis (25.56) metros, con el Solar Doce guión 'D' (12-D); por el SUR: en veinticinco punto cincuenta y siete (25.57) metros, con el Solar Catorce guión 'D' (14-D); por el ESTE: en seis (6.00) metros, con los Solares Dieciséis guión 'D' y Diecisiete guión 'D' (17-D); y por el OESTE: en seis (6.00) metros, con la Calle Geranio del residencial. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 36 del Tomo 613 de Carolina, finca número 32131, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $82,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de julio de 2012, a las 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $55,200.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 19 de julio de 2012, a las 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $41,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 363, otorgada el día 28 de marzo de 2002, ante el Notario Diana M Ruíz Hernández y consta inscrita en el Tomo de hoja móvil 923 de Carolina, finca número 32131, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $78,746.91 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.950% anual desde el día 1 de julio de 2006. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,280.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $8,280.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $8,280.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK, o a su orden por la suma principal de $44,800.00 sin intereses y vencedero el 1 de junio de 2034, según escritura número 2712 otorgada ante el Notario Yivette Carrión De Jesús, el 8 de junio de 2004. Presentada al asiento 45 del diario 315, presentada el 15 de julio de 2004. Y para conocimiento de licitadores del público en general

se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 18 de ABRIL de 2012. FDO. SAMUEL GONZALEZ ISSAC, ALGUACIL. CB-8895. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

MARÍA I. RIVERA APONTE JUAN MARIO MARÍN ALCOVER y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM. ABCI200800020. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de marzo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 10 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADI-

42 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

LLA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $208,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $138,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 24 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento número PH guión Cuatro (PH-4) del Condominio Pelican Reef, edificio de apartamentos, situado en el Barrio Córcega del término municipal de Rincón, Puerto Rico. Este apartamento está construido en hormigón reforzado. Tiene Dos (2) niveles con su puerta de entrada principal desde el pasillo exterior por el lindero Este, y por ella se sale al pasillo que conduce al estacionamiento frente al edificio de apartamentos. Este apartamento tiene un área total aproximada de Novecientos Nueve punto Ochenta y Cinco (909.85 p.c.) pies cuadrados, equivalentes a Ochenta y Cuatro punto Cinco Mil Doscientos Setenta y Ocho (84.5278 m.c.) metros cuadrados. Linderos: En su primer nivel por el Norte, en Treinta y Nueve (39) pies y Diez (10) pulgadas, equivalente a Doce punto Catorce (12.14) metros, con pared medianera que lo separa del apartamento PH guión Cinco (PH-5) y del pasillo exterior que es área común; por el Sur, en Treinta y Nueve (39) pies y Diez (10) pulgadas, equivalente a Doce punto Catorce (12.14) metros, con pared medianera que lo separa del apartamento PH guión Tres (PH-3) y del pasillo exterior que es área común; por el Este en Quince (15) pies Cero (0) pulgadas, equivalente a Cuatro punto Cincuenta y Siete (4.57) metros con pared medianera que lo separa del pasillo exterior que es área común; y por el Oeste, en Quince (15) pies y Cero (0) pulgadas, equivalente a Cuatro punto Cincuenta y Siete (4.57) metros con baranda que lo separa del área exterior común. En su segundo nivel por el Norte, en Veintidós (22) pies y Ocho (8) pulgadas, equivalente a Seis punto Noventa y Un (6.91) metros con pared medianera que lo separa del apartamento PH guión Cinco (PH-5) y del pasillo exterior que es área común; por el Sur Veintidós (22) pies y Ocho (8) pulgadas, equivalente a Seis punto Noventa y Un (6.91) metros con pared medianera que lo separa del apartamento PH guión Tres (PH-3); por el Este, en Quince (15) pies y Cero (0) pulgadas, equivalente a Cuatro punto Cincuenta y Siete (4.57) metros con pared medianera que lo separa del pasillo exterior que es área común; y por el Oeste, en Quince (15) pies Cero (0) pulgadas, equivalentes a Cuatro punto Cincuenta y Siete (4.57) metros con baranda que lo separa del espacio interior parte del primer nivel de este apartamento. Este apartamento en su primer nivel consta de vestíbulo de entrada, cocina, escalera que conduce al nivel superior de este apartamento, situado y balcón, y en su segundo nivel consta de escalera que del primer nivel de este apartamento, desván, pasillo con acceso directo al pasillo exterior que es área común; closet vestidor y baño. A este apartamento le corresponden los estacionamientos descubiertos uno detrás del otro con números Treinta (30) y Cincuenta (50) en el segundo nivel del edificio de estacionamientos. A este apartamento le corresponde una participación de Uno punto Nueve Mil Seiscientos Treinta y Ocho (1,9638%) por ciento en los elementos comunes del Condominio." Consta inscrita al folio 94 del tomo 161 de Rincón, finca número 8,130. Registro de la Propiedad de Aguadilla. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta

mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en garantía de un pagaré, constituida por los esposos Juan Mario Marín Alcover y María Isabel Rivera Aponte, por la suma principal de $26,000.00, con intereses al 6.875%, vencedero el 1 de noviembre de 2019, según consta de la escritura número 307, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 9 de noviembre de 2004, ante la Notario Público Adela Surillo Gutiérrez, inscrita al folio 94 del tomo 161 de Rincón, finca #8,130, inscripción 3ra y última. Faltando la firma de la Registradora. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $202,794.10 de principal de la primera hipoteca, más los intereses acumulados a razón de 6.750% anual, desde el día 1ro de febrero de 2007, hasta su total completo pago, más la cantidad de $20,800.00 para costas y gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por este Tribunal, mas la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1ro de marzo de 2007, de la primera hipoteca, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AGUADILLA, Puerto Rico, hoy día de 20 de marzo de 2012. Carlos Rivera López, Alguacil. ALGUACIL SUPERVISOR DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

CB-8896. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE COMERIO

DORAL BANK Parte Demandante VS

ANA ORTIZ GREEN T/C/C ANA TERESA ORTIZ GREEN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MANUEL ORTIZ SANCHEZ COMPUESTA ADEMAS POR OLGA IRIS ORTIZ GREEN MANUEL ORTIZ GREEN ANGELA CHRISTINA ORTIZ GREEN T/C/C ANGELA CRISTINA ORTIZ GREEN LUZ NEREIDA ORTIZ GREEN JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: B3CI2011-00489. SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: ANA ORTIZ GREEN T/C/C ANA TERESA ORTIZ GREEN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MANUEL ORTIZ SANCHEZ COMPUESTA ADEMAS POR OLGA IRIS ORTIZ GREEN, MANUEL ORTIZ GREEN, ANGELA CHRISTINA ORTIZ GREEN T/C/C ANGELA CRISTINA ORTIZ GREEN, LUZ NEREIDA ORTIZ GREEN; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Comerio, Comerio, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumpli-

miento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 7 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: BO QUEBRADILLA GRANDE, BARRANQUITAS, PR 00794. RÚSTICA: Parcela marcada con el número 93, en el plano de parcelación de la comunidad Rural Quebrada Grande del barrio Quebrada Grande del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.772 cuerdas, equivalentes a 303.61 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con la parcela número 92 de la misma comunidad; por el SUR, con la parcela número 94 de la misma comunidad; por el ESTE, con la calle número 1 de la misma comunidad y por el OESTE, con la parcela número 62 de la misma comunidad. Inscrita al folio 250 del tomo 91 de Barranquitas, Registro de Barranquitas, finca número 4,105. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $24,319.65 de principal, más intereses al 9.50% anual desde el día 1ro. de enero de 2010, más la suma de $3,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 20 de diciembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 de julio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Comerio, Comerio, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $35,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 de julio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $23,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 de julio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $17,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Comerio, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2012. José Julián Ortiz, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Comerio.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:

Fax: (787) 725-7484,

1-(888) 567-1390

(787) 622-7496

PARA COAMO: REQUISITOS: • ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M. • RESIDIR EN AREA DE TRABAJO • POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES

INTERESADOS(AS) FAVOR DE COMUNICARSE CON: EL SR. JOSUE REYES GONZALEZ AL (787) 475-8334 Y/O SR. JUAN SERRANO AL (787) 438-0110 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

y/o Porteador@s Para distribuir periódicos en los siguientes pueblos:

PONCE • VILLALBA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano al (787) 438-0110 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

¡Se necesita URGENTE!

•JUANA DIAZ • VILLALBA • SANTA ISABEL • SALINAS TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS ENAREA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Juan Serrano (787) 438-0110 y/o Sr. Josue Reyes (787) 475-8334 Patrono con igualdad oportunidad de empleo

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagüez Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000

Memorial

Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

JULIA . BOLLADA CANSECO, 89 años. Natural de Argentina y residente de Puerto Nuevo. Falleció el 30 de mayo de 2012 en San Juan. Será cremado. LUIS R. QUEVEDO ALFARO, 65 años. Natural de Isabela y residente de San Juan. Falleció el 27 de mayo de 2012 en San Juan. Será cremado. MILAGROS CASTRO TRINIDAD, 86 años. Natural de Trujillo Alto y residente de San Juan. Falleció el 31 de mayo de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado. ROSARIO COLON RIVERA, 92 años. Natural de Arecibo y residente de Trujillo Alto. Falleció el 31 de mayo de 2012 en Trujillo Alto. Será cremado. NIDIA CARMOENA ANDUZE, 81 años. Natural de New York y residente de Fair View. Será cremado.

ANGEL RUIZ CARABALLO, 59 años. Natural de Maricao y residente en Mayagüez. Falleció el 24 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. FRANK ACEVEDO RODRIGUEZ, 55 años. Natural de Mayagüez y residente de Jardines de Concordia. Falleció el 25 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. LUIS OMAR SANCHEZ ALARCON, 17 años. Natural de Mayagüez y residente de la calle Margarita Vilella. Falleció el 26 de mayo de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

(787) 832-1313 (787)834-1313 ADRIAN MARRERO ORTIZ, 81 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 31 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ANIBAL QUIÑONEZ RIVERA, 58 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 1ro. de junio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. PEDRO RODRIGUEZ MEDINA, 92 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 1ro. de junio de 2012 en Mayagüez. Sepelio se efectuará hoy a la 1:00 p.m. en el cementerio Nuevo Municipal.

ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor,. Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

PEDRO DIAZ NIEVES “PEDRITO”, 78 años. Natural de Toa Baja y residente en Nueva York. Falleció el 26 de mayo de 2012 en Nueva York. Sepelio efectuado. ANGEL SILVA RODRIGUEZ “CHOLO”, 56 años. Natural de San Juan y residente en Toa Baja. Falleció el 1ro. de junio de 2012 en Toa Baja. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Bo. Palmas en Cataño.

MARIBEL RIVERA SEGARRA, 52 años. Natural de Ponce y residente del Bo. París. Falleció el 28 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. LUZ CELENIA FELICIANO GONZALEZ, 72 años. Natural de Aguada y residente de Urb. Ramírez de Arellano. Falleció el 31 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

"Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor… Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

45 EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

crucigrama 2. Interjección que denota sorpresa. 3. Otorgó. 4. Preposición. 5. Curaron. 7. Abreviatura usual de "usted". 8. Ahuecar. 9. Utilizamos. 10. Que modifican. 12. Público, sabido. 16. Plural de una vocal. 18. Adelfa. 19. (... Anj Amón, o Tutankamón, 1352-1325 a.C.) Faraón egipcio. 21. De Epiro, región del noroeste de Grecia. 24. Puse como badana. 27. Imitará las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. 29. Terminan, concluyen. 31. En este lugar. 33. Acción y efecto de ayunar. 34. Archipiélago filipino. 39. Oxido de calcio. 40. Manija. 42. El uno en los dados. 44. Símbolo del rutenio.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Transfieres a otro una cosa. 6. Familiarmente, persona o cosa que se considera precisa. 11. Emiten opinión. 13. Uno y uno. 14. Nave. 15. (... Camp) Estadio del Fútbol Club Barcelona, de España. 17. Especie de coche de dos ruedas. 19. Interjección "¡Poco a poco!". 20. Célebre familia de fabricantes de violines en Cremona, siglos XVI y XVII. 21. Actual moneda de varios países europeos (pl.). 22. Lista, catálogo. 23. Que comete el delito de rapto. 25. Pasé hacia afuera. 26. Hija de Tántalo. 28. Ciudad del norte de la India, en el estado de Uttar Pradesh. 30. Correa que va desde la muse-

rola al pretal. 32. Ansar, ave palmípeda. 34. Presenta, alega pruebas y razones. 35. Cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie del más inmediato. 36. Se dice de aquello cuyas partes están separadas más de lo regular (fem.). 37. Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad. 38. Líe, ate. 39. Primer rey de Caria. 41. Antigua medida de longitud. 43. No acertase. 45. Que tiene sarna. 46. Salas donde se dictan clases. VERTICALES 1. Mantendremos una cosa en cierto estado. SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Antes de construir un castillo en la arena contrúyelo en el alma donde permanecerá siempre. www.cucubanos.net

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

47 Buen triunfo del ‘Tri’ Con goles de Giovani Dos Santos y del ‘Chicharito’ Javier Hernández, México venció ayer 2-0 a Brasil y se entonó para su debut en las eliminatorias del Mundial 2014. México enfrentará a Guyana el viernes para debutar en las eliminatorias de la CONCACAF para el Mundial 2014.

Afina España

AP / Bernat Armangue

El serbio Novak Djokovic reacciona luego de conseguir un punto en el set final de su dramático triunfo sobre el italiano Andreas Seppi.

DRAMA EN FRANCIA Mientras Djokovic remonta en cinco sets, Azarenka cae en la cuarta ronda EDDIE PELLS The Associated Press

PARIS - Novak Djokovic ganó a pesar de que sentía que nada le salía bien. David Goffin, un completo desconocido, sucumbió. Pero el belga se despidió de Roland Garros sintiéndose como el tipo con más suerte en el mundo. Fue un domingo extraño y gris en el Abierto de Francia de tenis, que no siempre se apega al guión. La nota de la jornada fue la eliminación de la bielorrusa Victoria Azarenka, la primera cabeza de serie del torneo y la número uno del ránking femenino. El serbio Djokovic, máximo preclasificado, logró por tercera vez en su carrera remontar un partido tras perder los dos primeros sets para lograr la victoria en octavos de final por 4-6, 6-7 (5), 6-3, 7-5, 6-3 contra el italiano Andreas Seppi.

“Hoy (ayer) jugué un muy mal partido”, dijo Djokovic. Goffin, quien entró al cuadro principal como ‘lucky loser’ luego de no sortear el torneo previo de clasificación, se encontró con una ventaja de un set contra nada menos que su jugador favorito de la infancia, el suizo Roger Federer. Pero al final por 7-5, 5-7, 6-2, 6-4. Al final, Goffin, de 21 años de edad y 109 en el escalafón mundial, consiguió un abrazo del 16 veces campeón de las grandes citas y que le dejó una sonrisa. “He tenido una semana extraordinaria”, dijo Goffin. “Tuve un poco de suerte para superar las 'qualies'. Después jugué mi mejor tenis. Jugué tres buenos partidos. La cereza del pastel fue jugar aquí con Roger”. “No voy a ocultar que tenía fotos de Roger en todas partes en mi habitación”, cuando crecía, agregó Goffin. El rival en cuartos de final de Federer (3) saldrá del ganador del choque entre el checo Tomas Berdych (7) y el argentino Juan Martín Del Potro (9), que fue suspendido al caer la noche. Del Potro, campeón del US Open 2009, dominaba 7-6 (6), 1-6, 6-3. Djokovic, en tanto, se las verá con el francés Jo-Wilfried Tsonga (5) o el suizo

Stanislas Wawrinka (18), otro partido que deberá completarse hoy. Tsonga aventajaba 4-2 en el quinto set. Por su parte, Azarenka fue eliminada en la cuarta ronda al sucumbir 6-2, 7-6 (4) frente a la eslovaca Dominika Cibulkova (15). Azarenka, la campeona del Abierto de Australia, fue desborda temprano y no pudo retomar el control del partido. La bielorrusa descargó su frustración en el segundo set, al azotar la arcilla con su raqueta, y luego otra vez durante el cambio de lado. El juez de silla le dio a Azarenka una advertencia por abuso de raqueta. Cibulkova, quien llegó a las semifinales en Roland Garros en 2009, había forzado un tercer parcial en sus cinco previos encuentros frente, aunque no lograba vencerla desde 2008 en Amelia Island —la última ocasión que se enfrentaron sobre arcilla. Previamente, la italiana Sara Errani ganó los primeros ocho games y los últimos cuatro para eliminar a la rusa y campeona de 2009 Svetlana Kuznetsova por 6-0, 7-5. Errani (21) se instaló por segunda ocasión consecutiva a cuartos de final de un Grand Slam, donde enfrentará a la alemana Angelique Kerber, quien venció 63, 7-5 a Petra Martic.

SEVILLA, España -(AP)- Andrés Iniesta gestó una gran jugada y David Silva definió para darle a España un triunfo ayer 1-0 ante una porfiada China, en su último partido amistoso antes de emprender su empresa de buscar repetir como campeón de la Eurocopa. A seis minutos del final, Iniesta aprovechó un balón suelto y avanzó por el costado izquierdo hasta llegar al fondo.El volante del Barcelona cedió atrás a Silva, quien se encargó de empujar la pelota a las redes. La entrada de Iniesta, Fernando Torres y Jesús Navas en el segundo tiempo sirvió para que España fuese más incisivo. Raúl Albiol estrelló un balón en el travesaño tras un córner e Iniesta hizo otro con un disparo dentro

VISTAZO EUROCOPA GRUPO A Polonia Grecia Rusia República Checa Viernes, 8 de junio Varsovia, Polonia Polonia vs. Grecia, 12:00 p.m. Breslavia, Polonia Rusia vs. República Checa, 2:45 p.m. GRUPO B Holanda Dinamarca Alemania Portugal Sábado, 9 de junio Jarkov, Ucrania Holanda vs. Dinamarca, 12:00 p.m. Lviv, Ucrania Alemania vs. Portugal, 2:45 p.m. GRUPO C España Italia Irlanda Croacia Domingo, 10 de junio Gdansk, Polonia España vs. Italia, 12:00 p.m. Poznan, Polonia Irlanda vs. Croacia, 2:45 p.m. GRUPO D Ucrania Suecia Francia Inglaterra Lunes, 11 de junio Donetsk, Ucrania Francia vs. Inglaterra, 12:00 p.m. Kiev, Ucrania Ucrania vs. Suecia, 2:45 p.m.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

BREVES MLB DETROIT -(AP)- Las pelota viajó a lo profundo hacia las butacas del jardín izquierdo, saliendo del bate de Magglio Ordóñez. Esta vez fue con un video proyectado en la pantalla del Comerica Park, y el público ovacionó de nuevo uno de los momentos más memorables en la historia de los Tigres. Fue la despedida del venezolano Ordóñez, quien hizo oficial ayer su retiro como jugador de Grandes Ligas tras una carrera de 15 temporadas. Los aficionados de Detroit tuvieron la oportunidad de ovacionarle en una ceremonia antes de que los Tigres se midieron con los Yanquis de Nueva York. Entre los momentos más sobresalientes se incluyó un tributo en video que contó con el cuadrangular de Ordóñez del cuarto partido de la Serie de Campeonato por la Liga Americana y que le dio el banderín a Detroit.

El receptor puertorriqueño de los Cerveceros, Martín Maldonado, observa a Andrew McCutchen cruzar el plato tras su jonrón en el triunfo de los Piratas.

Primero de Maldonado El boricua conecta su primer vuelacercas en las Mayores MILWAUKEE- Andrew McCutchen y Garrett Jones conectaron jonrones corridos, mientras que James McDonald recetó ocho ponches al ganar por tercera vez en cuatro aperturas, con lo que los Piratas de Pittsburgh lograron vencer ayer 65 a los Cerveceros de Milwaukee.

MAGGLIO ORDÓÑEZ

Lee a la lista de lesionados HOUSTON -(AP)- Los Astros de Houston colocaron al primera base panameño Carlos Lee en la lista de lesionados de 15 días debido a un tirón en la corva izquierda, y llamaron al jugador de cuadro Brett Wallace de su sucursal de Triple A en Oklahoma City. Es apenas la segunda ocasión en su carrera que el panameño de 35 años es colocado en la lista de lesionados. Lee ha jugado en 49 de los 54 partidos que ha disputado Houston en la campaña y tiene un promedio de bateo de .297 con cuatro cuadrangulares y 23 carreras impulsadas.

GIANTS 2, CUBS 0 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Campana cf 4 0 0 0 0 1 .293 Barney 2b 3 0 0 0 1 0 .275 S.Castro ss 4 0 0 0 0 2 .310 A.Soriano lf 3 0 0 0 1 1 .263 Je.Baker 1b 3 0 0 0 0 0 .246 I.Stewart 3b 3 0 2 0 0 0 .204 Re.Johnson rf 3 0 2 0 0 0 .262 K.Hill c 3 0 0 0 0 1 .167 T.Wood p 2 0 0 0 0 1 .375 a-Mather ph 1 0 0 0 0 0 .247 Russell p 0 0 0 0 0 0 --Camp p 0 0 0 0 0 0 --Totals 29 0 4 0 2 6 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. G.Blanco rf 3 1 0 0 1 0 .266 Theriot 2b 3 0 0 0 0 0 .226 Me.Cabrera lf 4 0 1 1 0 1 .371 Posey 1b 3 0 1 0 0 2 .295 Pagan cf 3 1 1 0 0 0 .314 H.Sanchez c 3 0 0 0 0 2 .273 Arias 3b 2 0 1 1 1 0 .233 B.Crawford ss 2 0 0 0 1 1 .223 Zito p 3 0 0 0 0 1 .095 Romo p 0 0 0 0 0 0 --Totals 26 2 4 2 3 7 Chicago 000 000 000 0 4 0 San Francisco 000 010 01x 2 4 0 a-grounded into a fielder's choice for T.Wood in the 8th. LOB-Chicago 4, San Francisco 4. 2B-Posey (11), Pagan (11). RBIs-Me.Cabrera (27), Arias (12). CS-I.Stewart (2), Me.Cabrera (4). Runners left in scoring position-San Francisco 2 (Zito, B.Crawford). RISP-Chicago 0 for 1; San Francisco 1 for 6. GIDP-Je.Baker, Me.Cabrera. DPChicago 1 (Barney, Je.Baker); San Francisco 2 (B.Crawford, Theriot, Posey), (H.Sanchez, H.Sanchez, Arias). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA T.Wood L, 0-2 7 3 1 1 2 7 101 4.56 2-3 Russell 0 1 1 1 0 10 1.88 1-3 Camp 1 0 0 0 0 6 2.54 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Zito W, 5-2 81-3 4 0 0 2 5 96 2.98 2-3 Romo S, 2-2 0 0 0 0 1 7 0.57 T-2:23. A-41,112 (41,915).

El puertorriqueño Martín Maldonado, quien subió de las menores para reemplazar al lesionado receptor Jonathan Lucroy, disparó un jonrón solitario para Milwaukee en el séptimo, su primer vuelacercas en Grandes Ligas. McDonald (5-2) contuvo a

CHISOX 4, SEATTLE 2 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 0 0 0 0 0 .267 Figgins lf 4 0 0 0 0 1 .181 J.Montero c 4 0 2 0 0 1 .259 Smoak 1b 2 1 0 0 2 0 .238 Ackley 2b 4 0 1 0 0 2 .248 Olivo dh 4 1 1 2 0 2 .202 M.Saunders cf 3 0 1 0 0 0 .257 Liddi 3b 3 0 0 0 0 2 .240 Ryan ss 3 0 0 0 0 0 .171 Totals 31 2 5 2 2 8 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Lillibridge cf 4 0 1 1 1 2 .208 Beckham 2b 5 0 1 1 0 1 .237 A.Dunn 1b 3 1 0 0 2 1 .222 Viciedo dh 3 0 0 0 1 1 .277 Rios rf 4 0 2 2 0 0 .289 Fukudome lf 0 1 0 0 1 0 .171 O.Hudson 3b 3 0 0 0 0 1 .184 Al.Ramirez ss 4 0 1 0 0 0 .224 Flowers c 4 1 2 0 0 2 .229 E.Escobar 3b-lf 2 1 2 0 2 0 .178 Totals 32 4 9 4 7 8 Seattle 020 000 000 2 5 0 Chicago 011 200 00x 4 9 0 LOB-Seattle 4, Chicago 12. 2B-M.Saunders (14). HR-Olivo (4), off Sale. RBIs-Olivo 2 (11), Lillibridge (2), Beckham (22), Rios 2 (28). Runners left in scoring position-Seattle 2 (I.Suzuki, Olivo); Chicago 7 (Viciedo, Beckham 2, Al.Ramirez, O.Hudson 2, Lillibridge). RISP-Seattle 0 for 4; Chicago 3 for 13. Runners moved up-Beckham, A.Dunn. GIDP-Smoak, Al.Ramirez. DP-Seattle 1 (Ackley, Ryan, Smoak); Chicago 1 (O.Hudson, Beckham, A.Dunn). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Millwood L, 3-5 4 7 4 4 5 4 95 3.90 Pryor 1 1 0 0 0 2 17 3.86 Luetge 2 1 0 0 2 0 37 0.00 Kelley 1 0 0 0 0 2 16 2.77 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Sale W, 7-2 9 5 2 2 2 8 119 2.30 IBB-off Millwood (A.Dunn). HBP-by Millwood (Viciedo). WP-Millwood. Umpires-Home, Joe West; First, Sam Holbrook; Second, Andy Fletcher; Third, Rob Drake. T-2:45. A-23,062 (40,615).

los Cerveceros a cuatro hits y un boleto. Sólo una de las tres carreras que permitió fueron limpias. Toleró carrera por primera vez tras colgar 13 ceros. Por los Cerveceros, los boricuas Maldonado de 4-1, con anotada y remolcada; y Edwin Maysonet de 1-0.

Produce Ríos CHICAGO -(AP)- Chris Sale lanzó el domingo su primer juego completo y el puertorrique-

ROCKIES 3, DODGERS 2 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 4 0 1 0 0 0 .223 E.Herrera 3b 3 0 0 0 0 0 .311 a-Castellanos ph 1 0 0 0 0 0 .400 Abreu lf 3 0 0 0 1 0 .310 Ethier rf 4 0 0 0 0 0 .320 Hairston Jr. 2b 4 0 1 0 0 0 .366 Loney 1b 3 1 0 0 1 0 .248 A.Ellis c 3 1 1 2 1 1 .315 Gwynn Jr. cf 4 0 0 0 0 1 .269 Eovaldi p 1 0 0 0 1 0 .000 A.Kennedy 3b 0 0 0 0 1 0 .213 Totals 30 2 3 2 5 2 Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 3 1 1 0 1 2 .298 Scutaro ss 4 1 1 1 0 0 .257 C.Gonzalez lf 4 1 1 0 0 1 .332 Cuddyer rf 2 0 0 0 2 1 .283 Helton 1b 2 0 1 1 2 0 .243 Pacheco 3b 3 0 1 1 0 0 .300 Belisle p 0 0 0 0 0 0 .000 b-Giambi ph 1 0 0 0 0 1 .250 W.Rosario c 3 0 1 0 0 0 .238 LeMahieu 2b 3 0 0 0 0 0 .250 White p 2 0 0 0 0 1 .077 Nelson 3b 1 0 0 0 0 0 .218 Totals 28 3 6 3 5 6 Los Angeles 000 000 200 2 3 0 Colorado 100 002 00x 3 6 0 LOB-Los Angeles 6, Colorado 6. 2B-Pacheco (7). HRA.Ellis (6), off White. RBIs-A.Ellis 2 (25), Scutaro (11), Helton (27), Pacheco (13). SB-Abreu (2), Fowler (6). CSW.Rosario (3). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Eovaldi L, 0-2 52-3 5 3 2 4 4 102 2.84 1-3 Lindblom 0 0 0 0 0 2 2.70 Belisario 1 1 0 0 0 1 13 1.35 Elbert 1 0 0 0 1 1 16 3.45 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA White W, 2-3 62-3 2 2 2 5 2 100 5.60 Brothers 0 1 0 0 0 0 3 5.19 Belisle H, 6 11-3 0 0 0 0 0 16 2.51 R.Betancourt S, 10-111 0 0 0 0 0 12 2.25 T-2:57. A-35,353 (50,398).

ño Alexis Ríos produjo dos carreras en el triunfo de los Medias Blancas de Chicago por 4-2 sobre los Marineros de Seattle. Después de que los Marineros cortaran el sábado la racha de nueve victorias seguidas de los Medias Blancas, en un encuentro de 12 entradas que dejó exhausto al bullpen, Sale permitió al manager Robin Ventura dar descanso después de utilizar el sábado a todos los siete relevistas.

TEXAS 7, L.A. ANGELS 3 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 6 1 2 1 0 0 .279 Andrus ss 4 0 3 2 1 1 .311 Hamilton cf-lf 5 0 1 0 1 1 .354 Beltre 3b 3 0 0 0 2 1 .311 M.Young dh 5 1 2 1 0 0 .288 N.Cruz rf 5 1 1 2 0 1 .270 Dav.Murphy lf 4 1 2 0 1 0 .264 1-Gentry pr-cf 0 1 0 0 0 0 .300 Napoli c 3 2 2 1 1 1 .252 Moreland 1b 4 0 1 0 0 1 .273 Totals 39 7 14 7 6 6 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Trout lf 5 0 2 1 0 0 .318 Callaspo 3b 4 0 0 0 1 1 .235 Pujols 1b 3 0 0 0 1 0 .235 Trumbo rf 3 1 1 0 1 0 .331 Tor.Hunter dh 3 0 0 0 1 2 .235 H.Kendrick 2b 4 0 0 0 0 0 .253 Aybar ss 4 0 1 1 0 0 .222 Bourjos cf 3 1 1 0 0 0 .215 a-M.Izturis ph 1 0 0 0 0 1 .227 Hester c 2 1 1 1 1 0 .316 Totals 33 3 6 3 5 4 Texas 001 011 202 7 14 0 Los Angeles 000 011 100 3 6 1 LOB-Texas 14, Los Angeles 8. 2B-Kinsler (19), Andrus (14), Dav.Murphy 2 (9), Trumbo (13), Aybar (7). HRN.Cruz (8), off Cassevah; Hester (1), off M.Harrison. RBIs-Kinsler (24), Andrus 2 (26), M.Young (23), N.Cruz 2 (36), Napoli (27), Trout (20), Aybar (12), Hester (1). SB-Hamilton (5), Gentry (8). S-Andrus, Moreland. Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison W, 7-3 62-3 4 3 3 3 3 85 4.37 1-3 Ogando H, 7 1 0 0 1 0 15 2.40 Mi.Adams H, 9 1 0 0 0 1 0 16 3.79 Nathan 1 1 0 0 0 1 14 1.99 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Haren L, 3-6 5 7 2 2 2 2 104 3.52 Cassevah 1 3 3 3 2 0 37 7.20 Takahashi 1 0 0 0 0 1 11 4.76 D.Carpenter 11-3 2 2 2 2 2 29 6.32 2-3 Walden 2 0 0 0 1 12 3.06 T-3:09. A-42,465 (45,957).

AP / Morry Gash

Último adiós

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Yankees batean a Verlander Superan al as de Detroit en un triunfo 5-1

RAYS 8, ORIOLES 4 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Andino 2b 5 1 1 0 0 3 .245 En.Chavez lf 5 1 0 0 0 0 .120 Hardy ss 5 0 3 0 0 0 .267 Ad.Jones cf 4 0 1 0 0 0 .315 Wieters c 4 1 3 2 1 1 .244 Mar.Reynolds 1b 5 1 3 2 0 0 .216 R.Paulino dh 3 0 0 0 1 1 .306 Pearce rf 4 0 1 0 0 1 .250 Totals 39 4 12 4 3 8 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. C.Pena 1b 1 1 0 1 2 0 .201 B.Upton cf 4 1 2 2 0 0 .276 Joyce rf 3 0 0 1 0 2 .289 Zobrist 2b 4 1 1 0 0 2 .208 Scott dh 4 0 0 0 0 1 .225 Matsui lf 3 0 1 0 0 0 .188 1-Thompson pr-lf 1 1 0 0 0 0 .063 Rhymes 3b 1 1 0 0 1 0 .273 a-S.Rodriguez ph-3b 2 1 1 0 0 1 .231 E.Johnson ss 3 1 1 1 1 1 .255 J.Molina c 3 1 0 1 0 0 .182 Totals 29 8 6 6 4 7 Baltimore 010 010 011 4 12 3 Tampa Bay 000 224 00x 8 6 1 HR-Wieters (9), off M.Moore; Mar.Reynolds (3), off W.Davis. RBIs-Wieters 2 (24), Mar.Reynolds 2 (13), C.Pena (25), B.Upton 2 (18), Joyce (29), E.Johnson (10), J.Molina (7). SF-C.Pena, Joyce. Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Arrieta L, 2-7 42-3 2 4 4 4 3 83 5.53 2-3 Eveland 2 2 2 0 1 18 3.93 2-3 Ayala 2 2 1 0 0 14 2.13 1-3 Patton 1 0 0 0 0 2 16 3.55 2-3 O'Day 0 0 0 0 1 6 1.71 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA M.Moore W, 2-5 6 7 2 1 3 4 93 4.45 McGee 1 1 0 0 0 1 21 1.47 W.Davis 11-3 3 2 2 0 3 34 2.45 2-3 Rodney 1 0 0 0 0 17 1.03

TORONTO 5, BOSTON 1 Boston AB R H BI BB SO Avg. Podsednik cf 4 0 1 0 0 0 .370 Nava lf 3 0 0 0 1 0 .303 Ad.Gonzalez 1b 4 0 1 0 0 0 .269 Ortiz dh 4 0 0 0 0 2 .315 Youkilis 3b 3 0 0 0 0 2 .245 Sweeney rf 4 0 0 0 0 1 .313 Aviles ss 4 0 2 0 0 0 .262 Punto 2b 4 0 1 0 0 0 .180 Shoppach c 2 1 1 1 0 1 .277 Totals 33 1 6 1 1 6 Toronto AB R H BI BB SO Avg. K.Johnson 2b 3 1 0 0 1 2 .250 Y.Escobar ss 2 1 1 0 1 0 .252 Bautista rf 3 1 1 4 1 0 .226 Encarnacion dh 0 0 0 1 1 0 .279 a-Mathis ph-dh 2 0 0 0 0 2 .214 Cooper 1b 4 0 2 0 0 0 .333 Lawrie 3b 4 0 2 0 0 0 .281 Rasmus cf 3 1 0 0 1 0 .227 Arencibia c 3 1 0 0 1 2 .230 R.Davis lf 3 0 0 0 0 2 .240 Totals 27 5 6 5 6 8 Boston 000 010 000 1 6 1 Toronto 320 000 00x 5 6 0 LOB-Boston 8, Toronto 6. 2B-Ad.Gonzalez (20), Cooper (3). HR-Shoppach (3), off Hutchison; Bautista (14), off Bard. RBIs-Shoppach (9), Bautista 4 (37), Encarnacion (43). SB-Podsednik (3), Punto 2 (2), K.Johnson (6), Lawrie (8). CS-Cooper (1). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Bard L, 5-6 12-3 1 5 5 6 2 55 5.24 F.Morales 41-3 2 0 0 0 4 52 3.48 Atchison 1 1 0 0 0 1 8 0.86 R.Hill 1 2 0 0 0 1 18 2.84 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Hutchison W, 5-2 7 5 1 1 1 5 109 4.35 2-3 Oliver 0 0 0 0 1 9 1.93 1-3 Cordero 0 0 0 0 0 2 5.82 Janssen 1 1 0 0 0 0 22 3.32 T-2:52. A-41,925 (49,260).

AP / Mike Carlson

DETROIT -(AP)- Derek Jeter y Alex Rodríguez sacudieron sendos jonrones ante Justin Verlander, mientras que Phil Hughes lanzó pelota de cuatro hits para que los Yanquis de Nueva York vencieran ayer 5-1 a los Tigres de Detroit. Hughes (5-5) lanzó la ruta completa de nueve innings por primera vez en su carrera. Verlander (5-4) ha perdido tres aperturas consecutivas por

José Molina es felicitado en el dugout luego de anotar en la quinta entrada del triunfo de los Rays 8-4 sobre los Orioles.

En un partido con cuatro bateadores golpeados, el umpire del plato, Mike Winters, advirtió a ambas bancas después de que Kevin Youkilis recibió un pelotazo en el hombro en su turno al bate en la sexta entrada. Youkilis se paró frente al plato y le gritó a Hutchison, pero la situación no pasó a mayores.

Zambrano hace de todo primera vez desde el 2008.

Caen los Medias Rojas TORONTO -(AP)- El dominicano José Bautista pegó un cuadrangular de tres carreras

BRAVOS 3, NACIONALES 2 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 1 2 0 0 1 .300 Prado 3b 5 1 2 0 0 1 .327 F.Freeman 1b 5 0 0 0 0 3 .246 Uggla 2b 3 1 1 1 1 0 .263 M.Diaz lf 3 0 0 0 1 1 .259 Heyward rf 4 0 1 2 0 0 .235 D.Ross c 2 0 2 0 2 0 .250 1-Beachy pr 0 0 0 0 0 0 .125 Simmons ss 4 0 1 0 0 0 .143 Hanson p 3 0 0 0 0 2 .053 Constanza lf 1 0 0 0 0 0 .429 Totals 35 3 9 3 4 8 Washington AB R H BI BB SO Avg. Lombardozzi lf 3 1 1 1 1 0 .309 Harper cf 3 1 2 1 1 0 .288 Zimmerman 3b 4 0 0 0 0 0 .233 LaRoche 1b 4 0 0 0 0 1 .276 Morse rf 4 0 0 0 0 3 .000 Desmond ss 4 0 0 0 0 1 .260 Espinosa 2b 4 0 2 0 0 1 .223 Flores c 3 0 1 0 0 1 .271 Totals 31 2 6 2 2 9 Atlanta 001 020 000 3 9 1 Washington 200 000 000 2 6 0 LOB-Atlanta 9, Washington 5. 2B-Uggla (12), Simmons (1), Harper (7), Espinosa (9). HR-Lombardozzi (1), off Hanson; Harper (5), off Hanson. RBIs-Uggla (32), Heyward 2 (25), Lombardozzi (8), Harper (12). SB-Bourn (15). S-G.Gonzalez. Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Hanson W, 6-4 7 6 2 2 0 6 84 3.71 O'Flaherty H, 8 1 0 0 0 2 0 18 3.66 Kimbrel S, 16-17 1 0 0 0 0 3 13 1.80 Washington IP H R ER BB SO NP ERA G.Gonzalez L, 7-2 42-3 7 3 3 3 5 91 2.31 Stammen 21-3 0 0 0 1 2 24 1.52 Mic.Gonzalez 1 1 0 0 0 0 12 0.00 S.Burnett 1 1 0 0 0 1 17 0.54 T-2:38. A-38,046 (41,487).

REALES 2, ATLÉTICOS 0 Oakland AB R H BI BB SO Avg. Cowgill lf 4 0 2 0 0 0 .262 Pennington ss 3 0 0 0 0 0 .189 Reddick rf 3 0 2 0 1 0 .271 Cespedes cf 4 0 0 0 0 0 .244 Ka'aihue 1b 3 0 0 0 1 1 .225 Inge 3b 4 0 1 0 0 1 .171 S.Smith dh 4 0 0 0 0 0 .217 Donaldson c 3 0 1 0 0 1 .148 Rosales 2b 2 0 1 0 1 0 .308 Totals 32 0 7 0 3 3 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 3 0 1 0 1 0 .244 Giavotella 2b 3 0 1 1 0 0 .245 Moustakas 3b 1 0 1 0 0 0 .274 Butler dh 4 0 3 0 0 1 .294 Francoeur rf 4 0 0 0 0 0 .279 Y.Betancourt 3b-2b 4 0 1 0 0 0 .279 Hosmer 1b 3 1 2 1 0 0 .214 B.Pena c 3 0 0 0 0 2 .267 A.Escobar ss 3 0 0 0 0 2 .298 Dyson cf 3 1 1 0 0 1 .264 Totals 31 2 10 2 1 6 Oakland 000 000 000 0 7 1 Kansas City 010 010 00x 2 10 1 LOB-Oakland 9, Kansas City 6. 2B-A.Gordon (16). HRHosmer (7), off Milone. RBIs-Giavotella (6), Hosmer (27). SB-Reddick (6), Hosmer (3), Dyson (9). CS-Y.Betancourt (1). S-Pennington. Runners left in scoring positionOakland 5 (Inge 2, Ka'aihue 2, J.Weeks); Kansas City 5 (Y.Betancourt 2, Francoeur 2, A.Escobar). RISP-Oakland 0 for 8; Kansas City 1 for 10. Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Milone L, 6-5 7 8 2 2 1 6 103 3.53 Carignan 1 2 0 0 0 0 12 5.00 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Mazzaro W, 2-0 6 4 0 0 3 3 97 2.25 K.Herrera H, 9 1 1 0 0 0 0 15 3.10 G.Holland H, 4 1 1 0 0 0 0 14 5.40 Broxton S, 13-15 1 1 0 0 0 0 14 1.66 T-2:37. A-21,111 (37,903).

ayer, el novato Drew Hutchison ganó por cuarta ocasión en cinco aperturas y los Azulejos de Toronto vencieron 5-1 a los Medias Rojas de Boston para evitar la barrida.

MARLINS 5, FILIS 1 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 0 2 2 0 0 .278 Infante 2b 5 0 1 0 0 0 .311 H.Ramirez 3b 5 1 1 1 0 1 .276 Stanton rf 5 0 1 0 0 1 .295 Dobbs lf 3 0 2 0 0 0 .296 a-Ruggiano ph-lf 1 0 0 0 0 0 .375 Morrison 1b 4 0 0 0 0 1 .231 J.Buck c 3 1 1 0 1 2 .164 Coghlan cf 4 1 2 0 0 1 .169 Zambrano p 4 2 2 1 0 0 .174 Totals 39 5 12 4 1 6 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 0 0 0 0 0 .237 Pierre lf 4 0 3 1 0 0 .340 Pence rf 4 0 0 0 0 2 .269 Luna 1b 3 0 0 0 1 1 .333 Victorino cf 4 0 1 0 0 1 .251 Polanco 3b 3 0 1 0 1 0 .290 Galvis 2b 4 0 0 0 0 0 .227 Schneider c 4 1 1 0 0 1 .276 Blanton p 2 0 0 0 0 2 .048 b-Fontenot ph 1 0 0 0 0 1 .409 Totals 33 1 6 1 2 8 Miami 001 100 300 5 12 0 Filadelfia 000 000 010 1 6 0 LOB-Miami 8, Filadelfia 7. 2B-Reyes (12), Pierre (5). HRZambrano (1), off Blanton; H.Ramirez (11), off Blanton. RBIs-Reyes 2 (12), H.Ramirez (37), Zambrano (2), Pierre (12). Miami IP H R ER BB SO NP ERA Zambrano W, 4-3 72-3 4 1 1 2 7 114 2.81 2-3 Cishek 2 0 0 0 1 19 1.14 2-3 H.Bell S, 12-16 0 0 0 0 0 4 6.65 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Blanton L, 4-6 6 9 5 5 1 6 88 5.27 2-3 Qualls 1 0 0 0 0 14 4.43 Diekman 11-3 2 0 0 0 0 19 4.50 Schwimer 1 0 0 0 0 0 9 7.04 T-2:36. A-45,356 (43,651).

ASTROS 5, ROJOS 3 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Cozart ss 4 1 2 2 0 1 .240 Stubbs cf 4 0 1 0 0 1 .238 Votto 1b 2 0 1 1 1 1 .346 B.Phillips 2b 3 0 0 0 1 0 .271 Bruce rf 4 0 0 0 0 0 .259 Heisey lf 4 0 0 0 0 1 .273 Cairo 3b 3 0 0 0 0 0 .135 b-Ludwick ph 1 0 0 0 0 1 .207 Hanigan c 3 0 1 0 0 0 .296 Arroyo p 2 1 1 0 0 0 .176 Frazier 3b 1 1 1 0 0 0 .267 Totals 31 3 7 3 2 5 Houston AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 3 0 0 1 0 1 .256 Altuve 2b 4 0 0 0 0 0 .316 F.Martinez rf 4 0 0 0 0 3 .111 J.D.Martinez lf 4 0 0 0 0 0 .238 C.Johnson 3b 3 1 1 0 1 1 .293 Wallace 1b 3 1 2 0 0 1 .667 J.Castro c 3 1 2 1 0 1 .243 Ma.Gonzalez ss 4 1 2 1 0 0 .250 Lyles p 1 0 1 0 0 0 .250 a-Maxwell ph 1 1 1 2 0 0 .236 Totals 30 5 9 5 1 7 Cincinnati 002 000 010 3 7 1 Houston 010 020 20x 5 9 1 LOB-Cincinnati 4, Houston 6. 2B-Frazier (7), C.Johnson (10). HR-Cozart (6), off Lyles; Maxwell (4), off Arroyo. RBIs-Cozart 2 (14), Votto (33), Schafer (15), J.Castro (14), Ma.Gonzalez (3), Maxwell 2 (13). SB-Stubbs (12). CS-Votto (2), Altuve (2). S-Lyles. SF-Votto, Schafer, J.Castro. Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Arroyo L, 2-4 61-3 8 5 5 1 4 106 3.91 Marshall 1 0 0 0 0 2 7 3.72 2-3 Ondrusek 1 0 0 0 1 23 2.35 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Lyles W, 1-1 7 5 2 2 2 3 101 4.97 W.Lopez H, 6 1 2 1 1 0 1 30 2.43 Myers S, 13-14 1 0 0 0 0 1 13 1.86 T-2:58. A-19,914 (40,981).

FILADELFIA -(AP)- Carlos Zambrano bateó un cuadrangular y lanzó hasta la octava entrada, mientras que Hanley Ramírez también la desapareció para conducir ayer a los Marlins de Miami a una victoria de 5-1 sobre los Filis de Filadelfia.

YANKEES 5, TIGRES 1 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 1 2 1 0 1 .336 Granderson cf 4 2 1 0 1 2 .261 Al.Rodriguez dh 4 1 2 1 1 2 .284 Cano 2b 4 1 1 1 0 1 .284 Teixeira 1b 3 0 0 1 0 0 .253 Ibanez lf 4 0 0 0 0 0 .252 Wise lf 0 0 0 0 0 0 .130 Swisher rf 3 0 1 0 1 0 .243 Er.Chavez 3b 4 0 2 0 0 0 .284 Martin c 3 0 1 0 1 0 .194 Totals 34 5 10 4 4 6 Detroit AB R H BI BB SO Avg. Berry cf 4 0 0 0 0 1 .333 Worth 2b 3 0 0 0 1 1 .184 Mi.Cabrera 3b 3 0 0 0 1 2 .318 Fielder 1b 4 1 1 1 0 0 .319 D.Young dh 4 0 1 0 0 2 .267 Boesch rf 4 0 0 0 0 2 .229 Jh.Peralta ss 3 0 2 0 0 0 .247 Kelly lf 2 0 0 0 1 0 .174 O.Santos c 3 0 0 0 0 0 .125 Totals 30 1 4 1 3 8 Nueva York 201 020 000 5 10 0 Detroit 000 100 000 1 4 1 E-Worth (1). LOB-Nueva York 7, Detroit 5. 2B-Granderson (7), Martin (7). 3B-Cano (1). HR-Jeter (6), off Verlander; Al.Rodriguez (9), off Verlander; Fielder (9), off P.Hughes. RBIs-Jeter (20), Al.Rodriguez (22), Cano (24), Teixeira (32), Fielder (35). SF-Teixeira. Runners left in scoring position-Nueva York 5; Detroit 1. RISP-Nueva York 1 for 11; Detroit 0 for 1. Runners moved up-Cano. GIDP-Jeter, O.Santos. DP-Nueva York 1; Detroit 2. Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA P.Hughes W, 5-5 9 4 1 1 3 8 123 4.96 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Verlander L, 5-4 61-3 9 5 3 4 4 114 2.67 Below 12-3 0 0 0 0 0 16 2.63 Villarreal 1 1 0 0 0 2 19 0.82 T-2:39. A-42,419 (41,255).

PIRATAS 6, CERVECEROS 5 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata lf-rf 4 0 0 0 1 2 .220 Walker 2b 5 0 3 0 0 1 .263 A.McCutchen cf 5 1 2 2 0 1 .337 G.Jones rf 4 1 1 1 0 1 .242 Hague 1b 4 0 0 0 0 2 .250 McGehee 3b-1b 3 1 1 0 1 2 .190 Barajas c 4 1 1 1 0 1 .240 Barmes ss 4 1 2 2 0 1 .176 Ja.McDonald p 3 1 1 0 0 1 .130 Totals 37 6 11 6 2 12 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Aoki lf 5 0 0 0 0 2 .283 Morgan cf-rf 4 2 1 1 0 0 .235 Hart rf-1b 4 0 1 0 0 0 .252 Green 3b 2 1 1 1 2 0 .234 R.Weeks 2b 3 0 1 1 1 2 .170 Ransom ss 3 0 0 0 0 2 .228 Conrad 1b-ss 4 1 1 1 0 1 .061 M.Maldonado c 4 1 1 1 0 1 .158 a-Maysonet ph 1 0 0 0 0 1 .194 Totals 33 5 6 5 4 10 Pittsburgh 010 031 001 6 11 1 Milwaukee 200 001 101 5 6 0 LOB-Pittsburgh 6, Milwaukee 5. 2B-Walker (9), McGehee (5), Green (5). HR-A.McCutchen (9), G.Jones (7), Barajas (5), Barmes (3), Morgan (2), M.Maldonado (1), Conrad (2). RBIs-A.McCutchen 2 (30), G.Jones (17), Barajas (11), Barmes 2 (9), Morgan (2), Green (5), R.Weeks (13), Conrad (4), M.Maldonado (3). SB-Morgan (7). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald W, 5-2 6 4 3 1 1 8 100 2.14 J.Cruz H, 9 1 1 1 1 0 2 12 1.74 Grilli H, 13 1 0 0 0 2 0 15 1.71 Hanrahan S, 14-15 1 1 1 1 1 0 12 2.70 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Fiers L, 1-1 5 8 4 4 1 8 101 3.75 Loe 12-3 2 1 1 0 3 21 2.81 1-3 J.Perez 0 0 0 0 0 3 3.60 Fr.Rodriguez 1 0 0 0 0 1 11 4.13 Axford 1 1 1 1 1 0 19 3.54

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

G 30 30 28 28 27

P 23 23 24 25 26

Pct .566 .566 .538 .528 .509

División Central G Chicago 30 Cleveland 28 Detroit 25 Kansas City 22 Minnesota 19

P 23 24 28 29 33

Pct Dif. .566 – .538 11/2 .472 5 .431 7 .365 101/2

P 22 26 31 30

Pct .585 .519 .436 .434

Baltimore Tampa Bay Nueva York Boston Toronto

Dif. – – 11/2 2 3

División Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland

G 31 28 24 23

Dif. – 31/2 8 8

LIGA NACIONAL División Este

G 30 30 30 28 28

P 21 23 23 25 26

Pct .588 .566 .566 .528 .519

Dif. – 1 1 3 31/2

División Central G Cincinnati 30 San Luis 27 Pittsburgh 26 Milwaukee 24 Houston 22 Chicago 18

P 22 26 26 29 31 34

Pct .577 .509 .500 .453 .415 .346

Dif. – 31/2 4 61/2 81/2 12

P 20 24 29 30 36

Pct Dif. .623 – .547 4 .453 9 .423 101/2 .333 151/2

Washington Miami Nueva York Atlanta Filadelfia

División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 33 29 24 22 18

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Minnesota (De Vries 0-1) en Kansas City (W.Smith 1-1), 8:10 p.m. • Seattle (Vargas 6-4) en L.A. Angels (E.Santana 2-6), 10:05 p.m. • Texas (Feldman 0-3) en Oakland (J.Parker 1-2), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL • San Luis (Lohse 5-1) en N.Y. Mets (Hefner 1-2), 1:10 p.m. • Chicago Cubs (Samardzija 5-3) en San Francisco (Vogelsong 3-2), 3:45 p.m. • L.A. Dodgers (Kershaw 4-3) en Filadelfia (Worley 3-2), 7:05 p.m. • Colorado (Friedrich 3-1) en Arizona (J.Saunders 3-3), 9:40 p.m.

CLAYTON KERSHAW

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

No preocupa la espera a Quintana Confía en conseguir una importante pelea éste año

vertirse en el próximo rival de Alvarez. El mexicano debía enfrentar al ex campeón Paul Williams quien el pasado domingo sufrió un lamentable accidente en motora que aún lo mantiene sin movimiento de la cintura hacia abajo. “Lo que confirma lo que estamos diciendo es cuando nos llamaron para sustituir a André Berto, pelea que no se logró porque no llegamos a unos acuerdos. Pero eso demuestra que la televi-

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO

A Carlos ‘El Indio’ Quintana y su grupo de trabajo, no le preocupa el tiempo que le pueda tomar al promotor Lou DiBella conseguirle una buena pelea en los próximos meses. Quintana y su entrenador José Bonilla, confían en que la gran presentación que tuvo el púgil el pasado 5 de mayo en Las Vegas, es la mejor carta para ponerlos sobre cualquier posible candidato y que incluso figure en la lista para medirse el 15 de septiembre al campeón de las 154 libras del Consejo Mundial de Boxeo, Saúl ‘Canelo’ Alvarez. “Yo creo que ‘El Indio’ está en tremenda posición”, aseguró ayer Bonilla. “Cuando le ganamos a DeAndre Lati-

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

sión está pendiente de nosotros”, sostuvo. Quintana continuó esta semana trabajando en el gimnasio de Moca con miras a su próximo combate. “Entrenamos duro. No queremos que se descuide en el peso y estamos conscientes de que en cualquier momento puede sonar el teléfono y no necesariamente para una oportunidad ante el‘Canelo’, pero quizás con Trout”, apuntó.

Carlos ‘El Indio’ Quintana viene de una gran victoria sobre DeAndre Latimore.

more, fueron millones los televidentes que vieron a ‘El Indio’ ganar. Fue una gran exposición y una victoria contundente. Nadie pensaba que ganaría el ‘underdog”, sostuvo el preparador. Quintana vapuleó en seis asaltos a Latimore, un prospecto de la división junior mediana que iba en dirección ha con-

AVISO PÚBLICO La Junta de Alcaldes y la Junta Local de Inversión para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora del Área Local de Desarrollo Laboral Norte Central en cumplimiento con lo dispuesto en la Sección 118 (c) 2 de la Ley Federal 105-220 del 7 de agosto de 1998, conocida como "Workforce Investment Act" (WIA), informa al público lo siguiente: FONDOS DISPONIBLES PARA EL AÑO PROGRAMA 2012-2013 PARA LOS PROGRAMAS BAJO EL TITULO I DE WIA: Programa de Adultos Programa de Desplazados Programa de Jóvenes

GOBIERNO DE PUERTO RICO

TOTAL DE FONDOS

$1,833,215.01 $772,585.15 $ 1,723,062.22 $4,328,862.38

Notificamos que hemos solicitado una prórroga para la entrega al Plan Estratégico correspondiente al Año Programa 2012-2014.

AVISO PÚBLICO

SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIÓN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE

Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 132 de 25 de junio de 1968, según enmendada, mejor conocida como, Ley de Arena, Grava Piedra, Orden Administrativa OGPe 2011-27 y el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 29 de noviembre de 2010. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de Corteza Terrestre ha sido radicada ante la Oficina de Gerencia de Permisos OGPe. Por este medio se notifica al público en general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas, sobre la acción propuesta. Copia electrónica de dicho documento está disponible para revisión en el portal de internet de la agencia www.sip.pr.gov. Las personas que tengan información o comentarios que puedan ser útiles en la evaluación de la acción propuesta, pueden enviar los mismos a la dirección de correo electrónico notificación@ogpe.pr.gov y/o PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179, dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso. Se le apercibe que dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso, la OGPe motu propio podrá celebrar vista pública si surgieren comentarios, controversias u objeciones en cuanto a la solicitud. Transcurrido dicho término no se considerará ninguna solicitud a estos efectos y la Agencia procederá con la evaluación y trámite del documento presentado. Se le apercibe además que, la celebración de la vista, de ser concedida, se llevará a cabo de acuerdo al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto y en conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3 de la Ley Núm. 132, supra. La vista será presidida por un panel técnico legal. Durante la misma se permitirá la participación o intervención de cualquier persona que lo interese. Los cargos en que se tenga que incurrir para la celebración de la vista serán de carga del proponente de la acción. CASO NÚM

2012-014848-PFO-05100

PETICIONARIO

VILLAS DE GUAYANES, CORP.

DIRECCIÓN POSTAL

PO BOX 2332 GUAYNABO, PR 00970

LUGAR DE EXTRACCIÓN

FINCA DE SU PROPIEDAD UBICADA EN EL BO. GUAYANES, SECTOR LOS VETERANOS CON ACCESO POR LA CARRETERA PR-906, KM. 3.7, INTERIOR DEL MUNICIPIO DE YABUCOA.

MATERIAL A EXTRAERSE

ROCA CALIZA

CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE

1,000 METROS CÚBICOS DIARIOS

TÉRMINO DE VIGENCIA

UN (1) AÑO NATURAL

USO DE EXPLOSIVOS

En adición, las Especificaciones de Trabajo 2012-2013, estarán disponibles a partir del 10 de junio de 2012 y los comentarios se recibirán por escrito hasta el 30 de junio de 2012. A la vez, solicitamos hacer uso de las siguientes dispensas: 1) La que permite el uso de las Cuentas de Adiestramiento Individual (ITA's) para jóvenes de 1921 y fuera de la escuela. 2) Para establecer la selección de los proveedores para las actividades o elementos del Programa de Jóvenes a través de proceso competitivo. 3) Para transferencia de fondos en la Sección 133 de WIA (b) (4) para permitir transferencia de hasta un 50% de los fondos entre los Programas de Adultos y Trabajadores Desplazados. 4) Para permitir a la Sección 101 (8) (c) que los fondos equiparados por los patronos para actividades de Adiestramiento a la medida sea de forma escalonada. 5) Para permitir a la Sección 134 (a) (3) el uso de 10% de la asignación de cada Área Local para ofrecer adiestramiento a trabajadores incumbentes. 6) Para permitir en la Sección 101 (31) (B) que los fondos pareados por los patronos para actividades de Adiestramiento en el Empleo (OJT) sea de forma escalonada. 7) Para permitir en la Sección 122 (c) y (d) sobre elegibilidad inicial de la lista estatal de Proveedores elegibles de Servicios de Adiestramiento (ETPL). 8) Para permitir en la Sección 20 CFR 667.30 (a) Reglamentación para permitir al Estado discontinuar de 7 elementos del WIASRD que aplican a Adiestramientos a Trabajadores Incumbentes. Para información adicional, favor de comunicarse a la siguiente dirección: Oficina Central del Área Local de Desarrollo Laboral Norte Central, Calle Mariano Vidal #51, en Arecibo, Atención: Depto. de Finanzas, de lunes a viernes de 8:00 AM a 12:00 M y 1:00 PM a 4:30 PM. Las especificaciones del Plan está disponible para revisión desde el 24 de junio y los comentarios se recibirán por escrito hasta el 30 de junio de 2012. Orlando Romero Exclusa Director Ejecutivo Interino

Hon. Lemuel Soto Santiago Presidente Junta de Alcaldes

En San Juan, Puerto Rico, hoy 9 de mayo de 2012. Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-092

Sr. Juan B. Nieves Ocasio Presidente Junta Local

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones: CEE-SA-12-48 Patrono Auspiciado con Fondos de la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA) Patrono/programa con igualdad de oportunidades en el empleo. Servicios y ayudas auxiliares están disponibles a solicitud de personas con impedimentos. Dudas o querellas favor comunicarse con el Oficial de Ley e Igualdad de Oportunidades en el Empleo P.O. Box 9933, Cotto Station, Arecibo, Tel. 787-879-4439 Ext. 291 TTY: 878-815-0061

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

RESULTADOS

1,000 Metros

1. Quality West (3) Héctor Berríos 2. Dinner Re So (5) 3. Native Humor Dividendos de Quality West $5.00 y $2.50; de Dinner Re So $2.30 Exacta 3-5 pagó $7.80

El campeón espera impresionar este sábado luego de que fallara en convencer durante su controversial triunfo sobre Juan Manuel Márquez en noviembre del año pasado.

Cero obligación Bradley adelantó que su contrato para pelear con Pacquiao no obliga al filipino a someterse a pruebas de dopaje CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

Quizás, el temor por no ver concretada la oportunidad de su vida, hizo que Timothy Bradley no agregara un detalle muy importante en su contrato para enfrentar a Manny Pacquiao: una prueba de dopaje. Bradley dijo luego de concluir una de sus preparaciones esta semana, que las pruebas de dopaje no figuraron como parte de la negociación para el choque que sostendrá el próximo sábado en Las Vegas ante el filipino. Pero eso no significa que no le hubiera gustado la idea. A lo mejor de haber concretizado su deseo, hoy no estuviera de cara a un choque millonario. Las dudas con Pacquiao sobre la utilización de esteroides anabólicos para incrementar su fuerza física, es un tema que ha tomado mucha fuerza desde hace unos años, especialmente desde 2009 cuando Mayweather Jr. retó al ‘Pac Man’ a realizarse la prueba de dopaje utilizada para los atletas olímpicos como principal condición para firmar el tan esperado choque entre estos dos púgiles, considerados como lo mejor de la última década. Mayweather Jr. ha acusado en múltiples ocasiones a Pacquiao de ser un peleador ‘sucio’, en referencia a la utilización de sustancias prohibidas en el deporte. La negativa de Pacquiao en realizarse las pruebas de sangre ha levantado sospechas sobre el posible uso de sustancias por parte

del filipino. Varios expertos y entrenadores han incluso comentado que Pacquiao se ha tomado todo este tiempo para liberar su cuerpo de las sustancias a las que estuvo expuesto. Su controversial triunfo sobre Juan Manuel Márquez el pasado mes de noviembre en Las Vegas, fue para algunos una muestra de la merma de Pacquiao en sus habilidades en comparación a la superioridad demostrada en peleas donde se vio obligado a subir de peso luego de un buen trayecto como peso ligero (135 libras). “Las pruebas de droga no estaban en nuestra negociación”, dijo Bradley, quien expondrá ante Pacquiao su corona de las 147 libras de la Organización Mundial de Boxeo. “Pero si me preguntan que si me hubiera gustado (que estuvieran incluídas)?, pues claro que lo tuve en mente. Creo que si estas limpio no debes tener ningún problema en hacerte la prueba. Pero ahora mismo no estoy preocupado por eso”, indicó.

Sin Ariza en su esquina Durante su preparación para su choque con Bradley, Pacquiao (54-3-2 y 38 nocáuts) no ha contado con el trabajo a tiempo completo de su entrenador físico Alex Ariza, quien fuera prácticamente despedido en un principio por decidir no estar a tiempo completo con el filipino para poder ayudar al mexicano Julio Cesar Chávez Jr. Precisamente el sábado, el entrenador de Pacquiao, Freddie Roach, dijo que Ariza no estaría como de costumbre en la esquina del filipino la noche del combate. La parcial salida de Ariza también ha levantado sospechas el aumento y el descenso de fuerza en Pacquiao en los últimos dos años. “Pacquiao es Pacquiao. No sé si ha usado esteroides o no, pero sus últimas presentaciones no ha lucido tan grande”, comentó Bradley, quien será el rival de más baja estatura que Pacquiao haya enfrentado en los últimos años, cualidad que podría traerle problemas al filipino. Ambos peleadores arribarán mañana al hotel MGM Grand de Las Vegas.

1,200 Metros

1. Miss Mary Miracles (5) Edwin González 2. Beauty City (3) 3. Naara (1) Dividendos de Miss Mary Miracles $12.50 y $3.20; de Beauty City $2.30. Exacta 5-3 pagó $19.30 Trifecta 5-3-1 pagó $17.55 Pool de 4: 5-2-7-7 pagó $1,787.30

1-1/16 Milla

1,600 Metros

1. Dainty Daisy (2) H.M. Díaz 2. Hey Sugar Sugar (4) 3. Finish Market Dividendos de Dainty Daisy $11.10 y $4.50; de Hey Sugar Sugar $2.50. Exacta 2-4 pagó $27.30 Dupleta 5-2 pagó $90.90 Pool de 3: 2-7-7 pagó $216.40

1. Verdugo (7) Juan Carlos Díaz 2. Capotero (5) 3. Sommelier (4) 4. Privilegiado (11) Dividendos de Verdugo $6.10 y $3.70; de Capotero $4.70. Exacta 7-5 pagó $19.60 Quiniela 5-7 pagó $13.20 Trifecta 7-5-4 pagó $71.50 Superfecta 7-5-4-11 pagó $726.45 Pool de 3: 7-7-3 pagó $42.55

1,300 Metros

1. Lamas Festival (7) Edwin González 2. West Citizen (6) 3. Diego The Lawyer (8) 4. South Slew (9) Dividendos de Lamas Festival $10.50 y $5.10; de West Citizen $3.40. Dupleta 7-7 pagó $43.60 Quiniela 6-7 pagó $23.60 Trifecta 7-6-8 pagó $240.50 Superfecta 7-6-8-9 pagó $694.65

NORMAN H. DÁVILA

1-1/16 Milla

1. Nahuatl (5) Carlos Pizarro 2. Rafagazo (1) 3. Alpheratz Star Dividendos de Nahuatl $2.90 y $2.10; de Rafagazo $2.30. Exacta 5-1 pagó $4.70 Dupleta 3-5 pagó $6.80

AYER EN LAS CARRERAS

1-1/8 Milla

1. Don Paco (3) Alexis Feliciano 2. Don Marianao (7) 3. Feliú (4) Dividendos de Don Paco $2.60 y $2.10; de Don Marianao $2.90. Exacta 3-7 pagó $5.00 Dupleta 7-3 pagó $15.00 Trifecta 3-7-4 pagó $10.40

Pool ascendi : $265,206 Paga con 6: $580.35

1era. carrera Quality West pasó al frente en los primeros metros y se mantuvo el resto del camino. Se despegó en los últimos cien metros para ganar por cinco cuerpos.

2da. carrera Nahuatl sigue abusando en este grupo. Ayer ganó por "sólo" ocho y tres cuartos de cuerpo. El Establo Edwin Ramos lo reclamó por $5,000.

3era. carrera Miss Mary Miracles corrió última los primeros 400 metros, pero entrando en la recta final ya estaba segunda a menos de un cuerpo de la líder Beauty City. Poco después pasó a la delantera y ganó por casi tres cuerpos. Beauty City tuvo problemas a la salida cuando Sudden Gaby arrancó hacia adentro.

4ta. carrera Dainty Daisy estuvo al frente de principio a fin. Venció por tres cuerpos a la favorita Hey Sugar Sugar.

5ta. carrera Verdugo confrontó problemas pasando el poste de los 500, se recuperó y avanzó por fuera para colocarse segundo entrando en la recta final. Poco después dominó a Privilegiado para pasar al frente y en los últimos cien metros rechazo el ataque final de Capotero para vencerlo por el hocico.

6ta. carrera Lamas Festival se colocó tercer en mitad de carrera y entrando en la recta final ya estaba segundo amenazando al líder West Citizen. Lo dominó poco después y lo venció por tres cuerpos y cuarto.

7ma. carrera El campeón Don Paco corrió quinto hasta la entrada de la recta lejana, cuando pasó al cuarto lugar. Ahí siguió hasta la entrada de la recta final, cuando avanzó por fuera para pasar a dominar la carrera. Despegó unos seis cuerpos en mitad de recta, pero su jinete lo recogió en los últimos cincuenta metros. Así derrotó por tres cuerpos a Don Marianao.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

CALENDARIO FINAL BSN Sábado, 2 de junio Mayagüez 86, Arecibo 79 Lunes, 4 de junio Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m. Martes, 5 de junio Arecibo en Mayagüez, 8:00 p.m. Jueves, 7 de junio Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m. Viernes, 8 de junio *Arecibo en Mayagüez, 8:00 p.m. Domingo, 10 de junio *Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m. Lunes, 11 de junio *Arecibo en Mayagüez, 8:00 p.m.

EL VOCERO / Xavier García

*De ser necesario

El dirigente de los Capitanes espera que su quinteto reaccione hoy en casa, con miras a igualar la Final del BSN.

“Quiero dominar”, Rosario Arecibo buscará tomar control hoy del segundo partido desde el silbato inicial

REDACCIÓN EL VOCERO

David Rosario está harto de jugar en desventaja, quizás algo inaceptable para los bicampeones defensores Capitanes de Arecibo. Para el técnico, es tiempo que el quinteto de la Villa del Capitán Correa tomo control de los partidos desde que suene el silbato. Los Capitanes buscarán esta noche empatar la serie final del Baloncesto Superior (BSN) a una victoria por bando cuando reciban a los Indios de Maya-

güez en el coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina. “No me conformó jugar de atrás”, sostuvo Rosario sobre la tendencia que ha asechado a Arecibo desde el inicio de la temporada a pesar de que se encuentran en su cuarta finaltercera corrida- en cinco años. “No me gusta jugar de atrás, de atrás, hay que poner un detente. No es normal eso, y no se puede menospreciar al rival. Quiero dominar.”, agregó. Los Indios hicieron lo que desea Rosario contra los Capitanes en el primer desafío donde tuvieron ventaja hasta de

18 puntos. Arecibo se pegó en dos ocasiones, pero no capitalizó en tomar la delantera. Contrario a los monarcas, la tribu de Eddie Casiano tuvo cinco jugadores en doble figura, encabezada por su refuerzo estelar Donta Smith, y anotaron 21 puntos en segundas oportunidades. “Esa es el área de esfuerzo, área que no se practica, y depende de la voluntad del jugador. …Tenemos que chocar con ellos, jugar físico, no se puede dejar que jueguen cómodos y penetren fácil. Hay que pelear por la bola suelta,

Caen Arroyo y el Besiktas

la primera mitad 45-33. No obstante, el Anadolu Efes remontó para evitar la posible barrida. La serie final, a favor del Besiktas 21, continua mañana en la cancha local del quinteto de Arroyo en Estambul.

REDACCIÓN EL VOCERO

PUR cierra su gira por Europa con un triunfo

El base puertorriqueño Carlos Arroyo tuvo 11 puntos y el Besiktas cayó por primera vez en la final de la liga profesional de Turquía ayer 67-69 ante Anadolu Efes. Arroyo aportó tres asistencias y cinco rebotes en 33 minutos de juego. El fajardeño venía de anotar 19 y 15 tantos en los primeros dos desafíos y triunfos del Besiktas en la carretera. Parecía que el Besiktas iba rumbo a su tercer triunfo consecutivo tras ganar

La selección femenina de Puerto Rico ganó su último fogueo ante Holanda 73 -68 cerrando con broche de oro su entrenamiento por el continente europeo. Con esta victoria el quinteto femenino gana la serie de tres fogueos que jugaron ambos equipos durante el fin de semana en Ámsterdam. Puerto Rico comenzó un poco inconsistente los primeros minutos, sin embargo, se llevaron un apretado primer parcial 19-16. En el segundo parcial hicieron un avance ofensivo que le per-

El boricua en acción durante el revés de su equipo en la final de la liga de Turquía.

por el rebote”, indicó Rosario. Arecibo tampoco estuvo certero en tiros de tres puntos (5-21 para 24 por ciento) y no contaron con la aportación de Rick Apodaca, quien lucha contra una inflamación en el pie después de brillar en la etapa de ‘Round Robin’. “Se puso el uniforme pero no está 100 por ciento. No lo vi bien”, dijo Rosario. La serie final se jugará por dos noche consecutivas hoy y mañana, tiempo que los Capitanes esperan no estar en jaque contra un inspirado rival que participa en su primera final en la historia de la liga. “Hay un llamado a ganar cuatro juegos, ya dejamos pasar el primero… Es sí o sí en Arecibo para parear la serie y ponerla en cero”, expresó Rosario.

Se integra Ramos La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció que hoy, continuarán las prácticas de la Preselección Nacional abierta al público y prensa en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo a las 10:00 a.m. Se espera la integración de Peter John Ramos, Javier Mojica, Miguel Ali Berdiel y Carmelo Lee.

mitió llevarse la primera mitad 34-26. Al regresar del medio tiempo, ambos equipos salieron con todo a la cancha y realizaron un excelente trabajo ofensivo. En ese tercer cuarto las boricuas encestaron 25 puntos y las holandesas 24, que concluyó 59-50 las visitantes arriba. En los últimos 10 minutos las locales no se quitaron y no bajaron su nivel en la ofensivo pero esto no fue suficiente y cayeron ante Puerto Rico por cinco puntos. Angiely Morales lideró a las ganadoras con 15 puntos, ,seguido por Mari Placido con 14, mientras que Carla Cortijo produjo 11. Luego de dos semanas de entrenamiento en Europa que incluyó fogueos con las Selecciones Nacionales de República Checa y Holanda, la Preselección Nacional Femenina regresa hoy a Puerto Rico a las 7:03 p.m. por Delta.

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

“Tenemos que seguir creyendo” OKC apunta a robarse el crucial quinto juego en San Antonio

James Harden y el Thunder necesitan ganar por lo menos un juego en San Antonio para ganar la Conferencia del Oeste y avanzar a la cuarta Final de la NBA en la historia de la franquicia.

SAN ANTONIO -(AP)- En un periodo de tres días, el Thunder de Oklahoma City venció a los Spurs de San Antonio más veces de lo que pudo en los pasados tres años. Y ahora, de repente, las finales de la Conferencia Oeste están para cualquiera. Lo que parecía ser la continuación de una de las rachas más dominantes en la historia de la NBA se convirtió en una genuina virazón de serie después que el Thunder detuvo la corrida perfecta de San Antonio con dos convincentes triunfos en mitad de semana. El quinto juego es esta noche en San Antonio. Oklahoma City necesita al menos una victoria en la carretera para avanzar, y el dirigente del Thunder, Scott Brooks, dijo ayer que no hay mejor tiempo como el presente. “Tenemos una gran oportunidad en el quinto partido”, indicó Brooks. Rara vez el Thunder pudo decir esto cuando enfrentan a los Spurs. Desde que James Harden se unió a Kevin Durant y Russell Westbrook en el 2009, y el Thunder tuvo marca de 2-8 contra San Antonio camino a la serie. Ahora regresan a Texas con el chance de darle la tercera derrota al hilo a los Spurs por primera vez en toda la temporada “Sólo tenemos que ir allá con la mentalidad de que tenemos que jugar duro cada posesión, jugar juntos como lo hemos hecho en los pasados par de juegos, y veremos qué pasa. Sólo tenemos que seguir creyendo, mano. Estaremos bien.”, dijo Durant. Los jugadores de los Spurs no se reunieron con la prensa ayer. El dirigente Gregg Popovich, de regreso a la oficina central buscando la manera de resolver el primer problemas del equipo desde el 11 de abril, dijo que la actitud no ha cambiado desde

que ganaron 20 partidos consecutivos. También seguramente no cambiará los puntos defensivos que los Spurs le tiraron al Thunder en el revés 109-103. Eso es porque, en lo que concierna a Popovich, es muy poco para planificar cuando tres de los inesperados jugadores ofensivos del OKC,Serge Ibaka, Kendrick Perkins y Nick Collison, se combinaron 22 de 25 tiros para 49 puntos.

FINALES DE CONFERENCIA

Boston 1, Miami 2 Lunes, 28 de mayo Miami 93, Boston 79 Miércoles, 30 de mayo Miami 115, Boston 111, OT Viernes, 1 de junio Boston 101, Miami 91 Domingo, 3 de junio Miami en Boston, 8:30 p.m. Martes, 5 de junio Boston en Miami, 8:30 p.m. *Jueves, 7 de junio Miami en Boston, 8:30 p.m. *Sábado, 9 de junio Boston en Miami, 8:30 p.m.

OKC 2, San Antonio 2 Domingo, 27 de mayo San Antonio 101, OKC 98 Martes, 29 de mayo San Antonio 120, OKC 111 Jueves, 31 de mayo OKC 102, San Antonio 82 Sábado, 2 de junio OKC 109, San Antonio 103 Lunes, 4 de junio OKC en San Antonio, 9:00 p.m. Miércoles, 6 de junio San Antonio en OKC, 9:00 p.m. *Viernes, 8 de junio OKC en San Antonio, 9:00 p.m. *De ser necesario

EL VOCERO / lunes, 4 de junio de 2012

Columnistas

opinan ¿Quién gana el quinto choque entre Spurs y Thunder? VÍCTOR LÓPEZ EL VOCERO

De menor a mayor

Creo que el ganador del quinto partido será el eventual campeón del Oeste, siendo Oklahoma City en seis juegos o San Antonio en siete. Los Spurs deben ser un leve favorito jugando en su cancha local, donde no pierden desde el 11 de abril, pero necesitan mayor presencia de Tim Duncan y Tony Parker tiene que tomar las riendas de la ofensiva. El Thunder, por su parte, entra en fuego y enfocado para lo que sería la mayor victoria para la franquicia desde su salida de Seattle. Kevin Durant dejó claro quien es el mejor jugador en la serie, y si recibe apoyo, veo a OKC saliendo por la puerta ancha y tomando control de la contienda. La final del Oeste entre los Spurs y el Thunder, dos quintetos de menor presupuesto, ha capturado el interés de todos los fanáticos del deporte.

JORGE FIGUEROA LOZA Colaboración EL VOCERO

Si nos dejamos llevar por el patrón de cancha local, los Spurs deberían frenar al Thunder en su casa luego de caer dos veces corridas en Oklahoma City después de una racha ganadora e histórica de 20 juegos. Los Spurs seguramente no quieren revivir la pesadilla del 2004 cuando aventajaban a los Lakers en la final del Oeste 2-0 para luego perder la serie. La energía en el Alamodome dará la dosis suficiente para que Paker y Duncan reencuentren su juego ante un Thunder que despertó con furia. Al igual que el 44/10 de Rajon Rondo o el 40/18/9 de LeBron James, no creo se verá una repetición de perfección de Serge Ibaka o un fenomenal cuarto periodo de Kevin Durant. No en el techo Gregg Popovich. San Antonio retoma control de la serie rumbo al inevitable séptimo duelo.

San Antonio y OKC sacan la cara por los equipos de mercados pequeños en ascenso JON KRAWCZYNSKI The Associated Press Los Spurs de San Antonio y el Thunder de Oklahoma City están enfrascados en una emocionante serie con algunas de las estrellas más grandes del deportes, dos de las fanaticadas más leales y bulliciosas en la liga, y ratings de televisión que aproximan cifras récords. Lo único pequeño de estas finales de la Conferencia del Oeste son los mercados que la presentan. Juego tras sensacional juego, los Spurs y el Thunder demuestran que la NBA no sólo puede sobrevivir, sino crecer, aún cuando franquicias poderosas como los Lakers de Los Angeles y los Bulls de Chicago han sido eliminadas. Para los fanáticos que se sintieron enajenados luego de que LeBron James y Chris Bosh se fueron de Cleveland y Toronto -respectivamente- para firmar con Miami y Carmelo Anthony obligó a los Nuggets de Denver a transferirlo a Nueva York, ver a dos franquicias capturar la atención de todos a pesar de estar en mercados televisivos pequeños es un cambio bienvenido. “Queremos llegar al punto donde la pregunta no se hace”, dijo el comisionado David Stern. “Y para nosotros pensarlo y ustedes creerlo. Nadie lo pregunta cuando ves a Gre-

en Bay, New Orleans y Pittsburgh en el Super Bowl”. La habilidad de los equipos de mercado pequeño para competir con los grandes fue una de los temas importantes en la agria disputa laboral que le costó a la liga 16 partidos, y el nuevo acuerdo laboral fue creado para balancear el juego de campo para todos desde Sacramento a Nueva York y todas las paradas entre medio. A Charles Barkley le puede gustar bromear con Oklahoma City y San Antonio por no ser las ciudades más cosmopolitas, pero todos los ojos están ahora en ellas. En los primeros tres juegos de la serie, la audiencia aumentó un 15 por ciento en comparación con la edición de la campaña pasada, en la cual Dallas derrotó al Thunder. Kevin Durant y los jóvenes de Oklahoma City ganaron dos juegos corridos para igualar la contienda contra Tim Duncan y los veteranos Spurs, con el quinto juego hoy en San Antonio. “En esas ciudades, es todo lo que tienen”, comentó el delantero de los Spurs, Boris Diaw. “En verdad respaldan a sus equipos. Puedes sentir toda la ciudad vibrando y viviéndose la postemporada como los jugadores”. ¿Quién necesita al ‘Black Mamba’ cuando tienes a ‘Durantula’? Y Jack Nicholson puede estar en primera fila en Los Angeles, pero Lil' Wayne ni siquie-

ra puede conseguir un boleto en Oklahoma City. “Es fabuloso para la NBA, dijo el analista de TNT Steve Kerr, quien lo ha visto de todos ángulos, como narrador, ejecutivo y jugador en mercados grandes (Chicago) y pequeños (San Antonio). “A veces la gente está pendiente por los equipos grandes tradicionales como los Lakers, Celtics o Bulls”. “Pero esto tiene que ver más con el gran juego de baloncesto en cancha. Es bueno que la liga tenga un sistema para que los equipos de mercados pequeños puedan encontrar éxito si corren bien la franquicia, con una sólida fundación operacional, y tienen un poco de suerte”. Por años, San Antonio ha sido una anomalía, el equipo de mercado pequeño que rompió la norma y logra quitarles un cetro -o cuatro- a equipos ricos como los Lakers, Celtics, Bulls y Mavericks. Ahora parece que los Spurs tienen compañía. El Thunder tiene jugadores ‘Todos Estrellas’ de 24 años de edad o menores, y parece estar en línea para dominar el Oeste en el futuro. Los Grizzlies de Memphis y los Pacers de Indiana han realizado inspirados avances en los playoffs los pasados dos años, y quintetos como Utah y Minnesota tienen sólidos núcleos jóvenes de canasteros. “Creo que es saludable cuando a equipos de mercados pequeños como San Antonio o Oklahoma City le va bien”, mencionó el coach de los Spurs, Gregg Popovich. “Es bueno para la liga. No todo tiene que ser acerca de los equipos de mayor ganancias”.