Edición del 3 de junio de 2020

GRATIS ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020 >NUM 14047 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Roselyn Sánchez fortalece su voz artística >P12

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

Mueren dos de los tres tripulantes de una avioneta. >P4

Estancada la vacunación de menores >P5

ATRASO

EN CAMBIO DE POSTES

Rehabilitation Hospital DEPORTES

Recibe aval el Pág. 2 tenis de mesa Se preparan para retomar sus entrenamientos a nivel isla. >P15

El director ejecutivo de la AEE, José Ortiz, admite que hay que mejorar el área de distribución de energía y “todo lo que queda cerca de las casas”.

Afirma que si un huracán como María azota este año y afecta el sistema eléctrico, los abonados estarían sin luz no más de dos meses y medio. >P6/7

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

>Brandon Cruz González / EL VOCERO

Accidente fatal en Bahía de San Juan

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020 >

2

CARTA ABIERTA AL PUEBLO DE PUERTO RICO

El sector de turismo representa más de 80 mil empleos directos, indirectos e inducidos, produce actividad económica de más de $6,000 millones y genera anualmente unos $640 millones en impuestos para el gobierno. Nuestra industria es la cara de Puerto Rico ante el mundo.

El receso de actividad económica por el COVID-19 ha llevado a más del 80% de nuestra plantilla ha estar cesanteada y existe gran peligro de perder empresas que son elementos esenciales de nuestro ofrecimiento como destino. La recuperación de nuestra industria, si permanecemos inertes, podría hacerse imposible.

Pedimos al Gobierno de Puerto Rico que se nos permita volver a brindar nuestros servicios de manera segura y eficiente. Estamos más que preparados, hemos sido proactivos y hemos adoptado los estrictos protocolos de higiene y salud dictaminados por organizaciones como OSHA y el CDC, y más aún, nuestros grandes hoteles ya han incorporado los protocolos dictados bajo las regulaciones más rigurosas de empresas como Hilton, Hyatt y Marriott, entre otros.

Si bien es cierto que algunas de nuestras hospederías se han mantenido operando, también lo es que, sin amenidades para el disfrute de los visitantes, no recibiremos turistas. Necesitamos se nos permita reabrir casinos, playas, parques y atracciones históricas, naturales y de aventuras. Además, es necesario extender el horario de operaciones de comercios y restaurantes en las zonas turísticas hasta las 11:00 p.m.

El turismo local es importante, pero no es suficiente para sustentar la industria turística. Puerto Rico necesita recibir visitantes del exterior. Somos un destino doméstico para Estados Unidos, mercado que esta ávido por venir de inmediato a nuestra isla.

El Aeropuerto Luis Muñoz Marín es el único aeropuerto en los Estados Unidos que cuenta con protocolos para el cernimiento de visitantes que incluye verificación de temperatura, recopilación de información y administración de pruebas. No obstante, esta barrera biológica tiene que seguir evolucionando a una más efectiva y eficiente, para minimizar los contagios en la isla, por el bienestar de nuestros ciudadanos y visitantes.

Es vital invertir en la promoción del destino para crear la demanda de visitantes. Es imperativo que, al menos, se dupliquen los fondos invertidos en promover nuestro destino. Como comparable, Hawaii invierte $93 millones al año ($66 por residente) y logrando una imagen de alta calidad. Hoy día, Puerto Rico invierte solo $8 por residente, una reducción de 50% de la inversión que hacía solo un par de años atrás.

Nos hemos unido todos los sectores de esta industria, grandes y pequeños empresarios, para hacer este reclamo de que se le brinde al turismo el sitial prioritario que amerita. ¡Turismo ahora!

#NecesitoTrabajarYa #SinPromociónNoHayTurismo Anecdote Productions, Inc. • Bertrán Photography • Calico Jack Pirate Ship • Caribbean Trading Company Caribe Golf • Castillo Sightseeing Tours & Travel Inc, DMC • Castillo Watersports Inc. • Charter Coach Inc. / Gray Line Puerto Rico • Chef Marisoll • Destination Puerto Rico I Travel Services, Inc. • Get Shopped PR, Inc. • Ingrid Rivera Rocafort • Innovation DMC Jorge Orama y Asociados • Kayaking Puerto Rico • Martineau Belle Playa Vieques • Nancy Matos • Nelly Cruz & Associates • Parguera Plaza Inc. • Ron del Barrilito • Roots & Flavors Inc. / Fine Catering Cuisine • SAK Entertainment Inc. • SPOON

>3

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P9

ECONOMÍA >P10

ESCENARIO >P12

CLASIFICADOS >P13

ESCENARIO

DEPORTES

Redes sociales, industria musical y personalidades a nivel global se sumaron a la iniciativa. >P12

Dueños de caballos independientes les pagarán parte de los ingresos generados por el sistema de videojuegos. >P15

Abogan por los entrenadores

Solidaridad artística en Black Out Tuesday

¿Está de acuerdo con el nuevo rol “menos activo” del task force médico que asesora a la gobernadora sobre el Covid-19?

39% 61%

Garantía Analizan orden de jueza federal ante el nuevo Código Civil Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Sí No

Queremos saber su opinión sobre la entrada en vigor del nuevo Código Civil.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Katherine Angueira

Roberto Iván Aponte

Para la organización Lambda Legal el artículo 694 del nuevo Código Civil no debería menoscabar la orden de la jueza federal Carmen Consuelo Cerezo que permitió a las personas transgénero cambiar sus certificados de nacimiento, porque de lo contrario, el gobierno de Puerto Rico estaría incurriendo en un desacato a un mandato federal.

El abogado Omar González, de Lambda Legal, advirtió que en caso de que se produzca una desviación a esa orden judicial no dudaría en acudir nuevamente a los tribunales, como lo hizo en 2018 cuando prevalecieron en el pleito Arroyo v. Rosselló Nevares.

“Lambda, está decepcionada porque la gobernadora (Wanda Vázquez) firmó ese Código Civil.

Si al cabo resulta que de alguna manera en la aplicación del artículo se crea una desviación en la práctica de lo que es ordenado por el tribunal federal en el caso de Arroyo v. Rosselló, entonces el gobierno estatal estaría en desacato a la orden de la juez Cerezo y entonces estaríamos en la corte nuevamente”, advirtió.

“Ahora, no quiero crear una imagen ni que el público entienda de que porque se aprobó este Código Civil se han perdido los derechos adquiridos. No es así como funciona la ley, ni como funciona la realidad. Hasta que eso no ocurra no hay necesidad en que hayan nuevas demandas para corregir”, enfatizó.

Indicó que según la gobernadora, no se modificará el proceso para el cambio en el certificado de nacimiento.

“Estamos de acuerdo con todas las críticas en que en la forma que está escrito el artículo es confuso y nunca debió de existir la prohibición que se intentó imponer, pero de acuerdo a la

DEPORTES >P15

al cambio de certificados de nacimiento a transgéneros

enmienda y al decreto federal que existe no hay razón alguna en este momento para que el gobierno y el registro demográfico desviarse del proceso administrativo que ya existe de acuerdo a decreto federal”, afirmó.

Mientras, el abogado Osvaldo Burgos del Comité Amplio para la Búsqueda de la Equidad (CABE), opinó que la administración de turno intentó complacer a todo el mundo, debili-

Si al cabo resulta que de alguna manera en la aplicación del artículo se crea una desviación en la práctica de lo que es ordenado por el tribunal federal en el caso de Arroyo v. Rosselló, entonces el gobierno estatal estaría en desacato a la orden de la juez Cerezo y entonces estaríamos en la corte nuevamente.

Omar González Abogado de Lambda Legal

tándole los derechos adquiridos a la comunidad gay.

“El problema es que esto ahora va a ser quien lo interprete y va a generar litigios”, anticipó Burgos.

Entretanto, el profesor de derecho Carlos Ramos comentó que cuando la jueza Cerezo emitió su fallo a favor de los demandantes en el caso Arroyo v.

Rosselló Nevares, no recurrió ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, sino que lo aceptó e impartió instrucciones para que se estableciera el procedimiento, a fin de que se

expidieran los certificados.

Sin embargo, destacó que el artículo aprobado el lunes es uno confuso. “Añadieron lo que dispuso la juez Cerezo en cuanto a que yo puedo solicitar que me expidan un certificado que refleje mi cambio de sexo y que bajo ninguna circunstancia refleje que eso fue un cambio, pero dejaron lenguaje viejo que daba a entender que eso solo se podía hacer a través del tribunal”, agregó.

“Esto es un ejemplo más de que hay un grupo de enmiendas que las aprobaron al final a oscuras. Esta es una de ellas, sin tener los insumos adecuados y que aparentemente de todos esos peritos con los que ella (gobernadora) se reunió o no la quisieron ver o la quisieron dejar confusa porque no hay ninguna otra explicación”, expresó Ramos.

De otra parte, el presidente del Colegio de Abogados y Abogadas, Edgardo Román,

consideró que el artículo 694 es uno de los peores logrados en el nuevo Código Civil.

“La redacción es confusa… si este artículo se queda así en su día lo más que va a producir es un pleito, ya que el tribunal va a tener que interpretarlo y en este momento los memoriales no han sido públicos para poder entender la intención legislativa”, planteó.

Dijo que el Colegio le recomienda a la gobernadora a enmendar el artículo sobre la vigencia para que en lugar de seis meses, sea en un año.

“Porque en seis meses lo que vamos a tener en Puerto Rico no es otra cosa que las primarias y las elecciones. Y los candidatos y legisladores estarán muy ocupados con su reelección o podrían convertir estos temas en político partidista. Pasadas las elecciones se puede considerar de manera sosegada, pensada y participativa”, apuntó Román.

El lunes la gobernadora Wanda Vázquez firmó el nuevo Código Civil, que enfrenta cuestionamientos de diversos grupos. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

Trágico accidente en Bahía de San Juan

Se informó que la aeronave —que quedó sumergida de 30 a 40 pies de profundidad— chocó contra dos de las embarcaciones que se encontraban en la bahía. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Dos tripulantes pierden la vida tras avioneta caer al agua

la aeronave, entre tres veleros. Algunos lo hacían con mascarilla, mientras otros se ahorraban el distanciamiento social debido al Covid-19 por la conmoción de la inusual emergencia.

“Estos son emergencias, la gente sale corriendo de donde están, especialmente los rescatistas. El tiempo es muy valioso y salen con urgencia, a veces se olvidan de tomar las precauciones propias personales, para tratar de salvar una vida”, sostuvo Janer.

Génesis Ibarra Vázquez >gibarra@elvocero.com @gibarravz

La alerta a las autoridades sobre la caída de una avioneta cerca del Muelle Panamericano, a eso de la 1:32 p.m. de ayer, llegó cuando la aeronave chocó contra dos de las embarcaciones que se encontraban en la Bahía de San Juan.

En unos 20 minutos, comenzó a llegar el primer puñado de efectivos que intentaría salvar la vida de los tres tripulantes de la avioneta de Vieques Air Link. Sin embargo, solo uno salió con vida del aparatoso accidente.

“La tripulación era un piloto y dos mecánicos. Se disponían a despegar (del aeropuerto de Isla Grande). Aparentemente, al despegar tuvieron desperfectos mecánicos.

El piloto trata de entrar la nave nuevamente hacia la pista, pero no le fue posible”, narró el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Pedro Janer, quien estuvo en la escena.

En los cruciales minutos en que policías, rescatistas y bomberos se dirigían al lugar, ciudadanos en los alrededores lograron rescatar al único sobreviviente del suceso. No corrieron la misma suerte los otros dos tripulantes, quienes —según Janer— se mantuvieron sumergidos por cerca de 40 minutos antes de ser localizados por los buzos.

“En ese momento, ya uno pierde la esperanza”, lamentó el funcionario.

Aparentemente, al despegar, tuvieron desperfectos mecánicos. El piloto trata de entrar la nave nuevamente hacia la pista, pero no le fue posible.

Decenas de efectivos de varias agencias de seguridad llegaron al área del accidente.

Miembros de la Unidad Marítima de la Policía recuperan uno de los cadáveres.

En la escena, decenas de efectivos —entre buzos, personal de la Guardia Costanera, policías, miembros de las Fuerzas Unidas

de Rápida Acción (FURA) y otras áreas— observaban mientras varias embarcaciones rondaban el lugar en donde se hundió

Pedro Janer secretario de Seguridad Pública

Por el área se mantenían curioseando ciudadanos que fueron testigos del accidente, algunos en los pequeños botes y veleros que usualmente llenan la bahía, y otros desde la seguridad de la vía y a distancia de las autoridades.

El jefe de operaciones del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Nino Correa, explicó a EL VOCERO que ahora procede remover la avioneta —sumergida a unos 30 a 40 pies de profundidad— en los próximos días, en coordinación con la compañía privada, el Municipio de San Juan y varias agencias.

Este medio intentó obtener una reacción de la gerencia de Vieques Air Link, pero al cierre esta edición no se recibió respuesta.

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

PRIMERA PLANA >5

Preocupa baja en la vacunación En medio de la pandemia de coronavirus

Capó, al recordar que muchas familias optan por un protocolo personal de vacunación, lo que implica retrasar algunas vacu@mriverasanchez nas.

La emergencia sanitaria ha provocado El Departamento de Salud no ha infor- una reducción en las vacunas de los primemado cómo garantizará que la vacunación ros años, que son las que previenen enferde los menores en Puerto Rico se ponga al medades altamente contagiosas. día en medio de la pandemia de Covid-19, Rodríguez Capó manifestó que le preoun virus con síntomas que pueden confun- cupa que la falta de vacunación provoque dirse con otras condiciones. El registro de el regreso de enfermedades que han sido vacunas de la agencia no está en operación prácticamente erradicadas. “Lo menos que hace varias semanas. queremos es estar manejando una pandeEn entrevista reciente el secretario de Sa- mia como el Covid-19 y empezar a ver casos lud, Lorenzo González, recocomo los que se ven en otros noció que la vacunación ha ido estados y otros países, que han en descenso y prometió ofretenido brotes de sarampión y cer información adicional. EL enfermedades que hace muVOCERO ha solicitado varias chos años no vemos”, indicó. veces una reacción a la agencia Recordó que en Estados sobre este tema, pero informó Unidos se han visto recienteque darán información más mente brotes de enfermedades tarde en la semana. como sarampión, pertusis y Lilliam Rodríguez Capó, princimeningitis. pal oficial ejecutiva (CEO) y funda“Los centros de vacunación esdora de la organización sin fines de tán todos funcionando y han hecho lucro VOCES —que impulsa la vacu- El verano es todos los arreglos pertinentes para nación— alertó sobre la necesidad temporada tener el protocolo de seguridad para de una estrategia para lograr que los de vacunarse que mamá o papá estén tranquilos menores sean vacunados, toda vez para regresar de que no habrá ningún contagio que en medio del toque de queda a la escuela y de coronavirus”, relató. “El verano y el cierre parcial de las actividades la universidad es temporada de vacunarse para recomerciales y sociales —que se ex- y la pandemia gresar a la escuela y la universidad y tendió por semanas— muchos pa- no puede la pandemia no puede detener eso”, dres y madres no llevaron a los me- detener eso. puntualizó la ejecutiva de la organinores a vacunar. zación VOCES. Lilliam Admitió que para los padres —y Rodríguez La vacunación, puntualizó, ha para los centros de vacunación— es Capó ido en picada desde 2017. Agregó un escollo adicional el hecho de que CEO de VOCES que uno de los retos más significala página del registro de vacunas de tivos para cambiar esta tendencia Salud no esté funcionando. es que Salud se involucre en promover las “Hay que desarrollar alguna estrategia vacunas y ponga en funciones el registro de porque la vacunación está detenida. Cuan- vacunación. do hablamos del toque de queda, dirigimos “Es el acceso a los datos es lo que no teal público a servicios esenciales —como la nemos. Está pasando lo mismo con el refarmacia, el supermercado o los hospita- gistro de cáncer. No conozco la razón, pero les— pero en ningún momento se ha traído creo que es algo importantísimo para que el tema de la vacunación y hay una preocu- nos preparemos para el verano y para el repación con los bebés”, expresó Rodríguez greso a la escuela”, expresó Rodríguez Capó.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

GRACIAS

POR ACEPTAR EL LLAMADO Y AYUDARNOS A CUIDAR A LOS QUE CUIDAN DE NOSOTROS fundación hospital pediátrico

No hay palabras para expresar nuestro agradecimiento por todos los donativos y ayudas recibidas para el Fondo de Necesidades Extraordinarias Covid-19. Desde las corporativas hasta las individuales, cada donación fue destinada a conseguir equipo de protección personal para nuestros profesionales de la salud.

Donantes Corporativos

Donantes Equipo de Protección Personal

Manos por PR

Donantes Material y Esfuerzos de Apoyo

Rosa T. Hopgood - Viviana Rivera

www.fundacionhospitalpediatrico.org

(939) 450-7090

6<

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

“La autoridad, en la conferencia de prensa (del viernes pasado) dijo que tenía 12,400 en inventario y ahí se ve ya que hay una diferencia. Y no es que tengas 100,000 postes de inventario, eso no es viable, pero eso te requiere una movilización de infraestructura de Estados Unidos a Puerto Rico y eso no se hace en un día. Eso puede conllevar dos o tres semanas”, aseveró a EL VOCERO. Figueroa Jaramillo afirmó que es “irresponsable” establecer un estimado sobre el tiempo que tomaría restablecer el servicio eléctrico luego de un huracán sin saber los daños que el ciclón pueda ocasionar. “Estimar tiempo indistintamente de las condiciones que puede estar la infraestructura no es responsable porque dependes de los daños que pueden haber ocurrido”, abundó.

Ven falta de mantenimiento

En un recorrido que realizó EL VOCERO por distintas zonas del área metropolitana, se observaron postes de madera o en concreto inclinados, con luminarias dañadas y hasta partidos. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Deteriorados miles de postes en la Isla

Inconcluso el proceso de reemplazo de cara a una nueva temporada de huracanes Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Al inicio de la temporada de huracanes, la cual se perfila como una más activa de lo normal, todavía muchas comunidades en Puerto Rico están a merced de postes del tendido eléctrico en condiciones poco favorables para enfrentar el embate de un evento atmosférico.

En un recorrido que realizó EL VOCERO por distintas zonas del área metropolitana, se observaron postes de madera o en concreto inclinados, con luminarias dañadas y hasta partidos.

Aunque la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) había indicado que se iban a reemplazar todos los pos-

tes de madera con otros en metal “Eso hay que corregirlo. Ahora o concreto, se desconoce a ciencia con el programa de mejoras permacierta cuántos quedan sin cambiar nentes de FEMA (Agencia Federal en la Isla. Tampoco se sabe si hay para el Manejo de Emergencias) se un plan activo para reemplazarlos, ha pedido que esas líneas que discurren por los patios de las como se había anunciado propiedades, que puedan tras el huracán María en hacerse soterradas fuera de 2017. esos patios para tener acceEn datos enviados a so mucho mejor”, dijo Ortiz. este medio, la corpora- Si viniera un ción pública informó que evento similar Añadió que también trabatiene en almacenes: 4,288 a María, yo no jan en soterrar el sistema postes de 70 pies; 1,266 de veo más de dos que suple, por ejemplo, a 35 pies; y 3,140 de 45 pies meses y medio hospitales, refugios y hasta instituciones bancarias. galvanizados. A su vez, se sin luz. Creo Sin embargo, afirmó indicó que hay 1,068 pos- que todo el tes de madera para distri- mundo puede que si un huracán como bución, 3,897 para trans- estar dentro de María azota la Isla este año misión, 22,060 luminarias ese lapso. y afecta el sistema eléctrico, los clientes de la corpoLED 65W y 41,855 lumi- José Ortiz narias LED 125W (aveni- director ejecutivo ración pública estarían sin das). Se añadió que la AEE de la AEE luz no más de dos meses y se mantiene activamente medio. abasteciendo sus almacenes.

“No es aceptable que el pueblo El director ejecutivo de la AEE, de Puerto Rico tarde 11 meses en José Ortiz, reconoció ayer que hay que le llegue la luz. Teníamos la que mejorar el área de distribución capacidad de aprender y hacer las y “todo lo que queda cerca de las cosas diferentes. Si viniera un evencasas”. En ese sentido, mencionó los to similar a María, yo no veo más postes que se encuentran detrás de de dos meses y medio sin luz. Creo residencias, traspatios y urbaniza- que todo el mundo puede estar ciones “viejas”, muchas de ellas en dentro de ese lapso”, abundó. el área metropolitana.

Las declaraciones de Ortiz sur-

gieron en una vista pública que realizó la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía de la Cámara de Representantes, presidida por el legislador Víctor Parés, en la cual se discutió principalmente el plan de contingencia de la AEE. Ortiz señaló que la AEE cuenta con un inventario de $138.5 millones en materiales que fueron distribuidos entre los 27 almacenes de la corporación pública, específicamente 12,561 postes, 4.7 millones de pies en cable de cobre, 17 millones de pies en cable de aluminio, 6,600 transformadores y 187,574 aisladores.

Además, mencionó que la corporación pública cuenta con un inventario de aproximadamente $98 millones en los almacenes que suplen materiales y equipos al Directorado de Generación.

En duda el inventario

Pero el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, recordó que cuando el huracán María se dañaron sobre 100,000 postes.

Por su parte el vicepresidente de la Utier, Fredison Martínez, dijo que si bien es cierto que el sistema de transmisión y distribución está menos débil que cuando el huracán María, no es un nivel que se podría catalogar como aceptable u óptimo.

Agregó que el plan que se había establecido era que “se iba a utilizar un estándar de que los postes que se instalaran tras el paso de María que fueran de madera tenían que estar en un periodo, que entiendo que era de dos años, para que se hiciera el reemplazo por un poste de metal o de concreto… Eso a la fecha de hoy no ocurrió nunca”.

Recordó que antes la AEE contaba con un programa de mantenimiento con brigadas especializadas para atender este tipo de asuntos, pero que después del huracán Georges (1998) no se han vuelto a ejecutar.

Martínez precisó que cuando se cae un poste o una línea eléctrica se realiza el trabajo para repararlo, “pero la labor de mantenimiento -como cuando un cliente llama para informar que tiene un poste podrido, que las líneas están por caerse o malitas- pues no se le da prioridad o se deja hasta que se rompa. Cuando se rompe, pues entonces envían una persona a arreglarlo porque las personas se quedan sin luz”.

Afirmó que después del huracán María hubo un reemplazo bastante masivo de postes, pero en varias instancias las compañías contratadas no siguieron los estándares de construcción.

“En muchos de los casos, por el apuro, la cantidad de trabajo o la falta de materiales que hubiese en ese momento no permitió que eso se pudiese realizar de la forma adecuada. Muchas veces lo que se hizo fue enderezar el poste que estaba en malas condiciones, los aisladores que no estuvieran rotos reemplazarlos y trabajar con lo que había”, comentó el líder sindical.

PRIMERA PLANA >7

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

Millonaria contratación para estudios en Costa Sur Incluye los pagos por servicios al consultor José Pérez Canabal Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha comisionado la realización de estudios sobre el estado de la Central Costa Sur a un costo de $1,218,000, lo cual incluye la contratación del exvicepresidente de la Junta de Gobierno de la corporación pública, José Pérez Canabal, a quien se le aprobó un aumento de $80,000 para elevarle un contrato previo hasta $210,000.

Los estudios que realizan varias compañías son para evaluar el exterior de las calderas de las unidades 5 y 6, las estructuras de las unidades 1 a la 6, los apoyos y tuberías de alta energía de las unidades 5 y 6, diseño de reparaciones de las estructuras y análisis de tanques de agua y combustible, entre otros.

Parte de los detalles surgieron ayer durante una vista cameral en la que participó el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz.

Pérez Canabal renunció en 2012 a su cargo en la AEE en medio de señalamientos por supuestos conflictos de interés y fraude, pero estos no prosperaron.

En un aparte con la prensa y en relación a la extensión de contratos a Pérez Canabal, Ortiz dijo ayer que “él fue empleado de la central de Costa Sur por muchos años —no sé si por diez años u ocho años— y montó mucho del sistema eléctrico que hay ahí en Costa Sur. Me imagino que sería para eso”.

“Este es un contrato que se trabaja a través de la Oficina de Gerencia, que tiene a cargo la rehabilitación de Costa Sur. Debo entender que es para eso”, añadió Ortiz, cuya firma aparece en la enmienda al contrato.

Destacó que el dinero pagado por los estudios de Costa Sur es reembolsable y que todo lo que sea para rehabilitar esta instalación lo cubrirá el seguro o la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA).

“Tenemos proyectados unos $25 millones. Todo lo que sea relativo a la planta se va a cubrir por FEMA o el seguro”, añadió el funcionario.

Enmiendas al contrato de Pérez Canabal

Pérez Canabal mantiene un contrato por servicios de consultoría administrativa vigente hasta el 30 de junio, como parte de una enmienda para una segunda extensión. La segunda enmienda se hizo el 13 de febrero, según constató EL VOCERO en la página web de la Oficina del Contralor. Trabajaría asuntos relacionados a la Central Costa Sur, luego de los daños registrados por los terremotos de principios de año.

El documento señala que las partes acordaron enmendar el contrato para aumentar el monto en $80,000 del original de $130,000.

Eso lo elevó a $210,000. El contrato original fue otorgado el 1 de julio de 2019 hasta el 31

José Ortiz, director ejecutivo de la AEE, compareció ayer a una vista en la Cámara de Representantes sobre los preparativos de la corporación pública ante el inicio de la temporada ciclónica. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

de diciembre de 2019.

Se indicó entonces que la AEE necesitaba un consultor estratégico para asistir, entre otras cosas, en gestiones ante la Junta Federal de Control Fiscal y FEMA. La primera enmienda fue para una extensión de tiempo, desde el 23 de diciembre de 2019 hasta el 28 de febrero de 2020, no para aumentar la paga.

En la segunda enmienda, la AEE adujo que era necesario retener los servicios de Pérez Canabal para analizar y evaluar los daños ocasionados por los sismos y hacer recomendaciones sobre el proceso de recuperación.

Tenemos proyectados unos $25 millones.

Todo lo que sea relativo a la planta se va a cubrir por FEMA o el seguro.

José Ortiz director ejecutivo de la AEE

De hecho, se hace referencia a un memorándum del 24 de enero del oficial de Reestructuración y Asuntos Fiscales de la AEE, Fernando Padilla, quien declara que la corporación pública está en proceso de restauración de su sistema eléctrico y enfrenta nuevos desafíos por los sismos. Dice que esto trajo “una pérdida sustancial de generación, específicamente con la interrupción de operaciones de la Central Costa Sur”.

“Debido a esto, de acuerdo con el señor Padilla, es necesario retener los servicios prestados por el consultor (Pérez Canabal) para analizar y evaluar los daños a la infraestructura de la AEE y hacer recomendaciones sobre el proceso de recuperación”, se añade en la segunda enmienda del contrato.

Además, se señala en el documento que

la Oficina de Gerencia de Proyectos (PMO) de la AEE, dirigida por Padilla, fue la que solicitó extender el contrato y aumentar el monto a pagarse.

Cuando ocurrió el terremoto de magnitud 6.4 que causó severos daños a la Central Costa Sur, la AEE anunció la contratación de la compañía General Electric para hacer el estudio de daños y determinar si era reparable o no.

El subdirector de la AEE, Jaime López, explicó a EL VOCERO que a Pérez Canabal se la han pagado $157,592 desde el contrato original el 1ro de julio de 2019 y que en una primera fase se produjeron los estudios de daños. “Debido al proceso, se contempló retener una firma (contratada), sin embargo, al evaluar el alcance de trabajos y ejecución, se determinó utilizar el personal interno y asesores con costos menores”, mencionó.

López añadió que ante la reducción de empleados —40% desde 2008— también se utiliza la combinación con consultores para la mayoría de los asuntos estratégicos y proyectos claves. “Siendo la reparación de Costa Sur uno de los proyectos más importantes de la AEE, se está utilizando el personal de la Oficina de Gerencia de Proyectos para dirigir los trabajos de restauración. Sin embargo, al comparar las necesidades de servicio y las tarifas se concluye que servicios de asesoría de infraestructura es mucho menor con recursos locales”, abundó.

Mencionó que un asesor local está en el rango de $80 a $200 por hora, y un consultor de una compañía global entre $600 a $900.

“Del mismo modo, por ejemplo, la Asesoría de Filsinger Energy Partners estaba en cuantías de facturación mensual en $1.1 millones, la cual se ha reducido en menos de $250,000 al mes para asuntos específicos de energía renovable y asuntos de acreedores.

Esto se ha logrado en gran medida por la utilización de recursos locales que pueden eje-

cutar el mismo servicio a una tarifa mucho menor”, detalló López.

Según la Oficina del Contralor, Pérez Canabal obtuvo un contrato (2019-P00034) el 26 de octubre de 2018, que expiraba el 30 de junio de 2019 por servicios de consultoría administrativa, por $79,500. Se enmendó y aumentó en dos ocasiones: el 8 de abril de 2019, para un alza de $58,300 y el 30 de junio de 2019, para incrementarlo en $50,000.

Reacciona la Utier

Por su parte, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, recordó que Pérez Canabal fue objeto de señalamientos que —aunque criminalmente no prosperaron— han dejado falta de credibilidad y cuestionamiento en sus ejecutorias.

“La destitución de Pérez Canabal como vicepresidente de la Junta de Gobierno en el 2012 ya es un precedente suficiente para no haberle otorgado ningún contrato en la AEE. El entonces gobernador Luis Fortuño tomó la decisión de destituirlo. Aunque no fue procesado, en la evidencia que la Alianza de Empleados Energéticos en aquel momento hicimos pública, fue más que evidente el conflicto de intereses que tuvo en aquel momento”, señaló.

Costosa remodelación de vagón

Por otro lado, la AEE pagó $12,365 para habilitar un vagón con área interna de 11x39.42 pies cuadrados para ser utilizado como oficina de la División de Ingeniería y Servicios Técnicos en Costa Sur. Eso incluyó la instalación de piso de madera tratada, mobiliario y la instalación de tres unidades de acondicionadores de aire tipo ‘split’ de 220 voltios.

Los trabajos fueron comisionados a AIT Technologies Inc, el 22 de abril de 2020, según documentos revisados.

8< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

“Sea usted el sanador en jefe” Pelosi pide a Trump que siga el ejemplo de otros presidentes Lisa Mascaro

>The Associated Press

WASHINGTON — La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pidió ayer al presidente Donald Trump que sea un “sanador en jefe” y no un “atizador de las llamas” en medio de las protestas masivas contra el racismo y el abuso policial.

Durante una lectura de la Biblia, Pelosi evocó a presidentes anteriores —como George H.W. Bush, tras los disturbios por el ataque brutal que sufrió Rodney

No cede el presidente El presidente Trump elevó la presión sobre los gobernadores —tras una semana de disturbios provocados por la muerte de George Floyd— al exigir ayer que Nueva York llame a la Guardia Nacional a reprimir a los “malvivientes y perdedores”.

AVISO DE SUBASTA La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Corozal, Puerto Rico, retomará el proceso para recibir proposiciones en sobres sellados para la celebración de la siguiente subasta:

King; y Barack Obama, tras la muerte de Eric Garner— como modelos de lo que debe ser un mandatario en época de crisis.

“Esperaríamos que el presidente de Estados Unidos siguiera el ejemplo de tantos mandatarios anteriores para ser un sanador en jefe y no un atizador de las llamas”, dijo la líder cameral.

Los demócratas criticaron el empleo de la fuerza para dispersar a la multitud de manifestantes pacíficos el lunes por la noche, para que Trump pudiera salir de la Casa Blanca y hacerse fotografiar frente a una iglesia episcopal vecina.

Ante la vista del mundo, los demócratas preparan rápidamente investigaciones y una respuesta del legislativo a la violencia policial y la desigualdad racial que alimentan las protestas en ciudades de todo el país.

Se han presentado más de 40 proyectos de ley,

COVID-19 EN CIFRAS 6,340,811 Contagiados en el mundo

378,359

Muertes en el mundo

2,712,792 Personas recuperadas en el mundo

1,830,066 Pelosi lee pasajes de la Biblia en respuesta al presidente Trump durante la conferencia de prensa efectuada ayer en el Capitolio. >Manuel Balce Ceneta/AP

desde prohibir a la Policía agarrar por el cuello a los detenidos hasta vedar la entrega de pertrechos militares a los agentes policiales locales.

El titular del bloque de senadores demócratas, Chuck Schumer, pidió al secretario de Defensa, Mark Esper, y al jefe del Estado Mayor Conjunto, general Mark Milley, que se nieguen a permitir el

uso de helicópteros militares y el lanzamiento de gases lacrimógenos contra los manifestantes.

En el Capitolio parcialmente cerrado, un legislativo que ha debido enfrentar la epidemia del Covid-19 ahora enfrenta otra crisis creciente tras la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la Policía en Minneapolis.

SUBASTA NUM.: 010 2019-2020 “REPARACIÓN SISTEMA ELÉCTRICO VARIAS FACILIDADES”

NUEVAS FECHAS Pre-Subasta Fecha : 19 de junio 2020 Hora : 10:00 am Lugar : Coliseo Carmen Z. Figueroa

Subasta Fecha : 10 de julio de 2020 Hora : 10:00 a.m.

Lugar : Coliseo Carmen Z. Figueroa

1. Pista Atlética Ernesto Rios 2. Parque Howard T. Jason 3. Centro Histórico El Cibuco La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Corozal recibirá proposiciones en sobres sellados para la Subasta Núm. 010 2019-2020 a celebrarse el 10 de julio de 2020, en el Coliseo Carmen Z. Figueroa.

Soldados boricuas podrían ser activados Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Si el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, invoca la Ley de Insurrección para desplegar tropas militares contra los manifestantes que reclaman el cese del racismo

Los licitadores pueden obtener las condiciones y demás documentos enviando copia del recibo de pago al correo electrónico grisel.rosado@corozal.pr.gov, magalys.perez@corozal.pr.gov o sylmarie.figueroa@corozal.pr.gov, partir de la fecha de publicación de este aviso hasta el 18 de junio de 2020 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (sin excepciones), para poder cumplir los requisitos que aplican para participar en esta subasta. Se requiere el pago de $100.00 DÓLARES, NO REEMBOLSABLES, los cuales se pagarán en efectivo, cheque certificado o giro a nombre del Municipio de Corozal, por concepto de la participación en la Subasta.

Para coordinar realizar los pagos deberán comunicarse al número telefónico 787-859-3060, exts. 123 o 125, en horario de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 m y de 1:00 a 4:30 pm, para coordinar cita para realizar los pagos.

Las demás condiciones y especificaciones en el Aviso de Subasta publicado el viernes 6 de marzo de 2020, Primera Hora pagina 42, continúan vigentes. Este aviso constituye una extensión para el proceso de recogido y entrega de pliegos que se vio afectada por la emergencia del COVID-19. Aviso Original esta disponible para ser revisado y será entregado como parte de las especificaciones.

En Corozal, Puerto Rico a 21 de mayo de 2020.

APROBADO POR LA CEE-SA-2020-7858

#9 Calle Sixto Febus Corozal, P.R. 00783 / Tel 787-859-3060 ext 133 sylmarie.figueroa@corozal.pr.gov

José Reyes, ayudante general de la Guardia Nacional. >Archivo/EL VOCERO

en la nación, soldados de Puerto Rico podrían estar entre los llamados a esta movilización de fuerzas militares.

El ayudante general de la Guardia Nacional, José Reyes, confirmó a EL VOCERO que el asunto ya se discute entre los jefes de la milicia en los estados y territorios de Estados Unidos.

Reyes explicó que la Ley de Insurrección faculta al presidente a “federalizar las tropas militares para situaciones de disturbio”.

Recordó que esto sucedió a principios de 1990, cuando George Bush, padre, activó a los militares para controlar las protestas surgidas por la muerte de Rodney King, en California.

“El presidente de Estados Unidos, como comandante en jefe de todas las fuerzas armadas de Estados Unidos, tiene facultad de activarnos. Eso significa que sí, que puede activar a la Guardia Nacional, federalizarla y enviarla en apoyo a cualquier otro estado que él entienda correspondiente”, aseguró Reyes.

El jefe militar aquí reconoció que esto tendría un efecto en las misiones que realizan en Puerto Rico, particularmente las relacionadas a las pruebas de coronavirus.

“Afectaría las misiones porque

Contagiados en Estados Unidos

106,120 Muertes en Estados Unidos

526,447 Contagiados en Brasil

29,937 Muertes en Brasil

423,186 Contagiados en Rusia

5,031 Muertes en Rusia

279,392 Contagiados en Reino Unido

39,452 Muertes en Reino Unido

239,932 Contagiados en España

27,127 Muertes en España tenemos sobre 1,000 efectivos en las distintas misiones... en los hogares de envejecientes, el aeropuerto, las pruebas a personal de primera respuesta. Pero en este momento no se ha solicitado a este servidor la activación de la Guardia Nacional de Puerto Rico para ir bajo la Ley de Insurrección a apoyar a la Guardia Nacional de otros estados”, sentenció.

En Estados Unidos continúan las protestas en contra del racismo, en respuesta a la muerte de George Floyd a manos de un policía en Minneapolis.

“Cuando me dijeron que iba al Pentágono a trabajar operaciones, fui y estuve por 11 años tras los ataques del 9/11. Cuando nos dijeron que fuéramos a Irak, fuimos a Irak.

Espero que no suceda, pero nosotros seguimos órdenes”, expresó Reyes.

En la Guardia Nacional de Puerto Rico hay entre 7,200 y 7,300 soldados.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

L

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

La inviolabilidad de la dignidad

os presos gobiernan a Puerto ilustran los delitos aborrecibles que Rico. Con sus votos tienen se- no se pueden barrer debajo de la alcuestrados(as) a los(as) polí- fombra de la invisibilidad. Esta reaticos(as), tomándonos de rehén al lidad ineludible de la violencia que pueblo como ficha de negociación arropa a Puerto Rico es una espina para su reelección. Como filosa que debe atravesar un acto vil de represalia se tanto la conciencia indipretende pasarnos el rolo a vidual de los(as) defensoquienes nos atrevimos a leres(as) de acusados y convantar nuestra voz con firvictos confinados, como meza para luchar por nuesla conciencia colectiva. tra integridad careando en Nuestro país se precia de los tribunales a asesinos, una constitución de avanvioladores, secuestradozada, que por nuestra conres, entre otros criminales dición territorial requirió Katherine violentos. Con nuestro cola ratificación del CongreAngueira razón hecho pedazos, tesso de EE.UU. La misma Navarro tificamos desde la razón, promulga como derecho Psicóloga Social lográndose sus conviccioconstitucional que “la Comunitaria nes. De un plumazo intendignidad del ser humano tan implosionar el andaes inviolable” (Art. II, Sec. miaje que construimos en 1) como “piedra angular los pasados 43 años para fortalecer de una democracia” sobre el cual la voz de las víctimas de violencia todos los demás derechos descanpara encarcelar —como medida de san (Benítez, J. Diario de Sesiones, seguridad— a personas altamente Asamblea Constituyente, 1951peligrosas para la sociedad.

1952, p.1342).

A las víctimas de crímenes vioEl ánimo de “desquite” y “venlentos nos protegen los derechos ganza” contra las víctimas de crímeconstitucionales a la inviolabilidad nes violentos desvistiéndonos de de nuestra dignidad, libertad de nuestros derechos constitucionales pensamiento, a la vida, a que no se mueve el ánimo de sectores consernos ataque nuestra honra, y al re- vadores. Pretenden negarnos poder paro de nuestros agravios. Tanto el reclamarle al Estado la protección asesinato vil con que se le arranca y defensa de la inviolabilidad de viciosamente la vida a un ser huma- nuestra dignidad, nuestra libertad y no, como el secuestro y violación, nuestra vida que en la Constitución

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

Opinión

L

>9

del ELA (1952) nos cobija. Quienes tienen una visión miope de que los derechos constitucionales solo cobijan a los acusados, convictos y confinados no entienden la lucha que las víctimas emprendimos para reclamar nuestros derechos ante un Estado que también nos los ha querido arrebatar. El movimiento que en la década de los 60 logró la aprobación de la Ley de Derechos Civiles (1964) en EE.UU. fue seguido en la década de los 70 por la movilización radical revolucionaria de los derechos de las víctimas sobrevivientes de delitos de violencia contra la persona. De igual forma que hacen los acusados y confinados, las víctimas nos hemos visto reclamando y litigando contra el Estado para que se respeten nuestros derechos a la protección de nuestra dignidad, vida y libertad. A quienes abogamos en contra de la pena de muerte, creemos que nadie tiene derecho a arrancarle la vida a otra persona como se arrogan asesinos que aplican sumariamente la “pena de muerte” contra sus víctimas en el paredón de la calle o sus hogares.

En el justo balance de los derechos frente al Estado, debemos erradicar el paradigma ideológico antidemocrático que legitima una visión perversa y torcida de la negación de los derechos de a quienes se les privaron sumariamente. Sin el de-

bido proceso de ley, fueron ejecutados(as) arrancándoles su derecho a la vida; silenciándoles eternamente su derecho de expresión, sin poder disfrutar nunca más su derecho a la libertad.

El Código Penal (1974) sabiamente equiparaba el delito de la violación con el delito de asesinato valorando la severidad de ambas atrocidades con una sentencia carcelaria de 99 años máxima. Cumpliendo su compromiso contraído con los Ñetas para su respaldo electoral, el PPD rebajó drásticamente las penas carcelarias de delitos de violencia contra la persona para su excarcelación rápida; asunto que logramos revertir con el Código Penal (2012). Puerto Rico despierta con las noticias de alrededor de tres asesinatos diarios. No obstante, “los paladines de la justicia” conservadores quieren invisibilizar las voces de quienes su clientela les robó la vida, le violaron su dignidad y su libertad de vivir en paz.

Reconocer que los valores contemplados en la Carta de Derechos de Víctimas y Testigos (Ley 22 de 22 abril de 1988) son inherentes a la dignidad del ser humano ya promulgada en la Constitución del ELA de PR (1952) es estar a tono con la madurez social y cultural alcanzada en una sociedad que evoluciona. ¡“La dignidad del ser humano es inviolable”!

No a la estadidad, ¡puertorriqueños siempre!

a determinación del PNP de que ni de lejos se interprete como imponer, a la trágala, un ple- un compromiso a ofrecer la anexión biscito de Estadidad Sí o No como alternativa. el mismo día de la elecciones gePero ante su obstinación, el PIP, nerales es parte de una estrategia por voz de su candidato a la goberdel gobierno de dicho partido para nación, Juan Dalmau Ramírez, desintentar motivar y dirigir a sus mi- de un principio alertó al PNP diciénlitantes desinteresados doles que no creyeran que o molestos a acudir a las iban a tener el camino fácil urnas para votar por sus en su nefasto intento, ya candidatos. Es un burdo que nuestro partido —aun intento para cargar los tocuando condenó y votó en pos a favor de su ideología contra de la aprobación de sin atender con seriedad la medida— decidió como un verdadero proceso de institución asumir el reto descolonización. de subir al cuadrilátero a Este plebiscito resulta defender la nacionalidad ser el último acto conscien- Roberto Iván puertorriqueña con la certemente desesperado de un Aponte Berríos teza del triunfo del NO a la Comisionado liderato asimilista que se estadidad para continuar niega a ver la verdad de que Electoral del PIP siendo lo que somos: puercada día son más claras y torriqueños siempre. Ante contundentes las manifesel llamado de la patria, sin taciones en los círculos de poder en vacilación alguna, tomamos la deEstados Unidos en rechazo a la esta- terminación de cumplir el proceso didad. La estadidad es algo irreal y de los requerimientos para repreel liderato estadista parece no que- sentar la puertorriqueñidad, la alrer entender que cuanto más creen ternativa del NO. acercarse, más se alejan. Han vivido De Diego nos enseñó que “El allá el rechazo del Congreso a tan ingreso de nuestra Isla en vuestra siquiera considerar la posibilidad hermandad de estados —hablemos de aprobar alguna acción legislativa franca y lealmente— es imposible;

ni vosotros ni nosotros lo deseamos, ni lo creemos; no debéis engañarnos, ni debemos engañarnos, ni debéis ni debemos engañar a los demás pueblos del mundo”. Continúa: “No solo nos separan los abismos del mar y el agrupamiento de nuestra población, sino otros más profundos abismos y más impenetrables agrupamientos. Diferencias étnicas, históricas, sociales, jurídicas, de temperamento, de raza, de idioma, de cuerpos y de espíritus, que proceden de cien generaciones y treinta siglos, trazan en el tiempo y en la vida de ambos pueblos tan hondas divisiones, tan resistentes núcleos, que su unión política solo es asequible por un frágil artificio, por una ficción absurda, en contra de irrevocables hechos de la naturaleza y de incoercibles principios de la moral”.

Ahora, luego de superada la primera etapa, nos encaminamos a ejercer la función fiscalizadora para asegurar que el camino sea uno transparente, justo y limpio para todos; y, más importante aún, promover que cada ciudadano y organización, sea política o cívica, comprenda la relevancia de este

momento histórico que vivimos en nuestra nación y desde su perspectiva de lucha exprese libremente su puertorriqueñidad contra la intentona del gobierno asimilista de turno de tratar de hacer desaparecer todo lo que nos define como pueblo.

Ante esto, cada elector puede hacer la campaña educativa que quiera y ese martes, 3 de noviembre saldrá a votar por el NO por las razones que entienda que debe hacerlo.

Asimismo, en cada colegio electoral serán los funcionarios de todos los partidos inscritos los que estén presentes y velen los votos del triunfo del NO. Gilberto Concepción de Gracia sentenció en su momento: “Puerto Rico en su conciencia, en su espíritu, en su vida y en su alma, no será jamás norteamericano. Nosotros seremos siempre puertorriqueños y estaremos siempre vinculados, en lo entrañable de la cultura, de la personalidad y de la historia, a la familia de pueblos latinoamericanos…”. Por eso, ese día saldremos todos a votar por Puerto Rico, diciéndole NO a la corrupción, No a la Junta Fiscal y No a la estadidad; porque somos puertorriqueños siempre.

10<

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

Claro ofrece mayor velocidad

Claro, empresa líder en tecnología e innovación, anunció que ahora ofrece a los clientes residenciales que cuenten con fibra óptica en planes de internet y telefonía una velocidad de “upload” mayor, equivalente al 50% de la velocidad contratada de “download”, sin costo adicional. El beneficio también está disponible para clientes Pymes/ Negocios, quienes contarán con una velocidad simétrica de descarga/bajada que de carga o subida. La empresa informó que cuenta con más de 240,000 casas con cobertura de fibra óptica en la Isla. De igual forma, habilitaron en su página web una herramienta que permite al cliente encontrar las zonas cubiertas a través de un mapa interactivo. Claro es la compañía con el despliegue más grande en Puerto Rico de red de fibra óptica, la cual ofrece velocidades de hasta 1,000 megas.

A transformarse los centros comerciales Se dirigen a convertirse en lugares de entretenimiento familiar

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Las grandes empresas del comercio minorista de Estados Unidos que ya estaban batallando con la tendencia de consumo por internet han recibido un duro golpe con el cierre temporal de sus tiendas a causa de la pandemia de Covid-19 y se estima que muchas podrían desaparecer o seguir reduciendo sus establecimientos, lo que automáticamente impone una transformación en los centros comerciales para responder a la nueva realidad económica del mercado y de los consumidores.

Aproximadamente 75,000 tiendas se verán obligadas a cerrar en Estados Unidos de aquí al 2026 debido al alza del comercio electrónico, según un informe de UBS. Los analistas predicen que la penetración del comercio electrónico alcanzará el 25% durante los próximos siete años, forzando a los ‘retailers’ a cerrar miles de tiendas.

En 2018, Amazon sumó 35,000 millones de ventas en el sector ‘retail’ a través de Estados Unidos, lo que equivale a cerca de 7,700 tiendas. UBS predice que las tiendas de ropa serán las más afectadas y estima el cierre de 21,000 establecimientos o el 17% de las tiendas de ropa en Estados Unidos hasta 2026. También prevé que las tiendas de electrónica y decoración para el hogar cierren miles de sus establecimientos. Se espera que en la categoría de electrónica dejen de operar cerca de 10,000 y en las de decoración aproximadamente 8,000.

Las empresas de moda como Victoria’s Secret y Gap han cerrado docenas de localidades en los pasados años, mientras que Sears se declaró en bancarrota en 2018 y JCPenney tenía una deuda de $3,700 millones a finales de 2019. Asimismo, cadenas como Macy’s llevan varios años registrando serios problemas económicos, que igualmente les han conducido a la reducción de sus establecimientos. Los analistas de Moody’s advirtieron que la pandemia del Covid-19 perjudicará directamente la cadena de suministro global de prendas de vestir y a las empresas que dependen más de China para el abastecimiento.

Pocas esperanzas en la venta de padres que estar en el hogar a las 7:00 p.m. por el toque de queda les pone obstáculos a

A pesar de que la mayo- los negocios para aumentar ría de los comercios al detal las ventas. Esta restricción y los centros comerciales ya hace que muchas personas se vean limitadas a adquirir están abiertos al público, se proyecta que el próximo productos dentro de su jorDía de los Padres el consu- nada de trabajo, por lo que les es mucho más factible midor preferirá quedarse hacerlo durante el fin de en casa y no exponerse a semana, al cual ya le han realizar grandes compras cerrado el domingo como por el miedo a contagiarse con el Covid-19 y por el res- día operacional.

Por su parte Báez opinó tringido horario que tiene que “para agilizar la recupara elegir el regalo ideal. peración económica de los “No será lo mismo que negocios hay que extender el Día de los Padres del año los horarios de operación pasado, porque todavía y abrir los domingos, un estaremos en ‘lockdown’. La celebración será en un entor- día clave para aumentar el tráfico en las ventas. Son no más familiar, dentro del muchos los empleados que hogar y los regalos estarán desean regresar a sus trabamás enfocados en artículos jos y cerrar los domingos no para uso en casa. El patrón de consumo cambia dramá- se justifica”.

Agregó que quienes ticamente”, opinó Iván Báez, trabajan a tiempo completo presidente de la Asociación solo tienen el sábado para de Comercios al Detal. descansar, realizar los queSobre este tema, Jorge haceres del hogar, adquirir Argüelles, presidente de Centro Unido de Detallistas alimentos en el supermercado y hacer compras en (CUD), estuvo de acuerdo sus tiendas favoritas, que en con que el movimiento de su mayoría siguen cerradas compras será muy lento y hasta nuevo aviso. entiende que el límite en “Las personas que se los horarios será un factor desfavorable para que mu- reintegran a los trabajos no chas personas se animen a van a salir a la carrera para estar en su casa a las 7:00 visitar las tiendas.

“Típicamente los padres p.m. Es mucho más fácil el no suele ser un día de tanta domingo. Lo mismo para comer; tienen que estar a las venta como las madres o Navidad. A eso se le suma la 5:00 p.m. en el restaurante realidad del temor que tiene para llegar a la casa temprala gente en la calle por el vi- no, antes del toque de querus y a que se han acostum- da. Además, está el factor brado a salir solo cuando es de las grandes cadenas que no tienen fecha de apertura necesario. Pronosticamos y para esta temporada son que habrá menos público altamente concurridas. en las tiendas, será mucho menor a la venta de años an- No abren porque no les es negocio hacerlo, porque es teriores”, declaró Argüelles.

Acorde con el empresa- más el gasto de operar que lo que generan en ventas”, rio, el cierre de los comerconcluyó Argüelles. cios a las 5:00 p.m. y tener

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

El cierre de grandes cadenas obliga a los centros comerciales a ajustarse a las nuevas necesidades del consumidor.

Efecto en Puerto Rico

Las repercusiones en la Isla son evidentes en los centros comerciales, los cuales han visto sus locales desocupados tras la quiebra de grandes cadenas de Estados Unidos, lo que obliga al cierre de algunas de sus tiendas establecidas localmente.

Aunque estos cierres no responden a situaciones locales, históricamente Puerto Rico era el último en cerrar por las elevadas ventas que representaba para las cadenas. Hoy, tras más de una década en recesión, la Isla perdió esa ventaja, por lo que los cierres se realizan a las misma vez que en otros mercados.

Durante este mes Nordstrom —que contaba con un local de 138,000 pies cuadrados— cerró operaciones en The Mall of San Juan, debido a una reestructuración corporativa que clausuró 16 de sus tiendas. En octubre de 2019, Saks Fifth Avenue, otra de las tiendas ancla de The Mall of San Juan, también retiró su presencia local.

“Promoveremos activamente el espacio tanto a comerciantes de entretenimiento como de ventas al detal.

Tomaremos en consideración nuevos comercios basados en cómo añaden valor a nuestra experiencia de compras en general. El paso al que nuestras operaciones regresen a la normalidad dependerá grandemente del deseo de la comunidad de participar de actividades fuera de sus hogares”, comentó Marnie Marquina, gerente general de The Mall of San Juan.

“Anticipamos que todo comenzará lento, pero se recuperará en las próximas semanas. Buscaremos alianzas con auspiciadores y nuestras tiendas

con eventos promocionales que atraigan tráfico al centro comercial. La industria de compras es cambiante y será impactada por cambios en la economía dada la pandemia. Comoquiera, seremos ágiles y responderemos adecuadamente para garantizar la viabilidad del centro a largo plazo”, dijo.

En el caso de Plaza del Caribe, la tienda Sears abandonará el local que ocupa durante 2020. Como parte de una reestructuración a nivel global y tras la quiebra de la cadena Forever 21, la empresa planifica cerrar una tercera parte de las tiendas que tiene en Estados Unidos y una de ellas podría ser la de este centro comercial.

“Vemos esta realidad como una oportunidad que puede resultar en espacios más productivos en términos de renta. La tendencia a nivel nacional es abrir conceptos no tradicionales en muchos de estos espacios —tales como gimnasios, oficinas, entretenimiento, etc.— mientras se identifican nuevos inquilinos permanentes para estos espacios”, informó Lorraine Vissepó, de Empresas Fonalledas.

En el pasado los espacios desocupados se han llenado a mediano plazo, como es el caso de Burlington —que abrió en el antiguo local de Toys R’ Us, en Hato Rey— y Sport Authority, que se convirtió en Marshall’s, en Plaza Las Américas.

Administradores de los centros comerciales han reiterado a EL VOCERO previamente que ante la situación actual se tendrán que ir atemperando a las nuevas necesidades de los consumidores, ampliando sus ofrecimientos como centros de entretenimiento.

ECONOMÍA >11

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

Dejan fuera gran parte de producción local Agricultores han adelantado los procesos para la inclusión de los productos tropicales y ven con optimismo su aprobación Brenda A. Vázquez >bvazquez@elvocero.com

El Programa de Asistencia Alimentaria que fue aprobado la semana pasada y que les provee ayuda a los agricultores no incluye muchos de los cultivos del País, por lo que se busca que se amplíen las oportunidades de asistencia económica para este sector que intenta que el gobierno federal tome en cuenta las cosechas locales que se han afectado tras la pandemia de Covid-19.

“Tenemos muchos productos tropicales que no son los que tiene Estados Unidos; los llamados cultivos de especialidad que hay en Puerto Rico, Hawái e Islas Vírgenes. Cuando se diseñó la ayuda no los incluyeron. Son productos como café, mangó, piña, guineo, plátano, lechugas, recao, cilantro, panas y farináceos

como ñame, malanga y yautía, etc.”, explicó el secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Flores.

La ayuda del programa va dirigida a proveer asistencia a los agricultores que se han visto afectados por la reducción en precio de sus productos y que han tenido que incurrir en gastos adicionales atados a la pandemia del coronavirus, y enfrentan costos adicionales de comercialización significativos como resultado de la reducción en demanda.

Dentro de los productos elegibles están los cultivos no especializados o “non specialty crops” que incluyen maíz, mijo (millet), sorgo (sorghum), soya, aguacate, habichuelas, repollo, cantaloupe, zanahorias, celery, pepinillo, berenjena, toronja, limón, lechuga ‘iceberg’, lechuga romana y setas. Además, la cebolla

seca, cebolla verde, papaya, pimiento, papa, frambuesa, espinaca, calabaza tipo ‘squash’, fresas, batata dulce, malanga o “taro”, tomate y melón, entre otros. El programa también incluye a los ganaderos que tengan producción de leche.

Cómo solicitar

El proceso para añadir los cultivos locales que no están incluidos en la lista del programa federal ya comenzó, y se realiza a través de cartas de los agricultores —que se enviarán junto a la del secretario Flores— con una lista de las cosechas afectadas durante los meses de enero a abril. Los productos que se cosechan en las fincas locales durante

otras temporadas no cualifican para esta ayuda.

“Se debe someter una solicitud de inclusión de los cultivos, junto a los datos que evidencian los daños sufridos por la pandemia, a más tardar el 30 de junio. Ya tengo varias cartas y espero enviarlas junto con la mía, este jueves. Luego tomará varias semanas para una evaluación y espero que las ayudas estén disponibles en las próximas semanas”, detalló Flores.

Agregó que “el dinero que le darán a cada agricultor depende de una tabla que evalúa las cuerdas de las fincas y el ciclo de la producción. Toman en cuenta la materia prima y no los

productos preparados como el sofrito. Los productos deben estar en cosecha entre los meses de enero a abril”.

El funcionario dijo que se comunica semanalmente con el Departamento de Agricultura federal (USDA) y ve viable la posibilidad de que se incluyan los productos tropicales que se cosechan en la Isla en este programa de asistencia.

Por su parte Héctor Cordero, presidente de la Asociación de Agricultores, también confirmó que las gestiones se están realizando y que no habrá problemas con que se concrete la ayuda para los agricultores puertorriqueños.

“Es cuestión de esperar,

todo está en proceso. Ya se están enviando las solicitudes a Washington y los ganaderos ya enviaron sus informes, al igual que los agricultores que sí cualifican, como los de cebolla, pimiento y papaya. Tendremos que darles tiempo para que publiquen la nueva versión del proyecto, entre otros”, indicó Cordero.

“Yo creo que en 15 días ya deben estar incluidos los productos tropicales, que no se pusieron porque no son parte de la canasta básica americana, pero representan el 80% de nuestros cultivos y productos básicos de consumo. Cada territorio tiene sus productos. Nos vamos a reunir con la directora de USDA para aclarar dudas y esperamos tener las ayudas a final de mes”, dijo.

Los agricultores que tengan un cultivo incluido en la lista pueden comenzar a procesar su solicitud comunicándose con las oficinas de FSA-USDA. Las solicitudes aprobadas pueden recibir un máximo de $250,000 por agricultor, con algunas excepciones limitadas.

EVITE EL FRAUDE Orientación al consumidor

El Programa Head Start Municipio de Canóvanas, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas). La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339. Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, que se puede obtener en línea, en https://www.ascr.usda.gov/sites/default/files/ USDA-OASCR%20P-Complaint- Form-0508-0002-508-11-28- 17Fax2Mail. pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632- 9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de: correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.

Cualquier niño matriculado en Head Start es elegible automáticamente para recibir alimentos gratis sin requerir completar certificación alguna para determinar su elegibilidad.

Colegio de Técnicos de Refrigeración y Aire Acondicionado de Puerto Rico • Los equipos de refrigeración y aire acondicionado utilizan gases refrigerantes contaminantes que ocasionan daño al ambiente.

• Contrata técnicos de refrigeración con licencia, colegiación y certificación de la

EPA. • Contratar “chiveros” aumenta el riesgo de accidentes que ocasionen escapes de refrigerantes a la atmósfera. No pongas en riesgo la seguridad, la salud y el ambiente del país.

Antes de comprar o instalar un equipo recuerda: • Exige que el técnico te muestre su carnet de identificación.

• Si no lo tiene ni recuerda el número de licencia, llama al Colegio para confirmar sus credenciales.

• También puedes acceder a nuestra página web: www.ctrapr.org

• Localiza el mapa. Ve a la sección de búsqueda. Escribe el nombre del técnico con los dos apellidos.

Así confirmarás su información.

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Little Tower Carr. 874 Km 5 Bo. La Central Sector Torrecilla Alta Rayitos de Sol Calle # 10 Bo. San Isidro

San Isidro I Carr. 188 Km 1.6 Int. Calle 12 Parcela 292 y 293 Sector Monte Verde Bo. San Isidro

Nidito de Amor Calle B Km 4.5 Sector Fincas Pozo Plaza Taina Carr. 186 km. 7.5 Bo Cubuy

Anuncio requerido por Ley Código de Regulación Federal 7 CFR 226.23(f) y 226.6.

Certificación sometida a la Comisión Estatal de Elecciones el 31 de enero de 2020.

PO BOX 1612 Canóvanas P.R. 00729-1612 (787)876-2328/(787)876-5100

787.783.5271 • 787.644.2552 WWW.CTRAPR.ORG

12< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

BREVES

FALLECE HÉCTOR SUÁREZ El actor mexicano Héctor Suárez, conocido por películas como El mil usos y Mecánica nacional, así como programas de televisión como ¿Qué nos pasa? y La cosa, falleció ayer a los 81 años, informó su hijo, el también actor Héctor Suárez Gomís. Sus más recientes trabajos incluyen la participación en la serie Run Coyote Run y la película Mentada de padre.

Su próximo trabajo como directora es la película estadounidense Get Gomez, que se rodará en Puerto Rico en una fecha futura. >Suministradas

Creatividad sin pausa La boricua escribe un guion para el nuevo proyecto que desea filmar en la Isla Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

SE UNEN AL BLACK OUT TUESDAY Aunque el Black Out Tuesday fue originalmente organizado por la comunidad musical, el mundo de las redes sociales también se oscureció en apoyo al movimiento Black Lives Matter, uniendo voces a la indignación por los asesinatos de personas negras en EE.UU. Las cuentas de Instagram y Twitter, así como los principales sellos discográficos e individuos, estaban llenas de cuadrados negros publicados en respuesta a la muerte de George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor.

MUERTE FUE POR INTOXICACIÓN El uso de drogas mató al actor de la película Twilight, Gregory Boyce y a su novia, informó el forense de Las Vegas. El actor de 30 años y Natalie Adepoju, de 27, fallecieron por los efectos de una intoxicación de cocaína y fentanilo, y sus muertes fueron accidentales.

Boyce interpretó a Tyler Crowley en Twilight de 2008, protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson.

ÚLTIMO ADIÓS EN ARECIBO Los actos fúnebres de la profesora María Luisa “Lumi” Butter Rodríguez, esposa del cantautor Antonio Cabán Vale “El Topo”, se realizarán hoy en la Funeraria González, en Arecibo.

Los restos estarán en capilla ardiente de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y serán trasladados hasta el Cementerio Viejo de Arecibo, ubicado en la carretera PR-2, donde se efectuará la despedida de 1:00 a 3:00 de la tarde.

Butter Rodríguez falleció el pasado 27 de mayo en San Juan.

Roselyn Sánchez ha demostrado con hechos su pasión por las causas justas.

Por ejemplo, con eventos deportivos a beneficio de los niños de la Fundación San Jorge y al apoyar actividades a favor de los animales, por los cuales estrenará mañana su cortometraje Satos. Asimismo, no se calla ante las injusticias, como considera la muerte de George Floyd, en Minneapolis.

“Mis ánimos son 99% lo que el país siente: impotencia, rabia. Es como una desesperación de que en 2020 estemos bregando con racismo rampante y tengamos que enseñarles a los niños que su experiencia de vida será diferente a la de una persona blanca”, señaló la boricua radicada en Los Ángeles.

La actriz no avala la violencia desatada en las calles estadounidenses porque desvirtúa la lucha de quienes pacíficamente marchan exigiendo justicia. “ Vemos un presidente (Donald Trump) desajustado, que no tiene nada

positivo que decir y lo que dice es acerca primera vez, hacerlo en mi país y brindar de división, todo negativo”, dijo sobre la taller. Es una joya de 40 minutos, una pepostura del líder de la nación estadouni- lícula que se hizo con mucho sacrificio dense, a raíz del deceso de Floyd. en siete días”, comentó emocionada.

Por cierto, a pesar de vivir en Estados Su próximo proyecto como directora Unidos hace décadas, Sánchez todavía es es la película estadounidense Get Gomez, que se rodaría en verano en Puerto discriminada por su acento.

“Ha habido trabajos que por el acento Rico y fue aplazada por el Covid-19. Es no me los han dado. Mi carrera no ha una comedia familiar sobre un santuario llegado a la posición que quisiera, en el de perros.

Entre tanto, la artista pasa la cuarensentido de que uno llega a este país con grandes sueños. Aunque he hecho teatro, tena por el coronavirus en familia en su cine y televisión, el acento me ha cerrado residencia en Los Ángeles.

“Muchos proyectos se han aplazado. puertas. Es una triste realidad y hay miles Han sido momentos de reflexión, he escomo yo”, reconoció a EL VOCERO. crito mucho, estoy produciendo Roselyn debuta mañana como con mi esposo (Eric Winter) y directora con la tenemos un ‘podcast’. Todo está transmisión de Saen pausa, pero eso no quiere tos, por Mega TV, a Aunque decir que uno deje de ser creativo. Estamos con el ‘homeschoolas 9:00 p.m. El es- he hecho pecial incluye una teatro, cine ling’, ha sido maravilloso ver a antesala con entre- y televisión, mis niños (Sebella y Dylan) el acento me vistas a los actores compartiendo porque no haha cerrado bía tenido esa oportunidad de y un “behind the scenes”. Es la puertas. Es una estar en casa tanto tiempo con historia de tres familias de dife- triste realidad rentes niveles sociales que coin- y hay miles ellos. Mi esposo ha resultado un ciden en el santuario de perros como yo. maestro increíble”, dijo riendo.

La Gloria. Sus vidas cambian a Sobre la industria del entretenimiento a la cual ambos través de la adopción de un pe- Roselyn rro. El tema musical es Estaré, Sánchez pertenecen, agregó que “está en de Tommy Torres junto a Gaby actriz pausa y a saber hasta cuándo. A Moreno.

Eric le dieron una tercera temCuenta con las actuaciones de Ma- porada en The Rookie y estamos contenrisol Calero, Modesto Lacén, Gil René, tos, pero no sabemos cuándo empieza a Berto Colón, Elia Enid Cadilla, María Co- grabar”. ral, la niña Allison Salinas en su debut, Vislumbra que la industria cinematográfica y televisiva reanude labores para así como la propia Roselyn.

“Me siento súper complacida con el enero de 2021.

“No será normal porque por los proresultado y agradecida por dirigir por tocolos van a cambiar, los sets serán más pequeños… Cada país está escribiendo sus reglas. Espero que en Puerto Rico —como los casos (de Covid-19) han sido pocos en comparación con otros países— abra a finales de año”, dijo.

Por lo pronto, escribió el guion de un proyecto que también quiere filmar en suelo boricua.

“Es en español, son cuatro chicas que tengo en la mente y estoy deseosa por enviarles el material a ver si se animan”, adelantó.

El cortometraje Satos, en el que actúa y dirige, estrena mañana a las 9:00 p.m. por Mega TV.

de la publicación de este edicto usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración y de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Humacao y que notifique copia de la Contestación a la Demanda a la abogada de la parte demandante, cuyo nombre, dirección postal, teléfono y correo electrónico son los siguientes: Nombre del Abogada: YASHIRA MARIE TORRES RODRÍGUEZ RUA: 21548 Dirección: PO BOX 8223, HUMACAO, PUERTO RICO, 00792 Tel: 787-900-7740 Correo Electrónico: yashira.torres@torresrodriguez.net Se le apercibe que de no presentar su Contestación a la Demanda dentro del término concedido, se le anotará la rebeldía y se dictara sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle y oírle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, el 21 de mayo de 2020. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regiona l Nombre del (de la) Secretario(a) Regional MADELYN RIVERA MATOS Secretaria Auxiliar Nombre y Firma del (de la) Secretario(a) Auxiliar del Tribunal

contra de usted será la Corte.

También se puede presentar una sentencia en su contra por cualquier otra reclamación o alivio solicitado en estos documentos por el Demandante. Usted puede perder dinero o bienes u otros derechos importantes para usted, incluyendo la custodia o visita de sus hijos.

Cuando el motivo del divorcio sea indignidad o ruptura irrecuperable del matrimonio, puede solicitar asesoramiento matrimonial. Una lista de consejeros matrimoniales está disponible en la Oficina del Protonotario en 200 North River Street, WilkesBarre, PA 18711. SI NO PRESENTA UNA RECLAMO POR ALIMONY, DIVISION DE PROPIEDAD, TARIFAS O GASTOS DE LAWYER ANTES DE QUE SE OTORGA UN DIVORCE O LA ANULACIÓN, PUEDE PERDER EL DERECHO DE RECLAMAR CUALQUIERA DE ELLOS. DEBERÍAS LLEVAR ESTE PAPEL A TU ABOGADO DE INMEDIATO. SI NO TIENE UN ABOGADO O NO PUEDE PAGAR UNO, VAYA O TELEFONEE LA OFICINA ESTABLECIDA A CONTINUAR. ESTA OFICINA PUEDE PROPORC I O N A R L E I N F O R M A C I ON SOBRE LA CONTRATACIÓN DE UN ABOGADO. SI NO PUEDE ALQUILAR UN ABOGADO, ESTA OFICINA PUEDE SER CAPAZ DE PROP O R C I O N A R L E INFORMACIÓN SOBRE LAS AGENCIAS QUE PUEDEN OFRECER SERVICIOS LEGALES A PERSONAS ELEGIBLES A UNA TARIFA REDUCIDA O SIN TARIFA. Servicios legales de North Penn Servicios legales de North Penn 33 la Calle Main del Norte Oficina 200 101 la Calle Broad del Oeste Oficina 512 Pittston, PA 18640 Hazleton, PA 18201 (570) 299-4100 (570) 455-9512 (877) 953-4250 Toll free (877) 9534250 Llamada gratuita Servicio de referencia de abogados Palacio de justicia del condado de Luzerne Wilkes-Barre, PA 18711 (570) 822-6029 Gracias. Muy verdaderamente tuyo, SKIBITSKY & MOLINO GREGORY S. SKIBITSKY, JR. ESQUIRE &emsp;

DEBIDAMENTE REGISTRADA of Massachusetts The Trial Y ARCHIVADA EN AUTOS Court Probate and Family Court DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE vs.

DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA Suffolk Probate and Family VEZ EN UN PERIODICO DE Court 24 New Chardon Street CIRCULACION GENERAL EN Boston, MA 02114 (617)788LA ISLA DE PUERTO RICO, 8300 Upon motion of plaintiff for an order directing the defendant, DENTRO DE LOS 10 DIAS >Vehículos SIGUIENTES A SU NOTIFICA- to appear, plead, or answer, in accordance with Mass.R.Civ.P./ CION. Y, SIENDO O REPRES- >Bienes Raíces ENTANDO USTED UNA PARTE Mass.R.Dom.ReI.P.Rule 4, it apto the court E N E L P R O C E D I M I E N T O pearing >Misceláneas that this is SUJETA A LOS TERMINOS DE an action for Divorce 1B. Pursuto Supplemental Probate LA SENTENCIA, SENTENCIA ant >Empleos PARCIAL O RESOLUCION, DE Court Rule 411, an Automatic parties. Defendant canLA CUAL PUEDE ESTABLE- named >Clases CERSE RECURSO DE REVI- not be found within the ComPersonal service on SION O APELACION DENTRO monwealth >Servicios DEL TERMINO DE 30 DIAS defendant is therefore not pracIt is Ordered that defendCONTADOS A PARTIR DE LA ticable, >Avisos PUBLICACION POR EDICTO ant is directed to appear, plead, or before June 06, 2019 DE ESTA NOTIFICACION, DIR- answer, >Esquelas IJO A USTED ESTA NOTIFICA- Restraining Order has been CION QUE SE CONSIDERARA entered against the above and his/her whereabouts are HECHA EN LA FECHA LARico *El Vocero de DE Puerto no sepresent responzabiliza unknown and defendant has not P U B L I C A C Ipor O Nel contenido D E E S TdeEanuncios pautados en esta sección EDICTO. COPIA DE ESTA NO- voluntarily appeared in this acTIFICACION HA SIDO ARCHIV- tion. or otherwise move with reADA EN LOS AUTOS DE ESTE spect to the complaint herein on CASO, CON FECHA DE 13 DE adjudication of this matter. If you MARZO DE 2020 LIC. PÉREZ fail to do so this Court will proVARGAS, MARÍA L . ceed to a hearing and It is furLCDA.MARIAPEREZVARGAS@ ther Ordered that the accompaGMAIL.COM EN ARECIBO, PU- nying summons be published ERTO RICO, A 13 DE MARZO once in the A Newspaper of DE 2020. VIVIAN FRESSE General Circulation in El Vocero G O N Z A L E Z S E C R E T A R I O de Puerto Rico PO BOX 15074, P O R : F / M A R I S O L C R U Z San Juan Puerto Rio 00907, a H E R N A N D E Z N O M B R E Y newspaper published in: Salinas, FIRMA SECRETARIO AUXILI- Puerto Rico the publication to be 20 days at least before address AR of newspaper) said return day. It is further Ordered that a copy of MR-10116 ORDER FOR SER- the address by registered or cerVICE BY PUBLICATION AND tified mail. summons be mailed M A I L I N G D o c k e t N o . to the defendant at his/her last SU17D1595DR Commonwealth known Date April 22, 2019 Hon. of Massachusetts The Trial Virginia M. Ward JUSTICE & Court Probate and Family Court P R O B A T E A N D F A M I L Y COURT BY John Joe M. Hallissey vs.

Iris A. Cruz Espada

clasificados > MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

MR-10101 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

>EMPLEOS

CARLOS OSCAR RIVERA RODRÍGUEZ

Construcción

LUISA HAYDEE HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ

Gran venta autos reposeídos. Compañía de Construcción Aprobación en 15 minutos. Sin Solicita PARA AREA METRO • Carpintero(a) y Auxiliar Pronto ó Sin Crédito.

• Albañil y Auxiliar Pagos desde $199.00 mens 787-857-3100-787-450-9629 • Supervisor(a) • Instalador(a) de Gypsum Board Kia • Jefe de Taller de Ebanistería Se regala cuenta KIA FORTE SPORT 2019, garantía, aros, Paga $259 787 331-0882 Se regala cuenta KIA SOUL 2019, aros, cámara. Paga $299 787 331-0884 Cedo la cuenta Kia Rio 2013 Pagos desde $199 mens 787-869-5777-939-451-7482

Mitsubishi Regalo cuenta Mirage 2019 Pagos desde $269 mens 787-857-4683-787-219-1772

Nissan Se regala cuenta NISSAN VERSA SL 2019, como nuevo.

Paga $189 787 331-0875

Llamar: 787-756-7641

vianny@humancapital-pr.com E.E.O.

Se solicita persona con exp en Construcción, carpintería, losa, pintura y otros. Preferible área de Bayamón. Si no tiene. exp no llame. Pago semanal.

Contacto: Danilo de la Rosa 787-530-7303

Diestros Se solicita Ebanista con conocimiento y exp en contrucción de puertas y ventanas, en madera sólida y Ayudante de Ebanistería con conocimiento en ensamblaje y laminado de cocina. Debe tener transportación.

Taller ubicado en Trujillo Alto.

Inf. Sra. Pérez 787 209-5940

>SERVICIOS

Toyota Se regala cuenta TOYOTA CO- Asesorías Legales ROLLA 2019, aut, cámara. Paga $289 787 800-8040 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Vendo cuenta Corolla S 2011, Pensión alimentaria, Custodia. sun roof y está bello. Llama Casos civiles y criminales, 787-857-5756-787-450-9629 Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón

SANTA JUANITA estudio equip, agua, luz, persona retirada y apt Plan 8 787 667-2081/373-5890

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Construcción & Remodelación

Servicios de Construcción: • Albañil • Carpintero • Losas VILLA PALMERAS, 2h-1b, sala, • Empañetado. 787 393-4743 cocina, balcón, agua y luz $475 939 439-4362 / 787 299-3707

Casa Alquiler CAROLINA Urb.Metrópolis 3h,1b, marquesina, laundry, acepto plan 8 (con opcion a compra) 787-668-8847

Casas Venta Isla RIO GRANDE Urb José Ph. Hernández, 2 niv 2 contadores, COMPRA CASH $55 MIL Llama

787 391-9630

¡¡¡LIQUIDACION!!!

>VENTA MISCELÁNEAS Equipos EQUIPO DE IMPRENTA quemador de luz marca nuarc flip top $450 tel.787-764-3058

Servicios a Domicilio

Sellados techos, electricidad, albañilería, enchape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos MR-10101 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

CARLOS OSCAR RIVERA RODRÍGUEZ Demandante Vs.

Demandante Vs.

Demandada CIVIL NÚM.: HU2020RF00196 SALA: SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LUISA HAYD E E H E R N Á N D E Z RODRÍGUEZ 473 Exchange St. #4 Geneva, NY 14456 POR LA PRESENTE se le notifica a usted que se le ha radicado una demanda de divorcio en su contra por la causal de Ruptura Irreparable ante el Tribunal de Primera Instancia de Humacao.

Siendo usted no residente de esta jurisdicción, se le emplaza mediante edicto y se le requiere que dentro de un término de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este edicto usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración y de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Humacao y que notifique copia de la Contestación a la Demanda a la abogada de la parte demandante, cuyo nombre, dirección postal, teléfono y c o r r e o e l e c t r ó n i c o s o n l os siguientes: Nombre del Abogada: YASHIRA MARIE TORRES RODRÍGUEZ RUA: 21548 Dirección: PO BOX 8223, HUMACAO, PUERTO RICO, 00792 Tel: 787-900-7740 Correo Electrónico: yashira.torres@torresrodriguez.net Se le apercibe que de no presentar su Contestación a la Demanda dentro del término concedido, se le anotará la rebeldía y se dictara sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle y oírle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, el 21 de mayo de 2020. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional Nombre del (de la) Secretario(a) Regional MADELYN RIVERA MATOS Secretaria Auxiliar Nombre y Firma del (de la) Secretario(a) Auxiliar del Tribunal

MR-10114

AVISO SE DICE POR LA PRESENTE que Keyla Marie Lopez Maldonado ha sido demandada en la Corte de Divorcio al Condado de Lucerna No. 04014 de 2020 en el Tribunal de Pleas Comunes del Condado de Luzerne. Si desea defenderse de las reclamaciones establecidas en las siguientes páginas, debe tomar medidas rápidas. Se le advierte que si usted no lo hace, el caso puede proceder sin usted y un Decreto de Divorcio o Anulación puede ser presentado en su contra de usted será la Corte.

También se puede presentar una sentencia en su contra por cualquier otra reclamación o alivio solicitado en estos documentos por el Demandante. Usted puede perder dinero o bienes u otros derechos importantes para usted, incluyendo la custodia o visita de sus hijos.

Cuando el motivo del divorcio sea indignidad o ruptura irrecuperable del matrimonio, puede solicitar asesoramiento matrimonial. Una lista de consejeros matrimoniales está disponible en la Oficina del Protonotario en 200 North River Street, WilkesBarre, PA 18711. SI NO PRESENTA UNA RECLAMO POR ALIMONY, DIVISION DE PROPIEDAD, TARIFAS O GASTOS DE LAWYER ANTES DE QUE SE OTORGA UN DIVORCE O LA ANULACIÓN, PUEDE PERDER EL DERECHO DE RECLAMAR CUALQUIERA DE ELLOS. DEBERÍAS LLEVAR ESTE PAPEL A TU ABOGADO DE INMEDIATO. SI NO TIENE UN ABOGADO O NO PUEDE PAGAR UNO, VAYA O TELEFONEE LA OFICINA ESTABLECIDA A CONTINUAR. ESTA OFICINA PUEDE PROPORCIONARLE INFORMACION SOBRE LA CONTRATACIÓN DE UN ABOGADO. SI NO PUEDE ALQUILAR UN ABOGADO, ESTA OFICINA PUEDE SER CAPAZ DE PROP O R C I O N A R L E INFORMACIÓN SOBRE LAS AGENCIAS QUE PUEDEN OFRECER SERVICIOS LEGALES A PERSONAS ELEGIBLES A UNA TARIFA REDUCIDA O SIN TARIFA. Servicios legales de North Penn Servicios legales de North Penn 33 la Calle Main del Norte Oficina 200 101 la Calle Broad del Oeste Oficina 512 Pittston, PA 18640 Hazleton, PA 18201 (570) 299-4100 (570) 455-9512 (877) 953-4250 Toll free (877) 9534250 Llamada gratuita Servicio de referencia de abogados Palacio de justicia del condado de Luzerne Wilkes-Barre, PA 18711 (570) 822-6029 Gracias. Muy verdaderamente tuyo, SKIBITSKY & MOLINO GREGORY S. SKIBITSKY, JR. ESQUIRE &emsp;

>ESQUELAS

SS-5855 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

RAMOS SANTIAGO, JHOSELYN VS

GOMEZ RIVERA, REINALDO

CASO: C AC2019-0011 SOBRE: PRIVACION CUSTODIA/PATRIA POT/ADOPCION REINALDO GOMEZ RIVERA 5280 WASHINGTON ST WEST ROXBURY MA 02132 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE FEBRERO DE 2020, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA Pa g o VEZ EN UN 9 PERIODICO DE $24 CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS Pa g o A PARTIR DE LA CONTADOS $275 PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE MARZO DE 2020 LIC. PÉREZ VARGAS, MARÍA L. LCDA.MARIAPEREZVARGAS@ GMAIL.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 13 DE MARZO DE 2020. VIVIAN FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ MARISOL CRUZ HERNANDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SS-5855 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

RAMOS SANTIAGO, JHOSELYN VS

GOMEZ RIVERA, REINALDO

CASO: C AC2019-0011 SOBRE: PRIVACION CUSTODIA/PATRIA POT/ADOPCION REINALDO GOMEZ RIVERA 5280 WASHINGTON ST WEST ROXBURY MA 02132 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE FEBRERO DE 2020, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE MARZO DE 2020 LIC. PÉREZ VARGAS, MARÍA L. LCDA.MARIAPEREZVARGAS@ GMAIL.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 13 DE MARZO DE 20 20. VIVIAN FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ MARISOL CRUZ HERNANDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

Pedro Joel Ortiz

>13

Iris A. Cruz Espada Pedro Joel Ortiz

Suffolk Probate and Family Court 24 New Chardon Street Boston, MA 02114 (617)7888300 Upon motion of plaintiff for an order directing the defendant, to appear, plead, or answer, in accordance with Mass.R.Civ.P./ Mass.R.Dom.ReI.P.Rule 4, it appearing to the court that this is an action for Divorce 1B. Pursuant to Supplemental Probate Court Rule 411, an Automatic named parties. Defendant cannot be found within the Commonwealth Personal service on defendant is therefore not practicable, It is Ordered that defendant is directed to appear, plead, answer, or before June 06, 2019 Restraining Order has been entered against the above and his/her present whereabouts are unknown and defendant has not voluntarily appeared in this action. or otherwise move with respect to the complaint herein on adjudication of this matter. If you fail to do so this Court will proceed to a hearing and It is further Ordered that the accompanying summons be published once in the A Newspaper of General Circulation in El Vocero de Puerto Rico PO BOX 15074, San Juan Puerto Rio 00907, a newspaper published in: Salinas, Puerto Rico the publication to be 20 days at least before address of newspaper) said return day. It is further Ordered that a copy of the address by registered or certified mail. summons be mailed to the defendant at his/her last known Date April 22, 2019 Hon. Virginia M. Ward JUSTICE & PROBATE AND FAMILY COURT BY John Joe M. Hallissey

¡Publica tus edictos aquí!

Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico Depto de Edictos PO Box 15074 San Juan PR 00902 Email: clasificados @elvocero.com

Para más información: 787-724-1485 787-622-7495

AbierTo, LoS MejoreS PreCioS

¡Llama Ahora para Llenar Tu Solicitud!

PAgo CALCuLAdo Con PoPuLAr AuTo, CLienTe 000. inCLuye Seguro.

CARROS USADOS E IMPORTADOS

$7,995 MAZDA 5 2012

$9,995

Pa g o 249

$

$7,995

NISSAN VERSA 2014

( 787 ) 550-6991 ( 787 ) 378-1466 Pa g o 269

$8,995

JEEP COMPASS 2013

Pa g o $275

$

$8,995 FIAT 500 L 2014

Pa g o $299

$9,995

$10,995

KIA RÍO 2016

NISSAN SENTRA 2014

CHEVROLET EXPRESS 2500 2010

$12,995

$13,995

$13,995

TOYOTA YARIS 2016

Pa g o 269

$

KIA RIO 2018

HONDA CIVIC 2015

$10,995 MAZDA 3 2014

$14,995

HYUNDAI ELANTRA 2017

Ave. 65 InfAnteríA, Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín)

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020 >

14

La Junta de Subastas del Municipio de Vieques, Puerto Rico, recibirá proposiciones en pliegos sellados para la subasta que lee a continuación:

Subasta General I La siguiente Subasta se celebrará el martes, 16 de junio de 2020 a las 11:00 am en el Salón de Conferencia del Municipio de Vieques , ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía

Año económico 2020-2021 Renglón

"Cada Loco Con Su Tema" LUNES A VIERN

ES

3:25PM

Nombre

1

Suministro de Materiales de Limpieza

2

Piezas y Baterías para Vehículos Livianos y Pesados

3

Servicios de Transportación para actividades en Isla Grande

4

Suplido de gasolina y diésel flota municipal

5

Compra de Comestibles para Centro de Cuidos de Niños y Centro de Envejecientes

6

Compra de Equipo de seguridad para Área de Obras Públicas

7

Compra de Uniformes para Manejo de Emergencias y Policía Municipal

8

Suministro de Materiales y Equipo de Oficinas

9

Compra, Mantenimiento y Reparación de Aires Acondicionados

10

Compra de Trofeos, Medallas, Cintas y Placas

11

Adquisición de Extintores, Mantenimiento y Productos relacionados

12

Fumigación en General, Eliminación de Comején y Material Vegetativo, Control de Palomas y Ratas

13

Servicio de Arrendamiento de Equipo Pesado y de Construcción

14

Suministro de Gomas, Baterías y Piezas para Autos Livianos y Pesados

15

Rotulación de Calles, Caminos Municipales y Rotulación en General

16

Suministro de Equipo Médico para Manejo de Emergencias

17

Suministro de Hormigón Premezclado

18

Suministro de Materiales de Construcción y Ferretería

19

Construcción de Aceras, Encintados, Badenes y Cunetones

20

Suministro de Asfalto Caliente y Frío

La información necesaria, así como los pliegos de condiciones y especificaciones para estas subastas, podrán obtenerse en la Oficina de la Junta de Subasta (Segundo Piso Edificio Hostos). Se deberá acompañar una fianza de participación de ($200.00) por cada renglón, por separado, a nombre del Director de Finanzas del Municipio de Vieques, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico.

No se aceptarán cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de años anteriores depositadas en el Municipio. No se aceptarán más de un renglón en un mismo sobre, ni sobres que no estén debidamente identificados y sellados, según indica en el pliego de Condiciones y Especificaciones.

Los licitadores deberán de radicar sus proposiciones en la oficina del Secretario Municipal en o antes del martes, 16 de junio de 2020 a las 11:00 de la mañana, ya que ese día y hora se abrirán las licitaciones de la Subasta General I y se leerán públicamente y en voz alta, en el Salón de Conferencia Municipal localizado en la Casa Alcaldía del Municipio de Vieques; Calle Carlos LeBrum #449, en Vieques, Puerto Rico.

Los licitadores interesados podrán recibir instrucciones, requisitos u otra información relacionada, a partir de hoy, en la Oficina del Presidente de la Junta de Subastas del Municipio de Vieques. Se le solicita a las compañías licitadoras sus propuestas de lo que se puede ofrecer al municipio de Vieques de acuerdo al reglón. El sobre debe de incluir la propuesta, copia del anuncio, Bid Bond pagado o recibo de pago de la fianza. No se aceptarán sobres sin estar debidamente sellados e identificados con el nombre, dirección y teléfono del licitador, número de subasta, fecha y hora. Teniendo en cuenta las limitaciones por el Covid-19, los licitadores interesados pueden enviar sus propuestas en sobre sellado vía correo postal.

Es necesario que los licitadores se comuniquen mediante correo electrónico con el Sr. Elvin Miró Pereira para obtener información de las Certificaciones que necesitan para poder licitar en el Municipio de Vieques, al correo electrónico: subasta.vieques@gmail.com al teléfono 787-741-5000 Ext. 209.

La Junta de Subastas del Municipio de Vieques se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones y adjudicar la Buena-Pro, en las condiciones que más convenga a los intereses del Municipio de Vieques, según establecido en el Artículo 10.006 de la Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico”.

En Vieques, Puerto Rico, el miércoles, 3 de junio de 2020.

Cruz M. Belardo Nicholson Secretario Junta de Subastas

Elvin O. Miró Pereira Presidente Junta de Subastas Solicitud de Autorización CEE-SA-2020-7784

>15

> MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2020

En agenda de la Fbpur intercambio con España y Argentina Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Sin eventos locales e internacionales, el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos, sigue buscando la forma de reinventarse durante esta pandemia del coronavirus (Covid-19).

Tras estrenar hace un mes el programa virtual Fbpur TV y realizar diversos encuentros educativos a través de internet, Ramos tiene ahora en agenda conectar a Puerto Rico con España y Argentina.

Se trata de un acuerdo de colaboración en el que habrá un intercambio cultural y deportivo

Gestionan apertura de los centros de entrenamiento

entre entrenadores y entrenadoras.

“Hemos estado contactando con las federaciones de España y Argentina para hacer un tipo de intercambio y que entrenadores o entrenadoras den charlas virtuales; nosotros allá y ellos acá.

Yo ofrecía a Jerry (Batista) y Eddie (Casiano) para que den esas

charlas y clínicas virtuales, y se mostraron entusiasmados (con la idea)”, expresó Ramos.

El líder federativo indicó que ya se comunicó con el presidente de la Federación de Baloncesto de España, el excanastero Jorge Garbajosa, y con el de la Confederación Argentina de Básquetbol, Fabián Borro.

Tenis de mesa

La Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa delegará esa labor en cada uno de sus clubes afiliados tras recibir la autorización para retomar las prácticas a partir del próximo lunes Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

La práctica del tenis de mesa a nivel local volverá a partir de la próxima semana.

Tras recibir el aval para retomar los entrenamientos, la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM) gestionará para que sus atletas regresen a sus centros deportivos, que en su inmensa mayoría son operados por gobiernos municipales.

La FPTM —que cuenta con 21 clubes funcionales alrededor de la Isla— fue incluida entre los deportes que el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) autorizó ayer para que retomen los entrenamientos

mientras se implemente un protocolo de seguridad.

Además del tenis de mesa, tenis, esgrima y ajedrez son los otros deportes cobijados por la nueva carta circular del DRD en medio de la pandemia de Covid-19.

“Sometimos nuestro protocolo. Ella (la secretaria Adriana Sánchez Parés) me dijo que estaba aprobado. Los custodios de las instalaciones son los municipios, en su mayoría. Una vez tenga la carta circular, pues someto la información y veremos la determinación de cuán rápido puedan abrir. La responsabilidad se la pasaremos a los clubes para que se les habiliten los centros”, indicó el presidente federativo, Iván Santos, a EL VOCERO.

“Estamos sujetos a que esté aprobado por los municipios, pero encuentro que no deberíamos tener ningún problema. Por lo menos, nos dieron autorización. Tenemos el protocolo y la carta circular”, añadió.

Las hermanas Adriana y Melanie Díaz, Daniely Ríos, así como Brian Afanador y Daniel González, no tendrían problemas para regresar a la sede del club Águilas de la Montaña. Esto beneficiaría también a los atletas juveniles. Los integrantes de las selecciones nacionales han permanecido entrenando con una mesa en sus respectivas residencias.

Santos indicó que velarán por la implementación de las medidas de seguridad que fueron discutidas

La Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa cuenta con 21 clubes. >Archivo / EL VOCERO

en una reunión entre Sánchez Parés y los líderes federativos. Entre las medidas de seguridad está la prohibición de la práctica en dobles, compartir equi-

po deportivo y mantener el distanciamiento. Tampoco se permitirá ofrecer clases, cursos o clínicas, así como la entrada de público.

“Vamos a mantener la

distancia, utilizaremos mascarilla. Atletas tendrán que llevar su propia agua y sus sanitizadores. Cumpliremos con todos los requisitos”, puntualizó Santos.

Dueños independientes abogan por Federación de Entrenadores Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Los dueños de ejemplares de carreras independientes Ervin Rodríguez y Marc Tacher enviaron una carta al director ejecutivo de la Comisión de Apuestas, José Maymó, abogando por la Federación de Entrenadores de Purasangres de Puerto Rico, Inc. Rodríguez y Tacher —propietarios de ERV Stable y Sonata Stable, respectivamente— exigieron que se les pague a los entrenadores por su participación en los ingresos que genera el sistema de videojuegos. Un reclamo que los entrenadores vienen haciendo desde hace muchos años, pero sin éxito alguno.

“Las asociaciones que agrupan a cientos de dueños han estado reacias a hacer eso y como no lo hacían, pues nosotros —que nunca nos hemos afiliado a las dos organizaciones de dueños de caballos que existen— tampoco. Pero esta vez, en vista de la situación económica que estamos pasando, decidimos enviar una comunicación informando que —en nuestro carácter personal— nos comprometíamos

Hipismo

Ervin Rodríguez es también el presidente y principal oficial ejecutivo del Hipódromo Camarero. > Archivo / EL VOCERO

a pagarles a nuestros entrenadores efectivo ahora en junio”, reaccionó Rodríguez a EL VOCERO. “Nosotros entendemos que ya es tiempo de que los entrenadores y mozos de cuadra disfruten también de los ingresos que genera el sistema de videojuegos y que dichos ingresos formen parte de los premios de carreras para que así tengan derecho los entrenadores y su ‘staff’ del porciento que cada entrenador negocia con los dueños de caballos”,

agregó en la misiva que envió.

Como es sabido, el 15% de los ingresos que genera el sistema de videojuegos se le otorga a los dueños de caballos para los premios en las carreras.

Tanto Rodríguez —quien también es el presidente y principal oficial ejecutivo del Hipódromo Camarero— como Tacher se comprometieron a pagarles a los entrenadores de sus ejemplares los ingresos que estos reciben como parte del sistema de videojuegos.

“Para hacerle justicia a los entrenadores no tenemos que esperar por una decisión de usted (en referencia a Maymó) o de un tribunal. Por la presente, de manera voluntaria, el ERV Stable y el Sonata Stable, comenzarán —en el mes de junio— a pagarles y compartir con los entrenadores de nuestros ejemplares los ingresos que recibimos del sistema de videojuegos, pagándoles el mismo porciento pactado para los premios de carreras que generan nuestros establos”, manifestaron Rodríguez y Tacher en la carta.

También exhortaron a todos los miembros de la Confederación Hípica y de Puerto Rico Horse Owners Association, así como demás dueños independientes, a hacer lo propio.