El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

¢ 93¢

DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11789 / SAN JUAN, PUERTO RICO

LOCALES

Doce asesinatos en dos días

DEPORTES

P15

Celtics tras el empate P47

escenario weekend

Juventud que sirve Un dinámico grupo de jóvenes se une para ayudar a otros, recolectando materiales educativos

CORRECCIÓN APRIETA TUERCAS EL VOCERO / Dennis A. Jones

El secretario Jesús González adelantó que 1,900 empleados son objeto de investigación y que ha despedido a 49 guardias y trabajadores civiles P3/4/5

Ahorre miles estirando su dólar P3

www.vocero.com

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012 INDICE 34 28 41 39 31

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

40 33 29 22

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

Brad Pitt entre la paternidad y la dirección P31

Estire su dólar

Ahorrar o invertir Cuando ahorra dinero, de momento no lo gasta y lo va a tener diponible cuando lo necesite más adelante o le surja una emergencia. Ahora bien, cuando es su deseo hacer crecer ese dinero para alcanzar estabilidad financiera a largo plazo o para su jubilacion, deberá tomar en consideracion invertir. Definitivamente, si desea incrementar sus ahorros debera buscar alternativas como: ahorros en acciones, bonos, fondos mutuos, bienes raíces o fondos negociados en la bolsa. Sin lugar a dudas, el riesgo es mayor que por la vía corriente del ahorro, pero a largo plazo tiene un gran potencial de obtener ganacias más altas.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Corrección botó 49 empleados e investiga a 1,900 En instituciones de menores despidieron a 5, suspendieron a 37 y tienen 16 casos pendientes de concluir EL VOCERO / Dennis A. Jones

AP / Joel Ryan

ESCENARIO

MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

Un total de 771 empleados del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) han sido objeto de medidas disciplinarias y, actualmente, otros 1,900 son objeto de investigaciones activas, reveló el titular de la agencia, Jesús González, en entrevista con EL VOCERO. Explicó que desde agosto del pasado año -cuando asumió el cargo como Titular- al pasado 31 de mayo, ha firmado 49 cesantías, 206 destituciones o intenciones de destitución, unas 269 suspensiones e intenciones de suspensión por términos de 30 o 60 días y 247 amonestaciones a oficiales o empleados civiles en las instituciones penales de adultos. En las instituciones de menores, se han efectuado 37 suspensiones de empleo y sueldo, cinco destituciones y tres amonestaciones. Todavía quedan pendientes de resolver unos 16 casos que pueden concluir en destituciones. “Es parte de mejorar el escenario laboral, que el buen

empleado vea que los que cometen actos de corrupción o sean negligentes serán procesados, que vean que si un compañero comete un ‘traqueteo’, será sancionado”, afirmó González, quien observó que en la agencia trabajan nueve mil empleados. Mencionó que, entre los actos de corrupción, figura la introducción de teléfonos celulares y narcóticos, favores sexuales o ‘quid pro quo’ para la prestación de servicios como alimentos. El funcionario señaló que en la cárcel de mujeres en Vega Alta-institución que ha generado controversia tras las divulgación de fotos y vídeos de confinadas portando celulares, drogas, hasta una despedida de soltera y una boda- hay varias investigaciones en proceso. Mencionó que hace dos semanas se les radicaron cargos criminales y fueron suspendidos sumariamente por introducir drogas y teléfonos celulares en Vega Alta. Manifestó que las fotos y vídeos de las confinadas de Vega Alta fueron divulgadas por el propio personal que fue objeto de acciones disciplinarias. Las presas que protagoniza-

> Continúa en la página 4

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Viene de la página 3

ron los vídeos fueron trasladadas a la institución penal de Guayama. “Los vídeos salen porque se habían tomado medidas y las confinadas fueron trasladadas a Guayama. Estas confinadas llevaban meses que habían sido trasladadas a Guayama. Se habían removido los dos superintendentes y oficiales. Tenemos reparo con la supervisión. Las figuras más altas fueron removidas por falta de controles. El vídeo de la despedida de soltera fue a principios de año y las confinadas fueron trasladadas desde marzo. Los vídeos fueron compartidos entre varias de ellas y las fotos se encontraron en varios celulares cuando se tomaron las medidas. Hay un foro en donde un grupo de empleados saca la información y la cuelga en Facebook”, acotó. Expuso que la introducción de drogas y celulares, así como los actos sexuales en las instituciones penales es un problema que lleva años. Comentó que, debido a los avances tecnológicos, estas conductas y situaciones quedan grabadas y expuestas. Afirmó que, como parte de las investigaciones por la introducción de móviles a las cárceles, tras la incautación de los aparatos se emitieron ‘subpoenas’ para obtener los récords de las llamadas y se ha reflejado que ha habido comunicación entre los empleados y las reclusas. Un total de siete empleados fueron removidos por las investigaciones de las que son objeto. Destacó que la dependencia tiene un área de investigación que cuenta con un grupo de agentes que atienden las situaciones. Estos tienen unas 1,950 pesquisas activas. “Nosotros todas las semanas enviamos investigaciones, llegan informes finales, porque aquí no descartamos nada. Cualquier alegación que se levante que pueda imputar un acto de negligencia o corrupción se envía inmediatamente a investigar”, dijo. Agregó que “a veces vienen (denuncias) de un mismo confinado o una misma confinada, pero no porque la confinada diga X oficial es el que está trayendo la droga, yo no lo puedo destituir automáticamente. Se toman unas medidas cautelares, se ordena una investigación y, en lo que la investigación concluye, el oficial es removido de ese área de trabajo, pero la investigación continúa. Yo no lo puedo destituir inmediatamente porque tiene que dársele el debido proceso de ley, tiene un derecho de propiedad sobre ese empleo. Si es así, pues se toman las medidas en su contra”. Afirmó que en otras ocasiones la información no es correcta y que las denuncias surgen por parte de confinados, en represalias contra oficiales que sí imponen el orden. “A veces lo que quieren es que los saquemos para que vengan oficiales lenientes”, mantuvo. Aseveró que una de las razones que ha afectado el presupuesto de la agencia ha sido el pago de demandas por despidos injustificados. Destacó que la dependencia ha pagado unos $3 millones por despidos injustificados por pasadas administraciones. “Por eso, somos bien responsables con las investigaciones. Cuando tomo la decisión de cesantear a una persona es porque la investigación fue seria y completa y porque se envía a la división legal, se envía a una vista y lo que recomiende el oficial examinador, eso yo lo acojo. Si recomienda que se archive, también lo acojo. Cada una de estas medidas disciplinarias están sustentadas en informes completo”, apuntó. Mencionó que la ley penaliza más a un oficial de custodia por introducir a la cárcel, con sentencias de tres años de prisión. Mientras, que los confinados pueden recibir sentencias de entre seis meses a tres años de cárcel. Además de actos de corrupción, también se investigan violaciones a los derechos civiles de los presos, que comprenden desde agresiones hasta no llevar a un reo a su culto religioso.

Entre los actos de corrupción, figura la introducción de teléfonos celulares y narcóticos, favores sexuales o ‘quid pro quo’ para la prestación de servicios como alimentos.

Colocarán Las nuevas máquinas se instalarán a la entrada de los penales para detectar el contrabando de armas, drogas y celulares, explicó el Titular de Corrección MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

l secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Jesús González, expresó que, desde que asumió la dirección de la agencia, el refuerzo en las medidas de seguridad en las instituciones penales es una de sus áreas prioritarias. “Hemos incrementado la seguridad, específicamente en la cárcel de Vega Alta, por la falta de controles que había allí. Hemos comprado canes que detectan celulares. Hace dos semanas que llegaron 10 canes que detectan celulares además de los canes que detectan armas y drogas. Se ha comprado equipos electrónicos que detectan celulares en el área de vivienda. Se creó una unidad especializada en la incautación de celulares. Ahora es que estamos implementando medidas más fuertes para evitar este tipo de contrabando”, apuntó González.

Se compraron unas máquinas que van a ser colocadas en la entrada de las instituciones que detectan el contrabando como un “body scanner”, que detectan armas de fuego, droga celulares. Comentó que los problemas de seguridad en las cárceles son confrontados también en Estados Unidos, incluso en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés). Desde que se inició el cuatrienio el Departamento de Corrección ha adquirido unos 20 canes. Los últimos diez canes han tenido un costo de $80 mil. Mientras, que la implementación de la primera fase de “body scanners” tiene un costo de $60 mil. Mencionó que en el Congreso hay pendientes dos medidas para permitir la instalación de bloqueadores de señales de celulares. Indicó que estos equipos están prohibidos por legislación federal porque la frecuencia tiene el efecto de impactar las

SUMINISTRADA

Corrección botó 49 empleados e investiga a 1,900

Las controvertibles imágenes de las reclusas de Vega Alta en una fiesta de despedida de soltera que escenificaron en el interior del penal.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

EL VOCERO / Dennis A. Jones

‘body scanners’

comunidades cercanas. Señaló que sí hay una tecnología permitida, conocida como un bloqueador selectivo que permite se impida la señal de los celulares. “Con esa estamos trabajando. El problema es que cada vez la tecnología cambia y hay que actualizar el sistema”, dijo. Recordó que el domingo los canes marcaron un grupo de confinadas. Observó que los confinados utilizan sus cavidades para ocultar la droga o celulares. “Algunas confinadas se ocultan los celulares en presencia de los oficiales. Se da el mecanismo de la celda seca, No es que la confinada esté allí sin servicio -sanitario- se le dan todos los servicios de ducha, alimentos, médicos que las monitorean. Lo único que no tienen es un inodoro que se descargue, se le da una bacinilla o un pato para que no descarguen. Esto es en privado”, planteó. Señaló que han solicitado a un juez que ordene a que

PING PONG

Jesús González, secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación

Luis Fortuño: “Valiente” Carlos Molina: “Buen amigo” Miguel Pereira: “Exsecretario de Corrección” Alejandro García Padilla: “Senador”

las confinadas se sometan a placas de rayos X. “Hay confinadas que se niegan a sacárselas. Se debe de cambiar el estado de derecho. Lo que se hace es que se documenta que la confinada rechazó someterse a la prueba y se acude a un juez para que se le radique un desacato a la corte, pero estas personas se mantienen en un área de vigilancia para que lo puedan entregar. Una vez lo entregan se les radican cargos”, afirmó. Por otro lado, una de las prioridades para González lo es el ambiente de trabajo. Manifestó que se ha dedicado a mejorar el ambiente de trabajo de los empleados y que una de estas medidas ha sido el lograr el pago de horas extras para los oficiales de custodia. Aseguró que desde noviembre pasado los oficiales de custodia cobran los pagos de horas extras. Estas son incluidas en la próxima quincena de la trabajada.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Concentrados en su plataforma MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

La convención del PNP incluirá varios talleres y seminarios dirigidos a los delegados de la colectividad, con el propósito de que estos estén capacitados para defender la estadidad y orientar a sus correligionarios.

Con la educación como norte el PNP Enfocará convención en la capacitación de sus funcionarios YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

El Partido Nuevo Progresista (PNP) pretende plasmar un tono serio y educativo a la Convención Anual de la colectividad, de cara a la consulta de status de noviembre próximo. Este año no habrá Palma Idol, pero sí habrá una jornada de educación política con el propósito de que los 5,200 delegados de la colectividad estén capacitados para orientar a sus correligionarios y defender la estadidad. La convención se llevará a cabo desde el jueves 7 hasta el domingo 10 de junio en San Juan. “Nos estamos enfocando en lo que es la educación electoral, plebiscitaria y la educación sobre las enmiendas constitucionales, para reducir el tamaño de la Legislatura y limitar la fianza”, adelantó el secretario general del PNP, Omar Negrón. El Secretario de la Palma aseguró que la colectividad se quiere asegurar de que su “ejército electoral” está preparado para defender los votos en las próximas

elecciones, por lo que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) impartirá talleres a los funcionarios de colegio. Además, el sábado 9 de junio, habrá talleres sobre el status y los beneficios y obligaciones que conlleva la estadidad, a cargo de la presidenta de la Cámara, Jenniffer González; el doctor Hernán Padilla y el doctor Ricardo Rosselló Nevares, del movimiento ‘Boricua, ahora es’, entre otros conferenciantes. “Queremos hablar sobre la importancia de descolonizar a Puerto Rico. Cuáles son las desventajas como colonia y territorio, los beneficios de ser el estado 51 de la nación y los derechos que recibimos”, agregó Negrón. Al mismo tiempo, el Secretario del PNP sostuvo que, como parte de los talleres de capacitación política, también se orientará a los novoprogresistas sobre las obligaciones de la estadidad. “Nosotros pedimos una sola estadidad, que es la misma estadidad que tiene el resto de los 50 estados, y eso conlleva todas las responsabilidades y derechos, como el voto presidencial y la representación en Cámara y Senado federal e igualdad en fondos federales”, añadió. Algunos de los talleres simultáneos el sábado 9 de junio serán: Descolonización en el mundo moderno, Beneficios prácticos de la descolonización y Recuento histórico

sobre el status y federalismo. La convención se llevará a cabo en el hotel Caribe Hilton en San Juan y la Asamblea General será el domingo 10 de junio en el Coliseo Rubén Rodríguez en Bayamón. “Yo no sé decirte cuántas personas van a asistir pero sí te puedo decir que el Caribe Hilton está lleno a capacidad en sus 826 habitaciones. Tuvimos que separar 100 habitaciones adicionales en el hotel Conrad en Condado, así que esto demuestra que va a haber mucha movilización”, aseguró Negrón. La Convención Anual será dedicada a Ramón Luis Rivera, padre. Aunque la Convención del PNP concentrará sus esfuerzos en la educación política, Negrón adelantó que también habrá momentos de diversión. Se espera que, el jueves 7 de junio, el alcalde de San Juan, Jorge Santini, auspicie un desfile de modas desde las 5:00 de la tarde. El viernes 8 de junio será la apertura oficial de la Convención Anual con una rueda de prensa del Presidente del PNP, y en la noche habrá una bohemia, un cóctel auspiciado por Fortuño y un baile auspiciado por la presidenta de Servidores Públicos Estadistas, Jenny Rivera. Las mujeres progresistas auspiciarán el ‘show’ de comedia Riendo y Gozando con Susa y Epifanio, y el baile de clausura de la Convención estará amenizado el sábado por Joseph Fonseca y Los Rufianes.

El Partido Popular Democrático (PPD) espera completar su plataforma de promesas para el próximo cuatrienio antes de la convención que arranca el viernes, 8 de junio. El secretario del PPD, Víctor Suárez, dijo que la plataforma del PPD será discutida en una asamblea general a celebrarse el domingo, 10 de junio, como clausura de la convención de tres días en un hotel en Río Grande. Suárez aseguró que en esa asamblea se presentará la plataforma del PPD y que estará abierta a enmiendas por parte de los casi 5,000 delegados populares. Hasta el momento, el candidato popular a la gobernación, Alejandro García Padilla, ha presentado sus propuestas en varios temas como el crimen, la agricultura, la economía y la energía. “Va a ser una asamblea extraordinaria y el único tema que se va a discutir es la plataforma de gobierno”, dijo Suárez. “Ese día puede ir todo el mundo, no tienen que ser delegados. Pero, solo los delegados van a poder votar”. En la asamblea del domingo, el mensaje principal estará a cargo de García Padilla. Según Suárez, el PPD no ha determinado si otros líderes populares ofrecerán mensajes en esta actividad. Suárez no pudo precisar si los exgobernadores populares – Rafael Hernández Colón, Aníbal Acevedo Vilá y Sila Calderón – acudirán a la convención. “No hemos hecho la gestión de ver si van o no. Ciertamente están invitados y son parte de la Junta de Gobierno que va a estar en la asamblea del domingo”, indicó Suárez. En la asamblea – que será el mismo fin de semana que la asamblea del Partido Nuevo Progresista (PNP) – los populares harán varias actividades de recaudación de fondos. Entre estas, un torneo de golf y una barbacoa el sábado a un costo de $100. Esa misma noche será la gala en el hotel a $150 por persona. El sábado también habrá talleres -principalmente sobre temas electorales- organizados por el comisionado electoral, Eder Ortiz. Ortiz explicó que ofrecerá dos talleres electorales, uno para los comisionados electorales municipales y el otro para los oficiales de inscripción de las Juntas de Inscripción Permanente (JIP). Dijo que en estos talleres se discutirán asuntos como la nueva Ley Electoral, la creación del Contralor Electoral y los varios referendums pendientes. En la convención se ofrecerán además charlas más informales sobre el programa de gobierno del Partido Popular. Suárez aseguró que las 600 habitaciones del hotel ya están llenas, así como el hotel aledaño. “En esta actividad van a estar todos los líderes populares y los populares van a poder verlos y conversar con ellos. Alejandro va a estar en todas las actividades”, indicó Suárez.

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

EL VOCERO

Hasta el momento, el candidato del PPD ha esbozado algunos puntos de lo que es su plan de gobierno, pero se espera que este sea develado en su totalidad en la convención de la colectividad.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

A brazo partido con la 933 A

El Primer ejecutivo lanzó un reto a los otros candidatos a la gobernación durante la convención de la Asociación de Industriales, para que revelen como compensarían eliminar la medida impositiva.

CARMEN MILAGROS DÍAZ

Se queda el impuesto CARMEN MILAGROS DÍAZ EL VOCERO

Retener el impuesto a las compañías foráneas, que cobra un 4 por ciento bajo la Ley 154, es indispensable para mantener las contribuciones bajas a las personas y empresas locales, afirmó ayer el gobernador Luis Fortuño. Sus expresiones se dieron durante la Convención Anual de la Asociación de Industriales de Puerto Rico en donde la Ley 154 era el principal tema de discusión de cuatro candidatos a la gobernación de partidos certificados. El Mandatario explicó que una cláusula establece que una vez expire la Ley 154 en el 2016, automáticamente entrará en vigor la Regla de Fuente de Ingreso, conocida en inglés como Source Income Rule, que la sustituiría para mantener la entrada fija de ingresos al Estado. Bajo la Ley 154 -firmada en octubre del 2010- se impuso un arbitrio en la compras que realizan las compañías extranjeras de manufactura o servicios en Puerto Rico, cuyas ventas son de más de $75 millones. El arbitrio comenzaba a cobrarse en el año 2011 en un 4 por ciento y en el 2012 a 3.75 por ciento, hasta reducirse

de manera paulatina la cantidad a un 1 por ciento el 2016. “Para proveer certeza a la industria, tenemos en este momento un equipo que está trabajando con los principales ejecutivos del área contributiva de estas empresas en Estados Unidos, que están trabajando para que en unos meses, efectivamente podamos tener las reglas del juego para que esa certeza se pueda dar”, expresó Fortuño.

Fotos EL VOCERO/ Alvin J. Báez

Defiende Fortuño permanencia de la Ley 154 ante industriales

García Padilla dejó entrever que no eliminaría la medida, aunque no precisó cuales serían sus planes para atender el asunto.

El primer Ejecutivo retó a los candidatos que ofrezcan eliminar este impuesto, que expliquen cómo podrán hacer llegar fondos al erario. “Si alguien dice que lo va a eliminar, que diga cómo lo va a sustituir si no es aumentando las contribuciones a la gente, quitarle el bono a los ‘seniors’ y aumentarle las contribuciones a las empresas locales”, manifestó. Sin embargo, la mayoría de los

candidatos que expusieron sus ideas coincidieron con el Gobernador, excepto por Rogelio Figueroa, presidente del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), quien entiende que se debe eliminar bajo la premisa de que espanta las empresas. Sin embargo, Enrique Vázquez Quintana, candidato a la gobernación del Movimiento Unión Soberanista (MUS), quien defiende que el arbitrio sea permanentemente de 4 por ciento, expresó que desde que se impuso el arbitrio ninguna empresa se ha ido de la isla. Destacó que en países como Singapur el arbitrio es mucho más alto. Por su parte, Juan Dalmau, del Partido Independentista Puertorriqueño, (PIP) expresó que el impuesto debe ser de 10 por ciento para usar el dinero en promover las empresas puertorriqueñas por medio de incentivos. Aunque Alejandro García Padilla, candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD), no expresó directamente qué hará con el arbitrio, dejó entrever que no lo eliminará. García Padilla comenzó catalogando el impuesto de agravio para la economía de Puerto Rico. “Ya estamos trabajando los planes para que, sin afectar los recaudos del estado, la hagamos lo menos nociva posible para la creación de empleos en Puerto Rico”, señaló. A insistencias de la Prensa para que fuera más concreto dijo que no podía anticipar las conclusiones que surgirán de sus conversaciones.

Al anticipar que se avecina una reforma contributiva en Estados Unidos, el comisionado residente Pedro Pierluisi ve grandes posibilidades de poder insertar la Sección 933 A en el Código de Rentas Internas federal, para incentivar la economía y crear más empleos en Puerto Rico. Pierluisi dijo que se han unido distintos sectores para apoyar el proyecto H.R. 3020 -y destacó la participación de la Asociación de Industriales de Puerto Rico- durante su participación en la convención anual que se celebra este fin de semana. El comisionado residente fue claro en que la esperada reforma contributiva se discutirá el primer semestre del próximo año. “Yo tengo que agradecer a todos los sectores de Puerto Rico en el trámite de esta propuesta. A todas las asociaciones, la Asociación de Industriales ha estado enviando a representantes al Congreso que han inundado las oficinas de mis colegas, tanto republicanos como demócratas para explicarla y buscar apoyo”, manifestó. “El pronóstico que yo estoy haciendo aquí hoy, es que viene porque viene una reforma de las leyes contributivas que le aplican a las corporaciones en Estados Unidos, en algún momento el año que viene”, añadió. PIERLUISI Aseguró que la propuesta se puede insertar bajo cualquier modelo, tanto demócrata como republicano porque según dijo, no afecta la economía de Estados Unidos. “El impacto fiscal que tiene no es significativo”, señaló. Durante la convención, Pierluisi hizo un llamado a la unión para que en una sola voz el mensaje llegue con fuerza al Congreso federal.También destacó que los congresistas puertorriqueños, Luis Gutiérrez, José Serrano y Nydia Velázquez son coautores de la medida. El proyecto, que fue presentado por Pierluisi en septiembre pasado, propone la creación de la Sección 933A para dar el mismo trato a una corporación domiciliada en Puerto Rico que el que reciben los individuos residentes en la isla. En otras palabras, esta nueva sección en el código federal le daría la opción a las CFCs que hacen negocios en la isla de convertirse en corporaciones domésticas sin tributar por sus ingresos generados en Puerto Rico, aunque tributando por sus ingresos en los estados y en el extranjero. Las CFCs en Puerto Rico que eligieran convertirse en corporaciones domésticas estarían sujetas a todas las demás disposiciones del Código de Rentas Internas federal, incluyendo los beneficios bajo la Sección 243 que exime de tributación gran parte de los dividendos que remiten subsidiarias a sus matrices dentro de Estados Unidos.

EL VOCERO/ Alvin J. Báez

EL VOCERO

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

El puente que cruza la Avenida Fernández Juncos en San Juan se identificó como “estructuralmente deficiente”.

Caja de sorpresas las autopistas Luego de la concesión administrativa de la PR-22 y PR-5, Metropista encontró las vías en peores condiciones de lo que imaginaban YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

El escenario que encontró Autopistas Metropolitanas (Metropista) luego de la concesión administrativa de la PR22 y PR-5 a través de la Alianza Público Privada es peor de lo que imaginaban. El consorcio tuvo que aumentar la inversión del primer año para la reparación de dos puentes que representan un riesgo para la seguridad de los conductores. Las estructuras forman parte de los 240 puentes que la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) identificó como “estructuralmente deficientes”.

Estos son el puente que cruza la Avenida Fernández Juncos en San Juan y el puente de Sabana Seca que cruza la carretera 872. Los trabajos de reparación iniciarán en los próximos meses. “Aunque el compromiso contractual es hacer esas mejoras en cinco años creemos que es esencial hacerlo este año. Es un proyecto que pudiera catalogarse como una mejora de estructura pero están en condiciones que realmente son un riesgo a la seguridad y por lo tanto les hemos dado la prioridad necesaria”, dijo el jefe de operaciones de Metropista, Luis Palazzi. En el primer año la compañía invertirá $25 millones para mejorar la segu-

ridad y el mantenimiento de las vías. Hasta el momento han contratado $14 millones. La inversión de los primeros tres años ronda en los $60 millones. “Hemos visto un incremento en las partidas iniciales de seguridad porque esperábamos que estuvieran en mejores condiciones”, dijo Palazzi. Indicó que eran conscientes de que había un “poco de abandono” en las vías “pero era un poco peor”. “Ese es un problema que asumimos desde el principio y es un riesgo que asumió Metropista como compañía operadora y somos conscientes de que tenemos que hacer lo que sea necesario para cumplir con eso”, manifestó Palazzi. En septiembre del año pasado se concretó la concesión administrativa por los próximos 40 años. Metropista pagó $1,163 millones a la ACT, inversión que recuperarán a partir del 2014 con los aumentos en los peajes. “Nuestro contrato no es solo pagar por el derecho a cobrar el peaje de la PR-22, sino que el objetivo del contrato es otro, llevar el nivel de servicio a un estándar que está definido en nuestro contrato… que implica mejoras a las autopistas y al nivel de desempeño”, sostuvo el Jefe de Operaciones. Por su parte, el director ejecutivo de Metropista, Gonzalo Alcalde, dijo que el mecanismo que utilizarán para aumentar la tarifa de los pea-

YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

El consorcio Metropista rechazó que quieran suplantar el trabajo que realizan los operadores de remolques con el establecimiento de unidades de patrullaje en la PR-5 y PR-22. La Asociación de Operadores de Grúas ha denunciado que la iniciativa de Metropista es un intento para desplazarlos de su área de trabajo. La gerente de relaciones públicas y comunicaciones de Metropista, Muriel Lázaro, dijo que acordaron con la organización contactar a la unidad más cercana para que ofrezca el servicio. “Nos reunimos con ellos porque la idea es que todos estu-

GASTOS METROPISTA $1,163 millones costo concesión administrativa

$60 millones en los primeros tres meses En el primer año (sept. 2011- sept. 2012)

$25 millones de los cuales han contratado $14 millones Anualmente

$450 mil para Policía de Puerto Rico

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Metropista ‘montá’ en grúas

El puente de Sabana Seca que cruza la carretera 872 representa un riesgo para la seguridad de los conductores.

Ejecutivos de Metropista rechazaron que quieran suplantar el trabajo que realizan los grueros con el establecimiento de unidades de patrullaje.

viéramos contentos. En ningún momento se les está quitando la oportunidad de trabajo; al contrario, se negoció con ellos que cuando pase algo se llama del centro de control a todos y el que esté más cerca da el servicio. Todos deben estar certificados por el Comisionado de Seguros”, indicó Lázaro.

jes “es habitual en muchos sitios y tiene mucho más sentido en vez de que se vaya frenando y de repente las tarifas suban en un 50 por ciento”. Aclaró que la revisión de las tarifas -ligada al costo de vida y la inflación- la consultarán con la ACT e insistió en que es un mecanismo habitual que no es novedoso. Palazzi informó de otra parte que los trabajos de iluminación están completados en un 35 por ciento. La mayoría de los postes, dijo, estaban vandalizados y no se reparaban hace años. “Pronto iniciarán las trabajos en la zona cercana a San Juan, donde tenemos el mayor índice de accidentes, y luego continuaremos con la fase tres. Estos trabajos debemos terminarlos antes de que culmine el año de concesión”, aseguró Palazzi. Por otro lado, dijo que próximamente contratarán una compañía para culminar la reparación de las barreras de seguridad en hormigón y metal. Asimismo, invertirán $1.5 millones en mejorar las señales de seguridad, que muchas de ellas se encontraban en mal estado y otras fueron derivadas. En cuanto a la pavimentación de hoyos, dijo, han cubierto un porcentaje de la autopista. “No es la solución pero tenemos un plan de repavimentación de cinco años que busca mejorar la autopista que inclusive es un compromiso contractual”, sostuvo Palazzi.

Metropista ofrecer gratuitamente el servicio de asistencia en la carretera para darles apoyo a los conductores cuando tienen problemas en las vías. Los patrulleros coordinan el servicio de ambulancia, grúas de remolque y bomberos. “El patrullaje tiene el objetivo de garantizarle la seguridad al usuario y garantizar el nivel de servicio que exige el contrato”, sostuvo el jefe de operaciones de Metropista, Luis Palazzi. Mientras, el director ejecutivo de Metropista, Gonzalo Alcalde, dijo que se trató de una mala interpretación de la organización. “Tenemos que ver esto como servicios complementarios y no como servicios opuestos. Damos un servicio de atención como intervención primaria o de primero auxilio. Cuando el usuario tenga un problema a atender, nosotros vamos a recurrir al servicio de grúa, pero no pretendemos suplantar el servicio de grúa o montar un servicio de grúa”, sostuvo Alcalde. Inf. relacionada en P9

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

Ante la cantidad de accidentes fatales en las autopistas del país, Metropista exigirá a la Policía presencia en la PR-22 y PR-5 para garantizarles la seguridad a los conductores que transitan por las vías. Según establece el contrato de concesión, anualmente la compañía pagará $450 mil a la Policía a través de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT). Luego de cumplirse el séptimo año, la cantidad se duplicará. En octubre del año pasado, Metropista desembolsó el dinero a la ACT y a la fecha se han utilizado $100 mil. El director ejecutivo de la ACT, Rubén Hernández Gregorat, informó que los fondos se han utilizado en compra de gomas, gasolina y mantenimiento de 60 patrullas que pertenecen a la corporación pública y dan servicio de vigilancia en las autopistas. Próxima-

mente, dijo, trasferirán las patrullas a la Policía. Actualmente, 20 de las 60 patrullas ofrecen vigilancia en la PR-22 y PR-5. Hernández Gregorat aseguró que son suficientes para garantizar la seguridad de los conductores que transitan por dichas vías. “Hasta el momento han sido suficientes”, indicó el Titular luego de decir que Metropista y la Policía pueden reevaluar el plan de seguridad en esa zona y discutir la necesidad de vigilancia electrónica. Por su parte, el jefe de operaciones de Metropista, Luis Palazzi, dijo que están en conversaciones con la ACT para que no exista intermediarios entre la compañía y la Policía. “Estamos intentando hacer una conexión directa con la Policía. La idea es tener una relación directa con la Policía para suministrar recursos adecuados y que se traduzca en un buen servicio a nuestros usuarios y mejorar un poco también las estadísticas de seguridad en la autopista, que en parte son a consecuencia de exceso de velocidad, alcohol y problemas que usualmente vemos en todas partes”, expresó Palazzi. Sin embargo, Hernández Gregorat sostuvo que eso requerirá enmendar el contrato y que Metropista firme un contrato con la Policía. Palazzi destacó, por otro lado, que exigirán a la Policía que se comparta información de manera más fluida sobre dónde y por qué ocurren los accidentes. “Hoy día ese procedimiento es manual. La idea nues-

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Metropista exigirá presencia policiaca en la PR-22 y PR-5 para garantizarles la seguridad a los conductores

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

Exigen patrullaje

LUIS PALAZZI, Jefe de Operaciones de Metropista

RUBÉN HERNÁNDEZ Gregorat, director ejecutivo de la ACT

tra es poder automatizar ese sistema de recopilación de datos para luego identificar zonas que no sean seguras”, explicó Palazzi. Insistió en que “queremos que la Policía esté presente y la gente lo vea. El objetivo principal es la disminución del número de accidente con víctimas, que es muy elevado. Es lo que queremos de la Policía; no es tanto el patrullaje, sino que estén presentes, que vigilen, que pongan los boletos adecuados y que hagan los controles de alcohol necesarios”.

Largas filas por el pasaporte EL VOCERO

Traje de baño, bloqueador solar, cámara, convertidores, libros para el avión, pasaje... pasaporte. Llegó la fecha en que los puertorriqueños comienzan a buscar desesperados dónde dejaron el pasaporte desde el último viaje y a revisar –muchas veces a última hora– si todavía no ha expirado. Así, se encaminan a madrugar en las largas filas en la oficina de pasaportes en Plaza las Américas, la única de estas oficinas en el área metro. Dwight Fagundo, director de la División de Pasaportes del Departamento de Estado dijo que hay varias razones para que no hayan podido eliminar estas larg as filas en la temporada alta de viajes. Primero, porque son muchos los que van a última hora a buscar su pasaporte y, segundo, porque solo tienen una oficina que abre los sábados en el área metropolitana. La otra oficina con servicio los sábados es en Mayagüez. “Es la época de pasaportes y en Plaza somos la única oficina en el área metro que damos servicio el sábado. El sábado es el día que saca todo el mundo para esto, para que los nenes no falten a la escuela y para no faltar al trabajo”, dijo Fagundo. Las estadísticas del Departamento de

Estado apuntan a un aumento bastante significativo en la cantidad de solicitudes para los meses entre abril y julio. A principios de año, las solicitudes se mantienen cerca de los 1,000 a 1,000 personas. Llegado abril, las solicitudes sobrepasan las 1,600. Por ejemplo, en abril de 2011 fueron 1,602 solicitudes, mientras que este año recibieron 1,001 para ese mismo mes. En mayo y junio del año pasado las cantidad de solicitudes rondó las 1,900. “Cuando llega abril comienza la zafra nuestra, el tiempo de pasaporte. Es cuando los puertorriqueños comienzan a viajar, generalmente después de Semana Santa”, dijo Fagundo. “En abril hay una tendencia acelerada de solicitudes y comienza a decaer en agosto”. Fagundo aseguró que el proceso de solicitar un pasaporte toma pocos minutos, una vez se concluye la fila, naturalmente. El pasaporte tarda en llegar entre cuatro a seis semanas, a menos que se pague adicional por un proceso expedito que toma entre dos a tres semanas. Para evitar estas filas, el funcionario recomendó comenzar el proceso con tiempo, hacer cita en las oficinas de pasaporte y visitar oficinas que hay en la Isla. Las oficinas de Fajardo y Guayama operan de lunes a viernes y atienden por cita. En Mayagüez hay una oficina que atiende por cita y por orden de llegada entre martes y sábado. La oficina de Plaza las Américas opera de martes a sábado por cita y por orden de llegada. EL VOCERO / Archivo

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

A LA HORA DE SOLICITAR UN PASAPORTE Documentos necesarios Certificado de nacimiento, certificado de naturalización o ciudadanía, un pasaporte vencido o el informe consular de nacimiento. Una foto tamaño pasaporte tomada en los últimos seis meses, de frente, con un fondo blanco y que sea a color. Original y copias de las identificaciones por ambos lados en una misma cara del papel. Puede ser licencia de conducir, pasaporte vigente, identificación válida de trabajo con fecha de emisión y expiración, identificación del Servicio Militar, certificado de naturalización o ciudadanía, tarjeta de residencia o pasaporte extranjero. De no tener ninguna de estas identificaciones, puede presentar la tarjeta electoral, licencia de aprendizaje y varios documentos públicos como la fe de bautismo, diplomas, certificado de matrimonio, etcétera. En estos casos, debe estar acompañado por un testigo (persona que le conozca por más de dos años, mayor de edad, ciudadano americano o residente permanente con identificación primaria). Llevar cheque, giro o cheque certificado por $110 ($80 para menores de 16 años) a nombre del U.S. Department of State y otro giro o cheque certificado por $25 (la misma cantidad para pasaportes de menores) a nombre del Secretario de Hacienda. Para solicitudes expeditas, llevar giro o cheque certificado por $182.72 ($152.72 en caso de menores de 16 años) a nombre del U.S. Department of State. En estos casos, también hay que pagar un giro o cheque certificado por $25 al Secretario de Hacienda.

Menores de 16 años Se requiere que ambos padres o el tutor legal con identificación estén presentes para solicitar el pasaporte de menores de 16 años. De no estar ambos, el padre presente traerá consentimiento escrito notariado del otro padre. Este escrito debe incluir el nombre, la fecha de nacimiento del menor y fotocopia de una identificación del padre ausente.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

La directora de la Oficina de Administración de los Tribunales reclamó ante la Comisión de Presupuesto de la Cámara unos 7.2 millones de dólares que alega, le corresponden a esa rama gubernamental, por encima de los 342.7 millones que fueron recomendados por la OGP.

Pulsea la OAT Asegura gobierno le debe varios millones RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

La directora de la Oficina de Administración de Tribunales (OAT) expresó su inconformidad por el presupuesto asignado a su dependencia, por entender que se queda ‘corto’ por varios millones de dólares. En su segundo día de vistas ante la Comisión de Hacienda de la Cámara- que preside Antonio ‘Toñito’ Silva- la jueza Sonia Ivette Vélez Colón defendió la fórmula legislada hace diez años y por la cual, la OAT tendría a su disposición 7.2 millones de dólares adicionales a los $342.7 que le asignó la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). “La asignación que se ha consignado en este presupuesto, por virtud de la fórmula presupuestaria de la Rama Judicial, ha sido subestimada. Es imprescindible que se nos honre la asignación de estos fondos porque están comprometidos, entre otras cosas, para la implantación de la segunda fase de nuestro Plan de Clasificación y Retribución, un asunto que reviste gran importancia para nosotros”, manifestó la Directora de la OAT. El presupuesto de la Rama Judicial se determina mayormente a través de una fórmula dispuesta en la Ley 286 del 20 de diciembre de 2002, según enmendada. Vélez Colón explicó que la cantidad que debe estar consignada en este presupuesto consolidado asciende a $358.6 millones de los cuales, $349.9 millones corresponden a las asignaciones por la fórmula y $3.1 a la asignación especial de la Ley 59 de 2007,

según enmendada. Esa Ley se aprobó para reconocer a la Rama Judicial $12.3 millones que no se asignaron ese año, al no incluir en el cómputo de la fórmula de presupuesto de la Rama los ingresos generados por el Impuesto de Ventas y Uso (IVU). Otros $5.5 millones completan el presupuesto consolidado y corresponden a ingresos de fondos especiales federales y estatales. El presupuesto recomendado de acuerdo a la fórmula por OGP, es de $342.7 millones, igual al presupuesto actual. “Hace cinco años que tenemos la misma asignación. Es hora que las cosas cambien y estamos en la mejor disposición para reunirnos en los próximos días y aclarar este asunto. Por el momento, he observado buena disposición de parte de los legisladores en atender esta petición”, sostuvo Vélez Colón. Por su parte, el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, ‘Tonito’ Silva, indicó que “el gobierno de Luis Fortuño no le debe nada a Tribunales”. “Se llegaron a unos acuerdos entre el señor Gobernador y el Juez Presidente del Tribunal Supremo (Federico Hernández Denton) donde había una cantidad de dinero que se iba a asignar este año, de unos 9 millones de dólares que con los intereses asciende a los 12.3 millones que no están consignados en este presupuesto”. Silva indicó que aunque aún no se han identificado esos fondos “me comprometí a tratar de buscarlos. Ahora ella insistió con lo de la fórmula y sobre ese tema, también me comprometí en reunirme con ella y el Ejecutivo para discutirlo esta semana próxima para determinar”. No obstane, el Representante manifestó que la las medidas de amnistía –para seguridad y salud- generan cien millones de dólares que no son recurrentes, por lo que no dará paso a la solicitud de Vélez.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Tan letal como el VIH la ignorancia

Prohibido bajar la guardia

EL VOCERO

l tema del Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida ha tomado varios giros desde su aparición ante el pleno social y el presente. Grupos sociales marginados y discriminados fueron en gran medida las víctimas de la estigmatización. Ahora que la información es más abarcadora sobre el tema, la medicina ha evolucionado y de igual forma la percepción de las personas. Para muchas personas que vivieron la llegada del VIH-SIDA en la década de 1980, solo mencionar la enfermedad bastaba para que afloraran toda clase de mitos, ante la ignorancia de una letal amenaza, plagada de prejuicios y falta de atención médica adecuada. Treinta años después, los avances en la medicina han superado el concepto de enfermedad igual a muerte segura. Concepto que al parecer ha relajado la conciencia social sobre la gravedad del asunto que todavía pende –como espada de Democles- sobre todas nuestras cabezas. “Es una percepción que se ha creado ante los medicamentos existentes y en desarrollo, que han contribuido a extender la calidad de vida de un paciente con un diagnóstico positivo de VIH. Las personas entienden que ahora esta enfermedad no es tan letal como en las décadas pasadas. De hecho, un paciente que reciba el tratamiento correcto tiene una expectativa de vida de hasta diez años, a una persona que no tenga el síndrome. Eso posiblemente sea la causa de ese concepto”, comenzó a explicar la doctora Carmen Zorri-

lla, especialista sobre el tema. “La propia medicina ya no cataloga el VIH como una enfermedad letal de por sí. La catalogan como una enfermedad crónica. Entonces hay que ver ahora qué grupos sociales se ven más afectados. Aquí tenemos a drogadictos, jóvenes varones homosexuales y a las mujeres heterosexuales como los grupos con mayor casos reportados

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

RAÚL CAMILO TORRES

Zorrilla, especialista en el tema del VIH, indicó que, aunque la enfermedad ya no se considera como mortal, sigue siendo una seria amenaza.

al presente. Todavía queda mucho por hacer y tenemos que educarnos cada vez más sobre los factores de riesgo para, de una vez y por todas, poder identificarlos, las conductas que propician le propagación de la enfermedad y el acceso a las medicinas a todo paciente”, destacó la galena quien es también profesora en la Universidad Central del Caribe. Junto a Zorrilla, la doctora Zahira Lespier abundó sobre el grave problema que enfrenta aún en estos tiempos la comunidad LGBTT en Puerto Rico: discrimen, vejaciones al momento de requerir tratamientos y una inusual tendencia

de propagación entre varones homosexuales jóvenes (25-34 años) que incurren en actividades altamente riesgosas. “La triple epidemia: salud mental, dependencia de sustancias controladas y finalmente el VIH-SIDA, son sin duda una grave situación en la salud pública de la Isla. Entre toda esta situación, todavía el grupo LGBTT es aún más marginado. Desde comienzos de la enfermedad, se vio este sector como los causantes y, desde entonces, el discrimen al momento de recibir la atención necesaria se ha entronizado. Necesitamos llevar este mensaje más claro para que el pueblo tenga el conocimiento que esta es una enfermedad que le puede dar a cualquiera y no necesariamente a los gays. Hay que ponerle un rostro. Que se rompan los estereotipos que no contribuyen en nada a mejorar la actitud hacia las personas que padecen de VIH-SIDA”, reiteró la doctora. Es por ello que Iniciativa Comunitaria invita al público en general a que asistan al foro académico, investigativo y anecdótico que ofrecerá el 14 de este mes (de 7:00 a.m. hasta las 4:30 p.m.) en el hotel Intercontinental. Para más información sobre este foro, puede llamar al 787-798-3001, extensiones 2118, 2120, 2113. También al 787785-4211, fax 787 785-4222. Por sistema electrónico:maribel.gonzález@uccaribe.edu. El costo de matrícula es de $80 e incluye materiales, almuerzo y meriendas. Además, las conferencias tendrán el valor de seis créditos de Educación Continua para médicos, sicólogos, enfermeros, trabajadores sociales, educadores en salud y profesionales en ayuda en sustancias sicoactivas.

EL VOCERO

Digital EL VOCERO / Edgar Jiménez

Grave el avance del SIDA en nuestra sociedad

RAÚL CAMILO TORRES

A pesar de la avasallante tendencia al acceso de información, la educación sobre el VIH al parecer no va a la par. Tres décadas han hecho del VIH-SIDA una enfermedad más de ignorancia colectiva que una letal, según los avances médicos que otorgan una prolongada expectativa de vida a quien lo padece. Ahora, mucho valdría analizar por qué tantos jóvenes homosexuales –en plena edad productiva y con amplio manejo de la tecnología en muchos de los casosse está infectando día a día con VIH. “Hay una tendencia que nos preocupa”, comenzó a detallar la especialista en el tema, la doctora Carmen Zorrilla. “Ahora se está viendo que, en el grupo acumulado de varones portadores de VIH-SIDA que tienen sexo con otro hombre, constituye una cuarta parte del todo. Aquí pueden ocurrir varios factores. Uno puede ser que a ese importante sector no le está llegando la información correcta e incurren en conductas de alto riesgo durante sus relaciones, y la segunda podría ser que como parte de los trabajos educativos del Departamento de Salud en esa población de alto riesgo, con charlas y pruebas, pueden haberse detectado más casos en estos tiempos que antes”, conjeturó Zorrilla, sobre los datos ofrecidos por el Puerto Rico AIDS Surveillance Summary, que indican que para este grupo de personas –hombres que comparten sexualmente con su mismo género- ocupa el 17 por ciento de todos los diagnósticos positivos para un total de 7,541 casos en registro. Es ya conocido que el principal grupo de pacientes con VIH-SIDA en Puerto Rico está compuesto por adictos a sustancias controladas intravenosas (45 por ciento de la totalidad de los casos documentados desde Pase a la P12

FOCOS DE CONTAGIO Drogas intravenosas:

16,078 varones (50%) 3,551 féminas (32%) 19,629 (45%) Contacto heterosexual:

5,022 varones (16%) 7,206 féminas (64%) 12,228 (28%) De hombre a hombre (contacto sexual):

7,541 varones (23%) (comparado con la generalidad de los casos positivos)

Recipiente de sangre (componentes) o tejido:

77 varones (0) 91 féminas (1%) 168 (0) Exposición al virus en partos:

10 varones (0) 6 niñas (0) 16 (0) Factores de riesgo identificados:

412 varones (1%) 190 féminas (2%) 602 (1%)

7,541 (17%) Contacto sexual entre varones y uso de drogas intravenosas:

2,694 varones (8%) 2,694 (6%) Hemofilia/problemas de coagulación:

54 varones (0) 7 féminas (0) 61 (0)

Factor de riesgo no reportado:

374 varones (1%) 160 féminas (1%) 534 (1%) Total: 32,262 varones (100%) 11,211 féminas (100%) 43,437 (100%)

Fuente: Informe de Vigilancia de Sida de Puerto Rico-Universidad Central del Caribe

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Viene de P11

Lespier, quien es especialista en lo que respecta al contagio del VIH entre la comunidad LGBTT, destacó que existe un desfase entre el acceso a tecnología e información disponible sobre el virus, versus lo educada que está la población sobre el tema.

EN DESCENSO LA MORTANDAD Antes de 1985: 223 casos informados con 195 muertes Total 87% de muertes 1985: 505 casos con 406 fallecidos…80% 1986: 812 / 676…83% 1987: 1,465 / 1220…83% 1988: 2,010 / 1686…84% 1989: 2,345 / 1906…81% 1990: 2,844 / 2,229…78% 1991: 2,943 / 2,217…75% 1992: 2,985 / 2,192…73% 1993: 2,864 / 2,034…71% 1994: 2,604 / 1,714… 66% 1995: 2,356 / 1,421… 60% 1996: 2,011 / 1,083… 54% 1997: 1,698 / 819… 48% 1998: 1,577 / 678… 43% 1999: 1,500 / 610…41% 2000: 1,483 / 578… 39% 2001: 1,342 / 502…37% 2002: 1,389 / 428…31% 2003: 1,326 / 354…27% 2004: 1,191 / 307…26% 2005: 1,272 / 288…23% 2006: 1,149 / 212…18% 2007: 1,018 / 157…15% 2008: 978 / 130… 13% 2009: 846 / 110… 13% 2010: 731 / 70…10% 2011: 595 / 19… 3% 2012: 50 / 3… 6% TOTAL:

44,112 / 24,244...55%

xuales (28 por ciento), en cuyo patrón de conducta, uno o ambos individuos utilizan drogas inyectables. “Esto hay que verlo detenidamente. Un renglón que hable solo del número y porcentaje de un adicto o del grupo heterosexual como pacientes con VIH no te especifica si este entra en el segundo de los casos. Entonces aquí tú ves cómo la transmisión pudo haberse originado o por el uso de drogas o por algún acto fuera del matrimonio, y eso le aplica tanto al varón como a la hembra. Se ve más en varones –por uso de drogas- pero entonces encuentras que en el grupo de mujeres heterosexuales infectadas hay 7,206 casos de los 12,228 que existen en ese renglón”, especificó la galena.

Hay que llevar el mensaje “En la comunidad LGBTT necesitamos profesionales de la salud que entiendan cómo manejar la diversidad de situaciones que enfrentan a la hora de atender situaciones tanto relacionadas con el HIV, como sicológicas o médicas en general de la comunidad LGBTT”, destacó por su parte la doctora Zahira Lespier. La preocupación parte del alza de casos positivos entre los homosexuales jóvenes que, según entiende, vienen de una cultura de violencia, estigma y prejuicios que han marcado todos los aspectos sociales y médicos de este grupo. “Hay un grupo de profesionales de la salud que le cuesta trabajo entender las necesidades de este sector. A veces les falta la competencia correcta, el conocimiento correcto para ello. Hay que impactar a este grupo médico para que entienda y conozca sobre la comunidad LGBTT para que puedan ofrecer un mejor servicio. Aún en el 2012, la gente se cree que estamos bien, pero continúa el prejuicio”, señaló la profesional de la salud quien se concentra en el tema sobre el LGBTT.

Nace la esperanza Desde que en 1986 se estableció en Puerto Rico el Programa de Cernimiento de Prueba de VIH para toda mujer embarazada, se ha reducido hasta cero el grupo de neonatales que resultan infectados al momento del alumbramiento. Este progreso se ha mantenido estable gracias a los proyectos paralelos que se desarrollan para mantener un control sobre esta población en particular. “El estudio con el AZT cambió el panorama de lo que se veía en aquel entonces.

Hubo que hacer presión con la FDA –Agencia Federal de Alimentos y Drogas- que no permitía la experimentación con mujeres embarazadas. Aquella mujer que estaba en gestación y tenía VIH-SIDA se encontraba desprotegida. Esto sucedió hasta que en un momento la FDA liberaliza sus restricciones y se pudo probar la medicina con las mujeres embarazadas. Esto cambió todo”, destacó por su parte Zorrilla. “Puerto Rico fue uno de los países pioneros en cambiar su política pública luego de los hallazgos científicos. Ahora le hacemos terapias combinadas a la paciente embarazada, le hacemos la cesárea y no permitimos que lacte, porque hemos detectado que exis-

te un alto riesgo de contagio por la leche materna. Con todo ello, hemos reducido a cero el porcentaje de infantes que se contagian al momento de nacer”, dijo la doctora, al tiempo que hizo un llamado especial para evitar la presión de grupo. “Con lo de lactar, tenemos que tener en cuenta muchos factores sociales. He tenido la experiencia de que, como nosotros le damos fórmula al neonatal, posteriormente en su desarrollo, en ocasiones la familia o allegados hacen presión a la mujer para que lacte a la criatura, hasta en contra de su voluntad, sin conocer que ese podría ser el único vínculo que propicie el contagio. Este es otro tema que se tiene que discutir”, finalizó Zorrilla.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO PÚBLICO

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que describe a continuación: Peticionario Dueño de la Propiedad Fecha Hora Calificación

: : : : :

Samuel Mojica Carrasquillo Caso Núm. : 2012-011037-PUS-07361 : Oficina de Gerencia de Permisos Samuel Mojica Carrasquillo Lugar Carretera #3, (Desvío Sur), Ave. Boulevard 20 de junio de 2012 Tercer Piso (Lado del Fondo del 1:30 p.m. Seguro del Estado) Humacao, Puerto Rico A-3

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de Permiso de uso via variación para el establecimiento de Taller de Electromecánica. El predio bajo consideración tiene una cabida superficial de 2,942 metros cuadrados y está localizado en la Carretera 929 Kilómetro 9.5 en el Sector Los Hernández del Barrio Lirios del Municipio de Juncos. El mismo ubica dentro de un distrito de calificación A-3, según el mapa de calificación vigente para el Municipio de Juncos. La solicitud se evaluará a tenor con pero sin limitarse el Capítulo 11.1.01 Distrito R-1, Residencial Uno del Reglamento de Ordenación del Municipio de Juncos. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El expediente de vista estará disponible para inspección de las partes en la Oficina de la OGPE, ubicada en el Piso P, Centro Gubernamental Minillas, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 18 de mayo de 2012. Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-092

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

CORAZÓN BORICUA

Un campamento

especial Somos campamento, Inc. organizó una estadía de tres días para que niños con necesidades especiales disfruten del verano

La organización sin fines de lucro Somos campamento, Inc. creó un campamento destinado a niños con necesidades especiales en el que prevalece un ambiente de aceptación, crecimiento y diversión.

REDACCIÓN EL VOCERO

diseñadas especialmente para las necesidades de cada niño. “Hacemos lo que es deporte, hay manualidades, talleres, artistas invitados, actividades nocturnas, ‘talent shows’ y todo 100 por ciento desarrollado para ellos”. El campamento contó con un voluntario para cada niño, quien se convirtió en “sus brazos y piernas” durante el fin de semana completo. El joven voluntario destacó que “ninguno de los voluntarios ni líderes en el campamento recibirá remuneración económica. Todo es voluntario y gratis”. La estadía de tres días contó con la asistencia de doctores y paramédicos que donaron de su tiempo para estar siempre en vigilancia de los niños. Además, Somos campamento tenía todos los permisos requeridos por el Departamento de la Familia y los seguros necesarios. Como esta iniciativa, la organización desea realizar muchas actividades más para mejorar la calidad de vida de niños con necesidades especiales. “Puede que nos reunamos durante el año y hagamos pasadías para los niños, todo depende del área económica y los recursos que tengamos”, indicó Cintrón.

SUMINISTRADAS

Llegó el verano, y mientras muchos niños visitarán distintos campamentos para divertirse durante estos meses, a los padres de niños con necesidades especiales se les hace imposible conseguir un lugar donde acepten a sus hijos. Es por esto que la organización sin fines de lucro Somos campamento Inc. creó un campamento destinado a niños con necesidades especiales, en el que prevalece un ambiente de aceptación, crecimiento y diversión. Este se desarrolló libre de costo, este primer fin de semana de junio en el Centro de Leonismo Puertorriqueño en Barranquitas. “Somos campamento es una iniciativa de un grupo de amigos que nos dimos cuenta de la necesidad que tenían los niños con necesidades especiales de tener un área recreacional. La mayoría de los campamentos por ahí no aceptan niños con impedimentos. Tengo muchas amistades con hijos con necesidades especiales que llamaban para campamentos y les decían que no los aceptaban”, relató José Luis Cintrón Santiago, portavoz del grupo de voluntarios. Luego de trabajar por más de una década con adultos con impedimentos físicos en el campamento Sin paredes y en asociaciones y proyectos que benefician la población con necesiLa estadía de tres días ofreció divertidas actividades diseñadas especialmente para las dades especiales, la organización necesidades de cada niño. decidió crear por primera vez un camNota de la editora: pamento de verano adaptado para Si usted conoce personas y organiniños y niñas con impedimentos. en el primer fin de semana de junio”, indicó zaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas “Nosotros llevamos 21 años con el campaCintrón. acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones mento Sin paredes, destinado para adultos con Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica El El portavoz del grupo -el cual contó con la parVocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor remitir impedimentos. El fin de semana pasado fue el ticipación de alrededor de 40 niños- explicó que la información al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar de adultos y decidimos hacer uno para niños Somos campamento ofreció divertidas actividades al 787-721-2300, extensión 323.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana – La Policía apresó a un joven de 15 años que era buscado por el asesinato a tiros del teniente del Ejército Jeison Liria Paulino, ocurrido el pasado 20 de noviembre del año pasado. El adolescente fue capturado en el sector Katanga de Los Mina, Santo Domingo Este, y según informó la Policía Nacional en un comunicado de prensa, es integrante de una banda denominada “Los Pitufos”. El menor detenido, cuya identidad no fue revelada por razones legales, habría cometido el crimen en compañía de los nombrados Ñemolea y Monono, en la calle 39 del referido sector.

un dominicano que intentó abordar un avión con destino a Toronto, Canadá, transportando casi tres kilos de cocaína en su equipaje. Mientras, en la Aduana de Dajabón, el organismo detuvo a hombre a quien ocupó dos porciones grandes de marihuana que quiso introducir al país desde Haití. Los detenidos fueron identificados como Héctor Alberto Ayala Rodríguez y Rayner Rafael Vargas, ambos dominicanos. El primero fue detenido en el aeropuerto de Puerto Plata cuando quiso abordar el vuelo No. 2617 de la aerolínea West Jet, que lo llevaría a la ciudad de Toronto, Canadá, y el segundo arrestado por los agentes cuando intentó burlar la seguridad de la aduana en la fronteriza ciudad de Dajabón, informó Roberto Lebrón, portavoz de la DNCD.

Apresan mula con destino a Canadá

Truena presidente del PRD por expulsión

PUERTO PLATA – La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó en el Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón a

SANTO DOMINGO – El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, calificó de ilegal,

BREVES

Cae menor por asesinato de militar

fraudulenta y contrario a los estatutos de esa organización, la reunión de la Comisión Política que lo suspendió de sus funciones y a otros dirigentes perredeístas. Asimismo, convocó para este domingo a la Comisión Ejecutiva Nacional de la organización para conocer sobre el intento de golpe institucional en contra suya. Miguel Vargas llamó desleales y traidores a los dirigentes perredeístas que participaron del encuentro encabezado por el excandidato presidencial, Hipólito Mejía. Las expulsiones se dieron luego que Vargas Maldonado y sus seguidores decidieran respaldar las aspiraciones presidenciales de Danilo Medina en contra de las del expresidente Mejía, quien aspiraba a la presidencia bajo la insignia del PRD. Vargas Maldonado ofreció sus declaraciones en una rueda de prensa en la Casa Nacional del PRD, donde estuvo presente un nutrido grupo de simpatizantes del dirigente. (JOAQUIN ASCENCION, Corresponsal El Vocero)

Arrestan ganga por tráfico humano Inter News Service SANTO DOMINGO – La Policía y la Procuraduría General de la República Dominicana revelaron el desmantelamiento de una poderosa organización -vinculada al crimen internacional- que se dedicaba a traficar con peloteros, a los que gestionaban contratos millonarios en dólares con distintos equipos de Grandes Ligas. Los detenidos en la operación son los dominicanos Manuel Antonio Azcona, Edgar Robinson Mercedes, Héctor Ferreiras Infantes, Pedro Delgado Sánchez y Nilvio Antonio Cruz, así como los cubanos Ernesto Enrique Guidi Vega, Roberto Rodríguez Guerra y Yuniel Ramírez. Los dos últimos son beisbolistas de Cuba y contactos claves en la captación de prospectos, informaron las autoridades a través de un comunicado. La misión de esas personas consistía en persuadir a beisbolistas bien cotizados procedentes de la nación caribeña, a los que buscaban en lanchas rápidas y luego les cobraban altas comisiones en dólares para colocarlos en las franquicias deportivas de ligas mayores. Señala el informe que al grupo le ocuparon evidencias que comprometen su responsabilidad penal en tráfico de personas, tales como lanchas rápidas, teléfonos satelitales, GPS, cartas de navegación con coordenadas, celulares, centellas, radios de comunicación, contratos de apoderamiento de peloteros y pasaportes, entre otros.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Temporal de balas azota la Isla Asesinan a 12 entre viernes y sábado RAÚL CAMILO TORRES

Doce asesinatos ocurridos entre el viernes y sábado se sumaron a la nefasta cifra de crímenes, entre éstos la muerte violenta de un hombre que fue asaltado en su residencia en Arecibo en los primeros minutos del segundo día de junio. En los hechos más recientes, dos hombres fueron asesinados en un lapso de cinco minutos de diferencia, en incidentes ocurridos en hechos separados en Caguas. Los occisos fueron identificados como David Rivera Cruz de 28 años y Joel Cano Vicents, de 36. Rivera fue abatido a balazos a las 2:40 de la tarde frente a una mueblería de la calle Georgetti mientras que CanoVicents pereció de igual modo, frente al edificio 32 del residencial Gautier Benítez donde residía. Mientras, en Arecibo, la Policía informó que Ángel Cardona Rosado de 49 años fue asesinado en medio de un robo domiciliario, registrado en la calle Isabel Segunda, M-15 de la urbanización Villa Serena. cuatro individuos armados penetraron en su residencia y le dispararon en varias ocasiones en la cabeza, tras lo cual cargaron con dos televisores plasma, una sortija de oro y $340. Cuarenta y un minutos antes, las autoridades informaron el hallazgo de un hombre baleado en la carretera 842, Camino Betancourt, sector Morcelo de Río Piedras. No se pudo identificar a la víctima. En otro hecho de sangre ocurrido en

EL VOCERO / Xavier García

EL VOCERO

El cadáver de Carlos Santiago Morales, de 31 años, fue encontrado en el interior de un vehículo, en el estacionamiento de un centro comercial de Hato Rey.

Las autoridades aún no han podido determinar la identidad de un sujeto, asesinado en el Sector Morcelo de Río Piedras.

San Juan, las autoridades hallaron a las 2:30 de la madrugada de ayer el cadáver de Carlos Santiago Morales, de 31 años, en el interior de un automóvil que

se encontraba en el estacionamiento de una tienda de juguetes que ubica en las inmediaciones del centro comercial Plaza las Américas. Se desconoce el móvil del crimen y la identidad de los perpetradores del mismo. Otras siete muertes violentas se produjeron el viernes entre las 12:30 de la madrugada –en Mayagüez- hasta las 11:50 de la noche en Cayey. En Mayagüez, Ernesto Alequin González de 22 años fue ultimado en la calle Nelson Perea. El infortunado joven fue herido de bala en el costado derecho, lo que provocó que cayera al suelo, sufriendo una fuerte contusión –herida abierta en la frente- que le ocasionó la muerte en el lugar. En esto hechos, un hombre de 31 años resultó

herido de bala en el abdomen. Otro asesinato se registró en Arecibo. La víctima fue identificada como Antonio Caraballo Mayer –se desconoce edad- quien fue asesinado a tiros a las 8:03 de la mañana, en momentos que se hallaba en el sector Betania del barrio Garrochales. Se indicó que fueron dos los pistoleros que le atacaron. Siete minutos después, José Arbola Martínez expiró, luego de recibir múltiples impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, durante una balacera suscitada en la calle 14 del barrio Toita de Cayey. En horas de la tarde (3:49) se informó el hallazgo del cadáver totalmente calcinado de un hombre, en el interior de una guagua Mazda MVP que estaba estacionada en la calle 3 (Este) 11A de la carretera 872 en Río Plantation en Bayamón. A este hecho le siguió (8:30pm) la muerte a tiros de Rafael Castro Rondón de 51 años. El hombre fue asesinado e las inmediaciones de la calle Delbrey en Barrio Obrero. A las 10:30 del viernes fue baleado a muerte en el sector Los invasores del barrio Mabú en Humacao Miguel A. Escalera, quien fue asechado por dos hombres armados. Por último, se informó que a las 11:50 de la noche del viernes fue asesinado Félix L. Gutiérrez Lozano, de 39 años. El hombre fue alcanzado por varios proyectiles que le impactaron en diferentes partes del cuerpo cuando se hallaba en el desvío 205 (interior) de la carretera 70, barrio Cantera de Cayey. Esta docena de crímenes elevaron a 384 el número de homicidios desde enero al presente; 84 menos en comparación con la misma fecha que el año anterior.

Tragedia en Condado: fallece prometedor joven abogado RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

Puerto Rico ha perdido uno de sus prometedores valores luego del lamentable deceso el pasado viernes del abogado Arturo Rafael Corretjer Reyes, joven destacado por sus dotes intelectuales y calidad de ser humano. A sus 27 años, el togado dejó una inmensa huella perdurable, en la memoria de quienes le conocieron y comprobaron sus ejemplares cualidades. “Es una tragedia. Lamento mucho la situación que sufren sus familiares. No hay otra forma de describir esto”, expresó el analista político Luis Dávila Colón al ser abordado con la triste noticia.“Hijo del exjuez Roberto Corretjer Piquer y de una familia hermosa y muy querida; en verdad que no existe otra palabra que describa esto como una tragedia”, añadió Dávila Colón. Por su parte, el profesor de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y comentarista político, Carlos Días Olivo, expre-

só su profundo sentir ante la pérdida al tiempo que rememoraba la madurez consistente que mostraba su ex alumno. “Muy inteligente y maduro para su edad. Era de ese tipo de estudiante que se mostraba centrado en lo que iba a hacer. Era evidente que le gustaba ese asunto de los negocios y el sistema empresarial… era muy talentoso y es una pena porque se vislumbraba que podía producir mucho” lamentó Días Olivo. “Rompió el examen de la clase sobre asuntos legales en la construcción”, manifestó por su parte Peter Miller, homólogo de Días –Facultad de Derecho en Construcción- en la UPR. “Fue el estudiante más aprovechado de la clase. Es una pérdida notable. Todos fueron buenos en esa clase, pero él fue el mejor. Un muchacho bien humilde, inteligente… confiado en sí mismo pero no arrogante. En fin, una bella persona”, destacó el también presidente de EL VOCERO. El joven togado se desempeñaba como abogado en economía al tiempo que se

destacó como administrador en el centro comercial Cantón Mall, propiedad de su madre, la licenciada Pun Reyes. Corretjer Reyes nació el 1 de septiembre de 1984 en San Juan, PR. Cursó la escuela primaria en el Colegio Espíritu Santo en Floral Park, San Juan, Colegio San Ignacio de Loyola, Río Piedras (1996) donde se graduó en el 2002. Entró al George Washington University, Washington, DC en el 2002 y se graduó en el 2006 con un bachillerato en administración de empresas. Estudió en la escuela de Derecho de la Universidad de PR en el 2006 y se graduó en el 2009 con un Juris Doctor. Revalidó en septiembre del 2009 y fue admitido a la práctica de la abogacía a principios del 2010. Desde finales del 2009 -25 años- se desempeñaba como Vice-presidente Ejecutivo de las empresas Vidal-Nadal que se componen de Herederos Vidal Nadal Inc., Fanovidal S.E., Epifanio Vidal S.E. y Matilde Nadal de Vidal, Inc. Este conglomerado de empresas tiene múltiples inversiones

de propiedades inmuebles dedicadas al comercio en toda la isla y con marcada presencia en la Ciudad de Bayamón. Arturo se había encargado de que las Empresas Vidal Nadal continuaran con la tradición filantrópica de las mismas, la cual anteriormente se había extendido a la donación de terrenos al Municipio de Bayamón, entre ellos, los terrenos del Parque de las Ciencias y el Espacio, donde ubica el reciente monumento a Ramón Luis Rivera padre. Sobre el particular, al alcalde de Bayamón le tomó por sorpresa el fallecimiento de éste talentoso abogado al manifestar su máximo dolor ante la situación. “Además de ser hijo de una familia muy respetada, trabajadora y querida, Puerto Rico pierde a un caballero respetuoso y con un futuro brillante. Estoy verdaderamente sorprendido”, destacó Rivera hijo. Se informó que el cuerpo será expuesto hoy a la una de la tarde en la funeraria Buxeda en Hato Rey, donde se efectuará una misa en su honor a las 8:00 de la noche.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Bajo fuego el Servicio Forestal The Associated Press

SUMINISTRADA

SEATTLE – El Servicio Forestal incurrió en actos de discriminación al utilizar a agentes de la Patrulla Fronteriza como intérpretes y como efectivos de seguridad, así como en detenciones que involucraron a latinos en la península Olímpica del estado de Washington, determinó el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. La Oficina de Derechos Civiles del departamento, que supervisa al Servicio Forestal, ordenó a la agencia establecer una nueva política nacional para que quienes no hablen inglés puedan usar los bosques y parques nacionales sin “aumentar el riesgo de daño”, reportó el diario Península Olímpica, Seattle The Seattle Times. La decisión del Departamento de Agricultura, que se conoció el jueves, es resultado de una investigación en torno a una queja presentada por una hispana en Forks. La mujer, cuyo nombre no se muestra en el reporte, estaba con un hombre, recogiendo bayas el año pasado, cuando un agente del Servicio Forestal se les acercó y les pidió sus identificaciones y permisos

BREVES EE.UU.

Pide medidas sobre empleo WASHINGTON – El presidente Barack Obama exhortó el sábado al Congreso a que apruebe una serie de proyectos de ley que -según él- estimularán la economía y ayudarán a crear empleos. La nación tiene responsabilidades que son “mayores que una elección”, dijo Obama en su discurso semanal por radio e internet. Los proyectos de ley ante el Congreso ayudarían a los estados a prevenir despidos, así como a crear empleos en los sectores de la construcción y la pequeña empresa. (AP)

Roba tres bancos en 30 minutos NUEVA YORK – Un ladrón diligente robó tres bancos de Nueva York en apenas media hora, informó la policía el sábado. Los asaltos se produjeron el viernes por la tarde en la arteria Kings Highway de Brooklyn. La policía dijo al diario New York Times que el hombre no exhibió un arma, simplemente entregó notas a los cajeros y esperó que le entregaran el dinero. El hombre cobró en el primer banco, salió con las manos vacías del segundo y volvió a cobrar en el tercero. (AP)

para recoger la planta. Cuando un agente de la Patrulla Fronteriza llegó poco después, los dos —ambos latinos— huyeron. La mujer fue aprehendida rápidamente y el hombre brincó al río Sol Duc, donde se ahogó. En abril, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles presentó una demanda contra la Patrulla Fron-

teriza para impedir que agentes detuvieran a conductores, al considerar que a las personas se les pedía detenerse y eran interrogadas debido a su aspecto y sin sospecha razonable. La demanda se derivó por las tensiones entre inmigrantes y la extendida presencia de agentes fronterizos en la península Olímpica, que no colinda por tierra con Canadá.

17 EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

BREVES MUNDIALES

El exdictador egipcio, Hosni Mubarak, sus hijos y varios exoficiales al momento de la sentencia tras la que, Mubarak de 84 años sufrió un infarto mientras era trasladado a un hospital penal.

Prisión perpetua para Hosni Mubarak Expresidente egipcio infarta tras ser sentenciado HAMZA HENDAWI y MAGGIE MICHAEL The Associated Press

EL CAIRO– El expresidente egipcio Hosni Mubarak fue condenado a prisión perpetua el sábado, por no impedir la matanza de manifestantes durante la insurrección que lo derrocó el año pasado. Tanto el expresidente como sus hijos fueron absueltos de cargos de corrupción, lo cual provocó inmediatamente una ola de protestas en las ciudades egipcias. Hacia el anochecer, millares de personas colmaron la Plaza Tahrir (Liberación), en el centro de El Cairo, que fue el eje del levantamiento del año pasado contra Mubarak. Ahora la manifestación fue convocada por grupos revolucionarios y por el poderoso partido opositor Hermandad Musulmana, para expresar indignación por las exoneraciones. Tras la sentencia, Mubarak, de 84 años, sufrió una “crisis de salud” en el helicóptero que lo trasladaba

a un hospital carcelario cairota, según agentes de seguridad que hablaron bajo la condición de anonimato por no estar autorizados a hablar con la prensa. Un medio estatal dijo que se trató de un ataque cardíaco, lo cual no se pudo confirmar de inmediato. Las fuentes dijeron que Mubarak protestó, lloró y se resistió a bajar del helicóptero que lo llevó a un hospital carcelario por primera vez desde su detención en abril de 2011. Hasta el comienzo del juicio -el 3 de agosto- Mubarak permaneció en un hospital común en el balneario de Sharm el Sheij, sobre el Mar Rojo. Según los agentes, insistió que lo llevaran al hospital militar en las afueras de El Cairo donde permaneció durante el juicio. Horas antes, Mubarak permaneció impasible y con el entrecejo fruncido en la jaula metálica de los acusados, mientras el juez Ahmed Rifaat leía la condena y sentencia. Llevaba anteojos para sol que ocultaban sus ojos. Sus hijos Gamal y Alaa parecían nerviosos, pero no reaccionaron ante la condena de su padre ni su propia absolución. Mubarak fue condenado por complicidad en la matanza de unos 900 manifestantes durante la insurrección de 18 días que le obligó a

renunciar en febrero de 2011. El ex mandatario y sus dos hijos fueron absueltos de cargos de corrupción junto con un amigo de la familia que se encuentra prófugo. Fuera del tribunal, en las afueras de la capital, se produjeron escenas de júbilo al conocerse la condena, con gente saltando, bailando y lanzando fuegos artificiales. A éstas siguieron escenas de tensión y forcejeos, cuando miles de policías con equipo antimotines contuvieron a la multitud detrás de las barreras que protegían la corte. Posteriormente, miles de manifestantes se congregaron en la Plaza Tahrir de El Cairo, donde comenzó la insurrección, y en Alejandría, sobre la costa del Mediterráneo. Corearon consignas contra el “teatro” judicial y los generales que ocuparon el poder tras la caída de Mubarak, encabezados por un ex ministro de Defensa. Las fuerzas armadas no han mostrado voluntad para perseguir vigorosamente al antiguo régimen. La organización de derechos Humanos, Human Rights Watch, radicada en Estados Unidos, dijo que el veredicto fue “trascendental” pero criticó que el proceso no ha comprendido una investigación exhaustiva del caso.

TEHERAN – El ministro de Defensa iraní dijo el sábado que el país está a punto de completar un nuevo centro espacial para lanzar satélite de producción nacional. Las declaraciones del general Ahmad Vahidi fueron las primeras que confirman la construcción del nuevo centro espacial iraní, en medio de su enfrentamiento con las potencias occidentales por su programa nuclear. Según la agencia noticiosa oficial IRNA, Vahidi indicó que el nuevo centro llevará el nombre del fundador de la República Islámica, el ayatolá Ruola Jomeini. Vahidi no reveló el emplazamiento de la nueva instalación. El programa espacial iraní tiene preocupado a Occidente por sus posibles aplicaciones militares. La misma tecnología balística empleada para lanzar satélites puede ser usada con ojivas nucleares. (AP)

Identifican víctima desmembrada MONTREAL – El hombre asesinado en un ataque grabado en video y descubierto después de que se enviaron partes de su cuerpo a dos partidos políticos importantes de Canadá era un estudiante chino, dijo la policía, mientras autoridades en Francia buscaban al sospechoso, un actor porno canadiense. El comandante Ian Lafreniere, de la policía de Montreal, identificó a la víctima como Jun Lin, de 33 años. La policía había señalado que él salía en citas con Luka Rocco Magnotta, quien ahora está en la lista de más buscados de Interpol. Un funcionario policiaco francés de alto rango dijo que está seguro de que Magnotta se encuentra en Francia y que ha estado antes en el país. Otro funcionario de la policía dijo que al parecer Magnotta voló a París desde Montreal el pasado fin de semana, antes de que emergiera el caso. Lafreniere indicó que Jun Lin no tiene familia en Montreal, pero un pariente reportó el martes su desaparición. Fue visto con vida por última vez el 24 de mayo. Lafreniere dijo que el homicidio ocurrió la noche del 24 de mayo, y que el sospechoso huyó a Europa el 26. (AP)

Raúl cumple 81 LA HABANA – El presidente cubano Raúl Castro cumple 81 años el domingo, en un recordatorio para sus compatriotas y para los exiliados que lo odian que el tiempo no perdona a la generación de revolucionarios que envejecen. Pero aun con la inevitabilidad del calendario, no hay indicaciones de que la conducción cubana se esté movilizando para preparar posibles sucesores más jóvenes para tomar la posta del marxismo impuesta a la isla durante más de medio siglo. La hermana mayor de los Castro, Angela, murió en febrero a los 88 años tras una prolongada RAÚL CASTRO enfermedad. En septiembre, el presidente perdió un confidente en el general Julio Casas Regueiro, viejo aliado y sucesor como ministro. Los analistas dicen que Castro ha llenado altos cargos provinciales y en su gabinete con nuevos rostros, incluso mujeres y afrocubanos, algunos de ellos cincuentenarios. (AP)

AP / Javier Galeano

AP / Televisión Estatal Egipcia

En la carrera espacial Irán

19 EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

21 EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

“Estamos embarcados”... C Luis Dávila Colón

Analista político

on esa frase sacramental el Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, emitió el decreto Ejecutivo para prohibir que su Legislatura realice cambios sustantivos a la confusa y bizantina ley de la consulta plebiscitaria. La Fortaleza entiende que, faltando 152 días para las elecciones, ya es muy tarde para cambiar las reglas del juego y que su palabra está empeñada con los sectores de las fórmulas descolonizadoras. Por su parte, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, volvió a advertir que los errores en la redacción del proyecto de ley, enviado por el propio Ejecutivo y aprobado por la Legislatura, crean gran confusión con sus contradicciones inherentes. Claro está, la embarcada que se le chispoteó al Gobernador tiene paternidad y maternidad compartida. Con este huevo no les pueden echar la culpa ni a la Pava, ni a sus sucursales periodísticas. El error de diseño estructural es de responsabilidad solidaria y compartida. De Fortuño, por ser cabezón y enviar un proyecto redactado por novatos aficionados, y también de Jennifer González, Thomas Rivera Schatz y los legisladores de mayoría, por haberle dado la bendición santificada a un proyecto con los siguientes defectos: 1) Una consulta pautada para hacerse coetáneamente con una elección y promovida por una partida partidista cuyo interés exclusivo es salir electos y no la descolonización. 2) Crear una papeleta plebiscitaria consolidada, en la que se permite a los populares tener un doble voto similar al de los “pivazos”. O sea, pueden votar por el “Sí” para mantener la relación territorial del ELA y pueden también votar contradictoriamente por la opción del ELA soberano, que es lo opuesto a la presente relación territorial. 3) Crear una segunda opción totalmente fraudulenta y engañosa, al equiparar el ELA con la soberanía de la libre asociación, lo que lleva a los populares a votar por la separación, sin necesariamente conocer sus consecuencias. El balance neto de toda esta gran cagada “natZional” es que el PNP vuelve a forzar una consulta plebiscitaria con legislación que le permite al partido colonial repartirse con la cuchara grande y tener de nuevo “lo mejor de dos mundos”. O sea, los populares pueden votar por dos fórmulas de status distintas, mientras que los que voten “No” solamente podrán votarle a una fórmula. Esos fueron precisamente los errores que llevaron a la estadidad a las debacles del 93 y 98. En el 93, porque Rosselló permitió que los populares definieran el ELA como les diera la

gana, y en el 98, porque no quiso cambiar el reloj plebiscitario después del huracán Georges. Claro está, nadie puede negar que el PNP no sea un partido colonial totalmente consistente y persistente. Porque, por tercera ocasión consecutiva, esa colectividad entra dividida a una campaña plebiscitaria sobre asuntos sustantivos fundamentales, que no han sido atendidos, ni discutidos, ni corregidos por la ausencia de una campaña educativa. En el 1993, el PNP se

rajó por la mitad con el asunto de las 936. Rosselló las apoyaba, Romero Barceló las combatía y la Puerto Rico-USA Foundation, el PPD y El Nuevo Día tuvieron un “field day” con ese caballito de Troya en la campaña antiestadista. En el 1998, los temas de la corrupción, la posposición del plebiscito y la venta de la Telefónica también fueron asuntos que dividieron a la Palma. Nuevamente, esa fue otra consulta plebiscitaria en la que el partido colonial azul optó por prestarle atención a la administración del ELA, en vez de enfocar y concentrar sus cañones en los temas ideológicos. El PNP, como la bestia de puestos y padro-

nazgo político que es, cavó su propia fosa. Entró dividido a las consultas, una parte sustancial de sus afiliados se quedaron en sus casas o abandonaron el barco a favor del ELA en el 93 y a favor del ningunismo de la quinta columna en el 98. Esa sangría de electores penepés que votan castigo por estar encabrona’os con las políticas administrativas del partido será carnada y presa fácil en la campaña diseñada por la contrabestia colonial de la Pava. Esta vez el regalito para el partido colonial va cortesía de la casa y por partida doble. El PNP no tiene campaña plebiscitaria y está “kidcajitado” de miedo. Nuevamente están a destiempo, pero muy tarde. Los que proponen el voto por el “Sí” llevan tres meses de ventaja y los populares se están acostumbrando a inclinarse por el ELA soberano. Así lo demuestran todas las encuestas. El segundo regalito que se lleva el PPD es el poder combinar la elección con el plebiscito tapando la segunda con la primera. Ciertamente, no importa como usted lo mire, AGP es un político más rentable y más taquillero del demonio que se había convertido Acevedo Vilá en el verano del 2008, cuando Fortuño era taquillero y el monstruo de la encuestas. Y claro está, esta vez el incumbente es Fortuño que, obviamente, no parece haber aprendido la gran lección de los tumbes de nuestra historia. Es más, déjeme darle la combinación a ver si adivinan: 6872-76-80-84-92-98-00-04-08. El que abra esa caja fuerte y descubra sus secretos tiene la llave de lo que está escrito. Y dicho sea de paso, deben sacar la película Patton, cuando el incordio general en plena embestida de sus tanques avanzando a las millas por los campos de Francia recibe una orden del comando diciéndole que detuviera la contraofensiva, se atrincherara y aguantara su posición. A lo que el general literalmente mandó pa’l carajo a sus superiores con la siguiente expresión: “Yo no quiero recibir mensajes que me digan que estamos aguantando nuestras posiciones. No vamos a aguantar nada. Que los alemanes hagan eso. Vamos a atacar y avanzar constantemente y no estamos interesados en aguantar nada que no sea el enemigo capturado. Lo vamos a sostener y agarrar por la nariz y lo vamos a patear todo el tiempo hasta pasarlo por las entrañas, como la basura pasa por los gansos”. Yep. La embarcada de Fortuño no es otra cosa que una directriz de parar y aguantar el fuerte. En realidad no es una embarcada. Más bien, es una soberana embarrada…

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

¿Existe un plan de seguridad? Ferdinand Mercado Exsecretario de Estado y Analista Político

alianzas con las autoridades federales. Expandir la colaboración en casos de armas ilegales, narcotráfico y crímenes violentos en virtud del existente acuerdo colaborativo conocido como Illegal Firearms and Violent Crime Strike Force, además de exigirle reforzar la vigilancia de las costas de Puerto Rico, o denominada tercera frontera, adelantándose a una vista en el Congreso, el próximo 21 de junio, sobre el problema

“

Es una idea útil, mientras las cámaras se conserven en estado funcional, para identificar con celeridad la actividad delictiva y esclarecer algunos crímenes violentos y de narcotráfico.

EL VOCERO / Archivo

“

Somos los puertorriqueños incapaces de proteger a nuestros propios ciudadanos? ¿No sabemos investigar los delitos que se cometen en el país? ¿Carecemos de las destrezas y herramientas necesarias para arrestar, encauzar y lograr la convicción de los criminales? ¿Nuestras leyes penales no son adecuadas para afrontar la realidad?¿ Sirven realmente de algo la Policía, el Departamento de Justicia y los Tribunales? ¿Tendríamos un sistema de justicia criminal más efectivo sin los fondos federales que recibimos? ¿Podemos tener un país seguro sin entregarles el control a las autoridades federales?¿Alguien sabe dónde está y qué contiene el plan anticrimen? ¿Algún líder político tiene la clave para resolver de inmediato la crisis existente con la seguridad?¿Existe algún lugar en Puerto Rico donde nuestra vida y propiedad no corran peligro? Son muchas más las preguntas y probablemente tímidas y politizadas las respuestas. Durante esta pasada semana, el gobernador Fortuño esbozó su plan de seguridad. Juan Dalmau hizo lo propio. García Padilla ya lo había presentado, por lo que en esta ocasión, tratando de neutralizar al Gobernador se agenció el respaldo de un reconocido y respetado excoronel retirado de la Policía . El plan de seguridad del Gobernador está dividido en cuatro áreas. La primera y única que tiene efecto directo sobre la ciudadanía es su propuesta de instalar más de 1000 cámaras de vigilancia en zonas de alta incidencia criminal. Esta idea se ha puesto en vigor con éxito en varios municipios. Es una idea útil, mientras las cámaras se conserven en estado funcional, para identificar con celeridad la actividad delictiva y esclarecer algunos crímenes violentos y de narcotráfico. Se trata de una herramienta positiva que tiene que integrarse a las destrezas investigativas de los agentes del orden público tanto federales como estatales. El componente económico de la propuesta, con todas las preocupaciones que pueda generar, es la incorporación de una Alianza Público Privada para hacerse cargo de colocar, supervisar y administrar dicho sistema de seguridad . La segunda área se dirige a mantener calmados y motivados a los miembros de la Fuerza. En esta propuso acelerar el pago de horas extras y días de enfermedad, pagar el ajuste salarial legislado, consultarles a los policías sobre su deseo de acogerse al Seguro Social y selección de beneficios de su plan médico. Aunque necesario en el orden laboral, no se trata de un componente de seguridad que impacte a los ciudadanos y les haga sentirse más seguros o más protegidos. La tercera contempla asuntos administrativos del cuerpo policíaco. Profesionalizar a los policías, brindar adiestramientos y educación continua, uso de tecnologías y técnicas más avanzadas, crear un laboratorio de antropología forense, crear una unidad de vigilancia portuaria, inspeccionar todos los contenedores que entran al país, renovar 100 cuarteles, completar la red de sistemas integrados de comunicación e identificación de personas intervenidas y propiciar más acuerdos de colaboración con las policías municipales. Estas promesas son, en el caso de las primeras, una obligación de todo gobernante para mantener un cuerpo policiaco preparado. En el caso de las segundas, determinaciones que se toman de tiempo en tiempo para remozar las estructuras y agilizar el funcionamiento de la Fuerza a través de divisiones especializadas. No creo que ninguna de estas propuestas sean de interés particular de los ciudadanos de a pie. La cuarta propuesta va dirigida a fortalecer las

de trasiego de drogas en y alrededor de la frontera caribeña de Estados Unidos. Esbozada de una manera amplia, y sin incorporar la mención a la limitación del derecho a la fianza, el Gobernador reitera por lo bajo lo que ha sido por lo alto y patentemente la política pública de esta administración al mantener a las autoridades federales en control de la justicia y la seguridad del País. En esencia no se trata de un plan anticrimen ni creo que pueda aspirar a ello. Tampoco lo considero un programa de gobierno para la reelección. Si esa era la intención, es muy débil. Me parece que el Gobernador ha sido tímido, y su equipo de trabajo, poco creativo al abordar el tema de mayor importancia y preocupación en Puerto Rico. Todavía está a tiempo para mejorarlo y ofrecer una verdadera seguridad a Puerto Rico. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Norma Valle Ferrer

A la vuelta de la esquina

Periodista y catedrática nvalleferrer@yahoo.com

Carlos E. Chardón Exsecretario de Educación

Fumar, ¿es un placer?

na amiga me contó un día que, durante las reuniones de su club social, salía cada 15 o 20 minutos al estacionamiento a fumar. Cuando alguien pasaba por su lado le decía, “Mija, piensa en el cáncer”. Tanto estuvo la gota cayendo hasta que colmó la copa; dejó de fumar. Hoy cuenta que se moría de rabia cada vez que le lanzaban un comentario y les retaba, “a mí”, decía, “no me dará cáncer”. Ella recuerda ahora, a sus felices 90 años, que vivió envuelta en humo durante más de dos décadas. Y es que fumar, como dice la canción, es un verdadero placer. Veo en mi imaginación a la diva Sarita Montiel cantando con su voz acaramelada llena de zzzzzzetas: “Fumar es un placer, genial, sensual. Fumando espero, al hombre a quien yo quiero, tras los cristales de alegres ventanales…”. Los filmes y todo programa de televisión y anuncio de publicidad de los cincuenta a los setenta envolvían en una nube de romanticismo y de misterio el acto de fumar. Humphrey Bogart, en su caracterización del detective privado Christopher Marlowe (1948), con el cigarrillo consumiéndose en sus labios, o una de las rubias del cinem como Lauren Bacall, sosteniendo el cigarrillo en sus dedos largos y elegantes, iluminaban una vida atractiva. Mas no se trata solo de décadas anteriores, un estudio realizado en Inglaterra con 5,000 jóvenes de 15 años reveló que, para los años 2001-2005, películas como The Matrix, Spider Man y Bridget Jones les influyeron hacia el consumo del tabaco. En el 1987, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el 31 de mayo como Día Mundial Sin Tabaco, y desde entonces las campañas antitabaquismo han proliferado en todos los países, incluido a Puerto Rico y a aquellos como España, donde un café no sabía igual sin su Ducado, tabaco negro. Según la OMS, más de cinco millones de personas mueren anualmente debido a enfermedades relacionadas con el tabaco. Por esa fortísima razón, las redacciones de los periódicos ya no se ven igual sin la volutas del humo del cigarrillo; tampoco los clubes nocturnos y los cafés al aire libre. Hay resistencia a la prohibición total del cigarrillo en todas las jurisdicciones del mundo y las compañías tabacaleras hacen enormes campañas en contra de las nuevas costumbres sin humo. La industria y la historia forman una fuerte alianza. Sin embargo, pienso que la moderación podría ser la respuesta. Fumarse un cigarrillo muy de vez en vez, igual que tomarse una humeante taza de café o un trago de buen ron boricua, puede formar parte de la vida. El fundamentalismo a la trágala en contra de todo me parece deleznable. No concibo volver a entrar en un espacio lleno de humo, pero tampoco en uno con carteles que lo prohíban todo, casi hasta respirar.

el New York Times y del National Journal viene la noticia de que la mayoría de los nacimientos en Estados Unidos (50.4%) ha sido de minorías raciales y étnicas. ¿Por qué? Somos más jóvenes: la edad promedio del hispano e inmigrantes es de 27 y la del non-Hispanic white es 43. La noticia llena de satisfacción a los que atan números poblacionales con poder político. Yo los ato con la pobreza. Los que reclaman Hispanic-power, Black-power, any-but-white power y se ceban de la pobreza de éstos están de pláceme. Me preocupa que mientras más pobres, más hijos, lo que genera más pobreza en una economía estancada: parimos más por no tener como fin realista el enviar los hijos a la universidad pues cuesta mucho. Por eso las clases medias tienen menos hijos y más ahorros. Porque somos más muchísimos más algunos pudieran reclamar que la estadidad está a la vuelta de la esquina; también lo estuvo la independencia en los años 50, y por contar con llegar a la esquina con pon de otros desapareció. Primero. El esquema federal no está basado ni reconoce nacionalidades en el sentido de boricua o cubano, o mexicano como lo hace el Canadá con Que-

bec y Montreal. Lo que nos permite aspirar a la estadidad no es el ser boricua sino el ser americanos. Puerto Rico ha de ser un estado como otros, poblado sí por hispanos, pero el ser hispano no da derecho a la estadidad. Ahora mismo hay cuatro estados y el distrito de Columbia donde la mayoría de la población se considera “minoría”: Hawaii (77.1 %), D.C. (64.7 %), California (60.3 %), Nuevo México (59.8 %), y Texas (55.2 %); California, Texas y Nuevo México están en vías de convertirse en estados “hispanos” antes que Puerto Rico. Segundo. Texas, California, New México, Nevada, y Colorado tienen una población inmensa de mexicano-americanos. Muchos son descendientes los que vivieron en estos estados cuando eran parte de México; los nuevos Mexican-Americans son extranjeros para ellos y se tratan, particularmente en la política, como los cubanos y boricuas en Florida, “con usted y tenga, pero no en mi casa.” Entre nosotros somos diferentes, como boricuas y niuyoricans que se unen de vez en cuando y se pelean a la menor provocación. Tercero, al estar el grupo en el poder amenazado, éste cierra filas para proteger lo que tiene. Los anglos ante los his-

panos en la nación; los cubanos en la Florida ante los boricuas, los boricuas en NuevaYork ante los dominicanos. Lo que es más el fanfarroneo de que tendremos cinco-seis-siete-invente el número que quiera- representantes en la Cámara es una amenaza de quitar votos a otros estados. Con elYoung Bill, delegaciones completas que se sintieron amenazadas de perder congresistas- nos quitaron la pajita del hombro. Votaron en contra. Cuarto, el argumento de unas mayorías inmensas abona a esperar a cuando seamos esa mayoría soñada. Para ella faltan treinta años. Quinto. Hay que votar. Los que queremos la estadidad ahora debemos cuidarnos de caer en estas trampas. Nada sustituye el trabajo directo, la presión, la negociación, la integración a las campañas en los Estados Unidos. Mientras más cerca la estadidad, más difícil ha de ser el lograrla si no hacemos campaña diariamente allá. Hay que fajarse allá en los dos partidos y recoger los I.O.U.’s por todos lados para cobrarlos cuando haya necesidad. Contribuir sin que hayan dado algo a cambio es botar dinero. Mi amigo Matías dice “Ven a verme después que votes por lo que quiero.” Músico pago no toca.

La República Asociada del Mofongo Arturo J. Guzmán Analista

icen que “hombre preparado vale por cien”, así que he comenzado a prepararme haciendo listas de las cositas que podríamos necesitar y de los cambios que tenemos que planificar por si la libre asociación, conocida como “ELA Soberano” resulta favorecida en el plebiscito. Lo primero que tenemos que hacer es romper las alcancías e ir recaudando para establecer un fondo monetario que nos sirva de reserva del banco central que regulará la moneda nacional que de seguro será “El Albizu”, y establezca los reglamentos y tasas financieras. Yo creo que sería razonable comenzar con un cambio de diez mil Albizus por Dólar. Tenemos que crear nuestras fuerzas armadas incluyendo una fuerza aérea ya que ninguna nación que tenga un ápice de orgullo puede prescindir de al menos tres aviones de “show” para utilizarlos el día de la independencia y en el cumpleaños del presidente nacional de la nación. Necesitamos crear un servicio de Guarda Costas para capturar a todos los traidores que huyan navegando en yolas hacia la República Dominicana. También tendremos que crear un servicio de inmigración, aduanas, embajadas y consulados a través de todo el mundo.

Ya que tenemos internet, y UPS y Federal Express cubren rutas internacionales, no necesitaremos un servicio de correo. Como no recibiremos más fondos federales no tenemos porque sustituir todos esos departamentos y agencias, y el espacio que ocupan ahora lo podemos convertir en “pulgueros nacionales”. A propósito, toda la población le dedicará ocho horas a la agricultura los martes, jueves y sábados. Los lunes, miércoles y viernes dedicaremos igual tiempo a la pesca, y los domingos se los ofreceremos a la patria haciendo trabajos forzosos voluntarios porque si no nos llevaran presos. Ya que las industrias no podrán seguir marcando sus productos como “made in the USA” por lo que cerrarán sus operaciones y tendremos todo ese espacio vacío, fomentaremos una revolución industrial hasta convertirnos en los primeros productores de mofongo en todo el mundo y lo exportaremos a naciones tercermundistas como los Estados Unidos para satisfacer la demanda de los tres millones y medio de puertorriqueños que se irían el día después de que la independencia-soberana gane el plebiscito.

¿Una isla bella y pequeña, para que necesita tanto carro? Para ahorrar divisas y mejorar la salud del pueblo solo los funcionarios de gobierno podrán usar vehículos, y el resto podrá disfrutar de nuestro ambiente en bicicleta, aunque se pudiera hacer una excepción e incluir burros siempre y cuando rindan labores para la nación tales como la de abonar las cosechas. Como no tendremos mucha disponibilidad de divisas, podremos decretar que todos los préstamos, particularmente los hipotecarios, se darán por cancelados y que los imperialistas“yanquis” arreen con la deuda como pago de reparación por el daño que nos han causado todos los billones que nos han arrojado durante más de un siglo. ¡Entonces sí que podremos ser una nación de comunidades especiales! El uso del inglés quedará prohibido y como la enseñanza del español ha sido tan deficiente, crearemos un nuevo sistema educativo basado en el uso de señas expresadas con las manos y particularmente por un dedo. Siempre contaremos con nuestros patriotas nacionales pero si algo falla, mientras Hugo Chávez y Fidel Castro duren, nos pagarán las cuentas.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

El tajo

Domingo de Candela / Por Arturo Yépez

Ángeles Molina Iturrondo Catedrática y ex Decana de Educación de la UPR

omenzó como un rumor que fue tomando forma. Algunos miembros del Partido Nuevo Progresista plantearon que el lenguaje de la ley habilitadora del plebiscito es confuso. Se les escucha hablar, nerviosos, por las emisoras de radio. Que no es posible que el ELA Soberano le lleve la ventaja a la estadidad en la encuestas. Que no es aceptable que estén empatados. Que tiene que haber una confusión. Se les lee en los periódicos. Que hay que hacer algo. Es que la gente no entiende el lenguaje de las opciones. Que puede resultar ganador el ELA Soberano y entonces qué hacemos. ¡Pero, si esta ley la confeccionamos nosotros! El lenguaje y las opciones respondieron a lo que el partido de gobierno decidió. El PNP controla la Legislatura y la Fortaleza. ¿Qué más se puede pedir? Aunque los únicos resultados que cuentan son los del 6 de noviembre, lo cierto es que los vientos que soplan desde el pueblo, anuncian una ventaja para el ELA Soberano que poca gente imaginó; incluyendo a los miembros del partido de gobierno. Estos resultado sorprenden; sobre todo, a algunos miembros de la Legislatura, a algunos analistas políticos y columnistas que harían cualquier cosa por revertir estos números. Así que se les ha ocurrido la brillante idea de enmendar la Ley del Plebiscito, para cambiar el nombre y la definición de la que parece ser la fórmula ganadora; el tajo, como dicen los hípicos en el argot de las carreras de caballo. Pues bien, parece que las intenciones de enmendar la Ley del Plebiscito no despegan. El gobernador Luis Fortuño y la Presidenta de la Cámara de Representantes, Jennifer González, han hecho un frente unido formidable para detener cualquier intento de enmienda sustantiva a la Ley. Han visto la escritura en la pared. Enmendar los aspectos sustantivos de la Ley a estas altura, luce mal, resta seriedad y credibilidad a un proceso que ya comenzó. Las reglas del juego no se cambian a mitad del partido. La Ley del Plebiscito no es perfecta, pero el partido de gobierno, controlando todas las variables, la aprobó. Sin embargo, tiene sus virtudes. Por un lado, enmarca las definiciones de las opciones descolonizadoras en el derecho internacional. Por otro, pregunta directamente a los ciudadanos si desean o no continuar con la actual relación política con los Estados Unidos, bajo la cláusula territorial. Por primera vez, Puerto Rico tendrá la oportunidad de decir que NO desea continuar bajo la cláusula territorial, deslegitimando la condición colonial a la que se atribuye que consintió en 1952. Tal vez, el ELA Soberano resulte vencedor. Los tiempos cambian, y con los tiempos cambian las actitudes, las mentes y el entendimiento de los puertorriqueños. El plebiscito del 6 de noviembre demostrará que el pensamiento político de los votantes también ha evolucionado. ¡Y los que deseen cambiar los resultados del plebiscito, que hagan una campaña educativa por la fórmula de status preferida!

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Doble moral Hiram Guadalupe Pérez Sociólogo y Periodista

ada día se hace más difícil creer en los políticos que recurren a discursos moralistas para atacar a sus adversarios porque, en el fondo, su conducta también está plagada de impudicias. Son los mismos que pretenden mercadearse como "la alternativa" electoral a cuesta de la ineficacia y vileza de sus opositores; los que a su vez se jactan tener la solución racional a los problemas sociales del País pero no son capaces de producir propuestas claras ni específicas. Son los del doble discurso y la doble moral. Mas basta observarlos con detenimiento, fuera de apasionamientos y favoritismos ideológicos, para conocer de qué está hecha su fisionomía política. Al examinarlos no demoraremos en revelar que han sido contaminados con el virus de la infamia.

Esa estirpe de políticos abunda en el País y, por regla general, se ubican al interior de las estructuras partidistas tradicionales. El ejemplo más claro lo hemos vivido en el transcurso de este cuatrienio tras presenciar un desfile despampanante de políticos acusados o encarcelados por, entre otras cosas, cometer sobornos, consumir drogas ilegales, evadir el pago de impuestos, apropiarse ilegalmente de fondos públicos y hasta hurtar servicios de agua y luz. Sumémosle a esa lista el escándalo por fraude electoral que reinó durante las primarias del precinto 6 de Guaynabo, en la que los dos contendores están implicados. Queda pendiente, además, el descubrimiento del esquema de fraude informado en el evento primarista de Mayagüez y, más recientemente, en Culebra.

Pero no todos los protagonistas de estos deshonrosos actos militan en partidos tradicionales. El germen del descaro también ha contaminado a uno de esos "nuevos" candidatos que, aludiendo al discurso de la "opción renovadora", aspira a dirigir los destinos del País. Nos referimos al presidente del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), el ingeniero Rogelio Figueroa, quien desde las pasadas elecciones ha querido presentarse ante los electores como una figura libre de las impurezas que corrompen a los políticos de carrera, aun cuando sus hazañas han sembrado signos de sospechas desde su arribo a la contienda política. En esta ocasión, al jefe del denominado partido del coquí se le ha vinculado a acciones fraudulentas en el proceso de reinscripción de su colectividad. Se señala, específicamente, que entre los endosos que entregó al Comité de Radicación y Validación Electoral de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) se encontraron varios firmados por personas fallecidas. El descubrimiento descifra que hay muertos que no sólo apoyan las aspiraciones de Rogelio Figueroa en dirigir los destinos del pueblo puertorriqueño, sino que son capaces de darle su firma, "personalmente", para cumplir con la formalización de su candidatura. Que los militantes del PPR hayan entregado endosos nebulosos está mal, pero que su Presidente esté directamente involucrado en esa acción es doblemente peligroso porque habla del carácter bribón y chanchullero de alguien que clama por el voto ciudadano para ser gobernador. A simple vista, el relato parecería una historia de mordaz cinismo o una broma, mas no lo es. Los hechos son, alegadamente, claros, según han expresado los Comisionados de los cuatro partidos inscritos. Tras estos señalamientos, el candidato vitalicio del PPR ha respondido con evasivas, desesperado y asumiendo una actitud defensiva que levanta más sospechas que las que disipa. Parecería que quien le recomendó, como estrategia de defensa, asumir una conducta beligerante frente a los medios de comunicación no lo quiere bien. La polémica sobre las acciones de Rogelio Figueroa y su partido aun comienza y hay muchas preguntas por responder. Falsificar la firma, sea de un vivo o un muerto, es una acción que constituye delito y que, según lo estipulado en nuestro ordenamiento legal, se castiga con cárcel. Nuestro pueblo no puede permitir un chanchullo más y menos de quienes viven del fanfarroneo ético y moral.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

“

El Partido Popular, cuyo único objetivo es perpetuar el colonialismo y alcanzar el poder político, siempre se ha aprovechado de algunos independentistas para "derrotar" el anexionismo...

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Interina Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera EL VOCERO / Archivo

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Pluralismo colonial

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

JUAN MANUEL MERCADO

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas

Candidato a Comisionado Residente PIP

Stephanie M. Moore

“A

la meta se llega primero de pie y no de rodillas" (Rafael Cancel Miranda) Temprano en mi juventud tuve el convencimiento que aquellas luchas contra el militarismo, el autoritarismo y nuestra condición colonial protagonizadas por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y otros movimientos de liberación nacional, con el tiempo culminaría en el reclamo mayoritario de la independencia de Puerto Rico. Llegué incluso a pensar que en un término de cincuenta años a partir de la década de 1960 ese insobornable activismo patriótico produciría la militancia necesaria para la redención y emancipación de Puerto Rico. Aquellas luchas tuvieron como protagonistas también a los sindicatos, ambientalistas, pescadores, feministas y las comunidades con su rescate de terrenos. Mi optimismo alcanzó su máximo nivel ante la salida fulminante de la Marina de guerra tanto de Culebra como de Vieques con el apoyo mayoritario de los puertorriqueños e importantes líderes internacionales. Ese triunfo tuvo como resultado un contundente efecto multiplicador en la psiquis y autoestima nacional al confirmarse la importancia de un pueblo unido para alcanzar grandes objetivos. En ambas luchas se reconoce la gesta heroica de Rubén Berríos Martínez, presidente del PIP, al permanecer por un año en pleno polígono de tiro para impedir los infames bombardeos sobre la Isla Nena. Sin embargo, después de décadas de esfuerzo patriótico resulta triste la actitud colaboracionista de diversos sectores de vanguardia dándole la espalda a la descolonización y la lucha por la independencia de Puerto Rico. Por supuesto, el gran ganador ante este colaboracionismo colonial ha sido Estados Unidos y sus lacayos en Puerto Rico. Todos sabemos que la colonia representa un gran negocio lucrativo para los

norteamericanos como para quienes defienden sus intereses en la colonia. Por eso insisten en perpetuar el colonialismo. El gran perdedor sigue siendo Puerto Rico. ¿Qué ha pasado con aquella militancia? ¿Emigraron, claudicaron o simplemente eran impostores embriagados por el protagonismo? ¿Acaso eran agentes de inteligencia para dividir, desarticular y socavar los cimientos del independentismo? Irónicamente, la mayor parte de aquellas luchas tuvieron su mayor efervescencia durante los términos gubernamentales del anexionismo. Todo parece indicar que muchos activistas aprovecharon la capacidad de lucha del independentismo para volcar al pueblo contra el fantasma de la estadidad. Todo es posible en la colonia. El Partido Popular, cuyo único objetivo es perpetuar el colonialismo y alcanzar el poder político, siempre se ha aprovechado de algunos independentistas para "derrotar" el anexionismo que ellos, con sus acciones y discurso, tanto han ayudado a edificar. Nada más agradable para EEUU que el divisionismo dando paso a la avalancha de nuevos partidos electorales afines con su política colonial y antiindependentista. En las colonias, tanto el pluralismo electoral como las alianzas políticas deben darse únicamente para derrotar el colonialismo y no para perpetuarlo. A ese tipo de alianza le damos la bienvenida y estamos dispuestos a participar activamente. Por eso, que mejor manera, para los que creemos en la descolonización y la Independencia, de articular una gran alianza que votando entusiasta y mayoritariamente NO a la colonia y por la Independencia en el plebiscito del 6 de noviembre. Ese será el inicio de la suprema definición de la que tanto nos habló don Pedro Albizu Campos: ¿O yanquis o puertorriqueños?

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Pet lovers’ corner Consulte al veterinario

Una historia con un final feliz omos dos hermosos poodles y queremos contarles nuestra historia. Por muchos años en un reino no muy lejano viviamos con nuestro amo, quién un día por motivos fuera de nuestro control estaba en busca de un nuevo hogar para nosotros. Desesperados por la situación, pensando en las cosas que nos podían suceder Mini decidimos pedir un deseo y así fue que aparecieron en nuestras vidas dos maravillosas hadas madrinas, Ada y Eve. Estamos muy felices de tener un nuevo hogar lleno de amor, atenciones y en especial de tener a mamita Glenda que

S Linda

Santana NATURA Hospital Veterinario Paraná Envíe fotos, historias, anécdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com mvelez@vocero.com

Mi mascota preferida Nena Vivo con mis papas Héctor y Monín, también con mis abuelos Freddie y Fela.Soy la única hembra de siete hermanos y tuve la suerte de que me adoptaran. Papá Héctor siempre está en desacuerdo con abuela porque me consiente mucho. Pero si observan bien mi foto, sabrán que soy la Nena de la casa.

In Memoriam Camelia Hoy solo nos queda decirte hasta luego. No te imaginas el dolor y el vacío que dejas en nuestros corazones, pero estamos seguros que ya no sufres. Princesa hermosa, espéranos a la orilla del puente para cruzarlo juntas hacia la eternidad.

Te amamos

Simba nos dice todos los días que somos su tesoro y los reyes de este hogar. Queremos agradecer de corazón a nuestras hadas madrinas Ada y Eve quienes nos llevaron al reino mágico de mamá Glenda.

¡Gracias!

uerida Mariazell, no hay palabras para agradecerte con todo el corazón el apoyo brindado con la bella historia que publicaron el

Amigos Pet Lovers’, parece un cuento, pero es una realidad. Una mascota es parte de la familia y como un hijo también son nuestra responsabilidad.

¡Hola! Tengo un hamster Russo con secreciones en los genitales. Un amigo que tiene un pet shop me comentó que era cáncer que les daba a las hembras. Quería consultar con ustedes si eso es cierto o si tengo que llevarla a ver un veterinario. Raúl Aguadilla

Linda domingo, 13 de mayo en Pets Lovers’ Corner. Con alegría te comparto que ese día desde las 6 am recibimos llamadas y luego la visita de personas a mi hogar para ver a los perritos. Al mediodía ya todos gozaban de una nueva familia, gracias a El Vocero y a Dios. Gracias a ti y a tu equipo por la labor que hacen, que sin duda son enlace para que estas historias tengan un nuevo comienzo feliz. Carolina M. Capote

Buenos días Raúl, La mejor recomendación es llevar a tu hamster a un veterinario que atienda animales exóticos. Por lo que mencionas podría ser una vaginitis o una infección en la matriz. Recuerda, la expectativa de vida de los hamster es una muy corta, por lo que es muy importante que lo lleves lo antes posible. Le deseo se mejore pronto. Dr. Ettore D. Toro Hospital Veterinario Paraná “sentimos pasión por lo que hacemos”

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

crucigrama 1525) Conquistador español, compañero de Cortés. 7. Patriarca israelita hijo de Jacob. 9. Celidonia. 10. Cualidad de epidémico. 12. Descubrí lo que está cerrado u oculto. 13. Relativo a los muslimes. 15. Cantón de Suiza. 18. Celada (asechanza). 21. Torcida de una lámpara o bujía. 22. Arrojan. 24. Antes de Cristo. 26. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 29. Experimenta la sensación corporal de una cosa. 32. Elevar plegaria. 33. Nombre de la decimocuarta letra. 34. Oprima con el pie. 37. Gran extensión de agua salada. 38. Lista, catálogo. 39. Cuezo a las brasas. 42. Preposición inseparable “en virtud de”.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Consonancia o consonante. 5. Agua gasificada. 8. Símbolo del seaborgio. 11. Batahola. 14. Símbolo del plutonio. 16. Situado debajo de la lengua. 17. Me encaminaré. 19. Tejido de mallas. 20. Unidad de medida expresiva de la fuerza capaz de elevar un kilogramo de peso a la altura de un metro, en un tiempo determinado. 22. Cortan árboles por el pie. 23. Quité algo de una superficie como raspándola. 25. Concavidad que hay o se hace en una cosa para encajar otra. 27. Tartrato ácido de potasa, usado como purgante en medicina.

28. Forma del verbo haber. 30. Camine con velocidad. 31. Disocien en iones. 34. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 35. En inglés, “uno”. 36. Distinguirá con un nombre particular. 40. Símbolo del erbio. 41. Desastrado. 43. Preposición. 44. Ponga algo al viento para refrescarlo. 45. Mamífero carnívoro cánido, parecido al perro. VERTICALES 2. Item. 3. Pero. 4. Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad. 5. Asolear. 6. (Cristóbal de, 1488SOLUCION ANTERIOR

La brújula te indicará el camino pero te tocará a ti andarlo. www.cucubanos.net

Amor es...

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

29 Expande Belcorp en el Caribe La corporación de cosméticos Belcorp, que agrupa las marcas L’bel, Ésika y Cyzone, recibió un préstamo de $130 millones de la Corporación Financiera Internacional (IFC), brazo financiero del Banco Mundial, para apoyar la expansión de la firma peruana en Latinoamérica, incluyendo los mercados de Brasil, México, Colombia, República Dominicana y Puerto Rico, entre otros.

Cambios constantes en mercadeo de productos Fotos SUMINISTRADAS

La innovación tecnológica obliga a replantear continuamente las estrategias para llegar a los consumidores ALANA ÁLVAREZ VALLE EL VOCERO

Televisores en tres dimensiones que se conectan a Internet con facilidad y que realizan varias funciones de manera simultánea, tabletas con las que se controlan diferentes equipos, relojes pulsera que controlan el celular y equipos que se interconectan entre sí sin la necesidad de cables. Mientras más avanza la tecnología, más sencilla y amena hay que hacer la experiencia del usuario. Esa parece ser la nueva norma de las grandes compañías manufactureras para el mercadeo de sus productos que, en gran parte, se debe al crecimiento de contenido gratuito disponible a través de Internet y al auge de las redes sociales. “El gran reto de las compañías de electrónicos es hacer la instalación de los equipos lo más amigable posible”, expresó Ricardo Rivera, vicepresidente de Sony Puerto Rico. “El ‘set up’ ya es más sencillo para dominar. La clave es en la tienda, con los vendedores”, comentó. En reacción a esta situación, la empresa que representa reclutó 30 promotores generales y siete especialistas que trabajan en los diferentes puntos de venta a través de la Isla, para explicarle con detenimiento a cada cliente interesado todos los pormenores de la instalación de los equipos, los ofrecimientos de los artículos o simplemente para responder cualquier duda o inquietud. En estos profesionales la compañía invirtió más de $420 mil. Los especialistas de Sony o vendedores también les pueden hacer entrega a los clientes algunos impresos de los llamados ‘tutoriales’ o recomendarles alguno de los canales de YouTube que muestran en diferentes idiomas las instalaciones paso a paso. Otro lugar de referencia es su página web. “La manera de dirigirnos al consumidor ha cambiado. Ahora se invierte más en promotores, en medios sociales, en atención especializada que en comunicaciones masivas. Ya un simple anuncio de revista, prensa o publicidad exterior no puede demostrar todo lo que le queremos transmitir al consumidor, todo lo que

Ricardo Rivera, vicepresidente de Sony Puerto Rico

podemos hacer. Por eso hay que recurrir a otros mecanismos para explicar qué hay detrás”, mencionó. Muchos establecimientos le han permitido a la compañía tener promotores, además de establecer áreas con grandes montajes para exponer sus productos de manera interactiva. “Las tiendas reconocen sus limitaciones y nos dan mano libre. Saben que todos ganamos. Porque, ¿cómo le puedo demostrar a una persona que nuestro equipo tiene capacidad de hacer muchas cosas con el televisor montado en un estante? Este tipo de interacción es bien importante para que la gente se pueda llevar información precisa, para que puedan interactuar con los productos, para que los agarren, los usen y vean sus beneficios y nos digan su opinión”, admitió el ejecutivo.

Televisor como accesorio Rivera aceptó que el 2011 fue un año difícil para las compañías de artículos electrónicos, por razones como el terremoto y el tsunami de Japón, en donde empresas como Sony poseen plantas de manufactura. Otra de las razones importantes fueron los cambios drás-

ticos en un mercado variable enfocado en la inmediatez y la accesibilidad. “El mercado de electrónicos ha cambiado totalmente, igual que los productos. Si seguimos pensando en el televisor de la manera tradicional el mercado seguirá bajando. ¿Cómo lo mantienes? Pues porque ahora el televisor se convierte en un accesorio de otros equipos –el celular o la tableta– con los que la gente anda siempre. En 2011 bajamos en mercados maduros como los televisores, pero subimos en la tableta y en equipos Vaio”, contó. Para responder a las demandas de los consumidores Sony presentó sus nuevos televisores BRAVIA en las líneas BX (básica), EX (avanzada) y HX (destacada) que tienen capacidad de conexión a Internet y pueden interactuar y compartir contenido con la computadora personal, dispositivos móviles, bocinas u otros productos. “Las tendencias han cambiado, pues nosotros tenemos que cambiar también. La gente no ve televisión como antes, ahora muchos jóvenes buscan lo que quieren ver, contenido a través de Internet, ya sean películas, series de televisión o contenido especializado a través de diferentes portales o de canales de YouTube. Con estos equipos puedes navegar tus sitios preferidos como Facebook, Pandora, Twitter, Netflix, Skype y YouTube. Por estos ajustes planificamos un crecimiento en ventas de un 10 por ciento para este año en Puerto Rico, como compañía esperamos un 40 por ciento de crecimiento”, detalló. La conexión de la línea BRAVIA también les permite a los consumidores acceder contenido de 15 millones de canciones y más de 80 mil películas o programas de televisión a través del portal Sony y su Entertainment Network. Las proyecciones del mercado apuntan hacia el constante cambio con nuevos equipos más sofisticados, y a la búsqueda constante de estrategias para llegar de una manera más eficiente a los consumidores.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

Con la llegada del verano y ante un positivo año de ventas para la industria automotriz, varias marcas se han dado a la tarea de premiar a los consumidores fieles a sus marcas, con galardones, concursos y viajes. Uno de los que ha puesto un pie al frente es Kia Motors Puerto Rico, que busca un embajador que represente a los clientes puertorriqueños de la marca en un evento de fidelidad en Seúl, Korea, durante el mes de septiembre. Esto es parte de su campaña de Servicio en Familia, mediante la cual han decidido premiar la lealtad de sus clientes que visitan los centros de servicio en los concesionarios.

Para seleccionar al embajador, la marca ha creado el concurso “A Korea con Kia”. A partir del primero de junio, podrán visitar el “fan page” oficial de Kia Motors Puerto Rico en Facebook y los clientes interesados en ser parte de este evento deberán acceder a la aplicación oficial del concurso y registrar su participación. En la misma, deben describir el aspecto más positivo y sorprendente de su experiencia en alguno de los 15 centros de servicio autorizados Kia. Además, deberán subir una foto o video junto a su modelo. Un jurado compuesto por representantes de Kia, elegirá las cinco mejores historias y luego, los fanáticos de la marca tendrán dos semanas para votar por el mejor. El finalista con la mayor cantidad de votos obtendrá como premio

Competencia bursátil entre estudiantes REDACCIÓN NEGOCIOS

Los estudiantes de Robinson School resultaron ganadores de la competencia local de “The Stock Market Game”, endosada por el “New York Stock Exchange” y coordinada en la Isla por Oriental, al hacer crecer su fondo de inversión inicial simulado en 39%. Los ganadores locales lograron altos resultados en el rendimiento del fondo que administraron como parte de esta competencia escolar en la que el objetivo es hacer crecer un fondo de inversión inicial simulado de $100,000; todo en un escenario similar al ambiente real. En el transcurso, aprenden sobre el mundo financiero y materias como las Matemáticas, Educación de Negocios, Economía, Inglés/Lenguaje, Artes, Tecnología, Estudios Sociales, Familia y Ciencias de Consumo. El equipo de Robinson, dirigido por el profesor Víctor Quiñones, logró aumentar la cartera de inversiones a $139,043.28. Este incremento es mayor que el logrado por el equipo ganador del año pasado. “Los estudiantes se mostraron muy entusiasmados con el proyecto y

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Funcionarios de Oriental Financial Services, junto a Víctor Quiñones, maestro de Robinson School; los estudiantes ganadores Mónica Cruz, Antonio Díaz, Mercedes Rodríguez, y José Rafael Fernández, presidente de Oriental.

tomaron decisiones tan acertadas que lograron un rendimiento extraordinario, incluso con el ambiente que prevalece a los mercados financieros”, destacó Quiñones. El segundo lugar este

año recayó en el Colegio San José, ganadores del año pasado, y el tercero en otro equipo de Robinson School. Saint John School obtuvo el cuarto lugar y Baldwin School llegó en la quinta posición.

SUMINISTRADA

Automotrices inician promociones de verano

un viaje para dos con gastos de pasajes, estadía, transportación, comidas y tours incluidos. En el viaje, el ganador tendrá la oportunidad de visitar los centros de operación Kia localizados en Korea, además de disfrutar de recorridos turísticos por la ciudad oriental y confraternizar con otros clientes Kia de otros países como España, Estados Unidos, Chile, Perú y Colombia, entre muchos otros.

Llega “La Movida del Verano” a Plaza El evento sobre ruedas más esperado de la temporada, “La Movida del Verano”, regresa a Plaza las Américas del 4 al 10 de junio, con una exhibición dedicada a los llamados “vehículos del verano”, aquellos que por su estilo y caracterís-

ticas resultan ideales para el disfrute de las actividades al aire libre típicas de los meses más calurosos del año. En esta su undécima edición, el evento celebra el estilo casual y divertido de la temporada veraniega con una selección de los autos más populares del momento de Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Honda, Kia, Mazda, Hyundai, Mercedes-Benz, Smart, Mitsubishi y Scion, entre otros. Como atracción especial y para el deleite de los amantes del deporte de la velocidad, Mech-T ech presenta lo último en tecnología automotriz de avanzada con un escogido de motoras y flamantes carros de carrera que han roto récords en y fuera de Puerto Rico.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

31 Rey de las ventas Don Omar se convirtió en el rey de los listados de ventas por su producción “MTO2: New Generation”. Ocupa el primer lugar en el Billboard Latin Albums Chart por cuarta semana consecutiva y domina los listados de radio con “Dutty Love” y “Hasta que salga el Sol”, que están en el Top 10 del Billboard Hot Latin Songs Chart. Además, su cuenta Twitter sobrepasó un millón de seguidores. (INS)

Los papeles que más disfruta hoy día el reconocido actor hollywoodense son los de ser padre y director de películas, a través de su compañía de producción JAKE COYLE THE ASSOCIATED PRESS

Brad Pitt hace que ser una estrella de cine parezca pan comido. Desde su última colaboración con Andrew Dominik, protagonizó la película de los hermanos Coen “Burn After Reading”, “The Curious Case of Benjamin Button” de David Fincher, “Inglourious Basterds” de Quentin Tarantino, “The Tree of Life” de Terrence Malick y “Moneyball” de Bennett Miller. Podría decirse que ha sido el mejor periodo de su carrera, en el que alternó entre el drama y la comedia y que no estuvo definido por grandes éxitos de verano sino por una variedad de filmes artísticos y provocativos. “The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford” y “Killing Them Softly” de Dominik, que debutó en el pasado Festival de Cine de Cannes, marcan el principio y fin de ese período. Las cosas andan de maravilla aun cuando Pitt insiste en que el cine no es su prioridad. “En este momento, estoy más inclinado a ser papá”, dijo el superastro en una entrevista en el penthouse de un hotel en Cannes. “En lo que a cine respecta, tengo la oportunidad de hacer esto y me siento muy afortunado, así que quiero contribuir con esta forma de arte. Pienso que las películas tienen que hablarle a nuestra época y ser auténticas en su enfoque”. “Killing Them Softly” es una adaptación de la novela policiaca de 1974 “Cogan's Trade”, de George V. Higgins. Es un film noir estilizado e implacable con grandes actuaciones –de James Gandolfini, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn y Ray Liotta– en un escenario brutalmente violento. Dominik, el cineasta neozelandés de considerable pericia visual, escribió el guión en medio de la crisis financiera. Vio una conexión entre los poderosos corredores de bolsa de Wall Street y los capos de Higgins: ambos mostraban “las consecuencias de buscar dinero a ciegas”. “Quizás las películas policiales son sobre capitalismo extremo y punto”, dice el director. “Se convirtió en un vehículo para expresar algunas ideas”. La calidad de las películas de Pitt en años recientes no es producto de una

coincidencia. Ha producido cada vez más filmes a través de su compañía Plan B. La empresa era más novata cuando produjo “Jesse James”, pero últimamente ha tenido más éxito. Plan B ayudó a producir el año pasado la cinta ganadora de la Palma de Oro “The Tree of Life” y la nominada al Oscar “Moneyball”. “No espero que todos los años nos vaya así”, dijo Pitt. “De acuerdo con las leyes de la física, las cosas se equilibran. Pero sí estamos claros en nuestro mandato: darle dinamismo a las historias y ayudar a los narradores a llevar sus películas a la pantalla. Las más difíciles, podemos ayudarlas”. “La materia prima no es celuloide, es dinero”, dijo Dominik, quien realizó “Killing Them Softly” con un menor presupuesto. “Eso es con lo que trabaja el cineasta”. Pitt dirige Plan B, que produjo “Killing Them Softly”, con Dede Gardner y Jeremy Kleiner. Compara al trío con “una pequeña banda musical de garaje”. “Este año estoy más enfocado en producir que en aparecer frente a la cámara”, dice Pitt, agregando que está particular-

mente emocionado de producir la próxima cinta del director Steve McQueen (“Shame”). “Killing Them Softly” llegará a las salas de cine en el otoño. Pitt tiene ahora 48 años de edad y seis hijos con Angelina Jolie, quien no lo acompañó a Cannes. La pareja, que se turna para hacer películas para no estar en producción al mismo tiempo, actualmente está instalada a las afueras de Londres, donde Jolie filma una cinta. Un espacio más medido encaja con Pitt. “Necesitas tiempo para recargar energías y volverte a inspirar”. dice el actor. “Y no hay mejor inspiración que la familia”.

La estrella de cine tiene 48 años de edad y seis hijos con Angelina Jolie. SUMINISTRADA

Brad Pitt

entre la paternidad y la dirección

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

“Paleco”

Paleco, hombre sencillo Abnegado Luciendo un arte especial Exaltándose con brillo Cuando vende mantecado O hecha un solo de timbal. Familiares y amistades lucían camisetas alusivas al timbalero. Mike Meléndez, sonidista, conocía a “Paleco” desde niño cuando se criaban en el barrio Cantera, Santurce, y contó anécdotas de su amigo. “Ese era mi socio”, añadió Julio Rivera, apodado “Sombra” y el otro “band boy” de El Gran Combo. Fernando García Córdova informó que

Angel Luis García Córdova, conocido como “Paleco”, fue “band boy” de Rafael Cortijo y su Combo; y después de El Gran Combo de Puerto Rico.

su hermano falleció a los 70 años de edad, debido a complicaciones en su salud por una cirugía en su rodilla. “Era soltero. Se dedicó a vender mantecados y a criarnos a todos nosotros. Siempre recordaré lo bueno que fue conmigo y con toda mi familia; todo era para nosotros”, mencionó Fernando. La familia y El Gran Combo recibió mensajes de condolencia de distintos salseros, entre estos, Rubén Blades que expresó en su página en “Facebook”, el miércoles, 27 de mayo: “Durante sus décadas al lado del

Gran Combo no exagero al afirmar que se convirtió en el más famoso de todos los ‘band-boys’, o valets de orquestas, respetado y apreciado universalmente por su buen carácter, sentido del humor, amor a la música y a su trabajo. A mis compañeros del Combo extiendo mis condolencias y comparto seguramente su convicción de que la figura de Paleco permanecerá siempre fresca y sonriente en las memorias y almas de los que lo conocimos. ¡Dios le dé la gracia eterna a Paleco, el timbalero!”

EL VOCERO/ Alvin J. Báez

La historia de El Gran Combo de Puerto Rico quedaría inconclusa, si no se recuerda a su “band boy” Angel Luis García Córdova, conocido como “Paleco”. Cantantes salseros y directores de orquestas lo describen como un hombre sencillo, de raíces humildes, responsable, dedicado al montaje de los instrumentos musicales y a la coordinación de la escena musical en las presentaciones artísticas. Inició su trabajo de “band boy” a los 13 años con Rafael Cortijo y su Combo. Luego cuando Rafael Ithier junto a otros músicos de Cortijo fundaron El Gran Combo de Puerto Rico en 1962, “Paleco” se convirtió en trabajador esencial de “Los Mulatos del Sabor”. Pero también colaboró con otras orquestas, músicos y cantantes, tales como Mario Ortiz, Tito Puente, Richie Ray y Bobby Cruz, Fania All Stars, Roberto Roena, Tommy Olivencia, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Gilberto Santa Rosa y Bobby Valentín. “Paleco”, el quinto de 11 hermanos y hermanas, vendía helados por San Juan y sabía tocar el timbal. En un concierto del timbalero Tito Puente en Nueva York, demostró su habilidad musical, según Mike Meléndez, su amigo de la infancia. Su partida, el viernes, 25 de mayo, interrumpió la celebración del aniversario número 50 de El Gran Combo cuyos integrantes e Ithier acudieron al velatorio en la Funeraria Cruz en Santurce y al sepelio en el Cementerio de La Capital en Río Piedras. Los saxofonistas Eddie Pérez y Freddie Miranda, el trompetista Taty Maldonado y el cantante Jerry Rivas expresaron

a este rotativo el cariño que sentían por “Paleco” y la falta que hará en El Gran Combo. También recordó su personalidad el salsero Gilberto Santa Rosa, quien se emocionó al dar el duelo junto a Ithier. “Era un buen muchacho, trabajador y muy honesto. Era como de la familia. Todavía no sé quién lo sustituirá. Será difícil sustituirlo”, expresó Ithier antes de partir la comitiva fúnebre hacia el camposanto. Mientras los allegados del heladero pasaban a despedirse de él, los familiares transmitían un vídeo de El Gran Combo interpretando un tema dedicado a su “band boy”. También colocaron las placas que le entregaron “La Universidad de la Salsa” en 2002 y la emisora radial Z-93 en un “Día Nacional de la Zalsa”. Un acróstico ubicado al lado derecho del féretro con el nombre de “Paleco”, apodo otorgado por el salsero Andy Montañez, resumía la personalidad del “band boy”. Así lo escribió el cantante Tony Rivas, quien sustituye en ocasiones a los vocalistas de El Gran Combo:

SUMINISTRADA

ZENAIDA RAMOS RAMOS EL VOCERO

inolvidable para “Los Mulatos del Sabor”

Rafael Ithier, director y fundador de El Gran Combo, y el cantante Charlie Aponte despidieron a su amigo, junto a otros integrantes y familiares.

El salsero Gilberto Santa Rosa expresó unas palabras emotivas durante el sepelio del timbalero en Río Piedras.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril) Te sentirás un poco triste, pero este sentimiento pasara en el fin de semana, cuando te animaras a salir de esa rutina que llevas. Recuerda que no todo es trabajo en esta vida; ya es hora de que te tomes un descanso.Ya verás que te renuevas y que hasta crece tu atracción sexual.

(21 abril - 20 mayo) Buen momento para demostrar lo que en verdad vales. No te quejes de todo lo que haces amargándote a ti y a los que te rodean. En este día enfrentaras nuevos retos. Atrévete a cumplirlos y no te olvides de ser agradecido. Este domingo descansa lo necesitaras .

Números de la suerte: 15, 18

Números de la suerte: 10, 11

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

No inviertas tu dinero en cosas que no son realmente necesarias. Se fortalece tu personalidad y harás lo que creías que nunca ibas a intentar.Escucha los consejos que una persona cercana tiene para ti se ve alguien nuevo en tu vida ábrete al amor y veras el resultado es día de disfrutar.

Tu economía se estabiliza aun más. En este día de lo que te debes cuidar es de esas personas con doble personalidad. Tú tienes buen grado de intuición y sabrás reconocerlas. Aléjate lo más posible ya que estas personas solo quieren atrasarte, solo debes ser cauteloso deja el universo te dará la razón Números de la suerte: 12, 13

Hay buenas noticias en tu espacio laboral. Se cuidadoso con quien hablas y comentas de tus logros. La posición astral te favorece en las relaciones que te rodean. Cuida tu sistema digestivo. Y déjate llevar por los mensajes de tu cuerpo buen día para descansar y compartir con los tuyos

Se avecinan cambios muy importantes para ti en tu trabajo, si llevas en mente que no existe el fracaso. El amor te cubre plenamente. Se aguantan un poco tus planes de trabajo o estudio, pero pronto saldrás adelante con esos planes. Disfruta la tarde se acercó visitas agradables.

Conquistaras unos de tus sueños si te esfuerzas y trabajas en él y pones tu mente positiva. Demostraras tus conocimientos y don de gente, pero debes ser más responsable para que puedas mantener lo que con tanto trabajo has ganado. Al fin y al cabo tú eres dueño de tu destino

Números de la suerte: 5, 16

Números de la suerte: 27, 28

Números de la suerte: 18, 24

En esta semana te sucederá de todo; desde encontrarte con una persona que cambiara tu vida hasta cambios en tu trabajo.Todo esto depende de cómo manejas la situación.Aprovecha cada momento de este día hay un nueva persona que podría ayudarte mucho disfruta y suelta los perjuicios.

Números de la suerte: 4, 15

(21 mayo - 20 junio) Alguien piensa en ti constantemente y tu sabes de quien te hablo. Explora esa relación y ábrete a nuevas posibilidades. Tus proyectos toman un impulso muy favorable. No ignores esas ideas que llevas en tu cabeza, la infidelidad se acerca para tentarte cuídate de asuntos relacionados con secretos se cauteloso

(21 junio - 22 julio) Habla con tu pareja sobre cualquier duda que tengas.Te será de gran ayuda a ti y a la relación. Recuerda que la clave de la felicidad es la buena comunicación. No te cohíbas se tu mismo te invitara a una reunión debes ir y dejar el miedo deja de ser tan reprimido. Números de la suerte: 17, 29

Números de la suerte: 13, 42

(23 julio - 22 agosto) Te rondan las sorpresas y la buena suerte.Antes de exponer tus ideas se mas cauteloso. Evita los impulsos, sobre todo aquellos que se relacionen con el amor; podría equivocarte. Se observador y no tengas tantos interés en lo que brilla libérate de la duda. Se te acerca alguien podría ser negativo.

(23 agosto - 22 septiembre) Es muy importante en este que periodo mantengas separado tus sentimientos de los negocios. No abuses del buen estado de salud en el cual te encuentras. Recibirás buenas noticias al comienzo de la mañana es un buen momento para descansar y liberarte de las tensiones del pasado es un día deja el ego y se libre.

Números de la suerte: 8, 24

Números de la suerte: 7, 26

Números de la suerte: 4, 6

VIDAS PASADAS Los egipcios y los mayas explican la vida como parte de un camino de reencarnación. Creen simplemente que ellos han venido a evolucionar. Mediante la reencarnación, el ser humano tiene la oportunidad de adquirir sabiduría y comprensión. Es un proceso de aprendizaje muy amplio que está al servicio de la evolución un sistema de aprendizaje que lo lleva de su animalidad original hacia la inmortalidad, vida tras vida sube peldaños en la escalera de la conciencia. Adquiere vivencias que los llevan a la iluminación y el entendimiento. El hombre se transforma en

súper hombre por medio del amor. La vida es un proceso diseñado por la mente del creador, en donde el hombre reencarna sucesivamente para perfeccionarse y aprender y lograr subir en las jerarquías de universo. El espíritu del hombre que no comprende al creador ni la razón del universo ni de su propia existencia encarnan en cuerpo para sentir la luz hecha materia y experimenta la polaridad del universo. Y poco a poco se va transformando en un ser respetuoso de lo que existe, entiende que todo tiene un orden.

Los egipcios los hombres tienen un proceso de evolución de 700 vidas, en las que naces en distintas lugares y distintos tiempos, con diferentes personalidades influenciadas de distintas maneras por las fuerzas que irradian las estrellas. Las experiencias de esas vidas van transformando de un ser instintivo e ignorante en un Súper hombre. A un animal instintivo e inocente en un sabio in mortal.A través de la polaridad entiende que como es arriba es abajo, que existe la oscuridad porque también existe la luz que existe la tristeza porque también existe la felicidad.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE

230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741

VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS

000 VEHICULOS

Aceptamos

LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011. SIN PRONTO. LLAMA. Pocas Unidades. Desde 2 mil millas 857-4683 857-4683

BAYAMON FLAMBOYAN GARDENS - 3H/2B, cerca del Tren Urbano, autopista y mall. $650 con agua y luz. 787-359-3452

200 SERVICIOS AUTOS

330 Casas/Apts. Vacaciones APTS PLAYA ISLA VERDE

030 VENTAS VEHÍCULOS RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin crédito o pagos desde $169.99 mens 857-4683 / 857-3100

CALIDAD AUTO Todos los Carros pagan $50. mens. con CaLexus sa o Terreno no deba. Caduca 12/31/2012 O pagando desde $50. mens. garantía carro con LEXUS IS 250 2012 1k millas valor de $5,000. o + no deba o sin pronto economiza miles $$ con Pto. $2,900. Tener 40 años 857-3100 ó 857-4683 o + Sin intereses y sin chequear crédito si cualifica. Carretera #2, Mazda Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089 LIQUIDACION NUEVOS Y USADOS desde -0- Pto s/c con o sin credito 787-857-2222 sadc/cra

SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10 aquí te montamos ya. Llama ahora 857-3100 857-4683.

1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. 791-7464, 717-7467

230 BIENES RAICES

240 ALQUILERES BIENES RAICES 241 Apts. Alquiler Area Metro

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

$ 440 VENTAS BIENES RAICES VENDE SU

PROPIEDAD

Bayamón

040 AUTOS AMERICANOS

070 AUTOS EXTRANJEROS Toyota

Carolina C. CLUB - 2h/1b, 2 pkg. Inc. agua y luz. $500. No Plan 8. 787-224-2436 787-448-5268

SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249. 787-392-8124 787-328-0347 VILLA CAROLINA 1h-1b, sala Chrysler comedor cocina. Agua. luz y LIQUIDACION YARIS 2009-11 pkg. 787-370-8870; 426-0258. PAGOS BAJITOS. CHRYSLER 300C SRT-8 07 787-597-1953 Río Piedras Negro Imponente Sin Pronto o sin Crédito 857-4683/857-3100 LA MAYOR VENTA DE TOYOTA en la montaña y sin pronto o sin crédito. Llama ya. Aproba- CAPETILLO estudio Cerca TerFord minal AMA, UPR Inc agua y luz. ción inmediata y garantizada Acepto Plan 8 380-7939 857-4683 857-3100 FORD F 250 Turbo Diesel 2008 PRECIOSO YARIS 2012, 4x4 4 ptas. Info. 857-3100 ó San Juan/ Sólo 100 millas. Llama ya 857-4683 hasta sin crédito. Santurce 787-857-3100 ó 787-857-4683 SIN PRONTO O SIN CRÉDITO. Jeep SANTURCE, Pagos desde $265. CALLE HOARE 662 TOYOTA COROLLA 2008 LE ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, JEEP LIQUIDACION LLAMA Y SIN PRONTO o pagos desde com, coc, laundry ,con patio TE MONTO PARA VERANO. $229mens. Llama ya. 787 632-2997, 646-1092 787-597-1953 857-3100 857-4683

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

SANTURCE BO. Obrero. Vive una renta la otra. Abajo 4h y 1b, arriba 2h y 1b. Contadores ind. Buen precio. 787-309-9999. BAYAMON HERMANAS Dávila, propiedad de 3 apts. con agua y luz independiente. Venta por opción $35mil. 787-363-5196. SAN GERARDO, CUPEY 3h-2b 500 m/c $166K El Vedado H.R. Div. 3 aptos. - $245K. omo. P.R.E. - 460-7661 - L-4826.

700 MISCELANEAS 740 VENTAS MISCELÁNEAS

wallacerealtypr.com Restricciones aplican

Levittown SABANA SECA propiedad de madera 2h-1b., 305mc, $55 mil No cualifica por banco 787-996-9256.

741 ANIMALES 750 Comerciales

Río Piedras Valle Universitario, 2 casas, cerca Univ., contadores ind. agua y luz. $110 mil 380-7939

520 Casas Venta

Venta

VILLALBA SOLARES DE 1000 MTS. A $5,000. Favor llamar Sr. Pérez 295-5505

440 VENTAS BIENES RAICES 500 Casas Venta Area Metro

Vendedores (as)

BAYAMON

PUERTO NUEVO STUDIO perArea Isla sona sola 1H/1B, cocina, neve- No importa la Clase de Propiera, estufa de gas $350 men dad (Casa, Solar, Finca, etc.) GUAYAMA CAMINO de la Prin¿BUSCAS UN AUTO? Llama Agua/luz incl.787-962-7305 Zona Urbana o Rural. Con o Sin cesa 3h, 2b, a/c, verja cemento, ahora. Yo te monto. -0- PTO sc Deuda. Tenemos los CompraMitsubishi 787-941-8280 sadc/cra VILLA PALMERAS por Plan 8 dores. Damos el Mejor Servi- acc. cont. $195K. 787 405-9846 L10774 1er piso 2H Agua, luz, estufa y cio. Pérez 731-2601 Lic. 11 ESTAS A PIE Y NO TIENES nevera. Otro 2do piso Calle LIQUIDACION LANCER 2009-11 DINERO LLAMA, YA TE Buenaventura 315, Santurce 520 Casas Venta PAGOS BAJITOS. MONTO CON PAGOS BAJITOS 460 Apts. Venta 787-717-3378 787-597-1953 Area Isla 787-857- 3100 857-4683 Area Metro VENTA LIQUIDACION Sobre inLOIZA SANTILLANA DEL MAR, Apts. Alq. FINANCIAMIENTO DE AUTOS COND. DE DIEGO 444, RP TH 2h-2b450 m/c playa $96K. SUBASTA DE AUTO REPOSEI- ventario Lancer 09 @ 11.Todos Bayamón 2h/1b, Incentivos o alquiler. PRE 460-7661 L-4826 sin pronto o pagos desde $129 DO. Se Aceptan Ofertas. SANTA ROSA - SALA, 2H/1B, 787-405-9846 L10774 Carr. 2 Km. 43 Vega Baja 787- mens. 857-3100 857-4683 cocina, comedor. Cerca de Es858-4343 650 Propiedades/ COND. CADIZ-H.R. 3H-2B, 1 cuela Palés Matos y MAZDA 3-04 Tablilla FWG-935 MITSUBISHI ASX 2011 bella pkg. $185K omo EL MONTE -N Secundaria. Ind./Com. desde $299.00 mens. llama ya. 1H-1B, 1 pkg b.t.$125K omo. Acepto Plan 8. FINANCIAMIENTO DE AUTOS 857-3100 ó 857-4683. P.R.E 460-7661. L-4826. GUAYAMA Tel. 787-799-3365 y 203-6891 SUBASTA DE AUTO REPOSEISE VENDE PROPIEDAD DO. Se Aceptan Ofertas. COMERCIAL C-I FRENTE A URB. STA. Rosa - Altos: 2h/1b 480 Apts. Venta Carr. 2 Km. 43 Vega Baja 787AVE VETERANOS #B-6 Sala, cocina, comedor. Cerca 858-4343 Area Isla URB. VILLA ROSA I Esc. Pales Matos y Secundaria. HONDA CRV 99 TABL. DLR-142 CERCA AUTOZONE Acepto Plan 8. 787-799-3365; PONCE - Apt. de Lujo 20 min. 787 864-0941 203-6891 de Ponce y 30 min. May. 3h/2b, piscina, gym, área recreo, pkg. INF. SR ECHANDY REYNALDO SIERRA BAY Estudio, baño, co- $100K Santiago 787-396-7114 cina. Agua/luz incl. $350 men. 660 Solares Fianza $100 787-740-7727

940 AVISOS 941 EDICTOS

290 Casas Alquiler Area Metro

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

Jeep

760 Generales Muebles/ Enseres

Florida

APROVECHE TERRENOS 1/4 acre en el centro de la Florida. $3,995. No calificar. mes $45. Info Gratis PO BOX 831297 Miami, FL 33283 1-(305) 552-0030

Guiar

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Gangas Misceláneas

Preparatorias

POR MUDANZA Vendo Juego DIPLOMA 4to. Año. a distancia Comedor Rattan Oscuro, Re- o presencial. Desde 7mo Pagos dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- sem.$25. 528-4040/568-4777 mo nuevo $175. 510-3082

780 EMPLEOS

830 SERVICIOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

680 ULTRAMAR

810 CLASES

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695

Guardias CURSO DETECTIVE $765. INF. 787.382-2762

Limpiezas

831 ASESORIAS Contabilidad EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Legales

SE SOLICITA Supervisor de Limpieza part-time para área EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALImetro. Puede enviar resume al MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. fax 787-251-1170. C. LIMARDO 787-767-6630

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012 Legales ABOGADOS

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151

840 SERVICIOS BIENES RAICES

940 AVISOS

840 Asesoramiento Bienes Raíces

EDICTOS

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

880 SERVICIOS FINANCIEROS

ED-3759 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

NATANAEL RUIZ VAZQUEZ ZAIDA CANDELARIO VIDRO Peticionarios

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Legales QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

PROF. PAZ ASTRÓLOGO

Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- Consultas por teléfono 1-615nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., 585-1704, o escriba PO Box y Caguas 287-4116 111802 Nashville, TN 37222 DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007. VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. ANAISA SANTERA Trabajos haitianos y africanos, boodoo, experta en union de pareja por fuerte que sea 1-829-640-7608 LOGRA SUEÑO DE TENER CASA PROPIA Quiero hacer publica mi gratitud al Prof. Caballero quien hizo ver realizado mi sueño de tener mi propia casa. Si tienes problemas personales escribele y te aseguro que jamas te arrenpentiras. Tienes que enviar $2 para gastos de correo. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Ruth Cavierez Velasco

831 ASESORIAS

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184

Legales

Detectives/ Investigadores

* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585

CONSULTOR EN SEGURIDAD E INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL. (787) 450-4006

Personales

Ex-Parte

CIVIL NUM.: ISCI201200216. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (POR SEGREGACION). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última publicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: URBANA: Predio de terreno radicado en el Barrio Susúa Sector Río Cañas del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico, con cabida de DOS MIL TREINTA Y TRES PUNTO SIETE MIL SEISCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS (2033.7613 MC) equivalentes a cero punto cinco mil ciento setenta y cuatro cuerda (0.5175 cda), colindando por el NORTE, con remanente de la finca principal y terrenos de Pascual Casiano: por el SUR, con remanente de la finca principal; por el ESTE, con remanente de la finca principal y por el OESTE, con Carretera Estatal Número Trescientos sesenta y ocho (368). Enclava una estructura de dos niveles construida de hormigón y bloques destinada a vivienda familiar. El primer nivel mide treinta y un pies y tres pulgadas de ancho por treinta y un pies y tres pulgadas de largo (31’3” x 31’3”) y consta de tres dormitorios, sala, cocina, baño y marquesina. El segundo nivel mide trece pies y nueve pulgadas de ancho por treinta y un pies y tres pulgadas de largo (13’9” x 31’3”) y consta de un dormitorio, sala, baño, balcón y escalera exterior. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Luis A. Montañez del Valle, PO Box 1515, Yauco, PR 00698-1515; Tel/Fax: (787) 267-3669. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a 13 de abril de 2012. GUILLERMINA TORRES PAGAN, SECRETARIA DEL TRIBUNAL INTERINA. POR: RAISELLE JORGE MARTINEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Amistad, matrimonio ofic. Cel Consultas Gratis. 787-309-2242 787 455-1261 también internet CB-8670. ESTADO LIBRE ASOwww.clubbuscandopareja.com CIADO DE PUERTO RICO. TRI-

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, 787-753-2368

920 SERVICIOS SALUD

BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

RICARDO MONTALVO NIEVES Y TERESA DE JESUS TORRES FLORES Peticionarios

Ex Parte

930 SUPER GANGAS

Civil Núm. JJV2012-0322 (503). Sobre: Expediente de dominio. Edicto. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. SS. A TODAS LAS PERSONAS ignoradas y desconocidas, herederos o causabientes en derecho de los anteriores dueños que hubieren

fallecido o que se desconociesen y a quienes pudiera perjudicar la inscripción del dominio a favor del peticionario en el Registro de la Propiedad de la finca que más a delante se describe y a todos las personas que con derecho para ello quisieran oponerse a la solicitud de epígrafe: POR LA PRESENTE, se le notifica que en la secretaria de este Tribunal se radicado por la peticionaria, una solicitud interensado que se inscriba a su favor de esta en el Registro de la Propiedad el pleno dominio de las fincas que a continuación se describen: A. Primer Solar. URBANA: Solar localizado en el Barrio Magas Abajo de Guayanilla, con un área superficial de 296.7559 metros cuadrados con lindes por el Norte en 25.78 metros lineales con el solar de Ricardo Montalvo en el Sur con 35.98 metros lineales con residencia de María Isolina Torres el Este en 8.7052 metros lineales con Residencial Bahía I y por el Oeste en 7.081 metros lineales con Carretera Municipal. Casa de madera techada de zinc que pide dieciséis pies de largo, doce pies de ancho y diez pies de luz, radicada en el barrio Magas de la ciudad de Guayanilla y ubicada en solar cedido por el referido Municipio de Guayanilla al Sr. Jesús Cales González. B. Segundo Solar. URBANA: Solar localizado en el Barrio Magas Abajo de Guayanilla, con un área superficial de 376.1827 metros cuadrados con lindes por el Norte en 32.842 metros lineales con el solar de José R. Feliciano, por el Sur con 35.788 metros lineales con Ricardo Montalvo por el Este en 9.681 metros lineales con Residencial Bahía I y por el Oeste en 12,458 metros lineales con carretera municipal. “Casa enclavada en un solar municipal en el Barrio Magas Abajo de Guayanilla, Puerto Rico, de dos plantas, siendo las dimensiones veinte pies por sesenta pies con bajos construidos en cemento. Divididos los altos en cuatro cuartos dormitorios sala-comedor, cocina, baño y balcón al frente, los bajos no tienen divisiones pero tienen servicio sanitario. POR ORDEN de este Tribunal, se publica este edicto para que toda persona que tenga motivo para oponerse al mismo comparezca ante este Tribunal dentro del término de veinte (20) días a partir de la fecha de la última publicación del edicto; apercibiéndose de que así no lo hicieren, en un día se precederá a oír prueba que a su favor tenga dicha parte peticionaria pudiéndose declarar justificado el dominio y posesión sobre la finca descrita a favor de dicha parte peticionaria y ordenar que a la misma se inscriba a favor de esta en el Registro de la Propiedad. En Ponce, Puerto Rico hoy 18 de abril de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Ereina Agront León, Secretaria Aux. del Tribunal I. ED-3779 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.

JOSE ANTONIO FLORES CINTRON JULIA MARIA VELAZQUEZ LOPEZ Peticionarios

Ex Parte CIVIL NUM: GJV 2012-0088 S302. SOBRE: DOMINIO. EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EEUU. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JULIA LOPEZ LOZADA, HECTOR LOPEZ MORALES, MADELINE LOPEZ MORALES, d MARGARITA LOPEZ MORALES, EVARISTA LOPEZ MORALES, JACINTO LOPEZ MORALES, JUAN LOPEZ LOZADA d CRISTINO LOPEZ LOZADA, EDGARDO LOPEZ LOZADA, LAO LOPEZ LOZADA, VIRGINIA LOPEZ LOZADA y d ANGELA LOPEZ LOZADA. ULPIANO LOPEZ GONZALEZ, MARTINA LOZADA LEBRON sus sucesores, herederos, causahabientes, personas ignoradas que pudieran tener algún derecho y al público en general. POR LA PRESENTE, se les notifica para que comparezcan en el caso de epígrafe a alegar lo conducente a su derecho para que dentro del plazo de veinte (20) días a contar de la última publicación de este edicto, el cual se publicará por tres veces dentro del término de veinte (20) días. La finca que es objeto de este dominio tiene la siguiente descripción: RUSTICA: Predio de terreno compuesto de cuatro mil doscientas veinte y ocho metros cuadrados con sesenta y cuatro centésimas de metro cuadrados, equivalentes a una cuerda setecientos cuarenta y nueve diezmilésimas de cuerda (1.0759 cds.) radicada en el barrio Los Pollos del término municipal de Patillas, Puerto Rico. Colinda por el Norte, con carretera municipal por el Sur, con Antonio Hernández, por el Este, con Jesús Plaud, y por el Oeste, con Cristino López Lozada y Parcela A. Radica una

casa dedicada a vivienda. El abogado de los peticionarios lo es el Lcdo. Ernesto Agoastini Pascual, Apartado 412, Calle Luis Venegas Núm. 3 Sur, Guayama, PR 00785, tel y fax (787) 864-2004. Y para su constancias y publicación, libro la presente bajo mi firma y sello del tribunal. En Humacao, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. JEAN M. LAUGIER CARRION, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4082 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE OROCOVIS.

DORAL BANK Demandante v.

GABINO ROSARIO FIGUEROA por sí y como miembro de la sucesión de ANA DELIA ALVARADO TORRES t/c/c ANA ALVARADO TORRES compuesta también por GADELYS ROSARIO ALVARADO y los herederos desconocidos denominados como FULANA DE TAL y SUTANA DE TAL Demandado(a) CIVIL: B4CI201100379. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GABINO ROSARIO FIGUEROA, por sí y como miembro de la sucesión de ANA DELIA ALVARADO TORRES t/c/c ANA ALVARADO TORRES, compuesta también por GADELYS ROSARIO ALVARADO y los herederos desconocidos denominados como FULANA DE TAL y SUTANA DE TAL. RR 4 Box 2829, Bayamón PR 00956-9405. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En OROCOVIS, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. ANA M. RAMIREZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). YAIRA RODRIGUEZ TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

BASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 2 de julio de 2012, a las 11:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $108,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 9 de julio de 2012, a las 3:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION LAS COLINAS en el Barrio Candelaria del municipio de Toa Baja, Puerto Rico, marcado con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar VEINTICUATRO (24) de la manzana ‘P’. Area del solar: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS (287.17). En lindes por el NORTE, con el solar número Uno, en once punto setecientos treinta y ocho metros; por el SUR, con la calle número Quince, en nueve punto setecientos veintisiete metros y arco de cinco punto setecientos sesenta y siete metros; por el ESTE, con el solar número Veintitrés en una distancia de veintitrés metros; y por el OESTE, con la calle número Catorce, en una distancia de diecinueve punto doscientos ochenta y ocho metros. Enclava una casa.” Inscrita al folio 52 del tomo 608 de Toa Baja, finca #20,263, inscripción 9na., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. DIRECCION: URB. LAS COLINAS P24 CALLE 15 TOA BAJA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $97,744.33 más intereses sobre dicha suma al tipo del 5.375% anual, desde el día 1 de febrero de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día FEB. 08 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

postor la propiedad que se describe a continuación: FINCA: #33,836 inscrita al folio 261 del tomo 666 de Carolina Registro de la Propiedad de Carolina. Sección 1ra. DESCRIPCION: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #304 en el Condominio Las Gaviotas, con frente a la carretera estatal #187 en el sector de Isla Verde del Municipio de Carolina, Puerto Rico. Está destinado a vivienda y situado en la sección noroeste del edificio con un área de 960.75 pies cuadrados, equivalentes a 89.29 metros cuadrados, incluyendo muros. Linda por el NORTE, formando parte de la fachada del edificio en una longitud de 247” lineales, equivalentes a 7.49 metros lineales; por el SUR, en una longitud de 247” lineales, equivalentes a 7.49 metros lineales, con sala-comedor del apartamento 305 y el vestíbulo; por el ESTE, en una longitud de 38’11” lineales, equivalentes a 11.87 metros lineales, con el vestíbulo sala-comedor y terraza cubierta del apartamento 303; y por el OESTE, formando parte de la fachada lateral del edificio en una longitud de 38’11 “lineales, equivalentes a 11.87 metros lineales. Consta de vestíbulo, sala-comedor, dos habitaciones, cocina, un baño, 5 closets, pasillo y terraza cubierta. Su puerta principal da acceso conduce al vestíbulo de los ascensores y a la escalera, que a su vez conducen a la vía pública. Corresponde a este apartamento una participación equivalente a .9159% en los elementos comunes y en los gastos y ganancias del condominio. TRACTO: Se segrega de la finca #16,668 inscrita al folio 63 del tomo 612 de Carolina. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance la suma adeudada de $85,014.66, el pago de los intereses, costas, gastos del litigio, y una suma de $4,250.00 de honorarios de abogado. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte a la mencionada propiedad inmueble, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la SUBASTA, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quién deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La SUBASTA se llevará a efecto el día 12 de julio de 2012 las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, Piso 1 de la . Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará (2) veces por semana, en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres lugares (3) públicos en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de sentencia, así como la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. EXPIDO, el presente Edicto, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 10 de mayo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE SUBASTA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 26 de agosto de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $94,223.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 2 de agosto de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $62,815.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número OCHO (8) del bloque D, Urbanización Santa Catalina, localizada en el barrio Pájaros de Bayamón, con un área de TRESCIENTOS SETENTA y SEIS metros con OCHENTA y SIETE (376.87) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en DIECISEIS punto CINCUENTA (16.50) metros, con el solar número SIETE (7) del mismo bloque; por el Sur, en TRECE (13.00) metros, con calle número DOCE (12); por el Este, en VEINTITRES (23.00) metros, con solar número NUEVE (9) del mismo bloque; por el Oeste, en DIECINUEVE punto CINCUENTA (19.50) metros con calle número SIETE (7), por el Suroeste, en CINCO punto CINCUENTA (5.50) metros, con la intersección de las calles SIETE (7) y DOCE (12). Enclava edificación.” Inscrita al folio 189 del tomo 1323 de Bayamón Sur, finca #37,481, inscripción 11ma., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección primera. DIRECCION: URB. SANTA CATALINA D-8 CALLE 12, BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $78,931.06 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el día 1 de mayo de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $9,422.30 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día JAN 27 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

ED-4077 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-4089-1 #50152554 ESTA- INSTANCIA, SALA SUPERIOR DO LIBRE ASOCIADO DE DE PONCE. ED-4091 ESTADO LIBRE ASO- PUERTO RICO. TRIBUNAL DE ED-4070 #00009843370 ESTA- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- PRIMERA INSTANCIA, CENDemandante DO LIBRE ASOCIADO DE BUNAL DE PRIMERA INSTAN- TRO JUDICIAL DE BAYAMON, v. PUERTO RICO. TRIBUNAL DE CIA, SALA DE CAROLINA. SALA SUPERIOR. PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

REYNALDO TORRES CASAS LAURIEANN CRUZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: D CD2011-1954 (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SU-

EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO LAS GAVIOTAS Demandante vs.

IVAN JAIME RODRIGUEZ PACHECO Demandados CIVIL NUM. FCD 2011-1119 (407). SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. A: IVAN JAIME RODRIGUEZ PACHECO. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, hago saber, a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 10 de marzo de 2012, por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

JULIO ENRIQUE FERRAO SANTIAGO IRIS JANNETTE COREANO VAELLO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: D CD2010-3834 (504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de

ISARELIS NEGRON ROMAN su esposo LUIS DANIEL CARMONA SANTIAGO y la Soc Legal de Gananciales constituida y representada por ambos

Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-1257. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ISARELIS NEGRON ROMAN, su esposo LUIS DANIEL CARMONA SANTIAGO y la Soc. Legal de Gananciales constituida y representada por ambos, para ser notificados por edicto, p/c LIC. ANTONIO J COLON

36 EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

GARCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MADELINE RIVERA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LON GARCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En PONCE, PUERTO RICO, el 25 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MADELINE RIVERA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CB-8798. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ED-4087 ESTADO LIBRE ASOBAYAMON. CIADO DE PUERTO RICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

DANIEL SALAS LOPEZ Y PURA AWILDA TORRES AYALA Peticionarios

EX PARTE CIVIL NUM. DJV2011-1262. Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Esperanza Díaz Ortiz, inmediata anterior dueña de la propiedad objeto de este procedimiento, y aquellos cuya identidad y domicilios se desconocen, a los colindantes y a todas las personas interesadas que tengan algún derecho real sobre el inmueble objeto de este expediente de dominio y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dicho inmueble. Por la presente se les notifica que si lo creyeran conveniente, comparezcan ante este Tribunal dentro de los veinte (20) días siguientes a partir de la última publicación de este edicto y expongan lo que a su derecho convenga en el expediente de dominio promovido por la parte peticionaria para inscribir su derecho de dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Pájaros, Sector Barriada Rosa de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida de media cuerda, equivalentes a mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco metros cuadrados (1965.195 m.c.), en lindes por el Norte con Natividad Pérez Pizarro y calle Holanda, por el Oeste, con terrenos de Francisca Rivera, por el Este y Sur, con terrenos de Alicia Rosa. Enclavan dos estructuras”. Deben notificar con copias de sus alegaciones a la abogada de los peticionarios: Lic. Priscilla Alvarez Torres, en Apartado 2423, Bayamón, Puerto Rico 00960, teléfono (787) 798-4242. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy NOV. 03 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretario. Yamaira Nieves Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-4075 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK Demandante v.

LINDE GAS PUERTO RICO INC. Demandante VS.

LOY CONTRACTORS CORP. Demandado CASO: J CD2012-0361. SALON: 0605. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. LIC. SOTO DE ARCE WIGBERTO. Puerto Nuevo 503 B Ave. De Diego, San Juan, PR 00921 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2012. LOY CONTRACTORS CORP. Puerto Cielomar 182 Vista Bahía, Peñuelas PR 00624. LOY CONTRACTORS CORP. Para ser notificado por edicto. P/C LCDO. WIGBERTO SOTO DE ARCE. San Juan, PR 00921. PONCE, Puerto Rico, a 24 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: MARICELL ORTIZ MUÑIZ, SECRETARIO AUXILIAR.

CB-8797. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.

SEVERINO LOPEZ ROMAN Y EVANGELISTA VALENTIN RAMIREZ Peticionarios

EX PARTE CIVIL NUMERO: C JV20110623. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. Catastro número: 05-07-132-000-002-39-901. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: Personas que pueda perjudicar la inscripción del inmueble objeto de este dominio. Por la presente se les notifica para que comparezcan a hacer oposición ante este Tribunal dentro de los veinte (20) días siguientes a la última publicación de este aviso, en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir el dominio del siguiente inmueble: RUSTICA: Radicada en el barrio Aibonito, del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, compuesta de media cuerda de terreno, de aproximadamente mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco cuerda (1,965.195 cda.). Linda al Norte, don Enoth Román, antes doña Elena Ríos y don Edelmiro Román; al Sur, con don Michael Flores, antes Genaro Olavarría; al Este, don Alejo Vélez y al Oeste, con carretera municipal. Enclava en dicho solar casa de concreto de dos plantas. La planta baja es un estudio y contiene sala, dos dormitorios, baño y cocina-comedor. La planta alta contiene tres dormitorios, sala, comedor-cocina y baño. NO CONSTA INSCRITO. Deberá notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. GILBERTO SALAS DAVID, Apartado 2686, Arecibo, Puerto Rico, 00613. Arecibo, Puerto Rico, a NOV 18 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario (a) Tribunal. Yessica M. Soto Delgado, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).

ED-4078 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSED-4095 ESTADO LIBRE ASO- TANCIA, SALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- BAYAMON. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

HARRY GUZMAN GONZALEZ y CARMEN GUZMAN RODRIGUEZ

JOSE RAFAEL GUZMAN TORRES Demandante su esposa Vs. CARMEN IDALIA NATIVIDAD PEREIRA ALVARADO RODRIGUEZ y la Sociedad Legal DE JESUS de Gananciales y la SUCESION constituida de CARMEN LIDIA y representada LOPEZ compuesta por ambos por EFRAIN, LILLIAM Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2009-1286. JOSE, JORGE SOBRE: EJECUCION DE HIPOy BENJAMIN TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: de apellidos JOSE RAFAEL GUZMAN TORRES, su esposa CARMEN RODRIGUEZ LOPEZ IDALIA PEREIRA ALVARADO y la Soc. Legal de Gananciales JOHN DOE constituida y representada por ambos, para ser notificados por y JANE DOE Edicto, p/c LIC. ANTONIO J. CO-

CIVIL NUM.: J AC2012-0071. SALA: 601. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y JANE DOE, personas ignoradas y/o desconocidas que pudiera perjudicar la inscripción solicitada del predio de terreno que se pretende usucapir. POR LA PRESENTE se les notifica que se ha radicado Demanda Enmendada de Expediente de Dominio Contradictorio contra ustedes y se les requiere para que dentro de treinta (30) días después de la publicación de este 02EDICTO, notifiquen al Lcdo. Luis A. Montañez del Valle al PO Box 1515, Yauco, PR 00698-1515, teléfono/fax (787) 267-3669, copia de su Contestación a la Demanda en el caso de epígrafe. SE LES APERCIBE que si no contestan la demanda radicando el original de la Contestación ante el Tribunal correspondiente, se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Ponce, Puerto Rico, a 20 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: YARIDZA GARCIA GUTIERREZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

Demandados

SUCN. ANTONIA MORALES compuesta por MARTA T. NEGRON MORALES FATIMA NEGRON MORALES JORGE NEGRON MORALES Demandante v.

CARMEN R. NEGRON MORALES Demandado(a) CIVIL NUM. D AC2011-2683. SALA 703. SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD DE BIENES. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN R. NEGRON MORALES, GROVE MANOR APARTMENTS, 3606 ROYALTY CTR. TAMPA, FLA 33614. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 07 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá

usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 10 de mayo de 2012. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

minos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2011. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4094 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

ED-4042 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

CRISTOBALINA DIAZ VILLANUEVA Demandante Vs.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ROOSEVELT ROADS sus herederos y causahabientes JUAN DEL PUEBLO y JUANA EL PUEBLO

CIVIL NUM. FBCI201200394. SALA 0004. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Norte América. El Presidente de los E.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JUAN DEL PUEBLO y JUANA DEL PUEBLO (personas desconocidas). Se les notifica a ustedes que la Parte Demandante, Cristobalina Díaz Villanueva, ha en la Secretaria de este Tribunal un Demanda interesando la cancelación de un pagaré por la suma principal de $20,000.00, con intereses al % anual, pagaderos a 120 meses plazo, librado a favor de Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads o a su orden. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Jorge L. Rivera Miranda abogado de la Parte Demandante, Apartado 1362, Canóvanas, Puerto Rico 00729, teléfono (787)-876-5570, con copia de la contestación a la demanda, presentando el original de la Contestación a la Demanda en la Secretaría del Tribunal, dentro de los Treinta (30) días siguientes a publicación de este edicto, el cual se publicará una vez a tenor con la orden dictada por este Tribunal. Se le apercibe que si dejaren de hacerlo, podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma, y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a MAY 08 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4083 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO MIRAMAR PLAZA RESIDENCIAL Demandante VS.

PABLO HERETER FULANA DE TAL y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado(a) CIVIL NUM. K CM2011-2506. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WANDA IVETTE MARRERO ROSADO, JUAN RIVERA RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los tér-

EDNA NEGRON MONTALVO Demandante v.

JOSE A. MARTINEZ SOTO Demandado CIVIL: ISRF201100918. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. JOSE A MARTINEZ SOTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 22 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de mayo de 2012. En MAYAGUEZ, PUERTO RICO, el 22 de mayo de 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. SECRETARIA REGIONAL. NILDA L IRIZARRY RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK Demandante v.

JOSE ECHEVARRIA SANTIAGO su esposa AUREAN MARTINEZ NIEVES y la SOC. DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-0089. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ECHEVARRIA SANTIAGO, su esposa AUREAN MARTINEZ NIEVES y la SOC. DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, para ser notificados por Edicto, p/c LIC. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la

publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En PONCE, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MADELINE RIVERA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MONICA RIVERA RAMIREZ #Elect. 2906937 #Rec. 5408

LEONCIO RIVERA SUAREZ #Elect. 0866164 #Rec. 5409

LUISA MANUELA ROSAS FLORES #Elect. 3995392 #Rec. 5411

MARANGELLY SANTANA TROCHE #Elect. 4154459 #Rec. 5412

MINELLY MARIE VALENTIN VEGA

ED-4084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA #Elect. 6077779 #Rec. 5416 INSTANCIA, SALA SUPERIOR SE LE APERCIBE QUE DE NO DE SAN JUAN. COMPARECER A LA VISTA ANTES SEÑALADA SE PROCEDERÁ CON LA MISMA SIN MÁS CITARLE NI OIRLE.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO MIRAMAR PLAZA RESIDENCIAL Demandante VS.

JOSE BERIO VANESSA BERIO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandado(a) CIVIL NUM. K CM2011-2504. SALA: 803. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE BERIO, VANESSA BERIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2011. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4092-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

LEON ALEX DEREZUNSKY FINKLESTEIN Demandante vs.

NOEL XAVIER NEGRONI BECERRA Demandado CIVIL NUM.: KCD2012-0637 (905). SOBRE: COBRO DE DINERO POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de P.R. A: NOEL XAVIER NEGRON BECERRA. 203 Prospect St., Manchester, New Hampshire 03104 o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra de cobro de dinero por la vía ordinaria. Se le requiere para que notifique al abogado de la Parte Demandante: LIC. CHRISTIAN M. VAZQUEZ MIRANDA. P.O. BOX 366556, SAN JUAN, P.R. 009366556. Tel. (787) 774-1937. Fax. (787) 774-1813 con copia de su contestación a la demanda. Se le advierte que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella al demandante, se podrá dictar sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 04 MAY 2012. SECRETARIA(O). POR: EVELYN DELGADO SOTO. SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA.

ED-4080 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CB-8776 EDICTO SOBRE RE- INSTANCIA, SALA SUPERIOR CUSACIONES DE ELECTORES DE BAYAMON. POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el muniDemandante cipio de Sabana Grande precinto v. 049, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 5 de junio de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente , localizada en la Calle Luis Muñoz Rivera #27 del municipio de Sabana Grande; Teléfono Núm. (787) 873-3555

FANNIE MAE

MARTA BERROCALES SANTIAGO #Elect. 3970321 #Rec. 5375

ENID CORREA DELMY #Elect. 3440629 #Rec. 5379

JULIO CESAR CRUZ MERCADO #Elect. 4153254 #Rec. 5380

LYMARI CRUZ MERCADO #Elect. 3756264 #Rec. 5381

LILLIAM YOLANDA DIAZ ORTIZ #Elect. 3200845 #Rec. 5382

LIZZETE FERRER VELEZ #Elect. 2480610 #Rec. 5383

JORGE HERNANDEZ AUBRET #Elect. 3287743 #Rec. 5385

MICHELLE JUSINO LARACUENTE #Elect. 3836926 #Rec. 5386

MILKA YANIRA JUSINO MENDEZ #Elect. 3756217 #Rec. 5496

CLAUDIO CRUZ GARCIA CABELLO t/c/c CLAUDIO DANIEL CRUZ GARCIA CABELLO t/c/c CLAUDIO D. CRUZ GARCIA CABELLO

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-3034. SALA 702. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CLAUDIO CRUZ GARCIA CABELLO t/c/c CLAUDIO DANIEL CRUZ GARCIA CABELLO t/c/c CLAUDIO D. CRUZ GARCIA CABELLO El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de

la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2012. En BAYAMON, PUERTO RICO, el 24 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). SANDRA I. DE JESUS COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

MARCELO BENITEZ Demandante v.

FIRST BANK PUERTO RICO Demandado(a) CIVIL: F CD2012-0425. SOBRE: PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD ROE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de mayo de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 21 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SARAI CRUZ PANTOJA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4093 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

YESHIA PEREZ RODRIGUEZ Demandante vs.

CARLOS L. ACOSTA CARRASQUILLO Demandada CIVIL NUM. JCU2012-0089 (302). SOBRE: CUSTODIA Y ALIMENTOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR ss. A: CARLOS L. ACOSTA CARRASQUILLO. 1130 Calumet Street, Waco, TX 76704. Por la presente, se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: CUSTODIA Y ALIMENTOS. Representa a la parte demandante, a la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Tania I. Torres Acosta. P.O. Box 335072, Ponce, PR 00733-5072. Tel. (787) 844-5220/Fax. (787) 844-4065. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, radicando su original en este Tribunal y remitiendo copia a la abogada de la parte demandante antes mencionada, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Ponce, Puerto Rico, a 7 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: CARMEN E. PAGAN SILVA, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I. ED-4079-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

RAMIREZ DE ARELLANO JOSE E. Demandante VS.

CHEVERE SAEZ ROSEMARY Demandado CASO: K AC2011-1427. SALON: 0903. ACCION CIVIL. INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO CAUSAL/DELITO. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Se-

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012 cretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 22 de mayo de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 24 de mayo de 2012. RAMIREZ DE ARELLANO CALDERON JOSE E. PO Box 195491, San Juan, PR 00919-5491. HERNANDEZ DELGADO NELSON ORLANDO. Ciudad Universitaria P 50 calle 16, Trujillo Alto, PR 00976. SAN JUAN, PUERTO RICO, a 24 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO. POR: FRANCO REVENTOS, MILDRED J. SECRETARIO AUXILIAR.

NOTA ACLARATORIA Los Edictos de Recusación publicados en la edición del viernes 1ro de junio de 2012, DEL MUNICIPIO DE MOROVIS PRECINTO 020, por error publicaron:.

TORRE SOTERO, ANGEL R. #ELECT. 2383331 #REC. 07952 DEBE SER:

TORRES OTERO, ANGEL R. #ELECT. 2383331 #REC. 07952

MARRERO MIRANDA #ELECT. 3360771 #REC. 07979 DEBE SER:

MARRERO MIRANDA, LUZ MILDRE #ELECT. 3360771 #REC. 07979 CB-8893. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

JULIO ANGEL AVILÉS SANTIAGO CARMEN SOCORRO RIVERA SÁNCHEZ T/C/C CARMEN S. RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM: ACD2011-0182 (601) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lomas Verdes, 416 Calle Oro, Barrio Pueblo, Moca, PR 00676 y que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número 197 en el plano de parcelación de la comunidad rural Lomas Verdes del Barrio Pueblo del término municipal de Moca, con una cabida superficial de 396.80 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela número 200 de la comunidad; por el SUR, con la calle B de la comunidad; por el ESTE, con parcela número 196 de la comunidad; y pro el OESTE, con parcela número 198 de la comunidad. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 80 del Tomo 221 de Moca, finca número 13,089, en el Registro de la Propiedad de San Sebastián. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $96,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 10 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $64,000.00. Si tampoco hubiere

remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $48,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 58, otorgada el día 31 de julio de 2003, ante el Notario Marisabel Paret Dros y consta inscrita en el Folio 316 del Tomo 383 de Moca, finca número 13,089, en el Registro de la Propiedad de San Sebastián, inscripción novena. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $85,088.23 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,600.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $9,600.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 25 de ABRIL de 2012. FDO. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. CB-8851. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

JOSE EDMUNDO ORELLANA BELTRAN T/C/C JOSE E. ORELLANA BELTRAN T/C/C JOSE EDMUNDO BELTRAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JANIESSE ODETTE RIVERA DIAZ T/C/C JANIESSE O. RIVERA DIAZ COMPUESTA ADEMAS POR JOSE E. ORELLANA RIVERA

JENNY A. ORELLANA RIVERA JOSE CARLOS ORELLANA RIVERA JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3609. SALON NÚM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: JOSE EDMUNDO ORELLANA BELTRAN T/C/C JOSE E. ORELLANA BELTRAN T/C/C JOSE EDMUNDO BELTRAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JANIESSE ODETTE RIVERA DIAZ T/C/C JANIESSE O. RIVERA DIAZ COMPUESTA ADEMAS POR JOSE E. ORELLANA RIVERA, JENNY A. ORELLANA RIVERA, JOSE CARLOS ORELLANA RIVERA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de diciembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APT. 121, COND. CHALETS DE LA PLAYA OESTE, BO. PUERTO NUEVO, VEGA BAJA PR 00693. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 121 del Condominio Chalets de la Playa Oeste, situado en kilómetros 10.3 de la carretera Estatal número 686, Barrio Puerto Nuevo del municipio de Vega Baja. Este apartamento está construido en hormigón reforzado. Tiene 3 niveles con su puerta de entrada por el lindero Norte, y por ella se accesa al área común general del Condominio. Este apartamento tiene un área total de 1,402.78 pies cuadrados, equivalentes a 130.37 metros cuadrados. Linderos: En el primer nivel de apartamento (tercer piso del edificio) por el Norte, en una distancia de 32’2", equivalentes a 9.81 metros lineales, con área común general del condominio, entre la que se encuentra el área de ubicación de la puerta de entrada del apartamento y con el apartamento número 122; por el Sur, en una distancia de 32’2", equivalentes a 9.81 metros lineales, con área común general del condominio; por el Este, en una distancia de 25’11", equivalentes a 7.90 metros lineales, con área común general del condominio; por el Oeste, en una distancia de 25’11", equivalentes a 7.90 metros lineales, con un área común general del Condominio y con el apartamento número 122. Los linderos en el segundo nivel del apartamento (cuarto piso del edificio) son por el Norte, en una distancia de 36’2", equivalentes a 11.02 metros lineales, con apartamento número 122 y con área general del condominio; por el Sur, en una distancia de 36’8", equivalentes a 11.18 metros lineales, con área general del condominio; por el Este, en una distancia de 25’11", equivalentes a 7.90 metros lineales, con área común general del condominio; y por el Oeste, en una distancia de 25’11", equivalentes a 7.90 metros lineales, con apartamento número 122 y con área común general del condominio. El segundo nivel se comunica con el primero a base de una escalera interior del apartamento. Los linderos del tercer nivel (quinto piso del edificio) son por el Norte, en una distancia de 6’4", equivalentes a 1.93 metros lineales, con un área común de uso limitado del apartamento 121 y de limitada en su lindero con una pared; por el Sur, en una distancia de 6’4", equivalentes a 1.93 metros lineales, con área general del condominio; por el Este, en una distancia de 13’6", equivalentes a 4.12 metros lineales, con área común de uso limitado del apartamento numero 121 y delimitado en su lindero por una pared; y por el Oeste, en una distancia de 13’6", equivalentes a 4.12 metros lineales, con apartamento número 122. Este tercer nivel se comunica con el segundo a base de una escalera interior del apartamento. Este apartamento consta de sala- comedor, balcón, cocina con área de lavandería, un cuarto master con dos closets, dos cuartos adicionales con closets, dos y medios baños, escalera interior y área de la azotea del edificio, la cual es un elemento común de uso limitado del apartamento número 121, la cual está delimitado por una pared según surge de los planos del condominio. A este apartamento le corresponde el uso de un espacio de estacionamiento para dos automóviles, uno detrás del

otro, identificado con el número 121 en el área de estacionamiento localizada al Norte del edificio número 3 del condominio. A este apartamento le corresponde una participación de 0.4289% en los elementos comunes del condominio. Inscrita al folio 181 del tomo 354 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, finca número 26,504. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $111,389.00 de principal, más intereses al 3.875% anual desde el día 1ro. de junio de 2010, más la suma de $12,700.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de agosto de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 3 DE JULIO DE 2012 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $127,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 10 DE JULIO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $84,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 17 DE JULIO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $63,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día DEC 23 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. CB-8852. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

JUAN RAMON SUAREZ PESANTE T/C/C JUAN SUAREZ PESANTE Y SU ESPOSA MARINA ISABEL

MORENO HERETER T/C/C MARIA MORENO HERETER Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-1749. SALON NÚM.: 703. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JUAN RAMON SUAREZ PESANTE T/C/C JUAN SUAREZ PESANTE Y SU ESPOSA MARINA ISABEL MORENO HERETER T/C/C MARIA MORENO HERETER Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de diciembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 27 GARDENS HILLS ESTATES, 2 ST., GUAYNABO, PR 00969. URBANA: Solar marcado con el número 27 del plano de inscripción de la Urbanización Garden Hills Estates, radicada en la Urbanización Torrimar, Barrios Juan Domingo, Frailes y Pueblo Viejo de Guaynabo, Puerto Rico, con un área superficial de 597.70 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en una distancia de 29.99 metros, con el solar número 28; por el Sur, en una distancia de 29.99 metros, con el solar número 26; por el por el Este, en una distancia de 19.93 metros, con el solar número 24; y por el Oeste, en una distancia de 19.93 metros, con la calle número 2 de dicha urbanización. Inscrita al folio 210 del tomo 686 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca número 27,767. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $780,264.07 de principal, más intereses al 8% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2010, más la suma de $80,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 22 de septiembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 3 DE JULIO DE 2012 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $800,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 10 DE JULIO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $533,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 17 DE JULIO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $400,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonán-

dose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día DEC 23 de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. CB-8853. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

ARTURO MORALES ASAD Y SU ESPOSA MONICA AVILES BERRIOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-1199. SALON NÚM.: 703. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: ARTURO MORALES ASAD Y SU ESPOSA MONICA AVILES BERRIOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 17 de noviembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 460 PALOMA ST., LOS MONTES DEV., DORADO, PR 00646. URBANA: Predio de terreno identificado como solar C-3 en el plano de la Sección Montemar Fase IV de la Urbanización Los Montes en Dorado, radicado en el barrio Espinosa del término municipal de Dorado, Puerto Rico, con una cabida de 400.00 metros cuadrados, equivalentes a 0.1018 cuerdas. En lindes, por el NORTE, en una distancia de 25.00 metros con el solar número C-2; por el SUR, en una distancia de 25.00 metros con el solar marcado C-4, por el ESTE, en una distancia de 16.00 metros con los solares marcados C-11 y C-12 y por el OESTE, en una distancia de 16.00 metros con la calle número 3. Enclava una edificación de una planta, con estructura de hormigón reforzado dedicada a vivienda. Inscrita al folio 115 del tomo 235 de Dorado, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, finca número 10,709. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $166,836.73 de principal, más intereses al 6 1/4% anual desde el día 1ro. de mayo de 2010, más la suma de $17,850.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de agosto de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto

fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 3 DE JULIO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $178,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 10 DE JULIO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $119,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 17 DE JULIO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $89,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día DEC. 23 de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. ED-4071 #00009420118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

ROBERTO JOSE NIEVES ROBLES también conocido como ROBERTO NIEVES ROBLES Demandado CIVIL NUM: D CD2011-1406 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 19 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 2 de julio de 2012, a las 11:45 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable

como oferta en la PRIMERA SUBASTA se habrá de celebrarse el día 2 de julio de 2012, a las 11:45 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $216,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 9 de julio de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $144,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar número CIENTO SESENTA Y NUEVE (169) de la Urbanización Ciudad Jardín II (La Providencia), localizada en el barrio Piña del municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS NOVENTA punto CERO CUATRO (590.04) metros cuadrados; en lindes por el Norte, en una distancia de VEINTISIETE punto OCHENTA (27.80) metros, con los lotes número CIENTO CINCUENTA y CUATRO (154) y CIENTO CINCUENTA Y CINCO (155); por el Sur, en una distancia de DIECISEIS punto NOVENTA y SIETE (16.97) metros, con la calle número DOS (2); por el Este, en una distancia de VEINTITRES punto OCHENTA Y DOS (23.82) metros con la calle A y un arco de longitud de CUATRO punto TREINTA y OCHO (4.38) metros; y por el Oeste, en una distancia de VEINTICINCO (25.00) metros; con el lote número CIENTO SESENTA Y OCHO (168). Enclava una casa de concreto diseñada para una sola familia, construida de acuerdo con planos y especificaciones sometidas.” DIRECCION: URB. CIUDAD JARDIN II, 169 CALLE BEGONIA, TOA ALTA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) AL: PORTADOR, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vence el 14 de agosto de 2009, según consta de la escritura #8 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 8 de febrero de 2007, ante el Notario Público Miguel A. Hernández Rosario, inscrita en virtud de la Ley #216 del 1 de julio de 2011 al folio 287 del tomo 336 de Toa Alta, finca #16700, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección 3ra. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $196,318.20 más intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el día 1 de noviembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $21,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día FEB 08 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ED-4072 #102077814 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS como agente de servicios de RNPM, LLC Demandante v.

SUCESION DE SANTOS

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012 38 VARGAS SANCHEZ compuesta por sus hijos LEIDY YANITZA VARGAS TORO JOSE E. VARGAS TORO y LEIDY Y. VARGAS TORO Demandados CIVIL NUM: ICD1996-0326. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 8 de octubre de 1997, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 17 de julio de 2012, a las 9:30 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $37,100.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 24 de julio de 2012, a las 1:30 de la pm en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $24,733.34. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 31 de julio de 2012, a las 1:30 de la pm en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Alemañy, Barrio Cárcel del municipio de Mayagüez, con el número dieciocho (18) del Bloque “B” del plano de inscripción aprobado por la Junta de Planificación de Puerto Rico, ubicado en la Calle Santa Rosa de dicha Urbanización; mide doce punto noventa y tres metros (12.93 m); por el Este, que da a la expresada Calle Santa Rosa; en veinte punto noventa y ocho metros (20.98 m); por el Oeste, en colindancias con los solares seis (6) y siete (7) del mismo Bloque “B” del referido plano de inscripción propiedad de Buena Vista Construction Corporation; veinticuatro metros (24.00 m); por el Norte, colindando con el número diecinueve (19) del Bloque “B” del referido plano de inscripción propiedad de Buena Vista Construction Corporation; veinticuatro metros (24.00 m); por el Sur, colindando con el solar número diecisiete (17) del expresado Bloque “B” de dicho plano de inscripción propiedad de Ruperto Padilla Ojeda. Tiene un área de cuatrocientos seis punto noventa metros cuadrados (406.90 mc).” La propiedad se encuentra inscrita al folio 157 del tomo 480 de Mayagüez, finca número 13,678, Registro de la Propiedad de Mayagüez. DIRECCION: URB. ALEMAÑY AT10 CALLE SANTA ROSA, MAYAGUEZ, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $12,248.96 más intereses sobre dicha suma al tipo del 8 1/4% anual, desde el día 1 de marzo de 2005, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $3,710.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y

horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR.

ED-4081 #4646262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

tereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de enero de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $24,110.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, hoy día 21 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-4085 #9247173 ESTADO DANTES J. LIBRE ASOCIADO DE PUERTO TRIBUNAL DE PRIMERA MONTILLA FORTUNA RICO. INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL BAYAMON, SALA SUPEtambién conocida DE RIOR. como DANTES BANCO POPULAR MONTILLA FORTUNA DE PUERTO RICO Demandante MILAGROS G. v. GARCIA DIAZ MAGDIEL ISAAC también conocida ANZOLA RIVAS como MILAGROS también conocido GARCIA DIAZ y la como MAGDIEL I. Sociedad Legal de ANZOLA RIVAS Bienes Gananciales MARIBEL compuesta MORALES TORRES y por ambos la Sociedad Legal de Demandados CIVIL NUM: FCD2010-1170 Bienes Gananciales (408). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). compuesta Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Espor ambos tado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 13 de abril de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 17 de julio de 2012, a las 9:45 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $241,100.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 24 de julio de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será de dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $160,733.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar #23 de la Urbanización Paseo del Prado, radicada en los Barrios Martín González y San Antón del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 350.00 metros cuadrados, equivalentes a aproximadamente 0.0890 cuerdas. Colinda por el Norte en distancia de 25.00 metros con el solar 24; por el Sur en distancia de 25.00 metros con el solar 22; por el Este en distancia de 14.02 metros con la calle 4 y por el Oeste en distancia de 14.02 metros con los solares 16 y 17. Contiene una casa para fines residenciales.” Inscrita al folio 53 del tomo 1444 de Agora de Carolina, finca #59,566 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIRECCION: URB. PASEO DEL PRADO #23 CALLE ALBORADA, CAROLINA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada y cancelada parcialmente en cuanto a la suma de $5,413.80, quedando reducido el principal a $235,686.20 al 6% y vencerá el 1 de octubre de 2039, según la escritura número 625 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de septiembre de 2009, ante el Notario Público Juan A. Martínez Romero. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $234,978.68 más in-

Demandados CIVIL NUM: DCD2010-4203 (503). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 6 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. SE ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de julio de 2012, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $136,320.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 2 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $90,880.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar número CUARENTA y CUATRO (44) del bloque C, de la Urbanización Bellomonte, radicado en el barrio Frailes del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS DIECISIETE punto CUATROCIENTOS VEINTICUATRO (417.424) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares DIEZ (10), ONCE (11), DOCE (12), TRECE (13) y CUARENTA Y CINCO (45) de dicha urbanización, en una distancia de CINCUENTA y SIETE punto SEISCIENTOS CINCUENTA y SIETE (57.657) metros, por el Sur, con el solar número CUARENTA y TRES (43) de dicha Urbanización, en distancia de CUARENTA y TRES punto CERO SETENTA y CUATRO (43.074); por el Este, con los solares DIECISEIS (16) y DIECISIETE (17) de dicha urbanización, en distancia de TRECE punto OCHOCIENTOS CUARENTA y CINCO (13.845), metros y por el Oeste, con la calle número CATORCE (14) de dicha urbanización en distancia de TRES punto QUINIENTOS CA-

TORCE (3.514) metros. En dicho solar enclava una casa en concreto dedicada a vivienda.” Inscrita al folio 16 del tomo 1319 (Agora) de Guaynabo, finca #24,263, inscripción 6ta, del Registro de la Propiedad de Guaynabo. DIRECCION: URB. BELLOMONTE C-44 CALLE 14 GUAYNABO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una PRIMERA HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $25,000.00, con intereses al 6 3/8% anual, vence el 1ro. de julio de 2020, según consta de la escritura #273, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 22 de junio de 2005, ante el Notario Público Angel A. Colón Vázquez, inscrita al folio 16 del tomo 1319 (Ágora) de Guaynabo, finca #24,263, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $128,493.91 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el día 1 de enero de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $13,632, para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día JAN. 19 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-4086-1 #4606803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

GUSTAVO LAUREANO FIGUEROA Demandado CIVIL NUM: F CD2011-0622 (408). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 14 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 17 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $216,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una segunda subasta el día 24 de julio de 2012, a las 9:15 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la Escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $144,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: --”RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el número DOS (2)

en el plano de inscripción localizada en el barrio Carraízo de la municipalidad de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRES MIL QUINIENTOS SESENTA y NUEVE punto OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA y OCHO (3569.8578) metros cuadrados, equivalentes a CERO punto NUEVE MIL OCHENTA y TRES cuerdas, la cual tiene las siguientes colindancias: Por el Norte, en una alineación de SETENTA y CUATRO punto SEISCIENTOS CINCUENTA y TRES (.74.653) y en arco de DIECIOCHO punto SETECIENTOS OCHENTA y CUATRO (18.784) metros con parcela número DOS (2) guión A del plano de inscripción; por el Sur, en OCHENTA y CUATRO punto SEISCIENTOS SETENTA y SEIS (84.676) metros con la de la finca Emérica Rivera; por el Este, en treinta y cuatro punto seiscientos ochenta y cuatro (34.684) metros con la parcela número UNO (1) del plano de inscripción y por el Oeste; en DIEZ punto CIENTO CUARENTA Y NUEVE (10.149 metros con parcela número DOS (2) guión A del plano de inscripción; y en ONCE punto NOVECIENTOS SETENTA y DOS (11.972) metros con parcela número DOS (2) C del plano de inscripción. Enclava una casa.” Inscrita al folio 177 del tomo 835 de Trujillo Alto, finca #32,923 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. DIRECCION: BARRIO CARRAIZO, CARR. 843 KM. 1.9, LOTE #2, TRUJILLO ALTO, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue ampliada y modificada mediante la escritura número 546 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 19 de agosto de 2009, ante el Notario Público Juan A. Martínez Romero, la cual se amplía el principal del pagaré a la suma de $236,183.60, se modifica el monto a pagar por concepto de principal e intereses a la suma de $1,692.05 se modifica el vencimiento del último pago en concepto de principal e intereses a vencer el día 1ro de septiembre de 2039. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia mencionada por la suma principal de $233,961.42 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.750% anual, desde el día 1 de octubre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $21,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, hoy día 21 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-4088 #1423814 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

LUISA IDALIA BECERRA LAMBERTY Demandada CIVIL NUM: DCD2010-3326 (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 8 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de julio de 2012, a las 9:45 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $648,000.00. De no haber re-

mate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 2 de agosto de 2012, a la 1:45 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $432,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Típico #902. Apartamento residencial de forma irregular, localizado en el 9no. nivel del Condominio La Cima de Torrimar, localizado en el barrio Frailes del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es de 2,338.67 pies cuadrados, equivalentes a 217.27 metros cuadrados. Son sus linderos, por el Norte, en una distancia de 79’ 2’ con el apartamento #901; por el Sur, en una distancia de 79’2’ con espacio común aéreo; por el Este, en una distancia de 41’8’ con espacio común aéreo; y por el Oeste, en una distancia de 41’ 8’ con el apartamento #903. La puerta de entrada de este apartamento está situada en el lindero Norte del apartamento. Consta de una sala-comedor, un balcón, una cocina, un estudio con closet y un baño, un pasillo principal en el cual están localizados un ‘laundry room’, dos cuartos con sus respectivos closets, un baño y un dormitorio principal con ‘walk-in-closet’, un baño y una ducha y un ‘jacussi’. Le corresponde a este apartamento un área de almacenaje identificada con el mismo número del apartamento, un espacio de estacionamiento para dos vehículos de motor, localizados uno detrás del otro y un espacio de estacionamiento adicional sencillo para un vehículo de motor, para un total de dos espacios de estacionamientos para tres vehículos de motor, para un total de dos espacios de estacionamientos para tres vehículos de motor identificados con el número del apartamento. A este apartamento le corresponde una participación equivalente a 1.47745% en los elementos comunes y un 25% en los elementos comunes limitados.” Inscrita al folio 146 del tomo 1,345 de Guaynabo, finca #45,789, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Guaynabo. DIRECCION: COND. LA CIMA DE TORRIMAR, APARTAMENTO 902, GUAYNABO, PUERTO RICO. Surge del estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) AL: PORTADOR, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $50,000.00, con intereses al 8$ anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura #31 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 21 de julio de 2009, ante el Notario Público Cristóbal Colón, inscrita al folio 146 del tomo 1345 (ágora) de Guaynabo, finca 45,789, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LA CIMA DE TORRIMAR, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $637,105.53 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el día 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $64,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día JAN 27 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-4090 #1365736 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

LUIS ALBERTO FIGUEROA RIVERA también conocido como LUIS FIGUEROA RIVERA MARIE CARMEN VALE VAZQUEZ también conocida como MARIE C. VALE VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: D CD2009-4092 (704). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 5 de febrero de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de julio de 2012, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $449,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 2 de agosto de 2012, a las 2:15 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $299,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la Primera Planta del Edificio QUINCE (15) del Condominio Murano Luxury Apartments, localizado en el Barrio Santa Rosa III, del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico, el cual se describe en la Escritura Matriz de Deidcación al Régimen de Propiedad Horizontal del Condominio Murano Luxury Apartments, con el número área y colindancias que se relacionan a continuación: Apartamento número QUINCE A UNO (15A1). Area del apartamento MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO (1835) pies cuadrados, equivalentes a CIENTO SETENTA punto CINCUENTA y TRES (170.53) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en SESENTA y DOS (62) pies ONCE (11) pulgadas, con su pared medianera con el Apartamento CATORCE B UNO (14B1), por el Sur, en SESENTA y DOS (62) PIES once (11) pulgadas, con su pared medianera, con el apartamento QUINCE B UNO (15B1), con caja de elevadores y con el vestíbulo del edificio por el Este, en CUARENTA (40) pies TRES (3) pulgadas, con muro que lo separa de la Urbanización Colinas Metropolitanas, por el OESTE, en CUARENTA (40) pies con vestíbulo del edificio y área abierta. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Sur, que da al área de pasillo que conduce a las escaleras y elevadores que le brindan acceso al edificio. Consta de balcón, salacomedor, cocina, family-room, DOS (2) dormitorios con closet casa uno, área de lavandería, área de instalación de aires acondicionados, un baño completo de uso general, un medio baño, closet en el pasillo y una tercera habitación que es el dormitorio principal (master room),

en la cual también se encuentra una área de ‘walk-in-closet’ y un baño completo. También consta de un patio delimitado por las verjas que figuran en los planos del condominio. Area de patio QUINIENTOS CUARENTA y UN pies cuadrados, con OCHO centésimas (541.08), equivalentes a CINCUENTA metros cuadrados con VEINTINUEVE (50.29) centésimas de otro. Area de estacionamiento DOSCIENTOS NOVENTA y SIETE (297) pies cuadrados, equivalentes a VEINTISIETE metros cuadrados con CINCUENTA y NUEVE centésimas de otro (27.59). Le corresponde a este apartamento, como anejos DOS (2) espacios de estacionamiento, ambos identificados con el número del apartamento, ubicados en las áreas de estacionamiento del condominio según ilustraciones en los planos del Condominio. A este apartamento le corresponde una participación en los elementos comunes del Condominio de CINCUENTA y CINCO (55) por ciento.”. Inscrita al folio 171 del tomo 1312 (Agora) de Guaynabo, finca #45,621 del Registro de la Propiedad de Guaynabo.” DIRECCION: COND. MURANO LUXURY APARTMENTS APARTAMENTO 15 A1 AVE. LAS CUMBRE GUAYNABO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $20,395.95 contra Luis Figueroa Rivera, según notificación 820513411, presentado y anotado el 28 de octubre de 2011, al folio 70 asiento 4, del Libro #6 de Embargos Federales del Registro de la Propiedad de Guaynabo. (2) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $96,455.27 contra Luis Figueroa Rivera, según notificación 820513311, presentado y anotado el 31 de octubre de 2011, al folio 72 asiento 4, del Libro #6 de Embargos Federales del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio MURANO LUXURY APARTMENTS, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $448,621.10 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de febrero de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $44,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, hoy día MAR 19 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. CB-8890. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

LA SUCESIÓN DE GUSTAVO CABAROUY GONZÁLEZ T/C/C GUSTAVO CABORROUY GONZÁLEZ COMPUESTA POR AIDE CABARROUY Y FULANO Y FULANA DE TAL COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Demandados. CIVIL NÚM: KCD2008-1139 (905) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Al-

guacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 2 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Apt. 1006, Union Norte Cond. Miramar, Santurce, PR , y que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Mil Seis, en el edificio sometido al Régimen de Propiedad Horizontal conocido con el nombre del Edificio Unión Norte, localizado en el número seiscientos sesenta y cuatro de la calle unión del sitio Miramar en el Barrio Santurce de San Juan, Puerto Rico, con un área superficial de treinta y ocho punto cero sesenta y nueve metros cuadrados más o menos estando localizado dicho apartamento inmediatamente al Norte del área de escaleras y elevadores en el décimo piso del edificio comunicando la puerta de entrada de dicho apartamento directamente al recibidor (lobby) el cual es una de las facilidades comunales del edificio. Las colindancias de ese apartamento son las siguientes: por el NORTE, en siete punto cuarenta y siete metros, con la pared Norte del edificio; por el SUR, en siete punto cuarenta y siete metros con el apartamento número mil cinco y el vestidor (lobby); por el ESTE, en cinco punto dieciocho metros con la pared trasera del edificio; y por el OESTE, en cinco punto dieciocho metros con la pared delantera del edificio. El apartamento se compone de las siguientes habitaciones y facilidades: un 'Studio room', un cuarto de baño y cocina. A este apartamento le corresponde un interés comunal individual en las facilidades comunales de la propiedad equivalente a uno punto seis dos uno nueve por ciento. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 18 del Tomo 197 de Santurce Sur, finca número 6086, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $43,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 10 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana,. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o

sea la suma de $28,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana,. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $21,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 282, otorgada el día 29 de diciembre de 1993, ante el Notario Fernando J. Valderrábano y consta inscrita en el Folio 60vto del Tomo 266 de Santurce Sur, finca número 6086, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, inscripción novena. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $34,009.19 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el día 1 de agosto de 2007. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $4,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $4,300.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $4,300.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para

que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 23 de mayo de 2012. FDO. MYLENE MELENDEZ COTTO ALGUACIL AUXILIAR. CB-8891. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

VÍCTOR LEE LÓPEZ WATTS Demandado CIVIL NÚM: KCD2011-1549 (602) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de julio de 2012, a las 9:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Alturas del Bosque, Apartamento 1803, San Juan, PR 00926 y que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el numero 1803, ubicado en el módulo (unidad) número 18 del edificio número 3, en el tercer piso del Condominio Alturas del Bosque, a su vez localizado en el Barrio Cupey del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total de 1,597.500 pies cuadrados, equivalentes a 148.417 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en una distancia de 10.51 metros lineales, con elementos exteriores; por el SUR, en una

distancia de 11.27 metros lineales con el apartamento 1703 y con área común; por el ESTE, en una distancia de 14.27 metros lineales con elementos exteriores; y por el OESTE, en una distancia de 13.09 metros lineales con elementos exteriores y con área común. Contiene sala, comedor, cocina, family room, 2 baños, 3 dormitorios, 2 closets, un walk in closet, vanity, linen closet, laundry, terraza y un porch. Su puerta principal de acceso se encuentra en su colindancia SUR. Le corresponde en su participación en los elementos comunes generales el 0.50211%. Le pertenece el uso y disfrute de dos áreas para estacionamiento identificadas con los número 35 y 36, localizados en la calle Ceiba. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 41 del Tomo 732 (ágora) de Río Piedras Sur, finca número 20,704, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $166,815.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de julio de 2012, a las 9:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $111,210.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 19 de julio de 2012, a las 9:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $83,407.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 50, otorgada el día 31 de enero de 2005, ante el Notario Rafael A. Malavé Lebrón y consta inscrita en el Folio 41 del Tomo 732 (ágora) de Río Piedras Sur, finca número 20,704, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $151,785.47 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.500% anual desde el día 1 de diciembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $16,681.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $16,681.50 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $16,681.50 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según

provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 23 de mayo de 2012. Fdo. Mylene Meléndez Cotto, Alguacil Auxiliar PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVICION DE EJECUCION DE SENTENCIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN . CB-8892. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

TOMAS AGRAIT SANTANA LYSSETTE

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012 Hato Abajo del término municipal $15,326.48 con intereses al OCANA LIND de Arecibo, Puerto Rico, con una 14.76% anual y vencedero a la tasada en cabida superficial de doscientos presentación, y la sociedad cincuenta y dos punto veinte y $15,326.48, según consta de la legal de bienes uno (252.21) metros cuadrados. escritura número 379, otorgada En lindes por el Norte, con el so- en San Juan, Puerto Rico, el día gananciales lar número doscientos sesenta y 13 de septiembre de 2003, ante dos (262) distancia de veinte el Notario Público Johnny Correa compuesta punto noventa y cuatro (20.94) Noa, e inscrita al folio 145 vto. por ambos metros, por el Sur, con el solar del tomo 1055 de Arecibo, finca

Demandados CIVIL NÚM: C CD2008-1130. SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 25 de febrero de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $39,100.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $26,066.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 19 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el número doscientos sesenta y tres (263), manzana cinco (5) del proyecto UM guión dos guión veinte (UM-2-20) denominado Víctor Rojas II, radicado en el barrio

doscientos sesenta y cuatro (264) distancia de veinte y uno punto cero ocho (21.08) metros, por el Este con el solar número doscientos ochenta y dos (282) distancia de doce punto cero cuatro (12.04) metros y por el Oeste, con la calle número doce (12) distancia de once punto noventa y siete (11.97) metros." Inscrita al folio 145 del tomo 1055 de Arecibo, finca #28,094, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Primera. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) Island Finance-Puerto Rico, Inc., a cuyo favor hay una Hipoteca en garantía de un pagaré, por la suma principal de

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

¡SOLICITAMOS URGENTE!

PARA COAMO: REQUISITOS: • ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M. • RESIDIR EN AREA DE TRABAJO • POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES

INTERESADOS(AS) FAVOR DE COMUNICARSE CON: EL SR. JOSUE REYES GONZALEZ AL (787) 475-8334 Y/O SR. JUAN SERRANO AL (787) 438-0110 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

TOA ALTA, VEGA ALTA Y NARANJITO TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con:Sr. Abner Ortiz

(787) 552-1036 Patrono con igual de oportunidad de empleo

#28,094, inscripción 5ª. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $34,303.46 de principal, más los intereses acumulados a razón del 6.500% anual computados desde el 1 de noviembre de 2007 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $3,910.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2012. Vanessa Ocasio Torres, ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

MILAGROS CASTRO TRINIDAD, 86 años. Natural de Trujillo Alto y residente de San Juan. Falleció el 31 de mayo de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado. ROSARIO COLON RIVERA, 92 años. Natural de Arecibo y residente de Trujillo Alto. Falleció el 31 de mayo de 2012 en Trujillo Alto. Será cremado. NIDIA CARMOENA ANDUZE, 81 años. Natural de New York y residente de Fair View. Será cremado.

Mayagüez "Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor… Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

JULIA . BOLLADA CANSECO, 89 años. Natural de Argentina y residente de Puerto Nuevo. Falleció el 30 de mayo de 2012 en San Juan. Será cremado. LUIS R. QUEVEDO ALFARO, 65 años. Natural de Isabela y residente de San Juan. Falleció el 27 de mayo de 2012 en San Juan. Será cremado.

ADRIAN MARRERO ORTIZ, 81 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 31 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio se efectuará hoy a las 10:30 a.m. en el cementerio Nuevo Municipal de Mayagüez. ANIBAL QUIÑONEZ RIVERA, 58 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 1ro. de junio de 2012 en Mayagüez. Sepelio se efectuará hoy a la 1:15 p.m. en el cementerio Vivaldi. PEDRO RODRIGUEZ MEDINA, 92 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 1ro. de junio de 2012 en Mayagüez. Sepelio se efectuará mañana a la 1:00 p.m. en el cementerio Nuevo Municipal.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

Lcdo. Arturo R. Corretjer Reyes (1984-2012) Sus padres Roberto y Pun; sus hermanos Roberto, Eduardo y Claudia; y Alberto; sus abuelos Miriam y Tony; sus tíos Jerry, Tuti, Carli, Neno, Antonio y Mildred; todos sus primos y demás familiares, notifican el fallecimiento de nuestro querido Arturo y rogamos a todos sus amigos y relacionados que eleven una oración al Creador por el eterno descanso de tan noble alma. Para mayor información favor de llamar a la Funeraria Buxeda al (787) 751-1111.

Familias Corretjer Reyes Reyes Vidal Corretjer Piquer Murati Vidal

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Tras el gran premio La selección nacional cerró su preparación en la Isla y viaja hoy hacia Macao para su debut el próximo viernes 8 de junio en el Gran Premio Mundial de la Federación Internacional de Voleibol. Puerto Rico debutara frente a la República Popular de China.

AP / Christophe Ena

CUMPLE NADAL La rusa Maria Sharapova en acción, durante su cómoda victoria de ayer 6-2, 6-1 en la tercera vuelta del torneo.

AP / Christophe Ena

Rafael Nadal le devuelve un tiro al argentine Eduardo Schwank, durante la victoria de ayer que le facilitó avanzar a la cuarta ronda del Abierto de Francias.

CHRIS LEHOURITES The Associated Press

PARIS - El campeón defensor Rafael Nadal eliminó ayer al argentino Eduardo Schwank para avanzar a la cuarta ronda del Abierto de Francia, mientras que Andy Murray venció al colombiano Santiago Giraldo y la rusa Maria Sharapova se apuntó su tercer triunfo contundente en el torneo. El español Nadal, segundo favorito, derrotó a Schwank 61, 6-3, 6-4 para engrosar su registro en el Abierto de Francia a 48-1 y el británico Murray llegó también a la cuarta ronda al vencer 6-3, 6-4, 6-4 a Giraldo. Murray, que durante su triunfo sobre el finlandés Jarkko Nieminen en la segunda ronda se quejó de dolores de espalda, no mostró tener problemas en la tercera, en la que cosechó un triunfo en dos horas y dos minutos en el que nunca perdió el

AP / Michel Euler

El español gana en parciales corridos para extender su dominio en Roland Garros

Andy Murray celebra al conseguir el punto final en su triunfo 6-3, 64, 6-4 sobre Santiago Giraldo.

servicio y sólo enfrentó un break point. En otros encuentros, el español Nicolás Almagro (12) eliminó 6-4, 6-1, 6-2 al argentino Leonardo Mayer, mientras que el serbio Janko Tipsarevic (8) dio cuenta del francés Julien Benneteau (29) 6-3, 7-5, 6-4. MijaílYouzhny estaba teniendo un día tan malo en la tercera ronda que sintió la necesidad de disculparse justo durante el partido. El ruso, 27mo preclasificado, escribió “LO SIENTO” sobre la arcilla con el pie derecho a la mitad de su derrota 6-0, 6-2, 62 ante el español David Ferrer, sexto favorito. “Había mucha gente. Por eso escribí 'lo siento'. Porque no puedo mostrarles un buen partido”, dijo Youzhny. “La forma en que jugamos al principio realmente no fue interesante para la gente”. La rusa Sharapova, segunda

favorita, apaleó a la china Peng Shuai (28) por 6-2, 6-1. “La próxima ronda comienza en 0-0. Contra quien juegues, tienes que tratar de hacer lo mismo”, dijo Sharapova, quien sólo ha perdido tres games a lo largo de tres partidos en Roland Garros este año. “Faltan muchas rondas. Cada vez se pone más difícil”. También en la tercera ronda femenina, la italiana Francesca Schiavone, campeona en Francia en 2010, sucumbió 36, 6-3, 8-6 ante la estadounidenseVarvara Lepchenko, mientras que la cuarta preclasificada Petra Kvitova, de la República Checa, derrotó a la rusa Nina Bratchikova 6-2, 4-6, 6-1. Lepchenko, nacida en Uzbekistán pero residente de Allentown, Pensilvania, no tiene preclasificación en Roland Garros y nunca antes había avanzado más allá de la segunda ronda en ningún Grand Slam. La campeona defensora Li Na también alcanzó la cuarta ronda, aunque requirió emplearse a fondo para sobreponerse a la estadounidense Christina McHale 3-6, 6-2, 6-1. La kazaja Yaroslava Shvedova eliminó 6-4, 7-5 a la española Carla Suárez Navarro.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

El finlandés

RUMBO A LONDRES

Volador

A sólo 58 días para la apertura de los XXX Juegos Olímpicos en Londres, vale la pena recordar la gesta gloriosa del fondista, Paavo Nurmi RAÚL M. NÚÑEZ, JR. COLABORACIÓN EL VOCERO

En el film 'Paavo Nurmi' del director Peter von Bagh, se muestra al destacado fondista Paavo Nurmi en su última e inesperada aparición, ya con 55 años. Ovacionado por sus compatriotas, Nurmi entra al estadio con la antorcha en la ceremonia de apertura de los Juegos celebrados hace 60 años en Helsinki. Mientras, en el film 'The Year 1952', dirigido también por Bagh, se retrata de manera cruda y convincente, los estragos que causó la Segunda Guerra Mundial a los corredores de Finlandia, reconocida para ese entonces, como la cuna de los fondistas en el mundo. Von Bagh retrata convincente de qué modo vivió Finlandia ese año olímpico. “Había que tener mucho coraje para cantar en un escenario”, cuenta un artista popular, cuya compañía dormía en la sala, porque en algunos pueblos no había hoteles para alojarse. El telón del escenario servía de frazada. “Comíamos para olvidar”, dice otro de los 27 entrevistados del film. La familia olímpica, cuenta el film, no llegó sola a Helsinki. Coca-Cola, vinculada al olimpismo desde 1928, pisa por primera vez territorio finlandés. El Comité Olímpico Internacional (COI) le abre la puerta. Y a Nurmi, el campeón que ganó nueve medallas de oro y tres de plata en tres Juegos distintos, dueño de 29 récords mundiales, lo echa por profesional. Nacido en el pueblo de Turku en el año 1897, un año después de que el barón de Coubertin celebrara los primeros Juegos de la Era Moderna en Atenas, Nurmi quería ser como su compatriota Hannes Kolehmainnen, el albañil vegetariano tricampeón olímpico en los Juegos de 1912 en la vecina Estocolmo. Los fondistas de Finlandia, un país que tenía apenas 3.5 millones de habitantes, asombraron al conquistar 41 medallas olímpicas entre 1912 y 1936. “Nurmi siempre se ganó el pan corriendo”, dice Bagh. A seguidilla destaca y cito: “era huérfano de padre desde los 12 años, la estación ferroviaria le pagaba a Nurmi según el peso de las mercancías que cargaba para repartir. Dos años después de la guerra civil de 1917, el conscripto Nurmi asombró a sus oficiales. Empleó 59 minutos para correr 15 km cargando una mochila de 25 kg”. Nurmi comienza su exitosa carrera a los 23 años. Fue en las olimpiadas de Amberes en 1920 donde conquistó tres medallas de oro y una de plata. Al ganar el pri-

mer oro, en 10,000 metros, recibió en la meta un vómito de su rival, Joseph Guillemot, quien había almorzado pocas horas antes del evento y no sabía que la carrera había sido movida para complacer al rey Alberto I. ¡Cosas veredes! El 'Finladés Volador' festejó su mayor hazaña en París 24. Ganó cinco oros en seis días. El 10 de julio logró los 1,500 y 5,000 metros con apenas una hora de distancia y con sendos récords olímpicos. El film de Bagh lo muestra seguro de sus triunfos, arrojando a la pista el reloj que siempre veía mientras corría. Como dato curioso es importante destacar que la delegación finlandesa lo excluyó de la carrera de los 10 mil metros para no desgastarlo. Fue sustituido por su compatriota, Ville Ritola, quien se agenció la medalla de oro con récord mundial de 30:23:10. Nurmi se enojó con la sustitución. Como acto de reto a las autoridades olímpicas de Finlandia, corrió él sólo la distancia en una pista lateral. Allí cronometró 29:58:00. ¡Wao! Nurmi volvió a ganar los 10,000 metros en los Juegos siguientes de Amsterdam 1928. Rechazó fotografías y felicitaciones. Recogió su abrigo y se fue del estadio sin una sonrisa. Fue su último oro. El COI le prohibió participar en Los Ángeles 32. Cuatro ciudades de Alemania y también la Federación sueca lo acusaron de correr por dinero. En 1990, la prensa sueca acusó a Nurmi de haber consumido Rejuven, una droga fabricada en Alemania que hoy en día, agregó la denuncia, sería considerada un anabólico. “Probé Rejuven y quedé sorprendido por cómo revitalizó mi organismo”, decía Nurmi en un aviso de 1930. Una profunda investigación del especialista finlandés Erkki Vettenniemi dejó en dudas los supuestos beneficios de Rejuven y estableció que Nurmi, tal vez, jamás probó el fármaco. Que hizo el anuncio por dinero. Nurmi, que murió en 1973 y recibió funerales de Estado, ya tenía un buen ahorro cuando Helsinki celebró los Juegos del 52. Fueron los Juegos del checo Emil Zatopek, “la Locomotora Humana”. Extrovertido y simpático, todo lo contrario de Nurmi, Zatopek también tuvo un final poco glorioso. En 1968 adhirió a la “Primavera de Praga”. La URSS mandó los tanques y lo confinó primero a una fábrica y luego a recoger la basura de las calles. La leyenda de los fondistas finlandeses se cerró con Lasse Viren, que ganó cuatro oros entre 1972 y 76. Pero Viren fue acusado de recurrir a autotransfusiones de sangre, lo que no era doping en los 70. Los elogios a la preparación científica de los finlandeses se mancharon con sospechas que llegaron al propio Nurmi.

El 'Finladés Volador' (foto principal) tuvo su mejor desempeño en las Olimpiadas de 1924 en París al ganar cinco medallas de oro.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

¿Qué qué?

Serbia suspende jugador que no cantó el himno El mediocampista Adem Ljajic fue marginado de la selección serbia por no cantar el himno antes del partido amistoso del fin de semana contra España, reportó AP. La federación serbia de fútbol dijo en un comunicado que el técnico Sinisa Mijailovic “había enviado a Ljajic de vuelta a casa” porque no cumplió

con su orden de que los jugadores tienen que cantar el himno en los partidos internacionales. Ljajic --quien es musulmán, a diferencia del mayoría de sus compañeros, que son cristianos ortodoxos--, dijo que no cantó el himno “por razones personales”, según la declaración. Serbia, que perdió 2-0 con España

ADEM LJAJIC

en Saint Gallen, Suiza, no se clasificó para la Eurocopa, pero está jugando amistosos con equipos que sí lo hicieron. Esta semana tiene programado otro encuentro con Francia. La federación dijo que cuando Ljajic, quien tiene 20 años, cambie de parecer y decida cantar el himno, será readmitido en la selección.

DEPORTES

Opinión

TV DOMINGO 12:00 p.m. ESPN y ESPN 2 Béisbol NCAA Acción regional. Equipos por anunciarse.

¡Nascar a toda velocidad!

Jorge Garced

Celebrando por todo lo alto la contribución de los soldados muchos autos exhibieron temas conmemorativos. Sacaron una bandera del largo de los pit, corrieron 100 millas que las demás carreras e Indianápolis.Y para completar el exceso, tienen una pantalla de telvisión más grande que las que usan en los estadios de futbol. Nada, ¡seguimos con la abundancia! La carrera apenas tuvo cinco momentos de precaución pero uno de ellos marcó un error para Jimmy Johnson (48) al irse cuando aún no acaban de echarle la gasolina. Tuvo

que perder una vuelta regresando al pit una vez más. Tony Stewart (14) tuvo un contacto con Brad (2) y tuvo que quemar las gomas virando para entrar a su área. Clasifican los primeros diez. Los próximos dos clasifican por victorias por lo que al momento entran Brad Keselowski (2) y Ryan Newman (39). Dale Jr (88) lleva 141 carreras sim ganar. La próxima visita será el próximo domigo a las 12:30 desde Dover International Speedway a beneficio de los pacientes de autismo por FOX. Será la carrera 13 de 36.

1:00 p.m. TBS Béisbol MLB Yanquis de Nueva York visitan a los Tigres de Detroit. 4:00 p.m. WGN Béisbol MLB Cachorros de Chicago juegan contra los Gigantes de San Francisco. 8:00 p.m. ESPN 2 Béisbol MLB Carlos Beltrán y los Cardenales de San Luis visitan el Citi Field donde los esperan los aguerridos Mets de Nueva York.

Tabla de posiciones Posición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Conductor Greg Biffle Matt Kenseth Denny Hamlin Dale Earnhardt Jr. Jimmie Johnson Martin Truex Jr. Kevin Harvick Kyle Busch Tony Stewart Carl Edwards Brad Keselowski Clint Bowyer Ryan Newman Paul Menard Kasey Kahne

Puntos 453 443 437 435 405 404 398 391 388 372 368 366 337 337 330

Victorias 1 1 2 0 1 0 0 1 2 0 2 0 1 0 1

Dinero ganado $2,787,430.00 $3,570,530.00 $2,848,310.00 $2,668,820.00 $3,564,510.00 $2,147,840.00 $2,224,550.00 $2,678,670.00 $2,655,330.00 $2,122,460.00 $2,313,390.00 $1,843,410.00 $2,050,180.00 $1,628,610.00 $1,862,560.00

8:30 p.m. ESPN Baloncesto NBA El Heat de Miami llega al Garden para enfrentar a los Celtics de Boston en el cuarto juego de la Final de la Conferencia del Este. LUNES 7:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Dodgers de Los Ángeles juegan contra los Filis de Filadelfia. 8:00 p.m. HBOe Boxeo Transmisión de entrevistas a Manny Pacquiao y Timothy Bradley como parte de la serie 24/7. AP / Autostock, Matthew T. Thacker

¡Nuevamente felicidades al equipo de Hendrick Motors en su victoria en Charlote! ¡Y van 201! Y la libró Kasey Kahne con el auto de la familia, el 5 que fue el que dió origen a este gran empresario. Vamos a ver si en Dover me permiten cambiar esa felicitación. El fin de semana fue uno bautizado por el canal SPEED como el más grande fin de semana del automovilismo. Y no era para menos. Tres super eventos el domingo precedidos por toda clase de eventos desde el viernes que no dejaron de sorprendernos por lo novedoso y excitantes. El viernes fue la carrera de World of Outlaws que contó con la presencia de Tony, Stewart y Kayse Kahne, entre Colaborador otros. Al lado de la gran pista de Charlote pudimos ver cómo esta pista en tierra permite que un auto choque y vuele por el aire. Aquí la victoria fue para Joey Saldaña que obtuvo un premio de $12,000. Nada mal por terminar lleno de tierra. El sábado fue la History 300 en la serie de Nascar y ésta la seguí por Twitter. Mis contactos son fanáticos de Brad Keselowski y se les dio su victoria. EL equipo Penske tenía grandes experanzas de dominar el fin de semana y esta fue su única victoria. El domingo seguimos con el Grand Prix de Mónaco donde Mark Webber de Australia se convirtió en el sexto ganador de Fórmula 1 en lo que va de año ante 120,000 fanáticos. De ahí pasamos a las 500 de Indianápolis al triunfo del equipo Chip Ganassi con los primeros lugares, Dario Franchitti (50) y Scott Dixon (9). La carrera terminó bajo precaución ya que el ganador tuvo un contacto con el auto de Takuma Sato (15) de Rahal Letterman Lanigan Racing. Sí, ese Letterman que están pensando. Y finalmente, luego de cinco juegos de voleibol, pude ver una carrera donde Nascar culminó dos semanas de adrenalina a máximo poder en su casa. Aún con la situación económica se movieron sobre 300,000 fanáticos durante dos semanas consecutivas. Aún así no se pueden dormir en las pajas.

El auto de Brad Keselowski cruza la meta para ganar la carrera History 300 Nationwide Series el pasado sábado en Concord, Carolina del Norte.

8:00 p.m. NBC Sports Hockey NHL Tercer juego de la Final de la Stanley Cup entre Kings de L.A. y Devils de Nueva Jersey. 8:30 p.m. TNT Baloncesto NBA Quinto juego entre el Thunder de Oklahoma City y los Spurs de San Antonio.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

‘Piwi’ viajará a Memphis

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Busca recibir el visto bueno de su médico para entrar en las prácticas del preseleccionado

El joven canastero observa la acción en una reciente práctica de la preselección del equipo de Puerto Rico.

RAFY RIVERA EL VOCERO

GUAYNABO- La rodillera de Ángel ‘Piwi’ García pronto recibirá autorización para aumentar la cantidad de trabajo que recibe durante cada entrenamiento del preseleccionado de baloncesto. Al menos, esa fue la impresión que dio el espigado centro durante los trabajos de entrenamientos matutinos en el coliseo Mario Morales. “El domingo (ayer) voy a viajar a Memphis para tener una cita con el doctor que me operó. Si Dios quiere para que me de luz verde para entrar a jugar”, dijo García. “La rodillera se siente bien cómoda. La tuve anteriormente, pero esta pienso que es un poco más cómoda que la otra. Me siento con más confianza, es más dura en los lados y ya me acostumbré”, agregó. La figura de García, de 23 años y 6’ 11’ de estatura, es una de las mayores esperanzas de Puerto Rico para la posición de centro y delantero fuerte, de cara a eventos interna-

cionales en el verano como el Centrobasket y el Repechaje de Venezuela. La serie de lesiones que ha sufrido García en su rodilla derecha no le han permitido entrar de lleno al quinteto boricua. Su actuación se ha limitado a practicar, pero aún no ha hecho el equipo. “Estoy loco por jugar y que me den el visto bueno. Ahora mismo me sentía que podía jugar, pero me dijeron que lo tomara con calma y tuviera paciencia”, apuntó García. La tragedia de García con la lesión de su rodilla comenzó en el 2009. Luego, al integrarse en julio del 2011 a los trabajos del preseleccionado que iría al Preolímpico de Argentina y los Panamericanos de Guadalajara, su rodilla le volvió a fallar. Esto provocó incluso que no pudiera continuar su participación con el club C.B. Granada en la Liga de segunda división de España. García había firmado con el Granada, luego de obtener su libertad en Alemania, antes del comienzo del torneo de dicho país.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA HOY 1,000 Metros 2 años

1RA. CARRERA

Reclamables a $18,000 1. Native Humor Edwin Castro 116 2. Carita De Angel A. Salgado 116 3. Quality West Héctor Berríos 117 4. Seduce Cat Alexis Feliciano 117 5. Dinner Re So Edwin González 116 NUESTRA SELECCION: Dinner Re So, Native Humor y Quality West 1-1/16 Milla 3 años

2DA. CARRERA

Reclamables a $5,000 1. Rafagazo Héctor M. Díaz 111 2. Tito Trece Edwin Castro 117 3. Alpheratz Star José A. Hernández 118 4. Mil Cash A. Salgado 116 5. Nahuatl Carlos Pizarro 118 NUESTRA SELECCION: Nahuatl, Rafagazo y Alpheratz Star 3RA. CARRERA

1,200 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $11,000 1. Naara Andy Hernández 116 2. Sra. Ingrid G. Benjamín Hernández 109 3. Beauty City Edwin Castro 118 4. Sudden Gaby Christian Santiago 116 5. Miss Mary Miracles Edwin González 116 NUESTRA SELECCION: Beauty City, Naara y Sudden Gaby 4TA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $5,000 1. Tipsy Tonya Edwin González 118 2. Dainty Daisy Héctor M. Díaz 113 3. Finish Market Héctor Berríos 116 4. Hey Sugar Sugar Carlos Pizarro 119 5. Grammie’s Jammies Wilfredo Gotay 111 6. Dominating Force Benjamín Hernández 111 NUESTRA SELECCION: Hey Sugar Sugar, Finish Market y Dainty Daisy

5TA. CARRERA

1,600 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Papito Tan Spirit Rafael Jiménez 118 2. Antártico Eddie Santiago 111 3. El Guaraguao A. Salgado 120 4. Sommelier Edwin Castro 118 5. Capotero Alexis Feliciano 119 6. Reservado Wilfredo Gotay 111 7. Verdugo Juan Carlos Díaz 118 8. Peritaje David Rosario 118 9. El Limber Christian Santiago 119 10. Dr. Rafi F. Carlos Pizarro 118 11. Privilegiado Héctor M. Díaz 111 12f. Brazileiro Angel M. Viera 118 13f. El Visionario José A. Hernández 118 NUESTRA SELECCION: Verdugo, El Limber, Antartico. 6TA. CARRERA

1,300 Metros 3 años

Reclamables a $30,000 1. Market Prospect Andy Hernández 120 2. D’Wildcat Road Héctor Berríos 116 3. Proud Victory Alexis Feliciano 120 4. Crucitin Christian Santiago 116 5. D’Next Experience Juan Carlos Díaz 116 6. West Citizen Héctor M. Díaz 113 7. Lamas Festival Edwin González 116 8. Diego The Lawyer Wilfredo Gotay 109 9. South Slew Edwin Castro 116 NUESTRA SELECCION: Market Prospect, West Citizen y D’Next Experience.

7MA. CARRERA

1-1/8 Milla 3 años y mayores

68vo. Clásico Antonio R. Barceló 1. Razzy Edwin González 116 2. Don Ryan Benjamín López 116 3. Don Paco Alexis Feliciano 123 4. Feliu Edwin Castro 116 5. Guadalquivir Christian Santiago 117 6. Salvaje Carlos Pizarro 116 7. Don Marianao Juan Carlos Díaz 116 NUESTRA SELECCION: Don Paco, Guadalquivir y Don Marianao.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL POOL CUADRO $3.00 2da. Nahuatl 3ra. Beauty City y Naara 4ta. Hey Sugar Sugar 5ta. Verdugo y El Limber 6ta. Market Prospect, West Citizen y D’Next Experience 7ma. Don Paco

PAPELETA 2da. Nahuatl 3ra. Beauty City 4ta. Hey Sugar Sugar 5ta. Verdugo 6ta. Market Prospect 7ma. Don Paco

PROGRAMA HÍPICO

PARA LAS BANCAS Para arriesgados: Naara y El Limber en primera. Para conservadores: Nahuatl y Don Paco en segunda.

AYER EN LAS CARRERAS NORMAN H. DÁVILA

1ra. carrera

5ta. carrera

El favorito Mi Amigo Sergio luchó los primeros 500 metros con Carita de Sol, la dominó y se fue a ganar con facilidad. Venció por tres cuerpos y medio a El Cabus.

Syrophoenician corrió al frente desde la salida hasta los últimos veinte metros, cuando Dream Glow le pasó por dentro y la venció por medio cuerpo. Sin embargo, Dream Glow se cargó hacia afuera tan pronto dominó y por esto fue descalificada al segundo lugar.

2da. carrera Pomeroy Star corrió al frente hasta los últimos 50 metros, cuando Prince Kisses le dio alcance y lo venció por el pescuezo. Vuelve Rubén M tuvo problemas con el ganador poco antes de entrar en la recta final.

3ra. carrera Commander Chris fue retirado en el punto de partida. Frisky Star luchó la delantera desde la salida y al final mantuvo un cuerpo de ventaja sobre El Sismo.

4ta. carrera Christi’s Pride persiguió a Check My Cheeks desde los primeros metros, la dominó entrando en la recta final y se fue a ganar por casi tres cuerpos.

6ta. carrera Kiki World dio más ventaja de lo que acostumbra y aún así consiguió la victoria. Se coló por dentro entrando en la recta final para pasar a la delantera y se mantuvo por un y tres cuartos de cuerpo sobre la favorita Representada.

7ma. carrera Al igual que Kiki Word, Who Slew Who dio ventaja a la salida y vino de la última posición para ganar, provocando que se fuera el "poolpote". El afortunado necesitó una descalificación y el triunfo de dos que salieron últimosconretrasoenlasúltimas tres carreras para llevárselo.

RESULTADOS

1,000 Metros

1,400 Metros

1,300 Metros

1,200 Metros

1,600 Metros

1,300 Metros

1. Mi Amigo Sergio (4) C. Pizarro 2. El Cabus (3) 3. Carita De Sol 4. El Gótico Dividendos de Mi Amigo Sergio $2.90 y $2.30; de El Cabus $3.00. Exacta: 4-3 $5.30

1. Prince Kisses (5) H. Berríos 2. Pomeroy Star (1) 3. Vuelve Rubén M. 4. El Valenciano Dividendos de Prince Kisses $5.80. Exacta: 5-1 $17.90 Dupleta: 4-5 $5.70

1. Frisky Star (1) H.M. Díaz 2. El Sismo (5) 3. Tsunami Hit (4) 4. Don Angel L. Dividendos de Frisky Star $6.00 y $3.30; de El Sismo $3.30. Trifecta: 4-5-4 $9.10 Exacta: 1-5 $17.20

1. Christi’s Pride (2) E. Castro 2. Toe Shoes (3) 3. Check My Cheeks 4. Media Lady Dividendos de Christi’s Pride $9.80 y $5.60; de Toe Shoes $4.40. Exacta: 2-3 $31.70 Dupleta: 1-2 $58.70

1. Syrophoenician (4) D. Rosario 2. Dream Glow (1) 3. My Andean Spirit (6) 4. Yourluckytohaveme (11) Dividendos de Syrophoenician $36.50 y $17.90; de Dream Glow $11.30. Quiniela: 1-4 $436.10 Trifecta: 4-1-[ ] $282.30 Superfecta: 4-1-[ ]-[ ] $356.60 Exacta: 4-1 $196.00

1. Kiki World (4) E. Santiago 2. Representada (9) 3. Princesita R. (3) 4. Gastroenteróloga (8) Dividendos de Kiki World $6.20 y $3.30; de Representada $3.10. Quiniela: 4-9 $6.90 Trifecta: 4-9-3 $27.45 Superfecta: 4-9-3-8 $72.15 Dupleta: 4-4 $111.00 Pool de 3: 2-4-4 $555.85 Pool de 4[1-2-4-4] Paga 4 de 4 $9,253.90

1. Who Slew Who (8) E. González 2. Nobody Like Mike (1) 3. Fortyninegeorgest (2) 4. Grand Terror Dividendos de Who Slew Who $14.20 y $5.30; de Nobody Like Mike $4.40. Trifecta: 8-1-2 $135.30 Exacta: 8-1 $90.20 Dupleta: 4-8 $72.90 Pool de 3: 4-4-8 $2,205.45

Pool ascendi : $261,134 Paga con 6: $1,344,504

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

LIDERES NBA PLAYOFFS

Jazmine Sepúlveda fue la mejor por las boricuas con 16 puntos

Igualan serie Puerto Rico le gana a Holanda en un fogueo REDACCIÓN EL VOCERO

Luego de perder su primer juego frente a la Selección de Holanda, el Equipo de Baloncesto Femenino de Puerto Rico igualó la serie de fogueos al ganar 67-57 en la continuación de la serie que concluye hoy. Esta vez fue Puerto Rico quien salió con fuerzas desde el comienzo del partido y gracias al buen trabajo en la defensa y ofensiva lograron llevarse el primer cuarto 16-11. En el segundo parcial, Holanda hiso sus ajustes, lo que les permitió terminar empates en la primera mitad del juego. Sin embargo, al regresar a jugar los últimos 20 minutos del partido, las boricuas hicieron un gran avance, realizando un trabajo defensivo espectacular que dejó las holandesas en 8 puntos frente a 25 de las boricuas y se llevaron ampliamente el tercer episodio al dominar en doble dígito al colocarse 53 por 36. El último cuarto las locales intentaron hacer los ajustes acercándose en el marcador, pero las visitantes no bajaron su nivel de juego y lograron llevarse la importante victoria. Jazmine Sepúlveda ayudó en

la victoria al producir 16 puntos, Mari Placido le siguió con 14 y ocho rebotes y Angiely Morales sumó otros 10 tantos. Las holandesas fueron lideradas por M.Beld con 14 y N. Halman agregó 11. El director de la Selección Nacional Femenina, Héctor Laboy, vía telefónica desde Holanda expresó : "la diferencia entre el juego de ayer (viernes) y este fue que ayer (viernes) tuvimos un juego malo tanto en defensa como en la ofensiva, el equipo lució cansado y agotado. Sin embargo, hoy (ayer) el equipo regresó a su mejor nivel, volvimos hacer el equipo que somos e hicimos lo que teníamos que hacer que era ganar". El combinado nacional femenino regresa a Puerto Rico el próximo 4 de junio para continuar con su preparación para el CentroBasket Femenino y el repechaje olímpico en Turquía.

Bryant, LAL James, MIA Anthony, NYK Nowitzki, DAL Durant, OKC Wade, MIA Westbrook, OKC Parker, SAN Garnett, BOS Pierce, BOS Griffin, LAC Davis, ORL Gay, MEM Lawson, DEN Jefferson, UTA Harden, OKC Paul, LAC Rondo, BOS J. Johnson, ATL Granger, IND

J 12 14 5 4 12 14 12 11 16 16 11 5 7 7 4 12 11 15 6 11

Pts 360 419 139 107 320 325 271 221 315 307 210 95 133 133 73 217 194 264 103 187

Avg 30.0 29.9 27.8 26.8 26.7 23.2 22.6 20.1 19.7 19.2 19.1 19.0 19.0 19.0 18.3 18.1 17.6 17.6 17.2 17.0

Porcentaje de canastas FGM FGA Pct Stoudemire, NYK 20 36 .556 Faried, DEN 32 60 .533 Jefferson, UTA 36 68 .529 Gasol, MEM 36 69 .522 Lawson, DEN 56 109 .514 Ibaka, OKC 51 101 .505 Garnett, BOS 128 254 .504 James, MIA 149 297 .502 Griffin, LAC 84 168 .500 Hibbert, IND 52 104 .500 Rebotes Smith, ATL Hibbert, IND Bynum, LAL Millsap, UTA Garnett, BOS Faried, DEN Randolph, MEM Boozer, CHI McGee, DEN Gasol, LAL

J TOT Avg 5 68 13.6 11 123 11.2 12 133 11.1 4 44 11.0 16 169 10.6 7 70 10.0 7 69 9.9 6 59 9.8 7 67 9.6 12 114 9.5

Asistencias Rondo, BOS Paul, LAC Conley, MEM Parker, SAN Nelson, ORL Lawson, DEN Miller, DEN Kidd, DAL James, MIA Watson, CHI

J 15 11 7 11 5 7 7 4 14 6

Ast 175 87 50 75 33 42 42 24 80 33

Avg 11.7 7.9 7.1 6.8 6.6 6.0 6.0 6.0 5.7 5.5

CALENDARIO FINAL BSN Sábado, 2 de junio Arecibo en Mayagüez, anoche Lunes, 4 de junio Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m. Martes, 5 de junio Arecibo en Mayagüez, 8:00 p.m. Jueves, 7 de junio Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m. Viernes, 8 de junio *Arecibo en Mayagüez, 8:00 p.m. Domingo, 10 de junio *Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m. Lunes, 11 de junio *Arecibo en Mayagüez, 8:00 p.m. *De ser necesario

Tony Parker promedia 20.1 puntos y 6.8 asistencias en la postemporada.

EL VOCERO / Archivo

Puntos

El estelar alero del Thunder, Kevin Durant, marcha quinto en anotaciones en los playoffs con promedio de 26.7 puntos por juego.

Ofensiva equipos J San Antonio 11 Oklahoma City 12 Denver 7 Miami 14 L.A. Lakers 12 Dallas 4 Memphis 7 Indiana 11 L.A. Clippers 11 Boston 16 Utah 4 Filadelfia 13 Chicago 6 Orlando 5 Nueva York 5 Atlanta 6

Pts 1123 1211 677 1349 1128 373 640 1000 1000 1436 345 1114 506 419 414 493

Avg 102.1 100.9 96.7 96.4 94.0 93.3 91.4 90.9 90.9 89.8 86.3 85.7 84.3 83.8 82.8 82.2

Defensa equipos J Chicago 6 Atlanta 6 Boston 16 Filadelfia 13 Miami 14 Indiana 11 Memphis 7 San Antonio 11 Oklahoma City 12 Orlando 5 L.A. Clippers 11 Denver 7 Nueva York 5 L.A. Lakers 12 Dallas 4 Utah 4

Pts 516 521 1390 1130 1232 985 635 1021 1130 473 1051 674 484 1178 399 409

Avg 86.0 86.8 86.9 86.9 88.0 89.5 90.7 92.8 94.2 94.6 95.5 96.3 96.8 98.2 99.8 102.3

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Dwyane Wade, LeBron James y compañía buscarán hoy el 3-1 contra Boston.

“Encontraré la manera de ser más eficiente” Wade apunta a regresar a forma FINALES DE CONFERENCIA

Boston 1, Miami 2 Lunes, 28 de mayo Miami 93, Boston 79 Miércoles, 30 de mayo Miami 115, Boston 111, OT Viernes, 1 de junio Boston 101, Miami 91 Domingo, 3 de junio Miami en Boston, 8:30 p.m. Martes, 5 de junio Boston en Miami, 8:30 p.m. *Jueves, 7 de junio Miami en Boston, 8:30 p.m. *Sábado, 9 de junio Boston en Miami, 8:30 p.m.

OKC 1, San Antonio 2 Domingo, 27 de mayo San Antonio 101, OKC 98 Martes, 29 de mayo San Antonio 120, OKC 111 Jueves, 31 de mayo OKC 102, San Antonio 82 Sábado, 2 de junio San Antonio en OKC, anoche Lunes, 4 de junio OKC en San Antonio, 9:00 p.m. *Miércoles, 6 de junio San Antonio en OKC, 9:00 p.m. *Viernes, 8 de junio OKC en San Antonio, 9:00 p.m. *De ser necesario

BRIAN MAHONEY The Associated Press

BOSTON - A cada lado que se movía, Dwyane Wade encontraba dos canasteros de los Celtics de Boston esperándolo. Mientras Chris Bosh esté fuera, Wade entiende que será así. Los Celtics pueden doblarlo sin miedo, sabiendo que LeBron James es el único otro jugador de Miami que puede lastimarlos constantemente. Wade anotó solo 18 puntos el viernes en la derrota del Heat 101-91 en el tercer juego, rompiendo una racha de 12 juegos con 20 puntos en los playoffs contra Boston, la más larga desde que Jerry West tuvo 18 de 1966 a 1969. Wade no espera a Bosh (tirón en un músculo del abdomen) de vuelta para el cuarto partido hoy, así que el esquema defensivo probablemente no cambie. Pero asegura que se desempeño sí. “No vengo aquí llorando”, dijo ayer el estelar escolta. “Puedo anotar, pero tengo que encontrar otras maneras. Quizás no sean 41 untos como contra Indiana, pero voy a salir y jugar de la forma que lo he hecho siempre y encontraré la manera de ser más eficiente”. Wade tiró de 20-9 en sus tiros de campo, su segundo peor total en la postemporada, detrás de un esfuerzo de cinco puntos en el tercer desafío de la segunda ronda contra los Pacers. Lidiaba con problemas en sus rodillas en ese momento, pero insiste que se siente bien actualmente. Wade no intentó un tiro libre por primera vez en un partido de postemporada desde el 2004, cuando era un novato, y apenas logró seis tantos en la primera mitad, tirando de 9-3. Pero no fue el único problema para el Heat.

Derrota total “Todas las áreas que dominamos en los primeros dos partidos, las perdimos en el tercero”, señaló el dirigente de Miami, Erik Spoelstra. “Puntos en la pintura, rebotes, tiros libres, puntos en rompimientos rápidos. Todas las áreas que tienen que ver con esfuerzo y rudeza las perdimos”. Eso fue así ya que los Celtics se dieron cuenta que es la única manera que pueden derrotar a un oponente tan talentoso.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

De show el ‘draft’ 2012 Además de contar con uno de los prospectos más cotizados, Puerto Rico presenta una buena cepa de futuras estrellas RAFY RIVERA EL VOCERO Correa es un habilidoso pelotero que ha promediado tiros de hasta 97 millas por hora.

Ligas le inculcó esoas destrezas. Es un fajón dentro del terreno y siempre quiere ser el primero y el mejor. Se desempeña ahora mismo en la posición de siore, pero lo veo mejor en la segunda base”, indicó Castro. De tal palo, tal astilla, este es el caso también de Janluis Castro, un segunda base natural y a quien el ex pelotero Carlos Delgado describió como un ‘fresco’ por su excelente sentido de béisbol. Es un jugador que en el argot del béisbol se le llama ‘scrappy player’. Un pelotero que le gusta robar bases, estar en todas las jugadas, ser protagonista y cuando hace falta un batazo certero lo consigue.Un dirigente dentro del terreno.

De acuerdo con los expertos del béisbol, el campocorto Carlos Correa debería ser escogido en la primera ronda.

el bateo decidió probar suerte con el montículo. “Se dedica al pitcheo tirando hasta 97 millas por hora. Es bien espigado mide como 6’ 2” y pesa 150 libras, es lo que llaman en el béisbol un brazo de látigo”, opinó Castro. El caso de Yesmuel Valentín es sinó-

nimo directo de béisbol. Este es hijo del otrora jugador de las Grandes Ligas, José ‘Tony’ Valentín. Desde niño acompañaba a su padre al estadio y hasta se hacía tiradas en las prácticas. “Tiene muchas cualidades dentro del terreno y posee un gran dominio del juego, porque al su padre ser de Grandes

Otras promesas

SUMINISTRADAS

Tome nota sobre el nombre de Carlos Correa, guárdelo bien y reserve un lugar para ver de cerca el ‘draft’ 2012 de las Grandes Ligas. El cotizado prospecto boricua de 17 años y natural de Santa Isabel es señalado hasta el momento, como la nueva sensación del béisbol y para muchos debería ser escogido en la primera ronda. Correa, es un campocorto natural, mide 6’ 4” y pesa 190 libras. El ‘draft’ se llevará a cabo mañana en Nueva York a partir de la 1:00 p.m. “Este es un muchacho que su papá es quien lo ha hecho. Desde la edad de siete años ha reforzado equipos mayores que él. Ha registrado tiros de hasta 97 millas por hora siendo siore”, dijo Luis Castro, presidente de la International Baseball Academy and High School. “Es un caballero en todo el sentido de la palabra. Es súper gentil como persona, dentro y fuera del terreno es un ejemplo de un joven educado. Si fuéramos a ponerle un apodo ahora mismo sería ‘The Gentleman’. Tiene esa característica bien importante que los equipos de las Grandes Ligas buscan, que los peloteros sepan relacionarse bien fuera del terreno de juego”, agregó. De acuerdo con los informes publicados en la Internet, Correa posee una increíble habilidad defensiva que es muy bien compensada con su poderoso bateo. Es un sólido corredor de bases y gran anotador, lo que le provee a su juego un estilo especial de llevar a sus equipos a la victoria. Otros de los nombres que se le unen a Correa son J.O. Berríos, Edwin Díaz, Yesmuel Valentín y Janluis Castro. En el caso de Berríos, es natural de Bayamón y el orgullo de la escuela Papa Juan XXIII. “Es un lanzador derecho que toda la vida jugó de siore y hasta llegó a la receptoría, pero viene de una familia de lanzadores, tiene esa historia. Su hermano es uno de los mejores ‘closer’ de Toa Alta en la Doble A y que siempre ha tirado juegos difíciles. Trabaja como el mejor. Buena personalidad y muy humilde”, señaló Castro. Edwin Díaz, de Naguabo, es un jardinero que al confrontar problemas con

Janluis Castro fue descrito por el expelotero Carlos Delgado como un jugador líder y bateador oportuno.

La International Baseball Academy and High School tiene cifradas las esperanzas en varios de sus peloteros. El propio Castro hizo una breve descripción de estos. El guardabosques Jorge Fernández, 18 años, 6’ 4” y 200 libras. “Es el comparativo de BernieWilliams. Ahora todo el mundo en el ‘outfield’ lo comparan con Bernie. Tiene la misma rapidez, batea a las dos manos y tira más duro que BernieWilliams, tiene más brazo”, dijo Castro. Ángel Ortega, un siore 6’ 2” y 160 libras. “Es un bateador ambidextro. Se caracteriza por su sólida defensa en el siore”. Malcolm Diaz, de 18 años, lanzador derecho de 6’ 2” y 185 libras. “Tiene un brazo muy fuerte. Tira entre 90 y 91 millas por hora y a llegado a lanzamientos de 95 millas por hora”. Robert García, también lanzador derecho, de 6’ 3” y 195 libras. “Buena velocidad, un brazo fuerte y estable con lanzamientos que promedian las 90 millas por hora”, opinó Castro. El receptor Raúl Pérez, de 5’10” y 200 libras es otra de las promesas. “Sabe defender y cerrar el plato, es pura defensa. Es hijo del entrenador de caballos Rauli Pérez”.

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

G 30 29 28 27 27

P 22 23 23 25 25

Pct .577 .558 .549 .519 .519

División Central G Chicago 30 Cleveland 28 Detroit 24 Kansas City 22 Minnesota 18

P 22 23 28 28 33

Pct Dif. .577 — .549 11/2 .462 6 .440 7 .353 111/2

P 21 26 31 30

Pct .596 .509 .426 .423

Tampa Bay Baltimore Nueva York Boston Toronto

Dif. — 1 11/2 3 3

División Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland

G 31 27 23 22

Dif. — 41/2 9 9

Hanley pega dos ante Hamels El antesalista dominicano muestra su poder contra Filadelfia FILADELFIA -(AP)- El dominicano Hanley Ramírez empalmó dos cuadrangulares y empujó tres carreras para que los Marlins de Miami se impusieran 54 a los Filis de Filadelfia.

apenas por tercera vez en 10 enfrentamientos. Ramírez bateó sus bambinazos en turnos consecutivos. En la cuarta entrada, abrió con un garrotazo entre el jardín izquierdo y el central. Dos entradas después, remolcó dos carreras con su batazo por el prado izquierdo, para dar a Miami una ventaja de 4-3. Después de que el venezolano Omar

Ricky Nolasco (6-3) admitió cuatro carreras y ocho hits en siete entradas completas para mejorar a una foja de 6-1 en siete aperturas de por vida en Filadelfia. Miami ha ganado cuatro de sus últimos cinco compromisos, y privó a Cole Hamels (82) de su novena victoria del año. El dominicano José Reyes conectó un doblete productor para extender a 13 juegos su seguidilla pegando de hit. Hunter Pence disparó un jonrón por segundo encuentro consecutivo por los Filis, que cayeron

ORIOLES 2, RAYS 1

LIGA NACIONAL División Este

G 29 29 29 28 28

P 21 23 23 24 25

Pct .580 .558 .558 .538 .528

Dif. — 1 1 2 21/2

División Central G Cincinnati 29 San Luis 27 Pittsburgh 26 Milwaukee 23 Houston 22 Chicago 18

P 22 25 25 29 30 33

Pct .569 .519 .510 .442 .423 .353

Dif. — 21/2 3 61/2 71/2 11

P 20 24 29 29 35

Pct Dif. .615 — .538 4 .442 9 .431 91/2 .340 141/2

Washington Miami Nueva York Atlanta Filadelfia

Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 32 28 23 22 18

AP / Nam Y. Huh

División Oeste

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •N.Y.Yankees (P.Hughes 4-5) en Detroit (Verlander 5-3), 1:05 p.m. •Boston (Bard 5-5) en Toronto (Hutchison 4-2), 1:07 p.m. •Baltimore (Arrieta 2-6) en Tampa Bay (M.Moore 1-5), 1:40 p.m. •Oakland (Milone 6-4) en Kansas City (Mazzaro 1-0), 2:10 p.m. •Seattle (Millwood 3-4) en Chicago White Sox (Sale 6-2), 2:10 p.m. •Minnesota (Diamond 3-1) en Cleveland (Masterson 2-4), 3:05 p.m. •Texas (M.Harrison 6-3) en L.A. Angels (Haren 3-5), 3:35 p.m. LIGA NACIONAL •Atlanta (Hanson 5-4) en Washington (G.Gonzalez 7-1), 1:35 p.m. •Miami (Zambrano 3-3) en Filadelfia (Blanton 4-5), 1:35 p.m. •Cincinnati (Arroyo 2-3) en Houston (Lyles 0-1), 2:05 p.m. •Pittsburgh (Ja.McDonald 4-2) en Milwaukee (Fiers 1-0), 2:10 p.m. •L.A. Dodgers (Eovaldi 0-1) en Colorado (White 1-3), 3:10 p.m. •Chicago Cubs (T.Wood 0-1) en San Francisco (Zito 4-2), 4:05 p.m. •Arizona (Cahill 2-5) en San Diego (sin decidir), 6:35 p.m. •San Luis (Westbrook 4-4) en N.Y. Mets (Niese 3-2), 8:10 p.m.

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

El boricua Alexis Ríos se fue de 5-2, incluyendo un cuadrangular, contra los Marineros de Seattle. Pero sus Medias Blancas perdieron 10-8 en once entradas.

NATIONALS 2, BRAVES 0 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 0 0 1 .298 Prado 3b 4 0 0 0 0 1 .325 McCann c 3 0 1 0 0 1 .248 D.Ross c 1 0 0 0 0 1 .217 Uggla 2b 4 0 0 0 0 3 .262 F.Freeman 1b 3 0 0 0 0 2 .253 Heyward rf 3 0 1 0 0 0 .234 Simmons ss 3 0 0 0 0 0 .000 Beachy p 2 0 0 0 0 2 .125 c-M.Diaz ph 1 0 1 0 0 0 .273 C.Martinez p 0 0 0 0 0 0 .000 Constanza lf 3 0 2 0 0 0 .462 Totals 31 0 6 0 0 11 Washington AB R H BI BB SO Avg. Lombardozzi lf 4 0 0 0 0 1 .308 S.Burnett p 0 0 0 0 0 0 --Ankiel cf 0 0 0 0 0 0 .230 Harper cf-rf 2 0 1 0 2 0 .278 Zimmerman 3b 4 0 0 0 0 0 .240 LaRoche 1b 3 0 0 0 1 1 .282 Morse rf 4 0 0 0 0 0 .000 Desmond ss 3 0 1 0 0 1 .265 Espinosa 2b 2 1 0 0 1 2 .217 Flores c 2 1 1 1 1 1 .268 Strasburg p 2 0 0 0 0 1 .350 a-Bernadina ph 0 0 0 0 0 0 .230 b-Nady ph-lf 1 0 1 1 0 0 .155 Totals 27 2 4 2 5 7 Atlanta 000 000 000 0 6 0 Washington 000 010 10x 2 4 0 a-was announced for Strasburg in the 7th. b-doubled for Bernadina in the 7th. c-singled for Venters in the 8th. LOB–Atlanta 4, Washington 6. 2B–Constanza (1), Nady (3). HR–Flores (2), off Beachy. RBIs–Flores (9), Nady (5). SB–Espinosa (6). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Beachy L, 5-4 61-3 3 2 2 4 6 115 1.87 Durbin 0 0 0 0 1 0 5 5.12 2-3 Venters 1 0 0 0 1 14 3.54 C.Martinez 1 0 0 0 0 0 7 3.90 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg W, 6-1 7 4 0 0 0 9 90 2.35 S.Burnett H, 7 1 2 0 0 0 0 18 0.57 Clippard S, 4-5 1 0 0 0 0 2 13 2.78 T–2:35. A–41,042 (41,487).

ATLETICOS 9, REALES 3 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 2 2 2 0 2 0 .229 1-Rosales pr-2b 1 1 1 2 0 0 .273 Cowgill rf 4 0 1 1 1 2 .246 Reddick dh 4 1 1 2 1 1 .265 Cespedes lf 5 2 3 1 0 0 .252 Ka'aihue 1b 5 0 1 1 0 1 .231 Inge 3b 5 0 0 0 0 1 .167 Crisp cf 4 0 0 0 1 1 .167 K.Suzuki c 4 2 1 0 1 2 .206 Pennington ss 4 1 0 0 0 1 .192 Totals 38 9 10 7 6 9 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 5 1 2 0 0 1 .243 Y.Betancourt 2b 3 0 1 1 0 1 .281 Butler dh 3 1 0 0 1 2 .284 Moustakas 3b 3 0 0 0 1 1 .270 Francoeur rf 4 0 2 1 0 0 .284 Maier rf 0 0 0 0 0 0 .200 Hosmer 1b 3 0 1 1 1 0 .207 A.Escobar ss 4 0 1 0 0 1 .303 Dyson cf 4 1 3 0 0 0 .263 Quintero c 2 0 0 0 0 0 .240 B.Pena c 2 0 1 0 0 0 .276 Totals 33 3 11 3 3 6 Oakland 100 140 030 9 10 0 Kansas City 100 001 100 3 11 3 1-ran for J.Weeks in the 7th. E-A.Escobar (5), Y.Betancourt (2), Dyson (4). LOB-Oakland 9, Kansas City 8. 2B-Cespedes (6), Ka'aihue (9), A.Gordon (15), Hosmer (8), B.Pena (7). 3B-J.Weeks (4), Reddick (3). RBIs-Rosales 2 (2), Cowgill (4), Reddick 2 (29), Cespedes (22), Ka'aihue (12), Y.Betancourt (5), Francoeur (16), Hosmer (26). SB-A.Escobar (9). S-Pennington, Y.Betancourt. SF-Y.Betancourt. Oakland IP H R ER BB SO NP ERA McCarthy W, 4-3 6 8 2 2 2 2 71 2.95 Balfour 1 2 1 1 0 2 23 3.76 R.Cook 1 0 0 0 1 1 18 0.72 Blevins 1 1 0 0 0 1 12 1.85 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Hochevar L, 3-6 42-3 5 6 6 3 3 90 6.63 Collins 11-3 1 0 0 0 3 21 2.30 L.Coleman 12-3 1 2 0 2 2 45 3.12 1-3 Crow 3 1 0 0 0 16 2.78 Mijares 1 0 0 0 1 1 19 2.38 T-3:09. A-26,276 (37,903).

Baltimore AB R H BI BB SO Avg. En.Chavez lf 4 1 1 1 0 2 .129 Hardy ss 4 0 1 0 0 0 .259 C.Davis dh 4 0 0 0 0 3 .295 Ad.Jones cf 4 0 1 0 0 1 .316 Wieters c 4 0 1 0 0 1 .233 Mar.Reynolds 1b 3 1 1 0 1 2 .198 Betemit 3b 4 0 0 0 0 1 .220 Flaherty rf 2 0 0 0 0 0 .148 Andino 2b 3 0 0 0 0 1 .246 Totals 32 2 5 1 1 11 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. C.Pena 1b 3 0 0 0 1 2 .202 B.Upton cf 2 0 0 0 2 0 .270 Zobrist rf 3 0 1 0 1 0 .207 Scott dh 4 0 0 0 0 1 .231 S.Rodriguez 2b 4 1 1 0 0 0 .228 Matsui lf 4 0 0 0 0 1 .154 Sutton 3b 3 0 0 1 0 1 .219 Lobaton c 3 0 0 0 0 1 .211 E.Johnson ss 3 0 0 0 0 1 .252 Totals 29 1 2 1 4 7 Baltimore 001 000 100 2 5 1 Tampa Bay 000 010 000 1 2 2 E–Mar.Reynolds (7), Lobaton (2), Sutton (2). LOB–Baltimore 5, Tampa Bay 5. 2B–Hardy (12), Mar.Reynolds (9), S.Rodriguez (6). HR–En.Chavez (1), off Hellickson. RBIs–En.Chavez (2), Sutton (4). SB–Ad.Jones (9). CS–B.Upton (2). Runners left in scoring position–Baltimore 2 (C.Davis, Betemit); Tampa Bay 2 (Zobrist 2). RISP–Baltimore 0 for 4; Tampa Bay 0 for 3. Runners moved up–Matsui. GIDP–Zobrist. DP–Baltimore 1 (Andino, Hardy, Mar.Reynolds). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Matusz W, 5-5 71-3 2 1 1 3 7 97 4.41 2-3 Strop H, 9 0 0 0 1 0 10 1.32 Ji.Johnson S, 17-17 1 0 0 0 0 0 8 0.78 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Hellickson L, 4-2 62-3 4 2 1 1 8 100 2.69 1-3 McGee 0 0 0 0 0 2 1.56 Jo.Peralta 1 0 0 0 0 2 14 4.24 2-3 Badenhop 1 0 0 0 1 18 3.80 1-3 Howell 0 0 0 0 0 6 3.78 Inherited runners-scored–Strop 2-0, McGee 2-1, Howell 1-0. WP–Strop. Catchers' interference–Lobaton. Umpires–Home, Vic Carapazza; First, Chris Guccione; Second, Tim Tschida; Third, Jeff Nelson. T–2:46. A–21,693 (34,078).

BOSTON 7, TORONTO 4 Boston AB R H BI BB SO Avg. Nava lf 3 0 1 2 1 0 .315 Aviles ss 5 0 0 0 0 2 .258 Ad.Gonzalez rf-1b 5 0 0 0 0 1 .269 Ortiz dh 4 1 1 0 1 1 .322 Saltalamacchia c 3 1 0 0 2 1 .267 Youkilis 1b-3b 3 1 1 0 1 1 .253 Sweeney cf-rf 2 1 1 1 2 0 .321 Middlebrooks 3b 3 1 1 1 0 0 .314 Byrd cf 1 0 0 0 0 0 .271 Punto 2b 4 2 3 2 0 0 .175 Totals 33 7 8 6 7 6 Toronto AB R H BI BB SO Avg. K.Johnson 2b 5 0 2 1 0 2 .254 Y.Escobar ss 4 0 1 0 0 0 .250 Bautista rf 4 1 1 1 0 0 .224 Encarnacion 1b 3 1 2 0 1 1 .279 Rasmus cf 4 0 0 0 0 1 .231 Lawrie 3b 4 0 1 0 0 0 .276 R.Davis lf 4 0 0 0 0 1 .250 Cooper dh 4 1 0 0 0 1 .310 Mathis c 4 1 2 1 0 2 .225 Totals 36 4 9 3 1 8 Boston 040 100 011 7 8 2 Toronto 001 110 010 4 9 2 E-Sweeney (2), Doubront (1), Bautista (2), Drabek (3). LOB-Boston 7, Toronto 6. 2B-Youkilis (4), Punto (2). HRPunto (1), off Villanueva; Mathis (3), off Doubront; Bautista (13), off Doubront. RBIs-Nava 2 (18), Sweeney (13), Middlebrooks (22), Punto 2 (5), K.Johnson (27), Bautista (33), Mathis (6). SB-Nava (2). CS-Lawrie (4). Runners left in scoring position-Boston 4 (Aviles, Byrd 2, Saltalamacchia); Toronto 3 (Rasmus 2, Y.Escobar). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Doubront W, 6-2 61-3 7 3 2 1 7 101 3.75 2-3 Albers H, 2 1 1 0 0 0 15 2.01 1-3 A.Miller H, 7 0 0 0 0 0 1 2.31 2-3 Padilla H, 13 1 0 0 0 0 8 4.91 Aceves S, 14-17 1 0 0 0 0 1 13 4.73 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Drabek L, 4-6 62-3 6 5 4 4 4 108 4.65 1-3 Frasor 0 0 0 0 1 7 4.66 1-3 Oliver 1 1 1 1 0 13 2.00 2-3 Cordero 0 0 0 1 0 14 5.91 Villanueva 1 1 1 1 1 1 26 4.70 T-3:05. A-43,390 (49,260).

Infante abrió el episodio con un sencillo dentro del cuadro, Ramírez encontró un cambio de velocidad de Cole Hamels, con cuenta de 2-2, para enviar la pelota a las butacas. Fue el duodécimo encuentro en su carrera en que Ramírez ha conectado más de un vuelacerca. Por los Marlins, los dominicanos Reyes de 3-1 con una impulsada.

MARLINS 5, PHILLIES 4 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 3 0 1 1 1 1 .275 Infante 2b 4 1 1 0 0 0 .314 H.Ramirez 3b 4 2 2 3 0 0 .278 Stanton rf 3 0 0 0 1 3 .298 Morrison 1b 4 1 2 0 0 1 .237 Ruggiano lf 4 0 1 1 0 1 .429 Coghlan cf 3 1 0 0 1 0 .151 Hayes c 4 0 0 0 0 1 .278 Nolasco p 2 0 0 0 0 1 .174 Cishek p 0 0 0 0 0 0 .000 H.Bell p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 5 7 5 3 8 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 1 2 1 0 1 .242 Pierre lf 3 1 2 0 1 0 .329 Pence rf 2 1 1 2 1 0 .274 Ruiz c 4 0 0 1 0 1 .371 Victorino cf 3 0 1 0 1 1 .251 Wigginton 1b 4 0 0 0 0 2 .257 Polanco 3b 4 1 2 0 0 0 .289 1-Fontenot pr 0 0 0 0 0 0 .429 Galvis 2b 3 0 1 0 0 1 .232 Hamels p 2 0 0 0 0 0 .208 Qualls p 0 0 0 0 0 0 --a-Orr ph 1 0 0 0 0 1 .286 Schwimer p 0 0 0 0 0 0 --Valdes p 0 0 0 0 0 0 --b-Schneider ph 1 0 0 0 0 0 .278 Totals 32 4 9 4 3 7 Miami 000 202 100 5 7 0 Philadelphia 111 000 010 4 9 0 2B–Reyes (11), Ruggiano (1), Galvis (15). 3B–Rollins (1). HR–H.Ramirez 2 (10), off Hamels 2; Pence (13), off Nolasco. RBIs–Reyes (10), H.Ramirez 3 (36), Ruggiano (2), Rollins (13), Pence 2 (34), Ruiz (32). SB–Reyes (16), Pierre 2 (8), Pence (4). CS–Ruggiano (1). S–Nolasco, Galvis. SF–Pence. Miami IP H R ER BB SO NP ERA Nolasco W, 6-3 7 8 4 4 2 5 87 4.35 Cishek H, 6 1 0 0 0 1 2 25 1.17 H.Bell S, 11-15 1 1 0 0 0 0 19 6.86 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Hamels L, 8-2 62-3 7 5 5 2 8 105 2.81 1-3 Qualls 0 0 0 0 0 2 4.58 1-3 Schwimer 0 0 0 1 0 8 8.10 Valdes 12-3 0 0 0 0 0 16 2.53 T–2:44. A–45,509 (43,651).

DODGERS 6, ROCKIES 2 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Gwynn Jr. cf 4 3 0 0 1 0 .277 E.Herrera 3b 5 0 2 2 0 0 .328 Abreu lf 2 1 1 1 2 0 .324 Van Slyke lf 1 0 0 0 0 0 .194 Ethier rf 4 1 2 2 1 2 .327 A.Kennedy 2b 5 0 1 1 0 0 .213 Loney 1b 5 0 2 0 0 1 .253 A.Ellis c 4 0 1 0 1 2 .314 D.Gordon ss 4 1 1 0 0 1 .223 Harang p 2 0 0 0 0 1 .043 a-Castellanos ph 1 0 0 0 0 1 .500 Guerra p 0 0 0 0 0 0 --Elbert p 0 0 0 0 0 0 --Totals 37 6 10 6 5 8 Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 2 1 1 0 2 0 .297 Scutaro ss 3 0 0 0 1 1 .258 C.Gonzalez lf 4 0 1 0 0 0 .333 Cuddyer 1b 4 0 1 1 0 0 .287 Colvin rf 4 0 0 0 0 2 .270 Nelson 3b 3 0 0 0 1 0 .221 Nieves c 3 0 0 0 0 2 .250 b-E.Young ph 1 0 0 0 0 1 .229 LeMahieu 2b 4 1 2 0 0 1 .294 W.Rosario c 2 0 1 1 0 0 .235 Totals 31 2 6 2 4 7 Los Angeles 120 102 000 6 10 0 Colorado 100 000 100 2 6 1 2B–E.Herrera (4), Ethier (18), Loney (12), Cuddyer (18), W.Rosario (7). 3B–Fowler (5). HR–Abreu (1), off Mat.Reynolds. RBIs–E.Herrera 2 (6), Abreu (8), Ethier 2 (46), A.Kennedy (7), Cuddyer (37), W.Rosario (22). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Harang W, 4-3 6 4 1 1 3 6 94 3.90 1-3 Guerra 2 1 1 1 0 15 3.38 2-3 Elbert H, 5 0 0 0 0 0 1 3.68 Belisario 1 0 0 0 0 0 10 1.46 Jansen 1 0 0 0 0 1 14 2.10 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Nicasio L, 2-3 12-3 4 3 2 1 1 45 5.28 Roenicke 21-3 2 1 1 3 2 38 2.27 Mat.Reynolds 2 4 2 2 0 2 38 4.43 Brothers 2 0 0 0 1 2 34 5.19 Rogers 1 0 0 0 0 1 17 7.20 T–3:29. A–36,175 (50,398).

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

El nudillero de los Mets, R.A. Dickey, lanza ayer contra los Cardenales.

NUEVA YORK -(AP)- R.A. Dickey le siguió la corriente al juego sin hits de Johan Santana al lanzar una blanqueda contra San Luis, David Wright pegó un jonrón y los Mets de Nueva York vencieron ayer 5-0 a los Cardenales. Dickey (8-1) toleró siete hits, ponchó a nueve y no concedió boletos en la tercera blanqueda de su carrera y primero esta temporada. Los Mets anotaron tres carreras en el segundo inning, una por una roleta mal fildeada y las otras mediante rodados. Han ganado seis de sus últimos ocho partidos. El boricua Carlos Beltrán conectó un doble ante Dickey en el segundo inning, un día después que un batazo suyo por la raya de tercera base que parecía hit fue declarado foul ante Santana. San Luisha perdido cuatro juegos en fila y siete de nueve. Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 4-1 y Yadier Molina de 3-1. Por los Mets, el boricua Andrés Torres de 5-1, una remolcada.

NY METS 5, SAN LUIS 0 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 4 0 1 0 0 0 .327 Descalso 2b-1b 4 0 2 0 0 2 .245 Holliday lf 4 0 0 0 0 1 .272 Beltran rf 4 0 1 0 0 0 .287 Freese 3b 3 0 0 0 0 0 .257 Y.Molina c 3 0 1 0 0 0 .330 Ma.Adams 1b 2 0 0 0 0 1 .289 a-Chambers ph 1 0 0 0 0 1 .200 Robinson cf 3 0 2 0 0 1 .256 Lynn p 1 0 0 0 0 1 .115 Greene 2b 2 0 0 0 0 2 .217 Totals 31 0 7 0 0 9 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Nieuwenhuis lf 5 0 0 1 0 2 .292 A.Torres cf 5 0 1 1 0 1 .211 D.Wright 3b 4 1 2 1 1 0 .369 Duda rf 4 0 1 0 1 2 .259 Dan.Murphy 2b 4 1 2 0 0 0 .308 I.Davis 1b 3 1 1 0 1 1 .170 Quintanilla ss 1 1 0 0 2 1 .385 Thole c 4 1 2 0 0 0 .281 Dickey p 3 0 0 1 0 0 .130 Totals 33 5 9 4 5 7 San Luis 000 000 000 0 7 2 Nueva York 030 000 11x 5 9 0 a-struck out for E.Sanchez in the 8th. E-Holliday (2), Ma.Adams (2). LOB-San Luis 4, Nueva York 11. 2B-Beltran (5), Robinson (4), D.Wright (19), Dan.Murphy (15). HR-D.Wright (6), off Boggs. RBIs-Nieuwenhuis (16), A.Torres (12), D.Wright (32), Dickey (2). S-Dickey. Runners left in scoring position-San Luis 3 (Ma.Adams, Holliday, Beltran); Nueva York 7 (Dan.Murphy, D.Wright, A.Torres, Thole 2, Dickey 2). RISP-San Luis 2 for 9; Nueva York 1 for 13. GIDP-Furcal, Holliday, Ma.Adams. DPNueva York 3. San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lynn L, 8-2 42-3 5 3 2 4 3 105 2.63 V.Marte 11-3 3 1 1 0 1 22 4.01 E.Sanchez 1 0 0 0 1 1 15 2.35 Boggs 1 1 1 1 0 2 16 2.28 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 8-1 9 7 0 0 0 9 100 2.69 T-2:34. A-27,914 (41,922).

Fotos AP / Kathy Kmonicek

San Luis otra vez en cero

Carlos Beltrán comparte con el entrenador boricua Ray Ramírez y el coach de los Mets, Terry Collins, durante la práctica de bateo del viernes, en lo que fue el regreso del patrullero puertorriqueño a Nueva York como miembro de los Cardenales.

“Disfruté mucho esos siete años” Beltrán recuerda su tiempo en Nueva York y habla del hit que no fue contra Santana ERIC NÚÑEZ The Associated Press

NUEVA YORK - Sin titubear, Carlos Beltrán afirmó que sus seis años y medio en Nueva York fueron los más sobresalientes de su carrera en Grandes Ligas. Su lamento es que no pudo estar saludable durante todo el tiempo y que no pudo ganar un campeonato de Serie Mundial con los Mets. También dijo que echaba de menos a sus ex compañeros de equipo y mencionó a Johan Santana entre ellos. La primera presentación del jardinero puertorriqueño en el Citi Field, tras el canje realizado a la mitad de la campaña anterior, resultó inolvidable. Beltrán y los Cardenales de San Luis fueron víctimas de un juego sin hits del venezolano Santana, al sucumbir el viernes 8-0 ante los Mets. Fue la primera vez que un pitcher de los Mets lanza la joya en los 51 años

de historia de la franquicia y Beltrán estuvo involucrado en una polémica jugada que pudo haberlo impedido. Una línea de Beltrán sobre la tercera base en el sexto inning picó en la raya de foul y debió ser hit, pero el umpire de la antesala Adrian Johnson cantó foul. Las imágenes de televisión mostraron una marca sobre la raya.

Sobre el ‘no-hitter’ “Fue en frente de su cara y dice que fue foul”, dijo Beltrán. “Al final de cuentas, un hit no marca la diferencia de un juego. Necesitábamos anotar carreras y no lo hicimos”. El juego sin hits puso término de una jornada de reminiscencias para Beltrán, quien debió repasar su trayectoria en Nueva York. “Cuando estuve sano, fueron los mejores años que he tenido en Grandes Ligas, sin duda”, dijo Beltrán. “Disfruté mucho esos siete años, que pasaron muy rápido. Es una pena que teniendo equipos talentosos no pudimos ganar un campeonato”.

Durante la primera mitad de su contrato de $119 millones por siete campañas, Beltrán cumplió con números excepcionales al promediar 29 jonrones, 104 carreras remolcadas y 21 bases robos. Los últimos años, sin embargo, fueron menguados por lesiones en las rodillas. Pero aún se le recuerda por un ponche, el que Adam Wainwright de los Cardenales de San Luis le propinó con las bases llenas para poner fin al séptimo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 2006. Beltrán se quedó inmóvil, sin hacer swing, sin poder reaccionar ante una venenosa curva de Wainwright, ahora su compañero con los Cardenales. A partir de ese momento, los Mets entraron en una espiral negativa, con derrumbes sucesivos en la recta final de las temporadas de 2007 y 2008, en ambos casos para quedar fuera de los playoffs. Por todo eso, Beltrán nunca recibió de la afición el aprecio que merecía alguien que como jardinero central podría considerarse el jugador de posición más destacado en la historia de la franquicia. “Quizás a los fanáticos le gusta ver jugadores que son emotivos. Todos tenemos per

EL VOCERO / domingo, 3 de junio de 2012

Fotos AP / Kathy Kmonicek

Johan deja su marca

El dirigente de los Cardenales, Mike Matheny (22), discute con el árbitro de tercera base Adrian Johnson, quien falló en identificar un hit de Beltrán que hubiera detenido el juego sin imparables de Johan Santana.

Aprende lección Beltrán, ahora con 35 años, señaló que atesora su paso en Nueva York. “Jugar en Nueva York es diferente. Aquí uno está obligado a jugar duro todos los días, las expectativas que hay son enormes y tienes que estar siempre, en los juegos buenos y malos”, afirmó. “Viniendo de un mercado pequeño (Kansas City), Nueva York me dio la oportunidad de aprender esa lección”. Los Mets transfirieron a Beltrán a los Gigantes de San Francisco antes de la fecha límite de cambios el año pasado. Tras declararse agente libre, Beltrán firmó por dos temporadas con los Cardenales como parte de los ajustes del equipo para cubrir el hueco dejado cuando Albert Pujos aceptó una oferta de los Angelinos. Al comenzar el fin de semana, Beltrán ha sido uno de los principales factores para que

“

Al final de cuentas, un hit no marca la diferencia. Necesitábamos anotar carreras y no lo hicimos

“

sonalidades diferentes”, dijo Beltrán. “La mía es una personalidad en la que no exhibo muchas emociones en el terreno, pero eso no quiere decir que no estoy disfrutando el juego. Así soy yo y lo contrario sería engañarme”. La recepción del viernes, sin embargo, fue afectuosa. Los Mets mostraron un sobrio video de un minuto en la pantalla gigante del estadio, recopilando los mejores momentos de Beltrán con el equipo. Frente a la caseta, Beltrán pudo saludar a la afición. Cuando le tocó tomar su primer turno, la mayoría de los fanáticos se puso de pie para aplaudirle. Los abucheos fueron escasos, casi inaudibles.

Carlos Beltrán –pelotero de San Luis los Cardenales -vigentes campeones de la Serie Mundialse encuentren solo un juego y medio detrás de los Rojos de Cincinnati, líderes de la División Central. Es el líder de jonrones del circuito con 15, con promedio de .294.

Clave la salud Las posibilidades de San Luis dependen del físico de Beltrán, quien a mediados de mayo se perdió cuatro días por molestias en la rodilla derecha tras haber conectado seis jonrones en seis partidos. “Sus números hablan por sí solos”, dijo el manager de los Cardenales Mike Matheny. “De nuestra parte, hay que tratar de mantenerlo sano”. Esto es algo que Beltrán tiene muy claro: “Cuando estoy sano, puedo producir” “Ahora me siento tranquilo y saludable. Vas al parque sin pensar que tienes que prepararte diferente”, añadió.

El as supera lesiones para hacer historia con el primer ‘no-hitter’ de los Mets ERIC NÚÑEZ The Associated Press

NUEVA YORK - Johan Santana entró a la sala de operaciones el 14 de septiembre de 2010 para reparar un desgarre en la cápsula anterior de su hombro izquierdo y seguramente sabía lo que afrontaba. Ese tipo de cirugía sólo se ha practicado a un puñado de lanzadores y la opinión generalizada era que se le consideraba como una sentencia de muerte. Bret Saberhagen tuvo un par de temporadas efectivas tras ser el primero en someterse a la misma en 1996. Pero Mark Prior y Chien-Ming Wang sobresalen entre quienes no han podido regresar con consistencia. La fecha era el 1 de junio de 2012. Los Cardenales de San Luis, los rivales. El estadio Citi Field en el condado neoyorquino de Queens, como el escenario. A las 9:49 de la noche, en el juego número 8,020 en los 51 años de existencia de los Mets de Nueva York, el venezolano tiraba un cambio de velocidad -de 78 millas por hora- para que David Freese se ponchara con un swing perdido. Era el primer juego sin hits en la carrera de Santana, cuya cita con el Salón de la Fama ya es inexorable. También era la primera vez que alguien tiraba semejante proeza en la historia de los Mets. Una secuencia de eventos que simplemente era imposible de concebir hace tres meses cuando se dudaba que Santana fuera a estar listo para lanzar en el primer juego de la temporada regular. “He tenido que pasar por tantas cosas estos dos últimos años, tanto trabajo y esfuerzo”, dijo

Santana. “Pero nunca me rendí. Siempre luché para poder volver. Me siento bendecido por poder vivir este momento tan especial”. El mismo Santana se refirió a las “muchísimas interrogantes” que le acompañaron desde el arranque de los entrenamientos de primavera sobre si sería la clase de pitcher que ganó dos premios Cy Young. “Es algo que no lo sabía entonces y aún no lo sé”, afirmó. “Pero lo único que puede decir es que siempre salgo a competir”. De las numerosas imágenes inolvidables del juego, resalta la expresión nerviosa del compungido manager de los Mets, Terry Collins. Fue Collins quien horas antes había dicho que el límite de pitcheos de Santana no podía pasar de entre 110115 lanzamientos. Santana acabó tirando 134, por encima de la máxima cantidad en su carrera, 125 contra los Cachorros de Chicago el 23 de septiembre de 2008.

Se recupera bien Ayer, Santana dijo que su hombro se sentía bien. “Los próximos días serán importantes para ver cómo me recupero y, si tenemos un

día extra (de descanso), pues no hay nada de malo con eso”. Collins no tuvo otro remedio que dejar a Santana en el montículo para culminar la faena aun arriesgando el hombro. Con la voz entrecortada, Collins dijo que “no podía sacarlo”. “Se dijeron muchas cosas, pero de esto se trata: salir de una operación, que se te diga que no podrás volver, que su carrera estaba terminada”, añadió Collins. “Y si vuelve, que será un pitcher del montón. Otro más que se operó, que seguirá lanzando para seguir cobrando mucho dinero”. Collins resumió mejor que nadie las virtudes de Santana, el gladiador por excelencia: “Lo que le permitió alcanzar este nivel es lo que les demostró. Se tiene una fe enorme en si mismo y en su capacidad. Nunca se rinde, nunca”. Y Santana no estuvo brillante durante el transcurso de la noche, concediendo cinco boletos. Con su recta “fuera de control”, Santana improvisó al apelar al cambio y el slider para maniatar a los Cardenales. “Johan es increíble. Busca la manera de sacar outs hasta que lo consigue. Tira la bola a donde le da la gana y eso es un arte”, afirmó Andrés Torres, jardinero boricua de los Mets que durante su estancia en San Francisco vivió la experiencia de un juego sin hits con Jonathan Sánchez. Un día después de su joya, Johan Santana saluda al público previo al partido entre los Mets y los Cardenales.

escenario Moda

FOTO SUMINISTRADA: TONY VERA / LOCALIDAD: HOTE L VICEROY ANGUILLA

vibrante

ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

escenario W

DIRECTORA

Ideas refrescantes Cena y subasta El MAC anuncia su próximo evento: un junte de artistas contemporáneos pro fondos de su programa educativo. Pág. 4

Para ir de vacaciones Te mostramos otros cinco destinos para pasarla bien en familia. Pág. 32

Moda veraniega

Maternidad a los 35

Inspirados en la isla de Anguila, presentamos estilos vibrantes, coloridos y sexys para lucir este verano. Pág. 10

La Dra. Sandra Miasnik explica la situación particular de las mujeres que buscan tener un bebé en esta etapa de la vida. Pág. 34

Food & Fashion Exclusiva celebración en La Concha después del festival de alta costura. Pág. 18

Al gusto español Conoce la Bodega Vazca, y disfruta de los sabores de su variado menú. Pág. 26

Juventud que sirve Un dinámico grupo de jóvenes se une para ayudar a otros, recolectando materiales educativos. Pág. 36

Aventura este verano Datos a tomar en cuenta para que tu hijo tenga una buena experiencia en su campamento de verano. Pág. 40

Para esta temporada de vacaciones, nada mejor que disfrutar de la playa y del sol con los outfits perfectos. Colores, estilos, diseños, cómo llevarlos y con qué complementarlos. Esas son las alternativas que la stylist Viviane Negrón nos muestra hoy en la sección “Look”. Prendas para el verano con estilo refrescante y sexy. La fabulosa sesión de fotos estuvo a cargo de Tony Vera. Este dinámico equipo viajó hasta las playas del Hotel Viceroy Anguilla para mostrarnos cada bello rincón del mismo y entusiasmarnos a viajar. Al igual que compramos piezas nuevas para nuestro clóset, también compramos piezas nuevas para nuestro hogar. En esta ocasión son obras arte. El Museo de Arte Contemporáneo (MAC) viene con un nuevo concepto en el cual las personas que disfrutan del arte podrán compartir entre amigos en una maravillosa cena, a la vez que podrán participar de una fabulosa subasta abierta donde se rifará una variedad de obras a costos asequibles. A quienes deseen compartir con los artistas y llevarse a casa una joyita preciada, pueden comunicarse al MAC al 787-977-4030, exts. 225/230. Y en nuestra sección de gastronomía también hablamos de nuevos platos. En las páginas de “Paladar” reseñamos la visita del chef italiano Antonio Iocchi, director de Investigación y Desarrollo Culinario para Romano's Macaroni Grill, que coincidió con la integración de nuevos platos a la oferta gastronómica de la franquicia en Puerto Rico y el nuevo restaurante ubicado en Plaza del Sol. Te invitamos a que le des una probadita a los nuevos gustitos de Romano's, desde los aperitivos hasta el postre. ¡A disfrutar de las nuevas alternativas que te trae la temporada de verano!

CRÉDITOS JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTÍNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLÍS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FÉLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

EL VOCERO / TANIA DUMAS

Desde que tuvo “la potestad de elegir”, siempre quiso ser médico. Pero el momento clave llegó cuando era joven y un amigo convulsó frente a él. “En ese instante me prometí que ese sentimiento de impotencia jamás lo tendría y que ser doctor era a lo que me quería dedicar. Quería saber cómo ayudar a aquellos a mi alrededor”, rememoró José Muñoz-Benedicto. Hoy, el galeno no solo contribuye como profesional de la salud al bienestar de los demás, sino que aceptó ser parte de la campaña “Man of the Year” de la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés). La misma requiere la recaudación de un mínimo de $15 mil para beneficio de la organización sin fines de lucro, dedicada a la investigación de cáncer de la sangre. A continuación, el doctor Muñoz-Benedicto comparte detalles y lecciones importantes que lo han llevado a escoger el campo de la medicina como el idóneo para servir al prójimo.

A solas con...

José Muñoz-Benedicto Redacción, ESCENARIO WEEKEND

Dígame la primera imagen que tiene de su niñez. –La primera que recuerdo es el perfume de mi padre. Cada mañana, al levantarnos, ya sentíamos su presencia en la casa con solo percibir su fragancia. Y si estábamos en la sala, quizá haciendo alguna travesura, tan pronto percibíamos su olor dejábamos de hacer cualquier cosa solo para esperarlo a la salida de su cuarto. ¿Cuál es el mejor consejo que le han dado? –El primero proviene de mi padre, quien durante un momento difícil me dijo: "Recuerda que si el río no tuviera rocas en su lecho, no cantaría". Desde entonces aprendí a valorar los problemas, más como retos que como dificultades. El otro consejo fue durante mi primer año de medicina, cuando un profesor me dijo: "Recuerda siempre que el médico que solo sabe de medicina, ni de medicina sabe”. Por eso he tratado de mantenerme al tanto de todo a mi alrededor. ¿De qué se arrepiente? –Me arrepiento de no haber sabido valorar la vida antes. Quizá así hubiera hecho algunas cosas diferentes. Si hicieran una película de su vida, ¿de qué género sería? –Definitivamente sería una película romántica. Un homenaje al verdadero amor, a ese que solo llega una vez en la vida y por el que eres capaz de dar la tuya. Le pondría de título "Entregas” y el actor que me interpretaría sería Denzel Washington… real, creíble, intenso. ¿Qué es lo primero que hace en las mañanas? –Darle un beso a mi esposa y agradecerle a Dios otro día para aprender a valorar lo que es ella en mi vida y lo que puedo ser en la de todos a mi alrededor. ¿Tiene alguna manía o ritual? –Soy bien ritualista, al punto de que si me salgo de mi rutina diaria me siento a veces perdido; siento que algo me falta. Mi peor manía es escribirles a todos por texto. Aprecio más la palabra escrita que la hablada; aquella que puedo releer cada vez que quiera. ¿Cuál es su filosofía de vida? –No esperar nada de nadie. Las personas siempre nos fallan de una manera que es directamente proporcional a lo que esperamos de ellas. Así aprendí a aceptar cada cosa que se me da como un regalo, sin importar lo pequeña que sea. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? –Mi pasión es el cine, sin importar el género. Mi debilidad: los míos. Mi locura: mi familia. ¿Cómo se visualiza de aquí a 5 años? –Me gusta más pensar y vivir mi presente. El futuro siempre estará por venir. Pero, si lo pensara, me visualizo siendo bien feliz y realizado con mi familia y mi esposa, donde quiera que la vida nos coloque. Para conocer sobre las actividades de recaudación de fondos para la LLS del Dr. Muñoz-Benedicto accede http://sfl.mwoypr.llsevent.org/JOSEMUNOZBENEDICTO. Nota: Sexto reportaje de una serie de entrevistas a los competidores de “Man and Woman of the Year”.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P3

ARTE Noemí Ruiz

Pintora, artista gráfica y profesora. Obtuvo un bachillerato en artes de la Universidad Interamericana de San Germán, una maestría en artes de New York University y cursó estudios doctorales en la Universidad Central de Madrid, España. Fue discípula de George McNeill y estudiante de litografía en el Taller de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de California en Berkley. Se desempeñó como directora del Departamento de Bellas Artes en la Universidad Interamericana de Puerto Rico en San Germán. Fue catedrática distinguida del Recinto Metropolitano de la UIA. Es socia fundadora del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico y miembro de la Junta de Directores de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde también ha ejercido como profesora. Ha recibido múltiples premios y reconocimientos como: el Primer Premio en Pintura del Certamen del Ateneo Puertorriqueño en 1974; y Mujer Distinguida en las Bellas Artes, Gobierno de Puerto Rico, 1979; entre otros. Su obra se caracteriza por composiciones formales de abstracción lírica, con gran dominio del color y en las cuales el elemento conceptual personal y de la naturaleza está simbólicamente presente.

Lorna Otero

Su obra está enfocada en lo icónico, lo simbólico o lo significativo de las costumbres asociadas a la femineidad, la familia y la decadencia en nuestra sociedad. En sus pinturas, fotografías, vídeos y medios mixtos predominan aspectos biográficos (creados o reales) de sus sujetos, los que son representados desplazándose a través de un espacio evidentemente ficticio. Este espacio es la plataforma idónea desde la cual se pueden apreciar mejor las fuerzas en juego dentro de la imagen, la locura, el deseo, la frustración o satisfacción y la devastadora intemperie. Ha realizado infinidad de exhibiciones como “Femme Fatale”, en la Galería Petrusb y “Femme Fatale II”, en la Joyería Lido, de Plaza Las Américas, ambas realizadas en el 2009. Además, ha recibido premios y nominaciones por su arte y su obra es parte de la colección del MAC.

FOTOS SUMINISTRADAS

Obra para subasta “Children of Tomorrow 2, Dinner”, 2010 Medio: Fotografía Inspiración para la mesa: Destellos de iluminación, metálicos y escarchados Tamaño: 40'' x 60''

Esta es una muestra de su trabajo, aunque no es la obra a subastarse.

Los

por el

MAC +1

Cena con artistas y subasta por el arte contemporáneo.

P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) hizo un junte magnífico de artistas representativos de distintas generaciones y que cultivan diversos medios, para que sean los anfitriones de una velada de celebración del arte contemporáneo. Esto será en el evento Cena por el MAC, a llevarse a cabo este viernes 8 de junio a las 7:00 pm en el Restaurante Augusto's en Miramar. Los artistas que presentarán sus obras son: Noemí Ruiz, Lorna Otero, Sofía Maldonado, Melvin Martínez, Jaime Suárez, Edgard Rodríguez Luiggi, Jaime Romano, Antonio Fonseca, Néstor Paoli y los gemelos Suárez, J2- Javier y Jaime. Con el propósito de propiciar un compartir íntimo, cada artista encabezará una mesa ambientada por el equipo de Arquetipo, con elementos alusivos a su obra diseñada. El chef Ariel Rodríguez deleitará a los comensales con un creativo menú inspirado en el arte contemporáneo, acompañado por los vinos de Ballester Hermanos, como Terrazas Reserva y su prestigioso portafolio de productos de la casa Moët Hennessy. Durante el transcurso de la noche se llevará a cabo una subasta de obras de pequeño formato de los artistas invitados. Además, se subastarán obras de los artistas Nina Méndez Martí y Garvín Sierra. Los recaudos del evento serán destinados al programa de Educación y Exhibiciones del MAC. Para más información sobre el evento comunícate al MAC al 787- 977-4030, exts. 225 o 230.

ARTE

Sofía Maldonado

El trabajo de Sofía es una mezcla de street culture de paisajes caóticos del Caribe y de la mujer latina. Comenzó a pintar sobre las paredes en 2002 y expone en los sitios que permiten la explotación de los muros. Trabaja también sobre la madera y lienzos. Cursó estudios de arte en San Juan y en el Pratt Institute de Brooklyn. Trabajo colaborativo suyo fue incluido en el Colectivo Exit en 2008 en la Bienal “Serie S” en el museo del Barrio de Nueva York. Su trabajo ha sido exhibido en el MAC, en universidades fuera de la Isla, en la Galería Witzenhausen en Alemania, y en la Décima Bienal celebrada en la Habana, Cuba, entre otros. En junio inaugurará su exhibición “Urban Warrios” en el MAC.

Obra para subasta: “Una ciudad en destrucción: La construcción fantasma”, 2011 Acrílico Gouache en 100% algodón Tamaño: 26 x 36 cm

Antonio Fonseca

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Puerto Rico. Además, posee una maestría en grabado y estudios medievales de la Universidad de Cornell, en Ithaca, Nueva York. Desde 1991 expone de manera individual, tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. Ha mostrado sus obras en exposiciones colectivas en países como Francia, México, Cuba, Japón, Australia y España. Además, ha recibido numerosas distinciones y becas por sus trabajos. Su obra es parte de la colección de la Familia Reyes Veray, Familia Curet Crespo Museo de Caguas, Museo del Turabo, Fundación Ana G. Méndez y el Instituto de Cultura Puertorriqueña, entre otras. Actualmente está radicado en Boston, Massachusetts, y es representado en Puerto Rico por Galería Viota.

Obra para subasta: “Primer Pecado”, 2012 Café, carboncillo sobre papel Tamaño: 28 x 29 3/8

Jaime Romano

Es uno de los primeros artistas en integrarse a la colección del MAC. Posee una maestría en artes con concentración en pintura de The American University, Washington D.C. y un bachillerato en Humanidades, con concentración en Bellas Artes, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ejerció la cátedra por 23 años en el Departamento de Bellas Artes de ese recinto hasta el 2007. Ha exhibido extensamente en Puerto Rico, Estados Unidos y Europa. Su obra se encuentra en importantes colecciones privadas y corporativas, en museos de Puerto Rico y Estados Unidos. De las 44 muestras individuales que ha presentado, dos fueron de carácter antológico: en el Museo de Ponce, en 1984 y en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, en el 2002. Desde el 2004 es artista exclusivo de Biaggi & Faure-Fine Art.

Obra para subasta: “Impromptu IV”, 2011. Pastel de óleo sobre papel Arches de acuarela. Enmarcado museológico por Héctor Ojeda SAAG Tamaño: 15” x 21”

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P5

ARTE J2- Jaime y Javier Suárez Berrocal

Estos hermanos gemelos basan su obra en los elementos de la naturaleza. Su proyecto artístico conjunto lleva por nombre “Vientre Compartido”. Ambos se graduaron de la Universidad Politécnica de Valencia en producción de artistas y tienen un bachillerato en artes plásticas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Han sido artistas invitados en Puesta del Sol, en Washington, en donde tuvieron a su cargo la creación de un mural comunitario utilizando clorofila. Entre algunas de sus exhibiciones recientes está “Entropía humana”, en Ciudadela de Santurce; “Foto Mac”, en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico; y “Cuerpo presente”, en el Museo de Arte de Ponce.

Obra para subasta: “Aparato”, 2012 Piedra, metal, tela, pelo, resina y pintura acrílica Tamaño: 9”

Melvin Martínez

El artista nació, vive y trabaja en San Juan. Obtuvo un bachillerato en bellas artes de la Escuela de Bellas Artes de San Juan en el 2005. Ese mismo año Martínez ganó el prestigioso Premio de Pintura de Castellón (España). Trabaja sus obras en óleo, acrílico, diamantina, confetti y materiales decorativos artesanales. Su obra ha sido expuesta en importantes instituciones a nivel internacional, y sus trabajos han aparecido en importantes publicaciones. Su obra está incluida en el Museo Irlandés de Arte Moderno de Dublín; el Museo de Bellas Artes, en Castellón, España; Espai D'Art Contemporani, en Castellón, España; la Colección del Museo Lambert, Avignon, Francia; el Museo de Ponce; y el MAC, entre otros.

Pieza para subasta: “Cup cakes Treats!”, 2012 Medio mixto

Jaime Suárez

Edgard Rodríguez Luiggi

Posee un bachillerato en bellas artes, con concentración en pintura de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico y realizó estudios graduados en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y en Savannah College Art and Design, de Georgia. Al presente se dedica a la enseñanza como profesor en el Departamento de Pintura de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, del que fue director desde el 2005 al 2007. En el 2007 fue invitado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña para integrar la Comisión Asesora del Programa de Artes Plásticas. Entre otras distinciones, el artista ha recibido: Mención de Honor en la V Bienal de Cerámica Contemporánea Puertorriqueña; Premio Casa Candina; y Premio al Mérito del Instituto de Cultura Puertorriqueña (1993, 1994, 1997, 2001), entre otros. Su obra responde a conflictos de carácter universal tales como la contaminación ambiental, intereses creados, debates ideológicos, económicos y derechos por territorios.

Obra para subasta: “Field Lines”, 2006 Medio mixto sobre canvas (acrílico, collage, pastel y barniz) Tamaño: 24" x 12"

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

Escultor, arquitecto, ceramista, escenógrafo, dibujante y profesor. Completó en 1969 su bachillerato en arquitectura en la Universidad Católica de Washington, D.C., donde tomó cursos electivos de pintura y cerámica. En 1970 hizo su maestría en diseño urbano en la Universidad de Columbia en Nueva York. En 1971 asistió a talleres en el programa de Bellos Oficios de la Universidad de Puerto Rico. Fue el cofundador del Grupo Manos en 1976, el cual dio paso a la creación de Casa Candina en 1980. En su extensa trayectoria como ceramista ha exhibido en Brasil, Cuba, Venezuela, Nueva York, Nuevo México, Colombia y Puerto Rico. Ha sido galardonado con varios premios en competencias internacionales de cerámica en Faenza, Italia y en Zagreb, Croacia. Se destaca también por su trascendental labor en el fomento de la cerámica como expresión artística en Puerto Rico. Autor del famoso Tótem telúrico en la Plaza del Quinto Centenario en el Viejo San Juan y de murales cerámicos. Sus piezas son a menudo concebidas como instalaciones. Actualmente ejerce como profesor de diseño en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto Rico.

Obra para subasta: “...de las torres de Babel III”, 2011 Cerámica Tamaño: 25" alto por 6" diámetro

ARTE Nina Méndez Martí

Néstor Paoli

Obtuvo un bachillerato en diseño ambiental y una maestría en arquitectura, ambos de la Universidad de Puerto Rico. Su obra presenta grandes contradicciones sociales, espirituales y culturales. Sus trabajos escultóricos fueron trabajados en materiales como acero inoxidable, cristal, madera, mármol, hormigón y acrílico. En sus obras utiliza la repetición, dando lugar a sombras interiores y articulaciones de volumen interesantes. Su obra ha pasado a formar parte de importantes colecciones privadas y corporativas en Puerto Rico y Estados Unidos.

Obra para subasta: “Imagine”, 2012 PVC espumado, acrílico sobre canvas y acero inoxidable Tamaño: 5” x 15”

A través del lente de la cámara, Nina Méndez Martí ha explorado su pasión por el mundo artístico. De niña Nina recorrió escenarios, tomo cursos de pintura, escritura y aprendió el gozo de una instantánea. Pero a los 15 años se enamoró de la fotografía, el medio que combinaría todas sus pasiones. Se graduó Cum Laude de la Escuela de Visual and Performing Art de la Universidad de Syracuse en Nueva York. En 2008 completó una maestría en fotografía documentaria en EFTI Escuela de Fotografía y Centro de Imagen en Madrid, considerada la mejor institución de fotografía en España. En 2005 Nina completó su primera colección de fotografías que son una verdadera historia de sus viajes alrededor del mundo. En 2007 trabajó en California con la fotógrafa documental Lauren Greenfield, donde descubrió el arte de la fotografía del retrato. En el 2010 se le presentó la oportunidad de colaborar en la Feria de Arte de Puerto Rico, CIRCA. A mediados del 2012 aceptó ser asociada de la Compañia FotoVisura, trabajando como cocuradora y productora de ferias y eventos de fotografía alrededor del mundo. En Nueva York trabaja como coordinadora en el New York Photo Festival. Actualmente Nina cuenta con la oferta del Director's Fellowship para la única escuela y museo totalmente dedicado a la fotografía, en Nueva York, The International Center of Photography.

Obras para subasta: “Doble Beso en la Romería”, 2008 La Puebla de Guzmán, España C-Print 24 x 16 “Renacimiento”, 2009 Autorretrato C-Print 24 x 16 “Una Neus”, 2010. La Parguera, Puerto Rico C-Print 24 x16.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P7

ARTE

LECTURA

La lengua nuestra de cada día

Redacción Escenario Weekend

Hoxerania, Vancáncer y Terra Jurásica Víctor Edgardo Luis Rivera Despertar en un paraíso puede ser hermoso… pero, ¿y si el lugar es peligroso? ¿A dónde te podría llevar una encantadora luz?¿La seguirías hasta el final sin titubear? El joven Víctor Vancáncer lo hace y es así como su vida cambia de la noche a la mañana, dejando atrás a su familia en un débil recuerdo. Lo siguiente es un nuevo comienzo en un mundo llamado Hoxerania, donde todo es distinto y Víctor es conocido como Vancáncer, una misteriosa figura con personalidad llamativa. Allí encontrará situaciones de vida o muerte, nuevos amigos, enemigos, fascinantes criaturas y secretos. El temor se convertirá en coraje en este peligroso viaje. Acompáñalo y descubre qué queda al final. (Puedes conseguir más información en sinonimopr.com.)

Blonde Joyce Carol Oates Marilyn Monroe era puro fuego, sexualidad a flor de piel y romances turbulentos; pero también era frágil, una mujer asustada y repleta de inseguridades que buscaba en otros ese amor que ella misma se negaba. Tras una exhaustiva documentación, la autora de este libro redibuja la vida interior de Norma Jeane Baker –la pequeña sin padre, la mujer dependiente de tranquilizantes y estimulantes, la malograda actriz y amante– y a su “amiga mágica del espejo”, la idolatrada rubia que el mundo llegó a conocer como Marilyn Monroe. Sin duda, una artista emblemática cargada de conflictos y temores, de pasiones desatadas; una niña que no dejó de huir hacia delante, y llegó a burlar a la propia muerte para convertirse en leyenda.

Claraboya José Saramago A sus 31 años de edad, Saramago terminó de escribir Claraboya y entregó el manuscrito a una editorial, de la que solo obtuvo respuesta 40 años más tarde, cuando era un escritor consagrado. Aquí, su escritura minuciosa y paciente retrata con maestría una época marcada por la desesperanza. Esta obra anticipa de un modo deslumbrante los elementos del universo Saramago, así como las virtudes que serán el germen de tantas obras maestras. En el texto se oye su voz, se reconocen sus personajes, y se identifican la lucidez y la compasión que, según la Academia Sueca, distinguen su obra. La novela comienza una mañana del siglo 20 en un vecindario, durante un día normal. Pero capítulo a capítulo salta de casa en casa, de personaje en personaje, abriendo un mundo gobernado por la necesidad, las frustraciones, las ilusiones y la nostalgia de tiempos que ni siquiera fueron mejores.

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

“La lengua no es la envoltura del pensamiento sino el pensamiento mismo”. –Miguel de Unamuno

Vamos ¿al grano?

Aida Vergne

Oka. Esta vez, vayamos al grano. ¿Qué? ¿A dónde? ¡Al grano! Un momentito... ¿a cuál de todos los granos? ¿Al que sale en la cara o en alguna otra parte del cuerpo, y a veces cría pus? ¿Al de la mazorca de maíz? ¿De qué grano me habla usted? ¿Habichuela, garbanzo o gandul? ¿A dónde quiere ir usted conmigo cuando me dice “vayamos al grano”? ¿Al meollo? Es decir, ¿vayamos a lo principal y esencial de algo? ¿Al grano de la cuestión, del tema? ¡Pues claro!, a la sustancia, a la médula del asunto. Eso es lo que significa “vayamos al grano”. Y lo mejor de todo es que, a pesar de que grano tiene “tantos significados diferentes”, cuando a usted le dicen “vayamos al grano”, sabe exactamente qué significa ese enunciado; más aun, a la velocidad de un rayo usted excluye todos los granos que no tienen nada que ver con el asunto, y va, en su mente, derechito al grano, aunque no quiera. Ir al grano es, de alguna manera, otra forma de decir, dejemos los rodeos. Como grano, hay muchas, pero muchísimas palabras polisémicas. Es decir, que tienen más de un significado. Este fenómeno responde a múltiples factores. Por ejemplo, cuando en una palabra los hablantes, poco a poco y a lo largo de la historia, mutan o modifican la realidad a la que se refiere esa vocablo, y comienzan a utilizarla para nombrar una nueva cosa o “referente”. También sucede que, a consecuencia de la especialización en alguna profesión o jerga técnica, nace un nuevo significado para un término en uso, como masa por ejemplo. La masa crítica no es la misma masa que usa el panadero, ni tampoco tiene nada que ver la masa de la que hablan los físicos, u otras masas más temidas que, lamentablemente, el cáncer ha puesto de moda. El lenguaje figurado también genera polisemia. Y con esto de figurado me refiero a las metáforas. Los hablantes nombran los objetos mediante términos metafóricos como, por ejemplo, las perlas de tu boca para referirse a los dientes blancos y preciosos de alguien, o por metonimia (cuando decimos copa para nombrar el vino). Los calcos semánticos por influencia extranjera pueden, igualmente, generar polisemia en una palabra, como por ejemplo evento, que además de ser un hecho imprevisto, ha adquirido el significado de acontecimiento importante o social; suceso programado, de índole social, académica, artística o deportiva, que antes no tenía. Y nada. Sepa que no todos los significados de una palabra polisémica están en la misma jerarquía. Por lo general, uno de los significados es el “principal” y los demás se desprenden casi siempre del originario. Por ejemplo, sabemos que todas las mesas tienen patas, pero a nivel inconsciente reconocemos que las patas de la mesa se derivan o provienen o mutaron del significado original, de las patas del animal. Tan es así que los diccionarios suelen destacar el significado originario, al catalogarlo como primera acepción o entrada. Por eso, si buscamos grano, la primera entrada nos dirá: (Del lat. granum). 1. m. Semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. Y ese es su significado original... Interesantemente, que una palabra tenga “muchos significados” no plantea mayores problemas a la hora de entendernos, gracias al contexto, que se encarga de desambiguar y resolver la polisemia. Pereo eso es otra columna... Por el momento, y dicho todo lo anterior, le invito a que cada vez que tenga que decir algo, no pierda tiempo ni ande con rodeos. Siempre vaya al grano. Eso sí, si su grano está en la cara, no vaya. Resista, no lo apriete; antes de ir a ese grano, mejor vaya al dermatólogo. La autora es lingüista y profesora adjunta de fonética y fonología del español en el Programa Graduado de Lingüística de la UPR y el Departamento de Inglés de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.

AGENDA

3 JUNIO 7

ICP invita a concierto

El Instituto de Cultura Puertorriqueña invita al concierto de la soprano Karmen Zayas en el Teatro Francisco Arriví, hoy a las 3:00 pm. Zayas será acompañada por el maestro Rafael E. Ferrer e incluye canciones de Héctor Campos Parsi, Luis M. Álvarez y Xavier Montsalvage, obras de Granados y Falla, danzas de Juan Morel Campos y Ángel Mislán, y arias de Cilea y Puccini.

El Museo de Arte de Ponce culmina su serie de conferencias “Del Greco a Goya”. El jueves 7 de junio será “El Greco: Aspectos de conservación de sus obras”, discurso del Dr. Rafael Alonso Alonso, Restaurador en el Museo Nacional del Prado. Será a las 5:00 pm en el Salón Fundación Plaza del Caribe. A las 6:00 pm en el mismo salón, será la conferencia “Goya y la pintura española del Siglo XVIII”, invita la Dra. Manuela B. Mena, Jefa de Área de Conservación de Pintura del Siglo XVIII y Goya en el Museo Nacional del Prado. Entrada gratis. Info. 787-840-1510 y 787-848-0505.

Tardes de baile

La Sociedad Orquidista de Mayagüez culmina hoy su Feria de Orquídeas en el Mayagüez Mall, en el horario del centro comercial. Habrá una conferencia a las 2:00 pm, en el área de la fuente principal. Info. 787-5028731 o 787-383-2922.

Algo para todos

Varias actividades para todos los gustos y edades. A las 9:00 am, taller “El arte del reciclaje”; 10:00 am, Yoga para adultos; y 11:15 am, Yoga para niños. Museo Casa Blanca en el Viejo San Juan. Los talleres requieren reservación. Info. 787977-2702.

Del 7 al 9 de junio se realizarán varios talleres de baile gratuitos en el Teatro del Centro Cultural de Mayagüez, aledaño al Teatro Yagüez. El jueves 7 de junio, 9:00 am 10:30 am Olaya Muentes (jazz); 10:30 am - 12:00 m Daniel Del Rio (hip hop); 12:30 pm - 2:00 pm Juan María Seller (danza contemporánea). El viernes 8 de junio a las 7:30 pm, presentación Futuro Danzante.

pm. Se requiere reservación. Info. 787-977-2702.

En San Juan

En el Museo de la Farmacia y la Familia del siglo XIX en el Viejo San Juan, podrás disfrutar de la lectura del cuento “Punto.com”, de Ralph Steadman a las 10:00 am; el taller de arte mixto “Sobre la mancha”, a las 10:30 am; y Juegos Gráficos: cubo cuentos/cuéntame un cuento/arte entre todos a la 1:30 pm.

Por el oeste

Más talleres

En la Galería Nacional en el Viejo San Juan se llevará a cabo “Taller con la tinta”, inspirada en la obra de Jarbas Lópes, a la 1:00 pm. De igual forma, en el Museo de la Música Puertorriqueña se dará el taller “Técnicas del arte urbano” a la 1:00

Desde las 5:00 pm podrás disfrutar de una clase de yoga para adultos, en el Museo Casa Blanca en el Viejo San Juan. Los talleres requieren reservación. Info. 787-977-2702.

Ciclo de conferencias

Último día de feria

Tiempo de yoga

Para los interesados, se realizará el taller “El collage en la pintura”, a las 9:00 am; y un Taller de Origami a la 1:00 pm. Museo de Arte Religioso Santo Domingo de Porta Coeli, en San Germán. Info. 787-892-5845.

En Vieques y Culebra

Habrá un interesante taller de barro en el Museo Fuerte Conde de Mirasol, de 1:00 a 4:00 pm. Info. 787-977-2702. Por otro lado, en Culebra, la Liga de Improvisación Teatral presenta “De repente, el show” con el auspicio del Instituto de Cultura Puertorriqueña en Operación Valores, a la 1:30 de la tarde.

Lectura de cuentos

A las 2:00 pm en la Biblioteca Rosario Ferré del Museo de Arte de Ponce, los niños gozarán de la lectura de “Cuentos para niños: El pirata honrado”, de José Agustín Goytisolo. Info. 787-840-1510 y 787-848-0505.

Bohemia

Desde las 7:00 pm en el Café Teatro Sylvia Rexach, conocido como Punto Fijo, en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce, se presenta el conjunto musical Muchos Cuerpos, compuesto por la cantante Nindra Cordero, el cantautor José Arraiza y el percusionista Maury en una Bohemia en Homenaje a Julia de Burgos. Entrada general: $15. Info. 787-721-3257.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P9

Traje de chiffon de un hombro, de Kompulsion. Diadema con patrón de pitón, de Carolina Rodríguez. Sandalias estilo flip flops Ipanema de Praia, pantallas de argollas de Alberto Torres y pulseras de Heels. Pañuelo en la bicicleta de Carolina Rodríguez.

Divertida y

sexy Redacción, ESCENARIO WEEKEND

La paradisiaca isla de Anguila sirvió de inspiración para nuestra edición dedicada a la moda resort.

El hotel Viceroy Anguilla, un destino de lujo ubicado en 35 acres frente al océano Atlántico, sirvió de lienzo para que el reconocido fotógrafo Tony Vera y la stylist Viviane Negrón combinaran sus talentos, junto a otros profesionales, para presentar una moda refrescante y vibrante. Las vistas desde este paraíso caribeño, a minutos de Puerto Rico en avión, se distinguen por paisajes de aguas cristalinas de hermosas variantes de azul. De hecho, Negrón explicó que fueron las aguas color turquesa las que le dieron la idea de crear una propuesta de

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

moda que tuviera presente colores similares a esa gama, la que comentó está muy en boga para este verano. “En esta temporada la moda es divertidísima. Ya no estamos en la onda minimalista. Ahora abunda el color, y es momento de sacar la joyería y combinar en esta texturas y tonos diversos”, acotó Negrón. Por eso en las próximas páginas verás argollas grandes, turbantes de color coral, diademas para adornar el cabello con piedras doradas y pulseras de diferentes colores y texturas como el acrílico, plástico y cuentas (beads).

Traje estilo shirt dress de Clothing Co, gafas Vice Vice y correa de piel de Kompulsion. Pantallas de Heels.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P11

LOOK

Traje de baño de dos piezas marca Agua Clara, de Praia; pantalón Aryn K, de Kompulsion; pulsera de acrílico de Alberto Torres; y sandalias de Heels.

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

LOOK

Biquini Lenny Lenny, de Jolie; correa de piel con detalles dorados y pantallas, de Erika Pe単a. Cuff y pulseras de goma con cuentas doradas de Heels.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P13

Negrón detalló las piezas esenciales que no debe faltar en tu bulto de viaje: 1.Uno o varios trajes de baño. (Dependiendo de la forma de tu cuerpo, puedes escoger entre el biquini, triquini o traje de baño entero.) 2.Un vestido corto de tela liviana. Están en boga los estilos camiseros. 3.Varios sarongs o pareos que puedes utilizar como faldas ya sea durante el día o la noche. 4.Un chaleco. 5.Varios pantalones cortos. 6.Sandalias bajitas que puedes usar tanto de día como de noche. Otra opción son las plataformas. 7.Protector solar.

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

Traje de baño estilo triquini Gottex, de Praia, y turbante de Jolie. Pantallas de argollas de Erika Peña, pulsera estilo cuff de Carolina Rodríguez y brazaletes de Heels.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P15

LOOK

Biquini Lenny de Jolie; vicera de Alberto Torres; y pulseras de cuentas de Heels.

P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

LOOK

Bañador de dos piezas y sarong de Onda del Mar de Joli. Pantallas de Erika Peña y pulsera estilo cuff de cuentas de Alberto Torres.

En Portada Traje de baño de una pieza Gottex, de Praia. Diadema de cuentas, de Carolina Rodríguez y pulseras de Heels. Créditos: Fotos suministradas: Tony Vera Asistente de cámara: Claudia Nieto Maquillaje y peinado: Luis Robles Localidad: Hotel Viceroy Anguilla Modelo: Marlene Cruz Fashion styling: Viviane Negrón Nota: Agradecemos a todo el personal del hotel Viceroy Anguilla, en particular a Jeff David, gerente general de la hospedería; Richard Alexander, gerente del resort; y Melissa Rosenfield, relacionista público del hotel. Reconocemos en especial la gentileza de Eustace Guishard y Raquel Echandi, quien representa a la isla de Anguila en Puerto Rico y el Caribe.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P17

Adriana Silva, Alexis Miranda y Nicole Gigante

Joanne Jiménez y Nicolás Moreda

Jorge Matta, Carlos Freire y Xavier Torres

La Concha

festeja la alta costura El exclusivo after party del Food & Fashion Festival se llevó a cabo en La Concha A Renaissance Resort. Los mejores nombres locales de la moda y la gastronomía se reunieron en el Lobby Bar de La Concha a festejar el éxito del Food & Fashion Festival, celebrado en la Ventana al Mar en El Condado. Los reconocidos diseñadores Lisa Thon, Lisa Cappalli, José Raúl, Ashley Cervantes y Verónika Pagán estuvieron presentes en el evento para presentar sus diseños inspirados en la Moda Resort. Entre los chefs que presentaron street food al estilo gourmet se encontraban Roberto Treviño, de Bar Gitano y Casa Lola; Mario Pagán, de Laurel y Lemongrass; Wilo Benet, de Pikayo; y Martín Louzao, de Cocina Abierta, entre otros. Como invitados especiales para amenizar el evento se encontraban varios DJs reconocidos mundialmente: DJ VH1, DJ Gutti y DJ Arayo. Jorge Mustelier, Camille Neste, John Rosado, Yoelis Rosario y Roy Cuevas

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

SOCIALES

Rebecca Valentín y Giovanni Hiraldo

FOTOS SUMINISTRADAS

Claudia Ramos y Vincent Rodríguez

Vanessa Rivera y Diego Puello

Mónica Alice, Miguel Rivera, Heriberto Román y Heidi Marrero

Liana Villanueva, Priscilla Figueroa y Laura Rodríguez

Yoelis Rosario, Anamaris Ramos y Mariel Saade

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P19

SOCIALES

Zoida Dariz, Brenda Salazar y Mónica Torres

Melisa Murphy y Adonis Torres

Miguel Baldi y Lilianne Rodríguez

P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

Roberto Vélez, DJ VH1, Lilianne Rodríguez, Raúl Urquiza, Roberto Treviño y Jay Varany

Xavier Rodríguez y Mariangel Rodríguez

SOCIALES

José Medina, Bernardo Medina y Samah Ali

Festejo en las alturas Con una vista espectacular al mar y una cálida brisa, el artista y publicista Bernardo Medina festejó su cumpleaños junto a familiares, clientes y amigos en la recién renovada terraza del Hotel Water & Beach Resort en Isla Verde. El concepto creativo de la ambientación a cargo de Kroma y ejecutada por Acanthus, estuvo enfocada en la representación de las emociones que se reflejan al momento de abordar un viaje. Maletas, relojes y letreros iluminados ubicaban en los alrededores para darles a los invitados esa sensación de estar en un aeropuerto. La iluminación tenue producía una

Fernando González, Rosa Norcisa, Ismael Martínez y Marianne Sánchez

belleza inspiradora y relajante, mientras los invitados disfrutaban de copas de champán Moët & Chandon toda la noche. El menú estuvo a cargo del reconocido chef Raúl Correa, quien preparó exquisitas tapas para deleitar a todos los presentes. Pasada la medianoche, los invitados bailaron al son de una selección de éxitos musicales de los años 80 y 90 a cargo de DJ Gulembo. Al finalizar, los invitados se llevaron como recordatorio un luggage tag que tenía por un lado el motivo del cumpleaños, y por el otro, el nombre junto al bizcocho entregado en cajitas.

Priscila y Tony Larrea, junto a Sylvia Villafañe

Daniel y Anamarie Díaz, junto al Lcdo. Miguel Maza

Bernardo Medina, junto a sus hijos Richard y Cordell Medina

Jean Carlo Torres, Juan Rivera, Bernardo Medina y Edwin Pizarro

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 27 DE MAYO DE 2012 / P21

SOCIALES

Equipo de Ball Boys

En el marco de la

Copa Davis

Hugo Boss Puerto Rico dijo presente en la Copa Davis de Tenis, celebrada en el Palmas Athletic Club de Humacao, como parte de la alianza internacional que sostiene la casa de modas con esta organización deportiva. Durante los tres días de juegos, Boss presentó una muestra de su colección deportiva Green, y agasajó a clientes y amigos con diferentes eventos en el marco de la Copa. Durante las tardes, los invitados especiales de Hugo Boss disfrutaron del “Hei Boss”, auspiciado por Heineken en el grill localizado cerca de la cancha principal, además de asientos reservados en primera fila para un mejor disfrute de los encuentros.

Eduardo Valdés y esposa

El sábado en la noche, el nuevo restaurante Ocean Gabana en Palmanova recibió a un selecto grupo de invitados como parte de un evento para clientes de la marca. Un elegante oasis de Johnnie Walker Black Label y Ketel One recibió a los asistentes, quienes difrutaron de aperitivos y del concepto de tepanyaqui al fresco, sazonados con modernos ritmos musicales como el lounge y house music seleccionados para la velada. Al evento también asistieron organizadores, auspiciadores y voluntarios de la Copa Davis. Puerto Rico derrotó a Bolivia para mantenerse como parte del zonal de las Américas del Grupo II de la Copa Davis, el segundo grupo más fuerte.

Lynette y Luis Lomba

Rafael Malavé, Francisco Pepín, Yaritza Bravo, Guillermo Pepín y Michael Fernández

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

Orlando Pérez y Puruca Cordero

SOCIALES

Anabelle Jiménez, Miguel Ternera y Carmen Ana Jiménez Madeline Valcárcel, Carmen Birriel y Puruca Cordero

Sareli Otero, Laura Carvajal, Charlene González y Patricia Quiñones Pipa Sifontes y Aurelio

Marimer del Valle, Yaritza Bravo y Claudia Rodríguez

Edgardo Martínez y Carmen Birriel

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P23

SOCIALES

María Rosa Escudero, Leyda Almodóvar, Nydia Cabanillas y Tati Hernández

Mari Conway, Joe y Linda Vizcarrondo, Héctor Morales Magariños y Mayra Ríos

Celebran el Carnaval de Venecia Con un elegante banquete, los socios del Club Náutico de San Juan se dieron cita para celebrar su tradicional Fiesta de Aniversario, 82 años de trayectoria ininterrumpida. La misma se realizó en las instalaciones del Club. Gustavo Hermida, su esposa Gloria Hermida y miembros de la Junta de Directores del Club recibieron a los invitados con el tema del Carnaval de Venecia, donde reinó una ambientación cálida y elegante, con una gastronomía exquisita. El chef Juan Carlos Vicéns conceptualizó todos los platos y tomó como punto de

partida la comida veneciana para beneplácito de los comensales. La música del grupo Sin Prisa y el DJ Osvaldo Martínez, la decoración de Luis Nieves, la coordinación de Iris Villegas (del Club Náutico de San Juan), junto a la alegría de los socios, fueron el marco de referencia de la actividad. Una vez más, los socios comprueban el trabajo incansable que realizan año tras año para propulsar y desarrollar el Club Náutico de San Juan como referente náutico y social de estándar mundial.

Luis Fabré y Lynn Rodgers

Comodoro Gustavo Hermida y Gloria Hermida, junto a Cita y Nelson Rodríguez

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

Linda Latimer, Nilsa Colón e Ingrid Tulla

SOCIALES

Liz Ivette Díaz y Linda Cardona

Ketel One Trinity House Myrella Calenda y Alessandro Calenda

Alexandra Rivera, Jorge Bracero y María Alicia Reyes

Ricardo Vargas, Rosa Marrero, Dynah Martinó y Roberto Maeso

La espectacular experiencia del Ketel One Trinity House cautivó a los amantes de licores de lujo con su innovadora fusión de cocteles modernos pareados con sabrosos platos gourmet, en un ambiente que celebró la herencia del vodka Ketel One. Por una noche, las instalaciones de Arquetipo, en Santurce, se transformaron en el Ketel One Trinity House, un lujoso espacio que combinó el estilo chic y moderno de la marca Ketel One, con la herencia y tradición de este vodka premium. La “residencia” contó con tres ambientaciones para brindarles a los invitados experiencias únicas de sabor. La primera estación recreó una Plaza del Mercado con frutos, vegetales y especias frescas, enmarcados en un ambiente rústico. Ahí el reconocido mixólogo portugués Paulo Figueiredo se inspiró en los ingredientes frescos para crear cocteles “verdes”, siguiendo las últimas tendencias de la mixología. Un favorito de los invitados en esta área fue el Clober Club Ketel One, preparado con deliciosas frambuesas. Los invitados se llevaron una refrescante sorpresa en la segunda estación el Cooler.

Frances Alonzo, Simon Gilbert y Natalie Jacob

Decorada con una impresionante escultura de hielo, esta área ofreció exquisito sushi y sashimi, que se pareó con el coctel Sea Breeze, una mezcla Ketel One vodka y jengibre. En el segundo piso se encontraba la tercera estación, decorada con elementos en blanco y negro, celebrando el legado de este vodka holandés. En este espacio, tanto moderno como tradicional, los invitados saborearon el coctel Nutty Ketel que se maridó con los quesos ar tesanales del maître fromager Marco Dettling, almendras y chocolates, alimentos típicos de Holanda. Además, se honró a la familia Nolet, creadores de Ketel One, con retratos de su genealogía. “Ketel One vodka celebra su Trinity House en distintas partes del mundo para darle la oportunidad a los consumidores de conocer el legado y tradición de la marca. El Ketel One Trinity House refleja el legado de la familia Nolet, entrelazado con los toques modernos de la coctelería y el arte”, comentó Rebecca Quiñonez, embajadora regional de Ketel One Vodka, durante el exclusivo evento.

José Jaen, Jennifer González, Mariel Prieto y Ariel Cortés

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P25

EL VOCERO / WILLIN RODRIGUEZ

La Bodega Vasca a la conquista del paladar en Guaynabo Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

De sus 46 años como restaurador, más de la mitad Gaspar Ballesteros los lleva en Puerto Rico, lugar a donde llegó directo de su natal Zamora, España, a establecer el restaurante Bobos BBQ donde ofrecía comida española y criolla. Y es que Gaspar –como todos le llaman– se había enamorado de la Isla durante un viaje de vacaciones y tenía como meta regresar y establecer un restaurante aquí. A Bobos le siguieron otros como Maxim, que se mantuvo en operaciones por 29 años ininterrumpidos y luego La Bodega de Gaspar con 14 años de labores; ambos en la avenida Roosevelt en Hato Rey y muy reconocidos como templos de la gastronomía vasca. Es por ello que este vasco con corazón criollo decidió que aun no era tiempo de colgar el delantal y estableció La Bodega Vasca en Villa Caparra, en Guaynabo. “La 'bodega' viene del concepto de bodegón y 'vasca' de que soy vasco, pues me crié en Bilbao”, nos explicó don Gaspar durante nuestra visita para conocer la diversidad de tapas que ofrece, además de la oferta de su nuevo templo culinario. La Bodega Vasca está localizada en el edificio que antes albergó La Hacienda Meat Market en Villa Caparra, un lugar con una estupenda ubicación y facilidad de estacionamiento. Una vez adentro, me sorprendió su acertada distribución. En primer salón es el lounge donde una barra con un escaparate lleno de tapas frías es protagonista. Más de 40 tapas entre frías y calientes, es la variedad que ofrecen en esta área, donde también se puede disfrutar de una acertada variedad de vinos por copas. Es como estar de tapeo en las calles de Bilbao, la capital del pincho español, por la variedad y calidad de lo que se elabora. Una mesa comunal y pequeñas mesas con sus sillas completan el lugar, cuyo ambiente es muy acogedor, ideal para detenerse a compartir con amigos o tu pareja, en lo que baja el terrible tapón de la tarde, o como aperitivo a la cena en el salón comedor. Papas a la brava, mejillones en salsa verde, revoltillo de camarones con setas y cebolla, ensalada de carrucho, ensaladilla rusa, boquerones en vinagre, tortilla española, paté de trufa, setas al ajillo, chistorra frita a la Navarra, lasaña de espinacas, paté de salmón, calamares fritos y pulpo cantábrico a la gallega, son algunas de las tapas que puedes disfrutar en el área del lounge. Una pared con arco separa el lounge del salón comedor. Allí nos llamó la atención cómo los vinos están muy bien distribuidos en la pared de fondo del salón, así como también el carrito de los postres, un clásico en peligro de extinción porque son muy pocos los restaurantes y hasta los hoteles que elaboran sus propios postres. Claro que esa no es la realidad en La

PALADAR

La paella de mariscos es uno de los platos emblemáticos de La Bodega Vasca.

La Bodega Vasca • Dirección: Calle Dr. Ramos Mimoso, esquina carretera #2, Villa Caparra, Guaynabo. • Horario: Abierto los siete días de la semana desde el mediodía hasta las 10:00 pm. • Capacidad: 40 personas en el lounge u area de tapas, y 80 en el salon comedor. • Teléfono: 787-705-9732.

Bodega Vasca, porque aquí es el mismo Gaspar quien los elabora. “Aquí todos se hacen en casa. La pastelería es el área de la cocina que más me gusta”, aseguró. Y es evidente que le gusta la repostería a este chef de avanzada, porque ofrece casi una docena de postres distintos en su carrito, y el comensal incluso puede escoger el pedazo que desea degustar entre una variedad de flanes, mil hojas de chocolate, pie de limón, , torrejas, Napoleón, o strudel de manzana, fresas o limón, entre otros. En el salón comedor, la oferta de la Bodega es muy variada porque don Gaspar no escatima en ofrecer calidad y la gastronomía española que todos gustan, así que tienen desde paellas, platos clásicos como el chateaubriand, escalopines de ternera y faisán flameado con salsa de uvas y vino; y ojo, estos últimos dos platos se flamean frente al comensal en el carrito, a la usanza clásica también. ¡Un lujo! Asimismo, ofrecen variedad de platos con el rico bacalao como protagonista, así como cortes de carnes exóticas y mariscos, especialmente langostinos, con los cuales celebra su tan esperado Festival de Langostinos del 6 de junio al 4 de julio. Pero no creas queson langostinos cualquiera, son de alta gama y lo notas por su color,la textura de la carne y el tamaño. Durante el festival habrá desdelangostinos a la parrilla, al champán, en salsa de hinojo, con garbanzos a la donostiarra, en salsa de guayaba, en salsa Roquefort,en su tinta con angulas y en salsa verde con mejillones, entre otros.

Los langostinos protagonizan un acertado festival con vigencia hasta el 4 de julio de 2012.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P27

PALADAR

EL VOCERO/ ALBIN BAEZ

El chef Antonio Iocchi es el director de Investigación y Desarrollo Culinario de Romano's Macaroni Grill.

Romano's Macaroni Grill presenta al creador de sus platos

Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Pasta Di Mare, ideal para los amantes de los mariscos.

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

La visita del chef italiano Antonio Iocchi, director de Investigación y Desarrollo Culinario para Romano's Macaroni Grill (operado en Puerto Rico por International Restaurant Services, Inc.), coincidió con la integración de nuevos platos a la oferta gastronómica de la franquicia en la Isla, así como la inauguración hace dos semanas del nuevo restaurante en Plaza del Sol. Iocchi es conocido en Italia y alrededor del mundo por sus entusiastas ideas culinarias. Su pasión por la cocina nació prácticamente con él, porque desde muy pequeño gustaba de contemplar a su mamá cocinar y luego de hacer algunas salsas y platos sencillos. A los 14 años inició estudios profesionales en Artes Culinarias; “Es que ingresé a la universidad muy joven”, recordó agregando que “cocinar fue siempre mi pasión”. Ese amor por la cocina fue lo que le hizo resaltar como cocinero durante sus años de estudios. A la edad de 19 años ya fungía como chef du cuisine en un pequeño hotel en Roma. Fue cuando un amigo decidió establecer una cadena de franquicias de cocina italiana en Santa Mónica, California, que Iocchi cruzó el Atlántico hasta llegar a California. Pero “no funcionó como hubiera deseado, por lo que decidí establecer mi restaurante

Trilussa en Long Beach, California. Éramos un grupo de socios y llegamos a tener hasta 11 restaurantes”. Entonces, los dueños de Romano's (que en un principio no eran franquicia) lo contactaron y le ofrecieron la posición de chef ejecutivo Senior de Investigación y Desarrollo, en 1997. Aceptó y luego fue promovido a chef ejecutivo de Investigación y Desarrollo a cargo de todos los Macaroni de la costa oeste de Estados Unidos. Finalmente, lo ascendieron nuevamente a director de Investigación y Desarrollo Culinario. “Este trabajo me encanta porque la compañía apuesta a la excelencia. No escatima en ofrecer a sus comensales productos de alta calidad y frescura, y lo que no podemos crecer en Estados Unidos, como los quesos, por ejemplo, los importamos de Italia. Estos detalles, unidos al compromiso de todos los chefs de la cadena y del resto de mi equipo de trabajo, hace más sencilla la tarea de ofrecer pura calidad a nuestros comensales. Es algo de lo que estoy muy orgulloso”, nos comentó el mayor de cuatro hermanos. Desde su posición como director de Investigación y DesarrolloCulinario, Iocchi ha sido partícipe de la apertura del primer Romano'sen Puerto Rico

PALADAR

El Chicken Under a Brick es otro de los nuevos platos y, como su nombre sugiere, en el proceso de marinado interactúa un ladrillo especial.

en el año 2000 en San Patricio Plaza, y para cada apertura procura visitarnos, aunque no siempre se ha podido.En la actualidad hay establecidos cinco restaurantes en la Isla y próximamente abrirán otro en Mayagüez. Durante mi visita al restaurante del centro comercial Plaza del Sol en Bayamón, que abrió al público el pasado 30 de abril en el segundo nivel, Iocchi nos presentó los nuevos platos, los que disfruté en su compañía y en la de Lynet Santiago, reportera de nuestro portal en Internet. Comenzamos con el Spicy Ricotta Meatballs como aperitivo, junto al Wild Mushroom and Goat Cheese Flatbread; sabrosos y creativos. Acto seguido degustamos el Pasta Di Mare, ideal para los amantes de los mariscos. Es un plato muy completo y te sugiero pedirlo cuando sientas mucha hambre, porque no escatiman en serivr. Otro de los nuevos platos es el Chicken Under a Brick y, como su nombre sugiere, en el proceso de marinado interactúa un ladrilloespecial. “Este es un plato bien artesanal de nuestra cocina toscana.Es que los nombres de nuestros platos están relacionados con eltrabajo de quienes más lo consumen”, acotó Iocchi.

En esta receta elpollo se sirve deshuesado y se marina por más de 24 horas en cítricos y especias. Cada porción equivale casi a medio pollo. Se sirve acompañado de espárragos y papas, y es bien sustancioso ydelicioso como plato principal. Luego del pollo disfrutamos de otra muestra de cocina artesanal romana; se trata de la pasta carbonara que integra pancetta, queso parmesano romano, pimienta negra fresca y un huevo escalfado. “La idea es romper el huevito y mezclar la yema con la pasta. Es delicioso”, sostuvo. Finalmente llegó el turno del postre y nos presentaron un clásico de Romano's, cuya receta tiene ya 20 años. Es un bizcocho dechocolate que han decidido servir más creativamente, por lo que se sirve casi deconstruido. Cuando combinas todos los ingredientes tienes el mismo efecto que si comieras el tradicional bizcocho de chocolate. ¡Delicioso! Si quieres seguir disfrutando de estos nuevos platos y conocer anuestro distinguido invitado, te sugerimos visitar nuestra página deInternet (www.vocero.com) y disfrutar casi como Lynet y yo disfrutamos degustando los platos.

Wild Mushroom and Goat Cheese Flatbread.

El bizcocho de chocolate se sirve a la usanza deconstruida.

En un restaurante italiano no puede faltar el tiramisú como postre.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P29

PALADAR

Llega

RestoBar

Reseña

EL VOCERO / TANIA DUMAS

PK2

Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Renzo Zegarra, junto a su hermana Diana y un amigo de ambos, José G. Colmenares, se atrevieron a realizar uno de sus más preciados sueños: convertirse en dueños del nuevo restobar (restaurante bar) PK2, en la calle Loíza en San Juan. Se trata de un concepto culinario creativo, donde puedes degustar cocina peruana tradicional y moderna, en compañía de amigos y familiares, y disfrutar de buena música en vivo. “Ya había trabajado con José en otros restaurantes y siempre hablábamos de crear un concepto más moderno de cocina peruana, con precios asequibles a todos, y no fue hasta hace dos meses que encontramos este local y pronto nos pusimos a trabajar. Mi hermana Diana se unió al grupo, y juntos hemos trabajado día y noche remodelando el lugar y creando el menú”, dijo Renzo, egresado del reconocido Centro de Formación en Turismo Cenfotur en Lima, Perú, donde recibió una certificación en Artes Culinarias y Mixología. El nombre del nuevo restobar obedece a un juego mental, según nos dijo Diana: “Quería que la gente se tomara un tiempo en pensar el nombre y la palabra que crea, que solo toma segundos”. Su nombre es creativo, como lo es su interior, donde tanto en la

fachada como en el interior del salón comedor y los baños, impera un mono (alusivo a las líneas de Nazca), así como un árbol cuyas hojas se las llevó el viento. PK2 RestoBar tiene dos barras en su interior y una terraza que piensan maximizar sin reparos. Esta tiene un área con dos duchas para que las personas que lleguen a pie desde la playa (Ocean Park), puedan retirarse la arena ligeramente y sentarse en la terraza a disfrutar de la parrillada que elaborará allí el chef Renzo. También es en la terraza donde habrá un área para estacionar bicicletas y donde se ubicará a los grupos musicales que lleguen uno que otro fin de semana para divertir a los comensales. Es en la terraza donde el trío de restauradores espera poder hacer la diferencia en lo que implica innovación pero matizada con un ambiente familiar de primera. “Queremos que las familias lleguen hasta el restaurante a disfrutar de las parrilladas que se harán en el momento, para garantizar la calidad. Así es como se hace en Perú y queremos traer un poco de nuestra tradición hasta Puerto Rico.Las parrilladas pueden integrar chorizos, churrasco, filete mignon, filete de pescado, pechuga

de pollo, churrasco de pollo, camarones, langosta, pescado entero y mazorcas de maíz, papas asadas, papas fritas, batatas...”, sostuvo Diana. En cuanto a la comida, les adelanto que está bien rica. Su concepto se basa en lo que ellos llaman “el piqueo peruano”, donde la comida se confecciona al momento y se pueden servir en porciones pequeñas y grandes. Durante nuestra visita pudimos degustar el rico lomo saltado que acompañan con arroz y papas, así como el rico cebiche de pescado tradicional, la causa de atún, papas a la huancaína y tequeños (un tipo de dumpling o eggroll ) rellenos de queso y jamón, muy en boga en Perú, según nos adelantó Renzo. Otros platos peruanos listos para disfrutar son los chicharrones de pescado, el pollo saltado, los tiraditos, variedad de chaufas (arroces orientales) y postres como el suspiro limeño, los tradicionales alfajores, y en bebidas, las famosas Inca Kolas y Pisco Sour, entre otros. Nada, que el ambiente es casual y familiar, y los dueños apuestan a la seguridad que ofrecerán a sus comensales y el beneficio de ofrecer valet parking .

PK2 RestoBar •Dirección: Calle Loíza, Esq. Calle Ismael Rivera, en Ocean Park •Horario: Abierto los siete días de la semana desde el mediodía hasta las 3:00 de la madrugada • Capacidad: 70 comensales • Teléfono: 787200-0073 • Facebook: PK2 Restobar Lomo saltado con arroz y papas.

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

Los hermanos Diana y Renzo Zegarra son dos de los tres propietarios del lugar.

El lugar también ofrece la rica papa a la huancaína.

PALADAR

Recetas refrescantes Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Con la llegada del verano es preciso refrescar el cuerpo con comida ligera y saludable, para evitar sentirnos cansados y pesados todo el tiempo. A continuación te ofrecemos dos recetas de la experta culinaria Awilda Plá, así como otras necesarias para sobrevivir el caliente verano. Te recomendamos preparar las recetas y guardarlas en la nevera porque se consumen frías; esa es precisamente la idea…

ENSALADA DE POLLO Ingredientes: 2 tazas de pollo cocido y trozado 1 lata de lerenes rebanados (waterchestnuts) 1/2 taza de uvas blancas sin semilla cortadas en mitades 2 tallos de apio (celery) rebanados finito 1/2 taza de piña en trozos hojas de lechuga para servir

Procedimiento: En una ensaladera o bol con tapa de cristal, vierte todos los ingredientes de la ensalada según los vayas cortando. Una vez incorpores todos los ingredientes, mézclalos bien. En un bol aparte, prepara el aderezo mezclando todos los ingredientes. Puedes usar un batidor de alambre para que unan bien. Vierte el aderezo sobre la ensalada, mezcla y coloca en la nevera. Deja reposar ahí por lo menos dos horas. Para servir, coloca en un plato de ensalada una hoja de lechuga y sobre esta sirve la porción de ensalada. Puedes prepararla hasta dos días antes de consumirla para que se incorporen todos los sabores y esté bien fría al momento de comerla. También puedes sustituir el pollo por camarones de coctel bien limpios, sin la colita y bien picaditos.

ENSALADA DE LANGOSTA Ingredientes: 1 lb. de carne de langosta hervida 1/2 taza de aceite de oliva 1/2 pimiento verde picado 1 cebolla mediana picada 1/4 cucharadita de sal 1 tomate mediano picado

FOTO SUMINISTRADA

Ingredientes para el aderezo: 3/4 taza mayonesa 1 cucharadita jugo de limón 2 cucharaditas de salsa soja pizca de azúcar 1/2 cucharadita de polvo curry 1/2 cucharadita de perejil 2 cucharaclas de vinagre de ensalada pimienta al gusto Procedimiento: Usa la carne de la cola de la langosta para hacer la ensalada. Después de hervida córtala en trozos pequeños o tiritas. Sirve la carne de la langosta en una fuente de ensalada con tapa (preferiblemente de cristal) e incorpora el resto de los ingredientes. Mézclalos bien y guarda en la nevera para servir fría. Cuando desees consumirla, te recomiendo que la sirvas sobre una cama de espinacas o arúgula.

ENSALADA DE CHAYOTES Ingredientes: 6 chayotes 1 lata pequeña de remolachas 1 cebolla blanca mediana Aceite de oliva al gusto vinagre blanco al gusto sal y pimienta al gusto Procedimiento: Hierve los chayotes en suficiente agua sazonada con sal, hasta que estén

blandos. Deja enfriar antes de trozar. Una vez trozados coloca en un recipiente hondo. Corta la cebolla en tiritas finas (a la Julienne). Escurre las remolachas y seca ligeramente con papel toalla. Corta en tiritas similares a la cebolla. Combina la cebolla y las remolachas con los chayotes. Sazona con sal y pimienta al gusto, y agrega el aceite y el vinagre, también al gusto. Guarda en la nevera por dos a tres horas antes de consumirla.

CREMA VICHISSOISE (Crema fría francesa)

Esta receta es un clásico de la cocina francesa y debes de aprender a disfrutarla. Te aseguro que una vez la pruebes no podrás dejar de elaborarla, sobre todo durante esos días bien calurosos en julio y agosto. Ingredientes: 6 lbs. de papas, lavadas y peladas, picadas en cuartos 2 tallos de ajo puerro picados 2 ozs. de mantequilla 1/2 cebolla finamente picada 4 dientes de ajo finamente picados

3 litros de caldo criollo de carne o pollo 1 cdta. de salsa Tabasco o tu salsa de pique favorita 1 cdta. de salsa inglesa 1 pizca de pimienta blanca 1 1/2 tazas de crema de leche sal al gusto Procedimiento: En una olla calienta el caldo a fuego alto. En otra cacerola profunda sofríe en mantequilla la cebolla, el ajo y ajo puerro por cinco minutos. Agrega las papas. Cocina removiendo durante cinco minutos. Añade el caldo y cocina por 45 minutos más. Retira las papas de la hornilla, deja reposar un poco y luego licúa las papas y el ajo puerro hasta obtener una consistencia cremosa (ten mucho cuidado y aguanta bien la tapa de la licuadora, porque el vapor concentrado en las papas podría provocar como una explosión). Cuela y vierte en la olla a fuego moderado. Agrega la salsa de tabasco, la salsa inglesa, la pimienta y la sal. Cocina por 10 minutos removiendo de vez en cuando sin dejar de hervir. Añade la crema de leche y cocina por cinco minutos más sin dejar hervir. Guarda en la nevera para servir muy fría.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P31

FOTOS SUMINISTRADAS

Más destinos

veraniegos Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Seguimos con las recomendaciones de lugares para visitar durante el verano. En esta ocasión les presentamos otros cinco destinos recomendados por la guía de viajes Lonely Planet.

P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

1. California, Estados Unidos. Específicamente nos referimos a la ciudad de San Francisco, Yosemite, el Valle del Napa y la Ciudad Nevada. Su ambiente urbano, espectacular clima y sus hermosas montañas hacen posible que cada año dichos lugares reciban miles de visitantes. A esto se suma el turismo gastronómico y sibarita, que encuentran en el Valle del Napa un verdadero oasis lleno de vinos de alta gama y buena gastronomía.

DESTINOS

4. Chicago, Illinois.

2. Boulder, Colorado. Elegida por National Geographic como la mejor ciudad de turismo de aventura en noviembre de 2011, esta ciudad media de Colorado es un buen "campo base" para escalar y hacer deportes extremos en el Valle del Colorado. Además, el ambiente universitario que se respira en la ciudad ayuda mucho a que se proyecte como un destino diverso y artístico.

Es la tercera ciudad de Estados Unidos con una amplia oferta cultural y artística. Es conocida también como "La Ciudad de los Vientos" y es la capital del estado de Illinois. Esta hermosa ciudad, con una nutrida y activa comunidad puertorriqueña, es famosa por su arquitectura innovadora, sus magníficas instituciones culturales y educativas, su historia política turbulenta y por ser centro de transportes nacional. En el ámbito de la arquitectura ha traspasado los límites de la creatividad en todas las épocas, desde que en 1871, tras un trágico incendio, la ciudad se convirtió en un lienzo en blanco para los arquitectos de moda. Fue aquí donde se levantó el primer rascacielos del mundo y donde Frank Lloyd Wright desarrolló su Escuela de la Pradera. Para quienes aman el estilo de Lloyd Wright, lo mejor es visitar Oak Park, donde el arquitecto se trasladó en 1889 y vivió por más de 20 años. Esta tranquila comunidad cuenta con 25 edificios de Wright, la mayor concentración de obras suyas que existe. Asimismo, visitar Chicago implica también viajar en el metro, el segundo más antiguo de Estados Unidose –construido hace más de 100 años– y se encuentra entre los tres más transitados de todo el país. Gran parte de sus líneas están elevadas sobre las calles; de ahí su nombre "L" de elevated. Algunas de las estaciones elevadas de la ciudad están consideradas como obras de arte y de arquitectura. Los amantes del buen comer también pueden vivirexperiencias de alta gama en esta ciudad y los que gustan del turismo de arte, deben visitar sin duda el Instituto de Arte, el Museo de Arte Contemporáneo y el Museo Field de Historia Natural, entre otros.

5. Yellowstone National Park.

3. Hawaii, Estados Unidos. Considerado casi como un "paraíso terrenal", Hawaii ofrece una diversidad étnica y cultural de primera, y a esto se suma la belleza de su naturaleza, especialmente las playas de Honolulu.

Este es el parque natural más conocido del mundo, gracias en parte al famoso personaje del Oso Yogui. La naturaleza es variada, rica e interesante, por lo que sin duda continuará siendo uno de los parques más visitados del mundo.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P33

FOTO ARCHIVO

Ser mamá después de los 35: alternativas para buscar un hijo en el siglo 21 Dra. Sandra Miasnik Cada año, los especialistas en medicina reproductiva recibimos en nuestros consultorios a una mayor cantidad de parejas –que por lo general superan los 35 años de edad– afligidas porque a la hora de buscar su primer hijo se encuentran con una dificultad que no esperaban. Una de las razones más frecuentes de esta situación es que la fertilidad está estrechamente relacionada con la edad de la mujer. A partir de los 35 y sobre todo después de los 40, las posibilidades de concebir pueden ser menores debido a la disminución de la cantidad y calidad de los óvulos. Estas células no se “producen” todos los meses, como solemos pensar, sino que las mujeres nacemos con aproximadamente un millón de estas en nuestros ovarios, y a lo largo de la vida fértil se ovulan solo entre 400 y 500. Esto significa que los óvulos con el tiempo envejecen y disminuyen; por lo tanto, cuando nos acercamos a la cuarta década, la salud reproductiva no es óptima como lo era en nuestra primera juventud. Como mujer, puedo decir que hoy día el inconveniente reside en las numerosas

razones que nos llevan a dejar para más adelante el deseo de ser madres. Una de estas es el temor a que un bebé y todo lo que su cuidado conlleva, complique otros objetivos personales tales como desarrollar una carrera profesional, instalarse en una casa propia, consolidar una pareja o viajar por el mundo. Por supuesto que estas exigencias que deseamos satisfacer antes de tener un hijo, muchas veces son demasiado ambiciosas para realizarse en la veintena. Esto diferencia a nuestra generación de la de nuestras madres y abuelas, que probablemente a los 20 años ya tenían uno o más niños. Esta realidad a la que nos enfrentamos no debe significar que debamos renunciar a nuestras metas personales y profesionales, ni mucho menos a la idea de ser madres. Se trata de abordar la decisión con conciencia de que el reloj avanza, equilibrando el trabajo y las aspiraciones de realización personal, con nuestro instinto maternal. Lo ideal es que elijamos el momento adecuado para buscar un bebé, tanto con nuestra pareja como con nuestro médico, para transitar

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

informadas esta etapa. Desde el lugar de especialista en salud reproductiva, no quiero dejar de abordar un tema que está directamente ligado a la postergación de la maternidad. Si nos proponemos por primera vez el reto de concebir cuando estamos acercándonos al fin de nuestra etapa fértil, y durante un período de seis meses no lo lográramos, es conveniente la consulta al profesional experto. Si bien es normal tardar hasta un año en concebir un bebé de forma natural, a partir de los 35 años de edad de la mujer, es recomendable consultar al médico tras seis meses de búsqueda infructuosa. Una vez que confirmamos la necesidad de los tratamientos no debemos desanimarnos. Hace más de tres décadas que la fertilización asistida es una especialidad en constante crecimiento. No se trata de un solo método, sino que existe una gran variedad que va desde opciones de baja complejidad, como la inseminación intrauterina (mediante la cual se depositan espermatozoides seleccionados directamente en el útero, con un procedimiento mínimamente invasivo), hasta las de alta complejidad

tales como el ICSI y la Fecundación in Vitro (en las cuales se forman los embriones en el laboratorio y luego son transferidos al útero). En los casos más complicados en los que la mujer no cuenta con óvulos saludables, se puede recurrir a la ovodonación, una alternativa mediante la cual –aunque el bebé no comparta nuestros genes– podremos vivir la maravillosa experiencia de llevarlo en nuestro vientre, compartiendo así el lazo más intenso entre las personas que puede conocer la humanidad. En conclusión, como especialista y sobre todo como mujer, aconsejo no dejar de lado ninguno de los sueños que se nos presentan a lo largo de los años, pero incluir siempre el deseo de ser mamás en la planificación de nuestra vida para poder abordarlo con salud, conciencia y alegría. La autora es ginecóloga especializada en Medicina Reproductiva, y forma parte del Centro de Estudios en Ginecología y Reproducción. Puedes escribirle a: smiasnik@cegyr.com.

TU CUERPO

Expo Diabetes 2012 Los datos, estadísticas y estudios recientemente publicados sobre la diabetes en Puerto Rico y los latinos apuntan a un aumento de casos de diabetes tipo 2. De hecho, está confirmado que Puerto Rico tiene una de las más altas incidencias de diabetes en el mundo. Con esto en mente, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes desea cumplir con las necesidades de nuestra comunidad y entiende que esta enfermedad se ha convertido en otra carga económica para la familia. Por eso su evento, EXPO Diabetes 2012, es la única convención en Puerto Rico completamente dedicada a la prevención y al control de la diabetes. La misma se realizará los días 9 y 10 de junio, de 9:00 am a 5:00 pm en el Coliseo Pedrín Zorrilla en San Juan. El programa está diseñado para atender

a todos los miembros de la familia con una variedad de clínicas de salud incluyendo glucosa, colesterol y hemoglobina glicosilada, entre otras. También ofrecerán charlas por diversos profesionales de la salud, con temas como el tratamiento de la diabetes, la prevención, la buena nutrición y otros relacionados, además de que el público podrá consultarles sus inquietudes. En tarima habrá demostraciones de cocina saludable y ejercicios para promover mejores estilos de vida. También contarán con unos 60 exhibidores con una variedad de productos y servicios. La entrada es gratis y se recomienda que uses ropa cómoda. No tienes que estar en ayuno para las pruebas. Para más información llama al 787729-2210 o al 1-800-281-0617 o accede www.diabetespr.org.

Algunas de las actividades… Sábado, 9 de junio

Domingo, 10 de junio

11:00 - 11:50 am - Importancia del ejercicio para la persona con diabetes tipo 2 Sesión de ejercicios con Paola Díaz, entrenadora física Sistema Franco

10:00 - 10:50 am - 10 pasos para evitar la enfermedad del corazón Dr. Héctor Méndez, cardiólogo

Esta semana tengo la bendición de participar en un evento que mueve mi corazón y el de todo Puerto Rico año tras año: la caminata Da Vida, a beneficio del Hospital Oncológico. Las experiencias que viví el año pasado son tesoros que guardo en un lugar muy preciado de mi alma. Es una vivencia única, maravillosa, que transforma vidas. Es hermoso ver cómo todo un pueblo se une para contribuir y apoyar una causa tan hermosa... dar vida a los pacientes de cáncer. Ver personas desbordarse de compasión, humildad y amor incondicional es algo que no puedo explicar con palabras. Ver a los que no tienen, quitarse lo que tienen para darlo a otro que necesita más que él, no hay cómo explicarlo. Los invito a todos a unirse a la caminata y vivir esta experiencia mágica. Este año, como el año pasado, camino por todos los pacientes de cáncer, en especial por mi papá, Raymond Pagán, dos veces sobreviviente de cáncer, a quien amo con todo mi corazón y agradezco a Dios por dejármelo para seguir disfrutándomelo más tiempo; y por mi amiga María Cristina. ¡Ánimo y perseverancia, que voy por ustedes! También camino en memoria a Sylvita, quien recientemente se convirtió en ángel y se unió a mi gran amigo Francisco Rosa como parte del batallón que nos cuida desde el cielo. ¡Gracias por la luz que nos dan! Así que conmemorando la ocasión, en la columna de hoy comparto truquitos caseros para que se preparen para caminar… ¡Los espero acá! Y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo puedes encontrar en casa. Bálsamo para los pies

12:30 - 12:50 pm - Conoce el valor nutricional de tus recetas / demostración de cocina saludable Lcda. Karilyn López Negrón, nutricionista y Joann Aponte, Asociación Puertorriqueña de Diabetes 1:00 - 1:50 pm - Conversando con el endocrinólogo Dr. Ángel Comulada, endocrinólogo 2:00 - 2:20 pm - La obesidad infantil en Puerto Rico Christian Martínez, especialista en el desarrollo físico de niños y jóvenes

11:30 - 12:20 pm - Plaza Ejercicios Departamento de Recreación y Deportes 2:30 - 2:50 pm - Manejo de los alimentos Nilda Villegas, especialista en asuntos públicos Administración de Drogas y Alimentos

Clínicas: Circulación, evaluaciones del pie, evaluación de úlceras, audición, neuropatía diabética, glucosa, hemoglobina, salud visual, retinopatía diabética, nutrición y control de peso, tiroides, colesterol, masajes, vacunación influenza, toma de presión arterial y salud oral, entre otras.

Ingredientes: 8 onzas de agua 1 onzas de cera de abeja (la consigues en los apiarios o health foods) 3/4 taza de aceite de almendras 2 contenedores de 4 oz. 1 cuchara de madera Procedimiento: 1. Derrite la cera de abeja y el aceite de almendras en baño de María. 2. Remueve la mezcla constantemente con la cuchara de madera hasta que esté homogénea. 3. Vierte el bálsamo, con mucho cuidado, en dos contenedores de 4 oz. 4. Déjalos enfriar y tápalos. 5. Aplica el bálsamo en los pies todas los mañanas antes de caminar y cada vez que te quites los tenis.

Para prevenir la irritación entre los muslos al caminar Ingredientes: 1 cucharada de aceite de almendras o de vaselina

Procedimiento: 1. En las mañanas, aplica el aceite de almendras o la vaselina en el área interior de los muslos. 2. Repite cada tres o cuatro horas, según sea necesario.

Bebida energizante hecha en casa Ingredientes: 1 litro de agua 3 cucharadas de azúcar 1 cucharada de sal 8 onzas de jugo de limón 8 onzas de jugo de china 1 cucharada de bicarbonato sódico (de sodio) Utensilios: 1 recipiente de un galón de líquido

Procedimiento: 1. Mezcla todos los ingredientes en el recipiente de un galón. 2. Guárdalo en la nevera para que se enfríe. 3. Tómalo antes, durante y luego de hacer ejercicios.

FOTO ARCHIVO

Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, está disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para información adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-239-5533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros. NOTA: Truquitos Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben usarse como sustituto a atención médica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P35

EL VOCERO/INGRID TORRES

Redacci贸n, ESCENARIO WEEKEND

Servicio P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

TEEN

EL VOCERO/INGRID TORRES

De izquierda a derecha: Melissa Cottto, Joshua Maldonado y los hermanos José y Diego Irizarry.

Dos hermanos, junto a varios amigos, han convertido la casa de sus padres en un almacén de materiales escolares. Entérate qué se traen entre manos. Serviam: Palabra proveniente del latín que significa “yo serviré”. Así, con ese nombre, José Irizarry denominó a este grupo de 10 amigos que se ha dado a la tarea de recaudar equipo educativo que luego se dona a niños y jóvenes en desventaja económica y social. Los primeros en darle la mano fueron su hermano Diego y Joshua Maldonado, un amigo de la infancia. José comentó a ESCENARIO WEEKEND que “no toda nuestra juventud está en buenos pasos. Por eso, surgió la idea de Serviam. Pensamos que todo empieza por la educación, la existencia o la falta de la misma. Hay estudiantes que no tienen las ventajas que mis amigos y yo tenemos, y entendimos que era importante darles la mano”. Uno de los primeros proyectos del grupo, que se originó en octubre pasado, fue apoyar a la Asociación de Exalumnos en Puerto Rico de la Universidad de Notre Dame, en la coordinación de clínicas de soccer para los hijos de mujeres que víctimas de violencia doméstica. Luego, otras puertas se abrieron. Por ejemplo: su papá José Irizarry, padre, quien labora en Doral Bank, distribuyó en el trabajo una comunicación explicando sobre la recaudación de materiales educativos. Los compañeros de trabajo “se botaron” y se logró obtener mucho equipo.

Posteriormente José fue casa por casa en la San José de Río Piedras. Mientras, su hermano hace urbanización donde viven en Trujillo Alto y procuró lo propio en Cupeyville School y se encarga de difundir el mensaje en la red social Facebook. que todos se enteraran de la Además, su prima Melissa Cotto, recolecta como parte de su estudiante universitaria, transmite proyecto “500 libretas”. Claro, el mensaje entre sus amistades y el nombre hace rato que se fue quien creó el logo de la camiseta convirtió en simbólico, porque que distingue al grupo. el apoyo ha sido tanto que Otra meta de los chicos es sobrepasaron la meta, además realizar una actividad dirigida a de que tienen pegas y bultos. los viejitos. “Pensamos que los Por su parte Nayda Castro, ancianos son olvidados por la la mamá de José, habló con sociedad. Por eso queremos llevarles una amiga que consiguió que artículos de primera necesidad”, su empresa les donara $15 mil comentó José. en materiales de arte. José “Mi deseo es despertar interés explicó que es su mamá quien en la juventud, que sigan nuestros se encargará de revisar qué –José Irizarry, estudiante de cuarto año y pasos. A muchos los obligan en la familias necesitan la ayuda creador del grupo comunitario Serviam escuela a hacer trabajo comunitario, con premura. Por ejemplo, ya pero en realidad el servicio comunitario han donado materiales a la es divertido. Yo quiero estudiar Fundación Modesto Gotay, Derecho y sé que aunque me mude que provee servicios a niños a Estados Unidos para asistir a la universidad, seguiré con retardo mental. Además, el joven de 17 años lleva el mensaje haciendo lo que hasta ahora; apoyando a quienes lo –estudiante por estudiante– en su escuela, el Colegio necesitan”, manifestó José con entusiasmo.

“A muchos los obligan en la escuela a hacer trabajo comunitario, pero en realidad el servicio comunitario es divertido”.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P37

TEEN GET IN 2 IT Redacción ESCENARIO WEEKEND

Jóvenes apoyan Puerto Rico sin drogas Rivera escribieron historias que responden a sus propias inquietudes y reflejan las problemáticas que más captan su atención. El formato refleja un programa de televisión donde las diversas historias se muestran como en casa, cuando cambiamos nuestro televisor. Los profesores de teatro Carlos Miranda y Carlos González, Jr. entrelazaron las historias con el personaje de Don Justo Morales, el abuelo que ofrece siempre su inmenso cariño y sabiduría. Entre las historias presentadas dentro del segmento “Vidas buenas”, los niños expusieron las consecuencias de vivir en un hogar cuyos padres son usuarios de drogas y cómo al buscar ayuda logran superar el problema.

Este proyecto comenzó en enero con una serie de talleres de formación de carácter para estudiantes. Se trataron temas como: toma de decisiones, presión

de grupo, acoso (bullying), manejo de emociones, consecuencias del uso y tráfico de drogas, autoestima y sentido de pertenencia, entre otros.

FOTOS SUMINISTRADAS

La Alianza para un Puerto Rico sin Drogas celebró el fin del proyecto “Prevention Stage” (Prevención en las Tablas) en el Teatro Rafael Castro Pereda (Teatro Junqueño), con el auspicio de la Fundación AMGEN. Sobre 500 niños y jóvenes participaron de la presentación de la obra “Los cuentos de mi barrio”, protagonizada por los estudiantes de la Escuela Elemental Juana Sánchez. Los noveles artistas usaron títeres para llevar su mensaje de cero consumo de drogas. Fueron ellos mismos quienes elaboraron las marionetas y las manejaron, dirigidos por los maestros Carlos Miranda y Javier Ortiz. Por su parte, los alumnos de la Escuela Elemental Carmen Arzuaga de

Taller de liderazgo El 21 y 22 de julio de 2012 se celebrará el taller “Antorcha Impacto”, para jóvenes de 13 a 17 años. El mismo es parte de los seminarios que ofrece Impacto Vital. El coach de vida y motivador Chris Lee –quien trabajó con las chicas de Nuestra Belleza Latina– será el encargado de impartir las enseñanzas del taller, diseñado para que los adolescentes desarrollen una vida

responsable y con propósito. Los participantes desarrollarán las destrezas de liderazgo, valentía, integridad y confianza, entre otras. El taller fue descrito como interactivo y creativo, que ayudará a aumentar la inteligencia emocional y la capacidad de manejar situaciones difíciles. Para más detalles, llama al 787-722-5400.

Excelencia en certamen de oratoria Recientemente el Club de Oratoria de The Palmas Academy (TPA) logró el segundo puesto en la competencia nacional de la Liga de Oratoria realizada en la Academia San Jorge, en Santurce. De un total de 13 piezas presentadas por los estudiantes de TPA, 11 entraron a la final, convirtiéndose en la escuela con mayor representación. Los alumnos de TPA que fueron premiados en oratoria incluyeron a: Camila Pérez, 1er. lugar; Paulette Méndez, 2do. lugar; y Luis Rivera, 10mo. lugar. En la categoría original fueron: Jonathan Méndez, 1er. lugar; Frances Beltrán, 4to. lugar; y Luis

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

Rivera, 10mo. lugar. En teatro los estudiantes de TPA reconocidos fueron: Camila Pérez, 4to. lugar; Anitza Díaz, 5to. lugar; y Diego Martínez, 7mo. lugar. En poesía se destacaron: John González, 2do. lugar; Krystal Abrante, 7mo. lugar; y Jianna Pagán, 8vo. lugar. En improvisación: Anthony Saadipour obtuvo el 5to. lugar. Además, se otorgaron reconocimientos especiales a Jonathan Méndez, quien recibió el Premio Mayra Santos Febres por la pieza con más puntuación durante toda la competencia; y Frances Beltrán por llevar cuatro años de participación en la Liga.

TEEN

FOTOS ARCHIVO

GET SMART

Truquitos Redacción, ESCENARIO WEEKEND

Ya llegó el verano y esta época para muchos significa hacer los preparativos finales para sus exámenes de admisión universitaria. De hecho, el próximo 16 de junio se administrarán las Pruebas de Evaluación y Admisión Universitaria (PEAU). Además, aquellos que solicitarán admisión a universidades en Estados Unidos toman el examen del SAT, que se ofrece varias veces durante el año escolar. Según las estadísticas, los alumnos toman estos exámenes por primera vez durante la primavera o verano de su tercer año de escuela superior y repiten los mismos en el primer semestre de su cuarto año, con la esperanza de aumentar algunos puntos en sus evaluaciones. Ya entre diciembre y febrero las universidades están informando a sus estudiantes de admisión temprana si tienen una entrada en las instituciones. Cada año la competencia para ser admitido es más fuerte, por eso tienes que estar bien preparado. Recuerda que estas pruebas de admisión miden los conocimientos que has adquirido a lo largo de tus estudios escolares. Algunos chicos optan por tomar repasos en sus escuelas o en instituciones privadas. Otros usan los repasos publicados en las páginas web del SAT y PEAU o adquieren libros o programas online con bancos de preguntas similares a las que verán el día del examen. Además, existen los exámenes de nivel avanzado. Si sacas

para el examen de admisión universitaria

una buena puntuación en estos puedes librarte de tomar los cursos de primer año de español, inglés y matemáticas, ahorrándote así tiempo y dinero. A continuación, compartimos contigo algunas estrategias para pasar con honores cualquiera de estas pruebas:

Fecha importante: Sábado, 16 de junio de 2012- Próxima fecha de administración de las Pruebas de Evaluación y Admisión Universitaria (PEAU).

1.Si vas a tomar un repaso, estudia cada día, como se supone que lo hagas para tus clases. No dejes las cosas para lo último porque entonces no tendrás tiempo de ir sobre aquellas materias en las que tienes dudas.

Sitios de interés en la web: SAT: http://sat.collegeboard. org/about-tests PEAU: http://oprla.collegeboar d.com/ptorico/pr/prma in.html

2. Usa el estrés de manera positiva. Un poco de ansiedad antes de un examen tan importante es normal. Usa esa adrenalina y empuje para estudiar cada día. 3. Mantente positivo. Escribe afirmaciones positivas y colócalas en lugares estratégicos de tu casa (como tu escritorio, la nevera o los espejos). 4. Mantente saludable. Come y descansa lo suficiente para que tu mente esté alerta y sistema inmunológico fuerte. Estar cansado o enfermo no es una buena combinación. 5. Lleva una agenda en la que bloquees el momento de estudio, particularmente si tomarás repasos durante este verano. A veces te puedes sentir incómodo de que

tú estés estudiando mientras tus amigos están en la playa. Solo recuerda que el esfuerzo tendrá una recompensa. Y si estableces una agenda, de seguro tendrás tiempo para compartir con tus amigos. 6. Establece tu tiempo de estudio en el hogar en intérvalos de 45 minutos. Según Teens Health, la mayoría de las personas pueden estar realmente concentradas durante 45 minutos seguidos; después de eso necesitan un pequeño descanso.

7. Decide si te conviene estudiar solo o en grupo. Todo esto dependerá de cuánto tú te distraigas. 8. El día del examen llega al menos 20 minutos antes y lleva contigo meriendas. 9. Contesta las preguntas que conozcas y no te estanques en las que te dan mucho trabajo. Responde la que entiendas es la mejor contestación. Si después puedes regresar a esa pregunta, hazlo.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P39

de s o t n me a p los m a n c e s s o L re a g u l n so y o s n e a d r n e ve r p a s e . s cual e t r e te divi

隆Mi primer

campamento

de verano!

FOTOS ARCHIVO

Redacci贸n, ESCENARIO WEEKEND

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

PEQUES

Reglas de seguridad En muchos campamentos se brinca cuica, se juega soccer, se vuelan chiringas, se siembran árboles y hasta se visitan parques acuáticos. Por eso es vital

Ya se acabaron las clases y, a u n q u e m u c h o s n i ñ o s per man ece rán en sus cas as con sus pap ás y abu elit os, otro s irán a cam pam ento s de ver ano . Per o, ¿y qué es eso de un campamento de verano? Pue s es un lug ar en el que se celebran distintas actividades en las que aprendes y te div iert es a la vez . Alg uno s cam pam ent os se enf oca n en los dep orte s y otro s en las arte s o la mús ica. Uno s se hac en en la mis ma esc uela en la que estu vist e dur ant e el pas ado año , per o otro s se rea liza n en esc uela s, iglesias, instituciones o centros que nun ca has visi tad o. Por eso es importante que siempre sigas unas reglas de seguridad y de compor tamiento básicas.

Cu an do ex tra ña s tu ca sa

Lo prim ero que tien es nde r es que qui zá ente que desees estar con tus amiguitos, pero puede que no todos estén con tigo en el cam pam ento . En otros casos, algunos campamentos hacen pasadías. O sea , que sale s de la esc uela o cen tro de cuid o par a visi tar un lug ar en par ticu lar, com o un museo o un parque acuático. Par a no sen tir te tan solo , pue des llev ar con tigo alg o que te rec uer de a tu cas a o a tus ami gui tos. Por eje mpl o, pue des peg ar una foto de tu fam ilia en tu libr eta o llev arla en tu car tera . Rec uer da que el campamento durará algunas sem ana s y que lueg o volv erá s a ver a tus com pañ ero s de estu dio s.

que sigas las reglas de seguridad que te informen los maestros. Algunas reglas básicas que siempre debes seguir incluyen: 1. La guagua escolar es el medio de transportación que se usa en los campamentos de verano para llevarte de un sitio a otro. Mientras estés en una de ellas, es importante que nunca te pongas de pie. Siempre debes permanecer sentado y nunca jugar de manos.

2. Cuando estés en la piscina del campamento vela por tu seguridad. Nunca corras en el área cercana a la alberca. Tampoco empujes a otros o los tires al agua. Nunca te vayas a nadar sin permiso y sin la supervisión de un adulto o de un salvavidas. Respeta las reglas de seguridad del salvavidas. 3. En los campamentos disfrutarás de interesantes actividades al aire libre como volar chiringas o jugar soccer o baloncesto, entre otros deportes. Es importante que sigas las instrucciones del maestro o entrenador, y que nunca empujes a tus nuevos amiguitos mientras juegas. Ta m p o c o e s buena idea que hagas trampa. Recuerda que el propósito del campamento es que te diviertas y pases un rato agradable. 4. Recuerda siempre contarle a tus papás sobre las actividades del día. Si hay alguna situación que no te gusta, como algún maestro que te maltrata o un niño que te molesta, díselo de inmediato a tus papás o a otro adulto de confianza.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P41

PEQUES

PIENSA 1

Bienvenidos al mundo de

Gabriel Comelibros Por Dra. Matilde García-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

“Puerto Rico lee para ser un mejor País”

Dibuja los ojos y las orejas en el círculo grande, para formar una cara.

Sobre la guitarra, haz un círculo grande y otro pequeñito.

ILUSTRACIÓN: DENNIS VILLANUEVA

P42 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012

Gabriel

PARA ALIMENTAR A LOS COMELIBROS

Ahora dibuja los brazos de la persona, agarrando la guitarra.

teléfono 787-620-2085 pues todavía hay espacio. Si en su campamento organizan actividades de lectura, no olviden enviarme la información y las fotos a gabrielcomelibros@metro.inter.edu. Les prometo que las publico aquí.

Colorea el dibujo.

Hoy quiero recomendarles dos libros con los cuales me siento muy identificado: El increíble niño comelibros, de Oliver Jeffers (México: Fondo de Cultura Económica, 2007) y Comelibros, de Lluis Farre (Madrid: Ediciones SM, 2003). ¿Se dan cuenta por qué me identifico con ellos? ¡Cómo quisiera que todos ustedes se convirtieran en comelibros como estos personajes y como yo! El increíble niño comelibros, de Oliver Jeffers, es la historia de Enrique, un niño como yo al que le encantan los libros. Un día, mientras tenía en una mano una paleta y en la otra un libro, sin darse cuenta probó el libro. Se dio cuenta de que le gustaba y, aunque dudoso, decidió comerse

FOTOS SUMINISTRADAS

Dibuja dos círculos y únelos para hacer la for ma de la guitarra. Haz el mango con un rectángulo.

¡Hola amiguitos! Estoy seguro de que todos están disfrutando de las vacaciones. Algunos estarán por empezar el campamento de verano. Yo empiezo mañana en el Verano Recreativo de la InterMetro. Si alguno de ustedes va a viajar en junio y quiere asistir a mi campamento en julio, no duden en comunicarse al

primero una palabra, luego una oración y después una página. Luego, en un par de días ya se había comido el libro entero. Inexplicablemente, el conocimiento que tenían los libros llegaba al cerebro de Enrique y de inmediato pensó que con esto podría convertirse en la persona más lista del mundo, pero de pronto todo empezó a complicarse… Por su parte, el libro Comelibros, de Lluís Farre, cuenta la historia de una niña a quien le encanta comer a toda hora. Tenía tanta hambre que no la podía saciar ni con almendras ni con nada. Su estómago parecía un pozo sin fondo. Por eso, su abuelo le propuso que se comiera unos cuantos libros. Al principio no le agrada la idea, pero una vez que probó y le agarró el gustito, empezó a devorar todos los que encontraba. Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Auspiciadores de esta página y de la campaña:

DESDE MI MUNDO

Las mascotas de las Olimpiadas 2012: Wenlock y Mandeville.

Regalitos olímpicos

¡Hola! Mi nombre es JA NICEMARIE RAMOS ALEJANDR O y tengo 2años. Me gusta mucho jugar co n mis hermanas, me encanta Hello Kitty y disfruto meterme en la piscina.

La línea aérea British Airways lanzará paquetes de entretenimiento con el tema de las Olimpiadas 2012. Así que si durante este verano viajas con tus papás a Londres, a través de esa línea de aviones tendrás la oportunidad de recibir los nuevos paquetes de entretenimiento. Para los menores de 3 a 5 años, el paquete contiene crayolas y un libro de colorear de las mascotas de las Olimpiadas 2012: Wenlock y Mandeville. Los paquetes para los niños mayores de 6 años tienen un bolígrafo y un libro de superestrellas con interesantes datos de los atletas más destacados del mundo, junto con un rompecabezas y juegos de sudokus. En el Reino Unido, British Airways es la aerolínea oficial de los Juegos Olímpicos 2012.

LMARIE ¡Hola! Somos las gemelas JOA DR O, JAN ALE S ATT WH y JOY CEM AR IE do. gra o sext tenemos 10 años y vamos para , cleta bici er corr son Nuestras actividades favoritas nadar y dibujar.

Taller de verano ecológico y cultural

FOTOS SUMINISTRADAS

¡Hola! Mi nombr FERNÁNDEZ y tengo e e s M I G U E L 9 años. Me gusta el fútbol, ir a la playa , correr a caballo y correr bicicleta.

Envíanos fotos e do información de tu mun

¡Hola! Somos VALERIA e ISABELLA CALDWELL, de 6 y 2 años, respectivamente.

a revistas@vocero.com ad y éfono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. ac pr e actividad qu

Este verano la Fundación Luis Muñoz Marín ofrecerá una alternativa diferente y divertida niños y jóvenes entre las edades de 7 y 14 años a través del campamento Siembra: Taller de Verano Ecológico y Cultural 2012. El mismo se realizará del 4 al 29 de junio. Durante cuatro divertidas semanas, los niños y jóvenes podrán tomar parte de diversas actividades tales como: ecodanza, pintura, dibujo, yoga, teatro, juegos tradicionales, baile de bomba, charlas ambientales, cine educativo, creación de máscaras, lectura de cuentos, avistamiento de aves, ciencias y matemáticas a través del huerto, siembra y composta. Siembra: Taller de Verano Ecológico y Cultural 2012 tendrá un costo de $450 por persona, con almuerzo incluido. Para más información diles a tus papás que llamen a la Fundación al 787-755-7979, extensión 22 o 39, o que visiten la página electrónica de la Fundación: www.flmm.org.

.ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012 / P43

P44 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 3 DE JUNIO DE 2012