Edición del 2 de junio de 2020

Héctor Marcano

GRATIS ESCENARIO

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020 >NUM 14046 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Enfocado en exportar el talento boricua >P19

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

YA ES LEY >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

EL CoDIGO CIVIL La gobernadora Wanda Vázquez no descarta que sea necesario aprobar enmiendas en los seis meses que faltan para que el estatuto entre en vigor. Mientras, opositores afirman que el asunto terminará en los tribunales. >P6

Rehabilitation Hospital

Pág. 2 Estados unidos

TRUMP DESPLEGARÍA EJÉRCITO PARA FRENAR PROTESTAS

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

Reacciones mixtas ante decisión sobre junta

ECONOMÍA

Tímida reapertura de centros comerciales

El Supremo federal declaró constitucionales los nombramientos de los miembros del organismo fiscal. >P4

En esta ocasión los consumidores fueron a comprar. >P17/18

JUNTA FISCAL APUNTA A

>P13

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020 > 2

>3

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P14

ECONOMÍA >P17

ESCENARIO >P19

CLASIFICADOS >P21

ESCENARIO

DEPORTES

Space abre hoy con la exposición Cosmogénesis, de Mersyni Papamichali. >P20

José “Sniper” Pedraza enfrentaría a Mikkel LesPierre en Las Vegas. >P23

Las galerías de arte comienzan su reapertura

¿Está de acuerdo con la apertura de los centros comerciales y que solo sea a un 25% de su capacidad?

Secretario de la Familia designado promete atender los casos pendientes por la pandemia

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

43% 57%

Sí No

Queremos saber si está de acuerdo con el nuevo rol “menos activo” del task force médico que asesora a la gobernadora sobre el Covid-19.

Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Dra. Eneida Torres de Durand

Camino a pelear el 18 de junio

Enfocado en agilizar solicitudes del PAN @

DEPORTES >P22

Opinión

Prof. Yeida E. Cruz Flores

El designado secretario del Departamento de la Familia, Orlando López Belmonte, tiene como prioridad terminar a la brevedad posible con el volumen de casos pendientes para el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en medio de la pandemia de coronavirus (Covid-19).

Aseguró que utilizará los recursos que tienen disponibles en las regiones de la agencia que ya están al día en este proceso. Las regiones que más volumen de casos tienen son San Juan, Bayamón y Carolina.

“Tenemos que agilizar el que los beneficios lleguen a nuestros participantes. En el área del PAN se han atendido ya 91,000 solicitudes de las 127,000 que se recibieron. Tenemos 36,000 solicitudes pendientes que sigue siendo para mí un número alto, pero vamos a trabajarlas”, mencionó.

Las declaraciones de López surgieron ayer en la vista pública sobre su designación que realizó la Comisión de Nombramientos del Senado, que preside el legislador novoprogresista Héctor Martínez.

López indicó en su ponencia que posee amplia experiencia en el sector público y el privado desde 1996. En 2009 ocupó el puesto de subsecretario del Departamento de la Familia, donde aseguró que “lograron economías importantes”.Además, señaló que es consciente de que en la agencia no se han utilizado y se han dejado perder fondos federales. Añadió que espera que su salario sea el establecido por ley y que no existe acuerdo para compensación adicional.

En medio de la vista pública, Martínez le preguntó a López sobre los procesos de adopción, y mencionó que le llegó información de que estaban paralizados.

López Belmonte indicó en su ponencia que posee amplia experiencia en el sector público y el privado desde 1996. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

“Es algo que queremos trabajar rápidamente… En efecto vamos a verlo de cerca y vamos agilizar esos procesos”, respondió el designado secretario, quien dijo que no tenía el dato exacto de cuántos menores en custodia del Departamento de la Familia han sido adoptados.

En cuanto a los casos de maltrato a menores, López mencionó que — aunque es cierto que son menos los casos que los reportados en años anteriores— el problema no deja de ser alarmante.

“Son menos los casos, pero puede deberse a que hay menos niños, personas que han migrado, menos nacimientos. Lo importante aquí es ver que en efecto se están reportando todos los casos y que los podamos atender y trabajar en campañas de prevención, pero el maltrato es algo que toca a todos en la sociedad. Hay que reforzar la estructura familiar. Debemos inculcar los valores”, dijo.

Entre el 15 de marzo —cuando comenzó la cuarentena por el Covid-19— y el 23 de mayo, Familia recibió para investigación 1,367 referidos de maltrato infan-

til, 1,956 menos que los reportados durante el mismo periodo en 2019.

firmado?”, se cuestionó. “No sabría dar esa información porque el senador (Luis) Berdiel dijo que iba a votar a favor. Habría que ver los Realizarán vista ejecutiva En entrevista con EL VOCERO, demás miembros de la comisión”, Martínez indicó que ahora proce- dijo Martínez.

Casi al concluir la vista, Martíde realizar una vista ejecutiva de nez le indicó a López la Comisión de que tiene un reto bien Nombramiengrande por delante. tos para realizar Cuando este rotativo le el informe copreguntó a qué se refer re s p o n d i e nt e ría exactamente, expliy luego llevar la có que “el País espera designación de unas grandes transforLópez al pleno maciones y cambios del hemiciclo seSolicitudes para el PAN en el Departamento de natorial para su recibidas a causa de la la Familia. La gente no confirmación o emergencia está a gusto. Yo como rechazo. senador —que lo que “Pero, ¿cuánllevo son cuatro medo esperan llevar Solicitudes atendidas ses— mi experiencia el nombramienno fue muy agradable to a votación?”, en el Departamento p re g u nt ó e s t e Solicitudes sin procesar de la Familia, especialmedio. “Habría mente en esta situaque verificar si ción de emergencia”. están disponi“Por situaciones bles los miemque ocurrieron y serbros de la comisión y hacer ahora el informe vicios que no fueron de la manera correspondiente. Habría que ver que entendía se debían de haber si puede ser mañana (hoy) la vista dado… Espero equivocarme y ejecutiva o en la próxima sesión”, Dios quiera y él (López) haga los cambios que hacen falta en el Derespondió Martínez. “¿Tiene los votos para ser con- partamento de la Familia”, dijo.

Cifras

relevantes

127,000 91,000 36,000

4< PRIMERA PLANA

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Supremo federal valida

nombramientos de la junta fiscal La decisión confirma el estatus de territorio colonial de Puerto Rico, según abogados y políticos Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Los nueve jueces del Tribunal Supremo de los Estados Unidos respaldaron unánimemente la constitucionalidad de los siete integrantes actuales de la Junta Federal de Control Fiscal por entender que son funcionarios locales a los que no les aplica la cláusula constitucional de nombramientos de los Estados Unidos.

Analistas coinciden en que la determinación del máximo foro judicial indirectamente confirma el estatus de territorio colonial en el que se mantiene Puerto Rico. Ratifica, además, el amplio poder que tiene el Congreso estadounidense y el ente fiscal sobre la Isla, a pesar de que el Estado Libre Asociado mantiene su propia constitución y opera con un gobierno de su propia elección.

“Con esto queda confirmado el estatus colonial de la Isla. El poder del Congreso bajo la cláusula territorial es amplio, maleable y perverso, y el tribunal lo reafirma.

Puerto Rico es gobernado por una constitución elaborada por los puertorriqueños y que fue aprobada por el Congreso, pero responde a unos poderes que se nos han prestado”, indicó el constitucionalista Carlos Ramos a EL VOCERO. Ramos explicó que el Congreso federal le otorgó poderes a Puerto Rico para crear una constitución local, pero no derogó el estatus territorial, por lo que la Isla sigue sujeta a la autoridad y poderes del Congreso. “Estos poderes no son libres y solo se pueden ejercer hasta donde quiera el gobierno estadounidense”, exclamó Ramos.

La decisión unánime del Supremo revocó el fallo que emitió el Primer Circuito de Apelaciones hace más de un año, donde determinaron que los nombramientos de los directores del ente federal no fueron realizados conforme a la cláusula constitucional de nombramientos de Estados Unidos.

La junta fiscal declaró por escrito que “la decisión del Tribunal Supremo confirma que Promesa estableció a la junta como una entidad que forma parte del gobierno de Puerto Rico, y que el proceso designado al Congreso para seleccionar a los miembros de la Junta de Supervisión no viola la Cláusula Constitucional de Nombramientos”. También destacaron la importancia de sus gestiones para enderezar las finanzas públicas.

Funcionarios locales De acuerdo con la opinión —escrita por el juez Stephen Breyer— el Supremo determinó que los siete integrantes actuales de la junta fiscal no son funcionarios federales porque sus funciones son en representación del gobierno local. Por tanto, detallaron que las disposiciones y requerimientos de la cláusula de nombramientos de la Constitución estadounidense no les aplican.

En su opinión, la jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor, levantó cuestionamientos sobre la constitucionalidad de la ley Promesa, argumento no fue presentado por ninguna de las partes en el pleito. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

“Las responsabilidades estatutarias de la Junta consisten principalmente en deberes locales como representar a Puerto Rico en los procedimientos de quiebra y supervisar aspectos de las políticas fiscales y presupuestarias de Puerto Rico. Por lo tanto, consideramos que los miembros de la junta no son oficiales de los Estados Unidos”, expone la opinión emitida a un mes de que venciera el plazo para responder.

Estoy escéptica de que la Constitución de los Estados Unidos respalde un ejercicio de control sobre una población con la que el gobierno federal acordó previamente que operaría bajo un gobierno de su propia elección.

Sonia Sotomayor Jueza Tribunal Supremo Estados Unidos

Por otra parte, como el tribunal determinó que los nombramientos fueron realizados en cumplimiento con la ley federal Promesa, las acciones que el ente ha ejecutado durante los pasados tres años quedaron validadas. Las partes reclamaban la invalidación de las ejecutorias de la junta, pero los jueces no tuvieron la necesidad de pasar revista sobre las decisiones del organismo para ver si se sostenían o no.

“El resultado neto de la decisión es ratificar que el Congreso tiene el poder de hacer con Puerto Rico lo que le da la gana.

Los jueces están diciendo que el Congreso

tiene total amplitud para establecer lo que quiera, aun cuando los poderes que le otorgaron a la Junta van por encima de los que tiene el gobierno local bajo la constitución”, comentó el abogado y analista, Rolando Emmanuelli, quien representó en el pleito a la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier).

Resultado esperado

Por otro lado, el abogado y analista John Mudd señaló a EL VOCERO que el resultado era de esperarse porque se resolvió junto al caso Seila Law LLC v. Consumer Financial Protection Bureau, que también guarda relación con la cláusula de nombramientos federales. Este indicó que, en un principio, había tres jueces a favor de la determinación actual, dos en contra y cuatro que no sabían.

“Todo cambió cuando se dio el ‘certiorari’ de Seila Law. Es un caso de balance de poderes que influyó en la opinión. En ese caso el problema era si era válido que el director de esa agencia podía ser removido por el presidente. La junta es válida porque es mayormente estatal, mientras que en el otro no será válido porque es un asunto meramente federal. El argumento oral básicamente fue irrelevante”, explicó Mudd.

Cuestionamientos sobre Promesa

No obstante, pese a que la decisión fue unánime, la jueza suprema de origen puertorriqueño, Sonia Sotomayor, levantó cuestionamientos sobre la constitucionalidad de la ley Promesa —que le da vida a la Junta— pese a que el argumento no fue hecho

por ninguna de las partes involucradas en el pleito. Su voto fue concurrente, pero con argumentos diferentes a los de los demás jueces.

A juicio de Sotomayor, los poderes que el Congreso le ha otorgado a la junta federal violan el convenio que se estableció entre Estados Unidos y Puerto Rico para autorizar el Estado Libre Asociado. “Estoy escéptica de que la Constitución de los Estados Unidos respalde un ejercicio de control sobre una población con la que el gobierno federal acordó previamente que operaría bajo un gobierno de su propia elección”, sentenció.

“Hay otros casos que cuestionan la constitucionalidad de Promesa que están en tribunales inferiores y que, en su momento, si los acogen, llegarán al Supremo. El efecto político de la determinación debe ser objeto de debate en la Isla para decidir si se va a aceptar eso o no. El gobierno está subordinado a lo que dice la Junta”, agregó Emmanuelli.

A juicio de Mudd, el argumento de la jueza es una invitación al Partido Popular Democrático a defender el pacto. “Es un argumento válido y sutil para invalidar Promesa completa. Les está dando el mapa de cómo hacerlo y si se declara inconstitucional, la junta y sus acciones quedan sin validez”, comentó.

PPD apuesta a la invalidación Ante la opinión de la jueza Sotomayor, el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en el Senado, Eduardo Bhatia, señaló que tomarán las acciones legales pertinentes para buscar la invalidación del estatuto federal.

“Se abre la puerta para reconocer que la Ley de Relaciones Federales que establece el Estado Libre Asociado tiene un peso como fuerza de ley. Tiene que ser cuestionada la amplitud congresional sobre Puerto Rico. Debemos saber si el Congreso actuando unilateralmente le quitó los poderes a la Isla. Es un asunto que hay que volver a elevarlo y nos comprometemos con eso”, detalló Bhatia.

“Estadidad es la solución” Por su parte, la comisionada residente Jenniffer González expresó que la alternativa viable para atajar la situación es la estadidad. “Los poderes de la Junta son poderes que el Congreso no puede imponer a un estado. Esta decisión muestra una vez más que si Puerto Rico quiere tener control de los asuntos locales, debe convertirse en un estado”, aseguró.

Asimismo, el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, señaló que “otra vez el Tribunal Supremo valida el poder del Congreso sobre Puerto Rico bajo el estatus colonial actual” y que “para acabar con la junta y la colonia hay que votar Sí por la igualdad y convertir a Puerto Rico en un estado”.

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

3RA LÍNEA

GRATIS Para clientes nuevos que activen dos líneas en un Plan Magenta® o Magenta® Plus elegible o clientes existentes con una línea en un Plan Magenta® o Magenta® Plus elegible que añadan una segunda. Vía créditos mensuales a tu factura.

CON

Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Recibes Netflix estándar (2 pantallas, valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles con el plan Magenta® Plus o recibes Netflix básico (1 pantalla, valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles con el plan Magenta®.

Internet, llamadas y textos ilimitados En nuestra red.

IVU y cargos incluidos

Hostpot ilimitado para que te mantengas conectado 3GB de data de alta velocidad en el plan Magenta® y 20GB en el Magenta® Plus, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G.

VISÍTANOS LUNES A SÁBADO DE 9AM-5PM O LLAMA 1-800-TMOBILE Tercera Línea Gratis: Vía créditos mensuales a tu factura. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 9 de junio de 2020. Para clientes existentes con una línea o clientes nuevos que activen 2 líneas en un plan Magenta® o Magenta® Plus elegible, reciben una 3ra línea gratis, luego de créditos a la factura mensual. Requiere crédito y plan Magenta® elegible. Los créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. Límite de 1 oferta por cuenta. Términos Generales de los planes Magenta® y Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $10 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente; en Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada a aprox. 128 Kbps en el plan Magenta® y 256 Kbps en Magenta® Plus. No disponible para Hotspots o ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones.

Streaming de Video: hasta 1.5 Mbps en plan Magenta®; en Magenta® Plus, activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no tengan sus servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a cargas de videos. Netflix: Plan Magenta®: Recibes Netflix básico (1 pantalla, un valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® elegible al corriente. Plan Magenta Plus: Recibes Netflix estándar (2 pantallas, un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Magenta® Plus al corriente.

Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: Plan Magenta®: 3GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G; Plan Magenta® Plus: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, el uso principal de data debe ser en un smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones o tabletas.

Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aproximadamente 128 Kbps y hasta 256 Kbps con Magenta® Plus. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. El equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Plan Magenta® Plus incluye Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming.

Durante congestión, clientes que usen >50GB/ mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile®, disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

6<

PRIMERA PLANA

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Vázquez: “Está en estricto derecho” Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Con el rechazo de grupos que defienden los derechos de las mujeres y de la comunidad Lgbttiq+ y la advertencia de que terminarán en los tribunales, la gobernadora Wanda Vázquez convirtió en ley el Código Civil que cambia las reglas del juego en el ordenamiento civil del País.

La primera ejecutiva no descartó que sea necesario aprobar enmiendas en los 180 días que faltan para que entre en vigor el nuevo código. Reconoció, además, que será necesaria legislación adicional para crear marcos legales en asuntos como la maternidad subrogada, tal cual está viabilizada en el nuevo estatuto.

“De ser considerada alguna enmienda, pueden tener la certeza que la atenderemos oportunamente. La misma puede ser considerada en los 180 días antes que entre en vigor”, afirmó Vázquez durante su mensaje.

Luego, a preguntas de la prensa, insistió en que no considera que el código tenga lagunas legales.

“No estoy reconociendo que requiere enmiendas. Estoy diciendo que está en estricto derecho. Está correcto, hemos analizado y no se vulneran derechos de ningún sector. De alguien entender que hay la necesidad de aclarar un concepto, lo podemos evaluar. He entendido que cumple con el ordenamiento jurídico necesario para firmar un documento de la trayectoria y la naturaleza del Código Civil”, manifestó.

Agregó que el proyecto podría recibir enmiendas antes que termine la sesión ordinaria de la Legislatura el 30 de junio. “Si no, se puede trabajar posteriormente como cualquiera de las enmiendas del código. Pero hay 180 días para que el código entre en vigor”.

La mandataria firmó la medida en una conferencia de prensa en horas de la noche en La Fortaleza. Esto, luego de haber anunciado que lo haría en un mensaje televisado que después cambió en medio de denuncias de que la transmisión podía violar la veda electoral.

Vázquez insistió en que el proyecto defiende derechos adquiridos, como el derecho constitucional al aborto y el derecho a cambiar el sexo en el certificado de nacimiento, esto último como una anotación en el documento y luego de una sentencia de un tribunal.

Ante la advertencia que ya han hecho diversos grupos de que esto podría llegar a los tribunales, Vázquez expresó que “no debo anticipar que haya cuestionamiento. Los artículos están, para un abogado, meridianamente claros y

La primera ejecutiva firmó la medida en una conferencia de prensa en horas de la noche en La Fortaleza. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

para una persona lega también. Siem- siento sumamente contenta en haber pre hay conceptos que son nuevos, aportado a este nuevo capítulo en la pero aquel que tenga una preocupa- historia de Puerto Rico. Pues han sido ción con relación a la interpretación de largos años de espera para que nuestro un artículo, va a tener la oportunidad sistema jurídico y nuestro pueblo conde ir al tribunal para aclararlos. Los de- tara con un Código Civil local ajustado rechos están garantizados”. a nuestros tiempos”, sostuvo.

Afuera de La Fortaleza se escucha“Los nuevos seis libros añaden deba desde temprano una rechos a nuestros ciumanifestación de perdadanos que antes no sonas que llegaron allí existían, y pueden estar para exigir el veto a la seguros que a todos se medida. Al concluir la les trata con el mismo conferencia de prensa derecho, respeto, digy pasada la hora del tonidad e igualdad que El Código Civil que de queda por el Cotodos los puertorriqueaprobado cuenta vid-19, continuaban en ños se merecen”, afirmó con seis libros su protesta. Aun así, la Charbonier en declaraque rigen las leyes mandataria despachó ciones escritas. en asuntos como la posibilidad de que La gobernadora, familia, relaciones su firma desate nuevas quien fue secretaria de jurídicas, contratos, protestas en el verano Justicia al principio de derechos reales, que se acerca. esta administración, obligaciones y llevaba meses diciendo sucesiones. que no firmaría un doComplacida cumento que afecte los Charbonier derechos ya adquiridos.

Por su parte, la presidenta de la Comisión de lo Jurídico de Indicó que recibió correos electrónicos la Cámara, María Milagros Charbonier, denunciando la forma en que se aproexpresó sentirse complacida del traba- bó el Código Civil, pero que “todos dejo realizado por el equipo de profesio- cían lo mismo” y que no le plantearon nales que redactó los nuevos libros del problemas específicos con la medida.

Código Civil.

Charbonier añadió que luego de 23 Principales disposiciones El Código Civil aprobado cuenta años de estudio y análisis finalmente el pueblo de Puerto Rico tendrá a su dis- con seis libros que rigen las leyes en posición un nuevo Código Civil ajusta- asuntos como familia, relaciones jurído a las generaciones de hoy día. “Me dicas, contratos, derechos reales, obli-

Dato relevante

La gobernadora defiende la firma del nuevo Código Civil gaciones y sucesiones.

No autoriza enmiendas al certificado de nacimiento y exige que haya una orden de una corte para que se realice una “anotación al margen de la inscripción original del sexo de la persona cuando proceda una enmienda debido al cambio o modificación posterior del sexo”.

El documento mantiene el tan criticado reconocimiento de la persona por nacer, otorgándole derechos y prohíbe la clonación reproductiva “y aquellas prácticas que obstaculicen la evolución natural del ser humano”.

Asimismo, da paso a la maternidad subrogada y establece los derechos de las madres, padres y personas gestantes en este proceso. “El cuerpo humano es inviolable y no puede ser objeto de contratación privada, salvo las disposiciones contenidas en los artículos siguientes sobre donación de órganos, células, tejidos, sangre, plasma, gametos, embriones y maternidad subrogada”, afirma.

El documento establece que el parto determina la maternidad “excepto en casos de maternidad subrogada, en los cuales la mujer gestante no tiene vínculos genéticos con el hijo”.

Y tiene un artículo que dice que se debe presumir que un hombre es padre del hijo de su esposa si el bebé nació mientras estaban casados “o dentro de los 300 días” después de un divorcio.

Prohíbe la “clonación reproductiva y aquellas prácticas que obstaculicen la evolución natural del ser humano.

Se permite las investigaciones científicas dirigidas a la prevención y al tratamiento de enfermedades genéticas recurrentes o transmisibles”.

En cuanto a las alteraciones genéticas de un feto, solo permite las que sean para “evitar la transmisión de enfermedades hereditarias o degenerativas y la predisposición a ellas”.

Por otro lado, dispone la libertad religiosa que no se logró en un proyecto legislativo como un “derecho esencial de la personalidad”.

“Son derechos esenciales de la personalidad, la dignidad y el honor, la libertad de pensamiento, conciencia o religión, de acción, la intimidad, la inviolabilidad de la morada, la integridad física y moral, la creación intelectual”, expresa el nuevo código.

Aunque reconoce que el matrimonio es entre dos personas – como dispone la decisión de matrimonio igualitario del Tribunal Supremo de Estados Unidos –, califica como “nulo y no se reconocerá el matrimonio contraído en otro estado que sea incompatible con el orden público en Puerto Rico”.

Solo reconoce dos causales de divorcio: consentimiento mutuo y ruptura irreparable.

Voces disidentes Este código resultará en litigios en los tribunales que le costarán al pueblo cuando el gobierno tenga que defender su constitucionalidad, ya que hay derechos que son vulnerados.

Osvaldo Burgos portavoz del Comité Amplio para la Búsqueda de la Equidad

La firma por la gobernadora Wanda Vázquez de este nuevo Código Civil -que vulnera derechos de las mujeres y las personas Lgbttiq+es nefasta.

Pedro Julio Burgos activista de derechos humanos

Hay que introducir una enmienda urgente para extender a un año el periodo en que tardará en entrar en vigor.

José Javier Lamas presidente de la Comisión de Derecho Civil del Colegio de Abogados

Presentaré legislación para eliminar todo el lenguaje ofensivo, discriminatorio y que lacera derechos adquiridos por muchos de nuestros ciudadanos.

Luis Vega Ramos representante PPD

7

Es en la oscuridad que vemos la luz de las estrellas. Sigue la luz de tu intuición.

Elige vivir.

Para recibir ayuda llame al 1-800- 981-0023.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

¿Por qué elijo vivir?

8< NOTICIAS AHORA

> MARTES 2 DE JUNIO DE 2020

Cientos de ciudadanos llegaron ayer hasta el servicarro del DTRH en el Centro de Convenciones para completar las solicitudes de desempleo. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Larga fila en nuevo servicarro del desempleo El Departamento del Trabajo lo trasladó al Centro de Convenciones en Miramar Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

El servicarro habilitado por el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) en el Centro de Convenciones, en Miramar, para solicitantes del seguro por desempleo, arrancó ayer con una extensa fila de autos que llegaba —en un momento dado— hasta Puerta de Tierra.

Hasta el lugar llegaron cientos de ciudadanos con la esperanza de que se les resolviera el problema que han confrontado para comenzar o continuar recibiendo el beneficio por desempleo luego de llamar sin éxito al número provisto por el DTRH o enviar mensajes al correo electrónico de la agencia.

Originalmente el servicarro estaba ubicado frente a las oficinas centrales del DTRH, en Hato Rey. En el tiempo que EL VOCERO estuvo en el lugar ayer, se observó una buena logística para agilizar la entrega de documentos.

Había empleados del DTRH ubicados en distintos espacios y policías controlando el tránsito.

“Le conté mi caso: que por yo tener ho-

ras de vacaciones reflejadas en el sistema —que aún no lo quitaron y sigue vigente— y ahora tengo que simplemente enviarle la evidencia de hasta cuándo duraron mis vacaciones y así me pueden ayudar con el punto controvertible”, expresó Christian Carrasquillo, residente de San Juan.

Carrasquillo dijo que lleva sin recibir un solo centavo desde principios de abril. Añadió que ha intentado comunicarse por todos los medios, incluyendo correo electrónico, pero no recibió contestación.

“La única solución fue venir hasta acá presencialmente”, añadió.

El cambio del servicarro de Hato Rey a Miramar fue efectivo, según indicó, ya que llegó cerca de las 6:30 a.m. y se le atendió bastante rápido. “Lo que sí me cuestiono es que estando ya en el año 2020, con la tecnología que hay, se pudiera haber trabajado de mejor forma a través del internet y también es una buena forma para evitar los contagios (de Covid-19). Para mí es hasta más efectivo que venir para acá”, mencionó.

Otro ciudadano que llegó hasta el servicarro fue Álvaro Almonte, quien no tuvo suerte en el servicarro del DTRH, en Hato Rey. “Me dicen que estoy cobrando vacaciones, pero en realidad yo tengo casi dos

NOTICIAS AHORA >9

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

meses que no estoy cobrando nada de ningún lado. No estoy trabajando ni nada. Me dicen que estoy cobrando, pero en realidad no estoy cobrando nada”, mencionó.

“Es un lugar más tranquilo”

Por su parte Axel Muñiz, quien labora en la Oficina de Recursos Humanos del DTRH, explicó que debido a que ayer comenzaban a operar muchos comercios en el área de

Hato Rey, se determinó trasladar el servicarro para el Centro de Convenciones durante esta semana.

“Es un lugar más tranquilo, donde las personas pueden venir sin problema alguno, sin tener el problema de los tapones, sin el problema de los revoluces del área de Hato Rey”, afirmó el funcionario.

“Decidimos este lugar para que todo reclamante que continúe entregando los do-

José Robles Orengo fue uno de los ciudadanos que hizo fila en el servicarro. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

En el tiempo que EL VOCERO estuvo en el lugar ayer, se observó una buena logística para agilizar la entrega de documentos. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

cumentos, pues pueda venir sin problema alguno en el mismo servicarro. Nosotros estamos recogiendo cualquier tipo de do-

cumento y llenándole cualquier documento que en efecto necesite para reclamar su semana (de desempleo)”, puntualizó Muñiz.

POR TI, INNOVAMOS LA MANERA DE APRENDER.

10< NOTICIAS AHORA

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

“Menos activo” el grupo asesor médico Gobernadora niega renuncias en ‘task force’ y destaca su aportación en medio de la pandemia del Covid-19 Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Los médicos nombrados por la gobernadora Wanda Vázquez para asesorarla en temas relativos al coronavirus estarán “menos activos”,

según anunció la mandataria ayer.

Los doctores del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico llevan días fuera del ojo público. Su ausencia fue más evidente cuando Vázquez anunció la reciente fase del toque de queda, en la cual

Caliber Home Loans le ofrece a nuestros clientes financieramente afectados por los efectos de la promulgación de la Orden Ejecutiva OE-2020023, una moratoria sobre los pagos al préstamo hipotecario. Durante una moratoria se suspenden los pagos, dándole el tiempo y la flexibilidad al cliente de manejar los retos financieros que afectan su habilidad de pagar su préstamo hipotecario.

Una moratoria no le exime de los pagos. Si su situación financiera ha sido afectada, comuníquese con nosotros. Por favor, llame al 800-401-6587 para más información y asistencia.

El ‘task force’ médico no ha renunciado a sus funciones. Mas su rol ahora será uno menos activo, esto dado a que continuarán asesorando a esta servidora, al gobierno y al pueblo relacionado con el Covid-19, pero tomando en consideración que estos profesionales médicos tienen sus investigaciones y sus oficinas médicas que tienen que seguir atendiendo.

Durante una conferencia de prensa a principios de abril, la gobernadora Wanda Vázquez junto a Segundo Rodríguez Quilichini, coordinador del ‘task force’ médico. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

abrió los comercios al detal y casi todos los sectores de la economía. Luego se supo

que los médicos no favorecieron muchas de estas reaperturas y en un documento

así lo dejaron saber a la primera ejecutiva.

Tan reciente como el

Wanda Vázquez Gobernadora

viernes, EL VOCERO le preguntó al secretario de Salud Lorenzo González, si el

#DisfrutaEnCasa

de nuestros productos el tiempo que quieras Sin compromiso

Sin penalidades

¡Sin contrato!

¡Llama hoy! 787.355.6565

libertypr.com

* Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 30 de junio de 2020. La oferta de Internet de 20Mbps (hasta 20 Mbps download/hasta 2Mbps upload) por $41.99, 70 megas (hasta 70Mbps download/hasta 7Mbps upload) por $56.99 y 200Mbps (hasta 200Mbps download/hasta 20Mbps upload) por $78.99, incluyen modem Wi-Fi. Laoferta de Internet de 20Mbps (hasta 20Mbps download/hasta 2Mbps upload) con telefonía ilimitada a PR y EE.UU. por $46.99, el Internet de 70 megas (hasta 70Mbps download/hasta 7Mbps upload) con telefonía ilimitada a PR y EE.UU. por $61.99 y el Internet de 200 megas (hasta 200Mbps download/hasta 20Mbps upload) con telefonía ilimitada por $78.99. Estas incluyen modem Wi-Fi. Las ofertas de Español de Primera TV con Internet de 70Mbps (hasta 70Mbps download/hasta 7Mbps upload) con caja HD por $77.99, UPICK TV con Internet de 70Mbps (hasta 70Mbps download/hasta 7Mbps upload) con caja HD por $90.99, Ultimate TV con Internet de 70Mbps (hasta 70Mbps download/hasta 7Mbps upload) con caja HD por $118.99.

La oferta de Español de Primera TV con Internet de 200Mbps (hasta 200Mbps download/hasta 20Mbps upload) HD por $82.99, UPICK TV con Internet de 200Mbps (hasta 200Mbps download/hasta 20Mbps upload) por $95.99 y Ultimate TV con Internet de 200Mbps (hasta 200Mbps download/hasta 20Mbps upload) por $124.99, incluyen caja HD, modem Wi-Fi y llamadas ilimitadas a P.R. y EE.UU. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet.

Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de tv adicionales conlleva un cargo de $9.99c/u. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Oferta de Showtime gratis válida solo por 3 meses. Luego de 3 meses se cobrará mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535. Otras restricciones podrían aplicar.

#estevirusloparamosunidos #estamosjuntosenesto #quédateencasa

NOTICIAS AHORA >11

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

grupo seguía asesorando a La Fortaleza, y este aseguró que sí. Pero ayer, la gobernadora expresó que —aunque no han renunciado a su rol de asesores— sí estarán menos activos.

“El ‘task force’ médico no ha renunciado a sus funciones. Mas su rol ahora será uno menos activo, esto dado a que continuarán asesorando a esta servidora, al gobierno y al pueblo relacionado con el Covid-19, pero tomando en consideración que estos profesionales médicos tienen sus investigaciones y sus oficinas médicas que tienen que seguir atendiendo”, aclaró la mandataria.

El doctor Segundo Rodríguez Quilichini, coordinador del ‘task force’ médico, aseguró que ahora pasan a “otra etapa” y que estos doctores tienen que atender sus responsabilidades académicas.

“Es importante recalcar que los miembros de este grupo de trabajo somos clínicos, académicos, investigadores y participantes de gerencia académica. Según se han ido reabriendo los diferentes sectores, nosotros, a su vez, nos hemos ido

Dato relevante Orden que creó el ‘task force’ “Es imperativo, en ánimos de evitar la propagación y contagio del COVID-19, incorporar al sector académico para aunar esfuerzos y fortalecer al Departamento de Salud en la epidemiología, vigilancia de datos, manejo clínico y la orientación a la comunidad sobre esta novel enfermedad”.

Marzo 12, 2020

incorporando en una mayor medida a todas nuestras otras funciones y responsabilidades académicas, clínicas y de investigación.

Como facultad del Recinto de Ciencias Médicas, impartimos múltiples clases o cursos, supervisamos tesis y proyectos de investigación y participamos de la transición a modalidad de educación en línea, además

de atender pacientes y participar en los programas de adiestramiento post doctoral. No obstante, desde nuestras respectivas áreas de trabajo, continuaremos estando disponibles para asesorar a la gobernadora en lo que nos necesite.

Nuestra vocación es servir, y lo continuaremos haciendo”, expresó Rodríguez Quilichini.

Rodríguez Quilichini y el doctor Juan Salgado estuvieron en el ojo público durante la investigación de la Cámara de Representantes sobre la fallida compra millonaria de pruebas rápidas. Ambos comparecieron a las vistas y expresaron que solo hicieron “recomendaciones” al gobierno sobre la compra de estas pruebas.

“Estos médicos dedicaron muchas horas trabajando de manera desprendida en un momento de emergencia con la pandemia del Covid-19, pero tienen que ir retomando y cumpliendo con sus responsabilidades y obligaciones dentro de esta nueva realidad”, aseguró la mandataria en declaraciones escritas.

Rodríguez Quilichini, por

El coordinador del ‘task force’ médico, Segundo Rodríguez Quilichini, durante una vista de la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes que investigaba de la compra de pruebas rápidas. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

su parte, enumeró lo que entiende han sido las aportaciones más significativas de los galenos.

“Ciertamente, el trabajo ha sido intenso y de largas horas durante los pasados meses. En ese tiempo, hemos conformado protoco-

los de salubridad, analizado el comportamiento del virus, generado proyecciones, y hecho recomendaciones al gobierno en múltiples aspectos médicos y sociales, entre otros elementos asociados a la pandemia”, expresó. “Hemos estado

aprendiendo sobre la marcha a manejar una crisis de esta magnitud, y —aunque el proceso ha sido retante— hemos dado el máximo de nuestras capacidades con el único fin de salvar vidas.

Agradecemos a la gobernadora por brindarnos su confianza y contar con nosotros para servir a nuestro pueblo ante la amenaza de la pandemia del Covid-19 en Puerto Rico”, puntualizó.

Aseguró que continuarán en el trabajo de asesoría, y Vázquez aprovechó para “agradecer” la labor del grupo médico.

“Puerto Rico agradece la encomiable labor que han realizado hasta el presente, y reconoce la importancia de seguir contando con su asesoramiento, conocimiento y experiencias.

Gracias a su tiempo y esfuerzo, se tomaron decisiones a tiempo —como el ‘lock down’ impuesto desde marzo— que ayudó grandemente a evitar el contagio de este virus. El ‘task force’ está en una fase de transición, pero se mantendrá asesorándonos en la medida que sigamos luchando contra el Covid-19”, expresó la gobernadora.

POR TI, BUSCAMOS SOBREPASAR LO QUE NOS EXIGES.

12< NOTICIAS AHORA

Haz un RESCAN y disfruta de la programación, de

> MARTES 2 DE JUNIO DE 2020

La propiedad desaparecida fue detectada luego de un inventario en la Mansión Ejecutiva. >Archivo/EL VOCERO

Presentan querella y estiman valor de la propiedad en más de $14 mil

Desaparecen muebles y artículos en Fortaleza Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Artículos y mobiliario de infantes que pertenecían a la Mansión Ejecutiva —con un valor de $14,729.45— fueron reportados como desaparecidos, según una querella presentada en la tarde del viernes por el encargado de la propiedad en La Fortaleza, Juan D. Candelaria Santos.

Según el documento revisado por EL VOCERO, luego de un inventario se encontró que faltaban muebles para niños, corrales para infantes, sillas, una cama de niña, un asiento protector para infantes y tabletas iPad. En la querella presentada en el cuartel 166 del precinto de San Juan de la Policía, se indica que hubo un inventario en La Fortaleza después de que la gobernadora Wanda Vázquez juramentó en el cargo en agosto de 2019. El registro de propiedades culminó el

SI NOS SINTONIZAS POR CABLE O SATÉLITE, NO ES NECESARIO REALIZAR ESTE PROCESO. SI AÚN TIENES PROBLEMAS PARA RECIBIR NUESTRA SEÑAL, ESCRÍBENOS A:

preguntaspr@tv. univision.com

21 de mayo y fue cuando los encargados reconocieron la falta de muebles y artículos.

En el detalle se cuenta como propiedad desfalcada tres corrales para infantes marca “4Moms Breeze”, valorados en $299 cada uno. También un asiento protector para infantes con un valor de $349.

Otras descripciones de la propiedad que no está incluyen una cama para niña de la marca Ava Regency, valorada en $1,399; una lámpara de techo valorada en $565 y una butaca para masajes marca Gravity, con un valor de $3,365. Igualmente se destaca que faltan tres tabletas iPad, cuatro lápices para las tabletas, así como los cargadores, con un valor de alrededor de $4,000.

EL VOCERO solicitó a la oficina de prensa de La Fortaleza saber si a partir de la auditoría se inició una investigación interna y si la Mansión Ejecutiva fue la que propició la presentación de la querella, pero no hubo respuesta al cierre de esta edición.

ESTADOS UNIDOS >13

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Mano dura de Trump para detener protestas Amenaza con desplegar el Ejército para terminar las manifestaciones por la muerte de George Floyd The Associated Press WASHINGTON — El presidente Donald Trump amenazó ayer con desplegar el Ejército para contener a los manifestantes que han tomado las calles por los pasados días tras la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un policía en Minneapolis, a menos que los estados detengan las protestas violentas.

Trump indicó que recomendó que los gobernadores desplieguen la Guardia Nacional en cantidades suficientes para “dominar las calles”. Si los gobernadores no toman medidas, el presidente estadounidense dijo que desplegará todas las fuerzas militares y resolverá “rápidamente el problema por ellos”.

Las protestas por la muerte de George Floyd se intensificaron ayer en los alrededores de la Casa Blanca. >Evan Vucci/AP

En un breve mensaje en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, el presidente advirtió que movilizaría el Ejército para terminar con la “ilegalidad” de las manifestaciones, mientras la policía lanzaba gases lacrimógenos frente a la mansión ejecutiva.

Trump culpó a los anarquistas y a Antifa por fomentar los disturbios.

Mientras el mandatario habla-

ba, había una fuerte presencia policial y los agentes trataban de alejar a los manifestantes del Parque Lafayette, ubicado frente a la Casa Blanca. Alrededor de 1,000 manifestantes se habían reunido para protestar por la muerte de Floyd, ocurrida en Minnesota.

Sufrió un paro cardíaco

Por otra parte, un médico forense clasificó ayer el caso de Flo-

yd como homicidio, y señaló que murió de asfixia debido a compresufrió un paro cardíaco mientras sión del cuello y de la espalda, diun policía lo tenía inmovilizado y jeron ayer los abogados que reprele presionaba el cuello, un hecho sentan a los familiares del occiso.

La autopsia efectuada por un que fue captado en vídeo y que ha desatado protestas en todo Esta- doctor que también examinó el cadáver de Eric Garner —otro dos Unidos.

“El difunto experimentó un afroamericano que murió mientras paro cardiorespiratorio cuando era sometido por la Policía— halló que la compresión sobre estaba siendo sometido el cuello interrumpió el por agentes policiales”, se flujo de sangre hacia el afirma en el reporte. En el cerebro de Floyd, y que apartado “otros problela presión de las rodillas mas de salud significati- El difunto experimentó de otros agentes sobre su vos”, se indica que Floyd un paro padecía hipertensión y cardiorespiratorio espalda le imposibilitó respirar, dijo el abogado enfermedad del corazón, cuando estaba Ben Crump. y menciona que estaba siendo sometido Pidió que el cargo intoxicado con fentanilo por agentes de homicidio en tercer y que había consumido policiales. grado contra el agente metanfetaminas recienInforme forense Chauvin sea cambiado temente. por el cargo más grave Un policía de Minneapolis ha sido acusado de homici- de asesinato en primer grado y que dio en tercer grado por la muerte los otros tres agentes también sean del afroamericano y otros tres encausados.

La autopsia ordenada por la agentes fueron despedidos. En un vídeo captado por una transeúnte familia difiere de la autopsia inise ve al policía Derek Chauvin con cial, según se describe en una dela rodilla sobre el cuello de Floyd, nuncia penal contra el agente. La a pesar de los gritos del hombre de autopsia original incluyó los efecque no podía respirar, hasta que tos de estar maniatado, junto con problemas de salud subyacentes y dejó de moverse.

En una autopsia solicitada por potenciales estupefacientes en el la familia de Floyd se halló que sistema de Floyd.

POR TI, EDUCAMOS CON EXCELENCIA, CON COMPROMISO, CON CORAZÓN.

ADMINISTRACIÓN >

14<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Revalorar la responsabilidad compartida

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485

Opinión

N

os encontramos en la víspe- de los veredictos por jurado.

Por tal razón, es hora de que los ra de las elecciones para posiblemente los comicios más actores políticos interioricen la necesidad imperiosa de tranimportantes y complejos de sitar hacia la gobernanza la historia reciente de nuescomo forma de gobernar tro país en un contexto inlos asuntos públicos. Lo tenso y de gran incertidumque exigen las sociedades bre por la crisis pandémica, complejas en estos molos desastres naturales y el mentos de incertidumbre deterioro político-adminises apertura, transparencia, trativo que hemos vivido. estrategia, colaboración y Las constantes crisis expericoordinación para afrontar mentadas en años recientes han vuelto a traer al debate Dra. Eneida las dificultades. Sin embargo, la cultura política pobre público las debilidades de la Torres de nuestro país, centrada en gobernanza. Estos eventos de Durand el populismo y la tecnocracatastróficos reafirman que Directora cia, nos impide propiciar la seguimos gobernando bajo Centro gobernabilidad y el bien cola rutina de viejas recetas Ejecutiva de Gobernanza mún de la sociedad. cuando ha tenido lugar un Pública y La gobernabilidad invocambio de paradigma en el Corporativa lucra la existencia de instituproceso de gobernar. ciones capaces de reconocer El coronavirus nos llega en momentos en que la confianza y enfrentar problemas y generar resen las instituciones está debilitada, puestas para el bienestar de todos. Se las capacidades de gobernanza han fomenta y fortalece a través de polítidesfallecido, la falta de transparen- cas públicas coherentes que responcia ha propiciado la corrupción y den a las necesidades de la sociedad. nadie confía en la normalidad insti- De manera que en esta contienda tucional para gobernar o alternar el electoral es vital que los ciudadagobierno. Asimismo, es cuestionable nos exijan que los programas que la desinformación en el descargue a presentan los partidos recojan las toda prisa de legislación de gran tras- principales preocupaciones de los cendencia relacionada con el código ciudadanos, con el fin de aportar civil, la reforma electoral y el código soluciones y ser la respuesta que la municipal sin apertura a la discusión sociedad necesita.

Los partidos políticos tienen pública. Más aún es indignante la falta de transparencia en la discusión ahora una nueva oportunidad de las medidas legislativas aproba- para reducir el distanciamiento de das ‘fast track’ sobre la retroactividad los ciudadanos. Se hace necesario

un cambio radical en el nivel de transparencia y de claridad en la comunicación de los partidos. La manipulación de la información para ocultar datos o presentar verdades a medias no puede formar parte del ejercicio democrático más importante que tiene nuestra democracia. No podemos seguir permitiendo que la clase política deliberadamente confunda la democracia con la demagogia.

En este sentido, los ciudadanos tienen el deber de analizar con rigor los planteamientos de los partidos políticos y rechazar los candidatos que se esconden tras la práctica política de la demagogia y la retórica que busca avivar las pasiones, las emociones y los miedos para conseguir el favor de la gente. Es crucial que los ciudadanos exijan información para poder decidir de manera educada e informada el voto a emitir.

Cuando el ciudadano carece de información, su referente en el momento de votar no son ni las propuestas del candidato ni la información de las ejecutorias del partido político, sino la identificación particular con su partido o el liderazgo de los políticos, las que sustentan su decisión, apreciaciones que no fortalecen la rendición de cuentas.

En una sociedad con poca información, a los políticos les resulta más fácil manipular y hacer promesas que difícilmente pueden cumplir.

Por ello, los candidatos tienen que hacer compromisos vinculantes

para atender este problema estructural.

Ninguna situación es igual a otra, cada instancia histórica requiere desarrollar una combinación de posibles soluciones diseñadas a la medida del contexto específico y la evaluación de las estrategias, el análisis de los escenarios factibles y potenciales riesgos y conflictos para cada situación. La crisis inédita que vivimos al presente, nos exige revalorizar el buen gobierno, la inteligencia colectiva, el saber de expertos y la lógica institucional. En la medida que descubrimos hasta qué punto nuestra realidad como sociedad es compartida se abre la oportunidad para una respuesta colaborativa.

El principal desafío que enfrentamos para gobernar la complejidad de la sociedad es el gran imperativo de gestionar lo público en beneficio del bien común para afrontar las dificultades y requilibrar la economía, la creación de empleos y la calidad de vida de la sociedad. Llegó el momento de aceptar sin titubeos que los riesgos compartidos son el principal factor de unidad de la sociedad en la cual todos estamos igualmente amenazados. La exigencia imperiosa es la necesidad de liderazgo y responsabilidad compartida, organización, estrategias y protocolos para movilizar la sociedad, la ciencia y las capacidades institucionales para enfrentar los bienes y males comunes que nos impactan como sociedad.

¿Cuántos Gabriel Fernández hay en Puerto Rico?

L

a docuserie de Netflix, The naron con su corta su vida. El niño Trial of Gabriel Fernández, falleció a manos de su padrastro, presenta los datos de la muer- quien a su vez recibía instrucciones de su madre biológica. te de un niño de 8 años que El niño tenía una sonrisa sufrió abusos y maltratos de que contagiaba a muchos quienes se supone lo prote(aun con la dentadura afecgieran y que, desafortunatada) y amaba a su madre. Lo damente, fallece. La historia expresaba en sus trabajos de es una muy conmovedora y la escuela, mientras mantea los profesionales del tranía en silencio el maltrato al bajo social nos permite reque estaba siendo sometido. cordar y evaluar el trabajo Prof. Yeida E. La fidelidad que le tenía a su que ejercemos día a día. mamá escondía la diversiGabrielito, como le de- Cruz Flores dad de moretones y golpes cían sus abuelos, fue un Trabajadora Social que aumentaban a diario. niño amoroso, inteligente Posteriormente y cercano a y atento con sus amiguitos en la escuela. Desde los tres días de su fallecimiento, informó a su maesnacido, Gabriel estuvo ubicado con tra, a cuentagotas, el maltrato y los varias personas ya que su madre no incidentes que enfrentaba a diario. tenía interés en tenerlo consigo, pero Esta maestra le dio valor a las palasu mayor sueño era volver con su bras y acciones del niño y denunció mamá, sueño que se hizo realidad a la situación una y otra vez a diferensus 8 años. Este regreso desencadenó tes autoridades gubernamentales: en una serie de maltratos que culmi- a trabajadores sociales y al Depar-

tamento de Familias y Niños de su estado quienes hicieron caso omiso y le costó la vida al pequeño.

Al igual que Gabriel Fernández, probablemente hay niños en nuestro vecindario que guardan silencio y no sacan a relucir el maltrato al que son expuestos. ¿Cómo identificamos a Gabriel Fernández en el distanciamiento físico por el que estamos atravesando? Son muchos los Gabrielitos que están todo el día en sus hogares, compartiendo tareas y recibiendo instrucciones de su agresor, al que se le identifica con el rol de padre, madre, o figura de autoridad.

Como trabajadora social, The Trial of Gabriel Fernández brinda una reafirmación al compromiso para cuidar y proteger a nuestros niños. Una conciencia adicional de que el trabajo social no es una profesión de escritorio; es una vocación de vida que está basada en evidencias, responsabilidad, respeto, sensibili-

dad y, sobre todo, de entrega.

Es fundamental inculcar en los futuros trabajadores sociales que a los que servimos son grupos de desventaja social y que nuestro deber es ayudar y sacar la cara por aquellos que no son escuchados. Trabajadores sociales, salgamos de los libros y las teorías y vamos a enfocarnos en la práctica. La muerte del niño Fernández —según la evidencia presentada en la docuserie— fue responsabilidad de profesionales que, como nosotros, prometieron trabajar por los que no tienen voz y por las poblaciones desventajadas.

A todos los que tienen la oportunidad de leer estas palabras, rescatemos la niñez. En Puerto Rico está disponible la Línea de Maltrato del Departamento de la Familia, la cual trabaja 24 horas; puede llamar a los siguientes números de manera anónima: 1-800-981-1333 o al 787-7491333.

TÚ TAMBIÉN estás entre los muchos profesionales de salud, servidores

TeToca a

BIÉN

15

ti…

que luchamos contra el virus: pacientes,

públicos, empleados esenciales, personal de apoyo... y también los que por sólo

quedarse en la casa y distanciarse están evitando el contagio.

Ayudar a controlar el virus

TÚ TAMBIÉN estás haciendo algo heróico para controlar esta pandemia. No importa qué tan pequeñosocial. lo veas, el efecto de Mantén el distanciamiento

Usa la mascarilla.

Lávate las manos con frecuencia.

tus acciones es enorme y afectará favorablemente las vidas de todos.

TÚ TAMBIÉN eres parte de esta lucha, y tú también ayudarás a ganarla!

>La verdad no tiene precio

POR TI, AHORA TODOS SOMOS

El éxito que deseas es total y por eso cuentas con una universidad total: profesores altamente capacitados, laboratorios de alta fidelidad, variedad de programas y una mano amiga que estará junto a ti todo el camino.

CARRERAS CORTAS • GRADOS ASOCIADOS BACHILLERATOS • MAESTRÍAS

787.589.8227 • somos.nuc.edu

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Tú TAM

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020 > 16

>17

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

MMM cubrirá costos de celular smartphone La aseguradora Medicare Advantage MMM anunció el lanzamiento de un nuevo beneficio que cubre el costo mensual de un nuevo celular smartphone para los beneficiarios duales, elegibles a Medicare y Medicaid (plan de salud del gobierno), bajo su cubierta MMM Bienestar Platino. Este nuevo beneficio busca facilitar que la población beneficiaria del plan de salud del gobierno tenga un smartphone nuevo con internet y llamadas ilimitadas, para que puedan coordinar servicios médicos y de salud como telemedicina, órdenes de medicamentos y transportación. La cubierta MMM Bienestar Platino ahora incluye el pago del smartphone.

Tímida la acogida en la mayoría de los centros comerciales Brenda A. Vázquez Colón Ileanexis Vera Rosado >bvazquez@elvocero.com >ivera@elvocero.com

Sin embargo, aseguran que los consumidores fueron a comprar y que se dispararon las ventas

Tras dos meses y medio cerrados, finalmente durante la mañana de ayer reabrieron sus puertas los centros comerciales de Puerto Rico, logrando un patrocinio tímido —aunque esperado— acorde a las proyecciones conservadoras realizadas por los administradores, conscientes de que tomará algún tiempo que los consumidores desarrollen la confianza de regresar a la calle.

Durante el recorrido realizado por EL VOCERO, se pudo constatar las estrictas medidas de salubridad, las cuales eran cumplidas por empleados y público en general.

Según estimados de los administradores de los centros comerciales, el patrocinio fue mayor en aquellos donde las tiendas anclas reabrieron operaciones. En un estimado general, la ocupación alcanzada fue desde 13 % hasta un 25 % del porcentaje por pie cuadrado permitido por la orden ejecutiva.

Así lucía el estacionamiento de San Patricio durante horas de la mañana de ayer. >Brandon Cruz/EL VOCERO

Hemos estado muy estrictos y el público ha estado respondiendo satisfactoriamente.

Realmente, el tráfico ha superado nuestras expectativas”, señaló.

Centros comerciales RVI

Plaza Las Américas

Poco antes de las 9:00 a.m., abrió sus puertas al público el centro comercial Plaza Las Américas, con capacidad para el 25 % de los clientes según la ocupación permitida de 19,000 personas. Lorraine Vissepó, directora de comunicaciones de las Empresas Fonalledas, expresó a EL VOCERO que el patrocinio fue el esperado. “Hemos trabajado con números muy conservadores. Estamos conscientes de que el regreso de los consumidores será poco a poco, en lo que vuelven a sentir la confianza de salir de sus casas. Sin embargo, el que nos visitó, lo hizo para comprar. Las ventas fueron muy buenas. Hubo filas en tiendas como Pandora y Foot Lockers”, detalló.

Al filo de las 4:00 pm., cerca de 5,000 personas habían pasado por Plaza Las Américas, de las 19,000 que podían haberse concentrado acorde con la distribución del espacio. Vissepó espera que el patrocinio siga incrementando a medida que abran otras tiendas —como Zara, Sephora, Microsoft, Victoria Secret, Bath and Body Works, Clarks, Aeropostal, Lacoste, Macy’s, Marshall’s, JC Penney, Guest y Michael Kors— que atraen tráfico al centro comercial.

San Patricio Plaza

Adolfo “Tito” González, presidente de Empresas Caparra —que opera San Patricio Plaza y Galería San Patricio— entiende que en el transcurso de la semana el tráfico de-

Pandora en Plaza Las Américas, fue de la tiendas de mayor patrocinio. >Brandon Cruz/EL VOCERO

berá ir aumentando. Con la apertura de 85 de sus establecimientos, lograron tráfico de alrededor de 22 % de la capacidad permitida. Al mediodía, se habían dado cita unas 898 personas. “Entendemos que una vez la gente comience a sentirse segura y cómoda, regresan con cierta normalidad al centro comercial. No descartamos —que al igual que en los EE.UU.— prontamente ya se logre alcanzar el 40 % de la ocupación permitida por pie cuadrado”, indicó,

The Mall of San Juan

Marnie Marquina, directora de mercadeo de The Mall of San Juan, aseguró que el patrocinio fue excelente tras la reapertura de 60 de sus 105 establecimientos. Aunque no ofreció data sobre la cantidad de personas que visitó el centro comercial, aseguró que tienen control de los protocolos de salubridad, los cuales implican el cierre de dos estacionamientos y el uso de cámaras y equipo de seguridad para garantizar el distanciamiento social permitido por pie cuadrado. “Tenemos tres áreas de entrada al ‘mall’. Todo ha fluido muy bien. Realmente no sabíamos que esperar, por tratarse de una situación bien atípica. Hubo un flujo cómodo de clientes que sí vinieron a com-

Fila en el centro comercial Río Hondo a las 12 del mediodía. > Suministrada

prar, no a curiosear”, añadió.

Centro Comercial Céntrico

En tanto, en el Centro Comercial Céntrico unas 2,000 personas habían pasado a eso del mediodía, cantidad que representa casi el 50 % de la capacidad permitida. Esta tendencia la adjudicó a que ya tienen abiertas 62 de sus 85 tiendas. “Todo transcurrió muy organizado, cumpliendo con todos los protocolos de salubridad y distanciamiento.

En el caso de los centros comerciales de la empresa RVI —que administra Plaza del Sol, Plaza Río Hondo, Plaza del Norte, Plaza Palma Real, Plaza Escorial, Plaza Fajardo, Plaza Cayey, Plaza Isabela, Plaza del Atlántico, Señorial Plaza, Plaza Walmart y Plaza Vega Baja— Francis X. González, vicepresidente de administración de propiedades para Puerto Rico, aseguró que el patrocinio fue bastante tímido, pero esperado. “Se trata de una apertura organizada y muy bien preparada, a la que las personas irán llegando en la medida que incremente su confianza. En centro comerciales como Plaza del Sol recibimos en horas del medio día unas 1,197, en Río Hondo unas 400, Plaza del Norte alrededor de 500, y un centro comercial —Plaza Del Atlántico, con 75 personas— donde la mayoría respondió a la apertura de Capri. Igualmente, muchas de las filas respondían a Pet Smart”, puntualizó Los portavoces de los centros comerciales coincidieron en que la reapertura transcurrió en orden y sin incidentes que lamentar. Enfatizaron en el cumplimiento de los protocolos de salubridad por parte de los empleados y de los visitantes. Asimismo, aseguraron que quienes se dieron cita fueron estrictamente a comprar.

Reafirmaron que cuando reabran tiendas —como Marshall’s, TJ Maxx, Burlington, entre otras, que suelen traer mucho tráfico— el flujo de consumidores seguirá en alzada.

El área que quedó rezagada en patrocinio fue la de comidas, aunque estaban listas para recibir público.

18< ECONOMÍA

Los que se dieron cita a los centros comerciales fueron a comprar

@ Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Desde tempranas horas de ayer fueron miles los consumidores que se dieron cita en los centros comerciales del País —que reabrieron de manera parcial sus operaciones— después de que permanecieron dos meses y medio cerrados debido al impacto

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Se disparan las ventas del Covid-19.

Contrario a la práctica de los consumidores antes del coronavirus, en esta ocasión no visitaron los centros comerciales para curiosear o refrescarse, sino porque necesitaban adquirir algún producto, que iban desde máquinas de ejercicios hasta regalos de graduación que tenían pendientes. En la inmensa mayoría de los consumidores se podía evidenciar algún de tipo de compra efectuada durante su recorrido.

Reacciona el consumidor

“Vine porque me estoy reinventando y comprando una máquina para carpintería y herramientas. Estaba por hacerlo hace tiempo y ahora

decidí trabajar otra área porque soy agente de seguros.

Vengo a comprar solo lo necesario y me voy porque no quiero exponerme. Hay que ser juicioso con la situación, aunque me siento seguro con las medidas de seguridad”, indicó Carlos Carrasquillo, quien es residente de Las Piedras y se encontraba viendo artículos en Sears Brand Central de Plaza Las Américas.

En la fila de la tienda Pandora estaba Sonia Rosario junto a su sobrina Gabriela Valentín, de 18 años, quienes buscaban una prenda que les recuerde la culminación de la escuela superior.

“Vamos a comprar una sortija porque la moda ahora para las graduaciones de

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE LARES OFICINA SECRETARIA MUNICIPAL PO BOX 395 LARES, PUERTO RICO 00669 TEL. 787-897-2300 /FAX 787-897-0470 AVISO DE SUBASTA El Municipio Autónomo de Lares, recibirá proposiciones en sobres sellados, en original y una (1) copia por separado para la siguiente subasta: SUBASTA NÚM. 2021-02 PROYECTO DE REPARACIÓN, MEJORAS Y REPAVIMENTACIÓN AL CAMINO MAGUEYES EN EL BARRIO PEZUELAS DE LARES Toda propuesta deberá venir acompañada de una fianza provisional, “Bid Bond” del cinco por ciento (5%) de la licitación total. Ésta puede ser presentada en efectivo, cheque oficial o giro postal a nombre de la Directora de Finanzas del Municipio Autónomo de Lares, o “Bid Bond” de una compañía aseguradora reconocida. No se aceptarán cheques personales.

Las proposiciones deberán ser entregadas y/o enviadas en sobres sellados a la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Lares, a la siguiente dirección postal: PO Box 395, Lares, PR 00669, y/o entregar en la Oficina de Secretaría Municipal del Municipio Autónomo de Lares, Segundo Piso de la Casa Alcaldía.

Los sobres deberán indicar en una de las esquinas el número de la subasta para la cual se licita, renglón, nombre y dirección del licitador.

Los documentos de condiciones y especificaciones para la Subasta Núm. 2021-02, pueden obtenerse en la Oficina de Secretaría Municipal, Segundo Piso, Casa Alcaldía de Lares, Puerto Rico, durante horas laborables de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Los mismos tendrán un costo de $25.00.

No se aceptarán ofertas que no cumplan con las condiciones y especificaciones para la Subasta Núm. 2021-02.

Los licitadores interesados deberán asistir a la Reunión Pre-Subasta, la cual será compulsoria, para participar de la subasta. Las mismas se llevarán a cabo los días: PRE-SUBASTA NÚM. 2021-02 COMPULSORIA Fecha: martes, 16 de junio de 2020 Hora: 10:00 am Lugar: Centro de Usos Múltiples Israel Torres Ubicado en la Carr. 454 Km. 2.7 Barrio Callejones, Lares, PR SUBASTA NÚM. 2021-02 Fecha: martes, 7 de julio de 2020 Hora: 10:00 am Lugar: Centro de Usos Múltiples Israel Torres Ubicado en la Carr. 454 Km. 2.7 Barrio Callejones, Lares, PR La Junta de Subasta del Municipio Autónomo de Lares, se reserva el derecho de seleccionar al licitador que someta la mejor oferta para el proyecto. También se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas que no estén de acuerdo con los mejores intereses del Municipio Autónomo de Lares. Y no será responsable de reclamaciones, pérdidas, daños o costos en que incurran los licitadores por concepto de responder a esta solicitud de subasta.

Lourdes E. Vélez Torres Presidenta Junta Subastas

Foot Lockers fue una de las tiendas donde más fila hubo. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

cuarto año es comprar una sortija sencilla de esta marca.

Luego voy a ver regalos para el Día de los Padres y comprar un regalo de cumpleaños. Lo que podamos, porque puede ser que no nos dé tiempo porque tenemos solo unas horas para estar aquí”, dijo Rosario.

Durante la mañana las filas eran continuas y quienes no pudieron hacer su reservación —por no contar con un teléfono móvil para acceder a la aplicación del centro comercial— tuvieron la oportunidad de entrar a Plaza por una fila apartada para este propósito. A las 10:00 a.m. más de 100 clientes sin reservación habían logrado acceso a las tiendas. En los demás centros comerciales —donde no se requería reservación— la tendencia en las filas fue similar.

“Estoy embarazada y vine con mi hija a comprarme ropa nueva porque la que tengo ya no me sirve. También veré zapatos y artículos para el baño”, declaró Diana Rodríguez, quien observaba camisetas en Kokomo.

Un “caminante de Plaza” que se mostró nostálgico con las actividades que realizaba el grupo de personas de la tercera edad también llegó hasta la fila de una de las en-

tradas para hacer una transacción bancaria.

“Llevo sobre 20 años visitando Plaza Las Américas y extraño mucho a los caminantes. Estoy loco porque vuelva este servicio para las personas mayores. Yo venía desde las 5:00 a.m. a hacer ejercicio y clases de aeróbicos. Hoy (ayer) vine para ir al banco”, comentó don José Prieto, de 88 años.

En la Plazoleta se encontraba Cristian Reyes con su pareja y su mamá, quienes visitaron el lugar para realizar algunas compras, pero se disponían a retirarse de las instalaciones comerciales desilusionados por encontrar varias de sus tiendas favoritas cerradas.

“Somos coleccionistas y venimos a una tienda en específico —aunque también queríamos hacer otras compras—, pero no valió la pena porque hay muy pocas tiendas abiertas. Las que más nos interesan están todas cerradas”, indicó el cliente de Bayamón.

Por otro lado, Victoria Calderón dijo que tuvo que visitar la tienda de telefonía Claro porque tiene su teléfono dañado desde febrero y a la fecha no había podido repararlo.

“Establecieron tiendas de servicio al cliente de Claro en el condominio Ciudadela y Río Hondo, pero yo no lo sabía y esperé a que esta tienda abriera. Mi teléfono está dañado, se cortan las llamadas. Luego de esa gestión, voy a comprar unos tenis y mirar algunas tiendas, pero tengo que avanzar porque tengo hasta la 1:00 p.m. para irme por la misma puerta que entré. Eso nos explicaron al llegar a la fila que estaba larga, pero avanzaba”, comentó Calderón, quien hizo su reservación por la aplicación el primer día que estuvo disponible.

En tanto, Olga Suárez, residente de Bayamón, aseguró que buscaba algunos regalos para el Día de los Padres, pero abandonó el centro comercial Río Hondo sin cumplir el cometido. “Las tiendas donde podía encontrar algo para los padres estaban cerradas, por lo que tendré que optar por irme a otro centro comercial o esperar unos días más en lo que siguen abriendo tiendas”, indicó.

En términos generales, los consumidores se sentían confiados con los protocolos salubristas establecidos por los centros comerciales del País.

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

BREVES

SE REAFIRMA

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

PAUSA DE REFLEXIÓN

LLEVA MENSAJE DE ESPERANZA Jorge Luis Menéndez, conocido artísticamente como Jhon Menez, se lanza al mercado urbano con el tema Que tú no llores, dedicado a niños que batallan con el cáncer.

MUERE CHRISTO El artista plástico Christo Vladimirov Javacheff, que envolvió el Reichstag en Berlín y el Pont-Neuf de París, ejemplos de sus obras medioambientales, falleció en su casa de Nueva York a los 84 años de causas naturales.

Junto a esposa, JeanneClaude Denat de Guillebon, trascendieron los límites tradicionales de la pintura, la escultura y la arquitectura bajo el concepto del Land Art.

el talento boricua

Héctor Marcano busca poblar de producciones puertorriqueñas el canal 21 de Orlando

Roselyn Sánchez realizó ayer un ‘live’ en el que reiteró su oposición al presidente de Estados Unidos, Donald Trump y su manejo de las protestas tras el asesinato de George Floyd. “He tenido muchos problemas con la manera en que el gobierno ha trabajado con la situación; para mí, el presidente es un inepto… Para mí el que apoya al presidente es pende…, es mi sentir, no tiene nada que ver con partidos (políticos). Este no es un ataque personal. Si eres PNP chévere, no tengo problema con eso, el problema mío es que apoyes a ese presidente”, dijo.

La industria musical se pondrá en pausa hoy para dedicar un día a la reflexión y la búsqueda de un cambio en respuesta a la muerte de George Floyd y los asesinatos de otras personas negras. Varios grandes sellos discográficos se organizaron para el Black Out Tuesday, mientras las revueltas estallaban alrededor del mundo en respuesta a la muerte de Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor.

A exportar

ESCENARIO >19

El exponente de nueve años destinará las ganancias de la canción a la fundación del hospital St. Jude.

El tema fue compuesto por su padre y en el vídeo se muestran imágenes de pequeños en hospitales, incluyendo al intérprete, con un final esperanzador.

Más en elvocero.com

El Covid-19 propició el regreso de Héctor Marcano a la televisión puertorriqueña, tras su salida en 2012 y su establecimiento en el estado de la Florida, donde ejerce como vicepresidente senior de estrategia hispana de iHeartMedia.

Hace una semana, Mega noche con Héctor Marcano lo trajo de vuelta a la pantalla chica, de lunes a viernes de 7:00 p.m. a 8:00 p.m., por Mega TV. “Con la pandemia viene el acercamiento de hacerlo desde mi casa. De pronto pareció una locura, pero me gusta invertir tiempo y energía en cosas inusuales, y que tienen cierto grado de riesgo. La incertidumbre siempre me ha sido beneficiosa para crecer y lo acepté”, expresó complacido a EL VOCERO. Si bien en el espacio ha incluido entrevistas con figuras del mundo del espectáculo —como Ricky Martin anoche— asegura que los artistas no son su especialidad.

“Me siento cómodo dándole participación en mis programas al ciudadano de a pie, y se mezcla con la gloria que tienen las figuras de relevancia. Eso me movió a cómo podía contribuir dando empleo y ayudando a familias puertorriqueñas a través del programa y la distancia, dentro del entretenimiento y un poco de humor”, añadió.

El animador transmite desde su residencia vía Skype. Cuenta en Puerto Rico con Funky Joe, como locutor principal y contraparte en ciertos temas; y Dimary Castro, quien aporta el punto de vista femenino. “Quiero que el ‘look’ del programa sea realmente de lo que pasa en una casa. En el primer programa salí de mi clóset y lo voy a repetir. De verdad esta es mi casa, aunque parezca un estudio por la iluminación”, puntualizó.

Servirá de puente

De otro lado, Marcano quiere producir proyectos televisivos para otros animadores y jóvenes artistas.

“Quiero contribuir dándole oportunidad a talentos que sean exportados de Puerto Rico, que tiene todo lo que hace falta para exportar contenido. No lo vamos a saber si no lo intentamos. Ya tengo maquetas y personas vistas”, adelantó.

Esos proyectos se transmitirán por el canal 21 de Orlando, al igual que su pro-

El también animador lidera Mega noche con Héctor Marcano, de lunes a viernes de 7:00 p.m. a 8:00 p.m., por Mega TV. >Suministrada

grama, La Comay, Los HP —con Danilo Beauchamp y Rocky The Kid—, y En arroz y habichuelas, con Luisito Vigoreaux y Jorge Pabón “Molusco”.

“Será el primer canal con visión puertorriqueñista en Orlando. Son proyectos que pienso intentar desarrollar desde aquí para lanzarlos y obtener distribución en otros mercados. Soy facilitador del canal y proveo estructuras creativas”, detalló.

De otro lado, el productor confesó temer por sus hijos, esto en el marco del reciente asesinato del afroestadounidense George Floyd, en Minneapolis, a manos de un policía.

Revela experiencia de discrimen

Reveló que pasó por la experiencia del discrimen en una fila, acompañado de su esposa, dos de sus hijos y varios amigos de estos. Los jóvenes hablaron en español y un veterano de la Marina los increpó, alegándoles que tenían que hacerlo en inglés.

“El señor comenzó a hacer comentarios despectivos y mis hijos y los amigos empezaron a portarse de forma hostil.

Si yo no hubiera estado allí, no sé qué hubiera pasado. Ese momento me dio oportunidad de enseñarles a cómo tener una controversia sin que se fuera dema-

Será el primer canal con visión puertorriqueñista en Orlando. Son proyectos que pienso intentar desarrollar desde aquí para lanzarlos y obtener distribución en otros mercados.

Héctor Marcano productor

siado bélico. Aquí (en Estados Unidos) no se puede tener reacción violenta porque todos están armados. Yo no tengo ningún miedo, tengo miedo por mis hijos y los hijos de quienes vengan aquí”, afirmó apesadumbrado.

Sin embargo, reconoce los beneficios de vivir en suelo estadounidense.

“Es triste porque es una tremenda nación por sus facilidades, servicios, educación. No tengo nada malo que decir en general de los norteamericanos. Pero hay un sector que puede ser muy peligroso, que lo encuentras detrás de uniforme de policía o hasta en un ‘exmarine’ como este señor. Si van enviar a sus hijos, tienen que estar advertidos que es una sociedad que no está preparada para los puertorriqueños”, puntualizó.

20< ESCENARIO

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Se recupera del virus con investigación Tras sobrepasar el Covid-19, la escritora labora en una antología de cuentos y leyendas Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Mersyni Papamichali junto a El sol, de la exposición Cosmogénesis, que abre hoy en Space. >Suministradas

Inicia reapertura de galerías Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

La primera apertura de una galería de arte en la Isla en medio de la pandemia del Covid-19 —que se conozca— se producirá hoy en Space, en San Patricio Plaza, en Guaynabo, con la exposición de mosaicos titulada Cosmogénesis, de la artista griega Mersyni Papamichali.

La galería permitirá hasta tres visitantes por cada media hora, contando con el curador y director.

Para la entrada es necesario el uso de mascarilla, habrá cremas desinfectantes y se regirá por los protocolos pertinentes para asegurar la circulación de los amantes del arte.

Papamichali estudió mosaico, pintura, fotografía y conservación e historia del arte en su natal Grecia, así como en la ciudad de Nueva York. Trabajó en varias excavaciones arqueológicas en las cuales se inspiró para la construcción de los mosaicos.

Es el Caribe puertorriqueño, no obstante, el que aparece en esta obra contemporánea donde se funden la ciencia y la religión. Su paraíso original es el boricua, desde donde parte para hacer una narrativa plástica de la creación.

De hecho, la galería y su forma circular constituyen un paseo para acercarse a las obras y seguir una cronología de la creación de la humanidad.

“Las 16 piezas están basadas en la creación del universo según la ciencia y las creencias judeocristianas de este mismo origen.

Esto se trabaja en un estilo contemporáneo, donde ella une las piezas con for-

El Apocalipsis, mosaico en cristales venecianos y cerámica sobre ‘foam’.

Jesús, mosaico en cristales orsoni esmaltado, metal sobre ‘foam’ y madera.

mas de átomos, capturadas de fotos microscópicas y telescópicas trayendo su arte al siglo 21. Ella trabaja el mosaico en diferentes soportes como cristal, madera y cemento”, reveló Manuel Vázquez, director de la galería.

Cosmogénesis es “una instalación en forma de

un recorrido en el tiempo, según Dios forjó la creación. Repite en cada instancia el engranaje del reloj del tiempo alrededor de la galería cual si fuera su macrocosmos”, precisó el también curador en entrevista con EL VOCERO. Observa además, que el comienzo de todo es el Big Bang que se encuentra a la entrada de la galería.

Cautiva a la artista plástica el archipiélago puertorriqueño que considera como un paraíso colorido y esplendoroso, al igual que el bíblico.

“En Cosmogénesis, Papamichali establece un análisis reflexivo que extrae conclusiones sobre el principio y el fin apocalíptico de la era cristiana, el ciclo de la evolución del cosmos y la historia de la humanidad, como advertencia al caos mundial que vivimos en la actualidad.

La creadora lleva la interpretación de su evolución como el Punto Omega de unidad final con un Dios preexistente en un lenguaje altamente simbólico”, abundó Vázquez.

Destaca por otra parte, que hay dos piezas atípicas que son Jesús, con una corona de espinas, y otra de olivos, que lo que quiere marcar es al cristianismo antes y después de Cristo.

La otra es la escultura Apocalipsis, que tiene forma de caballo y donde hay cuatro equinos que representan Los cuatro jinetes del Apocalipsis y vuelve va caer nuevamente al Big Bang del recorrido inicial.

Cosmogénesis estará en exhibición hasta finales de julio, en el horario de la galería, de martes a sábado, de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.

La actriz, productora y guionista Tere Marichal sufrió en carne propia los estragos del novel coronavirus, hasta conseguir ayuda para desatajar este flagelo.

“Me dio el virus... No respiraba bien... Como me atacó una pierna, ahora estoy con acupuntura. Estuve cuatro semanas en cama”, reveló en entrevista con EL VOCERO quien todavía se recupera de las secuelas del Covid-19.

La dramaturga combate las secuelas del novel virus con acupuntura.

El encierro no ha impedido que continúe la investigación de los folklores africanos occidentales que amarizaron en el Caribe durante el mercado de la esclavitud. También se encuentra antologizando cuentos y leyendas que se comparten entre el archipiélago que nos circunda.

“Mi tema es Catilangua Lantemue, cuento folklórico puertorriqueño conocido como Paco y la Bruja, que llegó al Caribe y Puerto Rico desde África. La versión donde había bohíos fue con la que me di cuenta que el personaje era de barro”, recoge de este folklore la escritora.

Su investigación encontró huellas del personaje de la bruja en Jamaica, Martinique, Haití, Cuba y Puerto Rico. Es el primer personaje femenino caribeño —indica— y aparece también la araña Ananci, que llegó con africanos esclavizados, según revela la dramaturga.

“Estoy haciendo en este retiro, un estudio de todas las versiones para unir este rompecabezas entre las islas del Caribe, aunque nunca llegó este personaje a Santo Domingo. En Puerto Rico, lo rescató la cuentista Ángeles Pastor en su li-

Complementa la narración del cuenta con una manta. >Suministradas

Tengo a mi nene en una situación difícil, pero quiero agradecer a todos el respaldo de cariño y amor que me han ofrecido.

Tere Marichal dramaturga

bro, Érase una vez bajo las palmeras. Yo reinterpreto el personaje partiendo de ideas de cimarrones y lo cuento con una manta, versión de una tradición oral que nos llega desde adentro de nuestros seres”, amplió la también intérprete de María Chuzema.

Esta ilustración la complementa con una manta, que pinta y presenta con el cuento que narra.

“Como soy oral, todo lo que me llega desde el sentimiento lo recibo en ese lugar. La base de lo que cuento es algo bien profundo.

Estamos hechos de cuentos, que es lo que tenemos dentro de nosotros”, añadió.

De otra parte, Marichal había expresado a través de sus redes sociales gran preocupación por su hijo Miguel, recluido en Fort Dix, prisión federal de Nueva Jersey, esto ante la rápida propagación del novel virus en esa región y las medidas de salubridad y comunicación impuestas en la institución.

Sobre el particular, se limitó a decir: “Tengo a mi nene en una situación difícil, pero quiero agradecer a todos el respaldo de cariño y amor que me han ofrecido”.

su VIUDA FELÍCITA LANDRÓN RIVERA Demandantes, Vs.

RAFAEL

CASO: I2CI201600040 SOBRE: NULIDAD CONTRATOS RAFAEL CORTES VAZQUEZ NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 06 DE MAYO DE 2020 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN CASO, QUE HA SIDO >Clases >VehículosESTE DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS >Servicios >Bienes DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE >Avisos DE LA Raíces DE LOS TERMINOS MISMA. ESTA NOTIFICACION >Esquelas >Misceláneas SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO >EmpleosCIRCULACION GENERAL DE EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICAMR-10107 *El ESTADO Vocero deLIBRE Puerto Rico no se responzabiliza CION. pautados Y, SIENDO O REPRESASOCIADO DE RICO porPUERTO el contenido de anuncios en esta sección ENTANDO USTED UNA PARTE TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA E N E L P R O C E D I M I E N T O INSTANCIA SALA DE AÑASCO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA -SUPERIOR LIMITADO PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO VS DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRCASO: I2CI201600040 SOBRE: IJO A USTED ESTA NOTIFICANULIDAD CONTRATOS RA- CION QUE SE CONSIDERARA F A E L C O R T E S V A Z Q U E Z HECHA EN LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRET- P U B L I C A C I O N D E E S T E ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE DICTO. COPIA DE ESTA NONOTIFICA A USTED QUE EL 06 TIFICACION HA SIDO ARCHIVDE MAYO DE 2020 , ESTE ADA EN LOS AUTOS DE ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SEN- CASO, CON FECHA DE 26 DE TENCIA, SENTENCIA PAR- MAYO DE 2020 LIC. ARROYO C I A L O R E S O L U C I O N E N GONZALEZ,JORGE A JOARESTE CASO, QUE HA SIDO R O Y O @ J U S T I C I A . P R . G O V DEBIDAMENTE REGISTRADA LIC. IRIZARRY CRUZ,RAFAEL Y ARCHIVADA EN AUTOS L. IRIZARRYCRUZ71@YAHOO. DONDE PODRA USTED EN- COM LIC. MONTALVO DELTERARSE DETALLADAMENTE GADO,MIGUEL A. MA.MONTDE LOS TERMINOS DE LA ALVO@ HOTMAIL.COM LIC. MISMA. ESTA NOTIFICACION SEGARRA VÁZQUEZ,SANDRA SE PUBLICARA UNA SOLA I. SSEGARRA@JUSTICIA.PR. VEZ EN UN PERIODICO DE GOV EN AÑASCO, PUERTO CIRCULACION GENERAL EN RICO, EL 26 DE MAYO DE LA ISLA DE PUERTO RICO, 2 0 2 0 . L C D A . N O R M A G .

DENTRO DE LOS 10 DIAS SANTANA IRIZARRY SECRETSIGUIENTES A SU NOTIFICA- A R I O P O R : F / M A R I T Z A CION. Y, SIENDO O REPRES- LEBRON ROSADO NOMBRE Y ENTANDO USTED UNA PARTE FIRMA SECRETARIO AUXILIE N E L P R O C E D I M I E N T O AR SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 26 DE MAYO DE 2020 LIC. ARROYO GONZALEZ,JORGE A JOARROYO@JUSTICIA.PR.GOV LIC. IRIZARRY CRUZ,RAFAEL L. IRIZARRYCRUZ71@YAHOO. COM LIC. MONTALVO DELGADO,MIGUEL A. MA.MONTALVO@HOTMAIL.COM LIC. SEGARRA VÁZQUEZ,SANDRA I. SSEGARRA@JUSTICIA.PR. GOV EN AÑASCO, PUERTO RICO, EL 26 DE MAYO DE 2020. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ MARITZA LEBRON ROSADO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

clasificados ORLANDO SÁNCHEZ SERRANO, ALICIA SÁNCHEZ SERRANO,

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

SS-5854 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Construcción

VILLA PALMERAS, 2h-1b, sala, Compañía de Construcción cocina, balcón, agua y luz $475 Solicita PARA AREA METRO 939 439-4362 / 787 299-3707 • Carpintero(a) y Auxiliar Kia • Albañil y Auxiliar • Supervisor(a) Se regala cuenta KIA FORTE Casa Alquiler • Instalador(a) de Gypsum SPORT 2019, garantía, aros, Board Paga $259 787 331-0882 CAROLINA Urb.Metrópolis • Jefe de Taller de Ebanistería 3h,1b, marquesina, laundry, Llamar: 787-756-7641 Se regala cuenta KIA SOUL acepto plan 8 (con opcion a vianny@humancapital-pr.com compra) 787-668-8847 2019, aros, cámara. Paga $299 E.E.O. 787 331-0884

>VENTA MISCELÁNEAS

Nissan Se regala cuenta NISSAN VERSA SL 2019, como nuevo.

Paga $189 787 331-0875

Toyota Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2019, aut, cámara. Paga $289 787 800-8040

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón SANTA JUANITA estudio equip con agua, luz, pkg. Y Apt 2h Plan 8 787 667-2081/373-5890

Diestros

Equipos

Se busca Jardinero(a) con exp y rapidez con el trimmer. Area Metro 787 646-5889

EQUIPO DE IMPRENTA quemador de luz marca nuarc flip top $450 tel.787-764-3058

>SERVICIOS

>EMPLEOS

Asesorías Legales

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>ESQUELAS

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Construcción & Remodelación Servicios de Construcción: • Albañil • Carpintero • Losas • Empañetado. 787 393-4743

Servicios a Domicilio Sellados techos, electricidad, albañilería, enchape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Edictos Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. SS-5854 ESTADO LIBRE ASOLcda. Pérez Carrillo CIADO DE PUERTO RICO EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA IN787-764-1113; 281-8474

Llama a Clasificados de 787-724 -1485

STANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

LA SUCESIÓN DE DON RAMÓN SÁNCHEZ GONZÁLEZ, compuesta por ENRIQUE SÁNCHEZ SERRANO, CARMEN JULIA SÁNCHEZ LANDRÓN, t/c/c Carmen J. Sánchez Landrón y Carmen J. Santiago, RAMÓN LUIS SÄNCHEZ SERRANO, WILLIAM VILLAMIL SÁNCHEZ Y MIRIAM SÁNCHEZ LANDRÓN; su VIUDA FELÍCITA LANDRÓN RIVERA Demandantes, Vs.

ORLANDO SÁNCHEZ SERRANO, ALICIA SÁNCHEZ SERRANO,

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

Demandados C I V I L N Ú M E R O : SJ2020CV02063 SOBRE: DIVISIÓN DE BIENES HEREDITARIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: ORLANDO SÁNCHEZ SERRANO CUYA ÚLTIMA DIRECCIÓN CONOCIDA ES: 1141 STAGE COACH CIRCLE LUSBY, MARYLAND, 20657 ALICIA SÁNCHEZ SERRANO CUYA ÚLTIMA DIRECCIÓN CONOCIDA ES: 1544 WALTON AVENUE APT. 1 B BRONX, NEW YORK, 10452 Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epígrafe ha presentado en este Tribunal una demanda en la que solicita la División de Bienes Hereditarios de RAMÓN SÁNCHEZ GONZÁLEZ. Por la presente, se les emplaza y se les notifica que deben contestar la Demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto. Deberán presentar la contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac, salvo que se representen por derecho propio, en cuyo caso deberán presentarla ante el Tribunal de Primera Instancia Sala Carolina, con copia a la representación legal de la parte peticionaria a la siguiente dirección: Lcda. Iris Elena Candelario Rivera, Ave. Borinquen 2050, Barrio Obrero, San Juan, Puerto Rico, 00915, Teléfono

LA SUCESIÓN DE DON RAMÓN SÁNCHEZ GONZÁLEZ, compuesta por ENRIQUE SÁNCHEZ SERRANO, CARMEN JULIA SÁNCHEZ LANDRÓN, t/c/c Carmen J. Sánchez Landrón y Carmen J. Santiago, RAMÓN LUIS SÄNCHEZ SERRANO, WILLIAM VILLAMIL SÁNCHEZ Y MIRIAM SÁNCHEZ LANDRÓN; su VIUDA FELÍCITA LANDRÓN RIVERA Demandantes, Vs.

ORLANDO SÁNCHEZ SERRANO, ALICIA SÁNCHEZ SERRANO,

Demandados C I V I L N Ú M E R O : SJ2020CV02063 SOBRE: DIVISIÓN DE BIENES HEREDITARIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: ORLANDO SÁNCHEZ SERRANO CUYA ÚLTIMA DIRECCIÓN CONOCIDA ES: 1141 STAGE COACH CIRCLE LUSBY, MARYLAND, 20657 ALICIA SÁNCHEZ SERRANO CUYA ÚLTIMA DIRECCIÓN CONOCIDA ES: 1544 WALTON AVENUE APT. 1 B BRONX, NEW YORK, 10452 Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epígrafe ha presentado en este Tribunal una demanda en la que solicita la División de Bienes Hereditarios de RAMÓN SÁNCHEZ GONZÁLEZ. Por la presente, se les emplaza y se les notifica que deben contestar la Demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto. Deberán presentar la contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac, salvo que se representen por derecho propio, en cuyo caso deberán presentarla ante el Tribunal de Primera Instancia Sala Carolina, con copia a la representación legal de la parte peticionaria a la siguiente dirección: Lcda. Iris Elena Candelario Rivera, Ave. Borinquen 2050, Barrio Obrero, San Juan, Puerto Rico, 00915, Teléfono (787) 726-4589, Fax: (787) 7277284; Correo electrónico iriscandelario06@gmail.com. Se les apercibe que, de no contestar la demanda dentro del término aquí establecido, se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy May 26 2020. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez SECRETARIA REGIONAL Por: Eliann Reyes Morales SECRETARIA AUXILIAR

Demandados C I V I L N Ú M E R O : SJ2020CV02063 SOBRE: DIVISIÓN DE BIENES HEREDITARIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: ORLANDO SÁNCHEZ SERRANO CUYA ÚLTIMA DIRECCIÓN CONOCIDA ES: 1141 STAGE COACH CIRCLE LUSBY, MARYLAND, 20657 ALICIA SÁNCHEZ SERRANO CUYA ÚLTIMA DIRECCIÓN CONOCIDA ES: 1544 WALTON AVENUE APT. 1 B BRONX, NEW YORK, 10452 Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epígrafe ha presentado en este Tribunal una demanda en la que solicita la División de Bienes Hereditarios de RAMÓN SÁNCHEZ GONZÁLEZ. Por la presente, se les emplaza y se les notifica que deben contestar la Demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto. Deberán presentar la contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac, salvo que se representen por derecho propio, en cuyo caso deberán presentarla ante el Tribunal de Primera Instancia Sala Carolina, con copia a la representación legal de la parte peticionaria a la siguiente dirección: Lcda. Iris Elena Candelario Rivera, Ave. Borinquen 2050, Barrio Obrero, San Juan, Puerto Rico, 00915, Teléfono (787) 726-4589, Fax: (787) 7277284; Correo electrónico iriscandelario06@gmail.com. Se les apercibe que, de no contestar la demanda dentro del término aquí establecido, se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy May 26 2020. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez SECRETARIA REGIONAL Por: Eliann Reyes Morales SECRETARIA AUXILIAR MR-10107 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AÑASCO -SUPERIOR LIMITADO

MEDINA FELICIANO, MADELIN VS

CORTES VAZQUEZ, RAFAEL

CASO: I2CI201600040 SOBRE: NULIDAD CONTRATOS RAFAEL CORTES VAZQUEZ NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 06 DE MAYO DE 2020 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 26 DE MAYO DE 2020 LIC. ARROYO GONZALEZ,JORGE A JOARROYO@JUSTICIA.PR.GOV LIC. IRIZARRY CRUZ,RAFAEL L. IRIZARRYCRUZ71@YAHOO. COM LIC. MONTALVO DELGADO,MIGUEL A. MA.MONTALVO@HOTMAIL.COM LIC. SEGARRA VÁZQUEZ,SANDRA I. SSEGARRA@JUSTICIA.PR. GOV EN AÑASCO, PUERTO RICO, EL 26 DE MAYO DE 2020. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ MARITZA LEBRON ROSADO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

MEDINA FELICIANO, MADELIN CORTES VAZQUEZ, RAFAEL

>21

22<

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

Jugadores proponen temporada de 114 juegos Ronald Blum

> The Associated Press

NUEVA YORK — Los peloteros de las Grandes Ligas hicieron caso omiso de los pedidos de los clubes de que necesitan aceptar recortes salariales, y en cambio

propusieron recibir un mayor porcentaje de los sueldos y comprometerse a una calendario de juegos más amplio como parte de una contraoferta para poner en marcha la campaña pospuesta por la pandemia del coronavirus.

El gremio de jugadores propuso un calendario de 114 juegos de campaña regular, un incremento a los 82 que plantearon los dueños, informó a The Associated Press una persona con conocimiento de las negociaciones. Si se

hace así, la Serie Mundial podría extenderse más allá del feriado de Acción de Gracias.

La persona habló bajo condición de anonimato debido a que aún no se dan a conocer detalles.

El día Inaugural sería el 30 de junio y la campa-

ña regular finalizaría el 31 de octubre. > AP

,

Favorecen comenzar en enero Ese es el consenso general entre apoderados del Baloncesto Superior Nacional Femenino Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Los apoderados del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) tendrán entre sus manos una importante decisión que tomar el próximo 15 de agosto sobre el futuro de la temporada 2020.

Sobre la mesa, los directivos de los siete equipos —con excepción de Mayagüez, que no tiene apoderado al día de hoy— tienen dos opciones a escoger: comenzar la campaña el 1ro de octubre o arrancar el 14 de enero de 2021.

Esa última opción es la más favorecida luego de un consenso realizado por EL VOCERO en el que los apoderados expresaron el panorama complicado que tienen por delante para conseguir auspiciadores como resultado de la pandemia de coronavirus (Covid-19).

“Las cosas están bien difíciles para jugar la temporada en octubre. Pero no es esperar a agosto del año que viene. Lo que hemos hablado es que, en consenso, se comience en enero. Sería lo más efectivo económicamente y viable para luchar por unos auspiciadores”, expresó el apoderado de las campeonas Atenienses de Manatí, Andrés Ruiz.

Señaló que en su caso el alcalde manatieño José Sánchez fue “claro y preciso”. “Él me dijo que no me va a poder ayudar este año porque está la situación de la pandemia, estamos próximos a unas elecciones y el 50% por ciento del presupuesto es lo que reina, está lo de la Ley 29 (de 2019 que obliga a los municipios a pagar el plan de salud y las pensiones

de los empleados municipales), y aparte que no va a haber permiso para utilizar las canchas como hasta diciembre”, sostuvo el también farmacéutico de profesión.

“Pero mi alcalde —que siempre ha estado comprometido— sí me dijo que si la temporada es en enero (y si gana las elecciones) me va a ayudar 100 por ciento”, dijo.

Por su parte, el apoderado de las Gigantes de Carolina, Orlando Rosa, también favoreció celebrar el torneo en enero, aunque no descarta jugar en octubre. “En este momento estoy inclinado a jugar en enero. Pero si aparece una vacuna, pues no tendría problemas a jugar en octubre. Yo creo que mientras más tarde nosotros juguemos, más posibilidad tendremos de lograr auspiciadores en enero”, indicó Rosa, a la vez que comentó que antes de la pandemia ya había hecho contacto con algunos auspiciadores y que hasta el momento no había recibido una respuesta negativa así como tampoco del municipio. Sin embargo, no ha recibido contestación de nuevos patrocinadores.

Entretanto, para el mandamás de las subcampeonas Cangrejeras de Santurce, Carlos Maldonado, el panorama luce “cuesta arriba”. Este señaló que no ha podido conseguir auspiciadores. “Están todas las compañías pasando por la misma situación. Muchas están empezando a operar ahora. Yo tengo negocio (de construcción) y sé por lo que están pasando. Sobre el municipio, el último acercamiento que tuvimos con la alcaldesa antes del Covid-19 fue positivo.

Pero no me he atrevido a molestar porque entiendo que Puerto Rico está pasando por algo difícil”, dijo.

“Yo prefiero honestamente que se comience en enero para poder tener el tiempo necesario a que las ligas anteriores se reubiquen y ver donde nos podemos colar nosotros”.

El apoderado de las Explosivas de Moca, Ga-

Nuevos eventos para arco compuesto en Chile 2023 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Luego de su debut en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, la modalidad de compuesto en el deporte del tiro con arco contará para la próxima edición de los Juegos Panamericanos —que se realizarán en Santiago de Chile en 2023— con competencias por equipos en la rama masculina y femenina.

En su primera edición, el arco compuesto disputó medallas individuales y por

equipos mixtos, donde Puerto Rico tuvo representación con Jean Pizarro y Marla Cintrón.

“Eso es un paso importante para nosotros porque somos un país potencia en compuesto masculino y mixto. Estamos entre los mejores de América. Y es una gran oportunidad para preparar la selección ahora que están surgiendo nuevas caras. Para nosotros es un ‘plus’ que esos eventos fueran añadidos en los Panamericanos”, expresó Pizarro, quien también es el presidente de la Federación

briel Vázquez, también se inclina a enero y dijo que sus “auspiciadores están disponibles”. El conjunto mocano no recibe apoyo municipal ni estatal. “El panorama está complicado y se deberán hacer unos ajustes”, expresó.

Por último, el apoderado de las Santeras de Aguada, Luis Luciano, describió el panorama como “incómodo y retante”, sobre todo por su situación particular ya que no ha recibido ninguna respuesta

Las campeonas Atenienses de Manatí no contarán este año con la aportación municipal. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

por parte del municipio aguadeño. “Hasta este momento estamos planificando (para la vendiera temporada). Pero no sabemos la que hay. Estamos en el limbo. Pero yo no tengo problemas en jugar en octubre o enero. Yo soy un libro abierto. En ese sentido, evaluaremos la situación cuando estemos en ese momento y ver qué es lo que más nos conviene”, apuntó.

Tiro con arco

Jean Pizarro estuvo activo en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019. >Miguel Gutiérrez / Straffon Images

Puertorriqueña de Tiro con Arco, a EL VOCERO. A nivel individual, tanto Pizarro como Cintrón culminaron séptimos en la pasada justa continental; mientras que por equipo mixto llegaron sextos tras un controversial duelo de desempate contra Argentina

BSNF

en los cuartos de final.

Sin embargo, esta movida de agregar competencias por equipo en arco con compuesto implica un paso adicional hacia la inclusión de dicha modalidad en unas Olimpiadas.

“Es un paso más cercano a los Juegos Olímpicos, que

esperamos que en un futuro no muy lejano la (Federación) Internacional pueda estar integrándolo para que el Comité Olímpico Internacional (COI) pueda incluirlo aunque sea de exhibición. Para nosotros es de gran interés que sea incluido en las Olimpiadas porque tendríamos como mínimo dos atletas clasificados ya que para las olimpiadas van 32. En nuestra opinión sería de una gran oportunidad para Puerto Rico”, comentó Pizarro.

En Lima, el evento de compuesto entregó un total de tres medallas de oro. Para la próxima edición, cinco medallas estarán en disputa, igualando el número de medallas que otorga el recurvo. Una modalidad que, para Pizarro, “conlleva más

tiempo y recursos para su desarrollo. Requiere mucho cuerpo técnico y campamentos internacionales. Eso lo pudiésemos lograr con un atleta, pero par seis atletas que integran la selección, los costos son elevados”, dijo.

Los equipos de compuesto se conformarán de dos atletas del mismo género, siguiendo el formato implementado en el reglamento internacional. De esta forma, el total de atletas que participarán en las competencias de tiro con arco en los Panamericanos se incrementará de 88 a 98, según informó la World Archery.

El proceso de clasificación para Santiago 2023 será anunciado una vez sea aprobado por PanAm Sports.

> MARTES, 2 DE JUNIO DE 2020

DEPORTES >23

Boxeo AVISO AMBIENTAL

Afina

INTENCIÓN DE EMITIR CERTIFICADO DE CALIDAD DE AGUA Proyecto de Restauración del Río Antón Ruiz

para su regreso

El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), como sucesor de la Junta de Calidad Ambiental, luego de promulgado el “Plan de Reorganización del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de 2018”, Ley Núm. 171-2018, ha recibido una petición de Certificado de Calidad de Agua (CCA) para el depósito de material de relleno sobre aproximadamente 0.6 acre de aguas de los Estados Unidos para la construcción del Proyecto de Restauración del Río Antón Ruiz, en el Municipio de Humacao, Puerto Rico.

Pedraza no pelea desde septiembre del año pasado. > Suministrada / Top Rank

José Pedraza continúa entrenando para subir al cuadrilátero a mediados de junio en Las Vegas, en donde enfrentaría al estadounidense Mikkel LesPierre

@

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

José “Sniper” Pedraza estaría cerca de subir al tinglado próximamente.

El dos veces campeón mundial entrena a todo vapor para enfrentar al estadounidense Mikkel LesPierre en una cartelera que se efectuaría el 18 de junio en el MGM Grand, en Las Vegas.

Pedraza, con marca de 26-3, 13 KO, no ve acción desde que sufrió en septiembre el tercer revés en su carrera a manos del mexicano José Zepeda tras haber ascendido a la división superligero.

Top Rank, la empresa presidida por Bob Arum que representa al boricua, tiene programado celebrar

Voleibol

carteleras el 9 de junio, así como el 11 de junio.

“Me mantengo entrenando para volver en esa fecha y para ese rival”, indicó ayer Pedraza en entrevista telefónica con EL VOCERO. Con 31 años, Pedraza buscaba adentrarse en las clasificaciones de una nueva división. El cidreño tenía previsto a principios de mayo enfrentar a Javier Molina en un programa boxístico que se celebraría en Fresno, California.

Sin embargo, todo eso se pospuso por la pandemia del coronavirus.

Top Rank recibió la semana pasada un voto unánime por parte de la Comisión Atlética de Nevada para efectuar las carteleras a principios de este mes. Ambos eventos boxísticos serán sin público y transmitidos por ESPN.

LesPierre posee foja de 22-1-1, 10 KO. Su única derrota se produjo a manos de Maurice Hooker en un encuentro por el título mundial peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) celebrado en marzo del año pasado. “Él es un boxeador que ha peleado con campeones. Entiendo que está a nivel y es peligroso. A pesar de que no tenemos las facilidades, me siento que hemos hecho un plan de entrenamiento y me he sentido muy bien. Hemos hecho un buen entrenamiento”, indicó Pedraza, quien permanece entrenando en su residencia en Cidra bajo la tutela de su padre, Luis Espada.

Pedraza enfrentaría a LesPierre en el peso intermedio de 141 libras. Aún se desconoce a cuántos asaltos pudiera ser el combate.

Natalia Valentín jugará en Italia

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

De Polonia a Italia.

La colocadora del programa nacional, Natalia Valentín, anunció ayer que jugará en la Serie A1 tras llegar a un acuerdo para jugar con el club italiano de Bergamo para la temporada de 2020-21. “Puedo decir Bergamo, estaré más que lista para representarte con honor y orgullo”, escribió la cagüeña en Facebook.

La voleibolista viene de disputar una temporada con el Developres SkyRes Rzeszów, en Polonia. Además, la capitana de la selección nacional suma participaciones en Francia y Azerbaiyán, donde precisamente quedó

Valentín viene de jugar en Polonia. > Andrea Jiménez / Straffon Images

campeona jugando para el club Azerrail Bakú.

La última vez que la acomodadora jugó en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LSVF) fue la pasada temporada con las Llaneras de Toa Baja. El

sexteto quedó eliminado en la fase semifinal ante las eventuales subcampeonas Changas de Naranjito.

“Tomo esta oportunidad con el compromiso y respeto que se merece este histórico equipo. A la administración de Bergamo y su cuerpo técnico, gracias por creer en mis habilidades.

A mi isla querida, jugaré a tu altura y a todos los fanáticos de Bergamo, no puedo esperar a saludarlos y darles lo mejor de mí en esta temporada”, precisó.

El club Bergamo terminó octavo en la tabla de posiciones con marca de 8-11 y 24 puntos durante una temporada cancelada por la pandemia del coronavirus.

El Proyecto de Restauración del Río Antón Ruíz se realizará bajo la Sección 1135 del Programa de Autoridades Continuas (CAP, por sus siglas en inglés) para Modificaciones de Proyectos Completados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. El proyecto propuesto consiste en la instalación de medidas permanentes para controlar el intercambio de las mareas en la desembocadura del Río Antón Ruiz y en el canal de desvío, que fue construido como parte del proyecto de control de inundaciones del Río Antón Ruiz, el cual se extiende desde el sistema de lagunas de la Reserva Natural de Humacao hasta la desembocadura del río. Como parte del proyecto se propone el depósito de material de relleno sobre un área de aproximadamente 1.021 acres. Las medidas permanentes consisten en la construcción de dos barreras sumergidas; una de las cuales será de aproximadamente 180 pies lineales y estará ubicada dentro del Río Antón Ruiz, justo al norte de la confluencia con el canal de desvío y la otra estará ubicada dentro del canal de desvío, aproximadamente a media milla de la boca del canal en la laguna y será de aproximadamente 140 pies lineales. Ambas estructuras serán construidas en tablestacas de acero con tope de hormigón reforzado; el tope será de 1 pie de espesor por 2 pies de ancho y cubrirá a lo largo de toda la estructura. Las dos estructuras tendrán en el centro un corte o sección en forma de “U” de aproximadamente 3 pies de profundidad, por 15 pies de ancho, para permitir el tránsito de las embarcaciones y la fauna en el lugar. Las estructuras tendrán un revestimiento en piedra en la base y alrededor de los extremos para protegerlas de la erosión. Además, se propone depositar aproximadamente 500 yardas cúbicas de material de relleno sobre 0.6 acres para el relleno permanente de los hoyos formados por la socavación del terreno en el fondo del canal aguas arriba y aguas abajo de las estructuras. Para facilitar la construcción, se crearán dentro del agua unas plataformas temporeras en tierra o geo bolsas las cuales tendrán un impacto temporero sobre aproximadamente 0.553 acres. Como método de instalación de las tablestacas se utilizará un martillo de impacto o de vibración. El acceso al proyecto se realizará a través de los límites existentes del proyecto de control de inundaciones, dentro de las bermas a lo largo del canal y adyacentes al dique construido como parte de dicho proyecto.

El propósito del proyecto es implementar medidas permanentes para controlar el intercambio de mareas en la desembocadura del Río Antón Ruiz y en el canal de desvío construido como parte del proyecto de Control de Inundaciones del Río Antón Ruiz; para mitigar la intrusión de agua salada al sistema de lagunas y así preservar el bosque de Pterocarpus y la biodiversidad de la fauna y flora de agua dulce y salada en la Reserva Natural de Humacao.

El proyecto está localizado en el municipio de Humacao, Puerto Rico, en la latitud 18°10’31” Norte y longitud 65°44’24” Oeste.

El cuerpo de agua donde se llevará a cabo el proyecto, zona estuarina del Río Antón Ruiz, está clasificado como SB por el Reglamento de Estándares de Calidad de Agua, según enmendado.

La Sección 401 de la Ley Federal de Agua Limpia PL 95-217 (Federal Clean Water Act) requiere que antes de que alguna agencia federal, pueda expedir un permiso o licencia para realizar cualquier actividad incluyendo, pero no limitándose, la construcción de facilidades que puedan resultar en la descarga de contaminantes en un cuerpo de agua, se deberá obtener un Certificado de Calidad de Agua de la agencia estatal que tenga jurisdicción sobre el control de la contaminación de las aguas. En Puerto Rico dicha responsabilidad recae sobre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.

El CCA se expide a los efectos de asegurarse que la actividad cumplirá con las Secciones 301, 302, 303, 306 y 307 de la ley antes mencionada. La Sección 301 define los límites de efluente para fuentes precisadas, incluyendo instalaciones de tratamiento públicas y privadas y las fechas en que deben ser implementados, así como los estándares de calidad de agua que le sean aplicables. La Sección 302 se refiere a los límites de efluente más estrictos relacionados con calidad de agua. La Sección 303 concierne a los estándares de calidad de agua promulgados por cada estado. La Sección 306, concierne a los límites de efluente para fuentes nuevas (New Sources), según se define en esa misma sección. La Sección 307 trata sobre límites de descarga para sustancias tóxicas y los requisitos de pre-tratamiento para aguas usadas que descargan en sistemas de tratamiento.

Copia de la solicitud del CCA y otros documentos relevantes estarán a la disposición del público para ser examinados, a petición del interesado mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: fuentesprecisadas@jca.pr.gov. Las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios por escrito al Sr. Ángel Meléndez Aguilar, Gerente del Área de Calidad de Agua, a la dirección electrónica antes indicada no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede extenderse si se estima necesario o apropiado para el interés público.

Todas las partes interesadas o afectadas podrán solicitar una vista pública. Dicha solicitud debe someterse por escrito al Secretario del DRNA a través de la Oficina de Secretaria a la siguiente dirección electrónica: ayudaalciudadano@jca.pr.gov, no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso y deberá señalarse la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la vista pública. Todas las partes interesadas o afectadas tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio en una vista pública sobre si se emite o deniega el Certificado de Calidad de Agua, cuando la Oficina del Secretario del DRNA determine que dicha vista es necesaria o apropiada.

Aprobado por la Autoridad Nominadora Certificación CEE-SA-2020-5576 (21 de febrero de 2020) Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley Núm. 170 del 12 de agosto 1988, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”; la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental”; los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaria.