Edición 1 de Junio 2016 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes TIS A GR

*Más detalles en la página 15

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 >NUM 12806 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Ken-Y aprovecha su soltería musical con ofertas de actuación. >P20

>La verdad no tiene precio

SE SACAN CHISPAS

DEPORTES

Aplaude Miguel Cotto decisión de ‘Canelo’

El boricua criticó al CMB, al tiempo que habló de su regreso al ring. >P31

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

>Agustín Santiago/EL VOCERO

Los aspirantes a la gobernación por el PNP, Dr. Ricardo Rosselló y Lcdo. Pedro Pierluisi, expusieron sus argumentos en el último debate “Primaria Azul”, donde se jugaron todas las cartas de cara a las primarias del domingo. >P3/4/6/7

>Archivo/EL VOCERO

PIERLUISI Y ROSSELLÓ

LOCALES

Explosiva declaración en el caso Lorenzo

Miércoles de Travesía: Disfruta del ecoturismo en Puerto Rico >P24

Agente testifica que la cantidad de sangre hallada no era cónsona con la versión de Ana Cacho, de que su hijo se había caído de la cama. >P9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 >

MULTIMARCAS 2X1/PAG 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00017996; MEDIANET

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

GASTRONÓMICO

Música y buena comida por Panchita Más de una decena de personalidades de la culinaria local unirán sus talentos en el evento “Panchitas Garden”, a beneficio de Panchita Maldonado a celebrarse este próximo domingo 5 de junio de 4:00 p.m. a 9:00 p.m. en el estacionamiento del San Juan Water Beach Club Hotel (WBC) de Isla Verde. El donativo de entrada para la actividad será de unos $45 (todo incluido). El evento, que lleva por tema los picnics, será un compartir entre cócteles, música y buena comida con el fin recaudar fondos para sufragar los gastos de tratamiento al cual será sometida Panchita, quien fue diagnosticada con cáncer. Por los últimos 11 años Panchita, ha trabajado como parte del ‘staff’ de cocina del reconocido chef Raúl Correa en el WBC. Por ello, un grupo de talentosos chefs y barmans del patio ofrecerán una experiencia gastronómica de buen gusto para el disfrute de todos los amantes del buen comer. Habrá estacionamiento disponible. Más detalles en el 787.728.3666.

Hoy en la sección de

Andrés L. Córdova

Opinión

Katherine Angueira

NOTICIAS AHORA >P9

OPINION >P15

ESCENARIO

Lin-Manuel Miranda plantea la “triste realidad” de la Junta Expone sus puntos a favor y en contra. >P21

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P26

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES >P29

DEPORTES

Puerto Rico entre los candidatos

@voceropr

El comisionado de MLB, Robert Manfred, aseguró que San Juan sigue siendo candidata para ser sede del Clásico Mundial de Béisbol. >P30

El Vocero de Puerto Rico

Debate teñido de emociones azules

Concluida la exposición televisiva y dado el abrazo de rigor, ambos precandidatos cantaron victoria rodeados de su equipo electoral y familiares

@ Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Posiblemente, el momento más álgido del debate azul celebrado anoche entre Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló fue cuando ambos candidatos a la gobernación tuvieron que responder a preguntas sobre actos de corrupción que ocurrieron durante la administración de Pedro Rosselló, de la cual formaron parte ya sea como parte de la Primera Familia o miembro del gabinete. Enojado, Pierluisi reiteró que los actos de corrupción y lavado de dinero por los que se acusó a Víctor Fajardo como extitular de Educación, no ocurrieron bajo su incumbencia como secretario de Justicia, aunque ambos formaron parte del gabinete de Rosselló. Rosselló, hijo, contestó entretanto que creía que su papá había tenido cero tolerancia a la corrupción, pero en un enredo de palabras y nervios contestó: “el pueblo le falló... el pueblo le falló en su momento. Eso lo reconozco yo”. Tras la pausa comercial, tuvo que clarificar: “nunca quise decir que el pueblo le falló a mi padre... fueron los funcionarios que le fallaron al pueblo”. En su esquina, se mantenían atentas su compañera de papeletas Jennifer González y su esposa Beatriz Rosselló. También presentes estuvieron su padre, el exgobernador Pedro Rosselló, su director de campaña Elías Sán-

LOTERÍA ELECTRÓNICA

El ‘Debate Azul Primarias 2016’ fue una producción entre EL VOCERO y Univision, con los precandidatos a la gobernacion por el PNP, Pedro Pierluisi y Ricardo Rossello. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

chez, y el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera hijo. Durante el debate de hora y media, Rosselló, padre, colocaba sus manos en la sien, las mantenía entrelazadas y presionando la boca. Lucía reflexivo, distante. “Él sabe más que yo”, dijo momentos antes al descartar que le diera consejos. Su hijo lo mencionó, sin embargo, en una ocasión al hablar de sus motivaciones políticas, al igual que mencionó tres veces a su compañera de papeleta para comisionada residente en Washington DC, Jenniffer González. Pierluisi mencionó a su acompañante en la papeleta ejecutiva, Carlos Pesquera, en una ocasión, pero pareció descansar primordialmente en destacar su trayectoria frente a su contrincante. Esa estrategia se denotó desde el saludo. -Buenas noches al licenciado Pedro Pierluisi. -Buenas noches, Ricky. Rosselló, en cambio, insistía en la “nueva generación” y el “nuevo gobierno”.

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

En el primer segmento, Rosselló optaba por ponerse de pie y mirar fijamente a la cámara, mientras Pierluisi se mantuvo sentado y tranquilo en la mayoría de sus expresiones. Uno de los temas que más provocaron el ánimo del comisionado residente fueron: la junta territorial, denominada “junta de supervisión fiscal”, que él defiende y por la cual votó a favor. Precisamente, ese tema y la proactividad en cuanto a la búsqueda de la estadidad fueron los que Rosselló intentó proyectar como grandes diferencias entre ambos. En lugar de la junta que dispone el proyecto congresional H.R. 5278, Rosselló insistió en su propuesta de una “junta colaborativa”, lo cual el periodista Rubén Sánchez tildó de la misma cosa, pero consentida. Las reacciones de las esposas y potenciales primeras damas tampoco se hicieron esperar. María Elena Carrión, esposa de Pierluisi, rió cuando Rosselló contestó que se había leído el proyecto H.R. 5278. Beatriz Rosselló sonrió cuando Pierluisi dijo que “no se puede traer estadidad desde las gradas, yo estoy en terreno de juego”.

Concluido el debate y dado el abrazo, ambos cantaron victoria rodeados de su equipo electoral y familiares. Elías Sánchez, director de campaña de Rosselló, saltó de la silla celebrando victoria cuando su candidato cerró el último turno del debate con una invitación a la gente a votar, a la vez que colocaba el codo en la mesa y sonreía. En el lobby del canal de televisión, le esperaba una manada de legisladores de la palma quienes le aplaudían y gritaban “qué viva, Ricardo”. Él levantaba sus brazos en señal de fuerza. Pierluisi salió con su esposa, hijo y Pesquera a celebrar el cierre del debate en una tarima que le habían preparado en el comité de Héctor O’neill. Con Rosselló estaban el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera hijo, Aníbal Vega Borges y los legisladores Lourdes Ramos, June Rivera, Ricardo Llerandi, Quiquito Meléndez, Milagros Charbonier y Margarita Nolasco. Con Pierluisi, estaban los legisladores Gary Rodríguez, Carmelo Ríos, los alcaldes O’Neill y Carlos Molina, así como el exgobernador Carlos Romero Barceló.

TARDE> 45

TARDE> 986

TARDE> 7836

NOCHE> 35

NOCHE> 888

NOCHE> 5122

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Pierluisi a gusto con la junta fiscal Según el comisionado residente es una buena herramienta porque da un alivio en este momento de vergüenza en que el gobierno ha colapsado

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

El comisionado residente, Pedro Pierluisi, defendió a capa y espada la llegada de una junta de control fiscal federal y dijo que trabajaría sin mayores problemas con esta junta, si es que llega a ocupar la silla en La Fortaleza. Dejó saber además que, en medio de la crisis fiscal, su primer proyecto sería para viabilizar una consulta de estatus. Pierluisi se enfrentó ayer a Ricardo Rosselló en el último debate de cara a las primarias del domingo cuando se escogerá al candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP) a la gobernación. En el debate ‘Primaria Azul’, auspiciado por Univision y EL VOCERO, Pierluisi aseguró no tener problemas con el hecho de que podría ser gobernador bajo una junta que tendría amplios poderes sobre asuntos como el presupuesto y las leyes del país. “Es una buena herramienta porque da un alivio al gobierno que el gobierno necesita. Lo que da vergüenza es que el gobierno de Puerto Rico haya colapsado”, dijo Pierluisi a la pregunta de si no le daría vergüenza gobernar bajo el regimiento de una junta de control federal. “Yo voy a trabajar perfectamente bien con esta junta. Voy a presentar presupuestos balanceados y en cuatro o cinco años, la junta se va de aquí”. Pierluisi rechazó que esta junta sea incompatible con la estudidad para Puerto Rico y dijo que su primer proyecto –si llega a Fortaleza- será “un proyecto de ley que va a convocar al pueblo a una consulta de admisión sí o no el 30 de abril de 2017 porque estoy seguro que la inmensa mayoría

del pueblo quiere la igualdad”. Ni Rosselló ni Pierluisi contestaron concretamente si aumentarían el salario de los maestros para equipararlo con lo que ganan en Estados Unidos, aunque ambos se comprometieron con mejorar las condiciones de trabajo de la clase magisterial. En el tema de la educación, Pierluisi habló de extender dos horas al horario escolar en las escuelas públicas, horario que según dijo, se utilizaría para reforzar áreas como la enseñanza del inglés. El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) prometió que bajo su gobierno, el 25 por ciento de las escuelas públicas serán bilingües para finales del próximo cuatrienio. Esto, dijo, se lograría con un “intercambio” de maestros de Puerto Rico con maestros de Estados Unidos. Durante el debate de ayer, fueron varias las veces que Pierluisi debió defender su compromiso con la estadidad y contestar por qué, luego de una consulta de estatus en la que ganó la estadidad, no movió más el asunto en Washington. Pierluisi aseguró que ha presentado dos proyectos de admisión y dijo que “así se logra la estadidad. No es diciendo ‘acta de admisión, acta de admisión’”. Pierluisi también debió contestar preguntas sobre los negocios de su esposa, María Elena Carrión, y la posibilidad de que haya engordado su cartera de negocios gracias a la posición de Pierluisi en el Congreso. “Lo único cierto es que mi esposa tiene una empresa muy exitosa y ese éxito se lo debe a ella misma. No tiene absolutamente nada que ver conmigo”, dijo Pierluisi. “Yo me siento orgulloso de ella y de todas las mujeres que tienen dos y tres trabajos para buscárselas y eso hace mi esposa”.

El comisionado residente Pedro Pierluisi defendió los negocios de su esposa, María Elena Carrión. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El exgobernador Pedro Rosselló saluda a su hijo y precandidato del PNP, Ricardo Rossello, tras el debate. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Rosselló combatirá la corrupción

Declara que su equipo de trabajo ha firmado un compromiso anticorrupción

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

En el último debate antes de las primarias del domingo, el candidato primarista a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, debió defender el gobierno de su padre, Pedro Rosselló, particularmente en el tema de la corrupción y explicar cómo no pasaría lo mismo con otro Rosselló en la Fortaleza. Al contestar inicialmente la pregunta sobre la corrupción, Rosselló dijo que a su papá “el pueblo le falló en su momento. Eso lo reconozco yo y lo reconoce él y lo que queremos es aprender del pasado”. En su próximo turno, rectificó asegurando que hubo personas que le fallaron a él, a su padre y al pueblo. “Yo voy a tener cero tolerancia ante la corrupción y vamos a trabajar como lo estamos haciendo ahora que todo el equipo de trabajo ha firmado un compromiso anticorrupción”, dijo Rosselló. “El elemento más importante para mí es evitar la corrupción. La primera persona que me falle y te falle a ti, voy a dejar caer sobre él todo el peso de la ley”. Su contrincante, el comisionado residente Pedro Pierluisi, también debió contestar sobre la corrupción al haber sido secretario de Justicia bajo Rosselló. Dijo que el caso que llevó a Víctor Fajardo a la cárcel federal ocurrió fuera de su mandato y agregó que, como secretario de Justicia, tuvo el mayor número de referidos a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI).

Rosselló utilizó el debate de ayer para mencionar en varias ocasiones que “faltan cinco días” para las primarias del 5 de junio y para enfatizar su compromiso con la estadidad. Fueron varias también las veces que mencionó a Jenniffer González, su compañera de papeleta en la candidatura por la comisaría residente. Sobre su experiencia para ocupar el principal cargo público en el país, Rosselló retomó lo que es su trabajo como profesor, su intervención con el desarrollo de patentes con socios en China y el trabajo que realizó con la base del PNP a favor de la estadidad. Rosselló se comprometió a mejorar la enseñanza del inglés en las escuelas públicas y dijo que “quiero que tus hijos tengan las mismas oportunidades que todos y que mi hija tenga las mismas oportunidades”. El aspirante primarista buscó además establecer las diferencias con Pierluisi, particularmente en el tema del estatus y de la junta de control fiscal federal. Rosselló dijo no favorecer el proyecto PROMESA y se comprometió a viajar a Washington luego de las primarias para insistir en su propuesta de una junta combinada entre Puerto Rico y Estados Unidos. “La antesala a la estadidad nunca puede ir por conducto de la desigualdad. Este proyecto (PROMESA) presenta elementos de desigualdad para toda nuestra gente. Lejos de acercarnos a la estadidad, nos aleja y por eso me opongo al proyecto”, dijo Rosselló. “Cuando pasen estos cinco días y me convierta en presidente del partido, garantizo que tomaré un avión rápidamente y estaré en Washington para ofrecer una mejor alternativa que no limite la democracia”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 MMM LABORATORIOS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018058; BEYOND MEDIA INC.

Más ágiles en servicio. Más tiempo para ti.

“Gracias a mi plan, mi laboratorio y mi médico

están conectados” Sandra Zaiter,

Afiliada de MMM Único

Ahora, los resultados de laboratorio le llegan directo a tu médico, para comenzar rápido tu tratamiento. ¡Qué conveniente es recibir cuidado de salud bien coordinado! Porque nos importas tú, todos estamos bien conectados para atenderte. 1-877-522-0659 (libre de cargos)

1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)

1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, LLC y PMC Medicare Choice, LLC son planes HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM o PMC depende de la renovación del contrato. Endoso pagado. H4004 – PMC Medicare Choice, LLC. H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y0049_2016 4002 0087 1 File & Use 04102016 CMS Accepted

MP-PRD-PRI-1438-030916-S

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Entre lo superficial y el reciclaje Señalan que ambos candidatos se quedaron cortos al momento de expresar sus propuestas sobre cómo enfrentar la situación fiscal, el rezago escolar y la crisis de salud que enfrenta la Isla

@ Ayeza Díaz Rolón

a Pierluisi con unas ideas recicladas, porque él está hablando del horario extendido y eso existe hace muchos años en las escuelas de distintas maneras. Los valores y los minutos @AyezaNahaly de reflexión, eso se está haciendo actualmente”, afirmó Torres sobre las propuestas Los discursos vertidos por los candida- que planteó Pierluisi. tos a la gobernación por el Partido Nuevo Sobre Rosselló opinó que sus ideas fueProgresista (PNP), Ricardo Rosselló y Pedro ron “superficiales” y se mostró preocupado Pierluisi, en temas de salud, economía y sobre su idea de otorgarle mayor poder al dieducación durante el debate de anoche de- rector. “Cuando vamos a la realidad hay munominado ‘Primaria Azul’ rayaron entre lo chos directores competentes, pero hay otros superficial y el reciclaje de ideas de pasadas que no son competentes. Por otro lado, esadministraciones, según coincidió un grupo tán los que utilizan el poder para atropellar de expertos contactados por EL VOCERO. a los maestros”, explicó. El primero en reaccionar fue el econoTambién consideró que ambos candidamista, Argeo Quiñones, quien señaló que el tos no supieron contestar sobre la corrupasunto económico y fiscal de la Isla quedó ción y los planteamientos de privatización, “poco salteado y entremezclado con otros y que más allá de pensar en su campaña deasuntos como el estatus político”, al tiempo jaron un vacío en áreas como la inclusión de que destacó que el comisionado residente es propuestas donde se integre a la comunidad el único que todavía respalda la creación de escolar en el proceso formativo de los estula junta de supervisión federal. diantes. “Algo muy interesante y que ya quedó “Si me preguntas de algún acierto, tengo claro esta noche es que entre las principa- que decir que en el caso de Pierluisi, aunque les fuerzas políticas en Puerto Rico, la úni- tiene muchas ideas recicladas, por lo menos ca persona que queda apoyando la junta de menciona conceptos con los cuales se identicontrol fiscal es Pierluisi. Si miramos el tra- fica el magisterio como el de la autonomía esyecto de esta semana, primero con la decla- colar, que no se ha podido implementar, pero ración de Acevedo Vilá, Hernández Colón que tiene los principios correctos”, abundó. y Bernier repudiando la junta, por razones Por su parte, el doctor Eduardo Ibarra, antidemocráticas y porque no es buena para expresidente del Colegio de Médicos CiruPuerto Rico, pues hoy vimos que aunque janos de Puerto Rico, afirmó que ninguno dice que por razones distintas porque es de los candidatos pudo reconocer la crisis de carácter colonial, pues Ricky Rosselló de de salud que enfrenta la Isla desde hace un frente la rechazó”, expresó. tiempo y que ha desatado la reducción de Quiñones señaló que ambos candidatos se personal en los hospitales y la fuga de médiquedaron cortos al momento de expresar sus cos al extranjero. ideas sobre cómo enfrentar la situación fiscal “Como en anteriores presentaciones, de la Isla a corto plazo. “No hubo mucho por ninguno de los dos candidatos a la goberahí, tenemos un impago pendiente para el pri- nación por el PNP, Pedro Pierluisi y Ricarmero de mayo y esto se está moviendo a una do Rosselló, reconoció categóricamente la velocidad más rápida. No catástrofe económica, sé qué mecanismos, no sé Si me preguntas de salubrista y humanitasi finalmente se apruebe algún acierto, tengo ria del actual sistema ese proyecto de PROMEque decir que en el de salud, ninguno de SA, habiendo tanta opocaso de Pierluisi, los dos estableció como sición en Puerto Rico, ya aunque tiene muchas meta la radical eliminamanifiesta desde los prinideas recicladas, por ción de un sistema de cipales líderes de los partilo menos menciona salud que ha sido uno dos políticos”, agregó. conceptos con los de los principales moEl economista señaló cuales se identifica el tivos, si no el mayor, de además que algunos de magisterio como el de la quiebra económica los temas que mencionala autonomía escolar, de Puerto Rico y que ron Rosselló y Pierluisi, que no se ha podido ha causado indecibles como por ejemplo retoimplementar, pero que sufrimientos, atropello tiene los principios mar el sector turístico y y dolor a este pueblo”, correctos”, abundó. agilizar el proceso de persostuvo. misos para la obtención Ibarra opinó que en de negocios, son temas el PNP no existe una Argeo que también han formavisión que se ajuste a Quiñonez do parte de las campañas la magnitud de la inEconomista de pasadas administrajusticia social del actual ciones. sistema de salud y del Mientras que el presiinterés económico que dente de la Unión Nacional de Educadores puede ir por encima del bienestar de los sey Trabajadores de la Educación (UNETE), res humanos. Emilio Nieves Torres, señaló que en geneLas expresiones de los tres expertos surral que las preguntas fueron acertadas, pero gieron a raíz de los planteamientos que hicieque las respuestas lo hicieron sentir “decep- ron los candidatos primaristas en un debate cionado”. televisado y que surgió mediante el junte de “No se nota una proyección de lo que es Univisión, la emisora WKAQ y el periódico EL la vida en la escuela pública. Por un lado, veo VOCERO. >adiaz@elvocero.com

Culminado el debate, Pierluisi salió con su esposa e hijo, acompañado por Carlos Pesquera, su esposa y demás seguidores a celebrar en una tarima que le habían preparado en el comité de Héctor O’neill. Fotos: >Ana María Abruña/ Especial para EL VOCERO

PRIMERA PLANA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Con Ricardo Rosselló se fueron a celebrar el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera hijo, Aníbal Vega Borges y los legisladores Lourdes Ramos, June Rivera, Ricardo Llerandi, Quiquito Meléndez, Milagros Charbonier y Margarita Nolasco, entre otros políticos y seguidores. >Fotos: José Reyes/Especial para EL VOCERO

El estatus político le robó protagonismo a otros temas @ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNahaly

A minutos de que culminara el debate de ‘Primaria Azul’ solo dos de los cinco aspirantes a la gobernación de la oposición reaccionaron a los planteamientos que hicieron el doctor Ricardo Rosselló Nevares y el comisionado residente Pedro Pierluisi sobre la ruta que deberá seguir el país de cara a las próximas elecciones. Tanto el candidato independiente Manuel Cidre como el aspirante a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabé, coincidieron que aunque las ideas fueron puestas sobre la mesa, ambos líderes estadistas olvidaron profundizar sobre cómo lograrán las propuestas que les han presentado al país. Cidre afirmó a ELVOCE-

RO que durante el debate el tema del estatus político robó protagonismo a otros temas y que, aunque ocurrió de esta forma, ninguno de los aspirantes logró explicar cómo se va a insertar a Puerto Rico en el proceso de convertirse en estado. “Uno mostrando más dominio del tema y otro siendo más puntual en las propuestas, pero ambos candidatos no pueden contestar cómo el modelo de la estadidad se pude manejar dentro de una Isla como Puerto Rico. Yo creo que eso es fundamental, por ejemplo cuando hablan de desarrollo económico, pues cómo vamos nosotros a manejar los costos de ser estado, siendo una Isla”, opinó. Sobre el tema de la educación, fue enfático en que ambos líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) entienden que el Departamento de Educación (DE) requiere de una reforma y que se ajuste a los recientes cambios poblacionales. “La educación, los dos tienen claro que hay que modificar el Departamento, sin embargo el asunto delaeducaciónno atiende el cómo, síhabladelqué, pero atiende el proceso de educación

Sus opositores apuntan a que ambos líderes estadistas olvidaron profundizar sobre cómo lograrán las propuestas que les han presentado al país

solamente a los niños, pero no atiende el problema que tenemos en Puerto Rico de una población que envejece y que sin duda alguna el sistema educativo no provee el espacio para regenerar una sociedad mayor que requiere de entrenarse en idioma y tecnología”, indicó Cidre. Por su parte, Bernabé afirmó que lo visto anoche se trató de un espectáculo “deprimente” y que se trata de medidas que anteriormente fueronpresentadasporotros políticos.Tambiénmencionó que las acciones de los líderes penepés no coinciden con las acciones que ha promovido el partido durante años. “Hablan de aumentar salarios, de pagar a suplidores, de asegurar pensiones, de acceso a la salud, de educación de excelencia, de transparencia en las elecciones, de una actitud afirmativa ante el Congreso, pero todas sus propuestas van en la dirección opuesta. No hay en sus propuestas nada bueno, ni nuevo”, comentó.

“Ambos dan por sentado que ya el debate sobre el status se decidió a favor de la estadidad, como si en Puerto Rico nadie defendiera otras opciones de estatus. Hablan de votar por la estadidad como si las elecciones del 8 de noviembre fuesen a decidir el estatus y no a quien nos gobernará en el futuro inmediato. Sobre eso no hubo nada, absolutamente nada sobre cómo lograr la recuperación económica del país. Se habló vagamente de alianzas público-privadas, de mejorar el turismo, de incentivos, sin explicar cuáles. Nada concreto”, puntualizó. Este rotativo intentó contactar al presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier para reacción al debate, pero su portavoz de prensa afirmó que este se encontraba en tránsito de viaje y que no iba a poder ver el debate.Deigualforma,semanifestólacandidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño, quien al ser contactada dijo que “no pude ver el debate”. También se intentó obtener reacción de la candidata independiente Alexandra Lúgaro, pero al cierre de esta edición no se recibió respuesta de su parte.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 >

selectos FP color

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

LEY Y ORDEN >9

Explosiva declaración del primer agente que atendió el caso Lorenzo Testifica que la cantidad de sangre hallada en la escena no era cónsona con la versión de Ana Cacho, de que su hijo se había caído de la cama

la cárcel. El abogado Mario Moczó, quien representa a “El Manco”, objetó que Rivera Géigel >jrivera@elvocero.com continuara la línea de preguntas por no haberle El agente Nicolás Maldonado, el primer hecho las advertencias al hoy acusado de su deinvestigador que llegó a la residencia en la recho a guardar silencio. urbanización Dorado del Mar para iniciar la A Maldonado no se le permitió declarar pesquisa de la muerte del niño Lorenzo Gon- sobre gestiones que hizo para entrevistar a zález Cacho, declaró en la vista preliminar en los empleados de un restaurante de comida alzada que lo hallado en la escena no era cón- rápida en el que había estado “El Manco”, sono con la versión de Ana Cacho, de que su aledaño a Dorado del Mar, asunto clave en la hijo se había caído de la cama. pesquisa. Tampoco declaró sobre otros testiMaldonado, quien fue relevado de la in- gos y no se llegó a tocar el asunto de qué fue vestigación unos dos meses después de ha- lo que “El Manco” le pudo haber declarado a berla iniciado el 9 de marzo de 2010, dijo, Maldonado. entre otras cosas, que La declaración en la habitación donde de Maldonado, que murió Lorenzo había no era esperada, comucha sangre, esperrobora las muchas cialmente en la cama, versiones del mal el edredón y en el piso, manejo de la pespero que había un paquisa desde el día en trón en particular en la que ocurrieron los pared a una altura dehechos. terminada. La fiscal Aracelis Pero Maldonado, Pérez Correa prequien declaró que días sentó a otro nuevo después de iniciar la testigo, el joven Juan pesquisa le hizo las Manuel Romero, a advertencias a Ana quien contactaron Cacho de que era sosrecientemente. Ropechosa de la muerte mero fue excarceladel niño y la mujer, que do del penal de Sabaestaba acompañada na Hoyos, en Arecibo de dos abogadas, optó en la noche del 8 de por guardar silencio, marzo de 2010, la declaró que en cuatro misma noche que ocasiones excarceló a salió “El Manco”. El Luis Gustavo (El Manjoven, que hoy resico) Rivera Seijo, el hoy de en Indiana, dijo acusado por la muerte que no conocía a de Lorenzo y que en “El Manco” y que dos ocasiones lo endurante el proceso trevistó sin hacerle las de excarcelación el advertencias de rigor. hoy acusado, que Maldonado no depermanecía en su claró en la primera vista silla esposado y con preliminar en la que el Se espera que en la continuación del juicio se llame a grilletes, a veces mijuez Carlos Salgado no declarar otra vez a Juan Vázquez Panel, quien llevó a raba y otras dejaba halló causa para que “El Rivera Seijo desde la Cárcel Sabana Hoyos en Arecibo su mirada pérdida, le hasta Dorado la noche previa al crimen. >Agustín Manco” fuera a juicio. dijo que no sabía por Santiago/EL VOCERO Es la primera vez qué lo estaban excarque se conoce por su celando. propia voz cual fue su participación en la inRomero, a través de su madre, hizo gesvestigación del asesinato del niño Lorenzo. tiones para que un amigo de ella, Juan VázMaldonado hizo las explosivas declaraciones quez, un veterano del Ejército que hoy tiene a preguntas del fiscal Mario Rivera Géigel en 71 años de edad, le diera transportación a “El la vista preliminar en alzada que preside la Manco” aunque fuera hasta la carretera 2. jueza Vilmary Soler Suárez. Romero se quedó con sus abuelos en el pueEl agente admitió que después del 9 de blo de Florida y Vázquez, quien declaró cuando marzo, al ver que lo visto en la escena no era radicaron los cargos y después en la primera cónsono con lo que Cacho había declarado, de- vista preliminar, lo dejó cerca de los hoteles cidieron volver a la casa el 10 de marzo. Entre en Dorado. Vázquez le prestó su teléfono a “El otras cosas corroboró que ese día se ocuparon Manco” para que llamara a su padrastro al que en el patio los documentos de excarcelación de no consiguió. Después de que “El Manco” se “El Manco”, en una bolsa que había sido vista el quedó en Dorado el padrastro llamó al teléfono día anterior. Poco tiempo después dio con “El de Vázquez, quien le explicó que le había dado Manco”, que había sido arrestado y encarcela- transportación a un joven que le falta un brazo do. Hizo gestiones con Corrección, y acudió a que había salido de la cárcel.

Miguel Rivera Puig

MORTGAGE/SCOTIABANK ; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00016271; HOROMA3,LLC/DLC

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Claroscura la ley de acceso a la información pública @

Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com @parroyogu

En momentos en que se discute la capacidad del gobierno de reducir los gastos gubernamentales, la Cámara de Representantes legisla una medida que regularía la información creando así más trámites burocráticos y generando costos onerosos para el País. Así lo denunció ayer el presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), Juan A. Hernández, quien no endosó la medida por considerar que la misma no promueve un mayor acceso a la información, sino que la limitaría aún más. “Es más que entendible la preocupación en torno a los costos en lo que deben incurrir los ciudadanos en sus gestiones delante del estado. De igual manera, los costos en los que incurre el estado son de sumo interés para los ciudadanos, particularmente en la situación económico-fiscal que aqueja al País en estos momentos. Sin embargo, el impacto económico que habría de tener sobre el erario la implementación de esta medida es otro asunto que este proyecto de ley tampoco atiende”, reza la ponencia la ASPPRO que fue presentada ante la Comisión de Gobierno presidida por José ‘Conny’ Varela Fernández.

El proyecto de la Cámara 2944 daría paso, con apoyo bipartidista, a la creación de la llamada Ley de Transparencia y Acceso a la Documentación y a la Información Pública, para establecer la política pública de acceso a la información y documentación gubernativa. Además, la medida ordenaría y organizaría el acceso a la información al establecer la obligación gubernativa de informar. La misma ordenaría la designación de un oficial de información en cada ente gubernativo, crearía el cargo de defensor de la información pública y crearía una Junta Administrativa Revisora de controversias sobre violaciones a la ley. “Si la preocupación del estado es en torno al acceso a la información, en este momento no hay nada que le impida al estado que la información se haga pública. El estado bien puede hacer esa información pública. Ahora, si al estado le preocupa además, que a la persona de a pie tenga que llegar al tribunal para hacer valer este derecho, el estado lo único que tiene que hacer es extender las disposiciones que liberan de pago de costas a los casos que litiga la Asociación para la Asistencia Legal. Esos mecanismos ya están”, dijo Hernández a EL VOCERO. Hernández explicó que la responsabilidad del estado es custodiar la información que en el curso de sus gestiones genera, porque la misma es pública y debe estar accesible a la ciudadanía. Entre los datos que más le preocupa a la asociación es que el presidente de dicha junta

Denuncian que el proyecto cameral sobre transparencia y obtención de documentación pública crearía más burocracia y gastos gubernamentales Ante preguntas del presidente de la comisión, Hernández aseguró que el defensor de la información pública (puesto creado por la medida) no garantizaría, necesariamente, que representará a las personas solicitantes. La propuesta establece estructuras y procedimientos que en el mejor de los casos dilatan, cuando no entorpecen o impiden, el acceso a la información y documentos públicos, según Hernández. “En ambas vertientes el proyecto tiene serias fallas y sesgos que lo hacen defectuoso y posiblemente atentatorio del derecho a la intimidad de los ciudadanos. Esta información que los ciudadanos vendrían obligados a proveer al estado –sin entrar a considerar la posibilidad de que la misma pueda llegar a hacerse pública o no- levanta serias preocupaciones, máxime cuando la misma será registrada y codificada por nombre de agencia, nombre de servidor público y fecha antes de pasar a un archivo central”, sostuvo Hernández. Durante la vista cameral, la asociación lamentó que se tuviera que crear un nuevo “ente gubernamental”, que actuaría como intermediario entre los solicitantes de la información y los tribunales de Puerto Rico, ya que de antemano el acceso a la información es un derecho.

creada por la medida cameral tendría un salario equivalente al de un juez superior, que ronda entre los $90,000 anuales.

{Ver más en elvocero.com}

Sé de los primeros en viajar los miércoles desde

159

p/p

Ida y vuelta

Celebramos la nueva temporada de viajes a REPÚBLICA DOMINICANA a bordo del remodelado CARIBBEAN FANTASY

• Restaurantes • Discoteca • Música en vivo • Salón de Belleza & Spa • Tienda Tax-Free *Abordaje y desembarque preferencial para los primeros que reserven.

¡Sé de los primeros reservando hoy!

787-622-4800

ÚNICOS CON

3 MALETAS

GRATIS

acferries.com

M/S Caribbean Fantasy registrado en Panamá. Oferta del pasaje ida y vuelta a $159 aplica para las primeras 100 personas que compren para viajar con salida los miércoles desde el 15 de agosto, septiembre y/o octubre de 2016, regresando martes. El monto total debe ser saldado al momento de la compra. El beneficio de abordaje y desembarque preferencial aplica para las primeras 100 personas que compren esta oferta. Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas disponibles. Sujeto a disponibilidad. No aplica en combinación con otras ofertas. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye impuestos de $10 de entrada ni $20 de salida a República Dominicana. *Oferta válida desde el 1/06/2016 hasta completar la venta total de los 100 pasajeros por mes. AV-66, Lic 122 y 123.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 CEE FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018660; MCCANN ERICKSON CORPORATION

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Empujan a Prepanet fuera del mapa al detal La AEE había invertido más de $30 millones en la construcción de un edificio en Isla Verde para brindar los servicios

Paola Arroyo Guzmán >parroyogu@elvocero.com @parroyo

Ante miembros de la Alianza Puertorriqueña de Telecomunicaciones (APT), la Cámara de Representante aprobó ayer el proyecto senatorial que prohibiría a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) continuar proveyendo servicios de Internet al detal a través de la compañía PrepaNet. “La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico tendrá jurisdicción primaria y exclusiva para validar que, en efecto, los cargos por la utilización de propiedad pública sean justos, razonables, no-discriminatorios y basados en costo”, reza el proyecto del Senado 1370 de la autoría del senador Ramón Luis Nieves Pérez. En esencia, el proyecto establecerá que las agencias, departamentos, corporaciones públicas, municipios y subdivisiones políticas gubernamentales no provean servicios de telecomunicaciones a clientes al detal en Puerto Rico. “La industria privada no puede

competir con esos precios (de PrepaNet) como no paga contribuciones y para colmo también se da lo que se llama subsidios cruzados que son beneficios que por ser entidad gubernamental tiene PrepaNet que no tienen las compañías privadas o cualquier otra entidad”, aseguró el legislador. Tal prohibición de proveer servicio al detal aplicará únicamente cuando el cliente final sea de carácter privado, ya sea residencial o comercial, y no aplicará cuando el cliente final sea una entidad pública del gobierno. En la Isla, la penetración de servicios de telecomunicaciones, incluyendo línea fija y celulares, representa un 91.9%, una relativamente alta en comparación con jurisdicciones similares en Estados Unidos y en el resto del mundo. “Lo cierto es que la industria de telecomunicaciones es una industria que luego de la privatización de la telefónica, y a causa de la desreglamentación del enmarcado de telecomunicaciones desde los años 90 comenzó a desarrollarse, eso unido con las innovaciones tecnológicas, creó una indus-

tria altamente competitiva”, dijo Nieves Pérez a EL VOCERO poco después de conocer que la medida había sido aprobada. Las restricciones se extienden a las organizaciones sin fines de lucro, a menos que las mismas paguen todas las obligaciones fiscales y cumplan con todos los requisitos legales que aplicarían a una empresa con fines de lucro que provea el servicio. “Ahora, si tú quieres meterte en el mercado, pues tienes que hacerlo en igualdad de condiciones que las otras compañías. Es un argumento bastante sencillo. Me han acusado de que yo quiero prohibirle a PrepaNet que haga negocios”, recordó el senador. Nieves Pérez, quien preside la Comisión senatorial de Asuntos Energéticos, explicó que su proyecto crea equidad en el mercado de las telecomunicaciones y no prohíbe que la empresa ofrezca sus servicios, sino que impediría que la misma opere sin igualdad de condiciones.

{ Ver más en elvocero.com }

Transportistas contra Uber Los transportistas que protestan por la entrada de la compañía Uber -que ofrece servicio de transporte privado por una aplicación tecnológica- entienden que a esa empresa se le está dando trato preferencial al eximirla del cumplimiento de las leyes que rigen este servicio. Ante la consideración del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) está un nuevo reglamento que pretende regir los servicios de empresas de red digital de transporte. La portavoz del DTOP, Aracelys Otero Torres, dijo que en estos momentos la división legal está haciendo el análisis tras recibir las ponencias de los distintos grupos de interés. “Una vez finalicemos el análisis, se informara cuáles fueron los resultados del mismo”, expresó al tiempo en que dijo que aún no hay fecha de divulgación. El presidente de la Federación de Taxistas de Puerto Rico (FTPR), Juan De León, se mostró confiado en que la Comisión de Servicio Público (CSP) fiscalice e impugne el reglamento presentado por DTOP. Los manifestantes, que ayer se reunieron con el secretario de Justicia, César Miranda, y con el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, exigen que los conductores de Uber paguen las mismas tarifas y cumplan los mismos requisitos del gobierno que a ellos se les exige. >Suministrada

NO DEJES QUE SE TE CUELE…

Conveniencia, Calidad y Tecnología Protege tu techo con Glidden Hydrosteel Solo Glidden te ofrece la calidad de Glidden Hydrosteel los únicos selladores que cuentan con la Calidad, Conveniencia y Tecnología que se ajustan a tu techo y presupuesto. Descubre la familia de selladores de Glidden Hydrosteel en tus tiendas Glidden y distribuidores de pintura favorito.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 medina auto full page color

14 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 >

NOTICIAS AHORA

PORQUE Abogados LAS COSAS contra la PASAN junta fiscal El Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico anunció que defenderá a todo ciudadano que sea arrestado cometiendo desobediencia civil contra el proyecto federal que impone la junta de control fiscal

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

pasa por

1,000

CANTIDAD

PAGO MENSUAL1

3,000

5,000

Los ciudadanos que decidan ejercer la desobediencia civil como herramienta de lucha en contra de la junta federal de control fiscal serán representados por abogados voluntarios. Así lo aseguró ayer el presidente del Colegio de Abogadas y Abogados de Puerto Rico, Mark Anthony Bimbela, quien a su vez reafirmó el rechazo de la institución que preside a la junta que se apresta a aprobar la Cámara de Representantes federal. “La junta de gobierno de nuestra institución aprobó una resolución rechazando la junta federal, y esa es la política institucional que estamos ejecutando en el día de hoy (ayer). El Colegio pondrá a disposición del pueblo de Puerto Rico, un ejército de abogados y abogadas voluntarias para representar la ciudadanía en caso de que hayan oleadas de desobediencia civil en la Isla en contra de la imposición de la junta”, dijo el licenciado Bimbela, en una rueda de prensa convocada en Miramar.

114

Si tu situación requiere más, pregúntanos.

¡Llama ahora! 787.282.2880

moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • AMÉRICO MIRANDA Reparto Metropolitano 758.4838 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BARRANQUITAS Carr. #156 857.5640 • BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA al lado de Sam’s Los Colobos 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • COAMO Coamo Plaza 825.0112 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Calle Font Martelo 852.1980 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Plaza Atenas 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • PONCE Plaza San Cristóbal 840.5505 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000 Sujeto a aprobación de crédito. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $3,000 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $3,000 a 48 meses $109.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2016. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

Bimbela recalcó que la determinación de la junta de control es a todas luces la imposición de una dictadura moderna que menoscaba las instituciones puertorriqueñas. >Archivo/EL VOCERO

“Que sepa el pueblo de Puerto Rico que no está solo y que nuestra institución estará siempre para velar y proteger los derechos civiles y constitucionales de todas las personas”, agregó. Bimbela recalcó que la determinación de la junta de control es a todas luces la imposición de una dictadura moderna que menoscaba las instituciones puertorriqueñas. “La condición colonial de Puerto Rico ha llegado a su punto más álgido. En ese sentido la Junta controlaría todos los aspectos de la vida diaria gubernamental, y por ende de la ciudadanía”, abundó Bimbela. El licenciado destacó que la mínima autonomía gubernamental que tenía la Isla va a ser suplantada por las decisiones de unas personas que en nada le interesan resolver los problemas económicos de Puerto Rico. “Su verdadera intención es repartir a los bonistas los pocos ingresos que le quedan al gobierno, relegando a una tercera posición las necesidades básicas de nuestro pueblo”, aseveró. Por otra parte, el licenciado Bimbela anunció que envió varias cartas al presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Rob Bishop, y al presidente del Senado, Orrin Hatch, poniendo de manifiesto la oposición que hay en Puerto Rico a la medida.

{ Ver más en elvocero.com }

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Opinión

¿Promesas huecas?

a ristra de promesas de campaña electoral el estimado de recaudos y gastos; borradores de primarista es un poema en el vacío. Pro- proyectos de ley para operar las proyecciones de mesa viene y promesa va. Cada cuenta del su Plan Fiscal que provea para servicios esenciarosario de promesas que repiten como les y sistema de pensión “adecuados”; a la vez que mantra, está fuera de contexto histórico. ¿Cómo provea para la eliminación de la deuda estructuajustarán sus “propuestas” a que posiblemente ral. ¿Dónde está el plan operacional con su corresestarán bajo la PROMESA de una Junta de Control pondiente calendario para lograr una gobernanza Fiscal (HR 5278) que se cuaja en el Congreso de fiscal, el rendimiento de cuentas y los controles los EEUU de Norteamérica? Debemos reenfocar internos que garantice sus objetivos (HR 5278, el debate público. No podemos caer en Sec. 201, p. 35-36, 38)? En su propuesto las garras publicitarias de campañas conPlan Fiscal, ¿quiénes están dispuestos a cebidas para “mantener un electorado revisar señalamientos violatorios de parádesinformado para que tome decisiones metros fiscales impuestos por la JCF para irracionales, muchas veces en contra de cumplir a cabalidad con lo que se les dicte su propio interés.” (N. Chomsky, 2015). (Ibid, p. 39)? De no satisfacer los requeriPROMESA fija responsabilidades esmientos establecidos por la JCF, ¿quiénes pecíficas al gobernante y a la legislatura. de los(as) candidatos(as) se someterán al Katherine De incumplir con estas en términos fijos, Plan Fiscal que en la alternativa elaborará Angueira PROMESA mandata a la JCF para asula JCF (Ibid, (e), (2), p. 40)? Ante la apaNavarro mir su discreción absoluta para terminar rente carencia de un Plan Fiscal especíPsicóloga con el despilfarro de fondos públicos. No fico, ¿los(as) candidato(as) se escudarán obstante, los(as) candidatos(as) a la go- Social-Comunitaria tras la excusa que intentarán desarrollar bernación y legislatura no abordan lo que un Plan Fiscal en conjunto con la JCF para sería su función: lacayos(as) al servicio del Amo. que sea producto de un consenso entre las partes Hay quienes reclaman que la JCF liquidará los (Ibid, (f ), p. 40-41)? bienes de PR para librarse de su colonia; mientras ¿Los(as) candidato(as) listos(as) seguirán el otros(as) aluden a que es un periodo de “aprendi- mismo rigor, paso a paso, cumpliendo con el cazaje” supervisado de camino a la estadidad. Vea- lendario de trabajo pautado por la JCF para elamos. borar un presupuesto? ¿Se someterán a los desig¿Quiénes de los(as) candidatos(as) prometen nios de la JCF, quien podrá requerir que revisen seguir fielmente los mandatos de la JCF? ¿Cuá- señalamientos violatorios que incumplan con el les de los(as) candidatos(as) a la gobernación y Plan Fiscal certificado por la JCF (Sec. 202, p. 41legislatura ya tienen un Plan Fiscal de no menos 46)? De su presupuesto incumplir con los paráde cinco años de duración, con su correspondien- metros de la JCF, ¿se someterán, al presupuesto te calendario de trabajo, listo para someterlo a la que en la alternativa, impondrá la JCF (Ibid, (3) y JCF para su aprobación? Ello debe contemplar: (4), p. 46-47)? ¿Se comprometen a rendir infor-

>P15

mes trimestrales detallando ingresos, egresos y liquidez; contrastándolo con los estimados presupuestados (Sec. 203, p. 48)? ¿Están dispuestos a explicar posibles inconsistencias a partir de informes auditados preparados por fuentes independientes e implantar medidas remediativas según dicte la JCF (Ibid, p. 48-49)? ¿Reducirán gastos (Ibid, (d) (1), p. 50; (2) (A), p. 51), congelarán reclutamiento de personal, prohibirán contratación, e implantarán medidas para aumentar recaudos (Ibid, (e), p. 52)? ¿Están dispuestos(as) a que toda legislación aprobada en PR sea sometida, con su correspondiente estimado presupuestario, para ser revisada por la JCF (Sec. 204, p. 52-56)? De igual forma, ¿someterán a la JCF, todo contrato, reglas, reglamentos y órdenes ejecutivas (Ibid, p. 56-57) para su aprobación? ¿Están dispuestos a cambiar la estructura gubernamental e imponer nuevas contribuciones, reducir beneficios a empleado(as) públicos (Sec. 205, p. 60), modificar los tipos de servicios a cargo del gobierno, establecer un sistema de personal a partir de la evaluación del desempeño de empleados(as) públicos(as), con métricas para medir efectividad, hacer ajustes en la empleomanía, y la privatización y comercialización de entidades gubernamentales (Ibid, p. 61)? Entre otros asuntos mandatados por PROMESA, en cuanto a la otorgación de permisos para proyectos nuevos, ¿los(as) candidatos(as) implantarán un trámite expedito para cumplir con el cernimiento y participación ciudadana (Sec. 503, p. 121-125)? En fin, si del Norte nos imponen la JCF, toda propuesta de campaña tiene que estar ceñida dentro de esta camisa de fuerza, de lo contrario son promesas huecas. ¡Abramos los ojos!

La justicia

ás allá del exhibicionismo jurídico y no es menos cierto que el reclamo de justicia es mediático, el trágico caso del asesi- siempre específico, concreto, inmediato. Este es el nato del niño Lorenzo que tanto ha siempre expuesto nervio de nuestro ordenamienocupado la opinión pública en los to judicial. últimos años, ayer en vista preliminar en alzada En “La República”, Platón inicia su diálogo in ante el Tribunal de Primera Instancia, es media res con Sócrates conversando con índice de nuestra preocupación social con sus amigos sobre el significado de la jusque se haga justicia. Si hay algo que arroja ticia. Los interlocutores adelantan definila muerte, investigación y acusación por ciones preliminares, como por ejemplo, la muerte de Lorenzo es nuestra absoluta actuar de conformidad a las buenas cosconfusión sobre cómo distinguir la malitumbres, darle a cada uno lo que se mecia, la ambición, los prejuicios y la neglirece, y en el caso del sofista Trasímaco, lo gencia en nuestras muy humanas inclinaque diga el más fuerte. Platón muestra a ciones. “¿Quién mató al niño Lorenzo?” es través de preguntas y respuestas la insuAndrés una pregunta que probablemente nunca ficiencia de cada una de las definiciones L. Córdova se conteste a la satisfacción de todos. La ofrecidas por medio de la identificación muerte injustificada de un niño inocente, Prof. de Derecho de excepciones y la reducción al absurdo decía Dostoievski, pone en entredicho la que delatan sus limitaciones, quedando UIAPR existencia de Dios. En nuestro imperfecto así el camino despejado para ensayar su sistema de justicia criminal le corresponrespuesta. Al final, Platón va a encontrar a de a los tribunales dirimir la controversia y ad- la justicia en el ejercicio de la prudencia y la armojudicar la culpa del acusado, si alguna. Si bien es nía, no en una definición sustantiva. cierto que hay que entender que en los procesos Aristóteles, por su parte, va a distinguir entre judiciales la verdad jurídica no se mueve en la ór- la justicia retributiva, correctiva y distributiva, bita de la verdad absoluta, y que hay otros valores como momentos distintos en su aplicación. Estas sociales que requieren de nuestra atención –como definiciones aristotélicas, sin embargo, no ofrecen las garantías constitucionales de todo acusado- una aproximación a qué constituye un acto justo.

También hay actos retributivos, correctivos o distributivos que pueden ser injustos. La discusión sobre el significado de la justicia en los últimos 2,500 años no ha adelantado mucho desde entonces. John Rawls en su “Theory of Justice” (1976) va a terminar por reconocer que aún detrás del velo de la ignorancia, la justicia es una categoría formal que supone una comunidad de intereses y valores políticos, sociales y jurídicos que sirven de criterio rector para dirimir las controversias entre las personas y las estructuras sociales. Sobra decir que el colapso de la comunidad de intereses y valores -por las razones que sean– implica la desarticulación y la frustración de la justicia, entre otros males. Todos entendemos intuitivamente lo que significa la justicia, aunque seamos incapaces de articularla cuando se nos pregunte. Esa incapacidad de articular su significado es indicativa de los límites de nuestro entendimiento. Toda definición es un punto de partida, no de llegada, y siempre queda algo por añadir, alguna excepción que subrayar, alguna cualificación que hacer. La aproximación a la justicia nos debe alertar a la contingencia de nuestras preconcepciones y del hecho de que en todo proceso reflexivo estamos a la entrada, no al final de una discusión.

Compañías de Préstamos Personales Pequeños

P16<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Expansión en Roche

Tasa mínima, promedio ponderado y máxima, para préstamos pequeños otorgados para la semana que terminó el sábado, 28 de mayo de 2016:

A3-92

La farmacéutica Roche Operations LTD, con 45 años en Puerto Rico, anunció una inversión de sobre $60 millones y 40 nuevos puestos de empleo, al finalizar el proceso de construcción en su planta en Ponce, en 2018. Esto permitirá el desarrollar aquí instrumentos para la fabricación de la próxima generación de la franja de monitorización de glucosa ACCU-CHECK, mejor conocidas como glucose monitoring strip, un sistema más preciso para el monitoreo de glucosa en la sangre.

Tasa Promedio Tasa Mínima (%) Ponderado (%) Máxima (%)

Institución

CommoLoCo Crédito Familiar Island Finance Money Express Oasis Financial Plaza Finance

24.99% 38.80% 44.99% 35.99% 38.36% 39.99%

9.99% 35.54% 45.90% 12.95% 33.81% 36.95%

14.99% 32.92% 39.99% 28.00% 30.93% 32.99%

Austeridad total en la Autoridad de Puertos @ Ileanexis Vera Rosado

Se mantienen las medidas de recortes para garantizar las operaciones mientras se acumula deuda de $400 millones

>ivera@elvocero.com

@verarosado

Frente a la incapacidad de no poder acceder a los mercados de inversión y agenciarse capital nuevo para obras de infraestructura y cubrir su operación, la Autoridad de los Puertos (AP) depende de los ajustes que realiza para mantenerse a flote, mientras las medidas de austeridad continuarán, aseguró su directora ejecutiva Ingrid Colberg Rodríguez. Puertos, que acudió por última vez al mercado de bonos en diciembre de 2011, todavía no consigue culminar el programa de reestructuración de la agencia, el cual se pensó para unos cinco años, y ha tenido que extenderlo al tiempo en que mantiene las evaluaciones continuas para manejar recortes de gastos, reducción de nómina, reducción de horas extras, fiscalización de contratos y mayores eficiencias operacionales. “Hemos mantenido un agresivo plan de austeridad fiscal de la agencia, donde hemos reducido gastos de servicios profesionales y hemos comenzado a implantar un plan de eficiencia en cobro y facturación, además de las mejoras a la infraestructura. Asimismo, hemos sido muy cuidadosos en que nuestros ingresos puedan cubrir nuestros costos de infraestructura. Aún nos falta, pero estamos trabajando duro para encaminar nuestras finanzas”, dijo la funcionaria, a preguntas de EL VOCERO. Puertos, que en 2013 pudo reducir su deuda de $939 millones con el ingreso que tuvo de la Alianza Público Privada con Aerostar para la operación del aeropuerto Luis Muñoz Marín, todavía mantiene una deuda de $400 millones. Al 2014 había unos $80 millones de deuda con suplidores. En el presente año fiscal que vence el 30 de junio, Puertos habrá pagado $13 millones de su

Hemos mantenido un agresivo plan de austeridad fiscal de la agencia, donde hemos reducido gastos de servicios profesionales y hemos comenzado a implantar un plan de eficiencia en cobro y facturación, además de las mejoras a la infraestructura. Ingrid Colberg Rodríguez Directora ejecutiva Autoridad de los Puertos

deuda, y para el nuevo año fiscal se presupuestaron $30 millones. Colberg Rodríguez aclaró que Puertos no recibe ingresos del Fondo General, por lo que la agencia se nutre de ingresos propios, relacionados a servicios utilizados en puertos y aeropuertos, de lo cual depende que se concreten mejoras capitales. Indicó que por ahora las obras capitales se llevan a cabo acorde con los recursos disponibles. En ese sentido, el alza en el turismo ha sido “un excelente bálsamo”, según indicó, para lo-

grar contrarrestar el impacto de la economía. Este año pasado lograron una cifra récord de visitantes de cruceros, ascendentes a 1.5 millones, y se espera para este año se supere la llegada de nuevos cruceros. “Llega en diciembre a nuestro suelo el crucero más grande del mundo, asimismo, tenemos cruceros que llegarán semanalmente a nuestra Isla, lo que antes no era posible, hoy es una realidad y seguimos apostando al turismo para colocar nuestras finanzas al día”, declaró. En torno a la pugna legal que se ha genera-

do por entregar contratos de construcción en los aeropuertos a empresas que no cualifican o empresas que han timado a la agencia al ofrecerle productos que no son los requeridos por ley federal, la ejecutiva aseguró que los procesos están en manos de las agencias locales y federales pertinentes. No obstante, Puertos se mantiene en comunicación con sus abogados para ver la posibilidad de que a dichas agencias se les exija la devolución del dinero desembolsado por la agencia, lo que les permitirá recuperar millones de dólares.

Sin conocer nuevo contrato de Centro de Convenciones Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

La Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones debió seleccionar el pasado 20 de mayo quién será el operador y administrador del centro de Convenciones en Miramar por los próximos cinco años y según el calendario del proceso de subasta, para hoy estaba pautada la firma del contrato. Sin embargo, se desconoce cuál de las tres compañías licitadoras resultó seleccionada, y si en efecto se producirá hoy algún anuncio al

respecto. Ayer tarde se solicitó la información pero al cierre de esta edición no estuvo disponible. Entre los proponentes estuvieron las compañías internacionales AEG, una subsidiaria de Anschutz Company; Spectra, que pertenece a Comcast Spectacor, y SMG, que opera el Centro de Convenciones y el Coliseo de Puerto Rico. El pasado 25 de abril fue la fecha límite para recibir propuestas, por lo cual la junta de directores de la Autoridad, que es presidida por el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, habría de seleccionar

al operador bajo un nuevo contrato. Al presente, el director ejecutivo de la Autoridad es el también secretario de Estado, Víctor Suárez, quien recientemente fue nombrado director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal. Hasta ahora, la compañía SMG, como único operador del Centro de Convenciones desde su apertura, ha sido reconocida por sus ejecutorias en la Isla y tan reciente como abril pasado la instalación para eventos fue seleccionada para recibir el prestigioso premio “Prime Site Award” que otorga “Facilities

and Destinations”, una reconocida publicación para coordinadores de reuniones y eventos, promotores, y agentes de convenciones y destinos de todo Norte América. El Centro de Convenciones ha recibido este reconocimiento durante 10 años consecutivos. De hecho, SMG ha conseguido que 33 de sus instalaciones hayan ganado el Prime Site Award este año, lo cual la coloca en el tope de la industria de instalaciones de este tipo con más premios. Son los lectores de Facilities & Destinations, como ejecutivos de asociaciones

profesionales, gerentes de exhibiciones de productos y coordinadores de reuniones y eventos especiales, quienes seleccionan a los premiados, según criterios de accesibilidad, calidad, servicio al cliente y cuán mercadeables son. El Centro de Convenciones de Puerto Rico es el más grande y moderno del Caribe y fue inaugurado en 2005. Su estructura ocupa un área de 600,000 pies cuadrados, que alberga un salón de exhibiciones, un Ballroom, una terraza exterior, y 15 salones para reuniones convertibles a 29, entre otros.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Sectores económicos escuchan promesas eleccionarias @ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Rubén Piñero Dávila, presidente del CUD. >Suministrada

Cuando el 25 de abril de 2013, en su primer mensaje de estado el gobernador, Alejandro García Padilla, prometió que reduciría en .5% el Impuesto de Ventas y Uso (IVU), los diferentes sectores avalaron la promesa, que fue ampliamente aplaudida y televisada en vivo desde el hemiciclo del Senado. En los últimos años, tal vez sea la promesa más notablemente incumplida y que al final del día, hacia mayo de 2015, ocurrió todo lo contrario, cuando el mismo gobernador firmó un alza en el IVU, para llevarlo del 7% al 11.5%. Hoy, en 2016 y al calor del inicio de una nueva temporada de campaña política hacia las elecciones generales del próximo 8 de noviembre, los ciudadanos y los diferentes sectores económicos de la Isla comienzan a recibir un nuevo catálogo de promesas. Esto ocurre en medio de la misma crisis económica –acentuada- que llevó a García Padilla a aumentar el IVU, pero con el detonante de una mayor incertidumbre, frente a la esperada llegada de una junta de control fiscal, impuesta desde el congreso estadounidense. Mientras tanto, los aspirantes políticos en la Isla ya comenzaron a reunirse con los

“Cualquier iniciativa que represente un alivio en las operaciones de negocios es bien recibida”, dijo Rubén Piñero Dávila, presidente del CUD

diferentes sectores para hablarles de sus promesas, y es precisamente el candidato delgobernantePartido PopularDemocrático (PPD),DavidBernier,quienprometeeliminar el IVU, el Impuesto al Valor Añadido (IVA) y el 4% de transacciones entre negocios, o B2B, todo, en ventas menores de $500 mil. Para Rubén Piñero Dávila, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), es importante analizar las promesas de Bernier, las cuales ya ven con buenos ojos, y eventualmente las que presenten candidatos de otros partidos políticos y aspirantes a diferentes puestos. “Lo primero que consideramos es si puede ser viable o no. La propuesta de Bernier entendemos que puede ser viable, pero depende de que la cumpla. Ha sido la primera propuesta que hemos podido tener los detalles”, expresó Piñero Dávila. A preguntas de EL VOCERO, sobre el riesgo de comprometer endosos públicos a propuestas que podrían quedarse sin concretar ante los retos económicos del gobierno y las decisiones futuras que pueda adoptar una junta de control fiscal, Piñero Dávila contestó que “nosotros vamos a estar vigilantes para que se cumpla”. “Vamos a estar respaldando las buenas iniciativas, y vamos a velar para que no se den los engaños que hemos tenido los últimos años”, reconfirmó Piñero Dávila. Dijo que por el momento ya se sentaron a escuchar los planteamientos de Bernier

y en cuanto a otros políticos, indicó que “estamos esperando que los candidatos hagan propuestas concretas. Esperamos que (Pedro) Pierluisi y (Ricardo) Roselló, luego de las primarias hablen de sus plataformas”. Piñero Dávila resaltó que apoyarán todo lo que ayude al crecimiento y bienestar de los pequeños y medianos negocios y empresas, por entender que son los sectores que mueven la economía. “Por lo tanto, cualquier iniciativa que represente un alivio en las operaciones de los negocios es bien recibida, especialmente si se trata de eliminar impuestos”. “Mi exhortación va dirigida a todos los candidatos a puestos electivos para que presenten propuestas concretas como la del doctor Bernier, que impulsen el desarrollo económico”, recalcó el presidente del CUD. Enabrilpasado,Rossellósecomprometió ante el CUD a eliminar el IVA, a agilizar el proceso de permisos a través de un centro de gestión única y reducir reglamentación para abrir y operar negocios. Piñero Dávila declaró que el modelo contributivo actual no es funcional, y por ejemplo, mencionó que mediante la consolidación de planillas del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) y al eliminar la obligación de declarar el inventario aun sin haberse realizado la venta, también ayudarían a mantener la estabilidad económica de los pequeños y medianos negocios y empresas.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Manufactura estabiliza la balanza en área comercial de la Isla @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Uno de los datos que sale a relucir del uso de la nueva herramienta cibernética que busca facilitar el acceso a las estadísticas sobre el movimiento de pasajeros aéreos y de carga a través de los aeropuertos de Puerto Rico, Aviation Intelligence, es la tendencia alcista de la mercancía que entra y sale de la Isla, no empece el fenómeno migratorio. Ese aumento podría responder a variaciones en la manufactura del País, columna vertebral de la economía local, según economistas. Para el economista Alfredo González la tendencia en el área de exportación puede estar ligado a los procesos de producción, principalmente en la manufactura, con productos mayormente de alto valor. En el área de la importación, González entiende que el componente principal es la materia prima que se importa para ser procesada, así como maquinarias y equipos, que posteriormente salen de la Isla como un producto terminado. Afirmó, que “la incongruencia se pudiese visualizar en los bienes de consumo local, que son los que pudiesen estar experimentando bajas ante la creciente migra-

Nueva herramienta cibernética facilita detalles sobre esa y otras estadísticas La directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg Rodríguez, y Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas. >Suministrada

ción. Pero en la medida que la manufactura se mantenga estable, se mantendrá una balanza comercial con tendencia al alza”. Este tipo de estadística será ahora más fácil de acceder gracias al reciente lanzamiento de Aviation Intelligence, el nuevo portal que produce gráficas y series de tiempo del movimiento de pasajero, del correo y de mercancía, desglosado por aeropuerto de origen, aeropuerto de destino, aerolínea y tipo de avión. Además, los datos se pueden exportar a Excel y las gráficas se pueden

exportar como imágenes. Dicha herramienta, cuya primera fase fue realizada a un costo de $20,000 y se nutre del U.S. Bureau of Transportation Statistics (BTS), se puede acceder en http://www.aviationintelligencepr.org. Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas sostuvo que la herramienta permite analizar la tendencia de la industria de aviación interna a Puerto Rico o conocer los aeropuertos principales desde donde los turistas llegan a Puerto Rico o los

aeropuertos principales a los cuales viajan las personas desde Puerto Rico. También, permite conocer las aerolíneas que sirven los aeropuertos de Puerto Rico y los aviones específicos que utilizan los aeropuertos, lo que ilustra áreas de oportunidades que hoy no se han contemplado. “El movimiento de pasajeros aéreos tiene importantes implicaciones para nuestra economía y sociedad. Por ejemplo, el número de viajeros que entran o salen de Puerto Rico a través de los aeropuertos durante un solo año equivale a más de la población total que vive en Puerto Rico. Es por esto que resulta de suma importancia que Puerto Rico cuente con estadísticas confiables y accesibles sobre las actividades que ocurren en nuestros aeropuertos. Puerto Rico tiene que apalancar la actividad portuaria, tanto marítima como de aviación, para redirigir nuestra estrategia de desarrollo económico. Para esto, hace falta mejorar la accesibilidad a las estadísticas sobre esta actividad. Resulta que hay un volumen inmenso de estadísticas disponibles sobre este tema, pero esta información residía en bases de datos grandes que requieren de software especializado para analizarse. Mediante la divulgación del portal de Aviation Intelligence, buscamos facilitar el análisis y uso de estos datos”, expresó Marazzi.

AVISO DE SUBASTA VEHÍCULOS DE MOTOR Y PIEZAS ABIERTA AL PÚBLICO GENERAL La Asociación de Suscripción Conjunta del Seguro de Responsabilidad Obligatorio (ASC) anuncia su próxima subasta a celebrarse: Viernes, 3 de junio de 2016 9:30 AM Polluelo Auto Corp. Barrio Robles, Carr. #14, Km. 51.8 Aibonito, Puerto Rico

www.ASCtucompulsorio.com

(787) 622-4242

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 empire gas full page color

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Aprovecha su libertad

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

escenario

‘Beethoven’ urbano

El cantante y compositor Juan Luis Torres González, quien durante un tiempo formó parte del dúo JeanLuis y JeanGel, se impulsa en estos días como solista como ‘El Beethoven’, con un nuevo disco titulado ‘Sordo y talentoso’ que incluye el tema ‘Mi nena’. “Yo compongo también, como el tema de ‘Mi nena’, del cual estoy grabando el vídeo musical. Llevo ya siete años en el mundo de la música y ahora mismo me lanzo como solista. Mi nuevo producto es ‘Sordo y talentoso’, que va a dar mucho de qué hablar porque con mi desperfecto de audición, la gente ve que uno puede lograr las cosas. Estoy demostrando a todos que sí se puede, que uno no debe rendirse en la vida, sino seguir y seguir para poder llegar a donde uno quiere”, expresó el cantante. Tras dos años de ausencia, ‘Beethoven’ retorna con un nuevo equipo de trabajo con el productor Carlos Velázquez, ganador de varios Grammy con Calle 13, Chino El Tonka y LanZ Deal Studio. Las nuevas composiciones bajo su sello Beethoven Inc. Records, con ritmos tropicales, reguetón y baladas, se encuentra actualmente en las plataformas digitales. El intérprete aseguró haber compartido escenario con varios artistas del género urbano como Nicky Jam, Farruko, Kendo Kaponi, De La Ghetto, El Títere del Flow, Tony Dize y J-King & Maximan, entre otros. “Mi apodo es ‘Beethoven’, que viene de la música clásica y él era sordo también. Él compuso la famosa ‘5ta Sinfonía’ siguiendo sus vibraciones. Hoy en día soy la nueva era de Beethoven, del mundo urbano, con mi proyecto ‘Sordo y talentoso’. Todas las canciones están escritas por mí, con la cuales la gente se puede identificar como ‘Sentimiento eterno’, un tema muy fuerte dedicado a mi difunta madre estilo balada con hip-hop y otros como ‘Una noche conmigo’ y ‘Tengo un pikete’”, agregó.

El intérprete promueve ‘Sordo y talentoso’. >Suministrada

Ken-Y será la imagen de una campaña televisiva en el mercado anglosajón

@ Yomaris Rodríguez

Sigue primera La cantautora Kany García se mantuvo por segunda semana consecutiva al tope de la listas de ventas digitales con su álbum ‘Limonada’ y en primer lugar de los ‘Top Latin Albums’ de Billboard, informó su casa disquera. “Que la gente nos siga manteniendo en la posición número uno es un honor”, expresó la cantante, quien promueve ‘Cómo decirle’, que escribió en colaboración con Tommy Torres.

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Tras una década junto a Rakim, el cantante Ken-Y permanecerá como solista para interpretar diversidad de géneros y no limitarse a las fusiones. “Me voy a quedar como solista, son mis planes, me va muy bien. Es como comenzar de nuevo, pero es divertido después de diez años en un grupo. La música ha cambiado mucho y me encuentro en este formato porque tengo 100% libertad para crear mi estilo, no es que no la tenía con el grupo, pero puedo pasearme por diferentes géneros en su totalidad y no tiene que ser fusión”, explicó el intérprete de ‘Como lo hacía yo’ junto a Nicky Jam. En esta nueva etapa de su carrera artística, continuará incursionando en la actuación, pues ya tiene una oferta para una película en Puerto Rico y el 6 de junio grabará en inglés un comercial de televisión en Estados Unidos. “Seré la imagen de una compañía en Estados Unidos para su campaña de televisión en el mercado anglosajón”, adelantó el artista, quien por cuestiones contractuales, no pudo revelar mayores detalles. Su primera producción discográfica en solitario, lanzada en enero pasado, lo mantiene entusiasmado, especialmente por las colaboraciones. “El primer tema fue con Nicky Jam (‘Como lo hacía yo’), estuvo ‘top 20’ en las listas generales y logró el número uno en Billboard tropical. También este tema tiene una versión tropical con Víctor Manuelle y un ‘remix’ con Arcángel y Zion”, detalló. Recientemente, se presentó en Las Vegas y tiene en agenda Filadelfia, Connecticut y Nueva York. “Paso muy poco tiempo en Puerto Rico, aquí la música ha tenido un golpe muy fuerte, no hay plazas para actividades, la mayoría del trabajo es en Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica. Tengo

alrededor de ocho fechas en julio y voy a Argentina en septiembre por primera vez como solista”, comunicó. En ese sentido, asegura separar tiempo cuando está en la Isla para compartir con sus tres hijos, Kimberly, de 14 años; Kenya, de 7 y Kenito, de 2. “Los visito todo el tiempo que puedo, siempre se puede, trato de hacer un balance y cuando estoy bien ajorado me comunico por ‘Facetime’. Tengo buena relación con Daniela (Droz, madre de Kenito), el nene está espectacular, ella lo adora”, indicó previo asegurar estar “soltero, tranquilo”. De otro lado, Ken-Y colaboró en el tema dedicado a apoyar a pacientes de cáncer, titulado ‘Ganas de vivir’, del cantante boricua D.OZi y en cuyo vídeo también participa la actriz Joealis Filippetti, a quien admira. “Quiero agradecerle a D.OZi, no

había trabajado con él, tiene una actitud brutal y un futuro chévere porque tiene los pies en la tierra. Necesitamos más temas como este porque está chévere poner a bailar a los jóvenes y vacilar, pero también hay que educarlos sobre los problemas que nos afectan porque la fiesta se acaba. Si como artistas podemos llevar este mensaje, que otros artistas sigan el ejemplo y hagan patria porque así se hace, llevando un mensaje real. No solo somos de ‘perreo’, estamos conscientes del dolor ajeno”, puntualizó.

Paso muy poco tiempo en Puerto Rico, aquí la música ha tenido un golpe muy fuerte, no hay plazas para actividades, la mayoría del trabajo es en Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica. Ken-Y

El cantante se mantiene enfocado en su carrera como solista. >Eric Rojas/ EL VOCERO

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Llamado de solidaridad

Ver más en elvocero.com

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Lin-Manuel Miranda señala los puntos debatibles del proyecto. >AP

“Haciendo de tripas corazones” “Con todas sus fallas, la legislación propuesta es la única opción que el Congreso está actualmente dispuesto a aprobar. Esa es la triste realidad”, expresó el artista sobre la junta de control fiscal

Redacción >EL VOCERO

Lin-Manuel Miranda, creador del exitoso musical ‘Hamilton’, ofreció un apoyo condicionado a la propuesta junta de control fiscal para Puerto Rico. “Con todas sus fallas, la legislación propuesta es la única opción que el Congreso está actualmente dispuesto a aprobar. Esa es la triste realidad”, expresó Miranda en una columna publicada en el diario La Prensa. “En español tenemos un refrán, ‘haciendo de tripas corazones’. Para los que no conocen la frase, es equivalente a ‘cuando llueven limones, hay que hacer limonada’. El modismo demuestra una firme convicción de hacer lo mejor bajo circunstancias que no son las mejores. Así que… hacemos corazones. Continuamos enfocando la atención

selectos; 10.2639 in; 2 in; Process color; -; -; -

sobre Puerto Rico. Escuchamos. Escribimos. Trabajamos. Hacemos escuchar nuestras voces. Y todo, de corazón; es nuestro deber. No podemos hacerlo solos”, añadió en el escrito, en el que resaltó la importancia del trabajo en equipo, tal y como ha hecho en el teatro musical. A Lin-Manuel, quien ha conversado el tema con la congresista Nydia Velázquez y la presidenta del Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, le preocupa que la junta sea un gobierno no electo paralelo al electo democráticamente, así como la posible reducción del salario mínimo a los jóvenes. “Debemos también asegurar que los poderes dados al gobernador de la isla, realmente apoyarán la creación de una nueva generación de jóvenes trabajadores. Limitar sus sueldos a la mitad del salario mínimo – meramente $4.25 la hora–, lograría lo opuesto”, sentenció.

El Café-Teatro de las Hermanas Rivera de la calle San Sebastián, en el Viejo San Juan, se constituirá a partir de hoy, a las 7:00 pm, en sede del Festival ‘Tú tienes una forma de querer’, que tiene como objetivo recaudar fondos para el tratamiento oncológico del maestro pintor y poeta Elizam Escobar. El Festival que se extiende hasta el sábado, 4 de junio, estará recibiendo donaciones por esta causa. Contará con la música de la Orquesta Criolla Nacional Mapeyé, bajo la dirección José Antonio Rivera Colón. Mañana amenizarán Andy Montañez con Pijuán y los Baby Boomers, vendiendo boletos para el sorteo del sábado. “El sorteo de obras de arte donadas por artistas y estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas incluye piezas espectaculares de Carmelo Sobrino, Nick Quijano, Añaida Hernández, Félix Rodríguez Báez (donado por su hija Sofía Margarita), Dafne Elvira, Haydée Landing, Guillermo Calzadilla, María Antonia Ordóñez, René Benvenutti,

Elizam Escobar >Archivo

Abby Ruiz, Rafael Trelles, Luis Alonso, una escultura donada por la familia del escultor Rafael López del Campo, Aarón Salavarría y Charles Juhasz, entre otros”, informó la comunicadora y periodista Yolanda Zavala. El viernes desfilará por el escenario de este café-teatro el actor Teófilo Torres con el monólogo ‘Pateko’, para después escuchar la música de Ronal-

do Rosario e Iván Martínez. El sábado se integra la comediante Carmen Nydia Velázquez con el personaje de ‘Susa’, junto a Georgina Borri. La música estará a cargo de Ronaldo Rosario e Irvin García. “A Elizam se le hizo una neurocirugía para extirpar un tumor canceroso y ya está recuperando. Se le hicieron dos intervenciones y el pasado 24 de mayo, se le celebró el cumpleaños en ausencia. Las próximas actividades son para ayudarle en su tratamiento. Él está alegre, despierto, vivaracho; pero actualmente no puede estar con nosotros porque está convaleciendo”, agregó Zavala. “Para mí, el arte hace sentido en lugares de adversidad. Es un arma poderosa que siempre hay que distinguir aún cuando el arte puede ser terapia. En esto, uno tiene que arriesgarse a expresar y simbolizar las cosas que no son tan agradables para uno y el público en general”, dijo Escobar al presentar sus ‘Cuadernos’, en el Museo de Arte de Puerto Rico, evocando su época fuera de la libre comunidad. Información al 787-478-3194 y 787- 379-0057.

Hasta en la soda Inter News Service El puertorriqueño Elvis Crespo exteriorizó su emoción porque su tema ‘Suavemente’ ha sido incluido como parte de la campaña de Coca-Cola, ‘Share a Coke and a Song’. ‘Suavemente’ aparece impresa junto a otras 70 canciones que ya se comenzaron a distribuir en los empaques de Coca Cola, Diet Coke, Coca-Cola Zero y Coca-Cola Life. Trascendió que de las canciones en esta campaña, solo cinco son en español. Crespo se siente honrado con tener la letra de uno de sus ‘hits’ en las botellas de Coca-Cola a nivel nacional. El éxito ha sido tan grande que la lata con ‘Suavemente’ apareció en programas y series de televisión como ‘Dancing

with the Stars’, ‘Ellen Degeneres’, ‘The X Factor’ (tercera temporada), ‘House of Cards’ (tercera temporada) y ‘Law & Order SVU’, como en varios comerciales de televisión. Joe Belliotti, jefe global de Música de Coca-Cola, mencionó a la revista Billboard que “queríamos usar las letras que conectan a la gente y crear esos momentos para compartir”. Belliotti añadió, “esto no fue sobre encontrar las canciones más populares de hoy. Esto fue sobre encontrar las letras que pueden ayudarte a conectar con alguien. Al final del día, la música y las letras de las canciones te ayudan a expresar lo que a veces no eres capaz de decir solo con palabras”.

‘Suavemente’, de Elvis Crespo, forma parte de la campaña de Coca-Cola. >Archivo/EL VOCERO

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Julia de Burgos de su puño y letra

La autora busca con el texto, desmitificar la figura morbosa y misógina de la poeta, que se ha promovido por décadas.

‘El Diario de Julia y Otras Verdades Sencillas’ se nutre de fotografías y versos, así como una cronología de sus pasos en Nueva York, del 12 de abril al 3 de mayo de 1948

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

‘El Diario de Julia y Otras Verdades Sencillas’, una edición en español e inglés, del diario original de Julia de Burgos de 1948, compilada, editada y comentada con bravura por la historiadora Carmen D. Lucca, se presentará en el Centro Bibliotecario del Bronx, este sábado, 4 de junio, a las 4:00 p.m. Su estudio se constituye en punto de partida para desmontar mitos, leyendas, calumnias y mentiras repetidas por más de medio siglo sobre la vida de la insigne poeta carolinense en Nueva York. El texto de 356 páginas se presentará además con el poemario ‘Papotito. Francisco Burgos Hans, Poemas para honrar a mi padre’, escrito por Iris Consuelo Burgos, hermana de Julia de Burgos, publicado por la Asociación Pro Cultura Hispánica y Lola Books. El libro con 17 capítulos, fotografías, apéndice y versos traducidos, contiene una potente cronología que marca los pasos de la poeta del 12 de abril al 3 de mayo de 1948 en la ciudad neoyorquina. Y, como una gran oda mágica, se escuchará a Julia declamando varios poemas, en la grabación titulada ‘Julia de Burgos: Siete poemas en su voz, ciudad de Nueva York, 1949’. La tesis de Lucca es que, con excepciones, se sigue degradando la reputación de Julia. La investigadora en su pesquisa, no obstante, fue descubriendo en los ‘perfiles biográficos’ sobre Julia, un catálogo de chismes ociosos y malvados –como los describe– y eso despertó su malestar contra las supuestas e incuestionadas biografías existentes. Montó una defensa de Julia traduciendo sus poemas al inglés para

llegar a los jóvenes que querían conocer su poesía, pero tenían limitaciones en el idioma español. Entonces, se propuso dar a conocer sin límites, a la poeta hacedora de metáforas y hermosos mundos construidos con su verbo y no a la Julia de la ficción morbosa y misógina promovida por décadas. Lucca, egresada de la Fordham University y una estudiosa de la vida de la poeta, se ha distinguido como curadora de la exhibición del Centenario del Nacimiento de Julia de Burgos en 2014, en el Bronx Library Center de Nueva York y sus reposiciones en el Carlos Díaz Taíno Stickball Gallery y la Hartford Public Library. En junio del año pasado, inició en Brooklyn ‘Reunión Familiar Con Tía Julita’ y antes, el 16 de septiembre de 2010, organizó la celebración del lanzamiento del sello postal Julia de Burgos en colaboración con Taller Boricua en el Centro Cultural Julia de Burgos. El diario-manuscrito como tal, fue publicado por Revista Ateneo en 1994, pero tras múltiples zigzags temporales, finalmente lo recibió en 2014. “Cuando recibí el diario me sentí como una arqueóloga muda ante los sagrados papiros del Mar Muerto. Comencé a escudriñar todo, hasta los rasgos caligráficos de Julia. En vez de poeta, me transformé en detective forense y comencé a analizar los borrones y tachaduras del editor fantasma que aparecen El libro, editado por Carmen D. Lucca, en las páginas. La verdad es se presentará el sábado, en el Centro la palabra de Julia, lo que ella Bibliotecario del Bronx. >Suministrada dice muy claramente. No se

En el Festival del Tercer Amor Redacción >EL VOCERO

‘Sincronía’, una comedia romántica homoerótica de Vicente Castro, descrita como “atrevida, ingeniosa y pícara”, formará parte de la oferta del 11mo Festival del Tercer Amor, del 23 al 26 de junio, en el Teatro Coribantes, en Hato Rey. “Luego del éxito de ‘Aquí no ha pasado nada’ me quedé con ganas de más. Cuando Jorge Luis (Ramos) me llama y me dice que había

fechas disponibles en el Festival, no lo pensé dos veces para sacar la obra de la gaveta, que esperaba por una oportunidad como esta y por dos actores del calibre y arrojo de Rafael (Albarrán) y Jorge (Blanco Muñoz)”, expresó el director y escritor. Como parte de la trama, dos desconocidos se encuentran en una discoteca y deciden pasar la noche juntos. Lo que en un principio es un encuentro de sexo casual se convierte en un evento transformador en la vida de ambos, así como en el punto

puede tejer ficción alrededor del diario de Julia. En el diario hay honestidad, inteligencia aguda, entendimiento de lo que la rodea. Ella es la cronista y mira la realidad con lente claro. No hay ningún indicio del ‘delirium tremens’ inventado por uno de los biógrafos”, contó De Lucca. “De otra parte, los papeles del FBI, los pedí a la agencia que se encarga de las solicitudes. Tuve que esperar cuatro meses y enviar un pequeño pago. Comprobé además, mi teoría de que la causa del inicio del expediente de Julia

Vicente Castro escribe y dirige ‘Sincronía’, con las actuaciones de Rafael Albarrán y Jorge Blanco Muñoz

La comedia romántica se presentará en el Teatro Coribantes. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

(1944) fue su relación con Armando Marín, quien era un empleado federal cohabitando con una nacionalista”, ilustró. El académico y crítico literario Dr. José Olmo, en el ínterin, tuvo la fortuna de establecer una buena amistad con los poetas Clemente Soto Vélez, su esposa Amanda y con Juan Avilés. Fue don Juan, quien le confió la cinta magnetofónica a José y Amanda. Don Juan indicó que en la cinta se encontraba la voz de Julia. En junio 2015 se transfirió la grabación a un disco compacto para descubrir el eco telúrico de la voz de Julia anunciando su nombre y su poema. En la grabación original también está el poeta José Luis Morales y Ada Morales leyendo poemas de Julia. El Centro Bibliotecario del Bronx (Bronx Library Center) ubica en el 310, East Kingsbridge Road, Bronx, Nueva York.

de partida de la pieza, que hará levantar las cejas a muchos por la crudeza de las emociones planteadas tanto en el texto, como en escena. Albarrán y Blanco Muñoz dan vida a ‘Billy’ y ‘Jonathan’ respectivamente, ofreciendo sin pudor la desnudez de sus cuerpos y emociones en servicio de sus personajes. Albarrán regresa a Puerto Rico luego de terminar su maestría en NYU en Nueva York, donde recientemente estrenó su obra ‘Checkmate. Love. Forgive. Forget’, con el actor Willie Dentón. Muñoz por su parte, retoma los escenarios locales luego de culminar sus estudios en teatro en Francia e Inglaterra. La obra estrenará el 23 de junio, con funciones el 24, 25 y 26 de junio. Para más información, 787-717-1697.

P23 EL VOCERO

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Una nueva alternativa para el ‘break’

Un nuevo Oscar’s con la misma sazón @ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

En el pueblo de Bayamón decir Oscar’s es sinónimo de alta cocina. Pues durante siete años este restaurante se convirtió en el ‘spot’ favorito de muchos, principalmente de un grupo de profesionales que gustaba de celebrar reuniones de negocio, conferencias y otros, en sus facilidades. Sin embargo, la clausura del lugar por un corto periodo de tiempo el año pasado, debido a que sus propietarios decidieron tomar rumbos diferentes y optaron por vender el lugar, dejó un sin sabor en los asiduos comensales. Por ello, hace unos meses el espacio reabrió sus puertas bajo el mismo nombre y una nueva administración, conservando aún el alma del lugar “su equipo de trabajo”. Esto porque Olga Alvarado, su nueva dueña y quien solía frecuentar el establecimiento, conocía tanto su prestigio, como

sus empleados y sin duda alguna la calidad de su comida. “A la hora en que los antiguos propietarios decidieron cerrar y retirarse, yo lo vi como una oportunidad de seguir la tradición y mejorarlo, en términos de la estructura”, comentó Alvarado. Las mejoras realizadas por la nueva tutelar del establecimiento incluyeron cambios en la fachada, la sustitución de la luz tenue del interior por un ambiente más luminoso, el color en las paredes, los paneles del techo y la ampliación del espacio para una atmosfera más acogedora, la adición de una cava y la inclusión de noches de bohemia, rock en español y homenaje a artistas como parte de sus actividades. “También quisimos refinar un poco el servicio para que la nueva apariencia fuera a la par con el servicio y que el cliente se sienta a gusto. En cuanto a los eventos, buscamos apelar a otro tipo de público ofreciendo diversidad en la ambientación y

así motivar a jóvenes profesionales, adultos y las familias a salir a cenar”, resaltó Alvarado. En cuanto a la oferta gastronómica, Alvarado apostó por conservar la esencia de tasca o tipo bodegón heredada de España y que acostumbraba servirse en el antiguo restorán, reteniendo al responsable de tal hazaña, su chef Elvin Morell, quien con sus dotes culinarios logró convertir a Oscar’s en el mejor lugar para comer paellas. Por esto, la nueva administración decidió resguardar en su menú algunos de los platos más populares de la pasada gerencia, como por ejemplo la carrillada (cachetes de la vaca, preparados con 24 horas de anticipación), las paellas, mero en salsa a la vodka, medallones de cerdo con arroz “mamposteao” y las masitas de pescado.

{Ver más en elvocero.com}

Quienes buscan opciones de meriendas saludables para la hora del ‘break’, podrán disfrutar de Chobani Flip, nuevas y deliciosas alternativas de yogur griego traído por Packers Provision para complacer sus antojos de la tarde. El novel producto, cuenta con una combinación única de cremoso y auténtico yogur griego y deliciosos ingredientes naturales crujientes, en un novedoso empaque que al voltear permite crear la mezcla perfecta entre estos dos complementos. El toque crujiente de esta conveniente merienda varía desde pedazos de chocolate oscuro y almendras; avellanas, hojuelas de coco tostado y granola; yogur de lima, galletas Graham y chocolate blanco;

y, maní tostado con miel, mantequilla de maní y chocolate, entre otros. Entretanto la variedad de sabores disponibles incluye Almond Coco Loco, Mango Passion Power, Key Lime Crumble, Salted Caramel Crunch, Peanut Butter Dream, Tropical Escape, Chocolate Haze Craze y Nutty for Nana. Estos productos están hechos con ingredientes naturales que no han sido genéticamente modificados (non-GMO). También son una excelente fuente de proteína y calcio que además no tiene preservativos. La diversidad de sabores estará disponible en establecimientos y supermercados alrededor de la Isla.

{Ver más en elvocero.com}

travesía +

P24

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Disfruta del

ecoturismo

Vista desde Cueva Ventana en Arecibo.

animales en peligro de extinción. Designada como Biósfera de las Naciones Unidas, esta reserva es perfecta para escalar, correr bicicleta y nadar. Asimismo, en el Bosque Toro Negro –localizado al norte de Ponce–, se pueden escalar los 1,113 metros hasta el Pico Doña Juana y también se puede disfrutar de las 7,000 hec-

en Puerto Rico

Vista de Playa Punta Ventana en Guayanilla.

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

scalar una pared natural de 1,350 metros hasta la cima de Punta Cerro, la más alta de Puerto Rico; nadar a la luz de la luna en la bahía fluorescente de Vieques; o bucear en Cayo Diablo entre peces, anguilas, mantarrayas y pulpos, son algunas de las aventuras ecoturísticas que puedes disfrutar aquí, en nuestra isla de 100 por 35 millas. Si te gusta el mundo acuático, Puerto Rico se conoce como el secreto marino mejor guardado del Caribe, gracias a las opciones de buceo y snorkeling tan excelentes que ofrece a locales y visitantes. En la costa suroeste desde La Parguera en Lajas hasta Cabo Rojo se encuentran los sitios de buceo más extraordinarios de la Isla, incluyendo Black Wall, conocido por su exótico coral negro, y Hai Lite, afamado por su diversa población marina. Asimismo, en la costa oeste se encuentra Isla de Mona, también conocida como los Galápagos del Caribe, donde se encuentran iguanas, tortugas y delfines, entre otras joyas de la naturaleza. La Isla de Guilligan, al suroeste de Puerto Rico, ofrece playas cristalinas y canales de manglares idóneos para practicar snorkeling, mientras que la Reserva del Bosque de Guánica promete una aventura gracias a las más de 600 especies de flora y fauna, y 48 especies de

Disfruta del ecoturismo en la Isla y descubre nuestras bellezas naturales.

Precios por pasajero en habitación DOBLE

3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES

$529 $579 $589 $609 $639 $679 $699 $719

$675 $739 $709 $799 $839 $934 $969 $949

BUENOS AIRES AL COMPLETO 2016 (8 DÍAS 7 NOCHES)

Disfruta del circuito ‘Mexico Completo

Precios aplican a junio. Fechas disponibles: 3 Noches: 3,10,17,24 Junio • 4 Noches: 4,11,18 Julio • 7 Noches: 25,26 Junio / 9,10 Julio

$459 $489 $499 $539 $559 $595 $609 $614

(Fuente: Compañía de Turismo de Puerto Rico)

¡Alrededor del mundo!

Últimos Espacios a Punta Cana Verano 2016

Riu Naiboa Catalonia Bávaro Beach Riu Bambu Bahía Príncipe Turquesa Iberostar Dominicana Barceló Punta Cana Ocean Blue Riu Palace Bávaro

táreas de reserva ecológica y visitar el Lago Guineo. Al estar localizado en el centro de la región montañosa, desde este bosque se pueden admirar los paisajes más espectaculares de la Isla. Si gustas de zambullirte en aguas termales naturales, puedes llegar hasta la gran alberca del Centro Recreativo de Doña Juana en Toro Negro, así como dar un paseo por la vereda hacia las Cascadas de Doña Juana que tienen 61 metros de altura. Recuerda que el camino allí es rústico y resbaloso, por lo que es necesario llevar el equipo adecuado. El Faro de Las Cabezas de San Juan en Fajardo, uno de los muchos construidos por los españoles en el siglo IXX alrededor del perímetro de Puerto Rico, es otro lugar para disfrutar de una experiencia ecoturística. Este ha sido restaurado por el Fideicomiso de Conservación y se encuentra en el hábitat tropical más importante de la Isla. Esta zona está perfectamente preparada para sus visitantes con guías, señales, programas especiales y exhibiciones que ayudan a comprender su ecología. Por otro lado, el Bosque Guajataca, localizado al noroeste de la Isla cerca de Arecibo, ofrece la oportunidad de recorrer la flora y fauna del ecosistema subtropical y, al no ser muy concurrido, asegura una experiencia memorable. Finalmente, a 20 minutos de San Juan se encuentra el Bosque de Piñones, un paraíso de manglares y pinos donde un pasaje lleva al visitante a través del bosque donde se puede admirar la playa, visitar la laguna del mismo nombre y las dunas de arena, entre otras bellezas. Nada, pendiente a TRAVESIA, porque estaremos presentando más hermosos lugares de Puerto Rico para que los disfrutes junto a tu familia.

TRIPLE

SENCILLA

Hotel 4 estrellas (Kenton Palace Buenos Aires)

NIÑOS (2-11 AÑOS)

DOBLE (PP)

HOTEL CON PARQUE ACUÁTICO

*Todas las tarifas están sujetas a disponibilidad al momento de reservar. Tarifas no incluyen $10 de entrada a Rep. Dominicana, $20 de Salida por pasajero ida y vuelta. Vuelos operados por Xtra Airways/ Miami Air PC-16-83, PC-16-84.

Memories Splash Premium

3 NOCHES

7 NOCHES

$599 $919

Precios sujeto a disponibilidad al momento de reservar. Precios aplican hasta el 16 de junio de 2016. *Para reservar se requiere depósito de $500.00. Pago final 45 días de la salida. Precios incluyen: Aéreo con Copa Airlines, Traslados-aeropuerto-hoteles-aeropuerto, Hotel Categoria Turista Sup Hotel Regente con desayuno, Tour de la cuidad de Mexico, Excursión de las Pirámides y Basílica de Guadalupe,- Tour Xochimilco, Cuidad Universitaria, Tour Cholula, Puebla y Tonantzintla, Tour a Cuernavaca y Taxco, Impuestos hoteleros, Impuestos aéreos. Perú a tu Alcance

SENCILLA (PP)

DOBLE (PP)

TRIPLE (PP)

$1,745 $1,710

Amanecer en Machu Picchu con Bogotá (10 días)

TRIPLE (PP)

Incluye: Aéreo con Copa Airlines en clase E. Traslados in/out. 7 noches de Hotel en Buenos Aires con desayuno. Tour de la cuidad . Tour Tigre y Delta. Tour Fiesta Gaucha con almuerzo. Cena Show Tango Esquina Carlos Gardel. Impuestos hoteleros. Impuestos aéreos Nota: para reservar se requiere dep. por pax de: $990.00 y 45 días antes el pago final. Precios aplican viajando desde el 20 de enero al 14 de diciembre de 2016. Espacios sujetos a disponibilicad.

Salidas: Miércoles, Viernes y Domingos. Incluye: boleto aéreo,traslados,3 noches de hotel en Lima,4 noches de hotel en Cusco, 2 noches de hotel en Bogotá, todos los desayunos,excursiones, impuestos aéreos y de hotel.

DOBLE (PP)

MAYORISTAS DE VIAJES

TRIPLE (PP)

$1,997 $1,925

Porque en Sharon Tours nos distingue el servicio de excelencia. Nos place informar a nuestros clientes que ahora estamos trabajando vía telefónica todos los sábados de 9:30am a 5:30pm. Agencia autorizada por OFAC para vender Cuba. Precios por persona sujetos a disponibilidad al momento de reservar y pueden cambiar sin previo aviso. Tarifas aplican a reservas nuevas solamente. Se requiere pasaporte vigente y algunos destinos requieren visa. Precios por persona vigentes al preparar el anuncio 5/31/16, LIc. podrían no estar disponibles al momento de publicar el mismo. Itinerarios pueden cambiar. Algunos precios no incluyen propinas, impuestos aéreos, impuestos de puerto, ni cargos gubernamentales. No somos responsables por errores tipográficos. Ciertas restricciones aplican. MVE-07

V I A J A • D E S C U B R E • E X P LO R A

SENCILLA (PP)

$1,555 $1,555 $1,798

Precios sujeto a disponibilidad al momento de reservar. Precios aplican hasta el 16 de junio de 2016. *Para reservar se requiere depósito de $500.00. Pago final 45 días de la salida. Precios incluyen: Aéreo con Copa Airlines, Traslados-aeropuerto-hoteles-aeropuerto, Hotel Categoria Turísta Sup Hotel Regente con desayuno, Tour de la cuidad de México, Excursión de las Pirámides y Basílica de Guadalupe,- Tour Xochimilco, Cuidad Universitaria, Tour Cholula, Puebla y Tonantzintla, Tour a Cuernavaca y Taxco, Impuestos hoteleros, Impuestos aéreos.

Incluye: boleto aéreo, traslados, 4 noches de hotel en Lima, 3 noches de hotel en Cusco, todos los desayunos, excursiones, Vuelos internos Lima-Cusco, impuestos aéreos y de hotel. Precios aplican viajando desde el 21 (8 días) Lima, Cusco y Machu Picchu de enero al 14 de diciembre de 2016. Espacios sujetos a disponibilidad.

Hotel 3 estrellas (Aspen Suites Buenos Aires)

DOBLE (PP)

$1,695 $1,695 $1,999

$799 $785 $1,095 $595

Bono: Primera Maleta GRATIS

TRIPLE (PP)

SHARON TRAVEL Bayamón- AP935 Tel. 787-787-6622

TRAVEL PLANNERS AP-695 Tel. 787-751-5959

CONDADO TRAVEL CONDADO TRAVEL Guaynabo - AP-181 Humacao AP-181 Tel. 787-754-7000 Tel.787-285-2707

CONDADO TRAVEL Cayey - Lic. 1164 Tel.787-738-8005

CONDADO TRAVEL Manatí - Lic. 1292 Tel. 787-884-4530

LT TRAVEL San Lorenzo - AP-465 Tel. 787-736-7226

BARRON TRAVEL Carolina - Lic. AP-273 Tel. 787-791-4888

KING TRAVEL Humacao-AV-266 Tel. 787-852-2620

CHIQUI ECHEVARRIA Utuado - AV-770 Tel. 787-894-3766

VIAJES CARIBE San Juan - Lic. 255 Tel. 787-756-6720

OLYMPIC TRAVEL Arecibo-AP- 1130 Tel. 787-817-1208

Vacations

VIAJES LAUFEL Manatí-AP-612 Tel. 787-858-3286

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Inauguran el

TRAVESIA>25

Caño Tiburones Guest House @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

a abrió sus puertas la primera posada en la región norte certificada por la Compañía de Turismo, se trata del Caño Tiburones Guest House, la única hospedería municipal ubicada en pleno casco urbano de la ciudad. Esta se destaca por ser una estructura de arquitectura criolla que tiene como tema principal el Caño Tiburones, una hermosa reserva natural que se distingue por ser la más extensa de Puerto Rico y el Caribe. En los pasillos de la posada se pueden observar cuadros con fotografías desarrolladas en lona, que muestran la flora y la fauna de la reserva, así como diversos atractivos de la ciudad de Arecibo. Asimismo, la posada cuenta con 10 cómodas habitaciones diseñadas para que el visitante local e internacional pueda descansar en un ambiente seguro y acogedor. “Arecibo lo tiene todo. Con este nuevo proyecto queremos aumentar las oportunidades para nuevos comercios y fomentar el turismo no solo en nuestra ciudad, sino también en la región. También es parte de nuestro plan para revitalizar nuestro casco urbano de manera que logremos nueva inversión que redunde en más y mejores empleos. Esta es solo una de las muchas

otras iniciativas que estamos impulsando para el desarrollo económico de la Villa del Capitán Correa”, comentó el alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, quien también agradeció el apoyo e interés mostrado por la Compañía de Turismo durante el proceso de certificación. Durante la actividad de inauguración, en la que participó la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera Rocafort, el Municipio inmortalizó a varias personalidades arecibeñas, al bautizar con su nombre las habitaciones de la pequeña hospedería. Estas destacadas figuras han llenado de orgullo a la Villa del Capitán Correa en sus diversas facetas como profesionales. Entre estas figuras se encuentra: el diseñador de modas, Marcos Carrazana; el músico internacional,Fernando “Ito” Serrano; el destacado salsero Michael Stuart; el comentarista y periodista de deportes, Ricardo Torres; el comentarista deportivo de los Capitanes de Arecibo, Eddie Jové; el cantante, Osvaldo “Valdo”Díaz’;lamaratonista, Carmen Serrano; y los artistas plásticos,

TRAVEL CONCEPTS; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; TRAV; 00018655; TRAVEL CONCEPTS INC.

Roland Borges y Samuel García. “Para nosotros es un honor que estos destacados arecibeños hayan dicho presente aceptando nuestra invitación. El orgullo que sentimos por sus logros nos lleva a reconocerlos en nuestra primera hospedería municipal. Sus logros son importantes para Arecibo y este es un gran logro para nuestro pueblo”, subrayó el primer ejecutivo municipal. Caño Tiburones Guest House está localizado en el Casco Urbano, Calle Julián Sánchez (al lado del Museo de Arte y Historia de Arecibo Rene Márquez), en Arecibo (787-378-5480).

26<

clasificados

KV-1658 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE DE JUNIO DE 2016 TRIBUNAL PRIMERA INS-

TANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

>Vehículos BANCO SANTANDER >Bienes Raíces PUERTO RICO, Demandante >Misceláneas v. >Empleos DIEGO ARMANDO OCAMPO NAHAR, su >Clases esposa VIVIANA >Servicios BUENAVENTURA >Avisos DIAZ y la SOCIEDAD >Esquelas LEGAL DE BIENES

KV-1301 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MARITZA SANCHEZ MOLINA JULIO GARCIA PITRE

HC-07 BOX 33972, HATILLO PUERTO RICO, 00659 TEL. (787) 481-0576 PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚM. CJV 2016-0152 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU ) ss. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) DIAS a partir de la última publicación de este EDICTO, el que se publicará por TRES (3) VECES y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Radicada en el barrio Aibonito del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, compuesta de MIL METROS CUADRADOS (1,000.00 m/c), equivalentes a cero punto doscientos cincuenta y cuatros cuerdas (0.254 cdas.). En lindes por el NORTE, con Juan Morales; al SUR, con Carretera Municipal; al ESTE, con Juan Morales; y al OESTE, con Luis Cardec. Libre de Cargas y Gravámenes. Contiene estructura dedicada a vivienda. Catastro número 103-094-206-08. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Deberá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. EDWIN RODRIGUEZ MONTALVO, P.O. BOX 1615, HATILLO, PUERTO RICO 00659, TEL/FAX (787) 8980808. De oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico, a 14 de abril de 2016. Vivian Y. Fresse González SECRETARIA (O) POR: Gisela Serrano Pérez SECRETARIA (O) AUXILIAR

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Fiat

USA Florida

Fiat Abarth 2013: Equip con SEBRING Vendo Lote Resid. ¿Crédito afectado o limitado? Motor Turbo. Ven y pruébalo. 1,000 M/C Se puede fabricar, Si tiene pronto, yo te ayudo. ¡Tenemos el banco para $3,000 total, $85 mens. $300 Aceptamos todo Trade-In. Sólo montarte! Llama 787-945-1524 pronto, céntrico 305-926-6863 llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos ¡¡¡AVISO PUBLICO!!!! ESTA ES TU OPORTUNIDAD SIN PRONTO, SIN CREDITO, APROBACION GARANTIZADA, CREDITO AFECTADO, REPOSECIONES, 100 UNIDADES DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA. 787 857-4683, 787 219-1772 / 787 615-1583

>BIENES RAÍCES >MISCELÁNEAS Apartamento Alquiler

Muebles, Enseres

Rio Grande- se renta apt. Juego de dormitorio de 2 Hab. agua y luz Incl. $400 mimbre, cama full con mat787-517-7108 / 787-206-6591 tress, mesa noche y gavetero. Otro tamaño full, cabecera metal, blanca y dorada mesa de Apt. Alquiler noche y gavetero. Gabinete de Carolina cocina, horno microhonda, ¿ESTAS A PIE? CREDITO VILLA CAROLINA, altos, 2h-1b, horno empotrable y horno de MALO, YO TE MONTO agua, terraza, No P8, $425 convención. Otros art. de co939-246-6858 / 787-328-0347 787 671-0856, 752-5491 cina. 787 727-8003/504-0681 lucymunoz2004@gmail. com

Chevrolet

El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471

Apt. Alquiler Levittown

Nitido estudio, incluye A/L, semi amueblado, 1pkg $475 + security. 787-458-3184

Apartamento Ventas

>EMPLEOS Empleos Generales

Solicito Mezclador(a) de Pin¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Ventanas de Gurabo 3/h 2/b, tura de auto, exp. Llamar de 9 a 4 L-S Área Metro 751-8938 pagos bajitos. Sin crédito, "garden" como nuevo, 195k crédito afectado. ¡Llama a OMO. Info. 787-402-4160 Mezcla! 787 415-7008 Trabaja en Casa: costura o manualidades Puede ganar ¿Necesitas un auto, no tienes desde $250-$350sem 787-799Casa Alquiler pronto, crédito afectado? 7880 www.homeworkspr.net Tengo el financiamiento que TOA BAJA Candelaria, Altos. necesitas. ¡Llama! Ramón Trabaje desde el hogar $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Parrilla 787-914-6752 haciendo manualidades. Gane Incl. agua. 787 405-8771 $450+ sem. Inf (407) 715-2257

Dodge Dodge Grand Caravan 2012: ¡Totalmente Equip! Precio sólo $11,995. ¡Trae tu Trade-In! ¡Llama ahora! 787-945-1524

Hyundai

Casa Ventas

ELANTRA COUPE, EL CARO, 6 speed, s/r, aros, sin pronto 787 857-5756 / 787 615-1583 Cayey Mansiones Monte Verde, 5/h, 3/b, Seg. cerca H. Menonita, bajo tasasión, 402-4160

Jeep

Cantinas

CATAÑO Pueblo, 4h-1 1/2b, BAILARINAS/MESERAS calentador solar, cerca de Plaza, 1 cuarto extra $80 mil No req experiencia. Puede $1000 sem., único club que pa787 349-7879 ga salario al final noche. Tambien bartender con experiencia. Toa Baja Bo.Campanilla GANGA St. Tropez/Cupey con Título Cemento y zinc 2h787-529-5019 1b. $37mil o.m.o 794-2945

>CLASES

Casa/Apts. Vacaciones

Escuelas PATRIOT 2015. Con sólo 10K millas. Sólo $19,995. El mejor BOQUERON FAMILIAR, fines de GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. negocio garantizado. Llama ahora y móntate. 787 945-1524 semana, meses, 6 personas. c o n d u c t o r 9 3 9 - 6 4 2 - 5 0 0 4 787-851-6388 308-3131 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Kia Kia Rio SX 2013: ¡Equipado! ¡Llévatelo desde $0 Pronto. Te ayudamos con el crédito. ¡Llama ahora! 787-945-1524

RINCON Casa de playa, Frente al mar, 2 niveles, equipada. 787 896-5870 / 787 896-1417

Fincas

RIO 15 @ 16. 5 puertas. Cedo UTUADO, 19 cuerdas casa la cuenta. Desde $269 mens. 4H/2B, marquesina, rio, carr 787 869-5777 / 787 605-0278 #140, financiamiento propio. Precio$119,000 407-924-9529

Nissan

Solares

Clases ¡ACEPTA EL RETO ESTE VERANO! Hable inglés ya. Clases

individualizadas en academia. 9am-8pm L/S Area Metro y Caguas 675-3837

Guiar

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. KV-1109 ESTADO LIBRE ASOConsultas Gratis 787-309-2242 CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS-

SALA SUPERIOR DE Reclamaciones a SEGUROS, TANCIA SAN JUAN ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Juan Javier Figueroa Casos civiles y criminales, Javier, la Sra. Clara Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo Javier Calcaño y el 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Reparaciones

Servicios a Domicilio

Mudanzas

MUDANZAS BORINQUEN, 24/7 Isla. Se alq. camión y pick up. Info. Kiara 787-963-4799

Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

>AVISOS

Volkswagen Volkswagen GTI 2013: ¡Como nuevo! Turbo, 4 pts. Tenemos el banco, tenemos financiamiento. Llama. 787-945-1524

Se compran casas con problemas de atraso, herencia o ejecución. Resolvemos su problema. 787-922-8892

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Noel Figueroa González,

Profesionales

>SERVICIOS

COROLLA S, LE Y BASE 13@15 Desde $299men o sin pronto 787 857-5756/ 787 219-1772

Demandantes, vs.

Demandada. C i v i l N ú m . K F I 2 0 1 6 - 0 0 09 Sobre: Acción mixta de Filiación e Impugnación Sala: 705 ORDEN A: El demandado, Noel Figuera González. La dirección del demandado es: Urb. Villa Palmera, Calle Castro Viña 263, San Juan, Puerto Rico 00915. Es decir, la parte mencionada AGRIMENSOR como querellado en el epígrafe. Orlando Fuentes Lic 9465 Por la presente se le EMPLAZA 787 314-4719 Y REQUIERE para que notifique a la parte demandante a través de su representación legal: Lic. Enrique A. Báez Godínez 1457 Calle Humacao, Apt. B-1 Aire acond. nevera, abanicos de SAN JUAN, PR 00909 Tel. (787) techo y calentadores, lav. Sólo 548-1096 E-mail: baez_law@yahoo.com POR LA PRESENTE metro. 787 248-7566 se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la ABC SERVICIO RAPIDO de este Edicto, radVenta y Reparación puertas de publicación icando el original de su garaje y portones electricos es- contestación ante el Tribunal pecial motor corredizo desde correspondiente y notificando $550 787-649-1619 con copia de la misma a la parte demandante a través de su BUSCANOS EN FACEBOOK representación legal a la dirección antes indicada. Se le TECHOS MANDRAKE ROOFING apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Uretano, membrana.Manteni- Juan, Puerto Rico, hoy día 9 de marzo de 2016. GRISELDA miento de techo desde $0.95 RODRIGUEZ COLLADO, Secpie 2 787-612-5056/755-2374 retario(a) del Tribunal Por: Militza Mercado Rivera, Secretaria Servicio a Sala, Secretario(a) Auxiliar

Clases $17.50/Hora, Bayamón, VERSA 14 @ 15 SOLO $500.00 Cortinas para documentos Desde $219 MOROVIS, Unibón cuerda con Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297 casita madera, llana y cercada. mens 787 869-7342 CORTINAS DE LONA, Canopy, $49,500 (939) 881-4030 Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318 Toyota PONCE, 4,000 m2, 2,000 llanos, listo construir. Fac agua, luz y CEDO CUENTA YARIS 2015. tel, 15 min ciudad. Alto, fresco, Pagos desde $249 mens panorámico. 787 290-9276 Asesorías Legales 857-3100 / 787 219-1772

Compras Bienes Raíces

Sr. Juan Acosta Rodríguez,

Edictos KV-1109 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

Juan Javier Figueroa Javier, la Sra. Clara Javier Calcaño y el Sr. Juan Acosta

KV-1301 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MARITZA SANCHEZ MOLINA JULIO GARCIA PITRE

KV-1662 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

SCOTIABANK PUERTO RICO, et als

Parte Demandada CIVIL NUM. C CD2016-0051 (402) SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: JUAN ANTONIO MALDONADO SOSA y SANDRA ROSARIO MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cancelación de pagaré extraviado en su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. José M. Biaggi Landrón, Apartado 1356, Mayagüez, P.R., 00681, Teléfono (787) 833-5277 / (787) 567-0112, Fax (787) 833-5278, correo electrónico jmb@biaggiandassociates.com, dentro del término de treinta 930) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 24 de mayo de 2016. VIVIAN Y FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO(A), Rosa Guzman Román, Secretaria Auxiliar.

GANANCIALES

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza COMPUESTA ENTRE por el contenido de anuncios pautados en esta sección

AMBOS

KV-1657 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN RELACIONES DE FAMILIA

CARMEN MARÍA GONZALEZ MENDOZA Calle Igualdad #266 San Juan, Puerto Rico 00912 PETICIONARIA V.

JAHAIRA HIDALGO FERNANDEZ Callejón Del Carmen #310 San Juan, Puerto Rico 00912 WILLIAM VELEZ TORRES

PETICIONADOS Civil Núm. KCU2016-0003 (701) SOBRE: CUSTODIA PROVIS I O N A L E M P L A Z A M I E N TO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL PUEBLO DE PUERTO RICO ) A: WILLIAM VELEZ TORRES 8533 Rolls Parkway Niagara Falls Buffallo, New York 14304 Por la presente se les notifica que la parte peticionaria CARMEN MARIA GONZALEZ MENDOZA ha presentado Demanda en su contra, solicitando la concesión del siguiente remedio: CUSTODIA PROVISIONAL Representada la parte demandante por el abogado cuyo nombre y dirección s e c on s i g na d e i nm ed i a t o : LCDO. HECTOR A. JIMENEZ CASILLAS, Ave. Muñoz Rivera Núm. 1 (Norte), Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfonos: 787-8601232. Se le apercibe que no compareciera usted a contestar d i c h a d e m a n d a d e n t r o d el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. POR ORDEN de este Honorable Tribunal expido el presente en San Juan, Puerto Rico, hoy día 28 de abril de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL Por: Maribel Diaz, Sec. Servicio a Sala, SUB SECRETARIO(A)

KV-1658 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO, Demandante v.

DIEGO ARMANDO OCAMPO NAHAR, su esposa VIVIANA BUENAVENTURA DIAZ y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. DCD2016-0915 (502) SOBRE: COBRO DE

Demandados CIVIL NÚM. DCD2016-0915 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A la parte demandada: DIEGO ARMANDO OCAMPO NAHAR, su esposa VIVIANA BUENAVENTURA DIAZ y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS, a su última dirección conocida FISICA: H-19 Collores St., Colinas Metropolitanas Dev., Guaynabo, PR 00969-5207; POSTAL: Urb. Colinas Metropolitanas, H19 Calle Collores, Guaynabo, PR 00969; 2202 Charleston St., Weston, FL 33326. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, Bufete Sergio A. Ramírez De Arellano, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, jvazquez@sarlaw.com, co n copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 25de Mayo de 2016, en Bayamón, Puerto Rico. Ruth Aponte Cotto Secretaria Regional SECRETARIO(A) Ixia B. Cordova Chinea Secretaria Auxiliar del Tribunal SUBSECRETARIO(A) KV-1659 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

SERAFIN ROBLES ORTIZ t/c/c SERAFIN RICARDO ROBLES ORTIZ, su esposa CARMEN RIVERA COLLAZO t/c/c CARMEN MARIA RIVERA COLLAZO t/c/c CARMEN RIVERA ROBLES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NÚM. JCD2014-0596 (304) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA IN REM ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, Marvin Figueroa Zayas, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 6 de noviembre de 2015, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación:

secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de Estados EL VOCERO DElosPUERTO Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 2116 Calle Gibraltar, Urb. La Rambla, Ponce Puerto Rico 00731 URBANA: Lote o solar marcado con el número 634 localizado en la Extensión Urbanización La Rambla, Desarrollo número 2, Barrio Machuelo Abajo del Municipio de Ponce, Puerto Rico, con un área superficial de 400.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 16.00 metros donde tiene su frente, con la calle número 7; por el SUR, en una distancia de 16.00 metros, con el lote número 637; por el ESTE, en una distancia de 25.00 metros, con el lote número 633; y por el OESTE, en una distancia de 25.00 metros, con el lote número 635. Este lote o solar enclava una casa de hormigón o concreto reforzado con pisos de “quarry tile”, sala comedor, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, marquesina y cocina. Consta inscrita al folio 232 del tomo 1805 de Ponce, finca 21,994, Sección Primera, Registro de la Propiedad de Ponce. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Sana Investment Mortgage Bankers, Inc. por la suma de $228,000.00 con intereses al 6.50% anual y vencimiento 1ro de septiembre de 2034. Constituida por la Escritura 108 otorgada en Ponce el 27 de agosto de 2004 ante la notario Ivelisse Toro Zambrana e inscrita al folio 3 del tomo 2027 de Ponce, finca 21994, inscripción 21ª. MODIFICADA en cuanto a su interés, siendo ahora (a) 4.875% anual durante los primeros 24 pagos mensuales consecutivos comenzando el 1ro de junio de 2011 hasta el último día de mayo de 2013, luego del mes 25 el interés anual será de 6.50% anual comenzando el 1º de junio de 2013 hasta la fecha de vencimiento, los plazos mensuales de principal e interés serán por la cantidad de $1,000.65 durante los (b) primeros 24 pagos desde el 1º de julio de 2011 hasta el 1º de junio de 2013, luego del mes 25 los plazos mensuales de principal e interés serán de $1,228.79 comenzando el 1º de julio 2013 hasta la (c) fecha de su vencimiento que será el 1º de junio de 2051, no constituye una novación parcial o total de los términos de la hipoteca modificada, según consta de la escritura 117 otorgada en San Juan el 3 de junio de 2011 ante el notario Edeli Marie Placeres Miranda e inscrita al folio 5 vuelto del tomo 2027 de Ponce, finca 21994, inscripción 24ª y última. B. AVISO DE DEMANDA con fecha el 25 de agosto de 2014 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, en el caso civil número JCD2014-0596 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander Puerto Rico como agente de Servicios de Firstbank Puerto Rico, demandante v. Serafin Ricardo Robles Ortiz t/c/c Serafin Rodles Ortiz y Carmen María Rivera Collazo t/c/c Carmen Rivera de Robles y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantiza do co n l a H ip o te ca p or $228,000.00, de la inscripción 21ª, antes relacionada, reducida a $207,693.02 e inscrita al folio 5 del tomo 2027 de Ponce Los gravámenes objeto de ejecución en el presente caso son los antes mencionados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 22 DE JUNIO DE 2016 A LAS 3:30 P.M. $228,000.00 SEGUNDA SUBASTA 29 DE JUNIO DE 2016 A LAS 3:30 P.M. $152,000.00 TERCERA SUBASTA 6 DE JULIO DE 2016 A LAS 3:30 P.M. $114,000.00 Conforme la Sentencia dictada

cil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 22 DE1 JURICO > MIÉRCOLES, DE NIO DE 2016 A LAS 3:30 P.M. $228,000.00 SEGUNDA SUBASTA 29 DE JUNIO DE 2016 A LAS 3:30 P.M. $152,000.00 TERCERA SUBASTA 6 DE JULIO DE 2016 A LAS 3:30 P.M. $114,000.00 Conforme la Sentencia dictada el día 16 de julio de 2015, archivada en los autos el día 20 de julio de 2015, se condena a la parte demandada a pagar sólo mediante el fruto de la venta judicial del inmueble de su propiedad, las siguientes cantidades: $220,174.76 de principal; intereses a razón del 4.875% desde el 1ro de junio de 2013, los cuales continúan acumulándose a razón de la tasa establecida hasta el saldo total de la deuda, $3,030.59 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $22,800.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notif i c a p o r l a p r e s e n t e a l os acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del a c t o r y a l o s d u e ñ o s , p oseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Ponce, Puerto Rico, a 29 de enero de 2016. Marvin Figueroa Zayas ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE KV-1663 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR MAYAGUEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JUANA RIVERA RODRIGUEZ Y PEDRO JAIME VELEZ MARTINEZ T/C/C PEDRO J. VELEZ MARTINEZ T/C/C PEDRO VELEZ MARTINEZ

Demandado(a) Civil: ISCI201600031 306 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: PEDRO JAIME VELEZ MARTINEZ T/C/C PEDRO J. VELEZ MARTINEZ T/C/C PEDRO VELEZ MARTINEZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 19 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2016. En Mayagüez, Puerto Rico, el 24 de mayo de 2016. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Nombre Secretario (a), JAZMIN SABANABRIA TORRES, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar.

JUNIO DE 2016 KV-1660 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

JESSE ROMAN RODRIGUEZ MARISOL RODRIGUEZ MEDIAVILLA MARGARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, POR SI, COMO MIEMBRO DE LA EXTINTA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES; MIEMBROS DE LA SUCESION DE JESUS ROMAN NORIEGA, COMPUESTA POR JESSE ROMAN RODRIGUEZ, JIMMY ROMAN RODRIGUEZ, NARDIELY ROMAN RODRIGUEZ, MARGARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO DE TAL

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-3131 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JIMMY ROMAN RODRIGUEZ Y FULANO DE TAL COMO MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCESION DE JESUS ROMAN NORIEGA FÍSICA: 76 1 ST. PALMAREJO WD, COROZAL, PR 00783 POSTAL: HC 1 BOX 4792, COROZAL, PR 00783 POSTAL: 9466 GOODEN DR., FALLETVILLE, NORTH CAROLINA 28314 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato:Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a MAY 24 2016 de 2016. Ruth Aponte Cotto SECRETARIO POR: Marilyn Colón Carrasquillo Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUBSECRETARIO MR-225 Municipio Autónomo de San Juan, Ciudad – Patria. 24 de mayo de 2016. AVISO DE CESION DE PREDIO DE TERRENO. CARMEN L MCFARLANE FLATTS, con dirección en, URB. LA VEGA EL COMANDANTE 924 CALLE GARCILAZO DE LA VEGA S J 00924, reclama que el Municipio de San Juan, le ceda un predio de terreno en el CEMENTERIO VILLA PALMERAS, en SAN JUAN cuyas medidas son 2 1/2 X 1 (2.50mts) cuadrados, en la zona III, sección 2D panteón núm. N/A y cuyas colindancias son: NORTE : PASILLO DEL CEMENTERIO SUR PANTEON ISABEL PETTERSON ESTE : PANTEON RUFINO TAPIA OESTE : PANTEON RICA ESTRADA. De existir alguna persona afectada por este aviso deberá hacer llegar su reclamación a la Sección de Record de Cementerios, local #46, Plaza del Mercado Rafael Hernández, Río Piedras Puerto Rico 00924, dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación del aviso. KV-1661 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

KV-1661 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ELADIO MONSERRATE ORTIZ, ISRAEL FERNANDEZ BERMUDEZ

Demandado(a) Civil: NSCI201500840 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ELADIO MONSERRATE ORTIZ, ISRAEL FERNANDEZ BERMUDEZ 328 COND VISTA REAL FAJARDO PR 00738 URB SANTA MARIA B 34 CALLE 2 CEIBA PR 00735 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 20 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2016. En FAJARDO, Puerto Rico, el 24 de mayo de 2016. WANDA I SEGUI REYESSEC REGIONAL, Nombre Secretario (a), MILDRED BURGOS ROBLES, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar. KV-1664 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE UTUADO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

SUCESION DE CARLOS ALBERTO PINEDA LAGARES COMPUESTA POR MARISOL MALDONADO MARTINEZ POR SI Y EN LA CUOTA VIUDAL USUSFRUCTUARIA, CATHERINE PINEDA MALDONADO, CARLOS JOEL PINEDA MALDONADO, LIMARIS PINEDA RIOS, CARLOS ALBERTO PINEDA RIOS, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Demandado(a) Civil: L1CI201500195 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE CARLOS ALBERTO PINDEA LAGARES; CARLOS JOEL PINEDA MALDONADO COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE CARLOS ALBERTO PINEDA LAGARES EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debi-

DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE CARLOS ALBERTO PINDEA LAGARES; CARLOS JOEL PINEDA MALDONADO COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE CARLOS ALBERTO PINEDA LAGARES EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2016. En UTUADO, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2016. DIANA ALVAREZ VILLANUEVA, Nombre Secretario (a), Brenda L. González González, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar. SS-192 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

CONSTRUCTORA LOPEZ RIVERA, INC., representada por su Presidente FELIPE LOPEZ ORTIZ

Peticionaria Ex-parte CIVIL NUM. DJV2015-2089 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO ENTRE PRESENTES CON BUENA FE Y JUSTO TITULO; Y RENAUDACION DE TRACTO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción sobre el inmueble descrito en la Petición de expediente de dominio en el caso de epígrafe y en general, a toda persona que desee oponerse POR CUANTO: Constructora López Rivera, Inc. presentó una Petición de expediente de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Piñas del término municipal de Toa Alta, con una cabida superficial de SIETE MIL CERO NOVENTA Y CINCO PUNTO VEINTE DIECISEIS METROS CUADRADOS (7,095.2016 m.c.), equivalentes a Una cuerda con Ocho Mil Cero Cincuenta y Dos Diezmilésimas de cuerda (1.8052 cdas.). En lindes por el NORTE con terrenos propiedad de los señores Roberto Jiménez, Felipe Morales, Manuel Maldonado y con terrenos del señor José Manuel Díaz; por el SUR y el ESTE, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; y por el OESTE, con terrenos de la Sucesión Angel Monzón Brañas. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad, no obstante procede de la finca número 2,143, la cual consta inscrita al folio 173 del tomo 52 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera; cuyo número de catastro es 112000-002-69-998. POR CUANTO: Se ha ordenado por el Honorable Juez Superior del Tribunal se publique la Petición por tres (3) ocasiones en un periódico de circulación general, durante el término de veinte (20) días para que las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, todo el que desee oponerse, pueda hacerlo dentro del término de treinta (30) días contados desde el siguiente día de la publicación de este Edicto; deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los peticionarios, Al publicarse el primer Edicto, se notificará por correo certificado con acuse de recibo aquellas personas que se conozca su dirección. POR TANTO: Libro el presente Edicto bajo mi firma y el sello del Honorable Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, hoy día 14 de enero de 2016. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIA(O) POR: FIRMA SUB-SECRETARIA(O) KV-1665 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.

KV-1665 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.

GUILLERMINA TORRES ALVARADO ; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ; CONYUGE DESCONOCIDO DE GUILLERMINA TORRES ALVARADO ; Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS ; POSEEDOR DESCONOCIDO

DEMANDADO CIVIL NÚM. JCD2015-0334 SALON NÚM. 304 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESEIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) AVISO DE SUBASTA PÚBLICA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada el 19 de octubre de 2015; la Orden de Ejecución de Sentencia del 15 de enero de 2016 y el Mandamiento de fecha 15 de enero de 2016 en el caso de epígrafe, procederé a vender el día 1 de agosto de 2016, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, 2150 Ave Santiago de los Caballeros Ponce, Puerto Rico, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar en la Urbanización Las Monjitas de Ponce, Puerto Rico, identificado con el número diecinueve (19) del Bloque "C", con una cabida de trescientos noventa y dos punto cuarenta metros cuadrados (392.40 m.c.), colindando por el NORTE, en una distancia de veintidós punto noventa y nueve metros (22.99m.), con la Calle "C"; por el SUR, en una distancia de veintiséis punto sesenta y cinco metros (26.65 m.), con el Solar número dieciocho (18); por el OESTE, en una distancia de quince punto diecinueve metros (15.19), con la Hacienda Rescate; por el ESTE, en una distancia de trece punto veintisiete metros (13.27 m.), con la Calle "E". Contiene una casa de cemento dedicada a vivienda. Finca número 23,599, inscrita al folio 84 del tomo 851 de Ponce. Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Ponce. La propiedad está localizada en: C19 Calle E, Urbanización Las Monjitas, Ponce, PR 00731. El tipo mínimo para la primera subasta será $70,000.00. De no haber adjudicación en la primera subasta se celebrará una segunda subasta, en el día 8 de agosto de 2016, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $46,666.67. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de agosto de 2016, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $35,000.00. Si se declarase desierta la tercer a subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 152, otorgada el día 24 de abril de 1997, ante el Notario José David Medina Rivera y consta inscrita en el Folio 281 del Tomo 1,807 de Ponce, Finca Número 23,599, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección I. Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 15 de enero de 2016 por la suma principal de $150,563.81, más intereses sobre dicha suma a razón del 8%, más la cantidad de $7,000.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán

importe de la Orden de Ejecución dictada el 15 de enero de 2016 por la suma principal de $150,563.81, más intereses sobre dicha suma a razón del 8%, más la cantidad de $7,000.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la situación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca: a. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $70,000.00, con intereses al 8% anual, vencedero el día (no expresa), constituida mediante la escritura número 153, otorgada en San Juan , Puerto Rico, el día 24 de abril de 1997, ante el notario José David Medina Rivera, e inscrita al folio 281 del tomo 1,807 de Ponce, finca número 23,599, inscripción 7ma. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en l o s de r ec h os de l a cr e ed o r ejecutante. Los pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publiará este Aviso de acuerdo con la ley, por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Aviso será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Aviso de Subasta Pública en Ponce, Puerto Rico, hoy 01 de marzo de 2016. Firmado, ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

P.R.) A: PONCE CERAMIC CENTER INCORPORATED, MERCEDES L. RIVERA AUFFANT, JOSE ENRIQUE CARDONA GARCIA Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES QUE AMBOS COMPONEN. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha presentado una demanda de Cobro de dinero en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lic. Edgardo L. Rivera Rivera; RIVERA & FERNANDEZ LAW OFFICES, P.O. Box 360764 San Juan, PR 009360764; teléfono (787) 281-0707, facsimil (787) 281-0708 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, 23 de mayo de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL MARILY LOPEZ MARTINEZ SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

MR-244 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR (905)

SUPER PLASTICO, INC. Parte Demandante VS

PONCE CERAMIC CENTER INCORPORATED; MERCEDES L. RIVERA AUFFANT, JOSE ENRIQUE CARDONA ORACION GARCIA Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES QUE AMBOS COMPONEN Parte Demandada

CIVIL NUM. K CD2016-0119 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: PONCE CERAMIC CENTER INCORPORATED, MERCEDES L. RIVERA AUFFANT, JOSE ENRIQUE CARDONA GARCIA Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES QUE AMBOS COMPONEN. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha presentado una demanda de Cobro de dinero en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a

AL DIVINO NIO

ORACION AL

DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y7 Rece siete Padrenuestros, 7 Avemarías 7 Credosdos du Avemarías y 7y Cre durante 7 días. Pida un imposible y Pida será favorecido, ante 7 días. un impos aún sin tener fe. Mande a ible y será publicar alfavore séptimo día. cido, aú sin tener fe. Mande a publ car al 7mo. día.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 >

CARTA AL LECTOR; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018610; FONDOS UNIDOS DE PUERTO RICO INC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

¡EL CDC CONCLUYE QUE EL VIRUS DEL ZIKA CAUSA MICROCEFALIA Y OTROS DEFECTOS CONGÉNITOS! Luego de una revisión de la evidencia existente, científicos del ‘Centers for Disease Control and Prevention’ (CDC) han concluido que el virus del Zika es una causa de microcefalia y otros defectos en el cerebro de los fetos. Estos hallazgos significan que si una mujer se infecta con el virus del Zika durante su embarazo, posee un mayor riesgo de tener un bebé con los mencionados problemas de salud. Ahora más que nunca es imperativo que protejamos a nuestras familias y sobre todo a mujeres embarazadas con las siguientes acciones de prevención:

• Mantenga su hogar y áreas comunes libres de mosquitos • Elimine estancamientos de agua en tiestos, neumáticos, escombros, techos, desagües, piscinas, fuentes y cubetas, ya que son las áreas más propensas para el desarrollo de criaderos de mosquitos • Utilice repelentes, fumigue contra insectos voladores, coloque mallas protectoras en sus camas (mosquiteros) • Utilice ropa de colores claros • Cubra lo más posible sus extremidades • Mantenga sus áreas de estar a una temperatura fresca Mensaje comunitario de Fondos Unidos de Puerto Rico.

Fuente: “CDC Concludes Zika Causes Microcephaly and Other Birth Defects”; Media Statement, April 2016

D A defender el rancho

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 >

DEPORTES

Pelé subasta sus trofeos en Londres Pelé se encuentra en Londres para promover una subasta de su colección de trofeos y recuerdos. La leyenda viviente del fútbol brasileño está vendiéndolo todo: desde una réplica de la Copa del Mundo hasta un anillo de campeón de la temporada de 1977 en la liga de Estados Unidos. El tres veces campeón del mundo, de 75 años de edad, indicó que donará parte de lo recaudado en la subasta Pequeno Principe, el hospital pediátrico más grande en Brasil.

Radwanska y Halep caen en Francia en día lluvioso Finalmente se pudo jugar un partido completo en una semana empapada por la lluvia en el Abierto de Francia. De hecho, fueron dos, y ambos terminaron con sorpresas: la segunda preclasificada Agnieszka Radwanska y la sexta Simona Halep quedaron fuera del torneo. Luego de perder en la cuarta ronda el martes, tanto Radwanska como Halep se quejaron con dureza por la decisión de la organización de hacerlas jugar cuando lloviznaba —o en el peor de los casos— en superficies que estaban resbaladizas y con pesadas pelotas de tenis. >AP

>AP

La serie semifinal A del Baloncesto Superior Nacional se traslada esta noche a Bayamón, donde los Vaqueros reciben a los Santeros de Aguada con la serie igualada 2-2

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Cuando los Vaqueros finalizaron anoche su práctica, hubo dos mensajes claros y contundentes. El primero, defender el rancho. Y, el segundo, detener a Rigoberto Mendoza. La serie semifinal A del BSN se

traslada esta noche a Bayamón, donde los Vaqueros reciben a los Santeros de Aguada con la serie igualada 2-2 y con un Mendoza pletórico tras su espectacular actuación en el cuarto juego. “Anoche (el lunes) fue algo fuera de lo normal”, reaccionó el asistente de los Vaqueros, Iván Flores, sobre los 50 puntos que anotó el armador dominicano. “Fueron fenomenales para ellos, pero no para nosotros”. “Salimos ahora mismo (ayer) de practicar y se trabajó diferentes tipos

de ajustes. Dudo que surja eso otra vez. Es más sencillo jugar cinco contra cinco que uno contra uno. Rigoberto estuvo muy libre en la cancha y la ayuda nunca llegó en el ataque”, reconoció Flores. Mendoza lanzó de 24-18 en tiros de campo (de 12-6 en triples) y de 9-8 en tiradas libres. Pero, en el otro lado de la moneda, los Vaqueros apenas encestaron dos triples en 22 intentos, para un pobre nueve por ciento. Los Vaqueros esperan contar con el armador Miguel Alí Berdiel, quien sufrió una lesión el lunes en el cuarto partido de la serie. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Wilberto Rivera: prospecto de primera Wilberto Rivera demostró en el pasado Torneo de Excelencia Victor Pellot que es una de las mayores promesas para el Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas del 2017. El lanzador de 6’3” estuvo

colosal en sus lanzamientos en dicho torneo lanzando consistentemente a 94 millas, cursando apenas el undécimo grado en la Carlos Beltrán Baseball Academy. En ocasiones se disparaba y

Wilberto Rivera > Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

P29

“Nosotros empezamos desarticulados y nos pusieron mucha presión. Salimos muy flácidos para el tipo de escenario que era. La urgencia de ganar la tuvieron ellos y ahora nos toca a nosotros defender mañana (hoy) el rancho”, señaló el segundo al mando en el cuerpo técnico del dirigente Francisco ‘Paco’ Olmos. “Ahora esto es una serie corta de 3-2 y dos de esos juegos son en mi cancha. Si la defiendo, tendremos opciones”, agregó. Para ello, esperan contar con el armador Miguel Alí Berdiel, quien el lunes salió del encuentro con una molestia en su ‘hamstring’ derecho y su recuperación es de “día a día”. Pero los Santeros, no obstante, tampoco se la pondrán tan fácil a los Vaqueros. “Vamos a tratar de venir con la misma intensidad y energía defensiva que tuvimos ayer (lunes) aquí. Sabemos que no es lo mismo que jugar de local, pero vamos a implantar el estilo de juego rápido y de presión que nos dio resultado”, opinó el recién galardonado como Progreso del Año, Alex Abreu. El estelar armador, quien tuvo palabras de elogio para Mendoza, señaló, además, que los Santeros irán a ‘robarse’ un juego en el Coliseo Rubén Rodríguez. “Esto es una serie de ajustes. Es un juego de ajedrez y no de ‘checkers’. Nosotros ajustamos ayer (el lunes), ahora les toca a ellos hacer los ajustes. Ahora mismo está cero a cero. Nosotros tenemos que robarnos un juego y tiene que ser mañana (hoy) para no llegar a un séptimo juego”, sentenció el capitán de los Santeros. El partido está pautado para comenzar a las 8:10 p.m.

sus lanzamientos tocaban las 96 y 97 millas. Rivera, sin embargo, no se conformará con lo logrado en el pasado Torneo de Excelencia e irá por más este año. “Quiero tirar a 100 (millas) cuando salga de cuarto año si Dios me lo permite”, expresó. El naranjiteño, catalogado como el mejor lanzador boricua de la cepa de 2017, ya se encuentra traba-

jando con su entrenador Emanuel Batista de NexGen High Perfonance Training para cumplir con dicho objetivo. “Entiendo que me estoy preparando bastante bien. Trabajo todos los días de lunes a viernes, menos jueves, pero tengo practica que como quiera tengo que hacer físico”, destacó el joven, quien actualmente juega para FTB de Juncos en la Big League.

NBA

Incierto el futuro de Kevin Durant Jon Krawczynski The Associated Press

Kevin Durant se sentó en la rueda de prensa junto a Russell Westbrook, dos amigos y compañeros de equipo que cavilaban sobre cómo el Thunder dejó escapar la ventaja 3-1 en la final de la Conferencia del Oeste. La pregunta dirigida a Durant sobre su continuidad en Oklahoma City no tardó en llegar. “Apenas ha pasado media hora desde que perdimos, así que no pensado en ello”, dijo Durant luego que la derrota en el séptimo partido ante los Warriors puso fin a la temporada del Thunder. “Habrá tiempo para pensar en ello, aunque no sé cuándo”. Aunque quizás sea algo prematuro para que Durant piense sobre su futuro a largo plazo, es una interrogante que se ha cernido sobre la franquicia durante un año. El estelar anotador podrá declararse agente libre el 1 de julio, y será el jugador más codiciado en el mercado. El desempeño del Thunder, y el de otros equipos, en los playoffs podría incidir en los principales agentes libres, que tantearán si deben quedarse donde estan, aspirar a la oferta más alta posible o buscar un equipo que ofrezca una mejor posibilidad de salir campeón. DeMar DeRozan (Toronto), el dominicano Al Horford (Atlanta), Mike Conley (Memphis) y Dwight Howard (Houston) se destacan entre los agentes libres más destacados este verano, cuando el nuevo contrato de televisión de la NBA entra en vigencia. Cada equipo en la liga tendrá más margen de gasto en su nómina, derivando en un incremento de los salarios.

Kevin Durant > AP

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

No descartan a SJ @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

CAROLINA - Tras el miedo generado por el virus del Zika, la oportunidad de que San Juan vuelva a ser sede del Clásico Mundial de Béisbol sigue latente. Al menos, así lo que aseguró el comisionado de las Grandes Ligas, Robert ‘Rob’ Manfred Jr., durante su visita el martes al estadio Roberto Clemente Walker, de Carolina, donde compartió con los jugadores del programa de alto rendimiento de la Major League Baseball (MLB) y los estudiantes-atletas de la Puerto Rico Baseball Academy and High School (PRBAHS), de Gurabo. “Todavía no hemos seleccionado las sedes para el Clásico Mundial”, señaló Manfred en primera instancia durante una conferencia de prensa. “Obviamente, San Juan ha sido una gran sede en el pasado. Yo tuve la oportunidad de trabajar dos veces la sede aquí en San Juan y lo disfru-

té. Una de las mejores fanaticadas está aquí. El proceso de selección sigue adelante y San Juan está entre las candidatas”. Puerto Rico solicitó para ser sede por cuarta ocasión. En la primera edición de 2006 fue sede en dos rondas, mientras que en 2009 y 2013 albergó la primera fase. Pero tras la cancelación de una serie de dos partidos entre los Marlins de Miami y Piratas de Pittsburgh por temor al virus del Zika puso en duda la candidatura de la Isla para el Mundial. Los juegos estaban pautados para disputarse el 30 y 31 de mayo en el estadio Hiram Bithorn, pero fueron movidos a Miami a petición de la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas. De acuerdo con Manfred, las ciudades sedes deberán anunciarse a finales de junio. “Estamos trabajando con el proceso de analizar las sedes y dialogando con la Asociación de Peloteros para seleccionar las sedes para ese evento”, dijo. El anuncio de las sedes estaba pautado para princi-

El exdirigente Joe Torres (izq.), el comisionado Robert Manfred (centro) y el expiloto de las Grandes Ligas, el puertorriqueño Edwin Rodríguez conversan durante la visita ayer al Estadio Roberto Clemente Walker de Carolina. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

pios de mayo, pero fue cancelado.

Lamentan cancelación

Por otro lado, el Comisionado, quien estuvo acompañado por los expeloteros puertorriqueños Iván Rodríguez, Bernie Williams y Roberto Alomar, así como el

Gobierno de Puerto Rico

AVISO VISTA PUBLICA; 5.0556 in; 6 in;MUNICIPIO Black; -; 00018520; ING NORBERTO MERCADO AUTÓNOMO DE PONCE OFICINA DE ORDENACIÓN TERRITORIAL Apartado 331709 Ponce, Puerto Rico 00733-1709 /www.visitponce.com

AVISO DE VISTA PÚBLICA SOBRE SOLICITUDES DE VARIACION EN USO Para conocimiento del público en general y de conformidad a las disposiciones de la Ley 81 del 30 de agosto de 1991, enmendada, y conocida como “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico”; de la Ley Número 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico; del Reglamento de Procedimientos del Comité de Ordenación Territorial, del Reglamento de Ordenación Territorial de Ponce, así corno cualquier disposición de Ley aplicable, se le informa que el Municipio Autónomo de Ponce por conducto de la Oficina de Ordenación Territorial, celebrará la siguiente Vista Publica, según se dispone a continuación :

FECHA 15 de junio de 2016 ASUNTO A DISCUTIRSE: Caso Número: Proponente o Peticionario: Distrito de Ordenación: Descripción del Proyecto:

HORA 10:00 a.m.

LUGAR Salón de Reuniones del Archivo Histórico, Of. 1.30, Edificio Ponce Servicios, Calle Mayor # 72, Ponce

PUNT 2016-0002 Suzanne L. Rivera Ruiz P/C Ing. Norberto Mercado Pardo EH.2 Solicitud de Variación en uso/ Operación de un centro de cuido para envejecientes llamado “Hogar Betel” en la Calle Aragón # 807 de la Urb. La Rambla de Ponce.

El día de la vista, la parte proponente o peticionaria presentará su propuesta y establecerá las razones por las cuales solicita la otorgación de la variación en uso. El expediente del caso estará disponible en la Oficina de Permisos ubicada en lo Oficina 1.10 del Edificio Ponce Servicios, Calle Mayor # 72 para la inspección del público en general a partir de la fecha de publicación de este aviso. Se deberá cumplir con los procedimientos establecidos de esta Oficina para la revisión de los expedientes. Se invita a los vecinos y propietarios colindantes a la propuesta, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar de dicha vista y someter sus recomendaciones. Es mandatorio que el dueño de la propiedad o su representante autorizado y/o proponentes asistan a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de las solicitudes. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no están obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades. El funcionario que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifiquen dicha suspensión, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la Vista y cumplir con la Sección 10 del Artículo VII del Reglamento de Procedimientos del Comité de Ordenación Territorial del Municipio de Ponce. Conforme a las disposiciones de Ley, se concede un término de treinta (30) días calendarios a partir de la fecha de publicación de este aviso para que cualquier persono o entidad interesada en someter sus comentarios por escrito pueda así hacerlo. Estos comentarios pueden ser enviados por correo a la siguiente dirección: Oficina de Ordenación Territorial — Municipio Autónomo de Ponce P.O. Box 331709 Ponce, Puedo Rico 00733-1709 Los comentarios también podrán ser presentados a través de lo red cibernética a la siguiente dirección: ivan.lopez@ponce.pr.gov. La Oficina de Ordenación Territorial acusará recibo de los comentarios mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos días laborables de haberse recibido los mismos. Cruz Maldonado Secretaria Municipal

Robert Manfred aseguró que la ciudad capitalina sigue siendo candidata para ser sede del Clásico Mundial de Béisbol

Iván López Onna, P.E. Director – Oficina de Ordenación Territorial

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones, Numero CEE-C-16-088 AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO

exdirigente Joe Torre, lamentó la cancelación de ambos partidos y así se lo expresó al gobernador Alejandro García Padilla durante una reunión que sostuvieron en horas de la mañana. “Estuvimos muy decepcionados que los juegos aquí en Puerto Rico fueran cancelados”, aseguró Manfred.

“Lo sentí, porque nosotros teníamos una lista de actividades comunitarias alrededor de esos juegos que, previamente, habíamos calendarizado y sentí que era bien importante para nosotros presentarnos aquí y llevar a cabo esas actividades. Desafortunadamente no pu-

dimos realizar los juegos, y no quería que fuese peor, de no cumplir nuestro compromiso con las comunidades”, agregó. Sobre la reunión con el gobernador, el directivo señaló que fue positiva. “Él fue muy generoso con su tiempo y nos dejó saber cuán fanático es del béisbol y eso es importante para nosotros. Sabemos que tenemos grandes fanáticos aquí en Puerto Rico y nuestra intención es seguir desarrollando esa base”, manifestó. “Vinimos con varias metas en la mente. Número uno, y creo que era importante, hablar cara a cara con el gobernador sobre la cancelación de los juegos y lo hicimos. Pero más importante aún, y lo que fue el grueso de la reunión, fue (que hablamos) sobre cómo el béisbol puede ayudar a fomentar y participar a la juventud en Puerto Rico. El gobernador, así como el director del DRD (Ramón Orta), tuvieron grandes ideas que nos llevaremos de vuelta a Nueva York para ejecutarlas en los próximos meses”, agregó.

Parcos con retiro del número de Clemente Yamaira Muñiz Pérez

su honor por sus grandes ejecutorias dentro del terreno, sino también por su servicio CAROLINA - La campaña con la comunidad. Nosotros de retirar el número 21 de tratamos de tener un método Roberto Clemente llegó a los único de celebrar a diferentes oídos del comisionado de las peloteros. Yo escuché sobre el Grandes Ligas, Robert ‘Rob’ movimiento de hoy (martes) Manfred Jr. y estoy seguro que escuchaBajo la etiqueta de #Reré más detalles sobre eso. Y tire21, cientos de personas trataremos el tema cuando expresaron el obtengamos más martes, Día de información. Pero Roberto Clemente quiero ser claro: en Puerto Rico, su Roberto Clemente apoyo por las redes es más importante sociales para que la que, quizás, cualMajor League Baquier otro pelotero seball (MLB) rinda en la historia del honor al legendario béisbol”, añadió astro puertorriManfred. queño tal como lo Clemente militó hizo en 1997 con 18 temporadas en el número 42 de las Grandes Ligas Jackie Robinson. como guardabosPero no hubo ni que de los Piratas un sí ni un no. de Pittsburgh y fue El directivo, exaltado al Salón Manfred saluda a uno de los jóvenes de la PRBAHS que quien se encuentra de la Fama del participó en un partido amistoso ayer. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO de visita en la Isla, Béisbol en 1973, fue parco en cuánto en una elección a su posición con dicho tema, una manera única”, prosiguió especial, siendo el primer que lleva años sobre la mesa el directivo, quien estuvo latinoamericano y caribeño en de las oficinas de la MLB en acompañado por los expeloser consagrado en CoopersNueva York. teros puertorriqueños Iván town. “Roberto Clemente es ‘Pudge’ Rodríguez, Bernie El astro boricua, ganador parte crucial de la historia del Williams y Roberto Alomar, así de 12 Guantes de Oro, murió béisbol. Todo lo que te diga es como el exdirigente Joe Torre. el 31 de diciembre de 1972 poco sobre su significado en la “Nosotros consideramos cuando el avión en que viajahistoria general del deporte”, crear el premio Roberto ba para llevar ayuda a las víctiexpresó Manfred el martes Clemente, que no solamenmas del terremoto que azotó a durante una conferencia de te premia al pelotero en Nicaragüa cayó al mar.

>ymuniz@elvocero.com

prensa celebrada en el estadio Roberto Clemente Walker, de dicha ciudad, como parte de un compartir que tuvo con los jugadores del programa de alto rendimiento de la MLB y los estudiantes-atletas de la Puerto Rico Baseball Academy and High School (PRBAHS). “Y, por ese hecho, nosotros hemos tratado de honrarlo de

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016

Miguel Cotto lanzó duras críticas al CMB y felicitó a Saúl ‘Canelo’ Álvarez por su decisión de dejar vacante el título mundial

Boxeo

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Miguel Cotto podría regresar entre los meses de octubre o noviembre. > AP

“La avaricia ha destruido el deporte” @

Próxima pelea de Cotto será en las 154 libras

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

CAROLINA – El cuatro veces campeón divisional, el puertorriqueño Miguel Ángel Cotto lanzó fuertes críticas a los entes mundiales, pero en especial al Consejo Mundial de Boxeo (CMB), organismo al que le devolvió su entonces cinturón del peso medio el pasado mes de noviembre tras serias discrepancias relacionadas a la cuota de sanción de cara a su defensa ante el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez. Cotto, que aún no ha definido su retorno al ensogado este año, calificó como una “decisión inteligente”, la reciente movida de Álvarez y su promotor Oscar de la Hoya, de abandonar la corona del CMB -que precisamente ganó el mexicano luego de vencerlo por decisión- a raíz de ser presionado por el presidente del organismo, Mauricio Sulaimán en vías de ver concretado un pleito ante el monarca interino de las 160 libras, el kazajo Gennady ‘GGG’ Golovkin que hoy es titular en propiedad sin haber disputado esa corona. Fue precisamente el hecho de tener que pagarle $300 mil al CMB de cuota de sanción para su defensa con Álvarez luego de haber pagado alegadamente la suma de $800 mil a Golovkin en un acuerdo ‘step aside’, lo que causó indigclaro deportes; 10.2639 in; 2 in; Process color; -; -; -

nación en Cotto días antes de su pelea con ‘Canelo’. La situación también provocó un rompimiento de las relaciones entre Cotto y Sulaimán. El martes, Cotto decidió hablar un poco más de lo usual, motivado en parte por la decisión tomada por ‘Canelo’ quien se convirtió en la segunda gran figura del boxeo profesional en menos de seis meses en echar a un lado el cinturón de las 160 libras del CMB. “‘Canelo’ es una persona inteligente y su (reciente) acción deja mucho que decir de él. Yo lo hice para nuestra pelea en noviembre por las mismas presiones, y él lo hizo ahora de una manera muy inteligente”, expresó Cotto en un aparte con EL VOCERO. “Aquí se ve lo que mencionamos en noviembre pasado. La ambición, la avaricia de los organismos mundiales, que quieren crear seis campeones por división para gozar de una cuota de sanción de todos los campeones. Eso ha hecho que el boxeo pierda credibilidad. Ha hecho que en el boxeo haya mermado mucho la calidad de las peleas de título y haya permitido que deportes como el UFC haya tenido un gran arraigo en estos tiempos”, continuó. “Todo deporte mayor en el mundo tiene un solo campeón. Así es como se debe correr los deportes. Cada división debe tener su campeón y debe tener los retadores que quieran ser campeones.

Para que un retador quiera ser campeón tiene que ganarse el campeón. No es nada atractivo, ni bonito, que cada división tenga seis campeones diferentes llamados de la manera que los organismos lo quieran llamar con solo un propósito: ganar una cuota de sanción de cada pelea. La avaricia ha destruido el deporte”, sostuvo el púgil quien exhibe una muy buena condición física sin aún tener fecha de retorno.

“Mauricio le puso precio a la relación” Cotto, de 35 años, y récord de 40-5 y 33KO’s, lamentó además que las acciones de Sulaimán hayan puesto fin a una relación de amistad de muchos años, abonada desde los tiempos en vida del entonces presidente José Sulaimán Chagnón. “Mauricio le puso precio a la relación que tuvimos nosotros por años”, dijo. “Mauricio pensó como negociante, no como una persona sensata. Con sus cinco sentidos puestos en su sitio habría entendido nuestra posición de ahorrarnos $1.1 millones porque ya habíamos pagado $800 mil a Golovkin por culpa de la avaricia del CMB y entonces ellos luego se lavaron sus manos en cuanto al ‘step aside’ que le pagamos a Golovkin, no se metieron en eso, pero sí luego se metieron a cobrarnos una sanción cuando ya habíamos pagado $800 mil”, recordó el púgil que ha sido campeón peso junior welter, welter, junior mediano y mediano.

Aunque no tiene una fecha definida para su retorno, Miguel Ángel Cotto luce en gran condición. Lo cierto del caso es que a juzgar por su físico y por la única respuesta afirmativa ofrecida el martes por el cuatro veces campeón divisional puertorriqueño, su plan es regresar a las 154 libras para una última pelea, sin mucho apuro, pero ante un buen nombre y una gran bolsa. ¿Será finalmente el sonado duelo ante Juan Manuel ‘Dinamita’ Márquez?. Cotto, que viene de una cerrada derrota por decisión unánime ante el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez el pasado 22 de noviembre en Las Vegas, declinó ofrecer nombres, pero dejó entrever que Márquez y ‘Canelo’ –que ahora regresará a las 154 libras- son opciones para rivalizar con él antes de que concluya el 2016. El boricua tenía fecha de retorno para el 18 de junio en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York, pero la ausencia de un rival de renombre y que le permitiera asegurar su garantía de $15 millones obligó el aplazo de su regreso. “No tengo idea. Estamos a la espera de que llegue un buen nombre y una buena bolsa para la pelea. No tenemos prisa en lo absoluto. Todos son opción.

Estamos esperando lo que sea mejor para nosotros”, aseguró. Cotto, de 35 años y récord de 40-5 y 33KO’s, según se supo hace unos meses, podría acordar bajar a las 149 libras para lograr un duelo con ‘Dinamita’ Márquez con el que ambos pondrían fin a sus prolíficas carreras. Además sería otra gran rivalidad boxística entre México y Puerto Rico entre dos grandes ídolos de sus respectos países y dos futuros miembros del Salón de la Fama. “Si aparece el oponente que llene las expectativas pues lo asumiremos. Sino pues estoy bien en casa. De pelear sería en 154 libras”, añadió Cotto.

México vs. PR en Cataño

Por otro lado, Cotto anunció el martes el evento que su empresa presentará en el Coliseo Cosme Beitía Sálamo de Cataño el próximo sábado 4 de junio y en el que en la estelar se medirán a ocho asaltos en la división del peso ligero, el boricua Kevin Nieves (9-1-1 y 5KO’s) y el mexicano Alexis Del Bosque (11-2, 8KO’s). También en el cartel estará activo el joven prospecto de la división junior welter, John Bauzá, quien fuera firmado en conjunto por la empresa de Cotto y Roc Nation Sports. Será además el primer evento de MCP que será difundido a los Estados Unidos a través de Mega TV.

Cotto posa junto a Kevin Nieves (izq.) y Alexis Del Bosque tras concluida la conferencia de prensa del martes. > Suministrada / MCP

METROPOLITAN LUMBER; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018122; GL ADVERTISING, INC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016