Edición del 30 de mayo de 2018

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018 >NUM 13448 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Con Plan y mucho Brillo Tito El Bambino está claro y enfocado en su nuevo disco. >P18

>La verdad no tiene precio

Más de 4,600 las muertes por María De acuerdo con un estudio realizado por la Universidad de Harvard. >P6

DEPORTES

Las apuestas favorecen a los Warriors

Principales bancas de los Estados Unidos señalan a Golden State para revalidar su título de la NBA ante los Cavaliers. >P29

NUEVA ERA PARA LOS INCENTIVOS Xasdlfka;lskdjf;lkjasdf;lkjas;ldk fj;alskdjf;laksj. >P3/4 Bajo el código propuesto, el gobierno utilizará el retorno de inversión para definir cuáles concesiones se sostienen, modifican o eliminan. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018 >

2

NOS MOVEMOS

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, 787-834-8312 • BAYAMÓN, 787-269-7411 ‡‡

12 meses de financiamiento 1 1.5 70 GRATIS + +

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo.

%*

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA ** Selección de gomas modelo 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas.

Reg. $129.99-$249.99

COMPRA 4 GOMAS Selección de gomas Wildpeak AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

DE DESCUENTO ADICIONAL con tu tarjeta Sears. (*, ‡)Detalles abajo.

60 + $

+

A VUELTA DE CORREO

en una tarjeta prepagada‡

70

A VUELTA DE CORREO

en una tarjeta prepagada‡

11.5

%*

DE DESCUENTO AL INSTANTE con tu tarjeta Sears.

Y RECIBE A VUELTA DE CORREO HASTA $70 EN UNA VISA® PREPAGADA.*** ***Válido en compras realizadas hasta el 2/6/2018. Detalles abajo.

INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

Te brindamos 3 alternativas:

49 $ 8499 $ 16999 $

$

(**)Detalles abajo.

Reg $56.99-$269.99

COMPRA 4 GOMAS

+

DE DESCUENTO AL INSTANTE**

COMPRA 3 GOMAS ** Y LLÉVATE LA 4TA GRATIS Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas con garantía de 45,000 y 100,000 millas.

$

99

6 meses de garantía 1 año de garantía

3 años de garantía

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas cambiarlos

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

te brindamos

25

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

te brindamos

50

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

$

24

Desde

99

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas.

•No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

(*)El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 27/03/2018, el APR para compras: Variable 8.74%-26.74% o no variable 5.00%-26.49%.

Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. (***)Oferta válida en juegos de 4 gomas Michelin® de pasajeros o camiones livianos para residentes de Estados Unidos y sus territorios. La compra debe ser completada entre el 1/4/2018 al 2/6/2018. Para cualificar para el reembolso, las gomas tienen que ser instaladas en Sears Centro Automotriz. Límite de una solicitud de reembolso por compra. Límite de tres (3) reembolsos por hogar. Los envíos deben tener matasello o ser sometidos “online” para el 2/7/2018. Permita de cuatro (4) a seis (6) semanas para la entrega del reembolso de $70 en una tarjeta Visa® prepagada, por la transacción de cuatro (4) gomas Michelin® vía correo. Ventas para los manufactureros originales del equipo, flotas, mayoristas, cuentas comerciales y compras para reventas no son elegibles para este reembolso. Más detalles en la tienda. Las tarjetas de recompensa son emitidas por U.S. Bank, conforme a una licencia por parte de Visa International Incorporated. Visa es una marca registrada de Visa International Incorporated. (‡)Oferta válida hasta el 30/6/2018. Las solicitudes deben tener matasello no más tarde del 31/7/2018. Esta oferta es válida en Estados Unidos y Puerto Rico. Incluya el recibo original mostrando su compra de: 4 gomas Wildpeak A/T3W (reembolso de $70) o 4 gomas ZIEX ZE950 A/S (reembolso de $70). Este reembolso es nulo en caso de impuestos, restricciones o donde sea prohibido. El reembolso no se enviará a apartados postales. El reembolso de su tarjeta prepagada se enviará entre ocho (8) a diez semanas (10). La solicitud de organizaciones o clubes no serán honrados y serán devueltas. Esta oferta tiene un límite de solo una oferta por envoltura y tres (3) ofertas por nombre/hogar/dirección. Oferta no le aplica a revendedores de los productos Falken Tires. Falken Tires se reserva el derecho de confirmar la legalidad del reembolso y/o compra. Más detalles en la tienda. La tarjeta prepagada es enviada por MetaBank miembro de FDIC, en virtud de una licencia de Visa U.S.A. Inc. ©2018 FALKEN TIRES. Ofertas válidas del 30 de mayo al 2 de junio de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P26

Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei

ESCENARIO

¿Podrá Flor Meléndez enderezar el rumbo de los Atléticos?

Tiende puentes musicales Brenda Hopkins con su concierto en el Teatro Tapia. >P19

¿Qué opina de la falta de comunicación telefónica en los cuarteles de la Policía ocho meses después del huracán?

3% 4%

93%

Se justifica

No se justifica

Me da igual

Queremos saber qué piensa de los sistemas del gobierno ante los recientes ciberataques.

Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >90 NOCHE >13 TARDE >618 NOCHE >791 TARDE >9698 NOCHE >3292 Hoy en la sección de

Opinión

Katherine Angueira

Charlie Rodríguez

DEPORTES >P29

@yamairamuniz

@Kike_Bartolomei

>P29

A transformar los incentivos @

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El retorno de inversión (ROI, por sus siglas en inglés) será definitorio para la concesión de incentivos por parte del gobierno, con lo cual se deberá cerrar una era de décadas de apoyo a sectores que aunque se consideran importantes, no necesariamente generan un saldo económico al nivel que se busca en el contexto fiscal actual.

Esa es la principal transformación contenida en las 470 páginas del propuesto Código de Incentivos de Puerto Rico, que según el Proyecto del Senado 1013 deberá entrar en vigor con el nuevo año fiscal que inicia en un mes.

La medida sostiene que su propósito es “establecer el marco legal y administrativo que regirá la solicitud, evaluación, concesión o denegación de incentivos por parte del gobierno de Puerto Rico; fomentar la medición eficaz y continua de los costos y beneficios de los incentivos que se otorguen para maximizar el impacto de la inversión de fondos públicos; dar estabilidad, certeza y credibilidad al gobierno de Puerto Rico en todo lo relacionado a la inversión privada” y mejorar la competitividad económica de la Isla.

La idea, en gran medida, es uniformar y centralizar en el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) el manejo de la política pública de incentivos, que incluye decenas de decretos, incentivos, subsidios, estímulos monetarios, reembolsos o beneficios contributivos o financieros existentes. Eso conllevará la eliminación de leyes y la modificación de otras, cambios en los beneficios como se concedían hasta ahora y la manera de accederlos.

Tanto el gobernador Ricardo Rosselló como el secretario del DDEC, Manuel Laboy, han defendido la urgencia de unificar la política de incentivos, monitorearla y analizar el ROI para decidir cuáles concesiones se sostienen, se modifican o se eliminan.

El gobierno ha sido claro en que todo lo que se apruebe será para manejar la política de incentivos de manera prospectiva y lo que ya se ha concedido hasta ahora no deberá variar

para los beneficiarios.

Impacto al sector agrícola

Sin embargo, ciertos cambios podrían hacer inoperante una parte importante de algunas agencias, como el Departamento de Agricultura, advirtió a EL VOCERO el presidente de la Asociación de Agricultores, Héctor Cordero Toledo.

De hecho, para el sector agrícola se deberán derogar más de cinco leyes, y en opinión de Cordero Toledo prácticamente se trasfieren

la concesión de incentivos a programas identificados como económicos representa “un costo fiscal total en exceso de $7,462 millones, de los cuales el 81% se considera costo de oportunidad”.

Según la definición del proyecto para el nuevo Código de Incentivos, un costo de oportunidad “son ingresos que el gobierno deja de recibir por las tasas preferenciales que se conceden sobre el ingreso sujeto a contribuciones y, por lo tanto, el gobierno no presupuesta su costo”.

Para sectores en que el ROI no necesariamente genera una actividad económica lucrativa, ya ha comenzado a levantarse la preocupación de si quedarán al margen de incentivos que habrían solicitado en el pasado y les fueron concedidos.

Cordero Toledo dijo a EL VOCERO que “los incentivos y los subsidios sí hay que revaluarlos”, pero comentó que hay muchos aspectos que no está claros en la pieza legislativa sometida ayer por el gobierno, como sería la distribución de fondos de los programas de incentivos, con lo cual pueden quedar rezagados algunos sectores.

Agregó que la Asociación de Agricultores solicitará audiencia con el gobernador y con los presidentes de ambas cámaras legislativas para plantear preocupaciones y hacer recomendaciones sobre la medida.

El código propuesto uniforma y centraliza en el DDEC el manejo de la política pública de estos beneficios

Cifra relevante

al DDEC las mayores acciones de ayuda que realiza Agricultura.

Dijo que en el pasado, cuando se le han quitado funciones a la Leyes a eliminar agencia para llevarlas a otras enEntre las leyes de incentivos Las leyes o tidades públicas, el efecto es la que se eliminarán se cuentan la programas actuales eliminación de programas en el Ley del Bono Anual a los Trabaque promueven la mediano o largo plazo. jadores Agrícolas (de 1971) y otra inversión mediante Para presentar el actual propara el programa de subsidio salaincentivos yecto, el DDEC analizó los estarial a los agricultores, identificadas tutos vigentes y concluyó que al por Cordero Toledo como dos de presente existen unas 76 leyes o las más importantes. Está por verprogramas que promueven la inversión me- se cómo se manejarán esas ayudas o si quedan diante incentivos, de las cuales hay 58 que es- completamente eliminadas. timulan la actividad económica y otras 18 que De otro lado, se derogarán también la Ley atienden necesidades sociales. del Programa Juvempleo, la Ley de Empleos El documento aclara en una de sus notas al Ahora y la Ley del Programa de Incentivos de calce que “en el estudio que realizó el DDEC Incubadoras de Negocios. no se incluyó el análisis de retorno de inverEntre las prioridades en la nueva política sión de los incentivos dirigidos a atender cau- económica del gobierno, están las actividasas sociales ya que su fin no es de rendimiento des de exportación de bienes y servicios, la económico. Tales incentivos incluyen aquellos atracción de inversionistas y los beneficios que que promueven la construcción de vivienda de apoyen las estrategias para la Organización de interés social, el arte y la cultura, entre otros”.

Mercadeo del Destino (DMO, por sus siglas en El impacto para las finanzas públicas con inglés) y la entidad Invest Puerto Rico.

76

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Condicionan eliminación de la Ley 80

Rivera Schatz propone que la derogación del estatuto sobre despido injustificado sea prospectiva

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El Senado procura evitar despidos en masa al momento de vender activos o privatizar servicios de la AEE y de otras corporaciones públicas. >Archivo / EL VOCERO

@mriverasanchez

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, abrió la puerta a considerar la derogación de la Ley 80 sobre despido injustificado, al menos para los empleos creados luego de aprobada la legislación.

El proyecto llegó ayer a la Cámara y Senado, donde fue radicado con la firma de los legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP), incluyendo la de Rivera Schatz.

“Lo que puedo decir es que, si protegemos los derechos adquiridos y la Ley 80 protege a los que tienen ese derecho y establecemos que los empleos de nueva creación no tendrían esa protección, eso se podría considerar, pero para quitarles derechos a los trabajadores, conmigo no cuentan”, dijo el líder senatorial en entrevista radial ayer (NotiUno).

Buscan excluir a empleados de Energía Eléctrica Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Un empleado a término indefinido no tendrá una causa de acción en contra de su patrono meramente porque el patrono dé por terminada la relación de empleo.

Proyecto para derogar la Ley 80

Rivera Schatz afirmó que esto es una propuesta que ha hecho, pero que la misma no ha sido aceptada.

Puso su firma en la medida radicada en el Senado, donde será atendida en la Comisión de Relaciones Federales, Políticas y Económicas que él preside.

Mencionó como ejemplo la Ley 4 de reforma laboral aprobada bajo esta administración, que crea condiciones de trabajo diferentes para los contratados luego de aprobada la legislación, al igual que la reforma educativa, que de igual forma protege los derechos de los maestros que ya tuvieran sus puestos cuando se aprobó la medida.

“La pregunta que nos hacemos es por qué, si es para nuevos negocios, por qué no piden que prevalezca (la protección) para todos los trabajadores que ya la tienen y que los empleos de nueva creación no estén cobijados por Ley 80, como se hizo con la Ley 4 y como se hizo con la reforma educativa, que garantiza los derechos adquiridos a los maestros que ya están en el sistema”, manifestó Rivera Schatz.

Hasta ahora, el presidente senatorial había mantenido cerrada la

Rivera Schatz puso su firma en la medida radicada en el Senado, donde será atendida en la Comisión de Relaciones Federales, Políticas y Económicas que él preside. >Archivo / El VOCERO

posibilidad de aprobar la derogación de la Ley 80, la cual se ha convertido en la ficha de tranque en la aprobación del presupuesto. La Junta Federal de Control Fiscal y el gobernador Ricardo Rosselló insisten en que urge derogar esta protección, que garantiza una mesada a los empleados despedidos sin justa causa.

Cuestiona cláusula en contrato de Jaresko

Por otra parte, Rivera Schatz dejó saber que recibió el documento de más de 2,000 páginas sobre la reforma laboral propuesta enviado por la junta fiscal y señaló que algunos de los estudios incluidos por el ente federal evidencian que estatutos como la Ley 80 son dañinos para la economía.

Cuestionó, además, que el contrato de la directora ejecutiva de la junta, Natalie Jaresko, contenga una disposición que la protege de un despido injustificado, similar a la protección de la Ley 80 que pretenden eliminar.

Rivera Schatz indicó que esperará a que la Cámara evalúe el proyecto. Mientras, el presidente cameral, Carlos Méndez Núñez, dijo que da-

rán lectura a la medida en la sesión de mañana, lo cual es el primer paso antes de asignarlo a una comisión y comenzar las vistas públicas.

El proyecto radicado en la Legislatura deroga la Ley 80 y establece que a partir del 1 de enero de 2019 “un empleado a término indefinido no tendrá una causa de acción en contra de su patrono meramente porque el patrono dé por terminada la relación de empleo”.

“No obstante el empleado, ante un despido, tendrá las demás causas de acción que surjan de la Constitución de Estados Unidos, la Constitución de Puerto Rico y de las leyes y reglamentos estatales o federales aplicables”, reza la medida.

Mientras tanto, la junta continuó ayer el cabildeo en el Capitolio a favor de derogar la Ley 80. El senador penepé Miguel Romero dejó saber en sus redes sociales que sostuvo una reunión en su oficina con el presidente del organismo fiscal, José Carrión.

Al cierre de esta edición, el ente federal no contestó con quién más se reunió Carrión en la Casa de las Leyes.

Ante los señalamientos de que el fin de derogar la Ley 80 de 1976 es favorecer a los privatizadores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), los senadores ya están discutiendo cómo atajar esta preocupación para evitar los despidos en masa al momento de vender activos o privatizar servicios públicos.

El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, señaló a EL VOCERO que ya le ha traído esa preocupación al presidente del cuerpo, Thomas Rivera Schatz, de modo que si el estatuto que protege al empleado en el caso de un despido injustificado termina por derogarse, esto no sea aplicado a los servidores públicos que sean transferidos a la empresa privada.

El mejor modo de evitar ese escenario, dijo, sería incluir unas disposiciones a esos efectos en el contrato que haga la AEE al momento de efectuar una concesión de Alianza Público Privada (APP) o una venta de su infraestructura. Lo mismo aplicaría a otras corporaciones públicas como la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), que la Junta Federal de Control Fiscal ha expresado interés en privatizar desde los primeros días en que se constituyó.

“En ese contrato de alianza (público privada) o de venta, ese lenguaje tiene que estar incorporado,en donde bajo la premisa de que se hubiera derogado la Ley 80, no le aplique a esos empleados que se hubieran transferido del sector público al privado”, comentó Seilhamer en entrevista con este rotativo.

“Se atendería en ese contrato de alianza (público privada) o en ese contrato de venta”, reiteró el también presidente de la comisión

especial del Senado para atender asuntos energéticos.

Este argumento sobre el efecto de eliminar la Ley 80 había sido traído a la discusión pública por el senador popular José Luis Dalmau.

Mientras, la delegación cameral del Partido Popular Democrático (PPD) criticó que ninguna de las casi 2,200 páginas que envió la junta fiscal a la Legislatura contiene la justificación económica para derogar la Ley 80, pues se usan referencias a otros países con una realidad socioeconómica muy distinta a Puerto Rico.

El portavoz de la delegación popular, Rafael “Tatito” Hernández, auguró que “de continuar con este patrón por parte de Rosselló y la junta, el regreso de la libreta del jornalero está a la vuelta de la esquina”.

Reacciona a ostentosa mesada

Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló dijo que le parece “excesivo” el acuerdo que se estableció con la directora ejecutiva de la junta fiscal, Natalie Jaresko, para que en caso de despido injustificado sea recompensada con $216,600, según divulgó el representante popular Jesús Manuel Ortiz.

El legislador había denunciado ayer que el contrato de Jaresko contiene una cláusula de protección laboral que le concede una compensación económica de entre cuatro a siete meses de salario.

Rosselló evadió, sin embargo, contestar a preguntas de la prensa sobre si consideraba justo que el personal contratado por el ente fiscal gozara de unas protecciones laborales que se les quitarían a los asalariados de Puerto Rico. El gobernador insistió, por el contrario, en defender el acuerdo alcanzado con la junta federal para la eliminación de la Ley 80.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Paso a la venta de la AEE La Legislatura tendrá seis meses para aprobar un segundo proyecto de ley que regule el mercado de energía eléctrica

ca”, comentó el vicepresidente del Senado y presidente de la comisión especial para atender asuntos energéticos, Larry Seilhamer, en entrevista con EL VOCERO. “Ninguna transacción se puede adjudicar hasta que culminen los 180 días que se da a la Asamblea Legislativa. Ellos (el gobierno) pueden hacer un sondeo en el enmarcado, escuchar a los posibles interesados, pero más allá de eso no pueden hacer ningún proceso adjudicativo”, agregó.

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El Senado se dispone a aprobar hoy el proyecto de ley para la venta y privatización de activos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), luego de acordar unas enmiendas en la reunión del liderato legislativo con el gobernador Ricardo Rosselló en La Fortaleza.

El primer ejecutivo y la Legislatura acordaron incluir lenguaje para que las transacciones de privatización solo se autoricen cuando se haya aprobado un segundo proyecto de ley con un marco regulatorio para el nuevo mercado de energía. Se le concederá a la Asamblea Legislativa un término de 180 días para trabajar y aprobar esta medida junto al gobernador, además del insumo de la Junta de Energía de Estados Sureños contratada por el gobierno federal.

“Obviamente, no se puede adjudicar ninguna transacción durante este período hasta que se conforme y tengamos ese marco regulatorio y esa política energéti-

Se va a confeccionar en un período de 180 días, con asistencia y participación de organizaciones y entidades que van a ser por consenso seleccionadas por la Asamblea Legislativa y el gobernador de Puerto Rico.

Larry Seilhamer vicepresidente del Senado

Seilhamer detalló que en este primer proyecto se mantendrá la jurisdicción de la Comisión de Energía para emitir el certificado de cumplimiento como requisito para la venta. Sin embargo, se especificará que ese ejercicio se regirá estrictamente por el marco regulatorio y la política pública

Seilhamer explicó que no se puede concretar ninguna transacción sin que se produzca un marco legal para el mercado energético. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

energética que desarrollen los poderes legislativo y ejecutivo.

“Se va a confeccionar en un período de 180 días, con asistencia y participación de organizaciones y entidades que van a ser por consenso seleccionadas por la Asamblea Legislativa y el gobernador de Puerto Rico”, comentó Seilhamer.

La oficina del senador confirmó que se incluirá a la Junta de Energía de Estados Sureños en ese grupo que participará en la redacción del marco regulatorio. El Departamento de Energía federal contrató por $850,000 a esta junta,

para producir un estudio e informe con recomendaciones para la redacción de la política pública para la privatización de la AEE. Se anticipa que la Cámara de Representantes concurra con la versión del Senado. El presidente de la comisión cameral de asuntos energéticos, Víctor Parés, participó también de la reunión con el gobernador.

El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de La Fortaleza, Ramón Rosario Cortés, comentó ayer en un escueto comunicado de prensa que las

enmiendas atienden las preocupaciones del Ejecutivo y estaban dirigidas principalmente “a evitar que la Comisión de Energía se extralimite en su rol en el proceso de transformación de la AEE”.

La Comisión de Energía tendrá un término de 15 días para emitir los certificados de cumplimiento, comunicó Seilhamer.

Por su parte, Rosario aseguró que La Fortaleza entiende que tras esta discusión, están listos para “dar paso al proceso de privatización y cesión de la AEE que prometió el gobernador Rosselló”.

ESTE MIÉRCOLES, 30 DE MAYO

¡Hoy puede ser tu día!

GARANTIZADOS

GÁNATE LA

x2 ¡Repite y gana!

$5,100,000 $7,450,000

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023.

Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de

un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Harvard: 4,645 las muertes por María Estudio de universidad asocia las fatalidades mayormente a la interrupción de tratamientos y a la falta de acceso a los servicios de salud

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

>@lauquinterodz

cias del sistema de salud, el gobernador Ricardo Rosselló reaccionó confiado en que la respuesta a la población con enfermedades crónicas pueda mejorar con una cubierta especializada que dará inicio en el próximo año fiscal, además de implantar cambios a la respuesta a la luz de estos hallazgos.

Los cambios al modelo de salud conllevan un recorte de $840 millones para el año fiscal 2023, según el plan fiscal certificado.

La Universidad de Harvard produjo un estudio en el que encontró que la interrupción de la atención médica en pacientes con enfermedades crónicas fue la principal causa de las 4,645 muertes en exceso ocurridas en Puerto Rico durante los meses posteriores al huracán María.

“Dijimos que... iba a subir” Se trata de un aumento de 62% en la tasa Rosselló reaccionó poco sorprendido de mortalidad entre el 20 de septiembre con la cifra de 4,645 muertes en exceso y el 31 de diciembre de 2017 asociadas a María, que arrojó en comparación con el año el estudio de Harvard. “Desde anterior, un resultado trágico el principio dijimos que ese directamente asociado con la número iba a subir. El número falta de acceso a medicamenera producto del protocolo que tos, la inhabilidad para usar nosotros teníamos”, respondió Les damos la equipo respiratorio, los obstáinmediatamente el gobernador. bienvenida y culos para transitar por las vías “Les damos la bienvenida (a públicas, el cierre de oficinas utilizaremos todos esos todos los estudios) y utilizaremos médicas y otras instalaciones, datos para hacer una todos esos datos para hacer una así como la dificultad para con- respuesta más resiliente respuesta más resiliente de salud de salud pública. seguir médicos. pública”, respondió.

“Un número creciente de perSobre la diferencia enorme Ricardo Rosselló sonas padecen de enfermedades con respecto a las muertes ingobernador crónicas y usan un sofisticado formadas por el gobierno (64 equipo farmacéutico y mecánidecesos), Rosselló contestó que co, que depende de la electri“era el mecanismo que teníacidad. Estas personas son parmos ante no tener comunicaticularmente vulnerables a las ciones, ante no tener visibilidad interrupciones en los servicios de los registros demográficos, básicos, destacando la necesidad de que estos ante la poca data que teníamos”. pacientes, sus comunidades y sus proveedores tengan planes de contingencia durante y Sin detalles del manejo después de los desastres”, lee el estudio pu- de emergencias Aunque Rosselló expresó que “queremos blicado en la revista New England Journal of estar listos en la eventualidad de otro huraMedicine.

Los investigadores encontraron, ade- cán... (y) que la respuesta de salud pública más, un desplazamiento sustancial de la sea la mejor”, no ofreció los detalles de cómo población atribuido al huracán. “La edad se atendería a estos pacientes vulnerables media de los que se fueron y no han regre- durante una próxima emergencia.

El hallazgo de miles de muertes ocurridas sado o están desaparecidos fue de 25 años, en comparación con una edad media de 50 principalmente por interrupciones en servipara los que se quedaron o fallecieron en el cios médicos se da en momentos en que el presupuesto propuesto para el Departamento hogar”, lee el estudio.

Ante tales señalamientos a las deficien- de Salud disminuyó en $134.7 millones en la

¡NUEVO PARA EL 2018!

Humana Gold Plus y HumanaChoice Value

El estudio difundido por la Universidad de Harvard identifica la interrupción de los tratamientos y servicios médicos como la razón de la mayoría de las miles de muertes asociadas al huracán María. >Archivo / EL VOCERO

partida de gastos de funcionamiento de los servicios directos a la población.

Rosselló dijo que, por ello, se incluyó un Fondo de Emergencia de $130 millones en el presupuesto propuesto, que “podría” ser utilizado para atender necesidades de salud. “Sin duda alguna en el momento de la emergencia, la prioridad número uno es la salud y las vidas de nuestra gente. O sea, que ese dinero que se tenga se podría utilizar para ello”, respondió a EL VOCERO. Pese a que el gobierno recibió $4,800 millones en fondos federales para atender el precipicio fiscal de Medicaid hasta el año fiscal 2020, parte de ese dinero será utilizado como “alivio temporal” para destinar recursos a otras áreas como el pago a la deuda, según declaraciones previas de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) reseñadas por este diario.

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, no estuvo disponible para aten-

der las preguntas de este rotativo con relación a las miles de muertes a consecuencia del huracán, según el estudio de Harvard.

Esperan por otro estudio El gobernador reconoció que el estudio sobre el tema que se encomendó a la Universidad George Washington está tomando más tiempo del previsto, pero opinó que cuando finalmente el gobierno lo reciba le permitirá mejorar la respuesta a la emergencia y el protocolo para el conteo de muertes.

El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, mencionó que el estudio de Harvard se hizo a base de una encuesta, a diferencia del estudio encomendado a la otra universidad, que tendrá “base científica”. No explicó cuáles serán las diferencias fundamentales entre uno y otro estudio. A preguntas de la prensa, contestó que no estaba minimizando el hallazgo de Harvard.

SilverSneakers®

Membresía en un gimnasio sin costo mensual Llame hoy para hablar con un representante autorizado de Humana.

Con salud le sumas a tu vida.

1-877-274-6615 (TTY: 711) 8 am. - 8 p.m., lunes a viernes

Y0040_GHHJQ2SSP18 Accepted.

L E A T S A H O ¡SÓL

6 HASTA

!

O I N U J 3 DE

2499

$

semanales†

COMBO DE LAVADORA DE CARGA SUPERIOR DE 4.2 PIES CÚBICOS Y SECADORA DE GAS DE 7.0 PIES CÚBICOS

meses igual que

efectivo

PRECIO EN EFECTIVO DURANTE 6 MESES: $1,858

55"

oferta AHORROS POR TODA LA TIENDA

Número de Pagos: 124 • Precio Total: $3,098.76 • Disp: 178/30 MVWC565FW/MGDC215EW

DE

MEMORIAL

34-35

DAY

55UJ6300

2499

$

TV 4K SMART LED DE 55"

PRECIO EN EFECTIVO DURANTE 6 MESES: $1,029 Número de Pagos: 69 • Precio Total: $1,724.31 • Disp: 21

@RACPuertoRico

2499

$

semanales†

semanales†

JUEGO DE SALA “KAIRO” CON SOFÁ Y LOVE SEAT PRECIO EN EFECTIVO DURANTE 6 MESES: $1,169 Número de Pagos: 78 • Precio Total: $1,949.22 Disp: 64

SIN CRÉDITO* ENTREGA E INSTALACIÓN INCLUIDAS.*

www.rentacenter.com/puertorico

*La transacción anunciada es un contrato de alquiler (contrato de alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra). ''Pagos Económicos; Pagos Cómodos Y Fijos" se refieren a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. "Todo Sin Necesidad De Crédito; Sin Necesidad De Crédito; Sin Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de tu historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar tu historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos tu puntación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, finanzas y cuatro referencias personales. No obtendrás el derecho de propiedad sobre la mercancía hasta que el monto total requerido sea pagado por completo o bien ejerzas tu opción de compra temprana. El derecho de propiedad es opcional. Sólo en tiendas participantes. La disponibilidad y precio del producto pueden variar por tienda. Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. †Las tarifas anunciadas comienzan el 21/5/18 y terminan el 3/6/18. La oferta es válida hasta agotar existencia y no puede combinarse con otra promoción. El “monto total” no incluye los impuestos de venta aplicable, tarifas opcionales y otros cargos (como recargos por pagos retrasados) en los que puedes incurrir. Las tarifas anunciadas y términos son válidos sólo en mercancía nueva. Los precios no son válidos afuera de Puerto Rico. La oferta de “Hasta 6 Meses Igual Que Efectivo” es válida sólo en contratos nuevos realizados entre el 30/4/18 y el 3/6/18. El período de Precio en Efectivo termina al cabo de 184 días después de haber comenzado un nuevo contrato. **La entrega, instalación, reparación y préstamo de los productos están incluidos, y Rent-A-Center dará servicio y mantenimiento a la mercancía mientras este alquilada; la instalación no incluye conexión de enseres de gas. Intel, los logotipos de Intel, Intel Inside e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarios en los EE.UU. y/u otros países. Otras marcas, marcas registradas y/o marcas de servicio, tanto indicadas como de otra manera, son propiedad de sus respectivos dueños.

Seguro de Responsabilidad Obligatorio No te dejes influenciar, todas las cubiertas son iguales.

Tu seguro. Tu decisión.

787-304-8686 www.tudecisionpr.com GOBIERNO DE PUERTO RICO Of icina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Aún no es final la renuncia de Pagán Queda en suspenso por 15 días ya que querella ética en su contra sigue en pie

supo que Pagán ya comenzó a hacer los pagos del caso que transó con José Luis González Torres, quien lo demandó por cobro de dinero. González Torres alegó en la demanda que el legislador nunca le devolvió un dinero que le prestó para realizarse un implante de cabello y que también le debía dinero por el alquiler de una vivienda.

Este rotativo recibió copia de un cheque del 2 de mayo por $4,682 a nombre de González Torres, quien en la demanda reclamaba daños por más de $10,000.

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La renuncia del representante penepé Samuel Pagán no será final todavía pues la ley permite un tiempo para que concluya la investigación ética que pesa en su contra.

Ayer, la Cámara estaba en espera de la dimisión oficial del legislador, quien no había enviado comunicación alguna al presidente Carlos Méndez Núñez.

En horas de la madrugada, Pagán envió un comunicado de prensa anunciando su decisión de renunciar al escaño en la Cámara diciendo que lo haría a petición de su familia, “en especial de mi esposa”. Dijo en esa comunicación que la renuncia sería efectiva ayer.

“Ahora podré contar con tiempo y espacio para defenderme de todos los ataques en los foros correspondientes y se conocerá la verdad”, reza el comunicado.

Cinco empleados de Pagán permanecían en su oficina legislativa en espera del legislador, quien no llegó.

Cumplen con Código Político

Por su parte, Méndez Núñez dejó saber que las enmiendas al Código Político permitirían aceptar la renuncia de Pagán de inmediato, pero por tener una querella ética pendiente, es preciso esperar 15 días.

Efraín Castro, director de la oficina de Samuel Pagán, recibió ayer a los medios que fueron a indagar sobre el paradero del legislador renunciante. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Según explicó, las enmiendas realizadas al Código Político este año establecen que cuando un legislador tenga pendiente una investigación ética, su renuncia se postergará por 15 días en lo que concluye esta pesquisa.

Pagán enfrenta una querella ética radicada por Luis Hiram Delgado Rivera, quien era director de la Comisión cameral de Desarrollo Integrado de la Región Noreste que preside Pagán. En la querella, Delgado Rivera alega que fue despedido luego de ser testigo de un presunto patrón de hostigamiento sexual cometido por la esposa del representante, Nancy Malavé Toro.

Además, el querellante alega que no ha recibido pago por parte de la compañía International Legislative and Government Consulting, que lo tenía subcontratado

para realizar el trabajo como parte del equipo de Pagán.

Méndez Núñez reiteró que continúa la auditoría interna sobre ese contrato y las razones por las cuales la mencionada empresa subcontrataba a cinco empleados en la oficina de Pagán.

El presidente cameral dijo que las contestaciones de Pagán sobre este contrato no lo convencieron, por lo cual ordenó la auditoría interna.

“Yo le pregunté por qué contrató una compañía para administrar la oficina sin pedir autorización.

Desconocía. Le pregunté cuál era el trabajo que realizaba, cuáles eran las horas, pero no había contestación”, indicó Méndez Núñez.

“Le pregunté si tenía una hoja que evidencie el trabajo que realizaba cada empleado, no había contestación. Por eso ordenamos

SI SUFRISTE DAÑOS A CAUSA DE IRMA O MARÍA

Y TU SEGURO NO RESPONDE, SE NIEGA A PAGAR, O PAGA MUY POCO POR TU RECLAMACIÓN

LLÁMANOS

787.767.3333

puertoricoclaims.org

la auditoría. Quiero ver la facturación de esos subcontratistas, quiero ver el tiempo invertido y quiero ver la labor que se realizaba”, sostuvo.

El presidente de la Comisión cameral de Ética, Ángel Peña, confirmó que Pagán no ha contestado la querella en su contra. El representante renunciante tiene hasta el 8 de junio para contestar la querella y su renuncia entonces sería oficial el 13 de junio.

La Comisión de Ética tendría cinco días – entre el 8 y el 13 de junio – para investigar la querella, decidir si asumirá jurisdicción y presentar un informe ante el pleno cameral. Esto, si es que pretenden realizar referidos sobre las irregularidades imputadas a Pagán.

Quiero ver la facturación de esos subcontratistas, quiero ver el tiempo invertido y quiero ver la labor que se realizaba.

Carlos Méndez Núñez

presidente de la Cámara

Transa demanda

Por otra parte, EL VOCERO

Experiencia en la materia

¡Tú tienes derechos por ley!

Nuestro bufete se dedica exclusivamente a litigios por reclamaciones contra seguros de propiedad.

• Debes presentar tu • Tienes derecho a recibir reclamación antes de un trato justo.

• Derecho a que te paguen por la fecha límite. los daños que legítimamente • Después de esa fecha pierdes tu derecho a reclamas. obtener compensación.

Te podemos ayudar • Si no sabes cómo hacerlo, defendiendo tu derecho también te podemos a ser indemnizado por las ayudar. pérdidas sufridas.

Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales en los Estados Unidos.

• Nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.

ES HORA DE ACTUAR

Llámanos y obtén de tu aseguradora el pago que te corresponde.

La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.

¡Consigue El Tuyo Hoy! Desde

＄29

99

SRP: $129.99

SRP: $149.99

Cuando portas tu número, te cambias a Boost Mobile y te activas en cualquiera de nuestros Planes Ilimitados. *Oferta válida del 3 al 31 de mayo de 2018. Oferta de teléfono: Disponible por cada línea con portabilidad que se active en cualquier Plan Ilimitado (excluye boostmobile.com o tiendas nacionales), hasta agotar existencias. Aplica a clientes nuevos. Portabilidad de Sprint y Virgin Mobile no son elegibles. Excluye impuestos. Limitado a modelos selectos; no habrá substituciones, devoluciones en efectivo ni vales (rainchecks). Limitada a un (1) equipo por línea. Plan Ilimitado: Se requiere el pago del primer mes de servicio al momento de la activación. Puede conllevar un cargo de activación de hasta $25. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de modificar o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y restricciones aplican.

Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. Imágenes en pantalla simuladas. ©2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018 >

10

Intercambio de culpas por el Centro Comprensivo de Cáncer El moderno edificio que fue inaugurado en noviembre de 2016 aún no está en funciones a toda capacidad

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

El Departamento de Salud negó ayer ser responsable de que el Centro Comprensivo de Cáncer no haya abierto sus puertas en su totalidad e insistió en que los permisos otorgados son suficientes para que esté operando.

Los administradores del centro y el actual gobierno se han responsabilizado mutuamente por esta situación, a pesar de continuar recibiendo millones de dólares en fondos públicos.

Funcionarios de Salud acudieron ayer ante la Comisión de Salud del Senado, donde insistieron en que los permisos que han dado al centro son los mismos que se otorgan a otros hospitales.

Concepción Quiñones de Longo, subsecretaria de Salud, dijo que las decisiones de contratar el personal están en manos de la junta de directores del centro y que existe un acuerdo con el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico que les permite hacer esto.

“El Departamento de Salud ha cumplido con la misión de licenciar e iniciar el proceso que debe terminar con una licencia permanente. La decisión de abrir o no abrir, operar, todas esas decisiones administrativas, de quién es la facultad, es de la junta del centro de cáncer”, indicó. “Que haya o no haya una facultad es una decisión del centro de cáncer y del Recinto de Ciencias Médicas en la que no tenemos participación”.

Director ofrece su versión

En una vista a principios de mes, el director ejecutivo del centro, Luis A. Clavell Rodríguez, atribuyó a varias razones el hecho de que la instalación todavía no esté operando a capacidad, a pesar de haber sido inaugurado en noviembre de 2016. Mencionó, por

La subsecretaria del Departamento de Salud, Dra. Concepción Quiñones de Longo, presentó la postura del gobierno sobre el Centro Comprensivo de Cáncer. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

ejemplo, que ahora al centro le aplican ner a los miembros de la junta y luego nuevas restricciones en la contrata- evaluaremos todo”, dijo Martínez. “Lo que queremos es tener ción, lo que ha retrasatodos los muñequitos”. do el proceso de tener A la vista acudió Getodo el personal. Dijo rardo Portela, director también que no tiene ejecutivo de la Autoritodas las licencias que dad de Asesoría Finannecesita de Salud y que Que haya o no haya una ciera y Agencia Fiscal esperaba recibirlas en facultad es una decisión (Aafaf ), quien explicó los próximos tres medel centro de cáncer y que esta agencia tiene ses. del Recinto de Ciencias un rol de monitoreo Este centro, dijo enMédicas en la que no sobre el Centro Comtonces, ofrece 45 radiotenemos participación. prensivo de Cáncer y terapias diarias y manConcepción Quiñones dejó saber que faltan tiene abierta la parte de de Longo por resolver algunos investigación. subsecretaria de Salud procesos para terminar las contrataciones de la Ausente el secretario facultad médica. de Salud Jorge García, asesor El presidente de la legal de la Aafaf, manicomisión senatorial, festó que para abrir el Ángel ‘Chayanne’ Marcentro es preciso contínez, criticó que el setratar la facultad mécretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, no acudiera a dica y llegar a acuerdos con los planes médicos comerciales, para lo cual la vista de ayer.

“El próximo martes va a haber una la instalación podría usar el permiso vista pública donde va a estar el secre- provisional que le otorgó Salud, según tario de Salud y el jueves vamos a te- trascendió durante la vista senatorial.

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Exigen detalles del presupuesto de UPR Los estudiantes del recinto de Río Piedras solicitan transparencia a la administración universitaria

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@YaritzaClemente

Exigiendo una mayor transparencia, los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras aprobaron ayer de forma unánime una moción durante la segunda asamblea general para exigirle a la administración que envíe a la comunidad universitaria el presupuesto de dicha unidad educativa y del primer centro docente del País para el próximo año fiscal 2018-2019.

La administración de la UPR tiene hasta el próximo lunes para someter ante la Junta Federal de Control Fiscal el presupuesto con el cual deberá operar este próximo año fiscal. Esto luego de que el ente federal extendiera el plazo de entrega que se le había impuesto a la institución.

Sin embargo, hasta el lunes pasado, el comité de presupuesto de la Junta Universitaria no había visto el borrador del presupuesto para poder revisarlo y darle el visto bueno. No obs-

Negrón (al centro) abrió una convocatoria para que se nominara cualquier estudiante al comité multisectorial de la reforma universitaria. >Brandon Cruz González/ EL VOCERO

va, ya que solo 174 estudiantes participaron de la misma. Esto debido a que la administración no aprobó el receso académico.

El presidente interino del La fecha límite para Prioridad a Torre del Norte CGE, Gabriel Negrón, abrió una que la administración Además, en la segunda convocatoria para que se nomide la UPR entregue el asamblea convocada por el nara estudiantes al comité mulpresupuesto a la junta Consejo General de Estudiantes tisectorial de la reforma univerfiscal.

(CGE) de Río Piedras, los estusitaria, los cuales serán electos diantes discutieron los pormepor votación electrónica. nores de la reforma educativa y la situación Durante la asamblea informativa se noen la Torre del Norte. minó a tres estudiantes, y solo la atleta ThaLa discusión comenzó a las 12:30 p.m. liangeliz Torres aceptó la nominación. De y se tornó en una meramente informati- un nominado no recibir el 25% de los votos, tante, los miembros de la Junta Universitaria recibieron una citación extraordinaria para realizar la reunión en el día de hoy.

4 de junio

se elegirá de manera interina por el CGE. Además, los estudiantes que participaron de la asamblea reafirmaron su posición en contra del cierre de la residencia Torre del Norte. Los estudiantes proponen que Torres del Norte sea opción de vivienda para el año académico 2018-2019, que se extienda el tiempo de solicitud de vivienda y que se descarte la privatización.

Asimismo, se aprobaron varias mociones a los fines de que el estudiantado se posicione en contra de la remoción de los rótulos en los baños que promovían la inclusión de la comunidad transgénero; y para pedirle la renuncia al decano auxiliar de la Facultad de Estudios Generales, Yuri Posada, por no cumplir con sus labores.

También salió a relucir nuevamente el asunto del acoso sexual o violencia de género en el recinto. “Tenemos víctimas que a cada rato, cuando salen a relucir, dicen ‘este profesor a mí me ha violado’, ‘este profesor me ha acosado’, se montan las investigaciones, todo el mundo en las facultades sabe que un profesor es un violador, es un abusador y tiene una conducta que simplemente es inapropiada dentro del ámbito universitario”, explicó Negrón en entrevista con EL VOCERO. Adujo que la administración no ha hecho nada para atender estos casos.

Este medio intentó obtener una reacción de la administración de la UPR, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018 >

12

Yo quiero un nuevo plan sin contrato

3

25

TRAE TU NÚMERO Y TE LO LLEVAS CON MUCHO MÁS INTERNET

$ GB x

TODO ILIMITADO

10

al mes

(1)

HOTSPOT incluido

(3)

claropr.com

/claropr

al mes

30 15

GBx$ 3G/4G LTE

• Llamadas • Textos • Roaming • Larga Distancia

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

40

GBx$ 3G/4G LTE

(1)

al mes

3G/4G LTE

(1)

NO CONSUMEN

TU INTERNET

(4)

@clarotodo

Oferta válida del 30 de mayo al 12 de junio de 2018. Ofertas disponibles en planes para servicio sin contrato bajo el programa “trae tu celular y actívate en Claro (BYOP)”. Aplica a líneas nuevas o líneas portadas de la competencia, dependiendo del equipo seleccionado. Los planes BYOP Prepago no requieren contrato, no tienen cargos por cancelación y no requieren verificación de crédito. Los minutos, mensajes y la data de estos planes no pueden ser compartidos. Máximo cinco (5) líneas por cliente. Requiere pago del primer mes de renta del plan al momento de la activación. Este servicio tampoco aplica para menores de 18 años. En BYOP Prepago, el cliente debe recargar su cuenta el día antes de que se cumplan sus 30 días desde la activación y antes de las 10:00 p.m., de lo contrario, la cuenta permanecerá sin servicio hasta que sea depositada la cantidad de renta mensual del plan. Requiere que el cliente traiga un equipo GSM desbloqueado que cualifique. Claro no garantiza el funcionamiento del equipo por lo que el cliente asume el riesgo por la debida operación del equipo y libera a Claro de cualquier reclamación o responsabilidad por tales situaciones. El cliente podría comprar un equipo compatible con la red de Claro. Otros términos y condiciones pueden aplicar según el plan que escoja el cliente.

(1) INTERNET: En estos planes el servicio de Internet es para uso en PR y EE.UU. y permitirá el uso de los recursos disponibles de red hasta 3GB en plan de $25.00, 10GB en plan de $30.00 y 15GB en el plan de $40.00 de consumo. Si estos límites son superados antes de finalizar el ciclo de facturación, se bloquea el acceso a la red o el cliente puede adquirir un paquete adicional para restablecer el servicio enviando un mensaje de texto al 2527 con la clave del paquete que desea, y podrá utilizarlo antes de que termine su ciclo de facturación en curso. Si no ha adquirido un paquete adicional, al iniciar el siguiente ciclo de su factura, se le restablecerá el servicio. Servicio de Internet no disponible en toda el área de cobertura GSM. TEXTOS: Los mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedios (MMS) ilimitados en PR aplican cuando los envían desde PR a un número de EE.UU. y cuando los envían desde PR a destinos internacionales especificados en la página claropr.com. Ningún plan de llamadas de Claro incluye mensajes de texto o mensajes multimedios para participar en concursos en PR o fuera de PR. Los mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedios (MMS) ilimitados también aplican cuando el cliente esté haciendo roaming en EE.UU. El roaming en EE.UU. aplica dentro de los EE.UU. y si los envías a PR y lugares dentro de los EE.UU., Hawaii, Alaska, Islas Vírgenes Americanas y de estos destinos hacia PR. No aplica a mensajes, SMS/MMS, enviados a otros países cuando el cliente esté en EE.UU., Hawaii, Alaska, o Islas Vírgenes Americanas. Claro se reserva el derecho de desconectar el servicio por abuso de roaming. ROAMING: El roaming en EE.UU. solo aplica a llamadas dentro de los EE.UU., Hawaii, Alaska, Islas Vírgenes Americanas y de estos destinos hacia PR. No aplica a llamadas realizadas a otros países cuando el cliente esté fuera de PR. Claro se reserva el derecho de desconectar el servicio por abuso de roaming. LARGA DISTANCIA: Incluye larga distancia a EE.UU. y 100 minutos de llamadas de larga distancia internacional que aplican a 230 países. Para más detalles acceda a claropr.com. Costo por minuto de larga distancia internacional adicional a los 100 según el destino al que llame. Los minutos de larga distancia a EE.UU. incluidos en el plan son solo cuando el cliente realiza la llamada desde PR. Fuera de los 100 minutos antes mencionados, este plan no incluye minutos adicionales de larga distancia internacional. (2) Oferta de Motorola Moto C gratis (reg. $79.99) aplica solo para líneas portadas de la competencia en planes desde $30.00 al mes. Oferta del Azumi IRO A4Q (reg. $29.99) y

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

13

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Pide desestimar demanda contra fiscal federal Justicia de Estados Unidos solicita que no continúe el juicio contra Rosa Emilia Rodríguez por supuestos actos de represalia y hostigamiento laboral contra uno de sus empleados

New Hampshire, Joseph Laplante, se reservó su determinación y dijo que la informaría próximamente.

Reyes Caparrós alega que los actos de represalias y hostigamiento laboral en su contra se iniciaron después de febrero de 2012, luego de que gestionara un chaleco a prueba de balas para la exfiscal Ileana Mestey. Esto luego de que Mestey le informara al demandante

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Luego de que la representación legal de Francisco Reyes Caparrós, exanalista de inteligencia de la fiscalía federal, concluyera ayer la presentación de testigos en relación a la demanda que incoó contra varios supervisores del ministerio público federal por alegadas represalias y hostigamiento laboral, el Departamento de Justicia federal- que representa a los demandados- solicitó la desestimación del pleito.

El juez visitante de

que temía por su seguridad debido a que estaba trabajando un caso de armas y que funcionarios estatales que habían laborado en el mismo habían sido objeto de represalias por parte de uno de los acusados.

El demandante señala que sus supervisores, Rosa Emilia Rodríguez, María Domínguez, José Capó y Jacqueline Novas, la emprendieron en su contra por haber ayudado a Mestey, quien había radicado una querella contra la Fiscalía federal ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés).

Además, este alega que la Fiscalía federal fue la que instigó al Negociado Federal de Investigaciones (FBI) para que efectuara la pesquisa sobre un viaje que se disponía a hacer a Rusia, costeado por el Centro Cultural de Rusia en Estados Unidos. Según el FBI, esa organización era liderada por el espía ruso Yury Zaytsev. Esta pesquisa concluyó el 22 de diciembre de 2015 y la misma resultó ser negativa.

Reyes Caparrós alega que la Fiscalía federal utilizó como excusa la investigación del FBI para no restituirlo en su

El demandante alega que fue humillado por la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez. >Archivo/ EL VOCERO

Narcotraficante fue asesinado por venganza Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El asesinato de José Antonio “Anthony” Arroyo Dides, presunto dueño de los puntos de drogas del residencial Lirios del Sur en Ponce, estaría relacionado con una supuesta venganza por una balacera que ocurrió el pasado 9 de diciembre.

En dicha balacera, según información

de la Policía, resultaron heridos críticamente una mujer y un menor de 7 años, que es hijo de Keke, líder de una organización de venta de drogas en el residencial Portugués.

Los investigadores del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) recibieron información de que Arroyo Dides había sido amenazado en el sector La Playa de Ponce por otros narcotraficantes, quienes lo condenaron por albergar en su casa a los sicarios que hirieron a la mujer y al niño.

La mujer, de 35 años y pareja de Keke, recibió cerca de 20 balazos y pasó varios meses recluida en Centro Médico de Río Piedras recuperando las heridas. El menor también estuvo recluido en esa institución

puesto. Es por ello que solicita una indemnización de $390 mil y que lo restituyan en su puesto.

algo malo. Yo entrenaba a jueces y fiscales colombianos y eso no me hace un narcotraficante. Había un proceso (para el viaje) y yo lo seguí”, Justicia expone su versión acotó Reyes Caparrós.

De otro lado, el abogado del En horas de la tarde declaró el Departamento de Justicia, Jason exfiscal Wallace Bustelo como testiWeida, argumentó que los alega- go de los demandados. Este testificó dos actos de represalias contra el que Reyes Caparrós y la fiscal Cardemandante no ocurrieron de for- men Márquez le preguntaron por ma consecutiva, sino que pasaron separado sobre un apartamento meses o hasta un año entre unos y que rentó la exfiscal María Domínotros. guez durante el juicio Afirmó que hay contra el exgobernajurisprudencia que dor Aníbal Acevedo mantiene que no Vilá y si la vivienda era constituye un patrón utilizada como el nido de represalias los acde amor de los fiscales tos ocurridos con más José Capó y Jennifer El demandante de nueve meses de Hernández.

Francisco Reyes diferencia. Además, Afirmó que inicialCaparrós solicita una Weida expuso que la mente no le dio imporindemnización de $390 acción del FBI no debe tancia a la pregunta mil y que lo restituyan ser considerada por el del demandante, pero en su puesto. jurado como actos de que posteriormente al represalias. ser abordado sobre el En horas de la maasunto por Márquez se ñana de ayer, Weida contrainterro- lo contó al fiscal Héctor Ramírez y gó a Reyes Caparrós, quien fue con- que este le aconsejó informar sofrontado con un correo electrónico bre el asunto a la fiscal Domínguez. en el que le indicó a su supervisora, Esta última le pidió que escribiera Lisa Western, que Rusia era un país el contenido de la conversación en de alta amenaza. un correo electrónico.

Ante la insistencia de Weida, el Bustelo dijo que sabía que Reyes demandante afirmó que no le pasó Caparrós necesitaba obtener detapor la mente que basado en el pues- lles sobre el uso del apartamento to que ocupaba, el gobierno ruso alquilado por Domínguez para hale pidiera información comprome- cer una solicitud de información tedora. específica a través del “Freedom of Afirmó que la invitación al foro Information Act” (FOIA). en Rusia le fue extendida por un Indicó que Reyes Caparrós se le amigo de la infancia, Kaleb Rodrí- acercó a pedirle la información porguez Colón, quien en ese momento que sabía que este podía obtener trabajaba en La Fortaleza. detalles sobre el asunto a través del “No me pasó por la mente finado fiscal Ernesto López Soltero.

Dato relevante

médica por un largo periodo.

Al momento de la balacera, la mujer conducía un Mercedes Benz modelo del 2016, que era propiedad de Keke. Después de la balacera supuestamente Arroyo Dides albergó a los sicarios y transcurridos poco más de seis meses del hecho, lo ejecutaron en venganza.

La Policía activó un plan preventivo en el que prácticamente mantiene ocupados los residenciales Ramos Antonini (Pámpanos), Lirios del Sur y Portugués al temerse que el asesinato de Arroyo Dides haya sido por venganza.

Arroyo Dides murió el pasado sábado en la PR-2 frente a la planta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en El Tuque.

La Policía mantiene un plan de vigilancia en varios residenciales de Ponce a raíz de lo ocurrido. >Archivo / EL VOCERO

Pre- Arreglo por sólo Metro

Servicio 24/7 toda la isla

$795.00 Isla $995.00

(Precio regular $1,000)

(Precio regular $1,200)

Info 787-750-0730 • celestium730@gmail.com • www.celestiumpr.com Precio Exclusivo al mencionar este anuncio. *Ciertas restricciones aplican*

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

¿R

Opinión

Hecho en Puerto Rico: ¿Espionaje ruso?

epresalias o medidas de un chaleco antibalas a una funcioseguridad contra posible naria que radicó un caso contra la espionaje ruso? Justo en gerencia de la Fiscalía federal ante la el momento en que se investiga la Comisión de Igualdad de Oportuniposible intromisión ilegal de par- dades en el Empleo (EEOC), que fue desestimado. No obstante, te de Rusia en las pasadas sus alegaciones palidecen elecciones presidenciales ante el cuadro de posible de los EE.UU., rueda una peligro a la seguridad napelícula en el Tribunal fecional que dicho exfuncioderal en Puerto Rico de nario de inteligencia potenotro posible esquema ruso cialmente representaba. para infiltrarse. Los tentáSegún declaración susculos de la Guerra Fría enKatherine crita (3 mayo 2017), con tre EE.UU. y Rusia siguen Angueira respecto al especialista tocando a la puerta del Navarro de inteligencia Reyes CaCaribe. La madeja investiPsicóloga gativa emana de un centro Social-Comunitaria parrós, con autorización de seguridad “Top Secret/ cultural ruso con sede en Sensitive Compartmented Washington DC, dirigido por Yury Zaytsev, bajo sospecha de Information”, la fiscal federal Rosa usar un programa de intercambio Emilia Rodríguez expresa que el 2 cultural para espionaje. Uno de los de octubre de 2013, agentes del FBI capítulos de esta historia rusa es el le informaron de una investigación eje de una controversia laboral en el por invitación a viajar con todos los seno de la Fiscalía federal en Puerto gastos pagos a “llamado ‘intercamRico; llevándose enredada la ima- bio cultural’ a Rusia, auspiciado por gen pública de integridad y rectitud una organización dirigida por un inviolables de su jefatura, licenciada conocido espía ruso”. El FBI tenía razones para creer que el propósito Rosa Emilia Rodríguez.

Francisco Reyes Caparrós, exes- de dicho viaje era reclutar invitados pecialista de inteligencia quien la- para espionaje. Dado el alto nivel boró en el Departamento de Justicia de autorización de seguridad que federal en Puerto Rico entre 2009 y tenía Reyes Caparrós para acceder a 2015 (Caso Civil #205-2229, 2 sep- información clasificada era motivo tiembre 2015), alega represalias en de preocupación para el FBI, incluso su contra. El motivo: entre otras que se comunicara por correo elecacciones por advertir de presuntas trónico del gobierno federal. Posteconductas inapropiadas, facilitarle riormente, Carlos Cases, entonces

E

>15

director del FBI en Puerto Rico, le informó a Reyes Caparrós que sería vedado del acceso al FBI y reuniones sobre terrorismo. Además, le requiere a la fiscal federal prohibirle acceso a información de seguridad y documentos de investigaciones criminales que realiza el FBI (Ibid, Exhibit C, Carta, 3 octubre 2013). Para salvaguardar información confidencial clasificada, Rodríguez, como jefa de Fiscalía federal en Puerto Rico, le cambió tareas a Reyes Caparrós.

Anastasia Kitsul, cónsul honoraria rusa en Puerto Rico, ciudadana naturalizada de EE.UU., casada con Kaleb Rodríguez Cruz, en diciembre de 2011 estableció la Fundación Rusa-Puertorriqueña en San Juan como una entidad no política “estrictamente cultural y académica” para promover intercambio cultural entre Rusia y Puerto Rico. Además, “provee asistencia a ciudadanos(as) rusos(as) en Puerto Rico y la protección de derechos” a quienes fuesen acusados(as) de violar la ley (Caso Núm. 2014-000160, Informe de Investigación, Oficina de Inspector General, OIG, 3 septiembre 2014, p.3-4). Dicha fundación mantiene un Centro Cultural Ruso en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan.

Por otra parte, Yury Zaytsev, supervisor de Kitsul, dirige el Centro Cultural Ruso en Washington DC. El programa “Generation Next”, administrado por el gobierno ruso, aus-

picia viajes de intercambio cultural y fortalecimiento de posible negocio entre EE.UU. y Rusia.

La OIG determinó que Reyes Caparrós violentó el protocolo para solicitar autorización para viajar a Rusia; utilizó el correo electrónico del gobierno federal para enviar copia de su pasaporte a la entidad rusa y se identificó como especialista de inteligencia del gobierno de EE.UU. En otro asunto, Reyes Caparrós envió electrónicamente a su prometida, Patricia Quintero, copia de comunicación interna dirigida a su supervisora Lisa Western, que contenía información alusiva a investigaciones criminales confidenciales. OIG concluyó que Reyes Caparrós, como especialista de inteligencia, evidenció “un juicio pobre” al no aquilatar las implicaciones de seguridad nacional al aceptar el viaje a Rusia, a pesar de reclamar que no lo haría sin la debida autorización de las autoridades federales. Sus acciones demuestran lo contrario, al enviar información personal para la solicitud y copia de su pasaporte a los auspiciadores del viaje, sin previa notificación al USAO (Ibid, p.2).

En fin, el Tribunal federal deberá “separar la paja del grano”. Las medidas administrativas que tomó la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, ¿son cautelares ante posible espionaje ruso o “represalias” por un caso rechazado por el EEOC?

La Ley 80 y nuestro futuro

n los pasados días hemos dis- ca y fiscal que hemos atravesado. cutido a la saciedad el resulta- La situación actual de Puerto Rico do del diálogo entre la Junta de requiere muchas decisiones difíciSupervisión Fiscal (JSF) y el gober- les y valientes. No hacer ajustes en nador. Muchas personas cuestionan nuestros gastos y el populismo politiquero nos trajeron a donla injerencia de la junta en de estamos hoy. temas que trastocan nuesEn el contexto de esa tro ordenamiento social. realidad, la junta solicitaSin embargo, solo pocas ba derogar la Ley 80, reduenfocan que el problema cir los días de vacaciones de la junta es creado por y enfermedad en el sector nuestra relación colonial. privado y eliminar el bono Si algo ha quedado establede Navidad a los empleacido en todos los foros poCharlie dos públicos y privados. sibles, en los últimos años, Rodríguez Luego de semanas de nees que nuestro estatus teExpresidente gociación, el gobernador rritorial limita la capacidad del Senado logró sacar de la mesa la de la Isla para competir en eliminación del bono de numerosos renglones para atraer actividad económica y gene- Navidad y la reducción de los días de enfermedad y vacaciones. Ello, rar empleos.

Algunas personas caen en la in- unido a la asignación de cerca de consistencia de criticar a la junta $350 millones para nuestro desarromientras defienden el estatus terri- llo económico y ayudas adicionales torial de Puerto Rico. A Ricardo Ros- a la UPR y a los municipios. Esto es, selló le tocó gobernar con una junta se logró eliminar las medidas más colonial, sin acceso a los mercados lesivas a nuestros trabajadores y solo y con la más aguda crisis económi- se mantuvo la exigencia para dero-

gar la Ley 80.

En 49 de 50 estados de la nación, el sistema que rige es el “employment at-will” y la Ley 80 supone una cortapisa a nuestros niveles de competitividad. La Ley 80, que solo ofrece un pago de mesada ante un despido injustificado no cubierto por otra ley, impide que Puerto Rico compita con otras jurisdicciones de los Estados Unidos y del mundo.

Para este acuerdo, derogar la limitación que presenta la Ley 80 nos permitirá competir para atraer actividad económica y eliminar la posibilidad de que la junta y los tribunales impongan las demás medidas que tendrían un impacto desproporcional en nuestra clase trabajadora. Este es un gran acuerdo, aunque la discusión por algunos ha estado rodeada de oportunismo político que pretende hacerle creer al trabajador que en la Isla se perderán las protecciones laborales que no guardan ninguna relación con la Ley 80. Esta premisa es falsa pues estas protecciones contra el discri-

men no se alteran ni se eliminan si se deroga la limitación que representa la Ley 80. Las leyes de protección al trabajador por discrimen de edad, raza, color, identidad de género, creencias políticas o religiosas y otras que están comprendidas en leyes especiales se mantendrán en todo su vigor.

La medida para eliminar la limitación que representa la Ley 80 no puede ser tomada en un vacío y debemos entender lo que se logró salvar en otras áreas. Además, examinado el proyecto de ley presentado por el gobernador y el estudio sometido por la junta, la derogación de la Ley 80 supone que nos movemos a establecer un mercado más competitivo que junto a otras reformas como la contributiva, la energética y la de permisos encaminan a la Isla en la ruta a la competitividad y el progreso. Por eso, creo importante que cumplamos con el acuerdo y dejemos atrás la incertidumbre. Solo así podremos enfocarnos en reconstruir a Puerto Rico.

16<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Nuevas bebidas con sabores Ya está disponible en el mercado local la nueva línea de aguas, Dasani Sparkling, con sabores naturales, ligeramente carbonatadas, sin endulzar y cero calorías. Este nuevo producto ofrece los sabores de Lime (lima), Black Cherry (cereza negra) y Berry (baya), informó Frances Sabatier Giró, gerente de marca para Dasani, y dijo que la nueva línea ya está disponible en latas de 12 onzas.

Enero y febrero suman mayores ingresos para los comercios y los recaudos al fisco

@

ventas en las partidas de mueblerías, tiendas de artículos electrónicos, gasolineras y ferreterías se dispararon >@verarosado con incrementos en ventas que alcanzaron hasta el 88%.

Mueblerías, tiendas de Asimismo, segmentos como artículos electrónicos, gasoli- joyería y tiendas de cosméneras y ferreterías se mantu- ticos y productos de belleza vieron a la cabecera en ventas han visto caer significativadurante los pasados meses de mente su demanda.

Para el analista del sector enero y febrero, tendencias que acorde con los analistas es comercial Gilberto Arvelo, una momentánea, ya que una conocido como Dr. Shoper, la vez culmine la entrada de fon- tendencia observada durandos federales y las reclama- te los últimos meses responciones de los seguros a causa de estrictamente al paso del del huracán María volverá a huracán María por la Isla y la entrada mulestabilizarse. timillonaria en D e a c u e rfondos federales do con el más para la reconsreciente infortrucción de la me de ventas Isla. En el caso al detalle de de los enseres la Compañía y ferretería, code Comercio Enero 2018 mentó que se y Exportación $2,845 M debe a la susti(CCE), en los Alza de 6.7% tución y reconspr imeros dos Enero 2017 trucción por meses del año los daños prohubo un signi$2,666 M vocados por el ficativo creciFebrero 2018 huracán, y en el miento. $2,587 M caso de la gasoLas ventas Alza de 9.5% lina, responde del mes de eneal alto consumo ro de 2018 totaFebrero 2017 para abastecer lizaron $2,845 $2,363 M generadores, millones, lo que debido a la falta representó un de energía elécincremento de 6.7% al compararlo con el mis- trica en algunos lugares.

Asimismo, el segmento de mo periodo de 2017, cuando el total de las ventas alcanzado supermercados, como ya hafue de $2,666 millones. De igual bía reportado EL VOCERO forma, en el mes de febrero en un reportaje anterior, ha las ventas aumentaron 9.5%, sido uno de los que más alzas cuando registraron $2,587 mi- ha registrado en ventas, por llones, en comparación con el el incremento en a las ayudas mismo mes en 2017, cuando destinadas a la Isla como parte del Programa de Asistencia totalizaron $2,363 millones.

Para ambos meses, las Nutricional (PAN).

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Cifras relevantes

Las ventas en ferreterías han aumentado de manera significativa luego del huracán María, debido a las labores de reconstrucción. >Suministrada

Sigue la buena racha

en ventas al detalle Aunque Ar velo indicó que toda la actividad en ventas es positiva para la Isla, se debe entender que la misma se sostendrá mientras continúe la llegada de ayudas federales. Dijo que para el gobierno el reflejo es directo en los recaudos del Impuesto de Ventas y Usos (IVU), al igual que en el ingreso por los arbitrios sobre el petróleo y sus derivados, del cual se desconoce la cuantía total que tiene el gobierno. Este rotativo ha solicitado la información sobre los recaudos por la llamada “crudita”, pero la pasada administración no la dio y tampoco el gobierno actual.

“Esto debería representar

Propuesta para donativos ambientales de Ford Redacción >EL VOCERO

Ford Puerto Rico informó que pronto termina el período para que las personas puedan someter propuestas a su programa Donativos Ambientales Ford 2018, cuyo objetivo es empoderar a las comu-

nidades en la Isla para que alcancen un futuro más sostenible a través de aportaciones a los proyectos ganadores, entre los que se distribuirán $40 mil.

Los proponentes de iniciativas que necesiten un impulso para su desarrollo tienen hasta el jueves 7 de junio para someter sus proyectos

un alivio para el gobierno, a la vez que representaría el descarte de recortes presupuestarios, ya que los recaudos por ambos conceptos deberán estar incrementando de manera significativa. Mientras dure esta tendencia alcista, aunque no sea por un crecimiento económico sostenido y sustentable, es positivo para el País”, señaló Arvelo.

Pymes también experimentan crecimiento

Ricardo Llerandi, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación, explicó que para el mes de enero el sector de las pequeñas y mediana empresas (pymes)

a través de la página www.donativosambientalesfordpr.com, en la que también están las reglas y condiciones del programa, que ha aportado más de $1.5 millones a proyectos ambientales en Centroamérica y el Caribe durante los 16 años que se ha llevado a cabo.

Para la edición de 2018, los donativos serán otorgados a proyectos ambientales comunitarios en Puerto Rico que se encuentren bajo las siguientes categorías y subcategorías: energía renovable (hidráulica,

alcanzó un total de ventas que superó los $1,061 millones, lo que refleja una reducción de 2% si se compara con el mismo mes en 2017, con un volumen de ventas cercano a los $1,087 millones.

Mientras que para el mes de febrero este sector reportó un total de ventas de $964.6 millones, lo que refleja un aumento de 8.5% si se compara con el mismo mes en 2017, cuando registró un volumen de ventas de $889.3 millones.

Asimismo, para el mes de enero las grandes cadenas lograron ventas ascendentes a $1,546 millones versus $1,354 millones, y en febrero registraron igual tendencia alcista,

eólica, solar, biomasa, mareomotriz, y geotérmica); reciclaje y reúso (plástico, neumáticos, baterías de autos, aceite de motor y cristal); seguridad alimentaria y conservación de agua y vida silvestre (reforestación, manejo de cuencas y costas, huertos de impacto comunitario, protección de especies en peligro de extinción).

Proyectos que no hayan sido iniciados o que resultaron ganadores en la edición 2017 del programa no son elegibles, por lo que no pa-

con ventas de $1,401 millones versus los $1,245 millones en el mismo periodo de 2017.

El tamaño de las empresas es definido por la cantidad de nómina pagada, por lo que se define como pequeña empresa aquella que su nómina trimestral es menor a $20,000.

La mediana empresa tiene una nómina trimestral mayor de $20,000 hasta $250,000.

Mientras, las empresas grandes son aquellas con nóminas mayores a $250,000.

Las grandes cadenas tienen nóminas mayores a $250,000, más de un establecimiento en Puerto Rico y pueden ser locales o extranjeras.

sarán a la consideración del jurado experto en ambiente que evalúa los proyectos presentados.

“Debido al profundo compromiso con la sustentabilidad de nuestra empresa, continuamos multiplicando los esfuerzos de proyectos comunitarios, que luego de los desastres naturales que nos han afectado, se hacen más relevantes y necesarios”, expresó Vivian T. Dávila, gerente de asuntos públicos y comunicaciones para Ford en Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Preocupan los ciberataques continuos en el sector público Los más recientes ocurrieron el fin de semana en el DTOP

Redacción >EL VOCERO

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) aprobó varias asignaciones inmediatas y una propuesta para la obtención de sobre $900 millones para acelerar la restauración de la infraestructura de telecomunicaciones en Puerto Rico e Islas Vírgenes y la expansión de la banda ancha.

“Las aprobación de estas asignaciones y subsiguientes acciones, contribuyen grandemente a terminar con las labores de restauración y nos impulsa a mirar a mediano y largo plazo para expandir el alcance de banda ancha, a través de todo Puerto Rico”, aseguró Sandra Torres López, presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) de Puerto Rico.

Torres López agradeció el liderato del presidente de la FCC, Ajit Pai, y del gobernador Ricardo Rosselló para lograr que estos recursos fueran aprobados. Pai, quien visitó la Isla en dos ocasiones luego del paso del huracán María, pudo constatar personalmente la devastación causada por el fenómeno y los retos de los trabajos de restauración.

“Hemos trabajado estrechamente con el presidente de la FCC, Ajit Pai, y el grupo de trabajo que nombró para la restauración y ya vemos resultados tangibles. Estas asignaciones asegurarán que

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Un analista en tecnología opinó que el incidente más reciente de ataque cibernético en el gobierno, esta vez a los servidores de los Centros de Servicios al Conductor (Cesco) del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), levanta bandera en torno a la seguridad de los datos de ciudadanos y si finalmente es positiva o no la interconexión de todas la agencias gubernamentales.

Wilton Vargas, fundador del portal Tecnetico.com, sostuvo que es preocupante para la ciudadanía el nuevo evento de ciberataque registrado el fin de semana, ya que en un corto periodo ya se han detectado dos eventos previos, uno en el Departamento de Hacienda y otro en el dominio del gobierno, gov.pr.

Vargas dijo que situaciones como las ocurridas levantan cuestionamientos sobre qué sucedería si finalmente se logra la interconectividad de todas las agencias gubernamentales, al entender que aumentarían las posibilidades de que un sistema comprometa a los demás. “De darse una situación como ésta, se pone en riesgo la data personal de los puertorriqueños, quienes la brindan al gobierno para que la custodie. Habría que conocer cómo lo están haciendo. Esa brecha de seguridad, que ha quedado expuesta con estos incidentes genera la preocupación de si una interconectividad de todo el gobierno, pudiese ser al final del día una conveniencia o un problema”, analizó.

Aunque Vargas reconoce que no existe un sistema 100% infalible, ni público ni privado, es un asunto serio y entiende que el gobierno debe asignar mayores recursos para mantener los sistemas al día en términos de se-

Conceden ayudas de la FCC a la Isla

Hasta ayer en la mañana algunas oficinas de Cesco confrontaron dificultades en la agilidad para prestar servicios debido al ciberataque del fin de semana. >Suministrada

guridad. “Al no ofrecerse información ron atacados a través de un protocolo sobre el tipo de vulnerabilidad, no hay que se conoce como DDoS o Distributed Denial of Service, forma de saber la conseel cual aumenta dramácuencia real de la negliticamente el tráfico y las gencia. Tampoco se sabe direcciones de IP de la si asignan los recursos red”, lo que provocó una necesarios para mantesaturación de las líneas y ner sistemas más seguros”, Al no ofrecerse una congestión que imagregó. información sobre el posibilitaban su manejo.

En esta ocasión, el ciberataque al DTOP ocu- tipo de vulnerabilidad, “Inmediatamente se derrió el pasado sábado y no hay forma de saber tectó el ataque, nuestros provocó que los servicios la consecuencia real de expertos trabajaron para se ofrecieran de forma li- la negligencia. Tampoco resolverlo, pudiendo resse sabe si asignan los tablecer el sistema a las mitada durante la mañana recursos necesarios de ayer. “Agraciadamente, para mantener sistemas 12:14 p.m. del mismo sábado. Sin embargo, ayer el sistema de seguridad de más seguros. fuimos nuevamente afecinformación se ha manWilton Vargas tados por el mismo tipo tenido intacto, por lo que analista en tecnología de ciberataque, situación los ‘hackers’ no han tenique nos mantuvo sin acdo acceso a ningún dato o ceso al servidor, por lo información personal de que estuvimos ofreciendo los conductores y dueños servicios más limitados”, de vehículos registrados abundó. en nuestros archivos”, sosAseguró que ayer, destuvo el jefe de la Directoría de Servicios al Conductor (Disco), pués del mediodía, se logró restablecer los sistemas y el caso fue referido al Luis Felipe Colón.

El funcionario explicó que, “el pa- Center for Internet Security y al Cybersado sábado, nuestros servidores fue- Squad del FBI.

TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE

SEGUNDO PREMIO

3 MILLONES

$

TERCER PREMIO CUARTO PREMIO

EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS

5to y 6to PREMIO 8

$250,000

$45,000 $20,000 $15,000 $10,000

22 $1.00

$1.00

PRIMER PREMIO

se finalicen los trabajos de recuperación, al tiempo que nos preparamos para enfrentar la nueva temporada de huracanes en la Isla y para continuar una expansión de proyectos necesarios para una red resiliente y robusta de cara al futuro. Nuestro objetivo es no solo recuperar el estándar de calidad de las telecomunicaciones en la Isla, sino mirar más allá de la recuperación hacia el desarrollo económico y ver un Puerto Rico líder en proyectos de nueva tecnología de telecomunicaciones”, destacó la presidenta de la Jrtpr.

Explicó que según la orden “se asignan $64 millones en fondos adicionales para labores de restauración a corto plazo; y (para) la conversión $65.8 millones que se adelantaron a las empresas como parte del paquete de restauración”.

Asimismo, la orden solicita comentarios públicos para la propuesta asignación de $444.5 millones en fondos durante los próximos 10 años para la expansión de la conectividad de banda ancha y $186.5 millones para Islas Vírgenes. Además, propone $259 millones para la recuperación y expansión de la red inalámbrica 4G LTE. “La creación del Fondo Uniendo a Puerto Rico por parte de la FCC, nos alienta a continuar trabajando más fuerte para asegurarle a cada puertorriqueño el acceso a la comunicación que merece y necesita”, dijo Torres López.

8

22

18

YO 20

31 MA

A 27 ADUC

C

B

V 18

DE NO

228

31 MA

YO 20

CADU

CA 27

B

18

DE NO

228

V 18

LA SUERTE TE

ESTÁ BUSCANDO.

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO

18< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Campaña veraniega con Claro

Danny Fornaris, Jani Sánchez y Tito El Bambino lideran la nueva campaña de Claro, empresa de telefonía que preside Enrique Ortiz de Montellano. >Josian Bruno / EL VOCERO

Viene con

Brillo En homenaje a sus raíces Michael Stuart pone a consideración del público el tema Yo soy Nueva York, un homenaje a la ciudad que lo vio nacer.

El sencillo de la autoría del propio Stuart es un viaje de sonidos a la era de La Fania All-Stars, Héctor Lavoe y Willie Colón, entre otros.

Estará disponible en las plataformas digitales a partir del 1 de junio, bajo el sello discográfico de Talento Uno Music & Kee Records.

Tito El Bambino enfoca en su nuevo disco, que espera lanzar antes que finalice el año Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

La faena empresarial del cantante Tito El Bambino está en pausa por lo que resta de 2018, porque está inmerso en el estudio de grabación.

Cabe recordar su emprendimiento hace un año en el mercado vinícola, con su vino rosado Están lokas.

“Por ahora nuestro enfoque es la música. Hemos tenido mucho tiempo, gracias a Dios con buenos resultados, para dedicarle a otros proyectos que no tienen que ver con la música, pero ya este año nos vamos con lo que es la música”, aseguró.

En cuanto a la posibilidad de desarrollar una línea de ropa, comentó que “tenemos muchos proyectos en la

The Associated Press

Tuit le cuesta programa

ABC canceló su exitoso relanzamiento de Roseanne luego de que su estrella, Roseanne Barr, tuiteara un comentario racista sobre la antigua asesora de Barack Obama, Valerie Jarrett.

En su tuit, la actriz sugirió que Jarrett, quien es negra, es

Entretanto El Patrón, como también se le conoce, mantiene su unión como imagen de la empresa de telefonía Claro con la campaña publicitaria El plan, que a su vez es el título de la canción que interpreta en colaboración con Danny Fornaris y Jani Sánchez.

El trío de artistas reveló ayer el vídeo del tema, de donde salen escenas para el anuncio, que destaca los nuevos planes ilimitados sin contrato de Claro.

“Cuando voy a grabar un tema lo más importante es que

mesa. El proyecto más importante es brindarle música a la gente y en eso es lo que estamos enfocados”, insistió.

Esa ruta la emprende con el sencillo Entre tú y yo, junto al dúo Zion y Lennox.

“Tenemos muchos temas espectaculares que los vamos a lanzar en estos meses, hasta concluir el mes de diciembre, que estaremos lanzando el disco completo (titulado Brillo). Pero entre finales de junio a diciembre vamos a estar lanzado dos temas por mes”, adelantó Tito a EL VOCERO. A la par, continúa con una gira de conciertos en los House of Blues de Estados Unidos, siendo sus próximas paradas el primero de junio en el de Orlando y el día 2 en Miami.

me guste y me sienta cómodo para así grabarlo, si no lo escribí yo, como en este caso. Cuando lo escuché pensé en Claro, ya que tengo buena relación y la campaña de diciembre fue espectacular y una motivación”, explicó El Bambino.

Entonces, con la empresa engranaron la contagiosa canción que trata sobre un plan.

“Esta canción es una motivación porque habla de un plan y en el caso de nosotros es el plan de dar un beso. Pero dije, por aquí nos podemos ir para motivar a la gente que cree su propio plan de ser positivo, de echar a Puerto Rico hacia adelante, de no caernos; igual los niños un plan de estudio, de crecer. Y con esta motivación con Claro vamos a hacer un monstruo y gracias a Dios sé que el verano va tener un plan que se llama Tito y Claro”, aseguró la voz de El amor.

“Todos debemos tener un plan y venimos con el mejor plan sin contrato, ni verificación de crédito, y redes sociales que no consumen data. Venimos con la oferta ganadora : el iPhone 6 con 32 GB a $199”, indicó, por su parte, Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro.

El plan no estará incluido en su nuevo álbum Brillo porque “es un tema de Danny, en el cual participo como invitado.

Pero lo estamos apoyando porque siempre lanzamos un tema de verano y se escogió este para Puerto Rico”, explicó.

El cantante adelantó que el tema Entre tú y yo, junto a Zion y Lennox, comenzará a sonar próximamente.

un producto de la Hermandad Musulmana y El planeta de los simios. Luego se disculpó “por hacer un mal chiste” y anunció su salida de la red social.

El presidente de ABC Entertainment, Channing Dungey, catalogó el comentario como “aborrecible, repugnante e inconsistente con nuestros valo-

res, y hemos decidido cancelar el programa”, informó.

La reciente reposición de Roseanne le dio a ABC un éxito inesperado. La serie fue popular particularmente entre muchos televidentes conservadores porque el personaje de Barr expresaba su apoyo al presidente Donald Trump.

Roseanne Barr >AP

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Construye puentes musicales

Brenda Hopkins se presenta este fin de semana en el Teatro Tapia Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Una trilogía de sorpresas trae la pianista Brenda Hopkins en su concierto Puentes para Puerto Rico, a celebrarse este viernes y sábado en el Teatro Tapia de San Juan.

El primer desconcierto, entre todos, es que por vez primera la concertista ofrece un programa cantado y no instrumental. Lo segundo es que las notas de su piano entablarán un diálogo musical con ocho cantantes pop del patio y un performance especial a base de taconeos. Y como tercera desvelación, el producto económico de la actividad irá a tres organizaciones que lo devolverán a los damnificados del huracán María.

“Aún hay miles de personas que continúan luchando para recuperarse y esperamos que con donaciones en estos conciertos libre de costo, muchas personas puedan beneficiarse”, destacó Hopkins en entrevista con EL VOCERO. “Desde hace mucho quería hacer un recital con música popular con la que hemos crecido y presentarla de

una forma bien moderna, con fusio- campesino con Javier Gómez, de Vivanes musicales de hoy día. Llegamos a nativa. Lizbeth Román tuvo a su cargo hacerlo en mayo de 2017. La grabación una versión de Verde luz con mucha salió en septiembre y qué mejor que fuerza en su voz y Eduardo Alegría fue compartirla con el pueblo”, añadió la el único que tuvo oportunidad de escoger su tema. Ana del Ropianista. cío Gómez por primera vez Acompañarán a Hopkins cantó en inglés una especie en escena Manuel Martíde spiritual titulado People nez en la batería; David de Get Ready”, expuso la tamLeón, bajo; Christopher de bién productora.

León, guitarra; Andrés Cruz Aún hay miles Se escucharán en escey Frederick Lashawn en la de personas que na clásicos del pentagrama percusión, y seis coristas continúan luchando boricua como Cumbancheque actualmente estudian para recuperarse y en el programa de música esperamos que con ro, Preciosa, Verde luz, Lapopular de la Inter Metro: donaciones en estos mento borincano y Romance del campesino, entre Madeleine Robles, Juan conciertos libre Rosado, Héctor González, de costo, muchas otros. Los donativos serán recibidos por las organizaShaina Medina, Vladimar personas puedan ciones comunitarias Casa Peña y Ashley Sánchez. beneficiarse.

Pueblo, de Adjuntas, Peces, “Convoqué a estelares Brenda Hopkins en Humacao y Matria, de artistas puertorriqueños Caguas. como Tito Auger, quien deLos interesados en sepamuestra lo que podemos rar su espacio para asistir a hacer cuando nos unimos. los conciertos, ya sea libre Con Jeanne D’Arc Casas de costo o haciendo un docreamos una dinámica ennativo, pueden hacerlo a tre el piano y su taconeo andaluz. Fofé Abreu fue de los pocos través de PR Ticket.

Quienes no puedan asistir, pero que se atrevió a cantar en vivo e improvisar. Cheryl Rivera está en dos núme- deseen cooperar, pueden hacerlo en ros recordando a Simone Simon con youcaring.com bajo Puentes para muchos tambores y con Romance del Puerto Rico.

La pianista contará con varios artistas invitados. >Suministrada

DEPARTAMENTO DE HACIENDA ÁREA DE RENTAS INTERNAS NEGOCIADO DE RECAUDACIONES

ANUNCIO DE SUBASTA NOTIFICACIÓN SOBRE VENTA DE PROPIEDAD MUEBLE EMBARGADA PARA EL COBRO DE DEUDA DE CONTRIBUCIÓN SOBRE INGRESOS

7

$

+IVU & FEES

POR DÍA

¿VIAJAS A ORLANDO? DEJA TU AUTO CON NOSOTROS Y RECIBE $2 DE DESC.

POR DÍA, PARA EL ALQUILER DE UN AUTO EN ORLANDO

ORLANDO

787-418-3171

De conformidad con las disposiciones del Código de Rentas Internas de Puerto Rico, según enmendado y el Código Político de Puerto Rico sobre el procedimiento de apremio, embargo y venta de bienes del contribuyente, el 11 de abril de 2018, el Departamento de Hacienda notificó un Aviso de Embargo a un contribuyente, por la deuda de éste con el Gobierno de Puerto Rico por concepto de Contribución sobre Ingresos, ascendente a $44,454.02, incluyendo intereses, recargos y penalidades.

Los siguientes bienes forman parte del inventario tomado por el Departamento de Hacienda el 11 de abril de 2018: Vehículo Porshe Panamera 2011, color gris, de cuatro (4) puertas, tablilla IUZ 888, número de VIN WPOAA2A75BL01088.

Mediante la publicación de este Anuncio de Subasta, quedan notificados los propietarios, herederos y/o cesionarios del vehículo identificado anteriormente. Transcurrido el término establecido en el Aviso de Embargo sin haberse satisfecho la totalidad de las deudas tasadas, multas, intereses, recargos, penalidades y costas adeudadas por el dueño de la propiedad embargada, la misma será vendida en pública subasta. La venta será por el tipo mínimo fijado a base del valor de la equidad del contribuyente de la propiedad sujeta a embargo o por el valor de la deuda contributiva, lo que resulte menor. Además, queda advertido el contribuyente que deberá pagar al Secretario de Hacienda, como parte de las costas de la venta, el costo de los anuncios y edictos de subasta, junto con los honorarios por la diligencia de notificación al contribuyente o a su representante.

Se llevarán a cabo tres subastas sucesivas el 31 de mayo de 2018, en el Departamento de Hacienda, piso 2, oficina 211, Paseo Covadonga #10, San Juan, Puerto Rico, a las 10:00 A.M. Para más información y requisitos de participación, favor llamar al (787) 721-2020 extensiones 2468, 2473 y 3489.

Héctor Gotay Ledoux Jefe de Cumplimiento y Cobros Negociado de Recaudaciones

DEPARTAMENTO DE HACIENDA GOBIERNO DE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018 >

20

PROGRAMA DE VACUNACION AVISO IMPORTANTE

Cuando usas el cinturón, cinturón la vida continúa...

Requisitos de Vacunación para el Curso Escolar 2018-2019 Conforme a la Ley Núm. 25 de Inmunización, aprobada el 25 de septiembre de 1983, todos los estudiantes que se matriculen en cualquier institución educativa del país pública o privada, incluyendo los centros de cuidado diurno (de acuerdo a su edad) deben tener administradas las siguientes vacunas: A los Estudiantes de Escuela Elemental, Intermedia y Superior se les requerirá como mínimo: 1. Cuatro (4) dosis de la vacuna contra la difteria, tétanos y tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad.

2. Tres (3) dosis de la vacuna contra el polio (IPV) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad.

3. Una (1) dosis de la vacuna contra el Haemophilus Influenzae tipo B (Hib) (si fue administrada en o después de los quince (15) meses de edad).

4. Tres (3) dosis de la vacuna contra la hepatitis B. 5. Dos (2) dosis de la vacuna contra el sarampión común, Sarampión alemán y paperas (MMR).

6. Dos (2) dosis de la vacuna contra la varicela (VAR).

7. Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo, siempre y cuando ésta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad.

8. Una (1) dosis de la vacuna contra el tétano, difteria y pertusis acelular (Tdap) para todos los adolescentes de 11 a 18 años de edad.

9. Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV4) para todos los adolescentes de 11 años de edad. Todo adolescente vacunado entre las edades de 11 a 12 años, requerirá una dosis de refuerzo a la edad de 16 años. Todo adolescente que fue vacunado entre los 13 a 15 años de edad también requerirá una dosis de refuerzo entre los 16 años y los 18 años. Si la primera dosis se administró a la edad de 16 años o más, no necesita dosis de refuerzo.

10. Una (1) dosis de la vacuna contra el virus de papiloma humano (VPH) para los adolescentes de 11 a 12 años de edad y completar la serie según indicado en el Itinerario de Vacunación.

A los Estudiantes Universitarios de nuevo ingreso, menores de 21 años, se les requerirá como mínimo: 1. Un (1) refuerzo de la vacuna contra el tétanos, difteria y pertusis acelular (Tdap) y/o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y difteria (Td), según sea el caso.

2. Dos (2) dosis de la vacuna contra el sarampión común, sarampión alemán y paperas (MMR).

3. Tres (3) dosis de la vacuna contra la hepatitis B. 4. Tres (3) dosis de la vacuna contra el polio (OPV/IPV), si la última fue administrada en o después de los cuatro (4) años de edad.

Recordamos a todos los padres la importancia de vacunar a sus hijos contra la influenza para la próxima temporada. La vacunación contra la influenza es el mejor método para prevenir esta infección y sus complicaciones.

Estas vacunas deben estar registradas en el Formulario P-VAC-3 (papel verde) Exenciones a vacunar por razones religiosas y médicas tienen que ser entregadas a la institución educativa para ser matriculado. Una declaración jurada solicitando exención religiosa, deberá indicar el nombre de la religión/secta y ser firmada por el padre/tutor legal y por el ministro de la religión. Una certificación solicitando exención médica, debe ser firmada por un médico autorizado a ejercer la profesión en Puerto Rico y deberá indicar la razón específica y la posible duración de las condiciones o circunstancias contraindicadas de una o más de las vacunaciones requeridas.

Rafael Rodríguez Mercado, MD, FAANS, FACS Secretario Departamento de Salud

Usar el cinturón de seguridad ES LEY. Evita una multa de $100 por cada pasajero sin cinturón.

¿EXTRAÑAS TUS PROGRAMAS LOCALES FAVORITOS?

No te pierdas ni un minuto de tu programación favorita de WAPA TV y WAPA DEPORTES Nuestros Triple Packs te ofrecen la mayor selección de Internet. de canales con

100 MEGAS

70+ CANALES

¡Cámbiate hoy y recibe un mes GRATIS por tiempo limitado!** ¡Llámanos al 787.355.3577! *Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 30 de junio de 2018. No incluye impuestos ni cargos regulatorios. Requiere contrato de un año de servicio. Oferta de mes gratis aplica solo a clientes nuevos que se suscriban a cualquiera de nuestros Triple Packs con 100 Megas de Internet.

Las ofertas de Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/hasta 10 megas de upload), UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV por $116.99 (hasta 100 megas de download/hasta 10 megas de upload) incluyen un Wi Fi Connect Box con más alcance, un convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de música Stingray. Dependiendo del índice de crédito, se podrá requerir un depósito y/o cargo por instalación. Instalación estándar se define como 140" del tap de la residencia donde existan facilidades. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill, debe registrarse en mi.libertypr.com.

Los servicios se regirán por los términos y condiciones del Contrato de Servicio Residencial vigente y disponible en nuestra página web www.libertypr.com/legal. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. Para más información sobre nuestras velocidades y el servicio de Internet favor acceder: https://libertypr.com/internet o comuníquese con nosotros al 787-355-3577.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

21

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

>Suministrada

travesía +

“Dos locos” rumbo a Dominicana >mcruz@elvocero.com

La embarcación Kydon de Ferries del Caribe será el punto de partida para el espectáculo “Locos en Dominicana” que tendrán a su cargo el comediante Danilo Beauchamp y el cantante Oscar Serrano del viernes 31 de agosto al lunes 3 de septiembre.

El evento tiene como motivo principal la celebración del cumpleaños número 33 del comediante.

“Cumplo años el 1 de septiembre y esta vez quería celebrar de una manera diferente. Como me encanta viajar a la República Dominicana le hice el acercamiento a Oscar y le dije que celebráramos mi cumpleaños en el ‘ferry’, montando un paquete para que la gente disfrute con nosotros no solo en la embarcación sino en la

Danilo Beauchamp y Oscar Serrano protagonizarán el espectáculo “Locos en Dominicana” del 31 de agosto al 3 de septiembre a bordo de Ferries del Caribe.

República”, explicó Beauchamp.

El fin de semana de locos, iniciará con el ‘stand-up comedy’ de Beauchamp, donde el comediante presentará entre otras imitacio-

ORLANDO CAR PACK

7 ó 10

noches



Incluye: Aéreo con impuestos y 2 maletas/ Alquiler de auto económico con 2 seguros, impuestos y 1 conductor adicional/ Alojamiento en Champions World Resort

Precio por persona: 22 Jun. – 02 Julio (10 noches) 24 al 31 Julio (7 noches)

DBL $779 $699

TPL $619 $579

REPÚBLICA DOMINICANA

Be Live Experience Hamaca Beach

4

noches

CPL $549 $519 

Salidas jueves a lunes

Incluye: Boleto aéreo ida y vuelta via Air Century (base $100), 1 maleta por persona, traslados, hotel con plan todo incluido.

Valido hasta 16 agosto

$559

CENTRO AMÉRICA

@

Danilo, en la playa del hotel todo incluido Emotions by Hodelpa en Juan Dolio, en una celebración tipo carnaval playero que contará con la animación del propio comediante y un banquete de actividades que incluirá un concurso para la camisa playera más original.

Asimismo, el 2 de septiembre se celebrará una bohemia y karaoke que contará con más concursos y sorpresas para los asistentes.

“Es la primera vez que realizo este tipo de actividad para que la gente se monte conmigo. Las expectativas son muy positivas ya que el precio que estoy sugiriendo es bastante cómodo para los puertorriqueños. Más en esa época que es ‘Labor Day weekend’ y la mayoría de los puertorriqueños estamos libres. Lo que quiero es compartir con el público”, acotó

Melissa M. Cruz Ríos

nes a José Feliciano y Tito Nieves.

Seguido por la presentación de Serrano y su orquesta.

Mientras, el 1 de septiembre se llevará a cabo el cumpleaños de



Salidas 03 Agosto - 08 Dic .

México Completo Visitas: Basílica, Pirámides, Taxco, Puebla & Tonantzintla, Xochimilco y Ciudad Universitaria

México Colonial

ARGENTINA & CHILE

7

Cruce de Lagos

noches

Desde:

$775

9

Descubre

Perú

Visitas: Basílica, Pirámides, Querétaro, San Miguel Allende, Atotonilco, 16 Agosto-14 Dic. Dolores Hidalgo, Guanajuato, noches Tlaquepaque, Guadalajara, Tequila, Rancho Vicente Fernández, Desde: Guadalajara, Pátzcuaro, Morelia $1,335

Costa Rica Promo Plus

7

Visitas: Ciudad, Volcán Irazú & Basílica noches Cartago, Volcán Arenal -Termales Baldi – Desde: Sarchí, Rápidos o Cataratas La Paz

$879

BONILLA TRAVEL 720-5011 AP350

Beauchamp.

De otro lado, el también animador señaló que la selección de Oscar Serrano para acompañarle en esta travesía se debe a la ‘hermandad’ y ya contempla celebrar el evento el próximo año.

“Cuando Oscar celebró su cumpleaños y su primer año como solista me pidió que estuviera en su fiesta. Además, es un tipo al que admiro grandemente y sé que se pasará genial. Espero que podamos hacer del evento una celebración anual con Oscar y otros invitados”, concluyó Beauchamp.

Para el evento se han reservado 400 espacios. Los precios comienzan en $395 por persona en ocupación doble e incluye pasaje, camarote, traslado y estadía en un moderno hotel todo incluido.

Para reservaciones puede comunicarse al 787-662-4800.

9

noches Desde

$2,075



$3,145

16-25 Noviembre ** Salida Grupal **

Incluye: Aéreo con impuestos / Traslados / Desayunos / 02 noches Buenos Aires con City Tour y Cena Show de Tango / 02 noches Bariloche con Circuito Chico / Cruce Andino / 01 noche Puerto Varas / 03 Noches Santiago con City Tour, Viña del Mar y Valparaíso.

FREEDOM OF THE SEA

18-25 Noviembre

INTERIOR DOBLE

IMPUESTOS Y CARGOS DE PUERTO P PROPINAS:

$868

as ¡Últbim as a ! ca sinprecios esto

$94.50

Terrestre: Requiere pasaporte vigente para viajes internacionales, precio por persona en acomodo doble ó según indicado en oferta, sujeto a disponibilidad. Todos los precios incluyen impuestos. Ciertas restricciones aplican.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

23

24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Ekaterimburgo,

en la frontera de Europa y Asia

Fachada de la Iglesia de Sangre y Honor. >Suministrada

@ James Ellingworth

Europa y Asia, entre las que albergarán el Mundial. Aquí se celebrarán cuatro partidos, todos en la fase de grupos. Egipto y Uruguay será el primero el 15 de junio en el Grupo A, y luego Francia vendrá para enfrentar a Perú el 21 de junio en el Grupo C. El siguiente será entre Japón y Senegal por el Grupo H el 24 de junio, y luego México se las verá con Suecia en el Grupo F el 27 de junio. Quizás no esté en Siberia, pero la travesía a Ekaterimburgo es larguísima.

Son 880 millas, al oriente de Moscú, es decir, equivalente a la distancia que existe entre Londres y Roma.

>The Associated Press

MOSCÚ— Como parte de la celebración de la Copa del Mundo de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), que iniciará el 14 de junio y que se extenderá hasta el 15 de julio en Rusia, estaremos presentando una serie de reportajes relacionados al magno evento, especialmente desde un punto de vista turístico.

Ekaterimburgo, es la ciudad más alejada hacia el este de Rusia en el límite entre

EL ESTADIO

Lo primero que se notará sobre la Arena Ekaterimburgo son las dos gigantescas tribunas temporales que se levantaron afuera del estadio, o mejor dicho alejadas del techo que cubre las gradas originales.

Según descripciones de los partidos de ensayo que se han disputado en el estadio, el sentarse en la hilera más alta produce vértigo. Las gradas quedaron así porque los organizadores querían preservar la fachada de la década de los 50 y ahorrar dinero en mantenimiento. Luego del torneo, las gradas serán retiradas y el aforo se reducirá de 35 mil a 25 mil.

Hay una prisión situada a la vuelta de la esquina, pero ha sido redecorada de modo que los visitantes no se fijen demasiado.

VERANO 2018... ¡Centro, Sur América, República Dominicana y Europa, para Disfrutar!

Bogota, Medellín, Cartagena 2018 México Clásico Plus Emotions Juan Dolio

10 Días / 9 Noches

Precios Válidos hasta el 31 de octubre del 2018

Incluye: Boleto aéreo ida y vuelta con Avianca (Base $610)

BOGOTÁ: • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto.

• 3 noches de hotel con desayuno buffet.

• City tour con visita a Monserrate.

• Visita a la Catedral de Sal de Zipaquirá.

MEDELLIN: • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto.

• 3 noches de hotel con desayuno buffet.

• City tour por el norte turístico de la ciudad con Metro cable.

CARTAGENA: • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto.

• 3 noches de hotel con desayuno buffet.

• City tour con visita al Castillo de San Felipe.

• Visita a Islas del Rosario con almuerzo típico.

Precios por persona REQUIERE PASAPORTE Impuestos en acomódo DBL

9 Días / 8 Noches

Precios Válidos hasta el 31 de octubre del 2018

Incluye: Boleto aéreo ida y vuelta con COPA (Base $300) REQUIERE • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto.

PASAPORTE • Asistencia en el Aeropuerto • Alojamiento Ciudad México / 5 noches con desayunos • Visita de la Ciudad de México • Visita a La Basílica de Guadalupe • Alojamiento en Taxco por 1 noche con desayunos Precios por persona • Excursión a Cuernavaca y Taxco • Taxco - Acapulco Impuestos en acomódo DBL • Alojamiento en Acapulco por Incluidos 2 noches con desayunos

Precios válidos hasta Octubre 31 del 2018.

Impuestos Incluidos

INCLUYE: Boleto Aéreo ida y vuelta con Jet Blue ($270), Traslados Aeropuerto/ Hotel/Aeropuerto, Hotel Seleccionado, Plan Todo Incluido, REQUIERE Todas las Comidas y Bebidas Incluidas, PASAPORTE Deportes Acuáticos no motorizados.

• 366 habitaciones • 7 Restaurantes

• 2 bares • 1 piscina

3Noches 4 Noches 7 Noches Precios por persona en acomódo DBL Incremento en precio desde Julio 15 a agosto 15.

$

$

Turismo Tony Pérez, Horario: a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm San Juan / AP-1003 Lunes Sábado: 9:00 am - 1:30 pm

$

$

para el Verano 2018

Europa Grupal Italia Total

8 días •3 de septiembre, 2018

Visitando: Venecia, Padua, Bolonia, Florencia, Siena, Asis, Roma Saldo 60 días antes de la salida.

Precios por persona REQUIERE en acomódo DBL PASAPORTE Impuestos

549 609 769 Incluidos $ $889 1299 1995 Otras ofertas disponibles. Visítenos en nuestra página web disponible las 24 horas: www.ttp.travel Incluidos

Ya han Viajado

1,583 pasajeros

Turismo Tony Pérez, Ponce /AP-1003

Europa Mediterranea

15 días • Salida 9 de julio, 2018 Visitando: Venecia, Florencia, Roma Barcelona, Zaragoza y Madrid Precios por persona REQUIERE PASAPORTE Impuestos en acomódo DBL

Incluidos

2795

$

Horario: ¡Abierto Lunes a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm Días Sábado: 9:00 - 1:30 pm Feriados!

787-290-3838•787-648-7301 Domingo: Cerrado 787-725-7300 Domingo: 10:00 am a 2:30 pm Estas ofertas están disponibles desde el 30 de mayo al 12 de junio de 2018 • Precios por persona depende de acomódo • Sujeto a disponibilidad • Estas ofertas cancelan cualquier otra anteriormente publicada • Precio sólo aplica para reservaciones nuevas • Todos los precios incluyen impuestos de entrada y salida de Punta Cana. Impuestos de salida Cancun $35.00 debe ser pagado en nuestras oficinas. Ningún depósito es reembolsable en caso de haber una cancelación • Las ofertas incluyen los impuestos de las líneas aéreas y cargos por servicios. Toda reserva cancelada por falta de pago tiene cargo de $50. p/p por reinstalación • El pago total es obligatorio efectuarlo en o antes de 60 días antes de su salida • Cancún 2018 se requiere segundo depósito de $150.00 p/p 30 días despúes del 1er depósito • Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier reservación que no esté salda 60 días antes de su salida • Algunas excursiones requieren la compra del boleto de inmediato • Si el hotel no está disponible, nos reservamos el derecho de sustituirlo por otro de la misma categoría o mejor • Viajes a Centro y Sur América, requieren pasaporte válido con 6 meses de vigencia mínima a la fecha del viaje • No somos responsables por errores tipográficos.PC-17-109 Swift Air. Maleta Registrada a Punta Cana y Cancún tiene cargo de $40.00 ida y vuelta prepagada en la oficina o en el aeropuerto. Equipaje de mano permitido hasta 20 lbs. Licencia P.R.: MVE-33 • Licencia U.S.: ST-30564

TRAVESÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

LO QUE HAY QUE SABER

Ekaterimburgo fue fundada hace 300 años y fue el trampolín para la expansión territorial del Imperio ruso en Asia central.

Luego que la Revolución rusa derribó a la monarquía, el zar Nicolás II y su familia fueron exiliados a Ekaterimburgo por sus captores soviéticos y luego fusilados en un sótano. El 17 de julio se conmemorará el centenario de sus muertes.

LUGARES PARA VISITAR

Para los que quieran aventurarse, la ciudad puede ser el punto de partida a fin de explotar los Urales o adentrarse en la región asiática de Rusia. En la ciudad, se puede apreciar la elegante arquitectura de la era zarista y degustar la cerveza artesanal rusa. Ekaterimburgo fue una de las primeras ciudades que se fascinó con el auge de la cerveza artesanal con las sabrosas IPAs. • Iglesia de Sangre y Honor. Esta iglesia construida en Ekaterimburgo, Rusia pertenece a la Iglesia ortodoxa rusa y conmemora la canonización de los Románov en 1981. Antes de ser iglesia fue la Casa Ipátiev.

Fue en la década de 1880 que Iván Redikórtsev, un funcionario de la industria

minera, encargó la construcción de su casa de dos pisos en la ladera de una colina, pero en 1898 la mansión pasó a Sharáviev, un comerciante de oro de reputación mancillada. Diez años más tarde, la casa fue adquirida por Nikolái Nikoláievich Ipátiev, un ingeniero militar, que convirtió la planta baja en su oficina. Parece haber sido sobre la base de información suministrada por Piotr Vóikov que fue convocado a la oficina del Sóviet de los Urales a finales de abril de 1918 y ordenó desalojar la que pronto iba a ser llamada la “casa del destino especial”. Esto porque el zar, su esposa Alejandra Románova, sus cuatro hijas (Olga, Tatiana, María y Anastasia), y su hijo Alexis, además del doctor Yevgueni Botkin, la asistente Demídova, el cocinero Jaritónov y el mayordomo Trupp fueron asesinados en la casa por un escuadrón de la Cheka bolchevique bajo el mando de Yákov Yurovski, el 17 de julio de 1918.

En 1977, el entonces primer secretario de la región, Borís Yeltsin, ordenó la demolición de la casa Ipátiev. Después de la disolución de la Unión Soviética, se construyó encima de ese lugar la Iglesia sobre la sangre, sitio de peregrinaje para quienes desean honrar la memoria del último zar y su familia.

• Catedral en Ganina Yama. En la mina Cuatro Hermanos cerca del pueblo de Koptyaki, a 9.3 millas al norte de Ekaterimburgo, está la fosa de 29.52 pies de profundidad donde fueron enterrados los cuerpos de la familia real del zar Nicolás II de Rusia. Fue aquí donde llegaron sus cuerpos de forma secreta para ser lanzados a una fosa, aunque luego fueron

En Ganina Yama se construyó una catedral con siete capillas, una para cada miembro de la familia real cuyos cuerpos fueron enterrados en el lugar. >Suministrada

movidos de lugar para ser encontrados de manera clandestina a finales de la década del 70 en otro lugar bien cercano. Luego de una serie de investigaciones de ADN, se lograron encontrar e identificar algunos de los restos óseos de la familia real, que para finales del siglo 20 e inicios del siglo 21 fueron enterrados en la cripta familiar. No obstante, el lugar donde primero fueron encontrados los restos de la familia real se convirtió en el Monasterio de los Portadores Zaristas de la Santa Pasión, con la asistencia financiera de Ural

Salidas en Grupo

4

Noches

COSTA RICA

RESERVE CON $200 pp

Saliendo el 18 de noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel y excursiones según itinerario.

COSTA RICA Y PANAMÁ Saliendo el 17 de noviembre de 2018

Noches

7

$969 Doble P/P

7 $1,089 Noc hes

MÉXICO

RESERVE CON $200 pp

RESERVE CON $200 pp

Doble P/P

Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, almuerzo, excursión al Volcan Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall.

15

DESTINOS Espectaculares

$699

Saliendo el 21 de noviembre de 2018 Doble P/P Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión a la ciudad con galería de artes, almuerzo y excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles.

ANDO NU

CEL

Acción de Gracias en Centro y Sur América

BR

Incluye: Aéreo, hotel, desayunos, traslados y excursiones según itinerario.

Salidas hasta el 15 de noviembre de 2018. Precio p/p doble desde:

$759

MÉXICO

7 NOCHES: Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

BOGOTÁ Y PANAMÁ 7 NOCHES: 4 noches en Bogotá y 3 noches en Panamá.

$999

CANCÚN Y PANAMÁ 7 NOCHES: 4 noches en Cancún y 3 noches en Panamá.

ECUADOR

Playa Ciudad

$1,199 $1,389

Todo Incluído

COSTA RICA

MÉXICO Y PANAMÁ 10 NOCHES: 7 noches en México y 3 noches en Panamá.

$1,059

GUATEMALA Y PANAMÁ 7 NOCHES: 4 noches en Guatemala y 3 noches en Panamá.

$1,789

7 NOCHES: 3 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 2 noches en Cuenca y 1 noche en Guayaquil.

SEVILLA TRAVEL San Juan | Lic. 738 (787) 748-5050

$799

7 NOCHES: San José, Galería de Artes, Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cartago & Basílica de los Ángeles.

REXVILLE TRAVEL Bayamón | Lic. 1012 (787) 797-6174

$1,399

COSTA RICA Y PANAMÁ

$979

7 NOCHES: 4 noches en Costa Rica y 3 noches en Panamá.

MEDELLÍN Y PANAMÁ 7 NOCHES: 4 noches en Medellín y 3 noches Panamá.

$1,079

COSTA RICA, PANAMÁ Y GUATEMALA

$1,699

10 NOCHES: 4 noches en Costa Rica, Ciudad de San José con almuerzo.

Volcán Irazú, Valle de Orosi, Cartago y Basílica de los Ángeles con almuerzo, 3 noches en Panamá, excursión combo Canal, Ciudad y Excursión de Compras, 3 noches en Guatemala, Excursión a la Ciudad y Antigua, y Excursión Chichicastenango y Panajachel.

ARGENTINA

Mining & Metallurgical Company. Una gran cruz marca el borde del pozo de la mina, siete capillas se construyeron más tarde en el sitio, una para cada miembro de la familia real. Cada capilla está dedicada a un santo en particular o reliquia.

En el aniversario del asesinato, un servicio nocturno se celebra en la Iglesia de Todos los Santos (Iglesia sobre la Sangre) en el sitio de la casa Ipátiev. Al amanecer, se inicia una procesión de cuatro horas de caminata hacia Ganina Yama para otra ceremonia.

TRO ES

Lic. MVE-01

E

Si algún visitante contempla aprovechar el servicio gratuito de trenes durante el Mundial, tendrá tiempo de sobra para hacer amistad con los demás pasajeros.

Sí, Ekaterimburgo está a unas 26 horas desde Moscú.

$1,799

8 NOCHES: Excursión a la Ciudad de Buenos Aires, Tigre y Delta, Show Tango y Fiesta Gaucha.

TROPICAL TRAVEL Juana Díaz | Lic. 1287 (787) 837-5000

Despedida de Año en

Centro y Sur América

Salidas en Grupo

Costa Rica

Separe con $200 p/p

7 noches saliendo el 26, 27 o 28 de diciembre Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión a la ciudad, con galería de artes, almuerzo y excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles.

México

7 noches saliendo el 27 o 29 de diciembre

Doble:

$889

Separe con $200 p/p

7 noches saliendo el 26 de diciembre Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

Costa Rica /Panamá

¡Incluye Fiesta de Despedida de Año!

Doble:

$1,059 Separe con $200 p/p

Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, y almuerzo, excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall.

¡Incluye Fiesta de Despedida de Año!

Doble:

$1,179

Todos los precios publicados son por persona y están sujetos a cambios sin previo aviso y disponibilidad. El pago final va a variar según el programa seleccionado. Ciertas restricciones aplican, favor consultar las políticas y condiciones que aplican a esta oferta en www.evacationspr.com.

Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas a su viaje, consulte su agente de seguros. Es requisito pasaporte con vigencia mayor a 6 meses de la fecha de regreso de su viaje y dependiendo el país pueden requerir visa. Algunos hoteles cobran un cargo por servicio a su registro. PRECIOS APLICAN A RESERVAS NUEVAS EFECTUADAS A PARTIR DEL 30 DE MAYO DE 2018. No somos responsables por errores tipográficos.

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Ford

Kia Se regala cuenta KIA SOUL WAGON 2018, aros, garantía.

Paga $299 787 493-9233

Tu Carro Está Aprobado Ya, Crédito Bueno, Crédito Malo, Fácil Llama Ahora y Te Vamos A Montar en 15 Minutos o menos. 200 unidades para entrega inmediata $1,000 de Bono, Pagos Desde $199m Sólo 5 Días para esta oferta.

787-344-1511--787-857-3100

Regalo cuenta Rio 2016 Paga $299 m Requisito es tener empleo full y 21 años 787-3441511 939-451-7274 Karla

FORD FUSION SE 2010 $6,995 (787)550-6991 (787)614-4290

TRANSIT CONNECT 2011 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

Ventas Vehículos

Mazda

KIA SOUL 2015 $16,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290 FORD ESCAPE 2009 $8,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

Préstamos hasta $10,000 con Hyundai titulo de auto aunque deba H. Desde 5% de interes, 3 meses Se regala cuenta HYUNDAI gratis si cualifica. Caduca ELANTRA 2017, garantía. Paga 1/1/19 Calidad Auto.

787-568-2089 / 787-858-4343 $269 787 493-9233

¿Buscas empleados nuevos?

ANÚNCIATE AQUÍ

787 724-1485 / 787 622-2300 clasificados@elvocero.com

Nissan

Apt. Alquiler Levittown

NISSAN Sentra 2011 Como Apt., amueblado incluye cama, nuevo! 28 mil millas $10,000 1/b estufa, nevera, televisor, cable, abanico $465 fianza 787 448-1922 787-458-3184

Toyota

Apt. Alquiler Río Piedras

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Fincas

USA Florida

Trujillo Alto 16 cds $129k Bo. La Gloria, lindo con río, urbanizable. Vendo, Cambio / FIN. x DUEÑO 787-381-1402

Seabring Hills South Florida Lote 25 Bloque 13 Unidad 3. $12,000 407-301-4450

Habitaciones

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2017, f/p, cámara. PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, Miramar, Hab. amueblada, A/L estufa, nevera, agua, luz Acepto Paga $289. 787 800-8040 etc. persona sola trabajando Plan 8. 767-1020, 400-3369 $300 939-262-6844 Se regala cuenta TOYOTA RAVMAZDA CX5 2014 $16,995 Apt. Alquiler 4 SLE 2017, sun roof, aros.

Te ayudamos con crédito Propiedades San Juan, Santurce Paga $349 787 493-9233 afectado.

Comercial (787)550-6991 (787)614-4290 Alquiler de estudios Toyota Corolla S 2015 Urge y apartamentos Vendo o Alquilo con opción a venta solo paga $385m Inde 1h, 2h, 3h y 4h en Santeresados serios llamar al turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u compra edificio comercial 2 niveles, escuela de baile fun787-857-3100--787-219-1772 otro plan federal.787-244-4769 Mitsubishi cionando en los altos. 1er nivel Servicio de mudanza gratis propio para oficina u hogar de Toyota Tacoma 2014 Cab envejecientes doy financiamiSencilla Vendo cuenta ento RP 754-2724 ó 771-1633 Casa Ventas Pagando desde $349m 787-450-9629 787-205-9097 Adjuntas nítida, 4h sala coc, com 1cda Frutos menores, cerSolares ca al pueblo y autopista de Servicios Autos Ponce $ 195K OMO 458-3184 NAGUABO, Bo Mariana se alq Reparación Airbag (o se vende) 8 cuerdas agrícoEstimados gratis, piezas y ser- Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo las (llanas) con quebrada, $600 #16, céntrica, $79K, Raúl vicios. Auto fast carr#2 K-42.0 mens 787 381-1402 787 466-8779 939-232-4465/787-648-0985 MITSUBISHI MIRAGE 2014 $7,995 Automatico.

TOA BAJA Sabana Seca, opción FAJARDO, se alq. o se vende Te ayudamos con crédito $29k casa doble, o alquiler terreno 1 cuerda comercial. afectado Planta alta 3h-1b, balcón $395 $1,200 mens. Lado Farmaceut(787)550-6991 (787)614-4290 787 444-5128 ica Pall (PR 194) 787 381-1402

>BIENES RAÍCES

Oficinas/Locales SANTURCE, local comercial, 490 pc, zona céntrica. Calle Ismael Rivera, esq. Eduardo Conde. Términos y renta negociable 787 244-4769

>MISCELÁNEAS Venta Panteones Venta de Lote para 6 personas en Cementerio Los Cipreses, $4,200 o mejor oferta.

(407) 301-4450

>EMPLEOS Generales Se solicitan ebanistas con exp. debe tener equipo, vehiculo y teléfono Area Metro. Int. mensaje de texto 787-382-8529

CONTINUA PROGRAMA INCENTIVOS PARA COMPRA DE AUTOS

Este innovador Programa es una continuación del “Cash for Clunkers” y se establece ahora en Puerto Rico para ayudar al consumidor a cambiar su auto y a la misma vez proteger el impacto Global de las emisiones de gas.

“En Puerto Rico hicimos un compromiso

con el ambiente y vamos a apoyar este Programa. Tenemos incentivos que van desde $500 hasta $6,000 por unidad en Trade-in, lo cual ayuda grandemente a que una persona pueda cambiar su auto viejo por uno nuevo y bajar las emisiones de gas, además de aumentar su rendimiento de gasolina”, comentó uno de los propietarios de los dealers Chevrolet.

El Programa Global Cash es bien sencillo. Estados Unidos asigna unos fondos para incentivos para unidades debidamente identificadas en los concesionarios. Actualmente hay más de $300,000 disponibles en incentivos para ayudar a los consumidores y a la misma vez crear conciencia de la protección del ambiente. Por ejemplo, un cliente tiene un auto con rendimiento de 25 MPG, llega al concesionaro Chevrolet y se le toma el auto en Trade-In. El cliente tiene la opción de salir manejando un auto con rendimiento de hasta 39 MPG. Personas interesadas en obtener más

Advertorial

El exitoso Programa de Incentivos para la Compra de Autos conocido como Global Cash continúa durante el mes de mayo a través de todos los dealers Chevrolet. El mismo ha sido desarrollado para ayudar al consumidor a cambiar su auto usado por uno nuevo, más eficiente y con mayor rendimiento de gasolina.

información del Nuevo Programa de Incentivos: Global Cash pueden llamar al (787) 488-0001, o visitar uno de los concesionario Chevrolet autorizados: Alberic en la Ave. Kennedy, Benítez en Caguas, Caribbean Auto en Bayamón y Cabrera en Arecibo.

FIND NEW ROADS

INFORMACION (787) 488-0001

™

EL VOCERO DE PUERTO

GREEN SOLUTION

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($11.70 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje Info. (334) 475-0063 ó (334) 494-7556 Facebook: Green Solution LLC E-mail: greensolution000@gmail.com PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios.

Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057 SE SOLICITAN MECANICOS(A) automotriz con experiencia y herramientas.

787-767-1479 / 787-765-8685

>SERVICIOS Generales GABINETES DE COCINA EN PVC Somos fabrica. Estimado gratis. No 1 en PR 361-3529

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 ABOGADO Caídas en las aceras, choques de carros, liquidacion herencias, divorcios y liquidación; escuelas que ofrecen preparación académica y no cumplen; impericia médica.

Criminal. 787-359-0449 notifica@dr.com

Profesionales

SEGURO PARA CASA, CANCER Y VIDA 787 637-9066/

Elfrén Pérez

Representante Autorizado Seguros

Electricidad PERITO ELECTRICISTA AREA METRO L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

Buena Vista de Bayamón, con un área de cuatrocientos ochenta seis punto cero nueve seis cero metros cuadrado (486,0960 me). Con linderos en el NORTE en treinta y uno punto tres cuatro cinco metros (31.345 t s . ) c DE o n 2018 Municipio de RICO > MIÉRCOLES, 30 DEi nMAYO Bayamón, por el SUR en diez punto ocho cero seis metros (10.806 mts.) con Hilda Erazo, Rafael Brazo Ortega, halda Brazo Ortega, Magda Brazo Ortega y Carmen Ortega López, por el ESTE en veinte y cinco ROOFING punto uno cero seis metros SOLUTIONS (25.106 mts.) con Luis Brazo Especial $3,000 Vázquez y por el OESTE en por sellado de veinte y cinco punto seis tres techo hasta 2,000 ocho metros (25.638 ints.) con camino vicinal. POR LA p/c. Ciertas PRESENTE se le emplaza para restricciones que presente al tribunal su aplican. Oferta válida hasta objeción a la presentación de Expediente de Dominio dentro 06/21/18 787 430-7999 los veinte (20) días de haber SERVICIO A TODA LA ISLA de sido diligenciado este edicto, notificando copia de la misma al abogado de la parte peticionaria.

Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia y conceder el remedio solicitado en la petición, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su SS-2854 ESTADO LIBRE ASO- sana discreción, lo entiende proCIADO DE PUERTO RIC O cedente. Atención: Lcdo. Jorge TRIBUNAL DE PRIMERA IN- L. Arocho Rivera Minero de STANCIA SALA SUPERIOR DE RUA: 19149 RR.8 BOX 1995 BAYAMON PMB 115 Bayamón, P.R. 009569825 Tel (939) 232-8537 Email: jorgel.arochoOgmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de abril de Peticionarios 2018. RUTH N. APONTE EX PARTE Civil Núm.: D JV2017-0662 Sala: COTTO Secretaria Regional II Firma Secretario(a) Fecha 25 de 601 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO abril de 2018 Xiomara Ferrer Nombre Sub-Secretario(a) Firma POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL Secretario(a) Fecha 25 de abril de 2018 PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PU- SS-2852 ESTADO LIBRE ASOERTO RICO SS A: Sucesión de CIADO DE PUERTO RIC O ROSENDO ERAZO BAEZ /o cu- TRIBUNAL DE PRIMERA INalquier persona ignorada /o STANCIA SALA SUPERIOR DE desconocidas a quienes pueda BAYAMON perjudicar la inscripción solicitada y/o cualquier persona con intereses y derechos sobre la propiedad que se describe a Peticionarios continuación: ---Predio de terEX PARTE reno radicado en el Barrio Civil Núm.: D JV2017-0662 Sala: Buena Vista de Bayamón, con 601 Sobre: EXPEDIENTE DE u n á r e a d e c u a t r o c i e n t o s DOMINIO EMPLAZAMIENTO ochenta seis punto cero nueve P O R E D I C T O E S T A D O S seis cero metros cuadrado UNIDOS DE AMERICA, EL (486,0960 me). Con linderos en PRESIDENTE DE LOS ESTAel NORTE en treinta y uno punto DOS UNIDOS EL ESTADO tres cuatro cinco metros (31.345 LIBRE ASOCIADO DE PUi n t s . ) c o n M u n i c i p i o d e ERTO RICO SS A: Sucesión de Bayamón, por el SUR en diez ANGEL ERAZO BAEZ /o cupunto ocho cero seis metros alquier persona ignorada /o (10.806 mts.) con Hilda Erazo, desconocidas a quienes pueda Rafael Brazo Ortega, halda perjudicar la inscripción solicitBrazo Ortega, Magda Brazo Or- ada y/o cualquier persona con tega y Carmen Ortega López, intereses y derechos sobre la por el ESTE en veinte y cinco propiedad que se describe a punto uno cero seis metros continuación: ---Predio de ter(25.106 mts.) con Luis Brazo reno radicado en el Barrio Vázquez y por el OESTE en Buena Vista de Bayamón, con veinte y cinco punto seis tres u n á r e a d e c u a t r o c i e n t o s ocho metros (25.638 ints.) con ochenta seis punto cero nueve c a m i n o v i c i n a l . P O R L A seis cero metros cuadrado PRESENTE se le emplaza para (486,0960 me). Con linderos en que presente al tribunal su el NORTE en treinta y uno punto objeción a la presentación de tres cuatro cinco metros (31.345 Expediente de Dominio dentro i n t s . ) c o n M u n i c i p i o d e de los veinte (20) días de haber Bayamón, por el SUR en diez sido diligenciado este edicto, no- punto ocho cero seis metros tificando copia de la misma al (10.806 mts.) con Hilda Erazo, abogado de la parte peticionaria. Rafael Brazo Ortega, halda Si usted deja de presentar su Brazo Ortega, Magda Brazo Oralegación responsiva dentro del tega y Carmen Ortega López, referido término, el tribunal por el ESTE en veinte y cinco podrá dictar sentencia y con- punto uno cero seis metros ceder el remedio solicitado en la (25.106 mts.) con Luis Brazo petición, o cualquier otro, si el Vázquez y por el OESTE en tribunal, en el ejercicio de su veinte y cinco punto seis tres sana discreción, lo entiende pro- ocho metros (25.638 ints.) con cedente. Atención: Lcdo. Jorge c a m i n o v i c i n a l . P O R L A L. Arocho Rivera Minero de PRESENTE se le emplaza para RUA: 19149 RR.8 BOX 1995 que presente al tribunal su PMB 115 Bayamón, P.R. 00956- objeción a la presentación de 9825 Tel (939) 232-8537 Email: Expediente de Dominio dentro jorgel.arochoOgmail.com Expe- de los veinte (20) días de haber dido bajo mi firma y sello del sido diligenciado este edicto, noTribunal, hoy 25 de abril de tificando copia de la misma al 2 0 1 8 . R U T H N . A P O N T E abogado de la parte peticionaria.

COTTO Secretaria Regional II Si usted deja de presentar su Firma Secretario(a) Fecha 25 de alegación responsiva dentro del abril de 2018 Xiomara Ferrer referido término, el tribunal Nombre Sub-Secretario(a) Firma podrá dictar sentencia y conSecretario(a) Fecha 25 de abril ceder el remedio solicitado en la de 2018 petición, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su SS-2853 ESTADO LIBRE ASO- sana discreción, lo entiende procedente.

Atención: Lcdo. Jorge CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- L. Arocho Rivera Minero de RUA: 19149 RR.8 BOX 1995 STANCIA SALA SUPERIOR DE PMB 115 Bayamón, P.R. 00956BAYAMON 9825 Tel (939) 232-8537 Email: jorgel.arochoOgmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de abril de Peticionarios 2018. RUTH N. APONTE EX PARTE COTTO Secretaria Regional II Civil Núm.: D JV2017-0662 Sala: Firma Secretario(a) Fecha 25 de 601 Sobre: EXPEDIENTE DE abril de 2018 Xiomara Ferrer DOMINIO EMPLAZAMIENTO Nombre Sub-Secretario(a) Firma P O R E D I C T O E S T A D O S Secretario(a) Fecha 25 de abril UNIDOS DE AMERICA, EL de 2018 PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PU- SS-2851 ESTADO LIBRE ASOERTO RICO SS A: Sucesión de CIADO DE PUERTO RIC O RAMON ERAZO BAEZ /o cu- TRIBUNAL DE PRIMERA INalquier persona ignorada /o STANCIA SALA SUPERIOR DE desconocidas a quienes pueda BAYAMON perjudicar la inscripción solicitada y/o cualquier persona con intereses y derechos sobre la Peticionarios propiedad que se describe a EX PARTE continuación: ---Predio de terreno radicado en el Barrio Civil Núm.: D JV2017-0662 Sala: Buena Vista de Bayamón, con 601 Sobre: EXPEDIENTE DE u n á r e a d e c u a t r o c i e n t o s DOMINIO EMPLAZAMIENTO ochenta seis punto cero nueve P O R E D I C T O E S T A D O S seis cero metros cuadrado UNIDOS DE AMERICA, EL (486,0960 me). Con linderos en PRESIDENTE DE LOS ESTAel NORTE en treinta y uno punto DOS UNIDOS EL ESTADO tres cuatro cinco metros (31.345 LIBRE ASOCIADO DE PUi n t s . ) c o n M u n i c i p i o d e ERTO RICO SS A: Sucesión de Bayamón, por el SUR en diez ALCADIO ERAZO BAEZ /o cupunto ocho cero seis metros alquier persona ignorada /o (10.806 mts.) con Hilda Erazo, desconocidas a quienes pueda Rafael Brazo Ortega, halda perjudicar la inscripción solicitBrazo Ortega, Magda Brazo Or- ada y/o cualquier persona con tega y Carmen Ortega López, intereses y derechos sobre la por el ESTE en veinte y cinco propiedad que se describe a punto uno cero seis metros continuación: ---Predio de ter-

Techos

>AVISOS Edictos

CARMEN ERAZO VAZQUEZ, Y OTROS

CARMEN ERAZO VAZQUEZ, Y OTROS

CARMEN ERAZO VAZQUEZ, Y OTROS

CARMEN ERAZO VAZQUEZ, Y OTROS

601 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: Sucesión de ALCADIO ERAZO BAEZ /o cualquier persona ignorada /o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y/o cualquier persona con intereses y derechos sobre la propiedad que se describe a continuación: ---Predio de terreno radicado en el Barrio Buena Vista de Bayamón, con un área de cuatrocientos ochenta seis punto cero nueve seis cero metros cuadrado (486,0960 me). Con linderos en el NORTE en treinta y uno punto tres cuatro cinco metros (31.345 ints.) con Municipio de Bayamón, por el SUR en diez punto ocho cero seis metros (10.806 mts.) con Hilda Erazo, Rafael Brazo Ortega, halda Brazo Ortega, Magda Brazo Ortega y Carmen Ortega López, por el ESTE en veinte y cinco punto uno cero seis metros (25.106 mts.) con Luis Brazo Vázquez y por el OESTE en veinte y cinco punto seis tres ocho metros (25.638 ints.) con camino vicinal. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su objeción a la presentación de Expediente de Dominio dentro de los veinte (20) días de haber sido diligenciado este edicto, notificando copia de la misma al abogado de la parte peticionaria.

Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia y conceder el remedio solicitado en la petición, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Atención: Lcdo. Jorge L. Arocho Rivera Minero de RUA: 19149 RR.8 BOX 1995 PMB 115 Bayamón, P.R. 009569825 Tel (939) 232-8537 Email: jorgel.arochoOgmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de abril de 2018. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II Firma Secretario(a) Fecha 25 de abril de 2018 Xiomara Ferrer Nombre Sub-Secretario(a) Firma Secretario(a) Fecha 25 de abril de 2018

SS-2850 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

CARMEN ERAZO VAZQUEZ, Y OTROS

Peticionarios EX PARTE Civil Núm.: D JV2017-0662 Sala: 601 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: Sucesión de LAURA ERAZO BAEZ /o cualquier persona ignorada /o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y/o cualquier persona con intereses y derechos sobre la propiedad que se describe a continuación: ---Predio de terreno radicado en el Barrio Buena Vista de Bayamón, con un área de cuatrocientos ochenta seis punto cero nueve seis cero metros cuadrado (486,0960 me). Con linderos en el NORTE en treinta y uno punto tres cuatro cinco metros (31.345 ints.) con Municipio de Bayamón, por el SUR en diez punto ocho cero seis metros (10.806 mts.) con Hilda Erazo, Rafael Brazo Ortega, halda Brazo Ortega, Magda Brazo Ortega y Carmen Ortega López, por el ESTE en veinte y cinco punto uno cero seis metros (25.106 mts.) con Luis Brazo Vázquez y por el OESTE en veinte y cinco punto seis tres ocho metros (25.638 ints.) con camino vicinal. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su objeción a la presentación de Expediente de Dominio dentro de los veinte (20) días de haber sido diligenciado este edicto, notificando copia de la misma al abogado de la parte peticionaria.

Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia y conceder el remedio solicitado en la petición, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Atención: Lcdo. Jorge L. Arocho Rivera Minero de RUA: 19149 RR.8 BOX 1995 PMB 115 Bayamón, P.R. 009569825 Tel (939) 232-8537 Email: jorgel.arochoOgmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de abril de 2018. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II Firma Secretario(a) Fecha 25 de abril de 2018 Xiomara Ferrer Nombre Sub-Secretario(a) Firma Secretario(a) Fecha 25 de abril de 2018

MIRANDA AGUIRRE, ANDREA MIRANDA, FULANO Y SUTANO DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOSS-2862 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE Parte Demandada ARECIBO CIVIL NÚM. FECI2015-1926 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS PETICIONARIO E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE EX-PARTE ASOCIADO DE P.R. } A: SUCECIVIL NUM: C JV2018-0109 SION DE GIANCARLO MIRSOBRE: DOMINIO COD: 030- ANDA RIVERA, COMPUESTA 000-007-93-000 EDICTO EL ES- P O R V A L E R I E M I R A N D A TADO LIBRE ASOCIADO DE AGUIRRE, ARIANA MIRANDA PUERTO RICO A: todo el que AGUIRRE, ANDREA MIRANDA, tenga algún derecho real sobre FULANO Y SUTANO DE TAL el inmueble descrito en esta COMO MIEMBROS DESCONOpetición de dominio, a las perso- CIDOS DE LA SUCESION FISnas ignoradas a quienes pueda ICA: RD 848 KM 0.2 SAINT perjudicar la inscripción, y en JUST WARD, TRUJILLO ALTO, general, a toda persona que de- PR 00976 POSTAL:URB LAGO see oponerse. Por la presente ALTO, B36 CALLE LAS CURIse le notifica para que com- AS,TRUJILLO ALTO, PR 00976parezcan, si creen que les con- 4016 PÚBLICO EN GENERAL viene, ante este Tribunal, dentro El Alguacil del Tribunal que de VEINTE (20) días a exponer suscribe anuncia y hace constar: lo que a sus derechos con- A. Que en cumplimiento del venga en el expediente de Mandamiento que me ha sido didominio promovido para adquirir rigido por la Secretaria del el dominio sobre la siguiente Tribunal de Primera Instancia de propiedad: "RUSTICA: Predio de Puerto Rico, Sala de Carolina, terreno localizado en el Barrio en el caso de epígrafe, venderé Hato Arriba, Secto Abra San en pública subasta y al mejor Francisco de Arecibo, Puerto postor de contado y en moneda Rico, con una cabida de DOS de curso legal y corriente de los MIL DOSCIENTOS OCHENTI- Estados Unidos de América, toS E I S P U N T O C I N C U E N T A do derecho, título o interés que M E T R O S C U A D R A D O S tenga la Parte Demandada en el (2,286.50RM y en lindes por el bien inmueble que se describe a Norte, con Blanca Núñez, José continuación: RUSTICA: ParCruz y-camino municipal Car- cela número nueve (9). Parcela dona; Este y Sur, con Carlina de terreno radicada en el Barrio Vargas Estrella y por el OESTE, Las Cuevas del término municipcon Administración de Vivienda al de Trujillo Alto, Puerto Rico.

Rural. Contiene una casa ded- Compuesta de cero punto uno icada a vivienda." Debe notificar nueve dos cuerdas (0.192 cds.), d e s u s a l e g a c i o n e s a l a igual a setecientos cincuenta y representación del promovente siete metros cuadrados (757.00 L c d o . L u c i a n o S á n c h e z me). En lindes por el NORTE, M a r t í n e z , A V E . L L O R E N S frente, en diecisiete punto tresciTORRES #257, ARECIBO, PR entos metros (17.300 m), con la 00612 TELS. 878-5055, 879- Calle número dos (2) del plano 2560 COLEGIADO NUM. 5453. de notificación por el SUR, 3 de abril de 2018 VIVIAN fondo, en tres (3) alineaciones Y.FRESSEGONZÁLEZ SEC- distintas que totalizan veinte y RETARIA REGIONAL SECRET- seis punto seiscientos cuatro ARIO DEL TRIBUNAL POR: metros (26.604 m), con la Yadira L. Cuevas Correa Secret- Quebrada Margarita; por el aria Auxiliar ESTE, en cuarenta y seis punto cuatrocientos cincuenta y cinco metros (46.455 m), con Aurora Vázquez; y por el OESTE, en treinta y cinco punto cuatrocienMR-4150 ESTADO LIBRE ASO- tos quince metros (35.415 m), CIADO DE PUERTO RIC O con la Parcela número ocho (8) TRIBUNAL DE PRIMERA IN- del plano de notificación. EnSTANCIA SALA DE TRUJILLO clava una casa de cemento y ALTO bloques, que mide treinta y ocho pies (38 ') de fondo, por cuarenta y dos pies (42 ') de atrás, con área dedicada a vivienda.

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR Contiene dos (2) cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, 00918-0146 (787) 282-1100 dos (2) baños, laundry y marParte Demandante quesina. La propiedad consta inVs. scrita al tomo móvil seiscientos sesenta y tres (663) de Trujillo Alto, finca número ocho mil ochocientos sesenta y uno (8,861), Registro de la Propiedad de San Juan, Cuarta Sección. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio Parte Demandada del remate. La propiedad a ser CIVIL NÚM. FECI2015-1926 ejecutada se adquirirá libre de SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- cargas y gravámenes posteriTECA POR LA VÍA ORDINARIA ores. D. Que la Propiedad se enEDICTO DE SUBASTA ESTA- cuentra afecta a los siguientes DOS UNIDOS DE AMERICA } gravamenes posteriores: HipoE L P R E S I D E N T E D E L O S teca constituida por Giancarlo E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE Miranda Rivera, soltero en ASOCIADO DE P.R. } A: SUCE- garantia de un pagaré a favor de SION DE GIANCARLO MIR- Firstbank of Puerto Rico, o a su ANDA RIVERA, COMPUESTA orden por $32,000.00 al 6 ¾ % P O R V A L E R I E M I R A N D A vencedero el 1 de julio de 2020 AGUIRRE, ARIANA MIRANDA según Esc. # 48 en San Juan el AGUIRRE, ANDREA MIRANDA, 30 de junio de 2005 ante Noel FULANO Y SUTANO DE TAL Gonzalez Abella, Inscrita al folio COMO MIEMBROS DESCONO- 85 del tomo 731 de Trujillo Alto, CIDOS DE LA SUCESION FIS- finca #8861 Inscripción 9na ICA: RD 848 KM 0.2 SAINT A v i s o d e D e m a n d a : E n e l JUST WARD, TRUJILLO ALTO, Tribunal de Primera Instancia, PR 00976 POSTAL:URB LAGO Sala de Carolina en el caso civil ALTO, B36 CALLE LAS CURI- #FCD10-0383 seguido por FirstAS,TRUJILLO ALTO, PR 00976- bank de P.R. vs. Giancarlo Mir4016 PÚBLICO EN GENERAL anda Rivera, donde se solicita el El Alguacil del Tribunal que pago de la deuda garantizada suscribe anuncia y hace constar: con la hipoteca relacionada en la A. Que en cumplimiento del inscripción 8va, reducida a Mandamiento que me ha sido di- $159,937.13, anotada al folio 85 rigido por la Secretaria del del tomo 731 de Trujillo Alto Tribunal de Primera Instancia de finca #8861 el 28 de junio de Puerto Rico, Sala de Carolina, 2010. Anotación A. Aviso de Deen el caso de epígrafe, venderé m a n d a : E n e l T r i b u n a l d e en pública subasta y al mejor Primera Instancia, Sala de Caropostor de contado y en moneda lina en el caso civil #FCD11de curso legal y corriente de los 0214 seguido por Firstbank de Estados Unidos de América, to- P.R. vs. Giancarlo Miranda do derecho, título o interés que Rivera, donde se solicita el pago tenga la Parte Demandada en el de la deuda garantizada con la bien inmueble que se describe a hipoteca relacionada en la continuación: RUSTICA: Par- inscripción 8va, reducida a cela número nueve (9). Parcela $159,026.00, anotada al folio 85 de terreno radicada en el Barrio del tomo 731 de Trujillo Alto Las Cuevas del término municip- finca #8861 e/29 de abril de al de Trujillo Alto, Puerto Rico. 2011. Anotación B. Aviso de DeCompuesta de cero punto uno m a n d a : E n e l T r i b u n a l d e nueve dos cuerdas (0.192 cds.), Primera Instancia, Sala de Caroigual a setecientos cincuenta y lina en el caso civil #FCD11siete metros cuadrados (757.00 1197 seguido por Firstbank de me). En lindes por el NORTE, P.R. vs. Giancarlo Miranda frente, en diecisiete punto tresci- Rivera, Estados Unidos de entos metros (17.300 m), con la América, donde se solicita el Calle número dos (2) del plano pago de la deuda garantizada

CIDOS DE LA SUCESION

LESLIE ANTONIO CARDONA HERNANDEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO

SUCESION DE GIANCARLO MIRANDA RIVERA, COMPUESTA POR VALERIE MIRANDA AGUIRRE, ARIANA MIRANDA AGUIRRE, ANDREA MIRANDA, FULANO Y SUTANO DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION

coado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravamenes posteriores: Hipoteca constituida por Giancarlo Miranda Rivera, soltero en garantia de un pagaré a favor de Firstbank of Puerto Rico, o a su orden por $32,000.00 al 6 ¾ % vencedero el 1 de julio de 2020 según Esc. # 48 en San Juan el 30 de junio de 2005 ante Noel Gonzalez Abella, Inscrita al folio 85 del tomo 731 de Trujillo Alto, finca #8861 Inscripción 9na Aviso de Demanda: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina en el caso civil #FCD10-0383 seguido por Firstbank de P.R. vs. Giancarlo Miranda Rivera, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca relacionada en la inscripción 8va, reducida a $159,937.13, anotada al folio 85 del tomo 731 de Trujillo Alto finca #8861 el 28 de junio de 2010. Anotación A. Aviso de Demanda: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina en el caso civil #FCD110214 seguido por Firstbank de P.R. vs. Giancarlo Miranda Rivera, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca relacionada en la inscripción 8va, reducida a $159,026.00, anotada al folio 85 del tomo 731 de Trujillo Alto finca #8861 e/29 de abril de 2011. Anotación B. Aviso de Demanda: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina en el caso civil #FCD111197 seguido por Firstbank de P.R. vs. Giancarlo Miranda Rivera, Estados Unidos de América, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca relacionada en la inscripción 8va, reducida a $158,582.53, anotada al folio 85 del tomo 731 de Trujillo Alto finca #8861 el5 de octubre de 2011. Anotación C. Embargo Federal: Contra Giancarlo Miranda Rivera, s.s. XXX-XX-5021, por $13,752.52 bajo el #733765010, presentado y anotado el 5 de enero de 2011 al folio 236 del asiento 2 del Libro de Embargos Federales #7. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $167,202.39 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $5,891.75 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 6.75% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 8 de septiembre de 2015, $338.59 por cargos por demora computados hasta el 8 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $798.12 de adelantos corporativos y tres cantidades de $12,800.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $160,335.76. La primera subasta se celebrará el día 14 de junio de 2018 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $160,335.76 De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 21 de junio de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $106,890.51. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 28 de junio de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $80,167.88. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 14 de mayo de 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco

Contratando enfermeras/os bilingües Español / Inglés Posición localizada en San Juan. NO ES PARA REUBICARSE

valente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $160,335.76. La primera subasta se celebrará el día 14 de junio de 2018 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $160,335.76 De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 21 de junio de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $106,890.51. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 28 de junio de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $80,167.88. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 14 de mayo de 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco

CLASIFICADOS >27

KV-5164 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

VÍCTOR R. AMPARO DE JESÚS Demandante VS.

MARIELI I. ABREU RODRÍGUEZ

Demandada CIVIL NÚM.: K DI 2018-0020 SALÓN DE SESIONES 706 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SRA. MARIELI I. ABREU RODRÍGUEZ Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Víctor R. Amparo De Jesús, ha presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente edicto usted, la demandada, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandante por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcdo. Edwin J. De Jesús Piñeiro Calle 9B II-28 El Cortijo Bayamón, PR 00956 Tel. 939-777-3314 email edejesuspineiro@gmail.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 26 de abril de 2018. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO Secretaria Regional Por: CHARY L. SANTIAGO GAMBARO Secretaria Auxiliar del Tribunal

Care Managment Services To Keep Our Members Healthy and Independent NCLEX o en proceso de tomar la prueba NCLEX preferiblemente, pero no es requerido

Salario anual $45,000

Por favor envíe su resumé para consideración a:

Rrodriguez@centerscaresolutions.com

28< CLASIFICADOS MR-4147 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

RUDDY ESCALERA DANIELS, FRANCIS OLIVENCIA RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. F CD2016-0360 (403) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: RUDDY ESCALERA DANIELS, FRANCIS OLIVENCIA RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: UNIT 215-A CONDOMINIO PLAYA DORADA, ISLA VERDE PR 00976 POSTAL: URB. LOS ANGELES 113 CALLE ASTROS, CAROLINA PR 009791769 LCDO. JOSE ALFREDO PRIETO RIVERA : PO BOX 663, CEIBA PR 00735-0663 (tinprieto85@gmail.com) PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento residencial identificado con el número doscientos quince (215) localizado en el segundo piso del edificio A del Condominio Playa Dorada, el cual está localizado en el Barrio Cangrejos Arriba del Término Municipal de Carolina, Puerto Rico, con una área superficial de mil ciento tres punto veinticinco (1,103.25) pies cuadrados equivalentes a ciento dos punto cincuenta tres (102.53) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el apartamento número doscientos doce (212), por el SUR, con el apartamento doscientos diecisiete (217), por el ESTE, con un camino peatonal que a su vez colinda con un área de estacionamiento y por el OESTE, con el pasillo del segundo piso. La puerta de acceso colinda con el pasillo interior de este piso. Contiene salacomedor, cocina, balcón, un baño, un “walk in closets” y dos dormitorios. Le corresponde el estacionamiento número doscientos tres (203) en el sótano.

Le corresponde un cero punto trescientos quince por ciento (0.315%) en los elementos comunes generales y en los elementos comunes limitados el cero punto seiscientos cincuenta y cuatro por ciento (0.654%). Consta inscrita al folio once (11) del tomo setecientos setenta y uno (771) de Carolina. Finca número treinta y siete mil novecientos setenta y ocho (37,978). Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: -NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $287,161.20 de principal al 1ro. de noviembre de 2015, $9,471.30 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 7.250% desde el 1ro. de noviembre de 2015 hasta el 14 de marzo de 2016, $378.84 por cargos por demora computados hasta el 14 de marzo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $29,775.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado

ente a la suma de $287,161.20 de principal al 1ro. de noviembre de 2015, $9,471.30 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 7.250% desde el 1ro. de noviembre de 2015 hasta el 14 de marzo de 2016, $378.84 por cargos por demora computados hasta el 14 de marzo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $29,775.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $288,000.00. La primera subasta se celebrará el día 10 de julio de 2018 a las 11:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $288,000.00. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 17 de julio de 2018 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $192,000.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 24 de julio de 2018 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $144,000.00 Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 16 de mayo de 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco MR-4159 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

COOPERATIVA DE AHORRA Y CREDITO DE LOS EMPLEADOS GERENCIALES DE LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO (GERENCOOP) Demandante

DE LOS EMPLEADOS GERENCIALES DE LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO (GERENCOOP) Demandante

LA SUCESION DE ESDRA RAMOS VARADA, t/c/c ESDRAS RAMOS VARADA, compuesta por su sobrino WALLACE GARCÍA RAMOS, Jonh Doe y Marie Doe y la COMPAÑÍA ASEGURADORA ABC

Demandados CIVIL NUM: KCD 2016-1216 (908) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Orden dictada por el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala superior de San Juan del 8 de mayo de 2018, en mi oficina localizada en Tribunal de Primera Instancia, sala superior de San Juan, se llevará a cabo una subasta para disponer de todo título, derecho, participación o interés de la parte demandada sobre inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Unidad de espacio residencial designada con el número doscientos uno (201) localizada en el Segundo Piso del condominio Del Valle cuatrocientos nueve (409), sito en la calle Magdalena del Valle cuatrocientos nueve (409), Urbanización Monte flores, Santurce, Puerto Rico. Tiene forma rectangular, está construida en concreto reforzado, bloques de concreto y materiales accesorios y tiene una cabida superficial de quinientos noventa y cinco punto ochenta y ocho (595.88) pies cuadrados, equivalentes a CINCUENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y SEIS (55.76) METROS CUADRADOS. Colinda por el NORESTE, en una distancia total de veintitrés punto cuatro pulgadas (23ʼ4”) equivalentes a siete punto once (7.11) metros lineales, con la pared que separa en parte en parte con el elevador y en parte área exterior; por el SURESTE, en distancia total de veinticuatro pies cero pulgadas (24ʼ0ʼʼ) equivalentes a siete punto treinta y dos (7.32) metros lineales, con la pared que los separa del corredor común; por el SUROESTE, en veintitrés pies cuatro pulgadas (23ʼ4ʼʼ) es a siete punto once (7.11) metros lineales, con la pared que lo separa del apartamento número doscientos tres (203). Consta de área de sala, comedor, cocina, un baño completo, un linen closet, una lavandería y una habitación principal con un closet. Tiene una participación en los elementos comunes de seis punto seis cinco por ciento (6.65%). Le corresponde el uso exclusivo de un estacionamiento que le será asignado al momento de la compraventa y dicha asignación será notificada al Consejo de Titulares al momento del traspaso de la administración. Se separa de la finca catorce mil ciento veinticuatro (14,124), inscrita al folio ciento veintitrés (123) del tomo trescientos ochenta y uno (381) de Santurce Norte. Inscrita al folio 7 del tomo 1191 de Santurce Norte, finca número 45,856 Registro de la Propiedad de San Juan, Sección primera.

La hipoteca por la suma principal de $126,350.00 constituida mediante escritura 91, otorgada el 28 de junio de 2010, ante el Notario Alfredo Ortiz Almedina y que grava la propiedad antes relacionada, consta inscrita al Folio 7, Tomo 1191 de Santurce Norte, finca 45,856, San Juan, sección primera, inscripción segunda. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Todo licitador acepta como bastante la titularidad y las cargas y gravámenes anteriores y preferentes, si los hubiere, al crédito que se ejecuta. El rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio de remate. La primera subasta se llevará a cabo el dia 21 de junio de 2018 a las 10:00 de la AM. A fines de la primera subasta, el precio mínimo de venta del inmueble antes descrito lo es de $126,350.00. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celebrará una segunda subasta el dia 28 de junio de 2018 a las 10:00 de la AM para la que el precio mínimo de venta será 2/3 partes del precio para la primera subasta, o sea la suma de $84,233.00. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celbrará una tercera subasta el dia 9 de julio de 2018 a las 10:00 de la AM para la que el precio mínimo de venta será la mitad del precio pactado para la primera subasta, o sea la suma de $63,175.00. De conformidad

total de veintitrés punto cuatro pulgadas (23ʼ4”) equivalentes a siete punto once (7.11) metros lineales, con la pared que separa en parte en parte con el elevador y en parte área exterior; por el SURESTE, en distancia total de veinticuatro pies cero pulgadas (24ʼ0ʼʼ) equivalentes a siete punto treinta y dos (7.32) metros lineales, con la pared que los separa del corredor común; por el SUROESTE, en veintitrés pies cuatro pulgadas (23ʼ4ʼʼ) es a siete punto once (7.11) metros lineales, con la pared que lo separa del apartamento número doscientos tres (203). Consta de área de sala, comedor, cocina, un baño completo, un linen closet, un a lavandería y una habitación principal con un closet. Tiene una participación en los elementos comunes de seis punto seis cinco por ciento (6.65%). Le corresponde el uso exclusivo de un estacionamiento que le será asignado al momento de la compraventa y dicha asignación será notificada al Consejo de Titulares al momento del traspaso de la administración. Se separa de la finca catorce mil ciento veinticuatro (14,124), inscrita al folio ciento veintitrés (123) del tomo trescientos ochenta y uno (381) de Santurce Norte. Inscrita al folio 7 del tomo 1191 de Santurce Norte, finca número 45,856 Registro de la Propiedad de San Juan, Sección primera.

La hipoteca por la suma principal de $126,350.00 constituida mediante escritura 91, otorgada el 28 de junio de 2010, ante el Notario Alfredo Ortiz Almedina y que grava la propiedad antes relacionada, consta inscrita al Folio 7, Tomo 1191 de Santurce Norte, finca 45,856, San Juan, sección primera, inscripción segunda. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Todo licitador acepta como bastante la titularidad y las cargas y gravámenes anteriores y preferentes, si los hubiere, al crédito que se ejecuta. El rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio de remate. La primera subasta se llevará a cabo el dia 21 de junio de 2018 a las 10:00 de la AM. A fines de la primera subasta, el precio mínimo de venta del inmueble antes descrito lo es de $126,350.00. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celebrará una segunda subasta el dia 28 de junio de 2018 a las 10:00 de la AM para la que el precio mínimo de venta será 2/3 partes del precio para la primera subasta, o sea la suma de $84,233.00. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celbrará una tercera subasta el dia 9 de julio de 2018 a las 10:00 de la AM para la que el precio mínimo de venta será la mitad del precio pactado para la primera subasta, o sea la suma de $63,175.00. De conformidad con la Sentencia dictada y Orden y Mandamiento esta venta se hará para satisfacer el demandante las siguientes cantidades adeudadas por la parte demandada. La suma de $118,749.69 de principal, intereses acumulados por $11,342.87 y la suma de $12,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, durante horas laborables, bajo el número de epígrafe. En San Juan, Puerto Rico a 21 de mayo de 2018.

PEDRO HIEYE GONZALEZ Alguacil ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LA SUCESION DE ESDRA RAMOS VARADA, t/c/c ESDRAS RAMOS VARADA, compuesta por su sobrino ESTADO WAL- LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO LACE GARCÍA MUNICIPIO AUTONOMO DE RAMOS, Jonh Doe y Marie Doe y la VILLALBA COMPAÑÍA ASESECRETARIA MUNICIPAL GURADORA ABC Apartado 1506 Villalba Puerto Rico 00766

Demandados CIVIL NUM: KCD 2016-1216 (908) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Orden dictada por el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala superior de San Juan del 8 de mayo de 2018, en mi oficina localizada en Tribunal de Primera Instancia, sala superior de San Juan, se llevará a cabo una subasta para disponer de todo título, derecho, participación o interés de la parte demandada sobre inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Unidad de espacio residencial designada con el número doscientos uno (201) localizada en el Segundo Piso del condominio Del Valle cuatrocientos nueve (409), sito en la calle Magdalena del Valle cuatrocientos nueve (409), Urbanización Monte flores, Santurce, Puerto Rico. Tiene forma rectangular, está construida en concreto reforzado, bloques de concreto y materiales accesorios y tiene una cabida superficial de quinientos noventa y cinco punto ochenta y ocho (595.88) pies cuadrados, equivalentes a CINCUENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y SEIS (55.76) METROS CUADRADOS. Colinda por el NORESTE, en una distancia total de veintitrés punto cuatro pulgadas (23ʼ4”) equivalentes a siete punto once (7.11) metros lineales, con la pared que separa en parte en parte con el elevador y en parte área exterior; por el SURESTE, en distancia total de veinticuatro pies cero pulgadas (24ʼ0ʼʼ) equivalentes a siete punto treinta y dos (7.32) metros lineales, con la pared que los separa del corredor común; por el SUROESTE, en veintitrés pies cuatro pulgadas (23ʼ4ʼʼ) es a siete punto once (7.11) metros lineales, con la pared que lo separa del aparta-

Teléfono 787-847-7424

AVISO

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA LIMPIEZA DE CENTRO DE ACOPIA DE ESCOMBROS, Huracán María

La Junta de Subasta del Municipio Autónomo de Villalba, Puerto Rico, recibirá proposiciones en pliegos cerrados para lo siguiente:

Los licitadores deberán someter sus proposiciones en original y copia en o antes de las 4:30 p.m. del 11 de junio de 2018. En la propuesta debe indicar el precio por yarda cúbica a recogerse y plan de disposición adecuado del material vegetativo. Debe incluir evidencia del lugar de disposición final del resto de los materiales (vertedero, centro de reciclaje, propiedad privada, etc).

El trabajo debe realizarse en un término de dos semanas. Deben cumplir con las regulaciones municipales, estatales y federales, EPA, JCA, DTRH, seguros y cualquier otra que aplique.

La Junta de Subasta se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera de las licitaciones o todas las proposiciones de adjudicar, la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores independientemente del precio o cotización más bajo.

En Villalba, Puerto Rico, hoy 30 de mayo de 2018,

Lcda. Marena Navarro Rivera Presidenta Junta de Subastas

Sra. Raquel Pagán Malavé Secretaria Junta de Subastas

precio mínimo de ventas antes expresado, se celebrará una segunda subasta el dia 28 de junio de 2018 a las 10:00 de la AM para la que el precio mínimo de venta será 2/3 partes del precio para la primera subasta, o sea la suma de $84,233.00. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celbrará una tercera subasta el dia 9 de julio de 2018 a las 10:00 de la AM para la que el precio mínimo de venta será la mitad del precio pactado para la primera subasta, o sea la suma de $63,175.00. De conformidad con la Sentencia dictada y Orden y Mandamiento esta venta se hará para satisfacer el demandante las siguientes cantidades adeudadas por la parte demandada. La suma de $118,749.69 de principal, intereses acumulados por $11,342.87 y la suma de $12,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, durante horas laborables, bajo el número de epígrafe. En San Juan, Puerto Rico a 21 de mayo de 2018.

PEDRO HIEYE GONZALEZ Alguacil ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SA N JUAN MR-4160 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

COOPERATIVA DE AHORRA Y CREDITO DE LOS EMPLEADOS GERENCIALES DE LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO (GERENCOOP) Demandante v.

JOSUÉ SÁNCHEZ BÁEZ y la COMPANIA ASEGURADA ABC

Demandados CIVIL NUM: DCD2016-1424 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Orden dictada por el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala superior de Bayamón del , en mi oficina localizada en Tribunal de Primera Instancia, sala superior e Bayamón, se llvará a cabo una subasta para disponer de todo título, derecho, participación o interés de la parte demandada sobre inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento identificado con el numero trecientos treinta y dos (332) el cual está localizado en el tercer piso del módulo tres del Condominio Altos de Panorama, ubicado en el Barrio Cerro Gordo de Bayamón, Puerto Rico. Contiene un área superficial de mil doscientos treinta punto sesenta y cuatro (1230.64) pies cuadrados equivalentes a CIENTO CATORCE PUNTO TREINTA Y TRES (114.33) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORESTE en una distancia de diez punto treinta y nueve (10.39) metros con elementos exteriores, por el SUROESTE en una distancia de ocho punto setenta y un (8.71) metros con elementos exteriores y otro de uno punto sesenta y ocho (1.68) metros con recibidor y escalera, por el SURESTE en una distancia de cinco punto treinta y tres (5.33) metros con recibidor y escalera y en otra distancia de seis punto setenta y tres (6.73) metros con el apartamento número trecientos treinta y uno (331) y por el NOROESTE en una distancia de once punto cuarenta y cinco (11.45) metros con el apartamento número cuatrocientos treinta y uno (431) y otra de cero punto sesenta y uno (0.61) con elementos exteriores. Su puerta principal de acceso de encuentra en el lado Suroeste la cual comunica con el recibidor y el área de escalera del segundo piso. Contiene tres dormitorios, dos baños, walk in closet en cada uno de los dormitorios. Le pertenece el uso y disfrute de dos espacios de estacionamiento para un automóvil cada uno, marcados con el numero trecientos treinta y dos (332). Le corresponde el uno punto cuarenta y ocho por ciento (1.48%) en los elementos comunes generales. Inscrita al folio 145 del tomo 19 03 de Bayamón Sur, finca número 79,425, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección primera La hipoteca por la suma principal de $160,900.00 constituida mediante escritura 257, otorgada el 22 de noviembre de 2006, ante el Notario Alfredo Ortiz Almedina y que grava la propiedad antes relacionada, consta inscrita al Folio 145, Tomo 1903 de Bayamón Sur, finca 79,425, Bayamón, sección primera, inscripción segunda. La primera subasta se llevará a cabo el dia

POTECA POR LA VIA ORDIN- erales. Inscrita al folio 145 del ARIA AVISO DE VENTA EN tomo 1903 de Bayamón Sur, PÚBLICA SUBASTA El Alguacil finca número 79,425, Registro que suscribe por la presente de la Propiedad de Bayamón, anuncia y hace constar que en Sección primera La hipoteca por cumplimiento de una Orden l a s u m a p r i n c i p a l d e d i c t a d a p o r e l H o n o r a b l e $160,900.00 constituida mediTribunal deEL Primera Instancia, ante escritura 257,> otorgada el VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, Sala superior de Bayamón del , 22 de noviembre de 2006, ante en mi oficina localizada en el Notario Alfredo Ortiz AlmedTribunal de Primera Instancia, ina y que grava la propiedad sala superior e Bayamón, se ll- antes relacionada, consta invará a cabo una subasta para scrita al Folio 145, Tomo 1903 disponer de todo título, derecho, de Bayamón Sur, finca 79,425, participación o interés de la Bayamón, sección primera, parte demandada sobre in- inscripción segunda. La primera mueble que se describe a subasta se llevará a cabo el dia c o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : 21 de junio de 2018 a las 9:30 Propiedad Horizontal: Aparta- de la AM. A fines de la primera mento identificado con el nu- subasta, el precio mínimo de mero trecientos treinta y dos v e n t a d e l i n m u e b l e a n t e s (332) el cual está localizado en descrito lo es de $160,900.00. el tercer piso del módulo tres del En caso de que no se produzca Condominio Altos de Panorama, e n e s t a s u b a s t a e l p r e c i o ubicado en el Barrio Cerro mínimo de ventas antes expresGordo de Bayamón, Puerto ado, se celebrará una segunda Rico. Contiene un área superfi- subasta el dia 28 de junio de cial de mil doscientos treinta 2018 a las 9:30 de la AM para la p u n t o s e s e n t a y c u a t r o que el precio mínimo de venta (1230.64) pies cuadrados equi- será 2/3 partes del precio para la valentes a CIENTO CATORCE primera subasta, o sea la suma P U N T O T R E I N T A Y T R E S de $107,266.67. En caso de que (114.33) METROS CUADRA- no se produzca en esta subasta DOS. En lindes por el NOR- el precio mínimo de ventas ESTE en una distancia de diez antes expresado, se celebrará punto treinta y nueve (10.39) una tercera subasta el dia 5 de metros con elementos exteri- julio de 2018 a las 9:30 de la ores, por el SUROESTE en una AM para la que el precio mínimo distancia de ocho punto setenta de venta será la mitad del prey un (8.71) metros con elemen- cio pactado para la primera tos exteriores y otro de uno subasta, o sea la suma de punto sesenta y ocho (1.68) $80,000.00. En esta venta se metros con recibidor y escalera, hará para satisfacer el demandpor el SURESTE en una distan- ante las siguientes cantidades cia de cinco punto treinta y tres adeudadas por la parte de(5.33) metros con recibidor y es- m a n d a d a . L a s u m a d e calera y en otra distancia de seis $171,894.05 de principal e interpunto setenta y tres (6.73) met- eses acumulados a razón del ros con el apartamento número 7.250% desde el 19 de enero de trecientos treinta y uno (331) y 2016 y la suma de $16,090.00 por el NOROESTE en una dis- para costas, gastos y honoraritancia de once punto cuarenta y os de abogados. Los autos y tocinco (11.45) metros con el dos los documentos corresponapartamento número cuatrocien- dientes al procedimiento intos treinta y uno (431) y otra de coado estarán de manifiesto en cero punto sesenta y uno (0.61) la Secretaría del Tribunal, durcon elementos exteriores. Su ante horas laborables, bajo el puerta principal de acceso de n ú m e r o d e e p í g r a f e . E n encuentra en el lado Suroeste la Bayamón, Puerto Rico a 17 de cual comunica con el recibidor y m a y o d e 2 0 1 8 F R A N C E S el área de escalera del segundo TORRES CONTRERAS 325 ALpiso. Contiene tres dormitorios, GUACIL GENERAL TRIBUNAL dos baños, walk in closet en D E P R I M E R A I N S T A N C I A SALA SUPERIOR DE cada uno de los dormitorios. Le B AYAMÓN pertenece el uso y disfrute de dos espacios de estacionamiento para un automóvil cada uno, marcados con el numero trecientos treinta y dos (332). Le corresponde el uno punto cuarenta y ocho por ciento (1.48%) en los elementos comunes generales. Inscrita al folio 145 del tomo 1903 de Bayamón Sur, finca número 79,425, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección primera La hipoteca por la suma principal de $160,900.00 constituida mediante escritura 257, otorgada el 22 de noviembre de 2006, ante el Notario Alfredo Ortiz Almedina y que grava la propiedad antes relacionada, consta inscrita al Folio 145, Tomo 1903 de Bayamón Sur, finca 79,425, Bayamón, sección primera, inscripción segunda. La primera subasta se llevará a cabo el dia 21 de junio de 2018 a las 9:30 de la AM. A fines de la primera subasta, el precio mínimo de venta del inmueble antes descrito lo es de $160,900.00.

En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celebrará una segunda subasta el dia 28 de junio de 2018 a las 9:30 de la AM para la que el precio mínimo de venta será 2/3 partes del precio para la primera subasta, o sea la suma de $107,266.67. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celebrará una tercera subasta el dia 5 de julio de 2018 a las 9:30 de la AM para la que el precio mínimo de venta será la mitad del precio pactado para la primera subasta, o sea la suma de $80,000.00. En esta venta se hará para satisfacer el demandante las siguientes cantidades adeudadas por la parte demandada. La suma de $171,894.05 de principal e intereses acumulados a razón del 7.250% desde el 19 de enero de 2016 y la suma de $16,090.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, durante horas laborables, bajo el número de epígrafe. En Bayamón, Puerto Rico a 17 de mayo de 2018 FRANCES TORRES CONTRERAS 325 ALGUACIL GENERAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

30 DE MAYO DE 2018

>ESQUELAS

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE VILLALBA SECRETARIA MUNICIPAL Apartado 1506 Villalba Puerto Rico 00766 Teléfono 787-847-7424

AVISO

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS DE MANEJO DE SUBVENCIONES “GRANTS”, PROGRAMA DE ASISTENCIA PÚBLICA Y REEMBOLSOS DE F.E.M.A. y EVALUACION Y RECONSTRUCCION DE DAÑOS, Huracán María

Los licitadores deberán someter sus propuestas en original y copia en o antes de las 4:30 p.m. del 6 de junio de 2018. La propuesta debe contener un perfil de la compañía y evidencia de experiencia previa en eventos de recuperación. Una descripción deORACION los servicios de evaluación y reconstrucción de daños después del desastre, servicios de evaluación, planificación, ingeniería y preparación de documentación de trabajos permanentes.

AL DIVINO N

La Junta de Subasta se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera de las licitaciones o todas las proposiciones de adjudicar, la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores independientemente del precio o cotización más bajo.

En Villalba, Puerto Rico, hoy 30 de mayo de 2018,

Lcda. Marena Navarro Rivera Presidenta Junta de Subastas

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros DIVINO NIÑO Rece siete Padrenuestros, 7 Avemarías Credos dos Avemarías y 7y 7Cre durante 7 días. Pida un imSra. Raquel Pagán Malavé posible y será favorecido, ante 7 días.

Pida un im Secretaria Junta de Subastas aún sin tener fe. Mande a publicar al séptimo día. ible y será favore cido, sin tener fe. Mande a p

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018 >29

Serena Williams gana en su retorno a un Grand Slam

Para todo lo que ha cambiado en los 16 meses que han transcurrido desde la última vez que la estadounidense Serena Williams jugó en un torneo de Grand Slam -se casó y es madre- lo que se vio ayer en el Abierto de Francia fue bastante conocido. Williams derrotó por 7-6 (4), 6-4 a la checa Kristyna Pliskova, número 70 del mundo, en Roland Garros.

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El alero de ascendencia boricua John Holland podría recibir el anillo de campeón de la NBA si finalmente los Cavaliers de Cleveland salen airosos en el baile de coronación.

El quinteto comandado por LeBron James se enfrentará a los vigentes campeones, los Warriors de Golden State.

A pesar de no estar activo en el roster de los Cavs en postemporada, Holland sí sería elegible para el anillo. De ganarlo, emularía a Butch Lee y a José Juan Barea como los únicos jugadores puertorriqueños en ganar el campeonato enebeísta.

Holland, integrante de la selección nacional de baloncesto boricua, promedió apenas 2.3 puntos y 1.0 rebotes en 24 partidos en la serie regular.

No obstante, con Canton Charge -filial de los Cavs en la Liga de Desarrollo conocida como G-League- registró 17.9 tantos, 3.6 rebotes y

2.7 asistencias.

El boricua de 29 años, quien sufrió una dura lesión en el hombro a finales del pasado año, tiene un contrato ‘two-way’ con los Cavaliers. Dicho acuerdo permite al equipo alternar el jugador entre la G-League y la NBA. Lee fue el primer hispano y puertorriqueño en obtener el trofeo conocido como Larry O’Brien cuando los Lakers de Los Ángeles se adjudicaron el título en la campaña 1979-80.

Luego, Barea lo consiguió en la temporada 2010-11, siendo protagonista con los Mavericks de Dallas.

La final de la NBA comienza mañana.

Compras o vendes: Golden State barrerá a Cleveland en la final YM: Vendo. Después de demostrar de lo que es capaz LeBron James luego de pasar el Niágara en bicicleta con un elenco que lo obligó a dar mucho más de sí a sus 33 años, hay que darle el beneficio de la duda de que puede ganar aunque sea un juego. Estamos ante el llamado Rey, a quien no hemos visto llegar a su máximo nivel. Los Cavaliers necesitarán, como siempre, de él antes que los Warriors saquen la escoba.

NBA

Stephen Curry y LeBron James ahora sumarán cuatro finales enfrentándose entre sí de forma seguida en la NBA. > AP

En ventaja los Warriors @ Tom Withers

> The Associated Press

CLEVELAND — Para las casas de apuestas, la diferencia entre los Warriors y los Cavaliers es amplia.

De hecho, luce tan grande como la distancia desde la que Stephen Curry suele atinar sus triples, el alcance que tiene Kevin Durant con sus brazos o la lista de faltas técnicas cometidas por Draymond Green.

Los apostadores conceden pocas o nulas posibilidades a LeBron James y a Cleveland, que por cuarta vez seguida se medirán en la final

Aunque no está activo en postemporada, John Holland sería elegible al anillo. >AP

La judoca puertorriqueña y subcampeona del mundo María Pérez tropezó en el inicio de su recorrido hacia la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 al caer en la segunda ronda del Grand Prix de China. Pérez, quien recibió ‘bye’ en la primera fase, perdió durante el fin de semana ante la francesa Margaux Pinot en la división de -70 kilogramos (kg). La boricua -cuarta sembrada del torneo- cayó por ippon cuando restaban 1:58 en el reloj. >EL VOCERO

> AP

Holland podría emular a Barea y Lee

María Pérez cae en Grand Prix de China

Golden State abre como favorito en las apuestas para superar a los Cavaliers en la final de la NBA de la NBA a Golden State, el gran favorito en Las Vegas.

En 16 años, ningún equipo había sido favorito por tan amplio margen como estos Warriors. Dicho margen es de 12 puntos para el primer encuentro de la final, de acuerdo con ESPN Stats & Information.

Pero nada de eso le asusta al entrenador de Cleveland, Tyronn Lue. “Todos nos enfocamos en

ganar un campeonato”, dijo Lue ayer antes de que el equipo viajara a California. “Jugamos nuestro mejor baloncesto en los playoffs. Hemos mejorado durante los playoffs. Nuestro objetivo principal es ganar un campeonato, así que no podemos preocuparnos por lo que dice de nosotros la gente de fuera ni por quién es su favorito. Sabemos lo que tenemos y lo que tratamos de hacer”, indicó.

Después de todo, el cuarto capítulo de la película Cavs-Warriors marca el final de una temporada impredecible.

Lue dijo que el alero estelar Kevin Love sigue bajo el protocolo de conmociones cerebrales, y está en duda su condición para el primer encuentro de la serie. Love se perdió el domingo el séptimo partido de la final del Este, una victoria en Boston, tras sufrir un golpe en la cabeza al chocar accidentalmente contra Jayson Tatum, el alero novato de los Celtics, durante los primeros minutos del duelo anterior.

¿Puede Flor Meléndez enderezar el rumbo de los Atléticos de San Germán?

JB: Vendo. Me YM: Está medio comreafirmo en que los plicado. Y no lo digo Warriors repetirán por Flor, que sigue como campeones siendo un dirigente en la NBA. Pero los top, sino por las piezas Cavaliers, más allá de que aún le faltan a contar con su vereste equipo y los problemas defensión más floja de los últimos cuatro sivos que tiene. @yamairamuniz @Kike_Bartolomei Una vez llegue años, le ganarán al menos dos Gary Browne, Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO juegos a Golden por ejemplo, o State. Ambos William Orozco, quintetos llegan de los Atléticos tendrán unas finales de conferencia desgastantes. Mientras mayor profundidad en ambos lados de la cancha. más pronto retorne Andre Iguodala, especialmente Lo demás está y me gusta mucho el nuevo refuerzo. por su rol de defender a LeBron James, más rápido se Además, esta semana juegan contra Arecibo, Ponce acabará la serie. y Bayamón. Mucho trabajo por delante.

JB: Dudar de Flor Meléndez, quien hace poco fue homenajeado por la Asociación de Entrenadores de Estados Unidos, sería como pegarse un tiro al pie. Dicho eso, Fernando Toro era un excelentísimo entrenador también. El problema radica en que estos Atléticos necesitan urgentemente mostrar otra cara en la carretera.

Sus únicas tres victorias han sido como locales. Gary Browne es el MVP y hace falta, pero los demás jugadores deben dar un paso al frente.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

Lista para ser Llanera Loas a su nuevo conjunto

Natalia Valentín se despide de Ponce y se prepara para vestir los colores de Toa Baja José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La colocadora de la selección nacional, Natalia Valentín, le dedicó una emotiva despedida a lo que fue su casa en el Voleibol Superior Femenino (LVSF) por seis campañas, al tiempo que aseguró que está emocionada de ahora defender los colores de una de las plazas más históricas del voleibol puertorriqueño.

El pasado fin de semana, los apoderados del torneo femenino aprobaron el traslado de las Leonas de Ponce a Toa Baja, retomando así el emblemático nombre de las Llaneras.

Valentín, ahora excapitana del sexteto de la Ciudad Señorial, aprovechó este foro para agradecer a los fanáticos ponceños en su travesía.

“Definitivamente Ponce fue mi norte y siempre llevé su nombre con orgullo y honor”, dijo Valentín a EL VOCERO.

En tanto, la acomodadora cagüeña de 28 años confesó que está entusiasmada de jugar para las Llaneras, equipo con dos títulos en la competición femenil.

“Me llena de entusiasmo conocer que seré parte de una franquicia que ha marcado la historia del voleibol en nuestro país”, abundó.

“Atesoro el tiempo que pasé en este maravilloso pueblo. Siempre me trataron con mucho respeto y cariño. Fue allí donde tuve la oportunidad de demostrar mi talento. Extrañaré a la fanaticada y siempre les estaré agradecida por el apoyo incondicional que recibí”, destacó.

No obstante, Valentín, que obtuvo el premio de Jugadora Más Valiosa en 2013, defendió la decisión de la gerencia en trasladar el equipo al municipio toabajeño.

“Sé que este cambio será de bendición, ya que pienso que en las circunstancias en que se han dado las cosas, era necesario para quienes administran el equipo”, sostuvo.

Natalia Valentín > Archivo / EL VOCERO El pívot Adriel Linares es uno de los integrantes de la escuadra. >Suministrada / José Raúl Santana

Queda reducido a 15 el listado de la Sub-18 Redacción >EL VOCERO

Voleibol

Gigantes permanecen en la cima José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Pese a perder su invicto el pasado fin de semana ante los bicampeones Mets de Guaynabo, los Gigantes de Adjuntas permanecen en la cima de la tabla del Voleibol Superior Masculino (LVSM).

El sexteto adjunteño, liderado por el veterano colocador Ángel Pérez, como también los atacantes Jackson Rivera y Ulises Maldonado, suma 12 puntos con marca de 4-1.

Le sigue Guaynabo que, aunque marcha invicto, registra 11 tantos con marca

Baloncesto

Los Gigantes de Adjuntas suman 12 puntos y marca de 4-1. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

de 4-0.

Por otra parte, los Llaneros de Toa Baja ocupan la tercera posición con seis unidades y foja de 2-3.

En tanto, los Changos de Naranjito acumulan cuatro puntos y marca de 1-3.

Por último, los Cafeteros de Yauco se encuentran en el sótano de la competición con cero tantos y récord de 0-4.

Debido a que la selección nacional boricua entrenó a principios de semana, no habrá partidos en el calendario hasta mañana.

En el único duelo en agenda, Naranjito recibirá a Yauco.

El dirigente de la selección nacional Sub-18 de Puerto Rico, Omar González, reveló los 15 jugadores que continúan en la preselección de cara al Campeonato FIBA de las Américas de la categoría a celebrarse del 10 al 17 de junio en St. Catherines, Canadá.

El núcleo del Preseleccionado fue reducido y ahora estará conformado por los jugadores George Conditt, Adriel Linares, Dyondre Domínguez, Alejandro Vázquez, Isaiah Palermo, José Placer, Jorge Torres, Emanuel Hernández, Gianfranco Grafals, Jeriel Zayas, Ismael Cruz, Algenis Quintana, Govanni Santiago, Jatsiel Colon y Víctor Rosa.

“Para el FIBA Sub-18 de las Américas queremos tener un equipo competitivo y con proyec-

ción. Por eso elegimos estos jugadores ya que es un torneo de alto calibre, es un Premundial y tenemos poco tiempo de preparación por la fecha del torneo. Sin embargo, necesitaremos varias sesiones más de entrenamiento antes de hacer el corte final”, expresó González en comunicado de prensa.

Los jugadores que permanecen en la preselección continuarán con sus entrenamientos. Se espera que el corte final se anuncie en la primera semana de junio.

Puerto Rico figura en el Grupo A y comenzará la competencia contra Panamá, para luego enfrentar a República Dominicana y Estados Unidos.

El Campeonato FIBA Sub-18 de las Américas 2018 clasificará a los mejores cuatro equipos a la Copa del Mundo Sub-19 de Baloncesto FIBA 2019.

ESTE MIÉRCOLES, 30 DE MAYO

SUEÑA $ 6 TAN GRANDE COMO

0 millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $35.7 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2018

De buen ánimo el Bazooka Gómez El extriple campeón mundial puertorriqueño continuó con su gran mejoría tras su reciente recaída de salud

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Wilfredo “Bazooka” Gómez ha tenido una gran recuperación. Tan así que ya le agrada marcar el núme-

ro de buenos amigos para alertarles que está en buen estado.

El extriple campeón del mundo, quien fue recluido hace una semana en un hospital de la zona metropolitana tras sufrir varias complicaciones de salud, entre ellas algunos problemas respiratorios ligados a un severo resfriado, reveló que se encuentra en franca mejoría.

“Me siento bien y estamos mejorando”, expresó con gran claridad al hablar y con buen ánimo el exmonarca en una conversación telefónica con este reportero.

“La piña está agria, pero ¡se vive!”, exclamó con su característico estilo.

Gómez había sido ingresado en la unidad de cuidados intensivos, en donde fue inducido a un estado de coma.

Pero el expúgil de 61

Boxeo

Wilfredo Gómez > Archivo / EL VOCERO

años no tardó en responder efectivamente a los tratamientos médicos. Ayer fue trasladado a cuarto privado, en donde se mantenía muy alerta y espera a iniciar nuevas dietas.

Gómez es considerado uno de los boxeadores más dominantes de todos los tiempos y el más grande en la historia del pugilismo en Puerto Rico, liderando

el grupo de los mejores tres libra por libra, entre los que figuran Félix “Tito” Trinidad y Miguel Ángel Cotto.

Gómez, quien fue campeón peso gallo, pluma y superpluma, realizó un total de 17 defensas titulares de forma seguida por la vía del cloroformo. Cerró su carrera profesional con récord de 44-3-1 y 42 nocáuts.

GRADÚATE A UN SMARTPHONE NUEVO

GRATIS

1

ZTE MAVEN 3

2 x 50 $

ZTE Z971 BLADE SPARK

SAMSUNG GALAXY EXPRESS PRIME 2

Precio regular $39.99

Precio regular $79.99 c/u

Precio regular $99.99

Válido al activar línea nueva en plan de $30, luego de descuento de $5 por AutoPay. Expira el 31 de mayo del 2018.

1

30

$

DESDE SOLO

AL MES

Luego de $5 de descuento mensual por AutoPay. El crédito se verá reflejado en la cuenta aproximadamente 30 días después que la recarga haya sido procesada exitosamente.

DATA + LLAMADAS Y TEXTEO ILIMITADOS

O F E R TA S TERMINAN EL

31

DE MAYO

El plan incluye 3GB de data de alta velocidad.

Después de agotar la asignación de data de alta velocidad, la velocidad disminuye a un máximo de 128kbps durante el resto del plazo de 30 días.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO. SIN CONTRATO ANUAL. SIN DEPÓSITO. Visita una de nuestras tiendas y kioscos AT&T

Búscanos en:

AT&T Puerto Rico

attpr

Ofertas de Samsung Galaxy Express Prime 2, Maven 3 y de ZTE Blade Spark: Válidas hasta el 31 de mayo de 2018, solamente para clientes nuevos. Teléfonos restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Ofertas válidas solo en Puerto Rico y en USVI en ciertas tiendas y Agentes Autorizados. Teléfono: Ofertas requieren línea nueva de servicio y pago de plan mínimo de $35 al mes y suscripción a AutoPay al momento de la compra (incluyendo el descuento multilíneas). Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 días. Impuestos incluidos en pago mensual de plan, teléfono adquirido, tiempo de carga y recarga son adicionales. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo de su tarifa mensual del Plan de Elegibilidad y estableciendo la frecuencia del AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito elegible o e-Check como su método de pago. El crédito se reflejará en la cuenta usada para AutoPay en aproximadamente 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar al corriente para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagados de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o acceda a att.com/autorefill. Plan de $35 al mes: Disponible solo en Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas. Válido por 30 días luego del pago del cargo al plan correspondiente. Llamadas y textos ilimitados: Incluyen llamadas y textos ilimitados dentro de EE. UU., Puerto Rico y USVI, y textos ilimitados desde EE. UU., Puerto Rico y USVI a más de 100 países. Para una lista de los 100 países disponibles para mensajería con este plan, acceda a att.com/prepaidintltext. Data: El plan incluye 3GB de data de alta velocidad. Luego de agotar la asignación de data de alta velocidad, las velocidades reducirán a un máximo de 128 Kbps por el resto del término de 30 días. Incluye Stream Saver: para el contenido que podemos identificar como video, la transmisión tendrá calidad de definición estándar (alrededor de 480p). AT&T lo activará y usted puede apagarlo o encenderlo en cualquier momento. Acceda a att.com/streamsaver para más detalles. Para más información sobre la disponibilidad del área de cobertura, los cargos, las restricciones y las condiciones, acceda a att.com/prepaid. AT&T Descuento Multi-Líneas: Requiere suscripción en cuenta AT&T PREPAID Multi-Line en plan mínimo de $30 al mes para cada línea. El titular de la cuenta deberá programar la cuenta, escoger el plan de cada línea y efectuar el pago completo de cada línea al suscribirse cada mes. Si no se efectúa pago por cada línea, el servicio de todas las líneas se cancelará.

Límite de 5 líneas por cuenta de cliente y de 10 por cuenta de pequeños negocios. Líneas de los miembros: Si el plan del miembro en la cuenta es diferente de su plan previo a suscribirse, el miembro puede perder acceso a paquetes o servicios del plan previo. Prorrateo de data de alta velocidad: Al unirse a una cuenta Multi-línea, la fecha de renovación del miembro se alineará con la fecha de renovación del titular de la cuenta, y la asignación de alta velocidad se prorratea basado en el número de días restantes en el término de la cuenta Multi-Línea. Términos prepagos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). Únicamente equipos móviles compatibles. El servicio no puede revenderse ni utilizarse con fines fraudulentos. Planes mensuales: servicio y funcionalidades disponibles por 30 días previo al pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. Aplican otras restricciones y de uso.

Aplican términos geográficos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios, acceda a att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda a att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.