Issuu on Google+

MIÉRCOLES, 30 DE MAYO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11786 / SAN JUAN, PUERTO RICO

DERROCHES DE COLORÍN COLORADO El PPD repartió más de $14 mil millones en contratos a padrinos y ahijados P3/4

EL VOCERO / Arte digital

8

52069 00003

9

45¢

LOCALES

www.vocero.com

LOCALES

Fortuño tilda de politiquero al excoronel José Caldero

Certifican a Tony Soto, pero habrá pesquisa

P9

P8

Ahorre miles estirando su dólar P3


EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012

2


3

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

INDICE

DEPORTES

REDACCIÓN EL VOCERO

Frustado por no poder ir a los Juegos Olímpicos, Emmanuel Rodríguez debutará como profesional P55

Estire su dólar

Equipos electrónicos Los equipos electrónicos no solo consumen electricidad cuando se encuentran funcionando, también al estar apagados. Con el solo hecho de estar conectados a la corriente se consume energía. El consumo de energía de equipos electrónicos apagados,como un televisor, un equipo de sonido o un cargador de un celular es de alrededor de un tercio de la energía que consumen cuando están encendidos. Si realmente quiere ahorrar energía proceda a desconectar los equipo que no va a utilizar. Y recuerde, que no todos los equipos electrónicos consumen la misma cantidad de energía, por lo que al momento de realizar la compra de un nuevo equipo, deberá solicitar toda la información relacionada al consumo energético del mismo, ya que en el mercado se pueden encontrar equipos similares donde la diferencia en el consumo de energía puede ser de un 50% a un 90%, lo que a largo plazo significa un ahorro sustancial en su presupuesto mensual.

Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos

34 53 43 29 24

Escenario Esquelas Horóscopo Negocios Vox

Guiso a billetazo limpio Líderes populares mientan la soga en casa del ahorca’o

BOXEO

40 45 51 54 52

La repartición de más de $14 mil millones en contratos de servicios y asesorías a contratistas privados allegados al Partido Popular Democrático (PPD) entre los años 2001 a 2008, incluyó aproximadamente $900 millones para gastos de publicidad, $2,600 millones en adiestramientos y orientación, $1,000 millones en abogados, $7,000 millones en consultorías administrativas, técnicos y contabilidad y $765 millones en procesamiento de datos.

También guisaron, Arteaga y Arteaga Advertising, de Juan Arteaga Medraño, con $41 millones; Flora Communications, del extelereportero Jorge Orama, con $18 millones; Kroma Advertising, de Bernardo Medina –quien ha colaborado con la producción de anuncios de García Padilla– por más de $8 millones; y hasta Happy Productions, de LuisitoVigoreaux, con $1.7 millones. Algunas de esas empresas –como la deVigoreaux– tuvieron otros tipos de contratos millonarios con el Gobierno por servicios de adiestramiento, orientación y subsidios salariales a sus empleados. Por ese concepto adicional,Vigoreaux obtuvo otros $1.6 millones. También figuran con contratos algunos

Servicios de publicidad Un análisis del Registro de Contratos de la Oficina del Contralor durante los ocho años del PPD reflejó que se otorgaron 35 mil contratos, por la suma total de $900 millones para servicios de publicidad. En esa lista de contratistas figuran la firma publicitaria Lopito, Ileana & Howie y varias de sus subsidiarias, que tuvieron contratos por casi $300 millones durante esos ocho años. Además de ser las principales agencias de publicidad de las anteriores administraciones de Sila Calderón y Aníbal Acevedo Vilá, también desempeñaron ese papel en las campañas políticas del PPD desde la década de 1990. Otras de las empresas favorecidas por los populares fueron Milestone Communications, del conocido activista popular y propietario de la emisora Radio Isla, Eduardo Rivero, con más de $15 millones. Otra agencia de publicidad que trabajó campañas del PPD y que recibió grandes contratos de sus administraciones fue Eje Sociedad Publicitaria, de Edgardo Rivera, con $38 millones.

relacionistas públicos vinculados a la colectividad de Puerta de Tierra, entre ellos la empresa Comstat –que presidía Marisara Pont– de quien se ha dicho es la actual asesora de imagen del candidato a la Gobernación, Alejandro García Padilla, con casi $600 mil; José Castrodad, con más de $620 mil a varias agencias –incluyendo la Oficina de Comunicaciones de La Fortaleza y hasta el recientemente nombrado representante del PPD en la junta investigadora de primarias de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), el exsecretario general del PPD, Fernando Torres Ramírez– con casi

$200 mil, entre otros.

Servicios de adiestramiento y orientación Otra de las partidas grandes en contratos otorgados fue la de servicios de adiestramientos y orientación a estudiantes, trabajadores y otros sectores poblacionales con desventajas, incluidos subsidios salariales. Durante esos ocho años, se otorgaron 80 mil contratos al sector privado y organizaciones por la friolera de más de $2,600 millones. Entre las empresas más beneficiadas para ese tiempo por este tipo de contratos figuraron Rocket Learning, con $91 millones; Amar Educational Services, con más de $88 millones; la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa, con $87 millones; Braxton School, con $70 millones; Centro de Capacitación y Asesoramiento, con $62 millones; la Institución Educativa Nets, con $56 millones; José Areizaga, con $55 millones; Cosey y Learning Alliances, con $52 millones cada una; Virtual Educational Resources Network, con $47 millones; National Educational & Technological Services, con $38 millones; Computer Learning Center, con $36 millones; América Aponte,con$33millones;JoséAlberty Monroig, con $23 millones; y Edic College, con $22 millones. También recibieron contratos multimillonarios de adiestramiento y orientación Oscar Prieto Morgado, con $19 millones; Grupo Novel, con $18 millones; Consulting Corporation-Mariano Ortiz Rivera, con $16 millones; Quality Educational Services, Inc. y Rock Solid Technologies, con $12 millones, respectivamente. Algunas de las agraciadas con contrataciones entre los $5 millones a $10 millones fueron: Decision, Inc., Empresas Atilano Cordero Badillo, Instituto Nacional Complementario para la Excelencia, Workforce Training & Employment Center, American Managment, Holistic Group, Centro de Desa Pasa a la P4


4

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Viene de la P3

rrollo Tecnológico, Instituto Modelo de Enseñanza Individual, Capacitate with Quality and Novelties, Creative Educational & Psychological Services, Casa Grande Interactive Communications, General Training Partnership Advisory Group y Supporting Business Growth Corporation. Entre muchas de las empresas que recibieron contratos figuran conocidos donantes y colaboradores de las campañas del PPD. Por ejemplo, un nombre que resalta es Enrique Vilá del Corral, miembro del comité de campaña de Sila Calderón y quien también recibió contratos por más de $5 millones en servicios de entrenamiento y orientación, de consultoría administrativa y contabilidad. También, contrató por servicios de tecnología y procesamiento de datos. Se otorgaron 13 mil contratos por más de $1,000 millones para servicios legales, entre los cuales están incluidos varios comentaristas radiales de política y un director de campaña del PPD. Por ejemplo, el comentarista Luis Pabón Roca y su socio Irving Faccio, actual director de la campaña de García Padilla, recibieron casi $5 millones entre los años 2001-08. Durante el presente cuatrienio, el bufete ha continuado recibiendo contratos por más de $1 millón de municipios populares, como el de Coamo, donde el alcalde es hermano del líder de la Pava. Ayer informaron que también tienen contrataciones con municipios azules. Entre los abogados mas beneficiados, también sobresalen el recaudador de fondos y abogado del PPD, Pedro Ortiz Álvarez, con mas de $16 millones; el conocido asesor electoral Nicolás Gautier, con más de $1 millón; René Arrillaga, también con más de $1 millón; el bufete Sánchez Betances, Sifre, Muñoz Noya & Rivera, con $11 millones; otro conocido recaudador y abogado Edwin Quiñones, con $5 millones; el bufete Winston & Strawn, también con $11 millones por servicios legales a varias agencias –incluyendo $1 millón por consultorías administrativas al Departamento del Trabajo– y el bufete de Reichard y Escalera, con $13 millones. La expresidenta del Colegio de Abogados Celina Romany Siaca obtuvo contratos de $1 millón por servicios legales y otros $1.2 millones por consultorías administrativas. La hermana del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, Zaideé, obtuvo contratos de servicios legales por más de $1.6 millones. Además, obtuvo un contrato de $100 mil adicionales por consultorías administrativas El licenciado Ramón Velasco Escardille –convicto en la Corte federal por el esquema de corrupción en las finanzas del PPD– recibió $1.4 millones de la zafra aún en el período en que enfrentaba los cargos criminales.

Servicios de consultoría administrativa, servicios técnicos y contabilidad En conjunto, estas tres categorías de contrataciones alcanzaron la cifra de 86 mil contratos con un costo de casi $7,000 millones. En las llamadas consultorías administrativas se otorgaron más de 13 mil contratos por la cantidad global de casi $1,500 millones. Los servicios técnicos –mayor-

Fotos EL VOCERO / Archivo

Servicios legales

Miembros de los comités de campaña de Sila Calderón y Aníbal Acevedo Vilá, contribuyentes del PPD y hasta exfuncionarios electos por esa insignia figuran entre los que guisaron durante los ocho años del PPD.

activo en contrataciones con el Gobierno fue Fernando Zalacaín, con más de $400 mil. Otros conocidos economistas recibieron grandes cantidades de dinero del Gobierno de manera indirecta al figurar como asesores de empresas que, a su vez, contrataban con el Gobierno. Las agencias de publicidad también lucieron ser muy versátiles. Además de los millones facturados por servicios publicitarios, hubo algunas con otros tipos de contratos. Eje Sociedad Publicitaria, de Edgardo Rivera, contrató $1.7 millones por servicios de consultorías administrativas. Milestone Communications, de Eduardo Rivero, también ofreció consultorías administrativas por más de $1 millón, además de los $15 millones facturados en publicidad. Flora Communications, de Jorge Orama, tuvo $1.2 millones por nada menos que servicios de contabilidad a la Lotería y adicionales a los $18 millones que facturó en servicios publicitarios a varias agencias.

Servicios de procesamiento de datos electrónicos Durante los ocho años del PPD se otorgaron más de 4 mil contratos por la cantidad de $765 millones para servicios tecnológicos y de procesamiento de datos. Estos servicios son de los más caros, aunque conocedores de esta industria siempre han planteado que los costos de las empresas son muy bajos en comparación con sus facturas. Las ganancias porcentuales de estas empresas son enormes. Mientras se reducía el presupuesto de los servicios de salud y se despojaba de su tarjeta a más de 200 mil personas, uno de los más beneficiados por contratos relacionados con tecnología y servicios de salud fue la empresa MC-21, de JoaquínViso, conocido colaborador y recaudador de las campañas del PPD. Sus contratos ascendieron a más de $62 millones. En su libro titulado Un pacto con el Diablo, el exdirector de Finanzas de la campaña del PPD, Miguel Nazario Franco, relató lo siguiente: “la evidencia demuestra que Viso fue otro colaborador de campañas (del PPD). Según declaró posteriormente (en la Fiscalía federal), contribuyó con $50 mil a la campaña a la gobernación de Calderón pagando facturas falsas. De esa cantidad, $10 mil se acreditaron a la campaña de primaria para comisionado residente de Acevedo Vilá. Al enterarme de esta situación y los intereses de negocios de Viso, entendí el aparente interés de este por reconciliar a Calderón y a Acevedo Vilá”.

Otras compañías de tecnología: mente de planos, estudios, diseños y asesorías– alcanzaron los 28 mil contratos por más de $5,000 millones. Por su parte, los servicios de contabilidad arrojaron los 3 mil contratos y más de $165 millones. Mientras, los servicios personales no profesionales superaron los 42 mil contratos y los $312 millones. Estos últimos parecen ser parte de los malabares que se utilizan para inflar la nómina gubernamental a nivel del Gobierno central, las corporaciones públicas y los municipios. En las consultorías administrativas hay de todo como en botica. Por ejemplo, el excandidato a la Gobernación y asesor electoral del PPD, Héctor Luis Acevedo, tuvo $360 mil

en contratos de consultoría administrativa en un municipio tan pequeño como Barceloneta, cuyo exalcalde Sol Luis Fontánez fue recientemente convicto por actos de corrupción en la jurisdicción federal. Hasta el comentarista radial y ahora candidato a la Legislatura por el PPD Ángel Matos, también tuvo más de $150 mil en contratos en otros lugares. El exjuez Ángel Hermida contrató por $90 mil en el Departamento de Estado. El excomisionado residente Antonio Colorado casi llegó a los $500 mil. Los economistas tampoco se quedaron atrás en sus contrataciones. Por su parte, la firma Advantage Business Consulting, de Juan Lara, obtuvo $1.8 millones. El menos

En asuntos tecnológicos, por un lado, se dividen los contratos a compañías de mayor renombre internacional como IBM, Microsoft Caribbean y Oracle Caribbean; y por otro, a empresas como: Advance Computer Technologies, con $34 millones; Empower, Inc., con $25 millones; Truenorth Corporation, con $21 millones; Rock Solid Technologies y FusionWorks, con casi $9 millones cada una; Vilá del Corral and Company, con casi $2 millones; Interboro Systems; y Avant Technologies, con $4 millones cada una. Casi todas las anteriores también recibieron contratos multimillonarios adicionales por otros servicios relacionados con consultorías administrativas, servicios técnicos, de contabilidad, entre otros.


5

EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012


6

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Al medio Linda Colón y Julia Torres rió a Antonio Valentín, contratista que tenía a su cargo la construcción de un parque de pelota en el Municipio de Camuy, y el excandidato a la Alcaldía de ese pueblo, Juan Sorena. El informe concluye que Colón permitió que Sorena seleccionara la localización de obras en el Municipio de Camuy, en violación a las leyes y reglamentos MELISSA CORREA VELÁZQUEZ del Programa. Entretanto, Torres de Vargas, fue referiEL VOCERO da por alegadamente permitir la construcción de un parque de pelota en un sumidero, a pesar de haber Las excoordinadoras generales de la Oficina de sido advertida de la inviabilidad del terreno donde se Comunidades Especiales, Linda Colón y Julia Torres construía el proyecto. de Vargas, fueron referidas al Departamento de JustiSegún el informe, Valentín “con la intención de llecia y a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Indevarse la subasta para la construcción de pendiente (FEI), en un segundo informe un parque de pelota en la comunidad parcial sometido por la Cámara de RepreBarrio Puertos del Municipio de Camuy, sentantes en relación a presuntas ilegalidasometió una cotización por $550 mil, des a ese programa. muy por debajo del precio que someAsí lo anunciaron ayer la presidenta de tieron las demás licitadoras, a sabienese cuerpo legislativo, Jenniffer González, y das de que el costo para llevar a cabo la la representante Elizabeth Casado, quienes obra estaba muy por encima de eso y al adelantaron que el exsecretario de Justicia, comenzar la obra solicitó unos $600 mil Roberto Sánchez Ramos, fue citado a comadicionales para completar la misma”. parecer el próximo martes 5 de junio, ante De igual forma, se alega que Valenla Comisión de Asuntos de Familias y Comutín violó las leyes y reglamentos aplicanidades, la cual investiga el programa. bles al no solicitar los permisos pertinentes La pesquisa del referido comité legislapara llevar a cabo un movimiento de tivo ha producido diez acusaciones crimiterreno que, a su vez, ocasionó que el nales en relación a este programa. González Departamento de Recursos Naturales indicó que hay otras personas que son invesparalizara la obra. tigadas por este programa. Se alega que Valentín cometió per“Me parece que es inminente ver si hay jurio al ofrecer versiones diferentes e encubrimiento por parte del pasado secreincompatibles de cómo fue que se fijó tario de Justicia al Programa de Comunidael precio para someter la cotización des Especiales”, afirmó González durante que resultó en la obtención de la subasuna rueda de prensa. ta para la construcción de la facilidad Mencionó que en febrero del 2008, la prodeportiva. pia Torres de Vargas le notificó –a través de González anticipó que otras persouna querella– a Sánchez Ramos sobre irrenas están siendo investigadas en relagularidades en el Programa de Comunidación al Programa de las Comunidades des Especiales. Jenniffer González, Especiales. Casado indicó que se desem“Estamos convencidos que el pasado – Presidenta Cámara bolsaron unos $2 millones en pagos al secretario de Justicia debe venir a esta Comide Representantes contratista, por materiales y diseño. sión y explicarle al Pueblo, a través de nuesEn el primer informe sobre el Programa de Comutra investigación, qué pasó, entre otras cosas, con otra nidades Especiales que fue referido al Departamento investigación que también tuvo porque hay una fiscal de Justicia, incluyó al exsecretario auxiliar de Gerenque notificó que recibió instrucciones de que se guarcia y Desarrollo de Proyectos Especiales de Vivienda, dara el informe”, apuntó Casado. Magdiel Pérez González, el arquitecto Ángel Cocero, Explicó que como parte del segundo informe se refi-

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Referidas a Justicia excoordinadoras de Comunidades Especiales

Jenniffer González anticipó que otras personas están siendo investigadas en relación al Programa de Comunidades Especiales.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Me parece que es inminente ver si hay encubrimiento por parte del pasado Secretario de Justicia al Programa de Comunidades Especiales.

LINDA COLÓN

JULIA TORRES

tres líderes comunitarias. El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, y a los funcionarios del Departamento de Vivienda, Federico del Monte, Edwin Rodríguez, Elizabeth Cruz Gutiérrez y Luz Laboy. Durante la rueda de prensa trascendió que Cocero coopera con las autoridades en relación a este caso.

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

FEI pide tiempo extra

HÉCTOR FERRER

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ EL VOCERO

El Fiscal Especial Independiente (FEI) asignado a investigar las alegaciones de violencia doméstica contra el exrepresentante popular Héctor Ferrer pidió tiempo adicional para investigar las imputaciones que provocaron su renuncia al escaño cameral y a su aspiración a la Alcaldía de San Juan. El licenciado Manuel E. Núñez Corrada tenía hasta hoy para entregar un informe sobre esta investigación, pero ayer solicitó tiempo adicional, según informó a EL VOCERO el portavoz del FEI, Luis de la Cruz. El Panel de exjueces del FEI le concedió hasta el 25

de junio para concluir la pesquisa. Aún cuando renunció a su escaño legislativo, Ferrer sigue bajo la jurisdicción del FEI pues el incidente ocurrió mientras era el portavoz de la delegación popular en la Cámara. Los hechos se remontan al 23 de febrero cuando alegadamente protagonizó un incidente con su compañera Elisa Hernández Negrón frente al hijo de ambos. Esto llevó a Hernández Negrón a solicitar una orden de protección que luego retiró. La mujer informó poco después del incidente que no quería continuar con esta acusación. El FEI asumió jurisdicción del caso luego de recibir un referido del Departamento de Justicia.


7

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Cara a cara sobre el plebiscito Presidentes legislativos discuten sus posturas opuestas durante reunión en La Fortaleza RAÚL CAMILO TORRES

La consulta de status apuntaba a ser el tema principal a discutirse en una reunión en La Fortaleza a la que acudieron los presidentes de los cuerpos legislativos, que sostienen posiciones encontradas sobre la conveniencia de realizar cambios al proceso. Oficialmente, la reunión fue citada con el propósito de estudiar todos los proyectos que aún quedan pendientes en la Legislatura de cara al cierre de la última sesión pautada para el 30 de junio. Asuntos relacionados a la consulta plebiscitaria, fondos para el Oncológico y otros serían los temas obligados en la reunión, aunque a su arribo a La Fortaleza, tanto Tomás Rivera Schatz como Jenniffer González –presidentes del Senado y la Cámara de Representantes, respectivamente– declinaron ofrecer detalles de lo que discutirían. Sobre el asunto del plebiscito, el Presidente senatorial especificó que él se mantiene firme en realizarle enmiendas para evitar confusiones a la hora de emitir el sufragio. “Hice una advertencia temprano antes de formalizar el proceso. De no haber un cambio habrá que esperar hasta el 6 de noviembre para que ver quien quedó en récord sobre este asunto. Todos los estudios hechos sobre el tema determinan que el Pueblo elector está confundido precisamente con las definiciones y el procedimiento. Que hay una gran ausencia de datos e información”, manifestó Rivera Schatz en claro choque de opiniones con su homóloga cameral, quien se expresó contraria a hacer cambios al proyecto. “Todos estamos de acuerdo que hay ciertas modificaciones que se debieron hacer en el proyecto del

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO

Sobre el asunto del plebiscito, el Presidente senatorial especificó que él se mantiene firme en realizarle enmiendas para evitar confusiones a la hora de emitir el sufragio.

Jenniffer González dijo “que las posibles enmiendas que se realicen sean conformes con asuntos técnicos y no medulares en el proyecto”.

plebiscito. Hasta el Gobernador se expresó sobre ello. Ahora, entiendo que no se deben cambiar las reglas de juego a mitad de camino. Sí se deben clarificar las instrucciones para que todo quede más diáfano en el votante como, qué significa votar por la opción uno y sus repercusiones al igual que sobre las otras opciones que ahí están contenidas. Aquí esperamos

que las posibles enmiendas que se realicen sean conformes con asuntos técnicos y no medulares en el proyecto”, destacó por su parte González a su llegada a La Fortaleza. Al cierre de esta edición todavía se encontraban reunidos Rivera Schatz, González, Marcos Rodríguez-Ema y el gobernador Luis Fortuño.

Dirá presente O’Neill ante Comité ad hoc CARMEN MILAGROS DÍAZ

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

Héctor O’Neill comentó que está dispuesto a responder a todas las preguntas que le hagan aunque ya de antemano dijo que no sabe nada sobre el supuesto fraude electoral en su Distrito.

A solo horas para que comparezca, so pena de desacato, ante el Comité ad hoc a las 3:00 de esta tarde, el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, manifestó que está dispuesto a responder todas las preguntas que le hagan aunque ya de antemano dijo que no sabe nada sobre el supuesto fraude electoral en su Distrito. “Yo no sé nada”, aseguró el Alcalde ayer. “(Contestaré) todas las preguntas que me hagan, siempre y cuando sea de mi conocimiento, estoy dispuesto a contestarlas todas. No hay por qué temer a nada. Las preguntas que me puedan hacer nadie me las va a imponer. Yo sé las preguntas que tengo que contestar”. En el orden establecido para las preguntas, el primer turno corresponde al Partido Popular Democrático (PPD), luego al Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), el Movimiento Unión Soberanista (MUS), y por último, el Par-

tido Nuevo Progresista (PNP). Fuentes aseguran que algunos integrantes del Comité ad hoc se cuestionan sobre las razones por las cuales O’Neill llegará a una investigación administrativa acompañado de uno los mejores abogados criminalistas de Puerto Rico, el licenciado Joaquín Monserrate Matienzo, como publicó EL VOCERO el viernes pasado. “Voy tranquilo. De hecho, yo hubiese querido ir solo, pero él quiso acompañarme, y yo, pues, con mucho gusto (...). Yo no tengo ningún contrato con Joaquín. Va como amigo mío”, manifestó O’Neill. Monserrate es un exfiscal federal y uno de los pocos abogados con vasto conocimiento en Derecho Penal, además de tener una larga trayectoria en la defensa de acusados criminales. También trabaja casos civiles y delitos de cuello blanco. Sus casos más notorios son el del baloncelista José ‘Pículín’ Ortiz y el de la exsenadora popular Maribel

Rodríguez, acusada por malversación de fondos públicos.

Funcionarios de distintos partidos se ponen de acuerdo Otros que también han sido citados por el Comité ad hoc hoy son los funcionarios de la Junta de Inscripciones (JIP) del Precinto 6: Diana Rodríguez, (PNP); Erica Montañez León (PPD); y Ada Velázquez (PIP). Estas podrían confirmar sospechas de que funcionarios del PPD y PNP se pusieron de acuerdo para hacer los cambios de dirección residencial de electores en el Distrito 6 de Guaynabo. Las sospechas apuntan a que Rodríguez y Carmen Rondón (PPD) del Precinto 7 –quien ya fue entrevistada– pudieron ser las que hicieron los cambios de dirección de empleados y policías municipales para el Distrito 6. (Raúl Camilo Torres, colaboró en esta historia)


8

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Pujada la certificación de Soto CEE emite documento que lo declara candidato por el Distrito 6

y nada impide que el Comité ad hoc lleve a cabo su proceso investigativo, que es conforme al ordenamiento electoral”. Aquí (en la CEE) no estamos resolviendo nada de infracciones al ordenamiento electoral, aquí lo que estamos es adjudicando votos”, expresó Conty Pérez.

CARMEN MILAGROS DÍAZ

Cero recuento en primarias republicanas

EL VOCERO

EL VOCERO / Luis Alberto López

Antonio Soto fue certificado por la CEE como candidato a representante por el Distrito 6 de Guaynabo, Bayamón y Cataño .

do darnos cuenta de que la voluntad de los electores bonafides del Distrito se hizo valer”, añadió. Por su parte, el Presidente de la CEE indicó que no procede la solicitud urgente de elección especial que sometió el representante Pérez, precisamente el miércoles pasado, que además pide que se paralice totalmente el proceso de certificación. Enfatizó que la certificación no obstaculiza la pesquisa del Comité ad hoc. “Estoy certificando al señor Soto como vencedor

Estamos convencidos de que hemos actuado correctamente antes, durante y después de las primarias

Antonio Soto fue certificado candidato a representante por el Distrito 6 de Guaynabo, Bayamón y Cataño por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), ayer, mientras el Comité ad hoc continúa la investigación de aparente fraude electoral en la carrera por entregar su informe el 6 de junio cuando termina el contrato de sus integrantes. El presidente de la CEE, Héctor Conty Pérez, informó que los miembros del Comité ad hoc pidieron una extensión de 15 días más para poder culminar la pesquisa que llevan sobre supuestas transferencias de electores, firmas fraudulentas y papeletas dañadas, en ese Distrito batallado por Soto y el representante Ángel Pérez. Soto fue certificado casi una semana después de que se confirmara que ganó, cuando el miércoles pasado se terminó el recuento del último maletín que lo colocó al frente de Pérez por unos 230 votos más. Al ver que la CEE no daba un paso para certificarlo, Soto radicó un ‘mandamus’ y el tribunal ordenó la comparecencia de la CEE para una vista hoy, a la 1:30 pm, en la sala 806 del juez Isidro García Pesquera. “Vamos a estar notificando al tribunal un aviso de desistimiento del caso porque se torna académico el ‘mandamus’”, indicó Soto complacido de lograr su certificación. “Estamos agradecidos de haber recibido la certificación. Eso me permite enfocarme en noviembre hacia la elección general. Estamos convencidos de que hemos actuado correctamente antes, durante y después de las primarias. Ha sido un proceso difícil, pero hemos podi-

Asimismo, la CEE desestimó todas las querellas radicadas por supuestas irregularidades en las primarias del Partido Republicano en Puerto Rico y certificó a Mitt Romney como el candidato que más votos obtuvo. En una Resolución, la CEE rechaza la solicitud de recuento y escrutinio hechas por varios electores y solicitada formalmente por el comisionado electoral del Partido Popular Democrático, Eder Ortiz, y Luis del Valle, delegado en Puerto Rico del candidato republicano Ron Paul. “Las referidas alegaciones, aunque diversas, ninguna estuvo acompañada de evidencia de que se violentó el ordenamiento electoral y tamAntonio Soto poco fueron presentadas bajo juramento. No obstante, todas las alegaciones fueron debidamente atendidas incluso algunas de ellas desde el mismo día de la primaria”, reza la Resolución. Además, el informe de la CEE revela que “no hay evidencia de la existencia de desviación o de algún patrón de resultados diferentes a los obtenidos por los demás partidos.

Fiscal evalúa petición de un FEI para Pérez CARMEN MILAGROS DÍAZ

Un fiscal del Departamento de Justicia evalúa desde ayer la querella que presentó el candidato a representante Antonio Soto en la que, como reveló EL VOCERO, pide que se le asigne un Fiscal Especial Independiente (FEI) al legislador Ángel Pérez por el delito de perjurio. La Directora de Integridad, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor de la agencia, Maricarmen Rodríguez, informó a este diario que el fiscal analiza la querella para saber si cumple con los requisitos para que Justicia haga una investigación preliminar como un primer paso antes de llegar al FEI. “La Ley del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente provee para que hagamos un análisis inicialmente. Varios puntos que evaluamos es si la persona que somete la querella tiene conocimiento personal de los hechos y los méritos”, explicó. Para ese análisis la ley otorga un periodo de 15 días. “Si en ese periodo decimos que sí que

LA QUERELLA Plantea que Pérez, siendo representante cometió perjurio al radicar su candidatura por el Distrito representativo 6 de Guaynabo, Cataño y Bayamón cuando informó a la CEE que residía en la calle Cristalina de la urbanización Muñoz Rivera.

vamos a investigar lo notificamos a la oficina del FEI. Estamos ahora en esa determinación de si vamos o no a proceder a llevar o no una investigación preliminar”, sostuvo. La funcionaria indicó que no atendió antes la querella porque Soto la entregó el viernes a las 3:00 pm y ayer en la mañana fue cuando el documento llegó a su oficina. Por su parte, Soto manifestó a este medio

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

Un fiscal del Departamento de Justicia evalúa la querella que presentó Antonio Soto en la que pide que se le asigne un FEI a Ángel Pérez (en la foto), por el delito de perjurio.

que espera que el Departamento de Justicia actúe inmediatamente. “Yo solo espero que en este caso asignen un FEI tan rápido como lo hicieron con el alcalde de Guánica, que ya en tres días tenía un FEI asignado”, expresó Soto. La querella de Soto plantea que Pérez siendo representante cometió el delito de

perjurio cuando para radicar su candidatura por el Distrito representativo 6 de Guaynabo, Cataño y Bayamón –que ambos se disputaron– informó a la CEE que residía en la calle Cristalina de la urbanización Muñoz Rivera. Según evidencia recopilada por Soto –ahora en manos de Justicia–, Pérez vivía en la urbanización Apolo en San Juan.


9

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

festó Fortuño a preguntas sobre su plan anticrimen recién dado a conocer. “Hemos provisto las herramientas necesarias para estrechar lazos con las autoridades federales como nunca había ocurrido. Tenemos cerca de trescientos individuos a quienes hemos referido sus casos a las cortes federales y se han mantenido en prisión hasta su juicio. Eso es lo que se logra con esta relación con los federales. Estamos en la mejor disposición en buscar y solucionar los problemas que tengan los oficiales. El asunto económico ya es una realidad”, sostuvo Fortuño.

SUMINISTRADA

Responde a Caldero

Luis Fortuño durante la graduación de 336 policías estatales y municipales provenientes de la Academia de Justicia Criminal.

Cataloga de ‘politiqueras’ expresiones de Caldero Fortuño rechazó las críticas contra su propuesto plan anticrimen por parte del excoronel

RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño rechazó las críticas en contra de su propuesto plan anticrimen, destacó que en la actualidad existe mayor atención a las necesidades de la Policía, y catalogó de “politiqueras”las expresiones hechas por el excoronel José Caldero, quien asegu-

ró existe una emergencia en la Isla a causa del crimen. El Primer Ejecutivo destacó los cien asesinatos menos que se han registrado este año. “Aquí lo que presentamos es para el próximo cuatrienio. La gente a veces habla sin haber escuchado. Ahora entiendo que este tema lo debemos tratar fuera del ámbito político, no como ha hecho el otro partido (PPD)”, mani-

De otra parte, el Gobernador catalogó como ‘un issue político’ las críticas hechas por el excoronel Caldero en contra de su estrategia contra la criminalidad al comparar la capacidad profesional del actual jefe policiaco contra la de él. “Miren a quien el otro candidato tiene previsto para la Superintendencia, de ganar las elecciones. Uno que va hasta la sede de un partido político para hacer una conferencia de prensa, política. Ahora, aquí tenemos a un profesional que nadie puede poner en dudas su capacidad para administrar la Policía; el primer puertorriqueño en dirigir el FBI en Puerto Rico y el primer hispano que hizo lo propio en Florida. Aquí hay una gran diferencia”, declaró Fortuño. En tanto, el superintendente de la Policía Héctor Pesquera no quiso contestar a las expresiones del excoronel al señalar que este hizo sus comentarios desde una plataforma política y “yo no soy político”. “Lo dije desde un principio. No vengo por asuntos de política. Aquí llegué a hacer un trabajo y hacerlo bien por encomienda del señor Gobernador. Repito, no respondo a críticas de políticos”, declaró el Jefe de la Uniformada sobre el asunto. Las expresiones se hicieron durante un aparte con los medios de Prensa que se encontraban presentes durante la graduación de 336 policías estatales y municipales provenientes de la Academia de Justicia Criminal. La actividad se efectuó en el coliseo Mario ‘Quijote’ Morales, de Guaynabo.

Evalúan más recursos para combatir narcotráfico YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES

El comisionado residente Pedro Pierluisi aseguró que el Congreso evalúa la asignación de más recursos para vigilar las costas del Caribe como parte de la lucha contra el narcotráfico. De acuerdo a Pierluisi, la Comisión de Asignaciones para el Área de Seguridad Interna está consciente de que para el próximo año fiscal –que empieza el 1 de octubre en el Gobierno federal– deben reforzarse los recursos para la seguridad en la zona de Puerto Rico y el Caribe. “No van a poder evadir las directrices del Congreso. No se sabe el detalle del aumento pero saben la problemática y que hay un aumento en el tráfico de drogas en el Caribe”, sentenció Pierluisi a preguntas de la Prensa. Las expresiones del Comisionado Residente surgieron antes del anuncio de una asignación de $9 millones para

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Las expresiones de Pedro Pierluisi surgieron antes del anuncio de una asignación de $9 millones para la Guardia Costanera.

la Guardia Costanera que serán utilizados en un sistema de detección de incidentes marítimos, incluyendo incidentes con narcotráfico. “El sistema Rescue 21 permitirá a la Guardia Costanera mejorar su tiempo de respuesta, mejorar su Inteligencia y mejorar el uso de sus recursos para que sean más efectivos protegiendo las vidas de nuestros ciudadanos, así como las 940 millas de costa que nos rodean”, expresó Pierluisi. Explicó que el sistema cuenta con radiolocalización avanzada que posee un alcance amplio, lo cual permite que la Guardia Costanera pueda reducir la zona de búsqueda y en consecuencia el tiempo de recate o el tiempo de respuesta. Desde ayer, la cobertura bajo Rescue 21 de la Guardia Costanera forma parte las 41,746 millas de cobertura de los Estados Unidos, las cuales abarcan Puerto Rico, el Atlántico, el Pacífico, las costas del Golfo de los Estados Unidos, los Grandes Lagos, Hawai y las Islas Vírgenes.


10

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Unos 4,000 estudiantes se beneficiarán de la iniciativa Bilingual Education Community for the 21st. Century.

Intensifica el DE la enseñanza bilingüe Capacitan padres, maestros y estudiantes de 31 escuelas en las que se iniciará la enseñanza en inglés para dirigir el campamento. Los directores de estas escuelas que quieran participar de la iniciativa tendrán que A partir de la próxima semana el competir con otros candidatos. Departamento de Educación (DE) “Se ha puesto mucho empeño en adiestrará a los maestros, padres y el proyecto para que sea exitoso”, expreestudiantes que se benesó Muñoz, quien desficiarán del proyecto tacó que los padres Bilingual Education también tomarán claCommunity for the 21st. ses de inglés para que Century. puedan ayudar a sus La subsecretaria de hijos en sus casas. Asuntos Académicos La funcionaria indidel DE, Grisel Muñoz, có que durante el semesdijo que 100 maestros tre regular, los 100 de inglés participarán maestros ayudarán a del campamento para los estudiantes y maeslos estudiantes de kintros en horario extender y primer grado. dido. Explicó que duran“Casi todas las escuete ese período se le realas que identificamos lizarán pruebas a los participarán de la iniestudiantes para idenciativa excepto en una, tificar sus necesidades. que la comunidad escoAdemás, los educadolar decidió no particiGrisel Muñoz res de las 31 escuelas par. Sustituimos la escuela – Subsecretaria de Asuntos serán adiestrados en con una lista que teneAcadémicos del DE metodología de ensemos de 30 planteles que ñanza y metodología solicitaron ser parte del bilingüe. Estos adiesproyecto bilingüe”, dijo tramientos a los maesMuñoz. tros culminarán en Con una inversión diciembre. de $9 millones, el DE convertirá estas Además, el DE identificó fondos escuelas en bilingües desde kínder a para contratar directores escolares segundo grado y comenzarán a imparYAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

Yo no creo que en este país haya un padre que no entienda la necesidad de que su hijo hable un segundo idioma

tir las clases de Ciencias, Matemáticas y Educación Física en inglés. La iniciativa impactará a sobre 4,000 estudiantes. La agencia proveerá todos los libros y los salones serán equipados con computadoras. “Es una inversión grande para los salones de clase, porque van a tener computadoras y nos estamos asegurando que todos tengan conexión para Internet”, expresó Muñoz. Para la Subsecretaria de Asuntos Académicos, el mayor reto que tiene el DE “es asegurarnos que el proyecto sea sostenible. El reto que yo tengo es que esta gente que está esperando que los incluya en el programa, puedan empezar en enero”.

“Yo no creo que en este país haya un padre que no entienda la necesidad de que su hijo hable un segundo idioma”, expresó Muñoz. Insistió en que además del pensamiento crítico y el uso de la tecnología, una de las competencias que requiere el siglo 21 es el dominio del inglés. “Por eso nosotros estamos preparando a la gente para eso”. De otra parte, informó que para las 35 escuelas que actualmente son bilingües se proveerán talleres para los maestros para certificarlos en educación bilingüe, y viajarán a congresos en Estados Unidos. Además, comprarán nuevos materiales excepto para la clases de Español y Estudios Sociales.

SALUD Gobierno de Puerto Rico Departamento de Salud Secretaría Auxiliar de Salud Familiar, Servicios Integrados y Promoción de la Salud División Madres, Niños y Adolescentes

AVISO SOLICITUD DE FONDOS PARA EL AÑO FISCAL 2012-2013 TÍTULO V DEL ACTA DE SEGURIDAD SOCIAL FEDERAL LEY PÚBLICA 101-239 El Departamento de Salud anuncia que los Programas Madres, Niños, Adolescentes y Niños con Necesidades Especiales de Salud de la Secretaría Auxiliar de Salud Familiar, Servicios Integrados y Promoción de la Salud se encuentran en el proceso de preparación de la solicitud de fondos bajo el Acta de Seguridad Social Federal; Ley Pública PL- 101-239 para el año fiscal 2012-2013 Los documentos relacionados con la solicitud de los fondos federales y el Plan de Trabajo vigente en Puerto Rico para el año 2011-2012 están disponibles para la inspección de cualquier persona en su carácter individual, representantes de agencias públicas y organizaciones privadas. El propósito principal de este anuncio es para permitir que todo ciudadano interesado pueda aportar sus ideas o estrategias al plan de trabajo y que estas puedan ser incluidas e implantadas con el fin de mejorar el estado de salud de las madres, los niños y los adolescentes en Puerto Rico Los documentos estarán disponibles del 11 al 12 de junio de 2012 en los siguientes lugares OFICINAS REGIONALES DE DIRECTORES DE MADRES, NIÑOS Y ADOLESCENTES:

Regiones de Salud

Director de Madres, Niños y Adolescentes

Teléfonos

Aguadilla/Mayagüez

Dra. Diana Lugo Santiago

(787) 891-8600 // 834-5859

Arecibo

Luz Z. Román Pérez

(787) 815-0083 // 878-5563

Bayamón

Sr. Alex Meléndez Feliciano

787) 780-3445 // 786-0067

Caguas-Humacao

Dra. Iris J. Casiano Rivera

(787) 746-5951// 286-0535

Fajardo

Dra. Miriam del Valle Reyes

(787) 801-3071// 801-3074

Ponce

Dra. Begoña Chavarri

(787) 840-7510 // 840-7511i

San Juan - Nivel Central

Dr. Manuel I. Vargas Bernal

(787) 765-2929 X-4550, 4582

Departamento de Salud Deseamos dejar claro que el propósito de este aviso es conseguir la aportación de ideas para la revisión del Plan de Trabajo vigente y no para la distribución de fondos. Las personas interesadas tendrán hasta el 15 de junio de 2012 para someter sus recomendaciones por escrito a: Manuel I. Vargas Bernal, MD, MPH Director División Madres, Niños y Adolescentes PO Box 70184 San Juan, PR 00936-8184 Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-8367


11

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Este año se exigen las mismas vacunas a los estudiantes de escuelas públicas y privadas YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

La subsecretaria de Salud, Concepción Quiñones de Longo, informó ayer que este año no hay cambios en los requisitos de vacunación que se le exigen a los estudiantes de escuelas públicas y privadas. “Este año anunciamos que continuamos con los requisitos que se hicieron públicos en el año anterior. No debería haber problemas para que los padres consigan vacunas para sus hijos”, dijo Quiñones de Longo. La funcionaria recomendó a los padres a no dejar para última hora la vacunación de sus hijos. Recordó que el año pasado se añadió la vacuna de meningitis para los estudiantes de 11 años de

edad y la agencia tuvo que emitir una moratoria de 90 días para que los estudiantes pudieran permanecer en la escuela. “Es bien importante que al igual que sucede con la compra de libros, materiales, uniformes y otros efectos escolares para el comienzo de clases, no dejemos la vacunación de nuestros hijos para el último minuto ya que, como todo, podríamos encontrarnos que se ha agotado el suplido donde tradicionalmente acudimos a accederla”, insistió la Subsecretaria. Dijo que aunque la vacuna contra la influenza no es compulsoria exhortó a los padres a vacunar a sus hijos desde los seis meses de edad. La temporada de vacunación comienza en septiembre de este año. “En nuestra experiencia, la Ley 25 de Inmunización ha reducido significativamente las enfermedades prevenibles por vacunas en la población escolar”, manifestó Quiñones de Longo. Informó que los estudiantes con Mi Salud pueden recibir las vacunas a través de los proveedores del plan médico y los Centros de Salud Primaria 330, compuestos por organizaciones de base

EL VOCERO / Alvin J. Báez

Sin cambios requisitos de vacunación

La subsecretaria de Salud, Concepción Quiñones de Longo, junto al secretario de Educación, Edward Moreno, exhortaron a los padres a que vacunen a sus hijos.

comunitaria y sin fines de lucro que proveen servicios a las comunidades necesitadas. Aquellos con planes privados que tengan cubierta parcial de vacunas pueden solicitar el servicio en los Centros de Salud Primaria con una certificación de su plan médico.

Por su parte, el secretario de Educación, Edward Moreno, exhortó a los padres a que vacunen a sus hijos. “Como parte del buen desempeño académico es indispensable que nuestros estudiantes cuenten con buena salud. La vacunación es un complemento para obtener una salud óptima”, expresó el Titular.


EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012

12


13

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Fontanez Febres recibió unos 15 balazos mientras que su tía Raquel recibió 25 impactos. Se presume que la ejecución del joven fue ordenada por elementos que controlan un punto de drogas en la calle donde ocurrieron los crímenes.

TABLA DE ASESINATOS

Fin de semana feriado del viernes 25 al 28 de mayo

Acribillan tía y sobrino en lucha por control de puntos Reportan 12 muertes violentas durante el fin de semana MIGUEL RIVERA PUIG

Viernes, 25 de mayo 5:00 AM Ave. Barbosa, sector Cantera (doble asesinato) 6:56 PM Residencial Las Casas, Barrio Obrero 7:00 PM Arecibo 7:10 PM Coamo 8:05 PM Mayagüez Total 6 Sábado, 26 de mayo 12:30 PM Bayamón Total 1 Domingo, 27 de mayo 10:50 PM Yauco Total 1 Lunes, 28 de mayo 5:00 AM Santurce (doble asesinato) 9:20 PM Parcelas Falú, Río Piedras (doble asesinato) Total 4

Total

12

EL VOCERO

Un joven de 19 años que alegadamente intentaba competir con un punto de venta de drogas, fue acribillado a balazos junto a su tía de 53, en la noche del lunes –Día de la Recordación– mientras compartía frente al negocio La Flor de Mayo, en las parcelas Falú en Río Piedras. Este fue el tercer doble asesinato que ocurrió durante el pasado fin de semana en San Juan. Brian Fontanez Febres, de 19 años y quien en el 2011 fue acusado de portar un arma de fuego de forma ilegal, recibió 15 balazos y su tía Raquel Fontanez Mojica fue alcanzada por 25 disparos. Ambos compartían con otras personas cuando a eso de las 9:20 de la noche llegaron varios sicarios y abrieron fuego con un rifle de asalto AK-47 y una pistola calibre .40. Sobrino y tía murieron en el acto y los sicarios, así como algunos de los que allí compartían, se esfumaron antes de que llegaran los agentes. El teniente Rolando Trinidad, director de la División de Homicidios del CIC de San Juan, dijo que había asignado agentes para que traten de dar con testigos y que se indagaba sobre otro posible asesinato de un hijo de Raquel hace algún tiempo. Las confidencias apuntan a una supuesta ejecución ordenada por el dueño de un punto que opera en la calle 16 –donde ocu-

rrió el doble asesinato– y no se descarta que los sicarios sean vecinos de Falú.

Doble asesinato en Bandidas Pub Otros agentes de la División de Homicidios continúan indagando en torno a la balacera que a las 5:00 de la madrugada del lunes cobró la vida de los jóvenes Esteban Estrada Díaz y Luis Joel Contanse García. Los jóvenes fueron ultimados en el sector el Alto del Cabro, en la parada 16 en Santurce, después que salieran del negocio Bandidas Pub, en la avenida Ponce de León, donde surgió una pelea cuando a una de las víctimas alegadamente se le viró un trago. Varios agentes de la Policía intervenían en el negocio, cuando los jóvenes fueron tiroteados en la aledaña calle Mariana. Estrada Díaz corrió hacia una patrulla de la Policía estacionada en la Ponce de León para pedir ayuda, y poco después cayó muerto. En torno a Bandidas Pub han ocurrido otros hechos de sangre, secuela de peleas iniciadas en ese ‘pub’ y entre las más recientes

está la de Luis Aníbal Rodríguez, de 22 años, quien vivía en el residencial San Antonio, en Puerta de Tierra. El joven fue asesinado al amanecer del domingo 15 de abril. Versiones ofrecidas a la Policía por confidentes señalan que los asesinos podrían ser integrantes de una temida organización de la calle Calma, en Villa Palmeras, que sigue sumando nombres a su siniestra lista de víctimas. La primera doble matanza del fin de semana se registró a las 5:00 de la mañana del viernes en la avenida Barbosa, en el sector Cantera de Santurce, y los agentes han interrogado en varias ocasiones a un sospechoso. En el taxi donde iban las víctimas se ocuparon dos pistolas, marihuana y un perro olfateador marcó la parte trasera en la que se presume habían transportado una cantidad importante de narcóticos. Con los 12 asesinatos registrados en el fin de semana largo, la estadística alcanzó las 363 víctimas, una reducción de 98 comparado con el 2011 para esta misma fecha.

Borracho arrolla niña de 5 años MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

Apenas transcurridos dos años de que fuera hallado culpable de conducir borracho, el pensionado Samuel García Santell –con una licencia de aprendizaje vencida– atropelló aparentemente ebrio a una niña de cinco años que jugaba con amiguitas, la que murió destrozada.

Tras darle muerte con su guagua Hyundai Santa Fe modelo del 2010 a la niña Valeria Ayala Amaro, García Santell, de 64 años de edad, no se sometió a la prueba de aliento y fue llevado al hospital Lafayette en Arroyo, donde le tomaron muestras de sangre, horas después de la trágica muerte de la menor que ocurrió a eso de las 9:00 de la noche del lunes en el sector Jardines de Bordaleza, en el barrio Emajaguas de Maunabo.


14

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Sentenciados por pornografía infantil MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

Tres compinches de Roberto Encarnación Ruiz, exmaestro de la Bayamón Military Academy, a quienes se les acusó por producción de pornografía infantil, fueron sentenciados por el juez federal José Fusté a cumplir entre 15 a 17 años y medio de cárcel. Encarnación Ruiz, Rey Villanova Delgado, Félix Iván Rodríguez Acevedo –mejor conocido como ‘Noconi’– se declararon culpables por este caso el año pasado. Solo enfrentó el juicio criminal Zairo Ramos, quien fue encontrado culpable por un jurado el 8 de noviembre del 2011. Durante el juicio, el fiscal federal Marshal Morgan presentó tres vídeos que mostraban a los cinco sujetos sosteniendo relaciones sexuales explícitas con la niña. Villanova Delgado fue sentenciado a 17 años y medio de cárcel, ‘Noconi’ a 15 y Ramos a 15 años y medio de cárcel. La vista de sentencia de Encarnación Ruiz fue pautada para el 9 de julio.

Un quinto acusado, Félix Javier González, apodado ‘Capi’, también se declaró culpable y será sentenciado el 13 de julio. El grupo fue acusado por un Gran Jurado el 8 de junio del 2011 por cargos de producción de pornografía infantil. Según el pliego acusatorio, los convictos indujeron a una menor de 14 años a participar en actos sexuales con ellos para producir fotos y vídeos, los cuales fueron transportados a través del comercio interestatal. Las autoridades advinieron en conocimiento de este caso, luego de que vecinos de un residencial público de San Juan le propinaran una paliza aVillanova Delgado tras encontrar un disco que contenía imágenes y vídeos de pornografía infantil. El disco fue entregado a los agentes de la Policía de Puerto Rico, quienes posteriormente se comunicaron con las autoridades federales. Como parte de la pesquisa, los agentes ocuparon dos discos duros que contenían 220 millones de páginas de información de pornografía infantil.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACION SERVICIO DE ALIMENTO Y NUTRICION, AGENCIA ESTATAL

PROGRAMA DE CHILD CARE El Centro de Cuidado y Desarrollo, Pasitos, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación está disponibles para todos los niños matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de Admisión y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente: USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC 20250-9410, o llame libre de costo al (866)632-992(Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico Federal al (800)877-8339 ó (800)845-6136(Español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos. La elegibilidad para el reembolso de comida gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2012 hasta el 30 de junio de 2013.

Tamaño Familiar 1 2 3 4 5 6 7 8

Anual 14,521 19,669 24,817 29,965 35,113 40,261 45,409 50,557

Por cada miembro adicional añada

5,148

Elegibilidad Gratis Mensual Semanal 1,211 280 1,640 379 2,069 478 2,498 577 2,927 676 3,356 775 3,785 874 4,214 973

429

99

Elegibilidad Reducido Anual Mensual Semanal 20,665 1,723 398 27,991 2,333 539 35,317 2,944 680 42,643 3,554 821 49,969 4,165 961 57,295 4,775 1,102 64,621 5,386 1,243 71,947 5,996 1,384

7326

611

141

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Centro de Cuidado y Desarrollo Pasitos, Sector Bajuras 411 Interior, Km. 1.0 (entrar por casa Franciscana o el negocio El Almendro). Ilka M. Medina Guzmán teléfono (787) 868-8212. Ilka M. Medina Guzmán Directora Centro, Pasitos

Luis A. Echevarría Santiago Alcalde de Aguada

Autorizado p[or la Comisión Estatal de Elecciones: CEE-SA-12-9132

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Al grupo se le ocupó sobre 220 millones de páginas con contenido explícito de menores

Hallan cadáver calcinado El cuerpo calcinado de un hombre fue encontrado en un vehículo en la mañana de ayer en el barrio Jaguas, carretera PR-941, frente al área recreativa de pesca en Gurabo, reportó la Policía. El cadáver estaba en la parte posterior de un vehículo Jeep, color amarrillo. Agentes de la División de Homicidios del CIC de la Región de Caguas investigan.


15 EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012


16

Sancionada Sila Mari MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

En espera de resultados Análisis a muestras de aire podrían estar el viernes

EL VOCERO

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) tendrá a finales de esta semana un panorama más claro sobre cuándo podrá reabrir la Torre Norte del Centro Gubernamental Minillas, una vez se conozcan los resultados de un muestreo que se tomó el lunes. Eduardo Rivera Cruz, director ejecutivo de la AEP, informó a EL VOCERO que el domingo a las 7:00 am comenzaron los trabajos de limpieza en el piso nueve de la Torre Norte de Minillas y que el lunes se tomaron muestras del piso P al 17. Las muestras se enviaron ayer a un laboratorio en Estados Unidos para su análisis. Se espera que el jueves la AEP conozca los resultados de las muestras para someterlos a la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Rivera Cruz aseguró que el muestreo fue tomado bajo la supervisión de la higienista industrial Norma Torres, de la compañía Norton Enviromental. En tanto, José Font, director interino de la EPA, sostuvo en entrevista telefónica con este rotativo que la agencia federal tomó el lunes muestras del piso G y los exteriores de la Torre Norte. Los resultados de las muestras de pañuelo (wipes) se conocerán a final de esta semana, adelantó.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

Con la oposición de la minoría popular y luego de un acalorado intercambio entre la senadora popular Sila Mari González y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, el Senado sancionó a González por lo que entienden fue una querella “frívola” contra el Presidente senatorial. González recibirá una reprimenda escrita y dejará de cobrar dos días de dieta. La Senadora solicitó que el dinero correspondiente a esos dos días sea enviado a Casa Matria y Hogar Ruth, entidades dedicadas a atender a mujeres víctimas de violencia doméstica. La petición fue rechazada. Al buscar defenderse de la recomendación en su contra, González ofreció 15 razones en las que, a su entender, “el Presidente del Senado ha violentado la dignidad de otro puertorriqueño o puertorriqueña”. Mencionó la visita de todos los senadores al Tribunal federal cuando se veía el caso contra el exsenador Héctor Martínez, el cierre de las gradas del Senado y que Rivera Schatz la comparara con María Magdalena. “Pero yo no me voy a callar ni me voy a intimidar. Allá afuera hay un Pueblo que no se va a dejar amedrentar ni amilanar”, dijo González. “Porque usted no tiene la fuerza moral para ocupar la Presidencia del Senado”. González fue sancionada por radicar una querella contra el Presidente del Senado alegando que fue negligente en el curso que dio a alegaciones de irregularidades imputadas a la senadora penepé Evelyn Vázquez. La querella de González contra Rivera Schatz fue desestimada, no así la que este radicó en su contra, imputando que le radicó una querella frívola. Rivera Schatz, por su parte, dijo que sus expresiones sobre “un personaje de la Biblia” fueron malinterpretadas. “Hace algún tiempo yo dije que había una persona que fue la mujer que más perdón recibió en la Biblia y como no conocen la Biblia, confundieron esa figura con otra”, dijo Rivera Schatz. Rivera Schatz cuestionó los conocimientos legales de González, quien es abogada y defendió su decisión de radicar una querella en su contra. “Si la soberbia fuera causa de imputabilidad o la ignorancia fuera la causa de imputabilidad, no deberíamos atender una querella contra una persona que es soberbia y contra una persona que es ignorante como la que se ha expresado hoy, la senadora González Calderón”, dijo Rivera Schatz. El Presidente senatorial dijo que se negaría la solicitud de donar las dietas de González porque ella no recibiría el dinero. Acto seguido, el senador popular Alejandro García Padilla solicitó que las dietas de los próximos dos días de todos los senadores sean donadas a SER de Puerto Rico, solicitud que fue aceptada.

La AEP tomó muestras de aire de todos los pisos de la Torre Norte de Minillas el lunes y se espera que los resultados estén disponibles a finales de esta semana.

El Director Ejecutivo de la AEP explicó que los técnicos tardaron en restablecer el acondicionador de aire de la Torre Sur porque el sistema está ubicado en la azotea de la Torre Norte y se necesitaba autorización de la EPA para acceder al lugar.

Reparan acondicionador de aire en Torre Sur Rivera Cruz aseguró que hoy los empleados de la Torre Sur del Centro Gubernamental Minillas podrán laborar en las instalaciones luego de que ayer un fallo eléctrico afectó el sistema de enfriamiento del edificio. El funcionario sostuvo que en la madrugada de ayer se registró un bajón de electricidad que afectó el sistema de acondicionador de aire, por lo que cada departamento decidió despachar al personal mientras se reparaba el sistema.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio de Dorado

AVISO DE ORDENANZA ORDENANZA NUM 49

SERIE: 2011-2012

PARA ESTABLECER LA HORA DE CIERRE COMPULSORIA PARA TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES QUE OPERAN EN LA COMUNIDAD SANTA ROSA DE ESTE MUNICIPIO, FIJAR SANCIONES PENALES PARA LOS INFRACTORES; Y PARA OTROS FINES: Aprobada por la Legislatura Municipal el día 24 de abril de 2012 y aprobada por el alcalde el día 25 de abril de 2012. Cualquier persona interesada en el texto completo de esta Ordenanza lo puede obtener en la Oficina de la Legislatura Municipal, mediante el pago correspondiente. Dado en Dorado, Puerto Rico hoy día 30 de abril de 2012.

Sr. Javier Solano Rivera Secretario Legislatura Municipal Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-26


17 EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012


18

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Cierra para inaugurar nuevas facilidades

SUMINISTRADA

Le Menina Boutique cerrará sus puertas este próximo viernes 1ro. de junio, a las 6 de la tarde, en la avenida Main de la urbanización Santa Rosa en Bayamón para inaugurar a mediados del mes de junio su moderno y amplio local en la carretera 167, en la marginal de la urbanización Caná, en Bayamón. La nueva tienda contará con una amplía variedad de mercancía, tales como trajes formales, zapatos, carteras, accesorios, ropa casual y casual-elegante. La actividad de inauguración se celebrará durante el mes de junio. Para más detalles se pueden comunicar al 787.209.0072 o accesando su portal virtual en Facebook: Le Menina Boutique.

Clase Graduanda Colegio La Piedad 2012 Después de lograr con esfuerzo y sacrificio el diploma de educación superior tras una etapa educativa inolvidable, se inician otras nuevas experiencias al comenzar los retos universitarios. El camino recorrido durante este tiempo, dará fuerzas para alcanzar nuevos sueños que forjarán los profesionales para un mañana lleno de esperanza. Los padres, familiares y amigos de la Clase Graduanda del Colegio La Piedad 2012 les desean muchas felicidades y éxito.


19

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

‘Zombi’ caníbal estaba drogado Ofrecen pistas de salvaje ataque en expreso de Miami hombres estaban desnudos cuando uno atacó al MIAMI - Las autoridaotro, reportó el periódico des buscaban más testiThe Miami Herald. gos ayer para intentar “Sabíamos que había explicar qué llevó a un mucha gente en la autohombre desnudo a comerpista MacArthur y esperase el rostro de otro hommos que acudan” a dar su bre desnudo y cuya testimonio, dijo el detecrespuesta al ser confrontive William Moreno. tado por la Policía fue gruLa Policía ha revelado ñir y seguir atacando, pocos detalles sobre el ataincluso tras ser baleado. que, fuera de confirmar Hasta ahora, al menos que un agente baleó de un testigo ha dicho que muerte al sospechoso. presenció el ataque el sábaUn portavoz policial y do en una rampa muy RUDY EUGENE, el médico forense del contransitada para salir de el agresor dado Miami-Dade no devoluna carretera. La Policía vió de inmediato las llamadas confirmó que el atacantelefónicas que le hizo ayer te se llamaba Rudy EugeThe Associated Press. ne, de 31 años, y de acuerdo El testigo Larry Vega al testigo, este parecía andaba en bicicleta el sábaactuar bajo los efectos de do por la tarde frente a una una droga conocida en la rampa de la autopista calle como ‘sales de baño’. MacArthur cuando vio el La misma contiene quíataque, dijo a los medios micos similares a las anfelocales. La vía une el centaminas y causa delirios, tro de Miami con Miami temperaturas corporales Beach. elevadas, dolores de pecho, “El señor estaba como aumento en la presión despedazándolo con su arterial y el ritmo cardíaboca, así que le dije: ‘¡Quíco, agitación, alucinaciotate de encima!”, declaró nes, paranoia y una fuerza Vega a la televisora WSVN física, que en ocasiones, RONALD POPPO, de Miami. “El tipo seguía la víctima pude lucir sobrehumana. comiéndose al otro tipo, La víctima, identificacomo arrancándole la piel”. da como Ronald Poppo, se encuentra en Vega le hizo señales a un policía de estado crítico en un hospital. Los dos Miami, quien dijo que le ordenó repetiAP / Miami-Dade Police Dept.

AP / The Miami Herald, Marsha Halper

Servicios Combinados

El atroz crimen ocurrió en la autopista MacArthur, vía que une el centro de Miami con Miami Beach.

MONSTRUO QUÍMICO Las ‘sales de baño’ contienen químicos similares a las anfetaminas y causa delirios, temperaturas corporales elevadas, dolores de pecho, aumento en la presión arterial y el ritmo cardíaco, agitación, alucinaciones, paranoia y una fuerza física, que en ocasiones, puede lucir sobrehumana.

BREVES EE.UU. CRAIG, Colorado - Mitt Romney aseguró anoche la nominación presidencial del Partido Republicano tras las primarias en Texas, una votación prácticamente sin competencia que formalizó el status del exgobernador de Massachusetts como el rival del presidente Barack Obama en las elecciones generales de noviembre. Aunque la candidatura de Romney ha estado prácticamente asegurada desde hace un mes, el día marca la culminación de varios años de trabajo, que se remontan a su fallida aspiración en el 2008, y quizás mucho antes. Romney dijo ayer temprano a los periodistas que estaba "esperando con ansía las buenas noticias". Sin embargo, el foco de Romney estuvo cientos de millas al norte de Texas, en Colorado y Nevada, donde tiene previsto cortejar votantes y donantes en ambos estados, en una jornada coronada por un evento de recaudación de fondos con el empresario

AP / Archivo

Oficial la victoria de Romney

Mitt Romney participó anoche en un evento de recaudación de fondos junto al empresario Donald Trump.

Donald Trump. El evento se produjo en medio de nuevas críticas de parte tanto de republicanos como de demócratas, pues Trump sigue cuestionando la ciudadanía de Obama. (AP)

Transan demanda por Katrina NUEVA ORLÉANS - El lunes se logró un acuerdo

das veces al atacante que se le quitara de encima a la víctima. El agresor solo levantó la cabeza y le gruñó al agente, recordó Vega. Como el hombre seguía atacando, el agente le disparó al agresor, quien siguió masticando el rostro del otro hombre desnudo. Entonces el agente volvió a disparar y lo mató. Récords policiacos indican que Eugene tiene un historial de arrestos por delitos menos graves, incluyendo varios cometidos a la edad de16 años. Los mismos fueron retirados posteriormente. El sujeto, se supo, se casó y divorció en el 2007. Su exesposa aseguró a una filial de CNN en Florida, que Eugene nunca había sido violento con ella. Deambulantes que frecuentan el lugar donde ocurrió el ataque dijeron que Eugene era visto a menudo confundido, cerca del lugar del suceso.

para resolver casi todas las demandas judiciales por las acusaciones de que las casas rodantes otorgadas por el Gobierno expusieron a los residentes de la Costa del Golfo a gases tóxicos después del huracán Katrina. Gerald Meunier, principal abogado de los demandantes, dijo a The Associated Press que un acuerdo judicial en la demanda colectiva se amplió para incluir a varias empresas que fabricaron, instalaron o remodelaron casas rodantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tras la tormenta del 2005. Una propuesta de arreglo anunciada en abril pedía que casi dos decenas de fabricantes pagaran $14.8 millones para poner fin a las demandas relacionadas con niveles de formaldehído en las casas rodantes que FEMA distribuyó a los damnificados de los huracanes Katrina y Rita. Meunier dijo que el acuerdo se amplió para incluir a otras empresas que pagarán una cantidad que no se dio a conocer. Las demandas de los residentes de Texas contra la FEMA serían las únicas relacionadas que todavía están pendientes si un juez aprueba el acuerdo. (AP)


20 BREVES MUNDIALES Tiran al medio a Lula

que el candidato presidencial de la oposición Henrique Capriles, de resultar ganador en las elecciones del 7 de octubre, desmantele los programas sociales, llamados “misiones”. Capriles niega vaya a terminar con los programas sociales, que gozan de popularidad entre la mayoría pobre de Venezuela. (AP)

AP / Eraldo Peres

BRASILIA - El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva se vio involucrado en serios cuestionamientos luego de que un juez del máximo tribunal lo acusó de presionarlo HUGO CHÁVEZ para aplazar el juicio sobre el mayor escándalo de su mandato, en el que parlamentarios habrían recibido pagos para PANAMÁ - El exdictador Manuel Noriega fue votar sobre proyectos de intedado de alta luego de LUIS INÁCIO rés del gobierno. Gilmar Mentres semanas de hosLULA DA SILVA des dijo que para ejercer pitalización por una presión, Lula insinuó tener información de que él realizó un viaje con parte de sus gastos pagados por un GOBIERNO DE PUERTO RICO empresario, actualmente OFICINA DEL GOBERNADOR preso tras una operación JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL policial de desarticulación de una red de apuestas ilegales. (AP)

Del hospital a la cárcel Noriega

AVISO AMBIENTAL

Rudo golpe a al-Qaida KABUL - Fuerzas de la OTAN, encabezada por Estados Unidos, mataron al segundo líder en la jerarquía de al-Qaida en Afganistán en un ataque aéreo en la provincia oriental de Kunar. Sakhr al-Taifi, también conocido como ‘Mushtaq’ y ‘Nasim’, estaba a cargo de conducir a los insurgentes extranjeros en Afganistán y de dirigir ataques contra la OTAN y las fuerzas afganas, dijo la coalición. Al-Taifi viajaba frecuentemente entre Afganistán y Pakistán, llevando a cabo operaciones de los altos mandos de alQaida y transportando armas y combatientes. El ataque aéreo que mató a al-Taifi y otros milicianos de al-Qaida se realizó el domingo en el distrito de Watahpur, en la provincia de Kunar, dijo la coalición. (AP)

Le pone ‘cascarita’ a oponente CARACAS - El presidente Hugo Chávez dio a entender ayer que los legisladores de su partido podrían hacer reformas a la Constitución venezolana para institucionalizar decenas de los programas sociales de su gobierno. Chávez dijo que sus aliados en la Asamblea Nacional podrían considerar enmendar la Constitución para evitar

INTENCIÓN DE EMITIR CERTIFICADO DE CALIDAD DE AGUA. COE Núm. SAJ-2002-04071 (IP-CGR) Solicitud de Permiso Conjunta JPA-1115 La Junta de Calidad Ambiental (JCA) ha recibido una petición de Certificado de Calidad de Agua (CCA) depositar material de relleno en la Quebrada Los Limones en el Municipio de Guaynabo, Puerto Rico. El peticionario, Villa Mercedes, S.E., solicita autorización para descargar material de relleno en aguas de los Estados Unidos para la instalación de gaviones. La instalación de dichos gaviones impactará aproximadamente 0.133 acre (540 metros cuadrados) aguas arriba del puente ubicado en la Calle Núm. 2 del complejo residencial Villa Mercedes, a lo largo de la quebrada Los Limones, y aproximadamente 0.567 acre (2,295 metros cuadrados) aguas abajo del mencionado puente. El propósito del proyecto es prevenir y detener la erosión y socavación de la Quebrada Los Limones a lo largo del complejo residencial Villa Mercedes y de esta manera proteger las propiedades ya existentes en dicho complejo. El proyecto estará localizado en el Barrio Hato Nuevo en el Municipio de Guaynabo, en la latitud 18°18’08" norte y longitud 66°06’16" oeste. El cuerpo de agua donde se llevará a cabo el proyecto, Quebrada Los Limones, está clasificado como SD por el Reglamento de Estándares de Calidad de Agua, según enmendado. La Sección 401 de la Ley Federal de Agua Limpia PL 95-217 (Federal Clean Water Act) requiere que antes de que alguna agencia federal, en este caso el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (U.S. Army Corps of Engineers), pueda expedir un permiso bajo la Sección 404, se deberá obtener un Certificado de Calidad de Agua de la agencia estatal que tenga jurisdicción sobre el control de la contaminación de las aguas. En Puerto Rico dicha responsabilidad recae sobre la Junta de Calidad Ambiental. El Certificado de Calidad de Agua se expide a los efectos de asegurarse que la actividad cumplirá con las Secciones 301, 302, 303, 306 y 307 de la ley antes mencionada. La Sección 301 define los límites de efluente para fuentes precisadas, incluyendo instalaciones de tratamiento públicas y privadas y las fechas en que deben ser implementados, así como los estándares de calidad de agua que le sean aplicables. La Sección 302 se refiere a los límites de efluente más estrictos relacionados con calidad de agua. La Sección 303 concierne a los estándares de calidad de agua promulgados por cada estado. La Sección 306, concierne a los límites de efluente para fuentes nuevas (New Sources), según se define en esa misma sección. La Sección 307 trata sobre límites de descarga para sustancias tóxicas y los requisitos de pre-tratamiento para aguas usadas que descargan en sistemas de tratamiento. Copia del Aviso Público emitido por el Cuerpo de Ingenieros, la solicitud del CCA y otros documentos relevantes están a la disposición del público para ser examinados en la División de Permisos para Fuentes Precisadas del Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental, sita en el Piso 3 Ala A Oficina 301 del edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urb. San José Industrial Park, 1375 Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00926-2604. Copia de dichos documentos se pueden adquirir ($0.20 por pliego) en el lugar antes mencionado entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m., de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios o solicitar una vista pública por escrito a la Directora del Área de Calidad de Agua y al Presidente de la JCA, respectivamente, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el Certificado de Calidad de Agua, si el Presidente determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaria. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-015

AP / Miraflores Presidential Office

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

gripe y bronquitis y regresó a prisión, informaron las autoridades. El exhombre ‘fuerte’, de 78 años, fue ingresado al hospital el 9 de mayo. Los abogados del exdictador han solicitado que cumpla la sentencia en un hospital, lo cual está siendo evaluado por las autoridades. Noriega purga condenas de tres homicidios. También enfrenta al menos otros dos casos en los tribunales por la desaparición de opositores. Noriega, quien gobernó entre 1983 y 1989, fue extraditado por Francia a Panamá en diciembre. Los médicos privados de Noriega aseguran que su cliente sufrió al menos dos derrames cerebrales encarcelado en Estados Unidos, además, que tiene un tumor cerebral benigno, entre otras dolencias. (AP)


21

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Sacudida Italia por segundo terremoto en poco más de una semana; al menos 15 muertos COLLEN BARRY y LUCA BRUNO

AP / Luca Bruno

Mortal ‘réplica’ The Associated Press

5.8

Sobre estas líneas, equipos de emergencia intentaban remover los hierros retorcidos y los escombros en busca de víctimas en lo que fue una fábrica en la ciudad de Medolla, al norte de Italia. Abajo, númerosos edificios, incluyendo residencias, colapsaron en la ciudad de Cavezzo.

AP / Gregorio Borgia

MIRANDOLA, Italia - Un terremoto de magnitud 5.8 sacudió el norte de Italia ayer, dejando al menos 15 muertos en la misma región que aún se recupera de otro sismo fatal el 20 de mayo. El premier Mario Monti, en una conferencia de prensa convocada apresuradamente, se comprometió a que el gobierno haría “todo lo que debe hacer y todo lo posible a la mayor brevedad para garantizar la reanudación de la vida normal en esta área que es tan especial, MÁS LETAL, importante y producMENOS INTENSO tiva para Italia”. La región cerca de Bolonia está entre las de mayor movimiento económico del país. La intensidad en Italia se encuentra en grados Richter del medio de otra recesión sismo que se y lucha por controlar registró ayer al una deuda masiva noroeste de la mientras que la crisis ciudad de Bolonia, de deuda en Europa va en Italia. El mismo empeorando. cobró más vidas El centro del sismo, que el de 6.0 que se sintió poco desgrados del pasado pués de las 9:00 de la 20 de mayo. mañana, se encontró 25 millas al noroeste de la ciudad de Bolonia, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. Apenas a unas pocas millas de donde se ubicó el temblor de 6.0 grados que dejó siete muertos previamente este mes. Aunque el sismo de ayer fue unas 100 veces menos intenso que el del 20 de mayo, ha dejado más del doble de muertos. En ambos, los muertos incluyen trabaja-

dores que murieron en fábricas o almacenes que se derrumbaron. Funcionarios de la agencia de Protección Civil dijeron que al menos 15 personas murieron, y alrededor de 100 resultaron heridas y no había un número preciso de las personas desaparecidas. El sismo se sintió desde Piamonte en el noroeste de Italia hasta Venecia, en el Noreste, y al Norte hasta Austria. Se han sentido varias réplicas, varias de más de 5.0 grados de magnitud. En Mirandola, cerca del epicentro del sismo, la catedral principal se derrumbó junto con la iglesia más antigua del pueblo, la de San Francisco. Muchas víctimas del nuevo sismo, así como el que ocurrió hace nueve días, se encontraban en el trabajo en grandes almacenes que se derrumbaron, incluso murió una persona dentro de una fábrica de maquinaria en Mirandola. “El edificio del Ayuntamiento de Sant Agostino que-

dó tan dañado en el sismo el 20 de mayo, que parecía que fue bombardeado; se derrumbó cuando fue sacudido por el más reciente temblor. Hasta en Milán, edificios altos y escuelas fueron evacuados por precaución. Las líneas ferroviarias que conectan Bolonia con otras ciudades en el norte del país fueron detenidas mientras las autoridades revisaban si existía algún daño. Cuando el sismo golpeó el martes, Monti estaba en una reunión con funcionarios de agencias de emergencia en Roma para discutir el impacto del sismo previo, que dejó a al menos 7 mil personas sin casa. El sismo del 20 de mayo fue descrito por funcionarios de emergencia italianos como el peor que ha azotado la región desde el siglo XIV. Además de los muertos, el sismo derrumbó el reloj en una torre y otros edificios de siglos de antigüedad y causó millonarias pérdidas en la región conocida por producir el queso parmesano.

Crece indignación mundial por masacre ANGELA CHARLTON

AP / Amateur Video via AP video

The Associated Press

La imagen se extrajo de un vídeo ‘casero’ que capturó escenas de la masacre en la ciudad de Houla, en Siria.

PARÍS - Gobiernos en todo el mundo expulsaron a embajadores y otros diplomáticos sirios ayer en un inusual golpe coordinado contra los líderes de Siria tras una masacre particularmente cruenta en la que, según la ONU, familias enteras fueron baleadas a quemarropa en sus hogares. Al incrementar la presión sobre el presidente sirio Bashar Assad, Francia, Alemania, Italia y España anunciaron la expulsión de los embajadores de Siria en sus países. Canadá dijo que expulsaba a todos los diplomáticos sirios, mientras que Gran Bretaña y

Australia echaron a altos diplomáticos de ese país del Medio Oriente. La acción se da después de la matanza del viernes en Houla, una serie de poblados agrícolas en la provincia de Homs, en Siria, uno de los eventos más sangrientos en el alzamiento popular de 15 meses contra el gobierno de Assad. Las Naciones Unidas indicaron que entre las 108 personas muertas había 49 niños y 34 mujeres. La represión acrecentó el aislamiento internacional del régimen de Assad. Asimismo, Hollande dijo que París albergará una reunión a principios de julio de los llamados ‘Amigos de Siria’ en busca de una solución diplomática al conflicto.


22

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

BREVES Danilo Medina cancela viaje a Puerto Rico

Decidirán el viernes futuro presidente PRD

SUMINISTRADA

El presidente electo dominicano, Danilo Medina, canceló su comparecencia este próximo jueves a la convención de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), debido a “compromisos ineludibles”. William Riefkohl, vicepresidente ejecutivo de la AIPR, aclaró que la actividad inaugural de la convención seguirá dedicada a la vecina DANILO MEDINA nación, por lo que el orador será Kai Schoenhals, presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) para 2012-2014 y director comercial de Grupo Vicini. Bajo el lema ‘Industriales Somos Todos’, la actividad se realizará el jueves a las 7:00 de la noche en el hotel El Conquistador Resort, en Fajardo,

como parte de la convención anual que se celebrará del 31 de mayo al 3 de junio. (INS)

El presidente del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, podría ser expulsado el próximo viernes por la Comisión Política que se reunirá para analizar las causas que provocaron la derrota electoral del pasado 20 de mayo frente al oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El organismo partidista también tendrá en agenda las supuestas irregularidades atribuidas al gobierno del presidente Leonel Fernández, como son las compras de cédulas y la utilización de los recursos del Estado a favor del PLD, factores que habrían incidido en el triunfo de Danilo Medina. En un encuentro realizado el lunes por el PRD, encabezado por el derrotado candidato presidencial Hipólito

Mejía, se determinó sesionar el próximo viernes en un hotel de la capital dominicana. Milagros Ortiz Bosch, miembro de la Comisión Política, informó que se redactará un informe con las alegadas anomalías en los comicios para enviarlo a los organismos internacionales. En el encuentro estuvieron, además, Andrés Bautista, Orlando Jorge Mera, Jesús Vásquez, Neney Cabrera, Vicente Sánchez Baret, Alfredo Pacheco y Emmanuel Esquea Guerrero, entre otros. La crisis postelectoral se ha hecho presente en las filas de esa fuerza política, luego que dirigentes controlados por Mejía culparan a Vargas Maldonado por la derrota e incluso lo acusaron de comprar miles de cédulas a sus compañeros para que no votaran por Mejía. Al llamado de expulsión sugerido le han salido al paso los seguidores de Vargas Maldonado, incluyendo 42 de 78 diputados (32%) que lo respaldan, quienes amenazan con dar respuestas duras si lo excluyen del PRD. (INS)

Sin frenos la expansión del cólera La enfermedad del cólera que ha causado varias muertes en el municipio de Tamboril, provincia Santiago de los Caballeros (norte), sigue extendiéndose hacia otras zonas de esta región donde algunas personas no identificadas han muerto y otras fueron recluidas en áreas médicas. La situación ha generado preocupación en la población y en las autoridades del sector sanitario que todavía no han podido controlar la expansión de la epidemia, a pesar de las medidas sanitarias dispuestas por el Ministerio de Salud Pública. Desde la comunidad Mata de Cotuí, en la provincia Sánchez Ramírez, se reportó la muerte de una mujer conocida como Stefany, mientras que en el hospital Luis Manuel Morillo King, de La Vega, se informa del internamiento en los últimos días de varias personas afectadas de esa enfermedad. Los ingresados provienen en su mayoría de la sección Guaco, al consumir agua contaminada del río Camú, según informaron autoridades sanitarias en esa ciudad. En el municipio de Tamboril, los casos de cólera han disminuido en los últimos días, pero en comunidades


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

aledañas como Pontezuela y Canca la Piedra fueron declarados como enfermos Hermenegildo, Juan de Jesús y Carmen Inoa. (INS)

Preocupa nuevo reglamento migratorio La Confederación Patronal de la República Dominicana expresó ayer su preocupación ante la puesta en vigencia, el 1 de junio, del nuevo reglamento migratorio que regula la contratación de mano de obra extranjera. Esa normativa obliga a los patronos a cumplir los requisitos legales para hacer contrataciones de obreros extranjeros, especialmente haitianos, que realizan labores en distintas áreas productivas, según lo dispone la Dirección General de Migración. Jaime González, presidente de la Confederación Patronal, citó las dificultades para legalizar haitianos, en especial los que viven en el país. González señaló que lo que se hizo fue poner una fecha para comenzar a trabajar el 1 de junio, pues Migración no tiene forma de dar respuesta a los planteamientos del empresariado, en especial el protocolo para hacer factible la legalización de obreros. Este viernes termina el plazo para ponerse al día con los requisitos exigidos por Migración, lo que ha causado gran preocupación entre los

23

empresarios. González afirmó que con la aplicación del reglamento, el costo para los patronos es de 20,000 pesos por extranjero (US$512.00), debido a que tienen que pagar pasaporte, visa, certificado médico y de buena conducta, pese a que en la mayoría de los casos lo usan por una o dos semanas. Antes, la tarifa era de 500 pesos (US$13.00), luego aumentó a 1,200 (US$31.00) por contratado, práctica que se descontinuó con el nuevo reglamento migratorio. Para este jueves, los productores agropecuarios tendrán una reunión con el director de Migración, José Ricardo Taveras, para continuar discutiendo el tema. Quienes no cumplan pagarían multas entre 60 y 300,000 pesos (US$7,692). González admitió que el grupo empresarial tiene que poner de su parte ante el cambio en la política hacia el inmigrante, pero que se requiere de la ayuda del Estado en la solución del problema. Explicó que “el reglamento plantea que el sector productivo tiene que ir a Haití a contratar haitianos, y la realidad es que no están entrando al país, sino que ya están y viven aquí, y el Estado no tiene forma de repatriarlos a todos”. (INS)


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

24

Mitos de la colonia 160 días del tercer plebiscito emprendo hoy la tarea de desmontar los embustes, mitos y miedos infundados propagados en Puerto Rico en contra de las fórmulas descolonizadoras. (1) El cuco de la soberanía – La Independencia es el suicidio y la soberanía de la Libre Asociación es riesgosa y Puerto Rico no puede prosperar siendo autosuficiente y teniendo control y participación en todos los asuntos de su gobernanza. El Estado no tiene soberanía. Todo FALSO. No hay que tenerle miedo a la libertad y a la facultad de decidir por nosotros mismos nuestro destino. La soberanía es la quintaesencia de las tres fórmulas descolonizadoras. Tanto la Independencia como la Libre Asociación y la Estadidad federada están ancladas en ese principio rector. La disyuntiva no es la soberanía, sino cómo ejercerla y qué hacer con ella una vez la reclamemos. La soberanía es como la vida y la libertad; tan buena o tan mala como se use. El récord estadístico demuestra que los 50 estados y la Nación federal están por mucho en mejores condiciones que el ELA colonial. En la federación americana, la soberanía tiene triple dimensión. La del individuo con sus derechos constitucionales, la del Estado con sus respectivas competencias y la del Gobierno federal nacional. El récord estadístico demuestra que países independientes comparables en población y tamaño han prosperado y tenido éxito en mantener sistemas democráticos y progreso económico. Ahí están Costa Rica, Panamá, Curazao, Barbados, Trinidad, Singapur, Luxemburgo e Israel para probarlo. Estados asociados como Aruba, Bermuda, Islas Vírgenes británicas, también les ha ido bien. De hecho, las tres opciones descolonizadoras suponen un alto grado de independencia, ya sea como país separado, país asociado o como estado federado a la Unión. En todos seríamos un gran ente soberano e independiente. Vuelvo y repito. Aquí lo importante no son los instrumentos de la soberanía, sino lo que hagamos con ellos una vez reclamado nuestro derecho a ejercer la libre determinación y a regir y participar en todas las decisiones que afectan nuestro terruño. Apostar a que nos irá mal bajo cualquiera de estos instrumentos constitucionales, es apostar al miedo, a la inseguridad, a nuestro complejo de inferioridad colonial y a nuestra incapacidad de superarnos como colectivo. No seré yo quien meta miedo con ninguno. Pero debe quedar claro que la soberanía fuera de Estados Uni-

A

Luis Dávila Colón

Analista político y abogado

dos conlleva la autosuficiencia fiscal. (2) Que el ELA es lo mejor de dos mundos, el progreso que se ve – Si el presente status colonial es tan bueno, ¿por qué durante sus 60 años de vida ninguno de los tres sectores ha estado conforme con él? Los populares llevan seis décadas tratando de ‘culminarlo’, ‘mejorarlo’ y ‘desarrollarlo’. Y los estadistas, independentistas y libreasociacionistas llevamos ese mismo tiempo, recordándole al País sus maldiciones. De hecho, en ese eterno debate de combatir la retranca del ELA, se

nos han ido para Estados Unidos 4.4 millones de puertorriqueños que rehúsan vivir en su patria en las presentes condiciones. Todos los días se nos van más y más. Esos compatriotas han votado ya su rotundo ‘No’ con las maletas. Si el ELA es tan bueno, ¿por qué continuamente lo repudiamos? ¿Por qué en el plebiscito del 93 el 52% votó contra él? ¿Por qué en el plebiscito del 98, el 99% no lo favoreció? Si el ELA tiene las masas, ¿por qué el PPD rehúsa someterlo en plebiscitos al veredicto inapelable de las urnas? Me parece irónico que los partidos que supuestamente son la ‘minoría’, estén dispuestos a defender sus ideales y que el que supuestamente tiene la mayoría, no lo expone a escrutinio electoral. Algo profundamente maligno tiene que haber, cuando nadie lo quiere defender, ni exponer a otra derrota. El fracaso del ELA, como instrumento político que viabilice y facilite nuestro bienestar

general, el derecho natural a progresar, a vivir en paz, a disfrutar de la vida y a una mejora generacional en la calidad de vida, está claramente demostrado. Sesenta años después, ahí están las innegables estadísticas vitales. En 1952, más de la mitad de los puertorriqueños estaban en la pobreza. Hoy, más de la mitad de los puertorriqueños sufren en la pobreza. En 1940, dos terceras partes de la población vivían del bienestar público. Hoy, más de la mitad de la población sigue siendo recipiente del PAN y 2 de cada 3 universitarios dependen de las becas Pell para estudiar. Hace 60 años, el analfabetismo superaba el 50%. Hoy, tenemos cerca de 50% de analfabetismo funcional. La mitad de los estudiantes de escuela pública se dan de baja antes de cuarto año. Los índices de graduación a nivel universitario son apenas 1 de cada 3. El grado de escolaridad no supera el octavo grado. El ELA se ha convertido en la jurisdicción más violenta de los EUA y hemos acumulado la deuda pública per cápita más alta de la Nación. (3) La gran farsa del ELA y del ELA Soberano - El estadolibrismo es una estirpe apócrifa y bastarda. El ELA nació de un abominable fraude y engaño. Los populares le lavaron el cerebro al País de que con la Constitución y la Ley 600 que aprobó el Congreso, Puerto Rico se había descolonizado. FALSO. Continuamos siendo tan territorio como bajo la Ley Jones y la Ley Foraker. La Ley de Relaciones Federales es exactamente una versión saneada de los aspectos que cubre la Constitución de 1952, todavía en vigor un siglo después. El cuento del ‘pescaíto’ no ha deja’o de maldecirnos. Ayer como hoy, ni somos estado, ni somos libres, ni estamos asociados. Si lo fuéramos, no estaríamos debatiendo el status. Ese engaño se perpetúa en la definición del ELA Soberano de la segunda ronda del plebiscito. No existe tal cosa como un ‘ELA Soberano’. El ELA es lo que es. Un apéndice territorial, una colonia, posesión y bajo la autoridad del Congreso de Estados Unidos. Una libre asociación es otra cosa: un país soberano e independiente bajo las reglas del Derecho Internacional, asociado a otro mediante un tratado. Lo que sí es una engañifa más es pretender decir que se puede ser independiente y soberano con los $27 mil millones de fondos federales de las contribuciones de los ciudadanos de una nación ‘distinta’ a la que consideramos extranjera. La soberanía fuera del sistema americano conlleva la autosuficiencia y la liquidación de la dependencia. Todo lo demás, es cuento chino…

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

¿Quién se copió de quién?

Enmienda al plebiscito

Por Arturo Yépez

Lcdo. Roberto L. Prats Abogado

n política, lo que no empieza bien, usualmente no termina bien. Cuando se diseñan trampas y trucos electoreros, sus autores intelectuales son los primeros que caen en sus propias trampas. Algo así ha pasado con este nuevo intento de la mayoría legislativa del PNP de enmendar la ley que viabilizó un plebiscito de status para el día de las elecciones generales. El liderato estadista ahora se ve trabado en las redes de su mal diseñado plebiscito. ¿Por qué cambiar las reglas del juego plebiscitario a mitad de camino? ¿Por qué hacerlo a tan solo cinco meses de las elecciones generales? Desde el principio de esta discusión, que comenzó con el proyecto del comisionado residente Pedro Pierluisi ante el Congreso, era evidente que la arquitectura de este plebiscito tenía un diseño predeterminado; que ganara la Estadidad a toda costa. Cuando el Congreso no dio paso al susodicho diseño maquiavélico, el debate se trasladó a la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Se celebraron sendas vistas públicas en donde los exgobernadores Rafael Hernández Colón y Carlos Romero Barceló, entre otros, adelantaron muchos de los defectos procesales y sustantivos que hoy pretenden corregir. Parecería ahora que todo aquel proceso de vistas plebiscitarias cumplió con la forma pero no hizo mella al diseño que había comenzado con el ‘Proyecto Pierluisi’. Lo que se pretende hacer ahora es añadirle una dosis nueva de material radioactivo a la definición del Estado Libre Asociado mientras se le añaden decoraciones atractivas a la definición de la Estadidad. Con este nuevo intento volvimos al comienzo: un plebiscito con un diseño predeterminado. El liderato estadista no quiere una consulta plebiscitaria; quiere una consulta en la que puedan ganar. Las últimas encuestas que se han publicado reflejan que la Estadidad está rezagada y que no cuenta con un apoyo amplio ni mayoritario en el pueblo de Puerto Rico. Eso explica este intento nuevo de cambiar definiciones de status y las reglas de juego a mitad de camino. Este intento tiene dos acepciones. La primera es que en pura teoría de principios de democracia, estas cosas no se hacen. En las culturas democráticas, el poder del Pueblo se desempeña, no se atraca. Cuando esto ocurre, los que manosean la democracia, acaban siendo sus propias víctimas. La segunda acepción tiene que ver con el Congreso federal. ¿Cómo le explicaría el liderato estadista al Congreso un resultado tan escamoteado y rebuscado en un plebiscito así en que se diseña el resultado antes de la consulta al Pueblo? El asombro congresional lo que va a infligirle al movimiento estadista es un azote de credibilidad causando un espasmo ideológico a los estadistas que les tomará mucho tiempo recuperar en Washington, D.C. Quienes acabarán afectados por estos procesos intrusivos en la democracia serán los propios estadistas. Lo que empieza mal, termina mal.

E

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

El discrimen y la Estadidad Lic. Alberto Rodríguez Abogado

n estos momentos Joseph Acabá, el astronauta puertorriqueño, se encuentra en el espacio en una misión internacional representando a Estados Unidos. En el Tribunal Supremo de Estados Unidos se sienta una puertorriqueña, nacida y criada en el Bronx. Contrario al Presidente, su nombramiento es de por vida a un tribunal cuyo poder, se dice, es igual o más que el de la Oficina del Presidente. Estos puertorriqueños llegaron a la cúspide de su profesión por sus atributos, esfuerzo y dedicación, siendo seleccionados entre miles de capacitados candidatos para ocupar sus posiciones. Durante el transcurso de sus carreras no per-

E

dían tiempo ni se desenfocaban levantando excusas o alegando lo difícil que era trabajar siendo minoría. Sus trabajos y logros hablaban por sí solos. Una de las mentiras que escucharán en contra de la Estadidad rumbo al plebiscito es que ‘el americano’ discrimina contra el puertorriqueño. Escucharán a alguien decir que vivió en Estados Unidos y que “allá no nos quieren”. Es una táctica intimidatoria, que si la analizamos sosegadamente, comprobaremos su falsedad y que va acompañada de un complejo de inferioridad por aquellos que creen en ella. En Estados Unidos habitan aproximadamente 300 millones de per-

25

sonas. La composición de sus habitantes ha cambiado dramáticamente. El grupo hispano ya ha sobrepasado a los afroamericanos. Asiáticos, europeos y latinos de todas las naciones y religiones del mundo han emigrado a Estados Unidos para criar a sus familias. En un país de tanta diversidad, es imposible que exista cero discrimen, no solo de ‘americanos’ contra minorías, también entre las distintas comunidades. Claro, uno puede vivir episodios de discrimen en Estados Unidos, pero ¿en qué país no? En Estados Unidos a ese inmigrante le cobijan los mismos derechos bajo la Constitución que ‘al americano’, cuyos ascendientes todos nacieron en el país. Si es discriminado, tiene un sistema legal que funciona y lo protege. ¿En cuántos países del mundo es así? No se puede hacer una generalización de que ‘el americano’ es racista por uno tener la mala experiencia de toparse con uno o varios que sí lo pueden ser. Y acá en Puerto Rico, ¿hay discrimen? ¡Claro que sí! De todo tipo. ¿Cuántas mujeres son miembros de las juntas de directores de los bancos? ¿Cuántos negros han llegado a nuestro Tribunal Supremo? ¿Y el discrimen contra los homosexuales? ¿Y los chistes étnicos, especialmente en contra de los dominicanos? ¿Cuántas veces escuchamos a alguien decir, “ese no nació aquí y quiere esa posición que se la deben dar a uno de aquí”? Entonces, esos que sufren ese discrimen, ¿pueden decir que TODOS los puertorriqueños son racistas? Claro que no, estamos cambiando, pero aún falta mucho por progresar. Traigo el ejemplo del astronauta Acabá y la jueza Sotomayor porque estoy seguro que en sus vidas tuvieron episodios de discrimen pero no se desanimaron, salieron fortalecidos pues cuando hay discrimen, el problema lo tiene el que discrimina. Igual aquí en Puerto Rico. Muchos han sufrido discrimen por su raza, lugar de origen, orientación sexual o religiosa, pero están luchando por acabar con esa práctica. Cuando comience la campaña del miedo en contra de la Estadidad, especialmente sobre el discrimen del ‘americano’ contra el puertorriqueño, pregúntele a quien la haga, qué ha hecho por combatir el discrimen en Puerto Rico. En toda la Tierra no existe país ni población perfecta, pero alguien me puede decir qué país democrático tiene una Constitución, leyes y tribunales más eficaces para combatir el discrimen que Estados Unidos.


26

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

www.vocero.com

El hambre y las ganas de comer (Parte II)

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION

Lcdo. Adrián González Candidato a Representante Distrito 2 PIP

Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

a otra gran interrogante que se encuentra en el aire después de las primarias del PNP y PPD es: ¿Será la primera vez que estos partidos tratan de manipular estos procesos? La respuesta es un rotundo NO. Lo que sí es un hecho incontrovertible, es que esta es la primera vez que unas primarias se llevan a escrutinio general por la CEE. Las irregularidades encontradas son la muestra de un patrón de conducta que ciertamente ha sido practicada por décadas, violentando los principios democráticos que deberían regir nuestro sistema electoral. Este patrón, que tratan de continuar en las elecciones generales, tiene un freno de primera instancia, y esos son los funcionarios y funcionarias de colegio del Partido Independentista Puertorriqueño. Esta es la importancia de los funcionarios de colegio del PIP. Como funcionario de colegio he visto personas tratar de hacer muchas artimañas y no prosperar por haber un ente neutral que lo impide. Hemos sido los ojos del pueblo de Puerto Rico elec-

L

ción tras elección. Todo aquel que hubiese trabajado de funcionario de colegio, y está leyendo estas líneas, debe saber de lo que estoy hablando. Si trataron de robarse votos entre ellos mismos, imagine usted lo que tratan de hacer en las elecciones generales. ¿Por qué luego de las elecciones del 2004, se dejó de votar con lápiz y se cambió al bolígrafo violeta? La respuesta es sencilla, por la cantidad de irregularidades en las papeleteas del recuento de esas elecciones. En las últimas elecciones, cuando llegué a mi colegio de votación una de las funcionarias dijo “que bueno que habrá un pipiolo, porque con estos nunca se sabe”, señalando al funcionario del otro partido. Por dentro me dije: “Ni con ustedes, tampoco”, pero guardé la compostura, me limité a sonreírle y darle los buenos días como si no la hubiese escuchado. Dicho esto, doy fe de la integridad de ese corazón del rollo que va elección tras elección a trabajar de forma gratuita (a diferencia de los otros partidos que pagan a

sus funcionarios) a los colegios de votación representando no solo al PIP, sino a la pulcritud del proceso electoral, contando cada voto como debe ser. Ambos partidos han traicionado a sus seguidores siguiendo las estrategias más bajas, obligando a funcionarios públicos a mentir en documentos oficiales, firmando por personas que han fallecido o que no asistieron a votar. Se trata de la voluntad de un Pueblo. Se trata de defender el interés público e incluso, hasta el dinero que invierte el gobierno en estos procesos. Es claro, luego del fraude primarista, la importancia de los funcionarios de colegios del PIP. Este año electoral cada militante del PIP y cada independentista tiene el deber y la responsabilidad de defender y proteger los ‘NO’ del 19 de agosto, el voto por Juan Dalmau, Juan Mercado y nuestros candidatos legislativos el 6 de noviembre, así como el rotundo ‘NO’ a la colonia y la afirmación de la Independencia ese mismo día.

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas

El ‘issue’ de la fianza

Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas

Ing. J. Raymond Watson

Rafael Bautista

Colaborador

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

os soberanistas venimos en dos categorías: estadistas y separatistas. Los estadistas queremos alcanzar la soberanía como el Estado Soberano de Puerto Rico, USA, al igualarnos a nuestros conciudadanos americanos residentes en los estados federados de la nación más libre y poderosa del mundo, Estados Unidos de América. Los separatistas, desde algunos líderes Populares hasta los nacionalistas fanáticos, quisieran que nuestra patria fuese similar a las repúblicas latinas, donde sus pueblos han sido en ocasiones víctimas de dictaduras y millones de sus ciudadanos han tenido y aún tienen que arriesgar sus vidas para colarse ilegalmente en nuestra nación estadounidense, buscando una mejor vida fuera de la miseria económica y falta de oportunidades, libertades y derechos que tanto se sufre en esos países. La propuesta enmienda constitucional para otorgar discreción a los jueces si procede o no permitir a un acusado salir a la calle bajo fianza no es nada único ni nuevo, como algunos quieren alegar para confundirnos. En los estados federados, así como en justicia federal, esa es la norma desde tiempo atrás. Se entiende que ningún derecho constitucional se puede ejer-

L

cer sin límites. Por ejemplo, el derecho a la libre expresión no se puede alegar como justificante para que un irresponsable grite ¡¡¡Fuego!!!!, en un teatro lleno de gente, por puro capricho y sin que haya incendio alguno. Otro ejemplo, entre tantos más, es que el derecho a poseer un arma se reglamenta por ley para evitar que se abuse del mismo. Tampoco el derecho al voto faculta a una persona a meterse en un colegio electoral tras otro a votar varias veces. Los soberanistas estadistas estamos de acuerdo con igualar a Puerto Rico con los estados federados en lo que el otorgamiento de fianzas a acusados de crímenes se refiere. La propuesta enmienda constitucional nos pondrá a la par con los estados y con justicia federal, foro en que los jueces tienen la discreción de otorgar fianza u ordenar encarcelar al acusado hasta terminado su juicio. Allá, cuando un juez niega a un acusado el poder salir a la calle bajo fianza y lo ordena a ser encarcelado se llama ‘remand’. Su justificante incluye todos los casos citados en nuestra propuesta enmienda constitucional y además, con frecuencia, se incluyen el récord penal y la riqueza monetaria del acusado. Esto último se debe a que acu-

sados ricos en dinero podrían usar esos medios para huir de la jurisdicción para evadir su juicio. No es sorpresa que algunos abogados dedicados a ejercer en casos criminales se opongan a la propuesta enmienda constitucional. Parte de su servicio al cliente acusado es conseguirle fianza y es un secreto a voces por los pasillos, como dicen, que algunos reciben comisiones monetarias pagadas por fiadores por llevarle a su cliente a comprarles la fianza. Sin más comentario, es obvio que tales voces de oposición no son objetivas ni aportan al bienestar público. Tampoco es de extrañarse que algunos populares, así como los separatistas, se opongan porque, al aprobarse esa enmienda, Puerto Rico se acerca otro paso más hacia la igualdad con dignidad mediante la Estadidad. Merecen respeto y admiración aquellos populares que se han expresado a favor de la enmienda constitucional sobre la fianza, ya que han puesto al Pueblo por encima de la política partidista. Que el Pueblo decida en el referéndum a celebrarseparaqueseadopteonoestaenmienda constitucional que tanto puede aportar para la paz y seguridad en nuestra patria.


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

27

Alejandro y Cox juntos solo por la separación José M. Saldaña Expresidente UPR

A

ca del País, sabemos de la mala sangre y serias diferencias ideológicas entre estos pasados presidentes y exgobernadores que hoy asumen públicamente posturas diferentes en un asunto de vital importancia para el País y de respaldo a los candidatos que las representan. La campaña de Alejandro perdió la paciencia con Cox haciéndole la cruz a quien desde el principio no había sido santo de su devoción, aceptándolo solo como plato de segunda mesa cuando Héctor Ferrer renunció a ser compañero de papeleta de Alejandro por serias discrepancias con este y con su campaña. Al no haber nadie disponible aceptaron a regañadientes la ‘recomendación’ de darle la posición al desconocido Cox. Pero hoy quienes lo recomendaron

go en el Tribunal federal. Con estas movidas, la campaña de Cox –ahora en sindicatura– intenta reafirmar su propia identidad y su postura ideológica soberanista, distanciándose públicamente de la posición asumida acomodaticia e hipócritamente por Alejandro –forzada desde Ponce– como defensor del status quo y supuestamente del ideario muñocista. El asunto del cambio de posición de Alejandro respecto a la enmienda constitucional para modificar la fianza, ha puesto de manifiesto una vez más la falta de principios de este candidato ‘veleta’, quien para evitar ser derrotado en su posición inicial, cambió con el viento para intentar aparecer triunfador en lo que aparenta ser una victoria de la propuesta enmienda constitucional del próximo agosto. También ha puesto de manifiesto el actual desastre de la campaña de Cox y como si esto fuera poco, ha puesto en evidencia una vez más, la intensa lucha ideológica interna en el PPD entre soberanistas y defensores del status quo. Esa lucha ideológica la tratarán de ocultar durante los próximos meses mediante una fuerte campaña mediática de oposición a toda iniciativa del Gobernador, al mismo tiempo que someterán un diluvio de propuestas demagógicas e irresponsables diseñadas para distraer, ‘llenarle el ojo’ al País y conseguir su voto en aras de lograr derrotar la Estadidad en el plebiscito, hacer prevalecer el presente status o el ELA Soberano y derrotar a Fortuño en las elecciones. Una vez en el poder, Alejandro retomaría su original postura soberanista y nos atosigaría –mediante la legislación prometida– la Convención Constituyente. Elevando luego a la Casa Blanca y al Congreso una petición de libre asociación/república asociada para Puerto Rico. Ambas son la Independencia. La manera más efectiva de evitar este posible desastroso escenario es enmendando la ley del plebiscito para aclarar la presente confusión y la injusticia de tener dos ELA diferentes en la papeleta, lo que podría conducirnos a ese desastre. Esa enmienda sería para que aquel que vote ‘Sí’ en la primera pregunta no pueda votar en la segunda pregunta, pues no se puede estar a favor de no cambiar y cambiar al mismo tiempo. Además, sería necesario eliminar de la segunda pregunta el ELA Soberano y sustituirlo por la Libre Asociación ya que aquella no es una opción reconocida por la Casa Blanca de Obama en el informe sobre Puerto Rico. Este solo reconoce: Estadidad, Independencia, ELA actual (status quo) bajo los poderes plenarios del Congreso y la Libre Asociación, la que taxativamente dice que es una modalidad de la Independencia. No hacer estos cambios aclaratorios permitiría que persista la confusión y posibilitaría el escenario descrito anteriormente. Con el poder en manos de soberanistas ineptos y la Independencia como espada de Damocles colgando sobre nuestras cabezas, el País se nos iría barranco abajo. ¡El riesgo es demasiado grande! EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez Vélez

pesar de lo que digan las más recientes encuestas, el Partido Popular Democrático está en crisis. Tiene en la papeleta de candidato a gobernador y a comisionado residente dos personas que son aceite y vinagre. Sus campañas y discursos aparentan haber tomado caminos divergentes. Por un lado Alejandro García Padilla, luego de ser uno de los más furibundos defensores del ELA Soberano –como achichincle que fuera de Aníbal Acevedo Vilá durante todo el pasado cuatrienio en que este último gritaba a todo pulmón “Aquí los que mandamos somos los puertorriqueños”– ahora que es candidato a la Gobernación, los que lo manejan le han dicho que no mencione el ELA Soberano, excepto para decir que equivale a la Independencia. Así lo manifestó en un reportaje de la semana del 17 de mayo en el Caribbean Business. Siguiendo los consejos de los que tiran de sus cordones, acomodaticiamente, Alejandro le ha puesto un detente a toda mención de soberanismo, asumiendo poses de defensor del ideario muñocista. Hipócritamente y evidenciando una vez más su falta de valores y principios, esconde públicamente su preferencia ideológica a pesar de que por lo bajo todos los que lo conocen saben que es soberanista. Pero de principios y valores... ¿qué sabe Alejandro? Por otro lado Rafael Cox –‘recomendado’ por Hernández Colón por su impresionante resumé académico– desde el mismo primer instante que lo reclutaron para la candidatura a comisionado residente, hizo claro que él es soberanista (independentista) y que sus principios no se claudican ni se venden, en una clara alusión a que AGP había claudicado a los suyos. Desde el inicio hizo claro que él es diferente a Alejandro intelectualmente y en lo que a valores y principios respecta. Por lo tanto, no es de extrañarse que hoy ambas campañas estén en evidente distanciamiento. Esto se hizo dramáticamente claro cuando, en una reafirmación de su individualidad, a raíz de la virazón oportunista y demagógica de Alejandro en el asunto de apoyar a última hora la enmienda constitucional a la fianza, Cox dejó claramente establecida su posición contraria a la de su compañero de papeleta, oponiéndose tajantemente a la misma. Al expresar su oposición hizo alarde de que ha sido profesor de Derecho Constitucional, dejándole saber a su compañero de papeleta que él sí sabe de lo que está hablando. Melo Muñoz y Miguel Hernández Agosto inmediatamente respaldaron la posición de Cox, pero no sin antes la primera añadir que la posición de AGP era una inconsulta y demagógica. A estos respaldos les siguió el de Aníbal Acevedo Vilá. Ante la férrea posición de Cox en un asunto de vital importancia y ante el respaldo de esas importantes figuras del PPD y la lluvia de críticas y rechazo que dentro del propio partido que preside recibió por su posición de ‘veleta’, tuvieron que salir las voces de Rafael y Sila para apoyar al ‘pobre’ Alejandro. Los que hemos seguido de cerca por años la políti-

aparentemente difieren de su posición, apoyando a Alejandro en el asunto de la fianza. ¡Les salió respondón el muchacho! Ante un cuadro de malas relaciones entre ambas campañas y de crisis en la propia, vino la sorpresiva decisión de Cox de despedir a su director de campaña y sustituirlo por Miguel Hernández Agosto… el mismo que dirigió la nefasta campaña de Aníbal llevándolo a la derrota más grande que político alguno haya sufrido en el País. Reclutó también al furibundo soberanista Aníbal Acevedo Vilá como asesor y no contento con esto, reclutó a Carlos ‘Pepe’ Rodríguez, dueño de la agencia de publicidad que corrió las campañas de Sila y Aníbal que estuvieron involucradas en esquemas y prácticas de corrupción y lavado de dinero que llevaron a Aníbal –siendo gobernador– a ser acusado de corrupción por los federales y a 14 de sus colaboradores más cercanos, a ser convictos del mismo car-


EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012

28


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

29 Avaya lanza nuevas herramientas de mercadeo

SUMINISTRADA

Avaya, proveedor mundial de soluciones de colaboración y comunicación empresarial, anunció para su red de canales el programa Redifusión de Contenido, un nuevo sitio web con herramientas y mejoras al programa de autoservicio que Avaya ofrece para ellos. Esta nueva iniciativa permitirá a los canales de la compañía personalizar su sitio web con las últimas novedades del portafolio de Comunicaciones Unificadas.

Caen las ventas de pintura MARIALBA MARTÍNEZ Especial para EL VOCERO

Desde el 2008, las ventas de pintura se han hecho eco de la situación económica del País, registrando una merma en ventas de un 15% desde ese entonces. Entre septiembre y diciembre de cada año, miles de dueños de hogares en Puerto Rico dedican tiempo a pintar sus casas, reflejo de una economía que le ha imposibilitado invertir más de $500 en contratar personal diestro en dicho campo para efectuar la tarea, dijo Frank Mitri, presidente y gerente general de AkzoNobel Paints/Glidden Puerto Rico. “A pesar de la recesión, esto es algo en lo que la industria puede depender año tras año”, dijo Mitri. “Pero desde el 2008, la venta de pintura en la Isla ha disminuido 15%, un valor de alrededor de $30 millones. Esto en un mercado ‘retail’ de aproximadamente $200 millones anuales en Puerto Rico (incluye todo tipo de pintura y selladores de techo)”. De acuerdo a Mitri, la recesión ha impactado la industria de la pintura en Puerto Rico y todo el mundo está en la búsqueda de que se estabilice el mercado. Muchos han tomado esta oportunidad para, al ver la industria de la construcción declinar tan radicalmente, buscar y desarrollar negocios fuera de la Isla. Tanto la pintura comercial como la residencial se han visto afectadas, aunque esta última ha sido limitada a un 5% de disminución en ventas. En el 2011, la industria no tuvo un buen año debido a la gran cantidad de lluvias que se desataron en la segunda mitad del año, pero se espera que mejoren las ventas para el 2012. La pintura usada por el sector comercial, como la construcción, ha sido mucho más impactada, por

Desde el 2008 las ventas de pintura se han hecho eco de la situación económica del País, registrando una merma en ventas de un 15% desde ese entonces la disminución de proyectos comerciales y residenciales y no se espera que incremente por el momento.

Contratistas viven otra historia Salatiel Cruz, presidente de la firma de contratistas de pintura comercial, Jasak Detail Contractors, le ha tocado vivir una historia diferente en su día a día y representa la otra cara de la moneda. “Las ventas de pintura han disminuido un poco, especialmente la residencial”, dijo Cruz. “Los dueños de casa hoy día, debido a la recesión, no están dispuestos a pagar por pintar su casa profesionalmente, lo que realmente se cobra ($600 a $800 por unidad). Las prefieren pintar ellos mismos. Siguiendo el tema económico, van tras las marcas de pintura que son más económicas, como Master Paint, Enco y Crown. La venta de pinturas de compañías grandes se ha visto afectada”. La calidad de una pintura depende mucho en la

cantidad de titanio que tiene la misma. Mientras más titanio tiene la base de la pintura (que se transforma en blanco), más cubre de una sola pasada y más se ahorra en tiempo y producto. El cliente le añade los pigmentos que quiere para dar color a la base. “En el área comercial, la venta de pinturas se ha mantenido estable mayormente debido a que el tipo de estructura que se pinta tiene fechas específicas para dar mantenimiento”, recalcó Cruz. “Edificios como cadenas de comida rápida, restaurantes y oficinas médicas dependen de como luce el lugar para atraer a más clientes. Aunque también está la urbanización, que a veces tiene un número elevado de casas para pintar, pero que el contrato es solo para una pintura”.

De qué se compone una pintura La pintura se compone de pigmentos, solventes, resinas y varios aditivos. Los pigmentos le dan color a la pintura mientras que los solventes la hacen más fácil de aplicar. Las resinas sirven para ayudar a que se seque la pintura y los aditivos tienen una serie de objetivos desde rellenos (‘fillers’) hasta agentes antifungicidas. Existen cientos de pigmentos, tanto naturales como sintéticos. El pigmento básico blanco es titanio, seleccionado por sus excelentes propiedades para cubrir. El pigmento negro se hace del carbón negro. Los solventes tienen líquidos volátiles de poca viscosidad. Estos incluyen solventes de espíritus de petróleo mineral y aromáticos. Las resinas más comunes son linseed, coco, y aceite de soya, mientras que existen otras resinas sintéticas. Por último, los aditivos como el carbonato de calcio y silicato de aluminio son rellenos que dan cuerpo y substancia a la pintura sin cambiar sus propiedades.


30

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

yendo opciones en la nube, pero todas nos parecían demasiado lentas. Optamos por una plataforma tradicional La nueva red social Amistad.com no compuesta por servidores tradiciole tiene miedo a la competencia por lo nales agrupados en un ‘cluster’, con que esperan afianzar su posición en el algunos detalles adicionales”, informercado virtual antes de que culmine mó el también presidente de la Junel año calendario con más de un millón ta de Directores. de usuarios. El ingeniero en computación apuesEl portal, dirigido a los hispano parta al éxito de Amistad.com a que no lantes del mundo, se realizó con una le restringe al usuario la cantidad de inversión inicial de $200 “amigos” ni les premil de un grupo de invergunta si los conoce o sionistas puertorrino, a diferencia de la queños, que contemplan popular Facebook, que recuperar la inversión regula esas amistades en un año. desconocidas. Amistad.com se lan“Queremos que Amiszó ayer de manera ofitad.com sea una red cial, junto con el concurso social y de comunicaIdol Latino, pero lleva ción como son los serdos años en funcionavicios de voz de las miento, en los que ha compañías telefónicas, alcanzado 90 mil usuao una red de correos rios. José I. Irizarry, CEO electrónicos en donde de Amistad.com, espele puedes enviar e-mails ra que la agresiva cama quien quieras”, manipaña de publicidad por JOSÉ I. IRIZARRY, festó. “Que si se presta CEO de Amistad.com Internet le de el impulpara esquemas frauduso necesario para crecer, ya que la meta lentos, podría ser, como los teléfonos. a cuatro años es de poseer 20 millones Cuando veamos algo que se identifide usuarios. ca como un esquema dañino o porEl también presidente de la Cámanografía lo removemos, pero no vamos ra de Comercio del Sur, aseguró a EL a decidir por ti con quien puedes o no VOCERO que en la actualidad se sostener amistad”, agregó Dib. tiene con anuncios de Google AdSenConcurso virtual se, pero aspiran en los próximos meses Junto con el lanzamiento de la red, realizar venta directa de anuncios. se anunciaron los detalles para la comRichard Dib, CTO (Chief Technology petencia de talento digital Idol LatiOfficer) de Amistad.com, comentó que no, en la que todos los hispanos lo más difícil para construir el portal fue interesados alrededor del mundo diseñar una plataforma robusta que sospodrán participar. El público detertuviese que millones de personas estuminará el ganador a través de los “likes” viesen conectadas de forma simultánea. que le den al vídeo. “Intentamos varias maneras, incluALANA ÁLVAREZ VALLE

SUMINISTRADA

EL VOCERO

A la baja las quiebras ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

Tras catorce meses consecutivo reflejando bajas, las quiebras siguen dicha tendencia, registrando para el mes de abril una disminución porcentual de doce por ciento. El total de quiebras radicado en el mes de abril fue de 807 radicaciones, unas 106 radicaciones menos que abril del 2011, que finalizó con 913 casos radicados. El total acumulado anual es de 3,410 radicaciones, una disminución de 9%. Todos los capítulos, a excepción de los Capítulo 11 y 12, reflejan disminuciones. Estos dos capítulos, el 11 reflejó un alza de 3% y el 12 no registró cambio. En cuanto a la deuda total reportada, la misma finalizó con $710.1 millones. Una disminución porcentual de 12% comparada con abril del 2011 que finalizó con $806.1 millones. En el desglose por tipo de deuda

todas reflejaron disminución. Excepto la deuda prioritaria. Dicha tendencia a la baja sucede en las radicaciones tanto de individuos como la de negocios. Los contratistas de construcción, seguida por los doctores en medicina, vaquerías, restaurantes y tiendas de ropa están a la cabecera del total de peticiones radicadas en el área de negocios. En el componente de radicaciones por pueblos, los pueblos de San Juan, Bayamón, Carolina, Ponce, Caguas y Guaynabo aparecen con aumentos en el 2012. El mayor número de radicaciones de negocios se registraron en San Juan, Bayamón, Guaynabo y Aguada. Entre los mayores peticionarios comerciales figuraron: Berwin Realty LLC con $58.1 millones; hotel Flor del Valle con $45.3 millones; International Home Products, Inc. $43.4 millones; Lausell $24.3 millones y Olasagasti Marimer con $18.6 millones, entre otros.

BREVES Burson Marsteller nombra a Teissonniere Burson-Marsteller, empresa líder en relaciones públicas y comunicaciones estratégicas en Latinoamérica, anunció el nombramiento de Lynnette Teissonniere como gerente general de su oficina en Puerto Rico. Teissonniere tendrá como base la oficina en San Juan, Puerto Rico y reportará a Ramiro E. Prudencio, presidente & director ejecutivo de Burson-Marsteller en Latinoamérica. En su rol como gerente general de la oficina de Puerto Rico, Lynnette aplicará su experiencia y habilidades para continuar con el trabajo y liderazgo que caracteriza a Burson-Marsteller en LYNNETTE la región.Teis- TEISSONNIERE sionnere dirigirá a un grupo de profesionales de las comunicaciones, ayudará a fortalecer el trabajo con los clientes actuales de la oficina a la vez que continuará en la búsqueda de nuevos negocios. Entre sus responsabilidades tendrá el desarrollar y ejecutar planes de mercadeo, realizar campañas de asuntos públicos, relaciones con medios, y planes integrales de comunicación para clientes tanto locales como internacionales que representan una amplia gama de sectores.

Se extiende programa de cine de Vivienda El Departamento de la Vivienda y la Comision de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico extendieron el Programa de Cine Educativo Aventura Verde que se celebra en los residenciales públicos a un costo de $1 millón. La iniciativa pretende impactar a más de 15,000 residentes de vivienda pública de cinco años en adelante, llevando a cabo talleres y la presentación de una película y cortometraje que tratan del tema de los valores, en especial los valores cooperativistas, y de los necesario que es aplicar cada uno de ellos en la sociedad. “Sin lugar a dudas, este Gobierno ha sido firme en su misión de trabajar con los problemas sociales que por décadas han afectado a nuestro Puerto Rico y a los que desafortunadamente no todos los que han tenido el privilegio de servir han prestado la atención necesaria”, dijo el secretario de la Vivienda, Miguel B. Hernández Vivoni. “Programas como este son parte de esos esfuerzos que hemos venido haciendo en los pasados años y cuyos resultados podremos ver en un futuro cercano”.

Innovador lanzamiento de Colgate Con el mismo ingrediente activo que se encuentra en las conocidas ‘tiritas’ blanqueadoras, Colgate lanzó reciente-

mente la nueva Colgate® Optic White™ y el cepillo dental Colgate 360® Optic White™. A diferencia de las cremas dentales blanqueadoras regulares que usan abrasivos para remover las manchas de la superficie del esmalte del diente, Colgate Optic White contiene peróxido de hidrógeno, que remueve las manchas, para dientes más blancos. Su fórmula se activa al contacto, permitiendo que comience a trabajar inmediatamente y los resultados se puedan observar con el uso diario hasta en siete días. Con el uso diario por cuatro semanas, Colgate Optic White, clínicamente probada, puede blanquear los dientes hasta tres veces más que las cremas dentales blanqueadoras regulares, diseñadas para remover las manchas de la superficie del diente. Además, ofrece protección contra las caries y aliento fresco, ayuda a reducir la placa con el cepillado regular y ha demostrado que no aumenta la sensibilidad dental. La misma está disponible en dos sabores –Sparkling Mint y Cool Mild Mint– para un aliento limpio y fresco todo el día. Por su parte, el cepillo de dientes Colgate Optic White está especialmente diseñado para blanquear los dientes. Su diseño innovador contiene cerdas pulidoras y una pieza de goma en las que se aloja la crema dental para remover efectivamente las manchas en la superficie de los dientes. El cepillo cuenta también con un limpiador de lengua para remover las bacterias que causan el mal olor.

Popular regala con Auto y Casa Fácil Como parte de su compromiso de innovación y accesibilidad, Popular anunció que estará regalando un accesorio telefónico, estilo retro, a los clientes que radiquen una solicitud de préstamo de auto o préstamo hipotecario llamando al (787) 751-4848 de Auto Fácil o al (787) 707-7070 de Casa Fácil. El accesorio o Pop phone, es compatible para Ipad, Iphone, Androids, y la mayoría de los celulares y PCs. El mismo estará disponible para los primeros 100 clientes que se comuniquen y cierren su préstamo hipotecario con Popular Mortgage o un préstamo o arrendamiento con Popular Auto antes del 30 de julio del 2012. Entre los beneficios de este auricular se encuentran: mayor comodidad al realizar sus llamadas, reduce el ruido ambiental y sonido y micrófono de alta calidad. Además, ayuda a reducir en un 90% la radiación que emiten los celulares. El Pop phone tiene un valor aproximado en el mercado de $29. Casa y Auto Fácil forman parte de la variedad de servicios gratuitos que ofrece Popular para que los clientes puedan realizar sus transacciones de forma rápida, accesible y de acuerdo a sus necesidades y tiempo disponible, sin importar si es día feriado.

Fotos SUMINISTRADAS

Amistad.com busca tajada en el mercado


31 EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012


32

AP / Archivo

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Renuncia el gobernador del Banco de España Entre los cinco países de la Eurozona, ninguno piensa que la moneda (euro) ha sido beneficiosa para ellos DANIEL WOOLLS The Associated Press

Una caída récord en ventas al por menor se sumó el martes a los problemas de España en momentos en que el país lucha por contener la crisis que paraliza su sector bancario y los inversionistas permanecían cautelosos de la capacidad del país para manejar su deuda. En mitad de las crecientes dudas sobre la solvencia del sector financiero, el gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, anunció que cesará en el cargo un mes antes de la fecha prevista para su salida a mediados de julio. Las ventas minoristas cayeron un 9.8% en abril en la tasa interanual sobre una base ajustada por temporada,

Oracle adquiere Vitrue REDACCIÓN NEGOCIOS EL VOCERO

Oracle anunció que ha firmado un acuerdo para comprar Vitrue, una plataforma basada en la nube y líder en el campo del mercadeo social, que permite a las empresas crear, publi-

mientras el país enfrenta su segunda recesión en tres años y una tasa de desempleo de 24.4% que se espera aumente. La caída en las ventas fue el 22do. mes consecutivo de declive y fue más del doble del descenso de 3.8% registrado en marzo, informó el Instituto Nacional de Estadística. El gobierno conservador del país ha introducido duras medidas de austeridad, incluyendo recortes en el gasto en salud y educación, en un intento por controlar el nivel de su deuda. También está tratando de tranquilizar a los inversionistas preocupados de que los problemas del sector bancario va a arrastrar al país a un rescate financiero como el que necesitaron Grecia, Irlanda y Portugal. A finales de la semana pasada Bankia, el cuarto banco más grandes de España, anunció que serían necesarios otros 19,000 millones de euros (US$23,880 millones) en ayuda estatal para reforzar sus defensas frente a las pérdidas de sus préstamos tóxicos. La noticia del rescate, y la preocupación por cómo el gobierno recaudaría el dinero, arrastró el principal índice español, el IBEX 35, a la baja a mínimos de nueve años el martes por segundo día consecutivo, con el rendimiento de la deuda a largo plazo en niveles peligrosa-

car, moderar, gestionar, medir y efectuar una presentación centralizada de informes de sus campañas de mercadeo social y sus actividades en redes sociales como Facebook, Twitter, YouTube y Google. Las aplicaciones de mercadeo de SaaS de medios sociales de Vitrue amplían el nivel de relación en sus redes sociales, proporcionando a los anunciantes la oportunidad de desarrollar campañas globales y locales a través de múltiples redes sociales y dispositivos electrónicos, y publicar contenidos que refuercen la relación con sus fanáticos y aumenten las posibilidades de ganar nuevos clientes. “Los directores de mercadeo han comenzado a considerar las plataformas integradas de comercio social como una forma de res-

mente altos para sostener una financiación razonable. Tras el cierre de los mercados, Fernández Ordóñez comunicó que dejará el Banco de España el 10 de junio para que un nuevo gobernador asuma el timón de la entidad reguladora justo cuando los bancos españoles deben presentar planes para cumplir con la exigente regulación marcada por el gobierno, que obligará al conjunto del sistema a provisionar 84,000 millones de euros (US$105,550 millones) adicionales en el 2012 para cubrir activos tóxicos vinculados al colapso inmobiliario, pero también créditos y préstamos sanos y teóricamente al corriente de devolución. Algunos dirigentes del gobernante Partido Popular han señalado en los últimas semanas a Fernández Ordóñez –nombrado por el anterior gobierno socialista– como uno de los responsables de la actual crisis bancaria. La crisis deudora que ha causado estragos en Europa por casi tres años ha generado disgusto con la moneda común pero pocos deseos de abandonarla, halló el martes una amplia encuesta de opinión pública. El sondeo del Centro Pew de Investigación en ocho países de la Unión Europea, entre ellos cinco miembros de la Eurozona de 17 naciones, indicó que los problemas financieros de la región han desatado temores plenamente desarrollados en torno al futuro de Europa como proyecto político. “Esta crisis de confianza es evidente en la economía, en el futuro, en los beneficios de la integración económica europea, en la pertenencia a la UE, en el euro y en el sistema de libre mercado”” afirmó Pew en un comunicado que acompaña a su sondeo. Sin embargo, a pesar de esos temores, la encuestadora encontró que en los países que usan el euro no hay deseos de regresar a sus monedas anteriores, como el franco francés o la peseta española. En Grecia, el epicentro de la crisis deudora, el 71% de los encuestados desean conservar el euro, en comparación con el 23% que desean volver al dracma. Más personas en el país –que está ahora en su quinto año de una intensa recesión– creen que el euro ha sido bueno para ellas: el 46% de los encuestados, frente al 26% que piensan que la moneda común no les conviene. Estos hallazgos podrían ser cruciales en momentos en que Grecia acudirá a las urnas el 17 de junio en una elección general que muchos ven como un referéndum en torno a la pertenencia del país a la Eurozona. Aunque Pew halló pocas ganas de abandonar el euro, el sondeo reveló un escepticismo que prevalece con relación a la moneda común de Europa, lanzada en 1999. Más personas en Francia, Italia y España creen que el euro ha causado más daños que beneficios. En Italia, que tiene la mayor deuda soberana en la Eurozona, después de Grecia, el 44% de los encuestados dijo que el euro ha sido algo negativo, frente al 30% que piensa que ha generado beneficios. En Italia también se registró la mayor oposición a la moneda común: el 40% de los que respondieron el sondeo desea regresar al uso de la lira, mientras que el 52% respalda el euro.

ponder a la creciente proliferación de las redes sociales y a la creciente demanda de los clientes a comprometerse con las marcas”, dijo Thomas Kurian, vicepresidente ejecutivo de Desarrollo de Oracle. “La plataforma Vitrue, líder en el área de mercadeo social, asociada con las soluciones para ventas, servicio y mercadeo de Oracle, ofrecen a nuestros clientes una solución completa en las redes sociales”. Las características de las soluciones de Oracle, líderes en las áreas de ventas, servicios, comercio, gestión de datos sociales y el análisis, junto con Vitrue, proporcionarán la plataforma para las redes sociales más amplia y avanzada del mercado. Se espera que la combinación ayude a las empresas a desarrollar relaciones más pro-

fundas y eficaces con sus clientes, haciéndolos más coherentes y alineados con sus marcas, y mejorando la rentabilidad de la inversión en todos los canales y medios de comunicación. Además, mediante la capacidad de respuesta en tiempo real y una relación más directa y privilegiada con el cliente, las empresas pueden aumentar su nivel de servicio al cliente. “Las marcas más importantes del mundo se han construido en torno a su capacidad de desarrollar relaciones fuertes y significativas con sus clientes”, dice Reggie Bradford, fundador y CEO de Vitrue. “Como parte de Oracle, podemos asegurar a nuestros clientes la disponibilidad de un alto nivel de compromiso social en todas sus interacciones en mercadeo, ventas y servicio”.


33

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Cambios en Asociación de Industriales “compromisos ineludibles” del presidente electo de la República Dominicana, Danilo Medina, su presentación programada para el jueves 31 de mayo durante la convención no se llevará a cabo. Sin embargo, continuarán dedicando la actividad inaugural de la convención a la República Dominicana y tendrán como orador a Kai Schoenhals, presidente del Consejo Directivo de la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) para el 2012-2014 y director comercial de Grupo Vicini, anunció William Riefkohl, vicepresidente ejecutivo. “Esta actividad reafirma nuestro compromiso en aumentar las relaciones comerciales con la República Dominicana, uno de nuestros más importantes socios

ILEANEXIS VERA ROSADO

Por primera vez en 12 años y por segunda ocasión en la historia de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, una mujer, Waleska Rivera, presidenta de Danosa Caribbean, aspira a la presidencia de esta institución a partir de la próxima convención que se celebrará del 31 de mayo al 3 de junio en El Conquistador. Al no contar con ningún contrincante se estima sea ratificada el próximo 2 de junio. Waleska ha sido miembro activo de la Asociación de Industriales por los pasados 25 años. Ha ocupado varios cargos en la Junta de Directores, desde Directora Regional hastaVicepresidenta. Además ha sido distinguida como Gerente del Año en el 1988 y como Industrial del Año en el 2006. Previo aWaleska, la única mujer que ha ostentado este cargo es Lucy Crespo, vicepresidenta y gerente general de Hewlett Packard Caribbean, quien ocupó el cargo del 2000 al 2002. El cargo de presidente de la Asociación de Industriales solo puede ser ocupado por el principal oficial ejecutivo de una manufacturera con operaciones en la Isla. De acuerdo al reglamento de la AIPR, enmendado en diciembre del 2010, los cargos electivos a la AIPR son vigentes por dos años. Los otros cargos que se someterán a elección en la Asamblea de los Industriales a celebrarse el sábado 2 de junio a las 2:00 pm. Por otra parte, a esca-

SUMINISTRADA

EL VOCERO

WALESKA RIVERA, presidenta de Danosa Caribbean.

sos dos días de iniciar la Convención de Industriales, los oraganizado-

res de la misma han tenido que enmendar el programa, ya que debido a

comerciales. La Asociación de Industriales ha ejercido liderazgo en mantener estos lazos de comunicación abiertos con la hermana República Dominicana”, afirmó William Riefkohl, director ejecutivo de la Asociación. Entre las actividades de la convención se destaca el panel principal bajo el tema‘Industriales Somos Todos’, donde se destacará la aportación de este importante sector a la economía. Como orador del almuerzo del viernes contarán con Peter M. Pérez, secretario auxiliar de Comercio a cargo de manufactura del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Administración de Comercio Internacional. El sábado presentarán a los candidatos a la Gobernación. Como ora-

dores del almuerzo el sábado contarán con los candidatos a Comisionado Residente. Además ofrecerán una amplia gama de conferencias libres de costo. Entre estas se destaca The Future of Manufacturing, donde tendrán a representantes del Concilio de Manufactura de Estados Unidos y el de Puerto Rico, y las principales asociaciones de industriales del sector farmacéutico y de dispositivos médicos de los Estados Unidos: PhRMA y ADVAMED. Además, tendrán conferencias sobre el impacto de la Ley Jones, los retos de la Reingeniería Energética, los retos en el área de Recursos Humanos y un programa completo donde establecerán citas de negocios entre compradores y suplidores.


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

34

Muestra la pancita Karla Monroig compartió ayer una linda foto en Twitter donde dejó ver su avanzado estado de gestación. La actriz, quien posó junto a su estilista, espera su primer bebé junto al compositor Tommy Torres. Será una niña, según ella misma lo reveló en la misma red social.

En busca de la inmortalidad MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ EL VOCERO

Dos protagónicos al hilo, exclusividad con Televisa y un Premio TV y Novelas, representan grandes pasos para la puertorriqueña Laura Carmine, quien ahora anda en busca de la inmortalidad. “El teatro te da las tablas, la televisión te da la fama y el cine la inmortalidad”, compartió sobre un dicho popular del ambiente artístico mexicano, con el que ilustró su ambición de llegar a la pantalla grande. Carmine, quien ya se ha probado en el teatro, como actriz y animadora, integra el triángulo estelar de la telenovela “Amor bra-

vío” junto a Silvia Navarro y Christián de la Fuente. La producción de Carlos Moreno, como la malvada “Ximena”, le ha dado la oportunidad de desvincularse de la noble “Nicole” que interpretó en “Ni contigo ni sin ti” junto a Eduardo Santamarina y que le mereció un Premio TV y Novelas como “Revelación Femenina”. El galardón resultó más que significativo, ya que es el resultado del voto del público con el de los colegas actores y productores. “Que te elijan con tu primera telenovela, en tu primer protagónico, fue un gran honor… Ayuda a abrir más el camino”, expresó. Tras la acogida de “Ni contigo ni sin ti”, que no se ha transmitido en la Isla, la boricua agradece la oportunidad de “Amor bravío”, ya que la aleja de las etiquetas sin encasillarse en un prototipo de personaje. “Es un reto muy grande. De ser una protagonista súper dulce, que no mentía, creía en el amor, a una niña súper interesada, mentirosa… Eso es lo lindo de esto, no quedarme en lo mismo, no encarsillarte”, consideró al tiempo que reconoce que “las antagonistas gozan más”. Laura, vegetariana y en total oposición al maltrato de animales, explicó que la trama de “Amor bravío” no aborda como tal las corridas de toro. “Si la novela hubiese sido de las corridas, te juro que no hubiese estado”, reiteró al tiempo que abundó que lo que expone es la crianza de los toros de lidia, también conocidos como toros bravos. La histrión, que estudió y trabajó en publicidad y mercadeo, confesó que le apasionaba ejercerlas, pero nunca con la intensidad de la actuación, que describe como “algo mágico”. Hace cinco años, cuando se estableció en México en busca de un sueño, admite “fue difícil” en un inicio, pero más arduo hubiese sido quedarse con la duda. Sus progresos en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa fueron evidentes desde el arranque, en parte al apego a su método de trazarse metas a corto plazo, que ha ido ampliando conforme a la magnitud de sus éxitos. Carmine, vista además en “Un gancho al corazón”, “Corazón salvaje” y “Camaleones”, espera materializar una inversión de bienes raíces en la Isla y continuar ejerciendo su pasión en las artes. La actriz se encuentra en Twitter por @LauraCarmine y desde allí, asegura, mantiene un diálogo franco con sus seguidores.

La boricua, radicada hace cinco años en México, forma parte del triángulo estelar de “Amor bravío”, junto a Silvia Navarro y Christián de la Fuente.

SUMINISTRADA

Laura Carmine se alzó como el Premio TV y Novelas como “Revelación femenina” por “Ni contigo ni sin ti”, que protagonizó para Televisa junto a Eduardo Santamarina


35

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Con su salsa en las redes sociales ZENAIDA RAMOS RAMOS EL VOCERO “El Sonero de la Juventud” acudió al Teletón-Espectacular de SER con sus hijas Yanishka y Kinyshha Ruiz Lisboa.

EL VOCERO/Tania Dumas

Para el cantante Víctor Manuelle, la salsa está calando hondo en países donde no eran tan receptivos a ese género musical que despuntó en Puerto Rico. Ese auge se debe a que diversas orquestas como El Gran Combo de Puerto Rico y otros salseros abrieron el camino para la nueva generación de exponentes. Asimismo, lo ha impulsado el uso de la Internet para difundir inmediatamente canciones y vídeos, según el “El Sonero de la Juventud”. Llegó recientemente desde Colombia y México para presentarse anteayer en el Teletón-Espectacular de la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER). “Hicimos el Festival Internacional de la Salsa de Boca de Río en Veracruz (México) que fue impresionante. Se batió un récord. El Festival metió más de 125,000 personas. Es algo impresionante. En un país donde sabemos que no es nuestra cultura, poco a poco, ha ido asumiendo el género de la salsa como uno de los suyos. Se ha convertido en el Festival de la Salsa que más gente convoca en el mundo, apenas con dos años de existencia. Fue una experiencia maravillosa”, expresó el salsero a este rotativo, después que se presentó en el Teletón que se llevó a cabo en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot en San Juan. El sábado, 19 de mayo cantó en el Festival Internacional de la Salsa varios de sus éxitos, entre estos, “Así es la mujer que amor”, “Que habría sido de mí”, “La vida es un carnaval”, “Apiádate de mí” y “Volverás”. Además, rindió homenaje al salsero ponceño Héctor Lavoe, con los temas “Periódico de ayer”, “Calle luna, calle sol”, “El cantante”, “La murga de Panamá”, y “Mi gente”, informa Grupo Fórmula en Internet. “El Sonero de la Juventud” aprovechó las ventajas de las redes sociales en su concierto, para pedirle a su fanaticada que le indicaran en Twitter

la canción que querían escuchar. En su tema nuevo “Ella lo que quiere es salsa, el cantante tomó su teléfono, y esta vez no fue para leer alguna petición del público, sino para llamar a Julio Voltio y a Jowell & Randy, a quienes les pidió acompañarlo en su tema”, según Grupo Fórmula. “Para nosotros ahora es mucho más fácil con las redes sociales. Ellos (los pioneros de la salsa) tenían que montarse en un avión y llevar el disco personalmente. Ahora sacamos una producción

Linda sorpresa REDACCIÓN EL VOCERO

Sebella Rose, la hija de Roselyn Sánchez, sorprendió a su mamá cuando llegó en brazos de su papá Eric Winter al área de trabajo donde graba una producción de Fox Telecolombia. “Con mi beba Sebella Rose cuando me visitó en set con su daddy Eric Winter...gracias @crinema por la linda foto!”, escribió en su Twitter. Los actores viven actualmente en Colombia donde se realiza el rodaje. Se espera que su estadía sea hasta finales de junio. ROSELYN SÁNCHEZ

y a la media hora la tienen en Internet, en MP3 en Argentina, Uruguay, donde sea. Hay que agradecer a El Gran Combo por todo lo que ha hecho por nosotros. El Gran Combo ha abierto para nosotros, la nueva generación”, mencionó Víctor Manuelle. Al sonero le complace muchísimo el contacto directo que mantiene con su fanaticada a través de la Internet. “Recibes la respuesta inmediata del fanático, de lo que quiere, de lo que no le gusta. Te lo dicen directamente a ti. Sales de un concierto y hay personas que te envían inmediatamente un ‘twitter’: ‘No me cantaste ésta que era mi canción favorita’. Lo más interesante de las redes sociales para mí, aparte de que llegue la música¬, es el contacto directo con los fanáticos que antes no teníamos”. El género de la salsa cuenta hace décadas con millones de seguidores hispanoamericanos, pero la fanaticada de los salseros puertorriqueños ha ido proliferando mucho más en el siglo 21. “Otra de las cosas que me sorprende mucho es Chile, Argentina y Uruguay que también son mercados que no acostumbraban a apoyar mucho la salsa, a respaldarla y ya tenemos ese mercado. No puedo decirte que la salsa sea el género de moda en México, pero si un festival (como el de México) que convoca a más de 90,000 personas al día, por cuatro o cinco días, quiere decir que la salsa está funcionando bastante. Si seguimos trabajando duro, vamos a lograr que el

género siga explotando en todos esos sitios”, añadió el cantante. Interrumpió su gira para participar en el Teletón-Espectacular, evento que describió como “el mejor de todos porque es el mejor pago como uno dice. La sonrisa de los niños vale más que cualquier tipo de remuneración monetaria. Me satisface mucho siempre compartir con los niños de SER. Creo que es uno de los eventos más lindos que tenemos”, afirmó acompañado de sus hijas Yanishka Kinyshha Ruiz Lisboa. La semana próxima se cantará enVenezuela y República Dominicana. Después regresará a Colombia y seguirá su gira por Chile, Argentina, Uruguay y por varias ciudades en los Estados Unidos. Sin embargo, no ha concretado todavía si participará aquí en un evento masivo. “En la redes sociales el público me está pidiendo eso. Llevamos dos o tres años que no nos presentamos. Vamos a ver si este año podemos presentarnos antes de que acabe el año”, dijo el vocalista. Informó que la semana próxima estrenará el vídeo de “Ella lo que quiere es salsa”, el cual filmó en Nueva York junto a los reguetoneros Voltio y Jowell & Randy. “El tema está escalando ya las primeras posiciones en el Chart Tropical. Una vez salga el vídeo, creo que vamos a tomar más fuerzas”, sostuvo Víctor Manuelle Ruiz Velázquez, oriundo de Isabela.


36

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Música y salcocho

en Carolina REDACCIÓN

Las Fiestas Patronales de Carolina, que conmemoran el día del Patrón San Fernando, comienzan esta noche con el espectáculo artístico de la trovadora Victoria Sanabria y su grupo. También se dedica a los creadores del ya famoso “Salcocho”, que se originó hace 20 años y se llevará a cabo el domingo. A las 9:30 pm, serán los Actos de Apertura, a cargo del alcalde de Carolina José Carlos Aponte Dalmau, seguido de un espectáculo de fuegos artificiales. Christian Pagán con Idol PR Tour y Tito Nieves y su Orquesta cerrarán la primera noche de fiestas. Mañana se presentarán Mickey Cora y su orquesta, NG 2 y Joseph Fonseca. El viernes, el programa artístico incluirá a Truco & Zaperoko, Roberto Roena y su Apollo Sound; y Grupomanía. El sábado las actividades comenzarán temprano con el tradicional Torneo de Dominó. En tarima desde la 5:30 pm, estarán Casiano Betancourt y el concurso de trovadores, Christian Daniel, la orquesta de R-K Swing y los intérpretes urbanos Dyland y Lenny para complacer al público más joven. “El domingo, día del Patrón San Fernando de la Carolina, comenzaremos las inscripciones del Maratón San Fernando a las 11:00 de la mañana. La carrera partirá como cada año de los predios del Complejo Deportivo Roberto Clemente. También y desde tempranas horas, comenzaremos a confeccionar el Salcocho. Las manos del público asistente ayudarán a preparar el guiso en una olla de 42 pulgadas de alto y cinco pies de diámetro que abastecerá a más de 500 personas”, explicó el alcalde José Carlos Aponte Dalmau. El domingo se presentarán en tarima Los Pleneros de Severo, Arnaldo y La Nueva Patrulla, Para concluir la noche, amenizará Willie Rosario y su Orquesta. El Primer Ejecutivo Municipal garantizó la seguridad con un despliegue especial de los miembros de la Policía Municipal y Estatal en el estacionamiento del Complejo Deportivo Municipal Roberto Clemente (frente a la Escuela de los Deportes) donde se efectuarán las tradicionales fiestas.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO

El par de locutores se mantiene en contacto directo con su audiencia combinando su labor en la radio con las redes sociales.

Trasladan su amistad a la radio Coyote y Mario conducen el espacio radial “La Jungla” de lunes a viernes de 3:00 pm a 7:00 pm por La Nuevacuatro RITA PORTELA LÓPEZ

EL VOCERO/Sebastián Márques Vélez

EL VOCERO

Tito Nieves cantará mañana en las Fiestas Patronales de Carolina.

Más que trabajo, cuando Jaime Ortiz, mejor conocido como “El Coyote”, y Mario Rivera se unen para hacer el programa de radio “La Jungla”, que se emite de lunes a viernes de 3:00 pm a 4:00 pm por La Nuevecuatro, se trata de un encuentro entre amigos. Es precisamente este sentimiento el que los unió hace poco más de un año cuando el locutor, “Candyman”, quien acompañaba a Coyote, dejó el espacio radial para perseguir otros proyectos laborales. “Creo que lo bueno que tenemos es la combinación de personalidad. Yo pongo el conocimiento en la radio, mientras que Mario es él, es el que se la saca de la manga sin problemas, pero lo interesante de todo esto es que nos une una amistad de hace mucho tiempo y eso es el complemento perfecto a la hora de hacer radio”, señaló el afamado locutor quien ha sido destacado como vasto conocedor del género urbano en Puerto Rico. De hecho, por esa misma distinción es que conoce a Mario Rivera, quien fuera productor musical, compositor y corista de Don Omar. Este par tiene como objetivo entretener y no tomar la tarde, que es su horario, muy en serio debido a las situaciones que circundan el entorno del boricua. Cuando se les habla de radio actual ambos confiesan que la llegada de las redes sociales al panorama ha servido como complemento para sus transmisiones diarias y

el que no se monte en esa ola tecnológica no tendrá futuro en este medio de comunicación. Entre Coyote y Mario hay algo más que química, pero todo visto desde un plano profesional. No hay choques generacionales, ya que el veterano locutor le lleva cuatro años al novato, por el contrario saben como manejarse al aire para capturar la atención de sus seguidores. Mientras el uno presenta sus personajes irreverentes, el otro sirve de filtro con la madurez que lo caracteriza. La risa es garantizada. “Para mí todo esto de la radio ha sido un reto, porque no la veía como un medio de comunicación directa con la audiencia. Antes solo la veía como un modo de promoción. Coyote y la gente me han enseñado a verla como es, un medio importante, que te mantiene en contacto directo con todos”, señaló Mario, quien ha laborado como actor haciendo “stand up comedy” cada seis meses. Coyote por su parte explicó que las redes sociales han aportado al crecimiento de la radio, pero nunca la destronarán porque el público ansía un contacto humano a la hora de interactuar. “Hay que utilizarla más ahora que el género urbano ha cambiado tanto. Esto es una herramienta más que nada y nos permite tener una relación constante con nuestra audiencia”, apuntó. Este dúo radial celebra el mes de su medio con nuevos bríos y ansias de continuar haciendo radio por mucho más tiempo.


37 EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012


38

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

breves En la mira

En la parada gay

La intérprete urbana Ivy Queen confirmó su participación el domingo 10 de junio en la parada gay de Los Ángeles. Se informó, además, que La Queen tuvo una exitosa gira de presentaciones en Texas. La artista llenó el Club Arfis VIP en Houston y el FarWest en Dallas, donde aprovechó IVY QUEEN para tener un contacto directo con sus seguidores. “Estoy bien contenta del cariño que siempre me brindan mis fieles soldados y, sobre todo, por el apoyo que me están brindando con ‘Peligro de Extinción’”, resaltó “La Caballota” en declaraciones escritas. Trascendió, también, que Ivy Queen visitará Austin, McAllen y nuevamente Dallas. (INS)

Fotos: Eric Laguna

La vocalista de la Oreja de Van Gogh no podía irse de la Isla sin llevarse un lindo recuerdo de sus fanáticos. Aquí la vemos cámara en mano para logarlo.

Al Limi-T se sintieron los chicos de la agrupación con estas guapas acompañantes. Pronto incorporarán la samba en su repertorio. ¿Verdad, chicos?

De “Pasarela” Daddy Yankee lanzó su nuevo sencillo “Pasarela”, de su disco Prestige, donde mezcla ritmos contagiosos como el mambo, lo urbano y los ritmos de estilo libre. El sencillo, que ya está disponible en Amazon, iTunes y Google Play, fue escrito por el propio reguetonero y producido por su equipo de productores. DADDY YANKEE “Esta canción es dedicada a todas la modelos anónimas más bellas del mundo que se pasean por la pasarela más famosa que existe: la acera. El enfoque del tema es resaltar la belleza y la confianza de la mujer del día a día o cotidiana”, describió Daddy Yankee.

Gilberto comparte... Muy relax se le observó cuando su amada Alexandra Malagón le dio un efusivo besito al diseñador.

Julio César Sanabria parece que tiene nueva conquista, aquí lo vemos en plena faena “romántica”.

Acepta es lesbiana La cantante, actriz y compositora Queen Latifah, reconoció ser lesbiana in durante el Desfile de Orgullo Gay donde ofreció un concierto de aproxidamente una hora. Según Esmas, la actriz se mostró muy alegre de formar parte de la celebración y más tarde declaró sentirse orgullosa de estar entre su gente. “Espere mucho tiempo para hacer esto”, aseguró mien- QUEEN LATIFAH tras la multitud aplaudió sus éxitos y se despidió agradeciendo por el apoyo que recibió de sus seguidores.

Los más bellos. Así se sientieron Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle y Larry Sand al posar junto a la nueva Nuestra Belleza Latina, Vanessa De Roide.

Los reguetoneros Jowell y Randy incorporarán las artes marciales en sus nuevas presentaciones. Aquí una muestra de su talento.


39

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Una belleza con propósito EL VOCERO

Janelee Chaparro Colón, Miss Mundo de Puerto Rico 2012, es partidaria de reforzar sus posturas con el ejemplo. Muestra de esa constante, es su proyecto de Belleza con Propósito para el certamen internacional, que será una extensión de la dinámica que ha desarrollado con los envejecientes de su pueblo de Barceloneta. La beldad de 20 años admite la importancia de fomentar la filantropía, pero apunta particularmente a los ancianos, muchas veces olvidados por sus seres amados y la sociedad. “A veces están como marginados, cuando ellos nos cuidaron a nosotros, contamos con su respaldo y dejaron de ser de ellos para ser de nosotros. Se nos olvida además, que la vida es un ciclo y que nosotros también llegaremos a la vejez”, comentó Chaparro Colón, enfocada en el Centro Juventud Eterna, que ofrece opciones recreativas durante varias hogar al día a esta comunidad. Miss Mundo de Puerto Rico 2012, quien ya es vista como una nieta por los participantes del centro, aprovechará los recursos que tiene a disposición en beneficio de las personas de la tercera edad. Junto a su entrenador Eddie Rodríguez, ofrece alternativas de ejercicios, mientras que con los chicas, comparte sus trucos de belleza, pinta sus uñas y hasta las maquilla. En ellos, ha encontrado también algu-

nos de sus más fervientes admiradores y un gran apoyo emocional en ruta al concurso internacional en agosto en Mongolia. Aunque tiene tres abuelos vivos, “es bonito estar con ellos, escuchar sus historias” e instó a los jóvenes a no olvidarse de sus viejos escudándose en “el estilo de vida bien ajetreado, que se vive todo el tiempo con prisa y se nos olvida hasta la familia”. El proyecto de “Belleza con Propósito” de Janelee pretende mostrar a otros países alternativas de ayuda y recreación a las personas de la tercera edad, utilizando a Puerto Rico como modelo. Además, se acondiciona físicamente para los retos que le esperan en los miniconcursos de talento, deporte y súper modelo. La estudiante de Justicia Criminal afina una canción junto a Stevan Micheo para su prueba de talento, mientras que Ricky Castrillón la ayuda con el baile. Shanira Blanco y su academia Actitud colaboran igualmente, así como la doctora Ana Rodríguez para la reducción de pulgadas y el control de peso junto al entrenador Eddie Rodríguez. De “alma justiciera”, irrespectivo de alcanzar la segunda corona de Miss Mundo para Puerto Rico, espera terminar sus estudios. “Algo que es bien importante es el orden que nos mantiene como sociedad”, dijo sobre su motivación para estudiar Justicia Criminal. Mañana, se someterá a una operación de nariz, en manos del doctor Luis Rodríguez Terry.

La beldad se someterá mañana a una cirugía en su nariz

Janelee Chaparro Colón, Miss Mundo de Puerto Rico 2012, está enfocada en el Centro Juventud Eterna de Barcelonesa.

EL VOCERO / Ingrid Torres

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ

Nydia Caro cantará a la vida ZENAIDA RAMOS RAMOS

SUMINISTRADA

EL VOCERO

La artista se presentará por vez primera en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, a beneficio de la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma.

Nydia Caro no tendrá pereza para abrir su boca ni cantará sólo por cantar, cuando ofrezca su concierto “Canto a la vida”, el sábado próximo, con el fin de recaudar fondos para la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma, capítulo de Puerto Rico. La noche del sábado interpretará 16 temas en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. En su repertorio incluirá sus éxitos “Cuéntale”, “El amor entre tú y yo”, “Tú cómo estás”, “Un pueblo es” y “Hoy canto por cantar” con la que logró el primer lugar en el Festival OTI de la Canción en 1974. Además, incluirá canciones conocidas que nunca ha grabado y un homenaje a la cantante, pintora y compositora chilena, Violeta Parra. Durante el tributo participará Junte Necesario compuesto por Mónica Rivera, cantante y guitarrista; por Blanca Rovira en la viola y en el tambor; y por la cuatrista Alba Montero. “Descubrí a Junte Necesario, un grupito de muchachas que hacen música folclor, en el teatro Beckett en Río Piedras.

Las invité para que me acompañaran. Vamos a dar una muestra de canciones de Violeta Parra, ellas como grupo y después me voy a unir a ellas. Se llaman Junte Necesario porque ellas creen que era necesario juntarse para hacer buena música”, explicó “La Muñeca de los Ojos Brujos”. Informó que en una dramatización breve expondrá la vida de Parra, cuya trayectoria artística es muy interesante y paradójica a la vez porque la artista compuso “Gracias a la vida”, pero terminó sus días suicidándose. En septiembre planifica presentar su disco “Claroscuro” en Chile, país sudamericano que la acogió desde que ganó el Festival OTI. Incluye nueve canciones de la autoría de Parra y una de María Angélica Ramírez, titulada “Violeta eligió el silencio”. Comenzó a grabar su disco en el Centro de Bellas Artes en Santurce, con el productor Bertis Rodríguez, en octubre del año pasado. El 15 de junio partirá hacia España para finalizarlo con el productor Oscar Gómez. La cantante exhortó a colaborar con la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma, al asistir a su espectáculo que comen-

zará a partir de las 8:00 de la noche. La acompañarán el maestro Martín Nieves, director musical y pianista; Frankie Suárez, sintetizador; el bajista Ramón Jr. Irizarry, el guitarrista Iván Maraver y el baterista Héctor Matos. En los coros estarán Yanira Torres y Wandy Reyes. “Estaba loca por cantar en el Teatro de la Universidad porque es tan hermoso… Va a ser una puesta en escena muy bonita. Lo más importante es el apoyo a la Sociedad contra la Leucemia. Cuando ves adultos, dices qué pena porque todavía esa vida está buena y le faltan años, pero cuando ves a un niñito, te da un vuelco el corazón. Entiendo que la gente en Puerto Rico es bien generosa y bien buena. Es un pueblo que está pasando por dificultades donde hay falta de trabajo, de muchas cosas. Sin embargo, cuando hay que abrir el corazón dice presente. Entiendo que eso, a nosotros, nos salva al final de todas las cosas terribles. El gran secreto de eso es la cooperación”, expuso la intérprete. Si desea obtener detalles adicionales sobre el espectáculo “Canto a la vida”, puede comunicarse con la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma al 787-725-2200.


40

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Arranca con sus labores de anfitrión

Marlene Cruz es la única boricua en carrera por convertirse en la próxima “Model Latina” donde Carlos Ponce figura como jurado

RITA PORTELA LÓPEZ

El actor es dirigido por el productor de “Idol Kids”, Luciano Cardinali.

La modelo también representa al pueblo de Patillas en la nueva edición de Miss Universe Puerto Rico.

Modelo a seguir RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

SUMINISTRADA

Carlos Ponce se encuentra en Puerto Rico para rodar sus primeras intervenciones como anfitrión de “Idol Kids”. El actor y cantante, quien ansiaba llegar al país para degustar platillos como mofongo y arroz mamposteao, según dijo a este diario en una entrevista previa, estuvo grabando varias escenas para las audiciones de la competencia de talento infantil que todavía no tiene fecha de estreno, pero que irán al aire a través de Wapa TV los domingos. Este compromiso con la televisión local lo mantendrá viajando todos los fines de semana a Puerto Rico a partir de julio. “Estoy muy entusiasmado con la idea de poder estar en Puerto Rico los domingos, ya me hacía falta”, dijo anteriormente. El artista aparece actualmente en la pantalla chica como juez en “Model Latina”, que se emite por Nuvo TV, así como actor en la teleserie “Hollywood Heights” que va por la cadena Nickelodeon. Este tipo de proyecto, de tono infantil o juvenil, lo mantienen al tanto de lo que le gusta a este tipo de público, así como lo hace como ídolo de sus hijos. “Ya mis hijos están en esas edades. Uno tiene 13 y las otras tres y 10. Ellos influyen mucho en mi forma de preparar los diferentes personajes para niños, pero en realidad hay cosas que papá (él) les restingue”, señaló Ponce al confesar que no está de acuerdo con que sus vástagos vean todo tipo de programación televisiva. Tanto que en las habitaciones de cada uno sólo le permite ver algunos canales y entre éstos están en los que él estelariza. Carlos dijo que no tiene predilección por ejercer un rol como galán de telenovelas o un “sex symbol” para una serie norteamericana versus el ser anfitrión de un programa para chicos o jurado para seleccionar la modelo más bella. “Soy actor, eso es lo mío, y creo que puedo ir de un rol al otro. Es trabajo en definitiva y eso es lo que me llena”, destacó. Ponce estará en Puerto Rico poco tiempo ya que tiene que regresar a Los Angeles, California a continuar con las grabaciones de “Hollywood Heights” que es una versión norteamericana de lo que fue “Alcanzar una estrella”.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO

Marlene Cruz es más modelo que reina, pero asegura que lo primero complementa lo segundo y viceversa. Y es que esta joven, de 22 años, quien figura en la pantalla chica a través de televisión por cable en el concurso “Model Latina”, llegó para dejar su huella. La estudiante de Recursos Humanos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao, explicó que no es la típica “modelo-reina” que aspira a un puesto en el ámbito de las comunicaciones, aunque no lo descarta. “Soy todo lo contrario. Empecé a estudiar recursos humanos interesada en el comercio, luego de que regresé a Puerto Rico, tras hacer la escuela superior en Texas porque mi mamá vive por allá”, mencionó. La chica, quien no puede ofrecer detalles de la competencia “Model Latina” que ya ha sido pregrabada, dijo que la experiencia más que nada fue “de aprendizaje”. Incluso, la presencia de boricuas como Carlos Ponce, en el jurado, la maquillista y la anfitriona del show la ayudaron a no sentirse “tan solita” porque de alguna manera “todo salimos de la misma isla”. Marlene, quien también compite por su pueblo de Patillas en la nueva edición de Miss Universe Puerto Rico, confesó que hubo altos y bajos en la competencia, porque al fin y al cabo siempre tiene que haber un poco de controversia para que el programa tenga buenos números de ‘rating’. “Éramos diez muchachas en total y la verdad la pasamos bien y velábamos la una por la otra. La producción siempre trataba de preguntarnos cosas por separado para crear controversia, pero no lo lograron porque siempre nos comentábamos lo que decíamos. Conmigo pasó. En el primer capítulo me preguntaron quién era la más bonita, y yo dije que yo, pero por la confianza que quería proyectar”, apuntó. La modelo, quien lleva trabajando en ese campo hace tres años, recordó que mientras otras participantes intentaban “demasiado” de caerle bien a Carlos Ponce, ella se limitó a hablarle de comida puertorriqueña

y capturó su atención. “Hicimos una sesión de fotos juntos y era un poco sensual. El director me dijo que le dijera algo al oído y lo que salió de mi mente fue hablarle de las alcapurrias de Piñones”, bromeó. Ella fue la única boricua que participó en “Model Latina”. Cruz dijo que su norte es el modelaje pero que quiso probar ser reina, con una participación en Miss Universe Puerto Rico, porque aspira a convertirse en embajadora del país. “Me llena de emoción cada vez que a nivel internacional dicen que vengo de Patillas, Puerto Rico y para mí sería un logro poder hablar de mi país en otras partes del mundo. Nunca supe si debía participar en un certamen de reinas, porque soy bien modelo, pero me gusta la manera en que ha llegado todo a mi vida. No lo repetiría, porque pienso que cada cosa es parte de mi crecimiento como persona. Años atrás no lo hubiera ni pensado, porque no estaba lista”, dijo. Marlene explicó que hasta el momento no ha tenido que alterar su físico con intervenciones quirúrgicas, porque no le gustan, pero no se negaría a éstas si se las recomiendan de resultar ganadora. “Soy delgada y siempre lo he sido desde pequeña. Si supieras lo que hay en mi dieta sales corriendo. Nunca he tenido que velar por mi peso, gracias a Dios, porque así es mi metabolismo. Sé que hay mucha controversia con relación al peso actual de las modelos, pero en mi caso no tiene que ver con dietas ni problemas de salud”, destacó al confesar que recientemente inició una rutina de ejercicios, que incluyen batidas de proteínas, para darle forma a su cuerpo con motivo del certamen de belleza. “Una modelo y una reina son dos cosas muy diferentes, pero a la vez van de la mano. La manera en que se ven (en términos físicos) las reinas y las modelos también cambia, pero lo importante es que entré en todo esto clara de ser yo misma y hasta ahora ha sido así”, mencionó al comentar que “mientras unas chicas van con sus cabellos ondulados yo voy con el pelo recogido porque soy distinta, soy yo y eso me gusta”.


41

EL VOCERO/ Tania Dumas

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

La locutora del “Goldo y la Pelúa” se operó el busto y espera reincorporarse a la radio el próximo jueves.

En recuperación La Burbu REDACCIÓN EL VOCERO

Lo tenía bien calladito, pero El Vocero supo que la animadora Angelique Burgos ‘La Burbu’ se sometió a una cirugía plástica con el cirujano Luis Rodríguez Terry, para colocarse nuevamente los implantes de seno y aumentarse el busto. La locutora del ‘Goldo y la Pelúa’, entró a sala de operación a las 8:00 de la mañana de ayer, en el Hospital Doctor Center en Bayamón, y a eso de las 9:00 de la mañana salió de sala y se encuentra en recuperación.

“Todo salió bien y ella está bien”, confirmó una fuente. Se espera que ‘La Burbu’ se reintegre a sus labores el próximo jueves. El productor del programa radial, Sixto George, -quien reconfirmó la información- indicó que Burgos será sustituida por Mabel Ocasio, la mamá de Jorge Pabón ‘El Molusco’. Hace poco más de un año, la también animadora de “Pégate al mediodía”, se removió los implantes de seno mientras estuvo en estado de gestación debido a que le pesaban y hasta le ocasionaron fuertes dolores de espalda.

Apuestan a su química De otra parte, Frankie Jay asegura que “El Bembé las canta como las ve y lo hacemos de una forma con la cual Rony The Hyper y Frankie Jay, nuestra audiencia se puede identificar. animadores de “El Bembé” de Z'93, La dinámica surge de manera natural aseguran que ha sido el junte de eso es lo que gusta, cuando hay que ingenio y experiencia lo tomar las cosas con serieque ha permitido el éxidad lo hacemos pero to del programa. cuando hay que formar “La combinación que el bembé nadie nos gana” hemos logrado ha sido bien “La gente quiere diverbuena. Un programa mañatirse y nosotros querenero tiene que tener unas mos hacerles sentir como características especiales si estuvieran sentados que se logran cuando los en el estudio con nosoanimadores tienen químitros, y creo que son muy ca y esto ha pasado con pocos los programas nosotros. El hecho de estar que lo han logrado. Nosotoda la mañana acompatros hacemos radio para ñando a la gente que va tralos amigos que son nuesbajar y en el carro, o que tra audiencia. Desde el están frente a una compumomento que cruzatadora o buscando trabajo mos la puerta del estunos hace parte de la famidio nuestro equipo se lia. Eso es grande para noso- RONY THE HYPER Y conecta y eso se perciFRANKIE JAY tros” dijo Rony. be”, sostuvieron. REDACCIÓN

SUMINISTRADA

EL VOCERO


42

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

es paladar Celebra Texas de Brazil REDACCIÓN EL VOCERO

Texas de Brazil, operado por Wow Restaurant Group, celebró por todo lo alto su primer aniversario donde sus asiduos comensales fueron parte de los invitados especiales. La famosa churrasquería, localizada en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino en el Distrito de Convenciones, abrió sus puertas en mayo de 2011 con una gran fiesta de apertura donde asistieron clientes corporativos, invitados VIP y medios de comunicación. Desde su apertura, más de 90 mil personas han visitado a Texas de Brazil superado sus ventas por un 20 por ciento y se ha convertido en uno de los lugares favoritos para celebrar eventos corporativos y sociales en la Isla, ya que el precio por persona es fijo, resultando en un alivio para los clientes poder manejar presupuestos sin tener que limitar la cantidad de invitados. “Nos hemos convertido en uno de los restaurantes del público local y esto nos llena de mucha satisfacción y orgullo”,

sostuvo Edwin Torres, uno de los socios de Wow Restaurant Group. Con una inversión de $2.7 millones, se abrió en Puerto Rico la primera franquicia de Texas de Brazil, una de las churrascarías más famosas de los Estados Unidos. La cadena cuenta con 16 restaurantes en los Estados Unidos y el Caribe. La decoración del restaurante, con sus maderas e iluminación, crea un ambiente cálido y elegante, mientras el estilo brasileño de servir de Texas de Brazil permite disfrutar de una experiencia única. La churrascaría incluye un menú de una variedad de 15 carnes tales como salchichas brasileñas, carne “Angus”, cerdo, cordero, pollo, entre otras, todas sazonadas a la perfección. Inspiradas por la tradición brasileña donde los “gauchos” cocinan en una fogata, cada carne está cocida en un “open flame grill”. El menú también cuenta con una selección de ensaladas gourmet, aderezos preparados en la casa y sabrosos quesos que complementarán las carnes, y una variedad de alrededor de 400 vinos que las

El lugar sirve una acertada variedad de ensaladas y acompañantes para los cortes de carne que se sirven al estilo brasileño en un “open flame grill”.

SUMINISTRADAS

su primer aniversario

Desde su apertura, Texas de Brazil ha recibido a más de 90 mil personas superando su meta inicial.

personas podrán parear con sus carnes preferidas. El restaurante tiene capacidad para 250 personas y grupos de 55 personas. Texas de Brazil ofrece un extenso menú que combina la cocina del sur de Brasil con el espíritu de Texas, con platos preparados al estilo de parrilla abierta brasilero, y servidos en su tradicional forma, donde los meseros cortan las carnes en la mesa. Para Puerto Rico, Texas de Brazil ha creado unos acompañantes exclu-

sivos del restaurante, que incluyen yuca al mojo y amarillitos en almíbar. Texas de Brazil abre para cena de lunes a miércoles de 5:00 pm a 10:00 pm; jueves y viernes de 5:00 pm a 11:00 pm; sábados de 4:00 pm a 11:00 pm y los domingos desde las 11:30 am. El costo de un “brunch” o cena regular es $44.99 por persona y un “brunch” o cena liviana tiene un costo de $29.99 por persona. Se recomienda llamar para reservaciones al 787-998-5000.

La decoración del restaurante, con sus maderas e iluminación, crea un ambiente cálido y elegante.

REDACCION EL VOCERO

Federico Lleonart, embajador de marcas "Premium" de vinos en Argentina, visitó la Isla para presentar los vinos de la bodega Graffigna. En una actividad que se llevó a cabo en el restaurante Muzzarela, los invitados tuvieron la oportunidad de catar de la mano del también sunuller Lleonart los vinos Centenario Pinot Grigio, Centenario

Malbec, Centenario Cabernet Sauvignon, Gran Reserva Malbec, Gran Reserva Cabernet Sauvignon y Santiago Graffigna. La Bodega Graffigna es centenaria con una trayectoria bien trazada. Es una empresa argentina oriunda de la provincia de San Juan fundada por Juan Graffigna, un inmigrante de origen italiano quien llegó a Argentina con vasta experiencia vinícola y excelentes variedades de uvas euro-

peas que incorporó en suelos argentinos. Esta bodega ha sido merecedora de importantes reconocimientos, como por ejemplo, en 2009, Graffigna fue nombrada Bodega del año en Estados Unidos por The Critics Challenge. El vino Grjffigna Centenario se convirtió en el malbec más premiado entre los años 2007 – 2008. Asimismo, en 2010, Gran Reserva Malbec fue reconocido con

90 puntos por el reconocido crítico Robert Parker. Hoy Graffigna posee viñedos ubicados en tierras adyacentes a la bodega y otros en las regiones Pocito y Sarmiento. Sobre Lleonart cabe destacar que también tiene una formación gastronómica. Trabajó como sumillerr y maître d’ en restaurantes como Novecento Bistró (Bs.As. Arg.y Punta del Este, Uruguay), Restó (Bs.As.) y 647 Dinner Club (Bs.As.). en vinos.

SUMINISTRADA

Presenta vinos de la Bodega Graffigna


43

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

Toma las cosas con calma, no seas superficial y no huyas de los compromisos. Posiblemente tendrás suerte en juegos de azar, no obtendrá la gran cosa pero te ayudarán a complacerte en algunos asuntos. En el amor podrían aparecer pretendientes, pero nadie te interesará. Números de la suerte: 59 y 43.

Hoy ten mucho cuidado con las compras y con los fraudes, verifica todo antes de salir del establecimiento. En el trabajo deberías dar más de ti ya que tienes mucho potencial y te has ganado esa posición. En el amor demasiada soledad puede hacerte frío cuidado. Números de la suerte: 67 y 12.

Puede que tengas problemas con alguien en tu trabajo, pero no será nada grave, así que no le des demasiada importancia. Tu actitud puede llevarte a decir cosas que a lo mejor no sientas ni quieras decir, por lo que debes tener que mucho cuidado. En el amor expresa tus sentimientos sin miedo. Números de la suerte: 39 y 17.

Cuida tu mal genio en este día. Te sentirás muy incómodo y no soportarás la rutina.Tendrás problemas en el área laboral, pero tu capacidad te ayudará a encontrar un nuevo trabajo; harán que estés más relajado. En el amor busca la manera de ser feliz, cueste lo que cueste.

Cuidado con los gastos excesivos, ponte en marcha, necesitas cambios y centrarte para conseguir tus sueños. En el trabajo estarás dispuesto hacer todo lo posible para que tus jefes estén contentos contigo. En el amor saca toda presión emocional, puede traerte problemas. Números de la suerte: 47 y 53.

Hoy tu rápida adaptación a nuevas circunstancias hará que tus cambios se agilicen un poco.En el trabajo ten cuidado con los nervios, ya que pueden traicionarte en este día. En el amor, conocerás a personas con aspiraciones e intereses similares a ti. Elige lo que más te convenga. Números de la suerte: 41 y 55.

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

En este día tu energía mental te puede llevar a precipitarte en decisiones que tomes. Si quieres ese puesto en el trabajo, lúchalo, no te rindas tan fácilmente ya que lo puedes lograr. Hoy será un buen día para pasarlo en familia; pero muy importante sin pelear. Números de la suerte: 05 y 46.

Hoy será un buen día para la comunicación, ya que tu profesión está relacionada con ella, tendrás el éxito garantizado. En tu salud estás haciendo demasiados desarreglos y te puede afectar tanto que podrías llegar al hospital. Las relaciones familiares se desarrollarán en este día. Números de la suerte: 65 y 93.

En este día estarás muy activo mentalmente, pero no controles todo lo que sientas. Analiza en el trabajo todo lo que escuches y toma acción sobre lo dicho. En el amor, absorberás las emociones de los demás inconscientemente, corriendo el peligro de asumirlas como tuyas. Números de la suerte: 58 y 60.

Hoy será un día un poco revuelto con problemas con alguien en tu trabajo. Necesitarás controlar tus emociones, busca tiempo para relajarte. Procura descansar un poco en este día ya que tu espalda te está molestando demasiado. En el amor, si tienes pareja le faltará entendimiento de su parte. Números de la suerte: 75 y 41.

Tu necesidad será que te presten atención, no desearás conformarte con lo que recibes, pedirás más. En el trabajo, te decidirás a seguir adelante con los cambios que decidiste. En el amor ve el lado bueno de las cosas, sigue tu camino. Aprendiste de esa relación. Números de la suerte: 48 y 80.

En este día tu originalidad se notará más en las medidas que tomarás para evitar el sufrimiento, ve el lado bueno. En el trabajo si llega la hora de irte y no has terminado vete, ya que no eso no lo toman en cuenta. No busques amor, el llegará solito. Números de la suerte: 15 y 64.

Números de la suerte: 20 y 88.

¿QUÉ SON Y PARA QUÉ SIRVEN LAS FEROMONAS? Las feromonas no sólo sirven para potenciar la vida sexual, también mejoran las relaciones sociales y laborales y ayudan a superar la timidez. Las feromonas humanas del sexo son sustancias naturales que el cuerpo exhala, en determinadas situaciones y que contrariamente a lo que se piensa no tienen un olor perceptible, a pesar de provocar reacciones en los demás, a través del olfato. Influyen en las relaciones entre los sexos, a partir de potenciar el deseo sexual. El secreto de desarrollar al máximo el poder de atracción, está en desencadenar los mecanismos que estimulan la producción natural de feromonas en el organismo.

Las feromonas son las responsables además de la famosa cuestión de piel, que hace que sintamos una especial atracción sexual por determinadas personas, independientemente de otros factores de conocimiento o relación previa. Algo que explicaría también el llamado “amor a primera vista”, que más bien se trataría de “amor a primer olfato”. Los centros que regulan la excreción de feromonas se encuentran relacionados con el hipotálamo. Todo lo que estimule estos centros, contribuirá a incrementar tus feromonas naturales, con el consiguiente aumento de tu poder de atracción sexual.

Las actividades sexuales frecuentes y satisfactorias son el mejor estimulante para aumentar la producción de feromonas, como así también la práctica de ejercicios y básicamente, todo aquello que cause placer, aunque este no sea directamente sexual. Como el ejercicio y la buena alimentación, lejos de productos químicos, las feromonas también se extraen de las abejas y otros animales y se pueden aplicar en tu perfume si es a base de aceite ya que no se debe mezclar con alcohol. No podemos olvida que hacer el amor eleva el nivel de feromonas en ti, ¡a disfrutarlo!


EL VOCERO / miĂŠrcoles, 30 de mayo de 2012

44


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

45

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes.  787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

INDICE VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

000 VEHICULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS

030 VENTAS VEHÍCULOS

Hyundai

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin RECIBA hasta $3,000 al 2% de crédito o pagos desde $99.99 recargo mens, pagando desde mens  857-4683 / 869-7342 $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener Lexus 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja.  858-4343, 568-2089 LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles $$ LIQUIDACION Carros usados,  857-3100 ó 869-7342. reposeídos e importados. Desde $0 pronto con o sin crédito. Inf. 360-6723 Abner Hernández COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese  787.202-9942; 326-4490 ESTAS A PIE Y NO TIENES DINERO LLAMA, YA TE MONTO CON PAGOS BAJITOS 787 514-3812 / 205-3597 CALIDAD AUTO Todos los Carros pagan $50. mens. con Casa o Terreno no deba. Caduca 12/31/2012 O pagando desde $50. mens. garantía carro con valor de $5,000. o + no deba o con Pto. $2,900. Tener 40 años o + Sin intereses y sin chequear crédito si cualifica. Carretera #2, Km. 43, Vega Baja  858-4343,  568-2089

070 AUTOS EXTRANJEROS Mazda SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10 aquí te montamos ya. Llama ahora  869-7342 ó 857-4683.

Mitsubishi

LIQUIDACION NUEVOS Y USADOS desde -0- Pto s/c con o sin MITSUBISHI ASX 2011 bella credito 787-857-2222 sadc/cra desde $269.00 mens. llama ya. 869-7342 ó 857-4683. ¿BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 09 @ 11.Todos 787-941-8260 sadc/cra sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342 PRECIOSA NATIVA ‘99 aire, full power, $6,800 ó mejor oferta.  787-314-4884

040 AUTOS AMERICANOS Ford FORD F 250 Turbo Diesel 2008 4x4 4 ptas. Info. 869-7342 ó 857-4683 hasta sin crédito.

040 AUTOS AMERICANOS Jeep LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011. SIN PRONTO. LLAMA. Pocas Unidades. Desde 2 mil millas  869-7342  857-4683

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

$ 230 BIENES RAICES

240 ALQUILERES BIENES RAICES OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

 (787) 463-8892

070 AUTOS EXTRANJEROS

241 Apts. Alquiler Area Metro

500 Casas Venta Area Metro

LA MAYOR VENTA DE TOYOTA en la montaña y sin pronto o sin crédito. Llama ya. Aprobación inmediata y garantizada 857-4683  869-7342

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio  787 632-2997, 646-1092

330 Casas/Apts. Vacaciones

740 VENTAS MISCELÁNEAS

Legales RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo  787-764-1113; 281-8474

741 ANIMALES

750 Comerciales Bayamón 760 Generales

BAYAMON

Muebles/ Enseres

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825.  786-1687 798-5985, 640-2713

wallacerealtypr.com Restricciones aplican

600 Negocios Venta

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

 790-5151 

810 CLASES Guiar BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo  786–1917, 637-2574

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.  939-642-5004 / 796-0424 ENSERES CON GARANTÍA, CO- 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt MO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USA- J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. DOS. Ave. Barbosa 1068  787. 780-9292 Río Piedras  787. 763–2951

660 Solares Venta

Gangas Misceláneas

Preparatorias

780 EMPLEOS

830 SERVICIOS

Cantinas

APROVECHE TERRENOS 1/4 acre en el cen-

tro de la Florida. $3,995. No caBOQUERON, APT. 6 pers, am- lificar. mes $45. Info Gratis PO SE REGALA cuenta TOYOTA biente fam. Fines de sem; sem. BOX 831297 Miami, FL 33283 COROLLA ‘09 - Paga $249.  1-(305) 552-0030 787-392-8124  787-328-0347 y/o meses.  787-308-3131

Legales QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas  287-4116

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS.  787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje.  787-449-5695

Garajes SOLICITO Chasista con herramientas y exp. Bondero y Pulidor pasar por Calle Pepe Diaz #48, Hato Rey. 787-751-8041

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341  787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Florida

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González  (787) 282-6763  *CONSULTA GRATIS

DEBT RELIEF AGENCY POR MUDANZA Vendo Juego DIPLOMA 4to. Año. a distancia Comedor Rattan Oscuro, Re- o presencial. Desde 7mo Pagos dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- sem.$25. 528-4040/568-4777 GRATIS ORIENTACION LEGAL mo nuevo $175.  510-3082 para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

VILLALBA SOLARES DE 1000 MTS. A $5,000. Favor llamar Sr. Pérez  295-5505

680 ULTRAMAR

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO  787-767-6630

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

TOA BAJA BO. Campanillas Colmado Cafetin. Por enfermedad, buena clientela. 787.794-2958

PTO. NUEVO, solos o compartidos, rejas, comodos. 787403-5417; 787-206-7630

San Juan/ Santurce

831 ASESORIAS

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- ROTTWEILERS PUPPIES des, Vestidor, Oficina, Piscina SR. ROSADO  787- 949-5989 Precio a discutir  632-2997  787-672-3352

Río Piedras

PRECIOSO YARIS 2012, Sólo 100 millas. Llama ya 787 869-7342 ó 787 857-468 SIN PRONTO O SIN CRÉDITO. Pagos desde $235.00.

700 MISCELANEAS

440 VENTAS BIENES RAICES

Toyota TOYOTA COROLLA 2008 LE SIN PRONTO o pagos desde $139mens. Llama ya.  869-7342 ó 857-4683

Aceptamos

200 SERVICIOS AUTOS

$

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

Vendedores (as)

831 ASESORIAS Legales

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel:  787-787-9883;  787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

ABOGADOS

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

38 AÑOS DE EXP.

* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez  632-8585

SJ 787-764-3646/763-7698 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Ponce 787-848-0727 Radicamos el mismo día. Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Consultas Gratis. 787-309-2242


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012 46 AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Detectives/ Investigadores

CONSULTOR EN SEGURIDAD E INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL.  (787) 450-4006

Personales

Consolide Deudas, Proteja su Amistad, matrimonio ofic. Cel casa, auto, co-deudor, Evite 787 455-1261 también internet embargos. Resuelva Pensiones www.clubbuscandopareja.com atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 쎰 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, 쎰 787-753-2368

920 SERVICIOS SALUD

840 SERVICIOS BIENES RAICES

930 SUPER GANGAS

840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad

940 AVISOS EDICTOS

880 SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA.  760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

ATENCION SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, económicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolverá. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA

PROF. PAZ ASTRÓLOGO Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 CARTA ABIERTA SOBRE EL PROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este señor, que pudo resolvernos todos los problemas personales y económicos, ya que estábamos por perder la casa donde vivimos. La situación era desastroza. Si estás confrontando un problema parecido a este caso asi, escríbele y yo te garantizo que jamás te arrepentirás de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007. VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

CB-8744. STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS ORDER OF NOTICE

$

PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

PUEDA AFECTAR O PERJUDICAR LA INSCRIPCION Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE INTERVENIR U OPONERSE. Se les notifica que en este Tribunal, la señora IRAIDA CAMACHO ROSA, ha presentado una Petición de Expediente de Dominio de una finca, sita en el municipio de Guaynabo, cuya descripción es: -Casa de madera terrera, techada de zinc, con un solar de doscientos metros cuadrados (200.00 M.C.) sita en el sitio conocido por Sector El Fondo del Saco, en el Barrio Juan Domingo, Guaynabo, Puerto Rico; en lindes por el Norte, con Carmelo Alvarez; por el Sur, con Juan Pérez; por el Este, con Venancio Camacho; y por el Oeste, con Santa Cruz. Se le notifica que ustedes tienen derecho a comparecer e intervenir en dicho caso, advirtiéndole que si no lo hacen, radicando el original de su escrito en este Tribunal y enviando copia del mismo al Lcdo. Héctor Alejandro Lugo Quiñones a su dirección en el Apartado 195062, San Juan, Puerto Rico 00919-5062, teléfono (787) 2501160, fax (787) 250-7268, dentro del término de 30 días, contados desde la última publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar Resolución, concediéndole el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico a 4 de febrero de 2010. LCDA. CARMEN T. TORRES CAMACHO, SECRETARIA GENERAL REGIONAL. LENITZIA APONTE TORRES, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.

NOTICE TO: Jonathan Caceres, father of a female child born on 7/21/08, to Rachel H. in the town of Waterbury, CT

CB-8671. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANof parts unknown CIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS. A petition has been filed seeking:

KEISHLA MARIE OYOLA ADORNO Demandante Vs.

JESUS XAVIER CENTENO RIVERA Demandado CIVIL NUM. EDI 2012-0538. SOBRE: DIVORCIO: RUPTURA IRREPARABLE. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: Jesús Xavier Centeno Rivera 7520 Potranco Rd. Apt. #1901 San Antonio Tx. 78251. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, una demanda de divorcio de la cual podrá usted enterarse en la Secretaría del Tribunal. Por el presente edicto se emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se indican a continuación: LCDO. JOSE EDOARDO DIAZ DIAZ RUA. 17347 Coll Y Toste #54 B San Juan, Puerto Rico 00918. Tel. (787) 502-2489. Email-diazdiazlaw@gmail.com. Se le apercibe que si no comparece a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más oírle ni citarle. En Caguas, Puerto Rico, a 3 de mayo de 2012. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretaria. Por: Arsenia Martínez Sánchez, Sec. Aux. Tribunal. ED-3819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

IRAIDA CAMACHO ROSA Peticionaria

Ex-Parte CIVIL NUMERO: DJV2007-1577 (606). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CITACION, EMPLAZAMIENTO Y NOTIFICACION POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN PEREZ Y FULANO DE TAL. A TODO AQUEL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN LA PETICION DE DOMINIO, INCLUYENDO LAS PERSONAS IGNORADAS, A QUIENES

Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition whereby the court's decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: June 27, 2012 at 10:00 a.m. at SCJM 7 Kendrick Avenue 3 rd Floor, Waterbury, CT 06702. Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on: May 25, 2012 at 10:00 a.m. Therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: El Vocero de Puerto Rico, a newspaper having a circulation in the town/city of San Juan, PR Honorable Cara F. Eschuk Judge Brenda Petitti, Admin Clerk Date signed 5/18/12 RIGHT TO COUNSEL: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your Hearing is to be held. CB-8647. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante V.

D.A.M. Investment Inc. t/c/c DAM Investment Inc. ALBERTO CRESPO ACEVEDO MARIA JUDITH GONZALEZ SANTIAGO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos MANUEL GONZALEZ

GONZALEZ MARGARITA FERNANDEZ FIGUEROA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; y DANIEL GONZALEZ GONZALEZ Parte Demandada Civil Núm. ACD2010-0312. (404). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca. Edicto de Venta en Pública Subasta. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Los demandados D.A.M. Investment, Inc., t/c/c DAM Investment, Inc. Alberto Crespo Acevedo y María Judith González Santiago y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por éstos a los co-demandados Manuel González González, Margarita Fernández Figueroa y la Sociedad Legal de Gananciales compuesto por éstos y Daniel González González y al Público General: Yo, Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 10 de enero de 2012 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 12 de julio de 2011, en donde se condena al demandado de epígrafe satisfacer la suma de ochocientos un mil dólares ($801,000.00) de principal más la suma de dieciocho mil doscientos cuarenta y nueve dólares ($18,249.00) de intereses acumulados al 9 de noviembre de 2010, la suma diaria de ciento cincuenta y cinco dólares con setenta y cinco centavos ($155.75) de intereses, más la suma de noventa mil dólares ($90,000.00) por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad inmueble que se describe a continuación: Rústica: Remanente de una finca de mayor cabida sita en el Barrio Río Grande del término municipal de Rincón, Puerto Rico, con una cabida superficial de cincuenta y dos punto tres mil ciento cincuenta y seis (52,3156) cuerdas (equivalentes a doscientos cinco mil seiscientos veinte punto setenta y un (205,620.71) metros cuadrados. Colinda por el Norte, con Quebrada y terrenos de Avelino González, Antonio Valentín y Jesús Bonet; por el Sur, con un camino, Antonio Nieves y la Sucesión de Salvador Caro; por el Este, con Jesús Bonet, Avelino Caro, Andrea Morales y un camino municipal; y por el Oeste, con un camino que atraviesa la finca y separa de terrenos de Avelino González, una quebrada y además con terrenos de Epifanio Caro, Monserrate Valer y Sucesión Caro. Inscrita la propiedad objeto de ejecución al folio 121 vuelto del tomo 14 de Rincón, finca ciento veintiséis (126) de Rincón. Dicha propiedad está afecta por su procedencia a arrendamiento a favor de Francisco Luis Raffucci Bayron y su esposa Milagros Arce Vargas. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $867,000.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la Primera Subasta se llevará a cabo el 21 de junio de 2012, a las 10:00 am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una Segunda Subasta el día 28 de junio de 2012, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 5 de julio de 2012, a las 10:00 am. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su

oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tenga (n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación por espacio de dos semanas en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada y su abogado vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Aguadilla, Puerto Rico, a 11 de abril de 2012. Por: Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal.

767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy MAY 17 2012, en Bayamón, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. LUREIMY ALICEA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-3973 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante v.

SUCESION de la causante MYRNA E. MARRERO QUIROS t/c/c MYRNA ESTRELLA MARRERO QUIROS compuesta por ROBERTO CRUZ PABON TATIANA CRUZ MARRERO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM

ED-3983 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandada BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BA- CIVIL NUM: D CD2011-3129 (702). SOBRE: EJECUCION DE YAMON, SALA SUPERIOR. HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO. Estados Unidos de América. El PresidenDemandante te de los Estados Unidos. El Esv. tado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, p/c del SECRETARIO DE JUSTICIA, GUILLERMO SOMOZA, o su agente autorizado a recibir emplazamientos. Miramar, Puerto Rico. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los sesenta (60) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la Demandados CIVIL NUM.: DCD2012-0553 parte demandante o a ésta, de (701). SOBRE: COBRO DE DI- no tener representación legal. Si NERO Y EJECUCION DE HIPO- usted deja de presentar su aleTECA POR LA VIA ORDINARIA. gación responsiva dentro del reEMPLAZAMIENTO POR EDIC- ferido término, el tribunal podrá TO. Estados Unidos de Améri- dictar sentencia en rebeldía en ca. El Presidente de los Estados su contra y conceder el remedio Unidos. El Estado Libre Asocia- solicitado en la demanda, o cualdo de Puerto Rico. A LA PARTE quier otro, si el tribunal, en el DEMANDADA: JESUS ROSA ejercicio de su sana discreción, GUZMAN, JESSICA FLORES lo entiende procedente. LCDA. PEREZ y la sociedad legal de MARIA ELISA ECHENIQUE bienes gananciales compuesta ARANA. RUA #17,661. FIDpor ambos a su última dirección DLER GONZALEZ & RODRIconocida FISICA; Barrio Sabana GUEZ, P.S.C. P.O. Box 363507, Hoyos, Sector Laguna Lote Núm. San Juan, Puerto Rico 00936297-A, Vega Alta, PR, 00692 3507. Tel. (787) 759-3101; Fax. POSTAL P.O. BOX 2296, Vega (787) 250-6575. E-mail: mecheBaja, PR, 00694-2296. Por la nique@fgrlaw.com Expedido bapresente se le(s) notifica que se jo mi firma y sello del Tribunal, ha radicado en la Secretaría de hoy APR 30 2012. MIGDALIA RIeste Tribunal una Demanda en VERA COLON, SECRETARIA Cobro de Dinero y Ejecución de REGIONAL. YAMAIRA NIEVES Hipoteca en su contra, en la cual COLON, SECRETARIA AUXIse alega que adeuda a la parte LIAR DEL TRIBUNAL I. demandante la suma de $87,597.43 por concepto de principal, más intereses al tipo pac- CB-8646. ESTADO LIBRE ASOtado de 6.500% anual desde el 1 CIADO DE PUERTO RICO. TRIde mayo de 2009. Dichos intere- BUNAL DE PRIMERA INSTANses continúan acumulándose CIA. SALA DE MANATI. hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivaDemandante lentes a 5.000% de la suma de Vs. aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $9,215.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 238, otorgada ante el Notario Ivonne González Medrano, el día 30 de abril de 2005, sobre la finca número 16,648 inscrita al folio 31 del Tomo 294 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siDemandados guientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la Civil Núm: CD09-605. Sobre: publicación en este Tribunal y Ejecución de Hipoteca por la vía enviando copia de la Contesta- ordinaria y cobro de dinero. Avición de la Demanda a las ofici- so de Subasta. Estados Unidos nas de MARTINEZ & TORRES de América. El Presidente de los LAW OFFICES, P.S.C. ATEN- Estados Unidos. El Pueblo de CION al Lcdo. Nathalia M. Rivera Puerto Rico. SS. Yo, Carlos MiFlorez P.O. Box 192938, San guel Colón Burgos, Alguacil del Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tribunal de Primera Instancia, Tel (787) 767-8244, Fax (787) Sala de Manatí: Certifico y Hago

DORAL BANK

JESUS ROSA GUZMAN JESSICA FLORES PEREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

REO PROPERTIES CORP. JOSE RAFAEL LOUBRIEL DIAZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con NEREIDA CASAÑAS TARRAZA y ésta por sí

constar: Que en cumplimiento con un mandamiento de ejecución de sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, el día 20 de junio de 2012 a las 11:00 de la mañana todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $22,750.00. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: RUSTICA: Solar “D” radicado en el BARRIO FLORIDA ADENTRO del término municipal de Barceloneta, Puerto Rico, antes, hoy, Florida, Puerto Rico, marcado “D” en el plano con una cabida superficial de 2,000.2895 metros cuadrados. En lindes al Norte y Este, con la calle a ser dedicada a uso público; por el Sur, con Ana María Soto; y por el Oeste, con el solar marcado con la letra “E”. Inscrito al Folio Doscientos Catorce (214) del Tomo Setenta (70) de Barceloneta, Finca número dos mil cuatrocientos setenta y nueve (2479), Registro de la Propiedad de Manatí. PROPERTY LOCATED AT: Carretera 629 Lote D, Sector Maldonado, Florida, PR 00650. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $18,080.23 de principal, intereses acumulados desde el 1 de agosto de 2009 y los intereses pactados al 9.50% anual que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $11.88 por mes desde el 1 de septiembre de 2009, $0.00 para reserva y contribuciones y la cantidad de $2,275.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax (787) 2500295. Expedido el presente en Manatí, Puerto Rico, a 3 de mayo de 2012. Carlos Miguel Colón Burgos, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala de Manatí.


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012 ED-3668-1 UNITED STATES día 21 de junio de 2012, a las DISTRICT COURT FOR THE 10:00 de la mañana en mi oficiDISTRICT OF PUERTO RICO. na, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en esPlaintiffs Vs. te caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma Defendant(s) CIVIL NO. 11-01203 SEC. FO- de $42,250.00. De no haber reRECLOSURE OF MORTGAGE. mate o adjudicación en esta PRINOTICE OF SALE. TO: IDALIA MERA SUBASTA se celebrará REYES FIGUEROA. Judgment una SEGUNDA SUBASTA el día in favor of plaintiff for the sum of 28 de junio de 2012, a las 10:00 $186,905.55 with interest at the de la mañana en la cual el tipo rate of 5.00% per annum from August 1, 2010, until full pay- mínimo aceptable como oferta ment, plus $21,000.00 for costs, será dos terceras partes del tipo disbursements and attorney’s mínimo pactado en la escritura fees was entered and execution de Constitución de Hipoteca, o ordered; Pursuant to the said sea, la suma total de $28,166.67. judgment, the undersigned (U.S. Esta SEGUNDA SUBASTA haMarshal or Special Master) was brá de celebrarse en mi oficina, ordered to sell at public auction sita en el local que ocupa el Trifor U.S. currency in cash or certi- bunal de Primera Instancia de fied check without appraisement or right to redemption to the hig- Puerto Rico, SALA DE TOA ALhest bidder and at the office of TA. La propiedad a ser vendida the Clerk of the United States en subasta es la que se describe District Court for the District of a continuación y para la cual se Puerto Rico, Room 150-Federal dan sus datos registrales: “RUSBuilding, Carlos Chardón Ave- TICA: Parcela marcada con el nue, Hato Rey, Puerto Rico, or #1,242 en el plano de parcelaany other place designated by ción de la Comunidad Rural Sasaid Clerk, to cover the sums ad- bana Seca del Barrio Sabana judged to be paid to the plaintiff, the following property: URBANA: Seca del término municipal de Solar que radica en la intersec- Toa Baja, Puerto Rico, con una ción de las calles Muñoz Rivera cabida superficial de 534.40 mey Jiménez Sicardó del Municipio tros cuadrados. En lindes por el de Caguas, compuesta de ciento Norte con camino de la comunicincuenta y tres punto ochenta y dad; por el Sur con la parcela nueve metros cuadrados 1,243 de la comunidad; por el (153.89m.c.). En lindes por el Este con Urbanización Levittown NORTE, en una distancia de y por el Oeste con la Calle 61 de ocho punto veintitrés metros con la calle Jiménez Sicardó, por el la comunidad. Enclava una casa SUR, en una distancia de ocho de fines residenciales.” Inscrita al punto veintitrés metros con To- folio 255 del tomo móvil 527 de mas Navas; por el ESTE, en una Toa Baja, finca #26,449, inscripdistancia de dieciocho punto ción 2da., del Registro de la Procuarenta y tres metros con la ca- piedad de Bayamón, Sección lle Muñoz Rivera y por el Oeste, Segunda. DIRECCION: BARRIO en una distancia de dieciocho SABANA SECA, 1242 DOLOpunto cuarenta y tres metros con RES CRUZ, TOA BAJA, PUEREmilio Batista. Enclava una casa de concreto. Consta inscrita al TO RICO. Surge del Estudio de folio móvil mil quinientos noventa Título efectuado en el caso de y nueve (1,599) de Caguas, finca epígrafe que sobre la finca desnúmero ciento setenta y nueve crita anteriormente, pesan los (179), del Registro de la Propie- gravámenes posteriores a la pridad de Caguas, Sección Prime- mera hipoteca que se ejecuta ra. Therefore, the FIRST public mediante este procedimiento, los sale shall be held on the 28 day que se relacionan más adelante, of June, 2012, at 9:45 a.m. The y a cuyos tenedores se les notifiminimum bid that will be accepted is the sum of $210,000.00. In ca mediante este Edicto Anunthe event said first public auction ciando Primera y Segunda Sudoes not produce a bidder and basta, de la ejecución de la prithe property is no adjudicated, a mera hipoteca, para que compaSECOND public auction shall be rezcan a la subasta en la fecha, held on the 5 day of July, 2012, hora y sitio antes indicados, a at 9:45 a.m., and the minimum proteger sus derechos, si así lo bid that will be accepted is the estiman a bien: (1) A: ISLAND sum of $140,000.00. If said se- FINANCE OF PUERTO RICO, o cond auction does not result in the adjudication and sale of the al tenedor de un pagaré a la orproperty, a THIRD auction will be den de éste, por la suma princiheld on the 12 day of July, 2012, pal de $14,781.90, con intereses at 9:45 p.m., and the minimum al 15% anual, vencedero a la bid that will be accepted is the presentación, según consta de la sum of $150,000.00. Upon con- escritura #168 otorgada en San firmation of the sale, an order Juan, Puerto Rico, el 15 de mayo shall be issued canceling all ju- de 2003, ante el Notario Público nior liens. For further particulars, reference is made to the judg- Johnny Correa Noa, inscrita al ment entered by the Court in this folio 256, del tomo 527 de Toa case, which can be examined in Baja, finca #26449, inscripción the Office of the Clerk of the Uni- 3ra., del Registro de la Propieted States District Court. San dad de Bayamón, Sección 2da. Juan, Puerto Rico, this 25 day of (2) AL: ESTADO LIBRE ASOMay, 2012. SIGNED: SPECIAL CIADO DE PUERTO RICO, a MASTER. cuyo favor hay anotado un Embargo #0-357 en virtud de Ley 12 por la suma de $7,570.27, según ED-3730 #4598695 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO certificación expedida el 29 de RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA abril de 2010, presentado el 3 de INSTANCIA, SALA DE TOA AL- mayo de 2010 y anotado el 11 de mayo de 2010, al folio 24 orTA. den 95 de Libro 109 de Embargos del ELA de P.R. del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección 2da. (3) AL: ESTADO Demandante LIBRE ASOCIADO DE PUERTO v. RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo en virtud de la Ley 12 por la suma de $7,914.93, contra Ricardo Avelino Adamés, anotada el 15 de julio de 2010, al folio 53 asiento 210 libro #10 de Embargos del ELA del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección 2da. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $31,280.92 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% Demandados CIVIL NUM: CD2011-0555. SO- anual, desde el día 1 de octubre BRE: EJECUCION DE HIPOTE- de 2010, hasta su total y compleCA (VIA ORDINARIA). Estados to pago, más la suma estipulada Unidos de América. El Presiden- de $4,225.00 para costas, gastos te de los EE.UU. El Estado Libre y honorarios de abogado, más Asociado de Puerto Rico. ss. cualesquiera otras sumas que EDICTO ANUNCIANDO PRIME- aparezcan de la faz del contrato. RA Y SEGUNDA SUBASTA. El Los autos y todos los documenAlguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Ins- tos correspondientes a este protancia de Puerto Rico, por la pre- cedimiento están de manifiesto sente ANUNCIA y hace saber al en la Secretaría de este Tribunal público en general que en cum- durante los días y horas laboraplimiento de la Sentencia dictada bles, por lo que los interesados el día 25 de octubre de 2011, pueden referirse al expediente procederé a vender en subasta, allí archivado, bajo el civil númeal mejor postor y por dinero en ro que aparece en el epígrafe de efectivo o cheque certificado to- este Edicto Anunciando Primera do título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en y Segunda Subasta. EN TESTIel epígrafe, sobre la propiedad MONIO DE LO CUAL, expido el que más adelante se describe. presente, que firmo y sello, en SE ANUNCIA por medio de este TOA ALTA, Puerto Rico, hoy día EDICTO que la PRIMERA SU- 16 de marzo de 2012. M. RIVEBASTA habrá de celebrarse el RA O., ALGUACIL.

REO PROPERTIES CORP.

IDALIA REYES FIGUEROA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

RICARDO AVELINO ADAMES RUTH CORDERO JIMENEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

ED-3985 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO J JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

GUILLERMO GONZALEZ BORGOS Demandado CIVIL NUM.: KCD2012-0098 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: GUILLERMO GONZALEZ BORGOS a su última dirección conocida FISICA: Cond. University Court, 4C, San Juan, PR 00925 POSTAL PO BOX 865, Salinas PR 007510865. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $87,778.45 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el 1 de marzo de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $9,540.00 y cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de Hipoteca número 48, otorgada ante el Notario Ana Cristina Díaz Velasco, el día 4 de mayo de 2005, sobre la finca número 38,796 inscrita al folio móvil del Tomo 1433 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 11 MAY 2012, en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. (FDO. SECRETARIA AUXILIAR.

ED-3815 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE LARES.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante VS

CARLOS VEGA MARRERO NILSA ELSIE TORRES RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos constituida Demandados CIVIL NUMERO: L3CI2010 (00067). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA, EJECUCION DE HIPOTECA. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América) El Presidente de los E.U.A.) E.L.A. de Puerto Rico) S.S. A: LOS DEMANDADOS, AL SECRETARIO DE HACIENDA DE PR, a LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y al público en general: Yo, Elliot López Quiles, Alguacil Supervisor del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Lares, Sala Superior: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un “Mandamiento de Ejecución de Sentencia: que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Lares, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina si-

ta en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Lares, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Solar A: Parcela de terreno radicada en el Barrio Espino del término municipal de Lares, Puerto Rico con una cabida superficial de mil trescientos cincuenta metros cuadrados con cincuenta y ocho centésimas de metro cuadrado (1,350.58 m.c.). En lindes al NORTE, en un punto con camino municipal y con parcela de terreno dedicada a uso público; al SUR, en quince punto cuarenta (15.40) metros con terrenos de Segunda González antes, hoy Israel Vega; por el ESTE, con en sesenta y cuatro punto sesenta y nueve (64.69) metros, y cuarenta y dos punto ochenta metros (42.80) metros, con área dedicada a uso público; y por el OESTE, en treinta y nueve punto setenta metros (39.70 m) con terrenos de Segunda González antes, hoy Israel Vega, y en quince punto veintisiete (15.27 m) metros y cincuenta y tres punto cincuenta y dos (53.52) metros con terrenos de la Sucesión Futin Irizarry. Contiene un edificio construido de cemento armado y bloques de hormigón que mide cuarenta y tres (43’) pies por setenta y seis (76’) pies, sin divisiones interiores en la planta baja, contiene un área de construcción que mide quince (15’) pies por cuarenta y un (41’) pies que es una segunda planta construida en cemento armado y bloques de hormigón, techado de zinc. Dicha segunda planta tiene acceso desde la parte baja por una escalera interior. La descripción de la edificación consta en la escritura número cincuenta y cuatro otorgada en Lares el día cinco (5) de agosto de mil novecientos ochenta y siete (1987) otorgada ante el notario Ramón Rafael Lugo Beauchamp. Consta inscrita al folio 262, del tomo 267 de Lares, finca número 13,987, Registro de la Propiedad de Utuado. La hipoteca que por la presente se pretende ejecutar en la propiedad arriba descrita tiene rango de primera y es la siguiente; A) PAGARE hipotecario por la suma de $150,000.00 pagadero al Banco Popular de Puerto Rico o a su orden, con intereses a razón de la tasa de interés primaria (la tasa Primaria) según publicada en periódicos de circulación general como “The Wall Street Journal”, y vencedero a la presentación; suscrito el día 28 de febrero de 2007, mediante affidávit número 5,687, ante el Notario José L. Báez Rivera, garantizado con Hipoteca mediante la escritura número 66 de igual fecha y ante el mismo notario. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta para la propiedad descrita en este edicto la suma de $150,000.00. La primera subasta se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Lares, el día 19 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, dicha segunda subasta se celebraría en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Lares, el día 26 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana. Se establece como tipo mínimo para la segunda subasta la suma de $100,000.00 equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De ser necesaria una tercera subasta por declararse desierta la primera y la segunda subasta la misma se celebrará en mi oficina en el tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Lares, el día 3 de julio de 2012, a las 10:30 de la mañana. Se establece como tipo mínimo para la tercera subasta la suma de $75,000.00 equivalente a 1/2 del tipo mínimo establecido originalmente. Dichas subastas se llevarán a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia dictada a su favor que en la primera causa de acción de la demanda, asciende a $144,863.17 de principal, más la suma de $19,050.15 de interés, acumulados hasta el 24 de febrero de 2010, más los intereses, cargos por mora, “escrow” y cualquier otro cargo y/o adelanto que se devengue o acumule hasta el saldo total y absoluto de la deuda, que acumula intereses a razón de doce punto por ciento (12.5%) por ciento anual por estar en incumplimiento, equivalente a $50.29 diarios. La sentencia, además, condena a los demandados al pago de la suma de $14,480.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. El demandado Carlos Vega Marrero pagará el 75% de las partidas de dinero mencionadas en la sentencia y la demandada Nilsa Elsie Torres Rodríguez pagará el restante 25% de dichas partidas. Con el producto de las subastas se van a satisfacer en primer término las gastos de alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados, en tercer término los intereses

acumulados, más los intereses, cargos por mora “escrow” y cualquier otros cargos que se acumulen hasta la fecha de la subasta y por último las sumas de principal adeudadas de acuerdo a la sentencia. Disponiendo que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Subsección Superior, Sala de Lares, durante horas laborables. PARA LA CONCURRENCIA de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal de Primera Instancia, Alcaldía y la colecturía de Rentas Internas del municipio donde se celebrará la subasta y en la Colecturía del lugar de la residencia de los demandados cuando ésta fuere conocida y mediante edicto dos veces en un diario de circulación general en Puerto Rico por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones. En adición se deberá notificar el hecho de la venta judicial mediante correo certificado con acuse de recibo a la dirección de autos de los demandados, en caso de haber comparecido o a su última dirección conocida en caso de no haber comparecido. En Lares, Puerto Rico, hoy 24 de abril 2012. ELLIOT LOPEZ QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE LARES.

ED-3975-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante v.

SUCESION de la causante MYRNA E. MARRERO QUIROS t/c/c MYRNA ESTRELLA MARRERO QUIROS compuesta por ROBERTO CRUZ PABON TATIANA CRUZ MARRERO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Parte Demandada CIVIL NUM: D CD2011-3129 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: TATIANA CRUZ MARRERO. Carr. 831, Km. 6.3, Bo. Minillas, Bayamón, PR 00956. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los sesenta (60) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDA. MARIA ELISA ECHENIQUE ARANA. RUA #17,661. FIDDLER GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C. P.O. Box 363507, San Juan, Puerto Rico 009363507. Tel. (787) 759-3101; Fax. (787) 250-6575. E-mail: mechenique@fgrlaw.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy APR 30 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. YAMAIRA NIEVES COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-3978 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

ED-3992-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

IRMA H. RIVERA MIRANDA Demandante Vs.

SUC. DE CARLOS RICHARD CARFAGNA VELEZ PAGAN BROGAN t/c/c compuesta RICHARD CARFAGNA por sus hijos ANIBAL Demandado CIVIL NUM.: FBCI12-00247. SOVELEZ HERNANDEZ BRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA VIVIAM POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. VELEZ HERNANDEZ Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El EsJUAN CARLOS tado Libre Asociado de P.R. ss. VELEZ HERNANDEZ A: RICHARD CARFAGNA BROGAN t/c/c RICHARD CARFAGANTONIO NA. SR 957 Palmasol, Km. 0.6, Canóvanas, PR 00729. 117 PoVELEZ HERNANDEZ marrosa 2A, San Juan, PR 00911. 40 Grande Ville Lane, y MARGARITA North Andover, Massachusetts 01845. Por la presente se le notiVELEZ HERNANDEZ fica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, FULANO DE TAL “A ha presentado ante este Tribunal Y FULANO DE TAL una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguien“”B” te remedio: Cobro de Dinero:

47

ED-3997 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL SALINAS, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

ANTONIO ROSADO SANABRIA y su esposa CARMEN JOSEFA SUAREZ DIAZ t/c/c CARMEN J. SUAREZ DIAZ y CARMEN SUAREZ DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Demandados CIVIL NUM. G4CI2012-00083. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: CARMEN JOSEFA SUAREZ DIAZ t/c/c CARMEN J. SUAREZ DIAZ y CARMEN SUAREZ DIAZ. Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velázquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdocolon@frauyasoc.com. Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Salinas, Puerto Rico, hoy día 07 de mayo de 2012. ZAIDA M. COLON SANTIAGO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: BRENDA L. RAMOS POMALES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. SECRETARIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS.

Préstamo #9455922: la suma de $208,005.68 de principal; intereses a razón del 5 3/4% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda, más la suma de $22,560.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Sergio A. Ramírez de Arellano, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Río Grande, Puerto Rico, a MAY 16 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SUBSECRETARIO(A).

Demandados CIVIL NUM.: CAC 2012-0417. SALON: 401. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES Y DAÑOS Y PERJUICIOS. EDICTO. El Presidente de los EE UU. Estados Unidos de América. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANIBAL VELEZ HERNANDEZ, VIVIAM VELEZ HERNANDEZ, JUAN CARLOS VELEZ HERNANDEZ, ANTONIO VELEZ HERNANDEZ y MARGARITA VELEZ HERNANDEZ; FULANO DE TAL “A” y FULANO DE TAL “B”. Por la presente se les notifica que en la Secretaría de este tribunal, en el caso de epígrafe, se ha radicado una demanda enmendada en su contra. Se les emplaza y requiere para que se notifique al Lcdo. Mario A. Torres Rivera, Apartado 306, Vega Baja, PR 00694, Teléfono: (787) 858-2880, Fax: (787) 858-0004, con copia de la contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. De no comparecer podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 6 MAR 2012 en Arecibo, Puerto Rico, MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-3982 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE JUANA DIAZ.

ED-3989 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- ED-3995 ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIA, SALA DE ARECIBO. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

ERNESTO L. RAMIREZ y ADELA A. LOPEZ DE VICTORIA Demandantes vs.

R&G MORTGAGE CORPORATION (hoy día FDIC) y JOHN DOE Demandados CIVIL NUM.: J2CI201200174. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma a la Lcda. Annette M. Ramírez López de Victoria, 434 Avenida Hostos, San Juan, Puerto Rico 00918, teléfono número (787) 751-6764, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de a favor de a favor de Berens Mortgage Bankers, Inc., por la suma de $22,650.00, con intereses al 7% anual, vencedero el 1ro. de abril de 2003, constituido mediante la escritura número 75, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el Notario José Garrido Monge, inscripción 5ta., al folio 147 del tomo 182, finca 6,229 del Registro de la Propiedad de Juana Díaz. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 23 de mayo de 2012. (FDO.) SECRETARIO. (FDO.) SUBSECRETARIO(A). FECHA: 23 DE MAYO DE 2012.

SUCESION MARCOLINA ZENO CARDONA compuesta por MARIA ZENO CARDONA HILARIO ZENO CARDONA CONSUELO ZENO CARDONA ELOY ZENO CARDONA Demandantes Vs.

FULANO DE TAL BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandado CIVIL NUM. CCD2012-0258. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL, TENEDOR DEL PAGARE. BANCO POPULAR DE PUERTO RICO. SS. Por la presente, se le emplaza y requiere a usted para que notifique al Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, cuya dirección es Ave. Lloréns Torres #257, Arecibo, Puerto Rico 00612, tels. 878-5055, 879-2560, con copia de su contestación a la demanda radicada contra ustedes. Se apercibe a ustedes que de no contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación del edicto, con notificación al demandante, se le concederá el remedio que solicita en su demanda, sin más citarle ni oírle; EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, EN ARECIBO, PUERTO RICO, HOY DIA MAY 03 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: ALICIA FIGUEROA PADUA, SECRETARIA AUXILIAR.

LUCIANO CLAUDIO MARRERO, et al Demandantes Vs.

PABLO LUIS CLAUDIO GARCIA también conocido por PABLO CLAUDIO GARCIA; SIUL RENE CLAUDIO ALEMAR también conocido por SIUL CLAUDIO ALEMAR también conocido por SIUL CLAUDIO y por SIUL ALEMAR

Demandados CIVIL NUM. ISCI201200265. SOBRE: PARTICION DE HERENCIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: PABLO LUIS CLAUDIO GARCIA t/c/p PABLO CLAUDIO GARCIA. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste esta Demanda de Partición de Herencia, radicando la contestación en el Tribunal antes mencionado y notifique al LCDO. RELIN SOSA RAMIREZ (RUA 5799), abogado de la parte Demandante, a su dirección 120-Oeste Calle Nenadich, PO Box 1389, Mayagüez, Puerto Rico 00681, con copia de la contestación a la Demanda mencionada, radicada en su contra, dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Se apercibe que se dictará contra usted Sentencia en Rebeldía si dejare de contestar dicha Demanda, concediendo así el Tribunal el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy APR. 30 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARITZA LEBRON ROSADO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.


48 EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

ED-3974-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante v.

SUCESION de la causante MYRNA E. MARRERO QUIROS t/c/c MYRNA ESTRELLA MARRERO QUIROS compuesta por ROBERTO CRUZ PABON TATIANA CRUZ MARRERO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Parte Demandada CIVIL NUM: D CD2011-3129 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CENTRO DE RECAUDACION E INGRESOS MUNICIPALES (CRIM) p/c de su agente autorizado a recibir emplazamientos. San Juan, Puerto Rico. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los sesenta (60) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDA. MARIA ELISA ECHENIQUE ARANA. RUA #17,661. FIDDLER GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C. P.O. Box 363507, San Juan, Puerto Rico 009363507. Tel. (787) 759-3101; Fax. (787) 250-6575. E-mail: mechenique@fgrlaw.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy APR 30 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. YAMAIRA NIEVES COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-3970 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

SONIA HAYDEE MUSKUS RODRIGUEZ y OTROS Demandante v.

LA SUC. DE LUIS ANTONIO SOLIS RODRIGUEZ y OTROS Demandado(a) CIVIL NUM. K AC2010-1305. SALA 906. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA SUCESION DE LUIS ANTONIO SOLIS RODRIGUEZ t/c/c LUIS ANTONIO SOLIS y como LUIS A. SOLIS RODRIGUEZ, constituida por; CYNTHIA JEANETTE SOLIS GUZMAN t/c/c CYNTHIA JEANETTE SOLIS FREDENBURG y por CYNTHIA SOLIS; ELIAS ANTONIO SOLIS GUZMAN t/c/c TONY SOLIS; AMPARO ROSELLIE SOLIS GUZMAN t/c/c ROSIE SOLIS; EDWIN ALBERT SOLIS GUZMAN t/c/c EDWIN SOLIS; MARCO ANTONIO SOLIS CLOWER t/c/c MARCO ANTONIO SOLIS y MARIO LUIS SOLIS CONTRERAS; JOHN DOE y RICHARD ROE, se incluyen como posibles herederos desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a u usted que el 17 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a u usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de mayo de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 22 de mayo de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). RAQUEL E. FIGUEROA NATER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-3998 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL PATILLAS, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK ED-3996 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

HECTOR LIONEL RODRIGUEZ MARTINEZ Demandante Vs.

LUCY ALTAGRACIA ORTIZ ACOSTA Demandada CIVIL NUM.: FDI2012-0323. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. La demandada del caso en epígrafe, Lucy Altagracia Ortiz Acosta, mediante la presente se le notifica a usted que la, parte demandante Héctor Lionel Rodríguez Martínez, a través de su abogado el Licenciado Sergio E. Calzada Rivera, con oficinas en la Calle Autonomía Núm. 73, Canóvanas, Puerto Rico, teléfono 2562310; ha radicado ante el Tribunal de Superior, Sala de Carolina, demanda de Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable en su contra. Este aviso ha de publicarse una (1) vez para brindarle a usted la oportunidad de comparecer ante el Tribunal con aquellas alegaciones que deseare presentar en protección de su derecho. Se le apercibe que si no compareciere a contestar la demanda dentro de treinta (30) días a partir de la publicación del Edicto, podrá dictarse sentencia en su contra por rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Carolina, Puerto Rico, hoy MAR 27 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA E. HERNANDEZ LAUREANO, SUB-SECRETARIA AUXILIAR.

Demandante vs.

EDGAR GARCIA RIVERA y MIGUEL ANTONIO CHION CHACON Demandados CIVIL NUM. G3CI201200010. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIGUEL ANTONIO CHION CHACON. Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Antonio J. Colón García, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 8433 4 0 4 , lcdovelazquez@frauyasoc.com, abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Patillas, Puerto Rico, hoy día MAY 10 2012. LILLIAN I. FLORES MORALES, SECRETARIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PATILLAS. BELITZA COLON VAZQUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-3991 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA DE BAYAMON.

WINSTON HAILAN DE LA JAILLE CASTRO t/cp WINSTON H. DE LA JAILLE t/c/p WINSTON HERLAN DE LA HAILLE CASTRO representado por FLORA ELIZABETH CASTRO ROCCA

Dirección Residencial: Ave. Laurel, M-9 Urb. Santa Juanita Bayamón Dirección Postal: PO Box 9022165, Old San Juan Station, San Juan, P.R. 00902 Parte Demandante VS.

YADIRA BRUNO SANTIAGO

Calle 1 (Ramón Kuilan Olivera) T-1, Urb. Buena Vista Bayamón, P.R., 00907 Seguro Social: 599-16-4739 Parte Demandada CIVIL NUM: DPE2012-0311 (702). SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: YADIRA BRUNO SANTIAGO. Calle 1 (Ramón Kuilan Olivera), T-1, Urb. Buena Vista, Bayamón, P.R., 00907 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a: JUAN RAMON TORRES RIVERA, LCDO. COLEGIADO 16,558; T.S. RUA15,442. Marginal Forest Hills B6, Bayamón, Puerto Rico, 00959. juanramon@prtc.net. Tel. & Fax: 787-786-0101 Abogado de la Parte Demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de la publicación de este edicto, excluyéndose el primer día de la publicación, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más oírle, entre ellos el desahucio y el pago de los cánones de arrendamiento adeudados con intereses, costas y honorarios de abogado. EXTENDIDO bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy día APR 25 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO REGIONAL. YAMAIRA NIEVES COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-3994 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

LUCIANO CLAUDIO MARRERO, et al Demandantes Vs.

PABLO LUIS CLAUDIO GARCIA también conocido por PABLO CLAUDIO GARCIA; SIUL RENE CLAUDIO ALEMAR también conocido por SIUL CLAUDIO y por SIUL ALEMAR Demandados CIVIL NUM. ISCI201200265. SOBRE: PARTICION DE HERENCIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: SIUL RENE CLAUDIO ALEMAR t/c/p SIUL RENE CLAUDIO t/c/p SIUL ALEMAR. 2984 Camino Real Drive South, Kissimmee, FL 34744. Por la presente se le emplaza y requiere para que contesta esta Demanda de Partición de Herencia, radicando la contestación en el Tribunal antes mencionado y notifique al LCDO. RELIN SOSA RAMIREZ (RUA5799), abogado de la parte Demandante, a su dirección 120Oeste Calle Nenadich, PO Box 1389, Mayagüez, Puerto Rico 00681, con copia de la contestación a la Demanda mencionada, radicada en su contra, dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Se apercibe que se dictará contra usted Sentencia en Rebeldía si dejare de contestar dicha Demanda, concediendo así el Tribunal el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy APR 30 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARITZA LEBRON ROSADO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-3971 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYNABO, SALA SUPERIOR.

ED-3984 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-3980 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

ED-3969 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO, SALA SUPERIOR.

JUSTINA GUTIERREZ RIVERA

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

DORAL BANK

DORAL BANK

Parte Demandante v.

Demandante V.

Parte Demandante Vs.

Demandante v.

JOSE MANUEL ALCOCER MARCANO y JEANETTE ESTEVES DIAZ

SUCESION DE FIDEL MEDINA ROSA compuesta por LAURA QUIÑONES PEREZ en la cuota viudal usufructuaria FIDEL MEDINA PARRILLA TYRONE MEDINA PARRILLA SHERLY MEDINA PARRILLA FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MAURICE SUCESION DE CESAR COHEN SANCHEZ PACHECO SUAREZ MARGARET t/c/c CESAR JOVANNA FIGUEROA PACHECO SOANES FAMILIA y la WILFREDO PACHECO Sociedad Legal de y CESAR PACHECO Bienes Gananciales Parte Demandada CIVIL NUM.. D2AC2012-0210. compuesta SOBRE: DIVISION DE COMUNIpor ambos DAD DE BIENES. EMPLAZA-

Parte Demandada CIVIL NUM: E CD2012-0183 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOSE MANUEL ALCOCER MARCANO y JEANETTE ESTEVES DIAZ. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $247,500 de principal, la cual está reducida a $222,954.21 al 6.375% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: Urb. Mansiones de Santa Bárbara. B-37, Calle 4, Gurabo, PR 00778. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: ALBERTO L. TORO, TDS #9478, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 00936-03507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-3157, FAX. (787) 754-7544, email atoro@fgrlaw.com, dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS, PUERTO RICO, hoy a MAY 23 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: MARIA E. RIVERA RIVERA, SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

Demandado(a) CIVIL NUM.. K CD2011-0426. SALA 504. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARGARET J. FIGUEROA FAMILIA y la Sociedad Legal de Gananciales. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de FEBRERO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dentro del término de 5 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). TERESITA VEGA GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRED-3979 ESTADO LIBRE ASO- MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-3990 ESTADO LIBRE ASO- ED-3993 ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRIDE SAN JUAN. BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR SAN CIA, SALA DE SAN JUAN. JUAN.

MIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WILFREDO PACHECO. 62 Arcadia Place, Staten Island, NY 2207. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda enmendada de epígrafe. Representa a la parte demandante el: LCDO. MIGUEL A. RODRIGUEZ RIVERA. R.U.A. 17645, Edif. First Federal, Suite 705, Ave. Muñoz Rivera #1056, Río Piedras, Puerto Rico 00926. Tel. 787-765-1414/1415. Fax 787-764-5464. Email: licenciadorodriguez@me.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda enmendada dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. En Guaynabo, Puerto Rico, hoy 14 de mayo de 2012. GLORIMAR RIVERA RIVERA, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. MAIRENI TRINTA MALDONADO, SUBSECRETARIA.

AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PR Demandante v.

ELISA LOPEZ CABRERA y OTROS Demandado(a) CIVIL: K EF2008-0710 (1002). SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE COLON RODRIGUEZ, ANA LUISA COLON RODRIGUEZ, DELFINA COLON RODRIGUEZ y LILIA ESTHER COLON RODRIGUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de marzo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de marzo de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIS CASTRO VALLE. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

HECTOR LUIS FIGUEROA LOPEZ Demandante vs

HUMBERTO REYES PASTRANA JORGE MANUEL REYES SANTIAGO Demandados CIVIL NUM.: KAC 2011-0334. SALA 901. SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HUMBERTO REYES PASTRANA y JORGE MANUEL REYES SANTIAGO. Urb. Monte Claro, calle 1 #1257, San Juan, PR 00924. Tel. (787) 547-3220. (787) 406-6376. (787) 305-7535 (JOSE MANUEL). POR LA PRESENTE, se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDO. ANIBAL SANTOS SIFONTE. NOTARIAL NUMERO 7686, CALLE COLON #1 ALTOS, COROZAL, PUERTO RICO 00783. TEL./FAX: 859-1030. sifontelegal@coquí.net EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 4 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. GLORIA E. MEJIAS AGUAYO, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA. FECHA: may 4 2012.

SUCN. MARCOS VILLAFAÑE RODRIGUEZ Demandante Vs.

SUCN. FLORA MARIA VALDES VELAZQUEZ compuesta por CIRA MARIA DIAZ SANTIAGO YOLANDA DIAZ SANTIAGO y JUANITA DIAZ Demandados CIVIL NUM.: KAC 2012-0390 (SALA 902). SOBRE: PARTICION DE HERENCIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: YOLANDA DIAZ SANTIAGO. 2150 Preston Ave., Apart. IJ, Bronx, NY 10453. Por la presente queda emplazada y notificada que ante esta Sala del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, se ha presentado una demanda sobre división de comunidad de bienes. Se le apercibe a usted, parte demandada,. que de no contestar la demanda radicando dicho original de la contestación a la misma en la Secretaría de este Tribunal y notificándole con copia de la misma al Lcdo. Gerardo Pérez Echevarría, abogado de la parte demandante, Apartado 1594, Calle Muñoz Rivera #20, altos, San Sebastián, PR 00685, Tels. 896-2307/8428, Fax #280-5101, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, a hoy APR. 30 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NELIDA ROBLES SOTO, SEC. SERVICIOS A SALA.

Demandados CIVIL NUM. NSCI200900439. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. TERCERA DEMANDA ENMENDADA. AL HONORABLE TRIBUNAL: COMPARECE, la parte demandante, DORAL BANK, (en adelante “Doral”, por conducto de su representación legal que suscribe y muy respetuosamente EXPONE, ALEGA y SOLICITA: 1. Doral, es una corporación bancaria organizada conforme a las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Su dirección postal, física y teléfonos son: PO Box 71528 San Juan, PR 00936-8628; 1451 F.D. Roosevelt Ave., San Juan, PR 00920-2717 y Tel. (787) 7813300. 2. La parte co-demandada Sucesión de Fidel Medina Rosa compuesta por Laura Quiñones Pérez; Fidel Medina Parrilla, Tyrone Medina Parrilla, Sherly Medina Parrilla, sus direcciones conocidas son: Urbanización Monte Brisas, H23 Calle H, Fajardo, PR 00738; Urbanización Bisas de Luquillo, Calle K, FF-6, Luquillo, PR 00773-2617; Urbanización Puerto Real, Calle 6 J1, Fajardo, PR 00738. 3. Se incluye al Secretario de Hacienda del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a fines de que quede notificado del presente procedimiento de ejecución de hipoteca y pueda ejercer los derechos del Departamento de Hacienda conforme a la ley y reglamentos aplicables. 4. El causante Fidel Medina Rosa suscribió y emitió un pagaré hipotecario a favor Doral Mortgage Corporation, o a su orden, el día 26 de mayo de 1994, por la suma de $72,100.00 de principal, más intereses a razón de 7.5% anual, más honorarios de abogados. 5. La demandada constituyó primera hipoteca en garantía del pagaré descrito en el párrafo anterior sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Monte Brisas, localizada en el Barrio Quebrada de Fajardo, Puerto Rico con el número Veintitrés de la manzana “H” con cabida de trescientos cincuenta y cuatro punto cuarenta y cuatro metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares número Veintiocho y Veintinueve, distancia de trece punto veinticinco metros; por el Sur, con la calle “H” distancia de trece punto veinticinco metros; por el Este, con el solar número Veintidós, distancia de veintiséis punto setenta y cinco metros y por el Oeste, con el solar número Veinticuatro distancia de veintiséis punto setenta y cinco metros. Consta inscrita al Folio Ciento Ochenta y Tres del Tomo Ciento Sesenta y Dos de Fajardo, finca número Cinco Mil Quinientos Diecinueve del Registro de la Propiedad de Fajardo. 8. La Hipoteca fue constituida mediante Escritura Número 392 otorgada el día 26 de mayo de 1994 ante el Notario Angel L. Román Prado. 9. La parte demandante es la sucesora en derecho y/o la tenedora por valor recibido y de buena fe del Pagaré descrito. 10. Que fue condición del préstamo otorgado, que el mismo sería satisfecho mediante pagos mensuales de $504.13. 11. La parte

demandada ha incurrido en incumplimiento del préstamo hipotecario por haber dejado de pagar mensualidades vencidas, sin que se efectuara el pago de las mismas, a pesar de los avisos y las oportunidades concedidas por la parte demandante. 12. La parte demandante ha declarado la totalidad de la deuda vencida y al 14 de mayo de 2009, adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: Préstamo Número: 60598 $55,189.86 de principal, 7.5% de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $78.06 de gastos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el pago total de la deuda; $15.81 por concepto de otros gastos los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda y la suma de $6,940.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. 13. La parte demandante en diversas ocasiones y por diversos medios le ha requerido el pago de la cantidad adeudada a la demandada, sin éxito alguno. 14. El préstamo está garantizado por la parte demandada mediante el pagaré y la colateral antes mencionada, por lo que la parte demandante ha declarado la totalidad de la deuda vencida. POR TODO LO CUAL, muy respetuosamente se solicita de este Honorable Tribunal que previo a los trámites de ley correspondientes, declare esta demanda con lugar y en su consecuencia ordena lo siguiente: a. se condene a la parte demandada al pago de la deuda antes mencionada la cual es una líquida y exigible, más intereses que se acumulen hasta el pago total de la deuda junto con cualquier otra suma que la parte demandante haya pagado o pague a beneficio de la parte demandada con el propósito de garantizar su crédito aquí ejecutado; b. se ordena la ejecución y venta en subasta pública del bien inmueble garantizado hipotecariamente hasta tanto dicha propiedad responde y que sea vendida libre de cualquier carga o gravamen posterior al crédito aquí ejecutado y que en su momento se ordena la cancelación de todos los créditos o cargos incluyendo los aquí ejecutados conforme a la Ley Hipotecaria; y c. se le conceda a la parte demandante, Doral Bank, cualquier medio que tenga derecho de acuerdo con las alegaciones de la presente demanda. RESPETUOSAMENTE SOMETIDO. En San Juan, Puerto Rico, hoy 15 de junio de 2011. GARCIA CHAMORRO LAW GROUP, P.S.C. Calle Bolivia 33, Suite 701, San Juan, PR 00917-2010. Tel. (787) 764-1932. Fax. (787) 766-2132. wrodríguez@garciachamorro.co m WILMA RODRIGUEZ SANTOS. RUA NUM. 17619. COLEGIADA NUM. 19025.

ED-3987 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

LA SUCESION DE JOSE CONCEPCION GOMEZ compuesta por MARIA DEL CARMEN PEREZ GALLEGO t/c/c MARIA DE C. PEREZ GALLEGO t/c/c MARIA DE C. PEREZ, por sí y en cuota viudal usufructuaria MADELCA CONCEPCION PEREZ VIVIANA CONCEPCION PEREZ MADELINE CONCEPCION PEREZ DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DIVISION DE CAUDALES RELICTOS y el CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012 (CRIM) Demandado CIVIL NUM.: KCD2012-0527 (803). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: LA SUCESION DE JOSE CONCEPCION GOMEZ, compuesta por MARIA DEL CARMEN PEREZ GALLEGO t/c/c MARIA DE C. PEREZ GALLEGO t/c/c MARIA DE C. PEREZ por sí y en cuota viudal usufructuaria; MADELCA CONCEPCION PEREZ; a su última dirección conocida FISICA: Bo. Cupey de Río Piedras, Parcela #4, San Juan, PR 00926; Bo. Cupey de Río Piedras, lote #4 KM 176, San Juan, PR 00926 POSTAL P.O. Box 19663, San Juan, PR 00910; 944 Regata Bay Drive, Apt. 101, Orange City, Florida 32763-8381. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $218,707.29 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.250% anual desde el 1 de mayo de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $23,400.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 217, otorgada ante el Notario Ana Cristina Díaz Velasco, el día 23 de agosto de 2002, sobre la finca número 6129 inscrita al folio 31 del Tomo 103 de Río Piedras Sur del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicaci��n de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy MAY 18 2012, en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. WANDA IVELISSE ORTIZ, SECRETARIA DE SALA.

ED-3988 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

FRANCISCO HECTOR DIAZ SUAREZ Demandado CIVIL NUM.: DCD2010-4016 (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 15 de noviembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 711, Torre Norte, para fines residenciales, con un área superficial de

793.88 pies cuadrados, equivalentes a 73.74 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 25’4” con el exterior del edificio; por el SUR, en 25’ 4” con el apartamento número 712l por el Este, en 31’4” con corredor del edificio; y por el Oeste, en 31’4” con el exterior del edificio. Consta de sala, comedor, cocina, 3 cuartos dormitorios con sus respectivos guardarropas y un cuarto de baño. La entrada y salida de este apartamento se encuentra al lado Oeste, la cual conduce a los ascensores que dan acceso al exterior del edificio. Le corresponde a este apartamento el espacio de estacionamiento número 286 y el 0.25706% en los elementos comunes.” Consta inscrita al folio 261 del tomo 1719 de Bayamón Sur, Finca número 71,895, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $88,200.00, con intereses al 6.590% anual y vencimiento el 1ro de junio de 2036. Constituida por la Escritura 328 otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2006 ante el Notario Jean Paul Vissepó Garriga, inscrita al folio 8 del tomo 1836. b. HIPOTECA a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $5,446.00, sin intereses y vencimiento el 30 de mayo de 2012. Constituida por la escritura 329 otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2006 ante el Notario Jean Paul Vissepó Garriga, inscrito al folio 8 del tomo 1836. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto a la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: Fecha de subasta Primera 5 de julio de 2012 Subasta a las 9:30 AM Precio Mínimo: $88,200.00 Segunda 12 de julio de 2012 Subasta a la 1:30 PM Precio Mínimo: $58,800.00 Tercera 19 de julio de 2012 Subasta a la 1:30 PM Precio Mínimo: $44,100.00 Conforme a la sentencia dictada el día 2 de septiembre de 2011 y archivada en los autos, el 16 de septiembre de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y se le condena a pagar a Banco Santander, las siguientes cantidades: Préstamo Número 9869689; la suma principal de $84,232.27; interés a razón de 6.50% anual, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $441.52 por concepto de cargos por mora los cuales se acumulan mensualmente hasta el total pago de la deuda más la suma de $8,820.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 22 de diciembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

ED-3999 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MERARI A. ORTEGA GONZALEZ Parte Demandante VS.

JESUS MANUEL MELENDEZ Parte Demandada CIVIL NUM. K DI2012-0426. SALA 708. SOBRE: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JESUS MANUEL MELENDEZ DIAZ o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique al licenciado: JOSE GUILLERMO GONZALEZ. PO Box 190498, San Juan, Puerto Rico 00919-0498. Tel. (787) 765-9713 abogado de la parte demandante, cuya dirección es la que se deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servidaen este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este Emplazamiento, si la citación se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal hoy día 24 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: CHARY L. SANTIAGO GAMBARO, SUB-SECRETARIO.

Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, PUERTO RICO. En San Juan, Puerto Rico, a 1 de mayo de 2012. SECRETARIA(O). (FDO) SUB-SECRETARIA(O). ED-4000 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

MANUEL HELENA BALDAYAC Demandante VS.

AIDA I TORRES VILLEGAS

Demandada CIVIL NUM. FDI2011-1326 (302). SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: AIDA I. TORRES VILLEGAS. #17212 Resd. Villa Esperanza, Carolina, PR 00985. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSE GUILLERMO GONZALEZ. PO BOX 190498, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498. TEL. (787) 765-9713 con copia de la contestación a la demanda, radiada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejare de hacerED-4002 ESTADO LIBRE ASO- lo, se dictará sentencia en rebelCIADO DE PUERTO RICO. TRI- día concediéndose el remedio BUNAL DE PRIMERA INSTAN- solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE CIA, SALA DE SAN JUAN. PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN PUERTO RICO. En Carolina, Puerto Rico, a APR 27 2012. MIRIAM ROSA Demandante MALDONADO, SECRETARIA VS REGIONAL. NICOLE PARIS SANTANA, SECRETARIA AUXILIAR.

HARLIS A. PEGUERO LIRIANO

VICTORIA HERNANDEZ RIVERA

Demandada CIVIL NUM. KDI 2011-1124 (706). SOBRE: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. S.S. A: VICTORIA HERNANDEZ RIVERA. Villa Palmeras, calle Barbosa 2259, San Juan, P.R. 00915. Se le notifica a usted que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal, la demanda de epígrafe solicitando DIVORCIO POR SEPARACION. Se le emplaza y requiere que presente en esta Secretaría, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, el original de la contestación a la Demanda. Deberá notificar copia de dicha contestación al Lic. José Guillermo González, abogado de la parte demandante, a su dirección: PO Box 190498, San Juan, P.R. 00919-0498, teléfono 787765-9713. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted Sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, a 2 de marzo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA GENERAL. POR: BRENDA GAUD FIGUEROA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4003 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DANIEL AGOSTO NUNEZ Demandante VS

DOCTORA C. MATEO RAMIREZ Demandado CIVIL NUM. K DI2012-0080 (706). SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTOS. Estados Unidos de Norte América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: DOCTORA C. MATEO RAMIREZ. C/Morales #89, Pda. 20, Santurce, PR 00909. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSE GUILLERMO GONZALEZ. PO BOX 190498, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498. TEL. (787) 765-9713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria genera, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-4001 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

ROSAURA PADRO NIEVES Demandante VS

MANUEL TAVAREZ ROSARIO Demandado CIVIL NUM. K DI2012-0547 (706). SOBRE: DIVORCIO. DIFERENCIA IRRECONCILIABLES. EDICTOS. Estados Unidos de Norte América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MANUEL TAVAREZ ROSARIO. #10 Calle 9, Sector Botón Caliente Casa #9, La Vega, República Dominicana. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSE GUILLERMO GONZALEZ. PO Box 190498, San Juan, Puerto Rico 00919-0498. Tel. (787) 7659713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días de la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, PUERTO RICO. En San Juan, Puerto Rico, a MAY 04 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA. POR: MARIA A. RAMOS RIVERA, SUBSECRETARIA(O) ED-3972 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYNABO, SALA SUPERIOR.

JUSTINA GUTIERREZ RIVERA Parte Demandante Vs.

SUCESION DE CESAR PACHECO SUAREZ t/c/c CESAR PACHECO SOANES WILFREDO PACHECO y CESAR PACHECO Parte Demandada

49


50 EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012 CIVIL NUM.. D2AC2012-0210. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. CESAR PACHECO. 8132 Hudson Ave., Hudson, FL 34667-8571. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda enmendada de epígrafe. Representa a la parte demandante el: LCDO. MIGUEL A. RODRIGUEZ RIVERA. R.U.A. 17645, Edif. First Federal, Suite 705, Ave. Muñoz Rivera #1056, Río Piedras, Puerto Rico 00926. Tel. 787-765-1414/1415. Fax 787-764-5464. Email: licenciadorodriguez@me.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda enmendada dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. En Guaynabo, Puerto Rico, hoy 14 de mayo de 2012. GLORIMAR RIVERA RIVERA, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. MAIRENI TRINTA MALDONADO, SUBSECRETARIA.

JP-01898 "Edicto sobre Recusación de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064.

JP-01890 "Edicto sobre Recusación de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064.

Nelly Enette Torres

Marlette Alicea Rentas

#Elec. 6162826 #Rec. 00480

Juan Torres Martínez #Elec. 6162775 #Rec. 00481

Joany Torres Santiago #Elec. 4245743 #Rec. 00482

Myriser Torres Vega #Elec. 4298794 #Rec. 00483

Stewart J. Torres Vega #Elec. 6164330 #Rec. 00483 Se estará celebrando vista, el 13 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle.

Agustín López Franco Alexander López González

ED-3986 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE, SALA SUPERIOR.

# Elec. 4452324 #Rec. 00499

DORAL BANK

#Elec. 4421737 #Rec. 00500

LAS SUCESIONES DE FRANK PORTALATIN RIVERA y ARCADIA CRUZ CRUZ compuesta por JOSE ENRIQUE NOGUERA CRUZ MANUELA NOGUERA CRUZ ANA MARIA NOGUERA CRUZ y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL Demandados CIVIL NUM.: N3CI2011-00542. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: Miembros de la SUCESION DE ARCADIA CRUZ CRUZ, compuesta por JOSE ENRIQUE NOGUERA CRUZ; MANUELA NOGUERA CRUZ; ANA MARIA NOGUERA CRUZ y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL, a su última dirección conocida FISICA: Extensión Caparra, 13-B Calle Genova, Guaynabo, PR 00966-1728 POSTAL Ext. Villa Caparra, B13 Calle Genova, Guaynabo, PR 00966. Se ordena a los herederos de la causante Arcadia Cruz Cruz, a que dentro del mismo término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación, ACEPTEN O REPUDIEN la participación que les corresponda en la herencia de la causante. Se les requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto acepten o repudien su participación en la herencia presentando el correspondiente escrito en este Tribunal y enviando copia del escrito a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a la Lcda. Marysol López González P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, se tendrá por aceptada. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 18 de mayo de 2012, en Río Grande, Puerto Rico. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO(A). IDA FERNANDEZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

Mareddy Li Bigas Rivera #Elec. 4031762 #Rec. 00365

Marlyn Cruz Meléndez #Elec. 6103340 #Rec. 00367

Adalberto Flores Santiago #Elec. 4204311 #Rec. 00369

María del R. López Colón #Elec. 2751462 #Rec. 00373

Maritza López Colón #Elec. 2751465 #Rec. 00374

Carlos Mar López Colón #Elec. 2486113 #Rec. 00375

JP-01892 "Edicto sobre Recusación de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064. #Elec. 1073155 #Rec. 00498

Demandante v.

#Elec. 4457112 #Rec. 00363

Luis Daniel López González Yahaira Ma López González #Elec. 4518041 #Rec. 00501

Edwin Martínez Guzmán #Elec. 2750390 #Rec. 00502

Luis Alberto Martínez Guzmán #Elec. 3049054 #Rec. 00503 Se estará celebrando vista, el 15 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle. JP-01896 Edicto sobre Recusación de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064.

Debbie Yan Cruz Negrón #Elec. 3812187 #Rec. 00435

Juan Carlo Cruz Rodríguez #Elec. 4093457 #Rec. 00436

Eli Isabel Dávila González #Elec. 3037923 #Rec. 00437

Andrés De Jesús Rodríguez #Elec. 6163983 #Rec. 00438

Frances Ma Figueroa Martínez #Elec. 4575933 #Rec. 00439

Verónica Figueroa Martínez #Elec. 4503170 #Rec. 00440

Aníbal Figueroa Santiago #Elec. 2316533 #Rec. 00441

Vilmarie Flores Rosado #Elec. 6192825 #Rec. 00442

Manuel Franceshi León #Elec. 4298647 #Rec. 00444

Edwin José García León #Elec. 6123063 #Rec. 00446

Alfred González Cintrón #Elec. 3851631 #Rec. 00448

Yisenia González Cintrón #Elec. 4410105 #Rec. 00449

Héctor Luis González Cruz #Elec. 3466251 #Rec. 00450

Grace Marie Matos López #Elec. 6215878 #Rec. 00376

Elisandra Meléndez Rivera #Elec. 2751538 #Rec. 00377

Tayllen J. Muñoz Figueroa #Elec. 3299513 #Rec. 00378

Shereily Rentas De Jesús #Elec. 4503282 #Rec. 00382

Marian Schmidt Figueroa #Elec. 4080053 #Rec. 00385

Lesby Winda Colón Colón #Elec. 3421634 #Rec. 00389

Erika Enid Garcia Orta #Elec. 3614777 #Rec. 00391 Se estará celebrando vista, el 15 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle.

JP-01897 "Edicto sobre Recusación de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064.

Iris Viole González Martínez

#Elec. 3199012 #Rec. 00485

Monserrate Martínez Figueroa

#Elec.4145979 #Rec. 00486

#Elec. 3048321 #Rec. 00456

Miguel Ángel Reyes Guzmán #Elec. 3707275 #Rec. 00491

Ángel Luis Rodríguez Cruz #Elec. 3636876 #Rec. 00492

Javier Rodríguez Cruz #Elec. 3135871 #Rec. 00493

Karen I. Rodríguez Cruz #Elec. 4445180 #Rec. 00494

Jailene Ivette Rodríguez Molina #Elec. 6215453 #Rec. 00471

Antonio Rodríguez Pomales #Elec. 3933683 # Rec. 00472

Norman José Rodríguez Rivera #Elec. 4517843 #Rec. 00473

Odalys Rosado Montero #Elec. 2748623 #Rec. 00474

José L. Santiago Cruz #Elec. 2307664 #Rec. 00475

Lisandra Santiago Cruz #Elec. 3497509 #Rec. 00476

Zeneida Santiago Cruz #Elec. 1100224 #Rec. 00477

Bernaldo Torres

Marinel Ce Cruz Esmurrias

#Elec. 3037757 # Rec. 00433

Sheila Marie Mercado Mercado #Elec. 4027471 #Rec. 00457

José A. Molina Cosme #Elec. 2748829 #Rec. 00459

José Alberto Molina Cosme #Elec. 3044137 #Rec. 00460

Vicky Molina Santiago #Elec. 3707201 #Rec. 00461

Aida Luz Montero Sánchez #Elec. 3541183 #Rec. 00462

Mildred M. Morales Casiano #Elec. 2964110 #Rec. 00463

Ada Nydia Morales Lombay

Giselle Eu Álvarez González

#Elec. 4204563 #Rec. 00413

Joann Aponte #Elec. 3969966 #Rec. 00414

Axel Reina Aponte Rosado #Elec. 3609509 #Rec. 00417

Fernando Aponte Rosado #Elec. 6343128 #Rec. 00418

Juan Burgos Burgos #Elec. 6162272 #Rec. 00421

Rubencio Burgos Burgos #Elec. 6343273 #Rec. 00422

Delyris Burgos Cintrón #Elec. 4445372 #Rec. 00423

Wilma Enid Burgos González #Elec. 3558925 #Rec. 00424

Mariel Cintrón Ortiz

#Elec. 1098680 #Rec. 00464

#Elec. 3933654 #Rec. 00426

Aida L. Muñoz Cedeño

#Elec. 6162774, #Rec. 00427

#Elec. 2630900 #Rec. 00465

Zulma Iris Negrón López #Elec. 1098531 #Rec. 00466

Elizabeth Oliver Franco #Elec. 1895505 #Rec. 00467

Luis R. Ortiz Carlo #Elec. 1098689 #Rec. 00468

Lilyvette González Cruz

Gerardo Luis Ortiz León

#Elec. 3844098 #Rec. 00451 Se estará celebrando vista, el 13 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle.

#Elec. 4242160, #Rec. 00469 Se estará celebrando vista, el 8 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle.

Miguel Ángel Ortiz Vargas

#Elec. 1099550 #Rec. 00452

#Elec. 6162825 #Rec. 00479 Se estará celebrando vista, el 13 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarJP-01894 "Edicto sobre Recusa- le ni oírle. ción de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto JP-01893 "Edicto sobre Recusa064. ción de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064. #Elec. 4410099 #Rec. 00432

Ermelinda Cruz González

JP-01895 "Edicto sobre Recusación de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064.

Elizabeth Colón Jeannette Colón Alvarado #Elec. 3933779 #Rec. 00428

Rosy Arlín Colón Alvarado #Elec. 4245723 #Rec. 00429

Ángel Gerardo Colón González #Elec. 3532643 #Rec. 00430

Damaris Cosme Cruz #Elec. 3661171 #Rec. 00431 Se estará celebrando vista, el 8 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle.

Emmanuel Pagán Cintrón José Antonio Peña Mejías #Elec. 3442118, #Rec. 00487

María de los Peña Mejías #Elec. 3686398 #Rec. 00488 Se estará celebrando vista, el 8 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle.

JP-01891 "Edicto sobre Recusación de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales". Municipio de Juana Díaz, Precinto 064.

Luis Manuel García Orta #Elec. 3299044 #Rec. 00392

Carmen Abi Maldonado Echevarría #Elec. 4026792 #Rec. 00393

Carmen A. Nieves Mejías #Elec. 1095898 #Rec. 00395

Miguel Rivera Bonilla #Elec. 2310536, #Rec. 00397

Alma Iris Texidor Renta #Elec. 3686373 #Rec. 00402

Carlos Luis Domitriz Torres #Elec. 1101018 #Rec. 00404

Eric Aníbal Rodríguez Rodríguez #Elec. 3801468 #Rec. 00406

Jemerly Is Rosado Santiago #Elec. 4445284 #Rec. 00407

Jennie Santiago Vega #Elec. 3541091 #Rec. 00408

Manuel Leo Vega Flores #Elec. 4363120 #Rec. 00410

Geralee Vega Morales #Elec. 4274909, #Rec. 00411

Carmen M. González Aponte #Elec. 1100507 #Rec. 00495

Ana Delia González Cruz #Elec. 3408748 #Rec. 00496

Santiago

González Marrero #Elec. 2753109, #Rec. 00497 Se estará celebrando vista, el 15 de junio de 2012 a las 5:00 pm ante la Comisión Local, Junta de Inscripción Permanente, Calle Luis Muñoz Rivera num. 54 Juana Díaz, Puerto Rico 00795, Tel. (787) 837-2765. Se le apercibe que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la misma sin más citarle ni oírle.

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de El Vocero.


51

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

crucigrama 5. Apócope de ninguno. 6. Parte curva con que empieza el fuste de una columna. 7. Duerna, masera. 9. Aféresis de nacional. 13. Viento suave. 14. Segundo hijo de Noé. 15. Prefijo "dos". 16. De esta manera. 17. Concepto equivocado. 19. Relativo a los plátanos o bananos. 21. Lo que no está bien. 22. Nombre de la duodécima letra. 24. El que come y se regala mucho. 25. Cuaderno o tabla de cuentas ajustadas. 26. Símbolo del erbio. 27. Que tiene muchos ramos o ramas (fem.). 29. Unidad monetaria búlgara. 30. Producto de la secreción de una glándula de muchos moluscos lamelibranquios. 31. Falto de agua (fem.).

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Ciudad del sur de España, capital de la provincia homónima. 4. Reunir, congregar. 8. Enfermedad de la piel, caracterizada por la aparición de pústulas pequeñas. 10. Nombre de dos constelaciones, una boreal y otra austral. 11. Escoge, elige. 12. Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. 13. Tazón grande sin asas. 15. Hiciese diligencias para encontrar algo. 18. Dios egipcio del sol. 19. Bacineta para pedir limosna. 20. Cocer directamente a las brasas. 21. Pueblo indígena del grupo

mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 22. Prefijo "sobre". 23. Existan. 25. Que tiene belleza. 27. Voz para arrullar. 28. Amansar, mitigar. 29. Dios pagano del hogar. 31. Uno de los hijos de Noé. 32. Anta (mamífero). 33. Gran sacerdote de Israel. 34. Unidad de tiempo astronómico equivalente a mil millones de años (pl.). 35. Persona versada en ontología. 36. Quinto hijo de Sem. VERTICALES 2. Boquerón (pez). 3. Fruto del nogal. 4. Ladrón diestro. SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

<

RESPUESTA SEMEJANZAS

Nunca calmarás tu sed mirando a otros beber.

www.cucubanos.net


52

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

¡SOLICITAMOS URGENTE!

Para distribuir periódicos en las siguientes urbanizaciones:

• Valencia • Santa Elena • Ext. Villa Rica • Bayamón Gardens • Royal Gardens

• Sierra Linda • Hermanas Dávila • Santa Juanita • Lomas Verdes

REQUISITOS: Mayor de edad, Poseer auto, Licencia de conducir

TOA ALTA, VEGA ALTA Y NARANJITO TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con:Sr. Abner Ortiz

Interesados(as) comunicarse con:

(787) 552-1036

Sr. Melvin Rabell al (787)438-0121

Patrono con igual de oportunidad de empleo

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

y/o Porteador@s Para distribuir periódicos en los siguientes pueblos:

PONCE • VILLALBA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano al (787) 438-0110 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Para distribuir periódicos en:

MOCA, SAN SEBASTIAN, AGUADA, AGUADILLA, LAS MARÍAS Y MARICAO Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Carlos Martínez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 REQUISITOS:

• Mayor de edad • Poseer auto

• Licencia de conducir

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

¡Se necesita URGENTE!

•JUANA DIAZ • VILLALBA • SANTA ISABEL • SALINAS TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS ENAREA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Juan Serrano (787) 438-0110 y/o Sr. Josue Reyes (787) 475-8334 Patrono con igualdad oportunidad de empleo

TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA:

• AGUADA • AGUADILLA Requisitos: Mayor de edad, poseer auto y licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Carlos Martínez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo


53

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Hilda Veve Ramos La Dama de la Poesía

"Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor… Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

1926 – 2012

Su hija Maricely, hermanos, nietos y biznietos notifican su fallecimiento y les invitan al acto del sepelio que se efectuará mañana jueves, 31 de mayo de 2012, a las 8:45 a.m. partiendo la comitiva desde la Funeraria Viner en Bayamón hasta el Cementerio Nacional.

• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com ANGEL RUIZ CARABALLO , 59 años. Natural de Maricao y residente de Mayagüez. Falleció el 24 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. FRANK ACEVEDO RODRIGUEZ, 55 años. Natural de Mayagüez y residente de Jardines de Concordia. Falleció el 25 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. LUIS OMAR SANCHEZ ALARCON, 17 años. Natural de Mayagüez y residente de Calle Margarita Vilella. Falleció el 26 de mayo de 2012 en Río Piedras. Sepelio pendiente. HERMITANIA MORALES RODRIGUEZ, 87 años. Natural de Mayagüez y residente de La Mineral. Falleció el 26 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal.

ORACION A LA MILAGROSA ¡Benignísima Madre de Misericordia! Hija de Dios Padre, Madre de Dios Hijo, Esposa del Espíritu Santo, Noble descanso de toda la Santísima Trinidad; elegida del Padre, preservada por el Hijo y amada del Espíritu Santo. Vos sois en las cosas dudosas nuestra luz; en las tristezas das consuelo; en las angustias alivio, y en los peligros y tentaciones fiel socorro. Sois Paraíso de gracias y espirituales dones. Bienaventurados los que de veras os aman y sirven, y los que por santidad de vida se hacen siervos y devotos vuestros; a vuestra piedad, pues, recurro, Reina y Señora mía, para que me enseñéis, gobernéis y defendáis en todas las horas y momentos de mi vida; suplicándoos, humildemente ahora me alcancéis de la Majestad Divina la gracia que al presente os pido, si conviniere para bien de mi alma y si no conviene, vos, como Abogada mía, dirigid mi voluntad sólo a lo que sea honra y gloria de Dios, y salvación de mi alma. Amén.

LYDIA MELENDEZ RODRIGUEZ , 81 años. Natural de Patillas y residente de San Juan. Falleció el 26 de mayo de 2012 en Bayamón. Sepelio será mañana a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nacional. LUIS CONSTANCE GARCIA, 32 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 28 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio pendiente.

Mayagüez

RAMON ROHENA GARAY. Natural de Carolina. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. DINA DANOIS PLACERES. Natural de Fajardo. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com PEDRO DIAZ NIEVES “PEDRITO”, 78 años. Natural de Toa Baja y residente en New York. Falleció el 26 de mayo de 2012 en New York. Sepelio será el domingo, 3 de junio de 2012 hacia el cementerio Mausoleo en Bo. Palmas.

VICTOR M. LUGO COLON “LUGUITO”, 73 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 12 de enero de 1939. Falleció el 25 de mayo de 2012. Sus restos serán cremados.

ORACIÓN MILAGROSA AL DIVINO NIÑO JESÚS

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

Confío en ti Dios Padre Todopoderoso Hijo y Espíritu Santo Jesús, mi único salvador. Escucha lo que vengo a pedirte con toda mi fe. (Realiza tres peticiones, una de negocios y dos imposibles). Tienes que rezar durante nueve días esta oración y nueve Ave Marías todos los días. Al noveno día publica la oración en agradecimiento al Divino Niño por haberte escuchado. Que tus peticiones sean escuchadas y que Dios guíe tu camino. Amén.


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

54

A casa temprano

SUMINISTRADA

Serena Williams cayó en primera ronda de un “grand slam” por primera vez. P58

González viene de vencer por decisión unánime a diez asaltos al incómodo boxeador Billy Lyell el pasado mes de febrero en California.

ACUARTELADO EN DENVER Jonathan ‘Mantequilla’ González inicia su preparación de la mano del cubano Pedro Luis Díaz Benítez de cara a su pelea con Sergei Dzinziruk CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

La importante oportunidad ameritaba el ajuste. El invicto prospecto de las 154 libras, Jonathan ‘Mantequilla’ González, se trasladó en el fin de semana a Denver, Colorado, en donde inició el lunes su preparación hacia su pelea ante el ex campeón ucraniano Sergei Dzinziruk, pautado para el 25 de agosto en Washington. González abrió su campamento de la mano del entrenador cubano Pedro Luis Díaz Benítez, convirtiéndose así en el tercer boricua que es trabajado por el ex preparador de la selección cubana y actual encargado de la esquina del ex campéon Miguel Angel Cotto. "Lo mandamos a Denver, Colorado", dijo ‘Tony’ González, padre del púgil de 22 años que actualmente está invicto con marca de 15-0 y 13 anestesiados. "Es una decisión que teníamos que tomar y era algo que ya estaba hablado y coordinado", explicó. González viene de vencer por decisión unánime a diez asaltos al incómodo boxeador Billy Lyell el pasado mes de febrero en California. No fue tampoco el mejor desempeño del joven boricua que se había adju-

dicado antes con igual resultado las coronas regionales de la NABO, filial de la Organización Mundial de Boxeo y de la Fedelatin, organismo ligado a la Asociación Mundial de Boxeo, con un triunfo sobre Richard Gutierrez. "Sabemos que la pelea que tenemos de frente no es un combate fácil. Dzinziruk es un peleador que viene de perder con Sergio ‘La Maravilla’ Martínez en las 154 libras. Tenemos que prepararnos bien. El estará en Colorado durante mes y medio, y luego yo y su entrenador Javier Arce nos reuniremos con él allá", indicó González. En agosto Dzinziruk cumplirá 16 meses de inactividad. Su última pelea fue en marzo de 2011 ante ‘La Maravilla’ Martínez. Fue la única derrota del ucraniano quien tiene marca de 37-1 y 23 nocáuts. "Sabemos que es un boxeador probado, pero no un técnico y tampoco tiene mucho movimiento. Es incómodo por ser un peleador zurdo, pero Jonathan es muy bueno y Pedro Luis sabrá como trabajarlo". González y Benítez se conocen desde aficionado. La conexión entre ambos volvió a través del abogado Gabriel Peñagarícano quien es el ascensor legal de González. "Ya ambos se conocen desde aficionado y es un buen

entrenador. Conocemos también su trayectoria y ha sido bien recomendado por Gaby Peñagarícano. Vamos trabajar duro por un mes y medio en Denver. Luego bajaremos a Orlando, Florida, para la parte final", agregó. Pedro Luis Díaz también entrena a Luis ‘El Artesano’ Cruz. Dzinziruk tiene victorias sobre el colombiano Joel Julio y sobre el puertorriqueño Daniel Santos.

Muere madre del ‘Bazooka’ Gómez Ayer se sumó otra triste noticia en el mundo boxeo. Paula Rivera Pintor, madre del ex triple campeón del mundo y actual miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional, Wilfredo ‘Bazooka’ Gómez, falleció a sus 93 años. No se informó las causas de la muerte de la madre del ex boxeador quien actualmente vive en Orlando, Florida, en donde se ha dedicado a compartir con su familia y trabajar en un gimnasio cercano a su hogar. Los restos de la Rivera Pintor serán puestos en capilla ardiente mañana jueves desde las 12:00 del medio día en la Funeraria Ehret. El sepelio será el viernes a la 1:00 de la tarde en el El Señorial Memorial de Cupey.


55

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Prioridad la salud de Williams

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA MAÑANA 2DA. CARRERA

Resurgen los nombres ‘El Indio’ Quintana y Miguel Cotto en el listado de rivales del ‘Canelo’ Alvarez EL VOCERO

La situación es un tanto delicada. Ni el entrenador José Bonilla, ni mucho menos el púgil Carlos ‘El Indio’ Quintana desean hablar de eso en estos momentos. Pero la realidad es que tras el lamentable accidente de Paul Williams el pasado domingo, existe una vacante para rivalizar el 15 de septiembre en Las Vegas ante el campeón de las 154 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Saúl ‘Canelo’ Alvarez. Ayer Bonilla reiteró que él y su peleador siempre han estado disponible para rivalizar con Alvarez, aunque entiende que el mexicano ve al boricua como un peligroso adversario. Bonilla y Quintana lamentaban ayer el accidente que mantiene a Williams paralizado de la cintura hacia abajo. Williams será operado hoy en Atlanta en un intento por devolverle la movilidad, aunque los médicos piensan que eso no será posi-

ble debido al daño sufrido en la columna del peleador. Williams se enfrentó en dos ocasiones a Quintana. En la primera de ambas, el boricua se alzó con la victoria por decisión unánime. El mocano también le sirvió en dos importantes preparaciones, una de ellas para su pasada pelea con el argentino Sergio ‘La Maravilla’ Martínez. "Nos imaginamos que ‘El Indio’ sea uno de los posibles rivales que ellos van a considerar a un que yo sé que la gente de ‘Canelo’ tiene sus reservas con ‘El Indio’", expresó Bonilla. "Nosotros estamos abiertos a cualquier posibilidad aunque en estos momentos, soy muy honesto, no estamos pensando en eso. Tenemos un amigo, Paul Williams, que está atravesando por un momento difícil y queremos respetar eso. Estamos muy sentidos con su situación. Peleamos dos veces con él y luego le ayudamos en dos peleas. Establecimos una gran amistad y estamos sentidos. Es una noticia que siempre afecta, más cuan-

Reclamables a $30,000 1. Dancing Calling Héctor Berríos 118 2. Fly In The Soup Carlos Pizarro 116 3. Skylight Citizen Edwin Castro 118 4. El Suri Edwin González 122 5. Bohemia Street Benjamín López 118 NUESTRA SELECCION: El Suri, Fly In The Soup y Skylight Citizen. 3RA. CARRERA

4TA. CARRERA

La vacante que dejó Paul Williams, derecha, para combatir ante Saúl Alvarez podría ser llenado por un boricua.

do se trata de un muchacho humilde como Williams", aseguró el preparador. Quintana actualmente entrena en el gimnasio de Moca en preparación a un posible pleito entre agosto y septiembre. Williams enfrentaría a Alvarez el 15 de septiembre. Otros

nombres que también se barajan son el ex campeón Miguel Cotto. Alvarez viene de vencer por decisión al ex titular ‘Sugar’ Shane Mosley en la coestelar del choque entre Cotto y Floyd Mayweather Jr. el pasado 5 de mayo en Las Vegas.

Emmanuel Rodríguez debutará como profesional No haber logrado hacer el equipo que irá a las Olimpiadas de Londres, lo motivó a moverse al profesionalismo. El medallista de oro de los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur 2010, el vegabajeño Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez debutará en el boxeo profesional el viernes en la cancha Mario Jiménez de Guaynabo durante la serie ‘A Puño Limpio’ que produce la empresa Puerto Rico Best Boxing y que será transmitida por WAPA 2. Rodríguez perdió recientemente ante Jabiel Cintrón en el clasificatorio para conformar el equipo que viajó al Preolímpico de Brasil. El púgil quien estuvo fuera del cuadrilátero por año y medio tras un accidente en el que resultó con quemaduras graves en un 60 por ciento de su cuerpo, decidió dejar a un lado el boxeo amateur para buscar suerte a nivel profesional, en donde debutará precisamente ante su compueblano Jason Agosto en una pelea a cuatro asaltos en la división de las 115 libras. "Creo que al no hacer el equipo que irá a las olimpiadas pues se inclinó por firmar como profesional", comentó Orlando Rodríguez, dirigente de la Selección de Puerto Rico de Boxeo Aficionado que participará

kilates, pero todo será cuestión de tiempo. Sabemos que pondrá el nombre de Puerto Rico bien en alto. El es un medallista olímpico", añadió. El cartel del viernes tendrá como evento estelar el choque entre el veterano Miguel ‘Samurai’ Del Valle e Israel Vázquez, hizo del ex triple campeón mundial Wilfredo Vázquez.

de la justa olímpica en el verano. "El trató de hacer el equipo de Puerto Rico pero perdió con Jabiel Cintrón. Su decisión es una decisión bien personal. Como profesional creo que va a tener grandes resultados. Es un boxeador de grandes

Se gradúan los púgiles olímpicos

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

120 116 116 116 120 116 Man-

1-1/8 Milla 4 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Nube Negra Wilfredo Gotay 113 2. El Galán Edwin Castro 118 3. Inspector Eddie Santiago 111 4. Hamam Héctor M. Díaz 111 5. Rodriguito Héctor Berríos 120 6. Don Tito B. Benjamín López 118 NUESTRA SELECCION: Rodriguito, Don Tito B y Hamam. 5TA. CARRERA

Emmanuel Rodríguez, aquí con la medalla dorada que ganó en los Juegos Olímpicos Juveniles en 2010. El púgil debutará como profesional el viernes en Guaynabo.

Tres de los cinco púgiles que obtuvieron su boleto a los Juegos Olímpicos de Londres, se vestirán de graduandos esta tarde en el Centro de Convenciones de Guayama, durante la graduación de la Escuela de los Deportes del Albergue Olímpico (ESCEDAO). Los peleadores Jantony Ortíz, que ganó medalla oro en la división de las 108 libras en el Preolímpico de Brasil y bronce en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, encabeza este grupo de atletas, en donde también figura el también medallista dorado en las 132 libras, Félix Verdejo y el ganador de la presea de plata en las 141 libras, Francisco Vargas. La graduación comenzará a la 1 de la tarde. Los otros dos boxeadores que consiguieron su boleto a Londres y que obtendrán su diploma de cuarto año en el 2013, lo son Jabiel Cintrón y Enrique Collazo.

1,200 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Informativa Wilfredo Gotay 109 2. Turuleca Angel M. Viera 118 3. Endoscopia A. Salgado 116 4. Provinciana Christian Santiago 118 5. La Niña de Plata Héctor M. Díaz 109 6. Divinidad Edwin González 116 7. Another Gullita Carlos Pizarro 116 8. Flor de Ainoa Rafael Jiménez 116 9. Srta. Broad Eddie Santiago 113 10. Eras Dream Benjamín Hndz. 109 11. Mondariz Star David Rosario 116 12f. Jatilda Y. Trinidad 112 13f. La Hija de Guido Myris Rivera 118 NUESTRA SELECCION: Informativa, La Niña de Plata y Mondariz Star. 6TA. CARRERA

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO

1,200 Metros 3 años y mayores

No Reclamables 1. Australis Forever Juan Carlos Díaz 2. Mandrake Héctor Berríos 3. Renatovitz A. Salgado 4. Happy Babby Bryant González 5. River Boy Edwin Castro 6. Happy Salinas Andy Hernández NUESTRA SELECCION: River Boy, drake y Australis Forever.

AP

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO

1,300 Metros 3 años y mayores

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Es La Best Alexis Feliciano 120 2. Our Dreamette Rafael Jiménez 120 3. Concertos Pride Christian Santiago 116 4. Seaclipseofthemoon Carlos Pizarro 116 5. Napa Love Héctor Berríos 120 6. Lil Erma Jean Edwin González 116 7. Cat Grace Juan Carlos Díaz 120 8. Prospect Parade Héctor M. Díaz 109 9. Wonder Struck José A. Hernández 118 10. Cash Keeper Edwin Castro 120 11. Myra Racing Queen Wilfredo Gotay 109 12f. Doncella Star Angel M. Viera 117 13f. Karma Theory Eddie Santiago 109 NUESTRA SELECCION: Cash Keeper, Napa Love y Lil Erma Jean. 7MA. CARRERA

1,200 Metros 3 años

No Reclamables 1. Rayo de Plata Alexis Feliciano 117 2. El Radar Edwin González 117 3. Soy Boricua Carlos Pizarro 116 4. Apostador Edwin Castro 116 5. Creativo Andy Hernández 117 6. Don Carlos R. Héctor M. Díaz 109 NUESTRA SELECCION: El Radar, Don Carlos R y Creativo.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. El Suri 3ra. River Boy 4ta. Rodriguito y Don Tito B 5ta. Informativa y Niña de Plata 6ta. Cash Keeper, Napa Love y Lil Erma Jean 7ma. El Radar

PAPELETA 2da. El Suri 3ra. River Boy 4ta. Rodriguito 5ta. Informativa 6ta. Cash Keeper 7ma. El Radar

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS: Don Tito B y Lil Erma Jean en primera. PARA CONSERVADORES: El Suri y River Boy en segunda.


56

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

El extravagante ex astro de la NBA Dennis Rodman fue sentenciado a 104 horas de servicio comunitario en el sur de California tras ser declarado culpable de desacato por no cumplir con los pagos por la manutención de sus hijos. Un comisionado del tribunal de la familia del condado de Orange también sentenció ayer a Rodman a tres años de

libertad condicional informal. La pena incluye la condición de que pague sus obligaciones actuales de manutención conyugal e infantil. Rodman se casó en el 2003 y su esposa solicitó el divorcio un año después. Desde entonces, la pareja ha estado peleando por la custodia y manutención de sus dos hijos, hoy de 10 y 11 años.

Rodman fue hallado culpable de desacato el año pasado, en cuatro cortes, por no pagar la manutención de sus hijos en 2009 y 2010. En su carrera profesional jugó con Detroit, San Antonio, Chicago, LA Lakers y Dallas.

Opinión El maravilloso mundo de la radio Mi primer contacto con el mundo de los deportes fue a través del radio del Datsun que tenía mi papá y en el que me llevaba todos los días a la escuela. Aquellas voces tan particulares del programa radial que siempre sintonizaba mi papá llegaron a parecerme tan familiares por los años que pasamos escuchando el programa. “El programa de Harry” como le decía mi papá, era su favorito. Se llamaba “El maravilloso mundo de los deportes” y tenía como anfitriones a Harry Rexach, Luis Romero Cuevas “El Petit” y Chú Díaz. Entre los frecuentes colaboradores, recuerdo especialmente a don Eugenio Guerra y su frase “como pasan por mi mente en tropel tantos recuerdos...”. Con las voces de esos comentaristas deportivos, me gozaba las victo-

rias de mis Cangrejeros de Santurce y las derrotas de los Criollos de Caguas, el equipo de mi viejo. Y él gozaba cuando sucedía lo contrario. Cuando terminaba el programa, cambiaba de estación para escuchar los comentarios de Terry García. Entre relajo y relajo, voces, música y comentarios le cogí el gusto a los deportes y a la radio. Crecí sintiendo una fascinación tal por ese medio EL VOCERO que cuando hice mis estudios en Comunicaciones en la UPR tomé cuanto curso de radio existía en aquel momento. Mi felicidad no podía ser mayor cuando conseguí mi primer trabajo en radio, recién graduado de la universidad. Así me desarrollé en diversas facetas del ámbito radial hasta que finalmente pude juntar las tres facetas que para mí constituían el trabajo ideal: radio, periodismo y deportes. Desde

tes, una relación que comenzó en 1939 cuando se transmitió el primer evento deportivo por la radio boricua y “nació” el narrador deportivo puertorriqueño. Y hablando de narradores, tampoco puedo dejar de mencionar algunos cuyas voces y estilos han marcado mi memoria deportiva, antes y ahora: Manuel Rivera Morales, Héctor Rafael Vázquez, Norman H. Dávila, Luis Aymat, Daniel Portela, José “Palillo” Santiago, Josué “Elevadito” González, Pito Rivera Monge, Ralph Pagán Archeval y muchos otros. Las transmisiones deportivas de eventos en directo continúan nutriendo las noches en muchas regiones, pero la información deportiva en los noticiarios mañaneros cada año que pasa es menor, lo que levanta preocupación entre los que seguimos los deportes. En las emisoras “grandes” que cubren toda o casi la isla los segmentos de noticias deportivas son cada vez menos frecuentes porque se prefiere hablar del deporte de la política. En cápsulas de un minuto o minuto y medio es imposible ofrecer información variada o detallada. Y cada vez hay menos variedad de recursos humanos para esas intervenciones porque las emisoras radiales sólo contratan figuras de la televisión, lo que resulta en un acaparamiento de los segmentos deportivos radiales y televisivos en manos de unos pocos. Siempre he insistido en que en Puerto Rico hay mercado para un diario de deportes y una emisora radial con programación exclusivamente deportiva, obviamente bien administrados. Recuerdo el intento de Radio Deportes en los años 80 que duró poco tiempo. Por eso hoy, al cierre de mayo, mes de la radio, rindo homenaje a los quijotes que desde 1939 luchan por mantener espacios informativos y siguen haciendo de la radio un digno hogar del maravilloso mundo de los deportes.

Omar Marrero

entonces he conocido grandes comentaristas deportivos de los que he aprendido, algunos ya fallecidos como los que escuchaba en mi niñez, y otros que conocí ya de adulto como Eduardo Valero, Felo Ramírez, Chú Díaz, Ramiro Martínez, Luis R. Varela, Héctor Vázquez Muñiz, Elliot Castro, Carlos Uriarte, Johnny Flores y Paquito Rodríguez, entre otros. Esos nombres han logrado mantener vigente la relación entre radio y depor-

DENNIS RODMAN

Triste Messi por Guardiola BUENOS AIRES -(AP)- Lionel Messi dijo ayer que está "sorprendido y a la vez triste" por la reciente renuncia de Pep Guardiola como técnico del Barcelona, club en el que ambos se cubrieron de gloria al ganar títulos a granel. El fenomenal atacante argentino recordó que con Guardiola estuvieron cuatro temporadas juntos para sumar 14 títulos sobre 19 posibles, el último de ellos la Copa del Rey al apabullar 3-0 al Athletic de Bilbao. Fue la última vez que Guardiola dirigió al Barsa. "La salida de Guardiola me dejó sorprendido y a la vez triste porque no la esperábamos", dijo Messi en reunión de prensa tras un entrenamiento con la selección de Argentina, que se prepara para el choque el sábado en Buenos Aires ante Ecuador por las eliminatorias mundialistas. "No esperábamos (la renuncia de Guardiola); fueron cuatro años donde vivimos muchas cosas lindas; nos tocó conseguir muchos títulos", destacó Messi, considerado el mejor jugador del mundo. "Ahora empieza una nueva etapa y esperemos que sea de la misma manera". Messi destacó que "no es fácil reemplazar a Guardiola después de todo lo que consiguió". Pero ponderó a Tito Vilanova, sucesor de Guardiola y cuyo debut se producirá en la Supercopa de España que se disputará en agosto. "Yo lo tuve a Vilanova (como técnico) cuando era chico", dijo Messi. "Y Guardiola muchas veces dijo que todo lo que hacían lo hacían juntos" porque era su ayudante.

AP / Andres Kudacki

¿Qué qué?

Culpable por no cumplir con sus hijos

Lionel Messi celebra con Guardiola la victoria del Barcelona sobre el Athletic de Bilbao en la Copa del Rey, último partido del técnico con el club.


57

SUMINISTRADA

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Los artistas que trabajarán los lienzos posan en el patio de la Universidad Metropolitana junto con el presidente del Copur, David Bernier.

Momentos históricos al lienzo Artistas resaltarán en obras la participación boricua en Olimpiadas MARVIN FONSECA Inter News Service

Once artistas puertorriqueños se unieron para crear el proyecto de la Pincelada Olímpica, cuyo objetivo es la de resaltar los momentos más importantes de la participación de Puerto Rico en Juegos Olímpicos desde el 1948 al presente, con obras de artes originales. El presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), David Bernier, junto al presidente del Sistema Ana G. Méndez, José Méndez, hicieron el anuncio y presentación de los artistas que revivirán la ruta olímpica de los puertorriqueños por medio del arte, en un proyecto que luego pasará a ser un portfolio que se venderá para recaudar fondos para de la máxima institución deportiva del país. El Copur seleccionó 12 momentos trascendentales en el recorrido histórico desde el debut en Londres de 1948 hasta el 2012, que a la vez serán 12 pinturas originales que serán develadas en un evento especial que se realizará el 12 de julio en el Museo de Arte de Ponce. “Son 11 artistas, pero la obra número 12 será un lienzo que recogerá la participación de Puerto Rico en Londres 2012, donde esperamos eliminar la sequía de 16 años sin una medalla olímpica”, dijo Bernier. Bernier indicó que al artista Wichie Torres le tocó hacer una pintura sobre el momento en que el Comité Olímpico Internacional (COI) aceptó a Puerto Rico en el organismo, cuya carta fue dirigida a Julio Enrique Monagas, entonces presidente del Copur, y firmada por el Canciller Otto Mayer, el 14 de

febrero de 1948, en Lausana. El segundo momento histórico, la primera delegación a los Juegos Olímpicos de Londres en julio de 1948, estará a cargo del al artista Carmelo Sobrino. De hecho, según Sobrino, él nació en enero de 1948, por lo que lo une un acontecimiento adicional para la inspiración de su obra. La artista Dafne Elvira será responsable del acontecimiento cuando Puerto Rico iza la bandera por primera vez en un evento deportivo internacional, los Juegos Olímpicos de 1952, en Helsinki, Finlandia. Mientras, Daniel Lind Ramos, quien es aficionado al pugilismo, tendrá la difícil tarea de resaltar las seis medallas olímpicas ganadas por los boxeadores puertorriqueño. Arnaldo Roche destacará la ejecución de los atletas que acariciaron una medalla olímpica, pero se quedaron cortos en la cuarta posición, como Rolando Cruz (Roma-1960) en la pértiga, el equipo de baloncesto (Tokio, 1964) y Carlos Berrocal, en natación (Montreal, 1976), entre otros. Nick Quijano asumió el encargo de los 17 abanderados que ha tenido Puerto Rico en juegos olímpicos. Los últimos dos momentos históricos fueron la gesta de la victoria del equipo nacional de baloncesto al vencer al Dream Team de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Grecia en 2004, a cargo del artista Orlando Vallejo, y los ganadores de la orden olímpica otorgada por el COI a personalidades y atletas sobresaliente o que defendieron el olimpismo, como el baloncelista Teo Cruz y el velerista Juan Torruella, quienes son los únicos dos que han participado en cinco juegos.


58

Temprana salida de

Serena La frustración y el dolor de Serena Williams fue evidente durante su salida más rápida del Abierto de Francia. La francesa Virginie Razzano ganó en tres sets.

Williams pierde por primera vez en su carrera en la ronda inicial de un ‘grand slam’ CHRIS LEHOURITES The Associated Press

PARIS - Serena Williams perdió en la primera ronda de un torneo grande por primera vez en su carrera al caer ayer 4-6, 76 (5), 6-3 ante la local Virginie Razzano 6-3 en el Abierto de Francia. Williams, quinta cabeza de serie, estuvo varias veces a dos puntos de la victoria en el segundo set, cuyo desempate llegó a liderar 5-1. Pero Razzano se llevó seis puntos seguidos para forzar un tercer set. La estadounidense había ganado los 46 partidos de la primera ronda que había disputado en torneos grandes a lo largo de su carrera y buscaba su décimocuarto título de grand slam, segundo en Roland Garros. Razzano definió el duelo en su octavo punto de partido. “Cometí demasiados errores, algo que no es habitual en mí”, expresó Williams. “Así es la vida”.

El español Rafael Nadal devuelve un tiro con su ‘backhand’ en su victoria de ayer.

La estadounidense tenía marca de 17-0 sobre canchas de polvo de ladrillo este año. Pero se retiró de su último partido, por las semifinales de Roma, con molestias en la espalda. “No sentí nada anormal”, aseguró después de la derrota en París. “Me sentí 100% saludable”.

Razzano se puso 5-0 en el tercer set, pero Williams ganó tres games seguidos antes de lo que resultó un épico noveno game, que duró 23 minutos. Williams estuvo cinco veces a un punto de romper el saque de su rival en ese game. Pero no logró hacerlo. “Si le quiebro el saque, quedamos de nuevo cada una con su saque. Eso es lo que pensaba”, relató Williams. Razzano, sin embargo, sobrevivió a esos cinco puntos y luego liquidó el duelo en su octavo match point. “Tuve que esmerarme al máximo ante una gran campeona. Está claro que lo dio todo”, manifestó Razzano. “Tuve que ir a buscar la victoria. Ser fuerte y darlo todo”. El triunfo tuvo un sabor especial para Razzano, quien perdió en la primera ronda el año pasado, luego de que su técnico y prometido Stephane Vidal falleciese una semana antes del torneo.

La eliminación de Williams hizo pasar a segundo plano el debut de Rafael Nadal, quien tiene una cita con la historia en Roland Garros. El español (2), que despachó sin problemas al italiano Simone Bolelli 6-2, 62, 6-1, busca su séptimo título, hazaña que nadie ha logrado hasta ahora. Nadal está empatado con el sueco Bjorn Borg al tope de la lista de múltiples campeones en Roland Garros. Ambos tienen seis coronas. Nadal es una fuerza avasalladora en la arcilla parisina, donde suma 46 victorias y un solo revés, el que le propinó Robin Soderling en la cuarta ronda en el 2009. “Estamos en la segunda ronda”, comentó Nadal. “Bastante tengo que pensar en la próxima ronda como para ponerme a pensar si Bjorn estará allí o si voy a jugar la final. Hay que ver cómo van las cosas día a día”. “Hoy hice lo que tenía que hacer. Tal vez jugué con menos

nervios que en otras ocasiones en la primera ronda”, indicó. La rusa María Sharapova (2), por su parte, no tuvo piedad con su rival en su debut y le ganó 60, 6-0 a la rumana Alexandra Cadantu en escasos 48 minutos. “No importa qué tan bien o mal estén jugando. Hay que ganar el partido y lo mejor es aprovechar todas las oportunidades que se presentan”, declaró Sharapova. La campeona de Wimbledon Petra Kvitova venció a la australiana Ashleigh Barty, de 16 años, 6-1, 6-2. “Tiene muy buen saque y un buen forehand”, dijo la checa Kvitova (4). “Fue una rival dura”. Barty es la jugadora más joven del torneo. La más anciana, la japonesa Kimiko Date Krumm, de 41 años, también fue eliminada. Perdió con la italiana Francesca Schiavone (14) 6-3, 6-1. La danesa CarolineWozniacki (9) se impuso a la griega Eleni Daniilidou 6-0, 6-1.

Fotos AP / Christophe Ena

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012


EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE

MAYAGUEZ AVISO DE SUBASTA Año Fiscal 2011-2012

Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirán por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Mayagüez, Puerto Rico, el día 13 de junio de 2012 a las 9:30 a.m., cuando serán abiertas y leídas públicamente en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el Segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez para lo siguiente: SUBASTA NÚM. 2012-064 MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES, ELECTRICIDAD, PLOMERIA Y OTROS A PARQUES, CANCHAS, CENTROS COMUNALES Y OTRAS INSTALACIONES MUNICIPALES EN EL MUNICIPIO DE MAYAGÜEZ Pre-Subasta Obligatoria: Día: 6 de junio de 2012 Hora: 10:15 A.M. Lugar: Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el Segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez

Cada licitación deberá venir acompañada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participación por la cantidad de trescientos ($300.00) dólares. La fianza podrá prestarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente o Bid Bond en original debidamente firmado por ambas partes, de una campaña aseguradora reconocida a nombre del Municipio Autónomo de Mayagüez. 2. Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 3. Certificación del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) años. 4. Certificación del Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda. 5. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble. 6. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 7. Certificación por concepto de Seguro por Desempleo, Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 8. Certificación de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio. 10. Certificación de ASUME, actualizada, (si aplica). 11. Certificación de Incorporación del Departamento de Estado, para las corporaciones. 12. Certificación de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado ("Good Standing"). 13. Certificación de deuda de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, actualizada. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 14. Certificación sobre la Póliza de Seguro del Fondo del Seguro del Estado. 15. Certificación de Deuda con el Municipio Autónomo de Mayagüez. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 16. Certificación de Deuda del Municipio donde radique su negocio, actualizada. Si tiene deuda debe estar acogido a un plan de pago o haber solicitado revisión administrativa de la misma y tendrá que presentar evidencia. Además, de no tener las certificaciones al día deberá presentar copia de cheque cancelado o de las planillas sometidas para el período de tiempo que no refleje la certificación y de acuerdo al termino del tiempo solicitado. Los pliegos de condiciones y especificaciones para esta subasta podrán obtenerse en la División de Subastas, ubicado en el 2do Piso de la Casa Alcaldía de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en días laborables a partir de la fecha de publicación del Aviso de Subastas. Las proposiciones se enviarán a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autónomo de Mayagüez, Apartado 447, Mayagüez, Puerto Rico 00681-0447 o entregarán en la División de Subastas, ubicada en el Segundo piso de la Casa Alcaldía o en el lugar de la celebración antes de las horas y fecha de las subastas. La Junta de Subastas se reserve el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Mayagüez, independientemente del precio mas bajo, igualmente se reserve el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s).

José Guillermo Rodríguez Alcalde Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Num. CCE-C-12-28

59


60

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

A quebrar flechas EL VOCERO / Archivo

De llegar a un séptimo juego, Christian Dalmau y los Vaqueros decidirán el pase a la final contra los Indios en el Coliseo de Puerto Rico.

Vaqueros de Bayamón confían en que romperán el milagro de los Indios de Mayagüez RAFY RIVERA EL VOCERO

Aunque usted lo crea, a estas alturas del juego, los Vaqueros de Bayamón buscan todavía la manera cómo acoplarse en el BSN. Pese a que tienen empatada 2-2 su serie semifinal con los Indios de Mayagüez, el quinteto siente que hay mucho que mejorar. Al menos así lo ve el apoderado José Carlos Pérez, quien desde el principio de la campaña no ha parado de mover cada

una de las fichas con tal de ‘montarse’. “Para eso es que trabajamos todo el año”, dijo Pérez. “El trabajo se ha hecho. Están las piezas montadas, están los jugadores que queríamos, el cuerpo técnico que queríamos y no esperamos otra cosa que no sea llegar a la final”, agregó. Bayamón dominó el lunes a Mayagüez 76-68. Sin contar el juego de anoche, el quinto de la serie, la confianza del apoderado Pérez con su cuerpo técnico era la misma de siempre. “Flor tiene toda mi confianza y la de todos los muchachos. Hay estrategias que salen, hay otras que no salen. Para mi ha hecho una labor extraordinaria y un excelente plan de trabajo y de verdad tiene todo el respaldo”, señaló Pérez. El tema de la consistencia de los refuerzos fue el dolor de cabeza de los Vaqueros durante todo el campeonato, siendo el nombre de Mike Sweetney, quien logró salvar la situación.

A parte del hombre franquicia Christian Dalmau, el apoderado le dio crédito a otros de sus hombres, los cuales señaló como responsables de mantener la consistencia en la serie semifinal. “Son varios. A la verdad que el trabajo que hace Mojica (Javier) y Carmelo Lee fuera de las estadísticas, hacen un trabajo que se siente siempre lo que están haciendo. Por otro lado, la constante de Christian Dalmau y Michael Sweetney son los caballos que ofensivamente nos cargan, pues ahora con el refuerzo Gary Wilkinson y el trabajo del banco nos hacen sentir seguros en todo”, explicó Pérez. En la mente del conjunto no hay otra palabra que no sea la de campeones. La última vez que Bayamón logró un título en el BSN fue en el 2009, cuando vencieron a los Piratas de Quebradillas. Desde entonces, el apoderado Pérez no trabaja para otra cosa que no sea eso. “Claro, es que le vamos a ganar”, seña-

ló. “Nos falta algo para acoplarnos. Tenemos que mejorar los pases y engranar un poquito más como equipo, pero, estamos ahí cayendo en tiempo y creo que realmente estamos sólidos. Se ha hecho un trabajo en equipo increíble”, apuntó Pérez. “Estoy muy complacido con todo y espero llegar a la final”.

Bayamón jugará en el ‘Choliseo’ El apoderado de Bayamón, José Carlos Pérez, confirmó que el partido señalado para este jueves entre Vaqueros e Indios se efectuará en el Coliseo de Puerto Rico a partir de las 8:00 p.m. El cambio de cancha se debe a que el Municipio de Bayamón no tendrá disponible el coliseo Rubén Rodríguez debido a que rentó la fecha para los actos de graduación de una institución universitaria. El partido sera el sexto de la serie semifinal.

Gana el seleccionado femenino en el fogueo de Europa RAFY RIVERA

Como parte de su plan de entrenamiento, el seleccionado femenino de baloncesto de Puerto Rico ganó ayer su primer juego de fogueo frente al quinteto de la República Checa con marcador de 66-54. Las boricuas lograron reponerse, luego de perder el primer parcial 22-17 y terminar abajo por dos puntos la primera mitad 37-35. En el tercer parcial, Puerto Rico hizo ajustes en su defensa y realizó un avance que les permitió ganar el tercer parcial 52-48. Las boricuas no perdieron ventaja durante los últimos 10 minutos de acción hasta alcanzar la victoria. Las mejores anotadoras por Puerto Rico fueron Jazmi-

SUMINISTRADA

EL VOCERO

El quinteto termina hoy su serie de fogueos contra el seleccionado de República Checa.

ne Sepúlveda con 16 puntos, Carla Cortijo con 14, Mari Placido con 13 puntos y 8 rebotes y Jennifer Oneil finalizó con 7 tantos. El quinteto termina hoy su serie de fogueos contra el seleccionado de República Checa, el cual está clasificado cuarto a nivel mundial. Para mañana, el seleccionado tiene en agenda viajar a la ciudad de Ámsterdam, Holanda. El calendario de trabajo incluye una serie de tres partidos contra el quinteto de Holanda del 1 al 3 de junio, y sesiones matutinas de entrenamiento. El equipo regresa a Puerto Rico el 4 de junio para continuar con su preparación para el Centrobasket 2012 del 12 al 16 de junio en Morovis y el repechaje de Turquía, clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres.


61

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

Thornton, Refuerzo del Año

BREVES NBA Bobcats cruzan los dedos por primer turno

Al Thornton, la figura principal de un equipo que apenas consiguió ocho victorias, fue seleccionado el Refuerzo del Año del Baloncesto Superior (BSN) para la temporada de 2012. Thornton, de los Brujos de Guayama, superó con comodidad a Donta Smith, de los Indios de Mayagüez, en la votación que estuvo a cargo de la prensa especializada y de los dirigentes y apoderados de los equipos participantes. El ex jugador de la NBA recibió 16 votos para el primer lugar, ocho para el segundo y uno para el tercero, para totalizar 105 puntos. Smith, por su parte, acumuló 75 (ocho votos para el primero, 11 para el segundo y dos para el tercero), mientras que el tercer lugar fue para el delantero fuerte de los Atléticos de San Germán, Mike Harris, quien recibió 27 puntos (uno para el primero, seis para el segundo y cuatro para el tercero). Thornton lideró el circuito en anotaciones con un promedio de 25.2 puntos por juego, y fue segundo en rebotes con una media de 9.2 por partido mientras promediaba más de 36 minutos por desafío, en 28 juegos. Además, fue tercero en la Liga en bloqueos, con 45, y sexto en cortes de balón. Smith, en 23 partidos, tuvo un promedio de 15.4 puntos, 6.8 rebotes y 5.7 asistencias por juego, mientras que Harris, en 21 encuentros, promedió 21.2 puntos y 10.2 rebotes.

SEMIFINALES BSN Miércoles, 23 mayo Arecibo 82, San Germán 67 Mayagüez 89, Bayamón 74 Jueves, 24 de mayo San Germán 76, Arecibo 62 Viernes, 25 de mayo Bayamón 75, Mayagüez 69 Sábado, 26 de mayo Arecibo 68, San Germán 61 Mayagüez 85, Bayamón 66 Domingo, 27 de mayo Arecibo 98, San Germán 89 Lunes, 28 de mayo Bayamón 76, Mayagüez 68 Martes, 29 de mayo San Germán en Arecibo, 8:00 p.m. Bayamón en Mayagüez, 8:00 p.m. Miércoles, 30 de mayo * Arecibo en San Germán, 8:00 p.m. Jueves, 31 de mayo Mayagüez en Bayamón, 8:00 p.m. Viernes, 1 de junio * San Germán en Arecibo, 8:00 p.m. * Bayamón en Mayagüez, 8:00 p.m. * De ser necesario

AP / Wilfredo Lee

Redacción EL VOCERO

Kevin Garnett quiere más jugadas como en la imagen para detener la explosiva ofensiva de Wade (foto) y James.

Advertencia de ‘palos’ Celtics prometen más juego físico contra Miami MIAMI -(AP)- Los Celtics de Boston comenzaron su sesión de video ayer mirando todas las 19 güiras y donqueos que el Heat de Miami logró en el primer partido de la final de la Conferencia del Este. No fue un momento agradable para los Celtics. Ray Allen está lastimado, los Celtics petardearon en el inicio contra Miami y como si no fuera suficiente, LeBron James y Dwyane Wade están arrolladores junto al Heat, quienes trataran de tomar ventaja de 2-0 en su casa en la serie que continua esta noche. James y Wade se combinaron para 54 puntos en el triunfo de Miami 93-79. Fuera de Kevin Garnett, los mejores jugadores de Boston fallaron ofensivamente, pero fue la defensa que realmente aumentó la ira de los Celtics. A tal punto que el armador de Boston Rajon Rondo dijo que para el segundo desafío jugadores del Heat “caerán al suelo” como promesa de que

intensificarán la defensa. “Nada sucio, pero tienen que caer”, prometió Rondo. Dicha cita llamó la atención del Heat, quienes no se sintieron intimidados por las declaraciones. “No tengo que prepararme para algo que creo pasará en todos los juegos. La fiscalidad siempre ha sido un plan del equipo opuesto contra mí y en los equipos que he estado“, reaccionó James. “Somos hombres como ellos son hombres. Nos vamos a dejar que nadie venga y nos fastidien. Esa no es nuestra mentalidad, de salir a poner personas en el piso”, indicó por su parte Wade. En el primer juego, Miami tiró impresionantemente 21 de 27 en la pintura, además de bloquear 11 intentos de los Celtics, dejándolos de 17-37 en dicha zona. “Tenemos que poner más pelea y más empeño. Tenemos que asegurarnos de sacarlos de su zona cómoda”, dijo Kevin Garnett.

NEW YORK - Después de la peor temporada en la historia de la NBA, los Bobcats de Charlotte necesitarían un jugador como Anthony Davis. Desafortunadamente para el equipo de Michael Jordan, hace tiempo que la suerte de lotería no brilla en el equipo que más lo necesita. Los Bobcats espera MICHAEL que esa JORDAN racha termine hoy, cuando tengan las mejores probabilidades de tener el primer turno del sorteo del próximo mes. Charlotte tiene chance de 25 por ciento de victoria, la recompensa por su marca de 7-59 que fue el porcentaje más bajo (.106) en la historia de la liga. Davis es el Jugador Colegial de Año después de liderar a Kentucky al campeonato nacional. Es considerado el mejor premio disponible. No desde el 2004, cuando el Magic de Orlando escogió a Dwight Howard, un equipo con el peor record gana la lotería.

Duncan en San Antonio para siempre El ala-pivot estrella de los Spurs de San Antonio Tim Duncan no tiene planes de abandonar la franquicia donde ganó dos premios de Jugador Más Valioso, cuatro campeonato y en rumbo a un quinto título. Duncan, que será agente libre el próximo 1ro de julio, dijo a Yahoo! MICHAEL Sports que JORDAN quiere terminar su carrera donde inició. “Aunque no debería decir eso, tendría que amenazarlos con que me iré”, bromeó Duncan. “No... No me iré a ningún lado. Pueden publicar eso donde quieran. Estoy aquí y seré un Spur para siempre”, añadió. Duncan, quien fue escogido por los Spurs con el primer turno del sorteo de 1997, también le dijo a Yahoo! Sports

que es posible que juegue una o dos temporadas más. Duncan ha promediado 15.4 puntos y 9.0 rebotes durante la temporada regular (el año pasado registró las marcas más bajas de su carrera con 13.4 y 8.9) y elevó sus promedios a 17.4 y 9.2 en la postemporada.

Del Negro regresará con los Clippers LOS ANGELES -(AP)Vinny Del Negro regresará como dirigente de los Clippers de Los Angeles para la próxima temporada. El equipo dijo ayer que ejercieron la opción de contrato en él para regresar a su tercer campaña. Del Negro guío a los Clippers a marca de 40-26 durante la acortada temporada y a la segunda ronda de la postemporada, donde fueron barridos por los Spurs. El porcentaje de victorias de 60.6 fue la más alta en la historia de la franquicia. Del Negro tiene récord de 72-76 en dos temporadas con el quinteto.

FINALES DE CONFERENCIA

Boston 0, Miami 1 Lunes, 28 de mayo Miami 93, Boston 79 Miércoles, 30 de mayo Boston en Miami Viernes, 1 de junio Miami en Boston Domingo, 3 de junio Miami en Boston * Martes, 5 de junio Boston en Miami * Jueves, 7 de junio Miami en Boston * Sábado, 9 de junio Boston en Miami

OKC 0, San Antonio 1 Domingo, 27 de mayo San Antonio 101, OKC 98 Martes, 29 de mayo OKC en San Antonio Jueves, 31 de mayo San Antonio en OKC Sábado, 2 de junio San Antonio en OKC * Lunes, 4 de junio OKC en San Antonio * Miércoles, 6 de junio San Antonio en OKC * Viernes, 8 de junio OKC en San Antonio *De ser necesario


62

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

ROY OSWALT

Oswalt jugará con Texas ARLINGTON - Los Vigilantes de Texas han pactado con el derecho Roy Oswalt. Se informa que el trato es de 5 millones, más un millón en incentivos. Texas había estado interesado en los servicios de Oswalt desde que ingresó a la lista de lesionados el derecho Neftalí Féliz. Oswalt, de 34 años, venía tirando ante representantes de varios equipos, pero no se espera que integre la rotación de los Rangers durante un período de entre dos y cuatro semanas. Los Medias Rojas, Orioles, Filis y Dodgers habían demostrado un interés en los servicios de Oswalt, pero el derecho dejó en claro que su preferencia era Texas o San Luis. Además, el diestro conoce al presidente de los Rangers, Nolan Ryan, desde hace muchos años. En el 2011 Oswalt lanzó con los Filis, terminando con marca de 9-10 y efectividad de 3.69 en 23 aperturas.

Juez desestima acusaciones WASHINGTON -(AP)El juez que preside el juicio de Roger Clemens por perjurio desestimó las acusaciones sobre dos actos de obstrucción de la justicia, del pliego de cargos imputados al ex lanzador. Clemens sigue acusado de dos cargos de perjurio y tres de hacer falsas declaraciones ante el Congreso, además de otros 13 actos de obstrucción de la justicia. Todas las acusaciones

AP / Brian Kersey

BREVES MLB

Halladay tiene una foja de 4-5 y una efectividad de 3.98 en 11 aperturas. La decisión de los Filis sobre Halladay es retroactiva al lunes.

se relacionan con el testimonio que Clemens rindió ante el Congreso durante una audiencia en 2008, y a una declaración que antecedió a esa comparecencia. Una de las acciones desestimadas fue la declaración de Clemens, quien dijo no tener idea de que el ex senador George Mitchell quería hablar con él como parte de los preparativos para un reporte emitido en 2007 por ese legislador sobre el consumo de drogas en el béisbol. Los fiscales concluyeron su exposición de argumentos el lunes. El juez se pronunció contra una petición de Clemens, que deseaba desestimar todos los cargos.

MELKY CABRERA

Loas para Melky Cabrera SAN FRANCISCO - El gran desempeño de Melky Cabrera al bate desde su llegada a la parte gruesa de la alineación de los Gigantes le ha recordado a su manager a uno de los ex compañeros de éste. "Me recuerda a alguien con el que jugué, y se llama Tony Gwynn", manifestó el piloto de San Francisco, Bruce Bochy. "Así de excelente ha sido la actuación de Melky. Lo estoy comparando con uno de los mejores peloteros de todos los tiempos". Después de ser adquirido en la temporada muerta por medio de un canje con los Reales, Cabrera ha sido una grata adición al lineup de los Gigantes. El dominicano batea .423 en mayo con tres jonrones y 17 empujadas, y su promedio de .368 en lo que va de la temporada lo coloca en el segundo lugar de la Liga Nacional.

Otro golpe para los Filis Halladay estará fuera 6-8 semanas por dolencia en hombro BEN WALKER The Associated Press

NUEVA YORK - El as de los Filis de Filadelfia Roy Halladay fue colocado en la lista de lesionados debido a una dolencia en el hombro y su ausencia podría oscilar entre seis y ocho semanas. La baja de Halladay es otro golpe para los Filis, campeones de la División Este de la Liga Nacional en las últimas cinco temporadas. Filadelfia ha disputado los dos primeros meses de la campaña sin los servicios de dos de sus principales bateadores, Ryan Howard y Chase Utley.

Halladay ingresó el martes a la lista de los lesionados por 15 días, dos jornadas después de que recibió un duro golpe y debió abandonar su apertura en San Luis, después de dos innings, por un dolor en el hombro. El lanzador, dos veces galardonado con el Cy Young, quedará fuera durante al menos tres semanas, y luego trabajará con miras a reintegrarse a la rotación, dijo el subgerente general de los Filis, Scott Proefrock. Añadió que los análisis realizados en Filadelfia indican que Halladay no necesitará de una cirugía para recuperarse, y que la lesión no afecta el manguillo rotador del codo. "No nos agrada tenerlo fuera, pero esto es algo que sólo requiere descanso", dijo Proefrock. Halladay tiene una foja de 4-5 y una efectividad de 3.98 en 11 aperturas. Ha lanzado al menos 220 innings en cada una de las últimas seis temporadas y ha sido líder de la liga en innings en cuatro ocasiones.

Sus 72 entradas y un tercio de labor en este año representan la mayor cifra en la Liga Nacional, junto con las trabajadas por el dominicanoWandy Rodríguez, de Houston. La decisión de los Filis sobre Halladay es retroactiva al lunes. El club convocó de la sucursal de la Triple A en Lehigh Valley al receptor Erik Kratz. Unos minutos antes de que se anunciara que Halladay sufría una distensión de grado uno o dos en el músculo dorsal ancho, el gerente general de los Filis, Charlie Manuel, dijo que el lanzador necesitaría seguramente tomarse un descanso. Halladay ha "disparado muchas balas en su carrera", dijo Manuel, quien sugirió que el serpentinero de 35 años podía relajarse un poco y seguir luciendo dominante en el montículo. El durable Halladay no había ingresado a la lista de los lesionados por un problema de hombro desde 2004. "El va a estar bien", dijo Manuel.


63

EL VOCERO / miércoles, 30 de mayo de 2012

BREVES MLB

STANDING MLB

Magglio acepta el retiro

LIGA AMERICANA División Este

G 29 29 26 25 24

P 20 20 22 24 24

Pct Dif. .592 — .592 — .542 21/2 .510 4 .500 41/2

División Central G Cleveland 27 Chicago 27 Detroit 23 Kansas City 19 Minnesota 16

P 21 22 25 28 32

Pct .563 .551 .479 .404 .333

Dif. —

P 18 25 27 30

Pct .633 .500 .449 .412

Dif. — 61/2 9 11

Baltimore Tampa Bay Nueva York Toronto Boston

1/2

4 71/2 11

División Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle

G 31 25 22 21

LIGA NACIONAL División Este

G 29 27 27 26 26

P 19 22 22 24 24

Pct Dif. .604 — .551 21/2 .551 21/2 .520 4 .520 4

División Central G Cincinnati 27 San Luis 27 Pittsburgh 24 Houston 22 Milwaukee 20 Chicago 16

P 21 22 24 27 28 32

Pct .563 .551 .500 .449 .417 .333

P 16 23 27 29 33

Pct Dif. .667 — .531 61/2 .449 101/2 .396 13 .340 16

Dif. — 1/2

3 51/2 7 11

División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 32 26 22 19 17

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Kansas City (B.Chen 3-5) en Cleveland (J.Gómez 3-3), 12:05 p.m. Chicago/MBlancas (Quintana 1-0) en Tampa Bay (Cobb 2-0), 1:10 p.m. Oakland (T.Ross 2-5) en Minnesota (Liriano 0-5), 1:10 p.m. Baltimore (Hammel 6-1) en Toronto (Morrow 5-3), 7:07 p.m. Detroit (Smyly 2-1) en Boston (Lester 3-4), 7:10 p.m. Seattle (Beavan 2-4) en Texas (D.Holland 4-3), 8:05 p.m. N.Y./Yanquis (Nova 5-2) en L.A./Angelinos (E.Santana 2-6), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL •San Diego (Bass 2-5) en Chicago/Cachorros (Dempster 0-3), 2:20 p.m. Cincinnati (Cueto 5-2) en Pittsburgh (A.J.Burnett 3-2), 7:05 p.m. Filadelfia (Cl.Lee 0-2) en N.Y./Mets (Gee 4-3), 7:10 p.m. San Luis (Lohse 5-1) en Atlanta (T.Hudson 3-2), 7:10 p.m. Washington (Wang 1-0) en Miami (Jo.Johnson 2-3), 7:10 p.m. Houston (Harrell 4-3) en Colorado (Friedrich 2-1), 8:40 p.m. Milwaukee (Gallardo 3-4) en L.A./Dodgers (Kershaw 4-2), 10:10 p.m. Arizona (I.Kennedy 3-5) en San Francisco (Lincecum 2-5), 10:15 p.m.

AP / Charles Rex Arbogast

Washington Miami Nueva York Atlanta Filadelfia

Alfonso Soriano observa la trayectoria de la bola que desapareció ayer en el Wrigley Field.

Otro para

Soriano Sacude jonrón en triunfo de los Cachorros CHICAGO -(AP)- Alfonso Soriano sacudió un jonrón, Jeff Samardzija ponchó a ocho bateadores en siete entradas y los Cachorros de Chicago vencieron ayer 5-3 a los Padres de San Diego. Soriano pegó su jonrón solitario por el jardín central en el sexto inning. Luego de no conectar cuadrangulares en sus primeros 30 juegos de esta campaña, el jardinero dominicano acumula siete en sus últimos 13 partidos. Samardzija (5-3) toleró ocho hits y se quedó a un ponche de su récord personal. Fue relevado tras permitir un triple remolcador a Will Venable sin outs en el octavo.

Shawn Camp mantuvo la ventaja intacta al retirar a Carlos Quentín con un elevado al bosque izquierdo para poner fin al episodio. James Russell sacó los últimos dos outs para el primer salvado de su carrera. Quentín jonroneó y conectó tres hits para San Diego. Su vuelacercas al primer pitcheo del quinto fue su primer jonrón con los Padres. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-2. Los venezolanos Alexi Amarista de 2-0 y Jesús Guzmán de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 4-1, una anotada y remolcada; y Starlin Castro de 4-1.

CUBS 5, PADRES 3 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable cf 4 0 1 1 0 1 .273 Denorfia rf 4 0 0 0 0 1 .250 Alonso 1b 4 0 0 0 0 2 .286 Quentin lf 4 2 3 1 0 0 .500 Headley 3b 3 0 0 0 1 1 .254 Jo.Baker c 4 0 1 1 0 1 .235 E.Cabrera ss-2b 4 0 2 0 0 0 .222 Amarista 2b 2 0 0 0 0 1 .161 a-Guzman ph-2b 1 0 0 0 0 1 .252 Brach p 0 0 0 0 0 0 --Cashner p 0 0 0 0 0 0 --b-Hundley ph 1 0 0 0 0 1 .173 Stults p 2 0 1 0 0 1 .250 Parrino ss 1 1 1 0 0 0 .176 Totals 34 3 9 3 1 10 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 4 0 1 0 0 0 .289 S.Castro ss 4 0 1 0 0 0 .313 Mather 3b-lf 3 1 2 0 1 0 .278 A.Soriano lf 4 1 1 1 0 2 .271 Russell p 0 0 0 0 0 0 --Je.Baker 1b 4 0 1 1 0 0 .240 Re.Johnson cf 4 1 1 0 0 0 .250 Barney 2b 3 2 2 1 0 0 .267 K.Hill c 3 0 0 0 0 1 .185 Samardzija p 2 0 1 1 1 0 .158 Camp p 0 0 0 0 0 0 --I.Stewart 3b 0 0 0 0 0 0 .201 Totals 31 5 10 4 2 3 San Diego 000 010 110 3 9 0 Chicago 000 021 11x 5 10 0 a-struck out for Amarista in the 7th. b-struck out for Cashner in the 9th. LOB–San Diego 5, Chicago 4. 2B–Quentin (2), E.Cabrera 2 (3), Stults (1), Mather 2 (6), Barney 2 (13). 3B–Venable (3). HR–Quentin (1), off Samardzija; A.Soriano (7), off Stults. RBIs–Venable (12), Quentin (2), Jo.Baker (5), A.Soriano (28), Je.Baker (4), Barney (12), Samardzija (2). SB–E.Cabrera (3). Runners left in scoring position–San Diego 5 (Amarista, Guzman 2, Quentin, Hundley); Chicago 3 (A.Soriano, Je.Baker, S.Castro). RISP–San Diego 1 for 12; Chicago 2 for 8. Runners moved up–E.Cabrera, K.Hill. GIDP–DeJesus, A.Soriano. DP–San Diego 2 (Headley, Alonso), (Alonso, E.Cabrera, Alonso); Chicago 2 (Je.Baker, S.Castro), (A.Soriano, Barney). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Stults L, 1-1 61-3 7 4 4 1 1 88 3.00 2-3 Brach 1 0 0 1 1 15 3.78 Cashner 1 2 1 1 0 1 18 3.63 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Samardzija W, 5-3 7 8 3 3 1 8 93 3.09 Camp H, 4 11-3 0 0 0 0 0 17 2.67 2-3 Russell S, 1-1 1 0 0 0 2 15 1.61 Samardzija pitched to 2 batters in the 8th. Inherited runners-scored–Brach 1-1, Camp 1-0. PB–Jo.Baker. Balk–Stults. Umpires–Home, Joe West; First, Sam Holbrook; Second, Andy Fletcher; Third, Rob Drake. T–2:48. A–35,219 (41,009).

DETROIT -(AP)- Magglio Ordóñez ha decidido retirarse del béisbol de Grandes Ligas. El jardinero venezolano de 38 años, ex de los Tigres de Detroit y los Medias Blancas de Chicago, planea anunciar su retiro el domingo en Detroit previo a un juego contra los Yanquis de Nueva York. Ordóñez apenas jugó en 92 partidos la pasada temporada tras operarse el tobillo derecho. Su promedio ofensivo de .255 fue el más bajo de su trayectoria en las mayores, además de conectar cinco jonrones con 32 carreras impulsadas. Se despide con un promedio de .309, con 294 jonrones y 1.236 remolcadas, a lo largo de 15 campañas. También fue seleccionado seis veces al Juego de Estrellas. Fue baluarte del equipo de los Tigres que en 2006 alcanzó la Serie Mundial, la primera de la franquicia desde 1984. Un jonrón suyo selló la victoria en el juego decisivo de la serie de campeonato de la Liga Americana contra Oakland. Eventualmente, los Tigres perdieron ante San Luis en el Clásico de Otoño. Al año siguiente, Ordóñez registró promedio de .363 y se convirtió en el primer jugador de los Tigres en ganar el título de bateo de la Liga Americana desde Norm Cash en 1961. Quedo segundo en la votación al Jugador Más Valioso del circuito esa campaña. Este año Ordoñez no había firmado para jugar con un equipo de Grandes Ligas.

Aún esperan por Manny OAKLAND, California Manny Ramírez cumplirá su suspensión por 50 juegos esta semana, pero no se incorporaría de inmediato a los Atléticos de Oakland. El club dijo que no tiene fecha para la llegada del toletero dominicano. El subgerente general David Forst declaró que la directiva recibe informes diarios de sus técnicos del equipo de Sacramento de Triple A y que cuando consideren que Ramírez está a punto para jugar en las grandes ligas, será llamado.



El Vocero de Puerto Rico