Edición del 25 de mayo de 2018

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P22 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 >NUM 13444 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Dice adiós a los certámenes de belleza Tras ingresar al top 5 de Miss USA, Génesis Dávila enfoca en ayudar a otros. >P32

>La verdad no tiene precio

Turismo y comerciantes rechazan propuesta moratoria a los alquileres a corto plazo en el Viejo San Juan. >P9

DEPORTES

ROCKETS PONEN CONTRA LA PARED A LOS WARRIORS Houston toma ventaja de 3-2 en la serie de campeonato del Oeste, colocándose a un triunfo de avanzar a la final de la NBA. >P45

ROSSELLÓ

ASEGURA A LOS ALCALDES Diecinueve ejecutivos municipales del PNP respaldan acuerdo del gobernador y la junta fiscal para derogar la Ley 80 sobre despido injustificado. >P3

>Suministrada

Fuerte oposición a plan de Carmen Yulín

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 > 2

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P9

OPINIÓN >P22

ECONOMÍA >P27

ESCENARIO

Libre de cáncer y en vitalidad artística Elizam Escobar en la exposición serial Pequeño formato núm. 7. >P33

¿Qué opina sobre la regulación del alquiler a corto plazo en el Viejo San Juan?

9% 30% 61%

ESCENARIO >P32

CLASIFICADOS >P36

CONTRA

DEPORTES >P44

¿Quién ha sido el mejor peleador puertorriqueño libra por libra?

GOL PES

>P44

Alcaldes cierran filas con Rosselló Apoyan el acuerdo con la junta fiscal sobre la Ley 80 y procurarán respaldo de los legisladores

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

De acuerdo En desacuerdo Me da igual

Queremos saber qué opina sobre la cancelación de la cumbre entre el presidente Trump y el líder norcoreano.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >62 NOCHE >33 TARDE >953 NOCHE >922 TARDE >8739 NOCHE >7982 Hoy en la sección de

Mario Ramos Méndez

Opinión

Carlos Méndez Núñez

@lauquinterodz

Diecinueve alcaldes federados anunciaron ayer, en respuesta a la convocatoria del gobernador Ricardo Rosselló, que aprobaron por unanimidad una resolución de apoyo al acuerdo que hizo con la Junta Federal de Control Fiscal para derogar la ley de indemnización por despido injustificado (Ley 80 de 1976), tras una reunión en La Fortaleza.

Algunos de los ejecutivos municipales confirmaron que hablarían directamente con los legisladores de su distrito y que apostaban a que la Asamblea Legislativa también avalará el acuerdo que derogaría la ley laboral a cambio de mayor flexibilidad en el presupuesto del próximo año fiscal y de evitar que se reduzcan otros derechos laborales en el corto plazo.

“Los alcaldes van a utilizar los mecanismos que ellos tengan a su disposición, al igual que yo lo estaré haciendo”, contestó Rosselló a preguntas de la prensa sobre si había solicitado que los dirigentes municipales acudieran a cabildear ante la Legislatura.

El primer ejecutivo había condicionado, en su mensaje de presupuesto, “los fondos que necesitan los gobiernos municipales para salir hacia delante” a la derogación de la Ley 80. Su presupuesto propuesto incluye $78 millones para los municipios y la creación de un Fondo de Desarrollo Económico Municipal de $50 millones anuales.

Los alcaldes entrevistados por EL VOCERO reconocieron que $1 millón para cada municipio resulta insuficiente para atender la devastación causada por el huracán María y para cubrir las necesidades de sus comunidades, pero dijeron que al menos provee “un alivio”.

Rosselló se dirige a la prensa luego de la reunión con los alcaldes novoprogresistas. >Suministrada

cal han compartido públicamente cuáles son las premisas económicas que utilizaron en sus proyecciones, como por ejemplo el aumento en la cantidad de empresas o empleos a consecuencia de la derogación de esa ley y cuál es el riesgo que se asumiría en términos de despidos inmediatos.

Tanto el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy, como el secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, Pide los datos han dicho desconocer Al poco tiempo, el cuántas empresas se presidente del Senado, Si no presentan establecerían o expanThomas Rivera Schatz, argumentos que dirían en Puerto Rico a reaccionó en sus rejustifiquen la des sociales pidiendo derogación de la Ley consecuencia de esta los datos necesarios 80, no hay ‘presión’ derogación.

La alcaldesa de que valga. para poder tomar una Ponce, María “Mayidecisión sensata y Thomas Rivera ta” Meléndez, informó basada en lógica. “La Schatz expresión de nuestros presidente del Senado que aunque se apoyó la resolución, “todavía alcaldes se escucha y tengo una inquietud: se respeta. Como la ¿cuánto eso va a afecdecisión de cada legistar a los empleados lador también se tendel campo privado? drá que respetar. Si no Sé que el presidente presentan argumentos que justifiquen la derogación de la del Senado va a estar estudiando Ley 80, no hay ‘presión’ que valga”, eso, porque nosotros no votamos.

Cuando vean todo y expliquen las comentó.

Acto seguido, Rivera Schatz co- verdaderas razones, pues entonmunicó de manera directa: “Go- ces ahí se verá el efecto”.

Meléndez envió un represenbernador, presente el proyecto.

Lo estamos esperando. Lo aten- tante a la reunión por encontrarse deremos con el mayor sentido de fuera de Puerto Rico. responsabilidad. Se lo garantizo.

Justifica la medida La razón no grita, convence”.

Cuando EL VOCERO indagó Ni el gobernador ni la junta fis-

Rosselló negó tajantemente que en la reunión se haya discutido cuánto dinero recibiría cada municipio o que los miembros de la Federación de Alcaldes -que agrupa a los incumbentes novoprogresistas- le hayan pedido algo a cambio de su respaldo.

“Aquí no hay ningún otro acuerdo”, reiteró el gobernador, aunque reconoció que sí se discutieron un sinnúmero de retos particulares.

qué relación guardaba la eliminación de la indemnización por despido injustificado con los $128 millones prometidos para los municipios, Rosselló contestó que se calcula que el gobierno genere $1,000 millones en recaudos por esa medida en un plazo de cinco años, lo que le daba mayor flexibilidad.

“La justificación de la Junta de Supervisión Fiscal para derogar la Ley 80 (es que) en sus proyecciones hay una ganancia adicional a la economía producto de ello. Esa ganancia adicional trae unos recaudos adicionales que se pueden presupuestar. Al tener ese capital adicional, se tiene la discusión de cuáles son las prioridades para nosotros”, explicó el primer ejecutivo.

El alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, comentó a este rotativo que el dato que se les compartió es que generaría entre $300 millones a $500 millones en recaudos para el próximo año fiscal, según los economistas de la junta federal.

Rosselló explicó que esos recaudos se estimaron a partir del crecimiento proyectado de 0.2% en el producto bruto a consecuencia de la derogación de la Ley 80.

El presidente del Senado y senadores como Larry Seilhamer y Henry Neumann han estado solicitando en reuniones privadas y expresiones públicas los datos económicos que la junta utilizó para llegar a esa conclusión.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Urgen cambios a propuesto registro de encamados Pesquera no quiere que sea responsabilidad del Negociado de Manejo de Emergencias

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

estas para recibir las atenciones que por su condición ameritan”.

@mriverasanchez

Salud ofrece colaboración

Aunque favorece que se haga en Puerto Rico un registro de personas encamadas para facilitar el rescate de estas personas en momentos de emergencia, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, pidió ayer que la responsabilidad de crear el registro no recaiga en el Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres.

Un proyecto cameral (PC 1420) propone que sea ese negociado el que tenga a su cargo crear el reglamento que dará vida al registro y actualizar la información. La propuesta es que toda persona encamada lo informe para que, cuando haya que realizar un rescate como sucedió durante el huracán María, sea más fácil identificarla.

“La falta de comunicación e información sobre los lugares donde se necesitaba asistencia crítica puso en riesgo muchas vidas”, reza la medida.

El proyecto estuvo ayer ante la consideración de la Comisión cameral de Seguridad Pública durante una vista pública. En una ponencia escrita, Pesquera dijo favorecer la idea, no así que sea este negociado el que tenga la responsabilidad de crear y administrar el registro.

“El Departamento de Salud y el Departamento de la Familia, por la naturaleza

La propuesta es que toda persona encamada lo informe para que, cuando haya que realizar un rescate como sucedió durante el huracán María, sea más fácil identificarla. >AP

de sus funciones, se encuentran en una mejor posición para establecer el registro y ejercer sus funciones y facultades”, indicó Pesquera.

“Respetuosamente entendemos que el negociado es el encargado de ejecutar en la fase de mitigación, respuesta y recuperación tras el paso de un fenómeno

atmosférico o de emergencia por la Isla, por lo que contar con este registro será de gran ayuda para ejercer nuestra función”, sostuvo.

Agregó que este registro facilitaría la labor de rescate y procesos tales como “desalojo y evaluación en beneficio de estas personas, así como la reubicación de

En una ponencia escrita, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, señaló que su agencia estaba dispuesta a servir como “colaboradora” en el proceso de crear el registro y dijo q u e l a O f i c i na de Preparación y Coordinación La falta de de Respuesta en comunicación e Salud Pública de información sobre los lugares donde se la agencia “cuennecesitaba asistencia ta con el peritaje crítica puso en riesgo para dicha colaboración”. muchas vidas.

Sugirió varias enmiendas al Exposición de motivos proyecto, como de la medida por ejemplo incluir el tiempo en el que deben actualizarse los datos del registro. “También se debe establecer un criterio para determinar quién cualificaría para registrar a una persona, es decir, si la persona podrá ser registrada por un familiar u otro cuidador identificado”, dijo el funcionario en su ponencia.

Pronostican temporada de huracanes activa The Associated Press MIAMI - La temporada de huracanes en el Atlántico este año será activa, con hasta 16 tormentas y nueve huracanes, indicaron ayer meteorólogos estadounidenses, el mismo día del anuncio de que aumentan las probabilidades de que se esté formando en el Golfo de México el primer sistema climático tropical de la temporada.

La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) pronostica que entre uno y cuatro huracanes serán de “gran magnitud”, con vientos de por lo menos 111 millas por hora.

Si ese pronóstico se cumple, sería una temporada casi normal o ligeramente por encima. En

promedio, una temporada y muy probablemente se de huracanes produce 12 volverá una depresión tormentas nombradas, de subtropical o tropical para las cuales seis se convierel final del día de mañana. ten en huracaEl sistema está nes y de ellos actualmente frente tres son de gran a la Península de intensidad.

Yucatán y se espera “No hay que se desplace al indicios climá- Las tormentas norte. Fuertes lluticos fuertes de vias son probables que se esperan en el occidente de que vaya a ser extremamente Cuba, gran parte de este año activa como el Florida y la parte año pasado, o norte de la costa extremamendel Golfo de Méte débil”, dijo xico a inicios de la Gerry Bell, semana.

Los huracanes próxima del Centro de En Florida, el Predicciones de que se esperan gobernador Rick la NOAA. Scott instruyó a este año A corto las autoridades plazo, el Centro estatales a preparar de Huracanes una respuesta ante de Miami indicó que una posibles inundaciones para masa de baja presión en el ayudar a residentes en caso Caribe occidental se estade aguaceros intensos. ba volviendo más definida Los meteorólogos es-

16

9

En la imagen, vista parcial de la destrucción que dejó el huracán María tras entrar por Yabucoa el 20 de septiembre pasado. >AP

peran que este año tenga el tipo de condiciones atmosféricas y oceánicas que han estado produciendo temporadas de huracanes más fuertes desde 1995.

La NOAA pronosticó

que la temporada de 2017 superaría la media y acertó: fue el año de los huracanes Harvey, Irma y María, que causaron estragos en Texas, Florida, Puerto Rico y el Caribe. En total hubo 17

tormentas nombradas el año pasado, de las cuales 10 fueron huracanes.

La temporada de huracanes en el Atlántico oficialmente comienza el 1 de junio y dura seis meses.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Listos para el nuevo periodo ciclónico @ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

>@Yaritzaclemente

El comisionado del Negociado del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán, aseguró ayer que la agencia está lista para la próxima temporada de huracanes que comienza el primero de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre.

“El Cuerpo de Bomberos sí está preparado para una eventualidad, como también lo están los demás componentes del Departamento de Seguridad (DSP)”, dijo Cruz Albarrán en una rueda de prensa realizada en la estación bomberil en Puerta de Tierra.

El funcionario detalló que la agencia cuenta con 136 unidades para labor de rescate y extinción de incendios a nivel isla, seis unidades para darles mantenimiento a sus camiones, cuatro grúas y hasta una lancha de 27 pies.

Además, precisó que en preparación para la temporada y

luego del huracán María, la agencia compró 12 vehículos nuevos y 20 sierras nuevas, modelos K12, capaces de cortar cemento y metal.

“Esto ha sido una escuela. Tenemos que decirlo de esta forma. Aquí todos hemos aprendido. No tan solo el gobierno estatal, sino que lo ha dicho FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias). En nuestro plan de trabajo nosotros hemos incursionando en qué forma se van a hacer estos turnos de trabajo y de qué manera van a estar los supervisores trabajando con el personal tan pronto pase un huracán”, sostuvo.

Impacto Bomberil 2018

De otro lado, anunció que en reconocimiento al importante papel de la prevención sobre el vo-

lumen de emergencias que pueden registrarse durante la temporada de huracanes, los bomberos iniciarán la gira “Impacto Bomberil 2018”, que visitará mensualmente un centro comercial de la Isla para ofrecer conferencias y exhibir los vehículos del negociado.

“Hoy anunciamos como nuestra principal y más efectiva herramienta la prevención de las emergencias que pueden surgir durante la temporada de huracanes que se avecina.

‘Impacto Bomberil 2018’ busca que los puertorriqueños conozcan cómo pueden reducir las posibilidades de que un incendio ponga en peligro sus vidas y pone en contacto directo a los bomberos y la ciudadanía en un escenario distinto al de una emergencia”, expresó Cruz Albarrán.

Detalló que la gira comenzará hoy en el centro comercial Plaza del Norte, en Hatillo, donde estarán hasta mañana. Las mesas de información sobre programas como extinción de incendios, asientos protectores, la unidad de incendios forestales y otros estarán disponibles en el horario de operación del centro comercial.

El comisionado del Negociado del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán, detalló ayer la adquisición de equipos y el plan de educación a la comunidad con miras a la nueva temporada de huracanes. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

El Cuerpo de Bomberos invierte en camiones nuevos y ajusta plan de respuesta El Cuerpo de Bomberos sí está preparado para una eventualidad, como también lo están los demás componentes del Departamento de Seguridad.

Alberto Cruz Albarrán comisionado del Cuerpo de Bomberos

“Tendremos conferencias sobre huracanes, terremotos y tsunamis, el uso correcto del sistema 9-1-1, sobre cómo manejar las emociones durante y después de una emergencia e incluso sobre el uso e instalación correcta de los asientos protectores para los niños y los requisitos para integrarse al Cuerpo de Bomberos”, finalizó.

Instan a prepararse con tiempo

Por su parte, el secretario del DSP, Héctor Pesquera, reiteró la importancia de que las personas realicen el ejercicio de preparación ante cualquier eventualidad, más cuando a base de la experiencia del huracán María, se deben tomar varios elementos en consideración al momento de diseñar el plan doméstico familiar.

“Luego de la experiencia del huracán María, la preparación de los individuos debe ser más rigurosa y debe contemplar el almacenamiento de suministros, medicamentos y otros elementos necesarios para subsistir por al menos diez días”, puntualizó.

d ar T es PRESENTA

de

BOH EMIA

LLEGAN A TU PUEBLO CON

RAFA FIGUEROA, GANADOR

LOS 3 FINALISTAS

EL JURADO DE VOCES EXPERTAS

JUEVES, 31 DE MAYO / 6 P.M. / PASEO DE LAS ARTES ABELARDO DÍAZ ALFARO, CAGUAS JUEVES, 7 DE JUNIO / 6 P.M. / PLAZA PÚBLICA, ARECIBO ESTA BOHEMIA ES

PARA USTED

GRATIS

CON LA ANIMACIÓN DE

ALEXANDRA FUENTES

Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適 用的聯邦 民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別 而 視任何人。Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, ctolor, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲 得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520）。ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Actor Pagado. Triple-S Advantage, Inc. es una organización de cuidado coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare y con el Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico (PSG). Personal de ventas estará presente con información y solicitudes. Para ubicación de personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-207-8777 o 1-866-620-2520 TTY (audioimpedidos). La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Este plan está disponible para personas que tengan Asistencia Médica del Estado y Medicare. Triple-S Advantage, Inc. es un concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Y0082_4002_18_CI_231_S Aceptado

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Sólido no a moratoria en San Juan La Compañía de Turismo y los comerciantes piden que no se limiten los alquileres a corto plazo

@

designada para la Compañía de Turismo, Carla Campos, rechazó >lquintero@elvocero.com la ordenanza propuesta de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín @lauquinterodz Cruz, para declarar una moratoria de un año al otorgamiento de Las viviendas disponibles para permisos de uso para alquiler de arrendamiento a corto plazo en la viviendas por menos de tres meses capital de Puerto Rico a través de en el casco urbano del Viejo San la plataforma Airbnb han aumen- Juan. tado en 288% o casi cuatro veces Campos destacó que gracias en comparación a estos alojacon lo que se almientos a corquilaba hace poco to plazo, “los más de tres años, recaudos por según la estadísticoncepto de caca recopilada por non de habitaLas viviendas disponibles la firma AirDNA. para arrendar en periodos ción han dado cortos en el municipio de Se trata de 1,320 un despunte en San Juan, según la firma viviendas al mes evidente beneAirDNA. anterior disponificio de la ecobles para arrendar, nomía de la Isla en comparación en general”. El con 340 espacios que se mercadea- impuesto por ocupación de habiban en esa plataforma para octubre tación aumentó en $1 millón en de 2014. un solo año fiscal, a raíz del acuerAsimismo, la cantidad de reser- do con Airbnb para que sea esta vaciones que se hizo en la ciudad compañía la que remita el cobro. de San Juan aumentó ocho veces “Decretar una moratoria en el (676%) en el mismo período. otorgamiento de permisos de uso Precisamente, por este incre- que autoricen el arrendamiento a mento de visitantes, quienes eli- corto plazo contraviene la política gen este tipo de alojamiento en pública de la administración del Puerto Rico, la directora ejecutiva gobernador Ricardo Rosselló de

Laura M. Quintero

1,320

Carla Campos, directora designada de la Compañía de Turismo. <Archivo / EL VOCERO

fomentar la industria turística y el desarrollo económico en general en un momento crucial de nuestra economía”, reaccionó la directora designada.

La cantidad de habitaciones de hospederías endosadas por la Compañía de Turismo en el Viejo San Juan es apenas una tercera parte de los 1,730 alojamientos que se mercadean en la plataforma digital. Campos comentó que existen 11 hospederías en el casco del Viejo San Juan, con una oferta de 539 habitaciones endosadas por la agencia.

Datos de AirDNA compartidos

con EL VOCERO revelan que el 76% de anfitriones en San Juan ha declarado en su perfil que vive en Puerto Rico, lo que supone un 24% restante de propietarios que se presume vive en otro país, pero tiene propiedades en alquiler en ese municipio.

El 63% de los anfitriones en San Juan solo tiene una oferta de alquiler, mientras que 37% tiene dos o más propiedades de las cuales devenga ingreso, reveló la firma de recopilación estadística.

La otra cara de la moneda El presidente de la Asociación

de Comerciantes del Viejo San Juan, Juan Fernández, levantó su voz en contra de la medida que propuso la Asociación de Vecinos del Viejo San Juan (Avisaj) ante la preocupación de que la comunidad sea desplazada. “La pretensión de separar estos espacios en cierta zona de calles es una amenaza para el futuro porque el Airbnb está suponiendo un auxilio después del huracán.

Tampoco es que haya tantos, porque si te asomas a las calles del Viejo San Juan están vacías, pero sí genera un gasto en las tiendas.

Son personas que hablan muy bien de la gente de Puerto Rico y quedan encantados, y vuelven y traen más gente”, reaccionó Fernández, quien depondrá hoy en las vistas públicas que celebrará la Legislatura municipal.

Presentan medida en el Senado Contrario a la medida presentada por la alcaldesa, el senador por San Juan, Miguel Romero, sometió un proyecto con el que busca que la Compañía de Turismo sea la que regule los arrendamientos a corto plazo como Airbnb.

Si la Asamblea Legislativa finalmente aprueba este proyecto del Senado número 1010, los municipios quedarían impedidos de establecer su propia reglamentación, como ocurre en otras ciudades a nivel mundial.

Honores en Washington a soldados boricuas caídos Santiago D. Távara

>Especial para El Vocero

WASHINGTON - La comunidad puertorriqueña se congregó ayer en el parque central de esta capital en un día soleado, húmedo y caluroso para recordar a sus soldados caídos y exigir un trato equitativo para la Isla que enfrenta numerosos desafíos económicos por los huracanes.

Visiblemente conmovido, el veterano de guerra Justin Vélez-Hagan, presidente de la Cámara de Comercio Puertorriqueña local, recordó a sus compañeros caídos durante una operación en Afganistán.

El acto lo organizó la Administración de Asuntos Federales del Gobierno de Puerto Rico (Prfaa, por sus siglas en inglés) en el Monumento a los Veteranos de la Segunda Guerra Mundial. El gobernador Ricardo Rosselló y la comisionada residente Jenniffer González no pudieron asistir por

distintos motivos.

Prfaa dedicó la conmemoración a los nueve soldados de la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico que fallecieron el 2 de mayo en un accidente en Georgia, por los que pidió un minuto de silencio. Son ellos: José R. Rosado, Carlos Pérez Serra, David Albandoz, Jan Paravisini, Jean M. Audiffred, Mario Braña, Víctor Colón, Eric Circuns y Roberto Espada.

Protagonista Mercader

El director ejecutivo de Prfaa y representante del gobernador en Washington, Carlos Mercader, colocó una ofrenda floral en su honor.

Mercader sostuvo que más de 200,000 puertorriqueños han defendido a Estados Unidos en todos los conflictos armados desde 1917, año que recibieron la ciudadanía estadounidense. “Muchos han dado el sacrificio máximo: la vida.

Estamos aquí para recordar su valentía, su patriotismo, su sentido del deber y sus

La Administración de Asuntos Federales del Gobierno de Puerto Rico en Washington celebró ayer en el Monumento a los Veteranos de la Segunda Guerra Mundial un acto de recordación de los militares boricuas. >Suministrada

contribuciones a los Estados Unidos, y en especial a Puerto Rico”, aseveró.

“Los puertorriqueños han luchado por defender los derechos y libertades que representa la nación americana; no obstante, no gozamos de los mismos beneficios y responsabilidades que el resto de los ciudadanos. Es hora de obtener trato igual para Puerto Rico, solo así honraremos dignamente la memoria de nuestros compatriotas caídos”, enfatizó Mercader.

En la ceremonia parti-

ciparon integrantes de la Comisión de la Igualdad, cuyos miembros operan como legisladores federales a la sombra, así como legisladores de la Isla como el senador Carmelo Ríos y el representante José Aponte.

Además, el representante estatal de Pensilvania, Ángel Cruz, y veteranos puertorriqueños.

Reclaman mayor atención Los asistentes coincidieron en urgir al gobierno de Donald Trump y al Congreso a prestar una mayor

atención a la Isla para que se convierta en el estado 51 de la Unión Americana.

El exgobernador Luis Fortuño, miembro de la comisión, sostuvo que se debe honrar a los puertorriqueños caídos no solo en el día asignado, sino todos los días. Indicó que cuando era gobernador visitaba a los soldados boricuas heridos en el hospital Walter Reed y le decían que estaban dispuestos a dar su vida por la libertad que promueve Estados Unidos en el mundo.

El activista conservador

Alfonso Aguilar, también miembro de la Comisión, dijo a EL VOCERO que “los soldados puertorriqueños han peleado en conflictos militares alrededor del mundo desde la I Guerra Mundial, por todos los americanos a pesar de que no tenían la plenitud de sus derechos”.

El congresista demócrata de Florida, Darren Soto, elogió la participación de soldados puertorriqueños en las fuerzas armadas estadounidenses, pero cuestionó la falta de representación política.

Participaron también representantes de organizaciones de derechos civiles y de veteranos como el Congreso Para la Equidad Racial, el Comité Congresional Nacional de la Medalla de Oro de los Borinqueneers y la Asociación Nacional Para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés).

Asimismo, la Conferencia Cristiana Nacional Hispana, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y la Cámara de Comercio Puertorriqueña Nacional, entre otros.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Pica y se extiende querella a Pagán El exempleado que radicó la queja en la Comisión de Ética ofreció detalles de un supuesto hostigamiento sexual

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Samuel Pagán (izq.) tiene hasta el 4 de junio para responder la querella. >Archivo / EL VOCERO

@mriverasanchez

La querella ética contra el representante penepé Samuel Pagán contiene alegaciones de hostigamiento sexual que presuntamente se dieron en su oficina por parte de su esposa, así como irregularidades con contrataciones.

El legislador no ha contestado la querella ni estuvo disponible ayer en el Capitolio para responder sobre estos señalamientos.

La declaración jurada ante la Comisión cameral de Ética y en poder de EL VOCERO fue presentada por Luis Hiram Delgado Rivera, quien se identifica como asesor legislativo y exdirector de la Comisión cameral de Desarrollo del Noreste. Según el documento legal, fue director de la comisión que preside Pagán entre agosto de 2017 y marzo de 2018, cuando fue despedido.

“Entiendo que se me despojó de mi trabajo y funciones debido a que he sido testigo de propio y personal conocimiento sobre un patrón de hostigamiento sexual hacia un compañero de trabajo”, reza la declaración jurada en la que añade que “la persona que mantiene un patrón constante de hostigamiento sexual es la esposa del representante Samuel Pagán, Nancy Malavé Toro. Esta dama trabaja en el Senado, pero siempre está en la oficina del representante”.

Una solicitud de entrevista al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quedó ayer sin contestar.

Delgado Rivera alegó bajo juramento un patrón de hostigamiento por parte de Malavé Toro contra otro empleado de la oficina de Pagán a quien no identificó.

Señaló que la mujer se quitaba los zapatos en su oficina “de manera provocativa, poniendo su trasero sobre mi compañero” y que lo besaba en la cara, a pesar de que él había expresado incomodidad con esto.

Dijo bajo juramento que la mujer se maquillaba encima del escritorio de su compañero y que este se había quejado con el representante del patrón de hostigamiento. El empleado, según Delgado Rivera, pidió una reunión con el legislador para discutir los supuestos avances de su esposa y le solicitó que estuviera presente.

“Desde ese día Samuel Pagán comenzó un patrón de represalias conmigo. Cosas como despojo de funciones, me relevó de dirigir la comisión y contrató otra persona.

Además de menoscabar el derecho de devengar un salario por mi trabajo, toda vez que endosa con su silencio que el contratista no me pague por lo trabajado”, añade el querellante en la declaración jurada.

le pagaría a Delgado Rivera $3,000 mensuales, pero este no podía facturar a la corporación “por lo cual dicha corporación no mantiene constancia de cuál era mi trabajo”.

Según trascendió en un programa de televisión (Jay y sus Rayos X de Telemundo), Una contratación No puedo entrar en Sánchez Santiago era “inusual” los hechos, pero estudiante de la UniD e l g a d o R i v e ra admite que trabajaba hablando en general versidad de Puerto en la oficina de Pa- la Cámara siempre va Rico en 2010 y estuvo gán – con uniforme a estar evaluando las en contra de la huelga de la Cámara, ofici- acciones que pueda estudiantil. Su primer na, extensión, correo señalar algún legislador contrato aparece para electrónico oficial e y algún acto antiético, 2012 como consultor antijurídico e ilegal. de Rivera Schatz y identificación – pero también tuvo contraera en realidad un Ángel Peña empleado subcontra- presidente de la Comisión tos con la UPR a través del ahora investigado de Ética de la Cámara tado. programa Crece 21.

Su sueldo era paDe acuerdo con gado a través de un la investigación del contrato firmado con equipo de Fonseca, la la empresa Internacorporación aparece tional Legislative and registrada a una direcG ove r n m e nt C o n sulting de Isoel Sánchez Santia- ción que resulta ser un negocio de go, según la declaración jurada. crepas en Humacao. Allí, según El acuerdo era que la compañía, se publicó, trabaja Cristal Robles, contratada por el representante, quien figura en los contratos del

Méndez entiende que hubo “irregularidades” Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, admitió que es “irregular” que una persona subcontratada por la Cámara realice trabajos que le correspondan a un empleado cameral y que no estén establecidos en el contrato.

Afirmó que todavía espera la explicación del representante Samuel Pagán, quien enfrenta una querella ética en su contra

Carlos “Johnny” Méndez dijo que el representante Pagán tendrá que darle “explicaciones que sean contundentes” en la próxima reunión. >Archivo / EL VOCERO

con imputaciones de irregularidades en su oficina legislativa.

“La contratación fue algo regular. Lo que es irregular es que se le hayan dado unas funciones internamente que no están en el contrato que se firmó con la persona”, dijo.

“La persona que se está querellando nunca fue un empleado que tuviese bajo nuestra jurisdicción. Era un empleado de la corporación y a eso van dirigidas nuestras preguntas”.

Méndez agregó que ha solicitado información a Pagán, pero que este no se la ha ofrecido. Sentenció que espera reunirse con el legislador hoy para discutir el asunto. “Él (Pagán) contrató a una compañía y dentro del contrato estaba definido lo que iba a hacer. No decía que contrataría otro contratista para hacer trabajo dentro de la oficina de un legislador”, dijo Méndez sobre el contrato que tiene un tope de $180,000.

Senado con Global Instant Consulting (otra compañía de Sánchez Santiago) como coordinadora intergubernamental del presidente senatorial. EL VOCERO se comunicó con Sánchez Santiago a su negocio en Humacao, pero no devolvió llamadas.

Según la declaración jurada que evalúa la Cámara, Delgado Rivera indica que Sánchez Santiago le pidió firmar en abril de 2018 un contrato con fecha de agosto de 2017, a lo que se negó. Alega que no ha recibido paga por los trabajos que realizó entre marzo y abril de 2018.

“Facturó y cobró por servicios que yo presté a la oficina de Samuel Pagán, pero no ha pagado los trabajos de marzo y abril de 2018”, reza la declaración jurada tomada en Fajardo el 26 de abril.

Con fecha para contestar

Por su parte. el presidente de la Comisión cameral de Ética, Ángel Peña, confirmó que Pagán no ha contestado la querella y que tiene hasta el 4 de junio para responder. Explicó que, una vez se cumpla este término, el representante puede solicitar 15 días adicionales antes de que la comisión determine si tiene o no jurisdicción.

Peña rechazó la posibilidad de que la Cámara realice una investigación externa, como ocurrió en casos anteriores, porque esta vez hay una querella formal radicada ante la Comisión de Ética.

Dijo que ese organismo legislativo atenderá los asuntos pertinentes al representante y que, de surgir temas que no pertenezcan a la Cámara, tendrían que referirlos.

“No puedo entrar en los hechos, pero hablando en general la Cámara siempre va a estar evaluando las acciones que pueda señalar algún legislador y algún acto antiético, antijurídico e ilegal”, sostuvo.

“Cualquier otra cosa que se levante, se refiere, pero no es jurisdicción de la comisión”, agregó.

“No voy a adelantar todo lo que hemos hecho, pero no es la primera reunión que he sostenido con el representante sobre todas las imputaciones que se han hecho y en todas le he pedido que me dé explicaciones y en la próxima reunión me tiene que dar explicaciones que sean contundentes”.

Pagán enfrenta una querella que fue radicada por Luis Hiram Delgado Rivera, quien fue despedido luego de trabajar como director de la Comisión de Desarrollo del Noreste que preside el legislador.

Según surge de la querella, Delgado Rivera fue contratado por International Legislative and Government Consulting, una compañía de Isoel Sánchez Santiago. El acuerdo, según Delgado Rivera, era que la compañía le pagaría por su trabajo legislativo unos $3,000 mensuales, pero él no podía facturar a la corporación.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

La manifestación se llevó a cabo frente a la sede de Educación en Hato Rey. >Fotos Yaritza Rivera Clemente

Siguen las protestas de comunidades escolares Reclaman que la secretaria de Educación, Julia Keleher, no cierre 266 escuelas

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

Representantes de varias escuelas públicas que serán cerradas, líderes magisteriales,

maestros, estudiantes y padres protestaron ayer frente a la sede del Departamento de Educación (DE) para condenar esa determinación.

Una de las 266 escuelas a ser cerradas es la Marcos Sánchez, de Yabucoa. Se trata de un plantel que tiene una matrícula de más de 90 estudiantes.

“Esta escuela queda ubicada en el barrio más grande de Yabucoa y también es el barrio más aislado de Yabucoa. En estos momentos no tenemos energía eléctrica. Saben, precisamente por la prensa, que nuestro pueblo está

sufriendo todavía el embate del huracán (María) y ahora también nos quieren cerrar nuestra escuela”, dijo la maestra Vanessa Báez.

Expresó a EL VOCERO que el DE sí puede detener el cierre de este plantel. “Estamos reclamando que nos dejen nuestra escuela abierta por la distancia. Nos queda a 13 kilómetros el casco urbano. Pedimos también que la dejen abierta porque tenemos muchos proyectos, entre ellos el de placas solares”, sostuvo.

Mientras, Yolanda González, una vecina de la comunidad que se dio cita a la manifestación, des-

tacó que el efecto del cierre del Los casos de educación especial plantel será detrimental.

Mientras, la activista y madre “Me pongo en el lugar de estos de un niño con diversidad funniños. Hay muchos de ellos que cional, Ginette Morales, expresó les va a tomar una hora para ir a la que los estudiantes de educación escuela y otra para subir. Estamos especial tienen sus necesidades y hablando de dos horas de cali- que hay un Comité de Programadad de vida de estos niños. Ade- ción y Ubicación de Educación más, ellos no van a Especial (Compu) poder coger su clase que establece cómo de catecismo cuando es que se debe dar la salen de la escuela”, ubicación de esta posostuvo González. blación en las escuePor su parte, la las públicas.

Me pongo en el lugar presidenta de la or“La primera viode estos niños. Hay ganización magistelación que está hamuchos de ellos que rial Educamos, Eva ciendo el DE con los Ayala, destacó que les va a tomar una hora cierres de escuelas es para ir a la escuela y la manifestación era que cerraron las esotra para subir. producto del trabacuelas antes de que jo que estaban realos estudiantes de Yolanda González lizando las distintas educación especial residente de Yabucoa comunidades escopasaran por su relares en rechazo al visión del PEI (Plan cierre de los planEducativo Individuateles. lizado). Por tanto, “Ellos entienden ¿cómo tú vas a ceque esas escuelas rrarle la escuela a un son totalmente necesarias y que estudiante si tú no sabes las necela secretaria (Julia Keleher) no sidades que amerita?. Otro de los hizo el proceso conforme a dere- problemas que hay es que no han cho. No consultó ni a las comuni- contemplado las necesidades pordades escolares ni al magisterio y que aquí los cierres no se hicieron que realmente es una vergüenza con ningún análisis y menos con lo que está ocurriendo”, indicó los de educación especial”, punAyala. tualizó Morales.

Ayala alegó que la secretaria de Educación no consultó a las comunidades escolares antes de anunciar el cierre de planteles.

13

10 LBS.

Lechuga Romana

P para Papa Hornear

Puerto Rico Reg. $3.99 c/u

Canadá Pqte. de 10 lbs.

Reg. $6.99 pqte.

Esp. $1.50 c/u

2X

3

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

00

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Quesos Rebanados Americano o Melties Brookfield* Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

5

00

Pq

lb.

Hot Dog de Pollo ECONO

Pqte. de 12 oz.

Reg. 88¢ c/u Esp. 84¢ c/u

3X

5

Salsas Blancas o Cremosas Ragú

5

Variedad, SVT** Frasco de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

NUEVO S

ABOR

6X

00

2X

5

00

3

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 24 AL 30 DE MAYO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

Original Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

98 c/u

28 c/u

Tarjeta

ACEPTAMOS:

Disfruta de más ahorros utilizando nuestra aplicación.

¡Sobre $40 en cupones de descuento!

00

Lestoil

Cerveza Busch

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

98

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono

4

48 pqte.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Pqte. de 11 o 14.5 oz.

Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $1.67 c/u

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt.

Reg. $6.99

4

58

¢

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín

Pepsi Regular ots. te. 6 b

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

Intenso Sabor Azúcar Sin

Pepsi Black Bot. de 1.75 lt

Reg. $1.19 c/u

Shopper 78¢ c/u

Cupón -25¢ c/u

53¢

c/u

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 >

14

NOS MOVEMOS

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, 787-834-8312 • BAYAMÓN, 787-269-7411 ‡‡

12 meses de financiamiento 1 1.5 70 GRATIS + +

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo.

%*

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA **

DE DESCUENTO ADICIONAL con tu tarjeta Sears. (*, ‡)Detalles abajo.

Selección de gomas modelo 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas.

Reg. $129.99-$249.99

COMPRA 4 GOMAS Selección de gomas Wildpeak AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

60

$

+

+

A VUELTA DE CORREO

en una tarjeta prepagada‡

70

A VUELTA DE CORREO

en una tarjeta prepagada‡

11.5

%*

DE DESCUENTO AL INSTANTE con tu tarjeta Sears.

Y RECIBE A VUELTA DE CORREO HASTA $70 EN UNA VISA® PREPAGADA.*** ***Válido en compras realizadas hasta el 2/6/2018. Detalles abajo.

INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

Te brindamos 3 alternativas:

49 $ 8499 $ 16999 $

$

(**)Detalles abajo.

Reg $56.99-$269.99

COMPRA 4 GOMAS

+

DE DESCUENTO AL INSTANTE**

COMPRA 3 GOMAS ** Y LLÉVATE LA 4TA GRATIS Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas con garantía de 45,000 y 100,000 millas.

$

99

6 meses de garantía 1 año de garantía

3 años de garantía

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas cambiarlos

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

te brindamos

25

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

te brindamos

50

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

$

24

Desde

99

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas.

•No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

(*)El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 27/03/2018, el APR para compras: Variable 8.74%-26.74% o no variable 5.00%-26.49%.

Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. (***)Oferta válida en juegos de 4 gomas Michelin® de pasajeros o camiones livianos para residentes de Estados Unidos y sus territorios. La compra debe ser completada entre el 1/4/2018 al 2/6/2018. Para cualificar para el reembolso, las gomas tienen que ser instaladas en Sears Centro Automotriz. Límite de una solicitud de reembolso por compra. Límite de tres (3) reembolsos por hogar. Los envíos deben tener matasello o ser sometidos “online” para el 2/7/2018. Permita de cuatro (4) a seis (6) semanas para la entrega del reembolso de $70 en una tarjeta Visa® prepagada, por la transacción de cuatro (4) gomas Michelin® vía correo. Ventas para los manufactureros originales del equipo, flotas, mayoristas, cuentas comerciales y compras para reventas no son elegibles para este reembolso. Más detalles en la tienda. Las tarjetas de recompensa son emitidas por U.S. Bank, conforme a una licencia por parte de Visa International Incorporated. Visa es una marca registrada de Visa International Incorporated. (‡)Oferta válida hasta el 30/6/2018. Las solicitudes deben tener matasello no más tarde del 31/7/2018. Esta oferta es válida en Estados Unidos y Puerto Rico. Incluya el recibo original mostrando su compra de: 4 gomas Wildpeak A/T3W (reembolso de $70) o 4 gomas ZIEX ZE950 A/S (reembolso de $70). Este reembolso es nulo en caso de impuestos, restricciones o donde sea prohibido. El reembolso no se enviará a apartados postales. El reembolso de su tarjeta prepagada se enviará entre ocho (8) a diez semanas (10). La solicitud de organizaciones o clubes no serán honrados y serán devueltas. Esta oferta tiene un límite de solo una oferta por envoltura y tres (3) ofertas por nombre/hogar/dirección. Oferta no le aplica a revendedores de los productos Falken Tires. Falken Tires se reserva el derecho de confirmar la legalidad del reembolso y/o compra. Más detalles en la tienda. La tarjeta prepagada es enviada por MetaBank miembro de FDIC, en virtud de una licencia de Visa U.S.A. Inc. ©2018 FALKEN TIRES. Ofertas válidas del 25 de mayo al 2 de junio de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 4 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

LEY Y ORDEN >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Pide tiempo la defensa de O’Neill Exalcalde tendrá 10 días para decidir si se declara culpable o no Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La defensa del exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, solicitó diez días a la jueza del Tribunal de Bayamón, Janet Perea, para presentar su alegato de culpabilidad o no culpabilidad por los cargos de acoso sexual contra dos exempleadas del ayuntamiento.

En una breve vista, Harry Padilla, quien junto a la abogada Melanie Carrillo está a cargo de la representación del caso, solicitó a la jueza que se dieran por leídos los pliegos contra su cliente. La magistrada concedió la solicitud de la defensa.

El primer señalamiento de juicio es para el 28 de junio.

Padilla dijo a preguntas de la prensa que no descarta llegar a un acuerdo con los fiscales especiales independientes (FEI) Leticia Pabón y Guillermo Garau.

“No descarto... nada”

“Yo nunca niego cosas, la realidad es que estamos preparados para resolver el proceso... no descarto nunca nada”, respondió el letrado.

Aseguró que es normal la solicitud de diez días para que se someta la alegación de culpabilidad o no culpabilidad.

“Las reglas de Procedimiento Criminal establecen que todo acusado de delito tiene derecho en el acto de lectura de acusación a so-

O’Neill sale de la vista de lectura de acusaciones en el Tribunal de Bayamón.

Los fiscales especiales independientes Leticia Pabón y Guillermo Garau atienden el caso contra el exalcalde novoprogresista Héctor O´Neill. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

licitar el término de diez días y eso es normal, yo lo he pedido en toda mi vida profesional”, expuso.

Mientras, Garau manifestó que al momento no ha recibido acercamientos de la defensa para una negociación.

“Hasta ahora no he recibido ningún tipo de oferta de transacción. No ha habido ningún acercamiento, ni tan siquiera para llegar a un acuerdo”, afirmó Garau.

Pendiente la prueba

Indicó que aún no le han hecho entrega a la defensa de la prueba contra el acusado.

Manifestó que se reunirá con los abogados del exalcalde la próxima semana para la entrega del descubrimiento de evidencia.

Padilla señaló, por su parte, que efectuará unos planteamientos de derecho una vez la Fiscalía le entregue la prueba.

“Lo que se puede pedir en este momento es desestimación de alguna naturaleza en ese término de diez días”, explicó Padilla.

Se declara tranquilo

Por su parte, O’Neill dijo a la prensa que está “muy tranquilo” y declinó hacer comentarios “ni políticos ni administrativos ni de chismes”. El exalcalde estuvo acompañado de uno de sus hijos.

Por la primera de las supuestas víctimas, la policía municipal Yenetamine Díaz, a O’Neill se le encontró causa por cargos de violencia doméstica en su modalidad

de maltrato, violencia doméstica en la modalidad de agresión sexual -el cual tiene un término fijo de 25 años de prisión-, acoso sexual en el empleo -menos grave- y dos cargos por violaciones a la Ley de Ética Gubernamental por aprovechamiento de su posición para obtener beneficio sexual.

Por la segunda presunta víctima, Mayra Vázquez Santiago, se le encontró causa en dos cargos por actos lascivos.

Sin embargo, no se le encontró causa por los cargos de violencia doméstica en la modalidad de restricción a la libertad, por amenaza de testigos y por impedimento o persuasión para que el testigo no compareciera.

De enfrentar el juicio y ser en-

contrado culpable, el exejecutivo municipal se expondría a ser sentenciado a 25 años de cárcel.

Hasta ahora no he recibido ningún tipo de oferta de transacción.

No ha habido ningún acercamiento, ni tan siquiera para llegar a un acuerdo.

Guillermo Garau fiscal especial independiente

Con fianza dos policías acusados de corrupción Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Dos de tres policías arrestados por corrupción, y a quienes se les había denegado la fianza el pasado lunes, día de los arrestos, se anotaron una a su favor ayer luego de que la magistrada federal Camille Vélez Rivé les concedió dejarlos en libertad.

José García Hernández, representado por la abogada y exfiscal María Domínguez, y José de Jesús Rivera, por el licenciado Juan Matos, quedaron en libertad luego de que la magistrada les impuso una fianza de $10,000 a cada uno.

Sin embargo, Juan Carlos Ortiz Velázquez permanecerá ingresado en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), hasta el juicio en su contra, cuya fecha aún no ha sido pautada.

Este es representado por el abogado Michael Corona.

Los restantes cuatro acusados quedaron en libertad bajo fianza el pasado lunes. Estos son Eidderef Jhave Ramos Ortiz, mejor conocido como Baby, Christian Rodríguez Cruz, Eric Velázquez Martínez y Marcelino Pérez de Jesús. A cada uno se le impuso una fianza de $5,000.

Cuatro de los siete agentes fueron acusados en un solo pliego. Entretanto, los restantes uniformados enfrentan acusaciones por separado.

En la primera acusación se incluye a Ramos Ortiz, Ortiz Velázquez, Rodríguez Cruz y Velázquez Martínez.

Por narcotráfico

Ramos Ortiz enfrenta 11 cargos por posesión, con la intención de distribuir, marihuana mientras portaba su arma de reglamento.

Ortiz Velázquez fue acusado de seis cargos por posesión con la intención de distribuir marihuana mientras portaba su arma.

Mientras, Rodríguez Cruz y Velázquez Martínez fueron acusados de un cargo: poseer con la intención de distribuir marihuana portando un arma de fuego.

Hasta cadena perpetua

De ser hallados culpables, los acusados se exponen a un máximo de cinco años de prisión por la marihuana y hasta cadena perpetua por el uso del arma de fuego.

La segunda acusación pesa contra García Hernández, quien enfrenta un cargo por poseer con la intención de distribuir marihuana en el pueblo de Vega Baja. García Hernández también se expone a un máximo de cinco años de cárcel por el cargo relacionado al trasiego de drogas y hasta cadena perpetua por el uso del arma.

El tercer pliego es contra De Jesús Rivera, mejor conocido como El Mudo. A este se le imputa poseer con la intención de distribuir Tramadol.

Se alega que el 25 de abril de 2016 De Jesús Rivera portaba su arma de reglamento durante la comisión del delito relacionado al narcotráfico. También enfrenta un cargo por poseer con la intención de distribuir Tramadol a mil pies de la escuela Brígida Álvarez Rodríguez, en Vega Baja. Este se expone a penas de entre 20 años de cárcel a cadena perpetua.

Venta de arma a convicto

La cuarta acusación es contra Pérez de Jesús, quien enfrenta dos cargos por la venta de un arma de fuego y municiones a un reincidente. Se alega que para el 5 de julio de 2017 el agente, “a sabiendas”, le vendió a un convicto una pistola Smith and Wesson, calibre nueve milímetros.

El 20 de julio presuntamente le vendió 50 municiones para una pistola Glock, calibre .40. Pérez de Jesús se expone a un máximo de diez años de prisión.

16< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Pesquera no descarta reclutar más policías El Estudio de Necesidades de Asignación de Recursos establece que existe una deficiencia de 1,184 agentes en la calle

@

tuadas por empleados civiles.

“Una vez que se valide el plan de necesidades, hay que ver cómo eso se integra a la gente que se está yendo, para ver si existe de verdad (esa necesidad). Si ese fuera el caso, en ese momento... haremos el planteamiento correspondiente de que necesitamos abrir una academia y entiendo que es un planteamiento que tendríamos que hacer para ver si conseguimos los fondos”, añadió.

Protocolo para certificar muertes

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

DATOS

De otro lado, afirRELEVANTES mó que no hubo ningún impedimento en el Negociado de Ciencias Forenses para millones manejar los casos de Lo que costó las personas que falleel Estudio de cieron durante el paso del huracán María.

Necesidades Agregó que el DSP hade Asignación bía pedido ayuda con El secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera (derecha), abrió la puerta para un nuevo reclutamiento de Recursos de agentes para el Negociado de la Policía, que dirige de forma interina Henry Escalera (a su lado). >Archivo / EL VOCERO anticipación al Deparque elaboró la tamento de Salud fecompañía Vision To mosférico “se queda Por otra parte, Pesquera re- vital para el caso en ese momento. deral para que enviara Action (V2A). igual, es la ley y no- accionó a la petición que hicie- Los abogados de la defensa tienen el equipo necesario. sotros no podemos ron los abogados del Proyecto que presentar su planteamiento, “En caso de (haber hacer nada que no Inocencia de la Universidad In- pero internamente los dos deparsido) necesario, nososea la ley. El médi- teramericana reclamando a las tamentos (de Justicia) tienen que tros teníamos ya los co de cabecera tiene autoridades federales y estata- hacer su función”, abundó.

Número de vagones refrigerados Sobre los arrestos efectuados su certificado, tiene les la inmediata excarcelación y, ¿sabes por qué los policías que en la el pasado 1 de mayo y el no prode personas convictas como su causa directa y su usamos? Porque los actualidad están cesamiento de la joven que fue consecuencia de una fabricación causa indirecta” . hospitales y las funerealizando labores A preguntas de de casos realizada por los siete arrestada por supuestamente golrarias, como no tenían administrativas en la prensa sobre si miembros de la Policía que fue- pear con un martillo a un policía, luz, no los podían los cuarteles. c o n s i d e ra q u e s e ron arrestados por el Negociado Pesquera dijo que el agente “tenía mantener, no porque les debe dar charlas Federal de Investigaciones (FBI), bastante daño y se le podía ver subieron los muertos. físicamente el daño. A menos que de orientación a los el pasado lunes.

Nosotros los trajimos “Eso es un procedimiento bá- él no hubiese salido corriendo y y los mantuvimos. Por eso fue que médicos para distinguir lo que es la capacidad subió. No subió por una muerte directa o una muerte sico cuando ocurre este tipo de le diera al martillo. A la persona incidental por un ciclón, respon- eventos. Ahora le compete al De- le encontraron un martillo en la otra cosa”, dijo Pesquera.

Detalló que el protocolo para dió: “Entre lo que hemos sugeri- partamento de Justicia local y fe- mochila, le encontraron canicas, clasificar las muertes de las per- do es que a los médicos se les dé deral a través de la fiscalía revisar resorteras. Yo no puedo entrar en sonas fallecidas por causa direc- una educación continua durante cualquier caso donde la informa- los detalles del caso de por qué se ción de estos agentes haya sido cayó el caso”. ta e indirecta del fenómeno at- el año”.

$2.9

@Yaritzaclemente

Aunque afirmó que la situación es compleja, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, no descartó ayer la posibilidad de que se abra una convocatoria para reclutar más agentes en el Negociado de la Policía ante la baja de personal que se ha reportado.

“Tenemos, por un lado, el plan de transitorios o voluntarios donde se han acogido varios compañeros. Por otro lado, tenemos el estudio de necesidades que todavía está en el proceso de ser evaluado internamente por el comisionado (Henry Escalera) y su staff para ver si se valida la cantidad que el plan dice que se necesita”, dijo Pesquera.

El Estudio de Necesidades de Asignación de Recursos que elaboró la compañía Vision To Action (V2A) a un costo de $2.9 millones, establece que ese negociado tiene una deficiencia de 1,184 agentes en la calle, al tiempo que 2,029 uniformados realizan labores administrativas que pueden ser efec-

2,029

ATENCIÓN ESPECIALISTAS EN PLANILLAS

FECHA

LUGAR

1 de junio de 2018*

1er. Piso Lotería Tradicional de Puerto Rico

Salón de Sorteos

HORARIO

REGISTRO

CONFERENCIA

Primera Sesión 8:00 am - 9:00 am

9:15 am - 11:00 am

Segunda Sesión 1:00 pm - 2:00 pm

2:00 pm - 3:30 pm

CIENDA HA

*En ambas sesiones se ofrecerá la misma información.

Temas

• Patrono elegible • Requisitos para solicitar el beneficio • Empleado elegible • Salarios cualificados • Negocio inoperante • Reanudación de operaciones significativas • Cantidad del beneficio • Reclamación del beneficio • Pago del beneficio

G O BIE R N

O

TO RIC O

•

•

BENEFICIOS RETENCIÓN por el paso de los huracanes DE EMPLEADOS IRMA y MARÍA. POR

EVENTO DE ORIENTACIÓN

Seminario sobre los

DE PUE

R

Libre de Costo

Para más información llame al

787-725-5101

Es necesario registrarse para poder asistir al evento.

Regístrese en www.hacienda.pr.gov

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 > 18

LEY Y ORDEN >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Iglesia Católica deberá seguir pagando las pensiones Tribunal Supremo falla a favor de los maestros que reclaman que se les cumpla con lo acordado

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

El Tribunal Supremo de Puerto Rico concedió ayer el auxilio de jurisdicción solicitado por los maestros demandantes contra la Iglesia Católica para que continúe con el pago de las pensiones.

La resolución tiene el efecto de restituir como remedio provisional el estado de derecho resuelto por el juez del Tribunal de Primera Instancia, Anthony Cuevas, y se concede un término de 10 días a la Iglesia Católica para que muestre causa por la cual no se deba revocar el dictamen del Tribunal de Apelaciones.

“De otra parte, examinada la moción en auxilio de jurisdicción y/o trámite expedito, presentada por la parte peticionaria se provee ha lugar a los remedios solicitados en la misma. A tales efectos, se ordena a la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en Puerto Rico que inmediatamente proceda a continuar con la emisión de los pagos a los demandantes conforme al Plan de Pensiones”, reza la resolución del Tribunal Supremo.

De igual modo, se ordena, como medida provisional y hasta que el tribunal

disponga lo contrario, que esta cumpla con lo ordenado por el Tribunal de Primera Instancia en la resolución del 16 de marzo de 2018 y la orden de 26 de marzo del mismo año.

“En cuanto a la solicitud de certiorari, se le concede un término de 10 días a los recurridos para que muestren causa por la cual este tribunal no debe revocar la sentencia inmediata por el Tribunal de Apelaciones”, expresa el escrito.

Opuesto un juez

El documento legal informa que el juez Ángel Colón Pérez disintió.

A su juicio, “la mera presentación de una moción en auxilio de jurisdicción ante este foro, la cual no ha sido atendida, no priva de jurisdicción al Tribunal de Apelaciones para atender una moción de reconsideración que ha sido presentada en tiempo y en consecuencia, de pasar juicio sobre la corrección de la misma, así como de su dictamen previo”, señala el documento.

Dijo que, como cuestión de hecho, el 22 de mayo el foro apelativo intermedio ordenó a las partes expresarse en torno a la moción de reconsideración.

La jueza presidenta del Tribunal Supremo, Maite Oronoz Rodríguez, no intervino.

$4.5 millones Cantidad que los maestros debieron recibir antes de que se eliminara el Plan de Pensiones de las Escuelas Católicas.

Los demandantes reclaman que se les desembolse más de $4.5 millones que debieron recibir antes de que se eliminara el Plan de Pensiones de las

Escuelas Católicas.

La demanda contra la Iglesia Católica fue presentada por 66 maestros y jubilados de la Academia Perpetuo Socorro.

NUEVO VOLVO XC40 NUESTRA IDEA DEL LUJO

El nuevo Volvo XC40 se adapta tanto a tu estilo de vida, que sentirás que lo diseñaste tú mismo.

Cada detalle en su interior ha sido pensado para darte más comodidad y espacio para todo lo que llena tu vida.

Volvo Car Puerto Rico

Avenida Kennedy, San Juan (787) 244-8787

VolvoCarPuertoRico

volvopuertorico.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 > 20

ESTADOS UNIDOS >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Mujeres realizan una concentración por la paz en la península coreana frente a la embajada estadounidense en Seúl, Corea del Sur. >Ahn Young-joon / AP

Trump cancela cumbre con el líder norcoreano Pero le dice a Kim que no vacile en llamarlo si cambia de parecer

poderosas que ruego a Dios que nunca haya que usarlas”.

En la declaración citada por Trump, el gobierno norcoreano tildó al vicepresidente Mike Pence de “pelele político” y dijo que está tan preparado para un enfrentamiento nuclear como para un encuentro en la mesa The Associated Press de negociaciones.

Sin embargo, Trump añadió que Kim WASHINGTON — En un brusco viraje diplomático, el presidente Donald Trump no debe “vacilar en llamarme o escribir” si cambia de parecer sobre la canceló ayer la cumbre con Kim cumbre. Dijo que el mundo perJong-un prevista para el 12 de día una “gran oportunidad para junio en Singapur debido, dijo, una paz duradera y gran prospea la “ira tremenda y abierta hosridad y riqueza”. tilidad” en una reciente declaEl secretario de Estado, Mike ración de Corea del Norte.

Trump indicó en una carta La campaña de aplicar Pompeo, leyó la carta ante la máxima presión a Comisión de Relaciones Extea Kim difundida por la Casa Corea del Norte riores del Senado.

Blanca que, dada esa decladebe continuar.

El presidente había acordaración, le parecía “inapropiado la reunión sin precedentes do, en este momento, realizar Tom Cotton en marzo después de meses de esta reunión planificada desde senador republicano intercambiar insultos y amenahace tiempo”. zas nucleares con el líder norEl presidente sostuvo que coreano. Pero en la víspera dijo los norcoreanos hablan de sus que la reunión estaba en duda. capacidades nucleares, “pero Un funcionario de la Casa las nuestras son tan colosales y

@

Presidente insiste en “muro real” WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump dijo ayer que se opone a cualquier ley migratoria que no incluya “un muro real” en la frontera con México y “una seguridad fronteriza muy fuerte”.

Republicanos moderados en la Cámara de Representantes están impulsando un acuerdo que podría conducir a la ciudadanía a jóvenes inmigrantes conocidos como “dreamers”, que llegaron hace años a Estados Unidos sin permiso legal.

Pero Trump manifestó en el programa “Fox & Friends” que a menos que

el proyecto de ley “incluya un muro, y me refiero a un muro, un muro real, y a menos que incluya una seguridad fronteriza muy fuerte, no obtendrá mi aprobación”.

Sobre el tema de las demandas en tribunales contra sus restricciones migratorias, el presidente declaró que otros países tienen “personal de seguridad que se para y dice ‘puedes entrar’” en lugar de que los jueces decidan sobre los casos de migración. “¿Quién oyó hablar de un sistema donde llevas a las personas a juicio?... Va-

mos a cambiar el sistema”, agregó.

Estados Unidos, dijo Trump, tiene “de lejos las peores leyes de inmigración del mundo”. Añadió que quiere un paquete de leyes global que incluya todas sus prioridades.

“Creo que es hora de tener el paquete entero”, afirmó.

No quieren “amnistía”

Pese a las gestiones de republicanos moderados para lograr un consenso, el ala derechista del partido rechaza lo que tilda de “amnistía” para personas que se encuentran en el país ilegalmente.

“Corea del Norte tiene una larga trayectoria de exigir concesiones solo para negociar. Mientras gobiernos anteriores de ambos partidos han caído en esa trampa, felicito al presidente por darse cuenta del fraude de Kim Jong-un”, señaló el senador republicano Tom Cotton. Añadió que “la campaña de aplicar máxima presión a Corea del Norte debe continuar”.

Blanca manifestó que era incorrecto centrarse en la calificación de “pelele” dirigida a Pence. Los norcoreanos, dijo, habían amenazado con una guerra nuclear en su declaración el miércoles por la noche y ninguna cumbre podía aspirar al éxito en esas circunstancias. El funcionario habló bajo la condición de anonimato por tratarse de deliberaciones confidenciales.

Funcionarios de la Casa Blanca pronostican en privado desde hace semanas que la cumbre podría ser cancelada una o dos veces antes de concretarse, dada la tozudez de los dos líderes. Trump parecía feliz con la cháchara acerca de un Premio Nobel de la Paz, pero últimamente parece primar la perspectiva de garantizar el éxito de las deliberaciones con Kim. Los aliados del presidente en el Congreso dijeron que la cancelación se justificaba.

Consternación en la ONU

En Ginebra, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) expresó su “profunda consternación” por la cancelación de la cumbre.

Antonio Guterres dijo ante un auditorio en la Universidad de Ginebra que exhortaba a las partes a seguir buscando “un camino hacia la desnuclearización pacífica y verificable de la península coreana”.

AVISO VISTA PUBLICA Martinal Property Corp., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (AVP), recibirá ofertas en sobres cerrados de licitadores interesados en realizar los trabajos de mejoras a viviendas 504 de movilidad en el residencial público El Manantial, para la certificación de cumplimiento total con la Sección 504 del American and Disability Act (ADA) y el Voluntary Compliance Agreement (VCA) entre la Administración de Vivienda Pública y el U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) de esta subasta: Número de Subasta

Nombre de Subasta

Residencial Público

Reunión Pre- Subasta y Site visit

Apertura

Disponibilidad de Documentos

MPC-IFB2017-18006

Mejoras unidades 504 de movilidad para la certificación de cumplimiento total con la Sección 504 (ADA) y el VCA del Residencial Público El Manantial en San Juan

RQ00-5161 El Manantial Urb. Santiago Iglesias Carretera PR-177 San Juan P.R.

Jueves, 7 de junio de 2018 Hora: 9:30 a.m.

(Pre- subasta) Hora: 10:30 a.m.

(Site-Visit) Sitio: Residencial El Manantial

Miércoles, 27 de junio de 2018 Hora: 2:00 p.m.

Sitio: Oficina Central Martinal Property Corp. en San Juan, PR

Desde el lunes, 28 de mayo de 2018 hasta el jueves, 7 de junio de 2018

Las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos de subasta en CD) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborales desde el 28 de mayo de 2018 hasta el 7 de junio de 2018, de 9:30 a.m. hasta las 11:30 a.m. y de 1:30 p.m. hasta las 4:30 p.m. en la Oficina Central de Martinal Property Corp., ubicada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. Dichos documentos (pliegos de subasta en CD) tendrán un costo no reembolsable de $25.00, pagadero a favor de Martinal Property Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 725-7500, ext. 248 o por correo electrónico mpc@martinal.com.

Todas las compañías interesadas se invitan a la reunión pre-subasta, en el día y dirección antes mencionados. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable.

Las ofertas serán recibidas en la Oficina Central de Martinal Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo licitador deberá entregar con su oferta una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “Treasury Listed-Circular 570” del Tesoro Federal de los Estados Unidos y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda oferta que no cumpla con el requisito de la garantía de licitación, según antes indicado. Todas las ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

Toda oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada (27 de junio de 2018, Hora: 2:00 p.m.), según establecida por Martinal Property Corp., será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Ninguna oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la apertura de la subasta. Martinal Property Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación o subasta. Martinal Property Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 2CFR 200.320 (c), el Manual de Adquisiciones y Contratos HUD 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública. El licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de 1968, (12 U.S.C. 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon (40 U.S.C. 3141-3148) del Departamento de Trabajo Federal (29 CFR parte 5).

MARTINAL PROPERTY CORP. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Miguel Quiñones Coll Presidente Martinal Property Corp.

Lcdo. Fernando A. Gil Enseñat Secretario del Departamento de la Vivienda Presidente de la Junta de Gobierno de la AVP

Autorizado por la Junta de Gobierno de la Administración de Vivienda Pública según la Resolución Número 2017-07

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

22<

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

Ramón Luis Rivera

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Opinión

L

as frases son comunes toridad de Energía Eléctrica eny forman parte de la co- traba a la urbanización para la tidianidad de nuestro reparación correspondiente y en un tiempo corto en tiempo, no solo en Batodo el vecindario se yamón, sino en Puerhacía la luz. to Rico: “Ese alcalde Ramón Luis Rivees un general”, “Es un ra es un alcalde que se mostro”, “Como él ninha dado a la tarea de guno”, “El tipo está pasupervisar todo y estar sa’o”, “Es una máquina pendiente de que a nade trabajo”, “Se lo echo a cualquiera”, “Debería Mario Ramos die le falte el servicio de luz y agua. Luego del ser el gobernador”, “No Méndez huracán María su equise le pasa una”, “Está po de trabajo se activó en todas”. Son expreHistoriador y comenzaron a aflorar siones espontáneas del los oasis y la ayuda nelenguaje coloquial de la cesaria para todos los gente en la calle cuando escucha el nombre del alcalde. afectados. No hubo ciudadano Tienen una enorme carga adje- que se quedara sin ayuda; y no tiva que revela la admiración de hubo ciudadano que tuviera queja alguna con el trabajo del ellos por Ramón Luis.

En una ocasión que se ha- alcalde y de su equipo.

Hace unos meses un amigo bía ido la luz en una urbanización, por un cortocircuito que que vive en Bayamón me dijo: ocurrió en un poste, uno de los “Ramón Luis parece que está residentes, que tiene su núme- aburrido, pues hoy lo he visto ro de teléfono, se tomó el atre- varias veces en su carro”. Y es vimiento de escribirle un men- que el alcalde no es uno cualsaje de texto para notificarle la quiera. Él no se queda en la situación. El alcalde respondió oficina esperando que los prode inmediato y en menos de blemas le lleguen, se tira a la una hora una brigada de la Au- calle a buscarlos y, tan pronto

los encuentra, los atrapa y busca la manera de resolverlos en el menor tiempo posible. Este sistema de trabajo ha creado la sensación de que dondequiera que él se encuentre hay una minialcaldía en funciones, donde los ciudadanos le cuentan sus problemas y necesidades con entera confianza de que su líder actuará de inmediato y el problema será cosa juzgada. Todo, porque prefieren tratar con él y no con la incompetencia burocrática del gobierno.

Su dominio de la cosa pública es admirable y su fervor por servirle a su pueblo no tiene límites.

Esto, por supuesto, no nace en el vacío, pues el alcalde ha tenido la fortuna que muy pocos tienen: un padre que, además de ser un maestro multidisciplinario, es una brújula de ética y moral pública, cuyo norte es la defensa del interés público y la conservación y el fomento de los más altos valores de la sociedad en que vivimos.

Todos se quedan sorprendidos por su sencillez y trato afable. Hace poco viví la experiencia de dar su número a un

comerciante que se había quedado sin luz y se le afectaba su negocio. Un mensaje de texto resolvió el asunto. Ramón Luis, como es su costumbre, le contestó de inmediato y al otro día el propio alcalde lo llamó para preguntarle los pormenores: “Gracias, señor alcalde. Ya tenemos luz”, dijo.

Muchos se preguntan por qué una persona como él, con cabal conocimiento y dominio de la cosa pública, estadista insobornable entregado por completo a la igualdad política, nunca haya aspirado a la gobernación para hacer por Puerto Rico lo mismo que por su ciudad. Algunos explican que lo que hace por Bayamón tiene efectos colaterales en toda la Isla. Y es que a Ramón Luis le gusta pasar desapercibido por los sitios y rehuir de los protocolos que restringen el trato espontáneo con la gente, pues su característica principal es la sencillez. Alguien que lo conoce de cerca me lo explicó muy bien con una frase que, tal vez, lo resume todo: “Ese es Ramón Luis”.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

El último Día de la Recordación bajo la colonia

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

E

l próximo lunes el pue- cidente a principio de este mes blo de Puerto Rico se une en las cercanías de Savannah, para honrar la memoria Georgia. Nuestras oraciones y de aquellos hombres y muje- las de toda la Cámara de Representantes están con los res que dieron el más familiares y amigos de alto de los sacrificios, estos valerosos soldasu vida, para defender dos, vivo ejemplo de lo nuestros derechos y peligrosa que es cada valores, para garantizar una de las misiones que todos podamos vique se realizan a favor vir bajo las libertades de los demás. que nos ofrece la deMi trayectoria por Carlos mocracia.

El Día de la Recor- Méndez Núñez el servicio público ha estado marcada por la dación de los Soldados presidente Caídos es una de las de la Cámara de búsqueda de la igualmás solemnes conme- Representantes dad de derechos para todos los ciudadanos moraciones que, como americanos que residisociedad, podemos tener. Es un momento para mos en este terruño borincano. reflexionar, no solo sobre las Esa desigualdad que actualproezas de estos extraordina- mente tenemos se hace más rios héroes que hemos perdi- palpable en el trato que reciben do, también sobre sus familias, los soldados puertorriqueños quienes han llevado la enorme simplemente por vivir en un territorio. Ha llegado el momento carga de su desprendimiento.

Este año, esta reflexión toma de romper con esta desigualun tono más sobrio e impactan- dad.

Llegó el tiempo de que el te ante la partida física de nueve soldados de la Guardia Nacio- Congreso y la Casa Blanca renal Aérea de Puerto Rico, quie- conozcan que el sacrificio que nes fallecieron en un trágico ac- hace un soldado puertorri-

queño al salir de su casa para defender la nación es el mismo que cualquiera que resida en un estado de la unión; por eso los beneficios y derechos que estos tienen deben ser iguales. No nos vamos a conformar con nada menos. Por tal razón, recalcamos nuestro reclamo al Congreso y la Administración de Veteranos para que provean los fondos necesarios para la construcción de un segundo hospital de veteranos en la Isla.

Puerto Rico, con una población estimada de más de 160,000 veteranos, es una de las jurisdicciones con más soldados jubilados en todo Estados Unidos. Sin embargo, los servicios de salud que estos reciben son de segunda clase. Por ejemplo, un veterano puertorriqueño tiene que pasar casi una hora en su vehículo para lograr llegar al hospital, mientras que en los estados el tiempo mayor cronometrado es de apenas 25 minutos. La Isla también carece de suficientes clínicas de servicios ambulatorios para atender

una creciente población de veteranos. Tenemos la mitad que las que existen en estados como Florida y Carolina el Sur. Nuestros soldados han servido a la nación con gran distinción y sus gestas en el campo de batalla han sido distinguidas por todos. Es momento de que Washington también se una.

Hoy, a días de honrar el sacrificio de tantos, hago un llamado al Congreso para que apruebe legislación que viabilice la igualdad de derechos para los soldados puertorriqueños mediante la admisión de Puerto Rico como estado.

También pedimos al presidente Donald Trump que ejerza su liderato y procure esa igualdad que los ciudadanos americanos de Puerto Rico han exigido en dos ejercicios electorales recientes. La admisión de la Isla será un tributo más para aquellos puertorriqueños que defendieron la nación de la opresión y tiranía, así como para los miles que continúan haciéndolo a través de todo el mundo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

23

LLÉVATE LA MEJOR OFERTA:

2 MESES LIBRE DE COSTO CON DIRECTV

+

ADEMÁS:

+

3 MESES LIBRE DE COSTO Luego de los 3 meses aplica precio regular, actualmente $13.99 mensual para Showtime, $13.99 mensual para Cinemax y $17.99 mensual para HBO a no ser que cancele antes de finalizar el período promocional.

Aplican cargos por terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos. Aplican cargos adicionales.

DISPONIBLE EN TIENDAS Y KIOSCOS AT&T, AGENTES AUTORIZADOS O LLAMANDO AL 787.620.5220 Oferta solo para clientes nuevos residenciales en Puerto Rico y US Virgin Islands que se suscriban al servicio DIRECTV satélite con contrato de 24 meses. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2018. SHOWTIME Libre de Costo por 3 MESES: Válido para todos los niveles crediƟcios (CS) y para los Planes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Una vez se cumplan los 3 meses, la suscripción del canal tendrá el costo regular de $13.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional. Puede cancelar la promoción llamando al 787-776-5252. Precio sujeto a cambio. HBO Libre de Costo por 3 MESES: Válido para todos los niveles crediƟcios y para los paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA en combinación con un plan AT&T Wireless excepto con el plan AT&T Unlimited (Plus/Choice) Enhanced. Una vez se cumplan los 3 meses, la suscripción del canal tendrá el costo regular de $17.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional llamando al 787-776.5252.

Precio sujeto a cambio. No disponible para clientes con paquete SELECT. CINEMAX Libre de Costo por 3 MESES: Válido para todos los niveles crediƟcios y para los paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Una vez se cumplan los 3 meses, la suscripción del canal tendrá el costo regular de $13.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional llamando al 787-776.5252. Precio sujeto a cambio. No disponible para clientes con paquete SELECT. Dos Meses Libres de Costo: Para clientes nuevos del servicio DIRECTV satélite con contrato de 24 meses. Contrato de servicio, alquiler de equipo y aprobación de crédito requerida. Requiere servicio residencial DIRECTV o en combinación con los paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE, O XTRA. Clientes que soliciten cambiar su programación inicial al plan SELECT, dentro de los primeros 120 días, aplicarán cargos regulares y vendrá obligado a pagar los descuentos recibidos retroactivamente.

Para detalles visite directvpr.com. Crédito: Crédito no excederá el cargo del paquete de programación seleccionado. El Crédito, más impuestos aplicarán desde la primera factura. Esta oferta no puede ser combinada con la oferta “Bono Change”. Exclusiones: El crédito excluye cargos por equipo, programación Pay Per View, DIRECTV Prepago, NFL, MLB, canales con programación para adultos, y canales Premiums que no se encuentren en oferta. Términos DIRECTV: Disponible por separado. Requiere servicio residencial DIRECTV (instalación debe ser realizada). Penalidad por Terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos.

Aplican cargos adicionales. Aprobación de crédito requerida. Para detalles, accede a directvpr.com. Consentimiento en tiendas: El titular de la cuenta debe visitar una tienda de AT&T y proveer consentimiento de compartir información entre DIRECTV y AT&T. Programación: incluye instalación, antena y control remoto. Aplican cargos y restricciones adicionales. La disponibilidad de programación en alta denición varía según el paquete de programación seleccionado. El precio, promoción, programación, términos y restricciones están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin previo aviso. HBO®, canales relacionados, marcas y servicios son propiedad de Home Box Ofce, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T, DIRECTV, y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías aliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 >

24

TÚ QUIERES DESLUMBRAR. NOSOTROS TE AYUDAMOS A BRILLAR. EN NUESTRO NUEVO LOCAL

EN SANTA ROSA MALL Primer nivel • Frente a escaleras eléctricas, bajando del Food Court.

¡HABRÁ SORPRESAS, RIFAS, JUEGOS, MÚSICA, REFRIGERIOS Y MUCHO MÁS! ¡Acompáñanos!

ESPECIALES VÁLIDOS EN TODAS NUESTRAS TIENDAS SEARS. HORARIO: Viernes y sábado 9 am – 9 pm • Domingo 11 am – 7 pm Ahorra

10

%

EXTRA en enseres con tu tarjeta Sears.2

17999

$

28”

AHORRA $40

Televisor class Slim LED HDTV Samsung® de 28” •720p Reg. $219.99 72400

Black & Decker® de 3/8” •550 vatios Reg. $59.99 53873

35 en selección %

de modas Nono Maldonado y Fernando Pena.

Reg. $30-$250

SLIM LED

$

(3)Exclusiones aplican. Detalles en la circular.

79999

1439999

CON TU TARJETA SEARS2

$

Estufa eléctrica Samsung® de 30” •Horno autolimpiable de convección de 5.9 p.cú.

Reg. $1229.99, esp. $888.88 67943

CON TU TARJETA SEARS EARSS2 Nevera con puertas francesass Whirlpool® ahorro de 19.7 p.cú. total •30” de ancho % Reg. $2299.99, esp. $1599.99 9630

AHORRO TOTAL $430

$

2999 Taladro/martillo $

Ahorra hasta

o 12

(2)Exclusiones aplican.

Detalles abajo.

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL en todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears.3

37

8499

AHORRA $35

ahorra

50

%

“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ de 16” •2 ciclos •25cc •“Curved Shaft” Reg. $119.99 79437 Ahorra hasta

60

$

18999

AHORRA $110

Podadora Craftsman® •Motor Craftsman® 140cc •“Deck” 2 en 1 de 21” Reg. $299.99 38296

marcas líderes de “mattresses”. % en Reg. $599.99-$19444.99 (Surtido varía por tienda)

hasta Socios obtienen MESES de de vuelta financiamiento % en puntos** O especial† en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con la tarjeta Sears.

10

84

+

Entrega GRATIS††

(**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles en la circular. (†,††) Detalles abajo.

Ahorra hasta

% 25 en selección

de modas Simply Styled. d.

Reg. $19-$48

$

38999

AHORRA $260

Reclinable Jojo Reg. $649.99 57107 (Disponible 12 en almacén para todas las tiendas.

Tiempo mínimo garantizado: 2 días)

LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO*

$

99999AHORRA $820

Juego de sala Venture Sofá y “loveseat” Reg. $1819.99 56896 (Disponible 12 en almacén para todas las tiendas, mientras duren)

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. Detalles sobre los departamentos y ofertas en nuestra circular. La tienda de Bayamón es una tienda provisional, la cual cuenta con un surtido limitado de mercancía y no cuenta con los departamentos de pinturas, ropa íntima, ropa para niños y niñas, calzado, joyería fina ni accesorios para damas. Los electrónicos anunciados en esta página solo están disponibles en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Las Catalinas Mall en Caguas, Plaza del Norte en Hatillo, Mayagüez Mall, Santa Rosa Mall en Bayamón y Plaza del Caribe en Ponce. (*)No habrá “rain check” ni artículo sustituto disponible para mercancía en Liquidación de Inventario. (†)18 meses de financiamiento aplica a compras de “mattress” y “box spring” de $599-$1499.99. 24 meses de financiamiento aplica a compras de “mattress” y “box spring” de $1500-$2499.99. El financiamiento de interés diferido no estará disponible en compras de $2500 o más. Plan de financiamiento para grandes compras por 48 meses aplica a compras de $2500-$4099.99; y por 60 y 84 meses aplica a compras de $4100 o más. Verifique los legales con el símbolo ‡‡ en la circular, para obtener importante información sobre la oferta de financiamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. Detalles sobre plan de financiamiento para grandes compras: 0% APR en compras cualificadas hasta que el balance se pague completo. Si tienes cualquier otro balance o pagos tardíos en tu cuenta, la cantidad de pagos mensuales publicados podrían no saldar este balance. (††)En compra de “mattress” y/o “box spring” de $699 o más, con tu tarjeta Sears. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85, luego de descuentos y cupones. Entrega estándar incluye entrega dentro del área local de lunes a viernes, y que no requiera servicios o tiempo adicional. El cliente pagará un cargo adicional por entregas no estándar. Área local y cargos pueden variar. “Haul away” excluye camas de agua. (2)Excluye Jenn-Air®, Dacor, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, filtros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidificadores, deshumedecedores, accesorios, Liquidación de Inventario y Great Price. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. No se puede combinar con otras ofertas con la tarjeta Sears. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Outlet de Cupey. La cuenta de Sears Home Improvementssm le aplica a mercancía instalada solamente. Ofertas válidas del 25 al 28 de mayo de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

Obtén ofertas exclusivas al realizar tus compras del 25 al 27 de mayo con tu tarjeta Visa de débito o crédito en The Mall of San Juan. ¡El último fin de semana de cada mes se pone mejor con Visa!

Para más detalles sobre establecimientos participantes visita visa.com/visaclub

Válido sólo en establecimientos participantes. Descuentos y ofertas no pueden ser combinados con otras ofertas o descuentos del establecimiento participante. Detalles de establecimientos participantes, términos y condiciones disponibles en www.visa.com/visaclub.

Fresco

Expertos Selectos nos hablan. Busca a

Sylma Alcaide Esteticista

En nuestro shopper y Facebook

28 de abril de 2018

Casera

Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

. de PqteLbs. 10

Muslos de Pollo con Caderas

49

Límite de 12 Latas por cliente por compra

¢

Casera

Habichuelas. Variedad Garbanzos, Frijoles Lata de 15.5 oz.

Reg. 69¢ c/u Especial 60¢ c/u

Lb.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra Especial en Pqte. de 10 Lbs. $4.90

Frescas

1

4x 00

Back Portion US. Cong.

Reg. 99¢ Lb.

6

10x 00

Chuletas de Cerdo

Límite de 10 Latas por cliente por compra

Corte Mixto De Canadá. Cong.

Reg. $2.49 Lb.

Frescos Costillas de Ternera Rebanadas. US Reg. $1.69 Lb.

1

29

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Coors Light

99

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz.

Reg. $11.99

¢

Lb.

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

Selectos

Pan Club Blanco, Integral, Integral Blanco Pqte. de 24 oz.

Reg. $2.89 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

La Yogurt

Yogurt. Regular, Light. Variedad Env. de 6 oz.

Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u

1

Don Q

Ron Cristal/Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u

2x 00 Límite de 10 Envs. por cliente por compra

9

99

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

10

99 c/u

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 24 al 30 de mayo de 2018.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

resca

25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 >

26

Powerball cumple 25 años y está regalando 3,000 jugadas diarias para que tú seas el próximo mega millonario. Solo juega Powerball con Powerplay y podrías ganar una jugada adicional al instante.

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares u ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Promoción válida del 15 de mayo al 9 de junio del 2018. GOBIERNO DE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 >27

Lanzan campaña “SOS Respira”

Fundación MAPFRE ha presentado su nueva campaña SOS Respira, una iniciativa que pretende reducir las muertes por obstrucción de la vía respiratoria y que pueden ser evitadas con unas sencillas maniobras. Cada año en Puerto Rico mueren alrededor de 80 personas a causa de atragantamientos.

La campaña SOS Respira va acompañada de una aplicación móvil disponible para sistemas iOS y Android. En esta aplicación, los usuarios aprenderán a identificar y responder ante una obstrucción de la vía respiratoria, en víctimas de todas las edades, incluyendo adultos, niños o lactantes. A través de vídeos y esquemas, se muestra la secuencia de actuación correcta y las maniobras necesarias para atender un atragantamiento.

En momentos en que se hace patente el significativo impacto de los impuestos

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

Un estudio realizado por la Asociación de Distribuidores y Concesionarios de Automóviles de Puerto Rico, Inc. (Prada, por sus siglas en inglés) evidenció una vez más el significativo impacto de dicha industria en la economía local, tanto en su aportación al fisco como en la generación de empleos.

Acorde con el estudio, presentado por el contador público autorizado Eduardo González Green, el sector aporta en arbitrios, registración, Impuesto de Ventas y Usos (IVU), contribuciones sobre la propiedad mueble, patentes y las contribuciones sobre ingresos de su fuerza laboral y las corporativas alrededor de $600 millones al fisco.

A ello se suma el motor propulsor de su entorno inmediato, entiéndase la banca, seguros y otros proveedores.

“Como ejemplo, tenemos la partida de financiamiento. Según nuestro estudio y experiencia, aproximadamente el 90% de los vehículos en Puerto Rico son financiados por distintas instituciones financieras o cooperativas.

Es de muchos conocido que otros financiamientos como vivienda y consumo están muy escasos en los pasados años, por lo que los préstamos de autos representan, a nuestro entender, un departamento importantísimo para las mismas”, sostuvo González Green.

A ello sumó que considerando que una proporción tan alta de vehículos es financiada, también contribuye a que se generen pólizas de seguros, por consiguiente, dicha industria también es un motor importante para las compañías de seguros de Puerto Rico.

“De la misma forma pudiéramos continuar señalando ejemplos de otros proveedores que dependen de nuestra industria, como son la venta de contratos de servicios, talleres de mecánica, hojalatería, publicidad y otros productos

En Puerto Rico los días en inventario alcanzan los 57.3, versus los EE.UU., donde la cifra se reduce a 38.6. >Suministrada

Reafirman importancia de los concesionarios de autos POSICIONAMIENTO EN EL MERCADO

54% 23% 17% 6% Japoneses

Coreanos

Americanos

Europeos

para mantener los autos en óptimas condiciones”, agregó.

Generador de empleos

Según el estudio, la industria de la distribución y concesionarios de autos genera aproximadamente 11,000 a 13,000 empleos.

La mayoría son vendedores, representantes de servicios, técnicos de reparación, entre otros. El CPA fue enfático en que más allá de la creación de esos empleos, está la remuneración económica de los mismos, cuyos salarios promedian los $39,000.

“En Puerto Rico, un concesionario emplea nueve personas más que un concesionario en los EE.UU.”, sostuvo González Green.

Escenario actual de la industria

En la actualidad, el escenario de la industria de vehículos de motor es uno complicado y permite poco espacio para reaccionar ante los grandes retos económicos que

afectan al Puerto Rico de hoy. Según el estudio, los concesionarios locales entienden que en la Isla la rentabilidad de sus negocios es menor a la de EE.UU., lo que según González Green pudiera afectar la capacidad de afrontar los retos económicos existentes.

Entre las causas principales identificadas por los dueños de los concesionarios para la poca rentabilidad de sus negocios figura la alta imposición de contribuciones, que pudiese representar en un vehículo que en EE.UU. se venda a $33,419 unos $7,000 adicionales en su precio de venta local, para un total de $40,419.

Dichas contribuciones van desde arbitrios y fletes hasta seguros, entre otros.

A esto se suma que siendo la economía local inferior a la de EE.UU., la gente extiende la vida útil de sus autos. En EE.UU. la edad promedio de uso es de 11.6 años. Se entiende que en Puerto

Rico debe ser mayor la retención.

En la Isla, no empece las consolidaciones de concesionarios que se han registrado, todavía existen muchos dueños individuales, aunque los grandes concesionarios son los que siguen creciendo.

El estudio también revela que localmente la venta de autos usados está casi a la par con la de autos nuevos. Aunque no existen dichos datos, se estima que se venden ocho autos usados por cada diez nuevos. En EE.UU., esa proporción es de 2.3 usados por cada uno nuevo.

Recomendaciones para negocios más lucrativos

De otro lado, el estudio recomienda a los dueños de los concesionarios invertir en los departamentos de contabilidad, preparar un plan estratégico y establecer innovadoras estrategias, entre otras.

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Fusionworks se reinventa y expande operaciones Mientras afianza su compromiso con la Isla

clientes a ser exitosos, a innovar, aprender e implementar tecnologías y procesos que los hacen más competitivos. Esa es nuestra misión, ayudar a otros en su evolución continua hacia la excelencia, siempre enfocándonos en el desarrollo de la gente de nuestros clientes”.

Redacción >EL VOCERO

La empresa puertorriqueña de consultoría de negocios y tecnología Fusionworks estrenó una nueva imagen corporativa tras cumplir 16 años en el mercado local y expandir operaciones a República Dominicana y Florida.

“Nuestro mayor diferenciador a través de los años es que somos una empresa intrínsecamente innovadora. Siempre estamos innovando con tecnologías nuevas, de vanguardia y las llevamos a nuestros clientes. Nuestro equipo de trabajo ha acumulado un amplio peritaje tecnológico y de negocios.

Esto se refleja en nuestra nueva imagen, que representa un espíritu innovador en esta industria tan dinámica”, dijo el contador público autorizado (CPA) Jorge Mejía, principal y director de la empresa.

Mejía explicó que el paso del huracán María sirvió de inspiración. Ante la destrucción masiva

Nuevo logo

El nuevo logo representa la fusión de tres elementos: conocimiento de negocios, peritaje tecnológico liderado por y para personas innovadoras e innovación. Además, cambiaron al color verde porque es el de la esperanza, “lo que nos hace movernos hacia delante, tomar riesgos y hacer las cosas de maneras diferentes”, dijo Mejía.

Fusionworks fue fundada hace 16 años por Mejía, Luciano y Luis Santiago. Hoy día permanece como empresa líder en el mercado local, con soluciones tecnológicas que ayudan a mejorar los procesos y la información para la toma de decisiones en las empresas.

La empresa ofrece soluciones estratégicas como aliados de Oracle, Microsoft y Prophix, así como aplicaciones hechas a la medida.

Leslie Luciano, el CPA Jorge Mejía y Luis Santiago, socios fundadores de Fusionworks. >Suministrada

dejada por el ciclón, Fusionworks tuvo que tomar decisiones importantes.

“En lugar de retroceder, decidimos avanzar. Además de seguir trabajando duro en la Isla y aportando a su economía, decidimos expandir a República Dominicana y al sur de Florida. Ya estos planes de expansión estaban iniciados y se consolidaron post huracán

María. La expansión va viento en popa y en Dominicana hemos culminado proyectos importantísimos para la empresa”, añadió Mejía.

En República Dominicana se inauguró una oficina y ya Fusionworks ha concretado proyectos con empresas reconocidas como la Asociación Popular de Ahorro y Crédito, DP World y Ron

Barceló. Estas exportaciones representan un 13% de los ingresos de la empresa. Para reforzar sus planes de expansión dentro y fuera de la Isla, la empresa tiene 10 nuevas posiciones disponibles.

Por su parte, Leslie Luciano, socio y cofundador de la firma, añadió que “Fusionworks es una empresa que cree en su personal y sus clientes. Ayudamos a nuestros

EVENTO DE SUBASTA EN LÍNEA

SUBASTAS EN PUERTO RICO FINALIZAN EL 31 DE MAYO PUJAS EMPIEZAN TAN BAJAS COMO UN $1.00 Más de 200 propiedades para subastar Visite www.auction.com/pr2 Preguntas? 949-408-3825

TOA BAJA, PR

n.o de Propiedad:

2583478

4Habit., 2.5Baños, 2,151 Pies .

2

COROZAL, PR 5Habit., 3Baños, 1,638 Pies .

n.o de Propiedad:

2583501

2443658

PATILLAS, PR

n.o de Propiedad:

2583663

4Habit., 2.5Baños, 2,016 Pies .

3Habit., 2Baños, 690 Pies .

VEGA ALTA, PR

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar a una persona en el alquiler o la venta de la vivienda basándose en su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad o situación familiar. Exención de responsabilidad: No se representarán o darán garantías en cuanto a la exactitud o integridad de la información proporcionada. La información del inmueble proporcionada por Auction.com ha sido obtenida de diversas fuentes y no ha sido verificada independientemente. La información puede no describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad al momento de la venta. Todas las propiedades se venden “como es, donde está, CON TODAS LAS FALLAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “finales”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún postor potencial puede entrar en la propiedad, molestar los ocupantes, o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información acerca de la propiedad. Se recomienda que los posibles oferentes busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los términos y condiciones aplicables a este evento de la subasta. Para licencias del agente inmobiliario de venta e información de contacto, visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499-6199. Las casas se ofrecen “donde está”. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente. La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

2

n.o de Propiedad: 2

CAROLINA, PR

2

n.o de Propiedad:

3Habit., 2Baños, 932 Pies .

2

2577116

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

29

30< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Publicis Groupe lanza la plataforma Marcel En Puerto Rico, la empresa agrupa a Badillo Saatchi & Saatchi, Leo Burnett, ZenithMedia y Starcom

@

Redacción >EL VOCERO

Publicis Groupe dio a conocer Marcel -nombrada en honor al fundador de la empresa, Marcel Bleustein-Blanchet-, una innovación impulsada por la inteligencia artificial que acelerará la transformación de la organización de una compañía tenedora a una plataforma empresarial de 80,000 personas.

Arthur Sadoun, presidente y CEO de Publicis Groupe, sostuvo que “en junio del año pasado, Publicis Groupe anunció la creación de Marcel para conectar a nuestros 80,000 empleados y reinventar por completo la forma en que trabajamos, para nosotros y nuestros clientes. Desde entonces, nuestra industria ha pasado por desafíos sin precedentes, lo que demuestra que el cambio incremental no es una solución. La necesidad de reinvención es más fuerte que nunca.

En Publicis Groupe, no hemos esperado para actuar. Hemos roto la división entre los datos, creatividad y tecnología y todos los silos por medio de Power of One. Hoy, estamos rompiendo las barreras entre el talento, creando oportunidades con Marcel”.

Marcel es una trayectoria para cambiar a Publicis Groupe de una compañía tenedora a una plataforma y darles a las mentes creativas la libertad de progresar y prosperar en la industria, que está en constante cambio.

“Marcel es una prueba de nuestro compromiso con nuestra gente. En Publicis, pondremos a nuestros empleados en primer lugar en nuestra transformación, y les daremos la oportunidad de aprender, compartir y crear más que en cualquier otro lugar. Marcel es la prueba de nuestro compromiso con nuestros clientes. Podrán aprovechar nuestra increíble diversidad de talento para darle vida a las ideas que necesitan para hacer crecer su negocio. Y, por supuesto, Marcel es la

prueba de nuestro compromiso con nuestra industria. Seremos una fuerza para el bien, liderando el cambio”, dijo Sadoun.

Los cuatro pilares

Agregó que la plataforma persigue empoderar a cada persona al poder de 80,000.

En un mundo donde las personas ya no quieren trabajar para las empresas y esperan que las empresas trabajen para ellas, Marcel es la primera plataforma empresarial diseñada pensando primero en las personas y en las experiencias. Fundada en la creencia de que una fuerza de trabajo aumentada conduce a un mayor compromiso, lo que a su vez conduce a mejores trabajos y resultados para los clientes. Marcel se basa en cuatro pilares fundamentales: conocimiento, conectividad, oportunidad y productividad. * El poder del conocimiento, para educar e inspirar a la gente a través del trabajo

¿BUSCANDO Jangueando en el QUÉ HACER? TU GUÍA DE ACTIVIDADES POR LUIS PABÓN ROCA Búscala todos los jueves, exclusivamente en

wikén

creativo, iluminando nuestros negocios, la industria, la cuenta y la inteligencia cultural. * El poder de la conectividad, donde encuentra, combina y proyecta las personas más apropiadas dentro del grupo para conectarse, según las necesidades, intereses y patrones de comportamiento de las personas y sus deseos. * El poder de la oportunidad, que proporciona una multitud de formas en que cada persona puede contribuir, participar y expresar sus habilidades y pasiones en otros proyectos más allá de sus cuentas diarias. * El poder de la productividad, que convierte los procesos rutinarios, a menudo tediosos y muy manuales en unos increíblemente fáciles. Impulsado por un gráfico de datos de la organización en vivo y la tecnología Microsoft AI. “Marcel ofrecerá una experiencia fluida, intuitiva, inteligente y enriquecedora para nuestros 80,000 empleados”, afirmó Sadoun.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

31

32< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

La boricua, quien ingresó al top 5 de Miss USA, reveló que el traje que utilizó en la final pesaba 40 libras

Desarrollan

talentos

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Como les fascina estar en el estudio, los integrantes de Limi-T 21 comienzan una nueva etapa al producirle a talentos bajo su casa disquera Renew Music Corp., faceta que inician con el cantante Nomar.

Elvin, Javier y Ramiro han producido para artistas como Ricardo Arjona y Carlos Vives, entre muchos otros. A Nomar lo introducirán próximamente en el vídeo de la interpretación urbana de su nuevo sencillo DJ súbelo, cuya versión tropical estrena hoy, también con vídeo.

“La casa disquera la empezamos en 2009. Queremos utilizarla para el bien de nuestra juventud y desarrollar talentos nuevos. Somos unos fiebrús del estudio y queremos aportar con un granito de arena a esos sueños que una vez tuvimos cuando éramos chamaquitos”, indicó a EL VOCERO Elvin, aclarando que también contarán con productores asociados.

El coro de DJ súbelo fue una propuesta inicial de Javier y, como acostumbran, los tres lo desarrollaron en el estudio de grabación.

“Nos sonaba un poquito a música electrónica y ahí entra Nesty La Mente Maestra a ponerle programaciones electrónicas. También le pusimos un poquito de trap.

Nos curamos, la pasamos bien”, recordó Ramiro.

DJ súbelo, Alegría pa’l pueblo, Like con Elvis Crespo y un corte adicional conformarán su próximo disco.

Luego del verano, tienen una extensa gira promocional y presentaciones por Panamá, la costa este de Estados Unidos, Colombia y España, entre otros. Además, este 2018 contemplan visitar por primera vez México, país que más consume su música en Spotify.

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Haberse posicionado entre las cinco finalistas de Miss USA 2018 fue un logro para la boricua Génesis Dávila.

Así culmina su ciclo de cinco años en los certámenes de belleza para encaminarse hacia donde el futuro y su corazón le indiquen.

Mientras conversaba ayer con EL VOCERO estaba de buen ánimo, aunque asimilaba todavía los resultados del concurso, en el cual representó al estado de Florida.

“Estar en el escenario en el top 5 fue un gran logro como hispana y mujer afrolatina. Es algo que me da mucha satisfacción porque hace dos años no veía la posibilidad de competir y llegar tan lejos”, comentó.

Ya engancho los guantes y muy feliz del trabajo hecho en estos últimos cinco años.

Génesis Dávila

Con su público J Balvin realizará un encuentro con su fanaticada hoy a las 5:00 p.m. en el atrio central de The Mall of San Juan.

El colombiano, quien es uno de los artistas más escuchados en las plataformas de YouTube y Spotify, lanza hoy su disco Vibras, el cual incluye el éxito Ahora, con el que ha sumado más de 100 millones de streams combinados.

Más en el vocero. com

Elvin y Ramiro promueven DJ súbelo. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

Dávila explicó por qué no volvió a concursar en Miss Universe Puerto Rico.

“Honestamente había intentado en el Miss Puerto Rico y no se me dio. Como estaba en Miami lo veía como una mayor oportunidad porque el mercado es más amplio y por las puertas que se pueden abrir luego de competir. Me hubiese gustado regresar a Puerto Rico a participar, pero acá sentía que se me podían abrir más puertas”, recalcó.

Cabe recordar que esta fue su segunda oportunidad como Miss Florida, pues obtuvo el título de 2017 y a los pocos días fue destituida injustamente, por lo cual demandó y ganó en la corte.

“Sentía como que me reivindicaría por lo que pasó el año anterior, que fue algo muy doloroso y humillante. Nunca quise hablar del tema porque estaba muy dolida y necesitaba mi espacio para sanar. Sentí que al participar por el mismo título la gente iba a poder ver que no se trataba de pelo y maquillaje, sino que sí era capaz de competir”, detalló a EL VOCERO. En Miss USA lució por momentos incómoda con el vestido de gala, que fue diferente al de la preliminar. El mismo fue confeccionado en Venezuela por el diseñador Alejandro Fajardo para la preliminar, pero no llegó a tiempo.

“El traje pesaba 40 libras, nunca había caminado en él, solo esa misma tarde en una práctica. Sé que fue un gran riesgo, pero estaba fuera de mi control que llegara a tiempo o no. No me sentía segura al caminar, hice lo

La reina viaja hoy a Haití como parte de su colaboración con la fundación Innovating Health International. >Suministrada

Cierra un ciclo mejor que pude, no me arrepiento de haberlo elegido porque salí fuera de lo que se acostumbra. Siempre hay evolución en los concursos, sí hubo una época que todo era pegadito, pero mi traje era más de statement”, expresó.

Entonces, ¿volverá o no a darse otra oportunidad en un reinado, tras ostentar los títulos de Miss Mundo de Puerto Rico 2014, Miss Continental Puerto Rico 2013, Miss Florida 2017 y 2018, y primera finalista en Miss Universe Puerto Rico 2013?

“Siento que estoy en mi pick, pero aunque quisiera no voy a poder porque pasé la edad. Cumplo 28 años en noviembre. Ya engancho los guantes y muy feliz del trabajo hecho en estos últimos cinco años”, confesó.

Enfocada en ayudar a otros

Por lo pronto, hoy viaja a Haití para seguir colaborando con la fundación IHI (Innovating Health International).

“Voy para celebrar el Día de las

Madres y vamos a hacer un pequeño evento para la fundación, que da servicios a mujeres que no tienen dinero para hacerse su examen de mama o servicios ginecológicos. Se enfoca en la prevención del cáncer de mama”, detalló.

A Génesis le llama la atención la animación, sin embargo se tomará un tiempo para decidir su futuro, pues aunque estudió justicia criminal no se visualiza como abogada.

“Mi pasión está en la labor humanitaria, en poder hacer la diferencia en la vida de otros. En un futuro me gustaría tener una fundación que tenga que ver con niños y adolescentes, y el tema de la salud mental que es bien importante para mí”, adelantó.

Finalmente, agradeció al pueblo puertorriqueño el respaldo.

“Me llena saber que estuvieron pendientes de mi participación. Gracias por el apoyo en estos cinco años en los reinados”, manifestó.

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Revive en Pequeño formato

No existe mejor modelo que uno mismo y por ahí viene la capacidad para propiciar personajes. Uno se convierte en personaje y eso que llamamos autorreferente, supera al que hace la obra.

El maestro presenta la serie Autoplagio, que incluye piezas en miniatura y autorretratos

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Revivido, sin cáncer, con la energía suficiente que se exige como artista plástico y poeta para dar candela y con un espíritu y sentido combativo de colectividad, Elizam Escobar retorna al espacio galerístico del Viejo San Juan con la exposición serial Pequeño formato núm. 7.

“Cuando me operaron por tercera vez en la frente, me sacaron un músculo del muslo y me lo pusieron después de abrir y sacar la infección. Me lo pusieron y pensé que tenía una nube en la frente, que ahora está un poco hundida; y les dije a los médicos que eran todos unos plagiadores porque ya eso yo lo había pintado. Fue una cosa como paradójica, sorprendente”, expresó el artista.

“Y que me perdonen los científicos, pero tengo el ánimo y la energía para seguir trabajando independientemente de la cuestión de salud. No me Modesto Cepeda lidera mañana el 8vo Día Nacional de la Plena. >Archivo/ EL VOCERO

Elizam Escobar

puedo quedar ahí. Hay que seguir pa’ lante, porque esta exhibición colectiva demuestra que existe impulso suficiente entre los artistas que seguimos exponiendo y dando candela hace largo tiempo”, agregó en entrevista con EL VOCERO. Su experiencia de la prisión y los hospitales, creando escritura y pintura, lo ha llevado a pensar que el arte está más avanzado que la ciencia. De preso pintaba su imagen, que aunque distorsionada, la consideraba más real que él y sus referentes.

No se puede cambiar el pasado, pero puedes cambiar la imagen, cita de Borges.

Como también hace suya la máxima de Wilde, de que la naturaleza imita el arte.

“Estoy bien, con un tratamiento medicinal de cada dos semanas que es una forma de prevenir que surja de momento otro tumor.

El cáncer se fue. Mantengo los efectos secundarios.

Puedes ser la persona más robusta del mundo, mas si no te atiendes a tiempo se

El artista revela detalles de la batalla que le ganó al cáncer. >Fotos Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

En la colectiva también participan David Rodríguez, Ana Rosa Rivera y Luis Alonso.

vuelve canceroso, como pasó conmigo. Tenía un pólipo benigno en la nariz y seguía sangrando. Al ir por segunda vez al oncólogo ya tenía cáncer y eso se regó

por toda la cara”, comunicó.

Participan en esta colectiva junto a Escobar, Luis Alonso, Luis Maisonet, David Rodríguez y Ana Rosa Rivera.

El maestro presenta la serie titulada Autoplagio. Se viola, como dice de la academia, la regla del autoplagio cuando se presenta la obra dos veces distintas sin decirlo. Su concepto es que cuando un artista desarrolla una serie y muchas están basadas en obras anteriores, es como parir de nuevo una misma criatura con algunos cambios. Esa es su propuesta y la del autorretrato.

Expone, además, una pequeña escultura de un perfil suyo en cerámica, encima de un carrito. Así que su autorretrato, tema perenne, juega literalmente y en abstracto, con el motivo de la conducción social vial.

“Creo que esta muestra es una de las mejores exhibiciones que hemos tenido

durante estos pasados siete años. Diría que la temática es libre, abierta, excepto la del artista que ofrece la continuidad. Hay medio mixto, gráfica, dibujo y pintura.

Como estudio el autorretrato, en mi caso es un estudio del ser más allá de la persona biográfica. No existe mejor modelo que uno mismo y por ahí viene la capacidad para propiciar personajes.

Uno se convierte en personaje y eso que llamamos autorreferente, supera al que hace la obra, cuando va más allá del que la hizo”, subrayó Escobar, autor del libro de estética Los ensayos del artificiero.

La apertura fue ayer en la Casa de los Contrafuertes en Viejo San Juan, donde permanece la exposición.

Aboga por la bomba Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Nacido y criado en la bomba, con 65 años de trayectoria musical, el maestro Modesto Cepeda confía que este género del folclore puertorriqueño sea declarado patrimonio de la humanidad.

“Eso es lo que se supone que suceda cuando una

música llega a pueblos enteros y tiene reconocimiento del público. No tengo duda que la bomba será reconocida como patrimonio de la humanidad”, recalcó Cepeda a EL VOCERO. En 2017, The National Endowment for the Arts lo reconoció con el premio Herencia del Patrimonio Nacional, en Washington.

“Es tiempo que le abran las puertas a nuestra música autóctona puertorriqueña, tanto a la bomba, la plena, como la danza y la música jíbara. Cómo es posible que afuera reconozcan el trabajo que hacemos y aquí no. El gobierno debe dar apoyo

y las emisoras darle exposición a la música folclórica”, reiteró.

Desde hace 45 años, imparte clases a niños y adultos en su Escuela de Bomba y Plena de Puerto Rico Rafael Cepeda Atiles.

“La bomba está vigente y viva, la gente quiere saber de dónde provino”, afirmó quien cumplirá 80 años en diciembre.

De otra parte, mañana sábado, festejará el 8vo Día Nacional de la Plena, a partir de la 1:00 p.m. en el Centro Cultural de Bomba y Plena Dr. Modesto Cepeda Brenes, en Villa Palmeras, Santurce. Será dedicado póstumamente al cantautor

de bomba y plena Ángel Luis Torruellas.

“Le vamos a hacer una mención especial a nuestro amigo y hermano Héctor Rodríguez, de Atabal, que tiene cáncer. Esto lo va a tocar positivamente porque él ha contribuido con la escuela, siempre que lo hemos llamado ha dicho presente con su grupo y sin cobrar”, indicó.

En el Día Nacional de la Plena participarán Grupo Cangrejos, Cimiento de Puerto Rico, Plena Libre, Las Damas de la Bomba, estudiantes de bailes y percusión. La entrada es gratis. Para información, 787667-3283.

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

AVISO DE SUBASTA Cost Control Company, Inc., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá ofertas en sobres cerrados de licitadores interesados en realizar los trabajos para mejoras requeridas en los residenciales abajo indicados; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) de esta subasta.

Apertura

Disponibilidad de Documentos

12 de junio de 2018 10:00 a.m.

19 de julio de 2018 10:00 a.m.

29 de mayo de 2018 al 15 de junio de 2018

Dr. Rafael López Nussa Ponce, P.R.

13 de junio de 2018 10:00 a.m.

20 de julio de 2018 10:00 a.m.

29 de mayo de 2018 al 15 de junio de 2018

Mejoras a unidades de vivienda para el cumplimiento de la Sección 504 y UFAS

Arístides Chavier Ponce, P.R.

13 de junio de 2018 1:00 p.m.

20 de julio de 2018 1:00 p.m.

29 de mayo de 2018 al 15 de junio de 2018

CCCIFB-2018-06

Mejoras a unidades de vivienda para el cumplimiento de la Sección 504 y UFAS

San Fernando San Juan, P.R.

28 de junio de 2018 10:00 a.m.

14 de agosto de 2018 10:00 a.m.

1 de junio de 2018 al 3 de julio de 2018

CCCIFB-2018-07

Mejoras a unidades de vivienda para el cumplimiento de la Sección 504 y UFAS

Trina Padilla de Sanz Arecibo, P.R.

29 de junio de 2018 10:00 a.m.

16 de agosto de 2018 10:00 a.m.

1 de junio de 2018 al 3 de julio de 2018

Número de Subasta

Nombre de Subasta

CCCIFB-2018-03

Mejoras a unidades de vivienda para el cumplimiento de la Sección 504 y UFAS

CCCIFB-2018-04

Mejoras a unidades de vivienda para el cumplimiento de la Sección 504 y UFAS

CCCIFB-2018-05

Residencial San Antonio (Carioca) Guayama, P.R.

Reunión PreSubasta

Las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos de subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborales arriba indicados desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. en la Oficina Central de Cost Control Company, Inc. ubicada en la Avenida Ponce de León, Núm. 431 Edificio Nacional Plaza Oficina 1506, P.R. 00917. Dichos documentos (pliegos de subasta) tendrán un costo no reembolsable de ($25.00), pagadero a favor de Cost Control Company, Inc., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787), 281-6620 o por correo electrónico administracion@costcontrolpr.com.

Todas las compañías interesadas se le invita a la reunión pre subasta, el día y en la dirección antes mencionadas. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable.

Las ofertas serán recibidas en la Oficina Central Cost Control Company, Inc. localizada en San Juan, P.R., hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo licitador deberá entregar con su oferta una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “Treasury Listed-Circular 570” del tesoro Federal de los Estados Unidos y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda oferta que no cumpla con el requisito de la garantía de licitación, según antes indicado. Todas las ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

Toda oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Cost Control Company, Inc., será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Ninguna oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la apertura de la subasta. Cost Control Company, Inc. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación o subasta. Cost Control Company, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 2CFR 200.320 (c), el Manual de Adquisiciones y Contratos HUD 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública. El licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de 1968, (12 U.S.C. 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon (40 U.S.C. 3141-3148) del Departamento de Trabajo Federal (29 CFR parte 5).

Cost Control Company, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Presidente Cost Control Company, Inc.

Lcdo. Fernando A. Gil Enseñat Secretario del Departamento de la Vivienda Presidente de la Junta de Gobierno de la AVP

Autorizado por la Junta de Gobierno de la Administración de Vivienda Pública según la Resolución Número 2017-007

Autorizado por la Junta de Gobierno de la Administración de Vivienda Pública según la Resolución Número 2017-007.

Poesía musical a prueba del tiempo Los artistas comparten escena una vez más en Aires Bucaneros, 40 años después, en el CBA de Santurce

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Constituyó más que un hito la presentación y grabación del primer disco de Aires Bucaneros hace 40 años, y que este domingo suben a escena en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, todos sus temas, no solo por iniciarse una fusión imperecedera entre la musicalización de poemas y la nueva trova, también la unión defensora de todo lo que distingue la cultura africana y la hace parte de todo el Caribe antillano.

Los protagonistas e intérpretes de entonces, Roy Brown, Zoraida Santiago, Carl Royce y Pablo Nieves, proveyeron voz poética, con los arreglos del primero, a versos clásicos como Caballo de palo de Clemente Soto Vélez, Serenata y Ahora me despido de Juan Antonio Corretjer, Vendrás de Hugo Margenat, Bailando con los negros de Pablo Neruda, Prisa loca de Santiago, así como las 23 estrofas y 92 versos que hacen a Aires Bucaneros.

“Fue una etapa bien creativa, bien comprometida. Ensayábamos y ensayábamos hasta que las canciones estaban montadas con todo lo que podíamos aportar a ellas. Roy llevaba la canción. Ahora, en este concierto es un reencuentro parcial, porque Carl Royce (integrante original, cuatrista y guitarrista) vive en California y no puede venir.

Pablo (percusionista) hace un regreso para esta presentación”, adelantó la cantautora a EL VOCERO. Santiago se enorgullece de mantener la tradición de la trova y la poesía en la canción, la lírica honesta, comprometida, creativa y provocadora que necesita Puerto Rico en estos momentos de retos.

“Lo que ocurre a tu alrededor y tu manera de asumir esas cosas que están pasando es la poesía y la canción también, y no puedo dejar de

Roy Brown y Zoraida Santiago lideran el espectáculo, que se llevará a cabo el domingo. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Lo que ocurre a tu alrededor y tu manera de asumir esas cosas que están pasando es la poesía y la canción también, y no puedo dejar de hacerlas.

Zoraida Santiago cantautora

hacerlas. Por ello, bebí de la fuente de la poesía femenina puertorriqueña, ejemplifica-

da por nuestra más excelsa poeta, Julia de Burgos. Me siento en casa, canto y compongo para mí y para que la gente lo oiga por ahí, por dondequiera que uno canta”, recalcó.

“Contrario a muchos cantautores, trabajo primero el poema y después le busco la música… Al verso se le busca la música que tiene; la melodía, el ritmo y la tensión armónica viene después. Son muy pocas las canciones mías que han salido letras y música juntas”, explicó la artista.

El espectáculo Roy Brown-Zoraida Santiago, Aires Bucaneros 40 años después, se escenificará en la Sala Paoli del CBA de Santurce, a las 5:00 p.m. Información en Ticket Center.

Celebrarán

Hábitat

35<

conversatorio agrícola en el Capitolio Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Cómo maximizar beneficios de subvenciones federales

R

ecientemente se publicó el borrador del plan de acción para el uso de fondos de la primera asignación bajo el programa Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG, por sus siglas en inglés), para los primeros $1.5 billones asignados a Puerto Rico. Se trata de un plan abarcador, que representa un paso en la dirección correcta para atajar el problema de habitación en la Isla. Por lo tanto, es muy necesario que trabajemos para maximizar sus beneficios y evitar que se pierdan fondos.

En ese sentido, el plan de acción debe incluir como criterio de elegibilidad un ingreso familiar por año máximo de 120% del ingreso medio para la región para beneficiar principalmente a familias de bajos o moderados recursos y en cumplimiento con los requisitos establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés). El requisito varía de acuerdo al municipio en que se encuentren las familias que sufrieron daños. Este ingreso se calcula de acuerdo a la encuesta comunitaria del censo, ajustado por varios factores como el índice de cambios a precios al consumidor de

Departamento de la la nación estadouniVivienda. dense completa. HaPor otro lado, se cerlo por menos sería propone un progralimitar los programas ma para atender la solamente a familias morosidad en los que estén bajo el nivel pagos de hipotecas de pobreza nacional para evitar ejecuy limitaría mucho los ciones. Para bebeneficiarios de los neficiarse de este programas.

Se incluye un pro- Emilio Colón programa, la mograma de reconstruc- Zavala, PE rosidad debe haber sido causada por ción, rehabilitación y >Especial para impactos del huadquisición de vivienHábitat racán María. Este das afectadas. Este programa ayudará programa persigue la reparación de viviendas con el pago de principal, inque hayan recibido daños tereses, impuestos y seguros menores al 50% del valor de por un máximo de 18 meses la propiedad. Si los daños o $20,000. Se persigue con superan el 50% del valor, este programa la permaentonces aplicaría la re- nencia de los beneficiarios construcción de la vivien- en su hogar. Para esta prida o la adquisición de una mera asignación, es imporen el mercado, sea nueva o tante resolver este problema existente (incluyendo repo- de modo que se evite ejecuseídas), si la propiedad que- ciones y reclamaciones a los da en área susceptible. Es seguros hipotecarios.

De acuerdo con el Estuimportante que estas reparaciones o construcciones dio de Vivienda de la Asocumplan con el código de ciación de Constructores, edificación y se implanten hasta junio de 2017 había medidas de resiliencia para 15,509 viviendas en proceso mitigar daños por futuros de ejecución. La moratoria desastres naturales. La ad- a ejecuciones luego del huquisición de una unidad racán María vence en julio será mediante el otorga- próximo. También, había miento de un vale para que cerca de 382,000 hipotelos beneficiarios puedan cas con un valor promedio comprar una vivienda de aproximado de $172 mil.

Para maximizar el númeacuerdo a un inventario de unidades cualificadas por el ro de familias a impactarse

es importante que se evalúen los requisitos de elegibilidad de acuerdo a la mora en deudas hipotecarias. Si los requisitos de ingresos máximos son muy bajos, se limitará grandemente el número de beneficiarios.

El Senado de Puerto Rico llevará a cabo hoy viernes el Primer Conversatorio Agrícola bajo el lema “Agricultura: motor de desarrollo e innovación” desde las 8:30 a.m.,en el Capitolio.

El evento contará con la participación de secretarios de agencias y expertos en la agricultura, quienes conversarán sobre la recuperación agrícola tras el paso de los huracanes Irma y María; y cómo la industria incide en la rehabilitación vocacional, entre otros temas.

Asimismo, habrá exhibiciones y ventas de productos agrícolas, artesanales y plantas ornamentales, según anunció el presidente de la Comisión de Agricultura del Senado, Luis Berdiel Rivera.

El legislador mencionó, además, que el evento busca promover el desarrollo de leyes e investigaciones que redunden en educar a la ciudada-

nía sobre los beneficios económicos y sociales que producen los labradores de la tierra para la Isla.

“La agricultura, que siempre ha sido un motor social y económico para nuestro país, recobra más importancia tras el paso de los huracanes del año pasado, los cuales dejaron pérdidas millonarias en la agricultura. Sin embargo, y a pesar de ser duramente azotada, durante este tiempo quedó evidenciada la urgencia que representa el desarrollo de una agricultura robusta y fuerte que pueda alimentar a todo un país. Es por eso que en el Senado nos proponemos impulsar leyes e investigaciones que redunden en empoderar lo de aquí”, argumentó el también senador por el Distrito de Ponce.

Entre los jefes de agencias que dirán presente están el secretario de Agricultura, Carlos Flores, y su homólogo en Corrección, Erik Rolón.

Para más detalles visite www.facebook.com/SenadodePuertoRico.

LOIZA HOME FOR THE ELDERLY

Porque estos años son para disfrutarlos…

Incentivo de $20000 para nuevo inquilino que logre firmar contrato.

Para personas de 62 años o más: Apartamentos listos para alquiler, subsidiados por el Departamento de la Vivienda Federal a través del Programa de Sección 8.

Características:

• 1 Habitación • 1 Baño • Sala comedor • Cocina equipada con gabinetes, nevera, estufa y calentador.

Facilidades con:

• Área de lavandería • Salón de actividades • Actividades mensuales: charlas, ferias de salud, etc.

• Gazebo • Servicio de Mantenimiento

¡Pregunte sobre los incentivos en promoción para que pueda mudarse rapidito!

No se discrimina por raza, color, sexo, religión, origen nacional o impedimento.

Ciertas restricciones aplica. Cualificación bajo las reglas del Programa de Sección 8, LIHTC y Programa HOME

Solo tiene que cumplir con los requisitos de cualificación del Housing Choice Voucher Program

36<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Mami te Relája

y arranca para Pepe Abad

1

% Intereses .99 APR

5

desde

1

2

ROGUE SPORT 2018 / 25/32 MPG

1,650

Bono $ de

Mantenimiento 6

por

3

4

sentra 2018 / 29/37 MPG

17,995

Precio $ desde

1,500

Bono $ de

787.331.0435

MAXIMA 2018 /21/30 MPG

1,250

ono $ B s de año

Incluido

Versa Sedan 2018 / 31/39 MPG

3

pepeabad.com

Carr. #1 KM 51.9 Bo. Beatriz. Cayey, PR 00736 Lunes a Sábado 7:30 a 6:00pm Domingo: 11:00am a 4:00pm

1)Nissan Rouge Sport 2018: Bono de $1,650.00 aplicable al pronto pago de Rouge Sport 2018. Modelo ROS-1806. Una sola unidad disponible (VIN: JN1BJ1CP9JW102922). MSRP $29,995.00 menos bono aplicable al pronto pago de $1,650.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $28,345.00.2)Nissan Versa Sedan 2018: Bono de $1,500.00 aplicable al pronto pago de Nissan Versa Sedan 2018. Modelo VES-1801, VIN: 3N1CN7AP0JL827006. MSRP: $17,025.00 menos bono aplicable al pronto pago de $1,500.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta $15,525.00.3) Nissan Maxima 2018: Bono de $1,250.00 aplicable a pronto pago de Nissan Maxima 2018. Modelo MA-1801. Una sola unidad disponible (VIN: 1N4AA6AP6JC360530). MSRP $36,580.00 menos bono aplicable al pronto pago de $1,250.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $35,330.00. Oferta de intereses al 1.99 APR aplica solo a Modelo Nissan Maxima 2018 si cualifica, no se puede combinar entre si o con otras ofertas. 5) Interes de 1.99 aplica a modelos seleccionados y no se puede combinar con bonos. 4) Nissan Sentra 2018: Precio desde $17,995.00. Una sola unidad disponible. Oferta aplica a MODELO: SE-1800, VIN: 3N1AB7AP7JY245214 con MSRP: $19,750 menos descuento de $1,755.00 aplicable al pronto pago, precio en oferta $17,995.00.

Ofertas de financiamiento aquí publicadas están sujetas a aprobación con crédito excelente, varían por modelo y son válidas a través de CrediNissanSM. CrediNissanSM es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation, usado bajo autorización. Ofertas válidas del 1 de mayo al 31 de mayo de 2018, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. La disponibilidad de las Tecnologías Nissan Intelligent Mobility varía en todos los modelos. 6) Mantenimiento por 3 años incluido solo aplica a modelos Versa Sedan 2018, Versa Note 2018, Nissan Sentra 2018 o Altima 2018, esta oferta no se puede combinar con ofertas de bonos disponibles en los modelos mencionados. Los Bonos ofrecidos en los modelos Nissan en oferta solo aplican si el auto es financiado por First Bank o Reliable Auto y no incluyen gastos de registro ni tablillas. Para más detalles sobre las ofertas aquí publicadas e información sobre especificaciones por modelo, tecnologías Nissan Intelligent Mobility y servicio de Asistencia en la Carretera visite Nissan.pr. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible.

El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

CLASIFICADOS >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

>VEHÍCULOS

Jeep

Servicios Autos Reparación Airbag

Tu Carro Está Aprobado Ya, Crédito Bueno, Crédito Malo, Fácil Llama Ahora y Te Vamos A Montar en 15 Minutos o menos. 200 unidades para entrega inmediata $1,000 de Bono, Pagos Desde $199m Sólo 5 Días para esta oferta.

787-344-1511--787-857-3100

Ventas Vehículos Préstamos hasta $10,000 con titulo de auto aunque deba H. Desde 5% de interes, 3 meses gratis si cualifica. Caduca 1/1/19 Calidad Auto.

787-568-2089 / 787-858-4343

Estimados gratis, piezas y servicios. Auto fast carr#2 K-42.0 939-232-4465/787-648-0985

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Jeep Wrangler 2017, $29,995, Liquidación. Garantía de Fá- Luquillo Apt. peq. pers. sola 1H/1B, s/c/ equip, incl. A/L brica 787-331-0483 $375 692-3824/513-2956

Apt. Alquiler Carolina URB COUNTRY CLUB 2h-1b, Incluye agua, luz. $500 (939) 339-8191 (787) 539-7495

Dodge

Urb. Country Club 1H/1B incl. nevera estufa agua/luz $450 787-200-4294 /787-209-0194 Jeep Grand Cherokee Limited 2013 $19,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290 Dodge Ram 4x4 2005 $9,995 (787)550-6991 (787)614-4290

Kia Se regala cuenta KIA SOUL WAGON 2018, aros, garantía.

Paga $299 787 493-9233

Apt. Alquiler Hato Rey URB VALENCIA apt. 2/H 2/B, $525 No Plan 8. MUDATE YA! 787-633-4837

Apt. Alquiler Río Piedras

FAJARDO, se alq. o se vende terreno 1 cuerda comercial. $1,200 mens. Lado Farmaceutica Pall (PR 194) 787 381-1402

Nissan

Ford Fiesta SE 2016, Full Power, Blootooth, Económico en Gasolina 787-331-0483

Hyundai

Asesorías Legales

>MISCELÁNEAS

Venta Panteones

Laundry

SE solicita PLANCHADOR(a) Venta de Lote para 6 personas con experiencia para prensa de en Cementerio Los Cipreses, vapor. Area de Toa Alta.

787 215-3897, 529-5525 $4,200 o mejor oferta.

(407) 301-4450

>EMPLEOS

Vendedores(as)

El MUNDO es tuyo cuando te unes a la fuerza de AVON. Area Metro 787 392-2802

>SERVICIOS

Electricidad PERITO ELECTRICISTA AREA METRO L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

Techos ROOFING SOLUTIONS Especial $3,000 por sellado de techo hasta 2,000 p/c. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta 06/21/18 787 430-7999

SERVICIO A TODA LA ISLA

ABOGADOS

>AVISOS

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

Edictos

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Profesionales

SEGURO PARA CASA, CANCER Y VIDA

MR-2992 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA DE FAMILIA Y MENORES

ANTONIO CABAN VÉLEZ DEMANDANTE VS

MARIBEL CRESPO COLLAZO

DEMANDADO Civil Núm.: D CU2010-0110 Sala 3006 Sobre: RELACIONES FILIALES RESOLUCIÓN Examinado el INFORME presentado GABINETES EN PVC. Somos por la Examinadora de Penfabrica. Estimados gratis. No 1 Representante Autorizado Seguros siones Alimentarias, Lcda. Denen Puerto Rico 787 361-3529 ise E. Vázquez Ortiz, con fecha del 26 de febrero de 2018, este Tribunal adopta el mismo y lo Llama a Clasificados de hace formar parte integrante de la presente Resolución. En conEL VOCERO secuencia, este Tribunal: 1. Se 787-724 -1485 determina que la incomparecencia del promovido, Sr. Antonio Cabán Vélez, a la vista de alimentos fue voluntaria. 2. Fija la Adjuntas nítida, 4h sala coc, pensión alimentaria en la cancom 1cda Frutos menores, certidad de $1,808.00 mensuales a ca al pueblo y autopista de ser pagada por el Sr. Antonio Cabán Vélez, para beneficio de Ponce $ 195K OMO 458-3184 un menor, I.G.C. nacido el 30 de diciembre de 2008, habido entre Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo Inicia tu negocio de belleza las partes. Esta cantidad deberá L'BEL, y CYZONE. #16, céntrica, $79K, Raúl enviarla a nombre del AdminisNada que invertir. trador de ASUME, P.O. Box 787 466-8779 Bayamón, Toa Alta, Toa Baja 71414, San Juan, PR 009368514, en cheque certificado o 787 692-5709 giro postal o bancario, efectivo el 18 de noviembre de 2016. 3. Ordena a la Administración para el Trujillo Alto 16 cds $129k Bo. Sustento de Menores (ASUME) La Gloria, lindo con río, urbana realizar el cálculo de la deuda por concepto de la retroactividizable. Vendo, Cambio / FIN. x ad resultante de la GREEN SOLUTION DUEÑO 787-381-1402 determinación del Tribunal. 4.

Planta Procesadora EL Sr. Antonio Cabán Vélez, De Pollos en Alabama proveerá cubierta de plan • Departamento de médico para beneficio de un Debone (deshuesar) menor de edad. 5. Reconoce la reserva de $615.00 de ingresos Vendo o Alquilo con opción a • Trabajo a tiempo completo al padre no custodio, Sr. Antoy permanente compra edificio comercial 2 nio Cabán Vélez, para atender niveles, escuela de baile fun- • Buen salario ($11.70 la hora) sus propias necesidades, según • Vivienda amueblada cionando en los altos. 1er nivel lo disponen las Guías Mandat• Transportación diaria propio para oficina u hogar de orias para Computar Las Penenvejecientes doy financiami- • Te ayudamos con tu pasaje siones Alimentarias en Puerto Info. (334) 475-0063 ó Rico, Reglamento Núm. 8529, ento RP 754-2724 ó 771-1633 del 30 de octubre de 2014. 6.

(334) 494-7556 Advierte a las partes de su reFacebook: Green Solution LLC Se alquila Cafeteria Río sponsabilidad de informar al E-mail: Piedras, equipada buen precio, Tribunal de cualquier cambio de greensolution000@gmail.com clientes fijos. 787-781-3091 dirección, patrono o salario que tengan. 7. El Sr. Antonio Cabán Vélez, deberá informar también PLANTA PROCESADORA DE el acceso que tenga a cualquier POLLO Y PAVO cubierta de plan médico a un Ofrece trabajo permanente y de costo razonable. 8. Se les orienta a los partes que a la mayor NAGUABO, Bo Mariana se alq tiempo completo en Pensilbrevedad posible deberán pasar (o se vende) 8 cuerdas agríco- vania, buen salario y beneficios. por la oficina de ASUME más las (llanas) con quebrada, $600 Para más información llamar cercana a cumplimentar una so717-250-6835 ó 717-421-9057 mens 787 381-1402 licitud de Servicios o una Renuncia a los Servicios conforme lo requiere el Título IV - D del Social Security Act. La pensión alimentaria aquí ordenada, regirá entre las partes hasta que este Tribunal haga una nueva determinación. La misma no se modificará a menos que ocurran Hasta 5 Quartos semi-sintético cambios significativos o imprevistos en las circunstancias de alguna de las partes. Se apercibe al alimentante que el incumplimiento de cualesquier pago correspondiente a la pensión alimentaria aquí impuesta conllevará que, a petición del alimentista, el Al dejarnos tu Tribunal la declare incurso en Grarantía 6 meses o 6 mil desacato. Se advierte a las batería usada. millas la mayoría de los autos. partes que tienen derecho a solicitar la modificación de la LOS EXPERTOS,pensión EL MEJOR SERVICIO, fijada, transcurridos tres años o cuando entienda que exCALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ iste un cambio sustancial de las circunstancias. Se ordena a ASUME GUAYNABO registrar la presente en BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868 Los Jardines el Registro Estatal de Casos de Pensiones Alimentarias y atender cualquier asunto relacionado con la pensión alimentaria, posterior a la presente, bajo el Procedimiento Administrativo

Generales

787 637-9066/

Elfrén Pérez

Casa Ventas

Care Managment Services To Keep Our Members Healthy and Independent

Fincas

Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2017, garantía. Paga $269 787 493-9233

Generales

Infiniti

Nissan Rogue 2009 $8,995 (787)550-6991 (787)614-4290

Toyota Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2017, f/p, cámara.

Paga $289. 787 800-8040 INFINITI 2009 $13,995 (787) 550-6991 (787) 614-4290

Se solicita HOJALATERO(a), PINTOR (a) PULIDOR (A) con experiencia. Buen salario, L-V Taller Benjie 787-781-3091

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Se solicitan ebanistas con exp. Consultas Gratis 787-309-2242 Oficinas/Locales debe tener equipo, vehiculo y teléfono Area Metro. Int. SANTURCE, local comercial, mensaje de texto 787-382-8529 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, 490 pc, zona céntrica. Calle IsPensión alimentaria, Custodia. mael Rivera, esq. Eduardo Casos civiles y criminales, Diestros Conde. Términos y renta negoAgencias Gubernamentales, ciable 787 244-4769 CHOFER (A) con licencia heavy Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo cat. 8. Trabajo inmediato área Río Piedras, se alquila local 787-764-1113; 281-8474 de Carolina. 787-717-6052 comercial para mecánica. Info.

787-781-3091 autoapr@hotmail.com Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec.

Taller de hojalatería solicita herederos, capitulaciones y chasista, pintor (a), bondero(a) hogar seguro, testamento, y montador(a). Pasar Calle affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Pepe Díaz #48 Hato Rey 787 751-4135 Quiebras-Aun es Posible Arboles & Plantas ¡Orientación Gratis!

Se solicita Handyman con exp. MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Carolina, Loíza, Río Grande, VENTA DE ACEITE DE COCO en construcción debe saber Canóvanas 750-8160 100% NATURAL Limpiezas de soldadura. Trabajo inmediato, comenzando $300 sem Debt relief Agency palmas, poda de árboles, Area Metro 787-531-6404.

AMOLAR CADENAS y MOTOSIERRA. 787 454-7273

PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, estufa, nevera, agua, luz Acepto Regalo cuenta Rio 2016 Paga Plan 8. 767-1020, 400-3369 $299 m Requisito es tener empleo full y 21 años 787-344- APT de 1/h y ESTUDIO. Cerca 1511 939-451-7274 Karla Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Incl Agua y Luz Acepto VENDEDOR(a) de autos Plan 8 787-380-7939 Dodge Durango 2011 $15,995.

Dispuesto a ganar dinero.

Ta ayudamos con crédito Area de Caguas con o sin exp.

Apt. Alquiler afectado. (787) 550-6991 Llamar al (787) 961-9444 (787) 614-4290 San Juan, Santurce o enviar resume a info@autoamigopr.com Alquiler de estudios y apartamentos Ford de 1h, 2h, 3h y 4h en SanEmpleos turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Generales otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis KIA SOUL 2015, $16,995 Te ayudamos con crédito afectado 787 550-6991 (787) 614-4290

Se regala cuenta TOYOTA RAV4 SLE 2017, sun roof, aros.

Paga $349 787 493-9233

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Toyota Corolla S 2015 Urge venta solo paga $385m Interesados serios llamar al 787-857-3100--787-219-1772 Toyota Tacoma 2014 Cab Sencilla Vendo cuenta Pagando desde $349m 787-450-9629 787-205-9097

Venta Especial de Gomas Nuevas con

MONTURA

GRATIS * * Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños.Oferta válida hasta el 30 de junio de 2018. Más detalle

TAMAÑO 175/70R13 175/65R14 185/60R15 185/65R15 195/65R15 235/75R15 205/55R16 215/70R16 235/70R16 265/70R16

inado el INFORME presentado por la Examinadora de Pensiones Alimentarias, Lcda. Denise E. Vázquez Ortiz, con fecha del 26 de febrero de 2018, este Tribunal adopta el mismo y lo hace formar parte integrante de la presente Resolución. En consecuencia, este Tribunal: 1. Se determina que la incomparecencia del promovido, Sr. Antonio Cabán Vélez, a la vista de alimentos fue voluntaria. 2. Fija la pensión alimentaria en la cantidad de $1,808.00 mensuales a ser pagada por el Sr. Antonio Cabán Vélez, para beneficio de un menor, I.G.C. nacido el 30 de diciembre de 2008, habido entre las partes. Esta cantidad deberá enviarla a nombre del Administrador de ASUME, P.O. Box 71414, San Juan, PR 009368514, en cheque certificado o giro postal o bancario, efectivo el 18 de noviembre de 2016. 3. Ordena a la Administración para el Sustento de Menores (ASUME) a realizar el cálculo de la deuda por concepto de la retroactividad resultante de la determinación del Tribunal. 4.

EL Sr. Antonio Cabán Vélez, p r o v e e r á c u b i e r t a d e p l an médico para beneficio de un menor de edad. 5. Reconoce la reserva de $615.00 de ingresos al padre no custodio, Sr. Antonio Cabán Vélez, para atender sus propias necesidades, según lo disponen las Guías Mandatorias para Computar Las Pensiones Alimentarias en Puerto Rico, Reglamento Núm. 8529, del 30 de octubre de 2014. 6.

Advierte a las partes de su responsabilidad de informar al Tribunal de cualquier cambio de dirección, patrono o salario que tengan. 7. El Sr. Antonio Cabán Vélez, deberá informar también el acceso que tenga a cualquier cubierta de plan médico a un costo razonable. 8. Se les orienta a los partes que a la mayor brevedad posible deberán pasar por la oficina de ASUME más cercana a cumplimentar una solicitud de Servicios o una Renuncia a los Servicios conforme lo requiere el Título IV - D del Social Security Act. La pensión alimentaria aquí ordenada, regirá entre las partes hasta que este Tribunal haga una nueva determinación. La misma no se modificará a menos que ocurran cambios significativos o imprevistos en las circunstancias de alguna de las partes. Se apercibe al alimentante que el incumplimiento de cualesquier pago correspondiente a la pensión alimentaria aquí impuesta conllevará que, a petición del alimentista, el Tribunal la declare incurso en desacato. Se advierte a las partes que tienen derecho a solicitar la modificación de la pensión fijada, transcurridos tres años o cuando entienda que existe un cambio sustancial de las circunstancias. Se ordena a ASUME registrar la presente en el Registro Estatal de Casos de Pensiones Alimentarias y atender cualquier asunto relacionado con la pensión alimentaria, posterior a la presente, bajo el Procedimiento Administrativo Expedito, establecido en la Ley 178 del 1ro. de agosto de 2003.

Por tanto, se ordena que esta Resolución sea notificada al Administrador de ASUME. NOTIFIQUESE "De conformidad con lo resuelto en el caso Figueroa v. Del Rosario 147 D. P. R. 121, 126 - 127 (1998), se ordena notificar esta Resolución como sentencia". Dada en Bayamón, Puerto Rico a 28 de febrero de 2018 WANDA I. SOLER FERNÁNDEZ JUEZ DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

Contratando enfermeras/os bilingües Español / Inglés

Propiedades Comercial

E$PECIAL $39.99 c/u $39.99 c/u $44.99 c/u $49.99 c/u $54.99 c/u $69.99 c/u $59.99 c/u $74.99 c/u $84.99 c/u $99.99 c/u

Posición localizada en San Juan. NO ES PARA REUBICARSE

Rrodriguez@centerscaresolutions.com

meineke

Cambio de Aceite y Filtro Básico

$24.99

$39.99

Salario anual $45,000

Por favor envíe su resumé para consideración a:

Solares

Alineamiento

NCLEX o en proceso de tomar la prueba NCLEX preferiblemente, pero no es requerido

Car Care Center

Batería Nueva

$49.99

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro / Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado / Mecánica en General

SOLICÍTALA

HOY

LA MEINEKE CREDIT CARD

Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

Shopping (787) 783-7868

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 > CLASIFICADOS >

38

38< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

CHEVY GLOBAL CASH Programa de Incentivos para la Compra de un Auto.

TRAIGA SU AUTO USADO AL DEALER CHEVROLET MAS CERCANO Y PODRA RECIBIR

desde

500

$

*

hasta

6 000

$ ,

*

para cambiar un auto usado* por un Chevrolet Nuevo, Más Eficiente y con Mayor Rendimiento.

FIND NEW ROADS VISITA HOY NUESTROS DEALERS AUTORIZADOS

™

Información: (787) 488-0001

ALBERIC AVE. KENNEDY • BENITEZ CAGUAS • CARIBBEAN AUTO BAYAMON • CABRERA ARECIBO

CHEVROLETPR

*Sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0,0,0). No se incluye seguro, tablilla, ACAA. Incentivos desde $500 hasta $6,000 en unidades Chevrolet nuevas debidamente identificadas en los dealers participantes. Ej. desde $500 de incentivo en Chevrolet Trax (stock #HL228891) y hasta $6,000 de incentivo en Chevrolet Silverado (stock #C117139). Trade-in según su valor en el Black Book, sujeto a tasación y balance de cancelación. Incentivos y trade-in aplicables al pronto o precio de la unidad, no se cambian por dinero, no se combinan con otras ofertas en el concesionario, ni entre sí. Incentivos pueden variar de dealer en dealer; más detalles en dealers participantes. Ciertas restricciones aplican. Válido del 11 al 31 de mayo de 2018.

ento de cualesquier pago correspondiente a la pensión alimentaria aquí impuesta conllevará que, a petición del alimentista, el Tribunal la declare incurso en desacato. Se advierte a las partes que tienen derecho a solicitar la modificación de la EL VOCERO DE PUERTO pensión fijada, transcurridos tres años o cuando entienda que existe un cambio sustancial de las circunstancias. Se ordena a ASUME registrar la presente en el Registro Estatal de Casos de Pensiones Alimentarias y atender cualquier asunto relacionado con la pensión alimentaria, posterior a la presente, bajo el Procedimiento Administrativo Expedito, establecido en la Ley 178 del 1ro. de agosto de 2003.

Por tanto, se ordena que esta Resolución sea notificada al Administrador de ASUME. NOTIFIQUESE "De conformidad con lo resuelto en el caso Figueroa v. Del Rosario 147 D. P. R. 121, 126 - 127 (1998), se ordena notificar esta Resolución como sentencia". Dada en Bayamón, Puerto Rico a 28 de febrero de 2018 WANDA I. SOLER FERNÁNDEZ JUEZ DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA MR-4088 TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

SUCESIÓN DE DON MIGUEL PABÓN RODRÍGUEZ y DOÑA ROSA MARÍA MANGUAL QUIÑONES, compuesta por GRACIELA, LUIS ÁNGEL, MARÍA INMACULADA, MIGUEL ÁNGEL, NILDA, JUAN, ALBERTO, CARMEN PILAR, todos de apellidos PABÓN MANGUAL y ANTONIA PABÓN BARBOT

CIVIL NÚM: ISCI201800122 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTA DE LOS EE. UU SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR 1 A: PERSONAS DESCONOCIDAS Y PERSONAS QUE PUEDAN TENER INTERÉS ANTERIORES DUEÑOS. Mediante el presente se notifica que los Peticionarios de epígrafe ha presentado una petición para que se declare a su favor un Expediente de Dominio de la siguiente finca: URBANA: Casa de Cemento terrera con balcón y techada de Zinc, mide 20 pies de 27 de fondo. Radica en la Calle Valencia 105 del Sector Cristy del Barrio Sábalos de Mayagüez, Puerto Rico 00680. El solar mide 11 metros de frente por 16 de fondo cuarenta centímetros de f o n d o, r a d ica en el Ba rrio Sábalos de Mayagüez, Puerto Rico en la Calle Valencia, Secctor Cristy, en Mayagüez, Puerto Rico 00680. EL número de Catastro de la Propiedad descrita es y no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Este Tribunal ordeno que se publique la pretension por tres {3} veces durante el término de veinte {20} días en un Periódico de Circulación General diaria para que las personas ignoradas, a quienes puedan perjudicar la inscripción y en general, a todos que desearen oponerse, puedan hacerlo den El Abogado de los Peticionarios lo es el LCDO. JULIO ALDEA IRIZARRY, con Oficina en la Calle Juan Rullan número 58 bajos, Mayagüez, Puerto Rico 00680, Apartado 1239, Mayagüez, Puerto Rico, a 9 de abril de 2018 LCDA NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL SANDRA SALAS DESARDEN Secretaria Auxiliar del Tribunal SECRETARIA TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE MAYAGUEZ KV-5032 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

ENRIQUE DAMIANI MARTINEZ MARIA RAMOS TORO

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NUM. ISCI201800241 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Los peticionarios Enrique Damiani Martínez y María Ramos Toro, por conducto del Lcdo. Larry Ramos Morales, con dirección en PO Box 1061 Hormigueros, PR 00660 y teléfono (787)617-4703, han presentado ante este Tribunal una Petición Jurada interesando se declare justificado a su favor el dominio que alegan tener sobre la siguiente finca: RUSTICA: Porción de terreno radicado en el barrio La Plata del término Municipal de Lajas, Puerto Rico con una cabida de seiscientos punto once

Enrique Damiani Martínez y correspondiente, con copia a la María Ramos Toro, por con- parte demandante, se anotará la ducto del Lcdo. Larry Ramos rebeldía y se dictará sentencia Morales, con dirección en PO concediendo el remedio solicitBox 1061 Hormigueros, PR ado sin más citarle ni oírle. El 00660 y teléfono (787)617-4703, nombre del abogado de la parte h a n p r e s e n t a d o a n t e e s t e demandante y su dirección Tribunal Petición Jurada postalDE es 2018 la siguiente: LCDO. RICO > una VIERNES, 25 DEin-MAYO teresando se declare justificado LUIS CRUZ VÉLEZ NOTARIO a su favor el dominio que al- 8163 PO BOX 427 HATILLO PR egan tener sobre la siguiente 00659 TEL: (787)898-3260 / finca: RUSTICA: Porción de ter- F A X : ( 7 8 7 ) 8 9 8 - 0 0 5 0 l u i s reno radicado en el barrio La cruzvelez@yahoo.com Se orPlata del término Municipal de dena a la parte demandante que Lajas, Puerto Rico con una ca- dentro de los 10 días siguientes bida de seiscientos punto once a la publicación del Edicto, se diochenta y dos metros cuadra- rija a la parte demandada, por dos (600.1182 mc), equival- correo certificado con acuse de entes a punto quince veinte y si- recibo copia del Emplazamiento ete cuerda (0.1527 C). En lindes y de la Demanda radicada, al por el Norte con camino en lugar de su última residencia tierra, por el Este con camino conocida. Extendido bajo mi M u n i c i p a l d e d i c a d o a U s o firma y sello de este Tribunal, Público, y por el Sur y Oeste con por orden del Honorable Juez de finca principal perteneciente a esta sala. En Hatillo, Puerto Juana Ramírez viuda de Castillo Rico, a 2 de mayo de 2018. Viviy Carmen Ortiz Ramos Se pre- an Y. Fresse González Secretartende la inscripción de esta i a R e g i o n a l P o r : B r e n d a finca. El Tribunal ordenó se di- Hernández Sánchez Secretaria era a este caso la tramitación de Auxiliar ley y por el presente edicto que se publicará tres veces durante MR-4161 ESTADO LIBRE ASOveinte (20) días, se CITA, EM- CIADO DE PUERTO RIC O PLAZA Y CONVOCA a los here- TRIBUNAL GENERAL DE JUSderos de los anteriores dueños y TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA colindantes, Juana Ramírez vi- INSTANCIA SALA DE HUMAuda de Castillo y Carmen Ortiz CAO-SUPERIOR Ramos, a los colindantes Municipio de Lajas, y a todas las VS demás personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, para que comparezcan a alegar su derecho; advirtiéndoles que, de no comparecer a alegar su derecho, si alguno, en el término CASO: HSRF201700966 301 de 30 días a partir de la última SOBRE: DIVORCIO RUPTURA publicación de este edicto, los IRREPARABLE A: SR. DANIEL peticionarios obtendrán que se ALCANTARA ALCANTARAapruebe a sus nombres el C/HECTOR J. D1AZ #53, BO. dominio y se inscriba la PUERTO RICO DISTRITO propiedad en el Registro de la N A C I O N A L , R E P U B L I C A Propiedad de San Germán. EX- DOMINICANA P/C DE LCDA. PEDIDO POR ORDEN del Hon- MIGDALIA CARATINI SOTO orable Juez de este Tribunal y NOTIFICACIÓN DE SENTENbajo mi firma y sello oficial del CIA POR EDICTO EL SECRETtribunal en Mayagüez, Puerto ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE Rico, hoy 23 de abril de 2018. NOTIFICA A USTED QUE EL 10 Lcda. Norma G. Santana Ir- DE MAYO DE 2018, ESTE izarry SECRETARIA Regional TRIBUNAL HA DICTADO SENSandra Salas Desarden Secret- TENCIA, SENTENCIA PARaria Auxiliar del Tribunal SUB C I A L O R E S O L U C I O N E N ESTE CASO, QUE HA SIDO /SECRETARIA DEBIDAMENTE REGISTRADA M R - 4 1 3 4 C U M B E R L A N D Y ARCHIVADA EN AUTOS COUNTY NORTH CAROLINA DONDE PODRÁ USTED ENN O T I C E O F S E R V I C E O R TERARSE DETALLADAMENTE PROCESS BY PUBLICATION DE LOS TERMINOS DE LA IN THE GENERAL COURT OF MISMA. ESTA NOTIFICACION JUSTICE DISTRICT COURT DI- SE PUBLICARA UNA SOLA VISION FILE NO. 18 CVD 1818 VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, Plaintiff DENTRO DE LOS 10 DIAS V. SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE Defendant TO: Maria P. Ocasio Martinez LA SENTENCIA, SENTENCIA Take notice that a pleading PARCIAL O RESOLUCION, DE seeking relief against you has LA CUAL PUEDE ESTABLEbeen filed on March 9, 2018 in CERSE RECURSO DE REVIthe above entitled action. The SION O APELACION DENTRO nature of the relief being sought DEL TERMINO DE 30 DIAS against you is as follows: An Ab- CONTADOS A PARTIR DE LA solute Divorce You are required PUBLICACION POR EDICTO to make defense to such plead- DE ESTA NOTIFICACION, DIRing no later than July 5, 2018, IJO A USTED ESTA NOTIFICAand upon your failure to do so, CION QUE SE CONSIDERARA the party seeking service will ap- HECHA EN LA FECHA DE LA ply to the court for the relief P U B L I C A C I O N D E E S T E sought. This 18th day of May, DICTO. COPIA DE ESTA NO2018. Bruce Allen 1000 Wild- TIFICACION HA SIDO ARCHIVwood Drive Fayetteville, NC ADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 18 DE 28304 (910) 867-7770 MAYO DE 2018 LIC. CARATINI MIGDALIA LCDA.CARKV-5115 ESTADO LIBRE ASO- SOTO, EN CIADO DE PUERTO RIC O ATINISOTO@GMAIL.COM HUMACAO, RICO, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INS- 18 DE MAYOPUERTO DE 2018.

DOMINTANCIA SALA DE HATILLO GA GOMEZ FUSTER SECRETARIO POR: F/ ARSENIA MARTINEZ SANCHEZ NOMBRE FIRMA SECRETARIO AUXILIAR DEMANDANTE MR-4153 ESTADO LIBRE ASOVs. CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

CASTRO DIAZ, YILDA ALCANTARA ALCANTARA, DANIEL

Daniel Rosa Rivera María P. Ocasio Martínez

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO HATILLO RUBÉN QUILES CURET RUBÉN QUILES RODRÍGUEZ CODEUDOR

DEMANDADOS CASO NÚM. CCCM2018-0024 SOBRE: COBRO DE DINERO(REGLA 60) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADO UNIDOS) S.S EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: RUBÉN QUILES CURET Por el presente Edicto, se notifica que se ha presentado demanda en Cobro de Dinero por incumplimiento de contrato y falta de pago en contra de ustedes, los co-demandados. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por una (1) ocasión en un periódico de circulación general diaria, para que la parte demandada, o a quienes pueda perjudicar esta acción, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 30 días a partir de la última publicación del presente Edicto.

De no contestar la demanda, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. El nombre del abogado de la parte demandante y su dirección postal es la siguiente: LCDO. LUIS CRUZ VÉLEZ NOTARIO 8163 PO BOX 427 HATILLO PR 00659 TEL: (787)898-3260 / FAX: (787)898-0050 luiscruzvelez@yahoo.com Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 días siguientes a la publicación del Edicto, se di-

KENNETH GLADSTONE ROSS Demandante VS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO; FULANO DE TAL Y MENGANA DE CUAL, presuntos tenedores de un Pagaré Hipotecario

Demandados CIVIL NUM.: SJ2017CV01734 SALA:803 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: FULANO DE TAL Y MENGANA DE CUAL Presuntos tenedores de un Pagaré Hipotecario o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza, se le notifica que una demanda de pagaré extraviado ha sido presentada en su contra, el cual fue por la cantidad principal de $153,000.00 dólares, a la orden de SCOTIABANK OF PUERTO RICO, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 35, otorgada en San Juan, Puerto Rico, en esa misma fecha, ante la Notario Mariela García Colberg, la cual consta como la inscripción séptima de la finca número 21,371 del Registro de la Propiedad de San Juan, inscrita al folio 97 del tomo 594 de di-

ado ha sido presentada en su contra, el cual fue por la cantidad principal de $153,000.00 dólares, a la orden de SCOTIABANK OF PUERTO RICO, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 35, otorgada en San Juan, Puerto Rico, en esa misma fecha, ante la Notario Mariela García Colberg, la cual consta como la inscripción séptima de la finca número 21,371 del Registro de la Propiedad de San Juan, inscrita al folio 97 del tomo 594 de dicho registro. El número de testimonio del pagare extraviado es el 2916. Se le apercibe y notifica que, usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de M a n e j o y P r e s e n t a c i ó n de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, y enviando copia al abogado de la parte demandante: LCDO. PABLO F. JIMÉNEZ MELÉNDEZ 403 Ave. Domenech, Suite 2B San Juan, P.R. 00918 TEL. (787) 751-9476 FAX ( 8 0 0 ) 6 8 5 - 9 6 0 1 pfjimenez1@hotmail.com Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 13 de abril de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO Por: Jenniffer Vega Maldonado Secretaria de Servicios a Sala. SUB-SECRETARIO

SS-2890 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYNABO

JOSÉ RAFAEL ABREU DELIZ, CONOCIDO TAMBIÉN COMO JOSÉ R. ABREU DELIZ DEMANDANTE V.

DORAL MORTGAGE LLC, ANTES CONOCIDO COMO DORAL MORTGAGE CORPORATION, CUSTODIADO SUS DOCUMENTOS POR EL FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Y FULANO DE TAL

DEMANDADOS C I V I L N Ú M E R O : GB2018CV00036 (201) SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: FULANO DE TAL Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal demanda contra usted, solicitando la cancelación de un pagaré extraviado de hipoteca en garantía del mismo, por la siguiente suma: $77,750.00 de principal, a favor de Doral Mortgage Corporation o a su orden, y con vencimiento el 1ro. de enero de 2000. Así consta de la escritura número 265, otorgada en San Juan, Puerto Rico el 8 de diciembre de 1992, ante el notario Raúl Rivera Burgos. Consta inscripción al folio 110 del tomo 882, finca 35,580 en la Sección de Guaynabo del Registro de la Propiedad. Representa a la parte demandante, el licenciado Héctor Alejandro Lugo Quiñones cuya dirección es Calle Mayaguez 70, Oficina A-1, San Juan, Puerto Rico 00918, teléfono (787)250-1160, e-mail: halq23454@gmail.com. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guaynabo, Puerto Rico a 18 de mayo de 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA MIGDALIS FEBUS PACHECO SECRETARIA AUXILIAR

KV-5135 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

POWER COOLING & CONTROLS, INC. LUIS GERARDO DEL

KV-5135 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

POWER COOLING & CONTROLS, INC. LUIS GERARDO DEL PILAR MUÑOZ Demandantes VS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO, ORIENTAL BANK & TRUST, FEDERAL DEPOSIT UNSURANCE CORPORATION, JOHN DOE Y JANE DOE

Demandados CIVIL NUM: SJ2017CV01355 (607) SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A JOHN DOE Y JANE DOE EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de ABRIL de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 8 de MAYO de 2018. En San Juan, Puerto Rico, el 8 de MAYO de 2018.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Regional, Marilyn Ortiz Claudio, Secretaria Auxiliar.

KV-5125 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

RUBEN A. SUAREZ IRIZARRY Parte Demandante v.

MARIA COLON RODRIGUEZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. ISRF201800272 SOBRE: EXEQUáTUR EM PLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: María Colón Rodríguez 452 South Lime St. Lancaster, PA 17602 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. María H. Cotto Nieves Urb. Valle Hermoso Arriba Calle Azucena J-2 Hormigueros, PR 00660 Tel. 787-519-3895 E-mail: maria.cotto@gmail.com Abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, y dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Se le enviará copia de la demanda así como de este emplazamiento por correo certificado con acuse de recibo a su última dirección conocida dentro de los 10 días siguientes a la publicación de este edicto. Se le apercibe que en caso de no contestar la demanda dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de la Contestación ante el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle.

POR ORDEN DEL HONORABLE JUEZ DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ, EXPIDO EL PRESENTE PARA SU PUBLICACION EN LA FORMA DISPUESTA POR LA LEY BAJO MI FIRMA y con el Sello Oficial del Tribunal, hoy 15 de mayo de 2018. Lcda. Norma G. Irizarry Santana Secretaria Por:Annette M. Castro Cordero Sub-secretaria KV-5123 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN SUPERIOR

PEREZ MARRERO, JOSE LUIS VS

CUETO DE LOS

KV-5123 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN SUPERIOR

PEREZ MARRERO, JOSE LUIS VS

CUETO DE LOS SANTOS, FLOR DALIZA

EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 21 DE MAYO DE 2018 LIC. GONZALEZ HERNANDEZ, JOSE G JG_GONZALEZLAW@HOTMAIL.COM EN SAN JUAN PUERTO RICO, A 21 DE MAYO DE 2018. LCDA. DIMARIE ALICEA LOZADA, SECRETARIO. POR: F/VERONICA AGOSTO NUÑEZ. NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR.

KV-5144 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL.DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CASO: K DI2017-1097 SALON: 0708 SOBRE: TRATO CRUEL CAGUAS ANTONIO FIOR DALIZA CUETO DE LOS SANTOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE Demandante SUSCRIBE LE NOTIFICA A USVs. TED QUE EL 04 DE MAYO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUDemandado CION EN ESTE CASO, QUE HA CIVIL NUM: EPE2018-0068 SIDO DEBIDAMENTE REGIS- SALA: 705 SOBRE DESAHUTRADA Y ARCHIVADA EN CIO VENCIMIENTO DE CONAUTOS DONDE PODRA US- T R A T O E D I C T O E S T A D O TED ENTERARSE DETALLA- U N I D O S D E A M E R I C A E L DAMENTE DE LOS TERMI- PRESIDENTE DE LOS ESTANOS DE LA ESTA NOTIFICA- DOS UNIDOS SS: ESTADO CION SE PUBLICARA UNA LIBRE ASOCIADO DE PUSOLA VEZ EN UN PERIODICO E R T O R I C O A : A N T H O NY DE CIRCULACION GENERAL R A N G E L FELICIANO EN LA ISLA DE PUERTO RICO, Urbanización Los Paisajes #91, DENTRO DE LOS 10 DIAS Calle Mercurio (antes Aleli) SIGUIENTES A SU NOTIFICA- Gurabo, Puerto Rico 00778 De: CION. Y, SIENDO O REPRES- Lcdo. Fernando Montañez DelENTANDO USTED UNA PARTE erme P.O. BOX 10744 SAN E N E L P R O C E D I M I E N T O JUAN, PUERTO RICO 00922 SUJETA A LOS TERMINOS DE TELEFONO (787) 982-7733 CEX.A. SENTENCIA, SENTENCIA L U L A R ( 7 8 7 ) 3 9 6 - 6 4 6 0 PARCIAL O RESOLUCION, DE f.montanezdelerme@yahoo.com LA CUAL PUEDE ESTABLE- Por la presente se le notifica que CERSE RECURSO DE REVI- l a p a r t e d e m a n d a n t e h a SION O APELACION DENTRO presentado en este Tribunal, deDEL TERMINO DE 30 DIAS manda contra usted, solicitando CONTADOS A PARTIR DE LA la concesión del siguiente PUBLICACION POR EDICTO remedio: Desahucio por VenciDE ESTA NOTIFICACION, DIR- miento de Contrato. Representa IJO A USTED ESTA NOTIFICA- a la parte demandante, abogado CION QUE SE CONSIDERARA cuyo nombre y dirección se conHECHA EN LA FECHA DE LA signa de arriba. Se le apercibe P U B L I C A C I O N D E E S T E que no si no compareciere usEDICTO. COPIA DE ESTA NO- ted a contestar dicha demanda TIFICACION HA SIDO ARCHIV- dentro del término de 30 días a ADA EN LOS AUTOS DE ESTE partir de la publicación del ulCASO, CON FECHA DE 21 DE timo Edicto, podrá dictarse senMAYO DE 2018 LIC. GONZA- tencia en rebeldía en su contra LEZ HERNANDEZ, JOSE G concediendo el remedio solicitJG_GONZALEZLAW@HOT- ado en la demanda. En Caguas, MAIL.COM EN SAN JUAN PU- Puerto Rico hoy de 9 de mayo ERTO RICO, A 21 DE MAYO de 2018. MARIBEL ALICEA DE 2018. LCDA. DIMARIE APONTE, SECRETARIA ALICEA LOZADA, SECRETARIO. POR: F/VERONICA AGOSTO NUÑEZ. NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR.

JOSE AGULLO RODRIGUEZ

ANTHONY RANGEL FELICIANO

CLASIFICADOS >39 KV-5143 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

OMAR GERARDO ORTIZ ROLÓN DEMANDANTE VS.

YELITZA DIANA CRESPO SANTIAGO

DEMANDADA CIVIL NÚM.: B DI2017-0177 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P . R . ) A : Y E L I T Z A D I A NA CRESPO SANTIAGO 1813 North St. Louis, Apt. 1-E Chicago, Illinois 60647 Por la presente se le notifica que se ha radicado una demanda en su contra sobre DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN. Se le apercibe que de no contestar usted esta demanda dentro de treinta (30} días de ser publicado el edicto, se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Es abogado de la Parte Demandante el LCDO. JOSE ANIBAL GIERBOLINI ROSA, Apartado 935, Calle Carrión Maduro #5-N, Coamo, Puerto Rico, 00769. DADO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 8 de mayo de 2018. Elizabeth González Rivera, SECRETARIO(a) Soledad Cardin Pagán Sec. Serv Sala.

KV-5131 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO SUPERIOR LIMITADO

SCOTIABANK DE PUERTO RICO VS

FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION

CASO: D2CP2017-0029 SALON: 0201 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTEAVISO VISTA PÚBLICA CARIO EXTRAVIADO FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION PUERTO Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 deOF la Ley RICO R&G MORTGAGE COR161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto PORATION FULANO DE TAL Y DE vigente CUAL al NOTIFICRico’, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción yMENGANO Usos de Terrenos, ACION DE SENTENCIA POR 29 de noviembre de 2010 conocido Como “Reglamento Conjunto” y cualquier otra disposición de la ley EDICTO EL SECRETARIO(A) SUSCRIBE aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vistaQUE pública para el casoLE queNOTIFICA se A USTED QUE EL 15 DE MAYO describe a continuación: DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENPeticionario: Iglesia de Dios Pentecostal Caso Núm.: 2017-208452-PUS-035489 TENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA MI, INC SIDO DEBIDAMENTE REGISDueño de la Propiedad: Iglesia de Dios Lugar: Oficina de Gerencia TRADAdeYPermisos ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USPentecostal MI, INC Regional de Arecibo, Edif.ENTERARSE Comercial DETALLATED DAMENTE DEKm. LOS TERMIGalería del Norte, Piso 2, Carr. PR-2 NOS DE LA MISMA. ESTA NO81.7, Bo. Carrizales,TIFICACION Hatillo, P.R. SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIFecha: 8 de junio de 2018 Calificación: Residencial O D I CIntermedio O D E C I (RR-I C U) L A C I O N GENERAL EN LA ISLA DE PUHora: 9:00 a.m.

ERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIASpara SIGUIENTES Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía NOTIFICACION. excepción “IGLESIA”.

La A SU Y, SIENDO O propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Carretera REPRESENTANDO PR-2, Km. 87.1 interior, en elUSTED UNA PARTE EN EL PROCEDIBarrio Carrizales del Municipio de Hatillo, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentesSUJETA para el Municipio MIENTO A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, de Hatillo, el predio está calificado como Residencial Intermedio (R-1). La solicitud se evaluará a tenor, pero SENTENCIA PARCIAL O RESsin limitarse, conforme a lo establecido en la Regla 19.3 (Distrito R-1, Residencial O L Uintermedio) C I O N , yDelECapitulo LA CUAL PUEDE 26 (Excepciones) del Reglamento Conjunto de Permiso. La parte proponente tendráESTABLECERSE que justificar su RECURSO DE REVISION O solicitud para la concesión de la excepción.

APELACION DENTRO DE L TERMINO DE 30 DIAS CONTASe invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen de losDElímites DOS Adentro PARTIR LA PUBLICACION POR EDICTO territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participarDE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USen dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad oTED su representante autorizado ESTA NOTIFICACION UE SE CONSIDERARA asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.Q HECHA EN LA FECHA DE LA BLICA C I O N a estar DE ESTE Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, peroPDICTO. noU estarán obligadas COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVasí representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

ADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, salvo CONque FECHA DE 21 DE El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, se solicite MAYO DE 2018 LIC. PIJEM por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días B Ede R antelación R Í O S a, la fecha J Ude LIO E PIJEM@PIJEMLAW.COM EN celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un GUAYNABO, PUERTO RICO, A giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. petición de suspensión 21 La DE MAYO DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETo transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras ARIO POR: F/ MIGDALIS FEpartes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

BUS PACHECO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILISi la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, elAR solicitante se comprometerá

a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

Es mandatorio que el dueño de la propiedad o su representante autorizado asistan a la vista pública. De no asistir, se procederá con el archivo de la solicitud, El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla, Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 21 de mayo de 2018.

Lcd. Ian Carlo Serna DIRECTOR EJECUTIVO

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO SUPERIOR LIMITADO

SCOTIABANK DE 40< CLASIFICADOS PUERTO RICO VS

FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION

CASO: D2CP2017-0029 SALON: 0201 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO R&G MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL Y MENGANO DE CUAL NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 15 DE MAYO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 21 DE MAYO DE 2018 LIC. PIJEM BERRÍOS, JULIO E PIJEM@PIJEMLAW.COM EN GUAYNABO, PUERTO RICO, A 21 DE MAYO DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ MIGDALIS FEBUS PACHECO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

KV-5148 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CIALES

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO MOROVEÑA Demandante v.

MABEL PÉREZ MARTÍNEZ, ALEXIS CABRERA MARTÍNEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CASO NÚM.: C 3CD2018-0006 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: MABEL PÉREZ MARTÍNEZ, ALEXIS CABRERA MARTÍNEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS HC 4 BOX 54213, MOROVIS PR 00687-7148; 243 VINE ST APT 104, HARRISONBURG, VA 22802-6024; y 211 VINE ST APT 103, HARRISONBURG, VA 22802-6016 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ciales, Puerto Rico, hoy, 17 de mayo de 2018.

VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL CARMEN M. BURGOS ORTIZ, SUBSECRETARIA.

MR-4103 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA Demandante VS.

VÍCTOR R RIVERA RIVERA, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por su esposa FULANA DE TAL,COMPAÑÍA DE SEGUROS X

Demandados CIVIL NÚM.: H1CI201700624 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: VÍCTOR R. RIVERA RIVERA POR LA PRESENTE se le emplaza y se le requiere que presente en el tribunal contestación a la demanda y notifique copia al Lcdo.

Francisco J. Marín Rodríguez, dirección: PO Box 363928, San Juan, PR 00936-3928, Tel. (787) 4453, Fax (787) 521-4440, abogado de la parte demandante, a quien deberá notificar copia de la contestación a la demanda de daños y perjuicios, dentro de 30 días después de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, sin mas citarle ni oirle. ADEMÁS, SE LE NOTIFICA QUE: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: ORDEN PARA EMPLAZAR POR EDICTO Vista la solicitud presentada por la parte demandante, se declara Con Lugar la misma y se ordena el Emplazamiento de VÍCTOR R. RIVERA RIVERA mediante la publicación de edicto. El Edicto de Emplazamiento e Interpelación será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria en la Isla de Puerto Rico. La parte demandada deberá contestar la Demanda dentro del término de 30 días, a contarse desde la publicación del Edicto, quedando apercibido de que, de no hacerlo así, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oirle.

Dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del edicto se le enviará a la parte demandada un a copia del emplazamiento, la Demanda original por correo certificado con acuse de recibo, a la última dirección conocida, a saber: Urb. Villa Caparra, Calle G #6 Guaynabo, PR 00966 LIBRE LA SECRETARIA el correspondiente Edicto de Emplazamiento.

NOTIFÍQUESE. Dada en Humacao, Puerto Rico, hoy 24 de abril de 2018. MAYRA HUERGO CARDOSO JUEZA SUPERIOR POR ORDEN DE LA HONORABLE, Jueza de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente EDICTO, bajo mi firma y sello oficial, en Humacao, Puerto Rico, hoy 30 de abril de 2018. Dominga Gómez Fuster SECRETARIA REGIONAL POR: Keyla Pérez Figueroa SECRETARIA AUXILIAR KV-5140 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

SUCESIÓN DE JOSÉ A. CINTRON ANTONMARCHI t/c/c JOSÉ ANGEL CINTRON ANTONMARCHI t/c/c JOSÉ CINTRON ANTONMARCHI compuesta por Carlos Cintrón Pérez, Maritza Cintrón Velázquez, Luis Alberto Cintrón Velázquez, Luis Ángel Cintrón Velázquez, Edwin Cintrón Velázquez y Sucesión de Zinnia Cintrón Semidey, a su vez compuesta por Juan Diego Valerio Cintrón, Melissa

Velázquez, Luis Ángel Cintrón Velázquez, Edwin Cintrón Velázquez y Sucesión de Zinnia Cintrón Semidey, a su vez compuesta por Juan Diego Valerio Cintrón, Melissa Martínez Cintrón y Marcos Martínez Cintrón; Fulano de Tal y Mengana de Tal, como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión; SUCESIÓN DE ANTONIA PÉREZ QUILES t/c/c ANTONIA PÉREZ compuesta por Carlos Cintrón Pérez; Sutano de Tal y Perencejo de Tal como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión; Menganito de Tal y Sutanito de Tal, como posibles herederos desconodios en la Sucesión de Zinnia Cintron Semidey; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NUM. J CD2018-0148 (404) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: Luis Alberto Cintrón Velázquez, Luis Ángel Cintrón Velázquez, Ed win Cintrón Velázquez, como miembros de la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi t/c/c José Ángel Cintrón Antonmarchi t/c/c José Cintrón Antonmarchi; Sucesión de Zinnia Cintrón Semidey compuesta por Juan Diego Valerio Cintrón, Melissa Martínez Cintrón y Marcos Martínez Cintrón, a su vez miembros de la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi t/c/c José Ángel Cintrón Antonmarchi t/c/c José Cintrón Antonmarchi; Fulano de Tal y Mengana de Tal, como miembros desconocidos con interés en la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi t/c/c José Ángel Cintrón Antonmarchi t/c/c José Cintrón Antonmarchi; Sutano y Perencejo como miembros desconocidos con interés en la Sucesión de Antonia Pérez Quiles t/c/c Antonia Pérez; y Menganito de Tal y Sutanito de Tal como miembros desconocidos con interés en la Sucesión de Zinnia Cintrón Semidey, a las últimas direcciones conocidas: C3 B St., Costa Sur Dev., Yauco, PR 00698 y Costa Sur, C3 Padre Vallina, Yauco, PR 00698. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a Luis Alberto Cintrón Velázquez, Luis Ángel Cintrón Velázquez, Edwin Cintrón Velázquez, como miembros de la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi t/c/c José Ángel Cintrón Antonmarchi t/c/c José Cintrón Antonmarchi; Sucesión de Zinnia Cintrón Semidey compuesta por Juan Diego Valerio Cintrón, Melissa Martínez Cintrón y Marcos Martínez Cintrón, a su vez miembros de la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi

paro del artículo 959 del Código Civil se ordena a Luis Alberto Cintrón Velázquez, Luis Ángel Cintrón Velázquez, Edwin Cintrón Velázquez, como miembros de la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi t/c/c José Ángel Cintrón Antonmarchi t/c/c José Cintrón Antonmarchi; Sucesión de Zinnia Cintrón Semidey compuesta por Juan Diego Valerio Cintrón, Melissa Martínez Cintrón y Marcos Martínez Cintrón, a su vez miembros de la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi t/c/c José Ángel Cintrón Antonmarchi t/c/c José Cintrón Antonmarchi; Fulano de Tal y Mengana de Tal, como miembros desconocidos con interés en la Sucesión de José A. Cintrón Antonmarchi t/c/c José Ángel Cintrón Antonmarchi t/c/c José Cintrón Antonmarchi; Sutano y Perencejo como miembros desconocidos con interés en la Sucesión de Antonia Pérez Quiles t/c/c Antonia Pérez; y Menganito de Tal y Sutanito de Tal como miembros desconocidos con interés en la Sucesión de Zinnia Cintrón Semidey que notifiquen si aceptan o repudian las herencias de los causantes dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar las herencias, las herencias s e t en dr án p o r a cep t ada s , haciéndole responsables por todas las cargas de las herencias.

EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 17 de mayo de 2018, en Ponce, Puerto Rico. Luz Mayra Caraballo García SECRETARIO(A) MARICELL ORTIZ MUÑIZ SUBSECRETARIO(A) KV-5145 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE HATILLO-MUNICIPAL

COOP. AHORRO Y CREDITO HATILLO VS

RIVERA CRUZ, DAGMAR

CASO: CJCM2017-0185 SALON 0100 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60A: DAGMAR RIVERA CRUZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE ABRIL DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PORRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DF, LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 22 DE MAYO DE 2018 LIC. CRUZ VELEZ, LUIS LUISCRUZVELEZ@YAHOO.COM EN HATILLO, PUERTO RICO, A 22 DE MAYO DE 2018. VIVIAN V. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ BRENDA HERNANDEZ SANCHEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SS-2893 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HATILLO

ALANA VÉLEZ DELGADO, ET. AL. DEMANDANTE Vs.

ANTONIA VIZCARRA ALAMIS y/o SU SUCESIÓN; LILIA VÉLEZ DELGADO T/C/C LILIA VÉLEZ MARINI

DEMANDANTE CIVIL NÚM. CFAC2007-0005 SOBRE: CORRECCIÓN DE STATUS Y DIVISIÓN DE COMUNIDAD NOTIFICACIÓN POR EDICTOS A: DOÑA ANTONIA VIZCARRA ALAMIS Y/0 SU SUCESIÓN COMPUESTA POR FULANA DE TAL Y FULANO DE TAL Dirección Actual de Doña Antonia Vizcarra Desconocida (Última residencia conocida: Bo. Corcovado, Carr.

493, K. 2.4 Interior, Hatillo, Puerto Rico, 00612) Se les notifica que en la vista celebrada el 17 de abril de 2018, la parte demandante, debidamente representada por su abogada la Lcda.

STATUS Y DIVISIÓN DE COMUNIDAD NOTIFICACIÓN POR EDICTOS A: DOÑA ANTONIA VIZCARRA ALAMIS Y/0 SU SUCESIÓN COMPUESTA POR FULANA DE TAL Y FULANO DE TAL Dirección Actual de Doña Antonia Vizcarra Desconocida (Última residencia conocida: Bo. Corcovado, Carr.

493, K. 2.4 Interior, Hatillo, Puerto Rico, 00612) Se les notifica que en la vista celebrada el 17 de abril de 2018, la parte demandante, debidamente representada por su abogada la Lcda.

Aida M. Medina Tolentino, ha solicitado la venta de una EDIFICACIÓN que fue construida por Doña Antonia Vizcarra Alamis y Don José Antonio Vélez Oquendo con dinero de su propio peculio y estando ambos divorciados, por el precio de $12,000.00, de conformidad a la nueva tasación efectuada el 21 de febrero de 2018. Dicha EDIFICACIÓN está ubicada en terrenos privativos de Don José Vélez Oquendo localizados en la Carretera 493, Km. 2.4 Interior, Barrio Corcovado de Hatillo, Puerto Rico. y pertenece en partes iguales tanto a DOÑA ANTONIA VIZCARRA ALAMIS como a DON JOSÉ VÉLEZ OQUENDO y/o a las Sucesiones de ambos.

La referida finca o terrenos está inscrita en el Registro de la Propiedad de Hatillo, al Folio Doscientos,Setenta (270) del Tomo Doscientos Setenta y Tres (273), Finca Diecisiete Mil Ochocientos Catorce (17,814), inscripción Segunda (2da). La demandante ha expresado que la EDIFICACIÓN que fue construida con fines residenciales, al presente está en condiciones deplorables, por haber sido totalmente abandonada por sus dueños, Doña Antonia Vizcarra Alamis y Don José Vélez Oquendo o su Sucesión, desde antes del 1999, fecha en que fallece DON JOSÉ VÉLEZ OQUENDO. Conforme las alegaciones de la parte demandante, dicha EDIFICACIÓN consta de dos (2) plantas, en cemento y bloques, cuatro (4) cuartos de dormitorio, sala, comedor y cocina, cuatro (4) baños, terraza, garaje y marquesina y fue construida con dinero privativo de los anteriores dueños, siendo ambos solteros, según se ha expresado previamente. Para el 2007, aproximadamente, dicha EDIFICACIÓN fue valorada en la suma de $79,000.00. Sin embargo, expresa la parte demandante, que la EDIFICACIÓN antes descrita fue totalmente abandonada por sus dueños, mucho tiempo antes de Don José Vélez Oquendo fallecer en el 1999, por lo que la misma actualmente se encuentra en condiciones deplorables, debido a la falta de mantenimiento y por el estado de abandono en que se ha mantenido. Con el propósito de vender la referida EDIFICACIÓN se efectuó una nueva tasación el 21 de febrero de 2018, y conforme a la misma, el valor de la referida EDIFICACIÓN al día de hoy, es $12,000. 00, suma por la cual se solicita la venta. Manifiesta la demandante que las deudas a pagar al día de hoy alcanzan la suma de $38,177.00 que incluyen contribuciones de la propiedad que, a la fecha del 29 de agosto de 2017, era la suma de $9,441.20, se adeudan los honorarios de abogados, gastos de sellos, comprobantes y otras deudas. La parte demandante solicita se le permita utilizar el dinero de la venta de la EDIFICACIÓN para el pago de las deudas, principalmente, para el pago de las contribuciones de la propiedad que se adeudan al Estado hasta donde alcance el producto de la venta de dicha EDIFICACIÓN y se complete el pago de las otras deudas tales como el pago de honorarios de abogados, gastos de sellos, comprobantes y cualquier otra deuda que esté pendiente de pago, con el producto de la venta del terreno donde ubica la EDIFICACIÓN que también será objeto de venta. Tomando en consideración el valor actual de la EDIFICACIÓN de $12,000.00, y las deudas que hay que pagar, especialmente las contribuciones de la propiedad adeudadas al Estado, no sobrará dinero alguno producto de la venta de la EDIFICACIÓN para distribuir entre las partes litigantes. Como se indica previamente, las otras deudas tales como honorarios de abogados, sellos y comprobantes y otras, la parte demandante serán pagadas con el importe de la venta del terreno donde ubica la EDIFICACIÓN que también se venderá. Se le advierte a Usted, DOÑA ANTONIA VIZCARRA ALAMIS, Y/0 SU SUCESIÓN COMPUESTA POR FULANA DE TAL Y FULANO DE TAL que, siendo partes adversas en el presente caso, pueden presentar cualquier alegación relacionada con la solicitud de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de esta NOTIFICACIÓN POR EDICTOS en un periódico de circulación general. De no hacerlo se enenderá que ha renunciado a tal derecho y se procederá con lo solicitado por la parte demandante En Hatillo, Puerto Rico, a 14 de mayo de 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: BRENDA LIZ TOR S MUÑIZ SECRETARIA AUXILIAR

mandante, dentro del término de demanda dentro del término de SION O APELACION DENTRO treinta (30) días a partir de la 30 días después de la última DEL TERMINO DE 30 DIAS p u b l i c a c i ó n d e e s t a publicación de este edicto, la CONTADOS A PARTIR DE LA NOTIFICACIÓN POR EDICTOS parte demandante podrá obten- PUBLICACION POR EDICTO en un periódico de circulación er sentencia a su favor de DE ESTA NOTIFICACION, DIRgeneral. De no hacerlo se en- acuerdo con lo solicitado en la IJO A USTED ESTA NOTIFICAenderá que ha renunciado a tal d e m a n d a . S e l e a d v i e r t e , CION QUE SE CONSIDERARA a d PUERTO e m á s q u e RICO a l t i e>mVIERNES, p o d e HECHA derecho y se procederá con lo DE EN MAYO LA FECHA LA EL VOCERO 25 DE DEDE 2018 solicitado por la parte demand- hacerse la primera publicación P U B L I C A C I O N D E E S T E ante En Hatillo, Puerto Rico, a de este edicto se le está envi- DICTO. COPIA DE ESTA NO14 de mayo de 2018. VIVIAN Y. ando por correo certificado, una TIFICACION HA SIDO ARCHIVFRESSE GONZÁLEZ SECRET- copia del emplazamiento y de la ADA EN LOS AUTOS DE ESTE ARIA DEL TRIBUNAL POR: demanda, al lugar de su última CASO, CON FECHA DE 15 DE BRENDA LIZ TOR S MUÑIZ dirección conocida. EXPEDIDO MAYO DE 2018 Lic. ADORNO bajo mi firma y con el Sello del PEÑA JUAN M. JUAN ADSECRETARIA AUXILIAR Tribunal. DADA hoy 18 de mayo ORNO LAW @HOTMAIL.COM KV-5147 ESTADO LIBRE ASO- de 2018, en Arecibo, Puerto EN HUMACAO, PUETO RICO, CIADO DE PUERTO RIC O R i c o . V I V I A N Y . F R E S S E EL 15 DE MAYO DE 2018 TRIBUNAL DE PRIMERA INS- GONZÁLEZ SECRETARIO(A) DOMINGA GOMEZ FUSTER Yanitza Iglesias Maldonado SECRETARIO POR F/EVELYN TANCIA SALA DE CAGUAS SUB-SECRETARIO(A) SANTIAGO HERNANDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETKV-5150 ESTADO LIBRE ASO- ARIO AUXILIAR CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSDemandante TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA v.

INSTANCIA SALA DE BAYAMON SUPERIOR

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CIDREÑA TERESA VÉLEZ CRESPO

Demandada CASO NÚM.: CG2018CV00065 (704) SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: TERESA VÉLEZ CRESPO HC 9 B O X 6 2 6 2 1 , C A G U A S , PR 00725-9253; y BO LA BARRA, CARR 1 KM 30.5, CAGUAS PR 00725 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy, 21 de mayo de 2018.

CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretaria del Tribunal TERESITA VEGA GONZALEZ Subsecretario KV-5149 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

BRUNO JAVIER ROSSY PLUMEY t/c/c BRUNO ROSSUMEY, su esposa JULIA AGUILA OLMEDA y la Sociedad Legal de

BY PLienes Gananciales compuesta entre ambos

Demandados CIVIL NUM. C CD2018-0035 (403) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asoc i ado d e P ue rt o R ic o } A : BRUNO JAVIER ROSSY PLUMEY t/c/c BRUNO ROSSY PLUMEY, por sí y como representante y coadministrador de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Julia Águila Olmeda, a sus últimas direcciones conocidas: 3 Lot Km 63.2 PR 2, Garrochales, Arecibo, PR 00612; Parcelas Tiburón, 30 C al l e 1 1 , B a rc el o n et a , P R 00617. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 009181009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 18 de mayo

FIRSTBANK PUERTO RICO

>ESQUELAS

VS

ORTIZ SALAS, DAVID

CASO: D CD2017-1000 SALON: 0504 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA DAVID ORTIZ SALAS, CARMEN CALDERON HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALE S POR ELLOS COMPUESTA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 11 DE MAYO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE MAYO DE 2018 LIC. COLÓN P É R E Z , M Á D E L I N MCOLON@COLONROMAN.CO M EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 23 DE MAYO DE 2018.

RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ VIVIAN SANABRIA ORTIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-4174 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO-SUPERIOR

GONZALEZ VELAZQUEZ, JORGE LUIS VS

RIVERA RUIZ, RUTH DORCAS

CASO: HSRF201800002 SALON: 304 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE A RUTH DORCAS RIVERA RUIZ- PO BOX 10322, HUMACAO, PR, 00792 P/C LCDO. JUAN M. ADORNO PEÑA. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE MAYO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 15 DE MAYO DE 2018 Lic. ADORNO PEÑA JUAN M. JUAN ADORNO LAW @HOTMAIL.COM

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros.

San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros.

Amén.

¡El Distrito Escolar de Cleveland Está En Busca de Maestros Bilingües!

Salario comenzando en $45,915 en adelante.

REQUISITOS: • Ser bilingüe en Inglés y Español • Tener una licencia de maestro vigente y/o la capacidad de transferir licencia a Ohio o Cómo transferir su licencia, visite: http://education.ohio.gov/Topics/Teaching/ Licensure/Out-of-State-Licensure • Ser elegible para trabajar en los Estados Unidos Si está interesado complete solicitud en www.teachcleveland.org.

Para más información envié un correo electrónico a recruit@clevelandmetroschools.org

CLASIFICADOS >41

41 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018 > 42

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

43

Tony Bechara • Bayadère, 1982 (Detalle)

2 de junio de 2018 en el MAPR | 8pm June 2, 2018 at the MAPR 299 Avenida de Diego Santurce, Puerto Rico Para información de auspicios y boletos, comunicarse al / For information on sponsorships and tickets, please contact 787-977-4449 | 787-376-4317 |mperez@mapr.org

Auspiciador Diamante

AMERICAN INTERNATIONAL PLAZA Auspiciador Platino

Auspiciador Oro

Auspiciador Bronce TONY BECHARA FAMILIA BECHARA

Auspiciador Amigo DARRYL CHAPPELL

44

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

>

DEPORTES

Serena podría enfrentar a Sharapova

Boxeo

Dylan Bundy poncha a 14 Medias Blancas

Serena Williams y Maria Sharapova podrían cruzarse en la cuarta ronda del Abierto de Francia tras el sorteo realizado ayer. Pero concretar el duelo entre Williams, tres veces campeona del torneo, y Sharapova, ganadora en dos ocasiones, no será sencillo. Williams realiza su regreso al circuito tras dar a luz. La estadounidense había estado inactiva desde que sufrió dos derrotas seguidas en marzo.

Dylan Bundy recetó 14 ponches, la mayor cantidad en su vida, y lanzó pelota de dos hits durante su segundo juego completo en las mayores, para que los Orioles de Baltimore doblegaran ayer 9-3 a los Medias Blancas de Chicago. Adam Jones y Trey Mancini aportaron sendos jonrones a la causa de Baltimore, que tomó una ventaja de 9-0 después de tres innings. Jones y Manny Machado pegaron tres imparables por cabeza.

> AP

> AP

Con posibilidad de ser sede Baloncesto

Jack Johnson fue el primer campeón mundial de la raza negra. > AP

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

Trump indulta póstumamente a Jack Johnson WASHINGTON (AP)— El presidente Donald Trump indultó póstumamente ayer a Jack Johnson, el primer campeón peso pesado de raza negra, quien estuvo preso tras un juicio que muchos consideran estuvo empañado por racismo.

“Es un honor para mí, ya era hora de hacerlo”, comentó Trump en la ceremonia en la Oficina Oval, donde estuvo acompañado por el boxeador Lennox Lewis y el actor Sylvester Stallone, quien hizo campaña a favor del indulto.

Trump señaló que Johnson estuvo 10 meses preso tras un proceso judicial ampliamente considerado racista. Indultarlo es “corregir una injusticia en nuestra historia”, dijo el mandatario.

“Representó algo que es a la vez sumamente bello y sumamente terrible”, dijo Trump.

Puerto Rico podría albergar en el mes de julio el Centrobasket femenino como antesala a los Juegos Centroamericanos y al Mundial @yamairamuniz

La estelar armadora Pamela Rosado es una de las integrantes del conjunto boricua. >Suministrada / FIBA

¿Quién ha sido el mejor peleador puertorriqueño libra por libra?

JC: Pienso que sin duda alguna Wilfredo Gómez ha sido el campeón más grande que ha dado Puerto Rico, sin restar méritos a esas grandes estrellas que han sido Félix “Tito” Trinidad, Miguel Cotto, Wilfredo Benítez, Chegüi Torres, Carlos Ortiz, Héctor “Macho” Camacho, Sixto Escobar y muchas otras más. Puerto Rico es una tierra de muchos campeones mundiales, pero Gómez fue un fuera de serie. Terminó con un récord increíble y además hizo 17 defensas de título mundial consecutivas, todas por la vía del nocáut. Gómez ganó tres títulos divisionales; y pienso que algún día merece tener su propia estatua en Puerto Rico, al igual que Sixto Escobar.

>OPINIÓN

La selección nacional femenina adulta de baloncesto podría jugar ante su gente antes de partir a su cita histórica en el Campeonato Mundial de España.

Según supo EL VOCERO, la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) contempla la posibilidad ser sede del torneo Centrobasket que está pautado a celebrarse del 11 al 15 de julio. Sin embargo, todavía no hay nada seguro.

“Te puedo confirmar cuando el gobierno conteste si está interesado o no. Me han llamado muchas personas, pero todavía no se ha llegado a ningún acuerdo”, expresó el presidente de la Fbpur, Yum Ramos, a este diario.

Este torneo de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) es importante ya que otorga cuatro boletos al AmeriCup, competición que se jugará el próximo año en una fecha y sede aún por confirmar y que será clasificato-

¿Cuál fue la pelea más grande en la carrera de Félix “Tito” Trinidad?

CN: Puerto Rico es cuna de JC: Casualmente tuve la grandes campeones munoportunidad de trabajar diales. Pero si nos vamos en una sola pelea de Félix a la raíz de lo que es un “Tito” Trinidad. Fue precislibra por libra, pienso que amente cuando enfrentó a aunque Wilfredo Gómez Héctor “Macho” ha sido el máximo Camacho en campeón 1994 en puertorriqueño Las Vegas. de todos los Fue una tiempos junto pelea en @mrfairbutfirm @cnarvezcorner la que me al propio Félix “Tito” sentí muy Trinidad, hay orgulloso >EL VOCERO DE PUERTO RICO JOE CORTEZ CARLOS NARVAÉZ que dejar claro de trabajar, que ha sido el pues estábacagüeño Miguel Ángel Cotto el más completo de mos tres boricuas sobre el ring. Sin embargo, para todos. Ganó cuatro títulos en divisiones distintas desplemí esa no fue la pelea más grande de Tito. El combate más gando una gran pegada, espectacular boxeo, mucha inteliimportante en su trayectoria fue cuando se midió a Fernando gencia, asimilación y una habilidad para cambiar de ritmo Vargas en Las Vegas. Fue una pelea en la que sentía que no y de guardia ante cualquier situación. Al igual que Gómez y era el mejor momento para Vargas, pero aún así fue una fiera y Trinidad (ambos de épocas distintas), enfrentó a los mejores. dio una gran pelea. Ambos cayeron a la lona en un choque llePara mí la trilogía boricua es: Gómez, Cotto y Trinidad. no de drama, pero fue Tito quien se alzó con la victoria al final.

CONTRA

GOL PES

rio a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Además, el Centrobasket servirá de fogueo de cara a los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla y a la cita mundialista. El baloncesto centroamericano femenino subirá a escena del 19 al 24 de julio, mientras que el Mundial se celebrará del 22 al 30 de septiembre, en Tenerife.

Sin embargo, el factor dinero es la ficha de tranque.

“Montar un torneo como el Centrobasket, con ocho equipos y por una semana, en la que hay que pagar hotel y transportación, son alrededor de $100,000 a $150,000, como mínimo”, señaló Ramos. “Por eso no hay nada confirmado porque sin el gobierno esto no puede montarse”.

La escuadra boricua, que clasificó el año pasado a un Mundial por primera vez en su historia, llegó tercera en el Centrobasket disputado el año pasado en Islas Vírgenes.

Las anfitrionas terminaron primeras, seguidas por México, con idénticas marcas de 4-1 los tres conjuntos.

CN: Félix “Tito” Trinidad tuvo grandes combates. La victoria por decisión mayoritaria sobre Oscar de la Hoya en 1999 catapultó su carrera a niveles inimaginables. Fue un triunfo que hasta tuvo sus aires de controversia. Pero fue la pelea ante Fernando “El Feroz” Vargas la que dejó en claro el poder que tenía Trinidad en sus manos. La pelea tuvo lugar en el hotel Mandalay Bay de Las Vegas en el 2000. Fue un choque lleno de acción de principio a fin y en el que Tito pudo definir en el undécimo asalto. Significó el primer revés de Vargas, quien, como muchos de los rivales de Tito, no volvió a ser el mismo.

Trinidad mantuvo su invicto.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

BSN

En camino Browne, Holloway y Rodríguez José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Hasta tres quintetos del Baloncesto Superior Nacional (BSN) se verían beneficiados por la cancelación de la Ligat Winner, primera división de baloncesto en

Israel, a consecuencia de una huelga de jugadores nativos.

El vigente Jugador Más Valioso del BSN, Gary Browne (San Germán), encabeza el grupo de canasteros que milita en dicha competición que podría retornar antes de lo previsto al torneo boricua.

“Los planes eran que si se cancelaba hoy (ayer) la liga, Browne ya estaría con nosotros el fin de semana”, dijo el dirigente de los Atléticos de San Germán, Fernando Toro.

No obstante, el equipo del puertorriqueño, Nes-Ziona, le envió un correo a Browne para

explicarle que no pueden brindarle la carta de transferencia hasta al menos el sábado.

Otro jugador, en este caso importado, que podría volver a vestir próximamente el uniforme de los Piratas de Quebradillas es el ‘MVP’ de la final, Terrell Holloway.

En aprietos el campeón Houston defendió su casa y venció anoche a los Warriors para irse arriba 3-2 en la final del Oeste

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Los Rockets de Houston pusieron en jaque ayer a los campeones Warriors de Golden State al derrotarlos como local 98-94 en el quinto duelo de la final de la Conferencia del Oeste.

Con el triunfo, los Rockets tomaron ventaja de 3-2 en la serie.

El sexto juego se llevará a cabo mañana en Golden State.

Eric Gordon salió del banco para liderar a los Roc-

FINALES DE NBA CONFERENCIA CONFERENCIA DEL ESTE Domingo, 13 de mayo Boston 108, Cleveland 83 (BOS 1-0) Martes, 15 de mayo Boston 107, Cleveland 94 (BOS 2-0) Sábado, 19 de mayo Cleveland 116, Boston 86 (BOS 2-1) Lunes, 21 de mayo Cleveland 111, Boston 102 (2-2) Miércoles, 23 de mayo Boston 96, Cleveland 83 (BOS 3-2) Viernes, 25 de mayo Boston en Cleveland, 8:30 p.m.

Domingo, 27 de mayo x-Cleveland en Boston, 8:30 p.m.

CONFERENCIA DEL OESTE Lunes, 14 de mayo Golden St. 119, Houston 106 (GS 1-0) Miércoles, 16 de mayo Houston 127, Golden St. 105 (1-1) Domingo, 20 de mayo Golden St. 126, Houston 85 (GS 2-1) Martes, 22 de mayo Houston 95, Golden St. 92 (2-2) Jueves, 24 de mayo Houston 98, Golden St. 94 (H 3-2) Sábado, 26 de mayo Houston en Golden State, 9 p.m.

Lunes, 28 de mayo x-Golden State en Houston, 9 p.m.

Series a un máximo de siete juegos X - De ser necesario

kets con 24 puntos y cuatro rebotes. Le siguió Chris Paul con 20 tantos, siete rebotes y seis asistencias.

Por su parte, James Harden consiguió 19 unidades, pero se fue de 0-11 desde la línea de tres puntos.

En causa perdida, Kevin Durant fue el mejor por los Warriors con 29 puntos y cuatro rebotes. Klay Thompson y Stephen Curry aportaron 23 y 22 unidades, respectivamente.

Los Rockets tuvieron un sólido inicio en el primer parcial al dominar 23-17 a unos Warriors que apenas se mantenían en juego bajo la figura de Durant.

Para el segundo periodo, dicha ventaja perduró hasta los segundos finales del parcial cuando, con dos tiros libres acertados de Draymond Green, Golden State empató a 45 en el marcador justo antes del descanso.

Luego, tras los Warriors irse al frente 54-53 por primera vez en el partido restando 8:42 en el tercer cuarto, cinco tantos al hilo de Chris Paul le devolvieron el liderato a Houston. Los Rockets terminaron arriba en dicho parcial, 72-71.

Para el cuarto periodo, con 1:21 por jugarse, Gordon encestó un triple que puso el choque 95-91 arriba a los Rockets. Sin embargo, otro triple de Green le dio la oportunidad a los Warriors de buscar la victoria con un último disparo. Mismo que no llegó tras una pérdida de balón del propio Green.

“Todo juego es diferente. Hay que venir listos para jugar”, reaccionó Harden en referencia al sexto juego mañana.

Bajo presión Cleveland

CLEVELAND (AP) – El entrenador de los Cavaliers, Tyronn Lue, estaba respon-

NBA

Terrell Holloway >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Mientras, el gerente general de los Vaqueros de Bayamón, Franklin Western, indicó que el armador Ángel Rodríguez se reportará en junio, tal y como estaba estipulado.

Gobierno Municipal de Arecibo Departamento de Desarrollo Municipal PO Box 1086 Arecibo, PR 00613

AVISO PÚBLICO NOTIFICACIÓN DE ENMIENDA A LOS PLANES DE ACCIÓN ANUAL DE LOS AÑOS DE 2015-2016-2017 DEL PROGRAMA CDBG Y HOME QUE PRESENTARÁ LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE ARECIBO AL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS ESTADOS UNIDOS. El Municipio de Arecibo se propone enmendar los Planes de Acción Anual para los años 2015-2016-2017 del Programa CDBG y HOME. Con estos fondos se aumentará la asignación presupuestaria de la actividad #1437 “Housing Rehabilitation”, y de la actividad #1439 “Donativo a Comerciante post Huracán María”. Se cambiará el nombre de esta actividad y también de la actividad Asistencia Financiera para la Compra y Rehabilitación para la Venta y Alquiler de Casas Edificios y Apartamentos. Además se le extiende una invitación a toda persona interesada en compra de vivienda a que asistan el día 14 de junio 2018 a las 9:00 am en el antiguo Museo René Marquéz, anexo al Terminal Sur. Se estará llevando a cabo una “Orientación Donativo para Pronto y Gastos de cierre”. Las actividades a ser enmendadas se describen a continuación:

CDBG Reprogramación de fondos disponibles para aumentar actividad # 1437 Nombre de la Actividad IDIS Años Disponibles Enmienda Luego de la Enmienda Servicio Público 1438 2017 $152,326.91 ($152,326.91) 0 Housing Rehabilitation 1437 2017 $112,928.83 $ 152,326.91 $ 265,255.74 Reprogramación de fondos disponibles de actividades completadas de varios años para aumentar fondos en actividad #1439 Nombre de la Actividad IDIS Años Disponibles Enmienda Luego de la Enmienda Rehabilitation of Existing Units 1411 2015 $22,547.00 ($22,547.00) 0 Public Facilities and Improvement 1412 2015 $86,308.12 ($86,308.12) 0 Public Facilities and improvement / Re Pavement 1413 2015 $33,105.14 ($33,105.14) 0 Administration 1420 2016 $12,430.25 ($12,430.25) 0 Home Care for Senior Citizen 1421 2016 $3,580.54 ($3,580.54) 0 Oasis de Paz y Esperanza 1422 2016 $24,962.92) ($24,962.92) 0 total $ 182,933.97 Donativo a Comerciante Post Huracán María 1439 2017 $156,000.00 $182,933.97 $338,933.97

James Harden se eleva para ejecutar un tiro tras rebasar la defensa de Draymond Green, de los Warriors. > AP

diendo una pregunta sobre la defensa de Boston sobre LeBron James durante una teleconferencia cuando se disparó el sistema de seguridad en su casa.

Una alarma penetrante sonó.

“Uh-oh”, dijo Lue ayer mientras marcaba un código para silenciar la sirena activada en su hogar.

Si bien Lue y su hogar estaban claramente a salvo, y el momento alegre transcurrió rápidamente, también fue un símbolo de la situación urgente de Cleveland.

Los Cavaliers están en un lugar peligroso.

Derrotados por tercera vez en Boston en esta final

de la Conferencia del Este, los Cavaliers regresan esta noche a su dulce hogar -el Quicken Loan Arena-, en donde enfrentarán su segundo partido eliminatorio de la postemporada.

El sexto juego lo es todo.

Excepto, por supuesto, si fuerzan un séptimo duelo en Boston.

Impulsados ​​por los fanáticos de Boston alimentados por el sentir de querer ver jugar a su querido equipo en las finales, los jóvenes Celtics mostraron nuevamente cero miedo o vacilación en su casa el pasado miércoles durante la victoria 96-83 en un quinto juego que nunca estuvo en duda.

Cambio de nombre Nombre Actual Nombre a Enmendar Año Donativo a Comerciante Creación de Nuevos Comercios / Post Huracán María Plan de Rehabilitación Casco Urbano 2017 HOME Cambio de nombre Nombre Actual Nombre a Enmendar Asistencia Financiera para la Compra y Rehabilitación Donativo para Pronto y Gastos de Cierre para la Venta y Alquiler de Casas, Edificios y Apartamento

IDIS

Disponible

1439

$ 338,933.97

Año

Disponible

2017

$ 283,165.00

La Sección 24 CFR 91.105 (c) (2) le requiere al Municipio de Arecibo la publicación de este aviso público para que los residentes, las agencias públicas y las personas jurídicas puedan comentar y/o reaccionar a la petición de enmienda del plan. Copia del documento de enmienda estará disponible en el Departamento de Desarrollo Municipal, ubicado en la Avenida José de Diego núm. 158, Edificio Santiago Cabán, Suite 301, en el Centro de Arecibo.

El mismo estará disponible por 30 días para que el público pueda hacer sus comentarios. Dichos comentarios pueden hacerse por escrito o de forma oral. Los comentarios serán evaluados, contestados e incorporados en la tramitación oficial a HUD. Preguntas sobre este aviso público, puede comunicarse a la oficina de Desarrollo Municipal al teléfono 787-333-2022, en horas y días laborables.

Hon. Carlos Molina Rodríguez Alcalde

Este aviso se publica en cumplimiento con el Código de Regulación Federal 24 CFR 91.105 (c)

46< DEPORTES

Béisbol

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

Welington Castillo es suspendido por arrojar positivo

Eric Núñez

> The Associated Press

NUEVA YORK — El receptor dominicano de los Medias Blancas de Chicago, Welington Castillo, fue suspendido 80 juegos tras dar positivo por una sustancia dopante.

La Oficina del Comisionado de Grandes Ligas informó ayer que el dominicano de 31 años dio positivo por EPO (eritropoyetina). Se trata de una hormona que estimula la producción de glóbulos rojos, y que a menudo se ha detectado en controles a ciclistas.

Castillo aceptó el castigo al afirmar que el positivo “fue el resultado de una decisión extremadamente mala que yo solo tomé”.

“Asumo toda la responsabilidad de mi conducta”, añadió Castillo en una declaración escrita difundida por el sindicato de peloteros. “He decepcionado a muchas personas, incluida mi familia, mis compañeros de equipo, la organización de los Medias Blancas y sus fanáticos, y desde mi corazón, me disculpo”.

Castillo es el octavo pelotero —y cuarto dominicano— que es suspendido este año por quebran-

tar el reglamento antidopaje. Sus otros compatriotas suspendidos son el segunda base Robinson Canó (Seattle), el jardinero Jorge Bonifacio (Kansas City) y el campo corto Jorge Polanco (Minnesota).

En su novena campaña en las mayores y primera con los Medias Blancas, Castillo bateaba para .267 con seis jonrones y 15 impulsadas.

Chicago tiene marca de 15-31, en el fondo de la División Oeste de la Liga Americana.

El gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, dijo que el equipo estaba “triste y decep-

cionado”.

Citado en un comunicado, Hahn señaló que Castillo “comprende que ha afectado negativamente al equipo y que no ha cumplido con las expectativas que tenemos de nuestros jugadores”.

La suspensión le costará a Castillo algo más de $3.5 millones de su salario anual de $7.25 millones.

Podría volver a jugar el 24 de agosto en Detroit, sujeto a que el calendario de los Medias Blancas no tenga modificaciones por postergaciones por lluvia.

Welington Castillo > AP

Sacuden sus maderos Trout y Pujols Ambos pegan jonrones para conducir cómoda victoria de los Angelinos sobre los Azulejos de Toronto The Associated Press TORONTO — Mike Trout y Albert Pujols conectaron sendos jonrones solitarios, Shohei Ohtani empalmó un par de dobletes y los Angelinos de Los Ángeles vencieron ayer 8-1 a los Azulejos de Toronto.

Nick Tropeano (2-3) cubrió 7 1-3 innings, su apertura más larga de la campaña, y rompió una racha de cinco salidas sin ganar.

Ohtani también negoció dos boletos y anotó dos veces. El puertorriqueño Martín Maldonado bateó dos hits y produjo tres carreras.

Los Angelinos anotaron más de tres carreras por tercera vez en sus últimos 12 juegos. Fue su mayor producción desde la victoria 8-0 en Colorado el 9 de mayo.

Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 5-2, una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Maldonado de 4-2, tres empujadas.

El venezolano Luis Valbuena de 5-0.

Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 3-0. El venezolano

Yangervis Solarte de 4-1. El dominicano Teoscar Hernández de 4-0.

El colombiano Giovany Urshela de 3-1.

de dos carreras de David Freese. Castillo ha permitido dos

carreras limpias o menos en cada una de sus últimas cinco salidas.

Nova volvió a fracasar ante los Rojos. El derecho dominicano tuvo foja de 0-4 en cuatro aperturas contra los Rojos el año pasado, tres en el Great American Ball Park.

LANZADORES LIGA AMERICANA > L.A. Angels (Heaney 2-3) en N.Y. Yanquis (Severino 7-1), 7:05 p.m. > Baltimore (TBD) en Tampa Bay (Romo 1-0), 7:10 p.m. > Chicago White Sox (López 1-3) en Detroit (Fiers 4-3), 7:10 p.m. > Houston (Keuchel 3-6) en Cleveland (Kluber 7-2), 7:10 p.m. > Kansas City (Skoglund 1-4) en Texas (Minor 3-3), 8:05 p.m. > Minnesota (Romero 2-0) en Seattle (Paxton 3-1), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL > San Francisco (Holland 2-5) en Chicago Cubs (Hendricks 3-3), 2:20 p.m. > San Luis (Gant 1-1) en Pittsburgh (Musgrove 0-0), 7:05 p.m.

Grand slam de Suárez

> Washington (Scherzer 7-1) en

Por los Miami (Ureña 0-7), 7:10 p.m.

Piratas, los venezolanos > N.Y. Mets (Syndergaard 4-1) en Elías Díaz de 4-0; y José Milwaukee (Guerra 3-3), 8:10 p.m.

Osuna de 1-0. El dominica- > Cincinnati (Romano 2-5) en Colono Gregory Polanco de 1-0. rado (Gray 4-6), 8:40 p.m.

Por los Rojos, los vene- > San Diego (Richard 3-5) en L.A. zolanos Suárez de 4-1, una Dodgers (Stripling 1-1), 10:10 p.m. anotada y cuatro impulsaINTERLIGAS das; y José Peraza de 3-0. > Toronto (Gaviglio 1-0) en Filadel fia (Eflin 1-0), 7:05 p.m.

CINCINNATI — El venezolano Eugenio Suárez despachó un grand slam ante Iván Nova — quien sufrió su sexta derrota seguida ante Cincinnati — y Jesse Winker añadió un jonrón solitario para que los Rojos derrotasen ayer 5-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Rojos ganaron dos de tres en la serie. Pittsburgh ha perdido cinco de seis.

El dominicano Luis Castillo (4-4) toleró cuatro hits en seis innings, incluyendo un jonrón

Albert Pujols conectó el jonrón número 620 de su carrera. > AP

> Atlanta (Teherán 4-1) en Boston (Rodríguez 4-1), 7:10 p.m. > Arizona (Corbin 4-1) en Oakland (Manaea 5-4), 9:35 p.m.

Joseph Acabá entrega camiseta del Team Rubio que se llevó al espacio Redacción > EL VOCERO

El astronauta de ascendencia puertorriqueña Joseph Acabá visitó las oficinas de la Federación de Béisbol de Puerto Rico para hacer una entrega especial.

Acabá entregó al presidente federativo, José Quiles, la camiseta del equipo nacional que ganó la medalla de plata en el pasado Clásico Mundial de Béisbol y que este se llevó a la Estación Espacial Internacional.

El especialista en misiones de la NASA estuvo acompañado por Quiles y el dirigente de la escuadra boricua que irá a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Juan “Igor” González.

Acabá, quien también es maestro de ciencias y matemáticas, regresó a la Tierra a finales de febrero después de 168 días en el espacio. > Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018

DEPORTES >47

Voleibol

LIQUIDACIÓN DE VERANO Liquidando TODAS las UNIDADES USADAS

129

$

mens.

desde

Suzuki SX-4 2011

Monchito Hernández guió hace unos meses al sexteto masculino a ganar el repechaje de Norceca. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Monchito se decide por el retiro

$

Lancer 2015

El exjugador Ramón Hernández confirma su adiós a la selección nacional para explorar otras áreas de crecimiento profesional

@ José E. Bartolomei Torres

me han dado la oportunidad durante cada una de mis etapas; desde jugador, estudiante-atleta, jugador profesional, playa, pero sobre todo representando a Puerto Rico, @Kike_Bartolomei hasta convertirme en entrenador”, destacó.

Actualmente, el ahora exentrenador del Ramón “Monchito” Hernández, uno de los exjugadores más emblemáticos en conjunto boricua desempeña el rol de dila época contemporánea del deporte de rector atlético de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. la malla alta en la Isla, no tan “La satisfacción de transmisolo anunció ayer que dejará tir los conocimientos y expesu cargo de dirigente de la seriencias tanto con la juventud, lección nacional, sino que se clubes profesionales, como la despedirá oficialmente del voselección nacional, es indesleibol.

Mediante una comunica- Es momento de tomar criptible”, prosiguió Hernández. ción escrita, Hernández conesos atributos para “No hay espacio suficienfirmó su marcha alegando que explorar otras áreas de explorará otras áreas de creci- crecimiento profesional, te para mencionar a todas las personas que me permitieron que a su vez sean miento profesional. trabajar hasta alcanzar todo lo compatibles con mis “Han sido más de 30 años en donde le he dado todo al expectativas y las de mi que me he propuesto. En todo familia. lo que hago, cumplo con los voleibol, y el voleibol me lo compromisos y acuerdos estaha dado todo a mí”, manifestó blecidos; no espero menos de Hernández a través de un coRamón “Monchito” lo que doy”, añadió. municado.

Hernández “Es momento de tomar esos Hernández, quien clasificó atributos para explorar otras a finales del pasado año al seáreas de crecimiento profesioleccionado boricua al Mundial nal, que a su vez sean compade la Federación Internacional tibles con mis expectativas y de Voleibol (FIVB), estaba sulas de mi familia, que tanto se puesto a dirigir a los puertorriha sacrificado apoyándome en queños en la Copa Challenger, esta travesía”, apuntó. que se llevará a cabo el siguiente mes.

Hernández, además, logró la medalla de “Quiero agradecer a todas las personas que de una u otra manera han aportado, y/o plata en la Copa Panamericana. >jbartolomei@elvocero.com

Mazda2 2017

$ desde

. mens.

189 mens.

Mazda6 2016 desde

389 mens.

$

Wrangler 2012 desde

139

desde

$

mens.

239 mens.

RIO 2014

399 mens.

Highlander 2016 desde

$

Sorrento 2016

139

Hyundai Elantra 2012 desde

$ desde

$

149 mens.

desde

$

349 mens.

Unidades desde $1,445 Ofertas desde $0 pronto

Cidra Auto Mall (787) 337-0885

Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,500 de pronto ya rebajados, tomando en consideración crédito excelente con empírica de 820 o mayor. Oferta válida hasta el 30 de mayo de 2018. Más detalles en el dealer.