El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

ENCUESTA Stanford Klapper IBOPE Inteligencia

EMPATE VIRTUAL

P6/7/8

45¢

DEPORTE

Empata el Heat

con despertar ofensivo de LeBron y Wade P53

LUNES, 21 DE MAYO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11778 / SAN JUAN, PUERTO RICO

OFICIAL

CIERRE MINILLAS Muestras de la EPA revelan que hay asbesto en Minillas Norte

AEP cerró acceso a los 17 pisos de la Torre Norte

EL VOCERO / Tania Dumas

P3/4

Ahorre miles estirando su dólar P3

ELECCIONES EN REPÚBLICA DOMINICANA

Auguran triunfo de Danilo Medina P4/5

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

INDICE 42 52 53 50 33

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

51 39 29 24

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

DEPORTES

El armador boricua lució ayer con 16 puntos en el triunfo del Besiktas, equipo que se coloca a un juego de avanzar a la final de la liga turca.

EL VOCERO / Tania Dumas

A un paso Carlos Arroyo de la final en Turquía

La remoción de asbesto ocurrió en alrededor de 500 pies cuadrados del piso nueve de la Torre Norte y luego se esparció por los ductos del aire acondicionado.

P55

Clausurada

Estire su dólar

Pago de intereses Evite pagar intereses en sus préstamos o tarjetas de crédito. Lo ideal, pagar el saldo completo de la tarjeta de crédito cada mes, de no ser posible, pagar el máximo posible, nunca el mínimo mensual. Como meta, terminar de pagar el préstamo o tarjeta de crédito que tenga el tipo de interés más alto. Recuerde que de no planificar el saldo de las tarjetas de crédito y préstamo, terminará pagando el doble de lo que pidió prestado.

Confirman fuga de asbestos en Torre Norte de Minillas YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

Miles de trabajadores y visitantes se toparán en la mañana de hoy con la Torre Norte del Centro Gubernamental Minillas, en Santurce, clausurada luego de que análisis de muestras comprobaron prelimirmente que es asbesto el material que aparentemente se escapó por varios sitios de esa instalación pública durante unos trabajos de remoción. EL VOCERO adelantó el pasado viernes en exclusiva que la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) aguardaba por los resul-

tados de las muestras de aire de los 17 pisos de la estructura para corroborar que no hubiese ocurrido una fuga del material tóxico, luego que se llevaron a cabo trabajos de remoción de asbesto sin que se tomaran alegadamente las precauciones correspondientes. El director de la EPA, José Font, corroboró que “los datos preliminares de la investigación de la EPA confirman que existe material con asbesto y que, por lo tanto, se llevarán a cabo reuniones con el Director de Edificios Públicos y sus representantes para determinar los próximos pasos a seguir. Se debe encaminar un muestreo más comprensivo para determinar si existe un problema o no”. A preguntas de este diario, Font respondió que las muestras del material “se hicieron en diferentes puntos del edificio”. Eduardo Rivera Cruz, director ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públi-

cos (AEP), también confirmó anoche a este rotativo que la EPA le informó que las muestras arrojaron resultados positivos y ordenó el desalojo de la instalación pública. “Lo que me dicen fue que el muestreo que realizaron arrojó positivo a un por ciento pero no tenemos nada oficial por escrito”, sentenció Rivera Cruz en entrevista telefónica. El funcionario informó que hoy a las 8:00 am se reunirá con funcionarios de la EPA para discutir los detalles del muestreo y el protocolo a seguir. “No estaremos dando acceso a la Torre Norte hasta tanto lleguen las autorizaciones de rigor”, sentenció el funcionario. “Esta decisión es la más responsable en atención a las personas que acuden a las instalaciones del Edificio Norte de Pasa a la P4

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Viene de la P3

Minillas, hasta que la situación sea atendida adecuadamente”, agregó sin indicar detalles de cuándo se podrán retomar las labores en la instalación pública. Rivera Cruz aseguró que anoche mismo se notificó por teléfono a los jefes de agencias, con sede en la Torre Norte, del cierre de la instalación. Se esperaba que los jefes de agencias comunicaran la decisión a los miles de empleados que trabajan en el edificio. Sin embargo, algunos trabajadores pudieran toparse con la sorpresa hoy temprano, ya que el funcionario recibió la llamada de la EPA ayer a las 5:00 pm, aseguró. “No estaremos dando acceso a la Torre Norte hasta tanto lleguen las autorizaciones de rigor”, sentenció el funcionario en un parte de prensa enviado en la tarde de ayer. “Esta decisión es la más responsable en atención a las personas que acuden a las instalaciones del Edificio Norte de Minillas, hasta que la situación sea atendida adecuadamente”, agregó, sin indicar detalles de cuándo se podrán retomar las labores en la instalación pública y qué pasará con los servicios que prestan las agencias cuya sede ubica allí. EL VOCERO reveló además que la AEP no contaba con permisos aprobados por la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para remover el material con asbesto y que empezaron la remoción antes de la fecha notificada a la EPA. La remoción de asbesto ocurrió en el piso nueve del edificio, donde ubicaban las oficinas del Plan de Uso de Terrenos. Una fuente de este rotativo aseguró que el material con asbesto se transportó en los elevadores del edificio hasta la planta baja donde se encuentran los contenedores de basura, y luego se volvió a subir al área de los trabajos donde se DATOS DE confinó. MINILLAS Los trabajos debían efecEn el Centro tuarse entre el 18 al 31 de Gubernamental Minillas mayo, pero el Director Eje–construido en la década cutivo de la AEP, confirmó la del 1970– hay plafones semana pasada a este rotaticon asbesto, pero las fibras están vo que la remoción de asbesencapsuladas con to en el piso nueve ocurrió el pintura para garantizar la domingo Día de las Madres seguridad de los (13 de mayo) por “error de la empleados y visitantes, según explicó el viernes agencia subcontratada”. el Director de la AEP. “Hubo unos contratistas que empezaron a trabajar y La remoción de asbesto hubo una omisión y contiocurrió en alrededor de nuaron trabajando en un área 500 pies cuadrados del piso nueve, confirmó el identificada como que tenía funcionario. material de asbesto. Ese material lo movieron y eso es lo La Torre Norte de que se ha estado investiganMinillas tiene un total de 128 mil pies cuadrados. do para ver si hubo un escape de estas fibras de asbesto”, confirmó Pedro Nieves, presidente de la JCA en entrevista con EL VOCERO. El funcionario adelantó el viernes que si las muestras que tomó la EPA resultaban con contenido de asbesto, hay que ordenar una limpieza del área para asegurar que no quedan partículas. Además, se debe evaluar la concentración de partículas en el área y el tiempo de exposición que tuvieron las personas al material. Por su parte, el Director Ejecutivo de la AEP, dijo que “tan pronto la Autoridad de Edificios Públicos tomó conocimiento de la situación, se estableció el protocolo correspondiente y se solicitó el muestreo de las áreas y de toda la Torre Norte de Minillas para salvaguardar la seguridad del área y de todos los empleados”. La fuente de EL VOCERO indicó que fue la EPA quien llevó a cabo la toma de las muestras tras una querella que recibieron en sus oficinas. Insistió en que las pruebas realizadas por la entidad Enviro Resources, Inc. –compañía subcontratada para realizar la remoción de asbesto– fueron evaluadas por un laboratorio externo reflejando la ausencia de partículas con asbesto.

El candidato oficialista Danilo Medina (al lado), así como el expresidente y candidato por el PRD, Hipólito Mejía (arriba), emitieron su voto ayer temprano en el inicio de la jornada electoral.

Danilo pinta como ganador Candidato del PLD picó al frente en el conteo de las elecciones presidenciales dominicanas Servicios combinados SANTO DOMINGO – El candidato presidencial del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, se proclamó anoche como ganador de las elecciones dominicanas, según el primer boletín emitido por la Junta Central Electoral (JCE), que le da ventaja al oficialista PLD con un 51.2% de los votos frente a un 46.77% obtenido por el opositor Hipólito Mejía, del socialdemócrata Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Los datos fueron ofrecidos por Roberto Rosario, presidente de la JCE. En sus declaraciones, Rosario instó a los ciudadanos que “se vayan a acostar temprano”, con lo que al parecer insinúa que la tendencia final permanecerá alrededor de la franja del primer boletín. El primer boletín de la Junta Central Electoral contemplaba un 3% de los votos escrutados. Mientras Medina se perfila como el próximo presidente de la República a partir del 16 de agosto, representantes del Partido Revolucionario Dominicano en la Junta Central Electoral denunciaron anoche que a sus delegados técnicos no los dejan ingresar al centro de cómputos del organismo. Emmanuel Esquea Guerrero, quien habló en nombre de la organización opositora, dijo que fueron donde el presidente del organismo, Roberto Rosario, y que este no los quiso recibir.

Imploran no se empañe el proceso El presidente de la Junta Central Electoral, (JCE), Roberto Rosario, imploró ayer al liderazgo político para que asuma el compromiso de

no empañar el proceso electoral dominicano. De igual forma, Rosario, llamó a los medios de comunicación, a no proclamar a ningún candidato como ganador y a respetar los resultados de las elecciones presidenciales. El magistrado amenazó con cerrar el Canal 11, debido a que el comunicador y presentador de televisión Roberto Cavada ha estado proclamando como ganador al candidato de un partido, que no identifico. Asimismo, llamó a los propietarios de esa empresa a que mantengan la calma y advirtió con instruir al Instituto Dominicano de las Tele-

comunicaciones (INDOTEL) para que clausure el medio de no acoger ese pedido. Previamente al concluir las votaciones de las elecciones dominicanas a las 6:00 de la tarde de ayer, la Junta Central Electoral (JCE) emitió el boletín número cero de las votaciones, mediante el cual Rosario calificó “de minúsculos y aislados los incidentes” reportados durante la celebración del proceso electoral. Rosario consideró que esos hechos no opacaron ni mancharon el éxito de la celebración de los comicios, en que se votó para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la República, así como a siete diputados en el exterior. El boletín número ‘cero’ es el punto de partida, una vez cierran los colegios de votaciones para comenzar a divulgar los resultados electorales prometidos por el organismo. Al acto asistieron sectores de las iglesias, los observadores naciona-

les e internacionales. El Presidente de la JCE también declaró abierta la audiencia para el inicio de los siguientes boletines e indicó que los resultados se conocerían de forma instantánea desde cada municipio. Señaló que a cada representante político se le entregarían los resultados para confirmar la validez de los mismos, luego se emitirán a los medios de comunicación y a la sede de la Junta Central Electoral. El funcionario electoral resaltó el comportamiento de los votantes y enfatizó que ha sido ejemplar el civismo colectivo de los ciudadanos. Restó importancia a los incidentes que se han presentado a nivel nacional, de los que considera “no opacan la ejemplar manifestación de civismo que ha dado el pueblo”. Destacó que el proceso electoral se ha organizado de forma impecable y que muestra de ello es la forma en que han transcurrido las votaciones. De otra parte, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, votó por el candidato de esa organización Hipólito Mejía. El hecho sorprendió al país porque hasta el momento Vargas Maldonado se había mantenido apático hacia la campaña electoral de su partido, debido al distanciamiento que mantuvo con Mejía luego que perdió las primarias el 6 de marzo de 2011. Este suceso recordó lo que ocurrió con el actual candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, Danilo Medina, quien se aisló de su organización tras ser derrotado por Leonel Fernández en las primarias del 2007. Sin embargo, en las elecciones del 2008 acudió a votar y prácticamente mostró su voto por el PLD y Leonel Fernández.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Ejercen su derecho al voto Nutrida participación de dominicanos en la Isla en elección general de R.D. YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ

Los dominicanos residentes en Puerto Rico emitieron ayer su derecho al voto para elegir al nuevo presidente de República Dominicana y diputados del exterior. Cientos de electores llegaron al coliseo Roberto Clemente donde se establecieron 28 colegios de votación. A eso de las 10:00 am el ambiente era de algarabía. Los dominicanos acudieron a las urnas esperanzados en un cambio que mejore las condiciones de sus familias en el vecino país. Los electores escogieron entre Hipólito Mejía del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y Danilo Medina del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Balvina Aquino, quien reside en Puerto Rico hace 17 años, no quiso revelar a quién apoyó en la contienda electoral, pero dijo que el candidato que resulte electo tiene que tener entre sus prioridades la salud, educación y las personas de la tercera edad. “Por el bien de mis hermanos y mis dos hijos que están allá vine a votar”, expresó Aquino. Mientras, Rosa Beltre votó por Mejía porque es el candidato con más experiencia. “Hace mucho no votaba. Vine a ver si hay un cambio porque la cosa está mala. Hay que reforzar la educación”, dijo Beltre, quien reside en la Isla desde el 1968. Asimismo, Altagracia Burgos indicó que el presidente saliente Leonel Fernández “demostró que solo sabe pavimentar las calles y necesitamos obras, fuentes de trabajo y avances. Él se dedicó a que los extranjeros turistas solo vieran la cara bonita y de lo demás se olvidó”. Burgos con su voto le dio otra oportunidad a Mejía “porque con el gobierno compartido que le tocó no pudo hacer mucho”.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO

Los dominicanos en la Isla acudieron a las urnas en los distintos centros de votaciones para cumplir con su compromiso electoral.

Por su parte, Evangelista Espiral, quien vive en Puerto Rico hace seis años, dijo que emitió su voto para provocar un cambio “porque las personas necesitan más ayuda”. “Anteriormente habían más posibilidades. Ahora todo está mal, la delincuencia y la economía están mal”, sostuvo Espiral. Mientras, el secretario general del PRD, Rafael Santana, celebró la participación de los electores quienes desde las 6:00 am acudieron a las urnas. “Esto ha sido un ambiente de fiesta para la familia dominicana”, manifestó Santana. El director de estrategia del PLD, Adalberto Bejarán, dijo, por su parte, que la participación superó los esti-

Señalamientos contra Centro Comprensivo de Cáncer UPR MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ EL VOCERO

En una auditoría que cubre desde el 2004 al 2011, la Oficina del Contralor detalló una decena de señalamientos contra el Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico. El informe incluye un “comentario especial” en el cual critican los bonos de productividad otorgados al director del Centro a pesar de la situación económica en que se encontraba la entidad. Los hallazgos contra el Centro van desde la ausencia de reglamentación para regir sus operaciones principales, la ausencia de una estructura orga-

nizacional adecuada, la ausencia de estados financieros auditados y deficiencias en los acuerdos de colaboración con el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. Fueron varios los intentos que realizó este rotativo por entrevistar a Reynold López Enríquez, director ejecutivo del Centro, pero este no devolvió llamada. La UPR tampoco devolvió llamadas sobre este asunto. El propio informe del Contralor contiene algunas explicaciones del Centro a cada uno de los hallazgos, no así al “comentario especial” sobre los bonos de productividad al director. El Centro de Cáncer, según detalla

mados y lo adjudicó a que fue una contienda reñida que motivó que los electores salieran de sus casas a votar. En el coliseo Roberto Clemente se establecieron 28 colegios de votación, dos en Canóvanas, cinco en Carolina, tres en Bayamón, dos en Toa Baja, uno en Mayagüez y uno en Caguas. En Puerto Rico hay inscritos 24,600 mil electores. Se habla de que en Puerto Rico la población dominicana alcanza las 300 mil personas . Según cifras de la Junta Central Electoral de la República Dominicana, Puerto Rico ocupa el tercer lugar con más personas registradas para votar. Nueva York y Boston ocupan los primeros lugares. El voto dominicano se recoge en 17 países.

el informe del Contralor, es una corporación pública independiente y separada de otras agencias que se supone ejecute la política pública relacionada con la prevención, orientación, investigación y presentación de servicios clínicos y con tratamiento contra el cáncer. El mismo informe indica que el “comentario especial” sobre el bono y el sueldo del director no es un hallazgo porque no necesariamente constituye una ilegalidad o violación a algún reglamento, “pero que son significativas para las operaciones de la entidad auditada”. De acuerdo con el informe de auditoría, en julio del 2007 la Junta aprobó reclutar un director ejecutivo con una compensación anual de hasta $200,000. Esto incluye un salario de $180,000, un bono de $10,000 al aceptar la oferta de trabajo y otros $10,000 luego de dos años de trabajo. Recibiría además un bono de productividad de hasta $20,000

al finalizar cada año. “A la fecha en que los referidos bonos de productividad fueron otorgados al CFO, el Centro carecía de reglamentación para regir sus operaciones principales, no contaba con una estructura organizacional adecuada, no tenía preparados los estados financieros auditados para los años fiscales 2004-2005 al 2009-2010 y los registros de contabilidad no eran adecuados”, reza el informe. Uno de los hallazgos del Contralor es la ausencia de inventarios perpetuos de los cheques en blanco y otras deficiencias de control interno. Según el informe, no se mantenía un inventario perpetuo de los cheques en blanco de todas las cuentas ni se realizaban verificaciones periódicas de los mismos. La administración contestó –según el informe– que estos informes fueron preparados “conforme a los principios de contabilidad”.

ENCUESTA

Stanford Klapper IBOPE Inteligencia

EL VOCERO / lunes 21 de mayo de 2012

EL PPD con más afiliados Leve ventaja de un 2% pero aún queda un 23% de votantes indecisos REDACCIÓN EL VOCERO

A seis meses de las elecciones plebiscitarias, los dos partidos mayores tienen bases de electores afiliados comparables en tamaño, con una leve ventaja para el Partido Popular Democrático (PPD). Los resultados de la segunda entrega de la encuesta de opinión pública Stanford Klapper/IBOPE Inteligencia-PuertoRico para el presente año eleccionario, revelan una alta intención de votar por parte de los electores inscritos con un 92 por ciento (%) y un leve aumento en la identificación de electores con los dos partidos mayoritarios. Los resultados de esta segunda encuesta muestran que el 37% de los electores inscritos se identifican con el PPD, y el 35% se identifica con el Partido Nuevo Progresista (PNP). La diferencia de dos puntos porcentuales a favor de la Pava, todavía denota un equilibrio de fuerzas partidistas al momento de hacerse la encuesta. Al igual que en febrero de este año –cuando se publicó la primera encuesta del 2012 en EL VOCERO–, el 2% de los electores se identificó con el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). Desde la última medición en febrero de este año, el PPD aumentó de un 33% a 37%, mientras que el PNP subió de 33% a 35% en ese mismo período. El sector de los “no afiliados” o indecisos bajó de 31% a 23%, equivalente a unos 450 mil electores que tendrán en sus manos el resultado electoral final de los comicios. El PPD tiene mayor fuerza de afiliados entre las mujeres que en hombres, en una proporción de 41% a 32%. El género masculino se identifica más con el PNP, a razón de 38% hombres a 32% féminas. La Pava tiene ligeras ventajas en las afiliaciones de votantes jóvenes entre los 18 y 24 años (33% a 27%), y entre los mayores de 50 años (41% a 37%). El PNP, por su parte, parece tener mayor

arraigo entre los grupos de edad de 18 a 49 años. Aproximadamente, el 36% de los jóvenes entre 18 y 24 años se identifican como “no afiliados”. En la primavera del 2012, en los municipios de la zona metropolitana parece haberse registrado una inversión de fortunas. En la encuesta de febrero, el PNP disfrutaba de una ventaja de 31% a 24% en afiliados en el área metro. Ahora, en esta segunda encuesta de mayo, el Partido Popular repunta en la zona metro con una ventaja de 34% a 31%. La brecha se ha cerrado. En la zona rural, ambos partidos mues-

tran la misma paridad de 38% a 37% a favor del PPD. Sin embargo, el PNP ha cerrado un poco el margen fuera del área metropolitana, ya que en febrero los números eran 37% a 34% a favor de los del partido rojo. La fuerza de los “no afiliados” continúa en la zona metropolitana, con un 28%, y en el grupo de edad de jóvenes de 18 a 24 con un 36%. En los renglones de grupos socioeconómicos, la encuesta revela una división de honores. Entre los sectores más pobres con ingresos menores de $9,999, el PPD parece tener mayor arraigo, al igual que entre los

EL VOCERO / lunes 21 de mayo de 2012

electores que ganan más de $40 mil anuales. El PNP, por su parte, goza de mayor identificación entre los electores en los sectores socioeconómicos medianos con ingresos anuales entre los $10 mil y $39 mil. El PIP sigue estancado en 2% de afiliaciones, aunque su ideal de estatus arrastra más votos que el partido. Los populares mejoraron su nivel de adeptos afiliados, de un 32% registrado en julio 2010, al 37% de ahora. La ventaja de dos puntos del PPD demuestra una consolidación más rápida de su base electoral. El PNP parece haber detenido la sangría de afiliados que sufrió a principios de este año, cuando bajó a 33%. En esta segunda encuesta, regresó al nivel de 35% de identificación que disfrutaba en julio del 2010.

ENCUESTA

Stanford Klapper IBOPE Inteligencia

Perfil de electores sin identificación de partido ¿Quiénes son los electores que rehúsan identificarse con partido alguno? Primero, son los que van a determinar el resultado electoral, ya que constituyen una cuarta parte del acervo de votantes. Contrario a los electores del corazón del rollo que se identifican con los partidos, los “no afiliados” demuestran menos intensidad en la intención de ir a votar. En vez de decir que “definitivamente” van a emitir su voto, la norma entre los “no afiliados” es contestar que “probablemente” irán a las urnas. Aún así, la intención de voto excede el 90%; cifra que probablemente bajará, hasta acercarse al 81.5% de participación electoral tradicional de los electores inscritos en elecciones generales. En esta encuesta, el 23% se describió como

“no afiliado” y un 3% adicional rehusó contestar. Ese aproximado de cerca de medio millón de electores tiene la sartén por el mango, en vista de que ninguno de los partidos se acerca a tener una mayoría. Las concentraciones de los “no afiliados” están en la zona metro con 28%, ese porcentaje se divide entre los hombres 24% y entre los jóvenes menores de 25 años con un 36%. Históricamente, los electores más jóvenes son los más propensos a no votar. ¿Cómo rompen los afiliados de los partidos y los no identificados en el voto sobre la consulta plebiscitaria? Esos resultados podrá leerlos en la edición de EL VOCERO de mañana martes.

En la zona rural, ambos partidos muestran la misma paridad de 38% a 37% a favor del PPD. Sin embargo, el PNP ha cerrado un poco el margen fuera del área metropolitana.

EL VOCERO / lunes, 21 de enero de 2011

ENCUESTA

Stanford Klapper IBOPE Inteligencia

La base fue actualizada con los datos del Censo La muestra utilizada por Stanford Klapper produce un nivel de confiabilidad de un 95%

seis meses del plebiscito, publicamos en las ediciones de hoy y mañana, nuestra segunda encuesta de este año, en la que presentamos los resultados sobre la preferencia de los encuestados acerca de los temas de la afiliación partidista y el estatus. Este segundo estudio de opinión pública de mayo, fue comisionado por este periódico al destacado encuestador Stanford Klapper. La primera encuesta fue publicada en el mes de febrero y, en ese primer esfuerzo, también se abordaron ambos temas. Klapper diseña muestras representativas del electorado y encuestas en Puerto Rico por más de 40 años para medios y empresas multinacionales. La firma IBOPE INTELIGENCIA Puerto Rico hizo el trabajo de campo. La muestra representativa del electorado puertorriqueño, al igual que el pequeño cuestionario, fue preparada por el maestro Stanford Klapper, conforme a sus protocolos de medición de mercado. Los datos demográficos y geográficos para la muestra fueron sacados de la información más actualizada del Censo. El diseño de la muestra consistió en la selección de sectores de forma aleatoria electrónicamente y proporcionales al número de hogares en Puerto Rico. El margen de error potencial de la muestra total es +/- 3. 5 por ciento (%), al nivel de confianza de 95%. Las entrevistas se realizaron entre el 10 de abril y el 6 de mayo de este año. Los resultados los

recopiló y tabuló posteriormente IBOPE Inteligencia-Puerto Rico. La encuesta se llevó a cabo mediante entrevistas en persona a través de todo Puerto Rico, entre 867 electores inscritos, que declararon que definitiva o probablememnte tienen intención de votar en el plebiscito del próximo 6 de noviembre, uno por cada hogar. Ningún empleado de EL VOCERO participó en la confección, preparación de cuestionarios o en la tabulación de los resultados. Se entrevistó exclusivamente a electores debidamente inscritos mayores de 18 años con intenciones de votar. En aras de la transparencia, desde hoy lunes EL VOCERO publica en su página de Internet, www.vocero.com, las preguntas exactas que se hicieron. Las preguntas relativas al asunto plebiscitario son idénticas a las que aparecerán en la papeleta del próximo 6 de noviembre. Para facilitar el entendimiento, la firma encuestadora preparó las gráficas y tablas que se publican cada día de encuesta. Esta es la segunda entrega de varias encuestas comisadas por este periódico durante este año electoral-plebiscitario. A partir del verano, EL VOCERO comisionará encuestas que cubran tanto candidaturas, como preferencias electorales y de estatus. En la edición de mañana martes presentaremos los resultados de las dos preguntas planteadas en la consulta plebiscitaria. Les recordamos que las encuestas son un instrumento de medición de opinión pública en un momento pasado, y no necesariamente constituyen predicciones ni anticipos de resultados electorales.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

“

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Luis Fortuño – Gobernador de Puerto Rico

Habrá fondos para consultas Luis Fortuño garantiza que estará disponible el dinero necesario para las consultas del 19 de agosto YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño dejó claro que habrá el dinero necesario para celebrar las consultas del próximo 19 de agosto en la que el Pueblo decidirá si quiere que se reduzca el tamaño de la Legislatura y si está de acuerdo con limitar el derecho a

la fianza en los casos de asesinato. El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Héctor Conty Pérez, dijo el sábado ante la Comisión de Hacienda del Senado que no tiene los fondos disponibles para realizar las consultas y para que operen los tres partidos inscritos recientemente. “Estoy seguro que en el presu-

Apoya el ‘Sí’ Ángel Rosa Inter News Service El candidato a senador por acumulación del Partido Popular Democrático (PPD), Ángel Rosa, se expresó a favor del referéndum propuesto para enmendar la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico dando a los jueces la discreción para limitar el derecho a la fianza a ciertos acusados de asesinato. “Las constituciones de todos los países del mundo pueden siempre atemperarse a los tiempos que viven las sociedades. Bajo el gobierno de Luis Fortuño, Puerto Rico enfrenta la criminalidad más alta de nuestra historia. Por eso es razonable que demos a los jueces las herramientas necesarias para detener la impunidad, que a

puesto eso se está incluyendo y se está discutiendo para poder incluir el dinero que sea necesario”, contestó el Primer Ejecutivo a preguntas de EL VOCERO. En cuanto al dinero que corresponde al Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) y el Movimiento Unión Soberanista (MUS), Fortuño sostuvo que “el presupuesto se está analizando en este momento y será parte de lo que estará mirando, por supuesto”. No obstante, el Primer Mandatario recomendó que se analice la estructura de la CEE para que sea financiable su operación. “Yo creo que debe haber balances y contrabalances y eso es bien importante en el sistema de la CEE y yo lo avalo y lo apoyo. Habiendo dicho eso, también me cuestiono si desde el primer momento que se inscribe un partido, que a lo mejor logró 50 mil firmas, debe tener a todos los niveles personas y en cada región de Puerto Rico trabajando a costa del Pueblo”, agregó al tiempo que pidió que no se tomen sus comentarios como que está en contra de la inscripción de nuevos partidos. Insistió en que su récord es claro de que apoya la apertura a nuevas colectividades políticas.

veces impide que se haga justicia”, señaló Rosa. La enmienda propuesta daría la discreción a los jueces de Puerto Rico para denegar la fianza a acusados de asesinato con intención, acecho o premeditación, tal y como sucede en el sistema federal. “La lucha contra el crimen no puede tener colores. Todos somos víctimas del crimen. Como puertorriqueños tenemos la responsabilidad de plantear y considerar los cambios que permitan atajar el problema criminal que nos abate”, expresó el también catedrático de Ciencias Políticas del RUM. Rosa llamó la atención, sin embargo, a que enmendar la fianza no puede ser la única iniciativa para bajar el crimen. “Esto puede ayudar y por eso lo favorezco, pero el problema criminal tiene raíces profundas en el narcotráfico. Debemos enfocar nuestras estrategias a garantizar que los que se dedican al narcotráfico sean apresados y paguen por sus delitos”. Concluyó resaltando que su prioridad al llegar al Senado, en el 2013, “será la seguridad de la gente sin importar el partido al que pertenezcan. Las peleas partidistas que mantienen a los puertorriqueños avergonzados de su Legislatura tienen que ser cosa del pasado”.

REDACCIÓN EL VOCERO

El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Héctor Conty Pérez, aseguró que está atendiendo de manera rápida la controversia sobre supuestas irregularidades en las primarias del Distrito 6 de Guaynabo. “Hemos trabajado rápido pero dentro de los parámetros de nuestro ordenamiento y salvaguardando el derecho de todas las partes” señaló Conty Pérez en un comunicado escrito. El funcionario reaccionó de esta forma a las resoluciones aprobadas durante el fin de semana por el Directorio del Partido Nuevo Progresita (PNP) y a las expresiones del gobernador Luis Fortuño sobre la supuesta lentitud con la que la CEE investiga los señalamientos de que ambos partidos cometieron fraude durante las primarias del pasado 18 de marzo. “A mí realmente me sorprenden las resoluciones del Directorio de PNP y las expresiones del GobernaHÉCTOR CONTY PÉREZ dor sobre este Presidente de la CEE asunto. Es de conocimiento público que tan pronto tuvimos conocimiento de estas denuncias el 7 de mayo de 2012 comenzamos una investigación y en unión a todos los Comisionados Electorales designamos un Comité ad hoc para hacerse cargo de la misma. Dicho Comité está presidido por una exjueza y tiene como integrantes otros cuatro excelentes profesionales, todos de gran experiencia y reputación intachable, quienes representan a cada uno de los partidos y están trabajando de manera rápida y diligente”, reiteró Conty Pérez. “Ahora bien, hay que recordar que muchos testigos que han sido citados por el Comité ad hoc no han comparecido, por lo que todos los Comisionados autorizaron recurrir a los Tribunales para citarlos. Somos un país de ley y orden y hay que seguir unos procedimientos” aseveró Conty Pérez. El Presidente de la CEE aclaró que es incorrecto que no se haya certificado a muchos candidatos. “Todo lo contrario. La gran mayoría de los candidatos ya han sido certificados. Los únicos que faltan esperamos certificarlos tan pronto concluyan las investigaciones”. “Este asunto se ha trabajado con el consenso de los cuatro partidos y todos los Comisionados Electorales saben exactamente en qué etapa se encuentra el procedimiento. El Pueblo de Puerto Rico puede tener la certeza de que continuaremos haciendo nuestro trabajo conforme a la ley, pero respetando siempre los derechos de todas las partes”, concluyó Conty. EL VOCERO / Ángel L .Vázquez

“

Estoy seguro que en el presupuesto eso se está incluyendo y se está discutiendo para poder incluir el dinero que sea necesario.

Conty asegura celeridad en la investigación

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Luis Fortuño presentó ayer, junto a la primera dama Lucé Vela (Izq.), su plataforma de campaña enfocada en la mujer.

‘ABC’ del sexo en las escuelas Fortuño propone plan que se enfoca en abstinencia, fidelidad y contraceptivos para reducir tasa de embarazos entre adolescentes YENNIFER ÀLVAREZ JAIMES EL VOCERO

información a la mano”, subrayó el Primer Mandatario.

Respaldo a la mujer Como parte de su campaña para la De otro lado, Fortuño destacó adereelección, el gobernador Luis Fortumás que se propone aumentar la eleño presentó su plataforma para la gibilidad en el plan Mi Salud para mujer, en la que reconoció la necesigarantizar el acceso a lo servicios médidad de hablar de contraceptivos en cos y pruebas de cernimiento de cánlas escuelas. cer y otras condiciones. Fortuño sostuvo que como parte de Destacó que en la actualidad unas su plan para asegurar la salud de la 740,600 mujeres son beneficiarias del mujer, creará una alianza entre el Gobierplan de salud del no y organizaciones Gobierno. sin fines de lucro para En tanto, en el área reducir la incidencia RESPALDO AL económica, sostuvo de embarazos en adoEMPRESARISMO que el Banco de Desalescentes. rrollo Económico (BDE) El Primer Ejecutivo pretende aumentar la explicó que el enfoque cantidad de préstamos será similar al que se otorgados a mujeres ha aplicado en Estados Los préstamos que el Banco empresarias. Unidos con el sistema de Desarrollo Económico Fortuño aseguró que ABC: Abstinence, be ha otorgado este cuatrienio al principio de su admifaithful, use a condom. a mujeres empresarias nistración solo un 8 “Estamos enfatipor ciento de los prészando que se haga en tamos eran otorgados las escuelas y la polía mujeres. En la actuatica es el ABC y da varias lidad, un 26 por cienalternativas y se va en millones to de los préstamos son ese orden. AbstinenSuma total de estos préstamos otorgados a mujeres cia, fidelidad y conemprendedoras y el traceptivos porque Primer Ejecutivo espera duplicarlos tienen que estar las alternativas. Se dan para el próximo cuatrienio. en ese orden cuando son menores de En lo que va de cuatrienio, se han edad porque se entiende que no tieotorgado 540 préstamos a mujeres nen la madurez necesaria para atenempresarias, para un total de $76.6 der ciertas circunstancias, pero hay que millones. darle las alternativas y que tengan la

540

$76.6

11 EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Gobierno federal también se compromete con limpieza de municiones en Culebra YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

La Cámara de Representantes federal aprobó una medida que autoriza $35 millones para la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) y establece el compromiso del Gobierno federal con la limpieza de Culebra y la reparación del aerostato de Lajas. Así lo anunció el comisionado residente, Pedro Pierluisi, quien explicó que la enmienda exige la extracción de artillería y explosivos sin detonar de áreas específicas en Culebra. “No hace sentido que de los miles de lugares de defensa alrededor de la Nación, este perímetro de 400 acres en Culebra sea la única área que el Gobierno federal reclama que REFUERZO no está autorizado para A LAS TROPAS pagar por su limpieza y descontaminación. Eso no se lo cree nadie”, sostuvo Pierluisi. Indicó que el Departamillones mento de Defensa de Estados Unidos insiste en que Dinero asignado mediante la ley que permitió el retilegislación federal a la Guardia Nacional de Puerto ro de la Marina de CuleRico. El mismo se empleará bra –que fue aprobada en para la construcción de una el 1974– prohibía el uso nueva oficina central de de fondos federales para fuerzas unidas en Guaynabo, descontaminar las áreas nuevos centros de preparación en Gurabo y de bombardeo en la isla Salinas y para mejoras a la municipio. estación en Ceiba. Pierluisi recordó que el Congreso solicitó en el 2011 al Departamento de Defensa un estudio del costo y la viabilidad de la extracción de municiones sin detonar y otros peligros. El Departamento de Defensa adelantó a Pierluisi que la limpieza de Culebra ascendería a $49 millones. El Comisionado Residente explicó que la pieza legislativa ordena que el Departamento de Defensa provea el informe con prontitud, y si demuestra que la limpieza se puede realizar con costos razonables, la ley será enmendada y autorizaría la descontami-

Fotos EL VOCERO / Archivo

Segundo aire para aerostato El Comisionado Residente solicitó mediante legislación en la Cámara federal, que el programa de radares de Estados Unidos, incluyendo el aerostato de Lajas (arriba) que se averió el año pasado, reciba la cantidad necesaria de fondos para su operación. La medida también ordena que el Departamento de Defensa provea un informe sobre el costo de descontaminación en Culebra.

$35

nación de Culebra. Por su parte, el alcalde de Culebra, Ricardo López Cepero, se expresó esperanzado en que “inicien los trabajos de limpieza en el área que nunca se ha tocado”. “Esto es una medida que lleva mucho tiempo y finalmente podemos ver que ya el Congreso la está aprobando para poder impactar y limpiar el área. Muchas de estas áreas son colindantes a las áreas que visitan los turistas y poder certificar que estamos descontaminados pues le da una tranquilidad al pueblo y a los turistas que vienen”, manifestó López. De otra parte, la GNPR recibirá $35 millones para la construcción de facilidades en varias localizaciones. Para la nueva oficina central de fuerzas unidas en Guaynabo, que reemplazará la actual en San Juan, se le asignaron $15 millones. Además, se reemplazará el centro de preparación en Gurabo con una inversión de $14.7 millones. Mientras, el nuevo centro de preparación en el Campamento Santiago en Salinas recibirá $3.8 millones, a

la vez que fueron asignados $2.2 millones para la estación en Ceiba que se utilizará para guardar equipo de buceo, botes y tanques de descompresión de la GNPR. “Agradezco al presidente Obama y al Comité de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos por apoyar estos importantes proyectos de construcción para el beneficio de la Guardia Nacional de Puerto Rico Esta es la gente que se sacrifica, luchando por nuestra libertad y seguridad alrededor del mundo. Merecen las mejores facilidades para el proceso de preparar y completar sus misiones…”, expresó Pierluisi. El Comisionado Residente también solicitó que el programa de radares de Estados Unidos reciba la cantidad necesaria de fondos para su operación, incluyendo el aerostato de Lajas, que cubre el sur, este y oeste de Puerto Rico. “Estos son asuntos prioritarios para Puerto Rico y agradezco que mis reclamos hayan caído en terreno fértil”, dijo Pierluisi.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

‘No’ a demanda de Pastor bautista

En la demanda se reclamaba daños y perjuicios luego de ser rociado con gas pimienta y pateado por agentes de la Policía y de la seguridad interna del Capitolio.

Apelativo apoya sentencia de Fusté REDACCIÓN EL VOCERO

El Tribunal de Circuito de Apelaciones para el 1er. Circuito de Boston avaló la sentencia sumaria que emitió el juez federal José A. Fusté en el caso incoado por un grupo de periodistas y las principales asociaciones de periodistas de la Isla contra los agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) argumentando uso excesivo de la fuerza. Los jueces del 1er. Circuito de Boston confirmaron el pasado 16 de mayo la decisión del juez federal Fusté, quien determinó que no hubo un uso excesivo de la fuerza bajo la cuarta enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Los periodistas demandaron alegando que el 10 de febrero de 2006 fueron agredidos por los agentes federales durante un allanamiento que ejecutaba el FBI en el condominio De Diego 444, en Río Piedras. Fusté negó la petición de un ‘injuction’ que hizo el grupo de periodistas porque era especulativo reclamar que se repitiera la misma situación. Los demandan-

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

El Tribunal de Apelaciones desestimó una demanda presentada por un ciudadano contra el Gobierno de Puerto Rico tras el motín en las escalinatas del Capitolio registrado en el 2010. En la demanda, el pastor de la Iglesia Bautista, Juan Ángel Gutiérrez, reclamaba daños y perjuicios luego que el 30 de junio de 2010 “fue rociado con gas pimienta y pateado por agentes de la Policía y de la seguridad interna del Capitolio”. Según surge de la sentencia, el Tribunal entendió que los actos cometidos por la Policía fueron actos de agresión, considerados como intencionales y como tal excluidos de la Ley de Pleitos contra el Estado, lo que impide que el Gobierno responda por los actos de esos funcionarios.

“Es preciso destacar que no se alega que (Gutiérrez) se cayó por un acto negligente del policía, sino como resultado de que intentaron sacarlo del área”, reza la sentencia del Tribunal de Apelaciones. La Ley de Pleitos Contra el Estado impide que el Gobierno responda por actos intencionales de los funcionarios. El Tribunal de Apelaciones estimó que de la demanda solo surgía un acto intencional, lo que resultaba insuficiente para justificar la concesión de un remedio. Por esta razón, el Tribunal Apelativo revocó al Tribunal de Primera Instancia y ordenó la desestimación con perjuicio de la demanda presentada por Gutiérrez. Esta reclamación es una de varias demandadas presentadas en contra del Gobierno como resultado de los incidentes violentos ocurridos en El Capitolio el 30 de junio de 2010.

Rolando Crespo explicó que su esposa tiene una corporación privada que ofrece servicios y negó tener contratos con el Departamento de la Familia o con otra agencia.

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

EL VOCERO

tes no establecieron que habitualmente los agentes usaban la fuerza excesiva hacia los miembros de la prensa. El Circuito aplaudió la determinación de Fusté y detalló que el caso De Diego 444 era uno particular por tratarse de una sospecha de terrorismo. Bajo las circunstancias, el Tribunal reconoció que los agentes del FBI tienen inmunidad parcial, no absoluta, por lo que no tienen que responder a daños ya que estaban en el cumplimiento de sus funciones. A diferencia de lo que sostienen los periodistas implicados en el incidente, el Circuito sostiene en su opinión, que sí existía un perímetro. Se identificó el portón de entrada que daba acceso controlado al predio del condominio como el perímetro donde solamente podían entrar agentes del orden público y los residentes del complejo de vivienda. Los periodistas tenían que haber permanecido al otro lado del portón, según la opinión de los jueces del Circuito. El Overseas Press Club y la Asociación de Periodistas de Puerto Rico lamentaron recientemente la opinión de los jueces del Circuito.

Niega contratos con Gobierno El exrepresentante PNP se defendió de las denuncias de Cirilo Tirado

acuda a presentarla a las autoridades pertinentes y deje de estar con chismes inventados. Mi esposa cumple con todos El exrepresentante Rolando Crespo los requisitos para ofrecer servicios a negó ayer tener contratos con el Deparcualquier agencia y no puede ser penatamento de la Familia o con otra agenlizada por este irresponsable. Si existiecia del gobierno. ra algún conflicto yo sería el primero en “Desmiento a este irresponsable que recomendarle que lo dejara sin efecto”, tiene un doble discurso enfatizó el exlegislador sobre moralidad. Lo inviquien tuvo que renunciar to a no engañar al puea su escaño cameral luego blo con esa demagogia. de dar positivo a una prueSi su partido no tiene ba de dopaje. nada importante que Tirado Rivera opinó que decir deberían quedarCrespo no era el mejor se callado”, indicó Cresmodelo a presentar a niños po en unas declaraciones de alto riesgo a los que se escritas en reacción a las dirige la campaña “Opedenuncias hechas el ración Valores”. domingo por el senador Crespo, quien está casadel Partido Popular Demodo por capitulaciones, asecrático (PPD) Cirilo Tiraguró estar rehabilitado. do Rivera. “Inventar, calumniar y El Senador de la PAVA difamar es algo que se puedenunció que el Deparde castigar. Este individuo tamento de la Familia debe saber que yo podré contrató a Crespo a tradefenderme de esta denunvés de la empresa Horcia con los mecanismos en semen, que supuestamente ley pero él no tiene dereaparece inscrita bajo el cho a meterse con mi esponombre de la esposa de sa. Mi esposa no tiene por Rolando Crespo Crespo, para prestar serqué ser atacada ni discri– Exrepresentante PNP vicios de entretenimienminada. Yo pagué con mi to en actividades de la renuncia, dejé algo por lo campaña “Operación Valores”. que luché y hoy soy un hombre nuevo”, Crespo explicó que su esposa tiene puntualizó Crespo. una corporación privada que ofrece ser“Este Senador se mantiene en su carvicios. “Como cualquier persona que ringo a pesar de una conducta no apropiade servicios, su empresa privada se extiende da y él sabe a lo que me refiero. Mentir al gobierno y eso no es ilegal”. es un pecado y abusar del poder tam“Si él tiene una denuncia seria que bién”, concluyó. REDACCIÓN EL VOCERO

“

Si él tiene una denuncia seria que acuda a presentarla a las autoridades pertinentes y deje de estar con chismes inventados.

“

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Muere joven en balacera

TABLA DE ASESINATOS

La autopista De Diego fue el escenario del tiroteo donde resultó gravemente herida otra persona

Asesinatos semana del domingo 13 al sábado 19 de mayo del 2012 Domingo, 13 de mayo No hubo asesinatos Lunes, 14 de mayo 7:20 AM Yabucoa 8:32 PM Santurce Total 2 Martes, 15 de mayo 7:30 AM Río Grande 12:54 PM Luquillo 10:30 PM Humacao Total 3

MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

ARECIBO – Un joven resultó muerto y su acompañante gravemente herido, en una balacera que se escenificó a las 6:10 de la mañana de ayer en la autopista De Diego, cerca de la estación de peaje del barrio Garrochales, y en el interior de la guagua de las víctimas las autoridades ocuparon un rifle de asalto y tres pistolas Glock cargadas. El agente Frank Morales, de la División de Homicidios del CIC, y la fiscal Evelyn Trinidad, procuraban obtener las grabaciones de cámaras de seguridad ubicadas en los peajes, para identificar a los autores de la balacera que viajaban en un Toyota Yaris color gris, en direc-

ción de oeste a este. Desde el Yaris los sicarios abrieron fuego con rifles de asalto y mataron en el acto al joven Leonardo ‘Leo’ Ortiz Rivera, de 23 años, vecino de Jardines de Toa Alta, quien conducía una guagua Mitsubishi Endeavor. El conductor no tenía antecedentes penales. El pasajero Luis M. Martínez, de 25 años de edad y residente del barrio Galateo, en Toa Alta, con antecedentes por armas y otros delitos, resultó críticamente herido. Con este hecho sumaban ocho las muertes violentas desde el pasado viernes y 335 las registradas desde que comenzó el año, una reducción de 105 comparada con la estadística del 2011. Otro asesinato ocurrió a las 3:38

de la madrugada del domingo en una edificación abandonada que ubica en la esquina de las calles Caparra y Wilson, en Cataño. Un individuo identificado como Eduardo García Santiago, de 40 años de edad y quien era deambulante, fue ultimado a balazos. Agentes del CIC de Bayamón se hicieron cargo de la pesquisa. De otra parte, Miguel A. Rodríguez Padilla, de 58 años de edad, se ahorcó en la mañana de ayer de un árbol en la playa frente a la urbanización Mar Azul, en Hatillo. Otro suicidio, el de Félix Parés Rodríguez, de 86 años de edad, ocurrió en la mañana de ayer en el barrio Limón, en Mayagüez. El hombre se suicidó dándose un balazo en la cabeza.

Miércoles, 16 de mayo No hubo asesinatos Jueves, 17 de mayo 9:30 AM Isabela 8:30 PM Ceiba Total 2 Viernes, 18 de mayo 9:42 AM Toa Alta 6:05 PM Carolina (doble asesinato) 7:50 PM Caguas 9:55 PM Caguas Total 5 Sábado, 19 de mayo 2:33 AM Monacillos Total 1

Total semana

Asesinatos en lo que va del 2012: 335 Diferencia: -105

EL VOCERO / Xavier García

En una edificación abandonada en Cataño, Eduardo García Santiago, de 40 años de edad y quien era deambulante, fue ultimado a balazos.

MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

Alega fue una trampa para los agentes

Una mujer declaró a los agentes de la División de Robos del CIC de San Juan que la transexual Ivana Fred Millán había planificado una trampa para que los agentes de la División de Drogas entraran a su apartamento a buscar droga, y así poderlos demandar para obtener el dinero que necesita para culminar sus operaciones de cambio de sexo. Los agentes, alrededor de 12 –entre ellos varios supervisores– quedaron grabados en el sistema de cámaras de seguridad de los condominios Bahía, en el sector de Trastalleres, en la Parada 15, en Santurce, con sus rifles, marrones, tijeras y otras herramientas usadas para los allanamientos.

Ivana denunció a la Policía que varias personas habían penetrado a su apartamento y le llevaron una cámara de vídeo y $1,100 en efectivo. La transexual, que es portavoz del Proyecto Tanamá, acudió a los medios noticiosos el jueves para denunciar que los escaladores eran policías. Aunque oficialmente, hasta ayer, la Uniformada no había identificado a los individuos captados por las cámaras de seguridad, fuentes policiacas aseguran que pertenecen a la División de Drogas de San Juan. Ninguno de ellos ha dado declaración a los investigadores. La testigo narró a los investigadores que Ivana le había manifestado que llamaría a la División de Drogas para decir que en su vivienda había una cantidad indeterminada de kilos

de cocaína y armas, que avanzaran porque estaban por sacarla. Todo apunta a que los agentes no se encomendaron a nadie, y sin hacer una vigilancia ni obtener una orden de allanamiento, penetraron forzando la puerta al apartamento y no hallaron nada. Se retiraron, y cuando Ivana –que había salido de la vivienda antes de la llegada de los agentes– regresó encontró la puerta rota y completó la otra parte de su plan, Según la testigo, Ivana comenzó a denunciar que los agentes le habían robado para poder demandar a la Policía. Posiblemente el caso, según se desarrolle en los próximos días, podrían pasar al Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia o al FBI.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

BREVES POLICIACAS Suicidios en Mayagüez y Hatillo Dos suicidios se reportaron ayer en horas de la mañana. Un hombre se quitó la vida de un disparo en su residencia en Mayagüez por motivos que todavía no se conocen. Una llamada a través del Sistema de Emergencias 9-1-1 alertó del suicidio en la carretera 105 kilómetro 6.2 en el barrio Limón, en Mayagüez, según el informe preliminar de la Policía. Eva Rivera Gómez alegó que mientras se encontraba en la residencia con su esposo, Félix Parés Rodríguez, de 86 años, este se suicidó utilizando un arma. Se desconocen los motivos que lo llevaron a tomar la fatal decisión. Mientras, en Hatillo, un hombre se suicidó ahorcándose frente a la playa. A eso de las 8:12 am se informó que Miguel A. Rodríguez Padilla, de 58 años de edad, se privó de la vida en la calle Malecón frente a la playa en la urbanización Mar Azul, según el informe policíaco. (INS)

Accidente fatal en PR-2 Una mujer que viajaba como pasajera en una motora perdió la vida ayer en un accidente de tránsito ocurrido

en la PR-2 en la jurisdicción de Yauco. Según la investigación preliminar, una pareja transitaba en motora por la referida vía en dirección hacia Guayanilla. Al llegar al lugar antes mencionado la motora resbaló –ya que aparentemente el pavimento se encontraba mojado– y una fémina residente de Mayagüez que iba de pasajera, al caer, resultó con golpes que le ocasionaron la muerte. (INS)

Cae por bronca en peaje Un conductor fue arrestado ayer por agredir a un agente de la División de Autopistas Buchanan que le increpó por estacionarse ilegalmente en un espacio para impedidos, informó la Policía. Alberto L. Pérez Torres, de 24 años de edad, fue arrestado a eso de las 9:20 am en el estacionamiento de la plaza de peaje Manatí-Vega Baja. Cruz y el sargento Benjamín Morales, ambos adscritos a la División Autopistas Buchanan, se percataron que un vehículo que no tenía el ‘carnet’ de impedido estaba haciendo uso del estacionamiento reservado para personas con impedimentos. Cuando los agentes intervinieron con Pérez Torres, este reaccionó molesto y empujó a Cruz y arrancó el rótulo de metal que identifica el estacionamiento para impedido. (INS)

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Llueve y no escampa en Guaynabo YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

El director de Obras Públicas del municipio de Guaynabo, Ernesto Santiago, dijo ayer que 45 hogares y comercios sufrieron daños a consecuencia de las inundaciones el pasado viernes. “El Municipio está evaluando la magnitud de los daños para ver si a través de programas de asistencia pública podemos identificar fondos federales para ayudar a estas personas que perdieron todos los enseres”, manifestó Santiago. Rechazó que la construcción del conector para la PR-199 y la PR-20 provocara las inundaciones. “La explicación más clara que puedo dar es que nosotros no hemos tocado el canal existente. La marginal que estamos construyendo la pasamos por un puente por encima del río”, dijo Santiago. Sin embargo, el comerciante Luis Cátala insistió en que como parte del proyecto que construye el Municipio ha habido movimientos de tierra y han tapado humedales y una quebrada. “Entiendo que es una situación que se puede aliviar. Entiendo y me atrevo a decir que el causante principal de los niveles que tuvimos el viernes fue la marginal que está construyendo el Municipio”, señaló el Cátala, quien lleva 31 años en el establecimiento aledaño al negocio La Frontera. Además, dijo que con un “buen” programa de dragado y limpieza de quebradas se pueden controlar las inundaciones en la zona. Santiago aseguró por su parte que el Municipio tiene un acuerdo con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para el mantenimiento y dragado de las quebradas. “Cada vez que hay un evento de lluvia movilizamos un equipo de trabajo a la urbanización Santa Paula, que queda arriba de donde ocurrió la inundación, para mantener un cauce que pasa por debajo de un puente de la urbanización”, explicó el funcionario. Las pérdidas en el negocio Cátala Tire Center ascienden a $40 mil. El comerciante informó que equipos como gatos y pinos hidráulicos y la máqui-

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Municipio rechaza que obras de construcción hayan ocasionado inundaciones del viernes El Municipio de Guaynabo negó que la construcción del conector para la PR-199 y la PR-20 (al lado) provocara las inundaciones del viernes en la tarde. Mientras, abajo, los comercios de la zona que sufrieron daños, continuaban ayer sus labores de limpieza.

almacén y los archivos. “Nos va a tomar como una semana en lo que podemos volver a la normalidad”, expresó Delgado, quien dijo que el pasado sábado el personal del municipio de Guaynabo limpió el estacionamiento del lugar.

na de balancear los neumáticos quedaron cubiertos por agua. Dijo que siete automóviles del personal que labora en el lugar sufrieron daños. “Cuando se inundaba siempre llegaba hasta el estacionamiento pero esta vez no”, manifestó Cátala. Asimismo, Edwin Delgado y Milagros Nazario, propietarios de Guaynabo Auto Sound, limpiaban el lugar que quedó cubierto de agua, dañando así todo el equipo electrónico que venden a sus clientes. Las pérdidas del establecimiento ascienden a sobre $100 mil pues sobre 29 vehículos de empleados y clientes se afectaron con las lluvias. Además, el agua alcanzó los cuatro pies dentro de la tienda afectando todas las piezas electrónicas, computadoras, el

17 EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Rescate Civil de Las Piedras, Inc. es una unidad de rescate compuesta por miembros voluntarios para ayudar al gobierno y los ciudadanos durante emergencias. La entidad sin fines de lucro tuvo sus comienzos en la década del 80.

Vital

el voluntarismo en la desgracia

La dedicación de unos pocos se convirtió en un instrumento que salva muchas vidas REDACCIÓN EL VOCERO

en situaciones de emergencia. co y el deslave del La entidad, con sede en Las Piedras, cuencerro Mameyes de ta con cuatro camiones equipados para misioPonce, entre otras. nes de rescate y 25 voluntarios adiestrados Pero el área geoen primeros auxilios, asistencia de emergráfica no limita a gencia y en el manejo y opeRescate Civil de Las ración de unidades de Piedras, ya que sus extricación, penetración de integrantes y su estructuras, incendios, bús- Ejemplo de la ayuda que brindan equipo, van donde queda y rescate de cuerpos y buzos. Sus ser- los integrantes de Rescate Civil de quiera que sean vicios se han extendido desde Las Piedras a Las Piedras, Inc. requeridos por las municipios adyacentes como Naguabo, Mauagencias de segurinabo,Yabucoa, Humacao, Juncos y San Lorendad para participar zo. Además, han participado en emergencias de mayor en misiones de rescate. “Dependiendo del equipo que magnitud como el incendio del Dupont Plaza, Capenecesiten, se nos activa y nosotros vamos. Hemos participado en labores de rescate hasta en Ponce y en otros pueblos distantes”, explicó. A veces, las misiones van desde rescatar a una persona accidentada, hasta simplemente trasladar sus maquinarias hasta el lugar donde son requeridas para ponerlas a la disposición de las autoridades. Mucho mas allá del sacrificio, las noches sin dormir o los logros personales de estos voluntarios, hay algo que, según Perales y su equipo, los llena de mucha satisfacción. “A veces vamos por la calle y nos encontramos con una persona que rescatamos o un familiar, y nos reconoce y nos lo dice, y no hay mayor satisfacción que esa”, sostuvo.

Hace cerca de 30 años en algún lugar de la carretera PR-30, la desgracia, el dolor y el luto inundaron a una familia. La tragedia —que cegó la vida de una niña de siete años bajo un camión— se convirtió en una oportunidad de vida para muchos, luego de que, impactado por la desgracia de extraños, Mario Perales y un grupo de voluntarios se propusieran como meta salvar vidas. “Yo venía de mi trabajo en Yabucoa, cuando me topé con un accidente en Humacao, en el que había una niña pillada dentro de un vehículo, debajo de un tanque de un camión”, recordó el hoy rescatista y maestro de profesión. “En aquella época, creo que había una sola unidad de rescate de la Policía de Puerto Rico y se encontraban atendiendo una emergencia en Arecibo y no pudieron llegar. Y la niña falleció”, explicó. A raíz del suceso –que acaeció en el año 1979–, Perales comenzó a hacer gestiones y buscar aliados para organizar una unidad de rescate voluntaria, para ayudar a la ciudadanía y el Gobierno, ya que aunque las agencias de emergencia ofrecen estos servicios, “en ciertas áreas, el Gobierno tiene su sistema, pero en muchas áreas el sistema se da limitado por falta de equipo, falta de personal o porque ya después de las cuatro de la tarde se va el personal”. De esa necesidad y lo que para algunos fue una tragedia, nació Rescate Civil de Las Piedras, Inc., una organización sin fines de lucro que opera de forma totalmente voluntaria, dedicada a brindar asistencia tanto al públi- Mario Perales, Alexis Cortés y el entonces director del co como a las agencias de seguridad pública, Sistema de Emergencias 9-1-1, Jacinto Desiderio.

Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y mar tes, favor de remitir la información al correo electrónico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 351

SUMINISTRADAS

ETAMORFOSIS

19 EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Isabelinos toman la batuta

SUMINISTRADA

Inter News Service

El alcalde Jorge Santini aseguró que el curso que se ofrecerá a partir de enero del 2013 en el Colegio Universitario de San Juan será cumpulsorio para todos los empleados y empleadas del Municipio de San Juan.

San Juan camina hacia la equidad A educarse empleadas y empleados municipales sobre el discrimen por género CyberNews

La equidad de género, el lenguaje inclusivo, la cero tolerancia a la violencia doméstica y la educación sobre los crímenes de odio, serán parte de la nueva oferta académica del Colegio Universitario de San Juan. Asimismo, el alcalde de la Ciudad Capital, Jorge Santini Padilla, adelantó que todas y todos los empleados del Municipio de San Juan tendrán que tomar cuatro horas de seminarios dirigidos a ilustrar sobre la equidad de género y el no discrimen. Esta iniciativa está a tono con la política pública del ejecutivo municipal cuando implantó la Orden Ejecutiva 2008-2009, del Programa San Juan Ciudad con Equidad. “La equidad no solo debe ser un concepto, sino que es necesario que sea puesto en práctica. Cada ciudad debe adoptarlo como hemos hecho nosotros con mayor fuerza desde el cuatrienio pasado. La educación es un instrumento valioso para revertir la desigualdad y en esa dirección, el proceso de la enseñanza y el lenguaje representan la piedra angular para corregir los rasgos sexistas en el idioma, que por siglos han hecho invisible la figura de la mujer y han dado paso a la violencia de género”, expresó Santini al destacar que todas y todos los empleados tomarán el seminario que será mandatorio. “Nuestra iniciativa busca educar y crear un ambiente más inclusivo. En nuestra administración predominan las mujeres con 3,485 a diferencia de 3,412 hombres, para un total de 6,897 servidores públicos. Igual sucede en el Gabinete municipal, donde la mayoría son féminas, así como en casa que somos 2 contra 3”, acotó el Alcalde. “Tenemos un compromiso social

para la prevención e intervención de los problemas psicosociales. Ha sido establecido como prioridad el diseño de un programa efectivo y colaborativo para lidiar con la problemática de los crímenes de odio, sobre todo en las áreas de discriminen por origen, raza, nacimiento, condición social, ideas políticas, preferencias sexuales, entre otras. El mismo dará inicio en enero del 2013 y tendrá una duración de 36 horas”, acotó el Alcalde. Acompañado de la primera dama, Irma Garriga; la presidenta del caucus de la mujer, la representante Albita Rivera; la senadora Liza Fernández; la directora de la Oficina para el Desarrollo Integral de la Mujer del MSJ, la licenciada Enid Gavilán, y la exsecretaria de Corrección, Zoé Laboy, el alcalde Santini destacó los avances de la Unidad de Crímenes de Odio del Municipio de San Juan. “Hace unas semanas logramos certificar, junto al Departamento de Justicia federal, a un grupo de policías municipales que formará parte de la nueva Unidad de Crímenes de Odio del Municipio de San Juan. Hoy, cumpliendo con mi compromiso con la educación y como parte de mi agenda para erradicar los males sociales estoy ofreciendo una herramienta educativa para atender un problema que para muchos es nuevo”, destacó. La primera dama de San Juan, Irma Garriga, fue categórica en señalar que el Municipio de San Juan y su familia llevan años utilizando un lenguaje inclusivo, “donde todas y todos seamos reconocidos en igualdad de condiciones. Yo he respaldo este tipo de iniciativa como hemos respaldado cada una de las iniciativas ya encaminadas de esta administración municipal”.

El establecimiento de un nuevo modelo de consejos vecinales enfocado en la prevención fue solicitado por los residentes del municipio de Isabela durante la celebración de la primera cumbre de seguridad vecinal organizada por el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Eric Alfaro Calero. “Por muchos años hemos discutido las necesidades de establecer un sistema viable de consejos vecinales como medida para prevenir la actividad delictiva en nuestra sociedad. Hoy, los residentes de Isabela reclamaron este modelo y en los próximos días estaremos contactando los diferentes recursos del Gobierno para hacer realidad este reclamo comunitario”, indicó Alfaro Calero. Las expresiones del legislador novoprogresista se realizaron luego de escuchar las

necesidades de varios líderes comunitarios de Isabela. Oficiales de varias agencias gubernamentales de ley y orden, como el Departamento de Justicia, el Cuerpo de Bomberos, la Guardia Nacional y la Policía de Puerto Rico, discutieron los protocolos necesarios para viabilizar los consejos vecinales. “Es importante que sean los residentes quienes tomen control de la prevención en sus comunidades. El establecimiento de estos consejos vecinales de seguridad nos brindaría una herramienta adicional para prevenir la actividad delictiva en Isabela”, comentó el fiscal Joseph Esparra. Durante los próximos días, dijo Alfaro Calero, organizará las estructuras administrativas necesarias para desarrollar un plan piloto que constará de la creación de cinco consejos de seguridad vecinal ubicados en la zona urbana de Isabela.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

No ceden para reducir la deuda

En el Congreso unos exigen recortes en los programas sociales y otros aumento de los impuestos para contener la ‘marea’ de números rojos en el gasto federal.

Boehner “quiere tirarse al precipicio”.

Obama exige más contundencia en reformas El presidente Barack Obama dijo que las pérdidas incurridas por el banco JPMorgan Chase demuestran la necesidad de que el Congreso adopte medidas más contundentes en el sistema regulador para evitar que Wall Street vuelva a repetir las prácticas que condujeron a la recesión del 2008.

BREVES MUNDIALES Muere único libio sentenciado por el atentado de Lockerbie

AP / Abdel Magid Al Fergany

TRÍPOLI — Abdel Baset al-Megrahi, un exfuncionario de Inteligencia libio que fue el único sentenciado por el atentado de 1988 de Lockerbie, murió ayer, casi tres años después de que fue liberado de una prisión escocesa a pesar de la indignación de los familiares de las 270 víctimas del ataque. Tenía 60 años. Escocia liberó a alMegrahi el 20 de agosto de 2009 para permitirle regresar a su casa a morir después de que se le diagnosticó cáncer terminal. En ese momento, los médicos dijeron que solo le quedaban tres meses de vida. (AP)

Sismo sacude norte de Italia SANT’AGOSTINO DI FERRARA, Italia – Uno de los sismos más potentes que hayan afectado el norte de Italia en siglos sacudió ayer la región circundante de Bolonia, matando a por lo menos cuatro personas, dijeron los servicios de emergencia. Numerosos residentes abandonaron los lugares donde se encontraron y salieron apresuradamente a las calles durante el movimiento telúrico. El temblor de magnitud 6.0 ocurrió a las 4:04 de la mañana entre Modena y Mantova, con epicentro

Los 2,000 millones de dólares en pérdidas reportadas por el mayor banco de Estados Unidos —de su capital propio— hizo que algunos legisladores demócratas pidieran endurecer el control regulador de las grandes instituciones financieras. “Sin una reforma de Wall Street, podríamos habernos visto en una situación en la que, una vez más, los contribuyentes hubiesen tenido que acudir al rescate de Wall Street debido a sus errores”, dijo el Primer Mandatario en su alocución radial

a una profundidad relativamente baja de cinco kilómetros y a 35 kilómetros al noroeste de Bolonia, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El movimiento telúrico fue uno de los más potentes que ha sacudido la región desde los años de 1300, dijo Adriano Gumina, empleado de la Defensa Civil. (AP)

Candidato presidencial de Egipto se une a huelga de hambre EL CAIRO – Varios cientos de egipcios, entre ellos un candidato presidencial, iniciaron ayer una huelga de hambre de 24 horas para protestar por la detención de unas 300 personas arrestadas en una redada y que podrían ser enjuiciadas por tribunales militares. Jaled Alí, de 40 años, un candidato presidencial que representa para muchos el rostro del movimiento juvenil, dijo que se sumaría a la huelga de hambre. Es el más joven de 13 candidatos que buscan la presidencia. La protesta se da la víspera de los comicios presidenciales (que se efectuarán del 23 al 24 de mayo) que se supone darán pie a la renuncia de la junta militar gobernante, pero existen crecientes temores de que los generales continuarán usando sus tribunales militares para juzgar civiles y para arremeter contra opositores. No es claro cuanto poder retendrá el ejército una vez que se elija un presidente civil. (AP)

Mueren al hundirse bote pesquero PARÍS – El hundimiento de un bote de pesca frente a la isla francesa de Mayotte, en el océano Indico, dejó cinco muertos, tres de ellos niños, y 15

semanal y por internet. “Tenemos que concluir la tarea de adoptar esta reforma y estas normas”. Obama quiere que los bancos e instituciones financieras aumenten sus reservas de capital en caso de pérdidas y eliminen las compensaciones a los ejecutivos que fracasen empresarialmente. Empero, aclaró que las instituciones financieras “que no engañan a sus clientes o hacen arriesgadas apuestas que podrían dañar el conjunto de la economía” nada tienen que temer con las reformas. “Sí, desanimarán a los bancos e instituciones financieras a efectuar arriesgadas apuestas con el dinero asegurado por el contribuyente. Y les animará a hacer cosas que ayuden a la economía –como dar créditos a los emprendedores con buenas ideas, a las familias de clase media que quieren adquirir una vivienda y a los estudiantes que desean ir a la universidad”, agregó el presidente Obama. Una de las propuestas prohibiría a los bancos invertir en la bolsa con capital y en beneficio propio, una práctica llamada negociación en propiedad, como la designó el ex presidente de la Reserva Federal Paul Volcker. La medida ha sido criticada tanto por los bancos como sus detractores, que la consideran insuficiente.

desaparecidos, dijo ayer el gobierno francés. La embarcación llevaba unas 40 personas, dijeron varios testigos. Se hundió el sábado por la tarde tras zarpar de las islas Comoras, frente a la costa de África. En un comunicado, el Ministerio de Territorios de Ultramar dijo que 19 personas fueron rescatadas y hospitalizadas en la capital de Mayotte, Mamoudzou. (AP)

Talibán pide a países de la OTAN salir de Afganistán KABUL – El Talibán exhortó ayer a los países de la OTAN con presencia en Afganistán a que sigan el ejemplo de Francia y saquen a sus efectivos del país este año. El llamado fue hecho en un comunicado de tres páginas que se da a conocer mientras Jefes de Estado se reúnen en Chicago para una cumbre de la Organización del Tratado Atlántico Norte en la que discuten el futuro de Afganistán. En el comunicado, el Talibán también se responsabilizó por un atentado suicida perpetrado el domingo en el sur de Afganistán. El nuevo presidente francés Francois Hollande anunció el retiro de sus tropas apostadas en el país asiático para finales de este año, dos años antes del plazo acordado por los países que integran la coalición encabezada por Estados Unidos. (AP) AP / Anja Niedringhaus

WASHINGTON –(AP)– Los legisladores republicanos y demócratas no ceden a la hora de acordar un plan para reducir el déficit presupuestario: unos exigen recortes en los programas sociales y otros aumento de los impuestos para contener la galopante marea de números rojos en el gasto federal. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y el líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell, dijeron ayer que cuando la Casa Blanca pida autorización al Congreso para elevar el nivel de endeudamiento soberano tras las elecciones de noviembre, insistirán en reducciones del gasto social a fin de compensar los aumentos fiscales. McConnell dijo que es la “ocasión ideal” para mantener una amplia discusión sobre la deuda nacional. Mientrastanto,elliderazgodemócrataconsideró irresponsable la actitud de la oposición. La líder de la minoría Nancy Pelosi dijo que

Republicanos y demócratas trancados a la hora de acordar plan para reducir el déficit presupuestario

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Legislación al día Con dos terceras (2/3) partes tanto del Senado como de la Cámara de Representantes se aprobó la Resolución Concurrente del Senado 60. Así mismo, el Gobernador de Puerto Rico, Hon. Luis G. Fortuño Burset, firmó la Ley 84-2012, que habilita la consulta para que el Pueblo se exprese sobre la antes mencionada propuesta de enmienda a la Constitución de Puerto Rico.

n esta columna, continuaremos discutiendo uno de los temas más trascendentales en la actividad legislativa en las últimas semanas, a saber, la enmienda a la Constitución de Puerto Rico que le otorgaría discreción a los jueces para conceder o denegar la libertad bajo fianza de un imputado en casos de asesinato en primer grado. Con dos terceras (2/3) partes tanto del Senado como de la Cámara de Representantes se aprobó la Resolución Concurrente del Senado 60. Así mismo, el gobernador de Puerto Rico, Hon. Luis G. Fortuño Burset, firmó la Ley 84-2012, que habilita la consulta para que el Pueblo se exprese sobre la antes mencionada propuesta de enmienda a la Constitución de Puerto Rico. La Ley 84-2012 dispone que la consulta se celebrará el 19 de agosto de 2012, junto con la consulta sobre la reducción de escaños de la Asamblea Legislativa, mejor conocida como Reforma Legislativa. La Reforma Legislativa propone reducir de 78 a 56 el número de legisladores (de 27 a 17 en el Senado y de 51 a 39 en la Cámara de Representantes). La importancia de estas dos consultas es que la determinación del Pueblo en la afirmativa sobre las propuestas enmendará automáticamente la Constitución de Puerto Rico. Contrario a la consulta sobre la Unicameralidad, realizada en el 2005, la aprobación de estas consultas (Fianza y Reforma Legislativa) enmendaría la Constitución automáticamente. A diferencia de aquella consulta, estas consultas se llevaron bajo el proceso formal para una enmienda constitucional dispuesto en la Sec. 1 del Art. VII de la Constitución. Por eso se requiere que se apruebe por 2/3 partes de cada Cuerpo Legislativo. Respecto a la enmienda relacionada al derecho a la fianza, si el Pueblo aprueba la enmienda con su voto mayoritario el 19 de agosto, los jueces tendrían la discreción de conceder o denegar la fianza en ciertos casos de asesinato. La Asociación de Abogados apoya este tipo de proceso de consulta al Pueblo, ya que es la manera más clara y directa de conocer el sentir de los puertorriqueños en cuanto a temas tan medulares como lo son el tamaño de la Asamblea

Legislativa y el derecho a la fianza. Así, la voluntad del Pueblo será valorada y respetada de forma automática. Por nuestra part e, a p oy a m o s l a e n m i e n d a constitucional sobre la fianza por considerarla necesaria para la seguridad pública. Por otro lado, durante las pasadas semanas, se aprobaron una serie de piezas legislativas estableciendo una serie de beneficios y añadiendo varias prerrogativas a diversos sectores de nuestra población. A continuación, un resumen de las leyes más importantes recientemente aprobadas: Ley Núm. 77-2012: Enmienda el Artículo 2A de la Ley Núm. 45 de 18 de abril de 1935, a los fines de flexibilizar la carga económica que representa para los camio-

neros el costear las pólizas del seguro que expide la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Ley Núm. 78-2012: Enmienda los Artículos 237 y 239 del Código Civil de Puerto Rico. Esta enmienda aclara que un menor de 18 años se considerará emancipado para recibir tratamiento médico en Salas de Emergencia y urgencias, y en caso de que este sea padre o madre, también podrá autorizar estos servicios para sus hijos. Ley Núm. 79-2012: Enmienda la ‘Ley de la Policía de Puerto Rico de 1996’, a fin de aumentar de cuatro (4) a doce (12) meses de salario el pago a concederle al cónyuge supérstite o familiares de los miembros de la Policía de Puerto Rico, cuando fallecieren

en el cumplimiento del deber. Ley Núm. 82-2012: Faculta al Secretario del Departamento de la Vivienda a segregar y/o enajenar mediante el mecanismo de certificación administrativa aquellos bienes inmuebles destinados a vivienda pertenecientes al Departamento de la Vivienda y que forman parte del Programa de Comunidades Especiales. Para conocer más de la Asociación de Abogados o para hacerse miembro, visite nuestra página cibernética, www.prlawyersassociation.com. Le invitamos a visitar dicha página cibernética para obtener información sobre proyectos de ley, jurisprudencia local y federal y para consulta sobre el estatus de casos en los tribunales de Puerto Rico.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

De todo sobre

Seguro Social Para más información puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

Revise sus ingresos por Internet ¡S

sus beneficios de retiro pues considerará que usted no tendrá ingresos de trabajo durante ciertos años antes de cumplir sus 62. La Declaración de Seguro Social y el Calculador de Beneficios son dos excelentes herramientas de planificación. Revise que todos sus ingresos aparezcan en su Declaración de Seguro Social pues serán utilizados para computar sus beneficios. Ya que estamos en el 2012 y tarda aproximadamente dos años en que se acrediten, su Declaración ya debe reflejar todos sus ingresos hasta el 2010. El que no le aparezcan ingresos en tal año, no significa necesariamente que el patrono no los haya reportado a nosotros. En algunas ocasiones, el patrono reportó sus salarios con alguna discrepancia en su nombre o número de Seguro Social. Si localizamos sus ingresos en nuestros sistemas computadorizados, corregimos su récord. Sin embargo, usted debe someter evidencia de estos ingresos si no podemos localizarlos en sistema. Usted debe guardar evidencia de todos SUMINISTRADA

aludos! Hoy traigo excelentes dos desde que trabajó como adolescente y un estimado de sus posibles benefinoticias para quienes les encancios futuros de retiro, incapacidad y ta navegar el Internet. Muchos sobrevivientes. ¡Ya pude ver los $258.73 lo pidieron, y ya llegó lo que tanto espeque me gané en mi primer empleo de raban. Usted ya puede revisar si todos verano durante los 80! sus ingresos están acreditados en su Actualmente, el Seguro Social está récord de Seguro Social y obtener un enviando los estados de cuenta por correo estimado de sus posibles beneficios futusolamente a las personas de 60 años o ros de retiro, incapacidad y sobrevivientes más que aún no estén recipor Internet desde la comobiendo beneficios. Si condidad de su hogar. Aunque fronta problemas inscribiéneste servicio está disponible dose por Internet, imprima y solamente en inglés, usted envíe un formulario (1099) puede accederlo desde nuespara que le enviemos su Declatra página en español www.seguración por correo o visite su rosocial.gov. oficina de Seguro Social más En la parte izquierda de cercana con su licencia de nuestra página cibernética, guiar o pasaporte original. ‘cliquee’ la sección ‘Obtenga Su Declaración estimará su Declaración de Seguro Social por Internet’. Para ins- VÍCTOR RODRÍGUEZ, sus beneficios de incapacidad y sobrevivientes asucribirse a este nuevo servi- Director Relaciones miendo que usted se incapacitó cio, usted debe contestar varias Públicas SS o falleció este año. Sin embargo, calcupreguntas personales bajo las más estriclará sus beneficios de retiro considetas medidas de seguridad y confidenrando que usted continuará trabajando cialidad. Sus contestaciones deben y devengando el mismo salario hasta coincidir con información almacenada que cumpla sus 62 años. La edad más en nuestros récords y con la agencia temprana para recibir sus beneficios de Experian. Aunque se sorprenderá con retiro sigue siendo los 62 años. Si usted algunas preguntas, debemos asegurarplanifica dejar de trabajar antes de los nos que usted es realmente usted y no 62 años, le recomiendo acceder el ‘Calalguien que quiera hacerse pasar por culador de Beneficios’ en español, que usted sin serlo. Al crear su cuenta, usted le brindará un estimado más exacto de podrá ver todos sus ingresos acredita-

sus ingresos para corregir cualquier irregularidad. Si usted era empleado, debe someter copia de su comprobante de retención (W2) o una carta de la compañía que certifique el salario total completo devengado por usted en tal año. Si usted trabajaba por su cuenta, debe someter las planillas federales 1040PR con evidencia de que fueron radicadas a tiempo (antes de tres años, tres meses y quince días luego del año reportado). Si usted no tiene esta evidencia, puede someter talonarios y otra evidencia, pero sería un poco más difícil corregir su récord pues necesitaría más pruebas para determinar la cantidad que ganó ese año. Para más información, comuníquese al 1-800-772-1212 o acceda www.segurosocial.gov para solicitar beneficios de retiro, incapacidad, Medicare o calcular sus beneficios de retiro en español. Y ahora puede revisar sus ingresos acreditados y obtener un estimado de sus beneficios de retiro, incapacidad y sobrevivientes en inglés a través de www.segurosocial.gov

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

El camino que sugiero a lucha entre China y Estados Unidos por la preeminencia en el Caribe ya comenzó. Las corporaciones ‘APP’ chinas tienen grandes cantidades de dinero invertidas en casi todas las islas del Caribe. Desde el turismo hasta la manufactura. Desde Bahamas hasta Trinidad. Y hasta en la industria cañera de Jamaica, para producir etanol como combustible renovable. Para influir sobre esos gobiernos les prestan dinero con intereses nominales. Ya hasta controlan ciertas líneas de cruceros del Caribe. Por su parte, el Gobierno de Estados Unidos fomenta la inversión en esas islas. Pero su movida más importante parece ser la de un reacercamiento con Cuba. Para que Cuba y Estados Unidos sean socios comerciales y hasta políticos no hace falta que haya democracia en Cuba. La democracia nunca ha sido prerrequisito para el comercio ni para las relaciones diplomáticas. China y Vietnam, con gobiernos despóticos, son importantísimos centros de manufactura para las corporaciones americanas. El levantamiento de algunas prohibiciones relacionadas con actividades económicas en Cuba, el relajamiento de las restricciones a los viajes de cubanos al exterior, la liberalización de los viajes y las remesas de Estados Unidos a Cuba, no pueden ser pura coincidencia. Debe haber habido negociaciones y acuerdos entre ambos gobiernos. La nueva relación comenzó ya. En el futuro cercano, el embargo, (la ley que prohíbe el comercio con Cuba) será cosa del pasado. Cuba tiene mucha gente ingeniosa y dispuesta a trabajar por salarios menores que los de Puerto Rico. ¿Que hay que hacer infraestructura en Cuba? Claro que sí. Y ese es, simplemente, otro renglón en el cual los industriales americanos invertirán. ¿Cómo invertirán en extraer el petróleo descubierto a lo largo de las costas cubanas? Con la única tecnología capaz

Oreste Ramos

Exsenador por el PNP

de lograrlo en este momento: la de las petroleras americanas. La fascinación que ha ejercido Cuba sobre Estados Unidos durante los últimos 160 años llegará a su cénit dentro de muy poco. La vista del Gobierno y de la empresa privada de Estados Unidos se enfocará en Cuba. Y para Puerto Rico van a mirar muy poco. Nosotros podemos terminar perdiendo hasta las farmacéuticas y otras empresas de servicio y de manufactura. Por eso hay que ganar el plebiscito y hay que ganar las elecciones. Y en grande, para poder actuar. Quedarnos fuera de la

Unión por tres o cuatro años más pudiera representar nuestra ruina. El camino que sugiero requiere un pueblo informado. Porque a Puerto Rico le va casi todo en este plebiscito. A los puertorriqueños nos conviene votar que ‘NO’: a quedarnos estancados mientras los cambios políticos y económicos en Cuba y en el Caribe nos condenan al olvido y a la pobreza. Y luego, votar a favor de la Estadidad, de la igualdad, de la seguridad. A favor de un Puerto Rico como sociedad económicamente viable. Tras ganar el plebiscito hay que aprobar una ley declarando a Puerto Rico Esta-

do de la Unión por voluntad del Pueblo, y dividiendo la Isla en 7 distritos congresionales: uno por cada congresista que nos tocaría. Inmediatamente después, elegir 2 senadores y 7 representantes. De inmediato, enviar a los 9 legisladores federales a tomar sus lugares en el Capitolio federal. Probablemente gran parte del liderato PPD se nos unirá en todo el proceso posterior al plebiscito. Estoy seguro de que estos amigos no van a colocarse en contra de la voluntad del Pueblo de Puerto Rico. Además tienen que sobrevivir políticamente. Este curso de acción, (Plan Tennessee), lo siguieron 14 territorios. Todos fueron admitidos como estados por el Congreso. Ahora, con el veinte 20% del electorado americano que tenemos los hispanos, el partido que no respalde en el Congreso nuestra ley de admisión como Estado se perjudicaría mucho. No admitir a Puerto Rico sería darle una bofetada a esos electores. Obviamente todo esto va a provocar un escándalo a nivel internacional en el cual estaría en juego el prestigio de Estados Unidos. Salvar ese prestigio le corresponderá al Presidente y al Congreso. A los puertorriqueños nos corresponde salvar a Puerto Rico. Óiganlo bien nuestros líderes: ¡Si no actúan como gigantes ante este gigantesco reto, con valentía y decisión, ganándose el agradecimiento de las generaciones futuras; si actúan como enanos morales y acobardados en esta coyuntura histórica, recibirán el desprecio y el oprobio de esas mismas generaciones. Es indispensable que se le transmita al Pueblo lo que está en juego en el plebiscito. Y, sobre todo, que inmediatamente después nuestros líderes actúen con valentía. De lo contrario, nuestro liderato podría ser responsable de la ruina moral de nuestro movimiento y de la ruina económica de Puerto Rico.

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

La Isla del fraude

Cada cuatro años resucitan / Por Arturo Yépez

Ferdinand Pérez Exvicepresidente de la Cámara de Representantes y Analista de NotiUno

“

Si no podemos confiar ni en la estadística que prepara la propia Policía de Puerto Rico, imagínese lo que podría pasar con las demás fuentes de información que prepara el Gobierno.

“

más grande realizado por el Negociado Federal de Investigaciones (FBI), arrestando a 133 personas, incluyendo 89 oficiales de ley y orden en Puerto Rico. En enero del 2011, solo un año más tarde, el Inspector General de EE.UU. anunció la creación de un equipo especial para combatir el incremento en el fraude del Seguro Social en Puerto Rico. El operativo produjo 533 arrestos por fraude a la compañía American Family Life Assurance, destacándose los arrestos de médicos, decenas de empleados de cuello blanco y el director regional de Arecibo de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Michael Abid Quiñones, un activista del PNP. Pero los escándalos más recientes, no se quedan atrás. El fraude en las pasadas primarias se ha convertido en todo un ‘bestseller’. El más sonado de todos es el de Guaynabo, con la utilización de oficiales de la Policía municipal para cometer el fraude. Como si fuera poco, hubo fraude cuando contaron los votos por primera vez en los colegios y fraude en el escrutinio dentro de la propia Comisión. ¡Qué barbaridad! No obstante, lo que realmente me motivó a redactar esta columna es el fraude en las estadísticas de la Policía. Esta es, para mí, una de las acusaciones más serias e importante. De lo que se trata es de una gran cantidad de miembros de la alta jerarquía de la Policía impartiendo instrucciones para engañar al País, al no reportar decenas ¡y sabe Dios, si cientos! de asesinatos y delitos Tipo 1, cometidos durante los pasados años. EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

ntes de todo, les quiero confesar que no me sentí cómodo, ni a gusto redactando esta columna. Pero me indigna ver lo que pasa en mi país. Puedo decir, que es la primera columna que escribo en contra de mi voluntad, pero me niego a permanecer callado ante este mal. Bueno, léanla para ver si se indignan como yo. Al comienzo de año les preguntaba en una de mis columnas ‘¿Qué pasó con la Isla del Encanto?’ Hoy se los vuelvo a preguntar. Se los pregunto porque no sé si se han dado cuenta que las acusaciones por fraude se están convirtiendo muy común en Puerto Rico. Fraude en el Seguro Social, fraude con el Medicare, fraude en los préstamos hipotecarios, fraude en los seguros médicos, fraude en los concursos, fraude en la primarias, fraude en los recuentos, fraude en los escrutinios, fraude en las estadísticas de la Policía y como si fuera poco, ahora resulta que hubo fraude en la pruebas puertorriqueñas que miden el aprovechamiento académico de nuestros niños en las escuelas. Esta última fue la gota que colmó la copa. Cuando leí la noticia de que unos maestros traquetearon con las famosas pruebas para obtener calificaciones que no merecían, me di cuenta de que Puerto Rico atraviesa por momentos muy difíciles. Para demostrarles que no exagero, les voy a recordar algunos de los más importantes casos de fraude. En el 2010, el propio Secretario de Justicia de Estados Unidos anunció el operativo de corrupción pública y policiaca

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

En algún momento, alguien dio esas instrucciones y debe haber tomado años ponerse de acuerdo para cometer semejante fraude. Si no podemos confiar, ni en la estadística que prepara la propia Policía de Puerto Rico, imagínese lo que podría pasar con las demás fuentes de información que prepara el Gobierno. El fraude ha tenido un gran auge en los últimos años: políticos, artistas, banqueros, maestros, funcionarios electorales, médicos y policías, entre otros, han sido acusados o vinculados con algún esquema de fraude en la Isla. Hasta hace unos días, lo ‘último en la avenida’ era una llamada telefónica: “Estamos tratando de comunicarnos con usted, ya que su número fue elegido como ganador de un auto del año”. Mucha gente, sabiendo que no habían jugado ni la Loto, cayeron de tontos. Un estudio realizado en Estados Unidos indica que 27% de los fraudes se cometen contra los bancos, el 29% contra individuos, el 21% contra empresas y el 19% contra el gobierno y otros perjudicados. Otro estudio del National Whi-

te Collar Crime 2002-2009 indica que cada año 10 millones de personas son víctimas de algún fraude en toda la Nación y solo el 15% de las víctimas reporta y da seguimiento del problema a las autoridades. Creo que Puerto Rico tiene un grave problema en su sociedad y creo que en gran medida se debe a la falta de modelos a seguir. Lo que vemos diariamente en nuestra televisión comercial es violencia, sexo, maltrato. Ese mismo comportamiento lo vemos en los ciudadanos, comportamiento hostil, la falta de valores, la cultura de mentira, que en conjunto promueven el fraude y otros males de nuestra sociedad. Lo único que busco con este escrito es un despertar de nuestra conciencia. Algo nos está transformando. Aunque sé que no es un problema aislado y que afecta a todos por igual, algo debemos hacer, para que las futuras generaciones, no hereden una Isla del fraude. Comentarios: perezromanf@yahoo.com Facebook.com/ferdinandperezpr Twitter:ferdinandpr

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

www.vocero.com

¿Somos de verdad, o somos un embuste?

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION

Eudaldo Báez Galib

Editor y Director Peter W. Miller

Abogado

Directora Ejecutiva Interina Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado

antos eventos trascendentales, en tan corto tiempo y sin orden lógico, hacen a uno dudar si nuestro pueblo es realmente una mentira y existe solamente en el cerebro de un masoquista social. Todo es tan absurdo, antihistórico, desproporcionado y trágico que, en el curso normal de los pueblos pluralistas, esto no puede ser verdad. Es una conspiración absurda entre lo increíble y lo imposible. Pero, según don Quijote, “cada uno es como Dios lo hizo, y aun peor muchas veces”. Y ahora, el último asalto a la cordura es la ley que intenta enmendar nuestra Constitución para restringir el derecho a fianza. Al iniciarse este cuatrienio y su nuevo gobierno, intenté, ¡y cómo!, pues es mi naturaleza, el abrir mi campo de comprensión y tolerancia. Mis columnas e intervenciones públicas lo evidencian. Un buen gobierno de Fortuño, independientemente que no comulgamos en muchas cosas, sería favorable para el País. No soy de los que ponen obstáculos al progreso y mucho menos a la buena fe, aunque esté mal calibrada. Pero, se puede hasta donde puede. Empecé creyendo que no habría despidos a empleados de gobierno. Y aunque con mucha decepción cuando ocurrió, racionalicé, en beneficio de duda, que aunque inapropiado, era posible. Corriendo el tiempo se producen tantas inequidades, entre actos de corrupción, insensibilidad por arrogancia, el descomunal afecto por el empresarismo político, la marcada incompatibilidad entre ‘verdades’ que constituyen a su vez la suma de falsedades, agresividad desproporcional forzándose ficciones como realidades, abuso craso de poder y la muy obvia compra de la imaginación del pueblo con una gigantesca inversión en propaganda, en conciencias e inclusive en éticas profesionales (esto último muy deprimente, cuando se conocen nombres y hechos). En fin, un pueblo vale tanto como respeta sus instituciones. Ya se sabrá si los puertorriqueños somos o no somos. Sostengo que nunca antes en nuestra historia ha estado el País expuesto a tanta inequidad y destemplada anarquía intelectual. Y olvidémonos

de los partidos políticos en término de esto. La obscura nube arropa a todos los colores y a hasta las astillas de los maderos tradicionales. Las constituciones son la institución fundamental de una sociedad organizada bajo los principio de gobiernos ‘para, por y del pueblo’. En su adopción está la fundación de ese pueblo y es su documento de formación. Se acuerdan, en ella, entre todos los ciudadanos, los principios básicos sobre los cuales habrán de existir y convivir. Allí se consignan, indeleblemente, las obligaciones y las responsabilidades del ciudadano ante su gobierno y del gobierno con los ciudadanos. Pero en toda sociedad conviven unos detractores para quienes no existen límites ni impedimentos a sus inte-

EL VOCERO / Archivo

reses. En ocasiones la literatura política los iguala a la turba que sentenció a Jesucristo, liberándose al otro criminal que fue presentado como opción, y se ha equiparado a muchos líderes con Pilatos, quien lavó sus manos para que la peste cayera sobre otros. De hecho, si hoy hubiere de repetirse aquel sacro juicio, el resultado sería idéntico. ¡Al Calvario! La gran indignación que este pueblo debiera tener, no es a la intervención con la fianza, sino con el mero hecho de que se manosee nuestra Carta de Derechos. Ella es el espíritu y alma del documento. La intervención aplica a cualquiera de los derechos incluidos en ella. Pues nos convertimos en una gran burla humana, ya que universalmente las grandes luchas no son para eliminar derechos, sino para adquirirlos. Estas personas pasan por alto un dato fundamental que adorna nuestra Constitución. El cuestionamien-

to no es por razón de una presunción de inocencia a afectarse por la fianza. ¡Falso! Es que la base moral y política de la Constitución consiste en el respeto a la ‘dignidad humana’. Factor esencialísimo que da vida a todos los derechos incluidos. Tan así, que la propia Constitución de Estados Unidos, de la cual copiamos estructura y principios, no se refiere específicamente a la dignidad humana como ocurre en la nuestra. Fue tan tarde como 1946, en una opinión disidente del Tribunal Supremo federal (In re: Yamashita), que por primera vez se reconoce allá el concepto como tal. Tan así que un análisis de esa Constitución demuestra que a lo largo de su articulado se hace referencia a los seres humanos solo como ‘persona’, ‘ciudadano’, ‘residentes’, ‘acusados’, ‘sujetos’ y ‘pueblo’. Y la palabra ‘dignidad’ nunca se menciona. Para nosotros, pues, apunta a una gran diferencia de fondo. ¡No nos perdamos en el apolillado laberinto electoralista! Lo más absurdo del debate generándose es la futilidad de argumentar sobre las bondades de como maquillar la restricción a ese derecho, cuando previamente no se ha cuestionado la propia Ley aprobada para votar sobre la enmienda. ¿Es que nadie se ha dado cuenta que en ese mismo día se vota la reformulación legislativa? ¿Que solamente se pueden presentar al electorado tres proposiciones? ¿Que la legislativa nada mas contiene 11 y esta 5? ¿Que la presunción de inocencia se compromete con la determinación en una de las determinaciones para fianza en lo de “premeditación”? Cuando una clase política utiliza la Constitución para fines electorales y partidista, y descarta la estabilidad legal bajo falsas pretensiones (meramente para hacerle cosquillas a la criminalidad) estamos muy enfermos. La metástasis del oportunismo amoral inició su curso. Ya, inclusive, no es una charada entre los fines justificando los medios. Es el reconocimiento expreso del triunfo del pragmatismo sobre la ‘dignidad del ser humano’. Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com

Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Sénior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Líderes con un objetivo común Adolfo Méndez Ríos Autor y consultor

‘

tancia vital que tiene el proceso plebiscitario para el futuro de nuestro país. Un voto a favor de la actual condición territorial mediante un ‘SÍ’ en la primera pregunta, sería desastroso para el futuro de nuestra isla. Al mismo tiempo, le enviaría un mensaje contradictorio al Congreso de Estados Unidos y aumentaría la confusión. Nadie puede favorecer un sistema colonial y estar en su sano juicio. Por el contrario, esta es nuestra gran oportunidad de enviar un mensaje contundente al Gobierno y al Congreso de Estados Unidos respecto a nuestro deseo de acabar de una vez por todas con este sistema colonial que nos tiene sumidos en una situación de indefinición que retrasa nuestro progreso. La participación de Rosselló y de Padilla garantiza una comunicación objetiva con el Pueblo sobre los verdaderos alcances de la Estadidad y sobre la necesidad de acabar con la colonia. Dicho mensaje será uno separado de los esfuerzos que pueda hacer el PNP como colectividad que aboga por la Estadidad, lo que permitirá a la gente hacer una evaluación mucho más objetiva y consciente sobre lo que nos conviene para el futuro de nuestras familias, de nuestros hijos y nietos. En este plebiscito usted no va a votar por alguno de los tres partidos principales. USTED VA A VOTAR POR EL FUTURO DE PUERTO RICO. Vamos a determiPEDRO ROSSELLÓ HERNÁN PADILLA nar si queremos quedarnos con el status colonial que padecemos, o si damos un paso al frente para ponernos los pantalones largos y reclamar ante el Congreso nuestra igualdad política. Es cierto que el apoyo a la Estadidad en el plebiscito no significa que al día siguiente vamos a ser Estado. Pero, no es menos cierto, Es innegable que la incursión de Rosselló y de Padilla que la voluntad mayoritaria del Pueblo expresada en conpor el ala estadista, unido al grupo de Ricardo Rosselló, tra de la colonia, nos abre las puertas para dar los pasos así como el nuevo enfoque de estrategia de Berríos y del necesarios hacia la culminación de un estatus permaPIP, le dan un nuevo giro a la consulta plebiscitaria y una nente. De darse un voto abrumador en contra de la colomayor trascendencia. La participación de estas conocinia, ello obligaría al Congreso de Estados Unidos a mirar das figuras públicas le brinda una mayor dimensión al con más seriedad el caso de Puerto Rico. Para Estados plebiscito y anticipa una elección muy diferente a lo que Unidos no sería nada conveniente que la comunidad reflejen las dudosas encuestas que se han publicado en internacional perciba que, contrario a la voluntad de la fecha reciente. Es de notar que tanto Rosselló como Padimayoría de nuestro Pueblo, el Gobierno americano perlla han estado en los últimos años bastante alejados de siste en mantener el estatus colonial de la isla. los procesos políticos en nuestra isla, por lo que su parLuego del plebiscito, los puertorriqueños comenzaríticipación debe dar un nuevo impulso al sector estadisamos un proceso ante las autoridades federales para dar ta dada la prominencia de ambos líderes y el respeto que validez al deseo expresado por nuestra gente de cambiar se han ganado en la vida pública puertorriqueña. nuestro actual sistema político. Lo que no podemos perEn lo que respecta al PIP, por primera vez en mucho mitir, bajo ninguna circunstancia, es mantener nuestra tiempo, vamos a ver a un Partido Independentista disactual condición colonial porque eso sería cerrarnos las tanciado del Partido Popular, por lo que es de esperarse puertas a nuestro futuro progreso, en detrimento de nuesque al unirse a los estadistas para votar en contra a la colotros hijos y de nuestros nietos. Ellos se merecen algo mejor. nia, los resultados arrojen una mayoría sólida en contra de nuestra actual condición territorial. Comentarios a: mendezrios@coqui.net Lo importante ahora es que el Pueblo entienda la impor-

Los tres entienden que esta es una oportunidad decisiva para que los puertorriqueños nos expresemos en contra del actual sistema colonial.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Juan, doctor Hernán Padilla, dirige un grupo independiente que aboga por la Estadidad para la Isla bajo el nombre de ‘Igualdad, Inc.’, Dicho movimiento es separado de las estrategias del liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP), lo que posibilita que muchos estadistas alejados del PNP se motiven a participar en el futuro plebiscito. Hernán Padilla estaba semiretirado de las contiendas políticas, pero siempre ha sido un gran defensor del ideal de la Estadidad para nuestra isla y escribe una columna semanal sobre temas relativos a nuestra condición colonial en uno de los periódicos de circulación diaria en nuestra isla. El grupo Igualdad, Inc. lo integra un grupo de conocidas figuras de nuestro ambiente público que no ocupan cargos electivos ni aspiran a ninguna posición electiva en las próximas elecciones.

‘

as expresiones recientes de Rubén Berríos, presidente del Partido Independentista Puertorriqueno (PIP), y del exgobernador Pedro Rosselló, unido al anuncio del exalcalde de San Juan, Hernán Padilla, quien ha organizado un movimiento independiente llamado Igualdad, Inc., en defensa de la Estadidad, confirma que el plebiscito a celebrarse en noviembre próximo constituye un evento de trascendental importancia para nuestro Pueblo. Estos tres líderes puertorriqueños son tres pesos pesados, lo que valida y aumenta la importancia del plebiscito, ya que los tres entienden que esta es una oportunidad decisiva para que los puertorriqueños nos expresemos en contra del actual sistema colonial que impide el progreso y el bienestar de nuestra gente. En una columna publicada en otro rotativo, el pasado 1 de mayo, Rubén Berríos cataloga el plebiscito como un evento de fundamental importancia, a la vez que sostiene que en pleno siglo 21 ser colonia es rémora del pasado. En su artículo, Berríos explica claramente cuál va a ser la estrategia del PIP en el plebiscito: votarle ‘NO’ a la primera pregunta de si queremos mantener la condición territorial actual. Berríos advierte que los independentistas, estadistas y los asociacionistas votarán con un rotundo ‘NO’ en esa primera pregunta. El líder pipiolo entiende que el ELA ya “le queda chiquito a Puerto Rico”. Lo anterior confirma que el PIP ha asumido una RUBÉN BERRÍOS nueva estrategia en torno al estatus de la Isla, en contraste con el pasado, cuando una buena parte de sus seguidores unía fuerzas con el Partido Popular Democrático (PPD). Esta vez, el PIP ha optado por votar en contra de la colonia. Me parece que el curso de acción de Berríos es acertado porque el PIP tiene mucho más que ganar derrotando al ELA que manteniéndose al margen de la consulta plebiscitaria. Una derrota de la actual condición territorial, posibilitará que miles de adeptos del Partido Popular de sentimientos independentistas, busquen refugio en el PIP. Por su parte, Pedro Rosselló sorprendió a muchos entendidos en asuntos políticos cuando anunció que va a hacer campaña por el estatus. El exgobernador entiende que debe insertarse en la campaña para ayudar a que el Pueblo comprenda la importancia de la consulta de noviembre. Rosselló quiere que la gente se enfoque en el tema del estatus y tome una decisión libre de “otras consideraciones extrañas” a dicha consulta. La participación de Rosselló en los esfuerzos encaminados a derrotar al ELA para, posteriormente, apoyar la Estadidad, le imprime mayor fuerza al movimiento estadista. Su hijo Ricardo Rosselló Nevares también esta activo en este plebiscito con el grupo ‘¡Boricua ahora es!’, el cual lo integran personas de diferentes ideologías que promueven el voto en contra del actual estatus territorial. Como si lo anterior fuera poco, el exalcalde de San

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

SBA reconoce a Oriental Como parte de la celebración de la semana de pequeños negocios, la Small Business Administration (SBA) reconoció el liderato de Oriental en sus programas de financiamiento a pequeños y medianos comerciantes. Oriental obtuvo el primer lugar en el Distrito de Puerto Rico e Islas Vírgenes en el programa conocido como Third–Party Lender de SBA (Sección 504). Este premio reconoce la producción durante el año fiscal 2011, que cerró en septiembre del 2011, de 26 préstamos por un total de $9.8 millones.

Sólido JetBlue en la Isla EL VOCERO

Con una presencia sólida por diez años en la Isla, la aerolínea JetBlue ha logrado posicionarse como la primera empresa de viajes entre Puerto Rico y varios destinos estadounidenses del área este e islas antillanas. La capacidad de competitividad de la entidad de aéreotransportación ocupó en poco tiempo un importante espacio dejado por otras compañías que paulatinamente han abandonado sus plazas de viajes desde Borinquen. Así ha sido reconocida por las agencias gubernamentales dedicadas al turismo, economía e infraestructura, quienes han apostado a un futuro próspero con la empresa para el desarrollo de más rutas con destinos diversos. Tras el recién anuncio de vuelos directos sin escala hasta la capital federal –pautado para comenzar desde septiembre próximo–, JetBlue expandió sus operaciones en Puerto Rico con miras a la administración del Terminal D en el aeropuerto Luis Muñoz Marín; inmueble que originalmente había sido realizado desde el 1996 para la American Airlines (AA) a un costo estimado de $146 millones, en inversión privada y gubernamental. “Luego de un trabajo inmenso con las agencias de gobierno y muchas gestiones con las dependencias federales de vuelos, ellos vieron nuestra capacidad para absorber ese local con miras a abrir más rutas de interconexión entre la Isla y otros destinos domésticos e internacionales”, manifestó Chad Meyerson, director global de Ventas de JetBlue. Con una capacidad de 3.7 millones de ‘asientos’por año disponibles; JetBlue anunció que analiza la realización de vuelos desde la Isla a destinos en Suramérica y el Caribe, siempre “dependiendo de las facilidades y regulaciones que imponga el sistema federal de transportación”, expuso Meyerson. La recién apertura para los vuelos directos a Washington, D.C. –pautados para efectuarse a partir de septiembre próximo- solidificó la aerolínea en la industria local de vuelos a Estados Unidos continental. Sobre el particular, varios miembros del Gobierno aplaudieron la certificación federal para ese propósito, incluyendo entre éstos al propio Gobernador. “El nuevo servicio directo de JetBlue entre San Juan a Washington, D.C. refuerza la posición de Puerto Rico como un enlace de preferencia en el Caribe. Estos nuevos vuelos entre las dos ciudades capitales ampliarán nuestros ofrecimientos de transporte aéreo e inyectarán mayor competencia al mercado”, afirmó el Gobernador. Fortuño destacó la importancia de expandir rutas aéreas en apoyo a la recuperación y el crecimiento económico a largo plazo en la Isla. “Nuestro enfoque y esfuerzo ya ha dado resulta-

dos, como un aumento de un cinco por ciento en salidas de vuelos en el 2012. Esto nos sitúa como el enlace de mayor envergadura en la región tanto para turistas como para negocios y empresarios”, destacó el Gobernador. Por su parte, Nicole Guillemard, directora ejecutiva de la Administración de Asuntos Federales de Puerto

Tan recientemente como el jueves pasado, Rivera Marín realizó un extenso recorrido de las nuevas facilidades de la línea aérea Jet Blue en el aeropuerto Luis Muños Marín como parte de su agenda para mejorar los servicios a los miles de visitantes que escogen a Puerto Rico como su destino en el Caribe. El recorrido de Rivera Marín se llevó a cabo junto al director del aeropuerto Luis Muñoz Marín, Arnaldo de Leo. “Estas nuevas facilidades de JetBlue en el aeropuerto Luis Muños Marín son un paso de avance para hacer de Puerto Rico el mejor destino en el Caribe”, expresó el Director de Turismo durante el recorrido de las facilidades bajo construcción. “La línea aérea JetBlue lleva con nosotros 10 años y ha tenido un crecimiento de un 28% por año y con este nuevo terminal donde la línea aérea ha invertido 3 millones de dólares, seguramente elevará la calidad del servicio convirtiéndolo en el mejor del Caribe y segundo luego del de JFK”, puntualizó el también Secretario del DACO. “Entre las ventajas de este nuevo terminal está el desarrollo de un nuevo sistema que integrará el manejo de equipaje con más eficiencia y la comodidad de 22 puestos que ayudarán grandemente a manejar el registro de pasajeros para el abordaje de su vuelo”, concluyó Rivera Marín. Esta inspección ocurrió a menos de 24 horas de comenzar los viajes directos a West Palm Beach; ruta que supone un ingreso sustantivo a las arcas gubernamentales tomando en consideración la cantidad de puertorriqueños que habitan en el estado de Florida. “Se estima que este nuevo servicio, entre el aeropuerto internacional de Palm Beach, Florida, y el aeropuerto LMM de San Juan, tenga la capacidad de atraer a la Isla 50,000 visitantes en un año, lo que significaría un impacto estimado de sobre $30 millones en nuestra economía”, sostuvo sobre el particular el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, José Pérez-Riera. “Con la incorporación de West Palm Beach, ahora servimos a cinco destinos en la Florida desde Puerto Rico, lo que evidencia la popularidad de JetBlue en la Isla”, dijo John Checketts, director de Planificación de Rutas de JetBlue Airways. Añadió, “esperamos lograr un crecimiento continuo a medida que avanzamos hacia nuestra nueva casa en San Juan; y a su vez asegurar que ofrecemos a nuestros clientes de la Florida y Puerto Rico la mejor experiencia en el cielo todos los días; incluyendo además la conveniencia de vuelos frecuentes, la excelencia en el servicio al cliente y la oferta de productos de calidad”. SUMINISTRADA

RAÚL CAMILO TORRES

Rico (PRFAA por sus siglas en inglés), detalló que su agencia recolectó más de 500 cartas de apoyo para el nuevo servicio que el Departamento de Transportación federal consideró a la hora de tomar su decisión. Varias entidades públicas y privadas en Puerto Rico sometieron cartas de apoyo para el servicio, incluyendo la Asociación de Hoteles y Turismo, la Cámara de Comercio, la Asociación de Industriales, el Banco de Desarrollo Gubernamental, el Departamento de Estado, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, y varias empresas locales. En tanto, el director de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Luis Miranda Marín detalló la necesidad de modificar el terminal que utilizará la JetBlue para cumplir con las exigencias de seguridad, al tiempo que señaló la aportación hacia esos fines por parte de la compañía de unos tres millones de dólares; como parte de la aportación que hace el Gobierno central con las compañías privadas (APP). “Nuestro deseo es poder cooperar con JetBlue para que esto se logre. Hace falta establecer el sistema de seguridad integrado al terminal que usarán en el LMM. Por el momento los pasajeros tienen que hacer su ‘check-in’ de equipaje en otro terminal compartido. Nuestra meta es continuar con esta estrecha relación comercial para el beneficio de la economía local. Donde otras líneas aéreas han abandonado sus espacios, JetBlue ha concebido establecer espacios comerciales”, indicó Rivera Marín.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

BREVES DE NEGOCIOS

José Juan (JJ) Barea, la nueva imagen de la campaña publicitaria de Dish.

Baja penetración en la televisión por paga ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

El más reciente estudio realizado para Dish Network reveló que más de un 40% de los hogares puertorriqueños no cuentan con televisión por paga. Según el estudio, la razón principal presentada por los consumidores para no poseer este tipo de servicio es la situación económica, donde visualizan el mismo como un gasto adicional que no pueden costear por el momento. Otros consumidores, simplemente ven televisión local, otros no ven televisión porque no tienen el tiempo y para otros es un servicio de alto costo que han optado por eliminarlo. Sin embargo, aquel que posee el servicio es un consumidor exigente que prefiere una selección de variedad, programación, tecnología avanzada, calidad, recepción, señal y precio. En este particular, Alfredo Rodríguez, vicepresidente de DISH Network apuntó que muchos consumidores exigen alta tecnología y variedad de servicios pero existe desconocimiento detallado de algunos de los servicios, como es el caso de alta definición, lo que entienden viene integrado a los canales, cuando es un servicio que se tiene que pagar independiente, aunque en el caso de ellos lo brindan gratis. “Entendemos que en la medida en que vaya mejorando la economía global así como la local, vamos a ver un crecimiento en la penetración de la televisión por paga. Existe una variedad de canales y se ofrece la tecnología para poderlos accesar a través de los innumerables aparatos inteligentes con los que cuentan los consumidores. Ofrecemos tecnología a la mano, que es lo que necesitan nuestros clientes”, afirmó Rodríguez. En vista a estos hallazgos, la empresa a lanzado al mercado su nueva campaña publicitaria ‘¿En quién confías?’, que incluye al reconocido baloncelista boricua JJ Barea como figura principal. “En la primera fase de la campaña ‘Dish Puerto Rico, Increíble, pero cierto’ hicimos una comparación directa contra nuestros

competidores en los aspectos más importantes de la categoría; variedad en programación, precio, calidad de imagen y tecnología. Los estudios que realizamos recientemente nos revelan que logramos adelantar nuestro posicionamiento como líder en estos renglones, dejando claro al público que Dish Puerto Rico tiene los mejores precios, más canales en alta definición y mejor tecnología que la competencia, por lo que somos líderes en el segmento de televisión por paga, con un 20% del mercado”, expresó Rodríguez. El ejecutivo recalcó que en esta nueva etapa, Dish Puerto Rico continuaría reforzando estas ventajas competitivas y estará doblando sus esfuerzos para comunicar lo que los clientes de Dish Puerto Rico ya saben. “Nuestros subscriptores constantemente nos dejan saber lo contentos que están con la confiabilidad y calidad de su señal. De ahí nace el concepto de ‘¿En quién confías?’ y quien mejor que JJ Barea, ídolo puertorriqueño, campeón de la NBA y ejemplo de esfuerzo, dedicación y calidad”. El concepto creativo de la nueva campaña dirigida por GREY Puerto Rico mantiene la línea de comparar a Dish Puerto Rico con la competencia, pero de manera más sutil. Enfatiza que así como puedes confiar en JJ Barea para dar lo mejor de sí en la cancha, puedes confiar en Dish Puerto Rico para proveerte la mejor y más confiable señal de televisión. Para llevar el mensaje utilizan a JJ Barea dentro de un partido de baloncesto frente a dos jugadores de la competencia, que fácilmente supera, los deja atrás y encesta. Barea confirma en el comercial su confianza en los servicios de Dish Puerto Rico. La campaña correrá en televisión desde comienzos de mayo junto a otros esfuerzos de promociones y prensa. “Estoy muy contento con el acercamiento que me hicieron para servir de portavoz para la nueva campaña de Dish Puerto Rico. Trabajar con ellos se me hizo fácil porque confiaron en mí como deportista, ya que en el comercial puedo demostrar lo que más disfruto que es jugar baloncesto”, señaló Barea.

¿Eres universitario y tienes una gran idea de negocios pero te falta el capital para desarrollarlo? Santander, mediante su programa Santander Universidades, ofrece oportunidades para obtener una beca para estudios y dinero para ejecutar un plan de negocios. Al presentar tu propuesta de negocios para la consideración del Premio a la Innovación Empresarial que organiza la institución. Rafael Vélez, director de Santander Universidades de Puerto Rico, anunció que los estudiantes universitarios pueden aspirar a líneas de crédito de hasta $10,000 para poner en marcha su negocio de salir airosos en el certamen. Vélez explicó que el certamen está abierto a estudiantes universitarios subgraduados o graduados de cualquier disciplina a tiempo parcial o completo, independientemente de su índice académico. Agregó que el certamen pretende ayudar a los jóvenes universitarios con capacidad de ser futuros empresarios para desarrollar sus propios negocios. Los premios este año son de $10,000, $5,000 y $3,000 para los primeros tres lugares y dos menciones de $1,500, cada una.

ACG lanza convocatoria para becas La Asociación de Contratistas Generales de América (AGC), Capítulo de Puerto Rico, hace un llamado a todos los estudiantes de Ingeniería Eléctrica, Civil y Mecánica con más de 3.0 de promedio y con necesidad económica para que soliciten al Programa de Becas para futuros ingenieros. La fecha límite para solicitar es el viernes, 6 de julio. La solicitud está disponible a través de la página electrónica del AGC www.agcpr.com o en la oficina de la organización 787-781-2200.

Inauguran nuevo Centro de Convenciones La Ciudad Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol presentó a los medios y a los planificadores de eventos, su nuevo Centro de Convenciones La Ciudad, el cual es único y exclusivo en la región este; y que ya tiene su calendario disponible para reservar fechas futuras. El Centro de Convenciones La Ciudad es un local con una vista al Valle de Yabucoa, que cuenta con una decoración moderna, minimalista y muy elegante; y fue creado para llevar a cabo todo tipo de eventos como fiestas, seminarios, conferencias, bodas, actividades educativas, graduaciones, cenas, reuniones, almuerzos de negocios y convenciones, entre muchos otros. Cuenta con El Gran Salón que tie-

ne una capacidad para ubicar de 100 a 830 personas y la opción para ser dividido en tres salones independientes para dar cabida entre 100 a 330 personas aproximadamente. Todos los salones cuentan con la tecnología necesaria para actividades y el cliente recibe todo el apoyo profesional para sonido, luces, impresos, vídeos, proyecciones e Internet y aire acondicionado en todas las áreas. Cuenta también con el servicio completo de comida, bebida y personal de servicio para las actividades. El chef a cargo de la cocina de La Ciudad, es Samuel ‘Sammy’ González Ayala, con 18 años de experiencia en la industria de bebidas y alimentos y que ha trabajado en prestigiosos hoteles y finos restaurantes. Su más reciente experiencia fue en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

Vaca Brava sigue abierto El restaurante Vaca Brava en el Viejo San Juan, sobrepasó las expectativas que la empresa puertorriqueña tenía cuando abrió sus puertas en noviembre del año pasado. El local –que ubica en el antiguo Hard Rock Café– está abierto y en funciones, aseguró Lissandra Hernández, portavoz de Vaca Brava. “Estamos llenos. Hemos roto las expectativas de venta. Las hemos sobrepasado”, explicó a EL VOCERO Hernández, ejecutiva de Relaciones Públicas.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

Premio a la Innovación Empresarial de Santander

Agregó, que el dueño de Vaca Brava –quien abrió su primer restaurante en Barranquitas– estuvo dos años en búsqueda del lugar indicado en la zona metropolitana para repetir el éxito de su primer local Vaca Brava. Según Hernández, el nuevo restaurante en el Viejo San Juan recibe unos 4 mil comensales en una semana. Su local en Barranquitas recibe otros 3,500 visitantes en un fin de semana. Destacó, además, que el restaurante en San Juan cuenta con un salón en el segundo piso que se utiliza para actividades privadas. El nuevo local no cerró como se publicó el domingo por un error involuntario en la página 18 del periódico EL VOCERO. Vaca Brava en El Viejo San Juan abre los siete días de la semana de 11 de la mañana hasta las 11 de la noche. Mientras tanto, el restaurante en Barranquitas abre de jueves a domingo. Los jueves y domingo su horario es de 11 de la mañana hasta las 7 de la noche, los viernes y sábados de 11 de la mañana hasta las 10 de la noche.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

tecnología

Los ‘temidos’ regalos de graduación ROBERTO MERCADO, HIJO Especial para EL VOCERO

SUMINISTRADA

Llegó la hora de las graduaciones y no importa si el estudiante es de kinder o cuarto año, todos quieren algo tecnológico. No podemos negar que en este siglo existe tecnología muy buena y educativa –aunque es costosa– pero tenemos que pensar en las herramientas educativas o premios por su esfuerzo. Aquí podemos darte algunos truquitos para cumplir ese propósito. En primer lugar, como a mí lo que me gusta es lo económico en el caso de los niños, yo sugiero que en el día de la graduación puedes regalarle un sistema de música Mp3 (más económico que un iPod), una tarjeta de regalo de iTunes y unos headphones que ahora los venden con diferentes diseños de dibujos animados. Comparte el momento con tu niño en crearle una dirección de correo electrónico y que pueda conservarlo el resto de su vida, así podrás enviarle postales electrónicas que son gratuitas en Internet. Si tu hijo se gradúa y ahora va a la escuela intermedia, tengo que confesarle que el presupuesto va aumentando, porque estos sí que exigen y entienden la tecnología. Los preadolecentes siempre buscan reunirse entre sí para hablar sobre temas importantes (se creen grandes), pero he visto que mientras conversan les gusta compartir su música desde su dispositivo, pero como el ruido del ambiente es tan fuerte se hace imposible escuchar. Sony lanzó el Walkman Series Z que cuenta con cinco tecnologías en audio, Clear Audio, S-Master MX, Clear Bass, Clear Stereo, sistema DSEE (Digital Sound Enhancement Engine) y auriculares EX. La tecnología del amplificador digital S-Master MX integrado de Sony

reduce los niveles de ruido y la distorsión, mejorando el sonido de todo tipo de música. Su sistema de altavoces xLOUDTM permite compartir música sin auriculares y no se necesita base de altavoces. Este dispositivo, que cuenta con el sistema operativo Android, el usuario podrá bajar juegos y aplicaciones desde el Play Market de Android. Si ya el graduado es todo un universitario, tiene que contar con las herramientas necesarias para lograr cumplir con esas asignaciones y no estar de casa en casa usando computadoras con restricciones. Te voy a recomendar dos computadoras que van a rendir más de 5 años, si las cuidan bien. Te recomiendo la MacBook Pro de 13”. Esta computadora cuenta con un procesador Intel Core i7. La batería dura hasta 7 horas. Para el MacBookPro Asistente de Mercadeo en iShop Puerto Rico –tienda que vende productos exclusivos de Apple–, Roberto Campis, destacó la importancia de esta computadora para los estudiantes. “Con este equipo el usuario podrá editar vídeos, navegar al Internet, escuchar música, todo a la misma vez. Es importante que el estudiantes cuente con todo para la universidad desde los puertos USB, CD, DVD, Wi-Fi, entre otros”, indicó Campis. Otra computadora que te puedo recomendar es la nueva Sony VAIO Serie E, que cuenta con una pantalla 15.5 con tecnología LED, procesador Intel Ci32350M 2.3GHZ, disco duro de 640GB y memoria RAM 4GB. También cuenta con un lector de BluRay para que vea películas en sus horas libres. El diseño de la cubierta de esta laptop impide que queden huellas o rayones y la hacen más fácil de sostener y transportar. Así que si vas a premiar a un estudiante dedicado y sobresaliente, es ponerse pálido equipándolo con

herramientas que le duren. Recompénsales su esfuerzo por sus estudios, esto los motiva para seguir dando la batalla y continuar estudiando, que al fin y al cabo es lo que importa. Conoce más de temas tecnológicos en mi página EnVivoPR.com

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

33 Podría manejar al “Idol Kid” El creador de Menudo, Edgardo Díaz, podría ser el manejador de la nueva estrella del programa “Idol Kids”, que se transmitirá desde agosto por WAPA TV. “Todavía no sé; hemos hablado. Estoy interesado en participar en eso a ver qué se puede hacer “, señaló Díaz, en entrevista con la revista TV Aquí. Díaz formará parte del panel de jueces con Erika Ender y Servando y Florentino. (INS)

Aspira a la grandeza de su madre RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

“Tengo en mi mente poderme hacer grande y cruzar fronteras e ir llenado corazones por todas partes”, dijo Shaila Dúrcal al lamentar la pérdida de figuras legendarias de la canción como Donna Summer y Whitney Houston. La artista, quien visitó Puerto Rico como parte de una intervención que tuvo en una gala benéfica celebrada el pasado sábado en el Conservatorio de Música en Miramar, añadió que “se nos están yendo las grandes artistas, ya no nos quedan tantas, y tenemos que disfrutarlas. Ojalá me toque ser así de grande. Me duele mucho su partida porque aunque mi generación no va con mi edad escuchaba mucho a Donna y a Whitney”, destacó. La española, quien hace tres años reside en Miami junto a su esposo y director musical Dorio Ferreira luego de haber vivido nueve en México, dijo que no lleva como estigma su apellido. “Todo el mundo sabe que soy la hija de Rocío Dúrcal y me siento orgullosa de serlo. Es más, ¡que viva la madre que me parió! pero siento que me están comenzando a ver como otra persona. Sí nos parecemos mucho, sobre todo cuando canto regional mexicano. Siempre serán inevitables las comparaciones, pero hasta yo misma me sorprendo cuando me miro al espejo porque la veo a ella”, comentó no sin antes agregar que “estoy orgullosa de quien soy y hacia donde me dirijo. Si hay algo que aprendí de la muerte de mi madre es que a las personas que amas tienes que decírselo en el momento. No se puede esperar”. Shaila promueve su quinto álbum dedicado a la música regional mexicana porque lo lleva en la sangre debido a los éxitos de su madre, y porque su esposo es mexicano. “Es casi como estar en familia porque es un género que me presentaron desde que estaba en

la tripa de mi madre. A ella no la veían como una artista, sino como un familiar más y a mí me ha tocado un poco de eso, porque la gente me ha abierto las puertas de su corazón y de su familia. Ya no soy solo la hija de, sino que me llaman por mi nombre”. Los temas que completan el álbum los adaptó a la balada pop en formato acústico para su presentación en Puerto Rico, y además contó con la intervención de jóvenes músicos estudiantes del Conservatorio. “Me gustan las presentaciones que tienen algo de benéfico porque sé que estoy poniendo mi granito de arena para algo importante. En este caso me he estado empapando de qué se trata la Fundación Junior Soto que además beca a estudiantes. Es bonito ver como los chavales (jóvenes) se unen a proyectos como éstos y para mí es importante ayudarlos. Ya tendrán tiempo para madurar en la calle”, mencionó. Ansía ser madre La intérprete dijo que ansía ser madre, pero que por el momento “practico todo el tiempo”. “Mi marido y yo nos pasamos practicando, pero donde he aprendido algo, porque siento que voy a ser mami o súper mami en algún momento, es con la hija de ocho años de mi esposo. Ella me ve como un ídolo, y es difícil para mí decirme esa palabra, pero por esto de la vena artística ella se emociona y quiere hacer lo mismo, cantar”, comentó. Tras su visita al País, Shaila se alista para una presentación importante que tiene prevista para el 18 de agosto del corriente en el Teatro Nokia de Los Angeles. Con éste espectáculo pretende celebrar su trayectoria musical grabando un DVD en vivo en el que incluirá “un poco de todo” su repertorio, así como algunas de las canciones favoritas de su mamá. Entre éstas últimas figura “Amor eterno”. “Esta canción es bien significativa para mí porque mueve muchos corazones”, indicó.

Shaila Dúrcal promueve su quinto disco de música regional mexicana.

EL VOCERO / Alvin J. Báez

La cantante española grabará en Los Angeles un DVD de su trayectoria en el que incluirá “Amor eterno” que popularizó su fenecida madre

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Compartir benéfico por

pacientes de cáncer YOMARIS RODRÍGUEZ EL VOCERO

EL VOCERO / GERARDO BELLO

“El Trotamundos” mientras intentaba hacer chuza sin soltar su peculiar maleta.

Uniformados con la camiseta oficial de la Fundación Cabecitas Rapadas, 68 artistas y personalidades jugaron ayer en la bolera de Cupey con otros colegas y público en general, en apoyo a la mencionada organización, que logró sobrepasar los $25,000 en recaudos para contribuir económicamente a sufragar las necesidades de niños y adultos pacientes de cáncer. Entre la algarabía de los bolos, las chuzas, los que fallaban y las fotos con los artistas y deportistas, transcurrió el primer turno de la mañana asignado a Red Shadow, Deddie Romero, Sonya Cortés, Deborah Carthy Deu, Carlos McConnie, Jonathan Ríos, Carlos Delgado, Miguel Morales, Melwin Cedeño “Chevy”, “El Trotamundos”, Pedro Rosa Nales, Amneris Morales y el Chef Enrique Piñeiro, entre otros. La meta de Avelino Muñoz, presidente de la fundación, era recaudar entre

$25,000 a $30,000 gracias a la asistencia de las 68 personalidades, de las 74 invitadas, y del apoyo de entidades privadas. Este compartir en la bolera, surgió hace tres años cuando se pusieron de moda los torneos de golf benéficos. Los recaudos totales se sabrían hoy tras contabilizar los donativos pagados en la entrada, que aumentaría los $10,000 recibidos en auspicios y los $15,000 de los equipos. “Esto no es una competencia, es un evento familiar que le permite a la gente jugar y tener contacto directo con los artistas. Por eso apoyo la producción local porque los artistas (de aquí) nunca dicen que no. A una lata no se le puede pedir que ayude. Esto se ha convertido en un evento para ellos”, comentó Avelino, quien fundó la organización en 2008. Por cierto, la fundación no acepta dinero del Gobierno, por lo cual depende de aportaciones de empresas privadas, individuos y actividades de recaudación como la de ayer. Ayuda económicamente a pacientes con el pago de renta, agua, luz,

La animadora Saritza Alvarado fue una de las 68 artistas que bolearon ayer a beneficio de la Fundación Cabecitas Rapadas.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Carlos Delgado

quimioterapia, pelucas, transportación, pasajes aéreos y demás gastos incurridos a consecuencia de la enfermedad, que los seguros médicos no cubren o que el gobierno no puede sufragar. Uno de los que ha apoyado la entidad desde sus comienzos y se ha rapado la cabeza en solidaridad con los pacientes, es es el personaje infantil “El Trotamundos”, personificado con el cantautor Axel Serrant. “Siempre enfatizo que los pequeños gestos son el motor que transforma y para mí la transformación es importante. Por eso estoy aquí compartiendo con artistas y la comunidad. Los niños con cáncer me tocan mucho el corazón y este evento busca levantar fondos para que reciban tratamientos como es debido. Cada día me levanto con más energía y feliz de poder seguir trabajando con las artes como medio de transformación para llevar un mensaje de alegría y esperanza”, expresó “El Trotamundos”, quien planifica un viaje de ayuda humanitaria al Amazonas. Mientras, para el locutor Red Shadow esta fue su primera actividad con la fundación, aunque siempre había estado anunciando sus eventos. “Vi crecer esta organización desde que

empezó y esta será la primera de muchas actividades en las que voy a estar porque es una causa muy bonita y mucha gente ha dicho presente”, apuntó. Otra de las figuras que reafirmó su compromiso fue Deborah Carthy Deu, quien estuvo en el primer encuentro de bolos. “Es admirable el servicio que brinda. Cada día más personas enferman de cáncer y los testimonios de quienes necesitan ayuda son conmovedores. Ruego a Dios que todo el que se acerque pueda recibir ayuda para que se cure, entre en remisión o tenga calidad de vida. El apoyo a estos pacientes ayuda en un 50 por ciento a que tengan resultados positivos porque se decaen”, comentó la también Miss Universe 1985. Entre tanto, el exjugador de grandes ligas, Carlos Delgado, manifestó que “es importante apoyar causas como ésta y a familias que tengan niños pacientes de cáncer por todo lo complicado de sus tratamientos, medicinas e investigaciones”. En la tarde estarían Normando Valentín, Luisito Vigoreaux, Xioana Nieves, Luisa de los Ríos, Tita Guerrero, Michael Stuart, Julio César Sanabria, Carlos Esteban Fonseca, Marilyn Pupo, Jay Fonseca y Funky Joe, entre otros.

Pedro Rosa Nales

Deborah Carthy Deu

EL VOCERO / GERARDO BELLO

“El Trotamundos” y Red Shadow

La producción del Plaza Food Fest junto a su gestora Sarah Colomer, y Helda González, cantan el esperado "cumpleaños feliz" al evento, durante el cierre en Plaza Las Américas.

Festejan los 10 años del Plaza Food Fest YAIRA SOLÍS ESCUDERO ESPECIAL PARA EL VOCERO

García delAguadilla Marriott Courtyard, Daniel Vasse, del restaurante ChezDaniel en Humacao; Efraín Cruz, del Hotel InterContinental en IslaVerde; Ventura Vivoni, de Hacienda Luz de Luna en Aguada; EdgardoNoel; Cynthia Negrón; Pablo Colón, del Hotel Ritz-Carlton San Juan enIsla Verde; y Javier Menéndez de Texas de Brazil en Miramar.Como años anteriores, el evento también hizo que Plaza se conviertieraen un enorme mercado urbano con la venta y presentación de productosartesanales y frutos de nuestra tierra, esto en el empeño delmencionado centro comercial, de acercar al público a la MadreNaturaleza, así como a sus raíces culinarias, al conocer lo que el Paísproduce. La cita gastronómica en Plaza Food Fest será en octubre 2012.¡Enhorabuena!

Más de 500 personas se dieron cita ayer en el Atrio Central del centro comercial Plaza Las Américas para cantar “Happy Birthday” al evento Plaza Food Fest, que este año celebró su décimo anirversario. Pablo Colón, chef pastelero del hotel Ritz-Carlton San Juan en Isla Verde, fue el encargado de elaborar 500 “cup cakes” de diversos sabores y muy festivos, para cantar elesperado “Cumpleaños Feliz”, que fue parte de los acontecimientos delcierre del evento culinario. Asimismo, se aprovechó la ocasión paracantar “Cumpleaños Feliz” a la doña Helda González, fiel asidua alevento en sus 10 años de celebrados, que también cumplió años ayer.Además de las delicias culinarias presentadas durante el último díadel Plaza Food Fest, ayer también se rifaron 10 tarjetas de regalo deCostco, igualmente 10 de Plaza Las Américas, 15 matitas de caféregaladas por el Departamento de Agricultura, tres “gift cards” de losrestaurantes OOF, y también se rifó un hermoso cuadro elaborado en latécnica de mosaico de la artista Marie Frances Lugo.Sarah Colomer, coordinadora de Ferias de Plaza Las Américas y gestoradel Plaza Food Fest hace 10 años, agradeció a los presentes por suparticipación y respaldo, así como a todos los auspiciadores al mismo, El Vocero de Puerto Rico incluido. La próxima cita culinaria en el Plaza Food Fest será el próximo mes deoctubre cuando se realizará la segunda edición del festival durante elaño, más enfocado a la gastronomía festiva, dado a que se realizaantes de que inicien las fiestas navideñas.Este años 10 chefs estelares se dieron cita en la tarima culinaria“Chef Showcase”, para celebrar por todo lo alto estos 10 años delevento. Los chefs que dijeron presentes fueron: Elvin Colón, chef pastelero del hotel Ritz-Carlton San Rosado de laUniversidad de Puerto Pablo Juan, en IslaVerde, fue el encargado de confeccionar Rico, Recinto de Carolina; Aneudi 500 cupcakes para la esperada celebración.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Convierte en canción la petición de un fanático Sin embargo, soberana sorpresa debió llevarse el atrevido seguidor, cuando el cantante anunció en el Twitcam que reaTommy Torres convirtió en canción lizó recientemente, que musicalizó su la petición epistolar de un fanático, que historia y es la carta de presentación de urgía su intervención poética para ganar su nuevo disco de estudio, que saldrá al el corazón de la chica de sus sueños. mercado en agosto. “Querido Tommy”, la casi súplica de El corte “Querido Tommy” está dis“Paco”, un joven de Santiago que busca- ponible para descarga digital en Itunes ba del cantautor puertorriqueño –el favo- desde el pasado jueves y ha contado no rito del amor de su vida– las palabras sólo con la aprobación de los fanáticos idóneas para confesar su amor, terminó del egresado de Berklee College of Music, con su propio tema musical. también con la colegas como Ednita NazaA finales de abril, el también produc- rio y Ricardo Arjona. tor ganador del Grammy, compartió con “¡Esperar por esta joya vale la pena! sus más de 250 mil seguidores en la red ¡Qué maravilla de historia! ¡Que se social, la carta de “Paco”, lo que generó preparen para las demás! ¡LLEGO una oleada de comentarios, en su mayo- TOMMY!”, compartió la “Diva Ponría impulsando que se animara a ayu- ceña” quien ha laborado en múltiples darlo. Incluso Adamari López le escribió ocasiones con Torres. “échale la mano a Paco, al menos conMientras que Arjona, con quien Tommy téstale algo… ayúdalo”. ha trabajado en varios proyectos, tamAnte el silencio de Torres, “Paco” bién tuvo palabras de elogio. “Canción redactó una segunda carta a través del a la altura de las grandes… El título es mismo medio, en la que le mostraba del tamaño de mi respeto y amistad”, cierta molestia, ya que “pensaba que añadió el cantautor guatemalteco. era buena gente”. La canción, cargada de gran sentimiento, concluye con varias recomendaciones del creativo a “Paco”. “No confundas palabrerías por sentimientos. Las metáforas son solo pajas del intelecto… Sólo dile que te mueres por ella… Cuando se trata de sentimientos no hay nada como ser directo y dile que la amas y nada más. Seguro bastará”. Torres, quien ha fusionado su ingenio as a Tommy rt ca s ria va go, le escribió uistar una chica. ia nt Sa con el de Ricky Marde o ic para conq "Paco", un ch intervención su do tin, Alejandro Sanz, en di pi Torres, Paulina Rubio y JesMARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ

EL VOCERO/ Archivo

EL VOCERO

"Querido Tommy" será la carta de presentación del nuevo disco del cantautor puertorriqueño, que saldrá al mercado en agosto.

sie & Joy, entre otros, debutó discográficamente en el 2001. Lanzó en 2004 “Estar de moda no está de moda” y en el 2008 “Tarde o temprano”, que han producido éxitos como “Cómo olvidar” y “Pegadito”, por mencionar sólo algunos.

Recientemente, el tema “Desde hoy”, de la película “Sin ella”, con el puertorriqueño Luis Roberto Guzmán, se convirtió en un gran éxito en la Isla. Casado con la actriz Karla Monroig, se estrenará en la paternidad este verano con el nacimiento de Amanda Zoé.

Adamari se deja aconsejar REDACCIÓN

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Adamari López se ha asesorado con Giselle Blondet, María Celeste Arrarás y Rashel Díaz para su debut en "Levántate".

Adamari López se prepara para adentrarse en una nueva faceta como presentadora del programa mañanero “Levántate”, de Telemundo. Para la encomienda, la boricua se ha estado asesorando con veteranas en esas lides, como es el caso de Giselle Blondet, quien por varios años madrugó en “Despierta América” de Univisión. “Me reuní con Rashel (Díaz), con María Celeste (Arrarás) y en el vuelo vine con Giselle (Blondet) y así que he tenido tres mujeres que me han ido

orientando para ver cómo me va”, reveló a People en Español una de las 50 Más Bellas de esa publicación. “Yo no soy ‘morning person’ y voy a tener que levantarme todas las mañanas temprano”, contó la actriz, quien el viernes celebró su cumpleaños número 41. “Soy disciplinada; así que me acostaré tempranito para poderme levantar temprano con energía y con una sonrisa para regalarle a todos”, añadió la “Chiquita pero picosa”, ganadora de la segunda edición de “Mira quién baila”. “Estoy deseosa y emocionada de comenzar ya a desarrollarme profesio-

nalmente en este nuevo reto, nueva etapa y en mi nueva casa, Telemundo”, había expresado Adamari en declaraciones escritas. En la comunicación inicial de la televisora no se especifica si habrán cambios en la plantilla de animadores del programa, compuesta actualmente por Daniel Sarcos, Rashel Díaz, Omar Germenos y Azucena Cierco. “Levántate”, una revista matutina de tres horas, transmitida en vivo desde Miami, no es vista actualmente en la Isla. Sin embargo, regresará a la pantalla de Telemundo Puerto Rico coincidiendo con el debut de la boricua.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Muere el Bee Gee Robin Gibb RAFY RIVERA

SUMINISTRADA

EL VOCERO

El diseñador Gustavo Arango confiesa que cuando está deprimido visita a los niños de SER.

Pasarela monumental por SER YOMARIS RODRÍGUEZ EL VOCERO

Con una pasarela de 80 pies de largo, el diseñador Gustavo Arango develará su colección de moda para la temporada de otoño-invierno, titulada “Rouge”, a beneficio de los niños de SER, en quienes encuentra luz y motivación cuando se siente deprimido. El desfile será el miércoles a las 8:00 pm, en el Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey, precedido por un cóctel a las 7:00 pm. “He estado bien involucrado con la organización y cuando me siento deprimido voy a SER a visitar a los niños. Muchas veces creemos que nuestros problemas son los más grandes del mundo y cuando veo a estos excelentes niños digo: 'por qué que me preocupo'. El tener mis tres hijos me da la chispa de seguir ayudando y haciendo la diferencia por los de SER”, comentó Gustavo. De hecho, se ha ocupado también de envolver a sus hijos Romario, de 10 años; Javier, de 11 y Carolina, de 14, quien trabajará allí en verano. “Parte de mi legado como padre es enseñarlos a tener compasión por los seres humanos, que no estamos solos en el mundo y que cada día tenemos bendiciones. El ver estos niños que son diferentes y con ansias de vivir, correr y hacer muchas cosas son el ejemplo que les puedo dar a ellos para que aprecien lo poco o lo bonito que podamos lograr en la vida. Los he llevado para que aporten un granito de arena con una sonrisa, jugando soccer o entendiendo de dónde vienen y para dónde van”, apuntó. Respecto a las etapas en las cuales se encuentran sus chicos, añadió que “son edades bien difíciles, particularmente ella que está entrando en una época que hay que tener mucha paciencia. Pero son bien consistente, me gusta la disciplina y es la labor que tengo que fungir como padre, aunque a veces no es la más aceptada por ellos”. La idea del tamaño de la pasarela responde a su ideal de innovar en el campo de la moda y en las actividades que realiza a favor de la mencionada orga-

nización, con la cual está relacionado hace 10 años. “El 2012 es año de mucho cambio y para mí es especial porque entiendo es para reinventarse y hacer cosas distintas. Qué más diferente que hacerlo en el Coliseo y en una pasarela de ese tamaño. Es una tendencia que viene de Europa, donde se hicieron desfiles en sitios grandes, donde la modelo se puede desplazar de manera contundente. Me gusta hacer la diferencia porque soy creyente que mi parte creativa nunca debe parar”, explicó. Esta nueva colección la define con la palabra pasión y aunque es diferente a sus propuestas anteriores, tiene ese toque de pertenencia a lo que es su estilo. Tiene como columna vertebral el negro y el gris, impartiendo color con el rojo, el magenta y el rosa. “Estoy en el plano de lo que tiene que ver con la vibra, la vida, el principio, el reinventarse, morir y nacer. Hay un sinnúmero de piezas que tienen esta temática en la colección. Soy un arquitecto frustrado que esculpo la pieza en el cliente y luego no se puede copiar”, dijo. “Rouge” consistirá de vestidos cortos, blusas y faldas ideales para el uso diario y los cocteles. “En otras ocasiones la mayoría eran trajes de gala. Ahora estoy en otro mood, más sport pero con lujo en las telas y dando un preámbulo de la necesidad de mis clientas. Es una colección contundente, es muy ambiciosa desde las modelos, hasta el maquillaje y lo que estamos tratando de lograr. Las estoy entrenando para que se vean como soldados, caminen iguales, sean transparentes y pasen desapercibidas para que el punto focal sea la ropa. Hemos trabajado arduamente sobre la forma en que quiero que se proyecten para que vean el show diferente y digan: 'de dónde salieron estas nenas'. Mi mantra siempre ha sido: qué bella se ve esa mujer'; el momento en que el vestido empieza a ser foco determinante me colgué como diseñador. El vestido tiene que ser la segunda piel”, concluyó. Los boletos para el desfile se consiguen en SER o en la boutique de Gustavo. Para información puede llamar al 787-783-5447.

Tras varios años de lucha contra el cáncer de hígado, el cofundador del mundialmente conocido grupo de música disco, Robin Gibb, falleció ayer a los 62 años. Nacido en Inglaterra, Robin junto a sus hermanos, Barry y Maurice (fallecido en 2003), formaron el trío para la década de los años 60. Pero no fue hasta el 1977 cuando integraron parte de la banda sonora de la película “Saturday Night Fever” que la fama los arropó. Algunas de las canciones más populares de los Bee Gees fueron “Stayin' Alive”, “Night Fever”, “How Deep is Your Love”, “More Than a Woman” y “You Should be Dancing”. Los Bee Gees fueron uno de los grupos musicales más exitosos de todos los tiempos al registrar ventas de más de 380 millones de discos y sencillos. “LafamiliadeRobinGibb, de los Bee Gees, anuncia ROBIN GIBB con gran tristeza que Robin ha fallecido, luego de una dura batalla contra el cáncer y una cirugía intestinal. La familia solicita que respeten la privacidad en este momento tan fuerte”, dijo Doug Wright, portavoz de la familia. Robin había sido diagnosticado de cáncer en el hígado y colon hace dos años. Durante ese tiempo fue hospitalizado en varias ocasiones, siendo su complicación más reciente un episodio de neumonía, hace un mes. En el 1994, fue seleccionado para el Salón de la Fama de Escritores de Música y hace tres años fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll. En los años 80, los Bee Gees se dedicaron a colaborar con otros artistas y tiempo después volvieron a los estudios. La banda cesó su actividad en 2003 con la muerte del menor de los hermanos, Maurice. Los sobrevivientes para ese entonces Barry y Robin anunciaron que el nombre de Bee Gees ya no sería usado más en presentaciones. Sin embargo, el 7 de septiembre de 2009 decidieron volver a los escenarios para una breve presentación.

Alcanza el millón REDACCIÓN EL VOCERO

Contrario al título de su nuevo sencillo “Que te vaya mal”, a la cantautora Kany García le va muy bien tras la acogida que ha tenido el video del tema que ya sobrepasa el millón de visitas enYoutube. “Siempre que uno intenta evolucionar, existen preguntas, ¿gustará? ¿La gente me apoyará? Y recibir ese tipo de respaldo es para mí lo más importante. Hay cosas que no podemos comprar en la KANY GARCÍA vida, una de ellas es el cariño, tener el amor y el respaldo de la gente. Es el tesoro más grande que recibo como artista. ¡Un millón de visitas de la gente del pueblo! ¡Wow! Eso siempre llena el corazón”, expresó emocionada Kany. Mientras tanto, la intérprete se prepara para el gran lanzamiento de su tercera producción discográfica que saldrá al mercado el próximo 31 de julio.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Sonero innato de la loma cagüeña sa”, se dio a la tarea de buscar a un buen sustituto de Pellín y llegó hasta Caguas. Como Eddie Pérez, saxofonista y uno de los fundadores de El Gran Combo, había escuchado cantar a Charlie dio buenas referencias de él, al igual que otros músicos y Jerry Concepción, dueño del conocido salón de baile Lomas del Sol. “Todos en Caguas tenían una influencia del maestro de música, Rafael Brace-

(OCTAVO ARTÍCULO DE LA SERIE SOBRE EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO)

ZENAIDA RAMOS RAMOS EL VOCERO

Celebrando los

50 de El Gran

Combo

EL VOCERO / Ingrid Torres

Un muchachito delgado, cuyo pasatiempo preferido era cantar, recorría la carretera de Río Piedras a Caguas con diversos músicos, para interpretar danzas, boleros, pasos dobles y otros ritmos que predominaban a mediados de la década de los años 60 y principios de los 70. Su nombre, Carlos Juan Aponte Cruz, comenzó a sonar en su pueblo cagüeño y los cantantes adultos lo buscaban en su casa, para presentarse en distintas actividades. Charlie Aponte, como se conoce artísticamente, contó riéndose que cuando cantaba con sus amigos en el antiguo Toledo Night Club, lo encerraban “a comer carne frita con una Coca Cola en lo que ellos bebían. Mis panas me hicieron presenta'o; me empujaban a la tarima a meterme con Roberto Roena y con Pacheco”. En la escuela intermedia Antonio S. Pedreira y en la escuela superior José Gautier Benítez, en Caguas, participaba en obras dramáticas. Recordó que encarnó a “Tony” en la representación de la famosa obra musical “West Side Story”. La primera vez que cantó música popular y una guaracha fue con un conjunto donde compartía con Millito Dávila. Cuando tenía 16 años integró la orquesta de Carli Soto, cantó con la Orquesta de Moncho Rodríguez y a los 19 años, grabó el bolero “Mira como sufre” con Héctor Santos y su Orquesta. “Desde que yo me acuerdo, yo cantaba desde muchacho porque en mi casa siempre mis hermanos y mis primos tocaban guitarra; mayormente fueron los Aponte y con mi primo Gervis. Mi hermano y mi hermana cantaban en coros de la iglesia. Como yo sabía cantar un poco, en quinto grado empecé a cantar en el coro danzas, canciones en inglés y en español. Fue en la escuela Sellés Solá”, dijo Charlie, el menor de ocho hermanos. En el famoso programa radial de Rafael Quiñones Vidal, cantó “Negrito” a los 15 años, acompañado del guitarrista Tomás Rosario, padre de Papo Rosario. Sin embargo, Charlie no pasó la prueba esa vez y recibió la famosa pesita voladora de don Quiñones Vidal, animador de “Tribuna del arte” en Telemundo. El salsero interrumpió su vida musical para ingresar en 1970 al Ejército de los Estados Unidos, donde cumplió dos años de servicio. Al regresar a su Isla comenzó a estudiar contabilidad en el Instituto Comercial en San Juan, pero no abandonó su inquietud musical y se unió a la Orquesta de Serafín Cortés. Mientras tanto, la transformación musical de El Gran Combo de Puerto Rico le daría un rumbo triunfador a su carrera artística. En 1973, el cantante Pellín Rodríguez dejó la orquesta para iniciarse como solista. Entonces, Rafael Ithier, fundador y director de “La Universidad de la Sal-

ro. Cuando Rafael Ithier estaba buscando a un cantante fue a donde Bracero. Le preguntó a él por mí, si yo usaba drogas y bebía, y le dijo que ese muchacho es sano. Todo el mundo dio buenas referencias de mí. Me dijeron que Ithier me quería conocer y me aprendí la canción 'Vamos' y fui a la casa de él en Bayamón”, narró el cantante, quien se iba de la escuela para ver por televisión a El Gran Combo en el Show

Charlie Aponte, vocalista de “Aguacero” y “Trampolín”, sustituyó a Pellín Rodríguez en “Los Mulatos del Sabor”.

de las Doce por Telemundo. Marcos Montañez, hermano de Andy Montañez, cantó en El Gran Combo durante casi tres meses en lo que Ithier seleccionaba al sustituto de Pellín. Un lunes en Lomas del Sol, el director le pidió a Charlie que cantara “Vamos” en un ensayo y como lo hizo tan bien, cuatro días después le indicó que viajaría con la orquesta a Miami, Florida, para un espectáculo. Antes de Charlie ser contratado para integrar “Los Mulatos del Sabor”, consultó con su papá Paulino Aponte. Sin embargo, éste dejó en las manos de su hijo la decisión porque él siempre había sido responsable de los pasos de su vida y de buscar un bienestar mejor. Un 23 de junio de 1973 comenzó con El Gran Combo, contento y preocupado a la vez por sus estudios en contabilidad. Por tal razón, se atrevió a preguntarle a Ithier “si el tiempo que yo iba a estar era estable; si iba a entrar de lleno con la orquesta; si iba a ser un tiempo de prueba porque yo tenía que dejar los estudios; si podía vivir de El Gran Combo. Ithier me dijo: 'No te preocupes; vas de lleno. Tú entras aquí como cantante'. Le contesté: 'Ah, pues chévere'. Lo demás es historia”. Así fueron gustando sus interpretaciones “La salsa de hoy”, “Antero”, “No me olvides mulata” y “Si no me dan de beber lloro”, con los coristas Andy y Mike Ramos. Cuando Andy partió de El Gran Combo en 1977, a Charlie le tocó la gran responsabilidad de cantar los temas de “El Niño de Tras Talleres”. Pero su mayor satisfacción ha sido que Ithier no le impuso que debía emular a los cantantes anteriores; le ha permitido tener su identidad como cantante. Al entrar Jerry Rivas para sustituir a Andy, grabaron dos años después “Aquí no se sienta nadie” donde pegaron todas las canciones en los años 80, tales como “Los celos de mi compay”, “Nido de amor” y “Brujería”. También ganaron un Disco de Oro. Charlie, además intérprete de música jíbara como “La loma del tamarindo”, es considerado por muchos salseros como uno de los mejores soneros de la Isla. No obstante, especificó que es cantante de orquesta que con el tiempo descubrió su talento para la décima, por su buena formación educativa en la escuela pública y por haberse pasado en rumbones desde los 14 años. El sábado pasado, “Los Mulatos del Sabor” iniciaron en Orlando, Florida, su gira internacional para celebrar los 50 años de fundados. El aniversario es “un logro de un grupo de hermanos que hemos permanecido juntos durante muchos años y el factor común ha sido trabajar, trabajar y trabajar, y después divertirnos un poquito. Estamos haciendo lo que nos gusta hacer y hemos sido muy responsables”, expresó Charlie, quien en tarima continúa demostrando su pasión por la música y su habilidad en el soneo con sus interpretaciones, bailes y brincos de alegría.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

El día estará lleno de cambios inesperados. Los cambios no son solo materiales, sino de actitud en la forma de pensar en el ámbito profesional.Tampoco se pueden descartar cambios en la vida amorosa. Se acerca algo verdadero en estos días. El amor llegará, debes ser cauto a la hora de elegir.

Es muy importante conservar su energía y evitar situaciones de máxima estrés y preocupación.Al ser un día tan movido,tendrán tendencia de abarcar demasiado.Es importante hacer solo las cosas necesarias y no desgastarse demasiado. Para contrarrestar posibles momentos de estrés este día;controla la boca no hables demás.

Tu salud es traída al foco de atención mientras recibes el cuidado amoroso de alguien cercano. El cuerpo va sutilmente diciéndote que áreas necesitan especial atención.Calla tu mente y conéctate con los directores de cada sistema de celulares que integran tu ser, pues en el silencio notarás el diálogo fisiológico dentro de tu corazón

Arderás de pasión carnal y deseo emocional por alguien nuevo o reavivarás la llama existente con alguien de tu pasado. Recibiendo reciprocidad de esta persona te dará la seguridad y confianza para disfrutar de caminar entre los límites del exceso y la moderación. Todo dependerá de ti, no engañes para que no te hagan lo mismo.

Lidiar con la autoridad promete ser un reto hoy.Repasa tus modales previos a tu encuentro con aquellos en posiciones de liderazgo.Aunque te causan ansiedad y tensión, esto no será lo peor pues vínculos trastocados inapropiadamente, hoy permanecerán como obstáculos. Practica la sonrisa interior, pues irradiará la luz de tu corazón hacia los demás.

Sé paciente ya que aunque te urge la necesidad de socializar, la persona que escojas para hacerte compañía será muy decisiva en tu corriente de impresiones del ambiente. Esta compañía dará color a tu filtro de la vida. No te dejes cautivar por el físico, no todo lo que brilla es oro.

Números de la suerte: 14, 89

Números de la suerte: 28, 84

Números de la suerte: 41, 32

Números de la suerte: 12, 58

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Sorprenderás a todos al denegar una invitación, pero la tendencia de estar solo será muy fuerte hoy. Déjale saber a ellos que no te han perdido por toda la vida, tan solo por una tarde o noche.Tú eres un líder natural. Se acerca dinero úsalo de buena manera, no gastes en lo que no necesitas.

Respira y sonríe,pues un ambiente despejado calmará las tensiones y preocupaciones innecesarias que tu mente genera para ocupar tu tiempo. Te envuelve en este día una energía muy preciada que te servirá para reorganizar asuntos importantes en tu vida. Si tú cambias,la vida cambia.Tú eres capaz de sanar. Números de la suerte: 90, 41

No permitas que la incertidumbre te sobrecoja al recibir noticias sobre cambios inesperados en la vida de algún allegado.La organización no siempre es tu mejor aliada, te propone hoy una tregua para planificar detalladamente tus reacciones ante lo inesperado. Es lo maravilloso de vivir. No seas celoso, atrévete a sentir. Números de la suerte: 43, 98

Examina tu billetera hoy, crea una imagen mental de que está llena de billetes.De esta manera sacarás mayor provecho sobre el aspecto que te hará notar una cantidad de dinero que estando en tu posesión habías dejado pasar. Día muy propicio para los diferentes modos de sanar saludablemente del pasado. Números de la suerte: 46, 31.

No tengas tanto apego a esas palabritas que escuchaste de alguien cercano, pues hoy serás confrontado con hechos que contradicen totalmente tus primeras impresiones. Disfruta manteniéndote enraizadoyescogiendointeractuar con personas afines contigo y tu maneradepensar.Enestehermoso día todas las actividades de socialización están bien aspectadas. Números de la suerte: 07, 53.

Necesitas ocupar tu tiempo de la manera más constructiva posible ya que tienes el impulso del universo. Organízate y notarás gran facilidad para cocrear junto a la voluntad de Dios las situaciones más agradables en tu entorno. No creas todo lo que te digan,el amor está cerca. Déjate llevar.

Números de la suerte: 78, 25

Números de la suerte: 43, 19

Números de la suerte: 28, 99

Números de la suerte: : 05, 88.

LA LLAVE DEL PODER MENTAL La llave que activa su energía psicotrónica es la fe. Lo que usted crea y pueda ver definirá los límites de su poder. Los curanderos psíquicos, ya utilicen imposición de manos o la oración, están explotando la energía psicotrónica. Los psiquistas como su servidora que predicen el futuro, estamos utilizando el poder psicotrónico para trascender el tiempo y conocer lo por venir. Cuando aprenda a controlar sus poderes psicotrónicos podrá predecir acontecimientos del futuro. Las manos son un canal de energía.

PRACTICA: PARA SENTIR LA ENERGIA PSICOTRONICA PARA VERLA: encuentre un fondo negro. Tóquese las yemas de los dedos de la mano izquierda con las yemas de los dedos de la mano derecha. Inspire profundamente; lentamente, vaya separando los dedos.Verá unas líneas transparentes que los conectan aún. PARA SENTIRLA: mantenga la palma de la mano izquierda verticalmente, frente a la derecha. Extienda los dedos de la mano derecha apuntando hacia la palma izquierda. Man-

tenga los dedos al menos a 15 cm de la palma para no sentir el calor. Sus ojos enfocan la energía psicotrónica. Los ojos y las manos son armas psicotrónicas.Tiene poder en la mirada, tiene poder al señalar. La psicotrónica describe cómo es una interacción entre la conciencia y la materia. Es más fácil utilizar la energía psicotrónica que tratar de explicarla. Los alquimistas medievales le llamaban fluido vital.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

41 EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

Mazda

INDICE 010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

MAZDA 3 2012 Sin pronto o desde $249 mens. 869-7342 857-4683 hasta sin crédito

000 VEHICULOS

Mitsubishi

030 VENTAS VEHÍCULOS

VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 09 @ 11.Todos sin pronto o pagos desde $129 RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde mens. 857-4683 / 869-7342 $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener LIQUIDACION LANCER 2009-11 PAGOS BAJITOS. 40 años o + si cualifica. Carr 2 787-597-1953 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089

Toyota

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Levittown

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

BAYAMON 1 cuarto agua, luz y cable. $300 mens. Llamar lunes, martes, miércoles, después. de las 2:30, jueves, viernes, antes de las 2:00. Sábado, domingo todo el día 217-9739.

LEVITTOWN 7MA 3H-1B, marq. ext. Pronto $1,500. R&M Realty Lic 6298 787.730.3340 / 238.0023

Levittown

LIQUIDACION Carros usados, reposeídos e importados. Desde $0 pronto con o sin crédito. Inf. 360-6723 Abner Hernández

040 AUTOS AMERICANOS

LEVITTOWN 1H-1B, sala, cocina, altos, agua, luz y pkg. Persona sola. 787 619-3803

200 SERVICIOS AUTOS

Chrysler CHRYSLER 300C SRT-8 07 Negro Imponente Sin Pronto o sin Crédito 857-4683/869-7342

230 BIENES RAICES

Jeep JEEP WRANGLER 2011 SIN PRONTO. LLAMA Pocas Unidades. Desde 2 mil millas 869-7342 857-4683

830 831 840 880 890 920

360 Habitaciones

COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490 COROLLA 2010 @ 2011 TODOS SIN PRONTO o pagos desCALIDAD FINANCIAMIENTOS de $139mens. Llama ya. Pocas (787) 463-8892 DE AUTO, sin pto, sin intereses unidades 869-7342, 857-4683 sin chequear credito pagando PRECIOSO YARIS 2012, Sólo desde $50 mens. 40 años o + 100 millas. Llama ya si cualifica. Carr #2, Km. 43, Hato Rey Vega Baja 858-4343, 568-2089 787 869-7342 ó 787 857-4683 SIN PRONTO O SIN ¿BUSCANDO CARRO? Tengo CRÉDITO. Pagos desde $235. HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, nuevos, usados, importados y LIQUIDACION YARIS 2009-11 SALA, COMEDOR, COCINA. SOLO PLAN 8 787 764-1486 repo. Con o sin Pto Opciones PAGOS BAJITOS. credito afectado. 479-2204 787-597-1953

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES

SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 ‘08 @ 10. Aqui te montamos ya. LlAMA AHORA 869-7342 / 857-4683

OLD SAN JUAN

JEEP LIQUIDACION LLAMA Y TE MONTO PARA VERANO. 787-597-1953

240 ALQUILERES BIENES RAICES

Aceptamos

241 Apts. Alquiler Area Metro

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai

CAMPANILLA TOA BAJA, casa 3h. Apto. 1 cuarto. Se acepta plan 8. Inf. 787 998-5274 ALTAMESA 2APTS 3h-1b. y 2h1b. LEVITTOWN. 2h-1b y 1 Studio incl. agua y luz. 390-5507

Carolina

APTO. 1H. Enseres, agua, luz, lavadora secadora, pkg. privado P-8 Solo P-8 787.784-6049

San Juan/ Santurce

RP San José $85. Sem Baño. Semi-amueblado Pref. hombre PUERTO NUEVO 3h/1b, fam, solo o pareja. 787-767-4483 amplia, marq. 3 autos. STUDIO IND. Buenas cond. $120K. 400 Oficinas/ 787-649-2203 Lic. 3940

Trujillo Alto

400 Oficinas/ Locales SANTURCE, PDA. 18 ALQUILO LOCAL BARATO. INFO. 787-944-7708

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

$ 440 VENTAS BIENES RAICES 460 Apts. Venta Area Metro

500 Casas Venta Area Metro

CAROLINA AREA Tranq. 3h/1b, agua, luz, est, nev, 2 pkg. Amp. CUPEY, URB. PURPLE TREE terraza. Solo Plan 8 de Shop- Casa 3H-4B. Sala y Com. granping Court Tel. 787-942-7703 des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997

330 Casas/Apts. Vacaciones

Bayamón

EL COMBATE A/C., Área recreo con gazebo. 787-798-9166, 254-0286, 787.948-2509

350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRÍCOLAS PARA RENTAR

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

Toa Baja

TOA BAJA, URB. SAN PEDRO 3H/2B Aprovechate. $27,500 Opción sin cualificar R&M Realty Lic 6298 787.730.3340 / 787.238.0023

520 Casas Venta Area Isla

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695

Garajes SOLICITO Chasista con herramientas y exp. Bondero y Pulidor pasar por Calle Pepe Diaz #48, Hato Rey. 787-751-8041

Guardias

Oportunidades Comerciales

JR ORTIZ SECURITY solicita guardias desarmados / armados (as) Área Carolina y Bayamón. 787-786-3279

760 Generales

810 CLASES

Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

Guiar

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COM- BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto COROZAL Cerca del Polidepor- PRAMOS SUS ENSERES USA- tiempo 786–1917, 637-2574 tivo Super cómoda 4H/3B 850 DOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951 mts llanos verjados. GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. R&M Realty Lic 6298 NEVERA “SIDE-BY-SIDE”, ice aprend. conductor UPR Grad. 787-730-3340 / 238-0023 939-642-5004 / 796-0424 maker, perfectas cond. $300. 787-668-8847 787-453-0173 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

660 Solares Venta MOROVIS-SECTOR LA LINEA y cerca del Mall 1,850 mts. Area exclusiva $65,000 R&M REALTY Lic 6298 787-730-3340 / 238-0023

680 ULTRAMAR

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 787. 780-9292

Preparatorias

700 MISCELANEAS

DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

Gangas Misceláneas POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

830 SERVICIOS

780 EMPLEOS 831 ASESORIAS 781 EMPLEOS/ OFERTAS

wallacerealtypr.com Restricciones aplican

100 Cdas. PALMAS DE COCO BAYAMON-BO. BUENA VISTA EN PRODUCCION LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 100 Cds CAFE EN PRODUCCION 3H/1B $40,500 CASH. MADERA Y CEMENTO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin VILLA CAROLINA 1h-1b, sala CON BENEFICIADO R&M REALTY Lic 6298 crédito o pagos desde $99.99 comedor cocina. Agua. luz y Para más información escribir a: 787-730-3340 / 238-0023 rentaagricola@gmail.com mens 857-4683 / 869-7342 pkg. 787-752-3352; 426-0258

750 Comerciales

SE VENDE O RENTA Res 4 apts, contadores agua y luz $95 mil. INVERSIONES OFERTA 1 ATM x $3,999. Incluye: ubicación, 787-448-6812 939-245-1133 publicidad, comunicación y programación. Puedes cobrar en INCOME PROPERTY - 2 niveles, depósito directo, acceso a mo6h/5b, 8pkg. Buen precio, se nitoreo 24/7. Potencial de ingrepaga sola. 787-627-5418 L-016 so de $500-$1,000 por ATM. Favor de llamar 787-297-2882

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, BAYAMON Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417

741 ANIMALES

Locales

Valle Universitario, 2 casas, SE ALQUILA Beauty equipado, cerca Univ., contadores ind. aire, parking. Area Metro. Otro agua y luz. $125 mil 380-7939 local al lado (787)751-8938 9am a 3pm lunes a sábado

Cantinas

“La Guitarra Night Club”, solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

Río Piedras

660 Solares RIO PIEDRAS COND. DE DIEGO 444, exc. 2h/1b, 1pgk. COND. Venta CRYSTAL HOUSE 3h/2, 1pkg. SANTURCE, AGUADILLA, 792m/c 5 min. del COND. LAGUNA GARDENS CALLE HOARE 662 3h/2b, 1pkg. TRUJILLO ALTO - aeropuerto, escuelas y hospitaALQUILO APTO. 3h-2b. sala, LES JARDINES, (exc. Walk-up) les. $40K omo. 787- 507-1194 com, coc, laundry ,con patio 3h/2b, 2pkg, equipado y amue 787 632-2997, 646-1092 blado. Todos con las facilidaBAYAMON-BO PAJAROS 450 mts. $16,500 CASH des. 787-627-571 Lic. 016 R&M REALTY Lic 6298 290 Casas Alquiler 787-730-3340 / 787-238-0023 Area Metro

740 VENTAS MISCELÁNEAS

700 MISCELANEAS

Contabilidad

Cantinas EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuaBAILARINAS/MESERAS CON O les. Propuesta para préstamos. SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE Preparamos corporación GRATIS. 787-830-1791 Lord Accountant 787 653-9666

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012 Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

Electricidad PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

930 SUPER GANGAS

880 SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES

940 AVISOS

CONSULTAS GRATIS

790-5151

Consejeros

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

ATENCION SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, económicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolverá. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a SáCarolina, Loíza, RíoGrande, Ca- bado de 8am-8pm. Consulta Esnóvanas, 750-8160 Guay., Bay., piritual, Amor, Negocio y Salud. y Caguas 287-4116 Todo garantizado por un año. DEBT RELIEF AGENCY 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. PROF. PAZ ASTRÓLOGO de nombre, escritura, testamen- Consultas por teléfono 1-615to y poderes lic. Silva 780-0395 585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 MORENO & MORENO LAW OFFICE

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consejeros

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, * QUIEBRAS * inmediato. Amor, te regresa EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585 tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limQUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! pieza, etc. Resultados GaRadicamos el mismo día. rantizados por cita. Consultas Gratis. 787-309-2242 787-930-6007.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

Legales AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184 CARTA ABIERTA SOBRE EL PROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este señor, que pudo resolvernos todos los problemas personales y económicos, ya que estábamos por perder la casa donde vivimos. La situación era desastroza. Si estás confrontando un problema parecido a este caso asi, escríbele y yo te garantizo que jamás te arrepentirás de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

Detectives/ Investigadores

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? embargos. Resuelva Pensiones Documentos y mas Todo lo que atrasadas y Crédito Afectado, desea saber 787. 347.3475 Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 1-800-980Detectives/ 5328, 787-759-8090, 787-759Investigadores 9620, 787-753-2368 CONSULTOR EN SEGURIDAD E INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL. (787) 450-4006

Personales

840 SERVICIOS BIENES RAICES 840 Asesoramiento Bienes Raíces

Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

EDICTOS JP-01867 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS SUMMONS BY PUBLICATION. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT. DOCKET NO. CP 11W0198 Worcester County Division 225 Main Street, Room 1007, Worcester, MA 01608. T0: MIGUEL CRUZSANTIAGO AND/OR FATHER OF MICHAEL O’NEILL MILLAN. A petition has been presented to this Court by the Commonwealth’s Department of Children and Families, seeking as to the subject child(ren), MICHAEL O’NEILL MILLAN, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court, address set forth above, on 6/21/12, at 9:30AM, for the PRETRIAL CONFERENCE. You may bring an attorney with you. If you do not have an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information you may call the Office of the Clerk Magistrate at 508831-2000. WITNESS: Carol A. Erskine, First Justice. Craig D. Smith, Clerk-Magistrate. Date Issued: 04/13/12. ED-3634 #1362480 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

FELIX D. VARGAS SANTOS también conocido como FELIX DANIEL VARGAS SANTOS Demandado CIVIL NUM: BCD2010-0045. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 7 de septiembre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la primera subasta habrá de celebrarse el día 13 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AIBONITO. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la

escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $144,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 20 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $96,000.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AIBONITO. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio La Plata del término municipal de Aibonito, Puerto Rico, con una cabida superficial de catorce mil novecientos noventa y siete punto quinientos cuatro (14,997.504) metros cuadrados, equivalentes a tres punto ocho mil ciento cincuenta y siete (3.8157) cuerdas. En lindes por el Norte, con Teodoro Santiago Rivera, por el Sur, con Josefa Fernández Méndez; por el Este, con Luis Toledo Ortiz, y por el Oeste, con la Carretera Estatal PR guión CATORCE (PR-14).” Inscrita al folio 213 del tomo 262 de Aibonito, finca #11,900, inscripción 4a.., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. DIRECCION: BARRIO LA PLATA, CARRETERA 14 KM. 57.3, AIBONITO, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura número 963 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 22 de septiembre de 2006, ante el Notario Público Georgette M. Rodríguez Figueroa, la cual se modifica la hipoteca de la inscripción 4ta., por $144,000.00 de la siguiente manera el interés al 7 1/2% anual, comenzando el 1 de octubre de 2006, vencedero el 1 de septiembre de 2036, inscrita al folio 21 del tomo 262 de Aibonito, finca #11,900, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $139,833.39 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el día 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $14,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AIBONITO, Puerto Rico, hoy día 28 de marzo de 2012. JOSE O. MELENDEZ RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-3638-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ahora U.S. FEDERAL FINANCIAL, L.L.C. Demandante VS.

NILSA I. MARTINEZ MERCADO JOHN DOE, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos Demandada CASO NUM.: CCD2007-1353. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el día 9 de julio de 2008, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epígrafe, procederá a vender en pública subasta, y al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América o cheque certificado todo título, derecho, interés o participación que tenga la parte demandada Nilsa I. Martínez Mercado, John Doe y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos nombrada en el epígrafe sobre el siguiente inmueble: DESCRIPCION: URBANA: Solar #9 del

bloque D de la Urbanización University Gardens del Barrio Hato Abajo del municipio de Arecibo, con un área superficial de 338.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.00 metros, con el solar 12 del bloque D de dicha Urbanización; por el SUR, en 13.00 metros, con la calle #3 de dicha Urbanización; por el ESTE, en 26.00 metros, con el solar #8 del bloque D de dicha Urbanización; y por el OESTE, en 26.00 metros con el solar #10 del bloque D de dicha Urbanización. Enclava una casa de concreto. Consta inscrita al Folio 220 del Tomo 441 de Arecibo, Finca 17,702, Registro de la Propiedad de Arecibo, sección primera. Para gravámenes preferentes o posteriores, referirse al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, referirse a la Secretaría de este Honorable Tribunal. La Subasta será para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 9 de julio de 2008, la cantidad de $12,650.31 más $1,265.00, para honorarios de abogado, más las costas y gastos de este pleito. La Subasta se llevará a efecto el día 13 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Arecibo. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PUBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 4 de mayo de 2012. ARIEL LAFONTAINE, ALGUACIL GENERAL #558. CB-8559. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA DE INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ALAIDA MARIA CHINEA MALDONADO Peticionaria

Ex-Parte CIVIL NUM.: DJV2012-0227 (603). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. A: Héctor Arroyo Rodríguez y Concepción Maldonado Rivera y su Sucesión desconocida y todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito más adelante; a las persona ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse: POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal en el caso de epígrafe dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir e inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: -RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Maricao del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico; con una cabida superficial de tres mil ciento veintiuno punto cuatro cero cuatro cuatro (3,121.4044) metros cuadrados, equivalentes a cero punto siete nueve siete dos (0.7972) cuerdas en lindes por el Norte, con terrenos de David Molina Martínez y Héctor Arroyo; por el Sur, con terrenos de Víctor S. Maldonado, Angelina Hernández Hernández y Sucesión Francisca Torre; por el Este, con terrenos de Juan Antonio Rosado Agosto y por el Oeste con camino de acceso que conduce a la carretera estatal PR seiscientos setenta y siete (PR 677). Este solar no está inscrito en el Registro de la Propiedad. Deberán notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Raúl Caballero Meléndez, abogado del peticionario en Edificio Asociación de Maestros, Oficina 516, 452 Avenida Ponce de León, San Juan, PR 00918; Teléfonos: 758-8645 / 764-8385, apercibiéndose de no haber oposición a este expediente dentro de veinte (20) días a partir del último edicto, se procederá a la vista de la prueba, pudiéndose dictar Resolución aprobado el expediente y ordenando la inscripción en el Registro de la Propiedad en pleno dominio del inmueble a favor de la peticionaria. POR ORDEN DEL TRIBUNAL, se expide el presente en Bayamón, Puerto Rico, hoy APR 12 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretario. Yamaira Nieves Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Por: Secretaria Auxiliar. CB-8563. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

SUCESION LUIS EDGARDO BENJAMIN POVEDA compuesta por LUIS EDGARDO

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012 44BENJAMIN FONTANEZ ANGEL LUIS BENJAMIN FONTANEZ Y EDITH LILIAM STICKLES ROMAN PETICIONARIOS

EX-PARTE

CB-8565. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

FRANCISCO MORALES CARRERO PETICIONARIO CIVIL NUM. AJV2011-0243. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. S.S. A: Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se le notifica a usted que se ha presentado ante este Tribunal el expediente relacionado en epígrafe, con el fin de justificar e inscribir a favor del peticionario el aumento en la cabida que tiene sobre la siguiente propiedad. RUSTICA: Predio de terreno sito en el barrio Cruces, sector Juan Cardona del término municipal de Aguada, Puerto Rico, con una cabida superficial de veintisiete mil trescientos sesenta y seis punto dos mil doscientos seis (27,366.2206) metros cuadrados, equivalentes a seis punto nueve mil seiscientos veintisiete (6.9627) cuerdas en lindes al Norte con camino municipal, al Sur, con Jesús González y la parte con quebrada existente; al Este con Manuel Rial; y al Oeste, con terrenos de Miguel Román, Eusebio Torres, Luis Matías y Sucesión Camilo Silva Crespo. La propiedad antes descrita no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Número de Catastro: 26-096-036-373-44. Por dicha razón, este Tribunal ordenó que se publique la pretensión del peticionario por tres veces durante un término de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. En Aguada, Puerto Rico, hoy día JAN 10 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Maritza Quiñones Vargas, Subsecretario.

CIVIL NUM. HSCI201200357. SOBRE: 208. EXPEDIENTE DE DOMINIO. AUMENTO EN CABIDA. EDICTO. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que más adelante se describe, a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de este edicto, y exponer lo que a su derecho convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: -URBANA: Solar radicado en el Barrio Duque, Naguabo, Puerto Rico, sitio conocido como Urbanización Venecia, con una cabida superficial de seiscientos ochenta y nueve metros con siete mil doscientos un diezmilímetros cuadrados (689.7201 m.c.), equivalentes a cero cuerdas con ciento setenta y cinco milésimas (0.175 cuerdas), en lindes por el Norte, en veintiséis punto seis mil seiscientos ocho diezmilímetros cuadrados (26.6608), con el Sr. Cariño; por el Sur, en veinticinco punto siete mil setecientos cincuenta y cinco diezmilímetros cuadrados (25.7755), con Condado del Este; por el Este, en una distancia de veintiséis punto tres mil ochocientos cuarenta diezmilímetros (26.3840), con Pedro Green; y por el Oeste, en una distancia de veintiséis punto dos mil cuatrocientos cuarenta y siete diezmilímetros cuadrados (26.2447), con la Calle Venecia. Enclava una estructura. DEBE NOTIFICAR: con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lic. Carmen del Pilar Rivera Fontánez, con Oficina en la Calle Flor Gerena #51 (Altos), Humacao, Puerto Rico, 00791, Teléfono 285-3210 o 285-3290. En Humacao, Puerto Rico a 10 de abril de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. CB-8667. ESTADO LIBRE ASOFirmado. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCB-8608. ESTADO LIBRE ASO- CIA. SALA SUPERIOR DE GUACIADO DE PUERTO RICO. TRI- YAMA. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO

OFIC DEL INSPECTOR GENERAL DE PERMISOS Demandante Vs.

REYES MENENDEZ FRANCO Demandado (a) CASO: C CM2012-0004. SALON: 0403. COBRO DE DINERO REGLA 60 COBRO DE DINERO REGLA 60 CAUSAL/DELITO. LIC. CRUZ NIEMIEC ROSALIA PO BOX 41266 SAN JUAN, PR 00940-1266. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 21 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 01 de marzo de 2012. Reyes Menéndez, Franco, Urb. Víctor Rojas II, 59 Calle 12, Arecibo PR 00612. Reyes-Santiago Soc. Legal de Gananciales. Urb. Víctor Rojas II, 59 Calle 12, Arecibo, PR 00612. Santiago Montes, Elizabeth, Urb. Víctor Rojas II, 59 Calle 12, Arecibo, Puerto Rico, a 01 de marzo de 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretario. Por: Vivian Y. Meléndez Rivera, Secretario Auxiliar.

MIRELLA FOURNIER OSLAN también conocida por MIREYA FOURNIER OSLAND y por MIRELLA FOURNIER OSLAND DEMANDANTE VS.

LUIS FOURNIER OSLAN también conocido por LUIS FOURNIER OSLAND DEMANDADO G-AC-2012-0076. SALA: 303. SOBRE: DIVISION COMUNIDAD HEREDITARIA Y COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO. En el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama. Caso Civil Número G-AC-20120076. A: LUIS FOURNIER OSLAN también conocido por Luis Fournier Osland. Parte Demandada. DE: MIRELLA FOURNIER OSLAN, también conocida por Mireya Fournier Osland y por Mirella Fournier Osland. Parte Demandante. Por medio de este edicto se le notifica al demandado LUIS FOURNIER OSLAN también conocido por Luis Fournier Osland que la demandante MIRELLA FOURNIER OSLAN, también conocida por Mireya Fournier Osland y por Mirella Fournier Osland ha presentado y radicado en el tribunal antes mencionado una demanda DIVISION COMUNIDAD HEREDITARIA Y COBRO DE DINERO. Se le notifica que comparezca, si desea alegar cualquier derecho, oponerse o aceptar la demanda, dentro del término improrrogable de treinta (30) días según la Regla 10.1 de las de Procedimiento Civil vigente contados desde la publicación del edicto, a este Tribunal y copia del escrito al Lcdo. Carlos M. Ortiz Sued, #10970, RUA, P.O. Box 2045, Guayama, P.R. 00785. Tel: 1-

787-864-8888 & Fax: 1-787-8648805. Se le advierte a los efectos de que si no contesta la demanda dentro del término antes mencionado presentando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. De usted no comparecer, el caso seguirá s trámite correspondiente. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, Puerto Rico y del Honorable Juez expido el presente edicto, para su publicación una sola vez en un periódico de circulación general de la Isla de Puerto Rico, bajo mi firma y sello del Tribunal. En Guayama, Puerto Rico, a 15 de mayo de 2012. Marisol Rosado Rodríguez, Secretaria Regional I. Secretaria del Tribunal. Certifico correcto: Firmado, Secretaria Auxiliar.

nización; según plano de inscripción colinda por el Este, con el solar número sesenta y tres (63) y por el Oeste, con el solar número sesenta y uno (61). Enclava una casa para fines residenciales”. Inscrita al folio 142 vto. del tomo 106 de Arroyo, finca #3,712, inscripción 8va., del Registro de la Propiedad de Guayama. Dirección: Urb. San Antonio D-62 Calle H Arroyo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $43,244.70 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el día 1 de noviembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal CB-8447. ESTADO LIBRE ASO- durante los días y horas laboraCIADO DE PUERTO RICO. TRI- bles, por lo que los interesados BUNAL DE PRIMERA INSTAN- pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil númeCIA. SALA DE GUAYAMA. ro que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Guayama, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2012. Alguacil. Demandante Héctor Pérez Santiago, Alguacil I v. Placa #695 Supervisor.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SILVIA DIAZ VALENTIN y JUAN ALICEA RAMOS

Demandados CIVIL NUM: G CD2011-0169 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 7 de noviembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 6 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $52,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 13 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $34,666.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 20 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de constitución de hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número sesenta y dos (62) del bloque D de la Urbanización Residencial San Antonio Incorporado, situada en el barrio Cuatro Calles de la Municipalidad de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos ocho punto ochenta y ocho (308.88) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de trece (13.00) metros, con la calle marcada H de la mencionada Urbanización: por el Sur, en una distancia de trece (13.00) metros, con la calle nombrada Valentina; por el Este, en una distancia de veintitrés punto setenta y seis (23.76) metros, con el solar número sesenta y cuatro (64) de la mencionada urbanización; y por el Oeste, en una distancia de veintitrés punto setenta y seis (23.76) metros, con el solar número sesenta y dos (62) de la mencionada urba-

CB-8490. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

LA SUCESION DE JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA MOREL COMPUESTA POR SUS HIJOS: JEAN CARLOS VALENZUELA BERMUDEZ SHEILA MARIE VALENZUELA BERMUDEZ JONATHAN VALENZUELA BERMUDEZ YADIER VALENZUELA PEREZ Y CRISTI VALENZUELA RODRIGUEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos OLGA IRIS BERMUDEZ SANCHEZ T/C/C OLGA I. BERMUDEZ SANCHEZ Parte Demandada Caso Núm. K CD2011-2932. Salón Núm. 503. Acción Civil de Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LA SUCESION DE JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA MOREL COMPUESTA POR SUS HIJOS: JEAN CARLOS VALENZUELA BERMUDEZ; SHEILA MARIE VALENZUELA BERMUDEZ, JONATHAN VALENZUELA BERMUDEZ; YADIER VALENZUELA PEREZ Y CRISTI VALENZUELA RODRIGUEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA

MOREL conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos de JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA MOREL, a saber, Jean Carlos Valenzuela Bermúdez, Sheila Marie Valenzuela Bermúdez, Jonathan Valenzuela Bermúdez, Yadier Valenzuela Pérez, Cristi Valenzuela Rodríguez, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA MOREL. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA MOREL por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión de JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA MOREL incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 26 de marzo de 2012. (Fdo) Laureana Pérez Pérez, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de JUAN C. VALENZUELA MOREL T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA T/C/C JUAN CARLOS VALENZUELA MOREL y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 4 de abril de 2012. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Virginia Reyes Félix, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. ED-3792 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

JOSE LUIS RODRIGUEZ GONZALEZ Demandante v.

MICHELLE GEORGE t/c/p MICHELLE DOMINGUEZ JOACHIM TIMOTHY WORSCHELL Demandado(a) CIVIL: E FI2011-0018. SOBRE: FILIACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MICHELLE GEORGE t/c/p MICHELLE DOMINGUEZ; JOACHIM TYMOTHY WORSCHELL p/c de LCDO. GUSTAVO A. MONTES MILLAN. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 6 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-

cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de mayo de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ARSENIA MARTINEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8672. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

JONATHAN AURELIO CORTIJO ALVARADO Demandado CIVIL NÚM: DCD 2008-0666 (404). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 27 de mayo de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 2 de julio de 2012, a las 11:15 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $61,200.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 10 de julio de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $40,800.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 17 de julio de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento número Trescientos Tres (303), localizado en el Tercer (3er) piso del Condominio Bayamonte, localizado en el proyecto Condominio Bayamónte, del barrio Minillas de Bayamón, Puerto Rico, VBCDoscientos Quince (VBC-215), con un parea superficial de seiscientos noventa y nueve punto cero cero (299.00) pies cuadrados, equivalentes a SESENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y TRES (64.93) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de veintidós (22) pies, equivalentes a seis punto setenta y uno (6.71) metros, con el apartamento número Trescientos Doce (312); por el SUR, en una distancia de veintidós (22) pies, equivalentes a seis punto setenta y uno (6.71) metros, con el apartamento número Trescientos Cuatro (304); por el ESTE, en una distancia de treinta y ocho pies y una pulgada (38’ 1"), equivalentes a once punto sesenta y un (11.61) metros, con corredor; por el OESTE, en una distancia de treinta y ocho pies y una pulgada (38’ 1"), equivalentes a once punto sesenta y un (11.61) metros, con el corredor. Este apartamento se usará con propósito residencial y consiste de sala-comedor, cocina, lavandería, cuarto de baño, corredor y dos (2) dormitorios con sus respectivos guardarropas. La puerta principal de entrada queda al Oeste. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales del condominio de cero punto tres cero nueve cero dos (0.30902%) por ciento." Inscrita al folio 64 del tomo 1,863 de

Bayamón Sur, finca #57,552, inscripción 9ª, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, a cuyo favor hay una Hipoteca en garantía de un pagaré por la suma principal de $10,000.00, sin intereses y vencimiento el 24 de agosto de 2012, tasada en $10,000.00, según consta de la escritura número 779, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 24 de agosto del 2004, ante el Notario Público Luis Dávila Alemán, inscrita al folio 64 del tomo 1863 de Bayamón Sur, finca no. 57,552, inscripción 10ª. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $59,380.16 de principal, más los intereses acumulados a razón de 7.000% anual computados desde el día 1 de junio de 2007, hasta su total saldo, recargos por demora y $6,120.00 para costas y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 22 de diciembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN.

nal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Wilfredo Martínez Cotto, t/c/c Wilfredo Martínez. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: YARILIN FILOMENO-RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-3800 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

#ELECT. 4537754 #REC. 7288

DORAL BANK

#ELECT. 6194072 #REC. 7289

Demandante v.

SUCESION DE WILFREDO MARTINEZ COTTO t/c/c WILFREDO MARTINEZ compuesta por WILFREDO MARTINEZ PADOVANI, por sí y como miembro de la SUCESION FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA

CB-8686. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de mayo de 2012.

RIVERA ROSADO, JOSUE #ELECT. 0137031 #REC. 7281

RIVERA ROSADO, MADELYN # ELECT. 4073949 #REC. 7282

RODRIGUEZ COLON, PEDRO # ELECT. 0089020 #REC. 7286

RODRIGUEZ JIMENEZ, JOSE H. #ELECT. 2862240 # REC. 7287

RODRIGUEZ LOPEZ, LUIS KIDANNY RODRIGUEZ MANGUAL, FRANCIS MARIE RODRIGUEZ NARANJO, VIVIAN JANET #ELECT. 4187979 #REC. 7290

RODRIGUEZ NARVAEZ, ELDA MARI #ELECT. 3942009 #REC. 7291

RODRIGUEZ ORTIZ, LUCIA #ELECT. 1975493 #REC. 7292

RODRIGUEZ RIVERA, RAFY #ELECT. 3010073 #REC. 7294

RODRIGUEZ RIVERA, SHERLEY MICHELL #ELECT. 4563024 #REC. 7295

RODRIGUEZ ROA, MARISTELY #ELECT. 6184051 #REC. 7296

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ABNER # ELECT. 6367525 #REC. 7297

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JAHNIXA

#ELECT. 4542064 #REC. 7298 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE Demandados CIVIL NUM. FCD2012-0282 PROCEDERA CON LA RECU(402). SOBRE: COBRO DE DI- SACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI NERO Y EJECUCION DE HIPO- OIRLE. TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Améri- ED-3798 ESTADO LIBRE ASOca. Presidente de los Estados CIADO DE PUERTO RICO. TRIUnidos. Estado Libre Asociado BUNAL DE PRIMERA INSTANde Puerto Rico. S.S. A: FULA- CIA, CENTRO JUDICIAL DE BANO DE TAL, FULANA DE TAL, YAMON, SALA SUPERIOR. SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C por ser herederos desconocidos de la SUCESION de WILFREDO MARTIDemandante NEZ COTTO t/c/c WILFREDO V. MARTINEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el origiDemandada nal de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en CIVIL NUM. DCD2012-0158. el epígrafe de este edicto con co- SOBRE: COBRO DE DINERO Y pia a la parte aquí demandante. EJECUCION DE HIPOTECA Se le apercibe que de no contes- POR LA VIA ORDINARIA. ORtar la demanda dentro del térmi- DEN EMPLAZAMIENTO POR no aquí estipulado, se le anotará EDICTO. Estados Unidos de la rebeldía y se dictará sentencia América. Presidente de los Estasin más citarle ni oírle. El Tribu- dos Unidos. Estado Libre Asocia-

DORAL BANK

MARIA GONZALEZ-RODILES GINARD

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012 do de Puerto Rico. s.s. A: MARIA GONZALEZ-ROBLES GINARD. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. )787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy APR. 19 2012. SECRETARIO GENERAL. POR: ROSANNA SANCHEZ REYES, SECRETARIA AUXILIAR TRIB. I. CB-8682. EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 8 de junio de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

ARROYO RIVERA, LUIS E. #Elect. 1009767 #Rec. 05981

CASIANO CRUZ, JUANITA #Elect. 0865090 #Rec. 05982

COLON VEGA, JOSE ERNESTO #Elect. 4063598 #Rec. 05983

CORDERO ALMODOVAR, CARMEN #Elect. 0876691 #Rec. 05984

ECHEVARRIA BORRERO, ORLANDO #Elect. 2761776 #Rec. 05987

GARCIA MCDOUGALL, SANDRA I. #Elect. 2299427 #Rec. 05989

JIMENEZ VICENTI, ROBERTO #Elect. 3710548 #Rec. 05991

LAUREANO CINTRON, RUTH MARIA #Elect. 3121017 #Rec. 05993

LEON GARCIA, KASANDRA #Elect. 6327700 #Rec. 05994

LLUVERAS GONZALEZ, LOURDES #Elect. 1654329 #Rec. 05995

LOPEZ MILLAN, NYDIA ESTHER #Elect. 0875067 #Rec. 05996

MATOS VIDRO, LUIS ALBERTO #Elect. 0876847 #Rec. 05998

MELENDEZ RODRIGUEZ, MARIA DOLORES #Elect. 6072823 #Rec. 06000

MORALES ORTIZ, LUIS A.

te se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 20 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: M. DEL C. T., SECRETARIA AUXILIAR. CB-8689. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de mayo de 2012.

SALADIN, JOSE CARLOS #ELECT. 6172097 #REC. 7318

SANCHEZ DIAZ, STEPHANIE DENIS # ELECT. 6289271 #REC. 7320

GEORGE RAMOS RIVERA Demandados CIVIL NUM. HSCI2011-0721 (208). SOBRE: COBRO DE DINERO y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: GEORGE RAMOS RIVERA. Por la presen-

SIERRA COTTO, SHEILA I #ELECT. 2678911 #REC. 7337

SOLIVAN FRANCISCO, DIANA M.

SANTANA MALDONADO, ROSA VICMARY #ELECT. 4539657 #REC. 7322

SOTO VALLESCOBRO, NORA IDALIA

SANTANA OTERO, EDWIN DAVID #ELECT. 3963570 #REC. 7323

SANTANA SANCHEZ, HECTOR L. #ELECT. 0095102 #REC. 7324

SANTIAGO, KATHERINE NOHE #ELECT. 6172808 #REC. 7325

SANTIAGO, ANIBAL LILE #ELECT. 6315452 #REC. 7326

SOTO SALAS, PEDRO LUIS #ELECT. 4516771 #REC. 7341

#ELECT. 264045 #REC. 7342

TOLEDO TELLADO, PRICILLA #ELECT. 4328213 #REC. 7344

TORRES CARRASQUILLO, SANDINO #ELECT. 0087853 #REC. 7345

TORRES JAMES, JULIO ROBERTO #ELECT. 4067755 #REC. 7346

presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho, si alguno, tuvieran, ante este Honorable Tribunal, dentro del término de VEINTE (20) días, a partir de la última publicación de este Edicto: RUSTICA: Radicada en el barrio Voladoras del Municipio de Moca, con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y tres punto cinco mil seiscientos setenta y cuatro (453.5674) metros cuadrados, en lindes al NORTE, con Serafín Pérez, hoy Santos Delgado; al SUR, con Jesús González; al ESTE, con la carretera cuatrocientos veinte (420) y al OESTE, con faja verde que separa de caño. Libre de cargas y sin registrar. En Aguadilla, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO. (FDO.) SUBSECRETARIO. CB-8683. EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 8 de junio de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

MORALES PACHECO, YARELIS #Elect. 4520009 #Rec. 06002

ORTIZ, LIS MARIE #Elect. 4235145 #Rec. 06005

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, SIGFREDO #Elect. 6072554 #Rec. 06013

SANCHEZ FLORES, GLADYS #Elect. 2271693 #Rec. 06014

SANTIAGO GONZALEZ, MADISON #Elect. 4415788 #Rec. 06015

SANTIAGO LOPEZ, MARIBEL #Elect. 3202347 #Rec. 06018

TORRES ACOSTA, HECTOR M #Elect. 0879222 #Rec. 06021

TORRES REYES, JOSUE GABRIEl #Elect. 4278705 #Rec. 06022

VARGAS TOLEDO, LUNA

VIRELLA NIEVES, ODALYS ENID #ELECT. 6289599 #REC. 7364 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. CB-8685. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de mayo de 2012.

ALAYON SOTO, PEDRO #ELECT. 3875897 #REC. 7096

BONILLA REYES, GABRIEL ANGEL #ELECT. 3941907 #REC. 7108

COLON FELICIANO, SALVADOR #ELECT. 3868906 #REC. 7117

CORTES MEDINA, MIRIAM #ELECT. 0080329 #REC. 7124

DE JESUS COLON, LUIS E. #ELECT. 3251598 #REC. 7136

DEL VALLE CORREA, ALMELDA #ELECT. 1587906 #REC. 7140

DIAZ RIVERA, RAFAEL ANGEL #ELECT. 3574772 #REC. 7145

FAMILIA HICHES, JUSTINA HERMINI #ELECT. 3214431 #REC. 7153

ORTIZ NIEVES, CYNTHIA # ELECT. 4016086 #REC. 7234

ORTIZ ROBLES, ARIAM LINNET #ELECT. 6012220 # REC. 7236

PACHECO SANTIAGO, CIRILA #ELECT. 1515999 #REC. 7243

SANTIAGO BENITEZ, TORRES RODRIGUEZ, #Elect. 6327581 #Rec. 06023 PEREZ SOTO, HAYDEE JANETTE VAZQUEZ MARIA ANA IRIS DELIA, # ELECT. 2935213 #REC. 7327 #ELECT. 4449181 #REC. 7251 # ELECT. 0109949 #REC. 7348 RODRIGUEZ, SANTIAGO RIVERA, REYES LOZADA, TRINIDAD CLEMENTE WANDA LIZ #Elect. 3303069 #Rec/ 06024 SANDRA M FORASTIERY, HILDA #ELECT. 4514200 #REC. 7330 # ELECT. 0220945 #REC. 7263 #ELECT. 3437599 #REC. 7351 VEGA MORALES, SANTIAGO SOTO, RIVERA RODRIGUEZ, TRUJILLO GUZMAN, WILLIAM LUZ MARIA #Elect. 4228953 #Rec. 06025 INEABELLE DAMALIES # ELECT. 6236090 # REC. 7332 #ELECT. 4436495 #REC. 7280 # ELECT. 3942005 #REC. 7352 VELAZQUEZ SCHROEDER OCASIO, SE LES APERCIBE A ESTOS UNDERWOOD QUIÑONES, ELECTORES QUE DE NO SASHA LORRAINE COMPARECER A LA VISTA EN MARRERO, ANOUK JOSE GABRIEL #ELECT. 4328220 #REC. 7333 LA FECHA SEÑALADA, SE # ELECT. 3397655 #REC. 7354 #Elect. 4285692 #Rec. 06026 PROCEDERA CON LA RECUSEPULVEDA VALDES RIOS, SACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI VELEZ HERNANDEZ, MERCED, OIRLE. IVELISSE HECTOR A MARCELINO #ELECT. 4040137 #REC. 7355 #Elect. 4037609 #Rec. 06027 ED-3795 ESTADO LIBRE ASO#ELECT. 3008929 #REC. 7334 VALENTIN CIADO DE PUERTO RICO. TRIVIDRO RAMOS, SERRANO BUNAL GENERAL DE JUSTILOPEZ, ELSIE HECTOR RAMON CIA, SALA SUPERIOR. MATOS, INES # ELECT. 2964508 #REC. 7359 #Elect. 3431217 #Rec. 06028 # ELECT. 0411543 #REC. 7335 CEMENTERIO Se le APERCIBE a las personas VALENTIN citadas sobre la obligación de SERRANO RIVERA, BUXEDA, INC. VELEZ, AIDA comparecer en el lugar, fecha y Demandante JANNETE #ELECT. 0081244 # REC. 7359 hora señalada en esta Citación, #ELECT. 1996859 #REC. 7336 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

FRANCISCO MORALES DE JESUS

Demandante v.

CB-8690. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de mayo de 2012.

#ELECT. 3530351 #REC. 7339

#Elect. 198452 #Rec. 06001 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, in- ED-3805 ESTADO LIBRE ASOcluso concediendo el remedio CIADO DE PUERTO RICO. TRIsolicitado sin mas citarle u oírle. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PATILLAS. ED-3802 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE Demandante HUMACAO, SALA SUPERIOR. vs.

DORAL BANK

este Tribunal la demanda sobre daños y perjuicios entre las partes. Se le emplaza y requiere para que notifique al: LCDO. IVAN LUIS TORRES RODRIGUEZ. Apartado 358, Patillas, Puerto Rico 00723. Tel y fax: (787) 8390162. Email: ivantorres.abogado@hotmail.com Siendo éste el abogado de la parte co-demandada, cualquier legación responsiva que proceda en el presente caso dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del edicto. Si dejare de hacerlo o comparecer al pleito podrá dictarse sentencia concediéndose lo que se solicita en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Patillas, Puerto Rico hoy día 20 de abril de 2012. LILLIAN I. FLORES MORALES, SECRETARIA. BELITZA COLON VAZQUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ISMAEL BURGOS COLON Demandado CIVIL NUM: G3CI2009-00221. SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ISMAEL BURGOS COLON por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con la SRA. AIXA LEBRON. JOHN DOE. Se notifica a usted que se ha radicado en

SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. ED-3807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

MARCOS ANTONIO BARRETO BOSQUES y su esposa ROSA LYDIA CABAN VALENTIN Peticionarios

Ex-Parte CIVIL NUM.: AJV2012-0057. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada del inmueble que se describe a continuación, por la

y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle. CB-8691. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de mayo de 2012.

VEGA DELGADO, JUAN HUMBERTO #ELECT. 3582258 #REC. 7363

VEGA RODRIGUEZ, SHARON MARIE #ELECT. 4328308 #REC. 7363

VICTOR LOPEZ MARTINEZ Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2003-2262 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR LOPEZ MARTINEZ y GLADYS LOPEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de junio de 2007, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha

en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8688. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de mayo de 2012.

RODRIGUEZ ROMAN, PEDRO AGUSTIN #ELECT. 6247972 #REC. 7300

RODRIGUEZ RUIZ, JOSE MIGUEL #ELECT. 3738169 #REC. 7301

RODRIGUEZ RUIZ, REYNALDO # ELECT. 3748288 #REC. 7302

RODRIGUEZ SANTOS, LIZBETH #ELECT. 3862369 # REC. 7303

ROLDAN AGOSTO, LISANDRA #ELECT. 2862293 #REC. 7304

ROSA RODRIGUEZ, ERNESTO #ELECT. 1559881 #REC. 7306

ROSADO MELENDEZ, JONATHAN #ELECT. 4428480 #REC. 7307

ROSARIO RIVERA, VICTOR J #ELECT. 2062730 #REC. 7310

ROSARIO SANABRIA, NELSON SALVA #ELECT. 2146823 #REC. 7311

ROSARIO SANTOS, LESTER LOUIS #ELECT. 6109606 # REC. 7312

ROSARIO SANTOS, LUIS ANGEL #ELECT. 3806722 #REC. 7313

RUIZ CORTES, JEAN ALBERTO #ELECT. 6315519 #REC. 7314

RUIZ GONZALEZ, DANIEL # ELECT. 3262722 #REC. 7315

RUIZ SANTOS, JORGE CARLOS #ELECT. 6172097 # REC. 7318 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. CB-8673. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

LINO CECILIO HERRERA SAVIGNON INÉS MARÍA JIMÉNEZ GARCÍA y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM. DCD2008-1390 (704). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 8 de agosto de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certifi-

cado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de julio de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $102,250.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de julio de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $68,166.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 19 de julio de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar número cuatro (4) de la manzana cincuenta y dos (52), Urbanización Santa Rosa, Barrio Juan Sánchez de Bayamón, con un área de Cuatrocientos Uno punto Cero Cinco (401.05) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número tres (3), en una distancia de veintitrés punto setenta y siete (23.77) metros; por el SUR, con los solares número seis (6) y cinco (5), en una distancia de veintidós punto setenta y tres (22.73) metros; por el ESTE, con la calle número veinte (20), en una distancia de dieciséis (16.00) metros y un radio de veintiuno punto cincuenta (21.50) metros; y por el OESTE, con el solar número ocho (8), en una distancia de dieciocho punto sesenta y cinco (18.65) metros. Enclava una casa." Inscrita al folio 111 del tomo 1084 de Bayamón Sur, finca #20,145, inscripción 8va., del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Bayamón. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado (Ley #12), contra Cecilio Herrera Savignon e Inés García, por concepto de contribución sobre ingresos, por $490.02, anotado el 25 de octubre de 2011 al folio 149 asiento 1386 Libro #30 de Embargos del ELA. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $89,061.10 de principal, más los intereses acumulados a razón del 7.500% anual computados desde el 1 de mayo de 2009 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $10,250.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 28 de diciembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN.

CB-8680. EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 8 de junio de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

IRIZARRY VELÁZQUEZ, EDGARDO #Elect. 3620041 #Rec. 05936

LAPORTE, MICHAEL #Elect. 3996033 #Rec. 05938

MARTÍNEZ GARCÍA, FÉLIX ALBERTO #Elect. 3302593 #Rec. 05939

MARTÍNEZ RODRIGUEZ, EVA JUDITH #Elect. 0877042 #Rec. 05940

MILLÁN RUIZ, JUAN R. #Elect. 0883362 #Rec. 05942

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012 46 como tutora de MILLÁN VEGA, NORMA ENID #Elect. 4017848 #Rec. 05943

MORALES CASTAÑÓN, AMAURI #Elect. 3996101 #Rec. 05944

MUÑIZ ORTIZ, PASTOR #Elect. 6072505 #Rec. 05947

NAZARIO ARENAS, ENRIQUE #Elect. 2298762 #Rec. 05948

OCASIO ALBINO, EDUARDO #Elect. 2299452 #Rec. 05950

PACHECO DÍAZ, ANDRÉS #Elect. 6072252 #Rec. 05952

PINTO SÁNCHEZ, JOSEFA #Elect. 0723439 #Rec. 05953

PINTO SÁNCHEZ, RAMÓN #Elect. 4273693 #Rec. 05954

RAMOS SUAREZ, JULIO #Elect. 1984429 #Rec. 05956 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle. CB-8674. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

NOEL GUZMÁN PACHECO y la Sucesión de la finada LILIAM MASSAS RAMOS compuesta por su viudo NOEL GUZMÁN PACHECO Y NATHALIE NIEVES MASSAS VANESSA MASSAS RAMOS

la menor NATHALIE NIEVES MASSAS XYZ (Herederos Desconocidos) CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALE (CRIM) Y EL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandados CIVIL NÚM: D CD2010-1322 (701) SOBRE:EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 16 de diciembre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $109,650.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de julio de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $73,100.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 19 de julio de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "RÚSTICA: Parcela marcada con el número ochenta y tres guión ‘A’ (83-A) en el plano de parcelación de la comunidad rural López Cases del Barrio Guaraguao del término municipal de Guaynabo, con cabida superficial de mil veintiocho punto ochenta y uno (1,028.81) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela número ochenta y tres (83) de la comunidad; por el SUR, con camino de la comunidad, por el ESTE, con parcela número ochenta y tres (83); y por el OESTE, con camino de la comunidad". Finca número 29,866, inscrita al folio 158 del tomo 768 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en garantía de un pagaré por la suma principal de $15,000.00, con intereses al 10% anual y venciendo el 1 de septiembre de 2021, según consta de la escritura número 159, otorgada en San Juan,

Puerto Rico, el día 7 de agosto de 2006, ante el Notario Público Charles Candelaria Farrulla, inscrita al folio 150 del tomo 1385 (Agora) de Guaynabo, finca #29,866, inscripción 5ta y última. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $106,123.50 de principal, con intereses al 6.750% anual desde el 1ro de marzo de 2009, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $10,965.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 28 de diciembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN. CB-8684. EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 8 de junio de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035.

SANTIAGO, TERESA #Elect. 0876388 #Rec. 05901

ALMODOVAR RODRIGUEZ, GLORIA IVETTE #Elect. 3634337 #Rec. 05905

BAEZ DIODONET, ELIZABETH #Elect. 4456635 #Rec. 05907

BLANCHERO MUÑOZ, ESPERANZA JOSE #Elect. 0875304 #Rec. 05910

CAMARENO LOPEZ, ROSA IVELISSE #Elect. 4456415 #Rec. 05911

CHACON VARGAS, JOSE ANGEL #Elect. 6072259 #Rec. 05918

CRUZ BAEZ, EDGARD #Elect. 2339920 #Rec. 05921

CRUZ ROSAS, SHERLY #Elect. 2778375 #Rec. 05923

FELICIANO CASIANO, OLGA DALYS #Elect. 4519758 #Rec. 05927

GUTIERREZ RODRIGUEZ ANDRES MOISES #Elect. 4285757 #Rec. 05930

HERNANDEZ LUGO, MIRSA YANIRA #Elect. 4273507 #Rec. 05932

HERNANDEZ LUGO, TEREMARIE #Elect. 4273544 #Rec. 05933

IRIZARRY LLAURADOR, ALFREDO #Elect. 2298754 #Rec. 05934

IRIZARRY MILAN, JOSE RICARDO #Elect. 3925159 #Rec. 05935 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle. CB-8675. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

RAMÓN RAMOS LOZANO t/c/c/ RAMÓN FEDERICO LOZANO

BELINDA VICENS MALDONADO y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: ACD2008-0238. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 16 de diciembre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 17 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $65,467.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 24 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $43,644.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 31 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Parcela de terreno radicada en la Urbanización Paseos Reales, localizada en el barrio Arenales del término municipal de Aguadilla, Puerto Rico, y que se describe en el Plano de Inscripción con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: DIECISIETE (17) del bloque ‘Q’. Área del solar: TRESCIENTOS PUNTO CIENTO CINCUENTA (300.150) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en una (1) alineación recta de veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con el solar número Dieciséis (16) del mismo bloque; por el SUR, en una (1) alineación recta de veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con el solar número Dieciocho (18) del mismo bloque; por el ESTE, en una (1) alineación recta de trece punto cero cinco (13.05) metros, con los solares número Seis (6) y Siete (7) del mismo bloque; y por el OESTE, en una (1) alineación recta de trece punto cero cinco (13.05) metros, con la Calle número Catorce (14). Enclava una casa para fines residenciales. Este solar tiene un talud a todo lo largo de su colindancia Este. Afecta a servidumbre a favor de Puerto Rico Telephone Company de cinco pies cero pulgadas (5’ 0”) de ancho a todo lo largo de su colindancia Oeste.” Inscrita al folio móvil del tomo 596 de Aguadilla, finca #31,695, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Aguadilla. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) Autoridad del Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, a cuyo favor hay

una Hipoteca constituida por los esposos Ramón Federico Ramos Lozano y Belinda Vicens Maldonado por la suma principal de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 25 de mayo de 2013, según consta de la escritura número 687, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 25 de mayo del 2005, ante el Notario Público Fernando Luis Meléndez López, inscrita al folio 165 del tomo 625 de Aguadilla, finca #33,442, inscripción 3ra y última. (2) CONDICIONES DE SUBSIDIO: Programa la llave para tu hogar. Condiciones de Subsidio bajo la ley #4 del 29 de marzo de 2001 a través del programa “La Llave para tu Hogar” Los deudores hipotecarios no podrán vender, donar, permutar o de cualquier otro modo transferir la propiedad dentro de un período de 8 años contados desde la fecha en que se adjudicó el beneficio o subsidio. Si el beneficiario fallece sus herederos legítimos no vendrán obligados al rembolso dispuesto, si la propiedad hubiera sido legítimamente transferida a su favor por sucesión testada o intestada. Si los herederos advinieron titulares de la propiedad dentro del período de 8 años y dentro del mismo decidieron vender, permutar, donar o de otro modo transferir la propiedad, vendrán obligados a efectuar el rembolso de la totalidad del subsidio o beneficio. El incumplimiento de estas condiciones obligarán a los deudores hipotecarios a devolver a la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico la totalidad del subsidio o beneficio. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $60,161.08 de principal, más intereses sobre dicha suma al tipo convenido del 5.950% anual, desde el día 1 febrero de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,546.70 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación por este Tribunal, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1 de marzo de 2011 por concepto de las partidas enumeradas anteriormente, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AGUADILLA, Puerto Rico, hoy día 9 de marzo de 2012. Carlos Rivera López ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. ED-3806 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

LUIS GERMAN TORRES SUAREZ LYDIA FIGUEROA FIGUEROA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandante VS

ELICE MAYRA VAZQUEZ JOHN DOE FULANO DE TAL Demandados CIVIL NUM: G CD2011-00282. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, FULANO DE TAL. Se notifica a ustedes que se ha radicado en este Tribunal la demanda sobre cancelación de pagaré extraviado. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al: LCDO. IVAN L. TORRES RODRIGUEZ. Calle Riefkhol #27, Apartado 358, Patillas, Puerto Rico 00723. Tel/Fax: (787) 8390162. Email:ivantorres.abogado@hotmail.com Siendo éste el abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demandada o cualquier alegación responsiva que proceda en el presente caso dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del edicto. Si dejaren de hacerlo o comparecer al pleito podrá dictarse sentencia concediéndose los remedios que

se solicitan en la demanda y/o cualquier otro procedente en derecho, incluido el pago de costas, gastos y honorarios de abogado, y la cancelación del gravamen mediantes mandamiento judicial en el Registro de la Propiedad. Expedida en Guayama, Puerto Rico, hoy 3 de enero de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA. POR: SANDRA COLON GUZMAN, SECRETARIA AUXILIAR. CB-8687. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de mayo de 2012.

RIVERA MAISONET, RAFAEL RENE #ELECT. 3920658 #REC. 7277

RODRIGUEZ PEREZ, JESSICA. #ELECT. 3606759 #REC. 7293

RUIZ ORTEGA, MIGDALIA #ELECT. 1763795 #REC. 7316

SANCHEZ VEGA, AIDA #ELECT. 2318461 #REC. 7321

SANTIAGO SANTIAGO, GRETCHEN MARIE # ELECT. 4389135 #REC. 7331

SOSTRE RUIZ, NYDIA #ELECT. 0171288 # REC. 7340

TOLEDO TELLADO, ESTHER #ELECT. 4224506 #REC. 7343

TORRES ORTIZ, JAIME # ELECT. 4008906 #REC. 7347

TORRES RUIZ, JEHU #ELECT. 4259430 #REC. 7349

TORRES VEGA, JUANITA NOEMI #ELECT. 3941942 #REC. 7350

TURBIDES GAUTREAUX, PEDRO AUGUSTO # ELECT. 6165299 #REC. 7353

VALENTIN BRITO, JESUS JAVIER #ELECT. 3310793 #REC. 7356

VALENTIN BRITO, REBECCA #ELECT. 4055428 #REC. 7357

VASQUEZ SOSA, RAFAEL # ELECT. 6172126 #REC. 7361 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. CB-8676. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL TOA ALTA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

La Sucesión del FINADO FERNANDO ORTIZ RIVERA compuesta por AIDA ORTIZ RIVERA t/c/c AIDA ORTIZ RODRÍGUEZ XYZ (HEREDEROS DESCONOCIDOS) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y CRIM Demandados CIVIL NÚM: CD2008-1887. SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que sus-

cribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 21 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $44,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 28 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $29,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 5 de julio de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RÚSTICA: Parcela número trescientos tres “B” (303B) de la Comunidad Rural Campanilla en Bo. Media Luna de Toa Baja. Área: cero cuerdas con seiscientos diecisiete diez milésimas de otra (0.617), equivalentes a doscientos cuarenta y dos punto treinta y nueve (242.39) metros cuadrados. Lindes Norte, Calle número noventa y nueve (99), Sur, parcela número doscientos dos (202), Este, parcela número doscientos tres (203), Oeste, parcela número doscientos tres “A” (203A). Finca número: 19, 673, inscrita al folio 65 del tomo 329 de Toa Baja, Registro de la Propiedad Sección II de Bayamón. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $34,217.21 de principal, más los intereses acumulados a razón del 9.500% anual computados desde el 1 de abril de 2008 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $4,400.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en TOA ALTA, Puerto Rico, hoy día 10 de mayo de 2012. Manuel Rivera Olivo ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última publicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno con cabida de dos punto dos mil ciento sesenta y tres cuerdas (2.2163 cdas) equivalentes a ocho mil setecientos diez punto nueve mil novecientos cincuenta y tres metros cuadrados (8710.9953 mc) radicado en el Barrio La Torre, Carretera PR 368 Km. 6.2 (Interior) del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico. En lindes por el Norte, con franja verde de 300 metros de ancho que la separa de una quebrada; por el Sur, con camino municipal que conduce a la Carretera PR 368 y terrenos de la Sucesión de Pascual Vidró Santiago; por el Este, con camino municipal que conduce a la Carretera PR 368 y por el Oeste, con terrenos de la Sucesión de Pascual Vidró Santiago. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Luis A. Montañez del Valle, PO Box 1515, Yauco, PR 00698-1515; Tel/Fax: (787) 267-3669. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a 13 de abril de 2012. Guillermina Torres Pagán, Secretaria del Tribunal Interina. Por: Raiselle Jorge Martínez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar. ED-3791 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

RENE RIVERA PADILLA CARMEN MELECIO BATISTA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. DCD2011-2709 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: CARMEN MELECIO BATISTA. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 28 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. MELBA L. DAVILA SOTO, SECRETARIA AUXICB-8679. ESTADO LIBRE ASO- LIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-8681. EDICTO SOBRE RECIA. SALA SUPERIOR DE MACUSACIONES DE ELECTORES YAGUEZ. POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recuPETICIONARIOS sación en contra de los electores que se mencionan más adelante, CIVIL NUM.: ISCI201200146. a los cuales se citan para que SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- comparezcan a una Vista de reMINIO. EDICTO. ESTADOS cusación el día 8 de junio de UNIDOS DE AMERICA. EL 2012, a las 5:00 P.M. en las OfiPRESIDENTE DE LOS ESTA- cinas de la Junta de Inscripción DOS UNIDOS. EL ESTADO LI- Permanente localizada en la caBRE ASOCIADO DE PUERTO lle 13 de Marzo # 75 del municiRICO. A: LAS PERSONAS IG- pio de Guánica; Teléfono Núm. NORADAS Y DESCONOCIDOS (787) 821-2035. A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA #Elect. 4037784 #Rec. 05959 PARTE PETICIONARIA EN EL

MARTINA VIDRO VEGA EX-PARTE

RIVERA CINTRÓN, HAROLD

RIVERA SEGARRA, SALLY #Elect. 6397421 #Rec. 05960

RODRIGUEZ MERCADO, ANNETTE #Elect. 1980536 #Rec. 05961

SANABRIA TORRES, JOSE XAMIER #Elect. 4273604 #Rec. 05962

SAUNDERS OJEDA, JOSE ANGEL #Elect. 3620035 #Rec. 05966

SOTO PACHECO, ALEJANDRO #Elect. 4288466 #Rec. 05967

TORRES MENDEZ, VANESSA #Elect. 4273637 #Rec. 05969

TORRES SANTIAGO, CARLOS GABRIEL #Elect. 4285408 #Rec. 05971

VEGA PADRO, ANIBAL #Elect. 0877626 #Rec. 05974

VELEZ FLORES, ROSA LYNDA #Elect. 3302977 #Rec. 05976

VELEZ RAMOS, ROSA AMELIA #Elect. 4285651 #Rec. 05977

AMY TORRES, RONALD #Elect. 1033863 #Rec. 05978

ARROYO LLUBERAS, GUSTAVO ENRIQUE #Elect. 6072600 #Rec. 05979

ARROYO LLUBERAS, NICOLE MARIE

ED-3794 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

BEST WORK CONSTRUCTION S.E. Demandante v.

SUCESION NELSON MACHIN SANTIAGO Demandado(a) CIVIL NUM.: E2CI201100725. SOBRE: DIVISION COMUNIDAD HEREDITARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NELSON MACHIN SANTIAGO. 3501 North 5th Philadelphia PA 14140. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 9 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En SAN LORENZO, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SECRETARIO(A). HILDA HAYDEE MORALES MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

#Elect. 6072375 #Rec. 05980 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio ED-3796 ESTADO LIBRE ASOsolicitado sin mas citarle u oírle. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-3793 ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- SUPERIOR/MUNICIPAL DE HUBUNAL GENERAL DE JUSTI- MACAO. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK Demandante Vs.

SUCESION JORGE LUIS DELGADO CRUZ t/c/c JORGE DELGADO CRUZ compuesta por JAYEL DELGADO RODRIGUEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2009-1829. SALA: 612. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION JORGE LUIS DELGADO CRUZ t/c/c JORGE DELGADO CRUZ compuesta por JAYEL DELGADO RODRIGUEZ, JOHN DOE y RICHARD ROE, como herederos desconocidos. El(la) SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 1 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MARIA A. ALICEA LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LUIS M RIVERA ORTIZ Demandante v.

ADRIANA MONTAÑEZ ANDINO Demandado(a) CIVIL: HSRF201200199. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ADRIANA MONTAÑEZ ANDINO p/c de la LCDA. WALESKA DELGADO MARRERO PO Box 331646, Ponce PR 00733-1646. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). WALESKA DIAZ ESQUILIN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3797 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE HUMACAO.

ROSALYN GARCIA MORALES Demandante v.

JOHANY ISAAC TRESPALACIOS SUARES Demandado(a) CIVIL: HSRF201200075. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHANY ISAAC

TRESPALACIOS SUAREZ a su última dirección conocida; 1245 Nashville Drive Wesley Chapel Fl 33544. P/C del LCDO. JAVIER F. APONTE REYES PO Box 926, San Lorenzo PR 00754. El Secretario(a) que suscribe le notifica que 18 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). WALESKA DIAZ ESQUILIN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO (A) AUXILIAR. ED-3799 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE JUANA DIAZ, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ PEREZ t/c/c MARIA DE LOS A. RODRIGUEZ PEREZ t/c/c MARIA RODRIGUEZ PEREZ

este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 05 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: RUTH M. COLON LUCIANO, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL.

CB-8696. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

ED-3803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

ADORNO LOPEZ GLENDA IVE

NILDA CRUZ ROBLES y OTROS Demandantes Vs.

ROSA NELLY CRUZ ROBLES y OTROS

#ELECT. 1917886 #REC. 10585

AGOSTO RIVERA BIANCA IRI #ELECT. 4321629 #REC. 10746

AGOSTO RIVERA MARIA ANGE #ELECT. 4005627 #REC. 10747

ALBINO FUENTES WALESCA

ALBINO MARTINEZ ANA ISABEL ALBINO ORTIZ MILAGROS

NILDA CRUZ ROBLES y OTROS

ROSA NELLY CRUZ ROBLES y OTROS

HECTOR JOSE SANTANA SANTANA t/c/c HECTOR J. SANTANA SANTANA t/c/c HECTOR SANTANA SANTANA

ADORNO MARRERO OSCAR

Demandados CASO CIVIL: HSCI201200226. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES HEREDITARIOS. *EMPLAZAMIENTO POR #ELECT. 3006338 #REC. 10666 EDICTO* Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARMEN #ELECT. 2171668 #REC. 10606 NEREIDA CRUZ ROBLES, cuya dirección residencial y postal se desconoce. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribu- #ELECT. 0296384 #REC. 10667 nal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: LIQUIDACION Y DIVISION DE COMUNIDAD DE #ELECT. 4413432 #REC. 10592 BIENES HEREDITARIOS. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono es como sigue: #ELECT. 4109033 #REC. 10607 LCDA. DAISY CALCAÑO LOPEZ. P.O. BOX 1805, JUNCOS, PR 00777. TEL: 787-734-3170; FAX: 787-734-3105. TS RUA NUM: 12803. Abogada de la par- #ELECT. 3535898 #REC. 10679 te demandante, cuya dirección es la que deja indicada, copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en #ELECT. 3783261 #REC. 10593 este acto, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así podrá dictarse sentencia #ELECT. 4385608 #REC. 10718 en rebeldía en contra suya, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En Humacao, Puerto Rico, #ELECT. 2536187 #REC. 10608 a 14 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. DAMARIS TORRES SANTIAGO, SUB-SE- #ELECT. 4053711 #REC. 10762 CRETARIA. Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista ED-3804 ESTADO LIBRE ASO- en la fecha señalada, se proceCIADO DE PUERTO RICO. TRI- derá con la recusación sin más BUNAL DE PRIMERA INSTAN- citación ni oírle. CIA, SALA DE HUMACAO.

Demandados CIVIL NUM. J2CI201100369. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ PEREZ t/c/c MARIA RODRIGUEZ PEREZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: Demandantes García-Chamorro Law Group, Vs. P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR. 12 2012. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUDemandados NAL. POR: VANESSA RODRIGUEZ MALDONADO, SECRE- CASO CIVIL: HSCI201200226. SOBRE: DIVISION DE COMUTARIA AUXILIAR. NIDAD DE BIENES HEREDITAED-3801 ESTADO LIBRE ASO- RIOS. *EMPLAZAMIENTO POR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- EDICTO* Estados Unidos de BUNAL DE PRIMERA INSTAN- América. El Presidente de los CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA- EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EDWIN ROLINA, SALA SUPERIOR. CRUZ ROBLES, cuya dirección residencial y postal se desconoDemandante ce. Por la presente se le notifica v. que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: LIQUIDACION Y DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES HEREDITARIOS. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono es como sigue: LCDA. DAISY CALCAÑO LOPEZ. P.O. BOX 1805, JUNCOS, PR 00777. TEL: Demandado 787-734-3170; FAX: 787-734CIVIL NUM. FCD11-1419 (406). 3105. TS RUA NUM: 12803. SOBRE: COBRO DE DINERO Y Abogada de la parte demandanEJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EM- te, cuya dirección es la que deja PLAZAMIENTO POR EDICTO. indicada, copia de su contestaEstados Unidos de América. Pre- ción a la demanda, copia de la sidente de los Estados Unidos. cual le es servida en este acto, Estado Libre Asociado de Puerto dentro de los treinta (30) días siRico. S.S. A: HECTOR JOSE guientes a la publicación de este SANTANA SANTANA t/c/c edicto. Apercibiéndosele que en HECTOR J. SANTANA t/c/c caso de no hacerlo así podrá dicHECTOR SANTANA SANTANA. tarse sentencia en rebeldía en Por la presente se le emplaza y contra suya, concediéndose el notifica que debe contestar la de- remedio solicitado en la demanmanda dentro del término de da, sin más citarle ni oírle. En treinta (30) días a partir de la pu- Humacao, Puerto Rico, a 14 de blicación del presente edicto, ra- marzo de 2012. DOMINGA GOdicando el original de la contes- MEZ FUSTER, SECRETARIA tación ante el Tribunal y sala que REGIONAL. DAMARIS TORRES se menciona en el epígrafe de SANTIAGO, SUB-SECRETARIA.

DORAL BANK

#ELECT. 3783352 #REC. 10717

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012 localizada en Bo. Pueblo Carr. COLLAZO OCASIO GARCIA TORRES 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de MARLINEE GILBERTO #ELECT. 6191795 #REC. 10613

COLON TORRES IDEMIS #ELECT. 4321860 #REC. 10614

#ELECT. 2054456 #REC. 10774

CORDERO COSME LUIS ALBER

GONZALEZ MARRERO JARELIS

#ELECT. 0296431 #REC. 10767

#ELECT. 4530784 #REC. 10731

CORDOVA RIVERA CORALIE

GREEN HERNANDEZ CARMEN L

#ELECT. 2531092 #REC. 10727

#ELECT. 2172799 #REC. 10683

COTTO TORRES GLORIA ANN

GUZMAN ORTIZ GLENDA I

#ELECT. 4348188 #REC. 10728 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle.

#ELECT. 3721081 #REC. 10732

CB-8698. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

CRUZ RIVERA JULISSA

ALBINO RIVERA DAMARIS

#ELECT. 3180332 #REC. 10682

ALBIZU CABRERA OMAR ALEXI

#ELECT. 2170853 #REC. 10768

ALICEA RIVERA ELVIS

#ELECT. 4566265 #REC. 10615

ALVAREZ DE JESUS KATHERINE

#ELECT. 3746314 #REC. 10750

ANZUETA ALVARADO ROCIO MARI BERRIOS NEGRON LUIS

BERRIOS NIEVES LIMARIS

CRUZ ROSADO JOSE LUIS DE LEON SERRANO JORGE DIAZ DIAZ GLORIA IVE DIAZ DIAZ JESSICA #ELECT. 4109496 #REC. 10751

DIAZ ESTRADA ALEXANDER #ELECT. 3694944 #REC. 10616

DIAZ FIGUEROA LYSEIDA #ELECT. 3783279 #REC. 10617

DIAZ MELENDEZ OLGA I #ELECT. 3262843 #REC. 10753

DIAZ NEGRON JOSE M #ELECT. 3006387 #REC. 10704

ENCARNACION CABRERA EDWARD RAM

CB-8697. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES #ELECT. 6186645 #REC. 10618 POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una #ELECT. 3323260 #REC. 10729 recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, #ELECT. 3611184 #REC. 10586 localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más #ELECT. 4137836 #REC. 10587 información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Co- #ELECT. 0296452 #REC. 10773 misión Local de Elecciones. Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más #ELECT. 2546065 #REC. 10764 citación ni oírle.

#ELECT. 4270349 #REC. 10680

CABRERA RIVERA MERCEDES #ELECT. 2536265 #REC. 10609

CABRERA ROLON JOSE ELVIN #ELECT. 4109441 #REC. 10610

CANDELARIA MARRERO NEREIDA #ELECT. 2643309 #REC. 10725

CARRASQUILL MARRERO BLANCA #ELECT. 2530256 #REC. 10765

CARRASQUILL MARRERO WALDEMAR #ELECT. 2530774 #REC. 10766

CASTILLO VIRELLA VILMARIE #ELECT. 4463313 #REC. 10726

CISNEROS SERRANO MARCELO #ELECT. 3092978 #REC. 10612

HERNANDEZ MORALES EDIBERTO #ELECT. 0302316 #REC. 10588

HERNANDEZ VIRELLA EDIBERTO #ELECT. 6080385 #REC. 10589

HERNANDEZ VIRELLA EMILY #ELECT. 4348325 #REC. 10590

MALAVE ALVAREZ MALVIN #ELECT. 2530660 #REC. 10775

MALAVE CORDOVA CARLOS AND #ELECT. 6239049 #REC. 10733 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle.

MALAVE CORDOVA CORAL ANDR #ELECT. 6239048 #REC. 10734

MALAVE CORDOVA EDUARDO JO #ELECT. 6080329 #REC. 10735

MALDONADO MIRANDA SALVADOR #ELECT. 2643304 #REC. 10594

MALDONADO RODRIGUEZ AURIA LIZ #ELECT. 4109469 #REC. 10669

MALPICA ORTIZ YOLANDA #ELECT. 3091989 #REC. 10684

FONTANEZ PEREZ HECTOR M

#ELECT. 0299468 #REC. 10622

FUENTES BERRIOS ORLANDO JO

#ELECT. 0299198 #REC. 10670

GALI ROSADO ANGEL LUIS

#ELECT. 0352823 #REC. 10755

MARRERO ROLON ABRAHAM MARTINEZ ROSADO ANA HILDA MEDINA PEREZ LUZ ESTHER MEDINA RIVERA ROSA #ELECT. 0305405 #REC. 10756

MERCADO SERRANO LUIS NOEL #ELECT. 6238789 #REC. 10623

CB-8699. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

GALI ROSADO MARTA L #ELECT. 3086377 #REC. 10730

GARCIA ENRIQUE #ELECT. 3481753 #REC. 10620

GARCIA CALDERO SARA #ELECT. 3106977 #REC. 10621

GARCIA SANTANA ALEXAVIER #ELECT. 4041083 #REC. 10668

2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

MORENO CALDERO LYNNETTE #ELECT. 2546089 #REC. 10672

MORENO DIAZ DAMIAN #ELECT. 4053947 #REC. 10657

MORENO RIVERA MARIO #ELECT. 3976834 #REC. 10658

NATAL ROSARIO JOSE ENRIQ #ELECT. 3415903 #REC. 10659

NEGRON CRUZ MILAGROS #ELECT. 2536141 #REC. 10628

NEGRON GARCIA MARIA ANGE #ELECT. 4109044 #REC. 10630

NEGRON ROSADO CARLOS M #ELECT. 2531118 10706

NIEVES RUBIO LUIS ARIEL #ELECT. 3976906 #REC/ 10631

NIEVES VAZQUEZ WILSON #ELECT. 2531561 #REC. 10595

CB-8700. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

FIGUEROA ORTIZ AMARILIS

BURGOS RAMOS DAVID H

CABELLO SANCHEZ VINELIZ

#ELECT. 0305810 #REC. 10754

GONZALEZ BOU CYNTHIA

MOLINA MOLINA LILLIAM #ELECT. 3625624 #REC. 10624

MORALES CABRERA FRANSHESKA #ELECT. 6186704 #REC. 10625

MORALES COSME ELIEZER #ELECT. 3625723 #REC. 10626

MORENO CALDERO CHARLIE #ELECT. 2534086 #REC. 10671 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle. CB-8701. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal,

OCASIO SERRANO AURILIZ #ELECT. 4005850 #REC. 10633

OCASIO SERRANO JOANNA #ELECT. 4109184 #REC. 10634

ORTIZ ALBINO ANTONIO #ELECT. 3694970 #REC. 10673

ORTIZ ALBINO BARBARA #ELECT. 3783312 #REC. 10738

ORTIZ CABRERA SHEILA MAR #ELECT. 4566238 #REC/ 10635 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle.

21 de mayo de 2012 48 EL VOCERO / lunes, RIVERA ROSADO

CB-8702. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

ORTIZ COLLAZO DEBORAH #ELECT. 3610562 #REC. 10739

ORTIZ ECHEVARRIA IRITZA #ELECT. 4109344 #REC. 10776

ORTIZ LOPEZ ANA LYDIA #ELECT. 2081805 #REC. 10675

ORTIZ NOGUE EDNELSON #ELECT. 4059804 #REC. 10686

ORTIZ QUIROS JOYDAN #ELECT. 4463212 #REC. 10687

OTERO SANTIAGO JENNIFER #ELECT. 6080789 #REC. 10688

OTERO SANTIAGO JESENIA #ELECT. 6080788 #REC. 10689

OYOLA CABRERA IRIS ODALI #ELECT. 4497170 #REC. 10636

PACHECO NEGRON ALEXANDRA #ELECT. 4270469 #REC. 10637

PEDRAZA COLON JESUS JOEL #ELECT. 4270405 #REC. 10720

PEREZ DIAZ ANGEL ALEX #ELECT. 4053976 #REC. 10758

PEREZ LUGO AGNES #ELECT. 1879326 #REC. 10661

PEREZ SANTIAGO RAFAEL #ELECT. 3684686 #REC. 10690

BEDZIE Y

SANTIAGO RODRIGUEZ ALEXIS

#ELECT. 3625629 #REC. 10698

#ELECT. 3625628 #REC. 10745

RIVERA SANTIAGO CRISTOBAL

SANTOS ORTIZ ALEXANDER

#ELECT. 2172736 #REC. 10699

#ELECT. 3867709 #REC. 10647

RIVERA SANTIAGO MARTA

SANTOS ORTIZ MELISSA MA

#ELECT. 0305605 #REC. 10662 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle.

#ELECT. 4079170 #REC. 10677

SILVA GALI YOMARY

SOTO SANTIAGO MICHELLE

TORRES GONZALEZ CLAUDIO

RODRIGUEZ MORENO ANA NOEMI RODRIGUEZ RIVERA ANGEL JOEL #ELECT. 4109694 #REC. 10777

RODRIGUEZ RIVERA ERIKA MARI #ELECT. 4059833 #REC. 10722

RODRIGUEZ RIVERA JOSELYN MA #ELECT. 4389392 #REC. 10723

RODRIGUEZ SANTIAGO ARACELLY #ELECT. 3262897 #REC. 10700

RODRIGUEZ VAZQUEZ IVELISSE #ELECT. 3746428 #REC. 10643

ROJAS VAZQUEZ RAFAEL ANG #ELECT. 4348295 #REC. 10644

ROLON GARCIA AIDELIS

#ELECT. 3582094 #REC. 10639 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle.

#ELECT. 3684616 #REC. 10741

ROLON GARCIA BRENDA I ROLON GARCIA DAMARY

CB-8703. EDICTO SOBRE RE- #ELECT. 4179222 #REC. 10742 CUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y #ELECT. 4109155 #REC. 10743 OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la #ELECT. 4530771 #REC. 10744 Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. #ELECT. 2400129 #REC. 10645 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente #ELECT. 0300029 #REC. 10646 (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Se les apercibe a estos electores Nelson Canabal, Presidente Co- que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procemisión Local de Elecciones. derá con la recusación sin más citación ni oírle.

ROLON GARCIA JOEL ROLON GARCIA LISMARIE ROLON PEREZ SAURO SAMU

ROSA CALDERO HERMINIA

RAMOS ALBINO WALDEMAR

#ELECT. 2536255 #REC. 10641

RIOS GREEN ELIS DAVID #ELECT. 6080666 #REC. 10691

RIVERA CENTENO LIZ SANDRA #ELECT. 4421477 #REC. 10692

RIVERA GONZALEZ ERIC #ELECT. 4005967 #REC. 10721

RIVERA MORALES NORMA I #ELECT. 2533050 #REC. 10693

RIVERA ORTIZ MANUEL #ELECT. 0304580 #REC. 10716

RIVERA RIVERA ENID MARIA #ELECT. 6080737 #REC. 10694

RIVERA RIVERA JUAN JOSE #ELECT. 3193679 #REC. 10695

RIVERA RIVERA MARIA SOCO

CB-8705. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

ROSA FONTANEZ SAMUEL #ELECT. 4005973 #REC. 10701

ROSADO COLON GLORIMAR #ELECT. 3976977 #REC. 10676

ROSADO PEREZ YARITZA #ELECT. 6080746 #REC. 10778

ROSADO ROJAS CAREL #ELECT. 4079199 #REC. 10779

RIVERA RIVERA NORBERTO

SANCHEZ RODRIGUEZ SHEILA YEL

#ELECT. 3282209 #REC. 10697

#ELECT. 4413254 #REC. 10702

#ELECT. 0305239 #REC. 10759

SERRANO SERRANO AUREA ESTH SILVA GALI ROLANDO

#ELECT. 6080213 #REC. 10740

RAMOS MARRERO DIONISIO

#ELECT. 1971657 #REC. 10707

CB-8704. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES #ELECT. 0299696 #REC. 10648 POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una #ELECT. 4109284 #REC. 10602 recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanen- #ELECT. 4005572 #REC. 10603 te) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de #ELECT. 4545930 #REC. 10760 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Co- #ELECT. 2390381 #REC. 10649 Se les apercibe a estos electores misión Local de Elecciones. que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle. #ELECT. 1895828 #REC. 10663

RAMOS RICARDO

#ELECT. 6080252 #REC. 10640

SANTOS SIFONTE ANIBAL

CB-8706. EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones (Junta de Inscripción Permanente) del Precinto 072 de Corozal, localizada en Bo. Pueblo Carr. 891 Km 0.5 salida de Corozal a Toa Alta, el día 2 de junio de 2012, a las 9:30 a.m. Para más información, comuníquese con la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al teléfono (787) 859-1015. Nelson Canabal, Presidente Comisión Local de Elecciones.

TORRES TORRES JOHANA #ELECT. 3684636 #REC. 10781

TRINIDAD ANGEL MANU #ELECT. 3568616 #REC. 10650

VAZQUEZ HERNANDEZ LUZ BELEN #ELECT. 1887510 #REC. 10651

VAZQUEZ RIVERA ODALYS #ELECT. 4385711 #REC. 10664

VAZQUEZ ROSARIO JOEL #ELECT. 4270231 #REC. 10652

VAZQUEZ SERRANO MARIA M #ELECT. 2042238 #REC. 10653

VAZQUEZ TORRES YESENIA #ELECT. 4005683 #REC. 10605

VILLAREAL MALDONADO CHRISTIAN #ELECT. 4321706 #REC. 10665

VILLAREAL RIOS SANDRA IVE #ELECT. 3771056 #REC. 10703 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada, se procederá con la recusación sin más citación ni oírle. MR-5647 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Martín Antonio Girón Velázquez, Mayra Violeta Suárez Maldonado y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandado CIVIL NÚM: JCD2011-0923 (G28) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE

PONCE SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 28 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Jardines del Caribe, Calle 58 Número 4332, Ponce, PR, 00728-1165 y que se describe a continuación: URBANA: Solar número 16 de la Urbanización Extensión Jardines de Caribe, localizada en los Barrios Canas, Quebrada Limón y Pastillo del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de 279.9470 metros cuadrados, equivalentes a 0.0712 cuerdas. En lindes por el NORTE, con marginal de la calle número 58 de la urbanización; por el SUR, con Río Pastillo; por el ESTE, con el solar número 17 de la Urbanización Extensión Jardines del Caribe; por el OESTE, con el solar número 15 de la Urbanización Extensión Jardines del Caribe. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 245 del Tomo 1041 de Ponce, finca número 23,870, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $92,550.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de julio de 2012, a las 3:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $61,700.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de julio de 2012, a las 3:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $46,275.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 121, otorgada el día 31 de octubre de 2006, ante el Notario Lizbet Avilés Vega y consta inscrita en el Folio 73 vuelto del Tomo 1135 de Ponce, finca número 23,870, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $88,720.43 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el día 1 de abril de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,255.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,255.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $9,255.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas,

horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 26 de abril de 2012. (Fdo.) ANGEL MERCADO QUILES ALGUACIL SUPERVISOR MR-5646 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante vs

La Sucesión de Angel Felipe Reyes González compuesta por Josué Reyes Rodríguez (de 19 años de edad); Génesis M. Reyes Rodríguez; Raymond Reyes García; y los posibles herederos desconocidos denominados como Mengano de Tal y Mengana de Tal Demandados CIVIL NÚM: DCD2010-0602 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 27 de junio de 2012 a las 11:15 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Santa Rosa, Calle 22 Bloque 47 #17, Bayamón, PR 00959 y que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Santa Rosa, situada en el Barrio Juan Sánchez de Bayamón, que se describe en el plano de inscripción con el número diecisiete (17) de la manzana cuarenta y siete (47), con un área de setecientos cincuenta punto cero cero (750.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con terrenos de la Urbanización Santa Rosa, en una distancia de quince punto cero cero (15.00) metros; por el SUR, con la calle número veintidós (22), en una distancia de quince punto cero cero (15.000 metros; por el ESTE, con el solar número dieciocho (18), en una distancia de cincuenta punto cero cero (50.00) metros; y por el OESTE, con el solar número dieciséis (16), en una distancia de cincuenta punto cero cero (50.00) metros. En este solar enclava una estructura de concreto para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 231 del Tomo 1674 de Bayamón, finca número 9806, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $102,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de julio de 2012 a las 3:15 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $68,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de julio de 2012 a las 3:15 de la tarde. Para la tercera subasta

servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $51,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 338, otorgada el día 31 de mayo de 2001, ante el Notario Pedro J. Caride Cruz y consta inscrita en el Folio 232 del Tomo 1674 de Bayamón, finca número 9806, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, inscripción octava. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $87,209.78 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.750% anual desde el día 1 de junio de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $10,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $10,200.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $10,200.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA presentada el 15 de noviembre del 2004, al asiento 1475 del diario 1240, según escritura número 703, otorgada ante la Notaria Ivonne González Medrano, en San Juan, el 25 de octubre de 2004, a favor de DORAL BANK, por la suma de $35,000.00, sus intereses al 9.95% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2011. B: AVISO DE DEMANDA presentada el 14 de junio de 2010, al asiento 834 del diario 1288, Demanda de fecha 6 de abril de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Sala Superior, caso civil DCD 2010-1161, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Doral Bank vs. La Sucesión Angel F. Reyes González, también conocido como Angel Felipe Reyes González, compuesta por John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, en la que se reclama pago de hipoteca con un balance de $33,890.23 y otras cantidades, o la venta en pública subasta de la propiedad. Pendiente de anotación. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 27 de diciembre de 2011. (Fdo.) FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO)

MR-5648 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante

José Uriel Zayas Cintrón Demandado CIVIL NÚM: JCD2010-1542 (G28) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 28 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 11 Urbanización Las Flores, Juana Díaz, PR 00795 y que se describe a continuación: URBANA: Solar identificado con el número once (11) en el plano de inscripción de la Urbanización Las Flores, radicada en el Barrio Tijeras del término municipal de Juana Díaz, con una cabida de trescientos ochenta y seis punto nueve mil doscientos tres (386.9203) metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en quince punto cero dieciséis (15.016) metros, con el solar número dos (2) y el solar número uno (1); por el SUR, en quince punto cero cincuenta y seis (15.056) metros, con la carretera estatal Puerto Rico número catorce (P.R. #14); por el ESTE, en veinticinco punto ochocientos dieciséis (25.816) metros, con el solar número diez (10); y por el OESTE, en veinticinco punto seiscientos cincuenta y cinco (25.655) metros, con el solar número doce (12). La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 33 del Tomo 504 de Juana Díaz, finca número 18,663, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $132,050.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de julio de 2012, a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $88,033.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de julio de 2012, a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $66,025.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 162, otorgada el día 11 de julio de 2005, ante el Notario Félix Lloréns Santini y consta inscrita en el Folio 33 del Tomo 504 de Juana Díaz, finca número 18,663, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $123,449.67 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el día 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,205.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,205.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $13,205.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las car-

gas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 26 de abril de 2012. (Fdo.) ANGEL MERCADO QUILES ALGUACIL SUPERVISOR. ED-3681 #4948551 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

NESTOR PLINIO AYALA ESTRELLA también conocido como NESTOR AYALA ESTRELLA CARMEN NILSA VARGAS MELENDEZ también conocida como CARMEN N. VARGAS MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: K CD2011-1930 (903). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $124,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 26 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $82,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA ha-

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012 brá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION HILLSIDE situado en el Barrio Caimito de Río Piedras, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el #8 de la manzana J con un área de 570.05 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar #7 distancia de 28.13 metros; por el SUR, con el solar 9, distancia de 28.95 metros; por el ESTE, con Juan Covas Reina, distancia de 20.02 metros y por el OESTE, con la calle 4 distancia de 20.00 metros. Contiene casa.” Inscrita al folio 101 del tomo 678 de Río Piedras Sur, finca #5,308, inscripción 8va., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. DIRECCION: URB. HILLSIDE J-8 CALLE 4, RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $107,397.73 más intereses sobre dicha suma al tipo del 8.625% anual, desde el día 1 de marzo de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $12,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 10 de abril de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-3682 #1293201 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

JUAN CARLOS CABAN VAZQUEZ también conocido como JUAN CABAN VAZQUEZ MARGARITA PELLOT CRESPO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM: A CD2011-0179 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 17 de octubre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 20 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $140,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 27 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $93,333.33.

Esta SEGUNDA subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Solar número TRES (3) radicado en el barrio Caimital Alto del término municipal de Aguadilla, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOS MIL SETENTA Y CUATRO metros cuadrados con VEINTISIETE centímetros (2,074.27). En lindes por el Norte, en VEINTICINCO punto CINCUENTA (25.50) metros con Sucesión de Polino Díaz; por el Este, en OCHENTA y UN metros con OCHENTA y CUATRO centímetros (81.84) con el solar número CUATRO (4); y por el Oeste, en OCHENTA y DOS metros con CUARENTA Y NUEVE centímetros (82.49) con el solar número DOS (2) del proyecto.” Inscrita al folio 221 del tomo 610 de Aguadilla, finca #27,387, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de Aguadilla. DIRECCION: VILLA GRAJALES, CARR. 2 KM. 122.22, AGUADILLA, PUERTO RICO. Al asiento 791 del Diario 817 se halla presentada y pendiente de calificación y despacho la escritura número 584, otorgada en Mayagüez, el 11 de octubre de 2005, ante el Notario Angel Iván Del Toro Matos, sobre Segregación y Liberación, mediante la cual JUAN CARLOS CABAN VAZQUEZ y su esposa MARGARITA PELLOT CRESPO, segregan para sí un predio compuesto de 800.00 metros cuadrados, el cual es liberado de la hipoteca que grava la finca. Por el mismo documento se constituye servidumbre de paso de cinco metros de ancho a través del remanente de la finca principal a favor del solar segregado. La parte demandante se propone ejecutar el remanente que resulte de la segregación pendiente, antes mencionada. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $125,439.90 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el día 1 de febrero de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $14,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AGUADILLA, Puerto Rico, hoy día 10 de mayo de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. ED-3700-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante Vs.

EVELYN ZAPATA CABRERA Demandados CIVIL NUM. ISCI201000466 (307). COBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA DEMANDADA, EVELYN ZAPATA CABRERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y al público en general: Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 29 de diciembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 16 de julio de 2010, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $88,082.54 de principal más intereses al 7.250% anual desde el día primero de agosto de 2009, más la suma de $9,120.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en S.R. #102 Km 21.1 Bajura Wd., Cabo Rojo, Puerto Rico 00623 que se describe a continuación: RUSTICA: Fracción de terreno o solar

que mide nueve (9) metros por el SUR y cinco (5) metros por el NORTE, teniendo treinta y siete (37) metros por cada uno de sus lados del ESTE y OESTE, abarcando una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (249.00 m/c) radicada en el Barrio Bajura del término municipal de Cabo Rojo. Colindante por el SUR, con la carretera que desde el pueblo de Cabo Rojo conduce a la ciudad de San Germán, por el Norte, con terrenos de Estanislao Sepúlveda antes, hoy Andrés Morales; por el OESTE, con tierras de Francisco V. Muñiz antes, después de la Sucesión de Arturo Weber y hoy de Antonio Itara, por el ESTE, con terrenos de Doña Teresa Toro Santana antes, hoy Sucesión de Cirilo Rivera. Contiene una casa de cemento con techo en maderas americanas y del país, cubierta con hierro galvanizado, dedicada a vivienda, de dieciséis (16) pies de frente, diecisiete (17) pies de fondo y diez (10) pies de luz. Inscrita al folio ciento cincuenta y uno vuelto (151vto) del tomo ochocientos sesenta y seis (866) de Cabo Rojo, finca número veintinueve mil trescientos treinta (29,330), del registro de la Propiedad, Sección de San Germán. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ, cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $91,200.00 para la propiedad describa. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la PRIMERA SUBASTA se llevará a cabo el 20 de junio de 2012, a las 9:30 am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día 27 de junio de 2012, a la 1:30 pm. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una TERCERA SUBASTA el día 5 de julio de 2012, a la 1:30 de la pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mimo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente AVISO para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en MAYAGUEZ, Puerto Rico a 9 de marzo de 2012. POR: FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL.

GONZALEZ ROMAN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. ISCI201100157 (306). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS A: los demandados, JORGE ROSARIO HERNANDEZ, ESTHER GONZALEZ ROMAN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y al público general: Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 15 de FEBRERO DE 2012 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 9 de diciembre de 2012 y publicada el 19 de diciembre de 2012, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $159,867.78 de principal a la fecha de hoy más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca; los intereses sobre dicho principal al 6.375% anual desde el primero de junio de 2010 y hasta la fecha de su total pago y $17,500.00 de honorarios de abogado pactados procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en 331 Puerto Azul Cond, Cabo Rojo, Puerto Rico que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: Edificio número 3. Apartamento número 331, de hormigón armado y bloques, para fines residenciales, localizado en el tercer piso del susodicho edificio que a su vez forma parte del conjunto de edificios conocidos como “Condominio Puerto Azul”, radicado en el Barrio Boquerón, Sector Combate del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico. Consta con un área superficial de 1,154.45 pies cuadrados, equivalentes a 107.2908 metros cuadrados; en linderos; NORTE, en parte con pared medianera que lo separa del apartamento número 332 del mismo edificio y en parte con pasillo común del edificio; SUR, con área exterior ESTE, con área exterior; y OESTE, con área exterior. Dicho apartamento consta de 2 cuartos dormitorios con sus closets, 2 cuartos de baño, sala-comedor, cocina, lavandería (”laundry”), un pasillo o corredor que da acceso de la sala-comedor, cocina, lavandería (”laundry”), un pasillo o corredor que da acceso de la sala-comedor, a las habitaciones y balcón. Su puerta de entrada está localizada próxima a la cocina y da acceso directo a un pasillo común del edificio. Está equipado con gabinetes de cocina, fregadero en la cocina, las provisiones necesarias para la conexión (sic) de extractor de grasa en la cocina y trituradora de alimentos así como área de lavandería o “laundry” y un área de almacenamiento que incluye pileta, calentador y provisión para cisterna. Tiene el uso y disfrute con carácter exclusivo de un área de terraza, parcialmente techada, con su medio baño y su pérgola, ubicada en la azotea del edificio, accesible mediante una escalera localizada en el balcón de dicho apartamento. Le corresponde 2.71% en los elementos comunes generales y le corresponde los estacionamientos número 67 y 68. Inscrita dicha hipoteca al folio 151 del tomo 830 de Cabo Rojo, finca número 28,070, del Registro de la Propiedad, Sección de San Germán. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE ED-3701 ESTADO LIBRE ASO- MAYAGUEZ, cuyos autos están CIADO DE PUERTO RICO. TRI- disponibles para su inspección BUNAL DE PRIMERA INSTAN- en dicho Tribunal. El tipo mínimo CIA, SALA DE MAYAGUEZ. para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es 175,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasDemandante ta, se procederá una segunda Vs. subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el

BANCO SANTANDER PUERTO RICO JORGE ROSARIO HERNANDEZ ESTHER

tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevará a cabo el 20 de junio de 2012, a las 10:30 am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día el 27 de junio de 2012, a la 2:30 pm. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 5 de julio de 2012, a la 2:30 pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en MAYAGUEZ, Puerto Rico a 9 de marzo de 2012. POR: FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL. ED-3702-1 #00009901914 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

EDGAR MARTINEZ VELEZ ADA LUISA OQUENDO RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM: E CD2011-0793 (611). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de noviembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 20 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $120,828.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 27 de junio de 2012, a la 1:30 de

la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $80,552.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: APARTAMENTO 304 del Edificio 3: Propiedad Horizontal de forma ele (L) sustancialmente rectangular dedicado a vivienda localizado en el segundo piso del edificio denominado TRES (3) DEL Condominio Estancias del Rey, localizado en el barrio Turabo del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con un área privada de MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS pies cuadrados y NOVENTA y SIETE centésimas de pie cuadrados (1,146.97), equivalentes a CIENTO SEIS punto CINCUENTA y NUEVE (106.59) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en VEINTIDOS (22) pies con MEDIA (1/2) pulgada equivalentes a SEIS punto SETENTA Y DOS (6.72) metros con pared exterior que da a los elementos comunes y en NUEVE (9) pies con DOS y MEDIA (2 1/2) pulgadas equivalentes a punto OCHENTA y UN (.81) metros con pared interior que la separa de los elementos comunes de entrada al apartamento y de la escalera; por el Sur, en TREINTA y UN (31) pies con TRES (3) pulgadas equivalentes a NUEVE punto CINCUENTA y TRES (9.53) metros con pared exterior que da a los elementos comunes; por el Este, en VEINTISIETE (27) pies con DOS (2) pulgadas equivalentes a OCHO punto DIECIOCHO (8.18) metros con pared medianera que lo separa del apartamento TRESCIENTOS TRES (303) y en DIECIOCHO (18) pies con TRES (3) pulgadas, equivalentes CINCO punto CINCUENTA y SEIS (5.56) metros con pared interior que lo separa de los elementos comunes que a su vez dan a la escalera y por el Oeste, en CUARENTA y CINCO (45) pies con UNA (1) pulgada equivalentes a TRECE punto SETENTA y CUATRO (13.74) metros con pared medianera que lo separa del apartamento TRESCIENTOS NUEVE (309). Consta la unidad de sala, comedor, cocina-laundry, morning room, tres habitaciones dormitorios con closets, dos baños y dos balcones. Esta unidad tiene acceso al pasillo a través de su puerta principal y participa de todos los elementos comunes del condominio tal como aparece en la escritura matriz, sometido los edificios al régimen de propiedad horizontal, presentada para inscripción en el registro de la propiedad. Según establecido en la escritura matriz sometido los edificios al régimen de propiedad horizontal y únicamente con el proyecto de prorratear los derechos y deberes de casa uno de los dueños de dichas unidades o apartamentos con relación a los elementos comunes del Condominio Estancias del Rey e independientemente del valor que cada dueño le asigne a su unidad, le corresponde a esta unidad CERO punto CERO CERO SIETE CINCO CINCO TRES por ciento (0.007553) de participación en los elementos comunes generales del condominio y le corresponde para su uso exclusivo el área de estacionamiento identificado con el número CINCUENTA y CINCO (55).” Inscrita al folio 150 del tomo 1703 de Caguas, finca #52,940, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. DIRECCION: COND. ESTANCIAS DEL REY, APARTAMENTO 304, CAGUAS, PUERTO RICO. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio ESTANCIAS DEL REY, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $118,160.07 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de noviembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $12,082.80 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En Testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día MAR 14 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL.

ED-3703-1 #4699071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

PABLO AGUSTIN MORALES GONZALEZ ISABEL DIAZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: HSCI2011-0812 (208). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 10 de noviembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 20 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $304,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 27 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $202,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Antón Ruiz de Humacao, Puerto Rico, con un área superficial de CINCO punto CERO CERO (5.00) cuerdas. En lindes por el Norte, con la finca principal donde se

segrega; por el Sur, con la parcela número NUEVE (9); por el Este, con la finca principal de donde se segrega; y por el Oeste, con un camino municipal. La escritura que motivó la inscripción tercera (3ra), expresa que esta finca está marcada como solar número DIEZ (10). Enclava una casa para fines residenciales.” DIRECCION: ALTURAS DEL FARO 10, HUMACAO, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura número 43 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de octubre de 2009, ante el Notario Público Denisse Marie Ocasio Rivera, la cual se modifica la hipoteca a los efectos de ampliarla por $11,606.74 para un total de $315,606.74, al 6.625% y pagos de principal e intereses de $2,020.86 desde el 1 de diciembre de 2009 y vence el 1 de noviembre de 2039. Inscrita bajo la Ley #216 al folio 246 vto. del tomo 251 de Humacao, finca #9367, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Humacao. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: CITIBANK, P.R., o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $48,000.00 al prime rate, (hasta 3.25%), vencedero a la presentación, según consta de la escritura #47 otorgada en Humacao, Puerto Rico, el 4 de febrero de 2005, ante el Notario Público Arsenio Comas Rondón, inscrita bajo la Ley #216 al folio 246 vto. del tomo 251 de Humacao, finca #9367, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Humacao. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $312,159.53 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.625% anual, desde el día 1 de noviembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $30,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse ale expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy día 14 de marzo de 2012. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL. POR: JENNISA GARCIA MORALES, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 796.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Trujillo Alto. Falleció el 19 de mayo de 2012 en Trujillo Alto. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787763-1030.

IRIS MARGARITA OTERO NEGRON, 87 años. Natural de Manatí y residente de San Juan. Falleció el 18 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:40 p.m. hacia el Cementerio La Resurrección, Carolina. FRANK SALVADOR LUIS ROCA, 60 años. Natural de La Habana, Cuba y residente de Guaynabo. Falleció el 19 de mayo de 2012 en San Juan. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. IRMA LUZ CASTILLO RODRIGUEZ, 77 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 19 de mayo de 2012 en San Juan. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. VICENTA ESCRIBANO PASTRANA, 86 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 19 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo de Río Piedras. ENEDINA APONTE CORREA, 83 años. Natural y residente de

ALEJO RUIZ RODRIGUEZ, 84 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MILDRED RIVERA ACEVEDO, 46 años. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ZORAIDA PERAZA TOLEDO, 94 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 12 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUCIA PEREZ VALENTIN, 80 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 12 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. OTILIA GONZALEZ CENTENO, 81 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 13 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. (Bebé) AIDELIZ N. MARTINEZ COLON, 6 meses. Natural y residente de Miami, Florida. Falleció

el 13 de mayo de 2012 en Miami, Florida. Sepelio efectuado. MARIA MENDEZ HERNANDEZ, 40 años. Natural de Mayagüez y residente de Arecibo. Falleció el 15 de mayo de 2012 en Manatí. Sepelio efectuado. ANGEL L. ALVAREZ CORDERO, 69 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 16 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

MARIA D. BURGOS RODRIGUEZ “LOLA”, 74 años. Natural de Orocovis y residente de Manatí. Nació el 4 de septiembre de 1937. Falleció el 15 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000. ANGEL LOPEZ CRUZ “YEN”, 82 años. Natural de Barceloneta y residente de Manatí. Nació el 14 de julio de 1930. Falleció el 11 de mayo de 2012. Sus restos fueron cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 ó 787-854-0000.

güez y residente de Bo. Leguisamo. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Fue cremado. EDIL MONTALVO VARGAS, 40 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Santurce. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

FELIX PARES RODRIGUEZ, 83 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Limón. Falleció el 20 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio hacia el Cementerio Mayagüez Memorial. Día y hora pendientes. RAFAELVAZQUEZ SANTIAGO “RALFY”, 23 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 18 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. CRIMILDA RUIZ ITHIER, 81 años. Natural de Mayagüez y residente de San Juan. Falleció el 13 de mayo de 2012 en Guaynabo. Fue cremada. GLORIA CARABALLO PEREZ, 87 años. Natural de Mayagüez y residente de Res. Colombus Landing. Falleció el 17 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JAIMEALCIDES SOTOTORRES, 84 años. Natural y residente de San Sebastián. Falleció el 13 de mayo de 2012 en Mayagüez. Fue cremado. MARIA J. OLIVERATIRADO, 70 años. Natural de San Germán y residente de Bo. Limón, Mayagüez. Falleció el 7 de mayo de 2012 en New Orleans. Fue cremada. ELBA ESTHER SOTO SANABRIA, 68 años. Natural de Mayagüez y residente de Res. Yagüez. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. BENJAMIN CORDERO RODRIGUEZ, 62 años. Natural de Maya-

Mayagüez. Fue cremado. LUIS CHRISTIAN CANCEL, 74 años. Natural de San Germán y residente de Miradero. Falleció el 17 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. LUIS B. ACEVEDO DROZ, 77 años. Natural de Las Marías y residente de Bo. Montoso. Falleció el 18 de mayo de 2012 en Maricao. Sepelio hoy hacia el Cementerio Municipal de Maricao. Para más información llamar a la funeraria.

MILAGROS RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 69 años. Natural de Mayagüez y residente en el Poblado Rosario. Falleció el 17 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

ROSA LORENZO PEREZ, 85 años. Natural de Mayagüez y residente de El Seco. Falleció el 15 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. FERNANDO L. CARO SEGARRA, 73 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. Ramírez de Arellano. Falleció el 15 de mayo de 2012 en

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

crucigrama riñones. 5. Acción de nevar. 6. Consumen, echan a perder con el uso. 7. Alces, antes. 8. Traje femenino usado en la India. 9. Pronombre personal de tercera persona. 10. Tejido de mallas. 13. Onomatopeya de la risa. 15. Deslumbran, oscurecen o turban la vista. 16. Pesada, molesta o gravosa. 17. Que unta. 19. La que ejerce la oratoria. 22. Calle en un poblado. 25. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 27. Exista. 28. Icoroso. 29. Oyentes (fem.). 30. Color de nieve (fem.). 31. Asno salvaje de Asia central (pl.). 35. Virtud teologal. 39. Tabaco en polvo. 40. En Argentina, gato montés de gran tamaño. 42. Tercer hijo de Adán y Eva. 44. Aféresis de nacional.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Parte movible del ala del avión. 6. Abdomen de los himenópteros. 11. Ante meridiano. 12. Se dice de la res que no tiene marca (fem.). 14. Dativo del pronombre de tercera persona. 15. (... de Rodas) Aloe, planta. 17. Orgullosa, engreída. 18. De una de las tribus que habitaron en el Alto Orinoco y en las Antillas. 20. Organización de las Naciones Unidas. 21. Porción, división del vecindario de un pueblo (pl.). 23. Período largo de tiempo. 24. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño. 26. Todavía. 27. Abreviatura usual de "señora".

28. Sagrado. 30. Embriagado o borracho. 32. Sentencia breve y generalmente moral. 33. Heráldica. 34. Impar. 36. Piedra consagrada del altar. 37. Dirigirse. 38. Pongan al viento para refrescar. 41. Símbolo de la plata. 42. Espuerta grande usada en las minas propia para conducir carbón. 43. Eleven por medio de cuerdas. 45. Intenta asir. 46. Prefiriese, escogiese. 47. Das asilo a uno. VERTICALES 1. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 2. Símbolo del lumen. 3. Da vueltas con la nave en redondo. SOLUCION ANTERIOR 4. Secreción líquida de los

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Que la oscuridad te inspire a abrir ventanas o encender estrellas. www.cucubanos.net

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

53 Muere Bob Boozer La ex estrella de la NBA y medallista olímpico de 1960 Bob Boozer murió ayer a los 75 años por razones aún desconocidas. Boozer jugó 11 años en la NBA y ganó un campeonato en 1971 con los Bucks de Milwaukee. Jugó junto Jerry West, Oscar Robertson y Jerry Lucas en la Olimpiadas de dicho año par ganar medalla de oro invictos 8-0.

El joven armador de los Celtics Avery Bradley no sufría de vejez, pero sí de un hombro dislocado que no lo ha frenando

WALTHAM, Mass. -(AP)- El jugador de los Celtics que necesita más un descanso en esta postemporada no es Paul Pierce, de 34 años, con una lastimadura en la rodilla en cuidado. Ni Ray Allen, de 36 años, quien tiene lesionado el tobillo. Tampoco Kevin Garnett, quien cumplió 36 el sábado pero juega como lo hizo hace una década. Es Avery Bradley, de 21, quien está determinado en quedarse en la cancha a pesar de un hombro izquierdo que se ha dislocado cuatro veces en lo que va de temporada. “Es un jugador que quiere estar ahí; un muchacho que quiere ganar y hace lo que sea para ayudar”, dijo Pierce. “Muchos jugadores probablemente se quedaría sentados y se preocuparían por sus futuros o carreras o situaciones de contrato… Afortunadamente, no tiene lesiones de largo plazo debido al hecho de que está jugando”, añadió. Seleccionado en la primera ronda del sorteo 2010 sin aparición como novato en los playoffs del año pasado, Bradley pasó al cuadro inicial cuando Allen se lastimó y se quedó a pesar del regreso del futuro miembro del Salón de la Fama. Bradley se dislocó el hombro en el tercer partido de serie de primera ronda contra Atlanta, pero no se ha perdido ningún juego desde entonces. “Está lidiando con eso y es fuerte. Muchos no estarían jugando, y la única razón porque lo hace es porque quiere. Estoy preocupado en un punto de que no lo pueda hacer más. No sabemos cuál será ese juego…Mañana (hoy) podría ser su último”, indicó el dirigente Doc Rivers antes de la práctica de domingo, donde Bradley estuvo activo. Los Celtics resume hoy su serie de semifinales de la Conferencia del Este contra los Sixers de Filadelfia en el quinto juego. Esta empate 2-2 gracias a una remontada de 18 puntos de los Sixers en el tercer parcial para ganar el cuarto desafío 92-83. “Es un juego de balance, pero de balance para ambos equipos. El quinto y séptimo partido son prácticamente iguales”, dijo Rivers. El sexto juego es el miércoles contra Filadelfia, con un séptimo choque de regreso a Boston el sábado, de ser necesario. Con dos días de descanso entre el cuarto y quinto juego, Rivers le dio a su quinteto viejo el sábado libre para practicar ayer. Allen estaba en el tabloncillos haciendo tiros 30 minutos antes del inicio y Garnett se unió a él poco después.

AP / Charles Krupa

A JUGAR COMO SEA

¿Dolor aguantable? El armador juvenil de los Celtics Avery Bradley grita de angustia mientras personal médico intenta poner su hombro izquierdo en su sitio en el segundo partido de Boston contra los Sixers.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Llamado a Gasol

SEMIFINALES DE CONFERENCIA

REDACCIÓN EL VOCERO

Sábado, 12 de mayo Boston 92, Filadelfia 91 Lunes, 14 de mayo Filadelfia 82, Boston 81 Miércoles, 16 de mayo Boston 107, Filadelfia 91 Viernes, 18 de mayo Filadelfia 92, Boston 83 Lunes, 21 de mayo Filadelfia en Boston Miércoles, 23 de mayo Boston en Filadelfia Sábado, 26 de mayo *Filadelfia en Boston

Indiana 2, Miami 1

AP / Darron Cummings

Domingo, 13 de mayo Miami 95, Indiana 86 Martes, 15 de mayo Indiana 78, Miami 75 Jueves, 17de mayo Indiana 94, Miami 75 Domingo, 20 de mayo Miami 101, Indiana 93 Martes, 22 de mayo Indiana en Miami Jueves, 24 de mayo Miami en Indiana Sábado, 26 de mayo Indiana en Miami

L.A. Lakers 1, OKC 2 Lunes 14 de mayo OKC 119, L.A. Lakers 90 Miércoles 16 de mayo OKC 77, L.A. Lakers 75 Viernes 18 de mayo L.A. Lakers 99, OKC 96 Sábado 19 de mayo OKC 103, L.A. Lakers 100 Lunes 21 de mayo L.A. Lakers en Oklahoma City Miércoles 23 de mayo *Oklahoma City en L.A. Lakers Domingo 27 de mayo *L.A. Lakers en Oklahoma City

San Antonio 3, Clippers 0 Martes 15 de mayo Clippers 92, San Antonio 108 Jueves 17 de mayo San Antonio 105, Clippers 88 Sábado 19 de mayo San Antonio 96, Clippers 86 Domingo 20 de mayo San Antonio en Clippers, 10:30 p.m. Martes 22 de mayo *L.A. Clippers en San Antonio Viernes 25 de mayo *San Antonio en L.A. Clippers Domingo 27 de mayo *L.A. Clippers en San Antonio *De ser necesario

Aliviados. Dwyane Wade se confunde en un abrazo con LeBron James tras finalizar el partido triunfantes en Indiana.

¡Qué calor! LeBron James anota 40 puntos y Dwyane Wade despierta para Miami igualar la serie contra los Pacers INDIANAPOLIS - LeBron James anotó 40 puntos, Dwyane Wade añadió 30 — 22 de ellos en la segunda mitad — guiando el domingo la carga del Heat de Miami en ruta a una victoria de 10193 sobre los Pacers de Indiana en el cuarto partido de las semifinales de la Conferencia Este.

Con Chris Bosh lesionado y en Florida, el dúo JamesWade salvó al Heat, que será anfitrión del quinto duelo el martes en la Arena AmericanAirlines. “Sólo sobrevivir”, dijo el dirigente del Heat Erik Spoelstra tras el partido. “De esto se tratan los playoffs”, añadió.

James, el Jugador Más Valioso de la NBA en la campaña regular, cumplió un partido brillante, atrapando 18 rebotes y repartiendo nueve asistencias. Una actuación vital y oportuna, ya que Miami se encontraba contra las cuerdas en la serie. “Será una batalla. Ahora es un serie de tres juegos”, expresó James. Wade se recuperó de su peor actuación en playoffs, y añadió nueve rebotes y seis asistencias. Danny Granger encabezó a los Pacers con 20 puntos.

AP / Mark J. Derrill

Filadelfia 2, Boston 2

Kobe Bryant quiere y espera que su compañero español Pau Gasol sea más agresivo cuando los Lakers de Los Angeles están al borde de la eliminación. La estrella de los Lakers hizo un llamado al espigado jugador luego de la derrota 103-100 en el cuarto partido ante el Thunder de Oklahoma City donde el equipo de Hollywood dejó caer una ventaja de 13 puntos en el cuarto parcial. “Pau tiene que ser más autoritario. Es el jugador que necesitamos allá afuera. Cuando tiene el balón está buscando pasar. Tiene que ser agresivo. Tiene que tirar el balón. Tiene que llevarlo hacia el canasto y lo hará el próximo juego”, dijo Bryant a ESPNLosAngeles.com Gasol no realizó ningún intento a la canasta en el último parcial y optó pasar un tiro abierto restando 33 segundos a Metta World Peace con el desafío empate a 98. El pase, empero, fue un error a las manos de Kevin Durant, quien acto seguido anotó un triple para la delantera definitiva del Thunder, con ventaja ahora de 3-1 en la serie de semifinales de la Conferencia del Oeste. El quinto partido será esta noche en Oklahoma City. “Fue sólo una mala jugada. Eso pasa. Está buscando mover mucho el balón, sólo tiene que tirarlo”, indicó Bryant. No obstante, auque Gasol dijo no haber excusas por la pifía, sostuvo que el revés no cayó sólo en sus hombros. “Definitivamente fue una jugada, un error, pero hubo muchos errores en el cuarto parcial y muchos en el partido. Obviamente, si pudiera ir atrás, si podría tirarla, lo haría. Pero fue sólo una jugada-obviamente una en un momento crítico- pero no siento que perdimos el juego por un error. Hubo muchos malos en el último parcial”, se defendió Gasol. Bryant terminó el cuarto periodo de 2-10, fallando dos intentos de tres puntos. Catalogó su mala racha al final como innecesaria debido a que su equipo, en especial Gasol, no estaban siendo agresivos.

¿Quién?, ¿yo? Kobe Bryant responsabilizó la mayor parte del revés a Pau Gasol (foto) por pasar mucho el balón.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

FOTO PÁGINA OFICIAL DEL CLUB BESIKTAS

El miércoles el ‘final four’ del BSN Aún quedan por definirse dos espacios para la semifinales Las series semifinales del Baloncesto Superior (BSN) comenzarán este miércoles 23 de mayo, aunque los equipos no se conocerán sino hasta que se complete la serie de ‘todos contra todos’ esta noche. El Director de Torneo del BSN, Fernando Quiñones, informó que se separó la fecha del martes 22 para celebrar un partido de desempate (de ser necesario), lo que provocaría que solamente se juegue un choque el miércoles en el inicio de la semifinal. Actualmente el calendario de las semifinales presenta dos partidos para el miércoles 23: el ocupante del cuarto lugar visita el primero y el tercero al segundo. Las series al mejor de siete se jugarán ininterrumpidamente hasta el viernes 1 de junio, de ser necesario, y la serie final fue programada preliminarmente para comenzar el domingo 3 de junio, dependiendo del desenlace de las semifinales. Quiñones aclaró que ningún equipo resultará eliminado mediante el sistema de ‘goal average’, por lo que de surgir un empate entre Vaqueros, Capitanes o Pira-

EL VOCERO / Angel Vázquez

REDACCIÓN EL VOCERO

Los Indios de Mayagüez fueron el primero equipo en clasificar a las semifinales del torneo.

tas, el mismo se solucionará con un choque de desempate a celebrarse en una cancha neutral que será asignada por el Director de Torneo. En casos de empate entre dos o más equipos para una posición que no implica la clasificación de uno o más equipos y la eliminación de otros, el artículo 6.6. del reglamento de torneo especifica que “el empate se definirá por la serie particular entre los equipos involucrados en la ron-

da en específico en que ocurra el empate. De continuar el empate, el mismo se definirá por el porcentaje de puntos realizados versus puntos permitidos de la ronda particular en que ocurre el empate. De continuar el empate, el mismo será decidido por el Presidente, atendiendo los mejores intereses del deporte”. Los Atléticos de San Germán e Indios de Mayagüez ya aseguraron sus pases a las semifinales.

Carlos Arroyo ha aumentado su producción a medida que avanza los partidos de semifinal del Besiktas.

Arroyo y Besiktas a un paso de la final REDACCIÓN EL VOCERO Carlos Arroyo anotó 16 puntos y el Besiktas ganó su segundo partido consecutivo 74-65 ayer contra el Galatasaray para colocarse a un juego de avanzar a la final de la liga profesional de Turquía. El armador fajardeño tiró de 5-8, con dos triples, y añadió tres asistencias en 32 minutos de acción. Fue la segunda vez que el Besiktas (2-1) derrota su rival, líder de la temporada regular, por nueve puntos y mañana buscará el pase a la final turca por primera vez desde el 2005 en la serie del mejor de cinco juegos. Arroyo fue clave en un avance durante la mitad del segundo cuarto que le dio la ventaja Besiktas por seis puntos, 33-27, con una tripleta del base boricua. Acto seguido, el Besiktas no perdió el comando del partido al ganar la primera mitad 42-36. El cuarto partido será el martes, 22 de mayo.

EL VOCERO / Archivo

‘ROUND ROBIN’

Filiberto Rivera y los Atléticos de San Germán batallaban anoche contra los Indios de Mayagüez por el primer lugar del ‘round robin’ del BSN.

EQUIPO Mayagüez San Germán Arecibo Bayamón Quebradillas Guaynabo

G 6 6 5 5 5 0

P DIF. 3 – 3 – 4 1 4 1 4 1 9 6

Juegos señalados Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. Bayamón en Guaynabo, 8:00 p.m.

* No incluye resultado de anoche

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Se juegan la vida en la ‘Villa’ Capitanes de Arecibo apuestan todo a que dominarán hoy a los Piratas de Quebradillas RAFY RIVERA EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

Los Capitanes de Arecibo nunca pensaron que tendrían que luchar tanto en un ‘round robin’. Y mucho menos, que se verían en la situación de poder quedar fuera de la temporada. El panorama para los bicampeones del BSN no es uno halagador, ya que hoy están obligados a vencer a los Piratas de Quebradillas si es que quieren adelantar a la semifinal. Una derrota los dejaría en cero y fuera. “El campeón y el subcampeón van a jugar un juego decisivo”, dijo Rosario. “Vamos a un juego decisivo, esa es la realidad y nosotros vamos a jugar más fuerte que nunca. Es un juego de sí o sí”, agregó. A pesar de que Arecibo dominó el año pasado a Quebradillas, las cosas para el 2012 podrían cambiar, por lo cual ya Rosario tiene la orden especial para sus jugadores. “Esto representa el pase a la semifinal. Nosotros hemos estado anteriormente en estos clásicos y esta situación a través de los años y hemos tenido éxito. Así que jugando en nuestra cancha, pues, podemos apostar a que vamos a prevalecer en nuestro juego”, señaló Rosario. Los Capitanes comenzaron su preparación dos meses antes de iniciar la temporada 2012 del BSN y en el papel se veían sólidos. Rosario nunca pensó encontrarse en serios aprietos. “No, porque uno planifica y se prepara para poder clasificar directamente, pero no hemos sido consistentes en toda la temporada y este es el precio que estamos pagando, el de tener un juego decisivo, en lugar

David Rosario intentará hoy llevar a los Capitanes de Arecibo hacia la serie semifinal.

de estar clasificados directamente”, explicó Rosario. En cuánto a cuál es el plan para ganarle esta noche a los Piratas, el técnico fue a lo sencillo del juego. “Cuando tu juegas un partido de esta naturaleza tienes que jugar bien. Tienes que mantener la concentración del juego y tener el foco en la victoria, tienes

que jugar bien y no tener errores no distracciones. Cometer la menor cantidad de errores posibles y entonces poder tomar buenas decisiones en los momentos importantes. Obviamente hay que querer el juego, pero es bien importante la toma de decisiones en momentos claves del juego”, apuntó Rosario.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

De Colsaerts el ‘Match Play’

Fotos AP / Sergio Torres

El golfista belga aumenta sus posibilidades de ser parte del equipo europeo de la Copa Ryder

Nicolás Colsaerts celebra su victoria ayer en el Campeonato Mundial de ‘Match Play’.

dólares), con lo cual CASARES, Espasupera un millón de ña -(AP)- El jugador euros en premios belga de gran poder por segunda temNicolas Colsaerts porada consecutidesafió ayer vientos va. feroces y a un bataMcDowell, ganallador norirlandés dor del Abierto de Graeme McDowell Estados Unidos en para capturar el títu2010, cayó un hoyo lo del Campeonato atrás en tres ocaMundial Match Play, siones en los priincrementando sus meros nueve hoyos, probabilidades de pero igualó inmeser parte del equipo diatamente en el europeo de la Copa siguiente hoyo. Ryder. Colsaerts consiColsaerts ganó guió una ventaja de por un hoyo un final dos hoyos después meticulosamente Colsaerts se prepara para realizar un ‘putt’ en el último hoyo del 16to y, aunque lento en el campo de la jornada. su ventaja se reduubicado en el sur de jo a la mitad cuando realizó tres putts en el siguienEspaña para obtener su segundo título de la Gira te, aseguró la victoria con par en el último. Europea y un cheque por 700,000 euros (900,000

NORMAN H. DÁVILA

1era. carrera Rodriguito dominó de principio a fin. Derrotó por uno y tres cuartos de cuerpos a Don Tito B, que lo persiguió durante los últimos mil metros de la prueba.

2da. carrera Colosal gano en el mismo estilo, despegándose en la recta final para imponerse por casi nueve cuerpos.

3era. carrera Toe Shoes se coló por dentro de My Glitter Girl y Reina María pasando el poste de los 700 y se fue a ganar con facilidad. Venció por poco mas de cuatro cuerpos a My Glitter Girl, que mantuvo el segundo.

4ta. carrera Luciano’N Roses paso al frente restando unos 800 metros y se despegó con gran ventaja. Gano por más de diez cuerpos.

5ta. carrera Mientras Rome Home y Miss Double Jet luchaban la delantera, Passionforrcing avanzó junto a la valla interior para dominarlas pasando el poste de los cien metros finales. Gano por tres cuerpos sobre Rome Home, que venció por la cabeza a Miss Double Jet.

6ta. carrera I Wanna Run siguio de cerca a Sedona’s Peral desde los primeros metros. Poco antes de entrar a la recta final lo dominaba y se despegaba para ganar por seis cuerpos.

7ma. carrera Tercera Nieta avanzó por fuera de todas en la recta lejana y cerca del poste de los 900 ya pasaba a la delantera. Se mantuvo sin problemas ante el ataque en la recta final de Alegoria, que quedó a dos y tres cuartos de cuerpo de la ganadora.

RESULTADOS

1-1/8 Milla

1,200 Metros

1,100 Metros

1,600 Metros

1,200 Metros

1. Rodriguito (5) Héctor Berríos 2. Don Tito B. (1) 3. El Galán Dividendos de Rodriguito $4.50 y $3.30; de Don Tito B. $3.30. Exacta 5-1 pagó $12.60

1. Colosal (3) Edwin Castro 2. Representado (5) 3. Capataz Dividendos de Colosal $2.70 y $2.10; de Representado $2.70. Exacta 3-5 pagó $5.70 Dupleta 5-3 pagó $5.30

1. Toe Shoes (1) H.M. Díaz 2. My Glitter Girl (5) 3. A Cat Feeling (2) Dividendos de Toe Shoes $5.30 y $2.80; de My Glitter Girl $3.70. Exacta 1-5 pagó $19.90 Trifecta 1-5-2 pagó $15.80 Pool de 4: 1-4-6-5 pagó $336.10

1. Luciano ‘N Roses (4) E. González 2. Snow Fever (1) 3. Happy Hope (2) Dividendos de Luciano ‘N Roses $5.40 y $3.30; de Snow Fever $5.50. Exacta 4-1 pagó $21.60 Dupleta 1-4 pagó $11.10 Pool de 3: 4-6-5 pagó $122.55

1. Passionforracing (6) Edwin Castro 2. Rome Home (1) 3. Miss Double Jet (3) 4. Sumei (7) Dividendos de Passionforracing $10.80 y $5.80; de Rome Home $8.40. Exacta 6-1 pagó $84.50 Quiniela 1-6 pagó $45.10 Trifecta 6-1-3 pagó $743.75 Superfecta 6-1-3-7 pagó $999.45 Pool de 3: 6-5-6 pagó $104.70

1,300 Metros

1. I Wanna Run (5) H.M. Díaz 2. Check Man (2) 3. Lofty Banner (1) 4. D Dubai (8) Dividendos de I Wanna Run $6.70 y $3.80; de Check Man $5.20. Dupleta 6-5 pagó $49.00 Quiniela 2-5 pagó $17.90 Trifecta 5-2-1 pagó $181.75 Superfecta 5-2-[ ]-[ ] pagó $37.75

1,600 Metros

1. Tercera Nieta (6) Wilfredo Gotay 2. Alegoria (2) 3. Entre Naranjos (4) Dividendos de Tercera Nieta $5.50 y $3.30; de Alegoria $3.40. Exacta 6-2 pagó $20.70 Dupleta 5-6 pagó $26.50 Trifecta 6-2-4 pagó $13.85

Juan Carlos Díaz fue superado en la sexta por Edwin Castro.

Pool ascendi : $218,994 Paga con 6: $191.80

AYER EN LAS CARRERAS

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

El ejemplar I’ll Have Another, ganador del Preakness el sábado, fue trasladado ayer al hipódromo Belmont Park, donde intentará conquistar la Triple Corona el 9 de junio.

De camino a NY I'll Have Another se dirige a Belmont Stakes en busca de la Triple Corona

BALTIMORE -(AP)- I'll Have Another salió del Preakness en “excelente” estado, y el entrenador Doug O'Neill dijo que se dirige a Nueva York para intentar ganar la Triple Corona en el Belmont Stakes. Mientras O'Neill se dirigía ayer a California, I'll Have Another, luciendo deslumbrante y sano, era subido a una camioneta para ser trasladado al hipódromo Belmont Park, donde se preparará para la carrera de una milla y media (2.4 kilómetros) a realizarse el 9 de junio. O'Neill señaló que I'll Have Another “dejó limpio su comedero”; el entrenador agregó que “definitivamente siente en el aire la energía y alboroto” sobre el intento de obtener la Triple Corona. “Tráiganla”, dijo O'Neill afuera de su cuadra la mañana del domingo. I'll Have Another superó a Bodemeister el sábado por un cuello en el Preakness. Dos semanas antes derrotó al mismo adversario por un cuerpo y medio en el Derby de Kentucky. Una victoria en el Belmont lo convertiría en el 12do campeón de la Triple Corona, y el primero desde que Affirmed lo consiguió en 1978.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

ROMA -(AP)- La rusa María Sharapova revalió ayer su título del Masters de Roma al vencer 4-6, 6-4, 7-6 (5) a la china Li Na, en una final de alternativas cambiantes y que fue interrumpida dos veces debido a la lluvia. Li parecía encaminarse a la victoria cuando tenía una ventaja de 6-4, 4-0, pero 24 errores no forzados permitieron a Sharapova ganar los siguientes seis juegos y el set. Pareció entonces que Sharapova era quien tenía el partido asegurado. Fue cuando comenzó a lloviznar. La rusa sacó ventaja 4-1 en el tercer set, pero Li se recuperó y ganó cuatro juegos seguidos para tomar una ventaja de 5-4. Ambas mantuvieron su servicio y Sharapova finalmente se impuso en el tiebreak. Después de esperar en los vestuarios durante dos horas debido a la lluvia, el juego decisivo terminó en cinco minutos cuando Li falló su devolución y Sharapova cantó victoria. “Fue un enfrentamiento realmente difícil con tantas oscilaciones y teniendo que esperar una o dos horas y después una muerte súbita al final”, comentó Sharapova. “Es arduo tener un (golpe) ganador y uno perdedor y que todo se reduzca a un juego, pero estoy feliz”, señaló. “Esto fue una broma de mal gusto”, dijo Li. “Es difícil jugar con una lluvia tan fuerte. Una va y descansa durante dos horas y luego juega nuevamente en la lluvia... Pero saco conclusiones positivas. Ella fue simplemente más fuerte y más tenaz que yo”. La final de la rama masculina entre el serbio Novak Djokovic, primero en el escalafón mundial, y el español Rafael Nadal fue pospuesta y se jugará el lunes.

Retiene en Roma AP / Andrew Medichini

María Sharapova revalidó en el Abierto de Italia con triunfo sobre la china Li Na

María Sharapova reacciona tras vencer a la china Na Li en la final del Abierto de Italia.

AP / Patrick Sinkel

Leonardo Mayer venció 6-4, 5-7, 6-3 a Ryan Harrison para asegurar el triunfo en el Grupo Rojo. Berlocq y Juan Ignacio Chela se imponían 7-6 (2), 4-1 sobre Harrison y James Blake por el partido de dobles que no se completar debido a la lluvia. El campeón vigente Alemania se puso en ventaja 1-0 sobre Rusia en el Grupo Azul después de que Philipp Kohlschreiber superó a Alex Bogomolov hijo por 6-0, 6-2. Las ocho naciones participantes están divididas en dos grupos en un formato de todos contra todos. Berlocq rompió el servicio de Roddick cinco veces en 11 oportunidades. Roddick disputó su primer torneo desde marzo, cuando derrotó al suizo Roger Federer para acceder a la cuarta ronda del torneo de Miami. “No jugué bien. El jugó mejor que yo”, comentó Roddick. “No Argentina pienso que uno espevence a EE.UU. re salir después de un DUESSELDORF, parón forzoso y jugar Alemania -(AP)- Argengrandioso. Una de las tina ganó ayer sus dos ventajas que tiene este duelos de individua- Andy Roddick devuelve un tiro del torneo es que uno tieles para tomar una argentino Carlos Berlocq durante el ne garantizados enfrenventaja irremontable encuentro de ayer en la Copa tamientos. Así que de 2-0 sobre Estados Mundial de Equipos. regresaré a entrenar y Unidos en la jornada lo haré nuevamente en inaugural de la Copa Mundial por equiun par de días”. pos de tenis. También en el Grupo Rojo, Tatsuma El torneo, en superficie de polvo de Ito puso adelante a Japón por 1-0 conarcilla, sirve de preparación para el Abiertra la República Checa al vencer 3-6, 6to de Francia, el cual arranca dentro de 4, 6-4 a Radek Stepanek. una semana. En el Grupo Azul, Serbia tomó ventaCarlos Berlocq derrotó 6-2, 6-2 a Andy ja 1-0 sobre Croacia con Viktor Troicki Roddick para adelantar a Argentina y superando a Iván Dodig por 6-3, 7-6 (3).

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

El Chelsea de Londres celebra por todo lo alto en su regreso a casa LONDRES-(AP)- Decenas de miles de aficionados del club Chelsea se alienaron ayer en las calles del oeste de Londres para ver el desfile de celebración de su equipo tras conquistar el título de la Liga de Campeones. Incluso el notoriamente solitario propietario del club, el oligarca ruso Roman Abramovich, se unió a su muy costosa escuadra en un autobús abierto para presumir el trofeo mientras aficionados del equipo llenaban las calles alrededor de Stamford Bridge. Ganar la Liga de Campeones ha sido el objetivo principal de Abramovich desde que adquirió al Chelsea en 2003 y comenzó a inyectarle más de 1.000 millones de dólares, y aumentando. El capitán John Terry encabezó el cántico "Champione, champione, olé, olé, olé". "Hemos estado aquí mucho tiempo esperando ganar esta cosa", gritó el mediocampista Frank Lampard a los aficionados desde el autobús. "Y fue la noche más estupenda en las carreras de todos nosotros. Sen-

cillamente estamos tan satisfechos de regresar aquí y celebrar con todos nuestros aficionados", agregó. Los Azules se dirigieron directamente del aeropuerto a su terreno en Stamford Bridge tras regresar de Munich, donde derrotaron al Bayern Munich en serie de tiros penales la noche anterior. Pero en medio de las celebraciones persiste la incertidumbre sobre el futuro del equipo. El director técnico interino Roberto Di Matteo, quien condujo al equipo a la obtención de la Copa Europea y la Copa FA en apenas dos meses en el cargo, no ha recibido garantías públicas sobre su futuro. "Hoy es un día fantástico para el Club de Fútbol Chelsea, campeón de Europa", gritó a los aficionados Di Matteo, quien ganó la copa europea como jugador en 1998. Por otro lado, el goleador Didier Drogba, quien anotó el penal decisivo, no ha extendido su contrato, que termina el mes próximo. "Didier Drogba queremos que te quedes", dijo Terry a través de un micrófono en el autobús con Abramovich escuchando. El autobús del Chelsea recorrió las calles de Londres cubierto de apio, que arrojaron los aficionados. Ellos han estado cantando canciones obscenas relacionadas al apio y lanzándose el vegetal entre ellos durante más de 20 años.

Fotos AP / Lefteris Pitarakis

¡Campeones de Europa!

El delantero del Chelsea, Didier Drogba, levanta el trofeo durante la llegada de su equipo ayer a Londres.

Asciende el Torino en Italia

El onceno londiense celebra por todo lo alto a bordo de un autobús que los llevó en caravana por las calles de la ciudad.

TURIN, Italia -(AP)- El club Torino regresará a la Serie A del fútbol italiano la próxima temporada después de una ausencia de tres años tras derrotar el domingo por 2-0 a Modena. El resultado aseguró a Torino el ascenso debido a que ya no puede ser alcanzado por Verona o Sassuolo, cuando falta una ronda a la campaña, la cual se jugará la semana siguiente. Nnamdi Oduamadi y Giuseppe De Feudis anotaron un gol en cada tiempo en el repleto Estadio Olímpico. El equipo de Giampiero Ventura puede ganar el título más tarde el domingo si el Pescara, segundo en la tabla de posiciones, pierde ante Sampdoria. Torino se enfrentará el sábado al sotanero Albinoleffe en el último juego de la temporada, mientras que Pescara jugará contra Nocerina, sobre el que pesa la amenaza de descenso.

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Mets colocan a Batista en lista de inhabilitados

MIGUEL BATISTA

TORONTO-(AP)- Los Mets de NuevaYork colocaron ayer a Miguel Batista en la lista de inhabilitados por 15 días y llamaron de ligas menores a Chris Schwinden. El pitcher derecho dominicano tuvo que abandonar el montículo el sábado después de

lanzar dos entradas en Toronto debido a un tirón muscular en la espalda baja. Batista realizó lanzamientos de calentamiento para abrir el tercer episodio, pero tuvo que ser reemplazado por el también derecho Jeremy Hefner. Después de que Hefner tra-

bajó cinco capítulos contra los Azulejos, el manager de los Mets Terry Collins dijo que éste tomaría el lugar de Batista en la rotación de abridores si se requería que el caribeño ingresara a la lista de inhabilitados. Schwinden apareció en dos

juegos con los Mets en abril, registrando marca de 0-1 con promedio de carreras limpias admitidas (PCLA) de 11.25. Después de haber sido enviado a las menores, tuvo registro de 32 con PCLA de 2.54 en siete aperturas en clase Triple A.

MARLINS 5, INDIANS 3

AP / Morry Gash

Jonathan Lucroy, de Milwaukee, conecta el primero de sus dos vuelacercas ayer ante Minnesota.

Caliente el madero de Lucroy Pega dos jonrones e impulsa siete carreras para que Milwaukee derrotara 16-4 a Minnesota MILWAUKEE -(AP)- Jonathan Lucroy sacudió un par de jonrones y remolcó una marca personal de siete carreras, Zack Greinke lanzó seis sólidas entradas para dejar en 14-0 su foja en el Miller Park, y los Cerveceros de Milwaukee trituraron ayer 16-4 a los Mellizos de Minnesota. El catcher Lucroy conectó en el séptimo el primer grand slam de su carrera. Esta fue la primera vez que a Lucroy le tocó batear como cuarto en el orden ofensivo. También conectó un jonrón solitario en el primero. Con la victoria, los Cerveceros evitaron ser barridos en una serie de tres juegos contra Minnesota desde septiembre de 1978, cuando Milwaukee aún era parte de la Liga Americana. Greinke (5-1) toleró una carrera y cinco hits.

Jason Marquis (2-4) cargó con la derrota, víctima de un racimo de seis carreras en la segudna entrada. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 2-1, una anotada. Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 2-1, una anotada. El venezolano César Izturis de 5-1

Segunda de Johnson CLEVELAND -(AP)- Josh Johnson salió en dos ocasiones de problemas para conseguir ayer su segunda victoria consecutiva y ayudar a los Marlins de Miami a ganar una serie de interligas a Cleveland tras vencer a los Indios por 5-3. Johnson (2-3) permitió una carrera y cinco imparables en poco más de siete entradas, y Miami ganó dos de tres juegos a los Indios para mejorar su mar-

ca de mayo a 14-5, el mejor récord en las mayores en este mes. Heath Bell toleró un doblete productor de una carrera del venezolano José López y luego un rodado para out de Casey Kotchman que impulsó anotación en el noveno episodio antes de lograr su quinto salvamento en nueve oportunidades. El abridor de Cleveland Derek Lowe (6-2) permitió dos carreras en poco más de seis capítulos y vio cortada su cadena de cuatro victorias seguidas. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una carrera anotada; y Hanley Ramírez de 5-1 con una anotada y una producida. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-0; y José López de 4-3 con dos impulsadas. El dominicano Carlos Santana de 4-1.

BREWERS 16, TWINS 4 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 4 0 0 0 1 0 .291 Revere rf 4 2 1 0 1 2 .313 Mauer c 5 1 4 0 0 0 .293 Willingham lf 2 0 1 1 0 0 .292 b-Mastroianni ph-lf 2 0 0 0 1 0 .150 Morneau 1b 3 0 0 0 0 1 .237 Gray p 0 0 0 0 0 0 --e-Butera ph-p 0 0 0 1 2 0 .360 Dozier ss 5 0 1 1 0 1 .279 Plouffe 3b-1b 4 0 1 0 0 1 .152 J.Carroll 2b 4 0 0 0 0 1 .224 Swarzak p 1 0 0 0 0 0 .000 a-Komatsu ph 1 0 0 0 0 1 .219 c-A.Casilla ph-3b 2 1 1 0 0 0 .235 Totals 37 4 9 3 5 7 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Hart rf-1b 5 3 3 2 0 1 .268 Kottaras 1b 0 0 0 0 1 0 .257 Morgan cf-rf 3 3 1 0 2 0 .214 Braun lf 4 2 3 4 0 0 .331 d-Aoki ph-lf 1 1 1 1 0 0 .306 Lucroy c 5 3 3 7 0 0 .342 Green 3b 2 0 0 1 0 1 .208 Ishikawa 1b-rf 3 1 2 1 1 0 .267 J.Perez p 1 0 0 0 0 1 .000 C.Izturis ss 5 0 1 0 0 0 .211 Maysonet 2b 5 0 0 0 0 1 .150 Greinke p 3 2 2 0 0 0 .211 C.Gomez cf 2 1 1 0 0 1 .288 Totals 39 16 17 16 4 5 Minnesota 100 000 012 4 9 0 Milwaukee 260 210 50x 1617 3 LOB–Minnesota 11, Milwaukee 7. 2B–Revere (4), Mauer (11), Braun 2 (8). HR–Hart (9), off Marquis; Lucroy (3), off Marquis; Lucroy (4), off Gray. RBIs–Willingham (25), Butera (1), Dozier (8), Hart 2 (20), Braun 4 (28), Aoki (5), Lucroy 7 (27), Green (3), Ishikawa (13). SF–Green. Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Marquis L, 2-4 12-3 8 8 8 1 0 48 8.47 Swarzak 21-3 2 2 2 1 2 37 4.73 Al.Burnett 2 3 1 1 1 1 39 2.66 Gray 0 4 5 5 0 0 17 4.50 Duensing 1 0 0 0 0 1 12 1.71 Butera 1 0 0 0 1 1 17 0.00 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Greinke W, 5-1 62-3 5 1 1 2 6 111 2.70 2-3 J.Perez 2 1 1 1 1 22 13.50 2-3 Dillard 0 0 0 0 0 8 4.26 Loe 1 2 2 0 2 0 35 2.50 T–3:25. A–33,064 (41,900).

Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 1 2 0 0 0 .247 Petersen cf 3 0 0 0 1 0 .143 H.Ramirez dh 5 1 1 1 0 0 .232 Dobbs 3b 4 1 3 1 0 0 .271 Stanton rf 3 1 1 0 1 1 .278 Morrison 1b 3 1 1 1 1 0 .250 Hayes c 4 0 2 1 0 0 .300 Coghlan lf 4 0 0 1 0 1 .105 Do.Murphy 2b 4 0 0 0 0 1 .100 Totals 35 5 10 5 3 3 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Choo rf 3 0 1 0 2 0 .267 Kipnis 2b 4 0 0 0 0 0 .256 A.Cabrera ss 3 0 0 0 0 2 .309 Hafner dh 4 0 0 0 0 2 .238 C.Santana 1b-c 4 0 1 0 0 0 .261 Brantley cf 4 2 1 0 0 0 .255 Damon lf 4 1 1 0 0 0 .172 Jo.Lopez 3b 4 0 3 2 0 1 .277 Marson c 1 0 0 0 1 0 .074 a-Kotchman ph-1b 2 0 0 1 0 0 .208 Totals 33 3 7 3 3 5 Miami 101 000 030 5 10 1 Cleveland 000 010 002 3 7 0 a-grounded out for Marson in the 7th. E–Dobbs (1). LOB–Miami 7, Cleveland 7. 2B–Reyes (8), Dobbs 2 (3), Morrison (3), Jo.Lopez 2 (4). RBIs–H.Ramirez (27), Dobbs (8), Morrison (10), Hayes (1), Coghlan (3), Jo.Lopez 2 (8), Kotchman (14). SB–Reyes (11), Choo (6), Brantley (4). CS–Coghlan (1). S–Petersen. Runners left in scoring position–Miami 3 (Stanton, Hayes, H.Ramirez); Cleveland 4 (Hafner, Kotchman 2, Choo). RISP–Miami 2 for 7; Cleveland 2 for 9. Runners moved up–H.Ramirez, Damon, Kotchman. GIDP–Kipnis. DP–Miami 2 (Morrison, Reyes, Reyes, Jo.Johnson), (Morrison, Reyes, Morrison). Miami IP H R ER BB SO NP ERA Jo.Johnson W, 2-3 7 5 1 1 2 4 104 4.82 Choate 11-3 1 2 0 1 1 23 0.71 2-3 Bell S, 5-9 1 0 0 0 0 11 8.16 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe L, 6-2 6 6 2 2 1 2 94 2.15 Hagadone 1 2 1 1 1 1 24 2.13 Accardo 1 2 2 2 1 0 12 6.75 Asencio 1 0 0 0 0 0 10 4.43 T–2:45. A–23,668 (43,429).

MARINERS 6, ROCKIES 4 Seattle AB R H BI BB SO Avg. Ackley 2b 5 1 2 0 0 1 .256 M.Saunders cf 4 0 0 0 0 1 .228 I.Suzuki rf 4 1 1 0 0 1 .280 Seager 3b 3 1 0 0 1 0 .286 J.Montero c 3 1 1 2 1 1 .261 Smoak 1b 4 1 2 2 0 0 .218 Carp lf 3 1 1 1 0 0 .159 Ryan ss 4 0 1 0 0 0 .165 Beavan p 2 0 0 0 0 1 .000 b-Liddi ph 1 0 1 0 0 0 .254 Totals 34 6 9 5 2 5 Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young cf 5 1 2 0 0 1 .321 Scutaro 2b 4 0 1 0 0 1 .253 d-Giambi ph 1 0 1 0 0 0 .321 C.Gonzalez lf 5 1 3 2 0 2 .304 Tulowitzki ss 3 0 0 0 1 1 .262 Helton 1b 5 0 0 0 0 3 .219 Cuddyer rf 4 1 3 0 0 1 .266 W.Rosario c 4 0 0 0 0 2 .203 Pacheco 3b 4 0 1 1 0 1 .250 Guthrie p 2 0 0 0 0 0 .000 a-Colvin ph 1 0 0 0 0 1 .295 c-Fowler ph 1 1 1 1 0 0 .245 Totals 39 4 12 4 1 13 Seattle 203 001 000 6 9 0 Colorado 100 100 002 4 12 1 LOB–Seattle 4, Colorado 10. 2B–Ackley (9), I.Suzuki (9), C.Gonzalez (8), Cuddyer 2 (13). 3B–Liddi (1). HR–J.Montero (6), off Guthrie; Smoak (5), off Guthrie; Carp (4), off Guthrie; C.Gonzalez (8), off Beavan; Fowler (5), off League. RBIs–J.Montero 2 (20), Smoak 2 (14), Carp (7), C.Gonzalez 2 (32), Pacheco (5), Fowler (19). SB–Ackley (4), Seager (4), E.Young (5), Cuddyer (6). S–Beavan. Runners left in scoring position–Seattle 3 (Carp, M.Saunders, Ackley); Colorado 6 (Guthrie, Tulowitzki 2, Helton 2, Colvin). RISP–Seattle 2 for 9; Colorado 2 for 16. Runners moved up–M.Saunders, Seager, Pacheco. GIDP–I.Suzuki. DP–Colorado 1. Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Beavan W, 2-4 5 7 2 2 1 7 82 4.46 Kelley 11-3 1 0 0 0 2 15 3.52 Furbush 1 0 0 0 0 2 12 4.02 2-3 Wilhelmsen 0 0 0 0 1 4 3.80 League 1 4 2 2 0 1 22 3.93 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Guthrie L, 2-2 6 7 6 6 2 4 102 5.55 Mat.Reynolds 11-3 1 0 0 0 0 14 3.94 Ottavino 11-3 1 0 0 0 1 21 0.00 1-3 Outman 0 0 0 0 0 3 13.50 T–2:59. A–36,662 (50,398).

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

Dominante Cueto

Fotos AP / Kathy Willens

Silencia los bates de los Yanquis y guía triunfo de 5-2 de los Rojos

El lanzador de los Rojos, Johnny Cueto, ejecuta un lanzamiento durante su apertura ayer ante los Yanquis de Nueva York.

ARIZONA 2, ROYALS 0 Arizona AB R H BI BB SO Avg. G.Parra cf 2 1 0 0 2 0 .250 R.Roberts 3b 3 0 0 0 0 1 .227 J.Upton rf 3 0 1 1 0 1 .239 M.Montero c 4 0 1 0 0 0 .259 C.Young dh 4 0 0 0 0 1 .353 Kubel lf 3 0 0 0 1 0 .296 Goldschmidt 1b 4 1 1 0 0 1 .242 A.Hill 2b 3 0 1 0 1 1 .235 Jo.McDonald ss 4 0 1 1 0 0 .291 Totals 30 2 5 2 4 5 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Giavotella 2b 4 0 0 0 0 2 .208 A.Escobar ss 4 0 0 0 0 2 .296 Moustakas 3b 4 0 1 0 0 1 .296 Butler dh 2 0 0 0 1 0 .297 Francoeur rf 4 0 4 0 0 0 .255 A.Gordon lf 4 0 0 0 0 1 .231 Hosmer 1b 3 0 0 0 1 0 .172 B.Pena c 4 0 1 0 0 0 .264 Dyson cf 4 0 1 0 0 1 .276 Totals 33 0 7 0 2 7 Arizona 000 010 010 2 5 0 Kansas City 000 000 000 0 7 0 LOB–Arizona 7, Kansas City 9. 2B–Goldschmidt (9). 3B–Francoeur (2). RBIs–J.Upton (14), Jo.McDonald (5). SB–G.Parra (10), J.Upton (8). CS–Dyson (3). S–R.Roberts. SF–J.Upton. Runners left in scoring position–Arizona 5 (Goldschmidt, R.Roberts, Kubel, J.Upton, Jo.McDonald); Kansas City 5 (Dyson, B.Pena 2, A.Gordon 2). RISP–Arizona 2 for 11; Kansas City 0 for 7. Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Miley W, 5-1 7 6 0 0 2 3 99 2.14 D.Hernandez H, 7 1 1 0 0 0 3 15 2.37 Putz S, 9-11 1 0 0 0 0 1 11 6.43 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Adcock L, 0-2 5 5 1 1 1 3 77 2.33 K.Herrera 2 0 0 0 0 2 28 3.97 G.Holland 1 0 1 1 1 0 19 8.38 L.Coleman 1 0 0 0 2 0 17 2.92 T–2:37. A–24,234 (37,903).

TIGERS 4, PIRATES 3 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata rf 4 0 0 0 0 0 .227 Walker 2b 4 1 1 1 0 2 .261 A.McCutchen cf 4 0 0 0 0 3 .336 P.Alvarez dh 3 0 0 0 1 3 .200 G.Jones 1b 4 0 1 0 0 2 .231 J.Harrison 3b 4 1 1 0 0 2 .260 Barajas c 3 1 1 2 0 1 .220 McLouth lf 4 0 0 0 0 3 .143 Barmes ss 3 0 2 0 0 1 .165 Totals 33 3 6 3 1 17 Detroit AB R H BI BB SO Avg. Kelly cf 4 0 0 0 0 0 .182 Dirks lf 4 0 0 0 0 0 .337 Mi.Cabrera 3b 4 0 1 0 0 1 .307 Fielder 1b 4 1 1 0 0 1 .301 D.Young dh 3 1 1 1 0 0 .246 Boesch rf 3 0 0 0 0 0 .239 Jh.Peralta ss 1 2 1 1 1 0 .268 Avila c 3 0 1 2 0 1 .221 Raburn 2b-rf 3 0 0 0 0 1 .144 Totals 29 4 5 4 1 4 Pittsburgh 000 011 001 3 6 0 Detroit 000 010 30x 4 5 1 LOB–Pittsburgh 5, Detroit 3. 2B–G.Jones (6), J.Harrison (3), Fielder (8). HR–Barajas (4), off Scherzer; Walker (2), off Scherzer; Jh.Peralta (2), off Correia. RBIs–Walker (14), Barajas 2 (7), D.Young (14), Jh.Peralta (12), Avila 2 (14). SB–Avila (2). SF–Barajas. RISP–Pittsburgh 0 for 3; Detroit 2 for 4. Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Correia L, 1-5 6 4 3 3 0 2 80 4.50 1-3 Watson 1 1 0 1 0 14 3.77 2-3 Lincoln 0 0 0 0 1 6 1.23 J.Hughes 1 0 0 0 0 1 15 1.25 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer W, 3-3 7 4 2 2 1 15 115 5.73 2-3 Dotel H, 5 1 0 0 0 0 14 3.21 1-3 Coke H, 8 0 0 0 0 1 4 4.58 Benoit S, 1-2 1 1 1 1 0 1 18 3.06 T–2:48. A–39,971 (41,255).

RED SOX 5, PHILLIES 1 Boston AB R H BI BB SO Avg. Aviles ss 5 1 2 2 0 0 .275 Pedroia 2b 4 0 1 0 0 1 .301 Ortiz 1b 4 0 0 0 0 1 .335 Ad.Gonzalez rf-1b 4 1 2 0 0 1 .272 Middlebrooks 3b 4 1 1 0 0 2 .275 Saltalamacchia c 4 1 1 3 0 3 .282 Nava lf 3 0 0 0 1 0 .313 Byrd cf 4 1 1 0 0 1 .278 Beckett p 3 0 1 0 0 1 .333 Padilla p 0 0 0 0 0 0 .000 b-Punto ph 0 0 0 0 1 0 .135 Totals 35 5 9 5 2 10 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 3 0 1 0 1 1 .229 Pierre lf 3 0 0 1 0 0 .319 Victorino cf 3 0 1 0 1 0 .253 Pence rf 3 0 2 0 1 0 .268 Wigginton 3b 4 0 0 0 0 0 .250 Mayberry 1b 4 0 0 0 0 2 .248 Galvis 2b 4 0 1 0 0 2 .242 Schneider c 3 0 0 0 0 0 .278 c-Ruiz ph 1 0 0 0 0 0 .355 Cl.Lee p 2 0 1 0 0 1 .308 a-Orr ph 1 1 1 0 0 0 .297 Totals 31 1 7 1 3 6 Boston 113 000 000 5 9 1 Philadelphia 000 000 010 1 7 0 LOB–Boston 5, Philadelphia 7. 2B–Middlebrooks (6), Cl.Lee (1), Orr (4). HR–Aviles (8), off Cl.Lee; Saltalamacchia (7), off Cl.Lee. RBIs–Aviles 2 (27), Saltalamacchia 3 (19), Pierre (7). SB–Victorino (13). SF–Pierre. Boston IP H R ER BB SO NP ERA Beckett W, 4-4 72-3 7 1 1 2 5 103 4.38 1-3 Padilla H, 8 0 0 0 1 0 12 5.60 Aceves 1 0 0 0 0 1 9 4.66 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee L, 0-2 7 9 5 5 1 6 112 2.66 Diekman 1 0 0 0 0 3 11 12.00 Qualls 1 0 0 0 1 1 21 4.20 T–2:46. A–45,586 (43,651).

El jardinero Dewyne Wise, de los Yanquis, falla en su intento por atrapar un batazo de Ryan Ludwick.

NUEVA YORK -(AP)- Johnny Cueto lanzó de manera dominante hasta el octavo inning, Ryan Ludwick conectó dos hits cruciales y los Rojos de Cincinnati cerraron su extendida visita a Nueva York con una victoria anoche de 5-2 sobre los Yanquis. Los Rojos se rebelaron en las postrimerías contra el as CC Sabathia, y propinaron a losYanquis su quinta derrota en seis partidos. El cubano Aroldis Chapman consiguió su primer salvado por Cincinnati, que se llevó dos de tres en el Yankee Stadium luego de dividirse un par de duelos en el Citi Field contra los Mets. Cueto (5-1) le permitió un jonrón de dos carreras a Raúl Ibáñez en el sexto. Los Yanquis le embasaron varios hombres en el partido, pero no pudieron hacerle más daño. Cincinnati había sido limitado a dos sencillos antes que Ludwick jonronease sobre el primer lanzamiento de Sabathia en el séptimo. Un out más tarde, Ryan Hanigan igualó las acciones con un cuadrangular. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-2, una anotada.

Beckett maniata a Filis FILADELFIA-(AP)- Josh Beckett lanzó siete entradas y dos tercios, mientras que Jarrod Saltalamacchia sacudió un jonrón de tres carreras para que los Medias Rojas de Boston derrotasen ayer

5-1 a los Filis de Filadelfia. Mike Avilés también jonroneó y remolcó dos carreras para Boston, que ha ganado ocho de sus últimos 10 partidos y se llevó dos de tres en la serie. La única nota negativa para Beckett (4-4) fue el elevado de sacrificio de Juan Pierre en el octavo inning y que facilitó la solitaria carrera de Filadelfia. El mexicano Adrián González se fue de 4-2 y ahora cuenta con nueve hits en 16 turnos de por vida frente al zurdo de los Filis Cliff Lee.

REDS 5, YANKEES 2 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Heisey lf 5 0 0 0 0 2 .255 Stubbs cf 4 0 1 0 1 1 .236 Votto 1b 3 0 0 0 2 1 .301 B.Phillips 2b 4 1 1 1 1 1 .260 Bruce rf 4 1 1 0 0 2 .276 Ludwick dh 5 1 3 3 0 1 .207 Frazier 3b 5 0 1 0 0 1 .268 Hanigan c 3 1 2 1 1 0 .325 Cozart ss 3 1 1 0 1 1 .232 Totals 36 5 10 5 6 10 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 4 0 0 0 0 0 .347 Granderson cf 3 0 1 0 1 1 .258 Cano 2b 3 1 2 0 1 1 .309 Al.Rodriguez 3b 4 0 0 0 0 0 .270 Ibanez dh 4 1 2 2 0 1 .273 Swisher rf 4 0 0 0 0 2 .252 Er.Chavez 1b 3 0 1 0 0 0 .291 a-Teixeira ph 1 0 0 0 0 0 .226 Wise lf 3 0 0 0 0 1 .100 b-Martin ph 1 0 0 0 0 0 .168 C.Stewart c 3 0 2 0 0 0 .242 c-An.Jones ph 1 0 0 0 0 1 .220 Totals 34 2 8 2 2 7 Cincinnati 000 000 302 5 10 1 New York 000 002 000 2 8 1 E–Valdez (1), Al.Rodriguez (2). LOB–Cincinnati 11, New York 7. 2B–Ludwick (4), Cano (16). HR–Ludwick (4), off Sabathia; Hanigan (1), off Sabathia; Ibanez (9), off Cueto. RBIs–B.Phillips (15), Ludwick 3 (15), Hanigan (5), Ibanez 2 (27). CS–Frazier (1). RISP–Cincinnati 1 for 10; New York 1 for 4. Runners moved up–Heisey. GIDP–B.Phillips, Jeter, Er.Chavez. DP–Cincinnati 2 (B.Phillips, Votto), (Votto, Cozart, Votto); New York 1 (Cano, Er.Chavez). Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Cueto W, 5-1 7 8 2 2 2 5 110 1.97 1-3 Marshall H, 3 0 0 0 0 1 3 4.91 2-3 Ondrusek H, 5 0 0 0 0 0 3 2.55 Chapman S, 1-2 1 0 0 0 0 1 15 0.00 New York IP H R ER BB SO NP ERA Sabathia L, 5-2 7 6 3 3 5 6 121 3.78 Wade 11-3 1 0 0 1 2 18 2.25 1-3 Logan 2 2 2 0 1 12 3.18 1-3 R.Soriano 1 0 0 0 1 8 2.51 T–3:13. A–45,622 (50,291).

BRAVES 2, RAYS 0 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 2 .320 Prado lf 4 0 2 0 0 1 .323 Freeman 1b 4 1 1 0 0 1 .268 Uggla 2b 2 0 0 0 2 1 .266 Heyward rf 4 0 1 1 0 0 .248 Diaz dh 3 0 1 0 1 0 .293 J.Francisco 3b 4 0 0 0 0 1 .212 D.Ross c 4 1 1 1 0 2 .303 J.Wilson ss 4 0 1 0 0 0 .163 Totals 33 2 7 2 3 8 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Zobrist rf 3 0 1 0 0 0 .217 B.Upton cf 4 0 2 0 0 1 .284 Joyce lf 1 0 0 0 2 0 .291 C.Pena 1b 3 0 0 0 0 0 .213 Scott dh 4 0 1 0 0 0 .238 S.Rodriguez 3b 4 0 1 0 0 1 .248 Rhymes 2b 4 0 0 0 0 0 .245 E.Johnson ss 4 0 0 0 0 2 .276 J.Molina c 2 0 0 0 0 1 .181 Vogt c 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 0 5 0 2 5 Atlanta 001 001 000 2 7 0 Tampa Bay 000 000 000 0 5 1 E–Rhymes (4). LOB–Atlanta 7, Tampa Bay 8. 2B–S.Rodriguez (4). HR–D.Ross (2), off Price. RBIs–Heyward (21), D.Ross (5). CS–Uggla (2), Zobrist (3). Runners left in scoring position–Atlanta 3 (J.Francisco 2, Diaz); Tampa Bay 5 (C.Pena 2, E.Johnson, Scott 2). RISP–Atlanta 1 for 5; Tampa Bay 1 for 4. Runners moved up–Rhymes. DP–Atlanta 1 (D.Ross, D.Ross, Uggla). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA T.Hudson W, 3-1 72-3 4 0 0 2 3 99 3.03 1-3 Venters H, 8 1 0 0 0 0 11 3.00 Kimbrel S, 13-14 1 0 0 0 0 2 12 2.25 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price L, 6-3 7 6 2 1 3 7 123 2.88 Badenhop 1 1 0 0 0 0 9 4.50 McGee 1 0 0 0 0 1 12 1.98 T–2:34. A–24,759 (34,078).

EL VOCERO / lunes, 21 de mayo de 2012

LIGA AMERICANA División Este

G 27 25 23 21 20

P 15 17 19 20 21

Pct .643 .595 .548 .512 .488

Dif. – 2 4 51/2 61/2

División Central G Cleveland 23 Chicago 21 Detroit 20 Kansas City 16 Minnesota 14

P 18 21 21 24 27

Pct .561 .500 .488 .400 .341

Dif. – 21/2 3 61/2 9

P 16 21 23 24

Pct .619 .488 .439 .429

Dif. – 51/2 71/2 8

Baltimore Tampa Bay Toronto New York Boston

División Oeste Texas Oakland Los Angeles Seattle

G 26 20 18 18

LIGA NACIONAL División Este

G 26 24 22 22 21

P 16 17 19 19 21

Pct .619 .585 .537 .537 .500

Dif. – 11/2 31/2 31/2 5

División Central G St. Louis 22 Cincinnati 21 Pittsburgh 19 Houston 18 Milwaukee 17 Chicago 15

P 18 19 22 23 24 26

Pct .550 .525 .463 .439 .415 .366

Dif. – 1 31/2 41/2 51/2 71/2

P 13 19 23 24 26

Pct Dif. .675 – .525 6 .452 9 .385 111/2 .366 121/2

Atlanta Washington Miami New York Philadelphia

División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 27 21 19 15 15

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Boston (Buchholz 4-2) en Baltimore (Tom.Hunter 2-2), 7:05 p.m. • Kansas City (F.Paulino 1-1) en N.Y. Yankees (Kuroda 3-5), 7:05 p.m. • Toronto (Drabek 3-4) en Tampa Bay (Hellickson 4-0), 7:10 p.m. • L.A. Angels (Williams 4-1) en Oakland (Milone 5-3), 10:05 p.m. • Texas (Darvish 6-1) en Seattle (F.Hernandez 3-3), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL • N.Y. Mets (J.Santana 1-2) en Pittsburgh (Bedard 2-5), 7:05 p.m. • Washington (G.Gonzalez 5-1) en Philadelphia (K.Kendrick 0-3), 7:05 p.m. • Atlanta (Minor 2-3) en Cincinnati (Leake 0-5), 7:10 p.m. • Colorado (Moyer 2-3) en Miami (Buehrle 3-4), 7:10 p.m. • Chicago Cubs (Garza 2-1) en Houston (Norris 4-1), 8:05 p.m. • San Francisco (Bumgarner 5-3) en Milwaukee (Wolf 2-4), 8:10 p.m. • San Diego (Richard 2-5) en St. Louis (J.Garcia 3-2), 8:15 p.m. • L.A. Dodgers (Capuano 5-1) en Arizona (Corbin 2-2), 9:40 p.m.

Receta de 15 ponches Max Scherzer establece histórica cifra para los Tigres y guía victoria de 4-3 sobre los Piratas DETROIT -(AP)- Max Scherzer ponchó a 15 bateadores, la cifra más alta por un lanzador de los Tigres en 40 años, y Detroit anotó tres veces en el séptimo inning para vencer 4-3 a los Piratas de Pittsburgh. Scherzer (3-3) hizo 115 lanzamientos en siete episodios y salió de la lomita con los Piratas arriba 2-1 en la parte alta del inning. Alex Avila bateó un sencillo impulsor de dos para poner adelante a Detroit. Pittsburgh le anotó una en el noveno a Joaquín Benoit, pero el relevista dominicano no toleró más libertades para su primer salvamento del año. Kevin Correia (1-5) permitió tres carreras en más de seis innings. Mickey Lolich ponchó a 15 por los Tigres en 1972 y a 16 en 1969, la marca del equipo. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-1. El dominicano Jhony Peralta de 1-1, un jonrón, dos anotadas y una

N.Y. METS 6, BLUE JAYS 5 New York AB R H BI BB SO Avg. A.Torres dh 4 1 0 0 1 1 .200 Baxter lf 4 2 3 1 1 0 .390 D.Wright 3b 4 1 2 2 1 2 .412 Duda rf 4 1 0 0 1 1 .265 Dan.Murphy 2b 5 0 1 1 0 1 .319 Nieuwenhuis cf 3 0 1 1 2 1 .277 I.Davis 1b 4 0 1 1 0 0 .163 a-Hairston ph 1 0 0 0 0 1 .253 Cedeno ss 5 1 2 0 0 1 .233 Ro.Johnson c 4 0 2 0 0 1 .333 Totals 38 6 12 6 6 9 Toronto AB R H BI BB SO Avg. K.Johnson 2b 5 0 1 0 0 2 .261 Y.Escobar ss 3 0 0 0 2 0 .254 Bautista dh 5 1 3 2 0 1 .217 Encarnacion 1b 5 0 0 0 0 2 .263 Arencibia c 5 1 2 0 0 1 .256 Thames lf 5 1 1 1 0 2 .256 B.Francisco rf 1 1 0 0 1 0 .206 R.Davis rf 2 0 0 0 0 1 .255 Rasmus cf 3 0 1 1 1 0 .206 Y.Gomes 3b 2 1 1 1 1 1 .400 Totals 36 5 9 5 5 10 New York 310 020 000 6 12 2 Toronto 011 000 120 5 9 0 LOB–New York 11, Toronto 10. 2B–Baxter (7), D.Wright (14), Nieuwenhuis (7), I.Davis (4), Ro.Johnson (1), Arencibia (7), Thames (6). 3B–Baxter (1). HR–Bautista (11), off Gee. RBIs–Baxter (8), D.Wright 2 (24), Dan.Murphy (16), Nieuwenhuis (13), I.Davis (15), Bautista 2 (25), Thames (10), Rasmus (15), Y.Gomes (3). New York IP H R ER BB SO NP ERA Gee W, 3-3 62-3 5 3 3 4 6 113 5.44 Parnell H, 9 1 3 2 2 0 1 19 2.84 1-3 Byrdak H, 10 0 0 0 0 0 5 3.09 F.Francisco S, 10-12 1 1 0 0 1 3 25 7.56 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA H.Alvarez L, 3-4 5 9 6 6 2 3 90 3.30 L.Perez 2 0 0 0 1 2 34 2.86 Villanueva 1 3 0 0 1 2 21 5.06 2-3 Oliver 0 0 0 2 1 18 1.32 1-3 Cordero 0 0 0 0 1 3 6.89 T–3:15. A–41,867 (49,260).

AP / Robin Buckson

STANDING MLB

El abridor de los Tigres, Max Scherzer (der.) celebra con su compañero Prince Fielder la victoria de su equipo ayer ante los Piratas.

empujada. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-0. El dominicano Pedro Alvarez de 3-0.

Mets evitan barrida TORONTO -(AP)- Mike Baxter conectó tres hits y sólo le faltó el jonrón para el ciclo,

WHITE SOX 6, CUBS 0 Chicago (A) AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 5 0 2 0 0 1 .288 Beckham 2b 4 1 1 2 0 0 .207 A.Dunn 1b 4 1 1 1 1 2 .247 Viciedo lf 4 0 1 0 0 0 .248 Al.Ramirez ss 4 0 0 0 0 2 .207 Fukudome rf 4 0 1 0 0 1 .175 Flowers c 4 2 2 1 0 0 .214 Lillibridge 3b 3 1 1 0 1 0 .171 Peavy p 3 1 0 1 0 1 .000 c-Rios ph 1 0 1 1 0 0 .272 Totals 36 6 10 6 2 7 Chicago (N) AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 5 0 0 0 0 3 .276 Campana cf 3 0 0 0 1 1 .309 S.Castro ss 4 0 1 0 0 2 .313 LaHair 1b 2 0 1 0 2 1 .315 A.Soriano lf 3 0 1 0 1 1 .270 I.Stewart 3b 3 0 0 0 1 1 .201 Cardenas 2b 2 0 0 0 0 0 .067 a-Barney ph-2b 2 0 0 0 0 0 .273 K.Hill c 4 0 1 0 0 0 .250 Maholm p 2 0 0 0 0 1 .000 b-Je.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .206 Mather 3b 1 0 1 0 0 0 .267 Totals 32 0 5 0 5 10 Chicago (A) 000 210 201 6 10 0 Chicago (N) 000 000 000 0 5 1 LOB–Chicago (A) 6, Chicago (N) 10. 2B–Flowers (2), Rios (6), Mather (3). HR–Beckham (4), off Maholm; A.Dunn (14), off Maholm; Flowers (2), off Maholm. RBIs–Beckham 2 (13), A.Dunn (32), Flowers (2), Peavy (1), Rios (15). SF–Beckham. Chicago (A) IP H R ER BB SO NP ERA Peavy W, 5-1 61-3 3 0 0 2 7 100 2.39 Thornton 1 1 0 0 1 1 25 3.63 2-3 Crain 0 0 0 2 2 20 1.86 Reed 1 1 0 0 0 0 14 4.05 Chicago (N) IP H R ER BB SO NP ERA Maholm L, 4-3 61-3 9 5 5 0 5 97 4.73 2-3 Camp 0 0 0 1 0 10 3.18 C.Coleman 1 0 0 0 0 1 9 3.38 Dolis 1 1 1 1 1 1 17 3.75 T–2:57. A–38,374 (41,009).

Dillon Gee ganó por primera vez en cuatro aperturas y los Mets de Nueva York vencieron 6-5 a los Azulejos de Toronto. Baxter pegó un doble y anotó en el primer inning, remolcó con triple una carrera en l segundo y anotó en el quinto para que los Mets evitasen una

RANGERS 6, ASTROS 1 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 1 1 0 0 2 .276 Andrus ss 5 1 2 0 0 1 .325 Hamilton cf 3 0 2 1 1 0 .389 Beltre 3b 5 0 0 0 0 1 .306 M.Young 1b 5 1 2 0 0 1 .280 Dav.Murphy lf 4 2 1 1 1 1 .271 N.Cruz rf 5 1 2 2 0 1 .268 Torrealba c 3 0 1 0 1 0 .219 Lewis p 4 0 2 2 0 2 .500 R.Ross p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 39 6 13 6 3 9 Houston AB R H BI BB SO Avg. Altuve 2b 4 0 2 0 0 0 .318 Lowrie ss 4 1 1 1 0 0 .273 Bogusevic rf 3 0 0 0 0 1 .223 c-M.Downs ph 1 0 0 0 0 0 .170 Ca.Lee 1b 3 0 1 0 1 0 .295 T.Buck lf 4 0 1 0 0 1 .258 C.Johnson 3b 4 0 0 0 0 0 .280 Maxwell cf 3 0 0 0 0 2 .222 J.Castro c 3 0 0 0 0 0 .209 Lyles p 1 0 0 0 0 1 .000 a-Happ ph 1 0 0 0 0 1 .125 Fe.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 --R.Cruz p 0 0 0 0 0 0 --b-M.Gonzalez ph 1 0 0 0 0 0 .222 Totals 32 1 5 1 1 6 Texas 500 010 000 6 13 0 Houston 000 000 001 1 5 0 LOB–Texas 11, Houston 5. 2B–M.Young (9), Altuve (8), Ca.Lee (6). HR–Dav.Murphy (5), off Lyles; Lowrie (6), off Lewis. RBIs–Hamilton (47), Dav.Murphy (15), N.Cruz 2 (23), Lewis 2 (2), Lowrie (17). SF–Hamilton. RISP–Texas 2 for 6; Houston 0 for 7. Texas IP H R ER BB SO NP ERA Lewis W, 4-3 8 4 1 1 1 6 122 3.30 R.Ross 1 1 0 0 0 0 14 2.14 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Lyles L, 0-1 5 9 6 6 3 6 117 5.29 Fe.Rodriguez 1 0 0 0 0 0 10 3.86 R.Cruz 2 3 0 0 0 2 26 2.57 W.Wright 1 1 0 0 0 1 16 2.45 T–2:52. A–35,873 (40,981).

barrida en la serie de tres juegos. Baxter tuvo dos oportunidades para completar la escalera de hits, pero falló con un rodado en el sexto y recibió boleto gratis en el octavo. David Wright reapareció en la alineación y se fue de 4-2 para dejar su promedio en .412, el más alto en las mayores. Pero también se ponchó dos veces, una con las bases llenas. José Bautista jonroneó por Toronto, el 11mo del dominicano en la temporada, pero los Azulejos no pudieron ampliar su racha de cuatro victorias. Gee (3-3) permitió tres carreras y cinco hits en seis innings y dos tercios. El dominicano Frank Francisco se encargó del noveno para su décimo rescate en 12 oportunidades. Henderson Alvarez (3-4) perdió su segunda apertura seguida. El abridor venezolano de Toronto igualó su máximo total de la campaña al permitir seis carreras limpias, la misma cantidad que había tolerado al combinar sus cinco aperturas previas. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-0, una anotada. El venezolano Ronny Cedeño de 5-2, una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 5-3, una anotada y dos remolcadas; y Edwin Encarnación de 5-0. El cubano Yunel Escobar 3-0. El brasileño Yan Gomes de 2-1, con anotada y remolcada.

NATIONALS 9, ORIOLES 3 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Avery lf 4 1 2 1 0 2 .313 Hardy ss 4 0 0 0 0 1 .253 Markakis rf 4 0 1 1 0 1 .257 Ad.Jones cf 4 0 1 0 0 2 .308 Betemit 3b 4 1 0 0 0 2 .219 C.Davis 1b 4 1 2 0 0 1 .293 Andino 2b 3 0 0 1 1 0 .264 Exposito c 1 0 0 0 2 1 .071 W.Chen p 2 0 0 0 0 2 .000 b-Hall ph 1 0 0 0 0 1 .167 Totals 32 3 6 3 3 13 Washington AB R H BI BB SO Avg. Espinosa 2b 5 2 2 2 0 2 .214 Harper cf-rf 4 3 2 2 1 0 .244 Zimmerman 3b 5 0 2 0 0 1 .257 LaRoche 1b 1 0 0 1 3 1 .311 Desmond ss 5 0 2 2 0 0 .275 Nady rf-lf 3 0 0 0 1 2 .139 T.Moore lf 2 0 0 0 0 1 .176 a-Ankiel ph-cf 2 0 0 0 0 0 .237 Flores c 4 1 1 1 0 0 .237 Strasburg p 2 2 2 1 0 0 .375 Gorzelanny p 1 0 0 0 0 0 .667 c-Lombardozzi ph 1 1 1 0 0 0 .333 Totals 35 9 12 9 5 7 Baltimore 120 000 000 3 6 1 Washington 003 210 03x 9 12 1 LOB–Baltimore 5, Washington 8. 2B–Espinosa (6), Desmond (13). 3B–Harper (2). HR–Flores (1), off W.Chen; Strasburg (1), off W.Chen; Espinosa (4), off Eveland. RBIs–Avery (2), Markakis (23), Andino (14), Espinosa 2 (9), Harper 2 (7), LaRoche (31), Desmond 2 (18), Flores (6), Strasburg (1). SB–Avery (1). CS–Desmond (2). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA W.Chen L, 4-1 41-3 8 6 6 3 5 92 3.35 O'Day 12-3 0 0 0 0 1 16 1.27 Eveland 2 4 3 2 2 1 36 4.26 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg W, 4-1 5 4 3 1 1 8 90 2.21 Gorzelanny H, 3 2 0 0 0 1 2 33 4.26 Clippard H, 10 1 0 0 0 0 2 14 3.32 Mattheus 1 2 0 0 1 1 27 2.25 T–2:58. A–41,918 (41,487).