Edición 15 de Mayo 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes IS T A GR

>P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017 >NUM 13113 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Erika Ender se canta tatuada La cantautora panameña convierte en canciones las marcas de la vida. >P20

DEPORTES

Tras el jaque mate las Criollas Caguas buscará hoy el campeonato frente a Juncos en la serie final. >P28

LOCALES

A la vuelta de la esquina reforma contributiva Sería presentada tan pronto se radique el proyecto de presupuesto para el nuevo año fiscal. >P/3

SALVAVIDAS A LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS Con una inversión que supera los $800 millones, miles de unidades residenciales pudieran construirse o rehabilitarse a través de toda la Isla si se concretan los planes de compañías locales y de Estados Unidos. >P/4,5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

ÍNDICE

3

PRIMERA PLANA >P4

MINUTOS

Nilda Morales, presidenta de SER. >Archivo SALUD

Por los niños de SER Redacción >EL VOCERO SER de Puerto Rico, el único centro de rehabilitación pediátrica en Puerto Rico (San Juan y Ponce), con 67 años brindando servicios de excelencia a niños con discapacidad, deficiencia en el desarrollo y autismo, se prepara para su próxima actividad de recaudación de fondos.

La quinta edición del evento Paladeo Signature se celebrará el 28 de mayo en el Hotel St. Regis Bahía Beach en Río Grande con la participación de reconocidos chefs del patio.

“Los fondos recaudados durante el evento serán dirigidos en el ofrecimiento gratuito de sesiones robóticas en nuestro equipo ortótico de alta tecnología, Lokomat a participantes que se les imposibilita cubrir su costo por razones económicas”, señaló Nilda Morales, presidenta y CEO de SER de Puerto Rico.

Para información y compra de boletos, puede comunicarse al 787-767-6992.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P12

ESCENARIO

Entrega ‘Una vida’ en concierto Ednita Nazario ofreció un show repleto de música, pasión y patriotismo. >P21

ESCENARIO >P20

ECONOMÍA >P15

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P28

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Yanquis homenajean a Derek Jeter

@voceropr

La novena neoyorquina retiró el número dos del excapitán y colocó una placa en el Yankee Stadium. >P31

El Vocero de Puerto Rico

Se asoma la reforma contributiva

EL VOCERO supo que el proyecto se divulgará inmediatamente tras la presentación del presupuesto para el próximo año fiscal

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

La reforma contributiva, cuyo pilar será la retención sobre ingresos y mecanismos para evitar la evasión, será presentada a la Asamblea Legislativa en las próximas dos semanas, afirmó el vicepresidente de la Cámara de Representantes, José “Pichy” Torres Zamora.

“La reforma contributiva es parte de los proyectos claves de la administración, de todo lo que es desarrollo económico. Ya empezamos con la reforma laboral, la reforma de permisos, obviamente, el plan fiscal es aparte, pero entonces viene la reforma contributiva, entiendo que en algún momento viene el proyecto de reforma de lo que sería el Departamento de Desarrollo Económico, que es uno de los proyectos que viene antes de que acabe la sección”, dijo Torres Zamora en entrevista con EL VOCERO. El representante explicó que la reforma contributiva se basa en dos componentes principales: bajar las tasas contributivas del individuo y las corporativas, y aumentar los

recaudos mediante la fiscalización sobre el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), recaudos y evasión contributiva. Esto, a su juicio, impulsaría el desarrollo económico en Puerto Rico.

“Nosotros entendemos que la base fiscal, si bajamos las contribuciones, crea un ambiente de negocio y crea un ambiente de movimiento de dinero de la economía que redunda a ingresos al erario a la misma vez que se hace una fiscalización efectiva de lo que es el cobro del IVU, que viene con más estrategias que el secretario (de Hacienda) estará anunciando en algún momento para la fiscalización del IVU y las personas que son evasores contributivos”, agregó Torres Zamora.

EL VOCERO supo que la reforma contributiva será presentada tan pronto se dé a conocer el presupuesto para el próximo año fiscal, y sería el próximo proyecto de importancia que presente la administración de Ricardo Rosselló.

Este proyecto legislativo, trabajado por el equipo fiscal de Hacienda, especialistas en contribuciones y un grupo de desarrollo económico, deberá atender varios señalamientos que ha realizado la Junta Federal de Control Fiscal. El ente consideró que el sistema contribu-

Nosotros entendemos que la base fiscal, si bajamos las contribuciones, crea un ambiente de negocio y crea un ambiente de movimiento de dinero de la economía que redunda a ingresos al erario.

José Torres Zamora representante PNP

tivo se debía cambiar para nivelar las condiciones entre las empresas, reducir las amnistías, dispensas y exenciones contributivas, así como ampliar la base contributiva. Además, señaló la necesidad de hacer una retasación de la propiedad, lo que tendría el efecto de aumentar los ingresos tributarios.

Sigue siendo un secreto el presupuesto

Por otro lado, Torres Zamora afir-

mó que aún el Ejecutivo no ha presentado a la Asamblea Legislativa el presupuesto para el próximo año fiscal, por lo que “sigue siendo un secreto” qué contiene dicho documento financiero.

“Sigue siendo un secreto… Hasta la última conversación que tuve con mi presidente, Carlos “Johnny” Méndez, nadie ni siquiera (el representante, Antonio) “Tony” Soto, de la Comisión de Hacienda, tenía un bosquejo preliminar siquiera de lo que será el presupuesto de Puerto Rico”, aseguró Torres Zamora.

“Esto es un documento de trabajo que se ha estado estableciendo con la Junta de Control Fiscal porque hay un paso nuevo en todo esto”, sostuvo recientemente el gobernador Ricardo Rosselló en una conferencia de prensa. “Ahora bien, esto va a pasar a la Legislatura y cuando pase va a haber más tiempo que antes para que el pueblo pueda evaluarlo, para que pueda haber vistas y se va a conocer de antemano”.

EL VOCERO intentó obtener una reacción del Departamento de Hacienda, pero al cierre de esta edición no se había obtenido respuesta.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Con el programa de las APP varias firmas muestran interés de invertir sobre $800 millones en la Isla

Millonaria inyección a proyectos de vivienda @ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Tras dar a conocer la disponibilidad de unos $1,000 millones bajo el programa de créditos contributivos federales al 4% a grupos de inversionistas durante la cumbre de alianzas público privadas celebrada el mes pasado, la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV) ha logrado el interés de varias firmas para ejecutar proyectos de rehabilitación y construcción de viviendas que sobrepasarían los $560 millones en inversión.

Tan solo la firma Greystone Affordable Housing LLC protagonizaría, por este mecanismo, una inversión de $300 millones en proyectos de rehabilitación de infraestructura habitacional en distintos pueblos.

Además, otros grupos de inversionistas locales han mostrado interés en entrar en 12 proyectos para construir unas 1,461 unidades de vivienda bajo el programa de créditos contributivos local del 9%, con una inversión aproximada de $263 millones.

“Gracias a la presentación que hicimos en la cumbre, se ha incrementado

grandemente el interés de los inversionistas en realizar alianzas de negocios con la AFV para proyectos de vivienda e infraestructura. Pero más allá de eso, los mismos alcaldes y los representantes de sus distritos y precintos representativos, están muy activos e interesados”, comentó a EL VOCERO Edwin Carreras Rivera, director ejecutivo de la AFV. La AFV citó a unos 25 alcaldes el pasado 5 de mayo para reunirse con representantes de Greystone, incluyendo a su presidenta, Tanya Eastwood.

Greystone puso a su disposición cero gastos para los alcaldes en toda la transacción, para estimular el desarrollo e inyección económica en los proyectos, entre ellos los gastos de permisos.

Edwin Carreras Rivera director ejecutivo de la AFV

El director ejecutivo de la AFV, Edwin Carreras Rivera, participó de la primera cumbre de Alianzas Público Privadas que se llevó a cabo el pasado mes de abril. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Impacto bajo el Programa de Créditos Contributivos federal del 4%

■ Loíza ■ Comerío ■ Aibonito ■ Adjuntas ■ Naguabo ■ Juana Díaz ■ Ciales ■ Aguas Buenas ■ San Sebastián ■ Moca ■ Florida ■ Arroyo ■ Aguada ■ Patillas

La AFV realizó un estudio de quién tenía la venido en gran manera”. capacidad de capital necesaria para impactar a los municipios; y trajeron a la Isla a quien Programa local Bajo el programa local de créditos contrise considera la mejor firma de este tipo de proyectos en los Estados Unidos, señaló el butivos del 9%, Carrera Rivera destacó que funcionario, quien recalcó que la agencia no entraron unos 12 proyectos alrededor de la Isla, donde se van a construir unas 1,461 unidades tiene ningún contrato con Greystone.

“Ellos (Greystone) hicieron un escogido de vivienda, con una inversión aproximada de $263 millones. de 14 municipios donde ellos “Este programa del 9% es tienen el interés de impactar muy atractivo, ya que cubre casi mu ch o a e st a s p rop ie da d es el 80% del costo de la construcque son a través del programa ción del proyecto. La parte del federal Rural 515. Bajo este financiamiento que les falta pro g ra ma, s e l e s otorgaba n para conseguir el capital es muy unos préstamos a los municifácil, por eso es que los desarropios para construir viviendas lladores están hasta locos con de bajo costo que eran arreneste programa”, comentó. dadas, pero que ya llevan muAgregó que muchos alcaldes cho tiempo sin ser rehabilitase le han acercado indagando das”, explicó Carreras Rivera. sobre la posibilidad de consEn total serían 106 proyectruir égidas, ya que hay mucha tos en 14 municipios : Loíza, demanda en sus municipios Comerío, Aibonito, Adjuntas, para este tipo de vivienda para Naguabo, Juana Díaz, Ciales, Un total de 12 proyectos personas de edad avanzada.

Aguas Buenas, San Sebastián, “Les hemos explicado a los Moca, Florida, Arroyo, Aguaalrededor de la Isla, alcaldes que para que las égida y Patillas. donde se van a construir das s ean operacionalmente Según Carreras Rivera, la unas 1,460 unidades viables, se necesita un subsifirma está interesada en utilide vivienda, con una dio para las personas de edad zar $300 millones de los $357 inversión aproximada de avanzada que se otorga bajo millones en créditos contrila Ley 173, que administra el butivos federales del 4%, que $263 millones Departamento de la Vivienda. caducan el 31 de diciembre Sabemos que no hay fondos en de este año, en los proyectos esa ley; y nos hemos movido en estos 14 municipios. con el secretario de la Vivienda “A Greystone le interesa adpara cabildear (con) senadores quirir y saldar esos préstamos y representantes, para que iny rehabilitar las unidades. Pero crementen los fondos”, indicó. para eso, necesitan la titulaEl Departamento de la Vivienda y la AFV esridad de los proyectos para poder hacer todo el andamiaje legal. Greystone puso a su dis- tán solicitando a la Legislatura que se les asigposición cero gastos para los alcaldes en toda nen $40 millones al programa de subsidio bajo la transacción, para estimular el desarrollo e la Ley 173, ya que esto crearía una “avalancha inyección económica en los proyectos, entre de actividad”.

“Si no se inyecta fondos a la ley, no hace senellos los gastos de permisos”, explicó.

La firma, añadió el titular de AVF, quiere tido construir égidas porque no hay subsidios. combinar su poder de capital con los créditos Las personas de edad avanzada no tendrían los contributivos federales del 4%. “Ellos están medios económicos para subsistir”, señaló.

La AFV, añadió, además de financiar propreparados para utilizar los $300 millones en créditos contributivos, en adición a la com- yectos de vivienda de renta o para la venta, pra de la deuda de los préstamos en dichas también se está expandiendo a proyectos de unidades”, indicó. “ Y eso es solamente una infraestructura para la creación de comunidafirma, porque aquí los desarrolladores han des sustentables.

Impacto bajo el Programa de Créditos Contributivos local del 9%

Un total de 106 proyectos de rehabilitación de viviendas se gestionan en 14 municipios de distintas áreas de la Isla bajo el Programa federal Rural 515, con $300 millones en créditos contributivos. La compañía inversora es Greystone Affordable Housing LLC. EL VOCERO supo que la AFV ya se reunió con algunos alcaldes y realizó un estudio para identificar quién tenía la capacidad necesaria para impactar los municipios. No obstante, la agencia descartó que ya exista un contrato con la empresa.

Sobre Greystone > Es una firma de préstamos, inversiones y asesoría inmobiliaria con especialidad en vivienda asequible. >Fue clasificada como la prestamista de viviendas asequibles número 7 en Estados Unidos por la asociación estadounidense ‘Affordable Housing Finance’. >Greystone fue reconocida como la principal desarrolladora de viviendas asequibles por el Consejo de Vivienda Económica y Rural (CARH, por sus siglas en inglés) durante los últimos dos años consecutivos. >Su presidenta, Tanya Eastwood, ya sostuvo reuniones en Puerto Rico con la AFV.

Tanya Eastwood, presidenta de Greystone Affordable Housing LLC. >Suministrada

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

El tercer sector aboga por la mediación Yaritza Rivera Clemente

mente se establece en los casos de quiebras para pagarles a los acreedores, que suele estar encaAnte el procedimiento de ajusbezado por las deudas que están te de deudas del Título III de la aseguradas y las que acumulen Ley para la Supervisión, Adminisaquellos prestamistas que decidan tración y Estabilidad Económica darle crédito al gobierno tras la acde Puerto Rico (Promesa, por sus tivación del proceso de reajuste de siglas en inglés), solicitado por el deuda en el Tribunal Federal. gobernador Ricardo Rosselló, la “Estamos muy negativos y mediación podría ser una de las creemos que la palabra quiebra alternativas a disposición de las no se debe utilizar, pero nosotros organizaciones sin fines de lucro realmente estamos en un proceso para cobrar el dinero que les debe de reorganización, de reajuste de el gobierno por servicios prestala deuda porque tanto el Capítulo dos.

9 como el Capítulo 11 de quiebra, Así lo aseguró el licenciado que es en lo que se basa la Ley Edgardo Barreto, especialista en de Promesa, son capítulos no de leyes laborales y la Ley Promesa, liquidaciones, sino de rehabilitaquien, además, urgió a los directición y de reorganización y en el vos de organizaciones caso de Promesa se sin fines de lucro a habla de reajustes de buscar asesoría legal deuda, que son cosas para asegurar que las positivas”, dijo Carlo deudas acumuladas Altieri. hasta la radicación de Este indicó que la quiebra figuren en Quiebra significa el procedimiento la lista de acreedores liquidación y Puerto de reestructuración que certificará en su establece una clasiRico no está en momento el Tribunal liquidación. Estamos ficación de deudas, Federal. un plan de pagos y la en reorganización.

Barreto recomenidentificación de los Gerardo A. Carlo dó a las entidades que recursos para pagar, lo Exjuez federal quieran seguir contracual satisface aquellas tando con el gobierno deudas que se deben a que se aseguren pagar y elimina las que que los contratos que no se deban pagar. se firmen de ahora “El gobierno sigue en adelante cuenten con su operación con las salvaguardas regular, aun estando necesarias para tener una mayor bajo un procedimiento de quiebra certeza de pago por los servicios a y una Junta Fiscal. Tenemos un prestarse. procedimiento complejo para “La Ley Promesa establece cualquier persona o negocio procómo manejar la deuda y cómo ducto de un evento identificable reestructurarla. Sin embargo, en que ocasiona el desbalance entre ningún momento menciona el los activos y los pasivos”, abundó. tercer sector o entidades sin fines de lucro. Así que dudo que el terPuerto Rico no está en quiebra cer sector pueda llegar a la corte a En un foro organizado por el decir cómo reestructurar la deuda Movimiento Una Sola Voz (MUSV) porque es la jueza quien establece y la Red de Fundaciones, titulado las prioridades”, aseguró Barreto.

“El impacto de la declaración de El abogado afirmó que el tercer quiebra del gobierno de Puersector puede llevar el mensaje to Rico bajo el Artículo III de a través de la Junta Federal de Promesa en las organizaciones Control Fiscal, la rama ejecutiva o sin fines de lucro”, el licenciado la rama legislativa. Este recomendestacó que Puerto Rico no está dó hasta la posibilidad de crear un en quiebra y que dicha palabra fideicomiso o buscar alternativas no aparece “por ningún lado en la que garanticen el pago de las Ley Promesa”. deudas, que para 2016 excedían “Quiebra significa liquidación los $10 millones. y Puerto Rico no está en liquida“Ustedes tienen que centrarse ción. Estamos en reorganización. en la rama ejecutiva, legislativa y En el caso de las negociaciones la junta. La junta no ha terminado. y la deuda, vamos a un proceso La junta es quien va a supervisar judicial, pero el proceso de negoel presupuesto y el manejo de los ciación no ha terminado, ya que contratos. Así que todavía hay todos los casos de reorganización esperanzas”, finalizó Barreto. terminan en una negociación entre los acreedores”, precisó Carlo Muy poco lo que podrán Altieri. recobrar “Así que el mito de que estaMientras, el exjuez federal espe- mos en quiebra olvídense de eso. cializado en procesos de quiebra, La economía está mala, pero poGerardo A. Carlo Altieri, anticipó demos sacarle mucho más y estaque, por tratarse de deudas no asemos trancados. Tenemos deudas. guradas, las entidades sin fines de Tenemos $70,000 millones, que lucro podrán recobrar “muy poco, son del gobierno central. De esos tal vez no más de 10%” del dinero $70,000 millones, hay alrededor que el gobierno les adeuda. de $18,000 que están asegurados Carlo Altieri se refirió también por compañías de seguros”, agregó al orden de prioridades que usual- Carlo Altieri. >yrivera@elvocero.com

La jueza Laura Taylor Swain, de la corte del Distrito Sur de Nueva York, presidirá la audiencia que dará inicio a las 9:30 a.m. del miércoles en el Tribunal Federal de San Juan. >Suministrada

Proceso de “quiebra territorial” iniciará el próximo miércoles En la primera audiencia se establecerá cómo se administrará el caso y las reglas que se aplicarán

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El proceso judicial para atender el caso de la petición de quiebra de Puerto Rico bajo el Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico, (Promesa, por sus siglas en inglés), comenzará el próximo 17 de mayo en la Corte de Distrito de Puerto Rico.

El caso será atendido por la jueza Laura Taylor Swain, de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, quien ya emitió la primera orden sobre dicho proceso. La magistrada dio hasta hoy, a las 3:00 p.m., para que los abogados de las partes que interesen presentar argumentos orales en la audiencia del próximo miércoles presenten una solicitud. Mientras, los abogados de la Junta Federal de Control Fiscal serán responsables de presentar una agenda de trabajo para el día de la audiencia.

Según el abogado litigante en el Tribunal Federal, John Mudd, la primera audiencia será una sesión para establecer cómo se administrará el caso, las reglas que se aplicarán y los tiempos para tramitación de notificaciones y mociones.

“El miércoles lo que van a hablar es sobre las fechas porque tiene que haber una lista con direcciones de los acreedores porque van a citar a todos los acreedores; segundo, eso es para junio

30 que está, o sea que previendo que eso es lo que están pidiendo.

Para agosto 30, la lista de acreedores, que es extremadamente importante”, dijo Mudd en entrevista con EL VOCERO. Este explicó que habrá otros asuntos a tratarse, como que se apliquen las reglas de procedimiento de quiebra y las reglas locales, y que se contrate a una compañía que es la que va a hacer las notificaciones. La junta había presentado a la magistrada cinco mociones para que se autorizara las notificaciones a los acreedores a través de la prensa, consolidar las peticiones del gobierno central y la Corporación del Fondo del Interés Apremiante (Cofina).

“Cuando se haga el registro, ahí se le notifica a todo el mundo. Va a haber una vista para determinar si la notificación es adecuada. Esto para que todos los acreedores lo sepan porque hay muchos acreedores que son de Estados Unidos”, abundó Mudd.

Este sería el inicio formal del proceso de la quiebra más grande radicada en las cortes federales, con una deuda que sobrepasa los $70,000 millones. A juicio de Mudd, el proceso sería un tanto diferente al que se ha realizado en algunos estados de la nación americana “porque esto nunca se había visto”.

“Siempre habían sido municipios o corporaciones públicas.

Esto es literalmente la más grande”, afirmó Mudd. Y es que, en 2013, la ciudad de Detroit radicó quiebra

bajo el Capítulo 9, con una deuda de $20,000 millones. Otras jurisdicciones más pequeñas también se han acogido a la quiebra, como Orange County y Stockton, ambas en el estado de California, pero ninguna sobrepasa o alcanza la deuda de Puerto Rico.

“También va a haber un plan, eso se hace mucho más tarde, se llama el Plan de Ajuste, bajo la Sección 312 y bajo la sección 314 es que se aprueba. Promesa en sí no te dice reestructuración, sino cómo se aprobará el plan. Son dos cosas diferentes”, añadió Mudd, quien mencionó que los deudores deberán presentar una agenda de trabajo para la jueza en donde se detalle cuáles han sido los procedimientos que han estado realizando y las negociaciones.

De otro lado, Mudd anticipó que en algún momento la Junta Federal de Control Fiscal va a pedir que todo se vaya a mediación con los acreedores. “Eso se hizo en Detroit y no necesariamente es una mala idea, pero eso es lo que va a pasar porque no se puede desestimar la quiebra dentro de los primeros 120 días que se radica”, sostuvo.

Puerto Rico se acogió oficialmente a un proceso similar a la quiebra dispuesto en la Ley Promesa el pasado 3 de mayo. Esta decisión se adoptó después de que el pasado 1 de mayo venciese la moratoria que impedía la presentación de acciones legales de cobro por parte de acreedores contra el gobierno de Puerto Rico.

Fresco

58

¢lb.

Pernil de Cerdo Delantero* Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra.

En su empaque original.

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

95

¢lb.

Arroz El Mago*

c/u

Salsa de Tomate ECONO* Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Canadá Pqte. de 10 lbs.

Reg. $5.99 pqte.

3

98

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

pqte.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

En su empaque original.

1

78

¢

5/$

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Papa para Hornear*

Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

Lata de 15 oz.

Reg. 99¢ c/u

¢

10 lbs.

1

68lb.

Costillas de Cerdo Spareribs*

Gandules ECONO*

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.79 c/u

98

Frescas

Snacks Frito Lay

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz.

Lay’s Classic, BBQ o SCO SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/$

c/u

Fiambre de Cerdo ECONO Lata de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

*Límite de 4 latas por cliente por compra.

Fresca

Cereales Special K Kellogg’s

Corned Beef La Hacienda

Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz.

Reg. $4.99 c/u

Fresca / Puerto Rico Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.59 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

5

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 17 DE MAYO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

2

98

2/$

*No incluye Family Pack, Nourish, Value Pack ni Multigrain

c/u

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

7

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Encaminada la reforma universitaria Abel Nazario apuesta a la reducción de puestos administrativos y rechazó el cierre de recintos de la Universidad de Puerto Rico

@

Una vez termine esta etapa, la comisión radicaría el borrador final para que el gobernador Ricardo @perladelm Rosselló la firme antes de que comience 2018.

El Senado comenzará este martes Nazario consideró indispensable las vistas públicas que darán paso a que los estudiantes, docentes y emuna reforma administrativa en la pleados no docentes de la UPR pueUniversidad de Puerto Rico (UPR). dan participar de la elaboración de Para el presidenla reforma universite de la comisión de taria. “La idea es que Educación y Refortengamos una rema Universitar ia, forma universitaria Ab e l Naz a r i o, l a s que vaya a salir de la vistas públicas son universidad”, explicó solo un ejercicio de Hay que ir trabajando desde a EL VOCERO. investigación de cara “Hay que ir trabadentro y aceptando que la a la elaboración de universidad recibe fondos jando desde dentro del estado, y por eso la una ley universitaria y aceptando que la que deberá estar lis- Legislatura tiene la potestad universidad recibe de hacer los cambios que ta antes de que culfondos del estado, y tenga que hacer. mine 2017. por eso la LegislatuEl planteamienra tiene la potestad Abel Nazario t o d e Na z a r i o e s de hacer los cambios presidente de la Comisión que tanto gr up os que tenga que hacer”, senatorial de Educación y estudiantiles, como explicó el legislador Reforma Universitaria sindicatos, profesodel Partido Nuevo res y demás grupos Progresista (PNP). organizados prepaEl grupo de reren ponencias y las forma universitaria presenten ante la ya cuenta con 114 comisión, ya que el estudiantes voluntatrabajo comenzará rios, 123 profesores una vez terminen las vistas en junio. activos y 16 profesores retirados que Entonces, la comisión le reque- colaboran con la comisión. rirá a cada recinto del sistema UPR que envíe representantes a la comi- La universidad ante la crisis Nazario está convencido de que sión que contribuyan a las reformas por unidad. De esa forma, enviarían la reforma administrativa próxima los borradores a los once recintos a desarrollarse podrá subsanar el para que dirijan vistas públicas so- impacto de los recortes que propuso el gobierno y la Junta Federal de bre los resultados.

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Nazario encabezará las vistas públicas de reforma universitaria en el Senado. >Suministrada

Control Fiscal en el plan fiscal. “Nosotros no trabajamos con aspectos fiscales, pero si logramos reducir la gerencia, la universidad va a estar bien”, aclaró el presidente de la comisión.

Aunque diversos grupos han planteado que los $512 millones en recortes podría significar el cierre de recintos, Nazario puntualizó que tanto él como la comisión se oponen tajantemente al cierre de unidades universitarias. “Eso no es viable. Eso nos quitaría importancia y vigencia”, manifestó.

Para el senador es más importante centrar su mirada en los recortes de puestos administrativos, la profesionalización de las disciplinas, la especialización de los recintos y el fortalecimiento de los institutos tecnológicos.

Durante una entrevista con EL VOCERO, el senador también resaltó su compromiso con la gerencia universitaria para desarrollar currículos que sirvan a las necesidades del País.

“Nos hemos quedado atrás. En cinco años todo va a ser tecnológico y debemos impulsar una universidad virtual. Si yo estoy en China y quiero estudiar en la IUPI, no debería tener ningún problema en hacerlo”, explicó Nazario.

“La IUPI debe hacerlo con mucha dignidad para convertirse en la universidad más fuerte a nivel de Latinoamérica”, agregó.

Opina sobre enmiendas al código penal

Mientras el Senado comienza las vistas púbicas de cara a una reforma universitaria, las enmiendas del código penal vuelven a la Cámara de Representantes con nuevas enmiendas y sin fecha de llegada al Ejecutivo.

Según Nazario, el Estado tiene que evitar las confrontaciones con los estudiantes. Aunque admitió que está de acuerdo con la penalización de los encapuchados, aclaró que la comisión que preside no entrará en la controversial medida.

“De alguien encapuchado nada bueno se puede esperar”, manifestó.

De acuerdo con el legislador, algunos de los estudiantes le han faltado el respeto a la institución durante el proceso huelgario. “Aquí hay estudiantes que han debido ser destituidos o suspendidos, pero esos asuntos no nos competen a los políticos”, explicó. “La gobernanza se debe dar desde la universidad, pero la universidad también es pública y ha estado muy cerrada al País y deben escuchar al pueblo y las necesidades del pueblo”, agregó.

La licenciada Mariana Nogales lleva el caso de uno de los estudiantes arrestados por la Policía tras el incidente ocurrido en la reunión de la Junta de Gobierno de la UPR. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Cuestionan legalidad de arrestos a estudiantes Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

El código penal de la Isla define secuestro como todo acto que “mediante fuerza, violencia, intimidación, fraude o engaño sustrajere a otra [persona] para privarla de su libertad”.

Para la licenciada Mariana Nogales, lo que pasó en la manifestación frente al Capitolio el pasado mes de abril fue un claro ejemplo de lo que expone el código penal, ya que los agentes encubiertos nunca se identificaron.

Según Nogales, los agentes encubiertos no cargaban una orden judicial, carecían de placa policial y tampoco se identificaron como agentes. Más bien, participaron de la actividad vestidos de civiles, con camisas alusivas a Universidad de Puerto Rico (UPR).

El domingo pasado, un joven también fue interceptado por la Policía. Los agentes no se identificaron.

Lo metieron en un carro y lo inmovilizaron. No se trataba de un estudiante, sino un manifestante del 1 de mayo.

La portavoz del movimiento estudiantil, María de Lourdes Vaello, se refirió al incidente como un arresto ilegal y hasta lo comparó con un secuestro. “La única forma de arrestar a una persona sin mostrar una identificación policiaca, es si lo ven cometiendo el crimen”, explicó Vaello, quien también estudia Derecho en la UPR. “Esa es la forma con la que tratan de imponer el miedo”, apuntó Vaello.

La portavoz opinó que los sucesos son una táctica para “imponer el susto, miedo e intimidación que provoquen el cansancio mental de quienes luchan”.

José Coss, que también es estudiante de Derecho y parte del movimiento

estudiantil, sugirió que “la represión de Estado está siendo tan fuerte que tienen que recurrir a agentes de la división de drogas para ponerlos en las manifestaciones”.

El portavoz urgió a la Policía para que no continúe exponiendo agentes encubiertos para arrestar estudiantes en las manifestaciones.

De otro lado, el portavoz de prensa de la superintendente de la Policía, Elliot Rivera, aclaró que “los arrestos realizados por la Policía en las manifestaciones recientes fueron realizados conforme a la ley y respetando los derechos civiles”.

“Quien tenga una querella sobre los mismos tiene la libertad de canalizarla de acuerdo al procedimiento correspondiente”, agregó.

Más medidas contra los manifestantes

Mientras continúan los cuestionamientos por parte de los universitarios, siete estudiantes del Recinto de Río Piedras continúan bajo la mirada de los tribunales.

La licenciada Nogales –representante legal de uno de ellos– explicó que basarán su argumento en que la institución no agotó los recursos administrativos previos a una acción legal.

Se refiere a las juntas de disciplina que están en la UPR. Dentro de estos cuerpos se evalúan tanto suspensiones como expulsiones y otras medidas de disciplina.

Asimismo, el representante estudiantil ante el comité de disciplina, Christian Arvelo Forteza, aclaró que no se le ha convocado para evaluar casos sobre las manifestaciones estudiantiles.

La portavoz de prensa de la rectoría de Río Piedras, Lorna Castro, explicó que la representación legal evaluará las acciones a seguir tras la orden del tribunal.

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Desinterés de EE.UU. no detendrá el plebiscito @ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

A menos de un mes de la consulta plebiscitaria del próximo 11 de junio, la actual administración del Partido Nuevo Progresista (PNP), continúa esperando por una respuesta formal del Departamento de Justicia federal en torno a si avalará o no la consulta. Sin embargo, la falta de respuesta del gobierno del presidente Donald Trump no afectará la celebración del plebiscito en la Isla.

El evento electoral se celebrará en la fecha que estipula la Ley de la Descolonización Inmediata de Puerto Rico, aunque no se cuenten con los $2.5 millones que podría asignar el gobierno federal a la consulta plebiscitaria.

El secretario general del PNP, Rafael “June” Rivera Ortega, expresó a EL VOCERO que no le preocupa que el gobierno federal no emita comunicación sobre la celebración del plebiscito, y que la realización del evento electoral sigue en pie y no se postergará. “Que yo sepa no (han enviado comunicación), pero el plebiscito se queda el próximo 11 de junio y estamos trabajando con esto. Estamos en campaña. Estamos caminando y se queda el 11 de junio. No se va a cambiar de fecha”, dijo Rivera Ortega.

El pasado 13 de abril, el Departamento de Justicia de Estados Unidos propuso cambiar el diseño del plebiscito para incluir el actual estatus político. En una carta suscrita por el subsecretario de Justicia federal, Dana Boente, el gobierno estadounidense expresó que los resultados del plebiscito de 2012 no justifican excluir el estatus vigente.

Ante ello, el pasado 19 de abril, el gobernador Ricardo Rosselló firmó las enmiendas al estatuto vigente con el propósito de lograr que el Departamento de Justicia de Estados Unidos diera su aval al plebiscito de estatus.

A Rafael Rivera Ortega, secretario general del PNP (der.), no le preocupa que el gobierno federal no emita comunicación sobre la celebración del plebiscito. >Suministrada

Este anunció cambios a la consulta plebiscitaria, y se añadió la opción del “Actual Estatus Territorial”, al mismo tiempo que se revisó la definición de estadidad y libre asociación.

“Ya el gobierno hizo las gestiones. Ellos hicieron unas recomendaciones, se aceptaron y se aplicaron y esperamos por ellos, pero nosotros vamos para adelante. Hablen ellos o no, nosotros seguimos trabajando por la estadidad y el 11 de junio se celebrará el plebiscito”, agregó Rivera Ortega.

“Seguimos el proceso para reclamar la estadidad para Puerto Rico. Es otro paso que damos en la dirección que el PNP está siguiendo desde su fundación y garantizamos un proceso que nos va a dar igualdad. Puerto Rico adelanta un paso para que nuestro gobierno vaya a llevar un mensaje a Washington de que el pueblo se expresó contundente-

mente, que se quiere convertir en un estado y que no quiere más la colonia”, sentenció.

Por otra parte, el presidente de la Comisión sobre Relaciones Federales, Internacionales y Estatus, José Aponte, precisó que “la fecha es el 11 de junio. Está corriendo todo el proceso. La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) sigue y se le hizo una asignación de $5 millones para que no tuviese que descansar, esperar a que el Departamento de Justicia federal dé visto bueno para utilizar los $2.5 millones de la ley federal. Los fondos se van a conseguir si ellos no se han expresado antes, se van a utilizar fondos estatales y en su momento se bregará la situación”.

Este dijo estar convencido de que el Departamento de Justicia federal tiene los recursos para haber evaluado y haberse expresado inmediatamente sobre la consulta de estatus.

Boicot universitario

“No veo razón para que ellos (Departamento de Justicia federal) vayan a cuestionar lo que se hizo porque atiende lo que fueron las observaciones, se recibieron mediante la carta del 13 de abril”, argumentó Aponte.

A preguntas de EL VOCERO sobre qué se gana con la estadidad y cuál es la estadidad que impulsa la colectividad, respondió que “hay una sola estadidad y la viven los 50 estados”.

“Hay 50 ejemplos de lo que es la estadidad. Hay otras personas que tratan de cuestionar sobre ese particular, pero de hecho no explican cuál sería su propuesta de libre asociación, su propuesta de independencia, porque si uno busca a líderes que respaldan esas dos opciones vemos que dicen que entraremos en un tratado de libre asociación con el gobierno de Estados Unidos y, lo primero, es que el gobierno de Estados Unidos no viene obligado a aceptar un tratado de libre asociación. Lo segundo es que no todo lo que se incluya como una petición de tratado tiene que el gobierno federal estar obligado a tratarlo”, aseguró Aponte.

El también representante indicó que Puerto Rico gana “igualdad con la estadidad”.

A su vez, desglosó programas que Puerto Rico podría perder de la noche a la mañana bajo el “estatus vigente”.

“Hoy se vive en Puerto Rico de ayudas federales como son la Sección 8 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano, el Programa de Asistencia Nutricional (PAN), los cupones, el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres Embarazadas, Lactantes, Posparto, Infantes y Niños de 1 a 5 años (WIC, por sus siglas en inglés). Todo eso se puede perder de un día para otro porque todo eso son fondos federales”, subrayó Aponte Por otro lado, el representante especificó que el PNP sigue enfocado en realizar tertulias, caminatas, visitas casa por casa, con el propósito de orientar a la gente sobre por qué la estadidad es la mejor opción para Puerto Rico.

to, luego que incluyeran el actual estatus político como unas de las alternativas en el evento electoral del 11 de junio.

Sin embargo, los estudiantes rechazaron cualquier alianza partidista.

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Mientras los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) propusieron un boicot contra el plebiscito del 11 de junio, otros estudiantes optaron por abandonar la institución para redirigir sus estudios en una institución privada.

Durante la última asamblea de Río Piedras, los estudiantes aprobaron una moción de boicot contra el plebiscito de estatus.

Para la portavoz del movimiento estudiantil, María de Lourdes Vaello, la razón era obvia: los estudiantes repudian un plebiscito de estatus en medio de la crisis fiscal y los recortes que enfrenta el País.

“Ya lo hicimos con Fortuño y no pasó nada. Estas cosas nunca han rendido frutos. Esto no es más

PNP insiste en que el evento electoral se celebrará en la fecha legislada

Menos estudiantes el próximo semestre

En la asamblea estudiantil del pasado 10 de mayo, los estudiantes del recinto de Río Piedras de la UPR aprobaron un boicot al plebiscito de estatus. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

que un gran gasto de $7 millones”, explicó Vaello.

Aunque los estudiantes aún no han identificado las actividades de cara al boicot, el senador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y miembro del Junte Sobera-

nista, Juan Dalmau, aplaudió el proceder de los estudiantes del recinto de Río Piedras.

“En los contextos de la lucha, estamos con ellos”, explicó Dalmau.

El PIP fue el primer partido en expresarse en contra del plebisci-

El dato salió a la luz luego que la presidenta interina de la UPR, Nivia A. Fernández Hernández, informara que los estudiantes admitidos en la institución no están confirmando su espacio para el semestre que está supuesto a comenzar en agosto.

Según las estadísticas provistas por la Oficina de Admisiones de la UPR, para el 10 de mayo de 2017, unos 11,150 estudiantes reservaron su espacio. O sea, solo el 85% del cupo para el año académico 20172018. Para esta misma fecha, en el 2016, ya se había llenado el 102% del cupo a nivel sistémico.

Sin embargo, Vaello cuestionó la intención de estos datos, explicando

que los recién admitidos estudiantes quizás redirigieron sus estudios porque la UPR no le puede garantizar una estabilidad educativa.

“Sería injusto partir de la premisa de que estos estudiantes rechazaron la admisión por la huelga. ¿Y si es un estudiante que fue admitido en el departamento de música? Ese es uno de los departamentos que primero quieren quitar”, explicó la portavoz del movimiento estudiantil.

Para Vaello, una de las razones que pudo propiciar la baja en confirmación fue el aumento en la matrícula que propuso inicialmente la administración universitaria. En el caso del recinto riopedrense, solo 2,230 estudiantes de nuevo ingreso reservaron su espacio.

“No es justo que se lo achaquen a los esfuerzos estudiantiles, ya que la administración no le puede garantizar a estos estudiantes la accesibilidad, una vez los recortes entren en vigor, porque van a ser graduales”, aseguró.

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Exoneran coronel por mal uso de vehículos policiales La superintendente Michelle Hernández de Fraley no ha dado explicaciones para su renuencia en dar a conocer las conclusiones de la investigación

@

Miguerl Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La superintendente Michelle M. Hernández de Fraley exoneró el pasado marzo al coronel Héctor M. Agosto Rodríguez, comandante del Área Policíaca de Ponce contra quien pesaba una querella administrativa desde mediados de septiembre del 2016, en la que se alegaba que él y su esposa la comandante Janice Rodríguez Collado, directora del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Mayagüez habían utilizado un vehículo oficial para fines privados.

La querella fue archivada tras determinarse que la alegación contra el coronel Agosto Rodríguez no fue probada. EL VOCERO ha pedido en infinidad de ocasiones desde principios de abril los documentos de exoneración, y la superintendente Hernández de Fraley intentó en una ocasión mostrar una copia que tenía en su teléfono celular de parte del documento. Ante la insistencia de este diario de examinar el documento dijo que entregaría la carta, lo que no ha hecho hasta la fecha.

Tampoco ha querido responder a preguntas sobre la querella contra la comandante Rodríguez Collado, de si fue exonerada o se determinó que la querella fue probada.

La agente Maritza Y. Nazario

Hernández de Fraley no ha querido responder a preguntas sobre la querella contra la comandante Rodríguez Collado. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Vega había radicado las querellas En OEG el caso estaría bajo contra la pareja evaluación y no de uniformados se ha publicado en la Oficina de en la página ciÉtica Gubernabernética la resoEl 16 de mental (OEG) y lución del mismo. septiembre de 2016, en la Oficina de EL VOCERO este diario reseñó que Agosto Responsabilidad reseñó el 16 de Rodríguez tiene una guagua Ford Pública de la Poseptiembre del asignada, la cual utilizaba para licía.

2016 que Agosto fines privados.

Nazario Vega Rodríguez como acompañó las Comandante de querellas con foÁrea tiene una tografías que alegadamente tomó guagua Ford asignada y la comanen la tarde del 20 de agosto 2016 dante Rodríguez Collado, tiene en el estacionamiento de la bolera asignada una guagua Toyota como en el barrio Coto Laurel, en Ponce. vehículo oficial por su cargo de

EN RÉCORD:

directora del CIC de Mayagüez.

Ambos utilizan sus vehículos oficiales las 24 horas del día los siete días de la semana.

La Ley Uniforme de Vehículos Oficiales establece cuáles funcionarios de gabinete tienen derecho a un automóvil las 24 horas del día los siete días de la semana. En la Policía la ley autoriza solamente al superintendente. Administrativamente en la Uniformada son decenas los oficiales que viajan a sus hogares en autos oficiales y algunos los usan para asuntos privados.

La guagua Dodge Caravan que se alegó fue utilizada por el matrimonio pertenece al Negociado de Vehículos Hurtados, dependencia de la cual la comandante fue subdirectora antes de la reorganización de la Superintendencia Auxiliar en Investigaciones Criminales (SAIC). El antiguo Negociado de Vehículos Hurtados era dirigido por el coronel Orlando Meléndez Serrano, en vías de jubilación.

Aparentemente la radicación de la querella impidió que la comandante Rodríguez Collado ascendiera el pasado 31 agosto al rango de teniente coronel al que aspiraba.

La superintendente no ha dado explicaciones para su renuencia en dar a conocer las conclusiones y acciones de la investigación administrativa contra ambos oficiales.

Transportistas se reunirán hoy Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Los transportistas decidirán hoy en una reunión interna cuál será su próxima acción a seguir ante lo que aseguran es el incumplimiento del gobierno a la Ley 282, que establece cuáles son las áreas turísticas en Puerto Rico y estipula que los conductores de la Compañía Uber no pueden ofrecer sus servicios en dichas zonas.

El presidente de Puerto Rico Operadores Turísticos, Guías y Excursionistas (Protge), José Poupal, expresó a EL VOCERO que la reunión en unión con la Alianza de Transportistas se realizará en horas de la tarde, aunque no precisó lugar ni hora exacta.

En el conclave se podría decidir si se realizará una próxima asamblea de transportistas.

También se hablará de la orden administrativa firmada por el director de la Compañía de Turismo, José Izquierdo II a petición del gobernador Ricardo Rosselló, que autoriza que vehículos privados entren a las zonas turísticas a recoger pasajeros. Hasta el sábado, la orden administrativa continuaba vigente, aunque desde el viernes ya los transportistas habían

determinado levantar el paro.

“La orden administrativa dice que iba a estar activa en lo que estaba la deficiencia y nosotros ya a las 8:00 p.m., (del viernes) todas las unidades estaban en los talleres de trabajo incluyendo el aeropuerto y hoy (ayer) es domingo y todavía esa orden está activa”, dijo Poupal.

“Nosotros le pedimos que durante la manifestación tuviesen 17 policías estatales, uno en cada área de trabajo para evitar la controversia, se comprometieron con nosotros y el día de la manifestación nos dijeron que no tenían personal. Sin embargo, ayer había un contingente impresionante dándole protección y escolta a los conductores de Uber”, agregó.

Este aseguró que el gobernador durante su campaña política se reunió con los transportistas y “enérgicamente” dijo que los iba a defender, siempre y cuando Uber cumpliera con la ley.

Mencionó que con la orden administrativa Rosselló “hizo lo contrario, no le importó la ilegalidad, no le importó las leyes. Eso no estuvo en consideración”.

“El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) no tiene un banco de datos de los conductores de Uber, y así se lo aceptó al se-

BREVES POLICIACAS

Muere joven al estrellar motora

AIBONITO – Una joven de 20 años de edad pereció trágicamente en la madrugada de ayer Día de las Madres, cuando perdió el control de una motocicleta que conducía y se estrelló de frente contra un vehículo en el kilómetro 7.3 de la PR-722. Karla Paola Seda Rivera, que tenía 20 años de edad, conducía sin licencia y a velocidad mayor una motora marca ‘JM Start’ color roja del año 2005.

Al llegar al kilómetro 7.3 perdió el control del volante e invadió el carril contrario impactado la parte frontal de un Suzuki modelo Sidekick, color rojo del año 1989, conducido por Abraham Gutiérrez Rivera, de 51 años de edad. La joven cayó al pavimento muriendo en el acto y Gutiérrez Rivera resultó ileso.

Identifican pareja asesinada

DORADO - Las autoridades no habían determinado el móvil del doble asesinato de un hombre de 32 años y una mujer de 58, que trabajaban en una concretera y que fueron tiroteados a las 12:36 de la madrugada del sábado en el kilómetro 2.7 de la PR-694 cuando salieron de su trabajo en el barrio Maguayo. Las víctimas fueron identificadas ayer como Luis Martínez Oquendo, vecino de Cataño, quien conducía una guagua Ford Explorer color vino y su compañera de labores Rosa M. Rivera Pagán, vecina de Vega Alta, a la que le había dado transportación. El hombre recibió una fatal herida en la espalda y la mujer en la pierna derecha.

Ultiman a tiros a convicto federal

VIEQUES - Sicarios ejecutaron a tiros el sábado a un individuo que salió de la gallera en el sector Puerto Real, el que según las autoridades había tenido una convicción federal por posesión ilegal de armas, así como intervenciones por drogas y sospechoso de varios atracos. La víctima fue identificada como Iván J. (Fosforito) Rentas Félix, quien tenía 36 años de edad y era vecino de Estancias de Isla Nena. El asesinato es el tercero que ocurre este año en esta isla municipio. A mediados de abril fue asesinada la joven embarazada Brenda Concepción Gerena, en hechos ocurridos en el barrio Esperanza, y en enero fue ultimado otro joven.

Conductora de Uber radica querella

José Poupal, presidente de Puerto Rico Operadores Turísticos, Guías y Excursionistas. >Eric Rojas/ EL VOCERO

cretario de la gobernación el ingeniero Contreras de Obras Públicas, que no tenían un banco de datos. Así las cosas. Eso al gobernador no le importó y no quiero pensar que eso sea un movimiento más político que otra cosa y que no le importó la controversia que teníamos nosotros”, abundó.

Enfatizó que los transportistas están en pie de lucha y que estuvieron enviándole comunicación al secretario de la gobernación. Según Poupal, en el escrito hizo constar que todos los transportistas estaban en su lugar de trabajo, pero que aun así no se ha levantado la orden administrativa.

CAROLINA – Un taxista quedó citado para comparecer el martes ante un juez después de que una operadora de Uber lo denunciara el sábado por alegadamente haberle pateado la puerta de su vehículo en intento por sacar a un pasajero en la terminal A, en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, siendo este uno de varios incidentes entre transportistas ocurridos en el fin de semana. La operadora de Uber, Frances Molina González, alegó que el taxista Luis Santiago Suazo le pateó la puerta de su Nissan Sentra y le ocasionó daños a la puerta izquierda trasera. La Policía intervino y el taxista fue citado para ser denunciado por daños.

Sin prisa Ética en Pagos $ desde caso O’Neill

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

NOTICIAS AHORA >11

El atribulado alcalde de Guaynabo pidió una prórroga para presentar sus estados financieros

@

hasta donde tenga que llegar porque la prisa es mala consejera”, afirmó. “Lo menos >mrivera@elvocero.com que queremos es que un caso se caiga por La directora ejecutiva de la Oficina de un tecnicismo. Armamos bien el caso, lo Ética Gubernamental (OEG), Zulma Rosa- sostenemos bien sostenido y lo presentario, aseguró que esta entidad continúa su mos cuando estemos listos y eso ocurre en investigación contra el alcalde de Guayna- Justicia, en el FEI, en el FBI, cualquier entibo, Héctor O’Neill y negó que hayan tarda- dad que combata la corrupción”.

Además de esta investigación, Ética Gudo más de lo usual en este caso.

Fue entre octubre y noviembre que la bernamental espera el informe financiero OEG supo de la querella que una empleada de 2016 del alcalde. Ya O’Neill solicitó una del Municipio había radicado a nivel federal prórroga para la entrega de este informe, contra el alcalde. Rosario aseguró que la in- la cual vence a finales de este mes. Esta prórroga, dijo Rosario, se otorga vestigación comenzó entonces, automáticamente a todo funciopuesto que la oficina no precisa nario que así la solicite y solo se una querella para poder realizar da una vez. una pesquisa.

“Podría entregarlo antes del Ya el alcalde fue referido por 31 de mayo, pero hasta donde el Departamento de Justicia ante el Panel del Fiscal Especial La oficina se tarda tengo conocimiento, todavía no Independiente (FEI) por los se- lo que se tenga que lo ha entregado”, dijo Rosario.

Uno de los asuntos que ha ñalamientos en su contra por tardar. No hay prisa. salido a relucir durante esta inhostigamiento y violencia seZulma Rosario vestigación es el hecho de que xual contra esta empleada, que directora ejecutiva era policía municipal. El Muni- de la Oficina de Ética O’Neill pagó $300,000 para transar la querella de hostigamiento cipio también recibió una multa Gubernamental sexual en su contra, pero no se de la Oficina de la Procuradora ha precisado de dónde salió este de las Mujeres tras encontrar dinero. “crasa negligencia” al no proRosario aclaró que, como mocionar las políticas contra la parte de la pesquisa contra violencia doméstica.

O’Neill no lo han entrevistado La investigación no ha concluido y Rosario no pudo precisar para ya que aclaró que no se entrevista a ninguno de los funcionarios bajo investigación. cuándo terminará.

“La oficina se tarda lo que se tenga que No dio detalles sobre las personas que sí tardar. No hay prisa. Tenemos que prepa- han sido entrevistados.

A preguntas de EL VOCERO no pudo rarnos para sostener las alegaciones. Esto no se hace para agradar a alguien que tenga precisar para cuándo terminará esta invesprisa. Yo no tengo prisa en una investiga- tigación.

“Imposible decir una fecha porque las inción, en esta ni en ninguna y no le instruyo a nadie que tenga prisa”, dijo Rosario. “Ellos vestigaciones son vivas. Lo que empieza por (los investigadores) saben lo que tienen que un planteamiento pude tener tantos ribetes como es este caso, que no puedes anticipar hacer, tienen su mapa, su ruta, su plan”.

Mencionó además el “debido proceso cuándo va a concluir”, afirmó. “Pero no tede ley” como una de las razones para que nemos prescripción. No tenemos un límite la investigación de esta oficina aun no haya fatal que nos diga que si no se hace en esa fecha, se cae el caso. Mi área de auditoría de terminado.

“Esta oficina no se puede dar el lujo de informe financiero hará lo que corresponde imputarle a una persona y radicarle una con los informes financieros con los asuntos querella sin haber hecho la investigación que han imputado al alcalde O’Neill”.

Tu Escoges la Unidad

96 mens.

Maricarmen Rivera Sánchez

Mitsubishi Lancer 2009

Mini Couper 2013

Nissan Frontier 4x4 / 4,500 millas 2016

Mitsubishi Mirage Dodge Caravan 2015 2005

Abierto L-S de 9am - 9pm / Domingo 11am - 5pm

Caguas Auto Gallery (787)

Ética investiga de dónde salieron los $300,000 que O’Neill pagó para transar la querella de hostigamiento sexual en su contra. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

339-5002

Dentro de Plaza Centro Mall, Caguas Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P12

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

I

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

L

Claro

La UPR en números

ván, veamos los números de la $512 millones. Decir lo contrario es UPR para entender sus oportu- mentir y punto. nidades de éxito. Tú y yo somos Así, la UPR en el año 2023 tenproductos de la UPR por lo que dría que ajustar su presupuesto de cuando digo éxito me refiero a mante- más de $1,470 millones en solo 15% nerla abierta y operacional. Lo aclaro (ajustes por $230 millones). Este porque para algunas personas el éxito ajuste para 2023 es comparable al de la UPR es la desestabilización del que ya realizó el gobierno central gobierno del PNP olviy las corporaciones públicas dando que con sus acciopara este próximo año 2018. Si nes le hacen más daño a la UPR adopta un aumento a la la Universidad. matrícula solo para aquellos que Ciertamente, un la pueden pagar, el ajuste en gasrecorte a los gastos de tos sería mucho menor y lo que $450 millones para el haría falta es recortar en gastos año fiscal 2021 sería depor alrededor de 10% de su prevastador para la UPR. supuesto actual ($170 millones).

Aunque eso lo estable- Lcdo. Ramón L. Esto, no para el 2018 como el resto ció la junta, se ha traba- Rosario Cortés del gobierno sino para 2023. jado para que no suceda Esos son los números, lo así. Primero, los técnidemás, excusas. Aquellos que @SecAsuntosPR cos del gobierno que, el gritan a los cuatro vientos “augobernador puso a disditoría ya” sepan que por manposición de la UPR, han dato del gobernador tienen modelado el impacto de los recortes todos los documentos de la deuda al subsidio para que el impacto de disponibles. La junta y los tribunales $450 se posponga hasta el año 2023. se encuentran auditando la deuda.

Segundo, con las medidas para alle- Si alguien más quiere auditarla… gar ingresos nuevos del gobernador, que no hable más y la audite. Los la presidenta interina y el liderato documentos están esperando desde estudiantil, la pérdida de ingresos hace tres semanas y ningún autode la UPR será, en su punto más alto, denominado “comité” ha solicitado $230 millones anuales y NO $450 o un papel.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión Hablando

Directora de Clasificados

Directora de Recursos Humanos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

R

amón, si alguien mantiene cios esenciales sean ofrecidos. Eso es un una deuda de gratitud con la gran paso de avance para terminar con Universidad soy yo. Me brin- una de las mayores estafas que hemos dó la oportunidad de estu- sufrido y hay que felicitar al gobernador diar a pesar de provenir de un entorno por eso. de pobreza.

Cofina fue creada por hábiles banContrario a lo expresado por la jun- queros de Wall Street para darle la vuelta, siempre hay espacio para negociar ta al tope de deuda constitucional y en cuanto a la forma en que robarnos nuestros ingresos de se deben llevar a cabo los reimpuestos al consumo para soscortes necesarios. Incluso, un tener niveles de gastos insosteproceso paulatino de “destenibles. Es una estructura con un te” presupuestario de la Unigravamen ilegal que es contraversidad respecto al gobierno, ria a la propia Ley Promesa con puede llevarnos a mediano intereses del 734%. La junta con plazo a alcanzar una verdasu silencio la apoya manteniendera autonomía. Pero, con la do su auspicio a recortar gastos Lcdo. Iván misma cerrada no se va a lode Mi Salud, UPR y exenciones Rivera grar. Los promoventes del ciecontributivas a individuos ricos rre aparentemente no se han y empresas privadas. Estamos Facebook.com/ enterado que hace dos semaante un nuevo paradigma, es DiscusionPuertoRico nas el Estado Libre Asociado necesario estudiarlo con deteradicó su solicitud de quiebra. nimiento. El cierre de la UPR la Desde ahí, toda lucha y estraliquida y ayuda a las privadas. tegia en defensa de la UPR cambia. Ya, el Abierta sería vehículo de creación de futuro presupuestario de la Universidad conocimiento para enfrentar el mismo. no está solamente en manos de los poLa lucha ya no puede ser con gritos líticos del País. La lucha comienza en los y piedras; tiene que ser con inteligencia. tribunales. ¿Qué mejor espacio que los salones y La Ley Núm.26 en su Capítulo VI anfiteatros de la UPR para académica brinda al gobierno la flexibilidad de utili- e intelectualmente estudiar esta nueva zar fondos como los de Cofina, según sea realidad, atacar ilegalidades como Cofiapropiado, para asegurar que los servi- na y auditar la deuda?

Ratificación de la huelga y sus consecuencias

os estudiantes del recinto de Río Piedras para informar al tribunal respecto a las acciones que ratificaron el pasado miércoles el voto para se han llevado a cabo por la parte demandada. continuar indefinidamente la huelga ilegal Ante esta situación de huelga indefinida es de que llevan a cabo desde el 28 de marzo. La esperarse que la Msche próximamente le retire la votación fue contundente con 1,933 votos a favor de acreditación al recinto de Río Piedras. Esto conllevacontinuarla y 533 votos en contra. ría perder todos los fondos federales incluyendo los Para el pasado jueves el Tribunal Apelativo había de investigación. Esta situación -particularmente en expedido un mandamus para que la administración este recinto- tendría un efecto aniquilador pues toda del recinto abriera los portones y permitiela investigación se echaría a perder y posiblera el acceso al campus, so pena de desacamente sería necesario devolver fondos por to. Hasta la misma mañana del miércoles, millones de dólares. A esto se le sumaría el la presidenta interina, Dra. Nivia Fernánabandono de la institución por parte de los dez, no sabía qué hacer. Pensaba llevar a investigadores, lo que sería un golpe devastacabo el jueves por la mañana frente a los dor. Ante este escenario el recinto tendría que portones una especie de acto ecuménico cerrar sus puertas de forma indefinida. con religiosos de las distintas denominaAnte la inacción de la administración para ciones, miembros de la facultad, personas proteger las instalaciones -basándose en la de la sociedad civil, etcétera para que se política de no confrontación- los huelguistas Dr. José abrieran los portones en un ambiente de se han apoderado del recinto, permanecienM. Saldaña diálogo y paz, invocando la política de no do adentro para constituirlo en el bunker y confrontación, ahora con el nombre de punta de lanza de la revolución. Allí -como en Expresidente política de convivencia. Pero la guardia ocasiones anteriores- campean por su respede la UPR universitaria, llamada a abrir los portones, to, pernoctando, saqueando y deteriorando había comunicado desde el miércoles que más las ya en precario instalaciones físicas. La de ratificarse la huelga rehusarían hacerlo. única opción para evitar esto sería removerlos Esto en un claro desafío e insubordinación a la autori- con la Policía. dad de la presidenta y la rectora interinas.

Desafortunadamente debo señalar la gran resNo abrieron los portones a las seis de la mañana ponsabilidad que en todo esto ha tenido la mayoría del jueves como ordenara el tribunal, colocándose silenciosa de los estudiantes que supuestamente las autoridades universitarias ante un claro acto de quieren seguir estudiando. Si estos se hubieran predesacato. Habrá que ver cuál será la acción del tribu- sentado en grupo mayoritario (3,000 o 4,000) a las nal ante esta situación. El licenciado Pedro Vázquez asambleas previas y el pasado miércoles al Coliseo, -abogado de los estudiantes de derecho que querían hubiesen sido la mayoría necesaria para impedir esta entrar- explicó que mañana martes habrá una vista huelga con las nefastas consecuencias de pérdida de

graduación, de trabajo y posibilidad de la inadmisión a escuelas graduadas que esta representará para ellos.

Esta mayoría le ha cedido una vez más el espacio a la minoría violenta ruidosa. Hay que preguntarse qué dirán ahora sus padres al ver tronchados los sacrificios e inversión en los estudios de sus hijos. Si esos padres les aconsejaron no meterse en ese “revolú” entonces son igualmente responsables por su suerte y merecen irse a llorar para maternidad. “Cuando las mayorías callan, las minorías deciden.”

No nos llamemos a engaño. Todo este episodio es parte del plan ideológico de los separatistas para tomar la Universidad como punta de lanza para detener el avance de la estadidad ante la implosión del ELA y la proximidad del plebiscito descolonizador para tomar la “suprema decisión”.

Esta experiencia universitaria debemos trasladarla al escenario mayor de Puerto Rico. En este escenario los sindicatos, socialistas, separatistas en mogolla con el PIP y los populares tratarán de boicotear el plebiscito del 11 de junio en el que nos jugamos nuestro futuro. Esa mogolla llevará a cabo actividades masivas ese día para tratar de intimidar y de impedir nuestra participación en esa consulta. Si nos intimidan y no vamos a votar en la consulta, la consecuencia será dejarles que controlen el destino de la Isla y nos lleven irremediablemente hacia una república socialista al estilo de Cuba y Venezuela.

Los que veneramos nuestra ciudadanía americana, nuestra relación con los Estados Unidos y deseamos estrecharla aún más, no podemos permitir que nos intimiden e impidan expresar nuestra preferencia. Vamos todos a votar por la estadidad en ese plebiscito. Aprendamos de esta experiencia en la UPR.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

13

¡BOLETOS A LA VENTA YA!

SEPARA LA FECHA

18-21DE MAYO, 2017 www.saboreapuertorico.com

¡ P a g u e c o n su M as t erCard y d i s f r u t e d e u n

¡SABOREA PUERTO RICO CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO!

20%

d e d e s cu e n t o e n l a e n t r a d a !

No te pierdas ninguno de los eventos que formarán parte de esta magna celebración.

18 de mayo • Bubbles and Bites Evento de apertura en el Hotel Sheraton Puerto Rico del Distrito de Convenciones 19 de mayo • Privileged Taste Dinner Cena especial en el Hotel Condado Plaza Hilton 20 y 21 de mayo • Saborea Village - Playa del Escambrón Un fin de semana lleno de la mejor gastronomía local. Degustación de sobre 50 restaurantes, casas de licores, vinos, cerveza y mucho más.

Demostraciones de chefs locales e internacionales.

100

*Negociaciones al 12/may/2017.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

>14

De todo sobre Seguro Social

¿Cuándo debemos asignar un tutor? @>

Víctor Rodríguez

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Independientemente que sea mucha o poca cantidad, la mayoría de las personas sienten una gran satisfacción cuando pueden decidir cómo gastar su dinero para comprar esto o aquello.

Algunos hasta llegan a planificar lo que comprarían “el día que me pegue en la Loto, Lotería Tradicional, Poolpote o cuando reciba la gran herencia de aquel pariente millonario bieeeeeeen lejano que aunque nunca conocí, me quería muchísimo.” Sin embargo y en algunas ocasiones, debemos asignar un tutor para administrar los beneficios de Seguro Social de otra persona. Hoy explicaremos cuándo necesitamos nombrar un tutor.

Usted no necesita tener un doctorado en finanzas ni ser un experto en economía para manejar su beneficio de Seguro Social. Recomendamos que lo utilice para comprar sus alimentos, medicamentos, y otras necesidades básicas de acuerdo con la cantidad que reciba.

El Seguro Social determina cuándo asignar un tutor y quién sería la persona más apropiada para esta función. Aunque otra agencia gubernamental le haya asignado un tutor para administrar aquellos beneficios, esta persona no está autorizada a manejar su Seguro Social a menos que lo nombremos oficialmente.

Usted pudiera tener un tutor allá, pero no necesitarlo acá, o viceversa.

Para Seguro Social, los menores de 18 años generalmente necesitan un tutor, mientras que los mayores de 18 años no lo requieren. Anteriormente, asignábamos tutor a todas las personas mayo-

res de 18 años que padecieran cualquier condición emocional o nerviosa. Las leyes han cambiado, por lo que actualmente asignamos tutor solamente a los mayores de 18 años que tengan una condición física o mental tan severa que les impida conocer el valor del dinero, se les pierde o no saben qué hacer con los chavos, se pueden hacer daño manejando su dinero o no pueden darle instrucciones a otra persona que les vaya a comprar tal o cual cosa. Por ejemplo, no tienen la capacidad de decirle a otro; “Cómprame esto y me traes el cambio.” Sin embargo, tenemos muchos beneficiarios con condiciones nerviosas o mentales severas que saben manejar su dinero, por lo que no les hemos asignado un tutor. Tampoco nombramos tutor simplemente porque el beneficiario tenga una edad avanzada.

Supongamos que Darmarys vive con su esposo, Chejuán, de 92 años de edad.

Chejuán no quiere hacer compras ni acompañar a su esposa a realizar estas gestiones, porque prefiere ejercitarse y entrenar a sus panas de la tercera edad en el gimnasio más económico del pueblo. Aunque Darmarys visita las tiendas y supermercados sin su compañía, Chejuán siempre le pide todos los recibos de compras. Chejuán no necesitará tutor mientras conozca cómo se gasta su dinero y le pueda indicar a Darmarys qué cosas debe comprarle. Sin embargo, esta historia cambió cuando el gimnasio le subió la cuota de membresía anual y cancelaron la clase de spinning (bicicleta). Ahora se le olvidan las cosas, desconoce el valor del dinero, no puede decirle a Darmarys cómo gastarlo y no quiere volver a los gimnasios.

Estos son indicios de que Chejuán no puede manejar su dinero, por lo que

Darmarys pudiera ser su tutora.

Un tutor sólo administra el beneficio de otra persona que no puede hacerlo independientemente y no puede cobrar dinero por esta función, excepto algunas organizaciones aprobadas por nosotros.

Generalmente, el tutor será un familiar o amigo cercano que conozca sus necesidades y utilizará el beneficio para comprar sus alimentos, medicamentos, etc.

Todos los beneficios le siguen perteneciendo únicamente a la persona que cualifica al mismo, aunque sea un menor de edad. El tutor debe administrarlo responsable y efectivamente. Además, el tutor debe completar un informe anualmente explicando cómo administró el beneficio de Seguro Social de esta persona.

Supongamos que Atala tiene una condición mental severa y vive sola. Su hija, Dianita costeaba todos los medicamentos y alimentos de su mamá para que ella utilizara su beneficio de Seguro Social para otros gastos. Ayer, Dianita encontró mucho dinero regado en la casa de Atala y dos cheques de Seguro Social de 2010 que ella nunca había cambiado ni notificado como perdidos.

Estos son indicios de que Atala no puede manejar su dinero, por lo que Dianita pudiera ser asignada como su tutora pues se preocupa por su bienestar.

Si en determinado momento le habíamos asignado un tutor, pero usted entiende que puede manejar su beneficio, o conoce otra persona que probablemente necesite un tutor, comuníquese con nosotros. Cada caso es diferente. Llámenos al 1-800-772-1213.

Revise su récord de ganancias y obtenga un estimado de sus futuros beneficios en su cuenta personal ‘My Social Security” en www.segurosocial.gov.

EF

>P15

Lo nuevo de Chobani

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Packers Provision anunció el nuevo producto de Chobani, los Drink Chobani, una bebida de yogur suave y nutritiva, hecha con frutas y vegetales, en botellas de 10 onzas. Es una fuente de calcio y proteínas en un producto elaborado con ingredientes naturales que no han sido modificados genéticamente. Tiene un tercio menos de azúcar que otras bebidas de yogur, y beneficia a la salud con 14g de proteína y probióticos para mejor funcionamiento del sistema digestivo.

Está disponible en supermercados y establecimientos alrededor de la Isla en sabores de mangó, melocotón, coco-piña, lima-limón, manzana y vegetales, vainilla, fresa-guineo y “mixed berries”.

Ambiente vulnerable para todos los

sectores

Empresas de todo nivel no escapan a los efectos de la recesión

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

No existe sector grande o pequeño, privilegiado o no, que haya podido escapar, de una manera u otra, a los efectos de la prolongada depresión económica que experimenta la Isla.

Analistas consultados plantearon que si algo ha dejado en evidencia la recesión es el golpe a todos los componentes de la economía local, con ejemplos de importantes firmas que en la última década empezaron a sentir como se reducían sus actividades de negocio y sus finanzas, al punto que algunos considerados gigantes finalmente llegaron a la quiebra o al cierre definitivo de puertas.

El ejemplo más reciente apunta hacia el prestigioso bufete Fiddler, González & Rodríguez, que luego de 84 años de establecidos, trascendió la semana pasada que podría cerrar puertas.

Según el economista y catedrático de la Universidad de

Puerto Rico (UPR), Argeo Quiñones, cada empresa tiene su historia, desde el momento en que se establece, crece y se posiciona en el mercado, pero algunas pueden ser parte de una puerta giratoria con ciclos de vida conectados al poder político. Esto pude ser determinante para la permanencia o no de un negocio.

“Mientras logren un contrato con una administración en poder cuentan con bonanza de contratos y mantienen el ‘goodwill’ del nombre. Una vez cambia la administración, esos contratos cambian y de no haber otros contratos grandes se desestabiliza la operación”, explicó Quiñones, al destacar que en un ambiente de contracción económica, esas dinámicas se exacerban de manera contundente y con resultados más dramáticos.

Indicó que también existe la naturaleza generacional, donde los fundadores de una empresa se retiran y viene la sucesión, proceso que no siempre cuenta con la misma acogida en los sectores a los que sirve, y uno de estos puede

incluir de manera preponderante a los partidos políticos que llegan al poder. “En medio de las crisis, a unas empresas les va muy bien por contratos legales, ambientales, económicos, pero hay otras que no están en la lista. Privadamente hay muchas empresas quebrando, gente perdiendo sus ingresos, siguen bajando los valores de las propiedades y muchas pequeñas y medianas empresas desapareciendo”, resumió.

“Que un negocio como el bufete de Fiddler quiebre, puede ir desde haber perdido conexión vital con el gobierno y los contratos, hasta problemas estructurales, administrativos o generacionales”, agregó Quiñones.

Sin embargo, esta situación no se limita estrictamente a empresas de servicios, y apuntó hacia sectores de mayor solidez como la banca, que según el economista, podría volver a experimentar nuevas reorganizaciones, si en algunas de sus áreas de negocio pierden valor, como la cartera de inversiones hipotecarias. Quiñones está consciente de los ajustes

Hay que diversificar el servicio, ser más eficientes y ofrecer valor adicional al servicio brindado.

El que no lo logre hacerlo se queda en el camino.

Jerry De Córdova CPA

hechos en el sector financiero y de la cautela que han asumido, y de las regulaciones más estrictas desde que estalló la burbuja inmobiliaria, pero el nivel complicado de la economía de la Isla puede surtir otros efectos, comentó.

De cara a la realidad actual de la Isla y las proyecciones con un declive mayor en la actividad económica en el corto plazo, el conta-

dor Jerry De Córdova observa un futuro de empresas más pequeñas, reconfiguradas por las condiciones del mercado.

“Los ricos también lloran y tienen sus problemas. Aquí no se trata de ricos o pobres, sino de empresas de servicios profesionales que tienen que reinventarse ante la realidad del País y lo que se vislumbra que va a venir. Si las empresas grandes ya no están, ahora hay que buscar negocios más pequeños, que aunque no sean tan rentables, les generan volumen.

Hay que diversificar el servicio, ser más eficientes y ofrecer valor adicional al servicio brindado. El que no lo logre hacerlo se queda en el camino”, indicó.

Al ver el caso de la firma legal Fiddler, González & Rodríguez, De Córdova señaló que muchos bufetes han hecho ajustes, sobre todo cuando han sido grandes. Otros, para poder mantenerse, han ampliado sus ofertas con nuevos servicios y áreas de peritaje, al igual que han reducido sus espacios para operar más eficientemente con un grupo de trabajo más pequeño, cambios que se repiten en diferentes sectores.

16< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

BREVES

NEGOCIOS

Nueva tienda de Claro Claro anunció la apertura de una nueva tienda para servir a los residentes de Guaynabo y áreas aledañas.

La nueva tienda de 1,444 pies cuadrados está en Plaza Guaynabo y cuenta con un extenso portafolio de equipos.

Asimismo, tiene a la venta los servicios de telefonía fija, Claro móvil, Claro Internet y Claro TV IPTV. Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro, indicó que es la quinta tienda que abren este año y “forma parte de nuestro agresivo plan de expansión de canales de ventas.

Deseamos estar cada día más cerca de nuestros clientes, a la vez que generamos empleos en el área”.

Por su parte, Ruth N. Torres, propietaria de The Company Enterprises, señaló que “la apertura de la tienda representa nuestra convicción en el continuo desarrollo económico de Guaynabo. Nos satisface mucho seguir invirtiendo en Puerto Rico, junto a nuestro socio Claro.

Invitamos a todos a visitarnos en el Centro Comercial Plaza Guaynabo”.

La competencia ha provocado que el precio del gas licuado haya bajado dramáticamente a nivel local. >Suministrada

Se estabiliza el precio del gas Puma mantiene sus gestiones para la entrega del producto a domicilio

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Empuje al agro Lares fue la reciente parada en la iniciativa “Agro-Tour” del Departamento de Agricultura, donde se promovió en la Plaza de los Patriotas el consumo de productos locales.

“La efectividad de estos eventos propone que se expanda la oferta agrícola en Puerto Rico para contribuir a la economía del agricultor, la de su familia y la de toda la Isla. Los que han asistido a estos Mercados Familiares, han podido ver el resultado del trabajo arduo que hacen nuestros agricultores para tener los productos más frescos a disposición de los puertorriqueños”, expresó el secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, sobre la celebración del ‘Agro-Tour’ en Lares.

Además, inauguró la semana pasada las nuevas instalaciones del Departamento de Agricultura en Ciales, con el fin de facilitar los servicios para los agricultores de la región y fomentar el desarrollo de empresas agrícolas en la zona.

“La misión de nuestro gobernador Ricardo Rosselló y nuestro Departamento es llevar la agricultura al más alto nivel en todos sus renglones, esa es nuestra misión y estamos enfocados en ese norte”, indicó.

Hasta el invierno se estima que el precio del gas licuado en la Isla se mantenga estable, fluctuando entre los $70 a $80 el cilindro de 100 libras y entre $15 a $20, el cilindro de 20 libras.

Carlos Declet, propietario de Santurce Gas, aseguró que el precio del gas licuado ha bajado dramáticamente a nivel local, principalmente con la entrada de Puma, a la cual acusa de haber impactado el mercado con precios al costo, propiciando un fuerte golpe al sector. Sin embargo, entiende que la competencia leal ha comenzado a estabilizarse, permitiendo que tanto los distribuidores así como los consumidores resulten beneficiados.

Por el momento, su proyección es que el precio debe mantenerse estable, y el cambio en costos llegaría hacia los meses de invierno, según aumente la demanda de gas en Estados Unidos.

“Si el invierno no es uno muy crudo, la demanda podría

reducirse, lo que redundaría en la estabilidad del sector”, señaló Declet.

Puma es otra de las empresas que vende gas licuado en diversos puntos en la Isla, pero no ha podido entrar en la entrega doméstica del producto, gestión que se ha visto detenida por recursos legales en contra de la empresa.

Según Declet, existen varias querellas en contra de la empresa por prácticas antimonopolísticas, las que aún no han sido solucionadas.

En torno a la posibilidad de la entrada de Puma al mercado residencial, el empresario sostuvo que dicha empresa había solicitado su licencia para trabajar ese segmento, pero hubo mucha oposición y no le fue otorgado.

En espera de permisos en Puma

En este particular, Puma, a través de su personal de comunicaciones sostuvo que los permisos les fueron aprobados, por lo que están en espera de los permisos de construcción para desarrollar la infraestructura que requieren para dar el servicio.

Declet aceptó que esta con-

Si el invierno no es uno muy crudo, la demanda podría reducirse, lo que redundaría en la estabilidad del sector.

Carlos Declet propietario de Santurce Gas

dores. Esto ha perjudicado el mercado”, recalcó.

Fue en ag osto de 2015 cuando Puma comenzó la venta de gas licuado de petróleo (LPG) para la industria automotriz a través de su red de estaciones de gasolina, iniciando con la apertura de Caguas y Guaynabo.

La empresa ha invertido unos $46 millones en las instalaciones de LPG en su terminal de Bayamón, y cuenta con la capacidad de almacenar 4.2 millones de galones de gas licuado de petróleo.

Prácticas cuestionables en la industria troversia ha respondido mayormente a la aprobación que se otorgó a Puma para colocación de jaulas de cilindros de gas de 20 libras, las cuales alegadamente han desplegado por todas partes.

“Ese permiso otorgado lo han utilizado para ubicar jaulas donde les ha dado la gana, desde puestos de gasolinas, gomeras y hasta panaderías. Esto no se había visto antes, aunque estamos hablando de un segmento de alta competencia, servido por unos 630 distribui-

De otro lado, Declet fue categórico al señalar la práctica de empresas que optan por reducir el contenido de los cilindros y así mantener el precio. Indicó que en el mercado hay un alto porcentaje de cilindros de 20 libras, que en realidad solo tienen de 15 o17 libras de gas. “Se trata de ofrecer al consumidor menos producto por igual precio.

Un reempaque. Esta práctica inició cuando incrementó de manera significativa el precio del crudo, pero se ha mantenido”, denunció.

FEATURING CHEFS: JOSÉ ENRIQUE

ST.REGIS BAHIA BEACH

AUGUSTO SCHREINER NASHA FONDEUR 1919 RESTAURANT

JAVIER NASSAR TRAS-PATIO

JUAN J. CUEVAS 1919 RESTAURANT

CHEZ DANIEL JESÚS HERBON KASALTA

GUSTOS COFFEE COMPANY

LUIS TORRES

EAST ASIAN BISTRO

EFRAÍN CRUZ

VIVO BEACH CLUB

ERIKA GÓMEZ LA CONCHA

INFO: 787-767-6992 www.ser.com

ISAAC PACHECO PALMERAS

CHEF MARISOLL FERNANDO PARRILLA SENSES

TRENT EICHLER BOTTLES

JUAN PEÑA FERN

CARLOS SÁNCHEZ L’OLIVO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

17

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Puertos presenta su plan de mejoras

A Budapest barista local

Yaritza Rivera Clemente

Representará a la Isla en competencia internacional

@

personas llegan con estrés y yo más que ofrecer un café, les dedico mi arte, con el objetivo que esa Rumbo al World Latte Art taza les cambie su día de manera Championship 2017 en Budapest, positiva”.

Dijo que para lograr un buen Hungría, partirá Christian Noel diseño, requiere Landrón Pagán galograr simetría de nador de la reciente manera creativa edición del Latte Art entre el contraste del Campeonato Naque proveen el cional de Baristas de marrón del café Puerto Rico.

En muchas ocasiones y el blanco de la Landrón Pagán relas personas llegan leche. sultó campeón en el con estrés y yo más Durante los Coffee and Chocolate Expo celebrada en que ofrecer un café, les pasados meses dedico mi arte, con el ha practicado la Isla en septiembre objetivo que esa taza en varios estade 2016 y desde enles cambie su día de blecimientos de tonces cuenta con el manera positiva. café y ha recibido auspicio de Vaquería recomendacioTres Monjitas, que le Christian Noel nes de otros coprovee entrenamiento Landrón Pagán nocedores de para participación en la industria. el evento internacioComo parte nal en junio próximo, del entrenadonde se medirá con miento para los mejores baristas la competendel mundo. cia mundial, El joven barista, quien desde hace siete años trabaja como tal, Vaquería Tres Monjitas señaló que le apasiona lo que hace organizó un conversatorio porque “en muchas ocasiones las y recorrido por sus insta-

Redacción >EL VOCERO

>yrivera@elvocero.com

laciones, en los cuales Landrón Pagán tuvo participación.

Indicó que las personas pueden obtener más detalles y apoyar al competidor a través de la página de Facebook de Vaquería Tres Monjitas.

Christian Noel Landrón Pagán ganó la reciente edición del Latte Art del Campeonato Nacional de Baristas de Puerto Rico. >Suministrada

Con una inversión de $66.3 millones, el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Omar Marrero Díaz, anunció ayer su plan de mejoras capitales para el próximo año fiscal en varios proyectos de infraestructura y mejoras al sistema de red aérea y marítima de Puerto Rico.

Marrero Díaz indicó que el plan de mejoras capitales de la Autoridad, que comprende del 1 de julio 2017 al 30 de junio de 2018, incluye una inversión de $9.7 millones para el sistema de aeropuertos regionales y de $56.5 para el sistema marítimo.

“Al día de hoy Puerto Rico cuenta con una infraestructura portuaria y aeroportuaria que nos ha permitido evolucionar hacia un mayor desarrollo económico y social, pero aún queda mucho por hacer. Mantener a Puerto Rico como un destino que brinde la mejor experiencia al turista y que lo invite a regresar a la Isla requiere un continuo trabajo de desarrollo a tono con la evolución de las industrias aéreas y marítimas”, dijo Marrero Díaz.

En declaraciones escritas, el funcionario explicó que entre los proyectos prioritarios se destacan

las mejoras al muelle Panamericano II, para permitir las operaciones Home Port del crucero “Freedom of the Seas” de Royal Caribbean Cruises, el dragado de mantenimiento de los muelles 3 y 4, la construcción del nuevo terminal de concesión ‘Duty Free’ en el muelle 3 y las mejoras al edificio terminal del muelle 4. Incluye, además, las mejores al muelle del sistema de lanchas de Culebra.

También mencionó que se realizarán otras obras en los aeropuertos regionales, entre ellas: mejoras en la rampa y antepista, así como al edificio terminal del Aeropuerto de Culebra; la reconstrucción de la antepista Alpha del Aeropuerto de Ponce y mejoras en seguridad aérea a los aeropuertos de Culebra, Isla Grande, Arecibo y Mayagüez.

“La Autoridad de los Puertos ha sido durante los 75 años de su existencia una importante puerta al mundo. Siendo Puerto Rico una Isla, dependemos de nuestros puertos y aeropuertos para asegurar que tengamos la mejor entrada y salida para la actividad comercial y de turismo con todo el mundo. El puerto de San Juan, por ejemplo, sigue siendo el principal puerto de la región y nuestro objetivo es optimizar el valor de ese activo tan importante para la autoridad”, dijo el funcionario.

Resalta sus inversiones AT&T Redacción >EL VOCERO

La empresa de telecomunicaciones AT&T hizo un recuento de sus inversiones en los últimos tres años, con la suma de unos $275 millones, particularmente en su red de servicios inalámbricos y mediante cable.

“Estas inversiones representan una amplia variedad de mejoras a nuestra fiabilidad, cobertura, velocidad y desempeño en general para los residentes y negocios locales. También mejoran los servicios esenciales que ayudan a mantener la seguridad pública y que sirven de apoyo para los socorristas”, informó la empresa en comunicación escrita.

En detalle, en 2016, AT&T realizó sobre 900 mejoras a su red inalámbrica en Puerto Rico, lo cual incluyó la activación de cinco nuevas antenas, más capacidad a unas 500 antenas existentes para mayor manejo de tráfico de red, mejoras a cientos de antenas existentes para proveer más velocidad, y el despliegue de dos antenas portátiles (COW’s) para reforzar la señal en eventos masivos “AT&T está invirtiendo para proveer una conexión más rápida, más fiable y

altamente segura para los puertorriqueños. Nuestra inversión en Puerto Rico hace posible una serie de nuevas oportunidades para residentes y negocios, y abre camino para los servicios móviles 5G en los próximos años”, señaló Ray Flores, vicepresidente de AT&T Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas.

Por su parte, José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de las

empresas, dijo que tales inversiones ayudan a innovar y servir a los clientes.

“Queremos que nuestros clientes se puedan conectar en cualquier momento y desde cualquier lugar. La continua inversión de AT&T en nuestra Isla apoya el crecimiento de negocios locales y brinda a los clientes las herramientas que necesitan para mantenerse conectados para trabajo y entretenimiento”, sostuvo.

José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de AT&T en Puerto Rico e Islas Vírgenes. >Archivo/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

19

20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Orgullosa de sus ‘tatuajes’ Erika Ender ha procurado transformar en canciones sus marcas de vida

@ Mariam M. Echevarría

E

De vuelta al Choliseo Pedro Capó afina su regreso al Coliseo de Puerto Rico en concierto, el 28 de octubre.

“Ya estamos comenzando a prepararnos para un show de pura entrega, emoción y sorpresas”, expresó el cantautor, de quien pronto se escuchará ‘Azúcar amargo’, primer sencillo de su nuevo disco. Información y boletos en Ticketpop y en la boletería del Choliseo.

>mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

rika Ender vive orgullosa de sus “tatuajes”, esas marcas que no han encontrado espacio en su piel, pero sí en su alma, desde donde procura convertir en canciones las experiencias –algunas muy duras– pero necesarias para cumplir con lo que ha asumido como responsabilidad de vida: “hacer la banda sonora de la vida una persona”.

“No estoy tatuada en ningún lado, pero por dentro estoy toda tatuada”, reveló la cantautora panameña.

Una de esas “marcas” fue la pérdida de su útero a los 35 años.

“Viví ese luto de que la vida no me permitiera ser mamá, pero no lo vi por el lado trágico. Lo vi desde el lado que todo tiene un plan y si uno sabe ver ese plan, pronto te puede llevar a cosas mayores. Hoy por hoy, tengo una fundación en mi país que trabaja por miles de niños”, compartió la artista en relación a la Fundación Puertas Abiertas. “ No t o d o s n a c e m o s para dar vida de determinada manera, a lo mejor de otras formas. Yo tengo mis canciones que son mis hijos y tengo mi forma de ver la vida y utilizar mi música como vehículo para ayudar a otra gente. Me enfoco mucho en los niños y en la juventud, porque cuando uno siembra bien, cosecha bien”, reflexionó en entrevista con EL VOCERO. Gran parte de su filosofía de vida proviene de la crianza que le dieron sus padres, ambos doctores y quienes “nunca hicieron medicina por plata”, según detalló.

Junto a ellos no solo se inició en la labor social, también aprendió la importancia de utilizar los talentos al servicio de otros.

“Toda la vida mi mamá me dijo: ‘hija, usted tiene un talento, úselo como un propósito para el bien común’.

Por eso uso la música. Yo no hago música ni por plata ni por fama, sino por responsabilidad”, reiteró.

En su nuevo disco, ‘Tatuajes’, disponible en formato digital a partir del 21 de

La cantautora panameña asegura que busca hacer una diferencia a través de la música. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

No todos nacemos para dar vida de determinada manera, a lo mejor de otras formas. Yo tengo mis canciones que son mis hijos.

Erika Ender

mayo, comparte las huellas de emociones que transformó en letras, algunas muy personales.

Esa misma intimidad la refleja no tan solo en el título, también en la carátula, en la que mediante un dibujo, fue calcando sus experiencias de vida.

“Está el ave fénix por las veces que me he tenido que volver a levantar de las cenizas, el ataúd, pero no sólo con la cruz, sino con una planta que vuelve a nacer, porque son cierres de ciclos que te enseñan que si eres semilla, te vuelves a levantar más fuerte. El círculo de la vida, el infinito, la maternidad, la creatividad tam-

La portada del nuevo álbum de la artista incluye elementos como el círculo de la vida y la maternidad. >Suministrada

bién están representados, porque son todas las cosas que he vivido y que están tatuadas dentro de mí y que me han hecho mejor persona”, resumió quien promueve el tema ‘Ataúd’, grabado inicialmente por Los Tigres del Norte y que le mereció un premio Grammy.

“Es un disco muy cantautor, súper acústico. Lo había pensado inicialmente a piano. Quise volver 25 años atrás, cuando empecé mi carrera”, añadió la prime-

ra mujer panameña en pisar Viña del Mar en 45 años.

Las bendiciones llegan ‘Despacito’

Ender, la persona más joven que ingresa al Salón de la Fama de los Compositores Latinos, es la mujer detrás del éxito mundial ‘Despacito’, que coescribió junto a los boricuas Luis Fonsi y Daddy Yankee.

“Para el mundo latino es una bendición enorme que una canción en español le

esté dando la vuelta al mundo”, destacó quien colabora con Fonsi desde hace cerca de una década.

La autora se esmeró en cuidar la letra para que no riñera con la sensualidad del concepto. Incluso, revela cuál es el mensaje más allá del contagioso arreglo musical.

“Es una forma diferente de decir que te tomes la vida con calma, disfrutarse el camino. Tiene una onda sensual, pero dónde está el tabú si todos estamos aquí porque nuestros padres tuvieron un acto sexual”, opinó la creadora de éxitos como ‘Candela’ y ‘Ay mamá’, que interpreta Chayanne y ‘Cinco minutos’ de Gloria Trevi, por mencionar algunos.

Su versión de ‘Despacito’ formará parte de ‘Tatuajes’, así como siete temas inéditos.

“Todo me ha costado el triple de tiempo, de esfuerzo como mujer y persona joven dentro de esta industria, pero al final, Papá Dios ve el esfuerzo de la gente y te da premios grandes y te pone la mano encima. Para mí, todo este año ha sido un regalo de Dios”, declaró quien además es recordada por su participación en ‘Idol Puerto Rico’.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

ESCENARIO >21

La cantante se unió a su exesposo Luis Ángel y su hija Carolina en un emotivo momento. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Una vida de pasión musical Ednita Nazario logró llenar dos noches en el “Choliseo”

@

Un popurrí con ‘Para el peor amante’, ‘A que no le cuentas’ y ‘Tú sin mi’ hizo delirar al público. >agonzalez@elvocero.com Ednita abandonó el escenario principal y Ednita Nazario celebró su trayectoria fue escoltada hasta una tarima en el área de musical, el Día de las Madres, el amor a la arena para una entrega rockera con ‘Impopatria y más en el espectáculo ‘Una vida’, que sible’, ‘Eres libre’ y ‘Metamorfosis’, que sirvió marcó además su decimoquinta presentación de antesala a un homenaje por el Día de las en el Coliseo de Puerto Madres.

Rico.

Entonces, entonó ‘El L a d i va p o n c e ña privilegio de dar’ y ‘Lo abrió el primero de dos mejor de ti’, que dedicó en espectáculos el sábado especial a su progenitora al ritmo de ‘Más grande Gudelia Figueroa. “¡Maque grande’, seguido de mita Hasta el Cielo!”, exun ‘medley’ que incluyó clamó emocionada.

‘Después de ti’ y ‘LloLas emociones contiviendo flores’. nuaron con ‘A que pides “Qué bueno que vimás’, ‘La pasión tiene menieron…saben que es moria’ y uno de los más mi quinceañero, mi conaclamados ‘Quiero que cierto número 15 en el me hagas el amor’.

Choliseo de Puerto Rico, Pero la gran sorpresa mi casa”, expresó ante un de la noche se dio mienauditorio lleno a capacitras cantaba ‘Como antes’ dad, que marcó además y apareció su exesposo, el el espectáculo númecantautor argentino Luis ro 1,000 del Coliseo de Ángel Márquez. Juntos Puerto Rico. revivieron clásicos como Así dio paso a ‘Ni una ‘Contigo mi amor’, ‘Tú lágrima bandolero’, de su sabes bien’ y ‘Lo que son más reciente disco ‘Una las cosas’, teniendo como ‘La diva ponceña’ repasó su trayectoria de vida’. Siguió un popurrí punto climático la incluque incluyó ‘Gata sin éxitos con los contenidos en su reciente disco. sión en el escenario de la luna’, ‘Quién te robó el hija de ambos, Carolina. corazón’ y ‘Un corazón “Luis Ángel…Y nuestra hecho pedazos’, una de las favoritas. mejor canción Carolina”, los presentó Ednita orLuego hizo su aparición el cantautor ar- gullosa. Siguió con un beso en los labios al padre gentino Axel, con quien interpretó ‘Solo una de su única hija. vez’. El artista no se marchó sin un beso en los Y para cerrar con broche de oro la celebralabios de la boricua, lo que ha convertido en ción de ‘Una vida’, el ambiente se transformó tradición. en uno festivo y patriótico. Al son de la plena, ‘Alguien más’, ‘La más fuerte’ y ‘Por ti’, ‘Ángel la diva ponceña se despidió con ‘Que bonita de cristal’ y ‘Ser tu amigo’, con Gilberto Santa luna’ y ‘Soy tuya’ como tributo a Puerto Rico, Rosa, continuaron el ofrecimiento.

Isla que la vio crecer.

Amnerys González Cruz

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Puntos de encuentro en ‘Tertulia en la ciudad’ El proyecto es una colaboración del canal universitario y la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

‘Tertulia en la ciudad’ corresponde al nuevo título que ofrece Sistema TV de la Fundación Ana G. Méndez, bajo la dirección de Margarita Millán y la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH), dirigida por el educador y maestro humanista Dr. César Rey, quienes se han unido cada miércoles de este mes para presentar un perfil del pueblo de Puerto Rico, tanto en su devenir histórico, su arquitectura, artes plásticas y otros vestigios igual de imperecederos.

“La serie consta de cinco programas de televisión de 30 minutos que presentan una pequeña muestra de proyectos subvencionados por la FPH, que incluye libros, obras de arte y documentales, con la cual se ha creado una coyuntura cultural para ofrecerla al pueblo de Puerto Rico. Estos proyectos, puntos de encuentro entre las humanidades, profundizan en torno a amplios aspectos de nuestra cultura, la historia, la memoria e Margarita Millán, vicepresidenta y gerente general de Sistema TV, destacó la importancia cultural de la iniciativa. identidad puertorriqueña, con el propósito >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO de estimular el análisis y el intercambio de conocimientos que están relacionados con Esas verdades que afloraban después El episodio de este miércoles se basa en la experiencia de la puertorriqueñidad”, de- de las 5:00 de cada tarde eran, como me- el texto ‘San Juan de Puerto Rico: El casco claró Millán a EL VOCERO. nos, confesionales. El ilustre pintor cargó antiguo de la ciudad de San Juan de Puerto Con la moderación de la actriz Mariana a cuestas el retrato de Muñoz durante 11 Irene Monclova, se discutirán los siguientes largos años. Luego, un contingente de cuproyectos de la Fundación como los libros banos desterrados lo compró como agra‘El Muñoz Marín de Rodón: El arte a través decimiento al patriarca y fue donado a la de la historia y la historia a través del arte’, fundación que lleva su nombre.

‘San Juan de Puerto Rico: El casco antiguo “Él cargó una culpa espantosa por no de la ciudad de San Juan de ayudar a los presos nacionaPuerto Rico, fachada del borlistas. ‘Creo que han llevade amurallado’ y ‘Reflejos de do castigos extremos. Pude la historia de Puerto Rico en el salvarlos; pero alguien me arte’ (1751-1950). lo prohibió’, dijo Muñoz, y yo El cuadro de Muñoz de Rolo repito nuevamente. Doña Profundizan en torno dón ha sido toda una proeInés prohibió al Partido Poa amplios aspectos de za desde su creación. En el nuestra cultura, la historia, pular Democrático y a su fagigantesco lienzo buscando milia nunca adquirir la obra. la memoria e identidad a quien devorar y plantadas Mi verdad, la de mi arte, así puertorriqueña, con el para recordar la agresiva propósito de estimular el era castigada. Ella tenía la vivida cortesana que rodeó al análisis y el intercambio sión de su marido como si de conocimientos. patriarca Muñoz, la plantas se tratara de Simón Bolívar venenosas que le sirvieron al por Los Andes. El rechazo al Margarita Millán artista para pintar la naturacuadro fue absoluto como si leza alrededor de su retrato hubiera cometido un acto vil. premonizan una desatadura Fue un cuadro difícil porque furiosa insospechada. El priquienes le rodeaban eran mero de estos tormentos fue cómplices de la tristeza de El programa que se emitirá este miércoles, a las 8:00 el rechazo de su misma espomi personaje. Las plantas p.m., parte del libro ‘Reflejos de la historia de Puerto sa –Doña Inés– hacia la macarnívoras están detrás; no Rico en el arte’. >Suministrada jestuosa obra. Luego, se posaron las manos obstante, Muñoz está sereno. Inconforme, anónimas y entró la persecución del artista sí, exactamente como él quería verse”, maa escena y como si se quisiera infligir una nifestó Rodón a EL VOCERO. Rico, fachada del borde amurallado’. mordaza para que de ese arte nadie atestiEl texto ‘Reflejos de la Historia de PuerLa edición de ‘Tertulia en la Ciudad’ guara, su auto fue quemado al frente de su to Rico en el Arte’ como producción del incluye por demás los documentales ‘15 propia residencia.

Museo de Historia, Antropología y Arte de Faros de Puerto Rico’ (24 de mayo), este El abismo llamó al abismo casi al uní- la Universidad de Puerto Rico, además de último de la cineasta Sonia Fritz y ‘Luz en sono ante los peldaños del rostro atrapado fundado por Ricardo Alegría, constituye Latinoamérica” ( 31 de mayo). de Muñoz Marín en el hoy histórico lienzo. un acierto con el estudio realizado bajo la Aunque la serie se repetirá, se puede Esa era una faz de un hombre sin paz de autoría de Lizette Cabrera Salcedo, y con accesar a través de la página del canal en espíritu, de un ser inconforme, del político apuntes de Flavia Marichal Lugo, quien Internet, por Facebook Live, o a través del calificado como acorralado por la historia. dirige este museo. canal, a las 8:00 p.m.

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Perder el miedo a la diferencia

M

ás de 7,400 millones de personas influyen en tu vida, pues esta es la cifra que redondea la población mundial. Gracias a Internet, vivimos en un mundo plenamente globalizado.

Nuestra área de desarrollo ha sobrepasado “el barrio” o la familia. Nos vemos influenciados por personas a las que no conocemos, pero que a veces “envidiamos” a partir de las imágenes que suben a las redes sociales. No olvidemos que se trata de fotografías que muchas veces están preparadas para transmitir una vida perfecta o idílica, que nos hace dejar nuestras verdaderas metas para fijarnos en los sueños de otros.

Un estudio británico (de la aseguradora Schofields) ha resuelto que el 40% de los jóvenes, de entre 18 y 33 años, decide su destino de vacaciones basándose en Instagram. No solo influye lo que vemos, sino también lo que queremos reflejar. La investigación concluye que los millennials planean los viajes pensando en cómo quedarán las fotos en la red social.

Durante un instante de la vida, visualizamos nuestras verdaderas creencias y metas. Después, estas quedan diluidas en una mezcla de opiniones ajenas que adoptamos como propias. A esto lo llamo “huracán de presión social”, una de las etapas de ‘La arquitectura del ser’, donde el ser humano cae en la disolución de su propia identidad. Este tema lo abordaré en profundidad en el seminario ‘Maestría de la vida’, en julio en Panamá.

El genio Albert Einstein señalaba: “La persona que sigue a la multitud normalmente no irá más allá de la multitud. La persona que camina sola probablemente se encontrará en lugares donde nadie ha estado antes”.

Necesitamos el apoyo de personas de confianza para alcanzar el éxito. Sin embargo, para transformarnos en seres excepcionales, debemos perder el miedo a la diferencia. En una multitud uniforme, nadie innova ni crece.

Un estudio publicado en la revista ‘Journal of Consumer Research’ desvela cómo actuamos, según las personas que nos rodean. Esto tiene un doble filo: puede ser positivo o negativo. La investigación asegura que una persona resiste más una tentación –como saltarse la dieta– si tiene el apoyo moral a su alrededor. No obstante, también los demás pueden convertirnos en cómplices de una mala actuación.

Siempre es buen momento para reevaluar nuestras creencias y valores. Y ser conscientes de si son fieles a nosotros o si dependen del influjo de otros. Como decía la escritora Louisa May Alcott, “hasta las personas más insignificantes ejercen cierta influencia en el mundo”.

SALUD >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Apuestan al reemplazo hormonal bioidéntico Las expertas buscan ofrecer mejor calidad de vida a las mujeres, cuya expectativa de vida es sobre los 80 años

@ Inter News Service

El Mind & Body Integrative Medicine, un centro especializado en la terapia de reemplazo de hormonas bioidénticas para ayudar a las mujeres a mejorar su calidad de vida y prevenir algunos problemas de salud relacionados con el envejecimiento natural del organismo, fue inaugurado recientemente en la capital.

Las doctoras –dos ginecólogas y una neuróloga que llevan alrededor de 20 años cada una ejerciendo su especialidad– explicaron que en Puerto Rico, la expectativa de vida de las mujeres ha aumentado a más de 80 años y la mayoría de la población femenina en la Isla se encuentra entre los 40 y 70 años de edad.

Al analizar estas estadísticas, las expertas se dieron cuenta de que podían ofrecer una mejor calidad de vida a este segmento poblacional a través de la terapia de reemplazo hormonal bioidéntico como parte de una práctica de medicina integrativa, que combina la medicina tradicional con la natural para el tratamiento de los pacientes.

De acuerdo con la doctora Mari Tere García Rondón, “el propósito de la terapia de hormonas bioidénticas es reemplazar las hormonas que se dejan de producir naturalmente a través de los años para que, al recuperar la energía, la claridad mental de cuando eran más jóvenes y el buen funcionamiento del organismo en general, las personas se mantengan productivas por más tiempo en su calidad profesional o personal”, explicó.

Entre otros síntomas que se experimentan en la mediana edad –mayormente debido a la perimenopausia y la menopausia– las hormonas bioidénticas pueden aliviar calentones y sudores, insomnio y otros problemas con el patrón de sueño, dolores de cabeza y migraña, falta de energía y sensación de fatiga continua, falta de concentración y pérdida de memoria, así como cambios anímicos (irritabilidad, ansiedad, tristeza y depresión).

En términos de beneficios de salud, la terapia de reemplazo hormonal bioidéntico ayuda a disminuir el riesgo de osteoporosis y fracturas, reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular en mujeres en etapas

Vilma Ortega Viadurre, Mari Tere García Rondón y Livette Milán Sepúlveda, integran Mind & Body Integrative Medicine. >Foto INS

temprana de la menopausia, entre otros aspectos.

Las hormonas bioidénticas provienen de fuentes vegetales y se preparan en farmacias especializadas o compound pharmacies, para que tengan la misma estructura molecular que las hormonas que el cuerpo produce naturalmente. El estradiol, la progesterona y la testosterona bioidénticas

están disponibles en formulación oral, cremas, parches y pellets.

Aunque no todas las modalidades están aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, siglas en inglés), como por ejemplo los pellets, todas pasan por un riguroso proceso de control de calidad, a veces mayor que los requeridos por dicha agencia.

24<

última publicación de este edicto a exponer lo que sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la Finca: RUSTICA: Solar 5; ubicado en el Barrio Mamey de Aguada con cabida de setecientos nueve punto veinte ochenta y siete metros cuadrados (709.2087 m.c.) Igual a cero punto dieciocho cero cuatro cuerdas (0.1804cdas.). Lindes Al Norte; camino de uso público, Al Sur con carretera municipal, Al Este con Claudio Acevedo Ruiz y al Oeste con Carretera Municipal. ---Numero de catastro 26069-00-007-04-901. Debe presenta el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcdo.

Anibal Acvedo Rivera, PO Box 20585 Aguada, P.R. 00602; Tel 787-868-3333. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 23 de junio de 2017, a las 9:00 am, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a la cual usted puede c omparecer asistido por un abogado y presentar a la oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda Primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificará en letra tamaño 10 puntos y negrillas, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer ABC SERVICIO RAPIDO interesados y/o partes citaVenta y Reparación puertas de los das, o en su defecto los organgaraje y portones eléctricos es- ismo públicos afectados en el pecial motor corredizo desde término improrrogable de veinte $550 787-649-1619 (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, BUSCANOS EN FACEBOOK el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. . En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 4 de abril de 2017.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL Por: Zuheily Gonzalez Aviles Secretario (a) Auxiliar del Tribunal

última publicación de este edicto a exponer lo que sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria DEMANDADA para adquirir su dominio sobre la Finca: RUSTICA: Solar 5; ubic- CIVIL NÚM.: C DP2016-0209 ado en el Barrio Mamey de SALA: 401 SOBRE: DAÑOS Y ERJUICIOS; IMPERICIA Aguada con cabidaEL de VOCERO setecien- PDE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017 tos nueve punto veinte ochenta MÉDICA EMPLAZAMIENTO P OR EDICTO ESTADOS y siete metros cuadrados (709.2087 m.c.) Igual a cero U N I D O S D E A M E R I C A E L >Vehículos punto dieciocho cero cuatro PRESIDENTE DE LOS ESTAcuerdas (0.1804cdas.). Lindes Al DOS UNIDOS SS EL ESTADO >Bienes Raíces Norte; camino de uso público, Al LIBRE ASOCIADO DE PR A: Sur con carretera municipal, Al ROBERTO HUERTAS NIEVES, >Misceláneas Este con Claudio Acevedo Ruiz SU ESPOSA FULANA DE TAL y al Oeste con Carretera Muni- Y LA SOCIEDAD LEGAL DE >Empleos cipal. ---Numero de catastro 26- G A N A N C I A L E S ; P O R L A 0 6 9 - 0 0 - 0 0 7 - 0 4 - 9 0 1 . D e b e PRESENTE se le emplaza y se >Clases presenta el original de su es- le notifica que se ha presentado crito al Tribunal y notificar copia en Secretaría de este Tribunal la >Servicios del mismo al representante leg- Demanda del caso de epigrafe al de la parte promovente, Lcdo. solicitando Sentencia por Daños >Avisos Anibal Acvedo Rivera, PO Box y Perjuicios e Impericia Médica.

20585 Aguada, P.R. 00602; Tel Se apercibe y advierte a usted, >Esquelas 787-868-3333. Se le informa que dentro de los próximos treademás, que el Tribunal ha inta (30) días a partir de la emplazamiseñalado vista en este caso para publicación de *Eleste Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza el 12 de mayo de 2017, a las ento por edicto que será publicel contenido de anuncios pautados en esta sección sola vez en un 9:00 am, en el Tribunal de ado una (1) por Primera Instancia, Sala de periódico de circulación diaria Aguadilla, a la cual usted puede general en la isla de Puerto MR-2030 ESTADO LIBRE ASOcomparecer asistido por un Rico, no comparece a contestar CIADO DE PUERTO RICO TRa b o g a d o y p r e s e n t a r a l a la demanda radicando el origin- IBUNAL DE PRIMERA INSTANoposición a la petición. Este al de la contestación ante la CIA SALA SUPERIOR DE SAN edicto deberá ser publicado en s e c r e t a r í a d e l T r i b u n a l d e JUAN tres (3) ocasiones dentro del Primera Instancia, Sala de término de veinte (20) días en A r e c i b o , s e l e a n o t a r á l a un periódico de circulación gen- rebeldía y se dictará sentencia, eral diaria, para que com- concediento el remedio solicitparezcan si quieren alegar su ado en la Demanda sin más derecho. Toda Primera mención citarle ni oirle. La copia de la de persona natural y/o jurídica contestación de la Demanda PETICIONARIOS que se mencione en el mismo, debe ser notificada a la parte deEX PARTE se identificará en letra tamaño mandante por conducto de sus CIVIL NUM.: KJV2016-2078 10 puntos y negrillas, conforme Abogados: BATISTA TOSADO a lo dispuesto en las Reglas de LAW OFFICES, LLC 251 Ave. S O B R E : E X P E D I E N T E D E Procedimiento Civil, 2009. Se le Winston Churchill Box #034 San DOMINIO EDICTO ESTADOS apercibe que de no comparecer Juan, Puerto Rico 00926-6621 UNIDOS DE AMERICA ) EL los interesados y/o partes cita- TEL.: (787) 510-8367 E-mail: PRESIDENTE DE LOS ESTAdas, o en su defecto los organ- batista.rafael24@gmail.com DOS UNIDOS ) SS EL ESismo públicos afectados en el LCDO. RAFAEL M. BATISTA TADO LIBRE ASOCIADO DE término improrrogable de veinte TOSADO RUA Número 19,834 PUERTO RICO ) A: Las perso(20) días a contar de la fecha de L C D O . F I D E L V É L E Z A R - nas ignoradas o desconocidas a la última publicación del edicto, CELAY RUA Número 10,238 quienes pueda perjudicar la el Tribunal podrá conceder el EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y inscripción solicitada, y los remedio solicitado por la parte el Sello del Tribunal, hoy día 04 dueños anteriores Jose Esteban peticionaria, sin más citarle ni de abril de 2017. VIVIAN Y. Carmona Rivera y Margarita oírle. . En Aguadilla, Puerto FRESSE GONZÁLEZ SECRET- Antonsanti Correa POR LA Rico, hoy 10 de marzo de 2017. ARIA REGIONAL Por: Anabel PRESENTE se le notifica que ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO Pérez Rios Secretaria Auxiliar l o s p e t i c i o n a r i o s , h a n presentado una Petición para SECRETARIA REGIONAL Por: Tribunal I que se corrija la cabida de una Zuheily Gonzalez Aviles Secretparcela de 477.7398 metros ario (a) Auxiliar del Tribunal cuadrados ubicada en la calle MR-2046 ESTADO LIBRE ASOSimon Madera, del término muSG-168 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O CIADO DE PUERTO RICO TRI- nicipal de San Juan, Puerto BUNAL DE PRIMERA INSTANRico.

Esta finca según mesura TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIA SALA DE GURABO EN se describe de la siguiente forma: URBANA: COMUNIDAD CAGUAS ARECIBO RURAL HILL BROTHERS de Sabana Llana. Solar 320-E. Cabida: 477.7398 metros cuadrados. Linderos: Por el Norte: En dos alineaciones de 15.779 metros y 20.509 metros con Francisca Rivera Carrera; Por el Sur: Demandante En dos alineaciones de 25.417 v. metros y 6.739 metros con el Lote número Dos (2) de Roberto Rosario González e Iris Migdalia Fernández Caraballo; Por el Este: En 11.959 metros con Alberto Haber Flores; Por el DEMANDANTE Demandados Oeste: En 15.783 metros con la v.

CASO NÚM.: E CD2017-0348 C a l le S i mó n M ad e ra . E st e (802) SOBRE: COBRO DE Tribunal ordenó que se publique D I N E R O O R D I N A R I O E M - la pretensión de los peticionariPLAZAMIENTO POR EDICTO os por tres (3) veces durante el E S T A D O S U N I D O S D E término de veinte (20) dias en un AMÉRICA ) EL PRESIDENTE periódico de circulación general DE LOS ESTADOS UNIDOS ) diaria, para que los que tengan EL ESTADO LIBRE ASOCIADO algún derecho real sobre el inDE PUERTO RICO ) A: MIG- mueble aqui descrito, las persoDALIA PÉREZ ROSARIO, POR nas ignoradas a quien pueda SÍ Y COMO MIEMBRO DE LA perjudicar la corrección de la caS U C E S I Ó N D E S A N T O S bida y su inscripción, y en generPÉREZ MÉNDEZ 224 CALLE al, a todos los que deseen 15, BAYAMÓN PR 00959-5547; oponerse, pueden efectuarlo 35 SENECA MANOR DR APT dentro del término de treinta (30) B, ROCHESTER NY 14621- d i a s a p a r t i r d e l a ú l t i m a 5424. POR LA PRESENTE se le publicación del presente edicto, emplaza y requiere que con- notificando copia de sus alegateste la Demanda dentro de los ciones a: Lcdo. George Mottley, treinta (30) días siguientes a la RUA Num.: 13543, PO Box 242, publicación de este Edicto, rad- Caguas, PR 00726, Tel.: 787DEMANDADA 5 6 2 - 6 3 2 2 , i CIVIL NÚM.: C DP2016-0209 c a n d o e l o r i g i n a l d e s u gamottley@gmail.com AperSALA: 401 SOBRE: DAÑOS Y contestación ante la Sala de cibiendole de que si no lo hicieste Tribunal y le notifique una PERJUICIOS; IMPERICIA era, en su día se procederá de MÉDICA EMPLAZAMIENTO copia al abogado de la Parte De- acuerdo a la prueba que a su faP O R E D I C T O E S T A D O S m a n d a n t e , L c d o . R A Ú L vor tengan los peticionarios, U N I D O S D E A M E R I C A E L N O R B E R T O C A R R E R O pudiendo declarar justificado el PRESIDENTE DE LOS ESTA- CRESPO, RUA 16,319, del aumento de cabida sobre la parDOS UNIDOS SS EL ESTADO bufete de abogados, Carrero cela descrita a favor de los petiLIBRE ASOCIADO DE PR A: Crespo Law Offices, P.S.C., cionarios, e inscribiendose la ROBERTO HUERTAS NIEVES, cuya dirección es: 107 CALLE misma a favor de éstos en el SU ESPOSA FULANA DE TAL ISABEL ANDREU DE AGUILAR Registro de la Propiedad. EXY LA SOCIEDAD LEGAL DE L O C A L 1 , S A N J U A N , P R TENDIDO BAJO MI FIRMA y el G A N A N C I A L E S ; P O R L A 00918-3348, teléfono 787-946- sello del Tribunal, hoy día 21 de PRESENTE se le emplaza y se 7621. Se le apercibe que, de no a b r i l d e 2 0 1 6 . G R I S E L D A le notifica que se ha presentado contestar la Demanda, se le an- RODRIGUEZ COLLADO Secreten Secretaría de este Tribunal la tará la rebeldía y se dictará sen- ario Por: KENDRA L. CONCEPDemanda del caso de epigrafe tencia concediendo el remedio CION LOPEZ. Secretaria de solicitando Sentencia por Daños solicitado en la Demanda, sin Servicios a Sala. Sub-Secretario y Perjuicios e Impericia Médica. más citarle ni oírle. EXTENSe apercibe y advierte a usted, DIDO BAJO MI FIRMA y el sello que dentro de los próximos tre- del Tribunal, en Caguas, Puerto inta (30) días a partir de la Rico, hoy, 4 de mayo de 2017. SG-212 ESTADO LIBRE ASOpublicación de este emplazami- CARMEN ANA PEREIRA OR- CIADO DE PUERTO RIC O ento por edicto que será public- TIZ SECRETARIA DEL TRI- TRIBUNAL DE PRIMERA INado una (1) sola vez en un B U N A L T E R E S I T A V E G A STANCIA SALA SUPERIOR DE periódico de circulación diaria GONZALEZ SUBSECRETARIO ARECIBO general en la isla de Puerto Rico, no comparece a contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediento el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oirle. La copia de la contestación de la Demanda debe ser notificada a la parte demandante por conducto de sus Peticionaria-Demandante Abogados: BATISTA TOSADO LAW OFFICES, LLC 251 Ave. Winston Churchill Box #034 San Juan, Puerto Rico 00926-6621 TEL.: (787) 510-8367 E-mail: batista.rafael24@gmail.com LCDO. RAFAEL M. BATISTA TOSADO RUA Número 19,834 LCDO. FIDEL VÉLEZ ARCELAY RUA Número 10,238 EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 04 de abril de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL Por: Anabel Pérez Rios Secretaria Auxiliar

MENGANO de tal y SUTANO de tal

clasificados FERIA DE EMPLEO

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com HOUSEKEEPING

>VEHÍCULOS

PARA ESTADOS UNIDOS Se regala cuenta TOYOTA Entrevistas serán: CAMRY SE 2015, aut, F/P , 15/mayo - Barceloneta Paga $299 787 493-9233 (Consorcio)

¿Crédito afectado o limitado? Se regala cuenta TOYOTA COSi tiene pronto, yo te ayudo. ROLLA LE 2016, aut., f/p. Paga Aceptamos todo Trade-In. Sólo $289. 787 800-8040 llama 787-484-7985 Sr. Torres ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? *GRAN VENTA BAJO CARPA* YO LO TENGO 787-451-3716 TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO o Toyota Corolla desde $199 mens pagos desde $219 LLAMA AHORA MISMO 939-246-6858/787-402-3347 787-331-0288

Ventas Vehículos Usados como nuevo en todas las marcas con o sin credito, si eres Fulltime estas montao pagos desde $149.

787-761-6688 / 787-459-4935 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716 Préstamos hasta $5,000 Desde 5% mens. Con título de auto si cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

Se Regala Cuenta Toy Corolla S 16 F/P STD Pago $275 Mens. 939-405-0133 Tacoma 2017 Aprobada y pagos desde $499 bella con todos los Xtras 787-331-0288 Yaris 2015 Sin crédito, aquí está aprobado 787-331-0288 Corolla 2013 @ 2016 varios disponibles, sin pronto o sin crédito 787-331-0288

>BIENES RAÍCES

Alquiler

Bayamón

Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2013, Coupe, aros, Paga $229. 787 493-9233

(Dpto. del Trabajo)

17/mayo - Humacao

(Consorcio)

18/mayo - Fajardo

(Dpto. del Trabajo)

julio.dejesus@mastercorp.com

GENERALES Se solicitan damas y caballeros para diferentes empleos en E.U. No costeamos pasajes aéreos 787 298-4569 Srta. Rodríguez 9-1:00 L-V

Laundry Se busca planchador(a) de vapor todo tipo área Guaynabo, dejar mensaje al 787-340-9447

>CLASES

Toyota

PETICIONARIO EX -PARTE CIVIL NUM. AJV2017-002 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LAS PERSONAS IGNORADA Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGITRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE se le notifica que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la Finca: RUSTICA: Solar 5; ubicado en el Barrio Mamey de Aguada con cabida de setecientos nueve punto veinte ochenta y siete metros cuadrados (709.2087 m.c.) Igual a cero punto dieciocho cero cuatro cuerdas (0.1804cdas.). Lindes Al Norte; camino de uso público, Al Sur con carretera municipal, Al Este con Claudio Acevedo Ruiz y al Oeste con Carretera Municipal. ---Numero de catastro 26069-00-007-04-901. Debe presenta el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcdo.

Anibal Acvedo Rivera, PO Box 20585 Aguada, P.R. 00602; Tel 787-868-3333. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 23 de junio de 2017, a las 9:00 am, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por un abogado y presentar a la oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda Primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificará en letra tamaño 10 puntos y negrillas, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismo públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. . En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 4 de abril de 2017.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO

PETICIONARIA EX -PARTE CIVIL NUM. AJV2017-0017 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LAS PERSONAS IGNORADA Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGITRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE se le notifica que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la Finca: RUSTICA: Solar 5; ubicado en el Barrio Mamey de Aguada con cabida de setecientos nueve punto veinte ochenta y siete metros cuadrados (709.2087 m.c.) Igual a cero punto dieciocho cero cuatro cuerdas (0.1804cdas.). Lindes Al Norte; camino de uso público, Al Sur con carretera municipal, Al Este con Claudio Acevedo Ruiz y al Oeste con Carretera Municipal. ---Numero de catastro 26069-00-007-04-901. Debe presenta el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcdo.

Anibal Acvedo Rivera, PO Box 20585 Aguada, P.R. 00602; Tel 787-868-3333. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 12 de mayo de 2017, a las 9:00 am, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por un abogado y presentar a la oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda Primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificará en letra tamaño 10 puntos y negrillas, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismo públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. . En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 10 de marzo de 2017.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO

>SERVICIOS Asesorías Legales

Se regala cuenta TOYOTA YARIS SE 2015, aut., garantia. Paga $199. 787 493-9233

Casa Alquiler

Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán: 15/mayo - Barceloneta (Consorcio)

16/mayo - Aguadilla

(Dpto. del Trabajo)

17/mayo - Humacao

(Consorcio)

18/mayo - Fajardo

(Dpto. del Trabajo)

julio.dejesus@mastercorp.com

Edictos

SS-1137 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

SAN FNDO. 1h-1b, equip. marq. Radicamos el mismo día.

Seg., agua y luz $500 mens y Consultas Gratis 787-309-2242 $200 fianza. 787 415-9172

>EMPLEOS

>AVISOS

SS-1136 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE Bartender, Masaje, Actuación, AGUADILLA

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

HATO REY, cerca Ave. Barbosa, Casos civiles y criminales, Nissan amplia, 2da planta, 3h, balcón, Agencias Gubernamentales, terraza, rejas, Incl. agua y luz. Casos Federales,Plan de pagos.

CEDO CUENTA Mits Lancer '16 Acepto Plan 8 717-3378 Lcda. Pérez Carrillo F/P Aros $259 Mens.

787-764-1113; 281-8474 787-666-0984 Solares Pobres Orientación Gratis, DiSE REGALA CUENTA Nissan Frontier '12 X CAB STD FLORIDA VENDO 3 lotes de ter- vorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, Imp. 787-666-0984 reno en Sebring Hills. $4,500 affidavit, Lic. Silva. 780-0395 305 926-6863 786-447-3672 CEDO CUENTA NISSAN Altima Quiebras-Aun es Posible '15 F/P Imp. Pago $269 Mens. Fajardo, 6.06 cuerdas (Urb. ¡Orientación Gratis!

Marines), detras Inst. Banca y MORENO 939-640-7426 & SOLTERO LAW OFFICE Ferr, National $149,000. DesarCarolina, Loíza, Río Grande, rollable financiado por dueño Canóvanas 750-8160 787-446-8855 / 787-381-1402 Subaru Debt relief Agency Subaru Legacy 2003, 4 doors one owner , only 45,000 miles 787-705-0302

Servicios a Domicilio

Escuelas

Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 URB LOS ANGELES, 1h primer www.fashioninstitutepr.com piso. Incluye agua, luz, estufa y DIPLOMA 4to Año para nevera. Pkg, laundry. Acepto jóvenes, Prog Especial AdulPlan 8 787 717-3378 tos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com Apartamento

RIO GRANDE, 2ndo nivel ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación 3H/1B, control acc. inc. A/L $725 mens. 787-550-1102 pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Apt. Alquiler Mezcla! 787 415-7008

Hyundai

16/mayo - Aguadilla

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

BERNARDO ACEVEDO RUIZ

ANGELICA MARIA SOTO CORDERO

ROBERTO ROSARIO GONZALEZ Y IRIS MIGDALIA FERNANDEZ CARABALLO

COOPERATIVA DE DAISY CRUZ SONERA por sí y en AHORRO Y CRÉDITO SAULO D. RODRIrepresentación de sus hijos menores de GUEZ (GURACOOP) edad ÁNGEL LÓPEZ CRUZ; ALAINA LÓPEZ SUCESION DE CRUZ Y AILANIS SANTOS PÉREZ LÓPEZ CRUZ MÉNDEZ, ET ALS. HOSPITAL PAVIA de Arecibo, Inc.; Metro Pavia Health System, Inc., ROBERTO HUERTAS NIEVES , FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos; Aseguradora JKL; MENGANO de tal y SUTANO de tal

FRANCISCO ROMAN MORALES Y LUZ HAYDEÉ UBIÑAS, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

SUCESION GUTIERREZ VELAZQUEZ TAMBIÉN CONOCIDA COMO SUCESIÓN GUTIÉRREZ VÁZQUEZ COMPUESTA POR JOSÉ, OLGA IRIS, PEDRO, RAMONA,

SG-212 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE DE PRIMERA INEL VOCERO PUERTO STANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

FRANCISCO ROMAN MORALES Y LUZ HAYDEÉ UBIÑAS, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Peticionaria-Demandante

SUCESION GUTIERREZ VELAZQUEZ TAMBIÉN CONOCIDA COMO SUCESIÓN GUTIÉRREZ VÁZQUEZ COMPUESTA POR JOSÉ, OLGA IRIS, PEDRO, RAMONA, RAMÓN ANTONIO, FRANCISCO Y CARMEN NEREIDA DE APELLIDOS GUTIÉRREZ VELÁZQUEZ Y A CUALQUIER PERSONA IGNORADA A QUIEN PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN

CIVIL NÚM.:CAC2017-0093 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO TITULO CONTRADICTORIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Todo aquél que tenga algún derecho real o interés sobre el inmueble descrito en la petición de Dominio que muestra el epígrafe; a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción; a los miembros de la Sucesión Gutiérrez Velázquez cuya dirección o paradero se desconoce, en particular a Elba Gutiérrez, Manuel Muñiz Gutiérrez, Sandra Gutiérrez, Zoraida Gutiérrez, Pedro Luis Gutiérrez, Omayra Gutiérrez, Beverly Gutiérrez y José David Gutiérrez y en general, a toda persona que desee oponerse.

Por la presente se le notifica para que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los VEINTE (20) DIAS a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: PREDIO DOS (2) RUSTICA: Sita en el barrio Carrizales de Hatillo, Puerto Rico, compuesta de MIL PUNTO CUARENTA Y UN (1,000.41) METROS CUADRADOS de terreno, equivalentes a CERO PUNTO VEINTICINCO CUARENTA Y CINCO (0.2545) CUERDAS. En lindes por el NORTE, con Santos G. Mora antes, hoy Wilfredo Serrano Ríos; al SUR, con Arlene Gutiérrez Alfonzo; al ESTE, con Sucesión Serrano; al OESTE, con carretera municipal. Esta finca no aparece inscrita en el Registro de la Propiedad y está libre de cargas y gravámenes.

Catastro número: 011-087-50825-000. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los peticionarios: Lcdo. Rafael Cardona Campos, PO Box 1802, Arecibo, PR 00613-1802. Tel. (787) 8781087 / Fax (787) 878-0683. En Arecibo, Puerto Rico a 21 de abril de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL MICHELINE REYES TORRES SECRETARIA AUXILIAR SG-281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JORGE MARTÍNEZ LLORÉNS

Parte Demandada CIVIL NÚM. K CD2016-2037 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: JORGE MARTINEZ LLORENS FISICA Y POSTAL: CONDADO DEL MAR, 1479 AVE. ASHFORD, APT. 1416, SAN JUAN, PR 00907 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Es-

LLORENS FISICA Y POSTAL: los que se venzan desde esa CONDADO DEL MAR, 1479 fecha en adelante, $15.00 por AVE. ASHFORD, APT. 1416, cheques devueltos por insufiSAN JUAN, PR 00907 PUB- ciencia de fondos, y tres canLICO EN GENERAL El Alguacil tidades de $39,200.00 equivaldel Tribunal que suscribe anun- ente al 10% del principal por cia y hace constar: A. Que en honorarios de abogado pactacumplimiento del Mandamiento dos.

La 2017 propiedad garantiza una RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE que me ha sido dirigido por la cantidad igual por intereses venSecretaria del Tribunal de cidos que se acumulen hasta diPrimera Instancia de Puerto cho monto. La propiedad garantRico, Sala de San Juan, en el iza una cantidad igual por adcaso de epígrafe, venderé en elanto, si algunos, que tenga pública subasta y al mejor post- que incurrir el acreedor. Se fija or de contado y en moneda de c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a curso legal y corriente de los Es- primera subasta la cantidad de tados Unidos de América y cuyo $ 3 9 2 , 0 0 0 . 0 0 . L a p r i m e r a pago se efectuará en efectivo, subasta se celebrará el día 26 giro postal o cheque certificado de junio de 2017 a las 9:00 de la a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l mañana en la Oficina del AlguaTribunal de Primera Instancia, cil del Tribunal de Primera Intodo derecho, título o interés que stancia de San Juan. De detenga la Parte Demandada en el clararse desierta dicha subasta bien inmueble que se describe a s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da c o n t i n u a c i ó n : - - - U R B A N A : subasta el día 5 de julio de 2017 Apartamento residencial número a las 9:00 de la mañana en el mil cuatrocientos dieciséi s mismo lugar antes mencionado.

(1,416), de .forma irregular local- El precio para la segunda izado en la décimo cuarta planta subasta lo será 2/3 partes del del edificio Condado del Mar, en precio mínimo de la primera, o el sector Norte de Santurce, San s e a , $ 2 6 1 , 3 3 3 . 3 2 . D e d e Juan, Puerto Rico, con un área clararse desierta dicha segunda total privado de Mil Pies Cuadra- subasta, se celebrará una terdos (1,000.00 p.c.), equival- cera subasta el día 12 de julio entes, a Noventa y Dos Metros de 2017 a las 9:00 de la mañana C u a d r a d o s c o n N o v e n t a y en el mismo lugar antes menCuatro Centésimas de metros cionado. El precio para la terc u a d r a d o s ( 9 2 . 9 4 m . c . ) , cera subasta lo será ½ del premidiendo treinta y siete pies cio mínimo de la primera, o sea, ocho pulgadas (37'8") en su $196,000.00. Y PARA QUE ASÍ mayor ancho por veintiséis pies CONSTE, y para su publicación once pulgadas (26'11'') en su en un periódico de circulación mayor longitud. Consta de foyer, general y por un término de catsala-comedor, una (1) terraza, orce (14) días en los sitios dos (2) dormitorios con baño, públicos conforme a la ley, exdos (2) closet-vestidor, cocina pido la presente bajo mi firma y con mesa de trabajo, gabinetes sello de este tribunal, hoy 28 de de pared, estufa-horno, frega- abril de 2017 en San Juan, Pudero y nevera. Colinda por el erto Rico. DIANA I. NAVARRO NORTE, con pared que lo sep- CRUZ Alguacil Auxiliar ara de corrector común limitado en una longitud de treinta y siete pies ocho pulgadas (37'8"); p o r e l S U R , e n u n a l í n e a SS-1195 ESTADO LIBRE ASOquebrada con pared exterior en CIADO DE PUERTO RIC O una longitud de treinta y siete TRIBUNAL DE PRIMERA INpies ocho pulgadas (37'8"); por STANCIA SALA SUPERIOR DE el ESTE, con pared que lo sep- MANATI ara del apartamento mil cuatrocientos doce (1,412) en una longitud de veintitrés pies siete pulgadas (23ʼ7'') y con pared exterior en una longitud de tres pies siete pulgadas (3' 7''); y por el OESTE, con pared que lo separa de escalera común en una longitud de veintitrés pies siete pulgadas (23' 7") y con patio exterior en una longitud de tres pies siete pulgadas (3' 7''). Este Parte Demandante apartamento tiene su puerta de Vs. entrada que lo comunica con el corrector común limitado que da acceso ·a los ascensores y escaleras de salida al exterior del edificio y le corresponde al estacionamiento cubierto número 'B' guión Noventa y uno (B-91). Le corresponde una participación en los elementos comunes de cero punto trescientos cuarenta y nueve por ciento (0.349 %).

Consta inscrito al folio número ciento noventa y uno (191) del tomo quinientos cuarenta y Parte Demandada nueve (549) de Santurce Norte, finca número diecinueve mil CIVIL NUM.: C4AC2017-0003 novecientos cuarenta y seis SOBRE: RESICISION DE CON( 1 9 , 9 4 6 ) , R e g i s t r o d e l a TRATO DE COMPRAVENTA Propiedad de Puerto Rico, Y/O COBRO DE DINERO EMSección Primera de San Juan. PLAZAMIENTO POR EDICTO B. Que los autos y todos los ESTADOS UNIDOS DE AMERdocumentos correspondientes al ICA EL PRESIDENTE DE LOS procedimiento incoado están de EE.UU. S.S. EL ESTADO LIBRE manifiesto en la Secretaría del ASOCIADO DE P.R. A: FranTribunal durante las horas labor- cisco Morales 5510 Abraham ables bajo el epígrafe de este Ave. Cleveland, OH 44130-1318 caso. C. Que se entenderá que POR LA PRESENTE se le notitodo licitador acepta como fica que ante este Tribunal se ha bastante la titularidad y que las presentado una Demanda en su cargas y gravámenes anteriores contra solicitando la concesión y los preferentes, si los hubiere, del siguiente remedio: RESa l c r é d i t o e j e c u t a n t e , CISION DE CONTRATO DE c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , COMPRAVENTA Y/O COBRO entendiéndose que el rematente DE DINERO. No habiendo polos acepta y queda subrogado dido emplazarlo personalmente en la responsabilidad de los mis- por encontrarse residiendo fuera m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u de Puerto Rico, el Tribunal ha extinción el precio del remate. ordenado que se le emplace por La propiedad a ser ejecutada se Edicto que será publicado una adquirirá libre de cargas y sola vez en un periódico de gravámenes posteriores. D. Que circulación general diaria en la el licitador y/o mejor postor I s l a d e P u e r t o R i c o , pagará el importe de su oferta apercibiéndose que deberá su en efectivo, cheque certificado o Contestación a la Demanda a: giro postal a nombre del Algua- L C D O . A N G E L L . R I V E R A cil del Tribunal. E. Que la APONTE RUA: #7382 PO BOX Propiedad se encuentra afecta 55, COROZAL, PUERTO RICO al siguiente gravamen anterior 00783 TELEFONO: 859-2021 pendiente de cancelación: -HI- lcdoriveraaponte@hotmail.com POTECA: en garantía de un dentro de un término de treinta pagaré a favor de Firstbank de ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a Puerto Rico por la suma de publicación de este Edicto, rad$300,000.00 con intereses al 6 i c a d o e l o r i g i n a l d e l a ¼% anual y vencedero el 1 de Contestación a la Demanda en julo de 2034. Así resulta de la este Tribunal y Sala, y enviando escritura 539 otorgada en San copia de la misma a el abogado Juan ante el notario José R. de la parte demandante. Se le Fournier, el 2 de julio de 2004 e apercibe de que el no hacerlo inscrita al Folio 24 del Tomo dentro del término concedido se 1113 el dia 2 de febrero de le anotará la rebeldía a petición 2005, i n s c r i p c i ó n de parte y se dictará Sentencia décimosegunda.- POSTERIOR: en su contra concediendo el -NINGUNO- F. Dicha subasta se remedio solicitado en la Dellevará a cabo para satisfacer a manda o cualquier otro remedio la parte demandante las sumas que en derecho proceda, sin dispuestas en la sentencia que más citarle ni oírle. En Manatí, se ha obtenido ascendente a la Puerto Rico, hoy 28 de abril de suma de $325,377.92 de princip- 2017. SORAYA GONZALEZ al al 1ro. de junio de 2016, MALDONADO Secretaria del $2,477.71 por concepto de inter- Tribunal II SECRETARIO(A) eses al 6.50% desde el 1ro. de C A R M E N J . R O S A R I O junio de 2016 hasta el 6 de oc- VALENTIN Secretaria Auxiliar tubre de 2016, $495.56 de car- SUB-SECRETARIO(A) gos por demora computados hasta el 6 de octubre de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $15.00 por SG-304 ESTADO LIBRE ASOcheques devueltos por insufi- CIADO DE PUERTO RIC O ciencia de fondos, y tres can- TRIBUNAL DE PRIMERA INtidades de $39,200.00 equival- STANCIA SALA DE COMERÍO ente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una Demandante cantidad igual por intereses venVs. cidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de

SUCN DE CARMEN OTERO ROSADO compuesta por sus hijos José Ismael Rivera Otero Miguel Angel Rivera Otero Gilberto Rivera Otero

SUCN DE MARIA ISABEL RIVERA MORALES compuesta por sus hermanos Lucy Morales Pagán Francisco Morales Pagán Socorro Morales Pagán

FIRSTBANK PUERTO RICO

LEONERA SOTO ALVAREZ, KAROL SOTO ALVAREZ,

SG-304 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COMERÍO

FIRSTBANK PUERTO RICO CLASIFICADOS >25 Demandante Vs.

LEONERA SOTO ALVAREZ, KAROL SOTO ALVAREZ, JOSÉ MIGUEL SOTO ALVAREZ, MAYRA SOTO ALVAREZ Y ALEJANDRO SOTO ALVAREZ herederos conocidos y posibles miembros de la Sucesión de JOSÉ ABELARDO SOTO LECAROS; "FULANO DE TAL" y "SUTANO DE TAL", herederos desconocidos y posibles miembros de la SUCESIÓN DE JOSÉ ABELARDO SOTO LECAROS

Demandados CIVIL NÚM. B3CI201600546 SALÓN NÚM. 001 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS: A: "FULANO DE TAL" y "SUTANO DE TAL", herederos desconocidos y posibles miembros de la SUCESIÓN DE JOSÉ ABELARDO SOTO LECAROS POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que contesten la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a ENRIQUE NASSAR RIZEK & ASOCIADOS, Atención Lcdo. José E. Nassar Veglio, abogados de la parte demandante: PO Box 191017, San Juan, Puerto Rico 00919-1017, Teléfono (787)7541313; Fax (787)754-8760, correo electrónico: jenassar@enrassociates.com.

En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, reclamándole a la parte demandada el pago solidario de la suma de $41,529.61 por concepto de principal, intereses vencidos que al 5 de octubre de 2016, ascendían a la suma de $3,239.22, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascendían a $181.44 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $4,500.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados, y la ejecución de la hipoteca por la suma principal de $45,000.00 que resulta de la inscripción cuarta (4ta), la cual grava propiedad radicada en el Barrio Río Hondo de Comerío, Municipio de Comerío, Puerto Rico, compuesta de 3.37 cuerdas, equivalentes a una hectárea (1), treinta y dos áreas (32), cuarenta y cinco centiáreas (45), y cuarenta y uno miliáreas (41), la cual consta inscrita al folio 94 del tomo 72 de Comerío, Finca Número 4,371, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Barranquitas. Por la presente se le notifica a la parte demandada que Firstbank ha solicitado que se anote en el Registro de la Propiedad correspondiente un Aviso de Demanda de que está pendiente la acción del caso de referencia y de que la misma afecta el título o el derecho de posesión de la(s) propiedad(es) inmueble(s) a que se refiere la presente demanda. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 27 de abril de 2017. Elizabeth González Rivera S EC R ET AR I A Fi r ma d o po r SU B- SE CR ET A RI A MR-2047 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-MUNICIPAL

MASCARO-PORTER & CO INC vs

PEREZ RIVERA, PEDRO L

CASO: K CD2017-0025 0603 SALON: SOBRE: COBRO DE DINERO A: PEDRO L. PEREZ

MR-2047 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-MUNICIPAL

MASCARO-PORTER 26< CLASIFICADOS & CO INC vs

PEREZ RIVERA, PEDRO L

CASO: K CD2017-0025 0603 SALON: SOBRE: COBRO DE DINERO A: PEDRO L. PEREZ RIVERA, NANCY COSME EMMANUELLI, LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES QUE COMPONEN Y SUTANA DE TAL NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE ABRIL DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION 0 APELACION DENTRO DEL TERMING DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO.DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE MAYO DE 2017 LIC. ZAYAS RAMOS, LOURDES E ZAYAS.ZAYAS@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 05 DE MAYO DE 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ EUNICE RIVERA COLLAZO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SION 0 APELACION DENTRO DEL TERMING DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO.DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE MAYO DE 2017 LIC. ZAYAS RAMOS, LOURDES E ZAYAS.ZAYAS@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 05 DE MAYO DE 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ EUNICE RIVERA COLLAZO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-320 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ADOLFO VAZQUEZ CABADA

Demandado CIVIL NUM. D4CD2017-0001 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: ADOLFO VAZQUEZ CABADA Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 31 de enero de 2006 el demandado de epígrafe solicitó a FirstBank Puerto Rico por la cantidad de $102,000.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general.

Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Vega Baja Puerto Rico, hoy día 5 de mayo de 2017. MARIA DEL C. CANCEL RIOS SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II SECRETARIO EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 31 de enero de 2006 el demandado de epígrafe solicitó a FirstBank Puerto Rico por la cantidad de $102,000.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general.

Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Vega Baja Puerto Rico, hoy día 5 de mayo de 2017. MARIA DEL C. CANCEL RIOS SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II SECRETARIO EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SG-321 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

CABRERRA FROMETA, RAMON

CASO: F CD2016-1179 SALON: 0407 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA RAMON CABRERA FROMETA, NANCY ALVAREZ BRITO Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 04 DE MAYO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 09 DE MAYO DE 2017 LIC. MEJÍA LUGO, CAROLINA MARIA CAROLINA.MEJIA.LUGO@GM AIL.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 09 DE MAYO DE 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO POR: F/ ZORAIDA RIVERA LATIMER NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SG-321 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

CABRERRA FROMETA, RAMON

CASO: F CD2016-1179 SALON: 0407 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA RAMON CABRERA FROMETA, NANCY ALVAREZ BRITO Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 04 DE MAYO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 09 DE MAYO DE 2017 LIC. MEJÍA LUGO, CAROLINA MARIA CAROLINA.MEJIA.LUGO@GM AIL.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 09 DE MAYO DE 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO POR: F/ ZORAIDA RIVERA LATIMER NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 09 DE MAYO DE 2017 LIC. MEJÍA LUGO, CAROLINA MARIA CAROLINA.MEJIA.LUGO@GM AIL.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 09 DE MAYO DE 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO POR: F/ ZORAIDA RIVERA LATIMER NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-329 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Demandante v.

SUCESION DE RAMONA AYALA SANTANA, compuesta por MARISEL CASIANO AYALA, ANGEL CASIANO AYALA y WANDA CASIANO AYALA; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL, como herederos desconocidos y el CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NÚM. I3CI201700037 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: ANGEL CASIANO AYALA y WANDA CASIANO AYALA como miembros de la Sucesión de Ramona Ayala Santana; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL, como herederos desconocidos Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW, LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 0 0 9 1 8 - 1 0 0 9 , jvazquez@sarlaw.com, co n copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a ANGEL CASIANO AYALA y WANDA CASIANO AYALA como miembros de la Sucesión de Ramona Ayala Santana; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL, como herederos desconocidos que notifiquen si aceptan o repudian la herencia de la causante dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar la herencia la herencia se tendrá por aceptada EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 9 de mayo de 2017, en San Germán, Puerto Rico. SANTA RODRIGUEZ B O N I L L A S E C R E T A R I O ( A) _S/MILTZA LORENZO VEGA SUB-SECRETARIO(A) SS-1206 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR

DEMETRIO EMILIO AMADOR y otros Demandantes V.

PEDRO FRANCISCO AMADOR y otros

Demandados CIVIL Núm.: CAC2004-3795 (302) SOBRE: NULIDAD DE R E S O L U C I Ó N D E INFORMACIÓN DE DOMINIO; COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ENMENDADO El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandami-

V.

tipo de la tercera subasta, si el Camuy. Presentada al Asiento Tribunal lo estima conveniente. 840, del Diario 319, Camuy Se abonará dicho monto a la S e c c i ó n I I d e A r e c i b o . 6 . cantidad adeudada, si ésta es Liberación de Hipoteca: EsDemandados mayor. Art. 104, Ley 210-2015. critura 184 de 22 de diciembre CIVIL Núm.: CAC2004-3795 La hipoteca a ejecutarse en el de 2005 ante Lucy I. Negrón (302) SOBRE: NULIDAD DE caso de epígrafe fue constituida Fernández, para que se libere a R E S O L U C I EL Ó NVOCERO D E mediante la escritura número 2 favor15 de DE DelizMAYO Development, SE, DE PUERTO RICO > LUNES, DE 2017 INFORMACIÓN DE DOMINIO; de 21 de marzo de 2005 sobre s o l a r e s c o n c a b i d a d e COBRO DE DINERO; EJECU- Compraventa e Hipoteca ante el 2,062.1396 m/c, 276.9996 mc, CION DE HIPOTECA EDICTO Notario Juan Miguel Maldonado 10,307.9520 mc y servidumbre DE SUBASTA ENMENDADO El de Jesús y consta inscrita folio de paso de 13.00 metros de anAlguacil que suscribe por la 47 del tomo 367 del Registro de cho de la finca 18124 del Barrio presente CERTIFICA, ANUN- la Propiedad de Camuy, Sección M e m b r i l l o d e C a m u y .

CIA y hace CONSTAR: Que en Segunda (II) de Arecibo. Dicha Presentada al Asiento 841, del cumplimiento de un Mandami- subasta se llevará a cabo para Diario 319, Camuy Sección II de ento de Ejecución de Sentencia con su producto satisfacer al co- Arecibo. 7. Liberación de Hipoque le ha sido dirigido al Algua- demandado, reconviniente y de- teca: Escritura 185 de 22 de dicil que suscribe por la Secretaría mandante de coparte Deliz De- ciembre de 2005 ante Lucy I. del TRIBUNAL DE PRIMERA velopment, S.E. (en adelante Negrón Fernández, para que se INSTANCIA SALA SUPERIOR DDSE) total o parcialmente libere a favor de Easy Builders, DE ARECIBO, en el caso de según sea el caso el importe de Inc., el remanente de la finca epígrafe procederá a vender en la Sentencia que ha obtenido as- principal con una cabida de pública subasta al mejor postor c e n d e n t e a l a s u m a d e 16,005.4930 mc, equivalente a quién pagará de contado y en $300,000.00 más el $15,000.00 4.07225 cuerdas y los solares moneda de curso legal de los por concepto de honorarios de con cabida de 2,062.1396 m/c, Estados Unidos de América, giro abogados, más intereses según 276.9996 mc y servidumbre de postal o por cheque de gerente provisto por la Regla 44.3 de las paso de 13.00 metros de ancho a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l de Procedimiento Civil. Que los de la finca 18124 del Barrio Tribunal de Primera Instancia el autos y todos los documentos M e m b r i l l o d e C a m u y . día 7 de junio de 2017, a las correspondientes al Procedimi- Presentada al Asiento 842, del 11:30 de la mañana en su ofi- ento incoado estarán de manifi- Diario 319, Camuy Sección II de cina sita en el local que ocupa esto en la SECRETARIA DEL Arecibo. 8. Hipoteca: por la en el edificio del TRIBUNAL DE TRIBUNAL DE PRIMERA IN- suma de $120,000.00 a favor de PRIMERA INSTANCIA SALA STANCIA SALA DE ARECIBO New York Mortgage Bankers o a SUPERIOR DE CAMUY, todo durante las horas laborables. Se la orden, sobre el solar sederecho, título e interés que entenderá que todo licitador gregado de 10,307.9520mc de tenga la parte co-demandada acepta como bastante la titular- la finca 18124 del Barrio MemGreico, Inc. (en adelante Greico) idad del inmueble y que las car- brillo de Camuy, según escritura de epígrafe en el inmueble de su gas y gravámenes anteriores y 426 otorgada en San Juan, PR propiedad que ubica en el Bar- los preferentes, si los hubiere, al el 27 de diciembre de 2005 ante rio Membrillo de Camuy que se c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e Miguel A. Rivera Rosendo. describe a continuación: RUS- continuarán subsistentes. Se en- Presentada al Asiento 843, del TICA- Predio de terreno radic- enderá que el rematante los Diario 319, Camuy Sección II de ado en el Barrio Membrillo de acepta y queda subrogado en la Arecibo. 9. Instancia a favor de Camuy, Puerto Rico, con una responsabilidad de los mismos, Deliz Development SE, sobre cabida superficial de SIETE sin destinarse a su extinción el c o r r e c c i ó n d e i n s c r i p c i ó n PUNTO VEITINUEVE CUER- precio de remate. La propiedad presentada al Asiento 1359 del DAS (7.29), equivalentes a no está sujeta a gravámenes an- Diario 328 la cual se encuentra VEINTIOCHO MIL SEIS CIEN- teriores y/o preferentes según pendiente de calificación y desTOS CINCUENTA Y DOS MET- las constancias del Registro de pacho. Y para conocimiento de ROS CUADRADOS (28,652- la Propiedad. Surge de un estu- licitadores del público en gener5840 m.c), en lindes por el dio de título efectuado que, al se publicará este Edicto de NORTE con la carretera estatal sobre la finca descrita anterior- acuerdo con la ley por espacio cuatrocientos ochenta y cinco mente, pesan los gravámenes de dos semanas en tres sitios (485); por el SUR con Pedro posteriores a la hipoteca que se públicos del municipio en que ha Amador; por el ESTE con Resid- ejecuta mediante este procedi- de celebrarse la venta, tales encial San Enrique y por el miento que se relacionan más como la alcaldía, el Tribunal y la OESTE con Galinde Velázquez. adelante. A los acreedores que colecturía. Este Edicto será pubNúmero de catastro: 010-000- tengan inscritos o anotados sus licado mediante edictos dos vec02-04-000 Luego de practica- derechos sobre los bienes hipo- es en un diario de circulación das las segregaciones abajo tecados con posterioridad a la general en el Estado Libre Asomencionadas y presentadas i n s c r i p c i ó n d e l c r é d i t o d el ciado de Puerto Rico, por espapara la inscripción en el Regis- ejecutante o acreedores de car- cio de dos semanas consectro de la Propiedad, se describe gos o derechos reales que los utivas. La propiedad a ser el remanente de la siguiente hubiesen pospuesto a la hipo- ejecutada se adquirirá libre de manera: RUSTICA: Parcela de teca del actor y a los dueños, cargas y gravámenes posteriterreno ubicada en el Barrio poseedores, tenedores de, o in- ores sujeto a lo dispuesto en los Membrillo en el término municip- teresados en títulos transmis- Artículos 113 al 116 de la Ley al de Camuy, Puerto Rico, com- ibles por endoso, o al portador, 210 del 8 de diciembre de 2015, puesta de dieciséis mil cinco garantizados hipotecariamente s e g ú n a p l i q u e . E x p i d o e l punto cuatro mil novecientos tre- con posterioridad al crédito del presente Edicto de Subasta bajo i n t a m e t r o s c u a d r a d o s actor por la presente se notifica, mi firma, en Camuy, Puerto (16,005.4930mc), equivalentes a que se celebrarán las subastas Rico, hoy día 11 de mayo de cuatro punto cero siete dos dos en las fechas, horas y sitios 2017. Braulio Pérez Rosa ALcinco cuerdas (4.07225 cdas.); señalados para que puedan con- GUACIL Abogado de la parte en lindes por el NORTE con ac- currir a la subasta si les con- Deliz Development S.E. Lcdo. ceso dedicado a uso público en viniere o se les invita a satis- Ariel O. Caro Pérez TSPR 9373 una distancia de ciento treinta y facer antes del remate el im- PO Box 9010 San Juan, PR nueve punto cinco mil ciento tre- porte del crédito, de sus inter- 00908 Tel. & Fax: 787-977-3636 inta y ocho metros (139.5138m) eses, otros cargos y las costas y Tel. 939-881-7960 Cel. 787-373y con terrenos de Greico, Inc., honorarios de abogado asegura- 9915 aocaroperez@gmail.com en una distancia de treinta y dos quedando subrogados en cuatro punto dos mil cincuenta y l o s de r ec h os de l a cr e ed o r nueve metros ( 34.2059m); por ejecutante. A: Gravámenes pos- SG-328 ESTADO LIBRE ASOel SUR con terrenos de la t e r i o r e s 1 . H I P O T E C A e n CIADO DE PUERTO RIC O Sucesión Amador en una distan- garantía de dos pagarés a favor TRIBUNAL DE PRIMERA INcia de ciento setenta y tres de Easy Builders, Inc. por la S T A N C I A S A L A D E R I O punto sesenta y nueve metros suma principal de $125,000.00 G R A N D E (173.69m); por el ESTE con ter- el primero y $100,000.00 el serenos de la Sucesión Amador en g u n d o , v e n c e d e r o s a l a una distancia de noventa y dos presentación con intereses, cosp u n t o t r e s m i l q u i n i e n t o s tas gastos y honorarios de Parte Demandante dieciséis metros (92.3516m); por a b o g a d o s p o r l a s u m a d e Vs. el OESTE con terrenos de la $12,500.00 en cada pagaré Sucesión Morales en una distan- según escritura número 2 otorcia de noventa y cinco punto si- gada ante el Notario Juan ete mil veinte metros (95.7020m) Miguel Maldonado de Jesús en y con acceso dedicado a uso San Juan, PR el 16 de seppúblico en una distancia de seis tiembre de 2005. Inscrita al folio punto cero cero ocho siete met- 47 del tomo móvil 367 d e ros (6.0087m). Pendiente de Camuy, inscripción tercera, Rec a l i f i c a c i ó n y d e s p a c h o . gistro de la Propiedad Sección II Presentada al Asiento 838, del de Arecibo. 2. Segregación y Diario 319, Camuy Sección II de Cesión de Acceso Para Uso Arecibo. La propiedad antes Público: Escritura 160 de 24 de Parte Demandada relacionada es la finca número octubre de 2005 otorgada en 18124, Inscrita al folio 47 del San Juan, ante Lucy I. Negrón CIVIL NÚM. N3CI2016-00164 tomo 367 del Registro de la Fernández, para que se inscriba SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOPropiedad de Camuy, Sección a favor del Municipio de Camuy TECA POR LA VÍA ORDINARIA Segunda (II) de Arecibo. El tipo solar dedicado a uso público con EDICTO DE SUBASTA ESTAmínimo para la primera subasta cabida de 2,062.1395 m/c. In- DOS UNIDOS DE AMERICA EL del inmueble antes relacionado, scrito al Folio 105 del Tomo 369 PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. será el dispuesto en la Escritura d e C a m u y , F i n c a 1 9 0 8 7 , EL ESTADO LIBRE ASOCIADO de Hipoteca, es decir la suma de inscripción primera, Sección II DE P.R. A: VANCE PETER VI$300,000.00 más el $15,000.00 de Arecibo. 3. Segregación: Es- CENTE CERNUDA, TERESA por concepto de honorarios de critura 186 de 23 de diciembre RODRIGUEZ ALONSO Y LA abogados. Si no hubiere remate de 2005 ante Lucy I. Negrón SOCIEDAD LEGAL DE GANANni adjudicación en la primera Fernández, para que se inscriba CIALES POR ELLOS COMsubasta del inmueble mencion- a favor de Greico, Inc., terreno PUESTA FISICA: A-9 VILLA ado, se celebrará una segunda con cabida de 10,307.9520 mc, LAS BRISAS, RIO GRANDE, subasta en las oficinas del Al- q u e d a n d o r e m a n e n t e d e PR 00745 POSTAL: COND. guacil que suscribe el día 14 de 16,005.4930mc de la finca GARDENS HILLS PLAZA 1353, junio de 2017, a las 2:30 de la 18124 del Barrio Membrillo de C A R R . 1 9 A P T . 3 2 6 , tarde. En la segunda subasta Camuy. Presentada al Asiento GUAYNABO, PR 00966-2715. que se celebre servirá de tipo 838, del Diario 319, Camuy PUBLICO EN GENERAL El Almínimo las dos terceras partes Sección II de Arecibo. 4. Cesión guacil del Tribunal que suscribe (2/3) del precio pactado en la de faja de terreno para uso anuncia y hace constar: A. Que primera subasta, o sea la suma público: Escritura 183 de 22 de en cumplimiento del Mandamide $210,000.00. Si tampoco hu- diciembre de 2005 ante Lucy I. ento que me ha sido dirigido por biere remate ni adjudicación en Negrón Fernández, para que se la Secretaria del Tribunal de la segunda subasta se celeb- inscriba a favor del Estado Libre Primera Instancia de Puerto ará una tercera subasta en las Asociado de PR terreno con ca- Rico, Sala de Rio Grande, en el o f i c i n a s d e l A l g u a c i l q u e bida de 276.9996mc de la finca caso de epígrafe, venderé en suscribe el día 21 de junio de 18124 del Barrio Membrillo de pública subasta y al mejor post2017, a las 2:30 de la tarde. Camuy. Presentada al Asiento or de contado y en moneda de Para la tercera subasta servirá 839, del Diario 319, Camuy curso legal y corriente de los Esde tipo mínimo la mitad (1/2) del S e c c i ó n I I d e A r e c i b o . 5 . tados Unidos de América y cuyo precio pactado para el caso de Constitución de Servidumbre de pago se efectuará en efectivo, ejecución, o sea, la suma de Paso: Escritura 173 de 1 de giro postal o cheque certificado $157,500.00. Cuando se de- noviembre de 2005 ante Lucy I. a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l clare desierta la tercera subasta Negrón Fernández, para que se Tribunal de Primera Instancia, se adjudicará la finca a favor del inscriba a favor de Greico, Inc., todo derecho, título o interés que acreedor por la totalidad de la servidumbre de paso de 13.00 tenga la Parte Demandada en el cantidad adeudada si ésta es metros de ancho de la finca bien inmueble que se describe a igual o menor que el monto del 18124 del Barrio Membrillo de c o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : tipo de la tercera subasta, si el Camuy. Presentada al Asiento PROPIEDAD HORIZONTAL: Tribunal lo estima conveniente. 840, del Diario 319, Camuy Apartment Number Nine dash A Se abonará dicho monto a la S e c c i ó n I I d e A r e c i b o . 6 . (9-A), located on the first and cantidad adeudada, si ésta es Liberación de Hipoteca: Es- second levels of Building nummayor. Art. 104, Ley 210-2015. critura 184 de 22 de diciembre ber nine (9) in the Northwestern La hipoteca a ejecutarse en el de 2005 ante Lucy I. Negrón part of the project Villas de las caso de epígrafe fue constituida Fernández, para que se libere a Brisas Condominium, with a total mediante la escritura número 2 favor de Deliz Development, SE, area of two thousand one hunde 21 de marzo de 2005 sobre s o l a r e s c o n c a b i d a d e dred fifty four point twenty Compraventa e Hipoteca ante el 2,062.1396 m/c, 276.9996 mc, ( 2 , 1 5 4 . 2 0 ) s q u a r e m e t e r s .

Notario Juan Miguel Maldonado 10,307.9520 mc y servidumbre Bordered on the North, by comde Jesús y consta inscrita folio de paso de 13.00 metros de an- mon green areas and walkways; 47 del tomo 367 del Registro de cho de la finca 18124 del Barrio on the South, by wall which sepla Propiedad de Camuy, Sección M e m b r i l l o d e C a m u y . arates it from building number Segunda (II) de Arecibo. Dicha Presentada al Asiento 841, del ten (10) and common green subasta se llevará a cabo para Diario 319, Camuy Sección II de areas; on the East, by wall which

PEDRO FRANCISCO AMADOR y otros

FIRSTBANK PUERTO RICO

VANCE PETER VICENTE CERNUDA, TERESA RODRIGUEZ ALONSO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartment Number Nine dash A (9-A), located on the first and second levels of Building number nine (9) in the Northwestern part of the project Villas de las Brisas Condominium, with a total areaVOCERO of two thousand one hunEL DE PUERTO dred fifty four point twenty (2,154.20) square meters.

Bordered on the North, by common green areas and walkways; on the South, by wall which separates it from building number ten (10) and common green areas; on the East, by wall which separates it from building number eight (8), and on the West, by common green areas and walkways. This apartment has the following dependencies: on the lower level: a terrace, a kitchen, a family room, a bathroom, a storage room, a foyer, a living dining room and stairs that lead to the upper level area. On the upper level: two (2) bedrooms, two (2) bathrooms, a vanity, a walk-in closet, a laundry room, a hall and a terrace. This apartment has access to the green areas and walkways through the principal door which is located at the entrance of the apartment.

Corresponds to this apartment the use of parking spaces number seventy (70) and number seventy one (71). Porcentaje: uno pun to tres cuatro cinco por ciento (1.345%) en los elementos comunes generales. ---Inscrita al folio treinta y tres (33) del tomo quinientos veinticinco (525) de Río Grande, finca número veintiocho mil doscientos dieciséis (28,216) del Registro de la Propiedad de Carolina, Tercera Sección. Dirección Física: A-9 VILLA LAS BRISAS, RIO GRANDE, PR 00745. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterio y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $348,275.86 de principal al 1ro. de noviembre de 2015, $14,322.20 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 6.875% desde el 1ro. de noviembre de 2015 hasta el 16 de marzo de 2016, $808.30 por cargos por demora computados hasta el 16 de marzo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $39.330.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $393,300.00. La primera subasta se celebrará el día 6 de junio de 2017 a las 10:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Rio Grande. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 13 de junio de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $262,200.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 20 de junio de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $196,600.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 11 de mayo de 2017 en Rio Grande, Puerto Rico. MARIA DE LOURDES LOPEZ MOREIRA ALGUACIL PLACA #251 TPI RIO GRANDE

SG-330 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

on April 13th., 2009 at page 71 of volume 746 of South Río Piedras, property No. 16559, notation “A”. This lien is also recorded at page 151, Orden No. 600 of Book No. 2 of State Taxes. Potential bidders are advised verify the extent of prefRICO > LUNES, 15 DE MAYO DEto2017 erential liens with the holders Plaintiff, thereof. It shall be understood vs. that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood furDefendant ther that the successful bidder CIVIL NO. 15-2417 (PAD) COL- accepts them and is subrogated LECTION OF MONIES AND in the responsibility for the same FORECLOSURE OF MORT- and that the bid price shall not GAGE NOTICE OF SALE TO: be applied toward their cancellaCARMEN LYDIA FIGUEROA- tion. The present property will be R I V E R A a / k / a C A R M E N acquired free and clear of all juFIGUEROA-RIVERA Lot 6 Cam- nior liens. WHEREAS: For the ino Los Pizarros Jazmin Street, purpose of the first judicial sale, Cupey Bajo Ward, San Juan, PR the minimum bid agreed upon by 00921 PO Box 30686 San Juan, the parties in the mortgage deed PR 00929-1686 And COMMON- will be $96,000.00, for the propWEALTH OF PUERTO RICO erty and no lower offers will be DEPARTMENT OF JUSTICE P. accepted. Should the first judiO. Box 9020192 San Juan, PR cial sale of the above described 00902-1092 Doral Mortgage property be unsuccessful, then Corporation PO Box 71528 San the minimum bid for the propJuan, PR 00936; Banco Popular erty on the second judicial sale de Puerto Rico PO Box 362708 will be two-thirds the amount of San Juan, PR 00936-2708l; the minimum bid for the first judiFirstBank Puerto Rico PO Box cial sale, or $64,000.00. The 9146 San Juan, PR 00908 THE minimum bid for a third judicial GENERAL PUBLIC. WHEREAS: sale, if the same is necessary, On April 8th, 2016, this Court will be one-half of the minimum entered Default Judgment in fa- bid agreed upon the parties in vor of Plaintiff, against Defend- the aforementioned mortgage ant. On February 14th, 2017, deed, or $48,000.00. (Known in this Court entered an Order for the Spanish language as: “Ley Execution of Judgment, stating del Registro de la Propiedad Inthat Defendants defaulted on the mobiliaria del Estado Libre Asor e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o ciado de Puerto Rico”, 2015 PuROOSEVELT CAYMAN ASSET erto Rico Laws Act 210 (H.B. COMPANY, and as of March 16, 2479), Article 104, as amended) 2 0 1 6 , w h i c h a m o u n t t o WHEREAS: Said sale to be $93,220.58 in principal, accrued made by the appointed Special interest which continues to ac- Master is subject to confirmation crue until full payment of the by the United States District debt at the rate of 6.375% per Court for the District of Puerto annum, accrued late charges Rico and the deed of conveyand any other advance, charge, ance and possession to the fee or disbursements made by property will be executed and Plaintiff on behalf of Defendant, delivered only after such conin accordance with the mort- firmation. NOW THEREFORE, gage deed, plus costs, and 10% public notice is hereby given that of mortgage note principal bal- the appointed Special Master, ance in attorneyʼs fees. The re- pursuant to the provisions of the cords of the case and of these Judgment herein before referred proceedings may be examined to, will, on the 22nd day of June, by the parties at the Office of the 2017, at 2:15 pm, in the Office of Clerk of the United States Dis- the Clerk of the United States trict Court, Federal Building, District Court, Room 150, FederChardón Avenue, Hato Rey, and al Building, Chardon Avenue, Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- Hato Rey, Puerto Rico in accordant to the terms of the aforemen- ance with 28 U.S.C. § 2001, will tioned judgment and the order of sell at public auction to the execution thereof, the following highest bidder, the property deproperty belonging to the De- scribed herein, the proceeds of fendant will be sold at a public said sale to be applied in the auction: URBANA: Solar No. 6- manner and form provided by A, radicado en la Calle Camino the Courtʼs Judgment. Should Los Pizarros hoy Calle Jazmín the first judicial sale set hereindel Barrio Cupey Bajo, localiz- above be unsuccessful, the ado en Río Piedras, término mu- second judicial sale of the propnicipal de San Juan, con una ca- erty described in this Notice will bida superficial de 491.4250 be held on the 29th day of June, metros cuadrados. En lindes por 2017, at 2:15 pm, in the Office of el Norte, en una distancia de the Clerk of the United States 15.100 metros lineales, con el District Court located at the adsolar No. 5 del Caso No. 77-17- dress indicated above. Should F-294-SPL; por el Sur, en una the second judicial sale set heredistancia de 16.141 metros lin- inabove be unsuccessful, the eales, con la Carretera Camino third judicial sale of the property Los Pizarros hoy Calle Jazmín, described in this Notice will be en una distancia de 34.876 met- held on the 6th day of July, ros lineales, con el solar No. 7 2017, at 2:15 pm, in the Office of del Caso No. 77-17-F-294-SPL; the Clerk of the United States por el Este, en una distancia de District Court located at the ad30.647 metros lineales, con el dress indicated above. In San solar marcado con el No. 6-B en Juan, Puerto Rico, this 11th day el plano de inscripción. Property of April 2017. S/Beatriz Vázquez number 16559, recorded at page Solís Appointed Special Master 69 of volume 746 of South Río Piedras, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. SG-331 ESTADO LIBRE ASOWHEREAS: The property is sub- CIADO DE PUERTO RIC O ject to the following liens: 1. TRIBUNAL DE PRIMERA INMORTGAGE: In the principal STANCIA SALA DE CAGUAS amount of $96,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as H.F. MORTGAGE Parte Demandante BANKERS, or its order, with Vs. yearly interests set at 6.375% due on September 1st., 2035, appraised at $96,000.00, as per Deed No. 1043, executed in San Parte Demandada Juan on August 22nd, 2005, be- CIVIL NÚM. E CD2016-0885 fore Notary Public Luis Enrique (701) SOBRE: EJECUCIÓN DE Mejías Rivera, recorded at page HIPOTECA POR LA VÍA OR69 of volume 746 of South Río D I N A R I A E D I C T O D E Piedras, property No. 16559, 6th SUBASTA ESTADOS UNIDOS inscription. 2. Senior Liens: DE AMERICA } EL PRESIDNone. 3. Junior Liens: MORT- ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL GAGE: In the principal amount ESTADO LIBRE ASOCIADO DE of $24,000.00, securing a note P.R. } A: NOEMI LAUREANO payable to DORAL FINANCIAL GARCIA FISICA: W 1 PRECORPORATION, doing busi- CIOSA DEV. VERDE LUZ PREn e s s a s H . F . M O R T G A G E CIOSA, GURABO, PR 00778 BANKERS, or its order, with POSTAL: URB. PRECIOSA 21 yearly interests set at 6.375% CALLE VERDE LUZ, GURABO, due on September 1st., 2035, PR 00778-5164 PUBLICO EN appraised at $24,000.00, as per G E N E R A L E l A l g u a c i l d e l Deed No. 1044, executed in San Tribunal que suscribe anuncia y Juan on August 22nd, 2005, be- hace constar: A. Que en cumplifore Notary Public Luis Enrique miento del Mandamiento que me Mejías Rivera, recorded at page ha sido dirigido por la Secretaria 69 of volume 746 of South Río del Tribunal de Primera InstanPiedras, property No. 16559, 7th cia de Puerto Rico, Sala de i n s c r i p t i o n . L I E N O R E M - Caguas, en el caso de epígrafe, BARGO: In favor of COMMON- venderé en pública subasta y al WEALTH OF PUERTO RICO, in mejor postor de contado y en t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f moneda de curso legal y corri$63,518.11, owed by Carmen ente de los Estados Unidos de Lydia Figueroa Rivera, single, América y cuyo pago se efectuwith Social Security No. (not giv- rá en efectivo, giro postal o en), Certification dated March cheque certificado a nombre del 24th., 209, Case No. (not given), Alguacil del Tribunal de Primera for income tax return, recorded Instancia, todo derecho, título o S G - 3 3 0 I N T H E U N I T E D on April 13th., 2009 at page 71 interés que tenga la Parte DeSTATES DISTRICT COURT of volume 746 of South Río mandada en el bien inmueble FOR THE DISTRICT OF PU- Piedras, property No. 16559, que se describe a continuación: notation “A”. This lien is also re- URBANA": Solar identificado con ERTO RICO corded at page 151, Orden No. el numero Uno (1) del Bloque 600 of Book No. 2 of State "W” del Plano de Inscripción Taxes. Potential bidders are ad- Parcial de la Urbanización Prevised to verify the extent of pref- ciosa, Barrio Rico de Gurabo, erential liens with the holders Puerto Rico, con una cabida suthereof. It shall be understood perficial de CUATROCIENTOS Plaintiff, that each bidder accepts as suf- DIECISIETE PUNTO SETEvs. ficient the title and that prior and C I E N T O S C I N C U E N T A Y preferential liens to the one be- CUATRO METROS CUADRAing foreclosed upon, including DOS (417.754 m.c.), equivalbut not limited to any property entes a cero punto ciento seis tax, liens, (express, tacit, im- cuerdas (0.106). Colindando por

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

CARMEN LYDIA FIGUEROA-RIVERA a/k/a CARMEN

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

CARMEN LYDIA FIGUEROA-RIVERA a/k/a CARMEN FIGUEROA-RIVERA

FIRSTBANK PUERTO RICO

NOEMI LAUREANO GARCIA

interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA": Solar identificado con el numero Uno (1) del Bloque "W” del Plano de Inscripción Parcial de la Urbanización Preciosa, Barrio Rico de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS DIECISIETE PUNTO SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (417.754 m.c.), equivalentes a cero punto ciento seis cuerdas (0.106). Colindando por el NORTE, con la Calle número quince (15) de la Urbanización, en una distancia de veintiséis punto noventa (26.90) y en un arco que mide tres punto veinte metros (3.20 m.); por el SUR, con el solar "W” dos (W-2) en una distancia de veintidós punto noventa y cuatro metros (22.94 m), por el ESTE, con remanente en una distancia de dieciocho punto treinta y nueve metros (18. 39 m); y por el OESTE, con la Calle número quince (15) de la Urbanización, en una distancia total de veinticuatro punto ochenta metros (24.80 m) y en un arco que mide tres punto veintiún metros (3.21 m). Enclava casa unifamiliar de dos plantas, construida en hormigón armado y bloque de concreto.

Esta afecta a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Inscrita al folio 169 del tomo 457 de Gurabo, finca #17,688 el Registro de la Propiedad de Caguas, Segunda Sección. Dirección Física: W 1 PRECIOSA DEV. VERDE LUZ PRECIOSA, GURABO, PR 00778. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal.

E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $210,123.49 de principal al 1ro. de marzo de 2016, $26,359.59 de Piggy Back, $5,487.55 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 4.50% desde el 1ro. de marzo de 2016 hasta el 13 de julio de 2016, $296.88 por cargos por demora computados hasta el 13 de julio de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $150.67 de adelantos corporativos y tres cantidades de $23,900.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $210,723.95. La primera subasta se celebrará el día 3 de agosto de 2017 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 10 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $140,482.63. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $105,361.97. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 10 de mayo de 2017 en Caguas, Puerto Rico. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL / PLACA - 282

SG-332 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ANA IVELIZ RAMOS DAVILA T/C/C ANA I. RAMOS DAVILA

SG-332 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ANA IVELIZ RAMOS DAVILA T/C/C ANA I. RAMOS DAVILA T/C/C ANA RAMOS DAVILA

Demandada CIVIL NUM. FBCI201700092 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: ANA IVELIZ RAMOS DAVILA T/C/C ANA I. RAMOS DAVILA T/C/C ANA RAMOS DAVILA Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta S e c r e t a r í a l a d e m a n d a de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 5 de marzo de 2005 la parte demandada de epígrafe solicitó a FirstBank Puerto Rico por la cantidad de $106,000.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general.

Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Rio Grande Puerto Rico, hoy día 09 de mayo de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Mariacruz Aponte Alicea Secretaria Auxiliar SG-333 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante Vs.

EDUARDO MENDOZA VIDAL, MARTA FERNÁNDEZ TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; EDUARDO ÁNGEL MENDOZA FERNÁNDEZ, MARÍA SUSANA DÁVILA BARRETO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; E. M. T-SHIRTS DISTRIBUTORS, INC.

Demandados CIVIL NÚM. FCD2017-0195 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCIÓN DE PRENDA & EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: MARTA FERNÁNDEZ TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES; EDUARDO Á N G E L M E N D O Z A FERNÁNDEZ, MARÍA SUSANA DÁVILA BARRETO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 009364908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala Superior de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del

de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 009364908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala Superior de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se les anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarles ni oírles, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se les dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección física y postal conocida en Carr. 174, Km. 3.6, Bo. Juan Sánchez, Bayamón, PR 00959 y PO Box 10684, San Juan, PR 00922. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 08 de mayo de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL ZORAIDA RIVERA LAMITER SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

on September 29, 2004 before Notary Public Marta R. Rey Cacho, as modified by deed number 447 of Partial Cancellation and Modification of Mortgage, executed in San Juan, Puerto Rico on December 24, 2009, before Notary Public Ana Cristina Díaz Velasco. Defendant has breached his payment obligations towards plaintiff. As of February 13, 2017, defendant owes to plaintiff the amount of $155,892.01 in principal; accrued interest in the amount of $22,090.33; which continue to accrue until full payment at the rate of 6.95% per annum; late charges amounting to $1,046.90, legal fees of $16,648.80 and $16.00 for property inspection; and any disbursements made by plaintiff on behalf of defendants in accordance with the mortgage deed, and costs. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.6 of the Puerto Rico Rules of Civil Procedure. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within twenty once (21) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. In San Juan, Puerto Rico, this 12 day of May 2017. Frances Ríos De Moran, Esq. Clerk of the Court U.S. District Court By Signed S S - 1 2 0 7 I N T H E U N I T E D Deputy Clerk STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO SG-340 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL Plaintiff DE RIO GRANDE SALA SUv. PERIOR

orarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le antará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Rio Grande, Puerto Rico, hoy día 10 de mayo de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA (O) Maricruz Aponte Alicea Secretaria Auxiliar POR: SUBSECRETARIO

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

Bautista Cayman Asset Company William Omar Landrón-Rivera

Defendant Civil No.: 17-CV-1264 (JAG) Collection of monies, foreclosure of mortgage SUMMONS BY PUBLICATION TO: WILLIAM OMAR LANDRÓN RIVERA The Plaintiff has filed proceedings for the foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property described in Spanish as follows: URBANA: Solar marcado con el número veinticuatro de la manzana ciento noventa y dos Urbanización Villa Carolina, quinta sección, situada en el Barrio Hoyo Mulas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de trescientos setenta y cinco metros cuadrados con trescientos sesenta y nueve milésimas de metro. En lindes: por el NORTE, con el solar veintitrés, distancia de veinticuatro metros; por el SUR, con la calle quinientos veinticinco, distancia de veinte metros y quinientos milésimas de metros; por el ESTE, con la calle cuatrocientos treinta y cinco, en un arco de cinco metros y cuatrocientos noventa y ocho milésimas de metros y distancia de doce metros y doscientos cincuenta milésimas de metros; y por el OESTE, con el solar veinticinco, distancia de quince metros y setecientos cincuenta milésimas de metros. El inmueble antes descrito contiene una casa de concreto diseñada para una familia. Consta inscrita al Folio ciento cincuenta y cinco del tomo ochocientos cincuenta y cinco de Carolina. Finca número treinta y cuatro mil trescientos ochenta y nueve (34,389). Registro de la Propiedad de Puerto Rico Sección Tercera de Carolina.

Said property is subject to mortgage which secures payment of the mortgage note originally payable to Doral Bank or its order, now Bautista Cayman Asset Company, as holder in due cause, for the principal o f $166,484.03, with interest at the rate of 6.95% per annum, guaranteed with a Mortgage constituted by deed number 261 executed in San Juan, Puerto Rico on September 29, 2004 before Notary Public Marta R. Rey Cacho, as modified by deed number 447 of Partial Cancellation and Modification of Mortgage, executed in San Juan, Puerto Rico on December 24, 2009, before Notary Public Ana Cristina Díaz Velasco. Defendant has breached his payment obligations towards plaintiff. As of February 13, 2017, defendant owes to plaintiff the amount of $155,892.01 in principal; accrued interest in the amount of $22,090.33; which continue to accrue until full payment at the rate of 6.95% per annum; late charges amounting to $1,046.90, legal fees of $16,648.80 and $16.00 for property inspection; and any disbursements made by plaintiff on behalf of defendants in accordance with the mortgage d eed, and costs. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.6 of the Puerto Rico Rules of Civil Procedure. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within twenty once (21) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. In San Juan, Puerto Rico, this 12 day of May 2017. Frances Ríos De Moran, Esq. Clerk of the Court

BANK OF AMERICA, N.A. Demandante, v.

JULIO ISMAEL AGOSTO FERNANDEZ, LIZTNIA YOHANNETTE VIERA TORRES Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ACREEDORES DESCONOCIDOS, FULANO Y SUTANO DE TAL.

Demandados.

CIVIL NÚM.: FBCI2016-1172 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Julio Ismael Agosto Fernández Liztnia Yohannette Viera Torres La Sociedad de Bienes Gananciales Compuesta por Ambos Demandados Desconocidos Fulano y Sutano de Tal POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la demandante, LIC. EYCK O. LUGO RIVERA, 252 Avenida Ponce de León, Suite 1200, San Juan, PR 00918. Tel. 787-5222000 / Fax. 787-522-2010. Este caso trata de CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO, en el que la parte demandante solicita la cancelación, por la vía judicial, de un pagaré hipotecario suscrito por los demandados. La demanda presentada no solicita el pago de gastos, costas y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le antará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Rio Grande, Puerto Rico, hoy día 10 de mayo de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA (O) Maricruz Aponte Alicea Secretaria Auxiliar POR: SUBSECRETARIO

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

P28

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

DEPORTES

>

Doloroso revés para el PRFC

El Puerto Rico FC (PRFC) sigue sin conocer la victoria en la North American Soccer League (NASL) tras caer ayer 4-3 frente al Cosmos de Nueva York.

El PRFC (0-3-4) iba ganando 2-0, pero al minuto 35 se quedó con diez jugadores por una rigurosa roja a Yuma. El Cosmos (3-3-1) aprovechó la desventaja numérica para empatar y tomar las riendas del encuentro. Un gol de Ryan Richter en el minuto 50 dio la ventaja definitiva al club neoyorquino.

>Eric Rojas/EL VOCERO

Nadal conquista el Abierto de Madrid

El español Rafael Nadal derrotó ayer 7-6 (8), 6-4 a Dominic Thiem en la final del Abierto de Madrid para alzarse con su tercer título consecutivo y mantener su buen nivel rumbo al Abierto de Francia.

Nadal, quinta raqueta del mundo, superó el duro desafío que representó el austríaco, noveno del ranking mundial, al aprovechar su cuarto match point y apuntarse su 15ta victoria seguida en superficie de arcilla.

>AP

Voleibol

Boxeo

Cindy impuso su boxeo

‘Fefa’ quiere quedarse en Europa

Redacción

Bryan Eloy García

La campeona mundial de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) Cindy ‘Checkmate’ Serrano defendió con éxito el sábado en la noche su corona al vencer por decisión unánime a la mexicana Paola ‘La Fiera’ Torres en una intensa batalla de campana a campana celebrada en el Coliseo Samuel ‘Sammy’ Rodríguez, de Aguas Buenas.

Las tres tarjetas de los jueces fueron 97-93 a favor de la hermana mayor de la campeona en cinco divisiones diferentes, Amanda Serrano.

Serrano (26-5-3, 10KO’s) tuvo que lidiar los diez asaltos con el empuje agresivo de Torres, quien nunca dejó de presionarla.

“Fue una pelea fuerte, pero pude hacer los ajustes para imponer mi boxeo y ganar el combate”, sostuvo la carolinense, quien subió al ensogado con un atuendo conmemorativo del fenecido expelotero Roberto Clemente. “Estoy contenta con el trabajo realizado. Ahora seguiremos entrenando para regresar a defender mi corona pronto.

Mi mayor deseo es seguir representando dignamente a la OMB y a mi isla, Puerto Rico”.

Stephanie Enright busca establecerse en el voleibol de Europa, considerado el mejor del mundo, tal y como hizo su compatriota Aury Cruz, quien ha jugado fuera de Puerto Rico en los últimos siete años.

La estelar atacante abrió el camino para lograr su anhelo tras una destacada actuación este año con el club Il Bisonte Firenze de Italia donde finalizó la serie regular octava en puntos con 346, quinta en recepciones perfecta con 239 y octava en ‘aces’ con 25.

“Creo que progresé bastante. No quiero darlo por sentado que fue una súper temporada porque el año que viene espero regresar y hacer lo mismo o mejor”, indicó Enright. “Quisiera establecerme en Italia como me establecí aquí (en Puerto Rico). Me va a tomar dos, tres o cuatro años; lo que sea”.

Enright, de 26 años, dijo que ya cuenta con ofertas para regresar al voleibol europeo.

“Pueden ser más de tres equipos que están tratando de contactarme de la Liga de Italia y Turquía”, expresó a preguntas de EL VOCERO. Su decisión podría inclinarse con un equipo que juegue la ‘Champions League’.

>EL VOCERO

Cindy Serrano defendió con éxito su corona de peso pluma. >Suministrada

>bgarcia@elvocero.com

De ganar Caguas, escribiría otro capítulo en la historia de la liga al convertirse en la tercera franquicia en ganar cuatro cetros al hilo. >Suministrada/JPG Media Group

Criollas buscan la barrida Caguas intentará esta noche conquistar su cuarto campeonato al hilo en una serie final que domina 3-0 sobre las Valencianas de Juncos

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Tal parece que las Valencianas de Juncos tiraron ya la toalla.

Las Criollas de Caguas buscarán hoy su cuarto título al hilo en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) en su casa luego de que Juncos cediera jugar el cuarto juego de la serie final en el Coliseo Héctor Solá Bezares, de Caguas.

En el Valle del Turabo, no obstante, no se confían. Al menos así lo dejó saber el técnico de las Criollas, Juan Carlos Núñez a EL VOCERO. “Yo no puedo adelantar eso (que ganaremos el campeonato). Nos vamos a preparar para ir a buscar la victoria. Si ganamos pues

Hace tiempo no se logra un cuarto título corrido. Sería algo histórico y algo bonito para la carrera de cada una de ellas y la mía personal.

Juan Carlos Núñez dirigente de Caguas

bienvenido sea, pero en mi equipo no se está hablando de que ya ganamos sin haberlo jugado todavía”, expresó.

De ganar Caguas, escribiría otro capítulo en la historia de la liga al convertirse en la tercera fran-

quicia en ganar cuatro cetros al hilo. Las Pinkin de Corozal hicieron la gesta dos veces de 1968 a 1975 y de 1977 hasta 1984. Mientras que las Radiólogas de Arecibo lo lograron de 1985 a 1988.

“Hace tiempo no se logra un cuarto título corrido. Sería algo histórico y algo bonito para la carrera de cada una de ellas y la mía personal”, destacó Núñez, quien sumaría su octavo campeonato en la liga.

“En cuanto a mi carrera sería grandísimo”, aseguró.

Nuñez resaltó la labor de la colocadora Jennifer Nogueras quien ha tenido una destacada distribución de balón provocando que Juncos no logre neutralizar la ofensiva de las Criollas.

“Yo creo que Jennifer está tirando una gran serie donde está moviendo la

ofensiva a diferentes sitios.

Hemos neutralizado su bloqueo (de Juncos), que fue el segundo mejor equipo de la liga en cuanto a bloqueo se refiere y no han podido neutralizarnos la ofensiva en la serie”, manifestó.

La estelar Esquina Enright, que debutó el sábado con dos puntos, tres defensas y dos pases, tendrá su participación limitada en lo que resta de la serie, dijo Núñez.

“Mi equipo ha estado todo el año jugando de esa manera. Tengo que ser justo con las que han estado jugando durante toda la temporada. Ella como miembro de este equipo y de los pasados tres campeonatos va a estar así. Tampoco la voy a ajorar, lleva tres semanas sin jugar y tirarla ahí poniéndola a matar... Yo no soy así”, sentenció.

Stephanie Enright tiene ofertas en Italia y Turquía. >Suministrada/JPG Media Group

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Tras la ruta ganadora

Cancha Escolar

Mónica Puig enfrentará hoy a la kazaja Yulia Putintseva en el Abierto de Roma

@

Tenis

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Con tres derrotas en sus últimos cuatro compromisos, la tenista puertorriqueña Mónica Puig buscará regresar hoy a la ruta ganadora en el Abierto de Roma.

Puig, clasificada número 40 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), enfrentará a la kazaja Yulia Putintseva en la primera ronda del torneo Premier 5 que se disputa sobre arcilla.

Putintseva ocupa el puesto 29 en el ranking.

El partido es el segundo en la cancha uno, cuyo itinerario está pautado para comenzar a las 5:00 a.m. (hora de Puerto Rico).

Ambas tenistas urgen de una victoria tras tener un paso fugaz por el Abierto de Madrid, donde cayeron en la primera ronda.

Puig perdió en tres sets ante la estadounidense Lauren Davis (#33), mientras que Putintseva fue derrotada por la croata Donna Vekic (#75) en dos mangas. Vekic había entrado al cuadro principal por la fase de clasificación.

La última vez que Puig y Putintse-

Mónica Puig tiene tres derrotas en sus últimos cuatro compromisos. >AP

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

2 POR

7

$

Tuff Stuff Espuma

9

98 Peak Toallas de Microfibra c/u

Pqte. de 24

AHORRE

6

c/u

Doctor Mecánico Limpiador Multiuso 1 gal. / #200233 / Orig. $7.49

Puerto Rico se tuvo que conformar con el cuarto lugar en la Copa Panamericana Sub-20 femenina tras caer el pasado sábado 25-18, 25-21, 25-20 ante la representación de Cuba en la última jornada del certamen que se celebró en San José, Costa Rica.

“Cuba nos aventaja en fuerza y estatura, pero mis jugadoras se mantuvieron concentradas y se desempeñaron bien, teniendo a Cuba abajo. Mi equipo lo hizo bien hoy (sábado)”, indicó el dirigente de Puerto Rico, Julio Meléndez al portal oficial de Norceca.

La escuadra nacional arrancó el torneo con dos victorias cualificando así a la semifinal de forma directa.

En esa fase fueron barridas por Argentina y, luego, por Cuba por la medalla de bronce.

La esquina Dariana Hollingsworth, por su parte, comentó “este es un equipo de jugadoras de entre los 14 y 16 años jugando en una

70

HASTA $

12199

c/u 195/60R15

Después reembolso por correo del Fab.

COMPRE 3

24

34 5999 99

o Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional‡

PREMIER A/S

Luxury Performance

Garantía de 60,000 Millas

OBTENGA EL

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

99

categoría muy superior, por lo que considero que se hizo un buen trabajo. Hoy batallamos hasta el final, considero que pudimos haber hecho más en el torneo”.

Estados Unidos se alzó con el título al barrer a Argentina en tres parciales.

desde

†

#PKC0IU / Orig. $19.99

Puerto Rico perdió ante Cuba. >Suministrada

†

EN GOMAS seleccionadas

20 onz. / #00350 Reg. $4.79 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

48

Notable actuación de sexteto boricua en Copa Panamericana Sub-20

va se vieron las caras fue el pasado febrero en la superficie dura del Abierto de Qatar, donde la boricua avanzó a los cuartos de final luego que la tenista natural de Rusia saliera por lesión. Puig ganaba ese encuentro por 6-2, 4-6, 2-1.

En el cara a cara, Puig domina 2-0 a Putintseva. La primera vez que se enfrentaron fue en 2016 en el Abierto de Sydney, Australia, donde Puig salió por la puerta ancha en dos sets.

Esta temporada, Puig acumula marca de 10-10, igual que Putintseva, con una semifinal en Doha, unos cuartos de final en Acapulco, cuatro derrotas en primera ronda y tres en segunda. En Dubái llegó hasta la tercera fase.

El pasado año, la primera raqueta latinoamericana llegó hasta la segunda ronda en Italia.

Desde que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Puig no ha podido encontrar su ritmo de juego de forma consistente. Desde ese entonces acumula un global de 14-15.

Luego del Abierto de Roma, Puig tiene en agenda disputar el torneo internacional de Estrasburgo, en Francia, del 21 al 17 de mayo.

MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE

Ofertas y precios válidos desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo, 2017

Bryan Eloy García / EL VOCERO

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic‡ Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic‡ o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas

4 ARO GRATIS TO

en reembolso por correo

Autos desde

Camiones desde

6999 8999 c/u

c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

22

99

24 3299

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Convencional y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard o

$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol High Mileage y Filtro de Aceite Fram Extra Guard

§

o MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard

*La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Michelin seleccionadas solamente. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional.

Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta.

Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

30< DEPORTES

Baloncesto Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Puerto Rico tendrá otra baja notable para el Campeonato Mundial Sub-19 a celebrarse del 1 al 9 de julio en Egipto.

El armador Jhivvan Jackson no podrá estar disponible para la competencia mundial por un compromiso requerido por la Universidad de Texas de San Antonio (UTSA).

La otra pérdida sensible para la escuadra nacional es

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Jhivvan no estará disponible para el Mundial la del delantero Christian Negrón, quien se encuentra en su proceso de rehabilitación de su lesión de ligamento anterior cruzado.

“Jhivvan tiene que tomar un curso de verano del 30 de mayo al 7 de julio. No es una opción, es un requisito nos dijo el coach”, expresó la madre de Jackson, Yanira Meléndez. “Él nunca ha dicho que no. Ha faltado a la escuela para decir presente en la selección. Para él es un

orgullo y un privilegio jugar para Puerto Rico. Pero, en esta ocasión, no podrá ser”, agregó. “La universidad es muy importante y ellos están haciendo una inversión en él.

Jhivvan se acató a la decisión del ‘coach’. No podemos hacer nada”, continuó.

Jackson acumuló 12.4 puntos con 2.2 asistencias en el pasado Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2016. Mientras que Negrón promedió 13.4 puntos y 13.6 rebotes.

Golden State, que estuvo abajo por 25 puntos, aprovechó la lesión de Kawhi Leonard para vencer 113-111 a San Antonio

@

Manu Ginóbili (20) realiza un intento al canasto frente a la defensa de Draymond Green (23). >AP

Indios de Mayagüez salen del sótano >EL VOCERO

Los Indios de Mayagüez ya no descansan en el sótano del Baloncesto Superior Nacional (BSN) gracias al importado David Laury.

El quinteto mayagüezano, con un canasto de Laury al

que comience sus clases en la universidad, según dijo su madre.

“Para la Preselección Adulta no le han dicho fecha para reportarse”, manifestó.

El prospecto natural de Bayamón fue reclutado por UTSA con el propósito de ser una de las bujías del equipo.

“Cuando lo reclutaron le dijeron que querían hacer el equipo alrededor de él”, sentenció Meléndez.

Remontan los Warriors

NBA

Bryan Eloy García

Jackson, nieto de Flor Meléndez e hijo del excanastero Leroy Jackson, también fue convocado a ser parte del Programa Nacional Adulto para las ventanas clasificatorias para la Copa del Mundo en China 2019.

“Cuando vio su nombre en la lista fue algo emocionante para él. Su meta es estar en la Selección grande y para eso ha trabajado”, indicó.

Jackson estará disponible después del 7 de julio hasta

sonar la chicharra, derrotó ayer 91-90 a los Atléticos de San Germán en el ‘Duelo Retro’, que se celebró en el Palacio de Recreación y Deportes, de la Sultana del Oeste.

José Rodríguez lideró el ataque de los Indios con 22 puntos, mientras que Devin

Janie McCauley

>The Associated Press

OAKLAND, California — Stephen Curry comenzó la remontada en el tercer cuarto para poner en marcha a Golden State y Kevin Durant se mostró determinado a poner de su parte en el cuarto periodo.

Dos de las grandes estrellas de un equipo aportaron cuando el mejor jugador del otro conjunto salió lesionado.

Stephen Curry anotó 40 puntos y encestó el triple del empate a 1:48 del final, y los Warriors de Golden State remontaron después de que Kawhi Leonard se lastimara el tobillo, para vencer ayer Ebanks fue el mejor por los Atléticos con 23 tantos.

Con la victoria, Mayagüez mejoró a 6-10 y dejó a San Germán en el sótano con foja de 6-12.

En el otro encuentro de la jornada, los Capitanes de Arecibo regresaron a la ruta ganadora tras apabullar 75-53 a los Vaqueros de Bayamón, que sufrieron su segunda derrota al hilo.

Por Arecibo, que mejoró su marca a 9-9, Ángel Álamo

113-111 a los Spurs de San Antonio en el primer juego de la final de la Conferencia Oeste.

“Son los playoffs. Debemos esperar cualquier cosa”, dijo Curry. “No diría que fue un juego fácil, en lo absoluto.

De hecho, tuvimos que ejecutar para llegar hasta acá.

Salieron y nos presentaron un duro desafío, lograron una buena ofensiva. Nos tomó algo de tiempo descifrarlos y adoptar esa velocidad de juego después de lo sucedido. Definitivamente es una buena forma de ganar el primer juego. Debemos capitalizar eso y comenzar mucho mejor el segundo juego”.

Draymond Green le dio a Golden State la ventaja definitiva con una jugada de tres puntos, después de que los Warriors llegaran a estar abajo por 25 tantos.

Leonard sufre lesión

Leonard salió en el tercer cuarto después de sufrir una nueva lesión en el tobillo izquierdo, y los Warriors capitalizaron su ausencia con una ofensiva de 18-0.

Durant logró 10 unidades consecutivas durante un lapso vital del último cuarto y finalizó con 34 puntos, mientras que Zaza Pachulia aportó 11 tantos brilló con 29 puntos, seguido de Denis Clemente que anotó 16 tantos.

El armador Joseph Soto encestó 13 unidades por Bayamón que vio caer su marca a 8-11.

BSN

con nueve rebotes.

Leonard terminó con 26 puntos y ocho tableros. LaMarcus Aldridge terminó con otra sólida actuación de postemporada al concluir con 28 unidades y ocho rebotes.

Son los playoffs. Debemos esperar cualquier cosa. No diría que fue un juego fácil, en lo absoluto.

Stephen Curry armador de Golden State

De alguna manera, estos inusualmente descuidados e imprecisos Warriors encontraron la manera de mantenerse invictos en los playoffs con registro de 9-0.

El segundo juego de la serie es el martes nuevamente en el Oracle Arena.

Curry consiguió 19 unidades en el tercer periodo y encestó siete de 16 intentos de triple y 14 de 26 en total.

Leonard se lastimó inicialmente después de caer sobre el pie de un compañe-

ro junto a su banquillo después de realizar un disparo.

Posteriormente, Pachulia cayó encima de su tobillo al descender de un tiro, y Leonard cayó frente a la banca de los Spurs sujetándose el pie.

Perder a Leonard sería una de las grandes historias de la serie, aunque el coach Gregg Popovich no proveyó de ninguna actualización más allá de destacar que Leonard se lastimó el mismo tobillo. Encestó siete de 13 intentos en 23 minutos, sumó tres asistencias y concretó sus 11 tiros libres.

Se ausentó el sexto juego de la ronda anterior ante Houston, un triunfo de 39 puntos con el que aseguraron la serie el jueves, después de lastimarse el tobillo en el quinto juego, una victoria en tiempo extra.

“Es una situación complicada. Viene de una lesión en el mismo tobillo y se lo torció dos veces en el último minuto que jugó”, dijo el argentino Manu Ginóbili, quien finalizó con 17 puntos en 26 minutos. “No pudimos reaccionar ante su ausencia”.

JUEGOS SEÑALADOS >Washington en Boston, 8 p.m.

BSN

JUEGOS SEÑALADOS

>Fajardo en Aguada, 8 p.m. >Guayama en Quebradillas, 8 p.m.

Kevin Young aportó 13 puntos en la victoria. >Suministrada/Amanda Morales

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE MAYO DE 2017

Los Yanquis de Nueva York retiraron el número dos del excapitán Derek Jeter y colocaron su placa en el Parque de los Monumentos del Yankee Stadium

Al Olimpo yanqui

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

Por las Mayores con #LosNuestros

A

@ The Associated Press NUEVA YORK — Derek Jeter sostuvo el micrófono y se dirigió sin notas ante el público que abarrotó Yankee Stadium. Su número 2, el último de un solo dígito en la franela a rayas, fue retirado y se dedicó una placa en su honor que será colocada en Monument Park junto a los tributos de Ruth, Gehrig, DiMaggio, Mantle, Berra y el resto de las leyendas de la novena.

“Digo esto muy humildemente”, comentó a los afi-

Derek Jeter mira a su alrededor durante la ceremonia donde se le hizo entrega de una placa conmemorativa. >Fotos: AP

cionados, “no hay una sola persona o jugador con el que cambiaría el lugar, que esté activo o en la historia”.

Tres años después de retirarse de una trayectoria en Grandes Ligas que abarcó de 1995 a 2014, Jeter eligió personalmente el Día de las

Derek Jeter, izq., habla con Carlos Beltrán luego que el boricua le hiciera entrega de una chaqueta especial.

Madres para su tributo. Su abuela, sus padres, su hermana, su sobrino y su esposa embarazada lo acompañaron en la ceremonia y se rieron cuando él vio su placa, en la que se lee: “Derek Sanderson Jeter/’El Capitán’/“Mr. Noviembre” y prosigue llamándolo: “La pieza clave del equipo que logró cinco campeonatos” y “El líder en el campo y la caseta, que puso el ejemplo para sus compañeros con su desprendido deseo del éxito del equipo”.

Jeter dijo que pensó en las placas de sus compañeros de equipo, los puertorriqueños Bernie Williams y Jorge Posada, y del lanzador Andy Pettitte.

“Cuando Bernie recibió la suya, tenía un gran

El expelotero posa con la placa de su número junto al dueño Hal Steinbrenner y su esposa Christina.

lunar. Cuando Jorge obtuvo la suya, tenía las orejas grandes. La de Andy tenía

Yadier conecta par de jonrones Yadier Molina observa la bola al conectar su segundo jonrón. >AP

The Associated Press SAN LUIS, Missouri — El puertorriqueño Yadier Molina sumó par de jonrones y Adam Wainwright lanzó siete entradas en blanco para guiar ayer a los Cardenales de San Luis a una blanqueada de 5-0 sobre los Cachorros de Chicago.

Matt Carpenter también aportó un cuadrangular para San Luis, que ganó por octava ocasión en nueve partidos. Chicago ha perdido tres de cuatro.

Molina registró el tercer juego de su carrera con más de un jonrón, y su anterior fue el 21 de agosto de 2011 en el Wrigley Field. Conectó un cuadrangular de

dos carreras frente al abridor Jake Arrieta (4-3) en el segundo episodio y agregó un vuelacercas solitario en el octavo.

Wainwright (3-3) se llevó el triunfo al recibir cuatro imparables a lo largo de 102 lanzamientos. Ponchó a tres y dio cuatro bases por bolas.

El batazo de dos carreras de Carpenter vino en la tercera entrada. Bateaba de 31-1 antes del jonrón contra Arrieta, su amigo y compañero en el béisbol universitario.

Por los Cardenales, el boricua Molina de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas. El cubano Aledmys Díaz de 4-2. El dominicano Magneuris Sierra de 4-1.

Por los Cachorros, los venezolanos Miguel Montero de 3-0, y Willson Contreras de 1-0. El puertorriqueño Javier Báez de 3-0.

una enorme nariz. Así que estoy contento con la mía”, dijo Jeter.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Tampa Bay (Archer 3-1) en Cleveland (Carrasco 4-2), 6:10 p.m. >Chi.Sox (Pelfrey 0-3) en L.A. Angelinos (Chavez 2-5), 10:07 p.m.

>Oakland (Manaea 1-2) en Seattle (Gallardo 1-3), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >N.Y. Mets (Wheeler 2-2) en Arizona (Godley 1-0), 9:40 p.m.

>Milwaukee (Anderson 2-0) en S. Diego (Perdomo 0-0), 10:10 p.m. >L.A. Dodgers (McCarthy 3-0) en San Fco. (Cain 2-1), 10:15 p.m.

INTERLIGAS >Atlanta (Colon 1-4) en Toronto (Bolsinger 0-1), 7:07 p.m. >Houston (Musgrove 2-3) en Miami (Koehler 1-1), 7:10 p.m.

yer pude ver, gracias a la magia de la televisión, el juegazo que lanzó nuestro José Berríos en la victoria de los Mellizos de Minnesota con marcador de 4-1.

Berríos, que tuvo una joya de actuación, lanzó siete y dos tercios de entrada donde solo permitió dos incogibles y una sola carrera que fue producto de un triple de Carlos Santana y lanzamiento salvaje.

Fuera de eso, su trabajo fue magistral. Realizó 104 lanzamientos, 11 por la zona buena, ponchando a cuatro y otorgando una sola base por bola. La única competencia que tuvo fue una ardilla que se metió en el terreno y los fanáticos se gozaron la estrategia de como la sacaban.

Berríos fue subido de Triple A donde acumuló récord de 3-0 con una buenísima efectividad de 1.13. El pasado año, su actuación con los Mellizos fue de 3-7 con una efectividad de 8.02 en 14 juegos iniciados. Según lo que pude observar, Berríos aprovechó su tiempo en las Menores y aprendió a relajarse y a controlar sus emociones para su beneficio. Parece que llegó para quedarse y esperemos que sí. Minnesota está lleno de jugadores latinos incluyendo a los boricuas Eddie Rosario, Kennys Vargas y Héctor Santiago.

En otro tema, ayer se retiró el número de Derek Jeter en el Bronx, rindiéndole merecido homenaje a un jugador que pasó su extraordinaria carrera en esa prestigiosa organización llamada Yanquis. Jeter tuvo un magnífico promedio de bateo de .310. Conectó 3,465 inatrapables y 260 cuadrangulares, remolcó 1,310 carreras y anotó 1,923 carreras. Todo esto en 11,193 turnos al bate sin contar las bases por bolas ni pelotazos. Jugó desde la temporada de 1995 hasta 2014. Todas con los Yanquis. “Honor a quien Honor merece”.