El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

93¢

DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11771 / SAN JUAN, PUERTO RICO

LOCALES

A Fortaleza enmienda a fianzas de asesinos P5

DEPORTES

LeBron celebra su tercer MVP y se prepara para Indiana escenario weekned

Gina Levis en su faceta de madre Revela detalles de su pasión más grande: sus cinco hijos

Sí, los políticos también tienen madre En pleno fragor de la campaña eleccionaria, los políticos puertorriqueños hacen una pausa para honrar al ser que les dio la vida P3/4

Ahorre miles estirando su dólar P3

P51

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012 INDICE 34 28 41 39 29

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

40 33 18 22

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

AP / Morry Gash

LOS POLÍTICOS

DEPORTES

Primer ‘grand slam’ de Edwin Maysonet

Cómo celebrarán Las Madres JACKELINE DEL TORO CORDERO EL VOCERO

En Puerto Rico, el Día de las Madres es una de las celebraciones de más arraigo en nuestro calendario, y que provoca reuniones y celebraciones familiares, y en la política no es la excepción. Así es como celebrarán algunos de los políticos:

P46

Estire su dólar

Por ciento de ahorro Cuando hablamos de planificación económica familiar, la capacidad de ahorro es el eje central del exito.Del ingreso, el punto óptimo de ahorro es un 10%, lo ideal sería llegar a un 25%. Las ventajas a largo plazo: el futuro profesional de los hijos,la disponibilidad de dinero para afrontar situaciones imprevistas en el hogar, medio de transportación y de salud. Nunca es tarde para la planificación económica,asi que,de inmediato identifica el ingreso real familiar, los gastos prescindibles e imprescindibles y comienza a desarrollar tu capacidad finaciera con el ahorro.

Alejandro García Padilla

Luis Fortuño

Candidato PPD a la Gobernación

Gobernador de Puerto Rico

“

Estaré celebrando el Día de las Madres con tres de los seres más especiales en mi vida, mi madre, mi esposa y mi suegra, así como el resto de mi familia”.

“

Visite nuestro portal

Juan Dalmau

vocero.com

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Es una fecha especial. Vamos a estar mi esposa, mis hijos y yo en familia, con mi madre y mis hermanos y sobrinos. Primero vamos a misa y luego a compartir con la familia en Coamo”.

“

Candidato Gobernación PIP

Este es uno de los pocos domingos libres sino el único, antes de las elecciones. Así que lo vamos a aprovechar celebrando en familia. Primero visitaremos a mi madre y luego, en la tarde, a la familia de mi esposa”.

> Continúa en la página 4

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

SÍ, LOS POLITÍCOS TAMBIÉN TIENEN MADRE

Rivera Schatz y su mamá, dos gotas de agua

Viene de la página 3

Jenniffer González Presidenta Cámara Representantes

“

Con mi Mamá, con mi Mamita linda! Así lo voy a celebrar”.

Jorge Santini Padilla Alcalde de San Juan

“

Como todos los años pasaré el dia con mi mamá Ivonne. Compartiremos todos los hijos y disfrutaremos de su compañía la cual nos llena de mucha alegría. Como para cualquier hijo que ve a su madre como la mejor, yo amo y valoro a mi mamá y les aseguro que es única... El cariño la dedicación que nos brindó es el mejor ejemplo. Amo a mi mamá y a ella le debo todo, mi educación, mi sentido de responsabilidad y la dedicación por mi familia".

Carmen Yulín Cruz

“

Candidata Alcaldía de San Juan

Como todos los años, con mi Mamá, y con mi hija. Voy a hacer una lasaña, no es de 'catering'. Y disfrutaremos en familia, recordando a mi abuela por parte de madre y por parte de padre. A hacer historias de aquellas personas que han estado presentes en nuestras vidas”.

JACKELINE DEL TORO CORDERO EL VOCERO

La personalidad estructurada, disciplinada y la perseverancia de Thomas Rivera Schatz no responden a su puesto como Presidente del Senado de Puerto Rico ni a su formación como jurista, sino que lo trae de la cuna, ya que él y su progenitora, Christa Schatz, son como “dos gotas de agua”. Así los describió la hermana menor del legislador, Sylvia Rivera Schatz, quien acompañó a la mujer que le dio la vida durante la entrevista con motivo del Día de las Madres, realizada en el hogar de los padres del líder estadista, en Trujillo Alto. Doña Christa, una alemana radicada en Puerto Rico hace 50 años y quien juramentó como ciudadana americana recientemente para poder ejercer su derecho al voto, platicó que es una persona estricta con sus hijos y nietos. Y no solo con los menores, sino que a su hijo le exige “que haga las cosas bien”. Los valores familiares están impresos en la mente y el corazón del ex secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), de quien su hermana destacó que legisla en pos de los niños, las personas de la tercera edad y los pobres, sectores que atendía desde que era estudiante y cuando tenía oficina legal en Trujillo Alto, donde llevó casos de personas ancianas que no podían pagar, dijo. La hermana aseguró que él “jamás olvida de dónde viene”. “Y no se le va a olvidar, si él está todos los días aquí”, añadió la matriarca, en alusión a que dialoga con su hijo sobre asuntos neurálgicos y le expresa su opinión cuando piensa que algo puede mejorarse. “Y él la escucha. Es su más fiel fanática y su crítica”, añadió Sylvia. Acerca de los descréditos a los que todo político se expone, y que ella escucha o lee, la señora dijo que “en la política se dicen muchas cosas que no son”. Su hija añadió que “ya nosotros sabemos, porque nuestro padre fue político (alcalde de Trujillo Alto). Y como nosotros sabemos lo que somos, cómo fuimos criados, no nos preocupa lo que se diga”. En cuanto al sobrenombre de 'Tiburón Blanco', agregó que “nosotros nos reímos. Fue Pedro Rosselló quien le puso así cuando era Comisionado del PNP”. Rivera Schatz desayuna y algunas veces almuerza o cena en casa de sus padres. ¿Su comida favorita? Arroz, habichuelas y chuletas. Schatz, quien es ama de casa, cocina para 12 personas todos los días, comentó, complacida. Acerca del momento en que se enteró de la incursión de su hijo en la política, recordó que “¡ay bendito, yo casi lloro!”. Él obtuvo la puntuación más alta en la reválida de abogado cuando presentó su examen. “Me hubiera gustado que siguiera en la carrera”, pero en estos momentos lo más importante es “que siga derechito, que no cometa errores, porque así se crió”.

Aprendió con su prole Schatz relató que cuando sus hijos eran pequeños, los idiomas que dominaba eran el alemán y el inglés, ya que

luego de conocer a su esposo en Alemania cuando él era militar, vivieron en Nueva York, donde nacieron sus hijos mayores, Linda y Thomas. En el 1966 se mudaron a Puerto Rico, donde nació Sylvia, por lo que el español lo aprendió mientras sus hijos estudiaban en la mesa del comedor. “Yo los ponía a ayudarse unos a otros y así aprendí español, con ellos. Ahora ayudo a mis nietos a estudiar. Todos han pasado por mis manos”, dijo orgullosa de haber cuidado de sus cuatro nietas y su nieto mientras sus padres trabajan. “Porque todo el mundo tiene que trabajar”, puntualizó. “Y el alemán no se me olvida”, dijo quien todos los años viaja a su pueblo natal, al sur del País, donde está su familia de origen. A ellos les lleva fotos y recortes de periódico de su único hijo varón, a quienes sus hermanas llaman el 'Golden Boy', debido a que piensan que por ser tan afines, ella tiene un cariño especial por él. Ella, lo niega y simplemente, sonríe. Recordó que su hijo “de chiquito me traía animales”. Pero esa afición no la abandona, ya que en casa de sus padres hay varias jaulas con aves -de él-, y tienen cinco perros: un Gran Danés gris, tres Labradores y un Salchicha cuyo nombre hace alusión a su lustroso pelaje: 'Brownie', el juguetón de la casa. Este Día de las Madres lo disfrutarán como todos los días feriados, en familia. A diferencia de otros años, almorzarán en un restaurante. Luego compartirán el café, ya sea en la casa paterna o en la de Sylvia, dijo la ejecutiva bancaria. Además, los Rivera Schatz acostumbran viajar, todos juntos, ya sea en Navidad o Acción de Gracias.

Para su hijo Al hablar de su madre, al 'hombre fuerte' del PNP se le escapa un suspiro y usa un tono dulce. Ante la pregunta de qué significa ella en su vida, toma un momento para pensar. Manifestó que “mi madre es una figura principal como es en la vida de toda persona la figura materna. Entendiendo que desde los primeros días de nuestra vida hace el sacrificio de estar pendiente de todo, y enseñándonos que solo ajustándose a unos principios y valores se puede ser exitoso en la vida. Esa base que se tiene en el hogar en la figura materna y paterna, convierte a los niños y niñas en personas de bien y provecho. Y para mí significa mucho en términos de lo que nos enseñó desde pequeños: principios y trabajar intensamente para tener disciplina, y respeto a los demás. A ajustarse a los principios y valores, y que hay que sacrificarse para ser exitosos”. Añadió que “estoy seguro de que al igual que yo tengo una imagen positiva de Mami, muchos puertorriqueños y puertorriqueñas tienen una imagen similar de la suya. Y en muchas ocasiones a veces esa figura, por alguna razón, no está y la representa una figura femenina que a veces es una tía, una hermana, la abuela o una persona que adopta, provee ese mismo cariño, amor y le inculca esos valores que hacen que la gente se levante y adopte el camino correcto”.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Urge más dinero la CDC CARMEN MILAGROS DÍAZ

La Comisión de Derechos Civiles (CDC) solicitó a la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes durante las vistas de presupuesto ayer, que se le asignen $221,077 para ocupar cuatro plazas disponibles de abogados y poder cumplir con su deber ministerial. La entidad, que tiene entre sus funciones educar sobre el significado de los derechos humanos y sobre cómo protegerlos, cuenta con 11 empleados que se distribuyen las labores. La CDC ejerce también funciones expandidas. Como parte de ello, tuvo observadores en las cárceles para las primarias de los partidos. El memorial explicativo de recomendaciones presupuestarias entregado al presidente de la Comisión de Hacienda, Antonio “Toñito” Silva Delgado, menciona que la CDC tiene dos asesores legales que están dedicados la mayor parte del tiempo a atender querellas, visitas a las instituciones correccionales, actividades educativas, evaluación de propuestas legislativas y redacción de informes, por lo que necesitan personal para atender los asuntos en el Tribunal. Palmira Ríos, presidenta de la CDC expuso que el organismo no ha recibido aumento en los pasados tres años. El presupuesto recomendado es de $1,193,000, que es el mismo desde el año fiscal 2009-2010. El presupuesto solicitado por la CDC es de $1,414,077, de los cuales $204,000 serían para cuatro abogados y los restantes para renovar la unidad de vehículos. La directora ejecutiva interina de la CDC, Rosa Rodríguez, anunció que solicitará que se le asigne una partida de los fondos provenientes de las multas del caso MoralesFeliciano, luego de que el Tribunal de Apelaciones decidió que se podrán usar para sufragar gastos relevantes al caso. Las querellas de los confinados recibidos este año alcanzan el 35%, de las 576 recibidas. “Tenemos que analizar todas la peticiones. Todas son serias y al chavo. Las cuatro posiciones de abogados tienen que evaluarse, porque son recurrentes, fue la respuesta del representante Silva Delgado. De otra parte, licenciada informó que hay una investigación en curso sobre la corrupción y los derechos humanos, así como tres casos contra policías que podrían terminar a principios del mes de julio.

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

EL VOCERO

Entre los pendientes en la CEE queda evaluar si la empresa Dominion podría implementar el escrutinio electrónico, la pesquisa sobre la primaria del distrito 6 de Guaynabo y el posible fraude primarista en Villalba, entre otros.

Con las manos llenas la CEE Aun queda mucho trabajo pendiente, a pesar de haber concluido con el grueso del escrutinio primarista RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

Todavía queda mucho por hacer en la Comisión Estatal de Elecciones, a pesar del trabajo extendido hasta horas de la noche para atender los asuntos relacionados a la certificación del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), la evaluación del grueso documento sobre las irregularidades en el Distrito 6, los maletines del Partido Popular Democrático (PPD) ‘arrestados’ en Villalba, la certificación sobre la compañía que trabajará con el escrutinio electrónico y el escrutinio del Distrito Representativo 19, de Mayagüez 42 y San Germán 43. Desde el jueves hasta hoy, el presidente de la CEE, juez Héctor Conty Pérez sostuvo maratónicas reuniones con el comisionado electoral alterno del Partido Nuevo Progresista (PNP), Iván Cabán, para verificar toda la información contenida en un voluminoso expediente sobre las serias fallas detectadas en la primaria entre Ángel Pérez y Antonio Soto por el Distrito 6. “Hasta tanto la Comisión Especial de Primarias del PNP –compuesta por Conty y Cabán- no culmine la revisión de los hallazgos hechos por la Subco-

misión que trabajó esa investigación, no se harán comentarios. Hay que documentar y verificar todos los anejos que fueron sometidos. El informe es grande. Sé que se le está dando la celeridad que se requiere a este proceso”, declaró la primera vicepresidenta de la CEE, María Dolores Santiago. La funcionaria no quiso especular cuando culminará esta revisión, tras la cual se sabrá si en efecto, habrán referidos para pesquisa ante la consideración del Departamento de Justicia, como se ha informado. De otra parte, Santiago indicó que la empresa Dominion aún espera por que la CEE analice la certificación otorgada el jueves por la Electoral Assistant Comisión, para conocer si será la compañía favorecida para implantar el escrutinio electrónico. “Desde temprano hemos estado trabajando con esto. Aún no sabemos qué sucederá hasta tanto concluya este asunto con la Junta de Asesores Técnicos”, manifestó por su parte el relacionista público de la CEE, José Enrique. El viernes se pautó una reunión extraordinaria –en horas de la tardepara determinar el futuro del escrutinio electrónico y el destino final de los 20 millones de dólares que la Legisla-

tura asignó a dicho proyecto que de no efectuarse y según reiteró el presidente senatorial, Tomás Rivera Schatz, se repartiría en varias instituciones hospitalarias en varias regiones de la isla.

Sometido el caso del PPR Luego que la CEE emitiera en horas de la noche del jueves una resolución de ‘no certificación del PPR’ mientras se investigan las múltiples querellas por alegado fraude en los endosos de la colectividad, el viernes fue sometido el pleito ante la consideración del juez de Primera Instancia, Isidro García Pesquera del Tribunal de San Juan. “Este caso originalmente el PPR lo radicó en el Tribunal Supremo. Éste cuerpo decidió posteriormente enviarlo a Primera Instancia. Originalmente la demanda estaba encausada contra el Secretario de la CEE y no a la propia comisión; que es a quien finalmente corresponde otorgar las certificaciones a los partidos políticos. El PPR denunció que fue el propio Secretario quien por iniciativa propia tomó la decisión de no certificarlos. Eso no se hace así”, declaró el abogado de la CEE, José Nieto Mingo.

Rumbo a Fortaleza medida para enmendarla fianza REDACCIÓN EL VOCERO

La Cámara de Representantes aprobó el viernes la consulta de enmienda constitucional para limitar la fianza, en un referéndum que se celebraría el próximo 19 de agosto. La medida se aprobó con todos los votos de la mayoría del PNP (36 votos) y 7 votos de la minoría popular, sumando 43 votos a favor, por lo que cumplió con el requerimiento de tres cuartas partes de los votos, para su aprobación. Los votos de la minoría incluyen a Jorge Colberg Toro, Lydia Méndez Silva, Luis Raúl Torres, José “Pito” Torres, Pedro Rodríguez, Víctor Vassallo y Sylvia

Rodríguez de Corujo. La presidenta de la Cámara, Jenniffer González Colón, fue enérgica al defender esta enmienda a la Constitución, la cual es parte de la propuesta del Partido Nuevo Progresista de hacerle frente al problema de la criminalidad. “La oferta que ofrece el PPD al referéndum es que nos crucemos de brazos y que tengamos un México porque no se hizo nada para detener el ascenso de los asesinatos vinculados al tráfico de drogas”, expresó la Speaker. La medida aprobada (P del S 2603) busca disponer la celebración de un Referéndum en el cual se someterá al Pueblo de Puerto Rico, para su aprobación o rechazo, una propuesta de enmienda a la Constitución de Puerto Rico

a fin de otorgarle discreción a los jueces para conceder o denegar el derecho a permanecer en libertad bajo fianza a los acusados de asesinatos cometidos con premeditación, deliberación o acecho; los acusados de asesinatos cometidos en medio de un robo en el hogar, en el curso de una agresión sexual o secuestro; los acusados de asesinatos cometidos al disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor o en un lugar abierto al público, poniendo en riesgo la vida de más de una persona; o cuando la víctima del asesinato sea un agente del orden público que se encuentre en el cumplimiento de su deber; asignar fondos para la celebración del referéndum; y para otros fines relacionados.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

‘No’ a matrimonios del mismo sexo Discrepa Alejandro García Padilla de Obama, aunque comparte su premisa REDACCIÓN

Las declaraciones del también Senador, se produjeron durante una entrevista en el programa “Jugando Pelota Dura”, que se transmite por Sistema TV Aunque entiende que todos los seres de lunes a viernes a las 6:00 humanos deben ser tratap.m. y se retransmite a las dos de forma igual ante la 10:00 p.m. ley, el candidato a la goberEl pasado miércoles el nación por el Partido Popupresidente Obama se exprelar Democrático (PPD), só a favor de los matriAlejando García Padilla, monios entre parejas del opinó que el matrimonio mismo sexo. debe ser entre un hombre García Padilla se mosy una mujer. tró confiado en que el “El matrimonio debe ser Mandatario estadounientre un hombre y una mujer. dense revalidará a un Eso es lo que he vivido en segundo término, pese a mi casa. Lo que viví con mis la oposición de grupos padres, lo que mi esposa conservadores de que el vivió con sus padres. Eso es matrimonio entre homolo que yo creo. El presidensexuales sea legal. te (Barack Obama) parte de “Estados Unidos tiene una premisa que yo creo una composición sociolócompartimos todos y es que gica distinta a la nuestra y cada individuo tiene que en ese sentido uno tiene ser considerado igual ante que ver qué encuestas se la ley y que ciertamente es han hecho, cómo él estuigual ante Dios. Cómo se dio eso antes de decirlo, expresa eso ante la vida pero es trabajo de analissocial, pues es entonces es tas y ya eso lo sabremos el donde diferimos. A la misAlejandro García Padilla día de las elecciones. Estoy ma vez que creo que el matri- –Candidato a la gobernación convencido que Barack monio es solo entre hombre por el PPD Obama va a revalidar como y mujer, tengo que decir que presidente”, acotó. hay unos derechos que le Al ser preguntado sobre son privados a unas persosi favorecería que se eleve nas por cómo practican su a rango constitucional en intimidad y eso yo creo que Puerto Rico el matrimonio entre un homestá mal”, afirmó el Presidente de la Pava.

EL VOCERO/ Archivo / Sebastián Márquez

EL VOCERO

“

El matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer. Eso es lo que he vivido en mi casa. Lo que viví con mis padres, lo que mi esposa vivió con sus padres.

Aunque entiende que todos los seres humanos deben ser tratados de forma igual ante la ley, Alejando García Padilla opinó que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer.

bre y una mujer, el legislador dijo estar opuesto a que se efectúen consultas para enmendar la Constitución de Puerto cuando se puede utilizar el mecanismo de la legislación. “La Constitución no es un documento para estar jugando con él. Creo que lo que se puede lograr por legislación se debe intentar por legislación antes de enmendar la Constitución. Aun en los momentos de derecha republicana no se procuró enmendar la Constitución porque lograron por legislación lo que se hubiese logrado igualmente por una enmienda a la Constitución”, indicó. García Padilla rechazó que las expresiones de Obama demuestran que el pueblo estadounidense es más maduro que el puertorriqueño.

“No es un asunto de madurez. Puerto Rico tiene una circunstancia muy distinta en términos de la composición cultural y sociológica de ese hermano país. Puerto Rico tiene una composición cultural sociológica de una influencia de 400 años de catolicismo y luego de 100 años adicionales de evangelismo cristiano podría yo decir, que están mucho más marcadas y que nos mueve a mí por ejemplo, sé que a ustedes también en nuestra vida personal”. Añadió que “lo que no puede pasar es que una persona para obtener derechos tenga que divulgar cuál es su orientación sexual, porque la orientación sexual de cada cual es algo que se practica en la intimidad y eso hay que respetarlo”.

“

Lotería tendrá horario especial tras fallo

EL VOCERO/ Archivo / Ingrid Torres

Las personas que hoy verifiquen ‘la lista’ de ganadores podrán redimir sus premios en varios centros que operarán en horario especial.

RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

Luego de retomar los trabajos en la Lotería Tradicional tras el fallo electrónico que impidió la certificación por parte del Departamento de Hacienda en los resultados del sorteo del miércoles pasado-extraordinaria del Día de las Madres; las personas que hoy verifiquen ‘la lista’ de ganadores podrán redimir sus premios en varios centros que operarán en horario especial. “Hoy (ayer viernes) pudimos resolver el problema técnico y emitimos las listas oficiales. Deseo informar que el sábado (hoy) estarán abiertos los centros de Arecibo, Caguas,

Humacao, Mayagüez y Ponce en horario de ocho de la mañana hasta las doce del medio día. El centro de operaciones en San Juan –avenida Chardón en hato Rey- estará en operaciones desde las siete de la mañana hasta las tres de la tarde. Esto se hace para compensar el día que no pudimos abrir por la situación de las listas”, expresó la secretaria auxiliar de la Lotería, María Victoria Freire. La funcionaria explicó que esta segunda falla –en menos de un mes- se debió a un problema de computación al momento de entrar los números ganadores al ordenador donde finalmente se originan las listas de premios.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Nuevos retos, mismo compromiso Liza Fernández recuerda su paso por la Cámara de Representantes y proyecta lo que espera lograr en el Senado JACKELINE DEL TORO CORDERO EL VOCERO

Thomas Rivera Schatz Presidente del Senado, mi Presidente Luis Fortuño Gobernador de Puerto Rico Jenniffer González Mi amiga Héctor O’Neill Alcalde Puerto Rico (Suspira) Mi islita querida Un libro A mi manera (del Exgobernador Pedro Rosselló) Una persona Pedro Rosselló Comida favorita Pizza La política Un sacrificio que vale la pena Ser mujer Sacrificio y poder hacer muchas cosas a la vez.

hay, con la evidencia que hay gran cantidad de asesinatos que son cometidos por personas que están bajo fianza, me parece que en este momento histórico es muy probable que se vote a favor de esa enmienda constitucional. Si bien es cierto que en limitados casos se acusa a personas inocentes, son limitadísimos. Como tú men-

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

Aunque el cambio de Cámara legislativa que hizo la ex representante Liza Fernández la llena de alegría por un nuevo comienzo y a la vez de nostalgia por las personas que deja en el que fue su lugar de trabajo durante siete años y medio, llega al Senado de Puerto Rico con el mismo compromiso, según aseguró. En medio de la mudanza a su nueva oficina la víspera de su juramentación como senadora por San Juan y parte de Guaynabo, el pasado miércoles, Fernández hizo un breve análisis sobre su paso por la Cámara de Representantes y una proyección de lo que espera lograr en lo sucesivo. Ahí, en un sofá al que aún no le habían atornillado las patas, dialogó con EL VOCERO. EL VOCERO (EV)- ¿Qué planes y expectativas lleva al Senado? Liza Fernández (LF)- “Se trata de los mismo, la misma función: hacer legislación, trabajar medidas, trabajar por el pueblo. Ahora abarco un área geográfica mayor, pero en términos generales es lo mismo”. EV- ¿Qué le parece el proyecto para limitar la fianza a sospechosos de asesinatos en ciertas circunstancias, el cual por conllevar una enmienda a la Constitución, iría a consulta este año? LF-“Se debe consultar al pueblo sobre ese asunto. Que el pueblo pase juicio, pero con la alta incidencia de crímenes que

PING PONG

Al visitar la oficina de Fernández, aún ésta se encontraba en medio de la mudanza a su nueva oficina.

cionas, ahora mismo hay un sinnúmero de pruebas, avances tecnológicos que ayudan a evitar que se dé este tipo de errores. Sí, sí, yo le voy a dar el voto a favor. Probablemente será mi primer voto en el Senado”. EV- Su paso por la Cámara fue significativo en su carrera. ¿Qué se lleva? LF-“En cuanto a los compañeros, uno se acostumbra (a ellos), son siete años y medio. Aparte, tengo una amistad con la presidenta (Jenniffer González). Nos conocimos en la Juventud PNP (del Partido Nuevo Progresista) y la amistad trasciende nuestro trabajo. Pero eso no se va a perder. Vamos a seguir siendo amigas, consultándonos, desahogándonos. Espero que en un momento próximo tenga también una relación así, de total confianza como la Presidenta tiene en mí, también el Presidente del Senado la va a tener. Estoy segura de eso. Tenemos una excelente relación, somos amigos y nos llevamos muy bien. Pero esa confianza plena que tenía la Presidenta de la Cámara en mí, estoy convencida que pronto el Presidente del Senado la va a tener en mí. Y cuando él vea que está el compromiso, la lealtad, que estamos mirando hacia el mismo norte y con las mismas metas y propósito, sé que lo va a ser. Así como yo fui compañera y amiga en la Cámara de Representantes, así lo voy a ser acá de ellos y ellas (en el Senado)”. EV- ¿No le da nostalgia irse?, porque hasta el amor encontró en la Cámara. LF- “Sí. Y cuando me despedí en el hemiciclo, lloré. Tuve que aguantar para controlarme, pero sí, ¡claro que me da nostalgia! Llegué aquí (al Capitolio) soltera. Después de un par de meses empecé a salir con Ángel. O sea, aquí yo conocí a mi esposo, me casé, tuve mis dos hijas (Valeria Angélica, de cinco años, y Lorena Angeliz, de tres), que mis compañeros y el pueblo las han visto crecer. Mi abuelo (paterno) que fue quien me crió, murió. Y aquí tuve duras batallas en medidas controversiales. Aquí me probé: cuánta presión puedo aguantar, mi firmeza, la verticalidad y que cuando creo en

La ex representante aseguró que en su paso por la Cámara se probó "cuánta presión puedo aguantar, mi firmeza, la verticalidad y que cuando creo en algo (sostenerlo)".

algo (sostenerlo), siempre que yo crea que estoy actuando en justicia, de acuerdo a evidencia, y como me dicta mi conciencia. En la medida que pueda mirar a mi esposo, a mis hijas, y a la gente, que no tenga que bajar la cabeza, es lo más importante… sé que he hecho las cosas bien. Y eso lo aprendí estando en la Cámara. La mayor parte de las veces tuve la opinión pública a mi favor, hubo unas que no, y lo sobreviví. No tuve ofrecimientos de que ‘si tú apruebas esto hay personas que pueden ayudarte’, porque la primera vez que me lo dijeron el primer año de mi primer término creo que fui tan radical con la persona, le salí tan fuerte y después de eso me he mostrado con tanta fuerza que nadie más se ha atrevido. Y mejor es así. Yo tengo una carta que le contesté a la persona que me amenazó en una (aquella) ocasión”.

EV- Como esposa del representante Ángel Pérez y en medio de la polémica sobre las primarias del Distrito 6 en la que él es contendor, ¿cree que es necesario enmendar la Ley Electoral? LF- “Yo creo que la Ley Electoral es clara. Se hicieron actuaciones que son delito. La Ley Electoral es clarísima y el Código Penal, también. Ahí hay conducta que es conducta delictiva. Si se va a procesar o no, eso es harina de otro costal. Y hay que ver qué va a hacer el Departamento de Justicia, los comités evaluadores. Pero de que hay comisión de delito, hay comisión de delito. Falsificar firmas es un delito, la conspiración, amenazar, intimidar, sobornar, obligar a funcionarios del orden público a actuar de cierta forma, también”. Fernández juramentó el pasado jueves y votó a favor de la consulta para limitar la fianza.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

EL VOCERO / Xavier García

Se acuchillan en medio de discusión por violencia doméstica

A tres ascendieron las muertes violentas registradas entre la noche del viernes y la madrugada del sábado, entre estas la de José Aquino Meléndez, registrada en la urbanización Rexville de Bayamón.

Extraña muerte tras discutir con su hijo Incógnita por deceso en Cayey mantiene en vilo a las autoridades RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

El silencio de un hombre de 35 años -que en medio de una pelea con su padre culminó con la muerte de éste últimomantiene a la División de Homicidios de Guayama y la fiscalía en espera de los resultados del Instituto de Ciencias Forenses para determinar la causa del deceso. Ángel Ortiz Hernández –quien tiene un amplio expediente criminal en Puerto Rico y Nueva York- había regresado a la isla hace dos meses a pedidos de su madre, luego de otro episodio violento en el cual el hombre estuvo involucrado en la Gran Manzana. Los hechos -que aún se investigan para determinar motivo- ocurrieron en horas de la noche del viernes en la urbanización El Torito en Cayey, lugar donde Ortiz Hernández fue detenido. Durante las primeras horas de su intervención manifestó a los investigadores que en medio de una discusión con su padre, identificado como Ángel Andrés Ortiz Vázquez, de 69 años, le empujó y de ahí la muerte. Una vez emitidas esas declaraciones, el hombre optó por el silencio. Ante las interrogantes de cómo se produjo el fallecimiento, los investigadores indagan los pormenores, tanto del origen de la discusión, como de lo qué provocó la muerte de Ortiz Vázquez, un obrero de grúas y maquinaria pesada.

La Policía no descarta citar nuevamente a interrogatorio a Ortiz Hernández.

La muerte acecha Dos hombres perdieron la vida en sendos hechos violentos separados ocurridos en Bayamón y Guaynabo, en menos de una hora. Anterior a ello otra persona sucumbió ante el maremoto criminal en horas de la madrugada del viernes, para sumar tres muertes en los primeros días del fin de semana. En Bayamón, la Policía identificó como José Aquino Meléndez la persona que fue asesinada en la intersección entre las calles 22 y 19 de la urbanización Rexville. Eran las 12:30 de la madrugada del sábado cuando Aquino fue sorprendido por un asesino, que le produjo múltiples heridas de bala en diferentes partes del cuerpo, lo que le provocó la muerte al instante. Otra persona que se encontraba junto al hoy occiso resultó con una herida de bala en el costado. Éste fue transportado hasta el CDT de Bayamón y posteriormente trasladado hasta el Centro Médico en Río Piedras, donde fue dado de alta. Se desconocen detalles sobre el atacante y motivos del sangriento atentado. De otra parte en Guaynabo, un hombre que aún no ha sido identificado fue acribillado a tiros en la carretera 174, cerca de la represa de Aguas Buenas. Se informó que las autoridades fueron notificadas por el Sistema de Emergencias 911 sobre la presencia de un cuerpo en el lugar. El occiso fue descrito como de tez blanca y pelo castaño. Vestía pantalón mahón corto, camisa blanca y tenis negros. Con estos homicidios la cifra total para el 2012 aumentó a 320, 98 menos en comparación con la misma fecha que el año pasado.

La División de Violencia Doméstica de la Región policiaca de Humacao analiza los pormenores de un incidente catalogado como una agresión con arma blanca ente una pareja residente del barrio Buena Vista. Los detalles del caso se refieren a que a las 9:04 de la mañana del sábado, una mujer de 24 años sostuvo una pelea con su compañero consensual, Nemesio Otero Pagán, de 49 años, luego de la cual resultaron ambos heridos por cortaduras en sus extremidades. Según el informe de la Policía, la mujer resultó con una herida superficial en su mano derecha y el hombre con una cortadura en su brazo izquierdo en medio de un forcejeo. Se desconoce el motivo de la discusión. Los perjudicados fueron llevados a diferentes instituciones hospitalarias para ser asistidos, mientras la pesquisa continúa.

Sangrientas las vías Un hombre que conducía su bicicleta en horas de la mañana por la carretera 167 de Levittown, falleció luego de ser impactado por un vehículo –del cual se tiene plena descripción- cuyo conductor se dio a la huida. El desafortunado ciclista fue identificado como Wilfredo De Jesús, de 52 años. Éste hacía uso de la vía pública a las 6:10am en dirección de Bayamón a Toa Baja cuando un auto Honda Civic negro de 1998 lo chocó, con las consecuencias ya expuestas. La Policía aseguró contar con una buena descripción de lo sucedido por lo que esperan que de un momento a otro den con el irresponsable conductor que no se detuvo ante los hechos provocados. En otros incidentes, un hombre que hizo un cruce ilegal a pie en la carretera número dos (K. 154.4) en Mayagüez en horas de la noche del viernes, fue fatalmente herido por un vehículo que discurría por dicha vía. El peatón atropellado fue identificado como Lorenzo Sus Rivera de 73 años y vecino del sector las Delicias en la Sultana del Oeste. El conductor alegó no percatarse del septuagenario, cuando manejaba su Toyota Rav 4 del 2001 por la mencionada carretera, la

que según indica la Policía, carece de alumbrado.

Siguen los suicidios La alarmante cifra de suicidios ocurridos en el presente año se elevó a 91, asunto que llama la atención de las agencias concernidas en seguridad y salud pública. El más reciente de estos lamentables hechos se produjo Isabela, cuando en el sector Capiro del barrio Galateo, se privó de la vida Eduardo Jiménez Pérez de 60 años. Familiares dieron conocimiento a las autoridades sobre lo sucedido en horas de la tarde del viernes. Se desconocen los motivos o circunstancias que provocaron esta decisión fatal en Jiménez. A raíz de los suicidios reportados recientemente, el administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), doctor Luis A. Martínez Suárez, le recordó a la comunidad la existencia de la Línea PAS, en la que podrán recibir orientación y consejería en relación a crisis emocionales a través del 1-800-981-0023. De acuerdo con el Funcionario, la Línea PAS consta de una red de teléfonos atendidos 24 horas los 7 días de la semana por un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud. “Los servicios que ofrece son: cernimiento preliminar a nivel psicosocial telefónico, sesión de desahogo, consejería en crisis y apoyo emocional, coordinación de evaluación psiquiátrica y psicológica, teleenlace y referidos”. El Galeno exhortó a la población en general a estar atentos a las señales de peligro tales como depresión, ansiedad, nerviosismo, cambio de conducta repentino (especialmente de calma después de un período de ansiedad). De igual forma, incluye el regalar pertenencias con la supuesta intención de ‘poner en orden asuntos personales’, pérdida de interés en actividades que antes disfrutaba, comportamientos autodestructivos como tomar alcohol en exceso, consumir drogas ilícitas o hacerse cortaduras en el cuerpo, dificultad para concentrarse o pensar claramente y cambio en los hábitos de sueño y comidas, entre otros. “Es bien importante que si notamos alguno de estos comportamientos poco usuales en nuestros amigos, familiares, vecinos o compañeros(as) de trabajo no perdamos tiempo y se busque de inmediato ayuda profesional porque de lo contrario, el desenlace puede ser fatal”, concluyó el Administrador de ASSMCA. (Raúl Camilo Torres / EL VOCERO) EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

BREVES POLICIACAS

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Moviliza su gente en P.R. el PLD RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

EL VOCERO/ Alvin J. Báez

Con una inmensa caravana que recorrió las principales calles y avenidas de Santurce, el Partido de Liberación Dominicana (PLD) dio por concluida su campaña electoral en la isla, donde se espera salgan a votar unos 25 mil dominicanos residentes, tanto aquí como en las Islas Vírgenes. La actividad proselitista contó con la participación del coordinador de la campaña de Danilo Medina –candidato oficial a la presidencia por el PLDFranklin Grullón Alvarado, quien estuvo acompañado por los aspirantes a delegados en Puerto Rico; Mairalisa Roa y Levis Suriel.

Cientos de dominicanos participaron de la caravana celebrada por el PLD, que transcurrió desde la estación de Sagrado Corazón en Santurce.

La algarabía se hizo sentir desde horas tempranas de la tarde del sábado en las inmediaciones del Tren Urbano en la parada 26 de Santurce, donde varias unidades de sonido animaban a los presentes con música y propaganda partidista. Desde allí recorrieron las comunidades de Villa Palmeras, Barrio Obrero y avenidas santurcinas, áreas de mayor concentración de la comunidad dominicana en la Isla. “Nosotros queremos hacer llevar el mensaje para que todos los dominicanos hábiles para votar, tanto aquí como en Islas Vírgenes, acudan el próximo día 20 de este mes para que participen de esta gesta histórica que entre otras innovaciones, tiene por vez primera el asuntos de los delegados para Puerto Rico y por ser también la primera vez que se hace este tipo de actividad fuera de los límites territoriales de la República Dominicana, para beneficio del elector dominicano en el exterior”, reconoció Grullón Alvarado. Es típico en este tipo de cierre la ausencia de una tarima donde los candidatos o sus delegados se expresen ante los presentes. “Aquí lo que queremos es hacer un compartir con la gente que venga. Siempre ha sido así. Luego de la caravana nos reunimos en la Plaza Barceló –en Barrio Obrero- y dejamos las guaguas con la música hasta una hora prudente en la noche. Hablamos con la gente y como es de esperar, esto cierra la campaña pero no el ran trabajo que nos queda por delante hasta el día de las elecciones el

domingo 20”, manifestó Grullón al tiempo que aclaró que oficialmente, el cierre de campaña en la República Dominicana será el viernes 18. Habrá seis colegios (unidades) de votación. Veintiocho en el coliseo Roberto Clemente, dos en Canóvanas, cinco en Carolina, tres en Bayamón, dos en Toa

Baja, uno en Mayagüez y uno en Caguas. Para estos comicios, en Puerto Rico hay inscritas 24,600 mil personas. Aunque no hay estadísticas, se habla de una población de cerca de 300 mil dominicanos en la Isla. Quien no se inscribió hasta el 20 de enero pasado, no podrá participar del sufragio.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

ORAZON ORAZÓN C C BORICUA BORICUA

Eric Santiago, presidente de la Junta de los Boys Scouts of America (BSA), Concilio de Puerto Rico, resalta que en la organización “creamos condiciones para que los niños se expongan a buenos ejemplos comunitarios”.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

300 mil niños y ahora también las jovencitas son parte de la historia de esa organización sin fines de lucro

Boys Scouts

85años

formando líderes

MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

Llevan más de ocho décadas forjando los líderes del futuro. Su ley, que consiste en la honradez, lealtad, cortesía, bondad, obediencia, alegría, limpieza, valentía y reverencia ha sido inculcada en sobre 300 mil niños que han pertenecido a los Boys Scouts of America (BSA), Concilio de Puerto Rico, organización que celebra sus 85 años de creada en la Isla. “Los Boy Scouts tenemos un programa de 120 insignias de mérito en la que los niños se exponen a destrezas comunitarias, profesiones, áreas técnicas. Lo que auspiciamos es que los niños desde pequeño desarrollen la autosuficiencia y empresarismo y esto no puede ser a expensas de destruir a los demás. Sino una competencia en la que todos ganemos”, afirmó a EL VOCERO, Eric Justiniano, presidente de la Junta de los Boy Scouts de Puerto Rico. Explicó que el programa de la organización se caracteriza por ser auspiciado por la comunidad. El mismo no solo provee servicios a varones entre las edades de siete a 20 años, sino que también incluye a niñas desde los 13 a 20 años. Las niñas pertenecen al programa Venturing. “Creamos condiciones para que los niños se expongan a buenos ejemplos comunitarios. Los exponemos a diferentes profesiones, desde el mecánico que tiene su empresa, a chef, no nos limitamos al desarrollo de un área en específico”, apuntó.

Aseguró que el escutismo es una herramienta útil y efectiva y que es la mejor alternativa para el desarrollo de valores, carácter y liderazgo. Expuso que la entidad crea las

condiciones para que los niños participen en actividades físicas al aire libre para su desarrollo físico. Informó que como parte del 85 aniversario celebraron el evento “Jamborette” en la base Ramey de Aguadilla en la que acamparon unas cinco mil personas. En esta actividad participaron las familias escutistas. “No importa la clase social económica que se encuentren, pero que tengan experiencias inolvidables. Esto permite que cuando el niño se haga adulto las fomente y

fomente esos valores. Yo fui Boy Scout y estoy tratando de devolverle más de lo que me dieron a mí”, indicó Santiago Justiniano. Mencionó que algunas figuras de la Isla, tales como el gobernador Luis Fortuño, el secretario del Departamento de Estado Kenneth McClintock, el ex alcalde de San Juan, Héctor Luis Acevedo, el ex gobernador Rafael Hernández Colón, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, el periodista Jorge Rivera Nieves, los artistas Rafael José y Raymond Arrieta, fueron Boy Scouts. Anticipó que para el verano realizarán su tradicional campamento en Guajataca. Asimismo, esperan concluir el año con la convención Escutista de Puerto Rico a llevarse a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre. Actualmente, hay registrados unos seis mil niños escucha en la Isla. El Concilio de Puerto Rico le sirve a una matrícula de alrededor de 350 unidades de Club Scouts, Boy Scouts, Venturing y Exploring, a través de toda la Isla. Para información puede llamar al 787-790-0355 o buscar información en el portal: www.prscouting.com Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la información al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 323.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Vaticina triunfo absoluto del PLD JOAQUIN ASCENCION Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana – El presidente dominicano y líder del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, afirmó este viernes que el candidato presidencial de su partido, Danilo Medina, tiene ganadas 28 provincias hasta el momento, de 32 con que cuenta el país. Fernández sostuvo que en las cuatro provincias restantes, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) está encima por una diferencia de 2 y 3 puntos. Sin embargo, aseguró que de aquí a las elecciones el PLD también ganará en esas provincias. Asimismo, dijo que el PLD obtendrá el triunfo en primera vuelta, tal y como él mismo había señalado anteriormente.

En tanto, llamó a la población a acudir a las urnas de manera masiva y emitir el voto el próximo 20 de mayo. “En efecto, nos estamos acercando al próximo torneo electoral y como siempre, es un llamado a la población dominicana que hacemos para reportar el estado democrático de la República Dominicana y espero que efectivamente, el pueblo acuda masivamente a las urnas”, manifestó. Fernández habló tras dejar inaugurado el Club Deportivo Ramón Marrero Aristy en La Romana. Mientras que una encuesta de una firma internacional (Bendixen & Amandi), reveló que Hipólito Mejía ganaría las elecciones del próximo domingo 20 de mayo con el 52% de los votos, mientras el candidato oficialista, Danilo Medina, obtendría un 44%. Guillermo Moreno, de Alianza País obtu-

EL VOCERO/ Archivo / Alvin J. Báez

Fernández auguró que el candidato de su partido, Danilo Medina, se impondrá en una primera vuelta electoral

LEONEL FERNÁNDEZ

vo un 1.5%, Max Puig, APD, 0.3%, Eduardo Estrella, DXC, 0.1% y Julián Serulle, Frente Amplio, 0.1%. En cuanto a la distribución del resultado del 52% conseguido por Mejía, se fija en una procedencia del 48.0% del PRD, 2.0% MODA, 1.0% PRSD, 0.5% PHD, 0.4% PDL y 0.1% ASD. En lo referente al 44% de intención de voto alcanzado por el candidato del PLD, su distribución es de un 38% PLD, 3.0% PRSC, 0.6% PQD, 0.5% BIS, 0.4% PAL, 0.4% PDP, 0.3% PCR, 0.3% PPC, 0.2% UDC, 0.2% PLRD y 0.1% PTD. Un 2% correspondiente a votos

nulos o en blanco. En Santo Domingo el PRD obtuvo 47% y 47% PLD. En la zona Este (El Seibo, Hato Mayor, La Altagracia, la Romana y San Pedro de Macorís), el PRD alcanzó el 57% y el PLD 39%. En el Sur (Azua, Bahoruco, Barahona, Independencia, Peravia, San Cristóbal y San José de Ocoa), el 55%de los encuestados se identificó con el PRD frente a un 42 que lo hizo por el PLD. Asimismo, en el Norte (Duarte, Espailiat, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Monte Cristi, Puerto Plata, Samaná y Valverde) el 56% dijo que votará por el PRD y el 40% contestó que lo haría por el PLD. En la zona Central (Dajabón, Elias Piña, LaVega, Monseñor Nouel, Monte Plata, Sánchez Ramírez, San Juan, Santiago de los Caballeros y Santiago Rodríguez) el 53% contestó a favor del PRD y el 42% lo hizo por el PLD. Sergio Bendixen y Milvio Linares, ejecutivos de la firma dijeron que el sondeo fue patrocinado por el grupo empresarial 180 Grados, que integran jóvenes empresarios y profesionales. La encuesta fue realizada entre los días 6 y 10 de mayo, con una participación de 1.400 votantes y un margen de error del 2%.

13 EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

14 ‘Resucita’ egipcio declarado muerto

La británica Press Association reportó que el fabricante del aparato, LRAD Corporation, lo vendió también al ejército de Estados Unidos para controlar multitudes en Irak.(AP)

EGIPTO – El funeral de un mesero de 28 años en el sur de Egipto se volvió CARACAS – El presidente Hugo una celebración cuando despertó el Chávez, que está joven, cuya muerte batallando contra el había sido confirmacáncer, regresó el da por un hospital. viernes a Venezuela, Directivos de un luego de una ausenhospital habían procia de 11 días, pronunciado muerto a cedente de La Hamdi Hafez alHabana, donde se Nubi, residente de la sometió a un travilla de Naga al-Simtamiento de radioman en la sureña terapia, que provincia de Luxor, terminó de después de sufrir un “manera exitosa”. infarto cardiaco “Querido, amamientras trabajaba. do, pueblo veneSu familia dijo que zolano... viernes los parientes acon11 de mayo, llegagojados lo llevaron a mos a tiempo para su casa y, conforme Una embarcación de la Real Armada conmemorar, para con la tradición islábritánica porta el dispositivo acústico de fabricación estadounidense celebrar con mica, lavaron su durante unos ejercicios efectuados el mucha alegría el cuerpo y lo preparapasado jueves. día de la madre el ron para su funeral la próximo dominnoche del viernes. go”, dijo el mandatario poco desUna doctora enviada para firmar el pués de descender de la aeronave certificado de muerte encontró extraño presidencial que aterrizó cerca de que su cadáver estaba tibio. Al realizar las 22 (0230 GMT) en el aeropuerto una revisión más profunda descubrió internacional Simón Bolívar, al que el joven aún estaba vivo. norte de Caracas. Su madre se desmayó al escuchar la Chávez viajó el 30 de abril a la buena noticia. capital cubana para someterse a Con la ayuda de la doctora, tanto aluna quinta fase de radioterapia. Nubi como su madre fueron despertaEl gobernante sonriente, saludó dos y pronto estaban celebrando con con vitalidad a sus allegados a las los asistentes al funeral fallido. (AP) puertas del avión, y luego de descender por unas escalinatas con soltura, abrazó a varios de sus ministros, jefes castrenses y al vicepresidente Elías Jaua, que fueron a recibirlo. LONDRES – El Ministerio de “Debo informar que en estos Defensa británico utilizará un aparaúltimos días hemos concluido de to acústico que puede ser usado como “arma sónica” durante los Juegos Olímpicos. El ministerio informó el sábado que el dispositivo acústico de largo alcance, que puede emitir un haz de sonido que penetra los oídos, será utilizado principalmente como un altavoz de gran poder para emitir advertencias verbales a barcos en el río Támesis. La oficina agregó que el aparato de fabricación estadounidense está entre una amplia gama de dispositivos que serán utilizados por las fuerzas armadas para dar seguridad en los Juegos Olímpicos, que serán del 27 de julio al 12 de agosto.

AP / Miraflores Presidential Office

BREVES MUNDIALES

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

AP / Sang Tan

De vuelta Chávez

Utilizarán arma sónica para seguridad en Londres 2012

HUGO CHÁVEZ

manera exitosa todo el ciclo de la radioterapia tal cual estaba planificado por el equipo médico”, destacó. “Más allá de algunas molestias, muy normales en este tipo de tratamiento, no ocurrió absolutamente nada que obligara detenerlo, a suspenderlo o alterar el plan inicial tal cual se completó plenamente”, agregó. El gobernante de 57 años comentó que además del tratamiento de radioterapia se somete a sesiones de fisioterapia y descanso bajo orden médica para recuperarse. (AP)

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Pide acción al Congreso AP/ Haraz N. Ghanbari

Obama los emplaza a seguir su plan para estabilizar la economía The Associated Press

WASHINGTON – El presidente Barack Obama instó el sábado a demócratas y republicanos a cumplir con su plan de acción de cinco puntos para el Congreso que, según afirma, creará empleos y contribuirá a restablecer la seguridad para la clase media. En su mensaje semanal por radio e internet, Obama dijo el sábado que todas las iniciativas cuentan con apoyo bipartidista. Agregó que solo el Congreso puede tomar acciones como las de poner fin a los resquicios impositivos para las empresas que desplazan los empleos al exterior o ayudar a los

BARACK OBAMA

propietarios de pequeños negocios, dándole alivios impositivos para contratar más trabajadores. En el discurso republicano, la representante Kristi Noem dijo que su partido está enfocado en la economía y en un plan de crecimiento económico para la creación de empleos. Agregó que Obama “ignora las decisiones difíciles y trata de distraer la atención de las verdaderas cuestiones”.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

EL VOCERO / domingo,13 de mayo de 2012

BREVES EE. UU.

Biden catalizó el ‘I do’

AP / Charles Dharapak

WASHINGTON – Después de colocar por su cuenta el tema de los matrimonios entre homosexuales al frente de la campaña presidencial y de forzar inopinadamente al mandatario Barack Obama a expresar su apoyo a las uniones del mismo sexo, únicamente le quedaba una cosa por hacer al vicepresidente Joe Biden: Presentar disculpas. El mea culpa de Biden tuvo lugar el miércoles en el despacho presidencial, conocido como la Oficina Oval, poco antes de que el presidente ofreciera una entrevista organizada súbitamente en la que le JOE BIDEN dijo a los estadounidenses que ahora apoyaba el matrimonio gay. Obama aceptó la disculpa y dijo que sabía que Biden había hablado con el corazón. El Vicepresidente se le adelantó al Presidente en un asunto políticamente delicado. Y las declaraciones de Biden tocaron un tema al que Obama se había referido de manera baja como puntos de vista “en desarrollo” sobre el matrimonio gay. (AP)

Intentó abrir puerta de avión en busca del baño BOSTON – Un empresario estadounidense fue detenido por tratar de abrir una de las puertas de un avión en pleno vuelo de Maine a Filadelfia, cuando alegadamente buscaba el servicio sanitario de la nave. dades. Michael J. Ensalaco, de 40 años, fue descrito por las autoridades como desorientado luego del incidente ocurrido el jueves, que obligó a la tripulación a desviar el aparato hacia Boston. En la audiencia del viernes para la presentación formal de cargos, Ensalaco fue liberado con una fianza de 500 dólares, aunque los fiscales habían pedido un pago de 1.500 dólares. Ensalaco, quien vive en la ciudad de Mooresville en el estado de Carolina del Norte, sufre un trastorno neurológico que provoca disociación y confusión, afirmó su abogado, Michael Natola, en la audiencia. El abogado expresó la esperanza de que el cargo sea finalmente retirado debido a ese presunto problema médico. Los pasajeros que vieron el incidente y el abogado defensor dijeron que Ensalaco buscaba el sanitario y que no era agresivo. (AP)

Tributo a Quién Más lo Merece… REDACCIÓN EL VOCERO

Hoy, domingo 13 de mayo en los Cementerios Los Cipreses y Porta Coeli de Bayamón, La Piedad de Ponce y el Cementerio Privado de Mayagüez estarán celebrando su tradicional misa en honor a las madres. Cada cementerio estará celebrando una misa y los horarios son los siguientes: Cementerio Los Cipreses, Bayamón (Tel. 787.799.2929) 2:00 P.M. Cementerio Porta Coeli, Bayamón (Tel. 787.780.0831) 12:30 P.M. Cementerio La Piedad, Ponce (Tel. 787.843.2740) 10:00 A.M. Cementerio Privado de Mayagüez (Tel.787.831.3200) 10:00 A.M. Para más información sobre las misas puede comunicarse a los números provistos.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

18 Premiada Coors Light

La cerveza Coors Light recibió el premio de Oro en la categoría de “American Style Lager or Light Lager” durante la afamada competencia “World Beer Cup International Competition” que celebró recientemente la Brewers Association en San Diego, California. Este evento que se celebra cada dos años, es el más prestigioso certamen de cervezas en el mundo y es conocido como “las olimpiadas de las cervezas”. Durante esta reciente edición, se registraron 3,921 cervezas de 799 cerveceras de 54 países y 45 estados de la nación americana, el número más alto de participaciones en la historia de la competencia.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

El Dorado Beach contará con casas residencias, apartamentos que se pueden rentar tipo condo/hotel y un hotel de 120 habitaciones –el Dorado Beach & Ritz Carlton Reserve.

Compradores del exterior buscan

residencias en Dorado

La mayoría de los inversionistas que adquieren los exclusivos apartamentos provienen de la ciudad de Nueva York ALANA ÁLVAREZ VALLE EL VOCERO

FEDERICO STUBBE, HIJO

El exclusivo proyecto de construcción Dorado Beach no tan solo ha capturado la atención de los compradores locales, si no del extranjero que piensan en Puerto Rico como un lugar atractivo para poseer una segunda o tercera residencia, según declaró Federico Stubbe, hijo. El desarrollador aseguró a EL VOCERO que antes no había un desarrollo que cumpliera con las necesidades de ese sector, por lo que Puerto Rico no ‘jugaba’ en ese segmento. “La apuesta grande de este ‘resort’ es atraer un mercado internacional que va a venir a invertir en Puerto Rico, a dejar su capital aquí, a generar empleos, a consumir, a traer a sus amigos y a generar desarrollo económico. El año pasado en Estados Unidos se vendieron 1.4 millones de propiedades ‘second homes’ (segunda residencia). De las cuales alrededor de un cinco por ciento fueron afuera de Estados Unidos continental.”, explicó Stubbe. De ese porcentaje, la Isla se llevó bien poquitas, aunque tenía grandes atributos para competir y ganar

una buena tajada del mercado internacional. Stubbe indicó, que cada día el procentaje de compradores del extranjero aumenta. Casi todos son de Estados Unidos y más de la mitad de la ciudad de Nueva York y sus áreas limítrofes. La mayoría son anglosajones, blancos, que trabajan en fondos de capital de riesgo e inversión, entre los 40 y 50 años de edad. “Es un grupo grande y pudiente que se les hace muy fácil llegar desde Nueva York, que viven en la ciudad y buscan un lugar como un segundo hogar para disfrutar con la familia. Conocer ésto nos permite enfocar nuestros esfuerzos”, comunicó. El desarrollador reconoció que todavía mucha gente no conoce “la joya que será este complejo, porque aún está en construcción”, razón por la que esperan ver más compradores una vez se acerque la apertura del hotel, que está planificada para diciembre. “Muchos no se sienten cómodos comprando durante la construcción, a pesar de que hay más incentivos. Luego de que se inaugura hay más oferta y demanda y los precios tienden a subir. Los que tienen visión entienden el valor de la propiedad y lo compran como inversión. Pero se van a quedar una vez se den cuenta que este será el mejor ‘resort’ de las Américas.” El Dorado Beach contará con casas residencias, apartamentos que se pueden rentar tipo condo/hotel y un hotel de 120 habitaciones –el Dorado Beach & Ritz Carlton Reserve– parque acuático, gimnasio, campo de golf, canchas de tenis y restaurantes, para mencionar algunas atracciones. Las residencias –sean casas o apartamentos– fluctúan entre $815 mil la más económica, hasta $7.5 millones la más costosa. “El concepto es de ‘lifetime’. La vida cada día está más complicada. Y ¿cómo nos separamos de eso? Creando momentos y espacios para disfrutar la vida, la familia, de una forma básica, sencilla, ‘naturalística’. Por eso estamos desarrollando un lugar único para vivir y compartir”, comentó. Estos compradores de Estados Unidos prefieren adquirir apartamentos porque son más prácticos y fáciles de mantener. También porque se pueden alquilar entre $750 a $1,500 por noche. Inclusive, si se alquilan por más de nueve meses al año cualifican para recibir un crédito contributivo del gobierno. En Dorado Beach East, que son casas grandes, ya se han vendido 320 unidades, de un total 365 que será el proyecto cuando esté completado. La primera fase de los apartamentos –que incluyen 3 habitaciones dormitorio y 3.5 baños– son tres edificios de 90 unidades. Los primeros dos edificios están fuera del mercado, 45 unidades vendidas y 15 separadas para el condo/hotel. El tercer edificio acaba de abrir para la venta y ya se han cerrado 2 ó 3 unidades. “Aún no sabemos cómo vamos hacer la Fase 2, podrían ser unas casitas, un edificio o varios, o townhouses, no sé”, mencionó. A preguntas de quién en Puerto Rico, luego de una devastadora recesión económica, puede adquirir propiedades de este nivel, Stubbe respondió: “Hay un grupo de personas que han manejado bien sus finanzas. Muchos doctores y otros empresarios que han sido cautelosos y que ahora pueden invertir”. Stubbe entiende que Dorado Beach no tendrá competencia en Puerto Rico, ni siquiera Palmas del Mar, en Humacao, al que piensa que mucha gente lo considera ‘muy lejos’. La inversión de este complejo ha sido de $140 millones de inversionistas y dueños y lleva 12 años en desarrollo. Se espera que cuendo esté en completa operación genere mil empleos directos.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

¿Cómo establecer y mantener la legitimidad? Coordinadora de relaciones con la comunidad del Instituto Empresarial para la Mujer de la Universidad del Sagrado Corazón

a legitimidad comienza en el establecimiento del negocio y se perpetúa en las ejecuciones. Implantar y mantener acciones legales consistentes crea un panorama de confianza y un ambiente de apertura entre la compañía y sus públicos. Además, redunda en el crecimiento financiero y la expansión del negocio; porque proyecta seguridad y atrae al público que se desea impactar. Cada negocio, tanto en su establecimiento como en sus procesos, es diferente; porque observa características propias de su área. Entre ellas se encuentran la estructura, servicios, público a impactar y método, entre otros. Sin embargo, a continuación se desglosan acciones indivisibles que todos pueden implementar para ser legítimos.

Aspecto legal El aspecto reglamentario está atado a la legalidad del negocio. Por tal razón, al momento de establecer un negocio, una de las gestiones principales es conocer cuáles son los permisos correspondientes y obtenerlos. Es importante determinar la estructura del negocio (individuo, sociedad, corporación, cooperativa); porque de ello dependen los permisos. Sin embargo, todas las estructuras de negocio deben registrarse en el Departamento de Hacienda para no incurrir en una penalidad de 10,000 dólares. Esta gestión es gratuita. Existen permisos que deben ser renovados consecuentemente. Algunos de ellos son el permiso de bombero y los diferentes permisos de salud, entre otros. Pero, el hecho de obtener los permisos no te asegura la legitimidad. Es importante cumplir con las obligaciones implicadas en cada estructura del negocio. Éstas están relacionadas al pago del IVU, tributaciones, responsabilidades patronales, radicación de informes anuales, registro de comerciante y documentos relacionados al negocio, entre otros. También, se debe

mantener los libros de contabilidad al día y separado de las finanzas personales. Esto implica que el dinero del negocio debe ser utilizado únicamente para gestiones relacionadas a la dependencia. Un experto en el área puede evaluar tu negocio y proveer recomendaciones que te permitan cumplir con tus compromisos y mantenerte en ley. Muchas veces, la legalidad del negocio se quiebra; porque no se le da continuidad a estos asuntos.

Aspecto físico y ejecuciones La legitimidad, en la práctica, envuelve los aspectos mecánicos y las ejecucionesqueserealizan. Por tal razón, el “hogar” de la compañía debe representar sus intereses y su política. Algunos componentes que aportan a la obtención de la legalidad son mantener actualizada la página de la empresa y su información de contacto. Además, proveer un ambiente y conservar relaciones saludables con empleados, suplidores, inversionistas; en general, con cada uno de tus públicos. Recuerda ser proactivo, sin infringir los acuerdos. También, es recomendable que se establezca e institucionalice una cultura de legitimidad. En ella se contemplan las políticas de asistencia al cliente, calidad del producto o servicio, proyección de la imagen y procesos que aporten a la toma de decisiones saludables para mantener la constancia. Además, es importante conservar una comunicación clara y abierta con los diferentes públicos. De esta manera se evitan las falsas expectativas. Como se mencionó en el artículo anterior, la legitimidad del negocio se desarrolla de manera gradual; pero al ser tan sensitiva puede perderse con un error. ¿Quieres ser y mantener legítimo tu negocio? No pierdas de perspectiva que el aspecto legal, físico y ejecutor son un complemento. Si fallas en algún aspecto, pierdes la legitimidad. En la próxima edición dominical, entérate sobre los aspectos que rigen la legitimidad en el área de recursos humanos; finanzas, comunicación y mercadeo. SUMINISTRADA

SARAÍ VARGAS AVILÉS

PRIDCO fortalece su estrategia de promoción REDACCIÓN NEGOCIOS EL VOCERO

La Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO) continúa el fortalecimiento de sus estrategias de promover a Puerto Rico como destino de inversión, a través de la participación de eventos en el exterior como INTERPHEX 2012, el cual tuvo lugar la pasada semana en la ciudad de Nueva York, donde funcionarios de esta corporación pública presentaron las ventajas que ofrece la Isla para establecer operaciones dentro de la cadena de suministro para empresas farmacéuticas y dispositivos médicos. El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y director ejecutivo de PRIDCO, José R. Pérez-Riera, destacó que, tras la participación en INTERPHEX 2012, actualmente PRIDCO coordina reuniones de seguimiento con empresas que han incluido a Puerto Rico entre sus opciones para desarrollar nuevos negocios en los segmentos de empaque y manufactura por contrato para productos inyectables. Asimismo, otras compañías interesan involucrarse en la comercialización de productos desarrollados por la UPR-Mayagüez.

Entre las estrategias para el fortalecimiento de la cadena de abasto en la Isla, Pérez-Riera mencionó el establecimiento del Puerto Rico Supply Chain Online (PRSCO). PRSCO es una red de negocios virtual que provee una plataforma interactiva donde los compradores pueden acceder a un extenso catálogo de suplidores, solicitar propuestas y proveerle al prospecto inversionista un panorama amplio sobre el ecosistema de negocios de Puerto Rico. PRSCO cuenta actualmente con más de 8,000 empresas locales. “La industria farmacéutica enfrenta retos globales que exigen reducir sus costos de operación para mantener su competencia. Así, hemos visto un significativo aumento en el mercado de subcontratación de bienes y servicios, en el cual Puerto Rico tiene grandes oportunidades. Esta plataforma virtual provee a las empresas una mayor visibilidad, ya que cada una puede generar su propio perfil e incluir sus certificaciones estatales y federales, las cuales son requisito para hacer negocios con el gobierno federal y con compañías reguladas, como la industria farmacéutica y de dispositivos médicos”, indicó Pérez-Riera.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Además de su potencia y economía, el CAYENNE DIESEL puede recorrer hasta 740 millas con un solo tanque de combustible.

La MAZDA CX-5 incluye distintivos sistemas de seguridad de Mazda; ABS, EBD, Brake Assist, TCS, DSC e inmovilizador como equipo estándar y el “Blind Spot Monitoring System” y “Rearview Camera”.

Cayenne Diesel puede lograr una clasificación de 20 mpg en la ciudad / 28 mpg en la carretera / 23 en ciclo combinado en su etiqueta EPA de EE.UU. Además de su potencia y economía, el Cayenne Diesel puede recorrer hasta 740 millas con un solo tanque de combustible.

Cayenne GTS

ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

Llega la Mazda CX-5 2013 Ahora puedes ser eco-amigable y elegante a la vez con la llegada a Puerto Rico de la nueva Mazda CX-5 2013, el primer vehículo que incorpora a la marca la innovación denominada KODO-Alma del movimiento y la Tecnología SKYACTIV® en todas sus partes, desde el motor, transmisión, tren propulsor y carrocería. El nuevo diseño exterior conocido como “KODO” ofrece al consumidor un estilo audaz, sólido y funcionalidad de una CUV (Crossover Utility Vehicle). La Tecnología SKYACTIV® al reducir el peso del vehículo permitiendo una alta rigidez en la carrocería y un excelente desempeño de seguridad en colisiones. También ayuda a economizar combustible y mejora grandemente los atributos de la nueva generación de ‘Crossover’ para conducir, girar y parar. “Tenemos la combinación perfecta en la Mazda CX-5 por su tecnología SKYACTIV-CHASSIS y SKYACTIV-BODY que ayudarán en el desempeño, eficiencia y una mayor comodidad para el manejo en las carreteras. Una excelente elección para los que buscan en un mismo vehículo ser eco- amigable y a la vez elegante,” expresó Carlos Colón Collazo, gerente de Ventas y Mercadeo de Mazda Puerto Rico. Incluye tecnologías disponibles Radio Bose, Satélite y HD “High Definition” para un sonido

digital, más emisoras FM e información de música en pantalla, Sistema “Homelink”, limpiaparabrisas delantero con sensor de lluvia y “Bluetooth”. Disponible con asientos en tela o piel y opción de 4WD son algunas de las alternativas del modelo. La CX-5 incluye distintivos sistemas de seguridad de Mazda; ABS, EBD, Brake Assist, TCS, DSC e inmovilizador como equipo estándar y el “Blind Spot Monitoring System” y “Rearview Camera” en sus modelos Touring y Grand Touring para mayor seguridad al conducir y al dar reversa.

Hacia la

eficiencia ambiental

Porsche Cayenne 2013

La familia de deportivos utilitarios (SUV) Porsche Cayenne tendrá un nuevo miembro: el Cayenne Diesel. El último modelo del Cayenne se unirá al Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Hybrid y al Cayenne Turbo. Originalmente lanzada en el 2009 al mercado europeo, donde dominan los autos diesel, la limpia tecnología diesel y sus muchos beneficios para los consumidores está ahora disponible por primera vez para los clientes de Porsche en el mercado de EE.UU. y Puerto Rico. El Porsche Cayenne Diesel cuenta con un motor turbo diesel V6 de 3.0 litros, y sin embargo de bajo consumo de combustible, el nuevo Porsche Cayenne Diesel del 2013 ofrece 240 caballos de fuerza. El resultado es una fuerte aceleración de 0 a 60 mph en solo 7.2 segundos y una velocidad máxima de pista de 135 mph. Tal rendimiento se complementa con una excepcional economía de combustible – en base a estimaciones preliminares internas, se estima que el

los nuevos vehículos

FOTOS SUMINISTRADAS

El SUV de Porsche conocido por la dinámica de conducción de un auto deportivo está entrando a su segunda generación. Cuenta con un motor más potente, desarrollo más dinámico de energía, un chasis más rígido con altura de marcha más baja, equipo con énfasis en lo deportivo. El Cayenne GTS ofrece un motor V8 de 420 caballos de fuerza. La transmisión de energía está asegurada por la caja Tiptronic S de ocho velocidades con función Auto Start/Stop integrada. El Cayenne GTS acelera de 0 a 60 en 5.4 segundos, su velocidad máxima es de 162 mph, y el consumo de combustible NEDC es 10.7 litros cada 100 kilómetros.

Kia Optima reconocido como “Sedán del año 2012” El Kia Optima 2012 fue reconocido como sedán del año 2012 al sobrepasar las expectativas de los editores Autobytel por su lujo, comodidad y alto rendimiento de combustible dentro de su categoría. “Con este premio El KIA OPTIMA reconfirmamos que el está disponible Optima 2012 es un en mercado en las versiones LX y EX con vehículo completo, que un motor de alta al combinar su tecnoloeficiencia 2.4L, con gía, diseño y eficiencia inyección directa de en combustible comcuatro cilindros, que alcanza los 200 plementa todas las caballos de fuerza. necesidades de nuestros clientes”, confirma Abiezer Rodriguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. El Kia Optima está disponible en mercado en las versiones LX y EX con un motor de alta eficiencia 2.4L, con inyección directa de cuatro cilindros, que alcanza los 200 caballos de fuerza y la versión SX con motor turbo con potencia de 274 caballos de fuerza, y cuenta con transmisión automática Sportmatic® de seis velocidades. El consumo de combustible alcanza las 24 millas por galón en ciudad y 34 millas por galón en autopista.

La eficiencia en lo eco-amigable, en el rendimiento de gasolina así como en las emisiones, parece será el norte en la producción de autos nuevos que veremos en la carretera en el 2013, tendencia en la que han incursionado todos los manufactureros.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Honremos a nuestras madres H

“

Hoy felicito a todas esas mujeres luchadoras que además de educar y cuidar de sus familias, desempeñan diversos papeles como trabajadoras en las tareas humanas más diversas.

sus familias, desempeñan diversos papeles como trabajadoras en las tareas humanas más diversas. Muchas son maestras, enfermeras, policías, transportistas, en fin: son mujeres de una nueva época que han sabido adaptarse a los retos sociales contemporáneos con determinación y entusiasmo por el bien de sus familias. En particular, quiero reconocer a todas aquellas jefas de familias que llevan sobre sus hombros toda la carga familiar y lo hacen con tenacidad y firmeza. Ahora nos toca a todos reconocer a

EL VOCERO / Archivo

Gobernador de Puerto Rico

“

Luis G. Fortuño

oy celebramos a las mujeres más trabajadoras y especiales del mundo… nuestras madres. No importa qué edad tengamos, el amor de una madre te impacta de una manera sin igual y te acompaña por toda la vida. En mi hogar, donde crecí junto a mis tres hermanos, fue sin duda ese amor y apoyo incondicional lo que nos dio la fuerza, los valores, y la convicción para ser los hombres rectos y luchadores que somos hoy en día. Como padre, uno llega a ver otra dimensión aún más profunda de ese milagro maternal. Cuando veo cómo mi esposa, Lucé, cuida, educa y protege a nuestros tres hijos, y veo la relación tan especial que cada uno de ellos tiene con ella, puedo apreciar los grandes sacrificios y recompensas que conlleva el papel de madre. Toma gran valentía hacer ese tipo de compromiso hacia tu familia. No son solo las cosas diarias que las madres hacen para apoyar sus familias– proveyendo el pan en la mesa familiar, protegiendo a sus niños, preparándoles la lonchera, ayudándolos con las asignaciones, preparando sus comidas , sabiendo donde están en todo momento y cuidándolos cuando están enfermos. Se trata también de los compromisos más grandes de la vida, enseñándoles a perseverar y volver a levantarse después de un tropiezo, apoyándolos para que se desarrollen como personas de bien y guiándolos cuando confrontan las decisiones más importantes. Ellas siempre e incondicionalmente están presentes cuando las necesitamos más. Eso en si es una carga enorme. Sin embargo, ellas logran hacerlo parecer fácil, sin importar cuán grande el sacrificio. Las madres representan exactamente los valores que debemos atesorar y emular en Puerto Rico. Desde el comienzo de mi administración, nos hemos dedicado a reforzar esos valores dentro de la unidad familiar. Mediante el programa Promesa de Hombre buscamos concienciar al hombre sobre la necesidad de reafirmar los lazos de amor, fidelidad, honestidad y respeto hacia las mujeres en sus vidas. Esta iniciativa, unida al programa Tus Valores Cuentan, que fomenta la confiabilidad, el respeto, la responsabilidad, la justicia, la bondad y el civismo, persiguen mejorar nuestro entorno social para contribuir a la estabilidad del núcleo familiar y el mejoramiento moral de nuestra sociedad. Ciertamente, esta es otra manera en que honramos el sacrificio de las madres puertorriqueñas y apoyamos las lecciones que ellas también imparten en sus hogares. Hoy felicito a todas esas mujeres luchadoras que además de educar y cuidar de

estas maravillosas mujeres porque ellas han sido faros luminosos a lo largo del camino de nuestras vidas. Por todo lo que hacen por nosotros, por todas las puertas que nos abren en la vida y las bendiciones que nos dan, nuestro eterno y más profundo agradecimiento. Les deseo a todas las madres de Puerto Rico un feliz Día de las Madres. Que descansen, celebren y disfruten en paz y armonía con sus seres queridos. ¡Ustedes se lo merecen!

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

La confusión plebiscitaria Ferdinand Mercado Ex Secretario de Estado y Analista Político

EL VOCERO / Archivo

l próximo 6 de noviembre el electorado al comparecer a las urnas tendrá en sus manos varias papeletas. En tres de ellas seleccionará, de acuerdo a su preferencia, partidos y líderes que tendrán la encomienda de administrar el País, para el termino 20132016. En la cuarta papeleta el pueblo seleccionará si desea o no cambiar el status político que ha tenido Puerto Rico por los últimos sesenta años. Independientemente de si quiere o no un cambio también podrá decir cual status prefiere en caso de que no prevalezca la permanencia del Estado Libre Asociado. La pretensión no parece complicada. Si no fuera por las complejas situaciones que circundan la propuesta el partido de gobierno no tendría los problemas que se vislumbran. En primer lugar se trata de la puesta en vigor de manera forzada de una promesa programática del PNP luego de fracasar en sus gestiones ante el Congreso para lograr un plebiscito vinculante. En segundo lugar estamos frente a un acuerdo de conveniencia de los partidos que representan la estadidad y la independencia, formulas de status en contra del ELA, sin el aval de su representante y defensor histórico; el PPD. En tercer lugar la primera pregunta adjudica una controversia histórica y jurídica sobre la territorialidad, y para efectos de la tribuna el carácter colonial del ELA, lo que no ha sido aceptado por gran parte del electorado ni del liderato estadolibrista. En cuarto lugar en las opciones de la segunda pregunta se incluye la alternativa legítima de la libre asociación con el nombre ilegítimo de Estado Libre Asociado Soberano, bajo la premisa demagógica de que lo que allí se define fue exactamente lo que defendió el PPD en la pasada campaña electoral. En quinto lugar tanto el PNP como el PIP, con propósitos distintos, tienen la intención de derrotar al ELA, y dirigir los resultados del plebiscito a una victoria artificial de la estadidad en la segunda pregunta . Para los estadistas significaría la primera vez que el electorado respalda la estadidad y si ganara las elecciones lo utilizaría para solicitarla ante el gobierno norteamericano. Si perdiera las elecciones lo utilizaría hábilmente en Washington contra un gobierno estadolibrista. Para el PIP, confiado en que Estados Unidos la negaría significa una victoria ya que piensa que la independencia se convertiría en la alternativa automática para el gobierno norteamericano.

En sexto lugar la mayoría del liderato experimentado del PNP, entre ellos los exgobernadores Carlos Romero Barceló y Pedro Roselló y el presidente del Senado Rivera Schatz, consideran que es un error celebrar el plebiscito conjuntamente con las elecciones porque se presta a que un voto castigo contra el gobernador o la administración derrote permanentemente la estadidad. Recientes encuestas reflejan la confusión imperante sobre la propuesta plebiscitaria. Pero más allá de los elementos que generan confusión en el electorado los resultados han generado seria confusión y preocupación en el liderato PNP. El respaldo a la permanencia del Estado libre Asociado en la primera pregunta supera el cincuenta por ciento lo que obviamente descalabra los objetivos del PNP pero lo más grave es que en la segunda pregunta gana no la estadidad sino el Estado Libre Asociado Soberano por un considerable nueve porciento . Para abonar a la confusión casi la mitad del electorado no entiende las preguntas y definiciones que se incluyen en la consulta. Los resultados obligaron al Gobernador a admitir que es necesario educar al electorado. Más que educar es necesario convencer al electorado de la conveniencia y seriedad de la consulta plebiscitaria. Lo que parecía sencillo se ha complicado. El PPD, luego de indicar que votaría con un sí estratégico pero sin aceptar la premisa de la primera pregunta y sostener que los estadolibristas no votarían en la segunda se ha mantenido al margen de la discusión plebiscitaria. No obstante también debe estar sorprendido no por el respaldo al ELA sino por los resultados del Estado Libre Asociado Soberano. Resultados que se dan en contra de sus instrucciones. Existe un elemento que los partidos no han tomado en consideración y es que la mayoría de los estadolibristas luego de sesenta años de escuchar de manera consistente las propuestas y defensas de crecimiento del Estado libre Asociado, ya sea mejorado, desarrollado, perfeccionado, culminado o soberano y las acusaciones de territorial, colonial o dependiente, no le prestan atención al apellido y si al concepto político que conocen y bajo el que viven, por lo que parece están inclinados a votar a favor del ELA donde lo vean e independientemente de los adjetivos que lo acompañen. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

'Branding'

No hay amor más puro y sublime Por Arturo Yépez

Ángeles Molina Iturrondo Catedrática y ex Decana de Educación de la UPR

os resultados de las encuestas de opinión política, realizadas en Puerto Rico durante los últimos meses, reflejan que el ELA Soberano tiene más apoyo del que se pensaba. Consistentemente, se documenta una tendencia en el crecimiento del por ciento de apoyo, que los participantes consultados expresan por esta fórmula. Los detractores del ELA Soberano, ni cortos ni perezosos, han echado mano a una diversidad de explicaciones para justificar los resultados. En los medios se plantea que hay confusión en el pueblo; que la configuración de la papeleta del plebiscito es contradictoria; y que aún no han comenzado las campañas de educación sobre las fórmulas de estatus. Las explicaciones abundan en un afán de menospreciar los resultados. De paso, también se está menospreciando la capacidad intelectual de los electores consultados. Contra las expectativas de los que favorecen el statu quo y las otras fórmulas, más electores están ejerciendo un juicio crítico al percatarse de que el ELA Soberano es una fórmula descolonizadora legítima y digna, que le agenciaría al País la soberanía que necesita para insertase en la comunidad internacional, en igualdad de condiciones con los demás países del planeta. Además, le permitirá, por primera vez en la historia, hacerse cargo de sus asuntos con la plenitud política que le corresponde. Una de las explicaciones que esbozan algunos analistas en los medios, es que la preferencia mayoritaria de los consultados por el ELA Soberano, se debe a que el ELA es una marca conocida, que atrae electores. Se recurre al argumento del 'branding', una estrategia de mercadeo, para justificar con superficialidad y carencia de contenido, un resultado inesperado que contraviene las expectativas de muchos; y la directriz de la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático de abstenerse de votar en la segunda pregunta de la papeleta del plebiscito. Después de más de cien años tratando de salir a flote en el pantano de la colonia, los electores comienzan a ver en el ELA Soberano un punto de encuentro para iniciar el camino de la descolonización de Puerto Rico. Los resultados de las encuestas no son el producto del mercadeo o del 'branding', sino de la convicción de que el futuro del País radica en un movimiento decidido hacia el establecimiento de un verdadero pacto de libre asociación con los Estados Unidos, con la ciudadanía americana y el apoyo mutuo en las áreas convenidas. Más allá de lo que desean algunos, de no mover el barco del status para que no haga agua, una gran cantidad de ciudadanos y de ciudadanas en Puerto Rico, ha comprendido que el plebiscito del 6 de noviembre, es la oportunidad de enviar un mensaje claro y contundente al Congreso y al Presidente de los Estados Unidos, de que no se desea continuar con el status territorial; y que la manera de enfrentar los retos del siglo 21, es en el contexto de una libre asociación bajo el ELA Soberano.

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Sal y agua Hiram Guadalupe Pérez Sociólogo y Periodista

menos de seis meses para la celebración de las elecciones, el presidente Barack Obama irrumpe en su campaña con una sorpresiva declaración: "creo que las parejas del mismo sexo deberían poder casarse". Esta afirmación se convierte, sin dudas, en un hecho histórico que trasciende las fronteras estadounidenses y, como él mismo señaló, es "un paso adelante" si se tratara de democratizar el ordenamiento jurídico y civil de ese país. Que el Presidente de Estados Unidos se exhiba a favor de los derechos de la comunidad lésbica-gay podría significar un salto cualitativo a favor de la democracia y la igualdad. Es, además, un buen impulso para la faena de construir una sociedad tolerante, inclusiva y respetuo-

sa de la diversidad que, en su diario vivir, valide los postulados universales que protege los derechos humanos y civiles de todos los individuos. Con su declaración, Obama también le coloca una estacada a las férreas posturas que, en torno a ese y otros temas, se promueven al interior de sectores religiosos y políticos conservadores estadounidenses y puertorriqueños. Mas resta conocer si el huésped de Casa Blanca se atreverá ir más allá de sus palabras para presentar algún proyecto de ley que, además de legalizar la igualdad matrimonial, elimine toda intervención del Estado en la vida íntima de sus ciudadanos. Eso está por verse, aunque sospechamos que no ocurrirá y que, al final, todo este revuelo no será más que una estrategia

publicitaria en la víspera de un evento electoral. Sin embargo, apostemos por un momento que sus declaraciones son genuinas. Confiemos en que las palabras pronunciadas el pasado miércoles ante las cámaras de la cadena de televisión ABC no son parte de un juego político salpicado de demagogia con el fin de provocar entusiasmo en la comunidad lésbica-gay y los sectores liberales de su país y, de paso, capturar su poderío electoral. Descansemos en la presunción de la buena intención del Presidente de Estados Unidos, cuyo pronunciamiento no tardó en resonar por todas partes al tratarse de algo que nunca había ocurrido y nadie esperaba. Pero, lamentablemente, si hurgamos en el mensaje de Obama encontramos que no todo es miel sobre hojuelas. El verdadero alcance de sus expresiones no significa una promesa para crear una nueva política pública nacional en torno a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. Su confesión ni siquiera lo compromete a presentar propuestas para alterar el ordenamiento legal en el que se ampara su Estado de derecho y, aunque goza del poder político y gubernamental para impulsar cualquier legislación, ha dicho claramente que deja ese asunto en manos de los estados. Al sellar su confesión delegando un asunto de política pública nacional a la arbitrariedad de los gobiernos estatales, convirtió en sal y agua el encantamiento que, en todas partes del mundo, provocó su "asombrosa" declaración. Pero así ha sido él a lo largo de este cuatrienio, resbaladizo y frágil. El verdadero Obama, lejos del atractivo de su elocuente retórica, ha vivido preso de su inconsistencia política y atado a un récord significativo de ofrecimientos incumplidos. Puede jurar mañana que legalizará el matrimonio entre iguales el día después de su juramentación y, una vez en su Despacho Oval, hará lo mismo que ha hecho con sus viejas promesas de campaña. Basta preguntarnos dónde está la reforma migratoria; qué pasó con el cierre de la base de Guantánamo; a dónde quedó el cese de la intervención bélica en países extranjeros y la liberación de presos políticos; en qué paró su oferta de equidad y justicia social. Por su historial, Obama no ha logrado estar a la altura de los anhelos de muchos ciudadanos estadounidenses y eso podría reflejarse en el resultado electoral de noviembre, aun cuando logre revalidar en su cargo.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Norma Valle Ferrer

Los remezones y el sentido común

Periodista y catedrática nvalleferrer@yahoo.com

Carlos E. Chardón Exsecretario de Educación

Derechos humanos

ienso en Oscar López Rivera. Al pensarlo, por un lado me siento triste, desalentada, porque 30 años de cárcel son muchos años; pero por otro lado, me reconforta que haya personas que como él, lo sacrifiquen todo por su patria. Una vez escuché decir al pintor y expreso político Elizam Escobar que no se podía comprender lo que era la cárcel hasta pasar por lo menos dos años de confinamiento. Oscar López lleva 31 largos años como preso político. En la cárcel y desde la cárcel se ha convertido en un ícono de la resistencia del pueblo puertorriqueño por su sobrevivencia. Pobre, migrante, trabajador esforzado y veterano de la guerra de Vietnam, Oscar López fue condecorado por el Ejército de Estados Unidos por su valentía. Desarrolló la conciencia de su ser puertorriqueño por lo que se convirtió en activista a favor de la independencia patria. Para muchos ese es su peor pecado, aunque no debe ser así para aquellos que creen en la república de repúblicas, los Estados Unidos de América. En Puerto Rico hay quienes admiran la gesta de George Wa-shington en defensa de la independencia de sus trece colonias, mientras le niegan a Oscar López el derecho a luchar por la independencia de su país. Admiran a Nelson Mandela, pero no entienden que también Mandela estuvo proscrito en su propio país y cumplió cárcel durante casi 30 años antes de asumir la presidencia de África del Sur. La verdad es que Oscar López ha estados más años preso por luchar por la independencia de su país, que aquellos que estafan a Puerto Rico del dinero de sus arcas públicas y le roban su dignidad de pueblo. Entiéndase los culpables de corrupción en la administración pública y también lleva más tiempo confinado que muchos delincuentes comunes que asesinan a mansalva o que asaltan a mano armada. Durante la semana pasada sesionó en Montevideo el Primer Congreso para la Integración Política Regional de Latinoamérica, donde jóvenes e intelectuales de toda Latinoamérica respaldaron la excarcelación de Oscar López Rivera, inscribiéndolo en su Declaración Final. Actualmente, el preso político, apoyado ampliamente por la diáspora boricua en Estados Unidos, sigue dedicando su tiempo a pintar y a pensar en su isla (http://www.boricuahumanrights.org). El comisionado residente Pedro Pierluisi, los congresistas puertorriqueños en EE.UU., Luis Gutiérrez, Nydia Velázquez y José Serrano, organizaciones de derechos civiles y humanos de Puerto Rico y otros puntos del globo terráqueo, todos unidos le piden al presidente de los Estados Unidos Barack Obama que libere a Oscar López Rivera. Es hora ya de que este puertorriqueño valiente y dedicado regrese a su hogar para que disfrute junto a su hija y su nieta y junto a su pueblo, el resto de sus días.

do que generaron los siete millones de filipinos que entraron con nosotros, se nos dieron menos libertades. Fueron menos generosos. La Primera Guerra Mundial nos trajo la Ley Jones que negó la igualdad aunque nos dio la ciudadanía por razones de seguridad nacional. La época de los 30, en medio de la Depresión, la PRRA trajo decenas de millones de dólares. ¿Por qué? Por el temor al fascismo en el movimiento nacionalista y un posible enganche con Musolini y Hitler. Con el crecimiento de la economía americana, después de la Segunda Guerra nació el Estado Libre Asociado y comenzó a explorarse por Puerto Rico y algunos congresistas la culminación de este. Bajo Kennedy Puerto Rico estuvo a punto de lograr un cambio dramático según el Informe de Casa Blanca (Bush); no se sabe la razón por la que no se diera. Con la bonanza económica de la época se dio la decisión de Brown en la Corte Suprema que abrió las escuelas a los afroamericanos y pasaron leyes de derechos civiles hasta que llegó la recesión de 1973. Con la recesión de los 70 vuelve la represión y la sociedad americana produce a Sesue Hayakawa, el senador por California que fundó el English Only.

l Partido Nuevo Progresista ha ganado las elecciones en medio de recesiones. Romero, 1976; Rosselló, 1992; y Fortuño, 2008. Se nos olvida que al buscar seguridad económica los electores refuerzan la relación con Estados Unidos. Ponen a un lado la chulería soberanista cuando se amenaza el bolsillo. Las ventoleras que traen los remezones económicos devuelven el sentido común a los boricuas pero también reducen la generosidad del político del Norte. La receta para curar la resaca del baile, baraja y botella, fue acudir a Romero, Rosselló y Fortuño. El pensar que la economía influencia, aunque no determine el hacer permite atar el sentir y parecer de una población a los cambios en esta. Cuando se aprietan los cinturones allá, son menos generosos con todo, incluso con los derechos políticos, excepto cuando hay consideraciones y razones de seguridad nacional. Nosotros caímos como parte de Estados Unidos cuando comenzaba a acabar la recesión que duró desde 1880 hasta fines del 1890; este fue un período de represión social en el que se impedía el voto a los afroamericanos y se rechazaba a los inmigrantes. El juez Cabranes sugiere que por el mie-

El triunfo de English Only en los 90 se produce al final de la época recesionaria donde bajó el empleo industrial de 19 a 17 millones y mató a los dos proyectos Young (1996 y 1998). Ahora estamos en un período similar. Allá, menos generosos. Nos acercamos a la estadidad con épocas recesionarias. La Coalición ganó durante la Gran Depresión, 1932 y 1936. Nos apegamos a Estados Unidos para buscar seguridad. El que a buen palo se arrima, buena sombra lo cobija. Pero cuando allá está apretada, allá han estado renuentes a considerar cambios en la relación con nosotros. La tesis general de la economía recesionaria y la ausencia de generosidad es de Benjamín Friedman en su libro Las consecuencias morales del crecimiento económico. Para romper el ciclo es preciso que los que no quieren separarse, pongan fin al jueguito en noviembre. De otra manera, la alternativa es acompañar al medio millón que se ha ido a la Florida Central en estos años antes de que un avechucho soberanista nos arranque la ciudadanía. Lo dice el Informe de Casa Blanca de Obama, “con la soberanía va la ciudadanía y si la quieres, la pides desde afuera, después de quitada”.

Deshojando la margarita Arturo J. Guzmán Analista

on la llegada del año electoral, nos atiborran de encuestas que tienen el mismo valor estadístico que deshojar margaritas. ¿Me quiere o no me quiere? Recuerden que llevo mucho tiempo advirtiéndoles que esta es la tierra de Houdini, Mandrake y Copperfield. Una tierra donde prevalecen los espejismos por sobre la realidad…y eso incluye a las encuestas. Existen medios noticiosos donde los intereses económicos de sus dueños hacen que la manipulación de encuestas constituya una parte ordinaria de su modo de operar. No cambian el libreto: Suben a un candidato, lo mantienen en la delantera, después lo bajan un poco y un par de días antes de las elecciones le dan la estocada final a sabiendas que no existe tiempo para desmentirlos. Hace años operaba un encuestador que por $500 anunciaba el resultado que el cliente quisiera y todavía alquilan encuestadores y les preparan la metodología para obtener el resultado que quieren alcanzar. Existen tantas maneras de manipularlas como existen encuestas, y voy a compartir con ustedes una de ellas en una especie de lección de ‘Encuestas 101’. Vamos a suponer que la intención es demostrar, como suele ser

el caso en la realidad, que el candidato del PPD para la gobernación aventaja al contrincante del PNP. Por medio de internet, sin tener que desplazarse, se analizan las estadísticas de votación por distrito, precinto y unidad electoral de las pasadas tres o cuatro elecciones a través de toda la isla. Como segundo paso se identifican las unidades electorales que han favorecido al PPD con los márgenes más amplios y dependiendo de la ventaja que le quieran otorgar al candidato encuestan proporcionalmente en esas unidades y si no han habido cambios demográficos significativos repetirán más o menos los mismos resultados que los que reflejaron los eventos electorales anteriores. El tercer paso es repetir el mismo procedimiento con el contrincante. Supongamos que pretendan ofrecerle una ventaja de 60-40% al candidato del PPD, entonces solo encuestan el 40% de las unidades que favorecieron desproporcionalmente al PNP y ¡Voila! con unos pequeños “ajustes técnicos” y otras trampillas revelan con cara seria los resultados afirmando que la encuesta se realizó a través de toda la isla, en exis número de unidades electorales, y que se entrevistaron exis cientos de votantes.

Posteriormente, según demande su agenda, ajustarán porcentualmente los resultados requeridos y encuestarán selectivamente en las áreas predeterminadas. En término de las encuestas telefónicas o por internet que utilizan predominantemente los medios electrónicos, la manipulación es aún más evidente y burda comenzando por la forma en que formulan las preguntas para lograr resultados deseados. Lo único que demuestran estas encuestas es cual candidato o partido tiene el mejor “banco telefónico. Sin embargo lo más desconcertante de los políticos es su convalidación de estas encuestas. Si salen favorecidos comentan que los resultados semejan “encuestas internas” y si salen desfavorecidos replican con la acostumbrada advertencia de “recuerden que las encuestas son un retrato de un momento”. ¡Ay, San Apapucio! ¡Cómo te rezo para que un día alguien con demostrada integridad, convicción y honestidad les responda cuando le confronten con el resultado de una encuesta afirmando que descartan comentar sobre engaños, fraudes, trucos y mentiras! ¿Y nosotros? ¡Como los niños hagamos algo maduro, y saquémosle la lengua a las encuestas!

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION Editor y Director

La Universidad que soñamos

Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Interina Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

JUAN MANUEL MERCADO

Director de Noticias

Candidato a Comisionado Residente PIP

stamos llegando a mediados de mayo y comienzan las graduaciones en las universidades del País. Pronto escucharemos la recomendación a los graduandos de que “alcancen sus sueños” y “no se rindan.” Las portadas de la Prensa internacional demuestran que la juventud no se rinde. Un año después de las protestas de los indignados en España y el comienzo de Occupy Wall Street, millones de jóvenes franceses desbancaron el conservadurismo y votaron por el socialista Francois Hollande. Los jóvenes, especialmente los universitarios, han sido agentes cruciales en los cambios políticos. El desempleo de doble dígito en España y Francia explica los movimientos callejeros y la elección de Hollande. Son jóvenes que se gradúan, quieren alcanzar sus sueños y no se rinden. Pero también son individuos que saben que las circunstancias políticas y económicas en sus países les impiden conseguir su primer trabajo. Nuestros lares no son diferentes. Las razones para

Rafael Enrique Morales

cipales en el desarrollo económico de cualquier país. Aun con mentalidades tecnócratas decimonónicas no pueden aceptar que un sistema universitario de excelencia es una de las mejores inversiones que puede hacer el Estado. Si queremos que la economía puertorriqueña sea competitiva no podemos escatimar en los recursos que le damos a la Universidad. Sin embargo, los problemas de la Universidad no se limitan a los descuadres fiscales de las pasadas y presentes administraciones. Hay varios pasos que debe tomar la Universidad: (1) Se debe abrir a la democracia participativa, tal como se hace en docenas de universidades europeas y latinoamericanas, para que la comunidad universitaria tenga un rol activo en el manejo y administración de la misma. (2) Crear centros de ayuda al estudiante que busquen soluciones concretas a los problemas económicos de los estudiantes que actualmente se están agravando con los cambios a las becas Pell.

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos

“

María Luisa Roca

EL VOCERO / Archivo ./ Luis A. López

Si queremos que la economía puertorriqueña sea competitiva no podemos escatimar en los recursos que le damos a la Universidad.

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico

“

Victoria Prieto

el desasosiego y la desesperanza cada día son más. Todos sabemos las pocas oportunidades de empleo que tienen nuestros jóvenes. Ante las limitaciones coyunturales imperantes, que llevan décadas, nadie se puede explicar el ataque frontal que ha recibido la Universidad de Puerto Rico de los políticos del PNP y el Partido Popular. Es harto conocido que hay unos elementos de la sociedad que simple y sencillamente no quieren que la UPR exista. Son los mismos que expulsaron a un estudiante llamado Juan Mari Bras por ser líder estudiantil e intentar traer a don Pedro Albizu Campos a hablar a dicho centro docente. Décadas después le quitaron la cátedra a Rubén Berríos Martínez por ser independentista. Ahora hablan de los ‘pelús’ y ‘barbús’ para tratar de desacreditar los líderes estudiantiles. Mientras dicen que hay que “sacarlos a patadas”, se quedan callados cuando aparecen ‘muertos’ votando en sus primarias y no permiten manifestaciones frente al Capitolio. Estos enemigos de la enseñanza siempre dicen que la economía está ‘mejorando’ –lleva décadas alegadamente recuperándose– pero no aceptan que la educación universitaria es uno de los factores prin-

(3) Toda reforma universitaria debe nacer y ser elaborada por la comunidad universitaria. (4) Fortalecer los programas de intercambio con centros docentes de otros países para abrir las oportunidades de los estudiantes y limitar el insularismo. (5) Establecer acuerdos multisectoriales con corporaciones, cooperativas, agricultores, empresarios, hospitales y centros de investigación científica para brindarle pasantías y experiencias de trabajo a los universitarios. El gobierno actual anunció con bombos y platillos que iba a hacer una reforma universitaria. Meses después de reuniones secretas, el informe del grupo exclusivo del Gobierno está durmiendo el sueño de los justos. Es hora de actuar y todos los grupos universitarios deben estar en la mesa de diálogo. El pasado domingo Hollande le dio las gracias a los franceses por su triunfo e indicó que “la austeridad no puede ser una condena”. No dejemos que la estrechez económica e intelectual de los gobiernos de turno nos lleve a la miseria. Es hora que los universitarios alcancen sus sueños, pero tenemos que construir una sociedad en la que puedan comenzar a soñar.

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Pet lovers’ corner Por los amigos de cuatro patas

Santana NATURA Hospital Veterinario Paraná Envíe fotos, historias, anécdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com

LINDA

In Memoriam

Mack ‘Amor único e incondicional’ Eso fuiste tú ...un fiel y amoroso compañero. Gracias por todo lo que nos enseñaste en este tiempo. Siempre vivirás en nuestros corazones. Te amamos. Mack por ti y en tu nombre seguiremos lunchando por los derechos y el respeto que se le debe a los animales. ¡Hasta luego amigo!

Historia de amor

Linda junto a su perra Sukka, compartieron en la actividad ‘Mascotas en Plaza Camp’ y como parte de su labor con los animalitos ayudaron a recaudar fondos para varias entidades como Alma Febus, Santuario Canita, Santuario San Fransisco de Asis y Safe-a-Sato.

Mi mascota preferida

¡Yo soy lo Máximo! Me llamo Máximo y soy un boxer que comparte la casa con dos chihuahuas de bolsillo Beylis y Zeus. Juego... pero más que nada me gusta dormir con mi mamita. ¡Qué buena vida! Bueno, basta de hablar. Voy a acostarme en la almohada de los dulces sueños.

Zeus y Beylis

n Beagle suelto sin dueño y una perrita sata se conocieron y decidieron rondar mi calle porque viven muchos perros. Rápido, la comunidad quiso darles alimento y techo así que les hicimos una casita en el jardín que ubica afuera de mi casa. Los dos perros no caminaban uno sin el otro, hasta que se enamoraron y la hembra se embarazó. Todos les cuidamos, hicimos una camita con colchas, los llevamos al veterinario entre otros cuidados. Hasta que un 14 de febrero, Día de San Valentín, dio a luz 12 cachorritos. Los llamamos Valentinos. Ahí decidimos entrarlos al garaje de mi casa donde mamá lactó a sus cachorros y papá visitaba. Toda la comunidad se unió de una manera hermosa, desconocidos a conocidos por esta mágica experiencia. Cada día de la semana está asignada una tarea a cada casa. Unos días alguien los baña, otro día los sacan a pasear, les hacen comida ‘homemade’, los llevamos al veterinario y los cuidamos con mucho amor. Ya han adoptado a algunos y desafortunada-mente son gastos que no podemos asumir más, por eso al resto los estamos regalando. Hay hembras y machos, vacunados todos. Son tranquilos y han sido criados muy bien. Aquí las fotos y la información de contacto. Agradeceré su apoyo para que alguien los pueda adoptar y sigan creciendo en amor. Neri Rivera 939-218-6783 carocapote@gmail.com

FOTO CORTESÍA DE RAQUEL MALARET

Linda

A todos mis amigos Pet Lovers quiero darles las gracias por el apoyo a nuestra página dedicada a nuestras macotas. Quiero enviarles un saludo especial a varias personas que nos enviaron muestras de agradecimiento por nuestra labor para con los animalitos, a los que se dieron cita en la actividad de ‘Mascotas en Plaza Camp’ y nos ayudaron a recaudar fondos para varios santuarios. Fanáticos de Pet Lovers’ Corner lo pidieron y aquí les envío “Unidos por la misma causa, hacemos la diferencia” esa frase fue el comienzo de un día lleno de bendiciones para con nuestros amigos de cuatro patitas. Gracias, por ser parte de nuestro tan comprometido equipo. Sin ustedes no sería lo mismo.

Adopte una mascota

Solo y abandonado Mi nombre es Rocco y lo más que deseo es poder regalarte mi corazón. Ahora mismo me encuentro solo y muy triste. Estoy encerrado en una casa abandonada sin nadie que me cuide y me brinde cariño. Mi amiga Lulú me trae comida y galletitas en su tiempo libre y ese es el único momento donde me siento feliz. Llamen al 787.903.1240 para que me puedan conocer. Con un poco de agua y comida, les prometo ser un fiel y amoroso compañero por el resto de mi vida. Te quiero conocer y espero tu llegada para hacerte feliz. Soy un perro solitario que pide ayuda.

Rocco

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

crucigrama de Brasil, en el océano Atlántico. 10. Oficial del ejército turco. 12. Artículo determinado (fem. y pl.). 14. Criar (producir). 16. Que está formado por dos cosas iguales o de la misma especie. 18. Percibí el sonido. 21. Todavía. 24. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. 26. Especie del mismo elemento que, teniendo el mismo número atómico que otra u otras, se diferencia por las masas de sus átomos. 27. Chumbera. 29. Dativo del pronombre de tercera persona del plural. 30. Ligarás metales. 32. Del Lacio, antigua región de Italia (fem.). 34. Abreviatura usual de "tonelada". 37. Pieza de teatro en prosa o verso, especialmente la de un género mixto entre la tragedia y la comedia. 38. Roture la tierra con el arado. 39. Sigla de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. 41. Antigua medida de longitud. 46. Terminación de aumentativo. 47. Terminación de infinitivo.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Acción de dorar. 6. Quieren, estiman. 9. Nombre de la vigésima letra. 10. (Vital, 1851-1911) Médico y autor dramático español. 11. Anta (mamífero). 13. Ciudad y puerto de España, en Pontevedra. 14. Símbolo del cromo. 15. Adelfa. 17. Acción de aforar (valuar o medir). 19. Planta aristoloquiácea nauseabunda. 20. Dios egipcio del sol. 22. Muestran alegría con el rostro. 23. Caucho sintético obtenido por polimerización del butadieno con sodio. 25. Interjección que denota alivio. 26. Hija de Cadmo y Harmonía. 28. Que contiene todo lo que su capacidad permite (fem.). 30. Piedra consagrada del altar cristiano. 31. Preposición "debajo de". 32. Pasar la vista por lo escrito. 33. Escoge, elige. 35. Especie de violoncelo siamés. 36. Que constituye un prototipo perfecto que es excelente en su línea.

40. Mamífero primate que se caracteriza por presentar una especie de horquilla negra en la cabeza. 42. Asegurará con cerradura. 43. Terminación de alcoholes. 44. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo. 45. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia. 46. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 47. Dueña, señora. 48. Adorna, engalana. 49. Dar sustancia y crasitud a una cosa. VERTICALES 1. Hierba crucífera de flores pequeñas y blancas, en corimbos, y frutos en vainilla puntiaguda. 2. Instrumento para llamar a las aves de caza imitando su voz. 3. Limpiar y acicalar. 4. Preposición. 5. Reflexión difusa de la luz o del calor. 6. Prestación personal. 7. Apócope de mamá. 8. (Fernando de) Archipiélago SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

¡Qué bueno rendirse ante un ataque de optimismo! www.cucubanos.net

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Pide a la corte viajar con sus hijos Jennifer López recurrió al tribunal para que autorice que sus hijos Max y Emme, la acompañen a la gira que iniciará próximamente junto a Enrique Iglesias y Wisin & Yandel. Como parte del proceso de divorcio de Marc Anthony, un juez ordenó mantener a los gemelos dentro de los límites de California, reportó TMZ.

Son mejores amigas YOMARIS RODRÍGUEZ EL VOCERO

Miss Universe Puerto Rico 2012, Bodine Koehler, tiene una relación con el ser que la trajo al mundo que trasciende la tradicional de madre e hija, pues asegura son mejores amigas y mantienen una confianza total. Si bien heredó su estatura de 5 pies con 11 pulgadas de su padre, Robert Koehler, quien mide 6 pies con dos pulgadas, los rasgos físicos son los de Marilú; no pueden negarse la una a la otra, son idénticas. “Somos mejores amigas, tenemos una confianza espectacular y cuando me siento solita hasta duerme conmigo. Sin mi mamá no podría, tengo que dar gracias a Dios por la oportunidad de tenerla. Le debo todos los resultados positivos que he tenido porque todo lo que me propongo me dice que lo puedo hacer con los ojos cerrados. Cuando no logro algo me asegura que hay algo mejor para mí. Siempre me tiene presente esa energía, fe y esperanza”, comentó Bodine. Como madre, está orgullosa de los logros de su única hija y del desempeño que tendrá en diciembre en el certamen internacional. “Ser madre es lo más hermoso del mundo, no hay palabra para describirlo. Estoy bien orgullosa de que pueda representar a Puerto Rico porque eso quiere decir que ha pasado por un proceso de aprendizaje. Le recomiendo a las chicas participar en el concurso porque se van a llenar de cultura, aprenderán a ser seguras y determinadas, que es clave para el éxito en la vida”, puntualizó. Marilú nació en República

Dominicana, se crió en suelo boricua y estudió en Holanda, donde conoció a su esposo y padre de la beldad. “Esta es mi tierra adoptada, soy puertorriqueña, mi corazón está en Puerto Rico y nadie me lo puede sacar de aquí, no importa lo que digan”, afirmó. De acuerdo a Marilú, Bodine la sorprende constantemente por su responsabilidad y enfoque para actuar correctamente, virtudes que atribuye a la preparación en baile de la reina por la disciplina que éste conlleva. “El arte y el deporte son una parte bien importante en la educación, ahora veo los resultados y la disciplina que obtuvo de las clases de ballet que tomó en la escuela Julián Blanco. Le digo: no me vengas sin la corona, ponte a trabajar fuerte. Pero lo hago en broma porque lo importante de una competencia no es ganar, sino participar porque ahí se obtiene un aprendizaje para toda la vida. Ella me dice que está haciendo el mayor esfuerzo y que piensa positivo en que la va traer”, aseveró. Finalmente, la reina de belleza describió el valor que tiene su madre para ella. “Es mi vida, ha sido mi guía, mi tutora, mi inspiración, mi motivo y mi orgullo porque el resultado de lo que soy ahora se lo debo a ella. Pues me ha inculcado determinación y me ha enseñado que lo más importante es la felicidad, que te hace crecer como ser humano por dentro y por fuera para lograr lo que uno quiera. Ella es la mejor, es la súper madre, cocina, siempre me tiene todo listo y quiere estar conmigo todo el tiempo. Un segundo que no estoy con ella la extraño”, concluyó.

EL VOCERO/ Ingrid Torres

Miss Universe Puerto Rico 2012 y su madre no pueden ocultar la admiración y confianza que sienten mutuamente

Bodine Koehler, Miss Universe Puerto Rico 2012, es apegada a su madre Marilú Peña.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Giselle Blondet

íntimamente entre amigas EL VOCERO

Giselle Blondet tiene a cargo un especial que echa una mirada íntima a la vida de actrices, que incluyen a la boricua Adamari López. Bajo el nombre de “Íntimamente entre amigas”, la conductora de “Nuestra Belleza Latina”, augura para el televidente un rato lleno de emociones, sorpresas, gratos recuerdos y chismecitos sabrosos, de esos que se disfrutan íntimamente entre amigas. Además de la ganadora de la segunda edición de “Mira quién baila”, las actrices Jacqueline Bracamontes, Ana Martín y Maribel Guardia dirán presentes en el programa que Univisión Puerto Rico emitirá hoy a las 10:00 de la noche. La producción de la cadena Univisión coincide con el anuncio del ingreso de Adamari a las filas de Telemundo como co presentadora de la revista diaria mañanera “Levántate”.

La boricua conduce el especial que Univisión Puerto Rico emitirá hoy a las 10:00 p.m.

EL VOCERO/ Archivo

REDACCIÓN

¿Con nueva conquista Julián Gil? el resumé de la colombiana figuran“Pasión de gavilanes”, “La traición” y “Alguien te mira”, por mencionar algunas. De otra parte, el boricua adoptivo es la imagen para México y Latinoamérica de la nueva línea italiana Police Eyewear. David Beckham, Bruce Willis y Antonio Banderas también han sido portavoces de la marca.

El amor parece haber tocado nuevamente a la puerta de Julián Gil, a quien se le vincula sentimentalmente con su colega Danna García. “Él dice que le cambió la vida y ahora solo quiere estar con ella; la trata como a una reina y no para de adularla... es un caballero”, reveló un amigo cercano a la pareja a la revista TV Notas en su edición 805, donde publicó además fotos de los “novios” besándose. Julián, de 42 años y Danna, de 34, llevarían tres meses de relación y podrían ser pareja en la pantalla chica, ya que la misma publicación aseg u ra , a m b o s s o n considerados para participar en una nueva versión de la telenovela “La usurpadora” que desarrolla Televisa. Gil ha trabajado en melodramas como“Sortilegio”,“Eva Luna” y“La quenopodíaamar”,entre El actor y Danna García llevarían tres meses de relación y otras, mientras que en podrían participar juntos en una telenovela de Televisa.

SUMINISTRADA

SERVICIOS COMBINADOS

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Gwen Stefani ser madre está de moda SAMANTHA CRITCHELL

SUMINISTRADA

THE ASSOCIATED PRESS

La portada de la revista Time para ilustrar “la crianza con apego” creó revuelo y opiniones mixtas.

Maternidad extrema

NUEVA YORK – Gwen Stefani sabe hacer más de una cosa a la vez: está terminando un disco con No Doubt y sus proyectos de moda incluyen la presentación de una colección infantil la próxima semana, pero lo que realmente la ocupa son sus dos hijos. A veces corre a llevar o a traer de la escuela a Kingston, de 6 años, y Zuma, de 4; hace la tarea escolar con ellos y los acuesta en cama, lo que suele tomarle la mayor parte de su día. “Claro que me encanta estar con ellos siempre que puedo”, dijo la cantante y diseñadora de 42 años. Su madre era muy hacendosa y Stefani dijo que ella también se esfuerza por serlo. Algunos de sus recuerdos favoritos incluyen usar gorros abombados de tela y vestidos de terciopelo con cuello de encaje que su madre le hacía. “Cuando era pequeña tuve una mamá realmente increíble que era muy creativa. Ella hacía cosas para cada fecha especial y aprendí a coser... Ella tiene un estilo muy bueno, y me parece que mis padres me dejaban ser creativa, aunque siempre se fijaban en que no llevara la falda demasiado corta”, dijo Stefani. “Eran estrictos”. Stefani ha diseñado su línea LAMB para mujeres desde hace nueve años por lo que cuenta que su colaboración en la línea infantil Harajuku Mini para Target surgió muy fácil, pues conoce el diseño y el proceso de

manufactura. Además tiene muchas ideas para trabajar y ha aprendido a ajustar los diseños para enviar un mensaje más accesible a los consumidores. Por si fuera poco, se divierte mucho vistiendo a niñas. “Cuando comencé esta línea pensé que iba a ser para chicas menores de cinco años, pero Target quería que hiciera algo para niñas más grandes, lo cual es muy extraño para mí”, dijo. “Ellas están tan inspiradas por las cosas que ven, tratan de encontrarse y de expresarse, las influyen sus amigos, lo que ven en la televisión y en Internet. Pensé que sería difícil pero logré hacerlo”. Las prendas, que saldrán a la venta el lunes en Estados Unidos, son una mezcla de adornos femeninos y siluetas masculinas, que según Stefani resultan característicos de su propio guardarropa. La creadora también dijo que puso atención a fin de que la ropa fuera apropiada para la edad. “Esa parte es un reto”, dijo “pero creo que hice un buen trabajo”. A pesar de que las chicas preadolescentes están dispuestas a escuchar los consejos de moda de Stefani, sus hijos no tienen problema en decir “no”, especialmente Kingston, a quien le gusta elegir su propio atuendo cada vez que puede, pues en la escuela lleva uniforme, dijo la cantante. De todas formas mamá a veces gana la batalla del guardarropa. “Me gusta la ropa que combina para las fechas especiales”, dijo.

BETH J. HARPAZ THE ASSOCIATED PRESS

La famosa cantante y diseñadora confiesa que de todas sus labores, la que más disfruta es la de criar a sus niños

SUMINISTRADA

NUEVA YORK – Una mujer amamantando a su hijo de 3 años de edad es la foto de la portada de la revista Time de esta semana, para ilustrar un reportaje sobre "la crianza con apego". Las reacciones incluyeron desde aplausos hasta personas escandalizadas, aunque otras a duras penas se encogieron de hombros. La foto muestra a Jamie Lynne Grumet, de 26 años, una ama de casa en Los Angeles, quien dice que su madre le dio leche materna hasta los 6 años. Ella le dijo a la revista en una entrevista que ha renunciado a razonar con extraños que la ven amamantando a su hijo y amenazan con "llamar a los servicios sociales o (dicen) que eso es abuso de menores". "La gente debe darse cuenta de que esto es biológicamente normal", dijo, antes de agregar: "Cuanta más gente lo vea, más se convertirá en algo normal en nuestra cultura. Eso es lo que espero. Quiero que la gente lo vea". Algunos preguntaron por qué la revista usó la foto de Grumet, una rubia delgada con tipo de modelo, para ilustrar un reportaje sobre un estilo de crianza de los hijos que ha existido durante una generación. La edición incluye un perfil del gurú de la crianza con apego, el médico Bill Sears, que escribió una de las biblias del movimiento, "The Baby Book", hace 20 años. Mika Brzezisnki, copresentadora del programa de MSNBC "Morning Joe", insinuó al aire que la portada fue innecesariamente sensacionalista: "Yo te diré por qué me molesta, ¡porque es un perfil de Bill Sears!" En Twitter, la portada inspiró chistes pasados de tono, junto con la preocupación de que el niño pueda ser objeto de burlas cuando sea mayor. Sin embargo, en muchos foros hubo un debate acerca de si está bien amamantar más allá de la infancia más temprana.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Como un regalo del “Día de las Madres”, los boletos del concierto de David Bisbal en Puerto Rico ya están a la venta. El cantante presentará el espectáculo “ACÚSTICO” el viernes 8 de junio, a las 8:30 de la noche en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce. La gira de conciertos “ACÚSTICO” se ha presentado con gran éxito en los principales teatros y auditorios de España, Argentina, México, Venezuela, Uruguay, Chile y grandes capitales europeas como París, Bucarest y Lisboa. Ahora, Puerto Rico será testigo de un magno espectáculo que reúne su repertorio de grandes éxitos y que celebra los 10 años de carrera del intérprete de “Ave María”. Para mayor información y boletos puede comunicarse con la boletería del Centro de Bellas Artes (787-620-4444) y en Ticketpop (787-294-0001) o acceder al portal www.ticketpop.com

SUMINISTRADAS

Bisbal acústico en Puerto Rico

Jaime Mayol y su mamá Marie Zayas.

Natalia Rivera junto a su progenitora Elizabeth Piñeiro.

Angelique Burgos con su querendona Angie Vidal.

Celebran a sus madres REDACCIÓN EL VOCERO

El programa “Pégate al mediodía”, de Wapa TV, realizó un especial en antesala al Día de las Madres, en el que sus talentos, compartieron con el público a los seres que le dieron la vida y que aún hoy, sin importar la edad, continúan siendo indispensables.

Angelique Burgos contó con todo el combo, ya que además de su progenitora, Angie Vidal, estuvieron tras bastidores su esposo Larry Ayuso y el hijo de ambos, Saíhl. Los también animadores Jaime Mayol y Natalia Rivera presentaron a s u s re s p e c t i v a s m a d re s, Ma r i e Zayas y Elizabeth Piñeiro. Mientras que Dreuxila Divine sirvió de “madre adop-

tiva” para Francis Rosas. Je n n y Ca r re r o y s u h i j o Jo s u é Carrión (Mr. Cash), así como Teresita Morales, madre de Danilo Beauchamp, dijeron presente igualm e n t e e n e l p ro g ra m a e n m e d i o de una dinámica que fue de lo cómico a lo emotivo, con un mensaje en particular: honrar a las m a d re s a d i a r i o.

REDACCIÓN

SUMINISTRADA

EL VOCERO

El cantante ofrecerá su concierto en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce.

El especial “Ednita en la intimidad”, se retransmitirá hoy, a las 9:00 de la noche por Wapa TV. El programa, conducido por Mónica Zevallos, presenta las diversas facetas de la llamada “Diva Ponceña”: la potente vocalista, profeta en su tierra, amante de su familia y madre de su “mejor canción”, como se refiere a su hija Carolina. El especial en alta definición inclui-

rá una parte musical para el disfrute de su audiencia, en momentos en que la cantante se recupera, tras ser operada de emergencia de apendicitis. Su equipo de trabajo, mediante comunicado de prensa, pidió privacidad para que la intérprete de “Me voy” se restablezca a satisfacción. Debido a su estado de salud, fueron cancelados los eventos que tenía pautado el fin de semana de Madres en Caguas y Ponce. Se espera que retome su agenda de trabajo en las próximas dos semanas.

SUMINISTRADA

Segunda oportunidad para ver a Ednita

En el especial conducido por Mónica Zevallos, Ednita comparte con sus hermanos Tito y Alberto Nazario.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

(21 marzo - 20 abril) Es buen momento para poner al día tus cuentas, hacer un presupuesto y planificar cómo mejorar las finanzas en tu hogar, mantén tu mente positiva todo el tiempo, deja atrás lo negativo y enfócate en lo positivo.Tu salud estará estable físicamente y mentalmente. Números de la suerte: 11, 19

(21 abril - 20 mayo) Necesitas comunicarte más, serás algo muy provechoso en tus desafíos,pocas veces te dejarás atrapar desprevenido,debes tener cuidado para no caer en las redes de una mala persona, si te muestras cariñoso y tierno con tu pareja él o ella se mostrará tierno y comprensivo como lo deseas. Números de la suerte: 18, 24

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 mayo - 20 junio) Momento perfecto para comprometerte o unirte sentimentalmente, si estás soltero, este es el momento perfecto para salir a conocer a tu nuevo y gran amor,todo lo que pase a tu alrededor, en tu comunidad, vecinos,país,a tus seres más allegados, te afectará de una manera u otra. Números de la suerte: 13, 30

(21 junio - 22 julio) Es un momento magnífico para reconciliaciones,para fortalecer lazos afectivos, es un día tentador para ti, para ser sanamente egoísta y alimentar con amor la relación actual, es el momento de aprender a guardar tus secretos y no revelar tus intimidades o planes futuros a nadie, continúas evolucionando espiritualmente. Números de la suerte: 7, 28

(23 julio - 22 agosto) Es necesario que socialices más, hagas nuevas amistades y te abras a estar envuelto en asuntos comunitarios, expande tu mundo y muchas cosas nuevas e interesantes se abrirán ante tus ojos para tu progreso personal,financiero y social. Evita el estrés y vive un día a la vez. Números de la suerte: 1, 25

(23 agosto - 22 septiembre) Situaciones de riesgo o peligro tocan a un familiar tuyo, debes mantener la calma y la fe, la vida nos pone lecciones para que evolucionemos como seres espirituales, todo esfuerzo que hoy realices tendrá excelentes resultados en el futuro, la soledad no es tu mejor compañía. Números de la suerte: 24, 29

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Llegó el momento de dejarte amar por esa persona que es muy compatible, se garantiza el éxito sobre enemigos, alguien querrá poner en dificultades la relación con tus hijos, pero las cosas cambiarán durante el transcurso del día, el dinero y la salud se mantendrán estables.

Sabrás expresarte con delicadeza y claridad resaltará tu buen humor y optimismo, estará brillante todo lo relacionado con tus finanzas, tus travesías del momento te traerán deseos de verte y sentirte mejor, periodo para cambiar tu imagen y comenzar con éxito lo que tú deseas con tanto anhelo.

El momento de lanzarte a escalar más alto es ahora porque todo lo que desees lo encontrarás,un aumento te será otorgado por tus méritos, cualquier problema de salud, tuyo o de un familiar, encuentra sanación y te recuperas milagrosamente de todo lo que te afectó.

Atrévete a probar nuevas formas de crecer profesionalmente. Mantén tu cuerpo sano y demuéstrale más amor a tu pareja o a la persona que te interesa, aumenta tu curiosidad por viajar, vivirás momentos inolvidables, únicos, llenos de lujos,disfrutarás de las cosas buenas de la vida y refinarás tu buen gusto. Números de la suerte: 35, 72

A partir de hoy, cuidarás de ti y de tus intereses personales, de tu salud física y mental, de tomar tiempo para ti y lo que te gusta hacer, traerás grandes acontecimientos familiares, vístete de paciencia y tolerancia para enfrentar muchas personas difíciles, especialmente en tu trabajo.

Es tiempo de reflexionar en todo lo que a tu futuro se refiere, es importante que continúes tus estudios o tomes cursos para seguir creciendo profesionalmente, si estás en busca de un nuevo amor, este es el momento de salir a encontrarlo. Además, tu intuición podrá ser muy fuerte, préstale atención. Números de la suerte: 10, 15

Números de la suerte: 1, 19

Números de la suerte: 14, 33

Números de la suerte: 26, 63

Números de la suerte: 52, 63

COMO TRABAJAR NUESTRA ENERGÍA PARA CONECTARSE CON LOS ÁNGELES Todo está hecho de energía Divina. Incluso los científicos estarán de acuerdo, que todo en la creación, cuando es reducido a sus componentes más pequeños, existe como energía pura. Mientras más rápido vibre la energía en un objeto, menos denso es ese objeto en el plano físico. Una de las razones del por qué las personas no pueden percibir dimensiones de realidad más altas, es porque éstas vibran a una frecuencia que escapa a las capacidades de percepción humana. Tu ser crístico también existe en estos planos de vibración más elevados, y mientras más te acerques en vibración a tu ser crístico, más fácil es volver con estás frecuencias vibratorias al

plano físico y a vuestro nivel de conciencia. El Elevar tu frecuencia vibratoria, te permite también, trabajar más fácilmente con cualquier tipo de Guía Divina, con los Arcángeles, los Maestros Ascendidos, con tu ser crístico. Puedes comenzar conectándote con Ellos a través de tus chakras.Visualiza una brillante luz blanca sobre ti que emana de si sobre tu chakra de la coronilla. Visualiza esta Luz Blanca Brillando lentamente hacia abajo,a través de todos tus chakras y luego esparciéndose por todo tu cuerpo, para luego rodearte completamente a la vez que llena tu aura. Si eres sensitivo a la energía, podrás sentirla fuertemente

actuando en diferentes partes de tu cuerpo mientras el trabajo progresa. Ellos siempre usaran la cantidad requerida de energía para ayudarte a cumplir tus anhelos. No necesitas estar plenamente conciente o entender plenamente cada uno de los pasos del trabajo que el ser crístico y tus Guías de Luz realizan contigo en cada sesión. Después de realizar este trabajo de energía por un tiempo, empezarás a sentir la energía como un cosquilleo tal vez, una sensación de calor o una suave sensación de energía fluyendo a través de tí.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

330 Casas/Apts. Vacaciones

INDICE VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes

000 VEHICULOS 020 COMPRAS VEHÍCULOS

030 VENTAS VEHÍCULOS

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Mazda

MAZDA 3 2012 Sin pronto o desde $249 mens. 869-7342 RECIBA hasta $3,000 al 2% de 857-4683 hasta sin crédito recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, SIN PRONTO O SIN CREDITO casa o terreno no deba. Tener MAZDA 3 ‘08 @ 10. Aqui te 40 años o + si cualifica. Carr 2 montamos ya. LlAMA AHORA 869-7342 / 857-4683 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490 CALIDAD FINANCIAMIENTOS DE AUTO, sin pto, sin intereses sin chequear credito pagando desde $50 mens. 40 años o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089

070 AUTOS EXTRANJEROS

230 BIENES RAICES

240 ALQUILERES BIENES RAICES 241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

Mitsubishi

CAROLINA, VILLA CAROLINA, 2h-1b, Incluye agua, luz, cable TV. $600 787 769-6071

LIQUIDACION Carros usados, reposeídos e importados. Desde $0 pronto con o sin crédito. Inf. 360-6723 Abner Hernández

VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 09 @ 11.Todos sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342

COUNTRY CLUB, 2da planta int. estudio 1h-1b, agua, luz, nevera y estufa. Dama sola. No animales $350 (787)473-7572

LANCER 2010 Y 2011 PRONTO $295. PAGOS desde $289. 608-0819, 399-4644

VISTA MAR Estudio con estufa, nevera, agua y luz. $300. 787-757-5978 Sra. Maricela

LIQUIDACION LANCER 2009-11 PAGOS BAJITOS. 787-597-1953

Hato Rey

Suzuki

HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. SOLO PLAN 8 787 764-1486

040 AUTOS AMERICANOS Chrysler

VITARA XL7 ‘04 - 3 filas de asiento, doble aire. $7,800. Por viaje. 939-258-5805

CHRYSLER 300C SRT-8 07 Negro imponente Sin Pto o sin Crédito. 857-4683 / 869-7342

040 AUTOS AMERICANOS Jeep

Toyota

Levittown

PRECIOSO YARIS 2012, Sólo 100 millas. Llama ya 787 869-7342 ó 787 8574683 SIN PRONTO O SIN CRÉDITO. Pagos desde $235.

JEEP LIQUIDACION LLAMA Y TE MONTO PARA VERANO. 787-597-1953

LIQUIDACION YARIS 2009-11 PAGOS BAJITOS. 787-597-1953

440 VENTAS BIENES RAICES

680 ULTRAMAR

Bayamón

EL COMBATE, aire, área de recreo con gazebo. 787-7989166 / 254-0286 / 948-2509.

350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRÍCOLAS PARA RENTAR

400 Oficinas/ Locales

PUEBLO - apts. de 2 hab. o más desde $350 en adelante. 787-210-8847 APARTAMENTO ESTUDIANTE universitario. 2 y 2, piscina. $600 mens. 787-382-2762

San Juan/ Santurce SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio 787 632-2997, 646-1092

Cantinas TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

700 MISCELANEAS

740 VENTAS MISCELÁNEAS

Río Piedras

$ 440 VENTAS BIENES RAICES 460 Apts. Venta Area Metro PROGRAMA HOME Si tienes ayuda y no consigues la propiedad...La tengo para ti!!! Inf787-649-8174,787-408-3975

$ 440 VENTAS BIENES RAICES 500 Casas Venta Area Metro

San Juan/ Santurce SANTURCE, VILLA PALMERAS residencia con 4 apts, contadores individuales. $150K omo. 787-226-6785 787-726-7304

560 Fincas Venta PRECIOSA CUERDA DE TERRENO EN BARRANQUITAS INFO. 787-597-1953

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695 “La Guitarra Night Club”, solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

Guardias CURSO DETECTIVE $765. INF. 787.382-2762

RIO PIEDRAS Local comercial grande. Padre Colon 209, cerca Valle Universitario, 2 casas, cerca Univ., contadores ind. AMA. 787-210-8847 agua y luz. $125 mil 380-7939

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

780 EMPLEOS 781 EMPLEOS/ OFERTAS

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 100 Cdas. PALMAS DE COCO Reposeídas No pierda la oporEN PRODUCCION 100 Cds CAFE EN PRODUCCION tunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 CON BENEFICIADO 798-5985, 640-2713 NEVERA GRANDE $185. Puerta Para más información escribir a: wallacerealtypr.com derecha Pathfinder 94, $90. rentaagricola@gmail.com Restricciones aplican 787-325-6284

4TA SECC. 2h/1b, pkg bajo te- SANTURCE FERIA COURT, lincho. Inc. agua. 1 persona $600. do Edif y Apt. esq 3/2, pkg tech. seg. $155K L.# 1337 646-2996 2 personas $700.+ Fianza. 787-200-0972 787-587-5851 CADIZ, 3H-2B, 1 pkg. $183K. Torre Cervantes, 3h-1b. R.P. Río Piedras $85K. P.R.E 460-7661. L-4826.

COROLLA 2010 @ 2011 TO- CAPETILLO estudio Cerca TerDOS SIN PRONTO ó pagos des- minal AMA, UPR Inc agua y luz. de $139mens. Llama ya, pocas Acepto Plan 8 380-7939 unidades 869-7342, 857-4683

JEEP WRANGLER 2011 SIN PRONTO. LLAMA Pocas Unidades. Desde 2 mil millas 869-7342 857-4683

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417 BAYAMON

¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204

070 AUTOS EXTRANJEROS Aceptamos

200 SERVICIOS AUTOS

Hyundai

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin COMPRO CARRO Diamante o crédito ó pagos desde $99.99 Mitsubishi con motor 3000, 6 mens 857-4683 / 869-7342 cil. para piezas 989-9854 Emilio

810 CLASES 830 831 840 880 890 920

070 AUTOS EXTRANJEROS

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. 791-7464, 717-7467

Vendedores (as)

741 ANIMALES 750 Comerciales Oportunidades Comerciales

LLAVE DE GOMERA en BayaUNA DE 3.16 cdas. y otra de mon. Con inventario y equipo 1.70 cdas. Bo. Espino, San Lo- $15,000. 787.221-0701 renzo, agua y luz y manantiales. Fac. cerca. Llamar a Ramón al 760 Generales 787-375-9113 ó 715-2498

600 Negocios Venta VENDO LLAVE E INVENTARIO DE FLORISTERÍA ESTABLECIDA POR 30AÑOS ÁREA CONDADO $100.MIL CONTACTO 787-644-2160

Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194

SAN GERARDO, 3h-2b 500 m/c SOLAR DE 2,500 mts., otro de $164K, Huyke, H.R. -3h-2b y 1,800 mts. Agua y luz y fac. de comercios y escuelas cerca. apt. studio $159K El Vedado Llamar a Ramón al H.R. - Div. 3 aptos. - $244K. 787-375-9113 ó 715-2498 P.R.E. - 460-7661 - L-4826.

SE SOLICITAN empleados (as) para remoción de asbesto y plomo. Llamar 787-748-2535 y 787-603-0089.

810 CLASES

660 Solares Venta PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, panorámico, fresco, min. de la ciudad, listo para construir. 787-840-6760 787-290-9276

Empleos Generales

700 MISCELANEAS Gangas Misceláneas POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

Guiar BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Preparatorias

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

831 ASESORIAS Contabilidad EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151

SEGURO SOCIAL

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585

¿DUDA USTED de su pareja o hijos? ¿Quiere tener pruebas a dónde van y qué hacen? Investigaciones garant. Foto o video. GPS. 989-9854, 922-5743

920 SERVICIOS SALUD

840 SERVICIOS BIENES RAICES 840 Asesoramiento Bienes Raíces

880 SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS EDICTOS CB-8355. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

CARLOS ENRIQUE CASTILLO MARTINEZ PETICIONARIO

ATENCION

MAESTRO Demetrio Palero Santero experto en union de parejas. Garantizado. Para trabajos, Consulta 1-829-505-9528 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., PROF. PAZ ASTRÓLOGO Consultas por teléfono 1-615y Caguas 287-4116 585-1704, o escriba PO Box DEBT RELIEF AGENCY 111802 Nashville, TN 37222 GRATIS ORIENTACION LEGAL VIDENTE AFRICANO para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. Maestro BAF. Ayudar, resolde nombre, escritura, testamen- ver todo tipo de problema, to y poderes lic. Silva 780-0395 inmediato. Amor, te regresa

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

CONFIDENCIAL, Documentos y mas Todo lo que desea saber 787. 347.3475

YOZYBEL MARTINEZ SANTOS LUIS CARLOS DEL POZO CRESPO Peticionarios

EX PARTE CIVIL

NUM.:

DJV2012-0355.

CONSULTOR EN SEGURIDAD E SOBRE: SALON 603. INFORINVESTIGACION CRIMINAL Y MACION DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE Consolide Deudas, Proteja su CIVIL. (787) 450-4006 AMERICA. EL PRESIDENTE DE casa, auto, co-deudor, Evite LOS ESTADOS UNIDOS. EL embargos. Resuelva Pensiones ESTADO LIBRE ASOCIADO DE Personales atrasadas y Crédito Afectado, PUERTO RICO. A: Personas igDivorcios, Escrituras. noradas a quienes pueda perjuLCDA. DAVILA 1-800-980- Amistad, matrimonio ofic. Cel dicar la inscripción; al que tenga 5328, 787-759-8090, 787-759- 787 455-1261 también internet algún derecho real en la propie9620, 787-753-2368 www.clubbuscandopareja.com dad; y a todo el que desee opo-

SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hoEMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- gar, económicos y personales. MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. Escribe al Profesor Caballero C. LIMARDO 787-767-6630 el te resolverá. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Detectives/ Investigadores

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

CB-8357. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BA¿INFIELES? YAMON.

tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007. CARTA ABIERTA SOBRE EL PROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este señor, que pudo resolvernos todos los problemas personales y económicos, ya que estábamos por perder la casa donde vivimos. La situación era desastroza. Si estás confrontando un problema parecido a este caso asi, escríbele y yo te garantizo que jamás te arrepentirás de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

EX-PARTE CIVIL NUM. CJV2012-0098. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: MUNICIPIO DE HATILLO, JOSE M. TALAVERA, MARGARITA CUBERO, DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, FISCALIA DE ARECIBO, DEPTO. DE TRANSPORTACION Y OBRAS PUBLICAS. Y a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas, a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a exponer lo que sus derechos convenga en el Expediente de Dominio promovido para inscribir la siguiente propiedad: A. “RUSTICA”: Radicada en el barrio Naranjito del término municipal de Hatillo, Puerto Rico. Compuesta de veinticinco céntimos de una cuerda de terreno (0.25 cdas.), equivalentes a mil ocho punto cero nueve treinta y dos metros cuadrados (1.008.0932). En lindes al Norte, con Parcela “A”, propiedad de Felícita Colón Marcial antes, ahora con terreno de Margarita Cubero; al Sur, Celedonio Talavera antes, ahora con terrenos de José M. Talavera; al Este, con Lugas Cordero antes, hoy terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; y al Oeste, con carretera municipal. Enclava en dicho solar una edificación dedicada a comercio la primera planta y a vivienda la segunda planta. La propiedad no consta inscrita. Dicha propiedad está libre de gravámenes. Debe notificar de sus alegaciones a la representación legal del peticionario, Lcdo. Gilberto Salas Arana, Calle Fernando Velázquez #77, Hatillo, Puerto Rico 00659, y para publicarse conforme a la orden de citación por edictos en uno de los diarios de circulación general de esta Isla, expedido en Arecibo, Puerto Rico, hoy a MAR 9 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria (o). Rosa Guzmán Román, Secretaria Auxiliar. Por: Sub-Secretaria (o).

nerse. POR CUANTO: Los peticionarios representados por su abogada, Lcda. Lillian Jiménez Navedo, con dirección postal en Apartado 4535, Vega Baja, Puerto Rico 00694, presentó una solicitud en la Secretaría de este Tribunal interesando se decrete a su favor el dominio de la siguiente propiedad: -RUSTICA: Predio de terreno localizado en la Carretera Estatal 687, interior, del Barrio Guarico Viejo del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico; con cabida superficial de 1021.1147 metros cuadrados, equivalentes 0.2595 cuerdas. En lindes por el Norte en distancia de 36.9659 metros con Emanuel Martínez; por el Sur en distancia de 37.5874 metros con Julia Portalatín hoy, y Milagros Santos; por el Este en distancia de 28.7551 metros con Félix Carillo y por el Oeste en tres distancias que suman 26.3575 metros con camino municipal que accesa a la Carretera Estatal. Este Tribunal ordenó la publicación de este Edicto tres veces dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico para que las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, a los que tengan en dicha propiedad cualquier derecho real y en general a todo el que desee oponerse, pueda verificarlo dentro del término de veinte (20) días contados desde la última publicación del Edicto. Y para su cumplimiento, libro el presente bajo mi firma y sello del Tribunal de Bayamón, hoy día 16 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria. Yamaira Nieves Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria. CB-8529. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.

PUERTAS DEL SOL COMMUNITY CORP. INC. Demandantes Vs.

FREDERICK DEWEERT PACHECO Demandado CIVIL NUM: NACI201100657 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO R60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: FREDERICK DEWEERT PACHECO. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787-4742163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2012. Pablo L. Rosa Maldonado, Secretario Regional. Secretaria. Por: Firmado, SubSecretaria.

CB-8442. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA.

SUCN. SEVERIANA DOLORES QUINTANA LUIS ANTONIO CRESPO QUINTANA (Peticionario)

EX PARTE Civil Núm.: AJV2012-0059. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A las personas desconocidas y/o ignorada a quienes pueda perjudicar la inscripción del exceso de cabida del inmueble que se describe a continuación a favor del peticionario Luis Crespo Quintana y demás miembros de la Sucesión de Severiana Dolores Quintana quienes son Ada Elsa Crespo Quintana y Miguel Crespo Quintana y del señor Ramón Crespo Arvelo: “Rústica, sita en el barrio Pozas de San Sebastián, compuesta de ocho cuerdas de terreno, equivalentes a tres hectáreas, catorce áreas, cuarenta y tres centiáreas y doce miliáreas, en lindes al Norte, Pedro Vélez; Sur, sucesión Quintana; saliente, sucesión Quintana; y al Poniente, la finca principal de que se segrega. Inscrita al folio 203 del tomo 109 de San Sebastián, Finca 5,517”. La finca antes descrita fue mesurada por el agrimensor Jorge González Fuentes, con número de licencia 7199, en marzo de 2011, previa citación de colindantes y la finca resultó con un aumento de cabida a 41,998.4248 metros cuadrados igual a 10.6855 cuerdas, que exceden el 20% de su cabida original. La descripción de la finca luego de mesurada es la siguiente: “RUSTICA: sita en el Barrio Pozas de San Sebastián, Puerto Rico con una cabida de 41,998.4248 metros cuadrados igual a 10.6855 cuerdas en colindancia al Norte con caño; al Sur, Miguel Rivera, Luis Quintana y Camino Municipal; al Este Judith Ortiz Lebrón y caño y al Oeste con caño”. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo a la abogada del peticionario, Lcda. Yaniz C. Jiménez Borrero, a su dirección P.O. Box 2259, Moca, Puerto Rico 00676. Se les advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, el peticionario podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de San Sebastián. Dada en Aguadilla, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretaria General. Firmado, Sec. Aux.

ASOCIACION RESIDENTES URBANIZACION ESTANCIAS DE CERRO GORDO INC. Demandantes Vs.

RAUL JORDAN MALAVE MADELINE SAMPOT HERNANDEZ ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos Demandado CIVIL NUM: CM2011-290. SOBRE: COBRO DE DINERO R60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: RAUL JORDAN MALAVE; MADELINE SAMPOT HERNANDEZ; ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Dorado, Puerto Rico, a 11 de marzo de 2012. María del C. Cancel Ríos, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretaria. Por: Glendaliz Aviles Casanova, Secretaria Auxiliar del Tribunal l. Sub-Secretaria.

CB-8439. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANMR-5652 Edicto sobre recusa- CIA. SALA DE AIBONITO. ción de electores por motivo de domicilio u otras causales. Los electores que se mencionan más PETICIONARIO adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la CIVIL NUMERO: BJV2012-0016. Comisión Local de Elecciones SALA: SOBRE: INFORMACION del Precinto Guánica 048, lo- DE DOMINIO. EDICTO. CITAcalizada en la Calle 13 de marzo CION PERSONAL A LAS PER# 75 del municipio de Guánica, el SONAS IGNORADAS, ANTEdía 1 de junio de 2012 a las 5:00 RIORES DUEÑOS Y COLINpm. Para más información, co- DANTES A QUIENES PUDIERA muníquese al teléfono de la JIP PERJUDICAR LA INSCRIPCION al 787- 821-2035. Hon. Luz D. OBJETO DE ESTA INFORMAFraticelli, Presidenta Comisión CION: ESTADO LIBRE ASOCIALocal. 7 de mayo de 2012, fecha DO DE PUERTO RICO: A: Las de autorización del Juez. personas ignoradas, anteriores dueños y colindantes que puedan perjudicarse con la inscripción en el Registro de la Propie#ELECT. 4083036 #REC. 05795 dad de la siguiente finca: “RUSTICA: Predio de terreno situado en el Barrio Cejas, de Comerío, Puerto Rico, con una cabida su#ELECT. 3302649 #REC. 05797 perficial de mil setecientos seis punto dos cero ocho (1,706.208) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cuatro tres cuatro uno (0.4341) cuerda. En lindes #ELECT. 0878141 #REC. 05798 por el Norte, con terrenos de la Sucesión de Manuela Sanfeliz; por el Sur, con terrenos de Oscar Báez; por el Este, con la Carrete#ELECT. 3968958 #REC. 05801 ra Setecientos Noventa y Uno (791); y por el Oeste, con terrenos de la Sucesión de Manuela Sanfeliz”. Enclava una estructura en cemento dedicado a vivienda. #ELECT. 4273508 #REC. 05802 Se notifica a ustedes, las personas antes nombradas, a quienes #ELECT. 4519949 #REC. 05805 pueda perjudicar la inscripción solicitada y a aquellos que puedan tener algún derecho real sobre la misma, que en un término no mayor de veinte (20) días, a #ELECT. 2092462 #REC. 05806 partir de la última publicación de este edicto comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos. DADA en Aibonito, #ELECT. 2271988 #REC. 05808 Puerto Rico, a 9 de marzo del Se les apercibe a estos electores 2012. Elizabeth González Riveque de no comparecer a la vista ra, Secretaria Regional. Secretaen la fecha señalada se procede- ria. Por: Marinelly Matos Colón, rá con la recusación, sin más ci- Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Subsecretaria. tación ni oírle.

ANGEL LUIS VICENTE FIGUEROA EX-PARTE

QUIÑONES CORDERO OMAR

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012 CB-8532. ESTADO LIBRE ASOMERCADO RAMOS CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANWENDEL CIA. SALA SUPERIOR DE FA-

CB-8531. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE VEGA ALTA.

#ELECT. 3632499 #REC. 05788

JARDO.

ASOCIACION RESIDENTES TERRAZAS DEMAJAGUA, INC. Demandantes Vs.

MARK ALLEN BERKENMEIER YORK LUZ MINERVA TORRES ROSARIO ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandado CIVIL NUM: NACI201200130. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: MARK ALLEN BERKENMEIER YORK; LUZ MINERVA TORRES ROSARIO, ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 12 de marzo de 2012. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaria. Por: Firmado, Sub-Secretaria. MR-5651 Edicto sobre recusación de electores por motivo de domicilio u otras causales. Los electores que se mencionan más adelante, se les ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones del Precinto Guánica 048, localizada en la Calle 13 de marzo # 75 del municipio de Guánica, el día 1 de junio de 2012 a las 5:00 pm. Para más información, comuníquese al teléfono de la JIP al 787- 821-2035. Hon. Luz D. Fraticelli , Presidenta Comisión Local. 7 de mayo de 2012, fecha de autorización del Juez.

ALGARIN NEGRON JEAN MARIE #ELECT. 4285518 #REC. 05762

ALGARIN NEGRON LIZ MARIE #ELECT. 4285519 #REC. 05763

CASTILLO LAZARINI LUIS ENRIQUE

RIVERA SERRANO GREGORY

#ELECT. 3877181 #REC. 05772

RIVERA VEGA DOLORES

CLAUDIO RODRÍGUEZ ODETTE

RODRIGUEZ SEMIDEY DANIEL

RODRIGUEZ SOTO ROSEMERY

SOTO SOTO KELVIN

#ELECT. 3276144 #REC. 05773

COLON TORRES EDNA #ELECT. 0874429 #REC. 05775

CORTES QUILES HERNAN #ELECT. 3996096 #REC. 05777

CORTES QUILES SHARON ENID

TORO MARTINEZ YOMAIRA

#ELECT. 3303494 #REC. 05778

VELEZ ALICEA JAIME L.

#ELECT. 2271653 #REC. 05779

DASTAS LORENZI CARLOS GONZALEZ SOJO MANUEL #ELECT. 0877994 #REC. 05783

MERCADO RAMOS BERMAN #ELECT. 3995917 #REC. 05787

NAZARIO CASTRO WANDA I. #ELECT. 0880286 #REC. 05790

NEGRON MARTINEZ ELIZABETH #ELECT. 1917387 #REC. 05793

PEREZ TORRES MIGUEL A. #ELECT. 1988293 #REC. 05794 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha señalada se procederá con la recusación, sin más citación ni oírle. ED-3641 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-11-316-TCG. El señor Daniel Escobar Mulero, residente en Naranjito solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: RR 37 A Calle San Marcos Sabana Abajo Carolina, PR 00983. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAY 03 2012. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. MR-5613 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS

EMPIRE GAS CO. INC DEMANDANTE VS

PEDRO LUIS DE JESUS ALVAREZ, AIDA LUZ AGOSTO Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES QUE COMPONEN DEMANDADO CIVIL NUM.ECD 2010-1959 (404) SOBRE: Cobro de Dinero Y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) S.S. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) YO, MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, al público HAGO SABER: 1.Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libro con fecha 24 de octubre de 2011, por la Secretaría de este Tribunal en el caso de epígrafe, y en la sentencia dictada en este caso a favor de la parte Demandante el dia 28 de diciembre de 2011, notificada el 29 de diciembre de 2011, por la suma principal de $298,912.24, mas intereses anuales al 8.75% y los créditos accesorios pactados en la escritura de hipoteca, venderé en pública subasta y al mejor postor la siguiente propiedad inmueble descrita como sigue: RUSTlCA: Parcela radicada en el Barrio Jagueyes del Término Municipal de Aguas Buenas, con una cabida superficial de una cuerda. En lindes por el NORTE y OESTE en 98.89 metros y 43.76 metros respectivamente con la finca principal de la cual se segrega; por el SUR:, en 100.25 metros con terrenos de Pedro de Jesús; y por el ESTE:, en dos alineaciones distintas que suman 40.10 metros con un camino publico." Identificada como la Finca numero 6495, inscrita al Tomo 150 de Aguas Buenas, Folio 204, Registro de la Propiedad de Caguas II. Servirá como tipo mínimo para dicha primera subasta la suma de $177,250.00, para la segunda subasta la suma de $118,048.85 y para la tercera subasta la suma de $88,625.00 La fecha y la hora para cada subasta será como sigue: Primera subasta: Se celebrará el día 13 de junio de 2012 , a las 10 de la mañana. Segunda Subasta: Se celebrará el día 20 de junio de 2012, a las 2:30 de la tarde. Tercera Subasta: Se celebrará el día 27 de junio de 2012, a las 2:30 de la tarde. Las subasta de dicha propiedad se llevará a efecto en mi oficina situada en el

36 EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

lugar que ocupa este Tribunal en la Avenida Rafael Cordero Caguas, Puerto Rico, advirtiéndose que el que obtuviera la buena por de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido de dicha venta el Alguacil pagará a los acreedores hipotecarios el importe de las sumas hipotecadas. Disponiéndose que si quedará algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a las partes demandadas previa solicitud y Orden del Tribunal. Sobre la propiedad se han presentado los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca que está siendo ejecutada: 1. Hipoteca a favor de RG Premiere Bank of Puerto Rico, en garantia de un pagaré a favor de dicha entidad o su orden, por la suma de $369,600.00, con interés al 6.125% vencedera el 1 de diciembre de 2033, según escritura numero 759 otorgada en Carolina el dia 4 de diciembre de 2003, ante Antonio Jose Cruz Bonilla, inscrita al folio 81 del Tomo 296 de Aguas Buenas, Puerto Rico, inscripción novena. Sobre la propiedad no existen gravámenes preferentes a la hipoteca que esta siendo ejecutada. Los autos y los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría de este Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la (s) subasta (s) señalada (s) en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier cargo o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiese, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remitente o adjudicatario los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Por la presente se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas regístrales posteriores, que se celebrarán las subastas en las fechas horas y sitios indicados y se les invita a que, si les conviniera a satisfacer antes del remate el importe del crédito más los intereses y costas, gastos y honorarios de abogado quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante siempre que reúnan los requisitos de ley. El abogado de las partes demandantes lo es el Lcdo. Manuel Fernández Mejías, De Diego 89 Suite 105 PMB 718 San Juan PR 00927 tel 787462-3502, y PARA LA CONCURRENCIA DE LOS LICITADORES expido el presente edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Caguas, la Alcaldía, la Colectaría de Rentas Internas cercana a el Municipio donde se celebrará la Subasta y en la Escuela Pública más cercana del lugar de la residencia de el demandado, por espacio de 2 semanas, así como para la publicación del mismo en un periódico de circulación general diaria en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana, Expido el presente en Caguas, Puerto Rico, hoy 14 de noviembre de 2011. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS ED-3428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

JULIO CENTENO SANTIAGO y LYDIA PEREZ MORALES Peticionarios

Ex-Parte CIVIL NUM.: CJV2011-0667 (0401). SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la última publicación de este EDICTO, el, que se publicará por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adquirir su dominio sobre la siguiente finca:

URBANA: Radicada en la acera Sur de la Calle Santiago, Barrio San Felipe, del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento dieciséis metros cuadrados con ochenta y cinco centímetros (116-85MC). En lindes por el Norte, con la Calle Puro Girau; por el Sur, con Livia Boneta; por el Este, con Callejón nombrado La Alcantarilla y por el Oeste, con Benjamín Rivera. No consta inscrita, libre de cargas y gravámenes. Catastro número cero seis guión cero doce guión cero ochenta y seis guión ciento setenta y nueve guión cero seis guión cero cero uno. (06-012086-179-06-001). Deberá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. RAFAEL E. DELGADO ROMAN, P.O. BOX 10, GARROCHALES, PUERTO RICO 00652, Tel. 787-878-2845. De no oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 2 MAR 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ANABEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR. TRIBUNAL I.

CB-8440. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

MARTA MARIA BERRIOS FUENTES Peticionaria

EX PARTE CIVIL NUM.: BJV2012-0023. SOBRE: Expediente de Dominio. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. Por la presente se notifica que MARTA MERIA BERRIOS FUENTES, por sí y en representación de la Sucesión de Don Nicolás Berríos Torres, han presentado una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: (A) “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Llanos del término municipal de Aibonito, Puerto Rico, con cabida superficial de novecientas veintiún diezmilésimas de una cuerda (0.0921 cda.), equivalentes a trescientos sesenta y dos punto quinientos setenta y siete metros cuadrados (362.577 M/C). En lindes por el Norte, con la calle Domingo Colón que conduce hacia la carretera ciento sesenta y dos (162); por el Sur, con terrenos propiedad de Iván Sáez; por el Este, con la calle Domingo Colón que conduce hacia la carretera número catorce (14); y por el Oeste con terrenos propiedad de Arístides Ortiz y/o Arístides Rivera Monroig”. Enclava una estructura de construcción mixta. Este Tribunal ordenó que se publique la pretención por tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pudiere perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lcdo. Eddie G. Malavé Colón, a su dirección en PO Box 1152 Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número (787) 735-8850. En Aibonito, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2012. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Marinelly Matos Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la primera subasta habrá de celebrarse el día 13 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AIBONITO. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $144,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 20 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $96,000.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AIBONITO. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio La Plata del término municipal de Aibonito, Puerto Rico, con una cabida superficial de catorce mil novecientos noventa y siete punto quinientos cuatro (14,997.504) metros cuadrados, equivalentes a tres punto ocho mil ciento cincuenta y siete (3.8157) cuerdas. En lindes por el Norte, con Teodoro Santiago Rivera, por el Sur, con Josefa Fernández Méndez; por el Este, con Luis Toledo Ortiz, y por el Oeste, con la Carretera Estatal PR guión CATORCE (PR-14).” Inscrita al folio 213 del tomo 262 de Aibonito, finca #11,900, inscripción 4a.., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. DIRECCION: BARRIO LA PLATA, CARRETERA 14 KM. 57.3, AIBONITO, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura número 963 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 22 de septiembre de 2006, ante el Notario Público Georgette M. Rodríguez Figueroa, la cual se modifica la hipoteca de la inscripción 4ta., por $144,000.00 de la siguiente manera el interés al 7 1/2% anual, comenzando el 1 de octubre de 2006, vencedero el 1 de septiembre de 2036, inscrita al folio 31 del tomo 262 de Aibonito, finca #11,900, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $139,833.39 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el día 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $14,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AIBONITO, Puerto Rico, hoy día 28 de marzo de 2012. JOSE O. MELENDEZ RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

CB-8530. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-3634 #1362480 ESTADO BUNAL DE PRIMERA INSTANLIBRE ASOCIADO DE PUERTO CIA. SALA MUNICIPAL DE VERICO. TRIBUNAL DE PRIMERA GA ALTA EN DORADO. INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

FELIX D. VARGAS SANTOS también conocido como FELIX DANIEL VARGAS SANTOS Demandado CIVIL NUM: BCD2010-0045. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 7 de septiembre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés

ASOCIACION DE RESIDENTES DE GOLDEN VILLAGE INC. Demandantes Vs.

ALEX NAVARRO JIMENEZ WALESKA IVETTE MENA DIAZ ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos Demandado CIVIL NUM: CM2011-221 (2). SOBRE: COBRO DE DINERO R60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: ALEX NAVARRO JIMENEZ; WALESKA IVETTE MENA DIAZ; ambos por sí y en repre-

sentación de la S/L/G constituida entre ellos. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Dorado, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2012. María del C. Cancel Ríos, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretaria. Por: Gloria Berdecía Valentín, Secretaria Auxiliar del Tribunal l. Sub-Secretaria. CB-8419. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COAMO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

DAVID CARABALLO RIVAS Demandado CIVIL NÚM: B2CI2011-0409. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COAMO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 13 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COAMO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en M-4 Parque de las Flores, Coamo, PR 00769 y que se describe a continuación: RUSTICA: Solar número M4 de la Urbanización Parque de Las Flores, en el Barrio San Ildefonso del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida de 552.34 metros cuadrados, equivalentes a 0.1405 cuerdas. En lindes por el Norte, con solar número M-3, en 41.80 metros; por el Sur, con los solares M-5, M-8 y M-9 en 47.88 metros; por el Este, con carretera municipal de dos líneas discontinuas que miden 4.84 metros y 9.28 metros; por el Oeste, con la calle número 4, en 12.50 metros. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 133 del Tomo 260 de Coamo, finca número 14,411, en el Registro de la Propiedad de Barranquitas. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $80,470.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 20 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $53,646.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 27 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $40,235.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 72, otorgada el día 5 de mayo de 1999, ante el Notario Yomaris Soto Acevedo y consta inscrita en el Folio 133 del Tomo 260 de Coamo, finca número 14,411, en el Registro de la Propiedad de Barranquitas, inscripción primera. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de

la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $66,691.25 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el día 1 de octubre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,047.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $8,047.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $8,047.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COAMO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Coamo, Puerto Rico, hoy día 23 de MARZO de 2012. POR: OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. ED-3638-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ahora U.S. FEDERAL FINANCIAL, L.L.C. Demandante VS.

NILSA I. MARTINEZ MERCADO JOHN DOE, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos Demandada CASO NUM.: CCD2007-1353. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el día 9 de julio de 2008, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epígrafe, procederá a vender en pública subasta, y al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América o cheque certificado todo título, derecho, interés o participación que tenga la parte demandada Nilsa I. Martínez Mercado, John Doe y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos nombra-

da en el epígrafe sobre el siguiente inmueble: DESCRIPCION: URBANA: Solar #9 del bloque D de la Urbanización University Gardens del Barrio Hato Abajo del municipio de Arecibo, con un área superficial de 338.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.00 metros, con el solar 12 del bloque D de dicha Urbanización; por el SUR, en 13.00 metros, con la calle #3 de dicha Urbanización; por el ESTE, en 26.00 metros, con el solar #8 del bloque D de dicha Urbanización; y por el OESTE, en 26.00 metros con el solar #10 del bloque D de dicha Urbanización. Enclava una casa de concreto. Consta inscrita al Folio 220 del Tomo 441 de Arecibo, Finca 17,702, Registro de la Propiedad de Arecibo, sección primera. Para gravámenes preferentes o posteriores, referirse al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, referirse a la Secretaría de este Honorable Tribunal. La Subasta será para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 9 de julio de 2008, la cantidad de $12,650.31 más $1,265.00, para honorarios de abogado, más las costas y gastos de este pleito. La Subasta se llevará a efecto el día 13 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Arecibo. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PUBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 4 de mayo de 2012. ARIEL LAFONTAINE, ALGUACIL GENERAL #558. CB-8420. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

IBRAHIM ABDALLAH HUSAIN Demandado CIVIL NÚM: JCD2010-1149 (G28. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 6 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Estancias del Carmen, (3509) HHH-2 Calle 4, Ponce PR 00716-2236 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número dos (2) de la Manzana HHH de la Urbanización Estancias del Carmen, fase tercera (III) localizada en la Urbanización Villas del Carmen en el Barrio Playa, antes San Antonio del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos ochenta y cinco punto setenta y dos (285.72) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de doce punto cero cero (12.00) metros con el solar número once (11) de la manzana HHH de la Urbanización; por el SUR, en una distancia de doce punto cero cero (12.00) metros con la calle número cuatro (4) de la Urbanización; por el ESTE, en una distancia de veintitrés punto ochenta y uno (23.81) metros con el solar número cuatro (4) de la manzana HHH; y por el OESTE, en una distancia de veintitrés punto ochenta y uno (23.81) metros con el solar número tres (3) de la Urbanización. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 1 del Tomo 2,027 de Ponce, finca número 62,640, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $114,400.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 13 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $76,266.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta

en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 20 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $57,200.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 720, otorgada el día 24 de diciembre de 2009, ante el Notario Fabiola Ansotegui Blanc y consta inscrita en el Folio 2 del Tomo 2027 de Ponce, finca número 62,640, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera, inscripción cuarta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $113,552.92 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.125% anual desde el día 1 de marzo de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,440.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,440.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $11,440.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 12 de ENERO de 2012. POR: JUAN LOPEZ ECHEVARRIA, ALGUACIL. CB-8525. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE CAGUAS.

ASOCIACION DE RESIDENTES DE TERRAZAS DE BORINQUEN, INC. Demandante Vs.

RAFAEL MAYMI DELGADO LYMARI RUIZ MORENO ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos Demandados CIVIL NUM: EACI2011-03172

(612) SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: RAFAEL MAYMI DELGADO; LYMARI RUIZ MORENO ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a 8 de marzo de 2012. Carmen Iris García Pérez, Secretaria Regional II. Secretaria. Por: Glorivee Rivera Bruno, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria. CB-8421. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

MERCEDES DE LOS MILAGROS SUAZO MATTEI Demandada CIVIL NÚM: JCD2008-0992 (604) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 6 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Paseo del Rey, Apt 801, Ponce, P.R. 00731 y que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Paseo del Rey, sita en el Barrio Machuelo Abajo, según Registro y San Antón, según el mapa del municipio y Barrio de Ponce, apartamento número 801, está localizado en el edificio B, piso primero, con un área total de 1,661.20 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en una distancia de 40' pies con paredes exteriores de hormigón y bloques hacia pasillo de entrada, escalera y estacionamiento Norte; por el Sur, en una distancia de 27'-10" con paredes interiores de hormigón y bloques hacia apartamento 701, y paredes exteriores de hormigón y bloques hacia área verde; por el Este, en una distancia de 56' con paredes exteriores de hormigón y bloques hacia acceso a piscina y acera; y por el Oeste, en una distancia de 56' con paredes exteriores de hormigón y bloques hacia acera y estacionamiento Oeste. Este apartamento está formado por sala-comedor, balcón-patio, 4 cuartos, cocina, 2 walk-in closets, lavandería, 4 baños, vestíbulo y armario. Le corresponden 2 estacionamientos marcados con el número 801. Tiene una participación en los elementos comunes de 1.108%. El titular de este apartamento tiene derecho exclusivo al uso del área de patio que mide 788.34 pies, equivalentes a 73.26 metros cuadrados. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 236 del Tomo 1953 de Ponce, finca número 60932, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012 suma de $192,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 13 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $128,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 20 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $96,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 412, otorgada el día 22 de agosto de 2005, ante el Notario Miguel Arcangel Arroyo Díaz y consta inscrita en el Folio 139 del Tomo 2038 de Ponce, finca número 60932, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $187,258.97 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.375% anual desde el día 1 de octubre de 2007. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $19,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $19,200.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $19,200.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Constituida por Mercedes de los Milagros Suazo Mattei (soltera), en garantía a un pagaré a favor de, o a su orden, por la suma de $48,000.00, con intereses al 6 3/8% anual y vencedero el 1 de septiembre del 2035, según escritura número 413, otorgada (sin expresar lugar), el 22 de agosto del 2005, ante el notario. Inscrita al folio 139 vto del tomo 2038 de Ponce. Inscripción sexta y última. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $48,000.00 con intereses al 6 3/8% anual y vencedero el 1 de septiembre del 2035, según escritura número 413, otorgada ante el Notario Miguel A. Arroyo Díaz el 22 de agosto del 2005. Inscrita al folio 139 vuelto del tomo 2038 de Ponce, inscripción sexta. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación

general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 12 de enero de 2012. POR: JUAN LOPEZ ECHEVARRIA, ALGUACIL. CB-8485. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

EVELYN MONTAÑEZ SERRANO también conocida como EVELYN MONTAÑEZ LAREZ y como EVELYN MONTAÑEZ LOREZ Demandada Civil Núm. HSCI2012-00043 (208). Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: EVELYN MONTAÑEZ SERRANO también conocida como EVELYN MONTAÑEZ LAREZ y como EVELYN MONTAÑEZ LOREZ. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $69,200.00, la cual está reducida a la cantidad de $57,964.84, al 7.875% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -URBANA: 8 E-15 Urbanización April Gardens Las Piedras, Puerto Rico (cabida superficial de 244.32 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Sala Superior de Humacao y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 26 de abril de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Por: Firmado, Sec. Aux. Sub-Secretario. ED-3645 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA Demandante v.

JUANITA ROQUE FLOR SANTANA MILLAN por sí y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos Demandado(a) CIVIL: HDCI201200012. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUANITA ROQUE, FLOR SANTANA MILLAN, SANTANA-ROQUE Soc. Legal Ganan-HC 1Box 4529 Naguabo PR 00718 p/c LCDO JOSE A CANDELARIO LAJARACond. Vick Center S-407-D Ave Muñoz Rivera #867 San Juan PR 00925. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-

presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En Naguabo, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 19 de marzo de 2012. Pablo Rosa Maldonado, Secretaria. Por: Enid A. Sanjurjo, Secretaria Auxiliar l. Sub-Secretaria.

ED-3646-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSCB-8523. ESTADO LIBRE ASO- TANCIA, SALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CAGUAS. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE FAParte Demandante JARDO. v.

DORAL BANK

PUERTAS DEL SOL COMMUNITY CORP. INC. Demandantes Vs.

AGUSTIN TOME MORENO Demandado CIVIL NUM: NACI201100654 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO R60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: AGUSTIN TOME MORENO. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 19 de marzo de 2012. Pablo Rosa Maldonado, Secretaria. Por: Enid A. Sanjurjo, Secretaria Auxiliar l. Sub-Secretaria. CB-8524. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE LUQUILLO EN FAJARDO.

SOLIMAR HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC. Demandantes Vs.

ANGEL JESUS ORTIZ GUZMAN JANE DOE ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos Demandados CIVIL NUM: NDCI2011-00401 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO (R60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: ANGEL JESUS ORTIZ GUZMAN; JANE DOE, ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441,

XIOMARA CHARON RIOS Parte Demandada CIVIL NUM: E CD2011-1605 (612). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: XIOMARA CHARON RIOS. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $162,500.00 de principal, la cual está reducida a $154,135.37 al 5.50% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de julio de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: Cond. Los Pinos, Apt. 909, Caguas, PR 00725. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante Alberto L. Toro, TDS #9478, Fiddler, González & Rodríguez, P.S.C., PO Box 363507, San Juan, PR 00936-3507, Tel. (787) 759-3156; (787) 759-3157, Fax. (787) 754-7544, email atoro@fgrlaw.com, dentro del término de Treinta (30) DIAS de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS, PUERTO RICO, hoy a 03 MAY 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: LILI RODRIGUEZ RODRIGUEZ, SUB-SECRETARIA.

llo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, hoy día 23 de abril de 2012. Ana M. Barreto Reyes, Secretario. Por: Carmen D. Sosa Ruiz, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

CB-8528. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-8422. ESTADO LIBRE ASOCIA. SALA MUNICIPAL DE FA- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANJARDO. CIA. SALA DE SAN JUAN.

PUERTAS DEL SOL COMMUNITY CORP. INC. Demandantes Vs.

SONIA FIGUEROA SANCHEZ Demandado CIVIL NUM: NACI201100659 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO R60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: SONIA FIGUEROA SANCHEZ. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2012. Pablo L. Rosa Maldonado, Secretario Regional. Secretaria. Por: Firmado, SubSecretaria.

ED-3651 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCB-8487. ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA DE JUANA DIAZ. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAMUY.

OPERATING PARTNERS CO. LLC como agente de servicio de RNPM, LLC Demandante v.

JUAN MANUEL JIMENEZ PEREZ también conocido como JUAN M. JIMENEZ PEREZ Demandado Civil Núm. CD2012-174. Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria) In Rem. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JUAN MANUEL JIMENEZ PEREZ también conocido como JUAN M. JIMENEZ PEREZ. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $40,000.00, la cual está aumentada a la cantidad de $43,846.39, al 9.950% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -“RUSTICA: PR 119 Km. 7.8 Barrio Ciénaga, Camuy, Puerto Rico (cabida superficial de 489.8646 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría de la Sala de Camuy y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasqui-

conteste la Demanda, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto de su representante legal, Lcdo. Carlos R. Padilla Montalvo, quien tiene oficina situada en la 951 Avenida Hostos Suite 101, Ponce, Puerto Rico 00716-1103, y con teléfono (787) 284-5000, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse Sentencia en rebeldía contra usted, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día 27 de abril de 2012. SECRETARIA. POR: (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA Demandante V.

ALBERTO GUZMAN COLON su esposa FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos SILVIA E. OCASIO ORTIZ su esposo FULANO DE TAL y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES constituida entre ambos y MENGANO DE TAL Demandados CIVIL NUM.: J2CI201100441. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: SYLVIA E. OCASIO ORTIZ, por sí y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES constituida por SYLVIA E. OCASIO ORTIZ Y FULANO DE TAL. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante v.

JULIO ALICEA IBERN LIZZETTE IRIZARRY LOYOLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM.: KCD2011-00701 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 9 de marzo de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de dos (2) niveles, identificado con el número uno diez cero uno (11001), situado en el décimo y undécimo piso del Edificio número uno (1) del Condominio Capitolio Plaza, a su vez localizado en el Calle del Muelle, Esquina Fernández Juncos, Barrio La Marina del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial el primer piso de mil setecientos cuarenta y cinco punto catorce (1,745.14) pies cuadrados, equivalentes a ciento sesenta y dos punto trece (162.13) metros cuadrados y el segundo nivel (terraza abierta) tiene una cabida superficial de setecientos noventa y dos punto treinta y tres (792.33) pies cuadrados, equivalentes a setenta y tres punto sesenta y un (73.61) metros cuadrados, para un total de dos mil quinientos treinta y siete punto cuarenta y siete (2,537.47) pies cuadrados, equivalentes a doscientos treinta y cinco punto setenta y cuatro (235.74) metros cuadrados. Colinda el primer nivel (localizado en el décimo piso): por el NORTE, en una distancia de treinta y nueve pies tres pulgadas (39’3"), equivalentes a once punto noventa y seis (11.96) metros, con elementos exteriores; por el SUR, en una distancia de veinticinco pies cinco pulgadas (25’5"), equivalentes a siete punto setenta y cinco (7.75) metros, con el apartamento número "11002"; por el ESTE, en una distancia de setenta y seis pies diez pulgadas (76’10"), equivalentes a veintitrés punto cuarenta y dos (23.42) metros, con elementos comunes, con el apartamento número "11010" y área de escaleras; y por el OESTE, en una distancia de sesenta y un pies diez pulgadas (61’10"), equivalentes a dieciocho punto ochenta y cinco (18.85) metros, con elementos exteriores. Contiene el primer nivel: Sala, comedor, cocina, tres (3) dormitorios, dos y medio (2_) baños, dos (2) closets, un (1) "walk-in-closet", laundry, dos (2) balcones y escaleras que dan acceso al segundo nivel (terraza). La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia ESTE. Colinda el segundo nivel (terraza abierta) localizada en el undécimo piso: por el NORTE, en una distancia de

treinta y ocho pies una pulgada (38’1"), equivalentes a once punto sesenta y un (11.61) metros, con elementos exteriores; por el SUR, en una distancia de veintiocho pies (28’), equivalentes a ocho punto cincuenta y tres (8.53) metros, con el apartamento número "11101" y con elementos exteriores; por el ESTE, en una distancia de treinta y ocho pies siete pulgadas (38’7"), equivalentes a once punto setenta y seis (11.76) metros, con elementos comunes, con el apartamento número “11010” y área de escalera; y por el OESTE, en una distancia de veintiséis pies una pulgada (26'1"), equivalentes a siete punto noventa y cinco (7.95) metros, con elementos exteriores. Contiene este segundo nivel una terraza abierta y un balcón techado. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales una participación de cero punto cincuenta y seis por ciento (0.56%) y en los elementos comunes limitados le corresponde doce punto setenta y dos por ciento (12.72%). Le pertenece además el uso y disfrute de de dos (2) áreas para estacionamientos como ANEJOS, identificadas con los números "344" y "345" (uno al lado del otro) localizados en el nivel cuatro (4)." Inscrita al folio 142, del tomo 191 de San Juan, finca #5,034, Sección I de San Juan, del Registro de la Propiedad. DIRECCION PROPIEDAD: CONDOMINIO CAPITOLIO PLAZA, APT. 11001, SAN JUAN. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, por la suma de $612,000.00, intereses al 6 1/8&% anual, vencedero el 1ro de marzo del 2021, según escritura número 111, otorgada en San Juan, el 3 de marzo de 2006, ante el Notario Rafael A. Malavé Lebrón, inscrita al folio 142 del tomo 191 de San Juan. MODIFICACION DE HIPOTECA en cuanto a pagos mensuales por los próximos 18 meses pagos de $2,914.95, luego $5,205.82; por los próximos 112 meses y un último pago de $129,983.33, pagadero el 1ro de marzo del 2021, según escritura número 148, otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2010, ante la Notario Griselle Arbona Martínez, inscrita al folio 142 del tomo 191 de San Juan. AVISO DE DEMANDA: radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, de fecha del 4 de enero de 2011, en el caso civil KDC2011-0073 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Santander Puerto Rico versus Julio Ramón Alicea Ibern y su esposa Lizzete Maria Irizarry Loyola, por la suma de $612,000.00, la cual se halla reducida por la suma de $521,249.43, anotada al folio 142 del tomo 191 de San Juan, Anotación A. Inscrita el 31 de enero del 2011. Inscrito bajo la Ley 216 de asiento abreviado. Los gravámenes objetos de ejecución en el presente caso son los antes mencionados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 28 de junio de 2012 a las 10:00 am. PRECIO MINIMO $612,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 09 de julio de 2012 a las 10:00 am. PRECIO MINIMO $408,000.00. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 17 de julio de 2012 a las 10:00 am. PRECIO MINIMO $306,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 12 de enero de 2012 y archivada en los autos el 18 de enero de 2012, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO. 9455124. PRINCIPAL $521,249.43. INTERES AL 6 1/8%. CARGOS POR DEMORA $3,112.39. OTROS CARGOS $25.00. HONORARIOS $61,200.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gra-

vamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 26 de abril de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL . TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN. ED-3653 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO TORRELINDA representado por su Presidente de la Junta de Directores LCDA. EGLEE PEREZ Demandante VS.

CARLOS ESTEBAN ACOSTA h/n/c CEA GENERAL CONTRACTORS

Demandados CIVIL NUM. DCD 2011-3156 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: CARLOS ESTEBAN ACOSTA h/n/c CEA GENERAL CONTRACTORS. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio Torrelinda ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que pague la suma de $6,000.00 por concepto del pago por los trabajos de construcción de una verja de alambre eslabonado con su base de concreto, más costas, gastos, intereses y honorarios de abogados, ascendentes al 10% de la totalidad de la deuda. Por la presente se le emplaza y notifica que deberá contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se procederá a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarle ni oírle. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Luis R. Vivas Ugartemendía, Avenida Esmeralda 469, Condominio Plaza Esmeralda, Apt. 132, Guaynabo, P.R. 00969-4282. Teléfono (787) 612-2347; Fax (787) 272-2347. Correo electrónico: Ivivas@onelinkpr.net. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 23 de abril de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: MELBA L. DAVILA SOTO, SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3643-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

FANNIE MAE Demandante v.

WILLIAM SUAREZ SAYAGO Demandado(a) CIVIL: F CD2011-1504 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILLIAM SUAREZ SAYAGO, MARYLI PEREIRA CUICAS t/c/c MARYLI ISABEL PEREIRA CUICAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 13 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-

38 EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

so, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ZORAIDA RIVERA LATIMER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En FAJARDO, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). MERLLY OLMO TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-3650 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

ED-3659 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE GUAYAMA.

DORAL BANK Parte Demandante v.

DORAL BANK

ral en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de mayo de 2012. DEPARTAMENTO DE SALUD. Registro Demográfico de PR. PO Box 11854, San Juan, PR 00910-3854. GREEN ROSARIO DAVID. Res. Los Rosales, Edificio 20 Apt 143 Ponce PR 00730. GREEN ROSARIO, DAVID * P/C LCDA. ISHUANETTE ORTIZ. A ser notificado por edicto 00999. PONCE, Puerto Rico, a 03 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: SANDRA SANTIAGO MEJIAS, SECRETARIO AUXILIAR. ED-3655-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante SCOTIABANK JOSE CRUZ VELEZ v. DE PUERTO RICO y su esposa ANGEL ROSA CORA representado MYRNA VIOLETA t/c/c ANGEL GABRIEL en este acto por MARTINEZ BONILLA ROSA CORA RICARDO y la Sociedad Legal CYNTHIA SANTIAGO DOMENECH de Gananciales SOTO t/c/c RODRIGUEZ compuesta por ellos CYNTHIA MICHELLE Demandante Parte Demandada v. SANTIAGO SOTO y CIVIL NUM: HICI2011-00827. SOBRE: EJECUCION DE HIPOR-G PREMIER BANK TECA (VIA ORDINARIA). EM- la Sociedad Legal de OF PUERTO RICO PLAZAMIENTO POR EDICTO. Bienes Gananciales Estados Unidos de América. El ahora SCOTIABANK Presidente de los Estados Unicompuesta dos. El Estado Libre Asociado de DE PUERTO RICO Puerto Rico. A: JOSE CRUZ VEpor ambos LEZ y la Sociedad Legal de Demandado(a) JOHN Bienes Gananciales compuesta CIVIL NUM. G CD2011-0246. con MYRNA VIOLETA MARTI- SOBRE: COBRO DE DINERO Y Y RICHARD DOE NEZ BONILLA, Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $43,450.00 de principal, la cual está reducida a $33,031.37 al 7.50% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de julio de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: KM 5 HM9 Carr. 924, Barrio Mambiche, Humacao, PR 00791. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de HUMACAO, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: Deborah Castillo Díaz, TDS #14,837, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3119; (787) 759-3157, FAX. (787) 7547544, email dcastill@grlaw.com, dentro del término de Treinta (30) días de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO, PUERTO RICO, hoy a 23 de abril de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: (FDO) SUB-SECRETARIA. ED-3656-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE FAJARDO.

DORAL BANK Demandante v.

RUBEN CORREA DIAZ, et als Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI201000507. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RUBEN CRREA DIAZ. LUZ E. RODRIGUEZ OTERO. S.L.B.G. CORREA-RODRIGUEZ. Brisas del Mar EB 21 E2 St., Luquillo, PR 00773. Vistas de Río Grande 1 M 11 calle Flamboyán, Río Grande, PR 00745. Calle Aguadilla #52, San Juan, PR 00907. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de febrero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y

EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL ROSA CORA t/c/c ANGEL GABRIEL ROSA CORA, CYNTHIA SANTIAGO SOTO t/c/c CYNTHIA MICHELLE SANTIAGO SOTO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. MARISOL ROSADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. SANDRA COLON GUZMAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL NUM. D CP2011-0160. SALA 506. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD DOE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 23 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-3649 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAED-3660 ESTADO LIBRE ASO- YAMON, SALA SUPERIOR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANParte Demandante CIA, SALA DE PONCE. v.

DORAL BANK

MUÑIZ JIMENEZ MARIA DEL C. Demandante VS.

GREEN ROSARIO DAVID Demandado CASO: J DI2011-0859. SALON: 0404. DIVORCIOS. SEPARACION. CAUSAL/DELITO. LIC. ORTIZ HERNANDEZ ISHUANNETTE. HC 7 BOX 3330 PONCE, PR 00731-9652. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación gene-

JULIO GONZALEZ FORTUÑO Parte Demandada CIVIL NUM: D CD 11-3223. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JULIO GONZALEZ FORTUÑO. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $223,000.00 de principal, la cual está reducida a $163,433.50 al 5.750% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de diciembre de 2009, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: 55 URBANIZACION LINDA GARDENS, GUAYNABO, PUERTO RICO 00969. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el origi-

nal de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de BAYAMON, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: IGNACIO J. GORRIN MALDONADO, TDS #11,548, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO Box 363507, San Juan, PR 00936-3507, Tel. (787) 7593156; (787) 759-3157, Fax. (787) 754-7544, email: igorrin@fgrlaw.com, dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO, hoy a 2 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA. (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En COROZAL, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. ZORAIDA MORALES MELENDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ZORAIDA MORALES MELENDEZ. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CC: LCDO. LUIS FERNANDO PIÑEIRO ENRIQUEZ - 654 Plaza, Suite 1001, 654 Ave Muñoz Rivera, San Juan PR 00918.

ED-3654 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-3642 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA, SALA SUPERIOR BUNAL GENERAL DE JUSTI- DE BAYAMON. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO.

COOPERATIVA A/C DE SANTA ISABEL Demandante v.

WIDNELIA ALVARADO ORTIZ y WILLIAM ALVARADO VAZQUEZ

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JUAN LUIS REYES GUZMAN Y OTROS Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2365. SALA 504. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN LUIS REYES GUZMAN y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por éste y la SRA. JANNETTE RIVERA PEDROSO. JANNETTE RIVERA PEDROSO y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA con JUAN LUIS REYES GUZMAN - física y postal: Urb. Estancias Reales, 47 calle Príncipe Andrés, Guaynabo, PR 00969. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. Nombre Secretario(a). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL: B2CI201101460. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. LIZETTE M. ALVARADO BAUZA - Urb. Morell Campos, 2 calle Fígaro, Ponce PR 00730-2764. WIDNELIA ALVARADO ORTIZ p/c LCDA. LIZETTE M ALVARADO BAUZA, a ser notificada por edicto. WILLIAM ALVARADO VAZQUEZ p/c LCDA. LIZETTE M ALVARADO BAUZA, a ser notificada por Edicto. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 24 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada enautos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de mayo de 2012. En COAMO, Puerto Rico, el 03 de mayo de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN S. RIVERA LEON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXI- CB-8451. ESTADO LIBRE ASOLIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-3648-1 ESTADO LIBRE CIA. CENTRO JUDICIAL DE ASOCIADO DE PUERTO RICO. CAGUAS. SALA SUPERIOR. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Parte Demandante INSTANCIA, SALA MUNICIPAL Vs. DE COROZAL.

DORAL BANK

ACTSS, CORP. H/N ACT SECURITY SYSTEMS Demandante VS.

ROBINSON RIVERA BERRIOS MARIA A. SANTIAGO Demandado CASO CIVIL NUM. CM2012-038. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. ROBINSON RIVERA BERRIOS - HC 06 Box 13240, Corozal PR 00783. SRA. MARIA A. SANTIAGO - HC-06 Box 13240 Corozal PR 00783. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de

RAMON SANTOS SIERRA T/C/C RAMON SANTOS POR SI Y COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE MARIA ARROYO MORALES COMPUESTA POR SUS HERMANOS MODESTO ARROYO MORALES CRISTINA ARROYO MORALES ROSA ARROYO MORALES ANGELES ARROYO MORALES JUAN CONFESOR ARROYO MORALES

MARIA MERCEDES ARROYO MORALES ROSARIO ARROYO MORALES JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos

mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de las causantes MARIA ARROYO MORALES y de ROSARIO ARROYO MORALES, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión de las causantes MARIA ARROYO MORALES y de ROSARIO ARROYO MORALES incluye a John Doe I y Richard Roe I, John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 10 de abril de 2012. Anthony Cuevas Ramos, Juez Superior”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de las causantes MARIA ARROYO MORALES y de ROSARIO ARROYO MORALES y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 13 de abril de 2012. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretaria General. Por: Carmen L. Rosa, Parte Demandada Secretaria Aux. I. Sub-SecretaCaso Núm. ECD2010-1298. Sa- ria. lón Núm. 611. Acción Civil de Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. CB-8447. ESTADO LIBRE ASOMandamiento Orden de Interpe- CIADO DE PUERTO RICO. TRIlación. Estados Unidos de Améri- BUNAL DE PRIMERA INSTANca. El Presidente de los Estados CIA. SALA DE GUAYAMA. Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: RAMON SANTOS SIERRA T/C/C RAMON SANTOS POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MARIA ARROYO MORADemandante LES COMPUESTA POR SUS v. HERMANOS MODESTO ARROYO MORALES; CRISTINA ARROYO MORALES; ROSA ARROYO MORALES; ANGELES ARROYO MORALES; JUAN CONFESOR ARROYO MORALES; MARIA MERCEDES ARROYO MORALES; ROSARIO ARROYO MORALES; Demandados JOHN DOE I Y RICHARD ROE I CIVIL NUM: G CD2011-0169 COMO POSIBLES HEREDE- (303). SOBRE: EJECUCION DE ROS DESCONOCIDOS. SUCE- HIPOTECA (VIA ORDINARIA). SION DE ROSARIO ARROYO Estados Unidos de América. El MORALES COMPUESTA POR Presidente de los EE.UU. El EsSUS HIJOS MARIA ESTHER tado Libre Asociado de Puerto ARROYO FALERO, ROSARIO Rico. SS. EDICTO ANUNCIANARROYO FALERO, ENEIDA DO PRIMERA, SEGUNDA Y ARROYO FALERO, ANGEL TERCERA SUBASTA. El AlguaLUIS ARROYO FALERO, CAR- cil que suscribe, Funcionario del MEN ROSAURA ARROYO Tribunal de Primera Instancia de COUVERTIER, JOHN DOE II Y Puerto Rico, por la presente RICHARD ROE II COMO POSI- ANUNCIA y hace saber al públiBLES HEREDEROS DESCO- co en general que en cumpliNOCIDOS. Por cuanto: Se ha miento de la Sentencia dictada el dictado en el presente caso la si- día 7 de noviembre de 2011, proguiente Orden: "Orden". Exami- cederé a vender en subasta, al nada la moción presentada por mejor postor y por dinero en la parte demandante y examina- efectivo o cheque certificado todos los autos del caso, el Tribu- do título, derecho o interés de la nal le imparte su aprobación y en parte demandada nombrada en su virtud acepta la Demanda En- el epígrafe, sobre la propiedad mendada presentada en el caso que más adelante se describe. de epígrafe, así como la interpe- Se ANUNCIA por medio de este lación judicial de la parte deman- Edicto que la PRIMERA SUBASdante a los herederos de la de- TA habrá de celebrarse el día 6 mandada MARIA ARROYO MO- de junio de 2012, a las 11:00 de RALES y de ROSARIO ARRO- la mañana, en mi oficina, sita en YO MORALES conforme dispo- el local que ocupa el Tribunal de ne el Artículo 959 del Código Ci- Primera Instancia de Puerto Rivil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Orde- co, SALA DE GUAYAMA. Siendo na a los herederos de las cau- ésta la primera subasta que se santes, a saber, su viudo RA- celebra en este caso, el tipo míMON SANTOS SIERRA T/C/C nimo aceptable como oferta en la RAMON SANTOS, SUS HER- PRIMERA SUBASTA será el tipo MANOS MODESTO ARROYO mínimo pactado en la escritura MORALES; CRISTINA ARROYO de Constitución de Hipoteca, o MORALES; ROSA ARROYO sea, la suma de $52,000.00. De MORALES; ANGELES ARROYO no haber remate o adjudicación MORALES; JUAN CONFESOR en esta PRIMERA SUBASTA se ARROYO MORALES; MARIA celebrará una SEGUNDA SUMERCEDES ARROYO MORA- BASTA el día 13 de junio de LES; ROSARIO ARROYO MO- 2012, a las 11:00 de la mañana RALES (fallecida); John Doe I y en la cual el tipo mínimo aceptaRichard Roe I como posibles he- ble como oferta será dos tercerederos desconocidos, y a los ras partes del tipo mínimo pactaherederos de la causante ROSA- do en la escritura de ConstituRIO ARROYO MORALES, SUS ción de Hipoteca, o sea, la suma HIJOS MARIA ESTHER ARRO- total de $34,666.66. Esta SEYO FALERO, ROSARIO ARRO- GUNDA SUBASTA habrá de ceYO FALERO, ENEIDA ARROYO lebrarse en mi oficina, sita en el FALERO, ANGEL LUIS ARRO- local que ocupa el Tribunal de YO FALERO, CARMEN ROSAU- Primera Instancia de Puerto RiRA ARROYO COUVERTIER; co, SALA DE GUAYAMA. De no John Doe II y Richard Roe II co- haber remate o adjudicación en mo posibles herederos descono- esta SEGUNDA SUBASTA se cidos, a que dentro del término celebrará una TERCERA SUlegal de treinta (30) días conta- BASTA el día 20 de junio de dos a partir de la fecha de la no- 2012, a las 11:00 de la mañana, tificación de la presente Orden, en la cual el tipo mínimo aceptaacepten o repudien la participa- ble como oferta será la mitad del ción que les corresponda en la tipo mínimo pactado en la escriherencia de las causantes MA- tura de constitución de hipoteca. RIA ARROYO MORALES y de Si tampoco hubiese remate o adROSARIO ARROYO MORALES. judicación en la TERCERA SUSe le apercibe a los herederos BASTA y se declarase desierta, antes mencionados que de no se dará por terminado el procediexpresarse dentro de ese térmi- miento, pudiendo el acreedor adno de treinta (30) días en torno a judicarse la propiedad dentro de su aceptación o repudiación de los diez (10) días siguientes, por herencia, la herencia se tendrá la totalidad de la cantidad adeupor aceptada. También se le dada. La propiedad a ser vendiapercibe a los herederos antes da en subasta es la que se des-

SUCESION DE ROSARIO ARROYO MORALES COMPUESTA POR SUS HIJOS MARIA ESTHER ARROYO FALERO ROSARIO ARROYO FALERO ENEIDA ARROYO FALERO ANGEL LUIS ARROYO FALERO CARMEN ROSAURA ARROYO COUVERTIER JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SILVIA DIAZ VALENTIN y JUAN ALICEA RAMOS

cribe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número sesenta y dos (62) del bloque D de la Urbanización Residencial San Antonio Incorporado, situada en el barrio Cuatro Calles de la Municipalidad de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos ocho punto ochenta y ocho (308.88) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de trece (13.00) metros, con la calle marcada H de la mencionada Urbanización: por el Sur, en una distancia de trece (13.00) metros, con la calle nombrada Valentina; por el Este, en una distancia de veintitrés punto setenta y seis (23.76) metros, con el solar número sesenta y cuatro (64) de la mencionada urbanización; y por el Oeste, en una distancia de veintitrés punto setenta y seis (23.76) metros, con el solar número sesenta y dos (62) de la mencionada urbanización; según plano de inscripción colinda por el Este, con el solar número sesenta y tres (63) y por el Oeste, con el solar número sesenta y uno (61). Enclava una casa para fines residenciales”. Inscrita al folio 142 vto. del tomo 106 de Arroyo, finca #3,712, inscripción 8va., del Registro de la Propiedad de Guayama. Dirección: Urb. San Antonio D-62 Calle H Arroyo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $43,244.70 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el día 1 de noviembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Guayama, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2012. Alguacil. Héctor Pérez Santiago, Alguacil I Placa #695 Supervisor. ED-3624 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE COAMO.

COOPERATIVA A/C SAN JOSE Demandante v.

LYDIA E. ARCE RODRIGUEZ Demandado(a) CIVIL: B2CI201101463. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA. PO Box 552, Aibonito, PR 00705. LYDIA E. ARCE RODRIGUEZ, a ser notificada por Edicto p/c LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de abril de 2012. este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 DE MAYO DE 2012. EN COAMO, Puerto Rico, el 02 de mayo de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN S. RIVERA LEON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

✓ Para anunciarse llame al

콯

724 1485

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

COORDINADOR (A) DE PROGRAMACIÓN (Una plaza) UNIVISION, la cadena de habla hispana de mayor crecimiento está buscando un(a) Coordinador de Programas estructurar y enviar los paquetes de programación a recipientes internos y externos. Actualizar y enviar semanalmente los horarios de grabación a los departamentos de Promociones, Producción y "Master Control" en coordinación con el Supervisor de TOC. Interactuar diariamente con el departamento de Investigación para revisar cualquier discrepancia en la programación. Recopilar e imprimir información de investigación según requerido por la Directora de Programación. Archivar los expedientes de todos los artículos recibidos, almacenados y devueltos a los distribuidores. Llamar a los distribuidores de programación para solicitar material a transmitirse. Manejar archivos y datos de programación en el sistema Masstore en coordinación con el supervisor de TOC. Registrar, actualizar y corregir información referente al inventario de programación. Responder a llamadas de televidentes y canalizarlas al departamento correspondiente. Asistir y coordinar peticiones especiales de la cadena tales como necesidades de programación y audiciones. Para cualificar, el candidato(a) debe tener Bachillerato en Comunicaciones o áreas relacionadas y/o de tres (3) a cinco (5) años de experiencia en programación de TV; o equivalente de educación y experiencia combinada. Bilingüe (inglés y español). Habilidad de mecanografiar, conocimientos de las regulaciones de la FCC y conocimiento del proceso de ventas. Habilidad para trabajar con presupuestos y cumplir fechas límites. Experiencia en negociaciones de contratos y relaciones con clientes. Beneficios incluyen: Plan 401K con excelente aportación patronal, plan de salud con excelente cubierta y otros. Si cumples con los requisitos y te gustaría ser parte de este equipo triunfador, envía tu resume a:

Para distribuir periódicos en las siguientes urbanizaciones:

• Valencia • Santa Elena • Ext. Villa Rica • Bayamón Gardens • Royal Gardens

y/o Porteador@s

• Sierra Linda • Hermanas Dávila • Santa Juanita • Lomas Verdes

REQUISITOS: Mayor de edad, Poseer auto, Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Melvin Rabell al (787)438-0121

Para distribuir periódicos en los siguientes pueblos:

PONCE • VILLALBA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano al (787) 438-0110 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

COORDINADOR (A) DE PROGRAMACIÓN PO Box 7888 Guaynabo, PR 00970-7888 NO SE ACEPTARAN LLAMADAS TELEFÓNICAS EMPRESA CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO

EDICTOS ED-3658 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO Demandante v.

LUIS F. MARQUEZ GARCIA Demandado(a) CIVIL: D2CD2011-0262. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS F. MARQUEZ GARCIA. Villa Garden Apt 1032 Guaynabo PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de mayo de 2012. En Guaynabo, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2012. GLORIMAR RIVERA RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). MAIRENI TRINTA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3657 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

BANCO BILBAO VIZCAYA

ARGENTARIA PUERTO RICO Demandante v.

EDWIN RODRIGUEZ ARRIBES Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2012-0009. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDWIN RODRIGUEZ ARRIBES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de mayo de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 2 de mayo de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. ROSELY GOMEZ RAMOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SENTENCIA POR EDICTO. A: NELLY MICHELLE JAMES FEBO t/c/c NELLY JAMES FEBO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de mayo de 2012. En Río Grande, Puerto Rico, el 03 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3644 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

RENT-A-CENTER EAST INC. Demandante v.

DINEISKA RODRIGUEZ MARTINEZ y OTROS

ED-3640-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandado(a) DE CAROLINA EN RG. CIVIL NUM. K CM2012-0486. SALA 602. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE Demandante SENTENCIA POR EDICTO. A: v. DINEISKA RODRIGUEZ MARTINEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente reDemandado(a) CIVIL: FCCI2011-00583. SA- gistrada y archivada en autos LON: 0004. SOBRE: COBRO DE donde podrá usted enterarse deDINERO Y EJECUCION DE HI- talladamente de los términos de POTECA. NOTIFICACION DE la misma. Esta notificación se

DORAL BANK

NELLY MICHELLE JAMES FEBO t/c/c NELLY JAMES FEBO

publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). NELSIE PEREZ ROSARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3647 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK Demandante v.

GERALD DURAN SANCHEZ Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-1576 (403). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GERALD DURAN SANCHEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-

cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8526. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.

LA COSTA GARDENS HOMEOWNERS CORP. Demandante Vs.

FABIOLA RAMOS PEREZ Demandados CIVIL NUM: NACI201100290 (301) SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A los demandados arriba mencionados: FABIOLA RAMOS PEREZ . POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Villanueva López Law Offices. Lcdo. Juan Carlos Villanueva (RUA #14464) PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787474-2163; Fax: 787-474-0866. email:jcvillanuevalopez@gmail.co m Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 6 de marzo de 2012. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaria. Por: Firmado, Sub-Secretaria.

ED-3510 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AIBONITO.

CARMEN IRIS RIVERA MELENDEZ Parte Demandante vs.

SUCESION DE JOSE ORLANDO COLON ESPADA compuesta por CINDY COLON RIVERA YADIRA COLON RIVERA SHIRLEY COLON RIVERA y ORLANDO COLON RIVERA Parte Demandada CIVIL NUM: BAC2010-0046. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES GANANCIALES. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA de epígrafe, SUCESION DE JOSE ORLANDO COLON ESPADA compuesta por CINDY COLON RIVERA, YADIRA COLON RIVERA, SHIERLY COLON RIVERA y ORLANDO COLON RIVERA, a la parte demandante, CARMEN IRIS RIVERA MELENDEZ; y al Público en general. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso de epígrafe el día 8 de marzo de 2011 y de un Mandamiento de Ejecución del 14 de marzo de 2012 que le ha sido dirigido por la Secretaria de Primera Instancia, Sala de Aibonito, procederá a vender el día 6 de junio de 2012, a las 10:30 AM, en su oficina localizada en el edificio que ocupa la Sala de Aibonito del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, en Aibonito, Puerto Rico, al mejor postor, con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Solar radicado en el barrio Rabanal del término municipal de Aibonito, Puerto Rico, marcado con el número 14 del bloque A en el plano de ins-

cripción de la Urbanización Brisas de Aibonito, con una cabida superficial de doscientos ochenta y uno punto veinticinco metros cuadrados (281.25 M/C). En lindes por el NORTE, con el solar número 13-A; por el SUR, con el solar número 15-A; por el ESTE, con la parcela C del plano por donde discurre un canal de drenaje; y por el OESTE, con la calle número 2. Enclava una casa de vivienda terrera de hormigón y bloques de concreto, consistente de sala, comedor, cocina, tres dormitorios, un baño, balcón y marquesina. Es segregación de la finca 8089, inscrita al folio 235, tomo 154 de Aibonito.” Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto pagar la deuda hipotecaria a favor de los Estados Unidos de América, por conducto de Farmers Home Administration y se adjudicará el balance a razón del 50% a la demandante y 50% a la comunidad hereditaria formada por los demandados, procediéndose a su vez a descontar la cantidad de $8,000.00 de dicha participación de los demandados, por concepto de honorarios de abogado, a favor de la demandante. La misma se encuentra inscrita al Folio 64 del Tomo 172 de Aibonito y es la finca 8927 en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aibonito, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bas-

tante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes (incluyendo el gravamen tácito por las contribuciones sobre la propiedad inmueble adeudadas por los últimos cinco años y el corriente) si los hubiere al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador que dicho inmueble ha sido tasado en la suma de $95,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo para la primera subasta a celebrarse. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado, el día 13 de junio de 2011, a las 2:30 de la PM, sirviendo como tipo mínimo para dicha segunda subasta las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 20 de junio de 2011, a las 2:30 de la PM, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta la mitad (1/3) del tipo mínimo fijado para la primera subasta. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 21 de marzo de 2012. FDO. ALGUACIL DEL TRIBUNAL. JOSE O. MELENDEZ RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

"Cremación sólo en Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

JAIME VEGA GONZALEZ, 73 años. Natural de Isabela y residente de Arecibo. Falleció el 5 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CHARLES CARRION VALENTIN, 59 años. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleció el 5 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. (Bebé) ZURISADAI TORRES SOTERO, 3 meses. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 6 de mayo de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado. TEODORO N. ROLON ADORNO, 71 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 7 de mayo de 2012 en Arecibo. Fue cremado. BALBINO ALONSO REYES, 73 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 7 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. FRANCISCO ROMO GONZALEZ, 91 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 8 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RAMON A. PEREZ TORRES, 64 años. Natural y residente de Utuado. Falleció el 9 de mayo de 2012 en Arecibo. Fue cremado. LAURA ALONSO NIEVES, 96 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 9 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUAN ACEVEDO IRIZARRY, 81 años. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleció el 9 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RENE RUBIO RODRIGUEZ, 40 años. Natural de Hatillo y residente de Florida. Falleció el 9 de mayo de 2012 en Kissimmee, Florida. Sepelio mañana a las 3:00 p.m. hacia el cementerio Nuevo de Hatillo. ALEJO RUIZ RODRIGUEZ, 84 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 11:30 a.m. hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. MILDRED RIVERA ACEVEDO, 46 años. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el cementerio Municipal de Florida, Puerto Rico.

MAGDALENA PAGAN AGOSTO (WAYKA), 56 años. Natural de San Juan y residente de Miami, FL. Falleció el 6 de mayo de 2012 en Miami. Para información de honras fúnebres favor llamar a Ehret al 763-1030. ANGELICA RODRIGUEZ DE JESUS, 92 años. Natural de Cayey y residente de San Juan. Falleció el 9 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio el martes, 15 de mayo de 2012 hacia el cementerio Nacional en Bayamón. Para hora del sepelio favor llamar al 763-1030. JULIO ANIDO VAZQUEZ, 81 años. Natural de La Habana, Cuba y residente de San Juan. Falleció el 11 de mayo de 2012. Sepelio mañana a las 11:00 a.m. hacia el cementerio La Piedad Memorial en Cupey. JOSE A. LOYOLA FERRER “OTTO”, 87 años. Natural de Ponce y residente de Cidra. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Caguas. Sepelio mañana hacia el cementerio Nacional en Bayamón. PEDRO RICARDO “RICKY” BUENAHORA, 59 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 11 de mayo de 2012 en San Juan. Para más información favor llamar a Ehret al 763-1030.

Mayagüez

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

MARIA J. OLIVERA TIRADO, 70 años. Natural de San Germán y residente de Bo. Limón, Mayagüez. Falleció el 7 de mayo de 2012 en New Orleans. Será cremada. ANGEL OLIVERA PLACA, 83 años. Natural de Mayagüez y residente de Calle Roosevelt. Falleció el 8 de mayo de 2012 en Mayagüez. Fue cremado. BIENVENIDO ALVAREZ MONTALVO, 91 años. Natural de Cabo Rojo y residente de Jardines del Caribe. Falleció el 9 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ELBA ESTHER SOTO SANABRIA, 68 años. Natural de Mayagüez y residente de Res. Yagüez. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio mañana a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal. BENJAMIN CORDERO RODRIGUEZ, 62 años. Natural de Mayagüez y residente de Bo. Leguisamo. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Será cremado.

ROSA M. DALINA BERNABE “ROSITA DALINA”, 66 años. Natural de Cataño y residente en Dorado. Falleció el 10 de mayo de 2012 en Manatí. Será cremada.

MARIA GREGORIA PARES CUEBAS “TRINA”, 104 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el cementerio Viejo de Mayagüez. ULPIANO TORRES VELEZ, 62 años. Natural de Las Marías y residente en Mayagüez. Falleció el 10 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. MIGUEL A. RODRIGUEZ BRACERO, 61 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 12 de mayo de 2012 en Hormigueros. Para más información favor comunicarse al 849-4040. RUPERTO RODRIGUEZ RODRIGUEZ “REYES”, 87 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Hormigueros. Sepelio efectuado. JOSE ANTONIO GONZALEZ ORTIZ, 70 años. Natural de Juncos y residente en Mayagüez. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio mañana a la 1:15 p.m. en el cementerio Vivaldi. ESCOLASTICA TROCHE VARGAS “DOÑA COLI”, 88 años. Natural de Mayagüez. Falleció el 8 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

Celestium" El principio del amor…

787-884-0000 787-854-0000

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

AWILDA ROBLES, 64 años. Natural de Manatí y residente de El Bronx, NY. Nació el 19 de diciembre de 1947. Falleció el 3 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000. ANGEL LOPEZ CRUZ “YEN”, 82 años. Natural de Barceloneta y residente de Manatí. Nació el 14 de julio de 1930. Falleció el 11 de mayo de 2012. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 ó 787-854-0000. ANGELICA MARTINEZ AULET “GELA”, 72 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 12 de mayo de 1939. Falleció el 10 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000. JAIME ROSARIO PABON, 86 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 15 de diciembre de 1925. Falleció el 10 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

ISABEL MONSERRATE FIGUEROA. Natural de Santa Isabel. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. RAFAEL ENRIQUE COLLAZO. Natural de Utuado. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día. (C.M.)

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

41 Último adiós a Seau Horas después de que Junior Seau fuese sepultado en la ciudad de Oceanside, miles de fanáticos asistieron a un servicio conmemorativo público en el Estadio Qualcom, donde el estelar linebacker brilló durante 13 temporadas para los Chargers de San Diego.

CUMPLE FEDERER El suizo supera la arcilla azul y su duelo semifinal para avanzar a jugar por el campeonato del Masters de Madrid “Ha sido un partido muy largo, muy parejo y tiene que perder uno. Berdych ha estado mejor en los momentos decisivos. La sensación no es la mejor por haber perdido, pero hizo méritos en los tie breaks para ganar bien”, señaló el oriundo de Tandil. El checo disputará su primera final desde que ganó el torneo de Montpellier en enero. Federer no se vio tan afectado por la resbalosa superficie azul, a diferencia de Djokovic y Nadal, en gran medida porque su juego depende más de la táctica que de la potencia. El suizo logró 25 winners y ocho aces en su fácil triunfo, en el que movió a Tipsarevic de lado a lado de la pista con un exquisito repertorio de tiros.

Serena en la final En la rama femenina, SerenaWilliams disputará el título con la favorita bielorrusa Victoria Azarenka. La estadounidense venció el sábado a la checa Lucie Hradecka por 7-6 (5), 6-0 y Azarenka despachó 6-2, 6-4 a la polaca Agnieszka Radwanska. Williams, la novena del ránking mundial, llevó al extremo a la tenaz checa para conseguir la oportunidad de obtener su segundo título en la temporada. Azarenka ya ha ganado cuatro torneos este año. “Me siento realmente feliz. Todos los jugadores de mayor nivel se encuentran aquí y estoy en la final y ansiosa por jugarla”, dijo A zarenka. “(Radwanska y yo) seguimos enfrentándonos. Estoy contenta de haber ganado hoy (ayer). El marcador tal vez no fue tan cerrado, pero fue un buen partido”.

Roger Federer celebra luego de vencer ayer 6-2, 6-3 al serbio Janko Tipsarevic, para asegurar su cita en la final del Masters de Madrid contra el checo Tomas Berdych.

AP / Alberto Di Lolli

MADRID -(AP)- El argentino Juan Martín del Potro desperdició una ventaja en el primer set y batalló en dos desempates antes de caer ayer 7-6 (5), 7-6 (5) frente al checo Tomas Berdych en las semifinales del Masters de Madrid. Berdych enfrentará hoy en la final a Roger Federer, que no tuvo problemas para despachar 6-2, 6-3 al serbio Janko Tipsarevic. El suizo puede desplazar a Rafael Nadal del segundo lugar en el ránking mundial si gana el torneo por tercera ocasión. El checo no había ganado un solo set en sus tres últimas derrotas ante Del Potro, pero esta vez se impuso con 15 aces. Del Potro no quiso utilizar como excusa la superficie de arcilla azul de la Caja Mágica, un blanco de constantes quejas de los dos primeros del ranking mundial, Novak Djokovic y Rafael Nadal, que fueron eliminados en etapas anteriores. Djokovic y Nadal advirtieron que no volverán a jugar el próximo año en Madrid si se mantiene la misma superficie. “Se ve a simple vista cómo se sienten todos, no hay más que añadir. Todo el mundo está viendo que es muy difícil pero son las mismas condiciones para todos”, expresó Del Potro. “No es momento para pensar en si volveré el año que viene. Yo hice mi trabajo lo mejor posible y los que se encargan de esto decidirán dónde se juega el próximo año”. Del Potro le rompió el saque a Berdych para irse arriba 3-1 en el primer set. El argentino tuvo la oportunidad de sacar por la manga, pero su oponente le robó el servicio para luego dominó en el desempate. Berdych mantuvo la presión y le rompió el primer saque del segundo set a Del Potro, quien pareció verse afectado por el sol en un día caluroso.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

¿Qué qué?

Investigación a ‘Birdman’ podría durar semanas Una investigación de la unidad de Crímenes contra Niños de la oficina del alguacil del condado de Douglas que involucra a Chris "Birdman" Andersen, pívot suplente de los Nuggets de Denver, podría durar semanas. Ron Hanavan, vocero del alguacil, rechazó el viernes proporcionar

detalles sobre qué artículos fueron decomisados un día antes en la casa de Andersen en Larkspur, Colorado, como parte de la investigación. Las autoridades señalaron que Andersen ha estado bajo investigación desde febrero después de que recibió un aviso de una agencia del orden público de California.

Los objetos generalmente decomisados durante tales investigaciones incluyen computadoras, discos duros y memorias USB. Estos son enviados al Laboratorio Forense de Computación de la Región de las Montañas Rocallosas en los suburbios de Denver.

DEPORTES

Opinión

Mucho juego físico y defensa

ienvenidos sobrevivientes, ‘colaos’ y favoritos. Es la segunda ronda de la postemporada de la NBA y ahora es que la cosa se pone buena. ¿Qué esperar de las semifinales de conferencia? Mucho juego físico y defensa. Además ya comenzó la etapa donde los dolores físicos se olvidan por 48 minutos y las estrellas se vuelven leyendas. El Thunder de Oklahoma City no tuvo problemas para disponer de los campeones Mavericks de Dallas y descansaron. Igual hicieron los Spurs de San Antonio, que quizás agraEL VOCERO decieron más ese tiempo extra para dar un merecido descanso a su trío de veteranos: Tim Duncan, Manu Ginóbili y Tony Parker. San Antonio tendrá tres cosas a su favor: experiencia campeonil, ventaja de cancha local y que jugarán contra un equipo (Clippers o Grizzlies) que tuvo una serie larga y de gran esfuerzo físico. Oklahoma City pudiera comenzar su serie fuera de ritmo al ser un equipo más joven que San Antonio y al aún no conocer quién será su rival, lo que pudo afectar en algo la preparación. Claro, hoy falta por determinarse si los Lakers de Los Ángeles avanzan a la segunda ronda o si serán sorprendidos en un séptimo juego por unos aguerridos Nuggets de Denver. ¡Aaah! Y para añadir al drama de un partido suicida, regresa Metta World Peace después de una suspensión por golpear en el rostro a otro jugador. ¿Vendrá en paz? El ganador tendrá poco descanso y uno de los rivales más duros de la Liga en el Thunder. Ese codazo intencional de World Peace propinó una contusión a James Harden. Imagínense las ganas que tendrán los integrantes del Thunder de enfrentar a los Lakers y sacar la cara por su "Sexto Hombre del Año". Los Sixers de Filadelfia deben sentirse

José R. Ortúzar

agradecidos de haber pasado de la primera ronda y por eso hago referencia a los ‘colaos’. Nadie se los esperaba aquí. De no tener buenas probabilidades de ganarle dos juegos a los Bulls de Chicago, Andre Iguodala, Jrue Holliday y compañía aprovecharon las bajas de Derrick Rose y Joakim Noah para superar a unos debilitados Bulls. No esperen que de ahí pasen a hacer lo mismo contra los Celtics de Boston, que aunque tuvieron problemas con Atlanta, deben disponer temprano de Filadelfia. Boston ha demostrado que no depende exclusivamente de Rajon Rondo. Michael Bradley ha surgido como un as debajo de la manga de Doc Rivers. Por su parte Paul Pierce y Kevin Garnett se hacen cargo del equipo en los momentos cruciales. Y no se me ha olvidado Ray Allen, que aún lesionado sólo necesita un espacio abierto para contribuir a distancia. Los Pacers es un equipo joven que viene en ascenso, pero si Orlando hubiera tenido a Dwight Howard esa serie no se les hubiera hecho tan fácil. Tienen suficiente talento para haber ganado por mérito propio, pero se van a sentir como "cucaracha en baile de muñecas" al chocar con el Heat de Miami. No estoy diciendo que vayan a ser barridos, pero –a menos que Roy Hibbert se vuelva loco en la pintura– no va a ser una serie cerrada. David West y Leandro Barbosa son los únicos veteranos en el equipo con buenas experiencias en los playoffs. Eso

puede ser cucial al jugar contra un equipo que cuenta con Dwayne Wade, quien está acostumbrado a cargar a Miami en la postemporada. El delantero pequeño de los Pacers Danny Granger es un gran anotador, pero esto no va a pasar desapercibido por el Heat que pondrán a su mejor defensor a cubrirlo. LeBron James ya alzó la mano. Este último luce como un hombre con una sola misión: no sólo ganar, sino dominar.

DOMINGO 7:30 a.m. SPEED Automovilismo Fórmula Uno: Grand Prix de España 9:30 p.m. ESPN2 Fútbol Premier League: Manchester City vs QPR 10:00 a.m. FX Fútbol Premier League: Sunderland vs Manchester United 12:15 p.m. ESPN2 Fútbol MLS Filadelfia vs Nueva York 1:00 p.m. SPEED Automovilismo Grand-AM Series, desde Millville, Nueva Jersey 2:00 p.m. TBS Béisbol MLB Los Bravos visitan a los Cardenales 2:00 p.m. WGNAME Béisbol MLB Los Cachorros visitan a los Cerveceros

JAMES HARDEN

3:30 p.m. ABC Baloncesto NBA Playoffs: Indiana en Miami 5:00 p.m. NBCSP Ciclismo Tour de California 8:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Vigilantes reciben a los Angelinos LUNES 5:00 p.m. NBCSP Ciclismo Tour de California 6:00 p.m. ESPNU Béisbol NCAA Florida State en Clemson 7:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Cardenales reciben a los Cachorros

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

ORIENTACIÓN

5TA. CARRERA

CARRERAS PARA HOY 1RA. CARRERA

1,200 Metros 3 años y mayores

No Reclamables 1. Fabulously Ripped Edwin Castro 116 2. Caracol Juan Carlos Díaz 120 3. Condena Héctor M. Díaz 109 4. Despreciada Wilfredo Gotay 109 5. Syrophoenician David Rosario 116 NUESTRA SELECCION: Syrophoenician, Caracol y Condena. 2DA. CARRERA

1,600 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Inspector José M. Rivera 2. El Guaraguao Héctor M. Díaz 3. Regalito Alberto Soto 4. Mallorquín Christian Santiago 5. Capotero Juan Carlos Díaz 6. Antártico Wilfredo Gotay NUESTRA SELECCION: Antártico, Capotero y Mallorquin. 3RA. CARRERA

1,400 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Petite Cat Héctor Berríos 2. Concierto Libre Julio A. Hernández 3. Laquevapordelante Angel M. Viera 4. Aristócrata Juan Carlos Díaz 5. Sheriff’s Sale Wilfredo Gotay 6. Monísima Héctor M. Díaz NUESTRA SELECCION: Monísima, Aristócrata y Petite Cat. 4TA. CARRERA

118 111 111 120 120 111

118 120 117 118 113 113

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Doña Idalia M. José A. Hernández 118 2. Doña Coco Edwin González 116 3. La Negra Tomasa Benjamín López 118 4. Melina’s Queen Héctor M. Díaz 112 5. Sexpot Andy Hernández 119 6. Winning Crown T. José M. Rivera 118 7. Educada Alberto Soto 111 8. Sonia L. Rafael Jiménez 118 9. Flor Bonita Héctor Berríos 119 10. Waiting In Jail Carlos Pizarro 119 NUESTRA SELECCION: Flor Bonita, Sexpot y Melina’s Queen.

1,300 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Miss Freika Rafael Jiménez 2. Wonder Struck José A. Hernández 3. Dream Appeal Edwin Castro 4. My Desert Queen Alberto Soto 5. Lil Erma Jean Edwin González 6. Smokehouse Angel M. Viera 7. Myra Racing Queen Wilfredo Gotay 8. Dove Nest Héctor M. Díaz 9. Najranita Christian Santiago 10. Doncella Star Luis A. Colón 11. Schell Shocker Alexis Feliciano 12f. Gold For My Girls Eddie Santiago 13f. Stepha Benjamín López NUESTRA SELECCION: Dove Nest, Wonder Struck y Schell Shocker. 6TA. CARRERA

118 120 118 111 118 118 111 112 118 111 118 111 118

1,300 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Seaclipseofthemoon Sashá Ortiz 118 2. Bella Carolina Christian Santiago 116 3. Tweakin David Rosario 118 4. Scene N Heard Luis A. Colón 111 5. Simoom Rafael Jiménez 118 6. Run Binky Run Angel M. Viera 118 7. Fast Wanda Wilfredo Gotay 111 8. The Color Red Edwin Castro 118 9. Catty Patty Edwin González 118 10. Roman Maiden Eddie Santiago 111 11. Bella Alexandra Carlos Pizarro 118 12f. Concertos Pride Benjamín López 118 13f. Jazzy Smile José M. Rivera 118 NUESTRA SELECCION: Bella Alexandra, Concerto’s Pride y Fast Wanda. 7MA. CARRERA

1-1/8 Milla 3 años y mayores

43ro. Clásico Día de las Madres 1. Milwaukee Princess Edwin González 117 2. Altiva Juan Carlos Díaz 121 3. Felicidad Héctor Berríos 116 4. Integrista Christian Santiago 119 5. Guitarra Templada Alexis Feliciano 117 6. Taurina Julio A. Hernández 119 7. Principessa Edwin Castro 116 8. Transformadora Héctor M. Díaz 118 9. La Nena De Hervelt Andy Hernández 116 NUESTRA SELECCION: Altiva, Integrista y Transformadora. 8VA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Candy Squall Eddie Santiago 2. Killian’s Chin Wilfredo Gotay 3. Beau Mambo Rafael Jiménez 4. I’ll Buy Juan Carlos Díaz 5. Indy World Benjamín López 6. Courting Wisdom Héctor M. Díaz NUESTRA SELECCION: I’ll Buy, Courting Wisdom y Indy World.

111 111 118 118 118 112

AYER EN LAS CARRERAS NORMAN H. DÁVILA

1ra. carrera El campeón Don Paco estuvo cerca desde la salida. Pasando el poste de los 600 dominó a Salvaje y se fue a ganar la carrera.

2da. carrera Check My Cheeks perdió el jinete a la salida. Chrsiti’s Pride aprovechó para dominar de principio a fin, aunque fue amenazada en los últimos metros por La Codiciada.

3ra. carrera Drink At Last se coló por dentro faltando unos 500 metros y se mantuvo sin problemas.Venció por cuerpo y cuarto a Grand Terror.

4ta. carrera Tiburoncillo corrió tercero detrás de Tatito y El Limber. Paso al frente poco antes de entrar en la recta final, pero no pudo con Rando G, que lo dominó faltando unos cien metros y lo derrotó por tres cuartos de cuerpo.

5ta. carrera Sedona’s Pearl impuso su

PROGRAMA HÍPICO

velocidad para dominar de principio a fin. Lion On The Run descontó en la recta final para quedar a dos cuerpos y cuarto del ganador.

6ta. carrera El Colega, montado en cambio por Andy Hernández, corrió último la primera mitad de la carrera. Entrando al codo final se colocó sexto y luego aprovechó que los que luchaban la delantera dejaron un gran espacio junto a la valla interior.

7ma. carrera Ausubo luchó la delantera desde los primeros metros. En el poste de los 500 le despegó un cuerpo a Kuki C y entrando en la recta final dominaba por cuerpo y medio a Papelucho.

8va. carrera My Girls Princess vino de la última posición con fuerte empuje. Pasó al segundo lugar entrando en la recta final y cien metros más tarde dominaba a Private Sale.

RESULTADOS

1-1/8 Milla

1,000 Metros

1,200 Metros

1,300 Metros

1,200 Metros

1,400 Metros

1,600 Metros

1. Don Marianao (5) J.C. Díaz 2. Salvaje (1) 3. Don Ryan Dividendos de Don Marianao $3.40. Exacta: 5-1 $3.40

1. Christi’s Pride (1) E. Castro 2. La Codiciada (5) 3. My Little Shianna Dividendos de Christi’s Pride $7.10 y $3.40; de La Codiciada $3.10. Exacta: 1-5 $24.00 Dupleta: 5-1 $8.30

1. Drink At Last Call (1) D. Rosario 2. Grand Terror (2) 3. Smart Training (5) Dividendos de Drink At Last Call $5.30 y $3.20; de Grand Terror $4.90. Trifecta: 1-2-5 $85.95 Exacta: 1-2 $15.90

1. Rando G (8) E. González 2. Tiburoncillo (7) 3. Hamam Dividendos de Rando G $6.20 y $3.30; de Tiburoncillo $2.70. Exacta: 8-7 $16.30 Dupleta: (1-5) $3.30 (1-8) $22.10

1. Sedona’s Pearl (1) A.M. Viera 2. Lion On The Run (2) 3. White Bridge (10) 4. Grand Ilusion (5) Dividendos de Sedona’s Pearl $7.40 y $4.50; de Lion On The Run $3.10. Quiniela: 1-2 $8.20 Trifecta: 1-2-10 $27.45 Superfecta: 1-2-10-5 $264.00 Exacta: 1-2 $23.10

1. El Colega (9) A. Hernández 2. Burst Of Glory (7) 3. El Pitufo (4) 4. Soy Vagabundo (3) Dividendos de El Colega $7.30 y $3.50; de Burst Of Glory $3.00. Quiniela: 7-9 $13.00 Trifecta: 9-7-4 $86.75 Superfecta: 9-7-4-3 $245.90 Dupleta: 1-9 $45.30 Pool de 3: (8-1-9) $117.95 Pool de 4 [1-8-1-9] Paga con 4 de 4 $477.15

1. Ausubo (4) Julio A. Hernández 2. Papelucho (2) 3. Ycaro (3) Dividendos de Ausubo $5.90 y $3.30; de Papelucho $5.40. Trifecta: 4-2-3 $30.00 Exacta: 4-2 $40.90 Dupleta: 9-4 $38.30 Pool de 3: (1-9-4) $75.05

1. Private Sale (4) E. González 2. My Girl’s Princess (3) 3. Selenas So Mad (2) Dividendos de Private Sale $12.40 y $4.80; de My Girl’s Princess $3.50. Trifecta: 4-3-2 $44.85 Exacta: 4-3 $32.50 Dupleta: 4-4 $39.10

Pool ascendi : $266,559 Paga con 6: $1,789.35

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

SALUD Junta de Farmacia de Puerto Rico

CONVOCATORIA A EXAMENES DE REVÁLIDA

TÉCNICO DE FARMACIA Fecha del Examen: Fecha límite para radicar solicitud

13 de agosto de 2012 13 de julio de 2012

Los impresos de solicitud e información adicional pueden obtenerse en la Oficina de Reglamentación y Certificación de los Profesionales de la Salud, en la Junta de Farmacia de Puerto Rico, ubicada en el Edificio GM Group Plaza en la Calle Ponce de León #1590 Carr. #1 Frente al Antiguo Edif. La Electrónica, Río Piedras, PR. Nuestro número telefónico es

787-999-8989 ext. 6607, 6608. El horario para radicar la solicitud es de

7:00 de la mañana a 2:00 p.m. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones

CEE-C-12-020

LORENZO GONZALEZ FELICIANO, MD SECRETARIO DEPARTAMENTO DE SALUD

LCDO. TOMAS RAMÍREZ MORALES PRESIDENTE JUNTA DE FARMACIA DE PUERTO RICO

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Atado por siempre al béisbol El retiro de los diamantes no alejará nunca a Iván Rodríguez del deporte que tanto le dio y que probablemente lo vaya a inmortalizar

Más Valioso en 1999 y un anillo de Serie Mundial en el 2003 con los Marlins de Florida practicamente le aseguran la entrada al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown. El 2011 fue su última campaña y estuvo activo con los Nacionales de Washington. Su promedio al finalizar la campaña fue de .218. Con esta novena jugó los pasados dos años en calidad de receptor suplente. Sin embargo, la carrera de Rodríguez incluye 13 años con los Vigilantes de Texas, uno con los Marlins de Florida, cuatro con Detroit, uno con Houston y dos con Washington. También vistió el uniorme de los Yanquis de Nueva York RAFY RIVERA en el 2008, por media campaña tras ser EL VOCERO canjeado por Detroit. Rodríguez hizo hincapié en la espina que llevará por no La palabra adiós no es una palabra haber logrado una de las metas más codique Iván Rodríguez vaya a tener siemciadas por todo pelotero. pre en su boca. “Algo que tengo que mencionar y me Menos cuando el tema de conversaduele fue que me quedé a solamente 156 ción sea el béisbol. hits de los 3,000. Es algo que lo tengo A casi un mes de que anunciara su que decir, me dolió mucho y sí lo penretiro como pelotero activo de las Gransé mucho en no retirarme por esa mardes Ligas, Rodríguez ha sido claro de que ca. Pero a la el béisbol es su vida, su pasión. misma vez, “El juego me hace falta, siempre me también le hará falta”, dijo Rodríguez. “Uno se retidi gracias a ra, pero a la misma vez el béisbol se queDios por la da. Uno sigue apoyando a los peloteros habilidad jóvenes y uno sigue viendo hasta los juey por la gos por televisión. Siempre seré un gran salud, primero fanático del béisbol”, agregó. que nada, que me La voz de Rodríguez era firme, pero dio para poder jugar cada respuesta que daba sobre su retitantos años”, expresó ro fue bien pensada, como si hubiera Rodríguez. “Tener esa opordado cuenta que ya es parte de la histotunidad de estar en Grandes ria. Ligas tantos años Después de todo se compartiendo y encontraba en Puerto Rico, jugando en el mejor frente a su gente confirbéisbol del mundo es mando que ya no volvealgo inolvidable”. ría a ‘catchear’ un juego. No empece a vestir “Yo en realidad soy un varios uniformes, con Texas jugador, pero a la misma fue que el nombre de Iván vez soy un estudioso del Rodríguez se escribió en béisbol. Por eso no me veo letras mayúsculas. alejado completamente Pero antes de llegar a del deporte. En su momenlas mayores o siquiera a to estaré activo en otras firmar como pelotero profacetas, pero ahora misfesional, Rodríguez fue llemo lo que quiero hacer es vado literalmente de la descansar. Pasar tiempo mano de su padre José. con la familia. Fueron Desde niño lo cambiaba muchos años de sacrifide posición para buscar cios y ahora llegó el momencuál sería la indicada y un to de recordar y ver con día le dijo que debería ser Iván Rodríguez calma todo lo que he hecho”, receptor. –expelotero expresó Rodríguez. “Fue mi primer ‘coach’. Pese a que sus númeEl que me llevó a este barrio ros hablan por sí solos, a Rodríguez no pequeño en Vega Baja, el barrio Amale gusta hablar de ellos. “Eso es algo que deo. Allí empezó la carrera de Iván Rodríla prensa sabe más que yo y los fanátiguez. Mi papá junto a Julio Pabón siempre cos. Me dediqué a jugar con pasión todos me ayudó y me enseñó también. Yo jugalos días y creo que las cosas salieron ba otras posiciones, era pitcher, jugaba bien”, indicó. tercera, catcher, pero cuando empezaEl resumé del boricua habla por sí mos a subir y tener más edad y categosolo. Un ganador de 13 premios de Guanría seguí trabajando duro hasta que mi te de Oro, 14 veces seleccionado al equipapá me dijo que yo tenía que ser catpo de Todos Estrellas, un título de Jugador cher y aquí estoy”, recordó Rodríguez.

Todos los elogios recibidos desde que mencionó la palabra retiro han sacado a relucir otro nombre grande del béisbol, el del astro boricua Roberto Clemente. Para Rodríguez, decir Roberto Clemente es nombrar algo que no se puede comparar con las estrellas actuales del béisbol. Es lo más alto que se puede llegar. “Para mí y creo que para todos nosotros es único lo que hizo por todos los peloteros latinos, por el béisbol y tenemos que agradecerle siempre el haber abierto las puertas hacia las Grandes Ligas. Si no hubiera sido por él todo hubiera sido más difícil. Clemente es algo muy grande para todo Puerto Rico y para toda América. Puedo decir que para mí Roberto Clemente es el mejor pelotero de la historia y no me puedo comparar con él. Su memoria merece el respeto de todos nosotros”, señaló Rodríguez.

“

Es algo que lo tengo que decir, me dolió mucho y sí lo pensé mucho en no retirarme por esa marca.

AP / Jeff Roberson, File

Rodríguez ya tiene ofertas de trabajo con los Vigilantes de Texas pero prefiere descansar por ahora y pasar tiempo con su familia antes de regresar a los parques.

“

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Edwin Maysonet reacciona luego de disparar el jonrón con las bases llenas en la sexta entrada del triunfo de los Cerveceros.

STANDING MLB LIGA AMERICANA G 21 20 18 18 13

P 12 13 14 15 19

Pct .636 .606 .563 .545 .406

Dif. — 1 21/2 3 71/2

División Central G Cleveland 18 Detroit 16 Chicago 16 Kansas City 11 Minnesota 9

P 14 16 17 20 23

Pct .563 .500 .485 .355 .281

Dif. — 2 21/2 61/2 9

P 11 16 19 19

Pct .667 .515 .441 .424

Dif. — 5 71/2 8

Baltimore Tampa Bay Nueva York Toronto Boston

AP / Morry Gash

División Este

El catcher boricua de los Cubs, Geovany Soto, falla en completar la jugada.

División Oeste

G 22 17 15 14

LIGA NACIONAL

‘Grande’

División Este

G 20 20 18 17 15

P 12 13 14 15 18

Pct .625 .606 .563 .531 .455

Dif. —

División Central G San Luis 20 Cincinnati 16 Houston 15 Milwaukee 14 Pittsburgh 14 Chicago 13

P 12 15 17 18 18 19

Pct .625 .516 .469 .438 .438 .406

Dif. — 31/2 5 6 6 7

P 11 17 18 18 22

Pct Dif. .656 — .469 6 .455 61/2 .419 71/2 .333 101/2

1/2

2 3 51/2

División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 21 15 15 13 11

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Seattle (Beavan 1-3) en N.Y. Yankees (Pettitte 0-0), 1:05 p.m. •Cleveland (Masterson 1-2) en Boston (Bard 2-4), 1:35 p.m. •Tampa Bay (Shields 5-1) en Baltimore (Arrieta 2-3), 1:35 p.m. •Kansas City (Duffy 2-2) en Chicago White Sox (Humber 1-2), 2:10 p.m. •Toronto (R.Romero 4-0) en Minnesota (Diamond 1-0), 2:10 p.m. •Detroit (Verlander 3-1) en Oakland (Parker 1-0), 4:05 p.m. •L.A. Angels (Weaver 5-0) en Texas (Feliz 2-1), 8:05 p.m. LIGA NACIONAL •N.Y. Mets (Niese 2-1) en Miami (Zambrano 1-2), 1:10 p.m. •Washington (E.Jackson 1-1) en Cincinnati (Arroyo 2-1), 1:10 p.m. •Houston (W.Rodríguez 3-3) en Pittsburgh (A.J.Burnett 1-2), 1:35 p.m. •San Diego (Suppan 2-0) en Filadelfia (Hamels 4-1), 1:35 p.m. •Chicago Cubs (Samardzija 4-1) en Milwaukee (Estrada 0-2), 2:10 p.m. •Atlanta (Hanson 3-3) en San Luis (Lynn 6-0), 2:15 p.m. •Colorado (White 0-1) en L.A. Dodgers (Lilly 4-0), 4:10 p.m. •San Francisco (Zito 1-1) en Arizona (J.Saunders 2-2), 4:10 p.m.

AP / Morry Gash

Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

Maysonet El boricua pega su primer ‘grand slam’ para impulsar a los Cerveceros 8-2 sobre los Cubs MILWAUKEE -(AP)- El puertorriqueño Edwin Maysonet conectó el primer jonrón con casa llena de su carrera, mientras que Shaun Marcum lanzó siete buenas entradas para llevar ayer a los Cerveceros de Milwaukee a una victoria 8-2 ante los Cachorros de Chicago. Fue el segundo triunfo consecutivo para los Cerveceros, que vencieron a los Cachorros el viernes en 13 innings. Fue un partido de cinco horas que terminó poco después de medianoche. El duelo del sábado comenzó al mediodía porque se televisó a nivel nacional. Maysonet disparó su ‘grand slam’ en la sexta entrada ante Chris Volstad, un batazo que terminó en el segundo nivel de las tribunas del jardín derecho. Fue su primer jonrón de la campaña y segundo de su carrera. Su primer jonrón fue con Houston en mayo de 2009 al enfrentar a Pittsburgh. Al puertorriqueño le tocó ser titular debido a que al segundo base Rickie Weeks le dieron descanso por una dolencia en la muñeca.

El 18 de Hamilton MÁS INFO. EN VOCERO.COM

ARLINGTON, Texas -(AP)- El cubano Kendrys Morales quebró el empate al batear un ele-

vado de sacrificio como emergente en la séptima entrada para guiar a los Angelinos de Los Angeles ayer a una victoria por 4-2 sobre los Vigilantes de Texas. C.J. Wilson lanzó hasta el séptimo episodio por los Angelinos, convirtiéndose en el primer

CERVECEROS 8, CUBS 2 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 4 1 1 0 0 1 .265 Campana cf 4 0 2 1 0 0 .327 S.Castro ss 4 0 0 0 0 0 .328 LaHair 1b 4 0 1 0 0 2 .354 A.Soriano lf 3 0 0 0 0 2 .250 I.Stewart 3b 3 0 0 0 1 0 .183 Soto c 4 0 0 0 0 1 .145 Barney 2b 2 0 0 0 1 0 .250 Volstad p 2 0 0 0 0 2 .000 Cardenas 2b 1 1 1 0 0 0 .111 Totals 31 2 5 1 2 8 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Morgan cf-rf 4 1 1 0 1 0 .200 Lucroy c 5 1 3 1 0 0 .341 Braun lf 4 0 1 0 0 0 .305 Ar.Ramirez 3b 4 1 1 1 0 0 .228 Hart rf 4 1 1 0 0 0 .252 Ishikawa 1b 3 2 2 0 1 0 .217 Maysonet 2b 3 1 2 4 1 0 .750 C.Izturis ss 4 1 1 0 0 0 .209 Marcum p 3 0 1 0 0 1 .067 Aoki cf 0 0 0 1 0 0 .220 Totals 34 8 13 7 3 1 Chicago 100 000 010 2 5 0 Milwaukee 100 005 02x 8 13 0 LOB-Chicago 5, Milwaukee 7. 2B-DeJesus (7), Campana (4), Cardenas (1), Morgan (1), Lucroy (5), Hart (9), Ishikawa 2 (5). HR-Maysonet (1), off Volstad. RBIs-Campana (2), Lucroy (16), Ar.Ramirez (19), Maysonet 4 (4), Aoki (3). CS-Braun (2). S-Aoki. Runners left in scoring position-Chicago 2 (Volstad, LaHair); Milwaukee 2 (C.Izturis, Braun). RISP-Chicago 2 for 8; Milwaukee 4 for 10. Runners moved up-S.Castro, I.Stewart, Lucroy. GIDPS.Castro, C.Izturis. DP-Chicago 1 (Barney, LaHair); Milwaukee 1 (Ar.Ramirez, Maysonet, Ishikawa). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Volstad L, 0-5 6 9 6 6 2 1 99 6.92 C.Coleman 2 4 2 2 1 0 46 9.00 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Marcum W, 2-1 7 3 1 1 2 6 105 3.07 Veras 1 2 1 1 0 1 18 7.20 Dillard 1 0 0 0 0 1 10 4.70 T-2:58. A-42,339 (41,900).

jugador de Grandes Ligas en 11 años en abrir juegos consecutivos. Había enfrentado cinco bateadores contra su ex equipo en el primer partido de la serie, interrumpido por lluvia. Mark Trumbo pegó un vuelacercas para los Angelinos

NY METS 9, MARLINS 3 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. A.Torres cf 3 1 1 2 2 0 .310 Nieuwenhuis lf 5 0 1 1 1 2 .303 D.Wright 3b 6 2 4 3 0 0 .402 Duda rf 6 0 3 0 0 1 .269 Dan.Murphy 2b 4 2 3 1 1 0 .321 I.Davis 1b 5 0 0 0 0 2 .175 Cedeno ss 5 2 1 1 0 1 .263 Nickeas c 4 1 1 0 0 1 .226 Dickey p 1 0 1 1 0 0 .143 c-Baxter ph-rf 1 1 1 0 0 0 .346 Totals 41 9 16 9 4 7 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 1 4 0 0 0 .256 Infante 2b 3 0 1 0 0 0 .330 b-Kearns ph-lf 2 0 1 0 0 0 .273 H.Ramirez 3b 5 0 1 1 0 0 .212 Morrison lf 4 2 2 0 0 1 .287 Stanton rf 4 0 2 1 0 0 .276 G.Sanchez 1b 4 0 2 1 0 0 .202 Bonifacio cf 3 0 0 0 1 0 .240 Hayes c 3 0 0 0 0 0 .273 Do.Murphy 2b 2 0 0 0 0 2 .120 Totals 38 3 13 3 1 3 Nueva York 101 131 011 9 16 0 Miami 010 001 100 3 13 1 2B-Duda (3), Baxter (5), H.Ramirez (7), Stanton (8), G.Sanchez (9). HR-D.Wright (4), off Nolasco. RBIsA.Torres 2 (10), Nieuwenhuis (12), D.Wright 3 (21), Dan.Murphy (12), Cedeno (2), Dickey (1), H.Ramirez (22), Stanton (18), G.Sanchez (10). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 5-1 6 9 2 2 1 0 95 3.65 2-3 Acosta 2 1 1 0 1 12 8.27 1-3 Byrdak 0 0 0 0 1 6 3.48 Parnell 1 0 0 0 0 0 11 2.25 D.Carrasco 1 2 0 0 0 1 23 4.50 Miami IP H R ER BB SO NP ERA Nolasco L, 4-1 42-3 9 6 6 3 3 95 3.65 2-3 M.Dunn 3 1 1 0 2 29 9.95 Gaudin 12-3 0 0 0 1 1 23 0.71 Webb 1 2 1 1 0 1 19 3.06 Cishek 1 2 1 1 0 0 29 1.65 T-3:28. A-32,128 (37,442).

AP / Tony Gutierrez

Texas Oakland Seattle Los Angeles

C.J. Wilson, abridor de los Angelinos, luce decepcionado mientras Johs Hamilton corre las bases luego de jonronear.

contra Matt Harrison (4-3). Josh Hamilton bateó su 18vo vuelacercas, la mejor marca de Grandes Ligas. El toletero de Texas acumula nueve jonrones en sus últimos seis partidos. David Carpenter (1-1) enfrentó sólo dos bateadores tras reemplazar a Wilson antes de que los Angelinos se fueran adelante en el séptimo inning.

L.A. ANGELS 4, TEXAS 2 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Trout lf 4 0 0 1 0 2 .289 Callaspo 3b 4 0 0 0 0 0 .236 Pujols dh 3 0 1 0 1 0 .195 Tor.Hunter rf 3 1 0 0 1 1 .256 Trumbo 1b 2 2 1 2 2 1 .300 H.Kendrick 2b 4 1 1 0 0 1 .292 Bourjos cf 4 0 1 0 0 2 .196 Aybar ss 2 0 0 0 0 0 .200 a-K.Morales ph 0 0 0 1 0 0 .315 M.Izturis ss 1 0 0 0 0 0 .271 Hester c 4 0 2 0 0 1 .500 Totals 31 4 6 4 4 8 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 3 0 0 0 1 1 .269 Andrus ss 3 0 0 0 1 0 .311 Hamilton lf-cf 4 1 1 1 0 3 .402 Beltre dh 4 0 1 0 0 1 .313 M.Young 3b 4 0 1 0 0 0 .292 N.Cruz rf 2 0 0 0 1 0 .254 Napoli c 2 1 0 0 1 1 .243 B.Snyder 1b 4 0 1 0 0 1 .346 Gentry cf 2 0 1 1 0 0 .320 b-Dav.Murphy ph-lf 2 0 0 0 0 2 .276 Totals 30 2 5 2 4 9 Los Angeles 000 200 200 4 6 0 Texas 000 011 000 2 5 0 a-hit a sacrifice fly for Aybar in the 7th. b-struck out for Gentry in the 7th. LOB–Los Angeles 6, Texas 7. HR–Trumbo (5), off M.Harrison; Hamilton (18), off C.Wilson. RBIs–Trout (7), Trumbo 2 (14), K.Morales (10), Hamilton (41), Gentry (9). SB–Kinsler (3), Gentry (5). SF–Trout, K.Morales. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA C.Wilson 52-3 5 2 2 3 4 93 3.42 D.Carpenter W, 1-1 1-3 0 0 0 1 0 9 5.19 Walden H, 2 1 0 0 0 0 1 11 4.50 Frieri H, 2 12-3 0 0 0 0 3 21 0.00 1-3 S.Downs S, 3-5 0 0 0 0 1 4 0.00 Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison L, 4-3 6 4 4 4 2 5 97 5.23 Ogando 2 2 0 0 2 2 39 0.48 R.Ross 1 0 0 0 0 1 15 2.45 T–2:54. A–47,699 (48,194).

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Fotos AP

LIDERES GRANDES LIGAS

El puertorriqueño Andrés Torres observa el guante del receptor de los Marlins, Brett Hayes, quien lo dejó caer en la cuarta entrada de la victoria de ayer de Nueva York 9-3.

Produce Torres Remolca dos para contribuir al triunfo sobre los Marlins MIAMI -(AP)- David Wright disparó un jonrón y conectó tres sencillos, en tanto que R.A. Dickey se anotó su quinta victoria

NY YANKEES 6, SEATTLE 2 Seattle Ackley 2b Jaso c I.Suzuki rf J.Montero dh Seager 3b Carp lf Smoak 1b M.Saunders cf Kawasaki ss Totals Nueva York Jeter dh Granderson cf Al.Rodriguez 3b Cano 2b Teixeira 1b Swisher rf Ibanez lf Wise lf Martin c J.Nix ss Totals

AB 4 4 4 3 4 4 4 4 3 34 AB 4 4 4 4 4 3 3 0 3 3 32

R 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 R 1 0 0 0 1 0 2 0 1 1 6

H 2 1 1 0 1 2 1 0 0 8 H 2 0 0 1 1 0 2 0 1 1 8

BI 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 BI 0 0 0 1 0 0 2 0 1 2 6

BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SO 0 0 1 2 0 1 2 2 0 8 SO 0 2 2 0 0 0 0 0 1 1 6

Avg. .248 .277 .288 .261 .295 .167 .195 .219 .194 Avg. .376 .264 .287 .306 .222 .267 .282 .182 .184 .100

Seattle 000 000 101 2 8 0 Nueva York 040 100 01x 6 8 0 LOB-Seattle 6, Nueva York 2. 2B-Carp (2), Teixeira (7), Ibanez (5), Martin (3). HR-Carp (2), off P.Hughes; J.Nix (1), off Noesi; Ibanez (7), off Noesi. RBIs-Carp 2 (5), Cano (13), Ibanez 2 (21), Martin (8), J.Nix 2 (2). SB-Jeter (2). Runners left in scoring position-Seattle 3 (Carp, I.Suzuki, M.Saunders); Nueva York 1 (Teixeira). RISPSeattle 0 for 5; Nueva York 4 for 8. GIDP-Jaso. DP-Nueva York 1 (Al.Rodriguez, Cano, Teixeira). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Noesi L, 2-4 7 6 5 5 0 4 98 6.32 Wilhelmsen 1 2 1 1 0 2 19 3.38 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA P.Hughes W, 3-4 72-3 6 1 1 1 4 112 5.50 Logan S, 1-1 11-3 2 1 1 0 4 26 2.45 Inherited runners-scored-Logan 2-0. Umpires-Home, Chris Conroy; First, Scott Barry; Second, Jerry Meals; Third, Gary Darling. T-2:36. A-43,954 (50,291).

al cubrir seis innings al vencer Mets de Nueva York ayer 9-3 a los Marlins de Miami. El puertorriqueño Andrés Torres se fue de 3-1, con una anotada y dos remolcadas, para contribuir al ataque de los Mets. Los Marlins encajaron apenas la segunda derrota en sus últimos 11 juegos. Los Mets han ganado seis de siete. Wright lleva cuatro partidos seguidos con más de un hit. El tercera base remolcó una carrera con sencillo en el primero, sacudió su cuarto jonrón en el tercero, dio sencillo y anotó en el sexto y finalmente aportó un sencillo remolcador en el noveno. Wright se fue de 6-4 y subió su promedio de bateo a .402, el mejor en la Liga Nacional. Su porcentaje de embasado de .489 lidera las Mayores. Dickey (5-1) toleró dos carreras y ha permitido sólo siete en sus últimas cuatro aperturas. Ricky Nolasco (4-1) no pudo quebrar el récord de victorias de la franquicia de los Marlins con el crédito de la 69. En cambio, sufrió su derrota número 52 al permitir seis carreras en cuatro innings y dos tercios. José Reyes bateó cuatro hits para los Marlins. El dominicano subió su promedio a .256. Por los Mets, el venezolano Ronny Cedeño 5-1, dos anotadas y un RBI. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0.

Por los Marlins, los dominicanos Ryes de 5-4; Hanley Ramírez de 5-1; y Emilio Bonifacio de 3-0.

Otra de los Yankees NUEVAYORK-(AP)- Phil Hughes ganó aperturas consecutivas por primera vez esta campaña, Raúl Ibáñez jonroneó contra su ex equipo por segundo encuentro en fila y los Yanquis castigaron a su ex prospecto Héctor Noesí, venciendo ayer 6-2 a los Marineros de Seattle. Jayson Nix bateó un cuadrangular de dos carreras en el segundo episodio, en un racimo de cuatro carreras de los Yanquis, que han ganado seis de ocho. Hughes (3-4) solamente toleró seis hits y una carrera en siete innings y dos tercios, con cuatro ponches y un boleto. El único error del derecho resultó en un jonrón solitario de Mike Carp en el séptimo. Boone Logan entró en relevo y ponchó a Ichiro Suzuki con dos corredores en bases, para cerrar el octavo, luego de permitir elevado largo a Carp que rebotó en el tope del muro del derecho. Los árbitros inicialmente decretaron jonrón, pero tras revisar la jugada en video, cambiaron la decisión a doblete. Logan ponchó a Justin Smoak y Michael Saunders para el segundo salvamento de su carrera y primero desde abril del 2006.

LIGA AMERICANA BATEO – Hamilton, Texas, .407; Jeter, Nueva York, .372; Sweeney, Boston, .353; Ortiz, Boston, .352; Konerko, Chicago, .333; ACabrera, Cleveland, .333; AJackson, Detroit, .320. CARRERAS – Kinsler, Texas, 30; Hamilton, Texas, 29; AdJones, Baltimore, 26; De Aza, Chicago, 25; AJackson, Detroit, 24; Andrus, Texas, 23; Granderson, Nueva York, 23; Jeter, Nueva York, 23; Pedroia, Boston, 23; Reddick, Oakland, 23. IMPULSADAS – Hamilton, Texas, 40; Encarnacion, Toronto, 29; MiCabrera, Detroit, 27; ADunn, Chicago, 26; Swisher, Nueva York, 24; Butler, Kansas City, 23; Ortiz, Boston, 23. HITS – Jeter, NuevaYork, 51; Hamilton, Texas, 48; Ortiz, Boston, 44; Pedroia, Boston, 43; Andrus, Texas, 41; Cano, Nueva York, 40; 5 tied at 39. DOBLES – Ortiz, Boston, 13; Sweeney, Boston, 13; ACabrera, Cleveland, 11; Cano, Nueva York, 11; AdGonzalez, Boston, 11; Moustakas, Kansas City, 11; Pedroia, Boston, 11. TRIPLES – Joyce, Tampa Bay, 3; Kipnis, Cleveland, 3; Rios, Chicago, 3; Zobrist, Tampa Bay. JONRONES – Hamilton, Texas, 17; ADunn, Chicago, 11; Encarnacion, Toronto, 11; Granderson, Nueva York, 11. BASES ROBADAS – JWeeks, Oakland, 9; DeJennings, Tampa Bay, 8; AEscobar, Kansas City, 7; Lillibridge, Chicago, 7; Pennington, Oakland, 7; Andrus, Texas, 6; De Aza, Chicago, 6; MIzturis, Los Angeles, 6; Kipnis, Cleveland, 6; Nunez, Nueva York, 6. PITCHEO – Sabathia, Nueva York, 5-0; Weaver, Los Angeles, 5-0; Shields, Tampa Bay, 5-1; DLowe, Cleveland, 5-1; Darvish, Texas, 51; Milone, Oakland, 5-2; Price, Tampa Bay, 5-2. PONCHETES – FHernandez, Seattle, 58; Sabathia, Nueva York, 53; Darvish, Texas, 51; Verlander, Detroit, 48; Weaver, Los Angeles, 47. SALVADOS – CPerez, Cleveland, 11; JiJohnson, Baltimore, 10; Rodney, Tampa Bay, 9; League, Seattle, 8.

LIGA NACIONAL BATEO – DWright, Nueva York, .387; Jay, San Luis, .376; Kemp, Los Angeles, .375; Furcal, San Luis, .362; LaHair, Chicago, .359; Ruiz, Filadelfia, .340; SCastro, Chicago, .338. CARRERAS – Kemp, Los Angeles, 29; Beltran, San Luis, 26; CGonzalez, Colorado, 25; Furcal, San Luis, 24; MEllis, Los Angeles, 23; Uggla, Atlanta, 23; Bourn, Atlanta, 22; Braun, Milwaukee, 22; Freeman, Atlanta, 22; JUpton, Arizona, 22. IMPULSADAS – Ethier, Los Angeles, 32; Beltran, San Luis, 31; Freeman, Atlanta, 27; Kemp, Los Angeles, 27; Freese, San Luis, 26; CGonzalez, Colorado, 26. HITS – Bourn, Atlanta, 46; Furcal, San Luis, 46; SCastro, Chicago, 44; MeCabrera, San Francisco, 42; Kemp, Los Angeles, 42; DWright, Nueva York, 41; Altuve, Houston, 40; DanMurphy, Nueva York, 40. DOBLES – Votto, Cincinnati, 15; YMolina, San Luis, 12; Alonso, San Diego, 11; Ethier, Los Angeles, 10; Furcal, San Luis, 10; Infante, Miami, 10; ArRamirez, Milwaukee, 10; Tejada, Nueva York, 10. TRIPLES – OHudson, San Diego, 5; MeCabrera, San Francisco, 4; Altuve, Houston, 3; MCarpenter, San Luis, 3; SCastro, Chicago, 3; Heyward, Atlanta, 3; Maybin, San Diego, 3; Pagan, San Francisco, 3; Reyes, Miami, 3; Schierholtz, San Francisco, 3. JONRONES – Beltran, San Luis, 12; Kemp, Los Angeles, 12; Braun, Milwaukee, 10; Bruce, Cincinnati, 10; LaHair, Chicago, 8. BASES ROBADAS – Bonifacio, Miami, 17; SCastro, Chicago, 12; DGordon, Los Angeles, 12; Bourn, Atlanta, 11; Schafer, Houston, 11; Heyward, Atlanta, 9; Maybin, San Diego, 9; Victorino, Filadelfia, 9. PITCHEO – Lynn, San Luis, 6-0; Capuano, Los Angeles, 5-0; Lohse, San Luis, 5-1; Bumgarner, San Francisco, 5-2. PONCHETES – Strasburg, Washington, 51; GGonzalez, Washington, 50; ASanchez, Miami, 46; Greinke, Milwaukee, 46. SALVADOS – Kimbrel, Atlanta, 11; Myers, Houston, 9; Papelbon, Filadelfia, 9; Guerra, Los Angeles, 8; FFrancisco, Nueva York, 8.

Carlos Beltrán encabeza la Liga Nacional con 11 cuadrangulares.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

49 UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY 290 BROADWAY - 24TH FLOOR NEW YORK, NEW YORK 10007-1866

PUBLIC NOTICE AVISO DE PERIODO DE COMENTARIO PÚBLICO, SESIÓN DE DISPONIBILIDAD PÚBLICA Y VISTA PÚBLICA AGENCIA FEDERAL DE PROTECCIÓN AMBIENTAL BORRADOR DE PERMISO PARA LA PREVENCIÓN DEL DETERIORO SIGNIFICATIVO DE LA CALIDAD DEL AIRE (PSD) (Parte 52 del Título 40 del Código de Regulaciones Federales)

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Aviso NO. 12-01A

Ánsel Guzmán y los Mets se encuentran en un hoyo desde el inicio de la postemporada. Mientras, David Huertas y los Piratas siguen a flote.

Única alternativa Presidente del BSN ve con buenos ojos el ‘round robin’ RAFY RIVERA EL VOCERO

La palabra ‘round robin’ parece seguir de moda en el BSN. De acuerdo a su presidente, Carlos Beltrán, el formato ha sido un verdadero salvavidas tras la drástica reducción de franquicias que participan en el campeonato. “Se hizo este año porque lo que habían eran ocho equipos”, dijo Beltrán. “Fue un sistema que se estableció porque al clasificar seis no había otra manera de jugarlo. Nosotros tenemos establecido en el reglamento que si clasifican ocho se juega el estilo tradicional del uno con el ocho y así sucesivamente. Al tener ocho equipos tuvimos que hacer una adaptación porque no podeiamos entonces jugar de otra manera”, agregó. Aunque en ocasiones es la única manera de crear una postemporada, el formato ‘round robin’ es visto como una mini campaña regular, donde los beneficios no se sienten tanto como en un

‘ROUND ROBIN’ EQUIPO Mayagüez Bayamón Quebradillas San Germán Arecibo Guaynabo

G 4 2 2 2 2 0

P 0 2 2 2 2 4

DIF. – 2 2 2 2 4

Juegos señalados Guaynabo en Bayamón, 8:00 p.m. Quebradillas en San Germán, 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

formato normal de cuartos de final donde el jugar en series es la norma. David Rosario, dirigente de los campeones Capitanes de Arecibo, expresó esta semana que no le gusta el ‘round robin’ y que prefiere jugar series. “Sinceramente no me gusta. Prefiero tener una serie contra un equipo, disfrutar los juegos locales y saber que nos espera meas adelante. Son gustos míos, pero no me gusta el ‘round robin’ para la postemporada”, dijo Rosario. Arecibo trae una mala experiencia en este formato, ya que en el 2009, quedaron fuera, luego de llevar una temporada regular por todo lo alto. “El sistema se hizo conforme a la cantidad de equipos que están jugando. El ‘round robin’ como se ve ahora mismo está muy interesante porque están ganándose todo el mundo, con excepción de Guaynabo que tienen 03. Mayagüez cogió las cosas donde las dejó en la temporada regular, arrancó adelante y mira como están”, señaló Beltrán. “El reglamento establece que si hay 10 equipos el sistema de clasificación es uno con ocho y dos con siete. Aquí dependerá siempre cuántos equipos tengamos para la temporada”, apuntó Beltrán.

Dudas con Villegas Johwen Villegas se encuentra lastimado de su rodilla derecha y es incierta su participación en lo que resta de la serie todos contra todos. El escolta de los Mets de Guaynabo no vio acción en el partido del viernes ante los Capitanes de Arecibo, luego de que apenas participara en poco más de ocho minutos el jueves en el desafío ante los Atléticos de San Germán. El agente de Villegas, Pito Vargas, indicó que se llegó a un acuerdo con la gerencia de los metropolitanos para que el jugador no devengara salario alguno en lo que se recupera. “Es básicamente una licencia sin sueldo”, apuntó Vargas.

Fecha: Mayo 15, 2012

Nombre del solicitante:

Energy Answers Arecibo, LLC The Atrium Business Center, Suite 229 530 Avenida de la Constitución San Juan, Puerto Rico 00901-2304

Nombre/dirección del establecimiento:

Proyecto de Energía Renovable de Arecibo, Puerto Rico Barrio Cambalache, Arecibo, Puerto Rico

TRASFONDO/HALLAZGOS: Oficina de la Región 2 de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) recibió una solicitud de permiso de Prevención de Deterioro Significativo (PSD por sus siglas en inglés) para la construcción de una nueva facilidad de recuperación de recursos de 77 megavatios (MW) en el local donde anteriormente ubicaba la papelera Global Fibers, en el barrio Cambalache de Arecibo, Puerto Rico. El proyecto propuesto, conocido como Proyecto de Energía Renovable de Arecibo, Puerto Rico, consistirá de dos unidades idénticas de combustores de desperdicios municipales (i.e., calderas de tipo secundarias), un generador eléctrico de turbina de vapor, un sistema de manejo de cenizas, silos de almacenamiento de cal y carbón, generador de emergencia de diesel, una bomba de emergencia contra incendios de diesel, un tanque de almacenamiento de amoníaco, tres tanques de almacenamiento de aceite combustible destilado úm.2 una torre mecánica de enfriamiento preliminar húmeda. Los combustores de desperdicios municipales funcionarán con combustible derivado de los residuos (RDF por sus siglas en inglés), que son desperdicios municipales sólidos triturados con la mayor cantidad del contenido metálico extraído y reciclado. Los dos combustores de desperdicios municipales se permitirán a una tasa de consumo combinada máxima de RDF de 2,106 toneladas por día. Además, los combustores de desperdicios municipales tendrán la capacidad de generar combustión, cuando estén disponible, a partir de combustibles suplementarios compuestos por residuos del triturador automático, combustibles derivados de neumáticos y desperdicios urbanos procesados derivados de la madera. Estos combustibles suplementarios serán sustituidos por una porción de RDF, por lo que estos combustibles entrarán en combustión únicamente en una mezcla con RDF. Cada combustor de desperdicios municipales se permitirá a una capacidad máxima de 398,840 libras de vapor por hora. El vapor de las calderas hará funcionar la turbina de vapor capaz de generar hasta 77 MW de electricidad. Se utilizará aceite combustible destilado úm.2 bajo con azufre con una concentración máxima de azufre de 0.0015 por ciento por peso como: combustible para el calentamiento, cierre en los quemadores auxiliares de los combustores de desperdicios municipales; para encender el generador de emergencia de diesel y la bomba de emergencia contra incendios; y además para encender los quemadores de las unidades de Reducción Catalítica Selectiva Regenerativa para proporcionar el rango de temperatura óptima necesario para lograr la reducción de óxido de nitrógeno. El proyecto propuesto está sujeto a un permiso PSD, por lo tanto, requiere el uso de la Mejor Tecnología de Control Disponible (BACT por sus siglas en inglés) para limitar las emisiones de los siguientes contaminantes: óxido de nitrógeno (NOx), monóxido de carbono (CO), compuestos orgánicos volátiles (VOC), dióxido de azufre (SO2) , materia particulada (PM), materia particulada con un diámetro aerodinámico igual o menor a 10 micrómetros (PM10), materia particulada con un diámetro aerodinámico igual o menor a 2.5 micrómetros (PM2.5), fluoruros (como fluoruro de hidrógeno: HF), niebla de ácido sulfúrico (H24), materias orgánicas del combustor de desperdicios municipales (dioxina y furano), metales del combustor de desperdicios municipales (medidos como materia particulada), gases ácidos de los desperdicios municipales (dióxido de azufre y cloruro de hidrógeno: HCl), emisiones de gases que causan el efecto de invernadero (GHG por sus siglas en inglés), en la medida que se viable. Según el análisis de la EPA, los BACT propuestos son aceptables. El análisis de la calidad de aire que se llevó a cabo indica que el proyecto no excederá los Estándares Nacionales de Calidad del Aire o incrementos para contaminantes regulados en este permiso de PSD. Por separado la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico está emitiendo un permiso para atender los otros contaminantes emitidos por este proyecto. Dado que el proyecto propuesto cumple con todos los requisitos de PSD, la EPA propone aprobar este proyecto sujeto a revisión pública. PERIODO DE COMENTARIO PÚBLICO/PROCEDIMIENTOS DE APELACIÓN: El propósito de este aviso es solicitar comentarios del público y la ciudadanía sobre esta determinación preliminar de aprobar el permiso de PSD de Energy Answers Arecibo, LLC para el Proyecto de Energía Renovable de Arecibo, Puerto Rico. El periodo de comentarios públicos se extiende por cuarenta y cinco (45) días a partir de la fecha de este aviso. Los comentarios por escrito pueden presentarse durante el período de cuarenta y cinco (45) días. La decisión final de la EPA sobre este permiso se emitirá solo luego de considerar todos los comentarios públicos recibidos. La decisión final de emitir el permiso puede ser apelada de forma administrativa dentro de los 30 días a partir de la fecha de notificada la determinación final. Los procedimientos para la revisión administrativa están establecidos en las Regulaciones Consolidadas de Permisos contenidos en la Parte 124 del Título 40 del Código de Regulaciones Federales. Sólo aquellas personas que presenten comentarios o participen en la vista pública de la determinación preliminar pueden solicitar una revisión administrativa. Aquellas personas que no presenten sus comentarios o que no participen en la vista pública relacionada con este borrador de permiso pueden solicitar una revisión únicamente con respecto a los cambios entre el borrador de permiso y la decisión final. Si no se reciben comentarios y la EPA no realiza ningún cambio entre el borrador de permiso y la decisión final, no habrá la disponibilidad de una revisión administrativa. Una vez que se complete el proceso de revisión administrativa (si corresponde), la decisión sobre el permiso final se convertirá en una medida final de la agencia y se publicará en el Registro Federal. Aquellos que soliciten una revisión administrativa pueden solicitar una revisión judicial dentro de los 60 días de la fecha del Registro Federal. SESIÓN DE DISPONIBILIDAD PÚBLICA: Aunque las regulaciones de la EPA no lo exigen, la EPA ha determinado que se debe llevar a cabo una sesión de disponibilidad pública. La sesión de disponibilidad pública es una oportunidad informal para aprender sobre del borrador de permiso de PSD. No existirán grabaciones ni transcripciones de la sesión de disponibilidad pública, y las declaraciones o preguntas realizadas en esta sesión no serán consideradas como comentarios en el permiso preliminar. La EPA llevará a cabo la sesión de disponibilidad pública relacionada con esta propuesta, el miércoles 23 de mayo de 2012, las 6:00 P. M. hasta las10:00 P. M. La sesión se realizará en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo, el cual ubica en el Edificio de Administración de Empresas de esta institución universitaria. La dirección del Recinto es Carretera 653 Km. 0.8 Sector Las Dunas, Arecibo. La sesión es abierta al público. La EPA brindará servicios de traducción simultánea entre inglés y español. VISTA PÚBLICA: Debido al nivel de interés público esperado sobre este proyecto, la EPA ha decidido que se debe llevar a cabo una vista pública. La Región 2 realizará una vista pública relacionada con este borrador de permiso el lunes 25 de junio de 2012, desde las 6:00 P. M. hasta que el último deponente sea escuchado. La vista se llevará a cabo en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo, el cual ubica en el Edificio de Administración de Empresas de esta institución universitaria. La dirección del Recinto es Carretera 653 Km. 0.8 Sector Las Dunas, Arecibo. Esta vista estará abierta al público. Las personas, grupos y agencias interesados están invitados a estar presentes o ser representados en esta vista. En la vista pública, cualquier persona puede presentarse en representación propia, o puede ser representada por un abogado o por otros representantes. Esta vista será realizada de manera ordenada, pero expedita. Cualquier persona podrá: presentar declaraciones orales o escritas relacionadas con el borrador de permiso; ofrecer declaraciones orales o escritas a través de un representante suyo; presentar hechos y recomendaciones sobre lo que considere una decisión apropiada; y presentar declaraciones escritas u otra información adicional. Se les solicitará a los deponentes que limiten sus presentaciones orales o resúmenes de presentaciones escritas más prolongadas a una duración de aproximadamente 10 minutos, o cualquier otro límite razonable establecido por oficial examinador basado en el número de deponentes. No se permitirá contrainterrogatorios de los oradores ni de los oficiales de la vista pública. El orden de los deponentes se determinará por el orden en que se reciban los formularios de inscripción en la puerta de entrada de la sala de audiencias. Estos formularios estarán disponibles fuera de la sala de audiencias. Cualquiera que desee proveer comentarios sobre la decisión preliminar del permiso y que no pueda asistir a la audiencia pública (o no desee participar), puede enviar sus comentarios por escrito a la EPA, dirigidos a la persona de contacto que se menciona a continuación, hasta la fecha de la vista pública. El expediente de la vista pública, el cual formará parte del expediente administrativo de esta medida de permiso, estará compuesto por una transcripción de los procedimientos, así como todas las declaraciones escritas, tablas, tabulaciones y datos similares que hayan sido provistos durante las audiencias. La EPA brindará servicios de traducción simultánea entre inglés y español. Cualquier persona interesada en revisar el expediente administrativo sobre el cual se basó la determinación preliminar, puede hacerlo visitando cualquiera de las direcciones que aparecen a continuación, en el horario de 9:00 A. M. a 4:30 P. M., de lunes a viernes. El expediente administrativo también estará disponible en página web del campus de la Universidad Interamericana de Arecibo en la siguiente dirección http://www.arecibo.inter.edu/reserva/epa/epa.htm#. Los comentarios por escrito deben enviarse a una de las siguientes direcciones: Agencia Federal de Protección Ambiental Región II Sección de Permisos Departamento de Programas de Aire 290 Broadway New York, New York 10007 Guaynabo, PR 00968-8069 Dirigido a: Steven C. Riva (212) 637-4074

Agencia Federal de Protección Ambiental de Región II División de Protección Ambiental del Caribe City View Plaza II-Suite 7000 #48 Rd. 165 km. 1.2 Dirigido a: José Font (787) 977-5870

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

Clippers 3, Memphis 3

AP / Mark J. Terrill

Domingo, 29 de abril Clippers 99, Memphis 98 Miércoles, 2 de mayo Memphis 105, Clippers 98 Sábado, 5 de mayo Clippers 87, Memphis 86 Lunes, 7 de mayo Clippers 101, Memphis 97 OT Miércoles, 9 de mayo Memphis 92, Clippers 80 Viernes, 11 de mayo Memphis 92, Clippers 80 Domingo, 13 de mayo Clippers en Memphis, 1:00 p.m.

Zach Randolph (50) y el español Marc Gasol celebran la victoria de Memphis 90-88 en el sexto juego de la serie contra los Clippers el viernes.

Chris Paul vs. ventaja local

A decidir en Memphis Clippers y Grizzlies a batallar hoy en el séptimo juego de su contienda de primera ronda

VÍCTOR O. LÓPEZ EL VOCERO

En Los Angeles, reina el drama. Anoche fueron los Lakers, y hoy le toca a los Clippers jugar su propio séptimo juego. Los Clippers y los Grizzlies de Memphis se enfrentarán hoy en el séptimo partido de su serie de pr imera ronda, con el ganador asegurando su cita con el primer sembrado San Antonio en las semifinales del Oeste. Los Angeles tenía ventaja de 3-1 en la serie, pero los Grizzlies ganaron los dos últimos encuentros y buscan con-

nálisis

vertirse en el noveno quinteto en la historia en remontar dicho déficit para ganar una contienda de playoff. Con eso en mente, he aquí tres claves para el séptimo y decisivo choque de hoy:

Salud de estrellas Blake Griffin (17 puntos) y Chris Paul (11) no se vieron bien en la derrota en el sexto juego 90-88, luego de que ambos salieran maltrechos del quinto partido el miércoles. Griffin no tuvo ese explosivo primer paso, revelando su frustración durante todo el partido mientras batalla una dolencia en la rodilla. Paul, por su parte, trató de jugar con

dolencias en la cadera y un dedo, fallando en dominar. Los Clippers necesitan grandes juegos de ambos para ganar hoy, porque su banca y profundidad los traiciona contra Memphis. Tienen que jugar como estrellas.

Dominio en la pintura Memphis regresó para empatar la contienda gracias a su amplio dominio debajo de los tableros. Zach Randolph y Marc Gasol han sido los mejores jugadores en cancha los pasados dos juegos, y en el sexto partido ayudaron a los Grizzlies a superar 66-40 a los Clippers en rebotes. Consiguieron 83 puntos y

Los Grizzlies deben sentirse muy confiados por jugar el decisivo choque en su cancha, donde acumularon marca de 26-7 durante la campaña antes de desperdiciar una ventaja de 27 puntos en el primer partido contra los Clippers. No olviden que la campaña pasada fueron eliminados en un séptimo juego, pero en la carretera contra el Thunder. Paul, por su parte, ha sido la gran carta ganadora de los Clippers como el mejor jugador en la serie. Gracias a él se encuentran a un triunfo de ganar apenas su tercera serie de postemporada. Y aunque está dolido, el estelar armador tiene que tener un gran partido para que Los Angeles pueda salir por la puerta ancha.

cipal anotador, los Bulls perdieron la serie en seis partidos.

Operan a Rose

Oportunidad perdida

ANDREW SELIGMAN

The Associated Press

CHICAGO - Derrick Rose se sometió ayer a una cirugía para reparar un desgarro en el ligamento cruzado anterior en la rodilla izquierda, lesión que sufrió al iniciar la postemporada con los Bulls de Chicago. Aunque el equipo médico del equipo informó en un comunicado que más detalles del pronóstico de recuperación de Rose serán ofrecidos la semana próxima, hay grandes probabilidades de que el astro se perderá el inicio de la campaña próxima. Rose se lesionó en las postrimerías del primer partido de los playoffs contra Filadelfia, que Chicago ganó. Sin su prin-

42 rebotes en conjunto en los juegos cinco y seis. Con Griffin jugando en una pierna y DeAndre Jordan como el hombre invisible, es casi seguro que Memphis siga haciendo de las suyas en la pintura.

El astro de los Bulls se había desgarrado el ACL en el primer juego de los playoffs.

Eso ciertamente no fue lo que Chicago se imaginó cuando obtuvo la ventaja de anfitrión para los playoffs por segunda campaña consecutiva, pese a una serie de lesiones de varios de sus jugadores. Los Bulls aspiraban a ir lejos, luego de caer ante Miami en la final de la Conferencia Este el año pasado. Como si la lesión de Rose no fuese suficiente, los Bulls perdieron al centro Joakim Noah por un esguince en el tobillo izquierdo y quedaron 3-1 en contra antes de inyectarle un poco de drama a la serie. Rose promedió 21.8 puntos, pero fue una campaña difícil. El Jugador Más Valioso del año pasado se perdió 27 partidos a causa de varias dolencias.

EL VOCERO / domingo, 13 de mayo de 2012

“

Esto es tremendo como premio individual. Pero quiero el campeonato, eso es lo único que me importa

“

Fotos AP / Wilfredo Lee

LeBron James –JMV de la NBA

CALENDARIO SEGUNDA RONDA El estelar canastero de Miami es rodeado por sus compañeros al aceptar ayer el premio del Jugador Más Valioso de la NBA en una conferencia de prensa.

“No es el premio que quiero” LeBron festeja un tercer MVP pero sigue enfocado en el título TIM REYNOLDS The Associated Press

Filadelfia vs. Boston Sábado 12 de mayo Filadelfia en Boston, anoche Lunes 14 de mayo Filadelfia en Boston, 7 p.m Miércoles 16 de mayo Boston en Filadelfia, 7 p.m. Viernes 18 de mayo Boston en Filadelfia Lunes 21 de mayo *Filadelfia en Boston Miércoles 23 de mayo *Boston en Filadelfia Sábado 26 de mayo *Filadelfia en Boston

Indiana vs. Miami Domingo 13 de mayo Indiana en Miami, 3:30 p.m. Martes 15 de mayo Indiana en Miami, 7 p.m. Jueves 17de mayo Miami en Indiana Domingo 20 de mayo Miami en Indiana, 3:30 p.m. Martes 22 de mayo Indiana en Miami Jueves 24 de mayo Miami en Indiana Sábado 26 de mayo Indiana en Miami *De ser necesario

MIAMI - LeBron James indicó ayer que es un honor convertirse en apenas el octavo basquetbolista en la historia que gana al menos tres veces el premio del Jugador Más Valioso de la NBA, pero señaló que tiene una meta más importante que lograr con el Heat de Miami: su primer título de campeón. James recibirá el trofeo hoy de manos del comisionado David Stern, antes del partido en el que Miami recibirá a Indiana para abrir su serie por las semifinales de la Conferencia del Este. “Tenemos una meta más importante con el Heat”, proclamó James. “Esto es tremendo para mí como premio individual. Pero en definitiva este no es el premio que quiero. Quiero el campeonato, eso es lo único que me importa”. El alero recibió el galardón por tercera ocasión en las cuatro últimas campañas. Kareem Abdul-Jabbar, Michael Jordan, Bill Russell, Wilt Chamberlain, Larry Bird, Magic Johnson y Moses Malone son los únicos otros jugadores que han recibido el premio al menos en tres ocasiones.

Abdul-Jabbar lo ganó seis veces, Jordan y Russell cinco cada uno y Chamberlain cuatro. Ahora, son los únicos jugadores que superan a James. “Te amamos”, le dijo a James el presidente del Heat, Pat Riley, durante la ceremonia en la que se anunció oficialmente la votación. “No sólo por esto, sino por todo lo que significas para esta organización”. James recibió 85 del total de 121 votos de primer lugar en la encuesta realizada entre cronistas y comentaristas deportivos que cubren la liga, al igual que en una votación entre fanáticos en NBA.com. El alero tuvo 1,074 puntos, para superar a Kevin Durant de Oklahoma City (889 puntos, 24 votos de primer lugar), Chris Paul de los Clippers de Los Angeles (385, 6), Kobe Bryant de los Lakers de Los Angeles (352, 2) y Tony Parker de San Antonio (331, 4). James estuvo a punto de llorar un par de veces y confesó estar más nervioso de lo que anticipaba. La estrella contó una historia sobre su reacción cuando se supo la noticia el viernes, y relató que le dijo “esto es una locura” a los familiares con los que estaba en ese momento. “Veo a mis dos hijos, hago lo

MÚLTIPLES MVPs Canasteros con dos o más premios del Jugador Más Valioso de la NBA 6 - Kareem Abdul-Jabbar 5 - Bill Russell Michael Jordan 4 - Wilt Chamberlain 3 - Moses Malone Larry Bird Magic Johnson LeBron James 2 - Bob Pettit Karl Malone Tim Duncan Steve Nash

James posa con el trofeo del MVP.

que hago y trato de jugar al máximo nivel cada noche, y en gran medida lo hago por esos dos muchachos. No quiero defraudarlos”, comentó James, antes de pausar por un momento mientras miraba a su prometida Savannah Brinson y sus dos hijos. “Segundo, como dije, por mis compañeros. Estoy aquí por ellos”. Poco después, le pidió a todo el plantel del Heat que lo acompañara en la tarima, y todos se pararon detrás de su máxima figura. “Estos 14 hombres aquí, dan el todo”, sentenció James. “Y me dan todo”. James tuvo promedios de 27.1 puntos, 7.9 rebotes y 6.2 asistencias por partido, para convertirse en apenas el cuarto jugador con esos totales en al menos dos temporadas, según STATS LLC. Los otros son Oscar Robertson (cinco veces), John Havlicek (2) y Bird (2). Además, atinó el 53% de sus tiros y tuvo 1.9 robos de balón por encuentro, para ser superado sólo por Jordan, quien en la temporada de 1988-89 tuvo promedios de 32.5 puntos, ocho rebotes, ocho asistencias y 2.9 robos, con 54% en sus tiros. “Es increíble pensar que son tres (premios) en cuatro años”, comentó su compañero Dwyane Wade. “Y pudo haberlo ganado el año pasado. Eso demuestra el gran jugador que es”.

FOTO SUMINISTRADA / JUAN COLÓN

escenario

Gina Levis en su rol de madre ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

escenario W

DIRECTORA

Exhuberantes pinturas El artista William Maldonado presenta su nueva exposición compuesta por paisajes, bodegones y personajes del pueblo del pueblo de Ponce. Pág. 4

Madre de hoy

Gina Levis habla de sus pasión más grande: su rol como madre de cinco hijos. Pág. 8

A las madres… Sobre el buen comer El Plaza Food Fest se convierte en vitrina de la culinaria local en su décima edición. Pág. 21

De la cuna a la cama

Ideas para que tu hijo duerma solito en su cuarto. Pág. 36

Moda en evolución

El diseñador Ángel Guzmán presenta su colección para la temporada de otoño invierno con la que celebra 15 años de carrera. Pág. 10

Novel misionera

Conoce a Natalia y su labor voluntaria por comunidades de Latinoamérica. Pág. 38

Escaparate culinario

Conoce lo que ocurrió tras bastidores durante la 5ta edición de Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza. Pág. 16

Amor a mamá

Ideas para que le digas te quiero a mamá. Pág. 42

Hoy celebramos el Día de las madres, y quiero felicitar a todas las mujeres que llevan ese título. Las madres biológicas, las de crianza, las adoptivas, las titis, las abuelas, las madrinas, las nanas, las maestras, etc. En fin, todas aquellas mujeres que de una forma u otra han ayudado a la crianza y crecimiento de un ser humano. Es que parir no lo es todo. Criar es una mayor responsabilidad. Y de las maestras no hablemos que para mí son unas titanas. Me quito el sombrero ante ellas, no sé como pueden dar amor, enseñar respeto, compañerismo y a la misma vez educar durante ocho horas corridas sin caer desplomadas. El primer niño que llenó mi vida fue mi sobrino Johnny al que de cariño le llamabamos Bebito y al cual hoy día todavía mencionamos de la misma forma. Recuerdo que era la mascota de mi clase en high school, luego lo llevaba conmigo a la Universidad, mas tarde lo iba a buscar al colegio. Cuando llegó a la adultez era él quien me acompañaba a mí en las buenas y en las malas. Hoy mi querido Bebito ya no está a mi lado, murió cinco años atrás en un accidente de auto, pero si yo lo extraño más lo extraña mi hija Georgette, porque como ella dice ese era su hermano quien le susurraba cositas al oído y la hacía reír. Tengo cuatro sobrinos más: Juan Alfonso, Jannine Marie, Ana Patricia y Ana Carolina. A todos los quiero por igual. Pero aquel chiquitín fue quien me hizo sentir lo que era ser madre cuando apenas yo tenía 16 años. Lo extraño mucho. Por eso es que digo que parir no lo es todo. A mi querida madre Zoraida, gracias por darme la vida y por haberme enseñado todo lo que sé. A mis alcahuetas titis, a todas ustedes, un beso grande en su día. A mis abuelitas y titis abuelas las recuerdo con mucho amor. A mi hija Georgette gracias por llegar a mi vida y haberme dado la felicidad de ser madre, ¡te amo mi vida! Y a ustedes mis amigas, conocidas, compañeras y lectoras todas mujeres, madres, titis, abuelas etc… ¡Felicidades en el Día de las madres! Que Dios las bendiga a todas.

CRÉDITOS JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTÍNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLÍS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FÉLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

EL VOCERO/GERARDO BELLO HOTEL: CONRAD SAN JUAN CONDADO PLAZA JOYAS: REINHOLD JEWELERS

ESCENARIO WEEKEND

A solas con...

Marilena

Román Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

Se describe como una “optimista incurable” y, como tal, aceptó el reto de participar en “Man and Woman of the Year” de la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma de Puerto Rico. Fue Eliseo Roques Arroyo, compañero de oficina en la firma de abogados Edge Legal Strategies, quien la nominó para la competencia, que tiene como finalidad que cada participante recaude un mínimo de $15 mil para la entidad, dedicada a dar apoyo a las personas que padecen cáncer de la sangre. Según relató Marilena Román, “él estuvo nominado hace dos años. Le diagnosticaron cáncer el año pasado, aunque los médicos le dicen que es muy probable que ya tuviera la enfermedad, sin saberlo, cuando trabajó en la campaña”. “Esta es la primera vez que me involucro en una campaña de este tipo. Ahora que estoy en esta faena me doy cuenta del trabajo que queda por hacer”, comentó sobre su incursión en la filantropía. La abogada de 41 años está muy activa en su campaña de recaudación. Por ejemplo, está vendiendo unas pulseras rojas por $8. El diseño lo hizo Anabelle Pagán, propietaria de la tienda Por Ana, en Guaynabo. Además, el 17 de mayo realizará un evento en Diego's Cantina Bar, desde las 6:00 pm. El costo de la entrada es $40, y el 30 por ciento de todo lo recaudado por la venta de bebidas se donará a la organización. Dialogamos con la novel filántropa sobre sus pasiones y experiencias de vida; a continuación sus respuestas. Menciona la primera imagen visual que tienes de tu niñez. – Tengo dos memorias tempranas muy poderosas y que de alguna forma han continuado influenciando mi vida. La primera es visual, de cuando tenía como un año y medio. Vivimos en un apartamento en Sevilla, mientras mi padre (Santiago Román), quien es profesor, completaba sus estudios graduados. Recuerdo vívidamente aquel espacio. La segunda memoria es olfativa, de cuando tenía alrededor de 3 años. Ese recuerdo está atado a dos cosas maravillosas: mi abuela y el café. Mi abuela (Aurea Elena Gandulla) acostumbraba a hacer café a la antigua, en un colador. Es una memoria que me hace sentir bien, me habla de valores, fortaleza, trabajo, familia, cariño, tradiciones y, por supuesto, del café que al día de hoy me encanta. ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado? ¿Lo aplicaste? – Se trata más bien de uno que aspiré de mi entorno familiar y se trata de mantenerse fiel a las convicciones y los principios. Cada vez que tengo una duda en mi vida profesional o personal, me dejo llevar por esos ejemplos y el camino se hace más fácil. ¿Qué es lo primero que haces en la mañana? – No sé si tiene que ver con esa memoria de mi abuela y el café, pero tengo que colar café. En ese momento establezco mi día, mis pensamientos y centro mi energía. ¿Qué es lo último que haces en el día? – Termino el día leyendo y reflexionando sobre ello. Me encanta la ficción, los libros de Carlos Ruiz Zafón, de Arturo Pérez Reverte… pero ahora leo la biografía de Steve Jobs y tengo pendiente la de Cayetana. De Jobs me llama la atención cómo una persona que logró tanto pudiera tener tantos defectos; me hace pensar que sobresalir puede estar al alcance de muchos. Todos tenemos defectos y aun así podemos sobreponernos. ¿Cuál es tu filosofía de vida? –“Carpe diem”: tomar el día y vivir la vida a plenitud, aprovechando cada oportunidad, no importa si se presenta como un contratiempo. Me encanta la intensidad de mi trabajo pero también vivir intensamente en mi tiempo libre. ¿Qué haces en tu tiempo libre? – Tengo muchos intereses: mi familia, mis amistades, causas como la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma. El arte ha sido un constante en mi vida, primero porque mi padre es profesor de historia de arte y seguí sus pasos en la universidad estudiando lo mismo. Me gusta la escultura y la hago en barro. Y no puedo dejar atrás la gastronomía. ¿Cómo te visualizas en el futuro? – No soy una persona de estructurar planes para mi vida. Me gusta vivirla a plenitud, disfrutarme el trabajo. Dar el máximo y aprovechar las oportunidades. Tanto en el plano personal como profesional, pienso continuar empujando las fronteras y ver a dónde me lleva la vida. Para más detalles sobre la campaña que realiza, accede a: http://sfl.mwoypr.llsevent.org/MARILENAROMAN Nota: Tercero de una serie de entrevistas a los competidores de “Man and Woman of the Year”.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P3

ARTE

“Jugadores de domino”, óleo, 2011

Nostalgias y sentimientos de William Maldonado en el Museo de la Historia de Ponce Jorge Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND “Catedral de Ponce”, óleo.

En su más reciente exposición individual, en el Museo de la Historia de Ponce, el pintor William Maldonado prosigue con todo este diálogo de sincronización anímica entre los tonos, matices, pinceladas y sus composiciones, que en otrora resultaron claras y transparentes del panorama criollo. Pero hoy su paleta se presenta en “Nostalgias y sentimientos”, más bien psicológica y opaca, intervenida por trazos de sombras, en correlación síquica con su autor. “En esta exposición, continúo con mi trabajo acostumbrado pero siento que estoy en una nueva etapa en mi carrera, donde mis verdes, azules y ocres, donde mis composiciones y mis perspectivas han tomado un nuevo rumbo de una manera positiva. Estoy pintando con una soltura y he logrado unos efectos que hace tiempo soñaba y tenía en mis pensamientos.

P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

En esta exhibición están mis nuevos trabajos con unos colores más vibrantes y buscando siempre mejorar mi dibujo”, dijo Maldonado en torno a su tercera exhibición individual. Esta muestra recoge 24 exuberantes pinturas de 2011 y 2012, cuyos contenidos son los paisajes, la gente de pueblo y al menos de dos bodegones; hay uno “Los cocos”, que se enlaza al “Bodegón con cocos” de Francisco Oller (1833-1917) de 1893. Maldonado concibe esta obra como parte de un nuevo renacer, producto de una reflexión exhaustiva compartida con el encierro en el taller, donde consigue la paz interior que exhiben al menos, su “Catedral de Ponce” y “El Faro de Vieques”. “Estoy pintando con una soltura y he logrado unos efectos que hace tiempo soñaba y tenía en mis pensamientos. He estado estudiando

más la naturaleza para captar con mayor fuerza los impactos de luz y poderlos llevar a mis lienzos. Aunque, por supuesto, Oller ha sido uno de mis maestros, no podemos olvidarnos de su trabajo y el esfuerzo que ellos hicieron. Cada vez que hago mis piezas de centrales y casonas cafetaleras, cuando las personas se encuentran frente a esas imágenes, como la 'Catedral de Ponce' es arte en todo su esplendor. Me puse a mirarla y volvemos a lo que reitero de que antes se trabajaba –y económicamente era muchísimo menos lo que se cobraba–, pero se hacía con una pasión, que al mirar esa estructura en su parte más alta tenía tanto y tanto detalle que embargaba a todos, tanto ayer como hoy”, agregó el pintor. Al sentarse frente al banco de la Catedral, básicamente la sintió

ARTE

“Camino a la Central”, óleo.

pintada dado que había un cielo apropiado, balanceado. La Catedral estaba a mano derecha, pero tenía una nube grandísima con un movimiento hacia su lado izquierdo que había hecho ya la obra. Incluso la señora que aparece en ese momento, el boceto que hizo al momento, está justo a su lado en la muestra. Mes tras mes, semana tras semana y año tras año, Maldonado se impone que sus piezas tienen que mejorar. A veces hace segundas versiones, y se mete en el tiempo mientras el día va pasando y le ofrece otros colores y alegrías. “Soy un vicioso del estudio. Me paso todo el tiempo dibujando, leyendo, incluso reconozco que mi maestro es Oller. No me quedo solamente en él, busco quién fue su maestro, bajo cuál tutela estudió y busco toda la información formal.

Pero en ese lapso de tiempo es cuando me pongo a estudiar las luces y los momentos del día. He optado últimamente por acostarme en el patio de mi casa a mirar al cielo, estudiar sus movimientos, los cambios de luces, las nubes... En esta presentación esto ha sido algo clave, que la gente ha percibido. Salgo por esa puerta y veo arte, estados de ánimo. La reacción empezó a surgir desde la invitación donde presento a 'Zaida', mi amada madre. En ella veo el ejemplo de lo que he estudiado; fue mi padre, amiga, consejera. Ella salía a las cinco de la mañana a limpiar casas y por eso en cada uno de mis paisajes hay una señora metida en el campo. El realismo de esta exposición es que muchos de los lugares y personas que exhibo existen en Ponce”, apuntó el artista.

“El faro de Vieques”, óleo, 2011-12.

“La tejedora”, óleo.

“Los cocos”, óleo.

El artista William Maldonado junto a su progenitora Zaida, y el cuadro que le dedicó.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P5

ARTE

A las madres puertorriqueñas Inés María Mendoza de Muñoz Marín

Inés Mendoza de Muñoz Marín junto a su nieta Rebeca Palacios.

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

FOTOSSUMINISTRADA/FUNDACIÓN MUÑOZ MARÍN, ARCHIVO HISTÓRICO

n este día de regocijo para todas las madres puertorriqueñas quiero yo también felicitarlas y unirme a los saludos y a las bendiciones que están recibiendo, tan merecidamente. Como dijera el gobernador Muñoz Marín, son las madres puertorriqueñas las que llevan la parte más dura en la lucha por mejorar la manera de vivir de este pueblo y conseguir un modesto bienestar para los hijos de todos. Voy a aprovechar esta ocasión para cambiar impresiones con mis amigas, las madres de Puerto Rico, y decirles cómo yo pienso sobre la obligación que nos impone la maternidad. Estamos todas las madres viviendo un momento de gran expectación y ansiedad en el mundo. El mensaje del Niño en el pesebre no puede ser más un cántico de ángeles, sino práctica en el ejercicio cotidiano de la convivencia. Tienen que terminarse las luchas sanguinarias del hombre. Es la hora del milagro de las madres y de los maestros. El milagro será la paz. Y estas no son palabras beatíficas que se dicen como buenos deseos, sino una llamada de emergencia que está sonando y a la que tenemos que contestar rápidamente. Ante la amenaza de la destrucción total en la guerra futura, solamente un gran cambio en nuestra manera de vivir juntos puede evitar el desastre. Estamos obligados a actuar con fervor y con rapidez para conseguir destruir los prejuicios, los odios, las barreras que son las verdaderas “cortinas de hierro”, que se hacen en las mentes y en los corazones de los niños, mucho antes de que se conviertan en realidad entre las naciones. Es posible que no haya suficientes maestros para individualmente formar los hábitos, los sentimientos y los ideales imprescindibles a la manera nueva de vivir. Pero hay madres suficientes para hacer esta labor que no pueden realizar ni gobiernos, ni maestros, ni libros sin ellas. La labor de rápidamente cambiar las actitudes del hombre desbaratando odios, barreras y prejuicios empieza cuando el niño tiene menos de dos años. Está entonces en nuestras manos determinar la mente, el espíritu y los hábitos que va a tener el mundo en nuestros niños juntos que lo forman. Es éste el momento en que se hacen las relaciones fundamentales para el resto de la vida: relaciones del niño con los demás niños, relaciones del niño con todo el mundo exterior. La madre tiene que conseguir que su criatura, que al nacer sólo vive de ella, aprenda a vivir sin ella y con el resto de toda la humanidad. La tendencia del extremado cariño maternal es a querer prolongar el cordón umbilical toda la vida y a pensar que nuestro hijo está por sobre todos los hijos de los demás. Tenemos que empezar por curarnos de la idea de que es nuestro hijo, únicamente, el nuestro. Esta es una maternidad socialmente dañina. La maternidad socialmente sana es la que siente que todos los hijos tienen que ser como nuestros hijos para que nuestro hijo pueda ser feliz. El problema no es hacer a nuestro hijo feliz a costa de acumular para él, de desear y conseguir furiosamente, para él, todo lo mejor. Lo que importa es el sentido de la realidad clara de que nuestro hijo no va a vivir en nuestra matriz ya más nunca, sino entre los hijos de todas las demás mujeres. Si cada madre así lo entiende y se da cuenta de que los hijos negros, blancos, pobres, ricos, los que creen en una religión o los que creen en otra, los que viven en sitios lejanos que no vemos y los que viven alrededor de nosotros, van todos a vivir juntos con los nuestros creadoramente dispuestos a la paz, si la madre se da cuenta de esto, estará deteniendo el destino de destrucción que amenaza al hombre en el único sitio donde puede detenerse: en la mente infantil que tiene dos, tres, cuatro años y en el corazón nuevo y fresco para la generosidad, en los hábitos de una vida en la

que aprenderá a compartir sin codicia, a crear con dicha y gozo, a desear la seguridad de todos (no meramente la suya) y a no rendir por el triste precio del beneficio a la gloria personal ninguno de estos ideales de convivencia. Por eso en el día de hoy, a la cadena de letanías cristianas que ensalzan la maternidad – Madres Amables, como todas las madres son amables a nosotros sus hijos; Madres Admirables, como lo son nuestras miles de madres campesinas que tanto trabajan y tanta fe tienen en sus hijos; felices Madres de Hombres Creadores y Salvadores: Madre de Jesús de Nazaret, de Louis Pasteur, de Abraham Lincoln, de Mahatma Gandhi: Madres Prudentísimas, Madres Venerables – a estas letanías, yo quisiera poder añadir otra: Madres vigilantes de que el amor al hijo propio no ciegue los ojos a los millones de hijos ajenos, de que el amor maternal no limite ni achique dentro de nuestros propios bebés la emoción del amor, del apoyo, de la caricia, del consuelo y de la seguridad para la que están hechos nuestros regazos. No es nada nuevo de lo que estamos hablando. Lo sabían los maestros de todos los tiempos. Está en todos los grandes libros. La sabiduría que necesitan los hombres para ser creadores y no destructores está

en manos de las Madres para ponerla en el entendimiento de sus niños, en sus corazones y en sus hábitos de vida. Esta es una llamada de emergencia que está sonando y que no podemos desoír. La destrucción de nuestros hijos no como fue en Guernica, en Lídice y en Hiroshima, sino ahora de una manera universalmente devastadora puede detenerse si nos proponemos ser madres de hombres de paz, creadores y salvadores. Estamos a tiempo de detener el destino y cambiarlo en la cabeza que empieza a pensar, en el corazón que empieza a sentir, en el tono de la voz y en el significado de cada palabra que pronunciamos delante de los niños -no hay otra manera. Nos toca hacerlo usando la única gran fuerza que nos guía: el instinto de salvarlos. Que este instinto fortalecido y renovado haga de nuestras canciones de cuna valientes cantos de vigilancia y de paz y no sólo arrullos adormecedores. Nuestro hijo nació para ser dueño del mundo y gozarlo -dueño y señor de la Naturaleza y de los dones de que Dios le colmó al hacerlo a imagen y semejanza Suya. Que lo sea. Artículo publicado en el periódico El Mundo el 13 de mayo de 1949.

AGENDA

13 MAYO

FOTOS DE ARCHIVO

Artesanías de Puerto Rico y el mundo

Hoy concluye la Feria Internacional de Artesanías FERINART San Juan 2012. La misma se celebra en las Plazas Colón y Arturo Somohano del Viejo San Juan con la participación de artesanos invitados de 31 países, además de artistas puertorriqueños.

Tertulia musical

La Asociación Pro Orquesta Sinfónica de Puerto Rico realiza su Tertulia Pre-Concierto a las 7:30 pm en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce. La distinguida violinista y compositora Verónica Quevedo hablará sobre la Sinfonía Concertante de Wolfgang Amadeus Mozart y sobre la Sinfonía número 1 de Robert Schumann, piezas que presentará en concierto la Orquesta Sinfónica el siguiente sábado. La entrada es gratis.

Arte y música

De 6:00 pm a 7:30 pm se realizará un recorrido por la colección permanente del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) en la que se explorarán los elementos artísticos compartidos entre las artes visuales y la música. El evento contará con la participación de estudiantes del Conservatorio de Música de Puerto Rico dirigidos por Luis Miguel Rojas, profesor de la institución y principal cellista de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. El lugar de encuentro es en el Gran Salón Triple-S, en el 3er. piso del Museo. Para detalles llama al 787-9776277 o escribe a www.mapr.org.

Visitas guiadas gratis

Nocturnos de Museo es una nueva iniciativa donde se abrirán las salas gratis el tercer jueves de cada mes, de 6:00 pm a 9:00 pm, para que una mayor cantidad de público tenga la oportunidad de conocer el acervo del Museo de Las Américas. Además, disfrutarás de la participación de destacados jóvenes músicos, presentaciones de libros, conferencias y visitas guiadas. Hoy a las 6:30 pm se presentará el documental “Home”.

Día Internacional de los Museos

Visita el Museo de las Américas entre las 9:00 am y las 6:00 pm para que disfrutes de talleres, lectura de poesía a cargo de Ángel Matos y la presentación del niño violinista Alejandro Manuel, entre otras actividades. La entrada es gratis.

Diversión acuática

El Parque Acuático Infantil de Humacao es una opción para pasar el día en familia. Está localizado en los predios del Balneario Punta Santiago (al lado del Centro Vacacional Punta Santiago), en carretera # 3, km. 72.4, en Punta Santiago, Humacao. Para más información llama al 787-285-7069 o accede www.parquesnacionalespr.com.

Taller de fotografía digital

La fascinación por la fotografía sigue en boga y si eres un aficionado o un profesional de este arte, no te pierdas el taller de fotografía sobre exposición digital que se ofrecerá de 10:00 am a 4:00 pm en el Museo de las Américas, con el apoyo de Fotomission. El costo por participante es de $75 e incluye materiales. Se recomienda el uso de una cámara digital. Hay un límite de 20 participantes. Para más información accede www.fotomission.org.

Clases de actuación

Para beneficio de los estudiantes que han tomado recientemente el Taller Básico de Actuando para la Cámara, los profesores Idalia Pérez Garay y Vicente Juarbe ofrecen ahora el Taller Avanzado. El curso se ofrecerá por cuatro sábados consecutivos, comenzando hoy en horario de 10:00 am a 5:00 pm en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce. Para más detalles comunícate con Sonia Ramírez a los teléfonos 787-756-9069 o 787-502-5407 o escribe al correo electrónico: actuacionparalacamara@gmail.com.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P7

FOTOS SUMINISTRADAS/JUAN COLÓN

Gina Levis

EN PORTADA

y su misión de madre Yomaris Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND

¡Cinco hijos! El solo pensarlo en estos tiempos apresurados que vivimos podría parecer una locura. Mas cada beso, muestra de cariño y abrazo recibido, es para su madre la mayor recompensa por su amor incondicional. Este es el caso de la licenciada Gina Levis, mamá de María de los Ángeles, de 17 años; Salomón Junior, de 16; Salomé, de 10; Solom, de 9; y Salomar, de 7. “Siempre me gustaron mucho los niños, vengo de una familia de cinco hermanos. Me los disfruto. Es bien fuerte y sacrificado, pero tiene muchas recompensas y satisfacciones, como la alegría de sus detalles, las emociones de sus palabras, sus poemas y las cosas hermosas que me escriben para el Día de las Madres. Cuando voy a la escuela veo el fruto, porque me dicen que son muy educados. Eso me hace sentir orgullosa porque

quiere decir que algo estoy haciendo bien, que van por el camino correcto para dar el máximo”, manifestó Gina, esposa del también licenciado Salomón Levis, padre de sus cinco hijos. Su jornada diaria entre atender a los niños, el hogar y realizar su labor como notaria, le consume casi 19 horas del día, pues comienza a las 6:00 am y finaliza a las 12:30 am. Como la menor ya tiene 7 años, cuenta solo con ayuda parcial en el hogar para lidiar con los chicos, por lo que ella se encarga de su educación, de ayudarlos a vestirse en las mañanas y prepararles un desayuno liviano. “Trabajo casi 24 horas al día, logro atenderlos dedicando muchas horas de esfuerzo y desvelo. Así es como único puedo porque para mí el trabajo de madre es indelegable, me gusta ser yo

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

quien tome las riendas. Ser madre más que todo es para mí una misión perenne, que el cielo me ha encomendado para construir los cimientos de la obra mayor de la vida: que es un gran ser humano y dirigir ininterrumpidamente su camino”, expresó. Gina describe a sus cinco retoños como amorosos, dentro de sus respectivas edades porque tiene dos adolescentes. “Todos son súper buenos. A los adolescentes ya les entró la rebeldía propia de la edad, porque los velo y les digo que no a muchas cosas, pero son súper amorosos. A las dos pequeñas les digo 'Las Meninas' porque se pasan juntas como en la obra de Velázquez. El varón menor es súper tierno. En general, todos me reconocen y valoran”, dijo. Otra tarea que tiene dominada es la preparación de las maletas de toda

la familia cuando se van de vacaciones. De hecho, en ocasiones la decisión la toman 24 horas antes de la partida. “Nos llevamos a los cinco. Es fuerte, pero la tranquilidad que me provee tenerlos conmigo es el saldo de todo lo que trabajé. Cuando los dejo y me voy con mi marido no estoy tranquila, aunque los deje con mi mamá (Antonia Mouriño), porque siento un vacío pues siempre estoy con ellos, no los acabo de soltar. Prefiero llevármelos y trabajar más. Todo aquí son producciones y ya soy experta, me lo propongo y salimos de lo más bien con la ayuda de Dios”, afirmó quien viene de disfrutarse las procesiones de Semana Santa en Sevilla con toda la familia. Como madre, se confiesa entregada porque su prioridad son sus hijos y su razón de vida. Por ello cuando la menor

EN PORTADA

FOTOS SUMINISTRADAS/JUAN COLÓN

cumplió los cinco años, regresó a la oficina a tiempo completo. Eso sí, trata de finalizar su jornada laboral a las 5:00 pm, cuando regresan los chicos de la escuela. Dentro de todas sus responsabilidades familiares y laborales, se suma la labor filantrópica y social con su Fundación Lucero, que organizó hace 5 años para atender a madres solteras jóvenes. Esto tras experimentar en carne propia el quedar embarazada sin estar casada, aunque contaba con la madurez de la adultez y los medios económicos como abogada. “Estaba bien y decidida a tener mi nena. Pero cuando era pequeña recuerdo que había cerca de mi casa un hogar de niñas, de la Escuela Industrial de Ponce, donde veía adolescentes embarazadas y me quedé con esa impresión. La idea de la fundación es sacar adelante a una joven que está en el momento de oscuridad de no saber si tener o no el bebé, y ayudarlas cuando deciden tenerlo. Sé lo duro que puede ser por el estigma social; hay que tener fortaleza de espíritu. Mi hija fue lo más maravilloso que Dios me pudo dar y le enseñé que si alguien en la escuela se le acercaba (a preguntarle), le dijera que a diferencia de matrimonios donde no hay amor y tienen ese formalismo que impone la sociedad, ella fue fruto del amor (con Salomón)”, rememoró. Por cierto, también se identifica con las campañas de bebés prematuros porque perdió una bebé que nació a las 28 semanas y media, a quien llamó Salymar. “La tuve que parir y estuvo nueve días viva. Siempre la recuerdo como parte de mis seis hijos y les digo a ellos que es un angelito que nos cuida desde el cielo”, indicó emocionada. Con respecto al Día de las Madres, esta licenciada lo pasará hoy en casa de su mamá en Ponce con sus hijos, hermanos y sobrinos. “Celebro honrando a mi mamá y la mejor manera de

Para Gina ser madre es una misión perenne, que el cielo le ha encomendado para dirigir el camino de sus hijos. Aquí junto a sus princesas María de los Ángeles, Salomé y Salomar.

hacerlo es estando con ella. Para mí un regalo que no tiene precio es el que me hacen todos los días mis hijos con su amor y valoración hacia mí como mamá y el decirme cosas lindas. No hay regalo más grande en el mundo que su amor… no tiene precio”, concluyó. A continuación un fragmento del poema “Ángel, llamado madre”, que Gina le escribió hace cinco años a su mamá:

No esperaré a que te mueras… para decir lo buena que eras. Eres la más bella flor en el jardín del amor. Desvelos y entrega de alma, sacrificios y dolores, ruegos y satisfacciones, y con ellos la esperanza de cumplir la gran misión que la vida nos encarga. Me enseñaste las riquezas, del mundo espiritual. Ser madre, no hay nada igual y como hoy yo te escribo, así quiero que mis hijos reciban el gran amor que tú, con abnegación, nos dejaste de legado. Hoy elevo una oración con toda mi gratitud por el más bello regalo, el ángel llamado Madre con el que hoy celebramos. La orgullosa madre junto a sus hijos varones Salomón Junior y Solom. ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P9

Vestido de gala brocado dorado y negro, corte sirena con detalle de transparencia en los costados y aplicaciones de tul en la falda. Cinturón de acetato de formas geométricas y pantallas, ambos de Abimael Ortiz.

Elegante y atrevida Yomaris Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

“Femenina, elegante y atrevida en el aspecto de transparencias”. Así define el diseñador puertorriqueño Ángel Guzmán su colección para la temporada de otoño invierno llamada Couture Soupirs, o suspiro de costura, con la cual celebrará sus 15 años en la industria de la moda el 17 de mayo en el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, en El Condado, a las 7:30 pm. Para conmemorar el aniversario, en el vestíbulo habrá una exhibición viviente de modelos luciendo piezas de sus pasadas colecciones, entiéndase Cubismo, Sunset, Pret-a-Porter, Dramour, Liberte y Once Upon a Time. “Este es el comienzo de una nueva etapa porque están acostumbrados a ver un tipo de trabajo y he decidido cambiarlo, por todo lo que he aprendido en estos 15 años. Me he estado actualizando para dar mayor variedad. Por ejemplo, me encantan los estampados y ahora los voy a usar menos”, explicó Ángel. Esa evolución se podrá observar por primera vez en sus desfiles, en el uso de textiles transparentes como detalles en los vestidos. Hasta el momento, era un atractivo que reservaba para diseños a la medida de sus clientas. Por ser su propuesta para otoño e invierno, la paleta de colores abarcará el azul royal, el tangerine y el rojo, que combinará con negro y metálicos como bronce, oro y plata. De hecho, en su propuesta masculina se arriesgará con el anaranjado. “Mi inspiración ha sido del día a día, diseñando para la mujer clásica, elegante y el hombre moderno y atrevido, sin dejar de ser varonil. En esta colección no hay una silueta específica porque hay una para todo tipo de mujer, desde la que gusta de lo entallado, las faldas amplias, los trajes cortos o largos, los pantalones o los jumpsuits. No hay un tema particular porque siempre he hecho arte; así considero mis vestidos”, explicó quien anda suspirando porque llegue el desfile, donde subirá a la pasarela piezas semiformales y de gala. Couture Soupirs también es para él una especie de retrospectiva, porque hará alusión a sus colecciones anteriores en los cortes de las piezas y el trabajo que lo caracteriza. “A pesar de que es tan difícil la industria, ha sido satisfactorio porque nunca ha salido una clienta enojada o insatisfecha con mi trabajo. Al contrario, siempre ha habido buenas vibras. Los eventos de moda es lo que lo hacen difícil, porque por más años que tengo en el ambiente algunos me encasillan como novel y no como otro diseñador que trabaja para el País. Pero no me puedo quejar porque las experiencias en Puerto Rico High Fashion Week y el West Fashion Week me han hecho crecer en estos años”, expresó. Por cierto, sus primeras oportunidades fueron como diseñador de vestuario para obras de teatro cuando tenía 19 años, creando ropa para actrices como Cordelia González, Johanna Rosaly, Alba Nydia Díaz, Yamaris Latorre, Luisa de los Ríos y Tita Guerrero, quien animará el evento del jueves. “Sigo haciendo vestuarios porque soy amante de las artes y el teatro me seduce. Fui criado en mi familia en un ambiente donde las artes eran importantes. Mi pasión por la moda es porque veo mis vestidos como obras de arte”, finalizó Ángel. Entre las modelos del desfile figurarán reinas belleza que han sido parte de su trayectoria, entre ellas las Miss Universe Puerto Rico Bodine Koehler y Viviana Ortiz; Yara Lasanta, Miss Mundo de Puerto Rico 2010; Linoshka Marlene, Miss Turismo Latino 2011; y Nicole Colón, Miss Puerto Rico Panamerican International. Los accesorios serán de Abimael Ortiz, las carteras de Edwin Ocasio, el calzado de Novus y el arreglo de las modelos de Miranda Salón con la línea Lanza.

LOOK

FOTOS SUMINISTRADAS

Vestido rojo brocado de falda tipo pétalo y detalles de tul. Pantallas de Abimael Ortiz.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P11

LOOK Traje brocado con aplicaciones de cinta tableteada en el torso. Pantallas de Abimael Ortiz.

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

LOOK

Vestido rojo brocado halter, corte sirena, con transparencias de tul y aplicaciones de canutillos en el torso. Pantallas de Abimael Ortiz.

Créditos:

Fotos suministradas: Carla Talabá Stylist: José “Joey” Cruz Arreglo modelos: Mario Reyes Accesorios: Abimael Ortiz Coordinación: Carlos Flores Modelos: Bodine Koehler (Miss Universe Puerto Rico 2012), Natalia Leyva y Larissa Dones. Localidad: San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, en El Condado

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P13

¿Se te quedó una madre sin regalo? No hay por qué entrar en pánico porque aún hoy puedes resolverlo con detalles y productos esenciales, que ella apreciará. Aquí algunas sugerencias disponibles en farmacias y supermercados abiertos las 24 horas.

Yomaris Rodríguez

ITEMS

LOOK

Baúl decorativo con la fragancia Wonderstruck, de la cantante Taylor Swift, para Elizabeth Arden, disponible en Walgreens. Para problemas de estrías, por embarazo o fluctuaciones de peso, una opción son los productos Palmer’s, que han sido reformulados. La Massage Lotion aumenta la elasticidad; la Massage Cream es ideal para barriga, caderas, muslos y busto al suavizar y alisar la piel seca y estirada asociada con estrías. El Tummy Butter humecta el vientre, suaviza y reduce la apariencia de estrías.

Canasta del perfume Tous con vino, cartera y flores, disponible en Walgreens.

Si no sabes qué obsequiarle, considera una tarjeta de regalo de restaurantes o tiendas, disponibles en Walgreens.

Colección Diamond, de Sally Hansen, cuya fórmula provee un brillante color que fortalece las uñas, les da brillo y las protege por 10 días para que no se partan.

Este regalo no tiene precio y es gratis. Se trata de la página de Facebook Gracias Mami PR, de P&G, en la cual puedes crear una medalla personalizada con la foto de mamá y un mensaje especial. Ella recibirá por correo electrónico un certificado y la medalla, los cuales podrá usar en Facebook o en su computadora.

FOTOS SUMINISTRADAS

Vino Alamos, Malbec, con concentrados de grosella y frambuesa negra, entrelazados con toque de chocolate y especias dulces provenientes del añejamiento en roble.

Para cuidar su cabello en casa, kit Keratin Infusion, de Suave Professionals, que promete devolverle la queratina natural perdida por químicos y herramientas de estilismo. Suaviza la textura del pelo hasta por 30 días. En www.facebook.com/suave pr podrá ver trucos de belleza e información de productos.

Para la futura madre, línea natural Mama Bee, de Burt's Bees. La Belly Butter acondiciona la piel del vientre y ayuda a retener humedad y elasticidad. El Nourishing Body Oil ayuda a mantener la tez flexible y suave; y sirve para masajear al bebé. Leg & Foot Creme alivia piernas y pies cuando se hinchan.

Baileys en empaque especial con marco de fotos para mamá.

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

Yomaris Rodríguez

NOtas

LOOK

Belleza boricua a Colombia

Moda masculina

La marca francesa de trajes de baño masculinos e infantiles, Vilebrequin, ya está en Puerto Rico, específicamente en el #1056 de la avenida Ashford, en El Condado. Sus diseños se definen como impecables, prácticos y cómodos al integrar tejidos de alta calidad en su confección, además de ser garantizados de por vida. Cuenta además con camisas, bermudas y pantalones largos. Esta línea es utilizada por celebridades como George Clooney, Leonardo DiCaprio, Andy García, David Beckham y sus hijos, Gerard Piqué, Jude Law, Ben Affleck y Paul McCartney. Información adicional en el 787-525-5771.

FOTOS SUMINISTRADAS

La ex reina de belleza Mayra Matos se aventuró en la realización del concurso de modelaje Puerto Rico World Model International 2012, en el cual las tres ganadoras competirán a finales de año en Colombia y serán parte del banco de talento de la agencia Única. Valeria Harrington Vega, de 5 años, fue electa en la categoría Mini; Alanis Mulero Colón, de 8, en la Infantil; y Yamilette Rivera Rivera, de16, en la Model. Al momento de evaluar la figura de las participantes, todas lucieron bañadores de la diseñadora Tommie Hernández.

Nuevos embajadores Recientemente se realizó la decimotercera edición del certamen de moda y belleza masculina, Misters of Puerto Rico 2012, cuyos ganadores representarán a la Isla mundialmente. En la categoría juvenil ganaron Ariel López, como Mr. Puerto Rico Teenager; y Javier Otero, Mr. Teen Model. En el renglón adulto, seleccionaron como Mr. Puerto Rico Model a Marcos Merced y a Javier Díaz como Mr. Latin Model. En la foto: Emmanuel Fuentes, Mr. Teen Model PR 2008; el ganador Javier Díaz y Nelson Omar Sterling, Mr. PR Model 2011.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P15

LOOK

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

LOOK

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P15

FOTOS SUMINISTRADAS / EVENTOS DE PORTADAA

Félix Caraballo, Nicole Chacón y Karlo Cabrera

En días recientes se llevó a cabo la quinta edición del magno evento gastronómico, Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza, evento auspiciado desde sus inicios por EL VOCERO de Puerto Rico. Miles de personas disfrutaron en un ambiente sano y lleno de entretenimiento en el Parque del Nuevo Milenio de El Escambrón en el Viejo San Juan, a la vez que degustaron comida de los mejores chefs y restaurantes de Puerto Rico. EL VOCERO invitó a sus clientes y amigos a disfrutar de Saborea Puerto Rico en un área exclusiva, donde degustaron tragos elaborados con la reconocida vodka francesa Grey Goose y probaron las diferentes y refrescantes alternativas de Gasolina, de Pan American Grain. Y, claro está, también saborearon la gran variedad de frutos secos y galletas de la marca Nice de Walgreens. Asimismo, los estudiantes de la Universidad del Este José A. “Tony” Santana International School of Hospitality and Culinary Arts, deleitaron a nuestros invitados con una deliciosa paella, un cebiche de granos y unas tapas de garbanzo con chorizo. EL VOCERO siempre se ha destacado por ser el escaparate del ámbito culinario local y siempre dice presente en eventos que promuevan a la Isla como destino gastronómico del Caribe. Nos veremos el próximo abril de 2013 en la sexta edición de Saborea Puerto Rico.

Fin de semana lleno de sabor

Cielito Rosado y Enrique Cortés, de Serrallés

P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

Doris Rodríguez, Margarita Negrón y Carmen Irizarry

FOTOS SUMINISTRADAS / EVENTOS DE PORTADAA

SOCIALES

Lourdes Ocasio, Diana Rivera y Christine Torres

Zulma Lycha y René De la Cruz

Jonathan García, María Cristina Hermida y Juan Olmeda

Fabián Laboy y Daisy Meléndez

Stephanie Moore, el chef Fernando Parrilla y Miguel Dalmau

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P17

SOCIALES

Michelle Vautier, Delma Reyes, Daniel Lugo, Lorena Holguín y Michelle Muslera

Michelle Pérez, David Lynch y Marrion Torres

Batalla de sabores y creatividad “Felicitamos a los participantes del Student Food Challenge de MasterCard por su esfuerzo y compromiso. El excelente desempeño de estos estudiantes demuestra que en Puerto Rico contamos con el talento, las habilidades y los recursos para convertir a la Isla en destino culinario de categoría mundial. Eventos como Saborea Puerto Rico y este dúo gastronómico brindan momentos priceless tanto a los estudiantes, nuestros clientes como el público que asiste”, expresó Lorena Holguín, vicepresidenta de Mercadeo de MasterCard, para el Caribe. El distinguido jurado que evaluó las propuestas gastronómicas de los estudiantes estuvo compuesto por: chef Guillermo González, de OOf Restaurant; Yaira Solís Escudero, editora de PALADAR; y Lorena Holguín, de MasterCard. El MasterCard Student Food Challenge fue creado por MasterCard, tarjeta exclusiva de Saborea Puerto Rico, con el objetivo de fomentar la excelencia en los futuros chefs del País y desarrollar el sector de la gastronomía como motor económico.

FOTOS SUMINISTRADAS

El creativo plato “Dúo de Pomarosa” fue lo suficientemente novedoso y sabroso para coronar a su creador, Daniel Lugo, de la Universidad del Este en Carolina, como ganador del segundo Student Food Challenge de MasterCard. La competencia culinaria formó parte del festival gastronómico Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza, evento que MasterCard apoyó por quinto año consecutivo. En esta edición de la competencia participaron estudiantes de dos escuelas culinarias: el programa de Artes Culinarias de la José A. (Tony) Santana International School of Hospitality and Culinary Arts de la Universidad del Este (UNE), y la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina. El estudiante ganador recibió una tarjeta MasterCard prepagada valorada en $500, mientras que la segunda finalista Ivonne Michelle González, de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Carolina, ganó una tarjeta MasterCard de $250 por sus camarones al estilo cebiche con mangó.

Leslie Flores, Yubal Márquez, Agnes Collazo, Ricardo Montañez y el chef Guillermo González

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

María Eugenia Ginés, Carmen Valentín, Lorena Holguín y Coqui Catarineu

Ivonne Michelle (centro) acompañada de su hermana Alejandra González y su madre, Maribel Maldonado

SOCIALES

Piezas imponentes Durante la presentación en Lido Jewelers de la colección 2012 de Pomellato, todos los asistentes disfrutaron de piezas imponentes: la colección Bahía, los nuevos tamaños de las sortijas Nudo, que este año cumplieron 10 años en el mercado; la majestuosa colección Tango, que tiene nuevas pulseras y collares de brillantes champagne y sortijas imponentes. Sin duda, piezas que deleitaron a todos los clientes.

La representante de la línea, María Inés Llodras –quien viajó directamente desde Roma, Italia– explicó con gran detalle a los presentes el trasfondo de la compañía. También compartió sobre la labor de cada pieza, algo que durante años ha distinguido a la prestigiosa línea Pomellato, que año tras año añade algo innovador y refrescante a sus colecciones, cautivando así a sus fieles seguidores.

María Inés Llodra, representante de Pomellato, modelando piezas de la colección Tango

Rosita Frasqueri, Yomarie Suárez y Nydia Caro.

FOTOS SUMINISTRADAS

La Lcda. Hilda Angie Rodríguez y la Lcda. Hilda Rodríguez

María Fernanda Levis, Isaac Demel y Marilole Dueño

Guin Lafitte, Rosita Frasqueri y Haydee Deliz

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P19

SOCIALES

Ricardo Nieves, Alfredo Martínez y Ángel Díaz

Moraima Rubí, Mónica Rubí, Ricardo Vázquez y Mayda Vázquez

Tradicional actividad Recientemente Letrán Joyeros, ubicada en San Patricio Gallery, celebró su tradicional actividad de madres con el diseñador nicaragüense René Escobar, quien presentó su nueva colección: Trove Collection. La actividad se realizó a beneficio de la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma y la comida estuvo a cargo de Primavera Creations, de Elmarie Vázquez. La colección Trove está compuesta por sortijas anchas con piedras preciosas, collares entrelazados mezclados con piedras de colores, pulseras anchas con incrustaciones de perlas y juegos de pantallas únicas, con piedras de

texturas brillantes en tonos plateados y dorados. Esas son solo algunas de las piezas de esta nueva colección, inspirada en los tesoros más ricos que se encuentran en la historia. René Escobar pertenece a la tercera generación de joyeros y es amante de esta profesión desde temprana edad. Observando a su padre crear piezas hermosas, aprendió rápidamente sobre el fascinante mundo de la joyería. Descendiente de una familia de joyeros, estos le han trasmitido su conocimiento para asimilar el trabajo del pasado, aplicando la técnica de orfebrería ancestral a sus nuevos diseños imaginativos.

FOTOS SUMINISTRADAS

Carla Martínez, Ana Casas y Mónica Caratini

Josefina González y Karla Rivas

P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

Elena Rubí, Moraima Rubí, Beba Franco, Mónica Rubí, Gloria González y Mercedes Rubí

a単os del

EL VOCERO/DENNIS JONES

escenario

Plaza Food Fest

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P21

P 22/ ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P23

Chefs estelares del Showcase

10 años del Plaza Food Fest

ace 10 años que el centro comercial Plaza Las Américas en Hato Rey aporta al desarrollo del ámbito culinario local con la puesta en escena de reconocido festival Plaza Food Fest (PFF), que hasta 2010 se realizó de manera anual y desde el 2011, dos veces al año. Es precisamente durante este mes de mayo que el festival cumple 10 años de establecido y su coordinadora Sarah Colomer, directora de Ferias y Exhibiciones del mencionado centro comercial, no ha escatimado en creatividad y recursos para organizar una edición interesante con una extraordinaria muestra culinaria y muchos regalos. El PFF se llevará a cabo del lunes 14 al domingo 20 de mayo, e iniciará con la tan esperada Hora del café a las 9:00 de la mañana. Este año contará con la participación de la chef Norma Llop, encargada de elaborar dulces antojitos para acompañar el café. Asimismo, el esperado Chef Showcase que todos los años es la cita culinaria que cierra cada día del festival, contará con dos ediciones de jueves a sábado, a beneficio de las decenas de personas que llegan hasta el Atrio Central para aprender recetas nuevas de la mano de los chefs estelares del evento. Este año los chefs del Showcase son: Elvin Rosado, Cynthia Negrón, Aneudi García, Daniel Vasse, Efraín Cruz, Ventura Vivoni, Javier Menéndez, Loraine Colón, Pablo Colón y Edgardo Noel. Su presentación estelar será en la tarima del Atrio Central y ofrecerán un espectáculo gastronómico en vivo de lunes a miércoles a las 6:00 de la tarde, con dos ediciones de jueves a sábado a las 5:30 pm y 6:30 pm, y domingo a las 4:30 pm. El mercado del Departamento de Agricultura se podrá visitar todos los días como en las últimas ediciones del PFF, así que prepara tu cartera para ir a comprar productos frescos del País a Plaza y por primera vez, los amantes del buen café y aficionados al barismo podrán disfrutar en pleno de la Competencia Nacional de Baristas de Puerto Rico, cuyo ganador nos representará en Austria, Viena, en el World Barista Championship. Las competencias de baristas se realizarán el jueves y viernes a las 10:00 de la mañana, en el espacio que ocupa la Placita en Plaza, en el tercer nivel del Atrio Central y la competencia final será el sábado, en el mismo lugar, a las 10:00 de la mañana. Otros chefs que también tendrán participación en el festival son Ángel Santiago, Julio Lamberty, Joel Rodríguez y Roberto Rodríguez, del Equipo Culinario de Puerto Rico. Ellos realizarán cada día una receta de su película favorita relacionada al ámbito culinario. Esta participación conforma la presentación del Food and Fashion, durante la cual el visitante podrá ver en pantalla una parte de la película en la cual aparece el plato que uno de los chefs estará confeccionando en la tarima culinaria. Asimismo Ingrid Rodríguez, de la Escuela Hotelera de San Juan; Yasiel Rodríguez y el chef Álvarez, de IBC; Omar Torres, del restaurante Bienmesabe; Guillermo González, del restaurante Toro Salao; Severo Durán y Héctor Rosa, de Dragonfly y restaurante Piña Colada; Christian Quiñones, José Febus y Steven Mcqueeny, conforman la lista de chefs que estarán deleitando a los visitantes en el festival. Algunos de los restaurantes que se presentarán en tarima son: La Colina 360, Casa Bavaria, Chili's Grill & Bar, Paellas with Music and Bohemian Restaurant, Romano's Macaroni Grill, P. F. Chang's China Bistro, Mother Earth, Vaca Brava y Margarita's, entre otros. Además de los platos y las recetas habrá demostración de bartender, por Rocky Pérez, de IBC. La celebración de los 10 años de PFF culminará el domingo con una actividad especial a las 3:00 de la tarde en el Atrio Central, donde los presentes cantarán el esperado cumpleaños feliz al evento. Así que desde el lunes 14 hasta el domingo 20 de mayo, los presentes al evento podrán ganar sorteos y premios especiales que estarán regalando durante todo el festival.

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Chef Loraine Colón

Nacida en Cayey • Posición que ocupa: Dueña hace siete años de Always Fabulous Food. • Años de carrera: 12 • Estudios: Escuela Artes Culinarias en Universidad del Este, Carolina. • Estilo culinario: Global exótico. • Ingredientes imprescindibles en su cocina: Aceite de oliva y especias. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Arroz jíbaro elaborado con 10 ingredientes.

“Eventos culinarios como este contribuyen ha acercar los productos a las generaciones más jóvenes”.

PALADAR Chef Vivoni Ventura

Chef Javier Menéndez

Nacido en Adjuntas • Posición que ocupa: Chef y dueño hace tres años de Restaurarte Ventura Vivoni en la Hacienda Luz de Luna en Adjuntas. • Años de carrera: 10 • Estudios: Instituto de Banca y Comercio de Río Piedras. • Estilo culinario: Cocina de autor y temporada. •Ingredientes imprescindibles en su cocina: Sal, limón y aceite de oliva. •Receta a elaborar en cocina demostrativa: Adobo con 10 especias e incluye café, lomito de cerdo servido sobre ensalada fría de arroz crujiente y suave con 10 ingredientes.

Nacido en Morovis • Posición que ocupa: Chef Ejecutivo del restaurante Texas de Brasil en Miramar. • Años de carrera: 12 • Estudios: Escuela Artes Culinarias en Universidad del Este. • Estilo culinario: Cocina purista con influencia europea y sabores limpios. •Ingredientes imprescindibles en su cocina: Cilantro, ajo y cebolla. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Bisqué de langosta; marinado para la carne y ensalada de granos.

FOTOS EL VOCERO / DENNIS JONES

“El Plaza Food Fest se convierte en una tremenda oportunidad de exposición para nosotros los chefs y el punto de reunión de colegas”.

“El Plaza Food Fest nos ofrece la oportunidad de darnos a conocer, especialmente al público que gusta visitar nuestros restaurantes”.

Chef Aneudi García

Nacido en Aguadilla • Posición que ocupa: Chef Ejecutivo del hotel Courtyard by Marriott en Aguadilla. • Años de carrera: 12 • Estudios: Universidad Interamericana de Aguadilla, Programa de Artes Culinarias, Hoteles y Turismo. • Estilo culinario: Cocina puertorriqueña con influencia mediterránea. •Ingredientes imprescindibles en su cocina: Cilantro. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Atún Tarta con mayo de jengibre; mousse de aguacate y cilantro servido sobre tostaditas de yautía, y aire de limón y zanahorias.

“El Plaza Food Fest se convierte en el lugar ideal para presentar la gastronomía del área oeste de la Isla y acercar nuestra cultura culinaria a los amantes del buen comer del área metropolitana”.

Chef Daniel Vasse

Nacido en Normandía, Francia •Posición que ocupa: Dueño y chef hace 27 años del restaurante Chez Daniel Tapas & Bar en Humacao, así como de Bistro Rico en la Marina de Palmas del Mar, y Bistro Tartine en Caguas. • Años de carrera: 49 • Estudios: Autodidacta y stages de cocina en los mejores restaurantes de Normandía y Provenza, Francia. • Estilo culinario: Cocina clásica francesa y creativa con sentido. •Ingredientes imprescindibles en su cocina: Sal y pimienta. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Paupiette de mero, relleno de espinacas, servido sobre puré de apio y salsa de eneldo.

“Siempre me ha gustado estar presente en el Plaza Food Fest. Participé en el durante las primeras ediciones del festival y siempre es una buena oportunidad para demostrar al público allí presente, la razón por la cual Puerto Rico es el mejor destino culinario del Caribe”.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P25

PALADAR Chef Pablo Colón Chef Edgardo Noel Rivera

FOTOS EL VOCERO / DENNIS JONES

Nacido en Trujillo Alto • Posición que ocupa: Chef pasteleo en el hotel RitzCarlton San Juan, en Isla Verde. • Años de carrera: 25 • Estudios: Autodidacta y stages de cocina en restaurantes y pastelerías en Alemania, Francia, Suiza, Italia y Estados Unidos. • Estilo culinario: Pastelería y chocolatería de vanguardia, con base europea. • Ingredientes imprescindibles en su cocina: Chocolate. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Chocolate Lovers Cake con relleno de chocolate y especias; mousse de chocolate, de leche con dulce de leche, crocantine de almendras.

Nacido en Camuy • Posición que ocupa: Dueño y chef de Servicios Gastronómicos Innovadores. • Años de carrera: 12 • Estudios: Escuela Artes Culinarias en Universidad del Este, Carolina. • Estilo culinario: Cocina puertorriqueña e internacional. •Ingredientes imprescindibles en su cocina: Cilantro, ajo y recao. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Risotto de orso con ingredientes criollos.

“Es la segunda ocasión en que participo en este reconocido festival y es un honor poder llevar y acercar mi arte al público que nos visita”.

“Siempre soñé con poder participar en el Plaza Food Fest, porque es uno de los eventos gastronómicos más importante que se realiza en Puerto Rico”.

Chef Efraín Cruz

Chef Elvin Rosado Nacido en Vega Alta • Posición que ocupa: Chef ejecutivo del Programa de Arte Culinarias de la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras. • Años de carrera: 16 • Estudios: Bachillerato en Administración de Hoteles y Restaurantes de la UPR, Carolina. • Estilo culinario: Cocina caribeña con influencia asiática y francesa. • Ingredientes imprescindibles en su cocina: Cilantro. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: 10 recetas basadas en tomates.

Nacido en Isabela • Posición que ocupa: Chef Ejecutivo del Hotel InterContinental en Isla Verde • Años de carrera: 22 o Estudios: Universidad de Johnson & Wales en Florida • Estilo culinario: Caribeño creativo contemporáneo • Ingredientes imprescindibles en su cocina: Apio, cilantro y un buen aceite de oliva • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Pechugas con piña y queso del País; sopa de gandules; y tres salsas para carnes asadas.

“Es un honor participar en el Plaza Food Fest porque es una de las mejores maneras de compartir mi pasión culinaria con el público y otros colegas”.

“Esta es la cuarta ocasión en que participo en este reconocido festival gastronómico, que funge como escaparate del talento culinario local”.

P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

Chef Cynthia Negrón Nacida en Santurce • Posición que ocupa: Chef privada. • Años de carrera: 17 • Estudios: Escuela Hotelera de Puerto Rico en Isla Verde, antigua escuela de Turismo. • Estilo culinario: Clásico mediterráneo. •Ingredientes imprescindibles en su cocina: Aceite de trufas. • Receta a elaborar en cocina demostrativa: Recetas fáciles de elaborar en 10 minutos.

“Plaza FoodFest es la plataforma culinaria más importante de Puerto Rico, donde se presentan los mejores chefs y restaurantes, y para mí es un honor volver a presentar mi talento gastronómico desde su cocina demostrativa”.

PALADAR

Programa de Tarima Lunes 14 de mayo •9:00 am - 9:45 am Hora del café •10:00 am - 10:30 am Clases de Zumba @ Brenda Santiago OBP •11:00 am - 12:00 m Apertura evento •12:00 m - 1:00 pm Restautante La Colina 360 (Turismo) •2:00 pm - 3:00 pm Restaurante •3:00 pm - 4:00 pm Restaurante •4:30 pm - 5:30 pm Food & Film, chef Angel Santiago (Equipo Culinario) •6:00 pm - 7:00 pm Showcase Elvin Rosado, chef ejecutivo del Programa de Administración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina. Martes 15 de mayo •9:00 am - 9:45 am Hora del café

•10:00 am - 10:30 am Clases de Zumba @ Brenda Santiago OBP •11:00 am - 12:00 m Restaurante •12:00 m - 1:00 pm Casa Bavaria (Mesones Gastronómicos - Turismo) •2:00 pm - 3:00 pm Restaurante Chilli's •3:00 pm - 4:00 pm Rocky Peréz, bartender IBC •4:30 pm - 5:30 pm Food & Film, chef Julio Lamberty (Equipo Culinario) •6:00 pm - 7:00 pm Showcase Aneudi García, chef ejecutivo del Marrito Courtyard en Aguadilla

Miércoles 16 de mayo •9:00 am - 9:45 am Hora del café •10:00 am - 10:30 am Clases de Zumba @ Brenda Santiago OBP •11:00 am - 12:00 m Chef Ingrid Rodríguez, Escuela Hotelera de San Juan •12:00 m - 1:00 pm

Paellas with Music & Bohemian Rest. (Mesones Gastronómicos - Turismo) •2:00 pm - 3:00 pm Restaurante Romano's Macaroni Grill •3:00 pm - 4:00 pm Chef Alvarez, IBC •4:30 pm - 5:30 pm Food & Film, chef Joel Rodríguez (Equipo Culinario) •6:00 pm - 7:00 pm Showcase Daniel Vasse, chef y dueño del restaurante Chez Daniel en Humacao

Jueves 17 de mayo •9:00 am - 9:45 am Hora del café •10:00 am - 10:30 am Clases de Zumba @ Brenda Santiago OBP •11:00 am - 12:00 m Restaurante •12:00 m - 1:00 pm Restaurante P. F. Chang's •2:00 pm - 3:00 pm Chef Yasiel Rodríguez, IBC •3:00 pm - 4:00 pm

Restaurante •4:30 pm - 5:30 pm Chef Christian Quiñones •5:30 pm - 6:30 pm Showcase Loraine Colón, chef y dueña de la operación de catering Always Fabulous Food •6:30 - 7:30 pm Showcase Efraín Cruz, chef ejecutivo del Hotel InterContinental San Juan en Isla Verde

Viernes 18 de mayo •9:00 am - 9:45 am Hora del café •10:00 am - 10:30 am Clases de Zumba @ Brenda Santiago OBP •11:00 am - 12:00 m Productos Maga •12:00 m - 1:00 pm Restaurante •2:00 pm - 3:00 pm Chef José Febus •3:00 pm - 4:00 pm Chef Leo Mendoza •4:30 pm - 5:30 pm Food & Film, Roberto

Rodríguez (Equipo Culinario) •5:30 pm - 6:30 pm Showcase Pablo Colón, chef pastelero del Hotel Ritz-Carlton San Juan en Isla Verde •6:30 pm - 7:30 pm Showcase Ventura Vivoni, chef y dueño del restaurante Restaurante Viva Ventura en Hacienda Luz de Luna en Adjuntas.

Sábado 19 de mayo •7:30 am - 12:00 m Competencia Final de Baristas •12:00 m - 1:00 pm Restaurante Mother Earth •1:00 pm - 2:00 pm Restaurante Vaca Brava •2:00 pm - 3:00 pm Restaurante Margaritas •3:00 pm - 4:00 pm Restaurante Bienmesabe, chef Omar Torres •4:00 pm - 5:00 pm Chef Guillermo González, Restaurante Toro Salao, Viejo San Juan

•5:30 pm - 6:30 pm Showcase Edgardo Noel, chef y dueño de la Corporación Ser vicio Gastronómicos Innovadores •6:30 pm - 7:30 pm Showcase Cynthia Negrón Rodríguez, chef de televisión

Domingo 20 de mayo •11:00 am - 12:00 m Restaurante •12:00 m - 1:00 pm Chef Steven Mcqueeny •1:00 pm - 2:00 pm Chef Severo Duran y Héctor Rosa, Restaurante Dragon Fly y Restaurante Piña Colada •2:00 pm - 3:00 pm Splenda •3:00 pm - 4:00 pm Happy Birthday Food Fest 10 años •4:30 pm - 5:30 pm Showcase Javier Menéndez, chef del restaurante Texas de Brasil en Miramar •5:30 pm - 6:30 pm Restaurante

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P27

Carmen y Ana juntas en su amor por la buena mesa Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Doña Carmen García y su hija Ana del Amo tienen muchas cosas en común, más allá del amor filial: el amor por la cocina. Fue Mariana, la madrina de Carmen, quien la animó desde pequeña a confeccionar postres, y fue con Lolita, empleada doméstica de la familia, que aprendió a cocinar. Mientras la mamá de Carmen le alejaba de la cocina por temor a que se hiciera daño o se quemara con la estufa, ella (Carmen) insistía en querer aprender. “Mi madrina fue la que siempre me animó a continuar aprendiendo y me premió con su receta familiar de acanelados.

Además de los acanelados, perfeccioné una receta de brownie y mantecaditos infalible, que gusta a todos, igual que mi arroz con pollo”, relató Carmen, quien desde sus 12 años disfrutaba de la creatividad que ofrece el cocinar. Carmen, aprovechó el momento de esta entrevista para hacer una recomendación a nuestros lectores sobre el arroz con pollo. “Es importante adobar las presas de pollo de un día para el otro y guardarlas en la nevera. Al otro día, se sofríen las presas en una sartén hasta dorarlas; se integran los ingredientes del sofrito y se dejan cocinar por ambos lados. Luego, añades

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

el arroz y dejas cocinar a fuego lento. ¡Delicioso!”, enfatizó. Hija de padre español, Carmen rápido aprendió a elaborar la rica tortilla de papas, el potaje asturiano y las empanadas de atún, los cuales le ganaron gran fama. Su talento se hizo vox populi y para cada una de las actividades familiares, entre amigos o para recaudar fondos (fuese de la iglesia u entidades sin fines de lucro), Carmen tenía que llevar sus famosos platos. “Yo los hacía y los donaba, no encontraba cómo cobrarlos porque para mí era todo un placer poderlos hacer y ver cómo otros los disfrutaban. Fue un amigo de la familia

quien me insistió que los comenzara a vender y, para convencerme, me hizo hacer la aritmética de todo lo que gastaba en productos para la elaboración. Fue así como en vez de regalarlos, poco a poco, comencé a venderlos hasta que de pronto tenía una operación de catering casero en función y me fue bien”, recordó la también madre de tres hijas. Ana, por su parte, gusta de cocinar algunos postres y, aunque creció en la cocina y con los aromas de la comida de su mamá Carmen, gusta más de comer que de cocinar. “Siempre mi casa fue bien dulce para que los amigos llegaran. Imagínate, desde mi adolescencia las

EL VOCERO / WILLÍN RODRÍGUEZ

PALADAR

actividades escolares o entre amigos siempre incluían una parada en mi casa: ¡la última! No podía ser de otra manera, porque en casa la nevera siempre estaba llena. Mami siempre estaba inventando, haciendo dips , postres… en fin, de todo lo que su imaginación le permitiera, y eso lo sabían bien mis amigos. Así que mis amistades y las de mis hermanas siempre terminaban en casa para comer”, rememoró Ana, ahora ejecutiva de cuentas Senior en una agencia de publicidad y también dueña, junto con su esposo José Nicolás Rivera, del restaurante Bienmesabe en Guaynabo. “Bienmesabe es también el nombre de uno de los ricos postres que mami hace y por eso cuando mi esposo quiso establecer un restaurante, mami saltó con el nombre: Bienmesabe”, explicó Ana. “En verdad mami siempre nos decía que debíamos establecer un restaurante; algo que ella siempre deseó hacer pero que no pudo lograrlo”, acotó Ana. “Ya con hijos es bien duro establecer un restaurante, eran otros tiempos, pero siempre fue mi sueño, y cuando finalmente Ana y José decidieron establecer uno, rápido los apoyé”, añadió Carmen. En Bienmesabe el menú inicial fue el resultado de las sugerencias de Carmen. Ella se sentó con Ana y José para discutir los pormenores de cómo debería ser el lugar y, claro, el famoso Bienmesabe de Carmen se convirtió en el postre emblemático del lugar. Actualmente, José es el administrador del restaurante con tres años de establecido, mientras que Ana es la encargada de promoverlo y Carmen tiene la tarea de velar por los estándares de calidad y es la encargada de elaborar ¡todos los postres! Bienmesabe presenta un menú acertado, sin demasiados platos, pero todos deliciosos. Se puede decir que su estilo de cocina es puertorriqueña contemporánea y ofrecen un menú de almuerzos que varía semanalmente, cuyo costo es de $8. Hoy Día de las Madres, tanto Ana como Carmen estarán en Bienmesabe compartiendo la buena mesa del lugar y saludando a sus asiduos comensales. De igual forma, ofrecen el menú regular, así como la integración de varios platos especiales para la ocasión. Juntas continúan disfrutando del buen cocinar y del buen comer.

A través de Bienmesabe, Carmen (derecha) hizo realidad el sueño de establecer algún día su restaurante.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P29

Abre sus puertas en Condado

O:live Boutique Hotel

Inspirado en el árbol de la oliva, conocido como el néctar del Mediterráneo, se presenta de forma innovadora, artística y cultural O:live Boutique Hotel. El lugar se ha unido a la cartera de hoteles de Small Luxury Hotels of the World™, que ofrece una selección de más de 500 hoteles en más de 70 países en todo el mundo, manteniendo un estricto estándar de excelencia. Antes de ser aceptados en la marca, cada propiedad tiene que demostrar que es el mejor de los mejores hoteles en su área. Cada uno se somete a un proceso de inspección riguroso antes de ser aprobado personalmente por Paul Kerr y la Junta de Small Luxury Hotels of the World. Entonces, las propiedades son inspeccionadas al menos una vez cada dos años para mantener las normas de calidad de la marca. Loisse Herger y Fernando Dávila, empresarios

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

propietarios, describen a O:live Boutique Hotel como un lugar influenciado por sus experiencias en viajes por el Mediterráneo. Considerado un clásico moderno, inspirado en la naturaleza y el art de vivre, la hospedería cuenta con 15 habitaciones equipadas con duchas see thru estilo spa; teléfonos inteligentes tipo tabletas con tecnología avanzada con Pandora, YouTube y Google; y televisión plasma con DVD. Además, una biblioteca de películas, conciertos y libros europeos, Internet gratuito en todo el hotel, área para tea time y elevador, entre otras facilidades. “El trabajo, la pasión, la mano de obra de los artistas y artesanos de las regiones de Provence y la Toscana se pueden respirar desde que entras al lugar. Nos encargamos de traducir con cada detalle una historia del Mediterráneo. Queremos ser los pioneros en el desarrollo de hoteles boutique en Puerto Rico y

deseamos lograr que los turistas tengan una experiencia, no solo una estadía. Y la experiencia provee la atención al detalle”, comentó Loisse Herger Anadón. La tecnología de Scent Air les proveerá a los huéspedes una experiencia multisensorial con fragancias del Mediterráneo, los toilettries marca L'Occitane (productos con base de oliva y lavanda de la región de Provence, Francia), el mobiliario es de maderas restauradas europeas de más de 100 años y el servicio será Cinco Estrellas. Pensando en los clientes de negocios se crearon diferentes suites con escritorios, teléfonos tecnológicos que les permitirán hacer llamadas de conferencia en vídeo desde el cuarto, WiFi, televisor con DVD con más de 300 canales, entre estos canales italianos, franceses, alemanes y españoles, y Boutique Business Center.

DESTINOS

El hotel está dividido en cuatro áreas u ambientes que evocan: Marruecos, España, Italia y Francia. Cada piso presenta detalles que proporcionan inspiración en cada país. La ilustración en los pasillos es la colección privada de fotografías tomadas durante los múltiples viajes por el Mediterráneo. Los servicios del hotel O:live incluyen un concierge personal, recepción en horario continuado, seguridad, Internet y acceso a WiFi en todo el edificio. Además, una segunda fase que será O:Liva Dieta Mediterránea se empezó a construir a finales del 2011 y se estima estará abierto a los comensales para verano de 2012. O:live Boutique Hotel está localizado en la calle Aguadilla #55, en El Condado. Para más detalles o reservaciones accede: www.oliveboutiquehotel.com o www.facebook.com/ oliveboutiquehotel, o escribe a: reservations@olive boutiquehotel.com.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P31

DESTINOS

JetBlue Airways y KaBOOM! construirán parque en Cantera

Las habitaciones son cómodas y hermosas.

Por su parte María L. Rivera Grajales, directora ejecutiva del Proyecto Península de Cantera, manifestó que “el equipo de trabajo y los voluntarios del Proyecto Península de Cantera reafirmamos nuestro compromiso con los niños y niñas de la comunidad, que merecen un lugar seguro para divertirse y desarrollarse. Nos sentimos agradecidos con JetBlue por hacer posible nuestro parque KaBOOM!”. Como socio financista, los voluntarios de JetBlue y los residentes de la comunidad trabajarán mano a mano para crear este parque. El mismo será el primero de JetBlue que se construya fuera de Estados Unidos continental y el Caribe. JetBlue es la aerolínea más grande en Puerto Rico, atendiendo pasajeros en San Juan, Aguadilla y Ponce con servicio a 11 destinos directos, incluyendo siete dentro de Estados Unidos continental (Boston, Hartford, Fort Lauderdale, Nueva York, Jacksonville, Orlando y Tampa) y cuatro en el Caribe (Santo Domingo, St. Maarten, St. Thomas, y St. Croix). La empresa sigue creciendo en Puerto Rico e inauguró una nueva ruta entre San Juan y Newark, y a West Palm Beach empezando el próximo martes 15 de mayo de 2012.

Un nuevo hogar para British Airways Los usuarios de la página web de British Airways disfrutarán del nuevo sitio www.ba.com, porque ha sido completamente rediseñado para facilitar su uso y navegación, y también proveer un diseño más acogedor y accesible para los clientes. Se han incorporado imágenes llamativas a través de la página e información más precisa sobre productos, servicios y ofertas. “La fácil navegación es un elemento clave que incorporamos en todos nuestros canales digitales, por lo que hemos desarrollado una manera de navegar en

ba.com con más facilidad, con la sección Manage My Booking más clara, y con mejor uso de imágenes de destinos internacionales para inspirar a los clientes a aprovechar su viaje al máximo”, señaló Andy Newman, gerente de ba.com. La firma de diseño HUGE trabajó muy de cerca con ba.com para crear el diseño prototipo de la nueva página principal, hasta llegar al diseño final con el cual todos estuvieron de acuerdo y que fue programado por el equipo de trabajo interno de la aerolínea.

P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

De vacaciones en el

InterContinental Con una lista mundial de más comienza en $99 por persona, por de 150 hoteles en 65 países, la noche en ocupación doble e incluye: cadena de hoteles InterContinental, • Desayuno bufé diario ilimitado pioneros en el desarrollo de la •Cena diaria con menú criollo industria hotelera, ha estado dando •Cerveza en promoción ilimitada la bienvenida a viajeros internacionales • Refrescos ilimitados frecuentes por más de medio siglo. • Uso del gimnasio ilimitado Sus propiedades combinan exitosamente • Servicio WiFi ilimitado los más altos estándares globales • Uso de las sillas de piscina y playa ilimitado de calidad con las distintas culturas de sus países sedes, logrando • Estacionamiento self-parking ofrecer a sus huéspedes experiencias • $25 diarios en Casino Match Play inolvidables. • Un regalo de niño por habitación En Puerto Rico, la construcción original del InterContinental San Para reservaciones puedes Juan se llevó a cabo a finales de la llamar al 787-791-6100. Si necesitas década de los 50 con un diseño de detalles adicionales o para hacer Morris Lapidus, considerado el reservaciones, puedes acceder: abuelo de la arquitectura posmodernista. www.ichotelsgroup.com El resort está situado en Isla Verde, la mejor playa de San Juan, y ofrece el entorno perfecto tanto para los negocios como para el placer. La hospedería de 398 habitaciones, recipiente por varios años del premio P i n n a c l e Aw a r d otorgado por la revista Successful Meetings, está ubicada en dos millas de arenas blancas que comprenden el área turística de Isla Verde y ofrece servicio completo de spa, boutique , casino, experiencias culinarias únicas y una piscina que integra hermosas cascadas. El InterContinental diseñó un acertado paquete vacacional para el turista local, con desayunos y cenas incluidos llamado “Verano en familia El hotel ha recibido importantes distinciones por la calidad del servicio que ofrecen al visitante. sin límites”. Este

FOTOS SUMINISTRADAS

JetBlue Airways llegó a un acuerdo con Apoyo Empresarial para la Península de Cantera y KaBOOM! para construir un parque de recreo en San Juan, reafirmando su compromiso con la comunidad. De hecho, JetBlue y su socio KaBOOM! han trabajado juntos a lo largo de los últimos siete años para construir parques para niños en los lugares que cubren la red de la aerolínea. Este será el treceavo parque construido por medio de esta asociación y el primero en Puerto Rico. “Durante la última década, San Juan se ha convertido en una parte integral de nuestra red y continuaremos con nuestro gran compromiso de prestarle el servicio a nuestros clientes y a los 300 miembros de la tripulación JetBlue que han hecho de Puerto Rico su hogar. Siendo la aerolínea más grande en Puerto Rico, no se nos ocurre una mejor forma de fortalecer nuestro compromiso con la comunidad y con la ciudad de San Juan, que generar un enlace con nuestros socios caritativos de KaBOOM! para crear un espacio seguro en donde nuestros niños puedan jugar”, expresó la directora de Responsabilidad Corporativa de JetBlue, Icema Gibbs. “En KaBOOM! nos emociona mucho poder expandir el gran trabajo que estamos llevando a cabo con nuestro socio a nivel nacional, JetBlue, hasta Puerto Rico. Cada niño y niña merece contar con un gran lugar en donde jugar. Hemos hecho eso posible para la infancia en San Juan, mientras acercamos a KaBOOM! un paso más a nuestra meta de brindarle a todos los niños de América un lugar, a corta distancia, en donde jugar”, agregó el fundador y CEO de KaBOOM!, Darell Hammond.

DESTINOS

Cruceros que promueven la cultura

y vuelta a su respectivo puerto de embarque y disfrutar de la travesía completa. El Navigator of the Seas viajará en un itinerario de siete noches desde Roma por el Mediterráneo Occidental incluyendo los puertos de Sicilia en Italia, Efeso en Turquía, y Atenas, Chania y Creta en Grecia. El Serenade of the Seas ofrecerá a los viajeros travesías de 12 noches por las Islas Griegas y el Mediterráneo, visitando Cannes en Francia y las ciudades italianas de Florencia, Pisa, Roma y Nápoles, así como los puertos griegos de Atenas y Santorini y Efeso en Turquía. El itinerario Mediterranean Venice también ofrece varias opciones, como pasar noches en Venecia y tocar los puertos de Florencia, Pisa, Roma, Nápoles y Ravenna, y una parada en Cannes o Monte Carlo. Para los viajeros que son miembros de la sociedad de lealtad Crown & Anchor, la línea de cruceros ofrece una oferta única para los itinerarios de Europa 2012 a través del plan Europa Plus, que consta de ofertas limitadas y que pueden adquirirse desde el 2 y hasta el 15 de abril. Esta consiste en la oportunidad de adquirir un paquete de crucero y avión desde $1,349 por huésped (sin incluir los impuestos y recargos por combustible), para más de 75 itinerarios a Europa en 2012. Asimismo, también ofrecen cruceros combinados con “Cruisetours” en Alaska, Dubái, Europa, Australia, Nueva Zelandia y Suramérica. Para información adicional o reservaciones, comunícate con tu agente de viajes.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO,13 DE MAYO DE 2012 / P33

Royal Caribbean International anunció recientemente que sus cruceros Liberty of the Seas, Navigator of the Seas y Serenade of the Seas harán recorridos llenos de cultura, historia, deliciosa gastronomía y ofertas difíciles de resistir para sus próximos itinerarios por Europa durante 2013. Ofrecerán 121 salidas con 25 distintos itinerarios y visitarán más de 30 bellísimos puertos. Estos itinerarios y los recorridos por tierra o Cruisetours, ya están abiertos para reservaciones. La línea de cruceros se mercadea como la opción perfecta para que las parejas y las familias experimenten y compartan todas las maravillas, sabores y colores de Europa. Asimismo, ofrecen el servicio Gold Anchor y actividades que otros cruceros no brindan, como la pista de hielo con increíbles shows en el Navigator of the Seas, mesas de billar con un sistema de autonivelación abordo del Serenade of the Seas, y la experiencia de DreamWorks abordo del Liberty of the Seas, que ofrece a los huéspedes shows y convivencia con Shrek, Fiona, Alex el león, Po de Kung Fu Panda y muchos más personajes. Además, acaban de añadir la proyección de la nueva película de los estudios, “Madagascar 3” en sus cines 3D. Para vivir la experiencia completa de viajar por Europa, Royal Caribbean pone a disposición de los huéspedes una gran variedad de “Cruisetours”, logrando la combinación perfecta de un crucero, con recorridos por tierra guiados por un especialista en aventuras para sacar el mayor provecho a la belleza de Europa sin preocuparse por los detalles, ya que Royal Caribbean se hace cargo de todo incluyendo transportación, actividades y alimentos. Entre todos los “Cruisetours” los huéspedes pueden elegir desde cinco noches en Venecia, Florencia y Roma, o cuatro noches en Madrid y Barcelona, dependiendo del barco. Saliendo desde Barcelona, el Liberty of the Seas empezó sus itinerarios en abril hasta octubre con unas series de cinco y siete noches por el Mediterráneo Occidental, llegando a excitantes puertos en la Riviera Francesa y la Italiana. Por otro lado, este viaje a bordo del Liberty of the Seas tendrá el sistema interporting, que dará la oportunidad a los viajeros de abordar en Provenza y Niza como puertos de embarcación secundaria. A su vez, los huéspedes están obligados a navegar por el nuevo itinerario de ida

HOGAR

Buen crédito,

mejor financiamiento Alberto López

Un buen historial de crédito es vital para cualquier transacción hipotecaria, ya sea para comprar el primer o segundo hogar, o refinanciar para consolidar deudas o bajar los pagos mensuales. De ello dependerá la oferta y el tipo de financiamiento que podrás obtener en tu nueva hipoteca. Si has utilizado bien tu crédito y pagado tus cuentas según los acuerdos, probablemente tendrás una oportunidad excelente de poder obtener un mejor por ciento de interés y gastos, al igual que un buen financiamiento. Ahora bien, ¿qué pasa si tu historial

no es tan bueno porque has tenido algunos tropiezos con tu crédito y acreedores? El crédito no tiene que ser perfecto para ser bueno. En los casos en los que el historial ha sufrido solo algunos detalles, existen tipos de financiamiento –tales como los préstamos FHA garantizados por la Federal Loan Administration–cuyos criterios son mucho más flexibles. De igual forma, dependiendo de la gravedad de la situación crediticia, otros tipos de préstamos convencionales se pueden lograr con unas buenas cartas explicativas y evidencias que justifiquen esos detalles de crédito. Es importante recordar que para las instituciones financieras, el periodo más importante de tu historial crediticio es el que abarca el último año o los dos anteriores. En la mayoría de las circunstancias, los inversionistas e instituciones financieras utilizan como indicadores prominentes los siguientes factores a la hora de analizar tu crédito y puntaje: • Crédito rotativo: las tarjetas de crédito no deben tener pagos atrasados de 60 días o más, y no más de dos pagos atrasados por más de 30 días. • Crédito a plazos: un préstamo de automóvil no

debe mostrar ninguna tardanza de pago de 60 días o más, y no más de un pago que haya llegado tarde 30 días o más. • Historial de vivienda: en la hipoteca o alquiler no debe aparecer ningún pago retrasado. Esto se corrobora con el historial de pagos del acreedor hipotecario y en el caso de alquiler, con cheques cancelados de los últimos 12 meses. Tener buen crédito te puede ahorrar mucho dinero a la hora del financiamiento. Por ejemplo, las personas con un puntaje entre 720 y 850 pudieran llegar a obtener tasas de interés y gastos más bajos. Por su parte, alguien con un puntaje de entre 675 y 699, y con todas las demás condiciones, recibiría una tasa de interés comparable más onerosa y alta para el mismo préstamo debido a que su puntaje crediticio es un indicador potente a la hora de medir riesgo. Una de las fuentes de crédito que utilizan las instituciones financieras para obtener tu análisis de crédito es la de Fair Isaac, empresa que diseñó un mecanismo para determinar este puntaje, que ayuda a ofrecer un indicador de riesgo a la hora de una evaluación de aprobación crediticia. A esto también se le conoce como FICO® Score. Además de los puntajes de crédito, existen otros factores a tu favor al momento de solicitar financiamiento hipotecario. Uno de estos es lo que se conoce como la relación de ingresos vs. gastos (debt to income ratio). Si esta relación es baja o razonable y cuentas con buenas reservas, entre otros factores, esto constituye un punto a tu favor. Es importante recordar que los errores en un historial crediticio, ya sea por descuido o robo de identidad, podrían reducir considerablemente la probabilidad de que tu solicitud de préstamo sea aceptada. Por lo tanto, es imprescindible que mantengas una vigilancia constante del contenido de tu informe de crédito. A través de los avances de la tecnología, puedes obtener este servicio en la Internet, en algunos casos hasta gratuitamente. Toma el control de tu crédito. Verifícalo con regularidad para estar al tanto de la información que se registra en tu historial. Un repaso regular te sirve también de alerta para informarte de las cosas que se incluyen en tu récord y, de paso, te hace posible resolver con tiempo cualquier error y detectar cualquier fraude o robo de identidad. El proceso de corrección de crédito podría tomar hasta 30 días para resolverse, por lo que siempre hay que estar alerta. Prepárate con tiempo, revisa tu crédito periódicamente y úsalo con sabiduría para obtener el mejor financiamiento o refinanciamiento. Para más información sobre cómo planificar tu progreso financiero, comunícate con uno de los ejecutivos hipotecarios de Oriental al 787-620-0000, accede www.OrientalOnline.com o visita una de nuestras 30 sucursales convenientemente localizadas a través de toda la Isla. El autor es director del Departamento de Hipotecas de Oriental. Miembro FDIC.

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

¡A pintar la casa! Sandra Vanessa Mercado, CODDI Muchas personas desconocen la influencia que el color puede tener en nuestras vidas, particularmente por cómo este afecta nuestro estado de ánimo. Sin embargo, el color es fundamental en el diseño y decoración, al igual que la iluminación, puesto que facilita crear cambios dramáticos sin incurrir en gastos exorbitantes. Existen tres categorías del color: • Los colores cálidos, que ayudan a crear un ambiente de actividad y confort, pero hay que escogerlos con cuidado, porque también pueden producir malestar o intranquilidad si se aplican en una intensidad inadecuada al espacio y la luz. Estos son: rojo, amarillo y anaranjado. • Los colores fríos que se utilizan en ambientes de relajación y reposo. Estos son el azul, verde y violeta. • Y por último, los colores neutrales que son los colores tierra además del negro, blanco y gris. Por la casa: • En el recibidor se debe utilizar la misma gama de colores que en el resto del lugar, pero con mayor intensidad para presentarle al visitante una idea del estilo decorativo del resto del espacio. • Para la sala se recomiendan colores neutrales combinados con los colores de la decoración. • En el salón familiar puede repetirse la intensidad de los colores del recibidor. • Lo ideal en el comedor es utilizar colores que inviten a sentirse relajado para estimular la conversación y disfrutar los alimentos. • Para los espacios de trabajo (cocina, lavandería, oficina...) se deben utilizar colores frescos y claros. •En las habitaciones se debe tomar en cuenta la personalidad de quien la utiliza, ya que el color tiene el poder de influir en el estado de ánimo de las personas. Una personalidad con tendencias depresivas debe evitar los colores fríos a toda costa. Una personalidad hiperactiva debe evitar los colores cálidos. Debemos recordar que los colores oscuros reducirán el espacio visualmente, mientras que los colores claros crearan la ilusión óptica de un espacio más amplio. La iluminación también va a influir en la percepción de los colores, así que para ir a la segura recomendamos adquirir una muestra del color antes de aplicarlo completo a la pared para evitar resultados adversos. La autora es diseñadora de interiores con licencia del Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores de Puerto Rico (CODDI). Para concertar una cita llama al 787-404-5341 o escribe a ambiente_interior@yahoo.com. También puedes acceder www.ergoprbydesign.com.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P35

FOTOS ARCHIVO

Ayuda a tu hijo en la

transici贸n de la cuna a la cama Metro Editorial Services

P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

TU CUERPO

Buena parte de la vida del niño gira en torno a la adaptación a nuevas situaciones. Incluso cuando se establece una rutina, puede haber cambios y habrá que aprender nuevas destrezas. Los niños deben someterse a muchas transiciones, desde pasar del biberón a la taza, dejar de usar el bobo, los pañales o los calzones de entrenamiento para ir al baño. Una de esas transiciones es hacer el cambio de la cuna a dormir en una cama. La cuna puede ser un sitio seguro y cómodo para el niño, pero con el paso del tiempo, deja de ser el lugar idóneo para el descanso y esto se puede manifestar de múltiples maneras, como los intentos del niño por salir subiendo por encima de la baranda. Cuando tales conductas persisten, la mayoría de los padres considera el cambio a una cama para parvulitos o una gemela con barandas de seguridad. No todos los niños se sienten de la misma forma con respecto a ser “un niño o una niña grande”. A algunos les entusiasma esa posibilidad, pero a otros les provoca cierto temor. Por tanto, hay ciertas cosas que pueden hacer los padres para que el proceso sea menos complejo para los que participan en el mismo.

SALUD

Manicura para unas manos hermosas Ingredientes: 4 cucharadas de miel de abeja 3/4 taza de azúcar 2 cucharadas de aceite de oliva o aceite de almendras Procedimiento: 1.Mezcla la miel con el azúcar y el aceite de oliva (guarda para los pies). FOTOS ARCHIVO

• Hablar con el niño. Antes de comprar la cama, háblenle al niño de lo cómoda que será la nueva camita y lo bueno que resulta que deje de ser un bebé. Vayan a la tienda y vean todas las camas disponibles. Si tiene un hermano o hermana mayor, dejen que pruebe la cama en que se acuesta. • Acondicionar la habitación para seguridad del niño. Es muy posible que el niño o la niña jueguen en su dormitorio, por lo que ya le habrán instalado dispositivos de seguridad. Pero para ser bien previsores, inspecciónenla nuevamente para garantizar que todos los tomacorrientes estén tapados, los muebles pesados asegurados y los artículos que pudieran ser un peligro potencial trasladados a otra parte de la casa. • Usa la baranda de seguridad para la puerta con otro propósito. Como ya el niño tiene libertad para levantarse de su cama cuando lo desee, evita que ande por la casa en plena noche o que salga de la casa mientras todos duermen. Asegura la puerta del dormitorio con una baranda. Esto garantizará su protección y les dará paz mental. • Todo a su tiempo. Es mejor no hacer el cambio sustancial del sitio donde duerme tu hijo cuando están ocurriendo otros acontecimientos. El traslado a una nueva casa o la llegada de un nuevo bebé pueden ser estresantes. Espera un poco más para cambiarlo a la cama. • Mantén la rutina actual antes de dormir. Los niños son criaturas de hábitos y les gusta saber qué es lo que van a hacer. Por tanto, respeta la misma rutina a la hora de dormir, para que todo le sea familiar. Esto puede consistir en la lectura de un cuento, cepillarse los dientes o cantar juntos una canción de cuna. • Elige la transición que funcione para la familia. Algunos padres optan por dejar la cuna armada y trasladar gradualmente al niño a la cama. Por ejemplo, los padres pueden dejar que el niño duerma la siesta en la cama y se acueste por la noche en la cuna. Aun así, algunos padres prefieren seguir el refrán “si te he visto no me acuerdo”, desarmando la cuna y haciendo que la cama sea la única opción para dormir. Evalúa la reacción del niño a la cama y selecciona la opción que te parezca más funcional. Y recuerda, si la cuna sigue siendo segura y cómoda para tu hijo, no hay apuro en cambiarlo a una cama. Al igual que otros acontecimientos importantes en la vida del niño, este momento debe llegar cuando esté listo. Los padres deben evitar que el niño duerma en la cama de mamá y papá. Esto crea un hábito que será difícil romper con el paso del tiempo. Aunque las primeras noches en la nueva cama pudieran ser difíciles para el niño, poco a poco se sentirá cómodo con ese cambio.

¡Felicidades mamá! En esta ocasión especial quiero agradecer a mi mamá, Tere Lluch, por haberme dado el regalo de la vida, por su amor incondicional y por siempre estar a mi lado. Mami, tu amor y presencia en mi vida son una bendición que atesoro en lo más profundo de mi corazón. Gracias por ser. Y para celebrar y conmemorar a las madres, hoy comparto varios truquitos para que la reina de la casa esté regia en este día (y todos los días del año… ¡porque ella es especial todos los días!). Empezamos con una manicura y pedicura que puedes hacerte en casa y que dejará tus manos y pies como para un shooting de revista. Además, si quieres que tu piel luzca tersa y suave para modelar esa ropa espectacular, te revelo uno de mis grandes secretos. Te deseo un día maravilloso y lleno de bendiciones… ¡Tú te lo mereces! Y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo encuentras en casa.

2.Frota la mezcla alrededor de las manos, en especial en el área de la cutícula. 3.Masajea en forma c i r c u l a r. 4.Enjuaga con abundante agua. 5.Puedes aplicar una gotita de aceite de oliva o d e a l m e n d r a s a l f i n a l i z a r. Pedicura para unos pies de magacín Ingredientes: Agua caliente para llenar el recipiente donde sumergirás los pies 1/2 taza de sal de higuera (Epsom salt) 4 ozs. de agua de rosas 3 gotas de aceite esencial de lavanda Opcional: pétalos de rosa

1 cucharadita de aceite de oliva o de almendras Utensilios: Un recipiente hondo donde puedas sumergir ambos pies a la vez. Procedimiento: 1.Vierte todos los ingredientes en el agua. 2.Sumerge los pies dentro del recipiente y déjalos reposar por 15 minutos. 3.Remueve un pie del agua y masajea el área de los dedos y la cutícula con la pasta que preparaste para la manicura. 4.Sumerge ese pie en el agua y realiza el mismo procedimiento con el otro pie. 5.Enjuaga bien los pies, retíralos del agua y sécalos bien. Dales un masaje con unas pocas gotas de aceite de oliva o de almendras. Para una piel suave y tersa Ingredientes: Aceite de almendras Procedimiento: 1.Masajea unas gotas de aceite de almendras haciendo movimientos circulares por todo el cuerpo. 2.Espera a que la piel lo absorba y remueve el exceso.

Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, está disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para información adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-239-5533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros. NOTA: Truquitos Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben usarse como sustituto a atención médica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P37

Comparte su

milagro Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

EL VOCERO/ÁNGEL L. VÁZQUEZ

“A corto plazo, quiero hacer uso de mi profesión para llevar libertad a niños con necesidades especiales”. -Natalia Vázquez López

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

TEEN

SUMINISTRADA

Natalia Vázquez López sufre de perlesía cerebral. Sin embargo, está segura que de pequeña, un milagro la libró de que la enfermedad fuera más severa.

SUMINISTRADA

EL VOCERO/ÁNGEL L. VÁZQUEZ

Natalia en Diriamba, Nicaragua, mientras le lee la Biblia a un grupo de niños.

La misionera ayuda a un grupo de niños a realizar unas manualidades.

Cuando hablas con Natalia ella te “pompea”, pues es súper positiva a pesar de las adversidades. Una de estas fue la pérdida de su padre, víctima de cáncer, cuando ella tenía 6 años. “Yo sabía de la enfermedad de mi papá, estaba muy consciente de lo que le pasaba. Aun así fue un momento de mucho vacío porque a esa edad es vital que tengas a tus padres. Sin embargo, Dios llenó ese vacío”, expresó la joven de 23 años, quien comenzó a asistir de niña, junto a su mamá, a la Iglesia Bautista y luego a la Iglesia Catedral de la Esperanza, de la Alianza Cristiana y Misionera. Pero, además de esa importante pérdida a tan temprana edad Natalia ha batallado, como toda una titana, su enfermedad de perlesía cerebral que la obliga a desplazarse con un andador. “Realmente la vida no acaba en el entorno en donde tú estás. Si yo, con mi condición, he llegado hasta aquí es porque Dios es real y existe. En mi caso, sé que soy un milagro y que Dios tiene algo para mi vida porque mi condición casi no se nota. En lo que más me ha afectado es en la movilidad motor fina y motor gruesa”, comentó la chica

a ESCENARIO WEEKEND. A pesar de su diagnóstico Natalia es muy activa. Por ejemplo, a principios de año pasó casi dos meses en Nicaragua y Panamá dándoles clases a niños y apoyando a jóvenes maltratadas. Los pequeñines y adolescentes mostraron curiosidad por su andador, así que aprovechó para dar su testimonio sobre todo lo que ha logrado en su vida personal y profesional. Narró que desde pequeña había dicho que sería misionera. “A los 13 años Dios confirmó mi llamado. Un pastor oró y me dijo que Dios tenía una tarea para mí, que me veía trabajando con él como voluntaria en la República Dominicana”, detalló. Poco a poco la vida la fue llevando al lugar en el que se encuentra ahora. Ella vive y estudia en la Universidad de las Naciones, Recinto de Puerto Rico, ubicada en Juncos. Pertenece a la organización Juventud con una Misión y realiza trabajo comunitario voluntario en la institución sin fines de lucro We All Care. Fue como parte de su preparación en la Universidad de las Naciones que viajó este año como misionera.

“Yo uso un andador pero realmente el trabajo misionero no es fácil para nadie, independientemente de que tengas o no una condición. Pero hago este trabajo segura, sabiendo que Dios me llamó. Dios quiere que las personas vean que El es real y que vive. Dios siempre está ahí para apoyar a uno”, manifestó la joven, quien tiene cinco hermanos.

Disciplina ante todo

La chica completó el pasado mayo un bachillerato en artes, con concentración en educación especial de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Se graduó Magna Cum Laude y su destacada labor voluntaria le mereció la medalla John Will Harris 2011, que otorga la institución al graduando más distinguido del sistema de la Universidad por su trabajo comunitario, compromiso con la fe cristiana y excelencia académica. “A corto plazo quiero hacer uso de mi profesión para llevar libertad a niños con necesidades especiales. Además, quiero entregar mi corazón y llevar el amor de Dios a través de las misiones”, manifestó entusiasmada.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P39

TEEN GET IN 2 IT

SUMINISTRADAS

Becas universitarias para proteger el ambiente

Taller de verano de pre-arquitectura La Universidad Politécnica de Puerto Rico (UPPR) llevará a cabo dos actividades educativas dirigidas a facilitar la formación de estudiantes de escuela superior interesados en estudiar agrimensura, arquitectura, ingeniería y ciencias de computadoras. Durante junio de 2012, la UPPR ofrecerá el Taller de Verano de Pre-Arquitectura 2012 y el Taller Preuniversiario de Verano en Ingeniería, Agrimensura y Ciencias de Computadoras, en su recinto universitario en Hato Rey. El Taller de Verano Pre-Arquitectura se llevará a cabo del 7 al 21 de junio para estudiantes de 7mo. grado a 12mo. grado. Estos tendrán la oportunidad de visitar lugares de interés y participar de conferencias y talleres diseñados para incentivar la creatividad y facilitar el entendimiento de la práctica profesional de la arquitectura. Como parte del taller, los estudiantes realizarán proyectos individuales y grupales donde explorarán distintas facetas del diseño. Miembros de la facultad y profesionales externos con distintos trasfondos multidisciplinarios participarán en el taller, trayendo su experiencia al salón de clases mediante ejercicios representativos de los retos propios de este interesante campo. Por otro lado, en el Taller Preuniversiario de Verano en Ingeniería, Agrimensura y Ciencias de

Computadoras, los estudiantes tendrán la oportunidad de tomar conferencias sobre las dichas áreas con el objetivo de enfocar sus intereses académicos y metas profesionales. Este taller es para estudiantes que cursen los grados 10, 11 y 12 de escuela superior. Durante los días 4 al 15 de junio los estudiantes participarán de conferencias, orientaciones y laboratorios prácticos. También observarán las aplicaciones profesionales de la ingeniería y agrimensura en diferentes instituciones y compañías. Estas actividades de formación académica permitirán a los estudiantes desarrollar su liderazgo y familiarizarse con las diferentes ramas de la ingeniería y agrimensura. Ambos talleres son de cupo limitado, por lo que debes llamar de inmediato a Lourdes Isern, ayudante del Decano de la Escuela de Arquitectura, al 787-622-8000 ext. 417 o escribir al correo electrónico lisern@pupr.edu. Para más información sobre el Taller Preuniversiario de Verano en Ingeniería, Agrimensura y Ciencias de Computadoras, comunícate con Joaquín Serrano o Mónica Fresse, coordinadores del Centro de Educación Profesional y Adiestramiento de la UPPR, al 787-622-8000 exts. 470 y 429, o a los correos electrónicos: jserrano@pupr.edu y mfresse@pupr.edu.

Un selecto grupo de jóvenes estudiantes de cuarto año de escuela superior y universitarios interesados en proseguir carreras relacionadas a la preservación del planeta, podrán beneficiarse de la Becas Ambientales que Fundación Toyota ofrece por décimo quinto año consecutivo. Fundación Toyota abrió la convocatoria en la Semana del Planeta Tierra y culminará el 1ro. de junio. Todos los estudiantes de cuarto año de escuela superior interesados en proseguir estudios relacionados a la preservación ambiental y los que ya estén cursando estudios a nivel de bachillerato en carreras relacionadas, pueden acceder wwww.toyotapr.com/fundación para obtener más información. Algunos de los requisitos son: promedio de 3.5 o más, estar aceptados en el programa subgraduado, estar matriculados a tiempo completo con un mínimo de 12 créditos y demostrar necesidad económica. Este año se otorgarán 18 becas de $2,500 cada una para suplementar los estudios de los jóvenes becarios. Los interesados pueden llamar a los teléfonos 787721-1037 o 787-721-1147. La solicitud y los documentos requeridos deben entregase personalmente en la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, en o antes de 1ro. de junio.

Innovador programa de diseño de modas Miguel Díaz, un joven estudiante de 17 años, es amante de crear innovadores proyectos que buscan resaltar el valor de la mujer, y aportar a su crecimiento personal y profesional. El chico es miembro de la Casa de la Juventud del Municipio de Dorado. El año pasado Miguel tuvo la iniciativa de realizar un proyecto de recaudación de fondo, cuyo fin era ayudar a mantener las puertas abiertas del Hogar Ruth y asegurar que las mujeres maltratadas pudieran recibir la ayuda que esta institución les ofrece. Recientemente el joven ideó otro proyecto llamado Pespunte, con el propósito de capacitar a jóvenes y mujeres en el diseño y la confección de ropa, para que puedan insertarse en la carrera laboral como microempresarias. La iniciativa cuenta con la colaboración de varias empresas privadas y organizaciones sin fines de lucro que donaron las máquinas de coser. Asimismo, Tasis School de Dorado, donde Miguel cursa su cuarto año, colaboró con la donación de materiales de costura. Igualmente, el modisto Roberto Santos se unió a la causa al ofrecer las clases de manera voluntaria. En la actualidad este es uno de los cursos más solicitados en la Casa de la Juventud. ¡Anímate y crea proyectos similares a estos en tu comunidad!

Jóvenes participantes del curso con su maestro de costura Roberto Santos.

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

TEEN

FOTO ARCHIVO

GET SMART

¡Todo tiene solución! Lymari Vélez Sepúlveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND Recientemente una joven de 19 años se privó de la vida en su casa en Toa Baja. Durante ese fin de semana, otros jóvenes y adultos tomaron esa misma decisión. Las razones por las que lo hicieron son variadas y, realmente, nunca se conocerá con certeza qué pasó por sus mentes en ese momento. “El suicidio es el acto en el que una persona se quita la vida. Pero, a nivel sicológico, es que ese individuo siente tristeza y una profunda pena. Es el punto en donde la persona, sintiéndose incapaz, la única manera que encuentra para solucionar su conflicto es quitándose la vida”, explicó Brenda Vélez, Master Coach Certificada de CoachArt Kids. La especialista recuerda que es vital enmarcar el acto como uno acompañado por una serie de sentimientos legítimos, máxime en los jóvenes. Vélez comentó que los estudios demográficos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades muestran que las tendencias de suicidio se dan en niños tan pequeños como de 5 años, a pesar de que a esa edad estos tienen un concepto rudimentario de lo que es la muerte, la asocian con la vejez y la ven como algo lejano. Sin embargo, cuando se han dado esos casos en niños tan chiquitos es porque estos han conocido sobre casos de suicidio en la familia o bien porque presentan rasgos de esquizofrenia o depresión. El suicidio es la sexta causa de muerte en los niños. En el caso de los adolescentes y jóvenes adultos entre los 15 y 24 años, los actos de suicidio o de intentos se dan, entre otras razones, porque se sienten solos y que nadie de su círculo de familia y amigos los escucha. Además, existen unas razones referentes al entorno familiar, la crianza y el modelaje. Por ejemplo, ambientes familiares en donde los papás pelean y no existe un manejo efectivo de las relaciones

(abundan las humillaciones, los golpes y los gritos).

Efecto sociológico Pareciera como si en días recientes existiera una mayor incidencia de intentos de suicidios y hasta los actos en sí. ¿Es esto real o solo que nos enteramos más rápido por los medios de comunicación? Vélez explicó que muchos estudiosos hablan sobre la posibilidad de que otros imiten ese tipo de acto. Existe lo que se conoce como efecto Werther, que plantea el efecto en cadena de una conducta. El nombre hace referencia a la novela de Johan W. von Goethe titulada “Los sufrimientos del joven Werther” (1774), que narra la historia de un muchacho que se quita la vida tras sufrir una decepción amorosa. “Durante la década del 1970 el sociólogo David Philip realizó un estudio sobre la incidencia de suicidios entre 1947 y 1968 y encontró que hubo una tendencia de aumento en casos cada vez que se publicaba en la portada del periódico The New York Times alguna noticia sobre suicidio”, detalló Vélez. Por otro lado, aclaró que no existe un estudio que evidencie o valide que hay un factor genético que influye en el suicidio. Pero, sí se ha demostrado el efecto de modelaje o en cadena. Por eso es tan importante el apoyo a quien se siente solo y sin fuerzas para afrontar sus problemas. ¿Cómo puedes saber si tú o un amigo tienen un problema que los pudiera llevar a tomar una decisión equivocada como hacerse daño? A continuación una guía de algunos de los sentimientos y acciones que se experimentan: 1.Depresión o tristeza y luego sentimientos de felicidad. (Maniaco y depresivo). 2.Se hacen daño corporal.

3.Son imprudentes y cometen acciones peligrosas. 4.Sentimientos de tristeza y melancolía. 5.Crean testamentos y regalan o botan objetos preciados. 6.Uso de drogas y alcohol. 7.Pérdida de peso y problemas alimenticios. Pérdida de sueño. 8.Malas notas y problemas de conducta.

Alternativas Si tienes un amigo que te ha comentado que quiere hacerse daño, lo primordial es que lo escuches bien. Luego, de inmediato, habla con un adulto como un maestro, tus padres o un trabajador social. “No sientas que haces algo malo por decirle a un adulto lo que pasa. Además, recomiéndale a tu amigo que hable con alguien de confianza”, recordó la especialista en familias y niños. Sugiérele a tu amigo que si necesita desahogarse y liberar las emociones que lo están afectando que llame a la Línea PAS de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) al 1-800-981-0023, en donde hay profesionales que lo pueden ayudar.

Autoestima fortalecida Otras sugerencias, tanto para ti como para tus amigos consisten en que fortalezcas tu atoestima mediante las siguientes gestiones: 1.Escribe sobre tus sentimientos. 2.Duerme, descansa y haz ejercicios. 3.Practica actividades en las que eres bueno. 4.Establece metas a corto plazo y cómo las lograrás. Verás lo bien que te sientes. 5.Conviértete en voluntario de alguna causa.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P41

¡Feliz día

mamá!

FOTOS SUMINISTRADAS

Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

P42 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

PEQUES

Celebra con mamá su día especial. Como ya de seguro sabes, hoy es el Día de las Madres, momento especial que te permite decirle a mamá cuánto la amas. Y se lo puedes expresar de muchas maneras, como por ejemplo a través de un tierno beso o un fuerte abrazo, y también mediante una linda tarjeta. Aquí compartimos contigo algunas ideas de regalos especiales que ella apreciará.

Tiempo con mamá

Regálale una flor Colorea esta flor, recórtala y entrégasela.

Tu mamá te ayuda con las asignaciones, cocina comida para que estés fuerte y te cuida cuando te enfermas. Por eso hoy, no está de más que sigas sus consejos y que la ayudes con las tareas de la casa. Por ejemplo, puedes barrer y ayudar a limpiar tu cuarto.

Dedícale un poema

Escríbele un hermoso poema, una canción o una carta en la que le expliques lo mucho que la amas.

Tarjeta personalizada

Crea una tarjeta para mamá. Recorta el recuadro y escríbele un mensaje bonito en el que le expreses tu amor.

Completa las oraciones Cuéntale a mamá cuánto la amas. Completa las oraciones con palabras o dibujos que reflejen tus sentimientos hacia ella. ¡Hola mamá! Hoy quiero desearte en el Día de las . Yo te , y respeto mucho. Te quiero porque me ayudas a estudiar, , y .

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012 / P43

DESDE MI MUNDO

Bienvenidos al mundo de

Gabriel Comelibros Por Dra. Matilde García-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

“Puerto Rico lee para ser un mejor País” ¡Hola amiguitos! Hoy es un día muy especial: el Día de las Madres. Por eso quiero desearles a todas las mamás del mundo muchas felicidades. A mis amiguitos, les digo que deben felicitar a su mamá o a esa persona especial en su vida que ha sido como su mamá. Esta puede ser abuelita, una tía, una madrina u otra persona que les ha dado todo el cariño de una madre. También quiero felicitar a los maestros, pues en estos días también se celebró su día. ¡A todos les quiero decir que los admiro mucho, pues son ustedes los que nos ayudan a entender lo importante que es estudiar! Hasta la semana que viene.

¡Hola! Somos del pueblo de Yauco. Estudiamos en el Heard Start Tendal IV y nuestro pasatiempo favorito es estudiar. Nuestras maestras son Alma González y Maribel Seda.

Gabriel

Noti-Gabriel Deseo compartir con ustedes la foto que me envió la maestra Elizabeth López, de la Escuela Pedro López Canino en Dorado. Ella es maestra en el nivel intermedio, pero se unió a la lectura simultánea del mes pasado. Adiestró a dos estudiantes para que les leyeran a los niños de la Escuela Elemental Espinosa Kuilan, en el mismo pueblo. Lean lo que me escribió: “Acá en Dorado disfrutamos mucho nuestra actividad. Como maestra de la Escuela Intermedia Pedro López Canino quería integrar estudiantes del nivel intermedio al

evento. Me di a la tarea de comunicarme y coordinar con el director, el señor Torres, de la Escuela Elemental Espinosa Kuilan. Llevé a Vianka Rodríguez y a Aml Smaili, ambas estudiantes de octavo grado. Ellas fueron las lectoras de la actividad, en la cual no solo leyeron, sino que también discutieron el cuento con los estudiantes de kindergarten y primer grado. ¡Fue una actividad que disfrutaron tanto las chicas como los pequeños! Les incluyo unas fotos para que vean que fue una actividad bien linda”. Elizabeth López

¡Hola! Mi nombre es VÍCTOR nta MELÉNDEZ VÁZQUEZ y me enca y te dian estu n bue Soy é. mpi balo el mi de or hon de estoy en el cuadro escuela.

¡H ola ! M i no mb re es RODOLFO YADIEL PO LANCO PÉREZ. Mi deporte fav orito es jugar pelota con los Ind ios de Diego Hernández.

Envíanos fotos e información de tu mundo

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Auspiciadores de esta página y de la campaña:

¡Hola! Mi nombre es MILEYXIS SANTOS CAMACHO y tengo 3 años. Mi mamá dice que me gusta posar mucho para fotografías y que cuando sea grande voy a ser modelo.

P44 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 13 DE MAYO DE 2012

a revistas@vocero.com Incluye tu nombre, teléfono, edad y as. actividad que practic