Issuu

LOCALES

ESCENARIO

O’Neill renunciará a la Federación de Alcaldes

Ednita Nazario diva del escenario

En medio de controversia primarista del Distrito 6

Enardeció el Coliseo al desnudar su alma durante su serie de conciertos. P30-31

DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11765 / SAN JUAN, PUERTO RICO

¢ 93¢ escenarioweekend

Lujo en Gala del MAPR Entérate de lo ocurrido en la gala del Museo de Arte de Puerto Rico

BALAS

Casos criminales golpean finanzas de Centro Médico P2/3/4

EL VOCERO / Archivo

DESANGRAN SALUD PÚBLICA

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dólar P2

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012 INDICE 34 28 41 39 30

ESCENARIO

40 29 18 25

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

EL VOCERO / Ingrid Torres

Una persona herida de bala, sin daños internos, le cuesta al Centro Médico alrededor de $18 mil, mientras que si la situación es más compleja, los gastos pueden alcanzar y hasta sobrepasar los $40 mil.

Idol PR

Dr. Ernesto Torres, director del Centro Médico

Miles luchan por un espacio en el programa de talento P31

Estire su dólar

Seguro de vivienda De un 10% a un15%, se puede ahorrar en la póliza de seguro de su residencia cuando cuenta con los siguientes requisitos: • Urbanización con acceso controlado (cerrada), ya sea con o sin guardias de seguridad • Alarma de incendio • Alarma de seguridad • Tormenteras Recuerde, al momento de renovar su póliza de seguro coteje en detalle su cubierta, ya que puede estar pagando por renglones innecesarios. Ejemplo: eliminó la piscina de su patio para transformarla en un área verde o ya no tiene como mascota a un perro.

Visite nuestro portal

EL VOCERO / Archivo

vocero.com

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Crímenes acaparan operación de Centro Médico EL VOCERO

Es viernes, 11:23 de la noche. Llega un herido de arma blanca a la sala de emergencias. El doctor Pablo Laureano se hace cargo del caso. Mientras trabaja con la situación, llega otro hombre con heridas leves. El emergenciólogo atiende al segundo paciente “y después que se va, el agredido dice ‘ese fue el que me apuñaló a mí’. Se hace bien difícil todo”, narró Laureano, cuyo día a día se basa en atender situaciones de vida o muerte. El sábado al mediodía, llegan dos emergencias a la vez. Es una mujer herida, a quien el médico evalúa. En otra camilla hay un hombre que intentó suicidarse. Se trata del marido que en un episodio extremo de violenta doméstica atentó contra la vida de su esposa y, al creerla moribunda, quiso quitarse la vida. Otra vez más, como ha hecho en sus 27 años de carrera, Laureano tiene que probar sus destrezas y conocimientos. En esta ocasión, con “dos pacientes a la vez, sin saber que son matrimonio”, relató el médico, quien forma parte del Comité de Regulación y Legislación del Colegio Americano de Médicos de Emergencia (ACEP, por sus siglas en inglés). Esas son situaciones que forman parte de la agenda diaria del Centro Médico de Río Piedras, particularmente entre viernes por la tarde y la madrugada del domingo, que es cuando más tragedias ocurren debido a que se rompe la rutina del trabajo y la ciudadanía tiene tiempo para otras actividades, destacó el especialista. Y es el que sufre el impacto directo de la criminalidad, que está desangrando sus arcas, informó el director de esa institución médica, doctor Ernesto Torres, quien explicó que los casos que llegan diariamente al Centro Médico con frecuencia conllevan cirugías y tratamiento que suman decenas de miles de dólares, dado que por su carácter terciario recibe los casos más delicados y difíciles. Una persona herida de bala, sin daños internos, le cuesta al Centro Médico alrededor de $18 mil, mientras que, si la situación es más compleja, los gastos pueden alcanzar y hasta sobrepasar los $40 mil. Esto, sin contar la atención de médicos subespecialistas, entre otros servicios. Torres dio el ejemplo de un paciente que llegó con una herida de arma blanca en el área inguinal “que estaba sangrando en cantidad. Se pasó a la sala estabilizadora, los médicos lo operaron. Ese

es un paciente que cuando sale de aquí cuesta $40 o $50 mil. Y a ver si tiene plan médico. Si no tiene, (los gastos) lo corremos nosotros”. El emergenciólogo explicó que brindar atención médica a personas heridas de bala-sin daños internos-requiere sutura, anestesia, uso de sala de operaciones, así como antibióticos y medicamentos para el dolor, por la vía intravenosa y luego oral. Sin embargo, cuando hay daños internos, el panorama se complica tanto para el paciente como para la institución médica, la cual sufre un golpe más fuerte a su presupuesto. “No es lo mismo hacer una reparación sencilla o hacer una cirugía ambulatoria, pero ese no es el tipo de paciente que recibimos”, observó. Esos casos en los que hay fracturas de hueso o daños a órganos internos o vitales conllevan rayos X, la intervención de otros especialistas y cirugías mayores con más anestesia, medicamentos por vena y hospitalización por más tiempo. Fácilmente algunos de los gastos sobrepasan los $40 mil, señaló Torres. Y lo peor es que no hay esperanza de recuperar ese dinero, porque son pacientes que no cuentan con plan médico privado y ni siquiera con la tarjeta de salud del Gobierno, como ocurre con las personas que están liga- Centro Médico das al ‘bajo mundo’, lamentó el médico. En el 2010, recibieron 772 heridos de bala, 669 pacientes con heridas de arma blanca, 425 por quemaduras y 19,542 por otras situaciones de salud, según datos provistos. En el 2011, 996 personas con heridas de bala requirieron servicios, así como 1,061 debido a heridas de arma blanca, 411 por quemaduras, cinco casos por heridas relacionadas con pirotecnia y 25,853 por distintas enfermedades.

Casos más costosos absorbidos por ASEM Entre los casos más críticos y costosos cuyos gastos han sido asumidos por completo o casi en su totalidad por la Administración de Servicios Médicos (ASEM), se encuentra el de un hombre

de 59 años. El paciente llegó el 10 de septiembre de 2011 y permaneció hasta el 27 de enero de 2012. El trauma sufrido lo mantuvo en coma, por lo que la factura por el tratamiento ascendió a $468,838.23. La ACAA reembolsó $180 mil. Otro hombre, de 28 años, estuvo en el CM entre el 14 de enero y el 2 de febrero pasados, con trauma a causa de un choque vehicular. Requirió intervención quirúrgica, cuidados y servicios relacionados, como sala estabilizadora, por lo que los gastos ascendieron a $47,767. El caso fue denegado por la ACAA. El CM recibió un paciente masculino, de 41 años, el 9 de diciembre de 2011, quien permaneció hospitalizado hasta el 11 de febrero, debido a trauma sufrido en un choque. Los cuidados requeridos costaron $205,899, y otra vez, el caso fue denegado por la ACAA.

“Un poco ahogados” La Administración del Centro Médico (ACEM) funciona con un presupuesto propio que el año pasado ascendió a $230 millones, “y alguna ayuda que recibimos de la Asamblea Legislativa”, como $3 millones para el Centro Médico de Mayagüez y $10 millones para nómina, dijo el especialista. Cada quincena, la ACEM desembolsa $5 millones en nómina, mencionó Torres. Hay poco más de 2,200 empleados, pero si se suma el personal de todos los hospitales que están en el complejo, sobrepasan los 22 mil, sin contar el personal en entrenamiento. Además de la Sala de Emergencia, el Hospital Industrial, el Hospital Pediátrico y el Hospital Cardiovascular forman parte del complejo hospitalario, así como el Hospital Psiquiátrico. Y les dan servicios de alimentos al Hospital Municipal de San Juan -tanto al personal médico y de enfermería como a pacientes- y al Hospital Universitario para Adultos. A este último le factura cerca de $40 millones al año. “Lo que hacemos es que trimestralmente le hacemos una carta que se conoce como anticipos y ellos nos hacen pagos cada tres o cuatro meses. Y así se supone que se haga con todas”, explicó el funcionario. EL VOCERO / Archivo

JACKELINE DEL TORO CORDERO

>Continúa en la página 4

Viene de la página 3

Pero los pagos no siempre los reciben a tiempo, por lo que “estamos un poco ahogados, porque entendemos también la situación económica que hay. Muchas veces se atrasan, otros no, los que sus finanzas están bien. El 80 por ciento de nuestro presupuesto proviene de eso, lo que facturamos a esos hospitales”, expuso. A todos esos hospitales les ofrecen medicamentos, servicios de biomédica para la reparación de equipo, seguridad -con 110 agentesy de informática, como son los expedientes médicos electrónicos. “Se hizo un censo que reflejó que diariamente transitan por Centro Médico no menos de 60 mil personas. Esto es una ciudad”, apuntó el galeno, quien además de sus tareas administrativas, atiende pacientes que llegan a Emergencias y es quien brinda información a los medios de comunicación en casos de interés público. El Centro Médico cuenta con un Banco de San-

gre -independiente al de la Cruz Roja- que sirve a los casos que reciben, por lo que necesita donantes, precisó el doctorTorres. Una de las medidas para allegar pintas es acudir a los centros comerciales y otros lugares a realizar sangrías. En la carretera Los choques automovilísticos y en los que hay conductores y pasajeros de motoras son otro dolor de cabeza. Ambos suman el 15 por ciento de los casos recibidos en el 2010, cuando llegaron 3,840 heridos, y 12 por ciento en el 2011, cuando alcanzaron los 3,647. Estos pacientes a veces están cubiertos por el seguro de la Administración de Compensación por Accidentes Automovilísticos (ACAA), pero tal como ocurre en los choques vehiculares, si el chofer se encuentra en violación a los límites de alcohol en la sangre (.08 por ciento), la ACAA no cubre los costos, por lo que al Centro Médico se le hace difícil recuperar el gasto.

Estimado de lo que cuesta atención a un paciente con herida de bala en tórax sin daño a órganos vitales Servicio

Costo

Unidades

Frecuencia

Visita SE Trauma Unidad estabilizadora Cuidado crítico (Intensivo) Sangre y sus derivados Uso sala de operaciones Cuidado subagudo

$975.15 $153.80 $2,014 $255 $457.64 $725

1 24 3 5 1 4

por visita por hora por día por pinta por visita por día Gran total:

Total

$975.15 $6,091.20 $6,042.00 $1,275 $457.64 $2,900 *$17,740.99

*Estimado no incluye médico de sala de emergencia, medicamentos, servicios médicos de cirugía general, ortopedia, neurocirugía y otras subespecialidades quirúrgicas. No contempla servicios de rehabilitación, de ser necesarios, ambulancia terrestre y aérea.

Infográfica EL VOCERO

El dilema cuando el paciente es un narco RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

No es de extrañar que en la mente de un profesional de la salud se atropellen pensamientos encontrados al momento de asistir una emergencia en que el paciente esté involucrado en un acto delictivo y necesite de sus conocimientos para preservarle la vida. El juramento de Hipócrates, la atención a las necesidades inmediatas del herido, lo que haya provocado sus lesiones y bajo qué circunstancias, las repercusiones violentas por su práctica son algunos de los planteamientos ético-morales que galopan en la psiquis del médico como ser humano. No así en su profesión. “Aquí se exponen muchos asuntos, personales, profesionales, éticos y hasta prácticos, con los que diariamente tiene que lidiar el ser humano. Es una lucha interna entre lo moral, ético y el ser. Hay que saber separar la parte personal en la profesión para que puedas hacer la labor que te corresponde como salubrista”, comentó el presidente de la Academia de Medicina General de Puerto Rico, doctor José Tavares Valle. El galeno, con más de tres décadas de experiencia profesional, destacó que cada ser humano necesita atención a sus problemas por parte

de quienes poseen el conocimiento para tratarlo. “Cada especialista con lo suyo. En general, hay que hacer lo necesario para estabilizar y curar si es posible a quien sea. Sin importar otros asuntos y sin dejarte llevar por las emociones”, reiteró Tavares.

pero tiene que reinar la cordura, el trato humano y después que vengan los resultados”, manifestó el médico generalista al añadir que “no se puede tener miedo a las repercusiones de la violencia en esta práctica y el que así no lo sienta que no ejer-

EL VOCERO / Archivo

Criminalidad desangra el sistema de salud público

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

“Hay que saber separar la parte personal en la profesión para que puedas hacer la labor que te corresponde como salubrista”,dijo el doctor José Tavares Valle.

“Esto es como el cuento de Horacio Quiroga ‘Espumas nada más’, donde el barbero, quien es sedicioso, tiene la encomienda de afeitar al general que había asesinado a sus amigos también sublevados y él que tiene la navaja en sus manos decide, en vez de cortarle la yugular, hacerle una buena afeitada. Es un asunto donde chocan las pasiones,

za”, puntualizó en referencia a las posibles represalias de las que pudiera ser víctima un empleado de emergencias médicas si falleciera el paciente. Al preguntar sobre las prioridades -en caso hipotético- al encontrarse con la situación de que el llamado ‘paciente-criminal’ haya resultado herido en una trifulca con un miembro de su familia, Tavares

soltó un breve, pero agudo, suspiro y tras una prudente pausa, respondió “ves lo que te dije. Ahí está otra vez el conflicto interno”. “Mira. En un caso como ese hay que apartar cualquier pensamiento que no ayude en la situación”. Respira nuevamente y continúa, “sé que de primeras no es fácil, pero me inclino a trabajar con el herido de mayor gravedad. Es así. Esto es como la profesión de las leyes, donde los abogados defienden criminales y jueces atienden casos repugnantes y en ocasiones lacerantes para el espíritu de cualquier humano. Todos tienen que hacer lo que les corresponde en su práctica”, destacó el galeno. Debido a que su clínica de labores ubica justo al frente del Precinto de la Policía en Puerto Nuevo, se le volvió a preguntar, entonces, sobre el caso de que un delincuente se batiera a tiros contra un oficial y ambos recurrieran a su oficina para recibir asistencia. “Te digo que no resulta una situación fácil, pero me reitero en lo anterior. Si, por ejemplo, aquí llegara una persona herida en medio de un acto criminal del cual tenga conocimiento, lo que hay que hacer primero es atenderlo y claro dar cuenta a las autoridades. Como todo asunto médico, se documenta, tenemos el deber de informarlo”, aseguró el doctor.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

EL VOCERO / Luis Alberto López

Familia no descarta acusar a padres por ‘fuga’ nocturna

O’Neill renunciará hoy a la Federación de Alcaldes Se espera el anuncio en la convención de los federados CARMEN MILAGROS DÍAZ EL VOCERO

El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, va a renunciar hoy a la presidencia de la Federación de Alcaldes, según fuentes de EL VOCERO. Los alcaldes federados celebran este fin de semana su convención sin hacer mucho ruido en un reconocido hotel, en Ponce. Las fuentes aseguran que más allá de dejar vacante la presidencia la organización, que agrupa a los alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP), O’Neill será presionado para que deje su puesto como mandatario municipal de Guaynabo debido a que impera mucho malestar en el seno de la Palma por los señalamientos de fraude en su contra. Se desconoce quién va a sustituir a O’Neill en su función de dirigir el organismo que agrupa a más de 30 ejecutivos municipales novoprogresistas. Se entiende que podrían sustituirlo el primer vicepresidente de la Federación, el incumbente de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, o la segunda vicepresidenta, la alcaldesa de Guayama, Glorimary Jaime. La convención, se celebra de forma íntima en el hotel Ponce Hilton, sin convocatoria a la Prensa. Se espera que hoy en la mañana el gobernador y presidente del PNP, Luis Fortuño, llegue al lugar para un desayuno con los líderes municipales. La salida de O’Neill surge en medio del escándalo que lo señala como el cabecilla en el supuesto

fraude en las primarias del Distrito 6 de Guaynabo, donde se alega que varios policías municipales y empleados cambiaron su dirección residencial en el registro electoral para favorecer a Antonio ‘Tony’ Soto. Asimismo, el Ejecutivo Municipal lanzó acusaciones contra el comisionado electoral de PNP, Ivan Cabán; el exdirector del Instituto Electoral, Edwin Mundo, y el presidente del Comité de Evaluaciones, César Vázquez, por las supuestas irregularidades. El Alcalde ha reiterado que Ángel Pérez, opositor de Soto, cometió perjurio al incluir en una declaración jurada que residía en una casa abandonada en la urbanización Luis Muñoz Rivera de Guaynabo, cuando presuntamente vive en una urbanización de San Juan con su esposa, la legisladora Liza Fernández.

Contra reloj Vistas públicas en CEE Por otro lado, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), continúa el proceso de vistas públicas para enmendar el borrador del Reglamento para Elecciones Generales y Escrutinio Electrónico que debe estar listo antes de las elecciones en noviembre. Los interesados en presentar sus comentarios para el Reglamento tienen hasta el 9 de mayo. De los cuatro comisionados electorales, asistió a la vista solamente el del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) Roberto Aponte, y del Partido Popular Democrático

(PPD) envío a un representante. Ayer en la vista en San Juan, los deponentes –candidatos independientes y el Partido del Pueblo Trabajador (PPT)– expresaron que favorecen el escrutinio electrónico, pidieron observadores y que se mencionen los partidos de minoría. El presidente de la CEE, Héctor Conty Pérez, dijo que en las vistas celebradas en Ponce, Mayagüez y Humacao, las manifestaciones han sido a favor del escrutinio electrónico por unanimidad, con la salvedad de que sea confiable. Conty aseguró que las máquinas garantizan que el proceso electoral sea seguro y confidencial aunque admitió que la mejor forma sigue siendo el “sistema de desconfianza” como se ha comprobado en este escrutinio general, en el que los funcionarios de los distintos partidos se vigilan. Sin embargo, la CEE se prepara para enfrentar vandalismo y sabotaje en las elecciones. Destacó que la compañía Unisyn Voting System es la única con las máquinas acreditadas por la Electoral Assitant Election. Además, dijo que las máquinas tienen la garantía de fábrica para soportar el clima y vandalismo. El voto queda asegurado aún cuando la electricidad falle. Recordó que el escrutinio electrónico no descarta el uso de las papeletas y que éstas se guardan como plan de contigencia. Para implementar el escrutinio electrónico se necesitarán de 5,500 a 6,000 computadoras en la isla.

CARMEN MILAGROS DÍAZ EL VOCERO EL VOCERO / Archivo

La salida de O’Neill surge en medio del escándalo que lo señala como el cabecilla en el supuesto fraude en las primarias del Distrito 6 de Guaynabo.

Cuatro jóvenes fueron arrestados por posesión de sustancias controladas A punto de que culmine el año escolar, ya se comenzaron a registrar incidentes que involucran a menores de edad en fiestas con alcohol, drogas y sin supervisión adulta. Cuatro menores de edad fueron arrestados por posesión de sustancias controladas, en la noche del jueves en una playa de Río Grande –que ubica detrás del complejo de viviendas vacacionales denominado Playas del Yunque, en el sector Las Picúas, y que de ordinario, está desolada en días de semana– cuando participaban de una alegada “fuga” de estudiantes de una veintena de colegios privados, cuyos nombres no han sido divulgados por las autoridades. Sin embargo, las autoridades todavía investigan si fue una “fuga”, que se caracterizan porque los estudiantes abandonan masivamente el aula para irse a la playa o si fue una fiesta de otro tipo, ya que ocurrió en horario nocturno. La invitación, como es característico de estas fiestas, fue lanzada por las redes sociales y llamaba a celebrar el Día del Estudiante. Los asistentes fluctuaban entre las edades de 13 a 18 años, informó la secretaria del Departamento de la Familia, Yanitsia Irizarry. Los arrestados tienen 17 años y llevaban “grandes cantidades” de marihuana, de acuerdo con Irizarry, lo que presupone que era para venderlo al resto de los menores. Estos podrían enfrentar varios cargos criminales. La agencia además evalúa radicar acusaciones contra sus padres por maltrato y negligencia. No es la primera vez que el lugar es escenario de fiestas de menores, según los residentes, quienes fueron los que dieron la voz de alerta. “Un grupo de residentes tenía información de que para esta época se veía entrar al área de la playa estudiantes por la noche y la mañana y se les veía llegar con uniforme de escuela. Preocupados por el uso de drogas y alcohol, confrontaciones y agresiones físicas, comportamiento indebido entre niñas muy jóvenes en edad y varones jóvenes adultos, se comunican con el Departamento de la Familia, y nuestra Unidad Cibernética comenzó a monitorear las redes cuando vimos que estudiantes de cerca de una veintena de colegios estaban divulgando la actividad”, explicó la Titular. EL VOCERO tuvo acceso a la carta de varios vecinos en la cual enfatizó que “en los pasados años se ha podido observar por las comunidades en condominios que comprenden este Consejo—y que sienta en su Junta a los Presidentes de las Junta de Directores de cada comunidad—un aumento significativo de jóvenes participantes en estas actividades que causan graves problemas al orden comunitario de estos condominios, invadiendo y causando daños a sus áreas comunes y a la propiedad privada de los titulares”. Durante la intervención se detectó que hubo casos de menores que habían ingerido alcohol y usado drogas. La agencia hizo un referido de los jóvenes para hacerles evaluaciones. Irrizary no descartó examinar la posibilidad de negligencia de las instituciones educativas si se determina que la fuga tuvo salida desde las aulas en horario escolar. Asimismo, se busca establecer bajo qué circunstancias llegaron al lugar los jóvenes, si los padres autorizaron o desconocían de la actividad. Cuando las autoridades intervinieron en la fiesta XXX en la discoteca Q—que EL VOCERO publicó en exclusiva– se encontró que los padres no sabían dónde estaban sus hijos, algunos habían sido engañados y otros habían autorizado para asistir a la fiesta.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

El exgobernador Pedro Rosselló dijo que con su libro, pretende ofrecer una explicación a situaciones, principios y los valores de filosofía de su administración entre 1992 y 2000.

En sus propias palabras

MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

unque reconoce que su administración gubernamental ha sido reseñada en otras publicaciones, el ex gobernador Pedro Rosselló decidió contar su historia a través de su “visión”, a instancias de su esposa Maga Nevares. En el libro “A Mi Manera”, que fue presentado el pasado viernes en el Museo de Arte de Puerto Rico, el ex mandatario narra su historiay explica a los lectores las razones que lo llevaron a tomar decisiones correctas y otras desacertadas. A la concurrida actividad asistieron varios ex funcionarios de su administración como Carlos Pesquera, Angel Morey y Jorge Dávila, así como los legisladores José Aponte, Lorna Soto, Norma Burgos, Ángel Pérez, Liza Fernández y José “Pichy” Torres. De igual forma, estuvieron presentes los jueces del Tribunal

valores de filosofía en las “que estuSupremo Rafael Martínez, Milvo inmersa mi administración desdred Pabón, Eric Kolthoff, de el 1992 al 2000”. Edgardo Rivera, Roberto FeliLa presentación del libro estuvo berti y Luis Estrella. También a cargo del rector de la Universidad asistió el licenciado José Alfredel Turabo, Dennis Alicea, del presido Hernández Mayoral. dente del Sistema Universitario Ana Rosselló explicó que la obra G. Méndez, José Méndez y de uno de no es una biografía típica, debilos hijos del ex gobernador, Ricky do a que no hace un recuenRosselló Nevares. “Cuando tuve la to de toda su vida, ni traza una oportunidad de leer el manuscrito trayectoria cronológica diaria del libro que se presenta esta noche, de sus años en el gobierno. se me hizo claro que queda mucho “A lo largo de este esfuerzo por aprender de un verdadero maesde recordar, describir, analitro... la obra es un mapa de la menzar y explicar los eventos que Ricardo Rosselló Nevares recibe la felicitación de sus te, la visión y la humanidad de un ocurrieron en la administrapadres, Pedro Rosselló y la exprimera dama Margarita líder moderno. Sólo a través de los ción o en el medioambiente Nevares, tras su participación en la presentación del libro de su progenitor. ojos del líder podemos entender el en que surgieron, he tratado rompecabezas y llegar a sus propias de buscar ejemplos en la hisconclusiones sobre el legado del toria del hombre que puedan gobernador Pedro Rosselló”, apunser aleccionadores para comtó Rosselló Nevares. prender cómo se dieron”, afirUno de los desaciertos que menmó el exprimer mandatario. ciona en su libro lo es la celebración Advirtió que el libro se aledel plebiscito del 1998. ja de “chismes y ataques políEn su libro expone que insistió en ticos”. “Cero chismes, ya hay la celebración del evento electoral pordemasiados en nuestro ambienque suponía “una fecha de gran perte. Cero intenciones de desatinencia histórica porque representaba creditar aun a los más acérrimos los cien años del colonialismo”. adversarios políticos o perAdmite que erró al permitir la celesonales. La posición de otros bración del mismo porque hubo “unos actores en el medioambienA la presentación de “A Mi Manera” asistieron los jueces del factores que intervinieron en esa decite político sólo se presenta Tribunal Supremo, desde la izquierda, Rafael Martínez, sión que no tenían relevancia direccomo marco de referencia a Mildred Pabón, Eric Kolthoff, Edgardo Rivera, Roberto Feliberti y Luis Estrella. ta con la pregunta sobre el status”. nuestras iniciativas, visiones La publicación también mencioy convicciones”, señaló el tamna sus guerras con la prensa y sus bién profesor de la Universiun recuento de eventos y que lo que precontroversias con la Iglesia Católica, dad del Turabo. tende con su obra es ofrecer una explientre otros. Apuntó que la publicación es más que cación a situaciones, principios y los Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

En su nuevo libro, Pedro Rosselló hace un recuento muy personal de los ocho años que fungió como gobernador de los puertorriqueños

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Disertación sobre células madre

EL VOCERO / Ingrid Torres

La Isla fue anfitriona del Puerto Rico Stem Cell Conference, donde participaron prominentes científicos a nivel internacional RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

El universo investigativo sobre las células madre tiene la vista puesta en Puerto Rico y avanza hacia nuestra integración científica, social y económica en su interés de involucrarnos de lleno en el tema, que para muchos es significado de controversia moral. Con dicha meta por delante, la Isla fue anfitriona del Puerto Rico Stem Cell Conference –auspiciado por el programa RISE y la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao- donde participaron prominentes científicos a nivel internacional que actualmente trabajan en los diversos estudios que se realizan sobre las células madre. Regeneración de órganos cardíacos dañados, ‘programación’ de tejidos para evitar rechazos en implantes u operaciones y hasta la posible erradicación de enfermedades congénitas son solo detalles de la inmensa gama de posibilidades que estos profesionales observan en su horizonte inmediato. Aquí se integran diferentes materias y, de igual manera, un amplio grupo de posibilidades sociales, expresó el doctor en Biotecnología Ricardo ‘Ricky’ Rosselló, quien fungió como moderador de la actividad. “Aquí necesitamos ingenieros, arquitectos, químicos, técnicos en diversos sistemas. En fin, estas investigaciones comprometen todas esas especialidades y aquí en Puerto Rico tenemos bastante materia prima en las universidades e industrias”, destacó. El propósito que dio origen a esta conferencia es abrir el espacio local al mundo científico y explorar hacer de la Isla un centro investigativo serio con potencial comercial, como ocurre en otros países. “Nosotros conseguimos recursos que son biólogos, otros que son médicos, ingenieros en computación para que se integren y participen de la conferencia. De esta manera, ponemos a disposición del talento estudiantil puertorriqueño todos los avances y recursos existentes sobre la variedad que se hace en la ciencia de las células madre”, puntualizó el doctor. “Esto es como cuando en los noventas se inventó la Internet. Aquí hay gran oportunidad y potencial comercial porque es tecnología nueva que hace, entre otras muchas cosas, la creación de tra-

En la actividad participaron prominentes científicos a nivel internacional que actualmente trabajan en los diversos estudios que se realizan sobre las células madre.

bajos. Es un campo nuevo donde tenemos que insertarnos para participar de lo que está ocurriendo en el mundo científico, tecnológico y salubrista, y que a su vez nos proporcione una ‘plaza’ laboral estable. Hay muchos beneficios que se derivan a partir de actividades como esta”, resaltó el científico.

Tanto fue el auge mundial en los primeros años que se habló sobre el tema que hasta el Vaticano ha tenido que pronunciarse. El 14 de noviembre pasado el Papa Benedicto XVI sostuvo una reunión con importantes exponentes científicos sobre el tema, tras lo cual declaró que los potenciales beneficios de la investigación con céluLas controversias las madre adultas son muy consideMucho se ha hablado sobre el uso y rables, ya que abre nuevas posibilidades obtención de las células primarias o célupara la curación de enfermedades degelas embrionarias. Opositores se aferran nerativas crónicas mediante la repaa la idea de que para su manipulación ración de tejidos dañados. El diálogo se deben utilizar los tejidos de fetos aborentre la Ciencia y la Ética es de suma tados y hasta aseguran que estos experiimportancia para garantizar que los mentos podrían promover la reprogramación avances médicos no implican un cosartificial de los organismos tal y como los to humano inaceptable. conocemos, clones, humanos indesEl Pontífice aseguró estar de acuertructibles y hasta el vanido con el uso de dosocambiodelafisonomía las células del cortotal de los hijos con el dón umbilical de CONFERENCIANTES propósito de ‘hacerlos’ los bebés al entensegún ciertas complejider que no pone Ricardo Rosselló, PhD dades sicológicas. en riesgo la vida Duke University Medical Center “Ningún científico serio de la criatura. Este se prestaría para hacer Fernando Camargo, PhD tipo de célula‘adulese tipo de cosas. CuanHarvard Stem Cell Institute, ta’ se utiliza para Children’s Hospital Boston do la gente habla de célula producción de las embrionarias lo primero insulina –en Anfrew Brack, PhD que le viene a la mente Massachusetts General Hospital, pacientes con diason fetos humanos en Harvard Stem Cell Institute betes- y para el una mesa de investigaIvonne Hernández Shulman, MD cultivo de tejido ción. No, eso no es así. Lo humano. University of Miami, Miller School que pasa es que hay mucha “Cuando hablaof Medicine desinformación sobre el mos de células William Lensch, PhD tema y parte de nuestro madre la gente Harvard Stem Cell Institute objetivo al hacer una terpiensa en asunMark Krasnow, MD, PhD tulia como esta es eso tos en los cuales Stanford University School of mismo, romper con los ningún científico Medicine, Howard Hughes prejuicios y educar a la serio entraría, ni Medical Institute Investigator sociedad sobre los benede chiste. Por ejemficios que se obtienen con Thomas Zwaka MD, PhD plo, cuando hablaBaylor University of Texas, Stem estas experimentaciones, mos de clonar las Cell and Regeneration Medicine que en nada tiene que ver personas se afeCenter con salas de abortos o rran al concepto reproducción artificial de Chay Kuo, PhD este de ciencia fichumanos inmortales o University Medical Center, Duke ción y nosotros a Institute for Brain Sciences mutantes”, sostuvo el lo que nos referientrevistado con una leve mos es a hacer un Bertrant Pain, PhD sonrisa en su rostro, pero Stem Cell and Brain Research duplicado exacto con firmeza. Institute, Francia

de una célula, no hacer miles de humanos iguales. Hasta donde yo sé, nadie en el campo científico ha propuesto tal cosa”, manifestó por su parte el entrevistado. Según Rosselló, existen cuatro tipos de formas diferentes de células madre que se obtienen de manera diferente y que solo uno de ellos corresponde al uso de tejido embriónico. “Ese se conoce como células madre embriónicas que se obtienen de los componentes de las estructuras idénticas que se desarrollan en los primeros cuatro días de fertilización y que para trabajar sobre ellas usamos las clínicas de fertilización in vitro que proveen el excedente de los embriones congelados de una cliente. Esto sí trae asuntos éticos y morales, pero si te fijas no hay destrucción de vida u otro aspecto que perjudique la salud e integridad de la mujer en este caso”, destacó el biotecnólogo. Las restantes tres se conocen como células madre adultas, que están en diferentes partes del cuerpo y que ayudan a regenerar distintos tejidos como los afectados por varios tipos de cáncer. El mejor ejemplo de ello es la extracción de médula ósea y su implante en pacientes con leucemia. A ésta le sigue la del cordón umbilical, que sirve tanto para el bebé de donde se obtiene la muestra como para los familiares inmediatos, debido al contenido genético. En tanto, las células madre inducidas (cuarto tipo que se encuentra bajo desarrollo en la actualidad) consisten en tomar piel y hacerla crecer en un laboratorio para que, luego de ‘programarlas’, estas se conviertan en células regenerativas para cualquier recipiente u órgano que haya que tratar. “Aquí las consideraciones morales se esfuman, porque no se usan células embriónicas ni su concepto mal generalizado. De esto debemos obtener unas células tan fuertes como las embrionarias para tratar varias patologías humanas”, sostuvo Rosselló.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

EL VOCERO / Ingrid Torres

Héctor Ramos Díaz, presidente de la Asociación de Abogados, destacó que nuevas reglas de procedimiento civil dan a los jueces los instrumentos para administrar los casos de una manera más disciplinada.

Ante nuevos retos Derecho en la isla Presidente de la Asociación de Abogados destaca necesidad de que sistema de justicia sea más eficiente JACKELINE DEL TORO CORDERO EL VOCERO

Puerto Rico está en una etapa oportuna para redefinir el Derecho, afirmó el presidente de la Asociación de Abogados, Héctor Ramos Díaz, al ponderar el efecto de decisiones recientes, como la que apoya la celebración de juicios civiles por jurado. Esa decisión del juez superior Eduar-

do Estrella “aún no es final” y aceptó que quizás se ponderen razones económicas en su evaluación, como el gasto en recursos. “Hay que ver quiénes son los perjudicados. Es el ciudadano quien se expone al juicio”, dijo Ramos Díaz. El abogado prevé que la decisión pueda ser evaluada en tribunales de jerarquía más alta. En cuanto a la determinación del Tribunal Supremo que cataloga como inconstitucional la Ley 95 -a tenor con la Constitución federal- al establecer un impuesto sobre la carne de res importada y que, a su juicio, afecta el comercio interestatal, sostuvo que “el interés público se debe proteger”. “Mientras más se liberaliza, mejor va a estar la economía”, apuntó el abogado, quien pertenece a las juntas de la Autoridad de Puertos y del Desarrollo de Roosevelt Roads. El letrado, graduado en el 1974 y quien fue secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor entre

tortura a la víctima, que tiene que revivir una y otra vez, por más tiempo, la tragedia ocurrida. “Las dilaciones conllevan que las personas tengan que perder más tiempo de sus trabajos, buscar quién cuide los niños, se les altera toda su vida para ir allí a revivir una cosa dolorosa y no se termina. ¡Es torturante!”. “El Derecho sirve a la gente, no está para servir a intereses particulares o individuales”, subrayó quien en el 2010 estableció la Asociación, tras la derogación de la colegiación compulsoria de abogados. La Asociación cuenta con cerca de mil togados a quienes ofrece seminarios, seguro de vida, y está en vías de contar con seguro de salud. Además, sirve como vehículo para dar a conocer jurisprudencia de reciente creación, con la publicación bisemanal de una columna en EL VOCERO.

“

El Derecho sirve a la gente, no está para servir a intereses particulares o individuales.

“

1980 y 1984, apostó a un sistema “más expedito, más eficiente”. Destacó que ahora hay nuevas reglas de procedimiento civil, que dan a los jueces los instrumentos para administrar los casos en su sala de una manera más disciplinada. “Y que nosotros aspiramos a que el Sistema de Tribunales, los abogados y los jueces prosperen más para que haya menos dilaciones, menos posposiciones. Y que se impongan cuando las sanciones estén justificadas porque no haya una razón válida, que quiere decir que si el testigo no vino, que el perito no fue, que no han terminado el informe, no son razones para posponer. Esas son razones para que se sancione, porque hay otras partes también”, apuntó Ramos Díaz. Además, observó que en casos de maltrato y agresión sexual se prolonga la

Héctor Ramos Díaz –Presidente, Asociación de Abogados

SALUD AVISO PUBLICO PARA NOTIFICAR LA DETERMINACIÓN DEL SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PARA ARRENDAR, OPERAR Y ADMINISTRAR LOS CENTROS DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE LAJAS Y MARICAO

En virtud de los poderes y facultades conferidos al Secretario de Salud en la Ley Núm. 81 de 14 de marzo de 1912, la Ley Núm. 3 de 1 de enero de 2003, según enmendada, , el Reglamento para regular las compras en el Departamento de Salud de 2 de octubre de 2006 y el Reglamento 7046 de 30 de octubre de 2005, se notifica la determinación del Secretario de Salud de iniciar un proceso de solicitud de propuestas para el arrendamiento de los Centros de Diagnóstico y Tratamiento ubicados en los Municipios de Lajas y Maricao. A tales efectos se presenta este aviso público con el propósito de solicitar propuestas para arrendamiento, operación y administración de los Centros de Diagnóstico y Tratamiento ubicados en los Municipios de Lajas y Maricao. Toda propuesta debe ser conforme a la política pública establecida en la Ley Núm. 3 del 1 de enero de 2003, el Artículo 5 de la Ley antes citada y al Reglamento 7046 de 30 de octubre de 2005. Las especificaciones requeridas para las propuestas estarán disponibles a partir de las 8:00 am del 8 de mayo de 2012, en las Oficinas de la Secretaria Auxiliar de Servicios Médicos y de Enfermería del Departamento de Salud ubicada en el Edificio A, Antiguo Hospital de Psiquiatría, terrenos del Centro Médico de Río Piedras, teléfono (787) 765- 2929 ext. 3928 y 3929. La fecha y hora límite para someter la propuesta es el 18 de mayo de 2012, de 8:00 a.m. a 12m y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m., en la Secretaría Auxiliar de Servicios Médicos y de Enfermería del Departamento de Salud. El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad para rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos establecidos en el documento de solicitud y de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes. En San Juan, Puerto Rico, a 6 de mayo de 2012

LORENZO GONZALEZ FELICIANO, MD SECRETARIO

CEE-SA-12-4243

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

BREVES POLICIACAS Un asaltante resultó muerto a tiros y otro herido ayer al ser enfrentados por guardias de seguridad de una compañía privada para el transporte de valores mientras efectuaban un robo a mano armada en un supermercado en Carolina, informó la Policía. Uno de los guardias de seguridad también resultó con herida de bala en el intercambio de tiros. El encontronazo ocurrió a la 1:30 de la tarde de ayer cuando los asaltantes intentaron efectuar un robo a mano armada en el supermercado Plaza Loíza de la avenida Fidalgo Díaz en Carolina, según la Policia. Según se informó, dos guardias de seguridad de una compañía privada para el transporte de valores enfrentaron a los asaltantes y en medio del intercambio de disparos, uno de los guardias de seguridad resultó herido de bala, uno de los asaltantes resultó muerto y otro herido de bala. Relacionado a estos hechos, fueron ocupadas dos arma y un vehículo Mitsubishi color verde. Agentes de la División Robos a Bancos asumieron jurisdicción en unión a agentes del FBI. Al momento se desconoce la identidad de las personas involucradas en el incidente. (INS)

Se tira a las vías del tren Un intento suicida se reportó ayer en la mañana en la estación de Torrimar del Tren Urbano, informó la Policía. Según se informó, un hombre de 48 años de edad intentó privarse de la vida lazándose a las vías del tren, siendo éste transportado a Centro Médico de Río Piedras con múltiples traumas en diferentes partes del cuerpo. La emergencia provocó el cierre temporero de la estación, por lo que se activó un sistema de guaguas de la AMA entre la estaciones Torrimar y Jardines. (INS)

Muere de disparo en Carolina Una persona que supuestamente manipulaba un arma mientras transitaba como pasajero en un vehículo murió de un tiro la noche del viernes en Carolina, informó Policía. Según se informó, a eso de las 9:25 p.m. agen-

EL VOCERO / Xavier García

Guardia privado liquida asaltente

Un hombre murió el viernes en la noche en Carolina luego que se disparara un arma mientras se encontraba en el interior de un vehículo de motor.

tes de la policía se disponían a intervenir con los ocupantes de un vehículo Toyota Tacoma mientras transitaban por la avenida Isla Verde, cuando se escuchó una detonación y al detenerse el vehículo, sus ocupantes manifestaron que a uno de estos se le disparó un arma, resultando herido. El perjudicado fue atendido en el lugar por paramédicos quienes luego de brindarle los primeros auxilios, lo declararon muerto a consecuencia de una herida en el costado. Relacionado a estos hechos se arrestaron tres adultos, quienes viajaban con el perjudicado. A estos se les ocuparon una pistola Glock calibre .40, con el aditamento conocido como el “chip” para disparar de forma automática, un cargador con 14 municiones del mismo calibre, una pistola Smith & Wesson de 9 mm, y una pistola neumática de balines de 4.5 mm. Agentes de la agencia federal ICE asumieron jurisdicción en el caso. (INS)

GOBIERNO DE PUERTO RICO

OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

AVISO AMBIENTAL INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Sra. Melody Daino, administradora de Villa Montaña Home Owners Association, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la renovación del Permiso de Operación, para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VC-1 bajo las provisiones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS)del programa para el Control de la Inyección Subterránea (PCIS), y de la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS 001 consiste de una planta tratamiento con una capacidad de tratamiento de 29m000.00 galones por día y cuatro (4) lechos de percolación, (dos (2) lechos de 100 pies de largo por 20 pies de ancho, un (1) lecho de 90 pies de largo por 20 pies de ancho y un (1) lecho de 64 pies de largo por 20 pies de ancho con un área de percolación total de 7,080.0 pies cuadrados, para la disposición de aguas sanitarias provenientes del Proyecto. El sistema se compone de una (1) planta de tratamiento de 19,000.0 galones (Modelo STM-SR 2.6x2.2m), que distribuirá las aguas tratadas a los cuatros (4) lechos de percolación para la disposición de aguas sanitarias provenientes de Villa Montaña Beach Resort. Los referidos SIS estarán ubicados en la Carretera 4466, Km. 1.9, Bo. Montaña, Aguadilla, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de emitir la renovación el Permiso de Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA ha preparado los borradores de los permisos de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación a los mismos. Los permisos contienen condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables establecidos en el RCIS y en la LFAPS. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante la JCA, sita en el Piso 2 del Edificio Villa Capitán II, Avenida Hostos 828, Mayagüez, P.R. Copia de dichos documentos pueden adquirirse ($.20 por pliego) en el antes mencionado lugar entre las 8:00 AM y las 4:30 PM, de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, Oficina Regional de Mayagüez, #828 Ave. Hostos, Suite 201, Mayagüez, Puerto Rico 00680-1536. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios o solicitar una vista pública por escrito al Ing. Ángel Rivera Ramos, Director Regional en la Oficina de Mayagüez y al Presidente de la JCA respectivamente a las siguientes direcciones: Junta de Calidad Ambiental Junta de Calidad Ambiental Oficina Regional de Mayagüez Apartado 11488 #828 Ave. Hostos Suite 201 Santurce, Puerto Rico 00910 Mayagüez, Puerto Rico 00680-1536 Los comentarios por escrito o la solicitud de vistas públicas deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si el Presidente determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Este anuncio se pública conforme a lo requerido por la Ley Sobre Política Pública Ambiental, Ley Número 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada. Autorizado por la Comisión de Elecciones: CEE-C-12-015

Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

El secretario del DRD, Henry Newmann, observa a Lisandra Corsino practicar el tenis desde su silla de ruedas.

La primera dama Lucé Vela comparte con varios de los participantes del nuevo Centro de Formación Deportiva Adaptado en Vieques.

Realidad un esperado centro deportivo Viequenses con necesidades especiales disfrutan ya de un lugar para ejercitarse y hacer deporte

RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

El deporte siempre ha significado ser un paliativo al ocio y en gran medida un vehículo sano de entretenimiento que promueve con su práctica la salud física y mental de quienes lo efectúan. Sin limitaciones, el ejercicio se ha implementado en casi todas las culturas, sin importar las discapacidades de las personas, edad, condición social y procedencia. De aquí es que nace la necesidad en el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) de fomentar el bienestar entre la población con limitaciones físicas en Puerto Rico. Con esa meta por delante, la dependencia gubernamental inauguró el segundo Centro de Formación Deportiva Adaptado –de un total de once en toda la isla- esta vez en la isla municipio de Vieques. “Aquí se ha denunciado siempre la falta de actividades para la juventud. Hacemos esta inauguración para atender una población especial de personas con impedimentos de todas las edades y para los que no tienen condiciones limitantes, todo gratuitamente y con la intención de promover el ejercicio y el deporte en sus amplias disci-

plinas tradicionales y algunas innovadoras”, destacó Henry Newmann Zayas, secretario del DRD. Las facilidades, ubicadas en el barrio Monte Santo y que fueron restauradas para ese propósito, fue el lugar donde se reunieron decenas de jovencitos de diferentes lugares de la Isla Nena para participar de las clínicas de tenis, baloncesto y terapias físicas impartidas por personal capacitado y certificado por el DRD. “Este tipo de actividad hacía falta aquí. Mi nena, que tiene espina bífida y otras condiciones de salud, está súper contenta porque ahora podrá aprender a jugar tenis y baloncesto. Antes de hoy, no tenía cómo hacerlo y estaba en casa dibujando todo el día y el resto del tiempo en la escuela. En verdad que esto es bien lindo”, expresó con voz emocionada Carmen Cuevas mientras observaba a su hija, Lisandra Corsino –en silla de ruedas- tomar sus primeras clínicas de sus deportes favoritos. “Hay muchos niños con problemas físicos aquí. Ya era hora que pensaran en ellos y les brindaran una gran oportunidad como esta, que une a la familia y al pueblo viequense”, añadió la mujer. Por su parte, la maestra de educación especial de la escuela Playa Grande, May-

ra Irizarry, reafirmó el sentir de su compueblana sobre lo positivo que es darle esta alternativa a los niños discapacitados al tiempo que reconoció que este es el principio de una gran tarea educativa y disciplinaria. “He observado que hay muchos niños que presentan problemas motores en la práctica de algunos deportes. Hace falta mucha terapia física. Hay una iniciativa para elevar hasta las entidades pertinentes estos asuntos”, indicó Irizarry, al reiterar su disposición en participar de las actividades del Centro de Formación Deportiva Adaptada si así lo entiende prudente Newmann y su equipo de trabajo en Vieques. En la inauguración estuvo presente la primera dama, Lucé Vela, quien se mostró complacida con la labor realizada en el lugar y se comprometió –mediante su oficina- a promover y desarrollar varias facilidades deportivas a través de la pequeña isla, algunas de las cuales se hallan abandonadas o en franco deterioro. Según el Secretario del DRD, este tipo de proyecto desarrollará en otros pueblos de la isla, para beneficio de una población que muchas veces es marginada e ignorada por el resto de sus congéneres.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

EL VOCERO / Luis A. López

CORAZÓN BORICUA

A la izquierda, José Oquendo Cruz, presidente de PECES, en compañía del vicepresidente ejecutivo de la organización, Carlos Vázquez Rosario.

PECES

La organización ofrece servicios de desarrollo social, educativo y económico en comunidades de mucha necesidad

y su medular apoyo al oeste de PR

MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

Lo que comenzó como un pequeño proyecto de la monja Nancy Madden, de la orden Siervas Misioneras de la Santísima Trinidad, para trabajar con las comunidades pobres de Humacao, se convirtió en el Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (PECES), un centro que ofrece oportunidades de desarrollo social, educativo y económico para la región este de la Isla, que incluye Vieques y Culebra. “La trayectoria ha sido impactante. Hemos tocado muchas vidas con los programas y servicios a la niñez, cuidado diurno para que los padres trabajen. Trabajamos el área de desarrollo de liderazgo para el desarrollo de los jóvenes. Nuestro pilar es la educación, sin eso no hay desarrollo. Ofrecemos tutorías y destrezas de liderazgo”, señaló a EL VOCERO José Oquendo Cruz, presidente de PECES, en compañía del vicepresidente ejecutivo de la organización, Carlos Vázquez Rosario. Como parte del proyecto, se creó una escuela superior acreditada, especializada en atender desertores escolares, ubicada en el barrio Punta Santiago, en Humacao, la cual ofrece sus servicios a toda la región este. Mientras, Vázquez Rosario destacó que en los pasados años PECES se ha destacado por el desarrollo de empresas y empleos comunitarios. Indicó que en el 1998 se creó el Centro de Apoyo y Empresas Comunitario, el cual surgió como una inquietud del proceso de aprendizaje de la organización. “Por eso creamos el centro con el que buscamos promover microempresas, desde la inquietud de desarrollar un negocio, la capacitación, el plan de negocio y tratar de identificar fuentes de fondos para el negocio. Es una incubadora de nuevas empresas. Te acompañan en el proceso de crecimiento del negocio”, apuntó. Asimismo, cuentan con el proyecto Ecoturismo Reserva Natural de Humacao, que tiene más de tres mil cuerdas. Oquendo mencionó que, como parte de las atracciones y servicios en esta reser-

Imágenes de los paseos en kayak en la Reserva Natural de Humacao, que son parte de los servicios de PECES.

va, figuran el alquiler de kayaks y bicicletas, se ofrecen caminatas, se venden artesanías y comida ligera. “Logramos un acuerdo cooperativo con Recursos Naturales en 1998 y en el 2003 se unió la Compañía de Turismo. Este proyecto tiene una inversión de infraestructura de $5 millones. Es esperanzador. No solo impulsa las microempresas y el potencial económico del área, se genera toda una industria alrededor y fomentamos que restaurantes locales se promocionen y promocionen al proyecto, que fomenta la educación y cuenta con las visitas de iglesias, Girls Scouts, entre otros, para disfrutar de este excelente escenario natural”, acotó. La reserva está abierta al público de miércoles a domingo y días feriados. PECES también ofrece programas de prevención de embarazos en la adolescencia, prevención de deserción escolar, y estabilidad mental, emocional y espiritual; centros de consejería, trabajo social, terapia psicológica, y servicios terapéuticos de educación especial. La organización sin fines de lucro emplea a 103 personas. Oquendo comentó que tanto él como Vázquez son producto de PECES. Relató que a los 15 años pertenecía a un grupo juvenil pastoral cuando fue abordado por la hermana Nancy. Entretanto, Vázquez entró a formar parte del proyecto a los 16 años. “Muchos de los que dirigimos PECES nos desarrollamos en ella y le devolvemos a la comunidad lo que aportaron a nosotros”, afirmó. Para información sobre la organización PECES puede llamar a los números telefónicos: 787852-5888 y 787-852-9348 o dirigirse a su portal: http://proyectopecesinc.org/es/indice.html. Nota de la editora:

PECES también es gestor de una escuela en el barrio Punta Santiago en Humacao.

Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor remitir la información al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300, ext.323.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

SUMINISTRADA

Ganadores Premio a la Solidaridad 2011 y Lourdes Miranda, fundadora del premio.

Premian la solidaridad Este año el Premio celebra su décimo aniversario de apoyo a la comunidad REDACCIÓN EL VOCERO

SAN JUAN – El Premio a la Solidaridad lanzó su convocatoria anual a las organizaciones sin fines de lucro y los movimientos de acción ciudadana que a través de todo Puerto Rico honran con su trabajo, tenacidad y determinación comunitaria. Con una reputación de diez años la Miranda Foundation y la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, como administradora del premio, se unen nuevamente para invitar a todos en la Isla a presentarse y nominar a una organización o grupos o nominarse a sí mismos. Durante la trayectoria del premio, más de 500 nominaciones han sido recibidas de parte de individuos y grupos que se destacan por su acción y procesos solidarios. Como parte de los esfuerzos para que más organizaciones y grupos participen del Premio a la Solidaridad, este año se llevarán a cabo encuentros regionales donde se orientará acerca del proceso de nominaciones, que será completamente en línea a través del portal de Internet www.redsolidaridad.org. Algunas de las organizaciones que previamente han sido galardonadas con el Premio a la Solidaridad serán las anfitrionas de estos encuentros regionales. El Premio a la Solidaridad ha otorgado sobre $125,000 desde su establecimiento en

el año 2002. Este año 2012, se seleccionará un Premio a la Solidaridad por la cantidad de $7,000, el Premio a la Solidaridad en Educación Santander, por la cantidad de $5,000, y dos Menciones Honoríficas de $1,500 cada una.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Echada la suerte GREG KELLER The Associated Press

PARIS– Los franceses habilitados para votar en los territorios de ultramar comenzaron ayer a emitir su sufragio por el presidente Nicolas Sarkozy o su rival socialista Francois Hollande, en una contienda que podría afectar desde la lucha contra la crisis de la deuda soberana europea hasta la duración del contingente expedicionario francés en Afganistán. Los últimos sondeos indican que Sarkozy ha ganado terreno a su rival socialista antes de los comicios del domingo en Francia — aunque siguen apuntado a una victoria de Hollande. La campaña electoral y los sondeos de opinión han sido suspendidos hasta que se conozcan, hoy por la tarde, los resultados de la segunda ronda electoral. Sarkozy pronosticó una “sorpresa” y Hollande pidió al electorado que evite

BREVES MUNDIALES

Obama: A defender la clase media WASHINGTON – El objetivo de derrotar a al-Qaida está al alcance de la mano, dijo el sábado el presidente Barack Obama, quien añadió que por lo tanto ha llegado el momento de centrar la atención del ejecutivo en la situación del país. Pocas horas después de su viaje a Afganistán, Obama dijo que el dinero ahorrado con el fin de las guerras en Irak y Afganistán debería ser empleado en pagar la deuda soberana, financiar su nuevo plan de salud, dar mayores subvenciones a la enseñanza y construir obras públicas. “Tras más de una década de guerra, ha llegado el momento de dedicarnos a construir el país aquí, en casa”, dijo el mandatario en su alocución semanal por radio e internet. El presidente mencionó el acuerdo firmado el martes con el presidente afgano Hamid Karzai, que transfiere la seguridad a las fuerzas afganas y compromete a Estados Unidos a ayudar al país al menos por otra década. Y volvió a mencionar el asalto de los comandos de la armada contra el escondite de Osama bin Laden en Pakistán hace un año, en el que murió el cabecilla islamista. (AP)

Explosión en Siria mata a cinco BEIRUT – Una carga explosiva detonada el sábado en un lavadero de coches en la ciudad norteña de

la complacencia en una campaña dominada por el temor al desempleo, la inmigración y el futuro económico de Francia. Hollande pasó el fin de semana enTulle, la aldea en el centro de Francia de donde fue representante y otrora alcalde. Al saludar al electorado en un mercado, Hollande dijo “confiar aunque no estar seguro” de ser el próximo presidente de Francia. “Aguardaremos al domingo, y hablo solamente del domingo. El lunes será otro día”, dijo Hollande. Sarkozy pasó la jornada con su familia en París. Conforme a las leyes electorales francesas, la votación comenzó el sábado en los territorios franceses de ultramar y embajadas, comenzando en las islas de Saint Pierre y Miquelon — frente a la costa atlántica de Terranova. El resultado electoral incidirá en las gestiones de Europa para contener la crisis de la deuda soberana, la duración de la permanencia militar francesa en Afganistán y el desempeño diplomático y militar de Francia en el mundo. Sarkozy, detestado por muchos franceses por su manejo de la economía, prometió que podría ganar el domingo. El mandatario dijo el viernes a la radioeAlepo mató por lo menos a cinco personas, dijeron los activistas, mientras que otro artefacto en la capital destruyó nueve vehículos. Los ataques dinamiteros han proliferado en las dos ciudades más importantes de Siria al aumentar la militarización del levantamiento contra el régimen del presidente Bashar Assad. Muchos miembros de la oposición han empuñado las armas desde que estallaron las protestas callejeras en marzo del 2011, y combaten ahora regularmente con las fuerzas gubernamentales en todo el país. Empero, Alepo y Damasco siguen mayormente en poder de Assad, sacudidas de vez en cuando por atentados dinamiteros dirigidos contra edificios del ejército y fuerzas de seguridad. (AP)

14 muertos en incendio en Perú LIMA – Al menos 14 personas murieron atrapadas al incendiarse un centro de rehabilitación privado para adictos que tenía todos sus accesos cerrados la madrugada del sábado en el este de Lima. El siniestro, cuyas causas aún se desconocen, es el segundo en el año luego de que a fines de enero un incendio en otro centro de rehabilitación con puertas y ventanas cerradas con candados dejó 29 muertos. “No sabemos las causas exactas del incendio, encontramos 14 cadáveres. En la segunda planta hay dormitorios, allí hay 13 cadáveres y uno en la primera planta”, dijo a The Associated Press Pablo Céspedes, jefe de la Direccion de Salud zonal. (AP)

BEN FOX The Associated Press

Los franceses acuden hoy a elegir a su presidente

Instruyen de cargos a acusados 11-S

El socialista Francois Hollande se perfilaba como favorito para ganar la elección presidencial francesa.

misora Europe-1, que dependerá si los franceses acuden a las urnas en unas elecciones en que los sondeos de opinión fueron siempre favorables a Hollande. Empero, pareció más resignado ante una posible derrota. El viernes, ante la pregunta de qué hará si pierde, Sarkozy respondió que “simplemente habrá un traspaso del poder”.

BASE NAVAL EN LA BAHIA DE GUANTANAMO, Cuba – El autoproclamado autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre del 2001 compareció ayer en público, junto con cuatro supuestos cómplices, por primera vez en más de tres años, en el comienzo de un segundo intento de las autoridades estadounidenses por juzgarlo. Algunos expertos anticipan que la batalla legal culminará con una condena de muerte para los acusados. Khalid Sheikh Mohammed y los coacusados se presentaron en un tribunal militar en la Base Naval en Guantánamo, el cual les notificó los cargos, que incluyen el homicidio de 2,976 personas en el peor atentado terrorista que se haya cometido en territorio estadounidense. Anteriormente, durante el fracasado primer intento por enjuiciarlos en la base militar estadounidense en Cuba, Mohammed se burló del tribunal y dijo que él y los coacusados se declararían culpables y recibirían con agrado una pena de muerte. Pero hubo señales de que parte de los grupos de abogados se preparaba para una extensa lucha.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

La firma encuestadora New Link, que da como ganador al candidato oficialista a la presidencia de RD, Danilo Medina, rechazó cualquier vínculo con el presidente Leonel Fernández, quien le ha consignado encuestas en el pasado.

Incierto futuro electoral en R.D. Sondeo da a Hipólito Mejía por derrotado mientras otra encuesta lo pone ganando JOAQUIN ASCENCION Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana – La firma encuestadora New Link afirmó este viernes que el candidato presidencial Danilo Medina ganaría las elecciones del 20 de Mayo con un 52.3 por ciento de las preferencias del electorado, mientras que Hipólito Mejía obtendría un 45 por ciento de los votos. El estudio se hizo el pasado 28 y 29 de abril vía telefónica y fueron encuestadas 1,515 personas distribuidas en el territorio nacional. Asimismo arroja que un 30 por ciento mostró abstinencia, es decir que no votaría en estas elecciones, mientras que un 2.7 por ciento elegiría a otros candidatos fuera de los partidos mayoritarios. El director de la firma encuestadora, Mauricio Vengoechea, dijo que el estudio fue pagado por el sector empresarial del país y desmintió que tenga algún vínculo con el presidente Leo-

nel Fernández, a quien anteriormente le ha brindado trabajos de sondeos. En tanto, según los resultados de la cuarta encuesta de la firma Bendixen & Amandi Internacional, el expresidente Mejía, candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), ganaría en las próximas elecciones con el 50 por ciento del electorado, frente al 43.9 por ciento registrado por el aspirante del Partido de la Liberación Dominicana, Medina. El nuevo muestreo destaca la preferencia del electorado por el PRD, registrando el resto de candidaturas un porcentaje conjunto de 3.4 por ciento y un 2.7 correspondiente a votos nulos o en blanco. La encuesta fue realizada entre los días 27 de abril y 3 de mayo, con una muestra de 1,200 votantes, en base a la boleta oficial y con un margen de error de 2 por ciento. El estudio electoral, elaborado junto a la entidad 180 Grados vuelve a analizar el desarrollo en la intención del voto presidencial desde el mes de enero, fijando unos porcentajes de evolución normalizada en un proceso electoral, y que mantienen las preferencias de voto hacia Hipólito Mejía, como posible futuro presidente de la República. Los resultados fueron dados a conocer en rueda de prensa por su presidente Sergio Bendixen y Milvio Linares. La encuesta fue contratada y patrocinada por el Grupo 180 Grados, integrado por jóvenes empresarios y profesionales.

17 EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Universidad verde en Arecibo Arecibo cuenta con la primera universidad de la región con un sistema de energía solar que cubrirá gran parte de las necesidades energéticas en algunos de sus edificios. La Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) instaló en el techo del teatro un sistema fotovoltaico de 16.7 kilovatios, con una inversión de $100 mil con fondos de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE) y que forma parte de las asignaciones a Puerto Rico del Paquete de Estímulo Económico Federal (ARRA, en sus siglas en inglés).

Millonaria inversión Faro de Arecibo Redesarrollarán el parque recreativo con hoteles, acuarios y restaurantes a un costo de $58 millones

Lo que perseguimos es seguir preservando la educación y la historia a través de nuestras atracciones, donde divirtiéndose los niños y los adultos aprendan de nuestra historia, principalmente la de Arecibo, que es un municipio rico en historia.

“

John Chapel – propietario del Faro de Arecibo

EL VOCERO

El litoral de Arecibo volverá a retomar vida con la ampliación y diversificación del Faro de Arecibo a un costo de más de $58 millones, lo que generará sobre 300 empleos directos. John Chapel, propietario del Faro de Arecibo, explicó que, tras 12 años de operación, en que ha imperado la diversión y la historia, y después de una década en espera para la aprobación final, lograron todos los permisos para desarrollar y ampliar las instalaciones, que cuentan con 18 cuerdas de terreno. Con este mega proyecto esperan incrementar sus ventas entre un 25% a un 30% y ya manejan la parte de los inversionistas. Entre los proyectos que desarrollarán figuran la ampliación de las actuales instalaciones, así como la construcción de un acuario y un hotel, obras que deberán iniciar este año y culminar entre unos 13 a 14 meses una vez iniciado en su primera etapa. En la ampliación de las actuales instalaciones, tienen en agenda, bajo su concepto de negocio “Donde la historia es una aventura”, la ampliación y remodelación de su acuario y zoológico, donde aumentarán la cantidad de peces y agregarán especies adicionales de animales como monitos, reptiles y tortugas, y desarrollarán una amplia parte

Fotos EL VOCERO / Archivo

“

ILEANEXIS VERA ROSADO

para variedad de aves exóticas. A ello se suma la reestructuración de muchos de los componentes de su parque histórico, el cual recoge la historia de la Isla desde los indios hasta el cambio de soberanía. En dicho parque se recrean las naves de Cristobal Colón y escenas que aluden a los africanos, los indígenas y hasta los piratas. Los visitantes pueden visitar la recreación de un barco pirata. “Lo que perseguimos es seguir preservando la educación y la historia a través nuestras atracciones, donde divirtiéndose los niños y los adultos aprendan de nuestra historia, principalmente la de Arecibo, que es un municipio rico en historia. Desde el 2001 tenemos hecho nuestro plan maestro, el cual, al plasmarlo, hemos modificado y hemos incrementado hasta lo que es ahora, el cual estamos seguros sentará las bases de la diversión en la Isla atrayendo tanto turismo local como internacional”, afirmó Chapel. Como parte de los nuevos proyectos, figura el parque acuático, el cual contará con una piscina de 183 pies de largo por 40 pies de ancho, que se divide en dos. Una de las partes de 113 pies de largo es para caminar y consistirá de estampas de la guerra en que entran en función los ingleses, holandeses, franceses y españoles, entre otros. Esta parte enmarca la travesía de Cristóbal Colón hasta el Caribe. En esas distintas estaciones habrá estampas de caballitos de mar, palmas y barcos hundidos, además habrá chorreras y otras diversiones que lanzarán sus chorritos para el disfrute familiar en un ambiente histórico. La otra parte cuenta con unos tres pies de profundidad.

Habrá otro segmento donde tendrán carritos antiguos en los que se pueden montar en familia y hacer un recorrido imaginario por 13 pueblos, que corren desde Arecibo hasta Carolina. Este recorrido se hace igualmente a través de estampas que resumen brevemente la historia de cada uno de los pueblos. Posteriormente no descartan ampliarlo hacia otros municipios. A ello se suma un pequeño bosquecito y mini golf. Otro de los grandes atractivos del parque lo será un acuario de 1.83 millones de galones de agua, donde contarán hasta con ballenas blancas y una amplia variedad de peces. Este acuario se convertirá en el más grande del Caribe. Igualmente tienen en agenda la construcción de un hotel tipo mediterráneo de 210 habitaciones, bajo el concepto “all inclusive”, cuyos precios fluctuarán en los $79 por noche. El mismo se desarrollará como hotel y condohotel, con capacidad por habitación de hasta cinco personas. Contará con tres piscinas, dos regulares y una de agua salada. Igualmente contará con dos restaurantes y un tercer restaurante estará fuera del hotel para el disfrute tanto de los huéspedes como de los visitantes, el cual estará en la misma playa. Chapel no descarta posteriormente adquirir otros terrenos para continuar la ampliación del concepto, el cual indirectamente se hace parte del litoral que lo rodea, así como de las mejoras de la playa Poza del Obispo, la cual contará con baños y bohíos nuevos, además de una amplia seguridad para el disfrute de los visitantes.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Nuevo informe del WEF en septiembre Los nuevos niveles de competitividad que haya alcanzado o no Puerto Rico se conocerán hacia el tercer trimestre de este año, cuando el World Economic Forum (WEF) reporte los resultados de su nueva encuesta mundial. Puerto Rico, que se ha medido en dicho estudio frente a otras 142 economías del mundo, en el Informe de Competitividad Global de septiembre de 2011 subió seis escalones para colocarse en la posición 35. Recientemente, llegó 36 en el Informe Global sobre Tecnología de la Información. Francisco Montalvo, coordinador del WEF para Puerto Rico 2000, informó que ya comenzaron a recibir las respuestas confidenciales a los cuestionarios enviados a los representantes de los sectores económicos, información sobre la cual se estima la competitividad de la Isla. "Por lo general enviamos como 700 encuestas y recibimos como unas 100. Hay algunas que se usan y otras no porque no cumplen con los estándares establecidos. Pero lo que queremos es que se tomen el tiempo de contestar y lo entreguen porque la información es valiosa", señaló Montalvo. Una de las dificultades del estudio, y no ocurre solo en Puerto Rico, es que al

encuestar a personas con agendas muy cargadas y como el estudio tiene decenas de preguntas, muchos no las contestan y no entregan el formulario "La encuesta tiene como 100 preguntas y eso es un problema. Esto es una dificultad por la cantidad de personas y ejecutivos que no contestan, pero aun así la muestra funciona dentro de los parámetros establecidos, siempre partiendo del tamaño de la economía de los países y la cantidad de empresas que poseen", añadió. Explicó que en ocasiones se reportan aquí unas 70 encuestas, pero lo óptimo debe ser un centenar. Sin embargo, países más grandes o con población mayor les sucede igual y ese es el caso de Chile con 17 millones de habitantes y reporta solo 100 encuestas. "Esto siempre es controversial, pero la organización conserva una reputación global y es considerada en el mundo económico", aclaró. "Hacer encuestas en Puerto Rico es difícil y más en el sector empresarial. Es importante que contesten porque si no tuviéramos lo suficiente nos dejarían fuera del estudio. Es año de elecciones y tradicionalmente menos personas contestan porque hay preguntas sobre asuntos de corrupción y sobre acercamientos impropios de las autoridades, y hay quien pueda mostrarse reacio, pero esto es bien confidencial", destacó Montalvo.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

Ofrecen nueva experiencia a consumidores ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

SUMINISTRADA

CARLOS ANTONIO OTERO

El próximo lunes, Walgreens inaugura en el Centro Comercial San Patricio Plaza, su nuevo concepto de farmacia, el cuarto de la cadena en todos los EE.UU., a un costo de $5 millones. Con este modelo, transforman la farmacia tradicional en una nueva experiencia de compra y servicio para los consumidores, que ya ha probado su éxito en los mercados donde se ha inaugurado. Walgreens, que con su nuevo concepto en San Patricio Plaza añade unos 20 empleos entre a los 80 empleados que actualmente poseen, se convertirá en un punto de ventas, donde más allá de su concepto tradicional de farmacia, el consumidor puede encontrar bajo un mismo techo, manicura, comida, bebida, maquillaje y regalos, entre otros artículos. Esta farmacia, denominada la "Walgreens Look Boutique", contará entre sus atributos con diversas áreas especializadas tales como: "nail bar", "makeover vitual" y nuevos productos que entrarán a la Isla exclusivamente a través de la cadena, como las líneas de salones de belleza Essie y OPI. Igualmeente el establecimiento contará con "eyebrows corner" y nuevas fragancias. Además, se añade una extensa área de alimentos preparados, que ofrecerá desde ensaladas y emparedados, hasta yogur, jugos y café, entre una amplia variedad de productos frescos del país. También contemplan integrar

una máquina de Coca-Cola que dispensa sobre 130 bebidas distintas, siendo el segundo establecimiento en la Isla con un concepto como éste. También tendrán un área denominada como 'help desk', en la que un guía de la salud recibe a las personas fuera del recetario y los orienta de acuerdo con la necesidad de los pacientes. Para los amantes del vino, el nuevo concepto busca satisfacer sus necesidades, con un inventario más amplio. En los EE.UU., donde han inaugurado el concepto en Nueva York, Chicago y Las Vegas, cada uno de ellos ofrece productos y servicios acorde con las necesidades del área, lo que convierte a cada una de ellas en un concepto exclusivo y Puerto Rico no es la excepción. En el caso local, los productos frescos del país, donde figuran frutas, viandas y vegetales, harán la diferencia. Para esta transformación, la cadena amplió las instalaciones que ocupa en el centro comercial, que cubre un área de 30,000 pies cuadrados, para convertirla en la tienda más grande y lujosa de la cadena en Puerto Rico. Aunque inicialmente no tienen en agenda la transformación de otras de sus farmacias, no descartan la continuidad de la iniciativa en el futuro según la reacción de los consumidores. Este nuevo concepto de farmacia es parte del agresivo plan de expansión que mantiene la cadena en la Isla, con un estimado de unas 20 tiendas nueva, con una inversión general de más de $100 millones y la creación del 1,000 empleos.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Legitimidad: base para el negocio SARAÍ VARGAS AVILÉS

Se diserta en gran medida sobre la legitimidad de los negocios, pero pocos conocen sobre el tema hasta que se crea la necesidad de determinar la calidad y veracidad de una compañía para adquirir su producto o servicio. La legitimidad del negocio está relacionada a su formalidad y estado legal ante el país de establecimiento, sus clientes e inversionistas. Tener un negocio legítimo en la práctica va más allá de obtener los permisos que requiere la ley para operar. Debe existir una correlación entre el aspecto legal, físico y ejecutor. Entiéndase que es necesario contar con el aval del gobierno, mantener labores y pagadurías lícitas, además de las acciones correspondientes a las operaciones del negocio. Entre ellas se considera la dirección física o virtual, método de mercadeo y proyección, transacciones, trabajos realizados y experiencia en el campo, entre otros. ¿Por qué es importante establecer y mantener la legitimidad en el negocio? En la actualidad, y bajo las condiciones económicas que imperan en Puerto Rico, el empresarismo es una opción "de moda". Diariamente nacen ideas, conceptos y negocios cuya intención es abonar y suplir las necesidades de una población determinada. Pero, en sumadas ocasiones, su validez radica en tinta y papel; contraponiéndose a sus ejecuciones. Por tal razón, los negocios que se establecen bajo la legitimidad obtienen credibilidad y confianza de sus prospectos, clientes, futuros y existentes inversionistas. A su vez, construyen una relación a largo plazo que les permite exponer e implantar, de manera positiva, su marca. Estas acciones consienten un crecimiento sólido, a nivel financiero y operacional, cuyo fin es el desarrollo; a gran escala, del negocio. El establecimiento y mantenimiento de la legitimidad del negocio es un proceso gradual. La constancia y excelencia son piezas fundamentales. Esto implica que el negocio debe institucionalizar y convalidar su veracidad a través de sus acciones; porque la legitimidad es un aspecto muy sensitivo y puede diluirse con un error, aunque sea involuntario. La instauración comienza a nivel interno y se refleja a nivel externo, creando un ambiente de empatía entre el negocio y sus diferentes públicos. Al recapitular lo antes expuesto, la legitimidad provee al negocio un sello (no tradicional) que le permite su crecimiento y fortalecimiento; y a su vez amplifica su margen de ganancia a nivel financiero. Además, lo posiciona en el mercado sobre su competencia porque suele ser un distintivo de los negocios exitosos. ¿Te interesa conocer más sobre la legitimidad y cómo hacer tu negocio uno legítimo? No te pierdas la próxima edición dominical.

SUMINISTRADA

Para dudas o preguntas pueden llamar al (787) 726-7045 o info@mujeryempresas.org

EL VOCERO / Archivo

Coordinadora de relaciones con la comunidad Instituto Empresarial para la Mujer Universidad del Sagrado Corazón

Los males de la eurozona y las empresas globales Implicaciones para las inversiones de EEUU en el Viejo Continente Universia Knowledge@Wharton

Europa está en crisis, y eso tiene serias implicaciones para las empresas multinacionales con operaciones significativas en la región. En realidad, aunque se haya escrito mucho sobre la carrera de las empresas por entrar en mercados emergentes, como el chino y el brasileño, la verdad es que la inversión de las multinacionales en Europa impide el crecimiento de los activos que ellas tienen en esas economías en rápido crecimiento. La crisis de la deuda soberana en Europa, sumada al crecimiento económico mínimo de la región, está imponiendo cambios en la forma que tienen de operar esas empresas, alterando todas las áreas, desde las estrategias de fabricación y del marketing a las maniobras financieras. “De la misma forma que las empresas europeas no pueden prescindir del mercado americano, Europa es un mercado muy importante para las multinacionales americanas”, dice Mauro Guillen, profesor de Gestión de Wharton. “Pero Europa está en recesión, y las empresas americanas que operan allí están intentando desde hace mucho tiempo volverse más eficientes y volver a pensar [su modo de actuación local]”. Las multinacionales americanas, en particular, invirtieron mucho en Europa. Según un informe publicado por el Centro de Relaciones Transatlánticas, a lo largo de la última década más del 50% de las inversiones externas globales directas de EEUU fueron canalizadas hacia Europa. En los primeros nueve meses de 2011, las inversiones de EEUU en todas las naciones BRIC correspondían a un 6.1% de las inversiones hechas en Europa. Las inversiones directas de EEUU en Irlanda, entre 2000 y el tercer trimestre de 2011, era más de 4.5 veces mayor que la inversión hecha en China durante el mismo periodo. Europa continúa siendo la región más rentable del mundo para las empresas americanas, siendo los ingresos de las filiales en la región, en 2011, US$ 213,000 millones, prácticamente el doble de los ingresos procedentes de América del Sur y de Asia combinadas.

“Es un mito que todo ese dinero y todo ese capital saliendo de EEUU estén yendo detrás de mano de obra barata” en los mercados emergentes, dijo Joseph Quinlan, director gerente y estratega jefe de mercado del U.S. Trust-Bank of America Private Wealth Management. “Las empresas americanas están en Europa para vender productos y sacar provecho de la mano de obra muy especializada”. Al mismo tiempo, la evolución de la economía americana ha convertido a Europa en el destino preferente de las inversiones de las multinacionales, según explica Heather Berry, investigadora senior del Centro Mack de Innovación Tecnológica de Wharton y profesora de Negocios internacionales de la Escuela de Negocios de la Universidad George Washington. “En la medida en que la economía americana se ha desplazado hacia los sectores de servicios de alta tecnología y de finanzas, las inversiones externas de las empresas también se han concentrado en los segmentos de alta tecnología, finanzas y servicios localizados en países altamente desarrollados con infraestructura y sistemas de comunicación avanzados”, dice Berry. “Europa es muy importante [...] Hay clientes sofisticados y mucha innovación por allí”, observa Felipe Monteiro, profesor de Gestión de Wharton. “Las inversiones americanas en Europa tienen raíces profundas. Cuando las multinacionales comenzaron a invertir, se dirigieron primero hacia los países desarrollados de Europa, y también a Japón. Tenemos un flujo bien consolidado de comercio y capital entre los países desarrollados”. “La Unión Europea es la mayor economía del mundo; representa más del 25% del PIB y de la demanda del mundo, y es cerca de dos veces mayor que China”, dice Antonio Fatas, profesor de Estudios europeos y de economía europea en INSEAD. “No podemos ignorar la mayor economía del mundo”. Quinlan añade: “Las personas tal vez crean que, por tratarse del Viejo Mundo, no tiene importancia. Pero en 2011, nos dimos cuenta de que Europa es, sin lugar a dudas, muy importante”. Los problemas de Europa no son los mismos en todos los países. “Alemania no está creciendo rápidamente, pero consiguió evitar la recaída en la recesión”, dice Guillen. “En Irlanda, por ejemplo, la economía cayó un 20%. En Francia, la situación no es desesperada, pero el país tampoco es ninguna Alemania”. Mientras, Italia y España han vuelto a caer en la recesión, y Reino Unido acaba de anunciar que está nuevamente en recesión.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

El clón de Santini opión. Como Cox Alomar tiene su doble hermanado, Jorge Santini no se podía quedar atrás. Se buscó uno idéntico. Es más, son pocos los que saben que ya casi el alcalde de la Capital no va a actividades. Manda a su Mini-mi. Uno casi idéntico a él, excepto al revés de los cristianos. Los avistamientos de este “Santinito” en réplica, son diarios y por doquier. El guareto aparece hasta en la sopa y en cuanto bautismo de muñecas hay en las barriadas pobres y residenciales públicos de la Capital. Aseguran las doñas que el clon no es mono, sino monísimo. Yep. Santini se buscó una versión mejorada. Y allá va Carmen Yulín con su cruz y le dice perro muerto y la sombra de Santini 2, ni se inmuta. Y allá va Yulín y lo pone como chupa, y el Xerox se sonríe y el condenao lo que se le ocurre es abrir un embeleco nuevo y realizar oootra inauguración. Es como si el doble se hubiese graduado de 200 horas de terapia cognitiva y de manejo de coraje. Nadie lo puede creer. Yep. El facsímil casi razonable del Alcalde de la Capital, está “cool”, al punto de ser manilo. Nada ni nadie lo saca de las casillas. Es como si los gritos de la Yulín, fuesen un brebaje de calmantes y tranquilizantes con sobredosis de Paxil y Prozaac. Que conste, que el verdadero Santini no toma Xanax, porque nació naturalmente sobre-pompeao. Hiperactividad que se le brota más con 4 tazas al día de café artesanal, preferiblemente puya, que le suple Nuno López de su cafetal en el jurutungo cordillero. Digo, pa bregar como “todo un caballero” con la incordia deYulín, hay que tener pasta. Paciiiiieeeencia. Y Yulín jode y jode y jode; y lo cuca, lo cuca y lo cuca. Y el jorobao suplente, ni pa'llá va a mirar. “Who you?”, le pregunta el “new and improved” Santini, a la kamikaze más audaz y la rueda de repuesto de la llanta de repuesto del neumático de repuesto de la Michelin que sustituyó la goma original de los dos escogidos y quitados y de los 15 blanquitos que le dijeron fo a la candidatura roja pa San Juan. Competir con el chusma de Santini, are you kidding? Llamen a la Yulín… La pregunta de los ochenta y ocho mil chavitos en este conato de campaña electoral es, ¿Qué fue lo que le dieron al ganso pa mantenerse tan “cool”? ¿De dónde sacaron el gemelo que no le hace caso a Yulín? ¿Hasta cuándo le durará la paz en la paz? ¿Quién es el siamés que lo suplanta en la campaña? ¿De cuándo acá Leo Díaz, su sabio manejador, tiene dotes de gurú humortivador? ¿Es el nuevo Santini un nuevo y renovado truco publicitario del saco de creatividades de publicidad de las “mamison-

Analista político

EL VOCERO / Archivo

Luís Dávila Colón

gas” de Tere Suárez y del “style” de Carlitos Bermúdez? Nonines. La contestación está en la visión y la obra. Durante 11 años, mientras Santini el bocón entretenía las masas, el mellizo que tenían guardao como arma secreta en las bóvedas del Ayuntamiento, iba construyendo cosas con visión. Ese acto de prestidigitación de un alcalde con una doble personalidad, sacó el mellizo que vemos ahora y que se tiene que chupar la pobrecita Yulín. Examinemos el sospechoso comportamiento del susodicho durante los últimos 24 meses. El clon lleva tres términos sombreando la alcaldía. Primero se dedicó a reducir un déficit de $84 millones que le dejaron los aguacates, palomones y los gistros de Sila, para convertirlo en

“

con una piscinita y un parquesito. Ahora el clono quiere una ciudad de verdad. Con espacios públicos, cascos re-adoquinados, ferias del libro, grandes museos, paseos peatonales y ecológicos, tren liviano, plazas gastronómicas, escuelas especializadas y de inmersión, barriadas y residenciales renovados, 500 cámaras de seguridad, parques interconectados, Caño de Martín Peña limpio, réplicas de la Plaza de la Barandilla, mercados de flores, casas de libros, rastros de café, frentes portuarios, en fin, hasta el clon se ha vuelto loco. Una sobredosis de cafeína para competir con la jodiendina Yulinística. El tipo que se sienta en la Poltrona logró hacer las pases hasta con el temible Tiburón Blanco. Pero le dejó un regalito…Bhatia. Ahora sí que

...el problema que tiene Yulín, es el siguiente: perdiendo o ganando el PNP, las ventajas de Santini han ido duplicándose elección tras elección. De 3,629 a 5,894 a 12,385 y eso es sin contar, la nueva feligresía que coge después de las ahora “ordenadas” Fiestas de San Sebastián”.

un superávit. Y mientras el “bully” garateaba con Bhatia, el doble se metía en cuanto chinchorro y andurrial hay en la Capital. Yulín es comunistarista. El clon es arrabalerista. Distancia y categoría. El secreto del éxito está, en la visión que el clon y su gemelo tienen de la ciudad y de lo que debe ser una capital bien puesta. Esa visión que la ha llamado la “ciudad caminable”, parte de la idea de que el Pueblo debe compartir e interactuar en importantes espacios públicos, y que la ciudad debe ser re-desarrollada, un ente activo, dinámico, viviente, donde sus ciudadanos puedan compartir y disfrutar en las calles, plazas y parques; o sea, el viejo concepto de comunidad. Parece fácil, pero no lo es. En política, una cosa es babearlo y otra, ejecutarlo. Y usted podrá gemir y pataletear por los estilos del Santini I, pero no se pueden objetar los resultados del Santini II. Olvídese del Natatorio o del Paseo Lineal, o de la Casa Cuna, o de SOFO, o de los dispensarios bien puestos, o del Museo de Vida Silvestre o Los Campitos de Golf. Eso es historia anacrónica. Algo así como OS2. Del 2001 al 2011 el Alcalde II se puso goloso. Ya no se conforma

Tommy está loco de verdad. ¿Cambiar a Bhatia por Yulín? Pensándolo bien, sí! Yulín es monísima. Pero el problema que tiene Yulín, es el siguiente: perdiendo o ganando el PNP, las ventajas de Santini han ido duplicándose elección tras elección. De 3,629 a 5,894 a 12,385 y eso es sin contar, la nueva feligresía que coge después de las ahora “ordenadas” Fiestas de San Sebastián. Independientemente de su futuro político, los dos Santini han logrado institucionalizar la obra del PNP en San Juan. Desde Hernán Padilla la Capital no tenía una visión tan completa y una obra de gobierno tan prolífica. Por eso es que el Alcalde encierra la bestia en la Garita del Diablo y manda a socializar al afable clon. Lo que me trae a otro “Eureka moment”. Si Yulín no llegara a ganar la elección en la tan anunciada “barrida popular” que los “expertos” del día dicen se avecina, siempre puede ingresar a las Damas Cívicas o al Club de Altrusas, eternamente agradecida al clon y también se puede llevar a Bhatia con ella. Hasta el mismo Tiburón Blanco se lo agradecerá y a lo mejor le hace hasta una estatua presidencial en el Paseo de la Princesa…

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

El Código de la Desconfianza Electoral Ferdinand Mercado Ex Secretario de Estado y Analista Político

dencias principales de la Comisión y no un concepto de vigilancia, supervisión o intervención en los procedimientos de los partidos opositores. Los principios rectores del Código Electoral de Puerto Rico se fundamentan en la voluntad del pueblo para constituir el poder político; el consentimiento que se presta a través de la participación ciudadana y el derecho al sufragio universal como uno igual, secreto, directo y libre.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

ucho se ha hablado sobre las irregularidades de las primarias. Denuncias de mudanzas fatulas, inscripciones fraudulentas, vaciado de listas, falsificación de firmas, muertos votando, alteración de actas, distorsión de resultados, inflación de participación de electores, manipulación de información, comisión burda de delitos, arresto de maletines y otras barbaridades han ocupado la atención pública durante las últimas semanas. Ante la debacle causada por la acción festinada del liderato político para sacar provecho partidista imputando al opositor todas las violaciones inimaginables afectando con ello la imagen de la Comisión Estatal de Elecciones, su presidente Héctor Conty Pérez, estableció el llamado y nobel “sistema de desconfianza” y explicó que es uno basado en el balance electoral donde los funcionarios de cada partido y los de los partidos opositores, incluyendo aquellos que no participaron de la primaria se vigilan en el proceso de escrutinio e inclusive de recuento de papeletas en caso de que se tenga que llegar a ello. El concepto “sistema de desconfianza” utilizado y puesto en práctica por el presidente Conty, si bien ha tenido alguna acogida y no ha sido cuestionado por los partidos políticos, da al traste con los principios que todos creíamos que imperaban en el sistema electoral puertorriqueño; confiabilidad, transparencia, responsabilidad, respeto, buena fe, honestidad e integridad. De hecho, cambia lo que hasta ahora se entendía por balance electoral. Tan reciente como el 1ro. de junio de 2011 se aprobó la Ley número 78 conocida como el Código Electoral de Puerto Rico para el Siglo 21. En la exposición de motivos de la ley, como principio de política pública que pretende transmitir el orgullo que se tenía hasta ese momento por nuestro sistema electoral, se dispone que: “en Puerto Rico, el poder político emana del Pueblo y se ejerce con arreglo a su voluntad. El Gobierno por el consentimiento de los gobernados constituye el principio rector de nuestra democracia. La Constitución de Puerto Rico consagra el derecho al sufragio universal como uno igual, secreto, directo y libre a través del cual el ciudadano puede emitir el voto con arreglo a los dictados de su conciencia. Tal garantía de expresión electoral representa el más eficaz instrumento de participación ciudadana y ha servido de ejemplo a otras jurisdicciones democráticas”. Cónsono con la expresión de política pública en la declaración de propósitos de la ley se establece lo siguiente: “…[n]os reafirmamos en el principio de que los propósitos de existencia de un ordenamiento electoral descansan en unas garantías de pureza procesal capaces de contar cada voto en la forma y manera en que sea emitido. A fin de asegurar en forma cabal esa pureza tan necesaria para el desarrollo de nuestra democracia y paralelamente garantizar la confianza del electorado puertorriqueño en unos procesos electorales libres de fraude y violencia, adoptamos la presente Ley, cuyo único fundamento es garantizar a cada ciudadano y ciudadana la misma oportunidad de participar en todas las fases del proceso”. El término “Balance Electoral” se ha definido específicamente en la ley como el equilibrio político entre los partidos principales que existirá en oficinas y dependencias de la Comisión. Ese balance se da en virtud de la composición de la Comisión Estatal de Elecciones, la cual estará integrada por un Presidente, quien será su oficial ejecutivo, y un Comisionado Electoral en representación de cada uno de los partidos políticos. El balance al que se refiere la ley es de naturaleza administrativa que se toma en consideración al estructurar y administrar las oficinas y depen-

Para lograr esos objetivos es necesario la existencia de un ordenamiento electoral que brinde garantías de pureza procesal y que paralelamente garantice la confianza del electorado puertorriqueño en unos procesos electorales libres de fraude y violencia. El “sistema de desconfianza” es un término que no está definido ni es utilizado en el Código Electoral de Puerto Rico. Tampoco lo está, en la forma y contexto que ha sido utilizado por el presidente Conty el término balance electoral. No obstante, a partir de esta primaria y de las determinaciones tomadas es inevitable que dejemos atrás la confianza tradicional y principio rector de la ley y que ese “sistema de desconfianza” sea parte de nuestra vida electoral para el Siglo XXI. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Rudo Despertar / Por Arturo Yépez

Mallorcas Ángeles Molina Iturrondo Catedrática y ex Decana de Educación de la UPR

recí disfrutando de las mallorcas de La Bombonera. Desde el momento que me anunciaban un paseo al Viejo San Juan, comenzaba a soñar con el aroma y con la capa azucarada del delicioso panecillo. La parada en La Bombonera era pues, obligada. Pero antes de entrar, me detenía frente a la vitrina para escudriñar las bandejas de bizcochos y de confiterías en exhibición, buscándolas golosamente con la vista. Ese instante era una pequeña tortura, porque nunca sabía si habría o no mallorcas disponibles Ocasionalmente, las mallorcas habían desaparecido antes de que lograra echarle mano a alguna. Así que tenía que conformarme con un pastelillo de guayaba, o con un suizo, que aunque se parecía a la mallorca añorada, era aburrido y rígido; sin las sinuosas curvas de las mallorcas, que me recordaban los laberintos y los moños abultados de la abuela. ¡Cosas de la imaginación de una niña! Mi abuelo paterno también era fanático de La Bombonera, pero no por las mallorcas. Allí se encontraba con sus amigos de toda la vida, para tertuliar. Para entonces, a principios de la década del 60, mis abuelos paternos se habían mudado de Santurce a la Urbanización Roosevelt. Aunque mi abuelo tenía un Packard negro, reluciente y vintage, prefería subirse en la guagua pública y llegar a San Juan a pie, llevando chaquetón, bastón y sombrero de Panamá, para protegerse la calva del candente sol del mediodía. Regresaba a la casa en la tarde, cargando con una libra de pan de agua, una lata de mantequilla danesa y una caja de cartón amarrada con cordón al estilo español, donde traía las adorables mallorcas, para su media docena de nietos. En mi juventud seguí visitando La Bombonera como parte de la peregrinación sabatina al Viejo San Juan, donde entonces abundaban las galerías de arte. Fue la época cuando incursioné en las artes plásticas. La Bombonera era un punto de encuentro con artistas como Antonio Martorell, José Antonio Torres Martinó y Luigi Marrozini, quien era el dueño de la Galería Colibrí en la Calle de Cristo. Para entonces, ya había aprendido a degustar el café de La Bombonera y las mallorcas con mantequilla, tostadas y humeantes, que devoraba en medio de conversaciones fascinantes sobre arte, política y literatura. Años después nació mi hija. La peregrinación sabatina se convirtió en un paseo familiar con ella en coche, que no estaba completo sin parar en La Bombonera. Allí ya no me encontraba con los artistas de mi juventud, sino con otras parejas de amistades quienes también paseaban a sus retoños y se detenían en La Bombonera para—igual que yo— iniciar los pequeños en el arte de disfrutar de la mallorca. No quiero pensar que después de tantos años y de tantas vivencias, el arte de disfrutar de la mallorca en La Bombonera esté en peligro de extinción, porque algún día me corresponderá iniciar en él, a mis futuros nietos.

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Incauta semejanza Hiram Guadalupe Pérez Sociólogo y Periodista

l tiempo que avanza la contienda electoral se revelan las similitudes ideológicas entre los candidatos a la gobernación de los dos partidos principales. Habrá quienes afirmen que entre ellos hay diferencias en la forma de hacer las cosas, mas son solo conjeturas porque, por lo visto, sus contrastes en contenido parecen ser tan pocos como escasos. Esta semana, por ejemplo, el aspirante del Partido Popular Democrático, Alejandro García Padilla, aprovechó su comparencia en la ceremonia de entrega de la medalla Luis Muñoz Marín para hacer un pronunciamiento revelador: "yo creo en las Alianzas Público Privadas". Fue una asombrosa afirmación porque, además de apartarse de los señalamientos críticos que han hecho los miembros más vocales

de su partido, expresa su estimación a la política de privatización que representa la agenda neoliberal del actual gobierno. Su única discrepancia, según señaló, no está en la significación ideológica que encaran las APP sino en el diseño legal en que se amparan. Las expresiones de García Padilla lo posicionan en la misma franja filosófica que su contendor, al asentar su endoso a una de las piedras angulares del plan económico implementado por el gobernador Luis Fortuño y que se sostiene en propiciar una estrecha e íntima relación entre el sector público y el capital privado para impulsar la prestación de servicios y el desarrollo de infraestructura, áreas que deben ser inherentes a la función del Estado. Las APP—vale la pena recor-

dar—son un desfachatado eufemismo empleado por los regentes del poder gubernamental para nombrar el proceso de privatización por el que nos conducen. Representan, a su vez, el sometimiento del país al capital, para el que no hay nada más importante que el crecimiento en sus márgenes de ganancias sin importarle el saldo social que van dejando a su paso. Tras esta revelación podemos ir trazando la verdadera ruta del plan económico de García Padilla, más allá de la frágil promesa de creación de empleos que ha lanzado para pescar votos y sobre la que aún no ha podido precisar qué receta empleará para cumplirla. Sería interesante, a estas alturas de la batalla electoral, escuchar al candidato popular hablar, en concreto, sobre la frágil condición económica del País pero desde la grave condición deficitaria en la que nos encontramos. Al ritmo que lo vemos venir, no nos extrañaría que sus posturas coincidieran también con las políticas de Luis Fortuño. Sin embargo, para disipar dudas en torno a otra incauta semejanza, propondríamos que el candidato popular responda las siguientes preguntas: ¿Cómo manejará el pago de una deuda de cerca de $70,000 millones? ¿Qué hará para evitar el colapso del País que, como han afirmado expertos, pudiera llevarnos a repetir la triste experiencia de Grecia? ¿Cuáles son las prioridades que guiarán su asignación presupuestaria nacional de salir electo? ¿Qué hará con las negociaciones colectivas de los empleados públicos que han permanecido aplazadas por los últimos años? ¿Mantendrá la mala costumbre de tomar prestado para balancear la caja? ¿Revertirá los despidos relacionados a la implantación de la Ley 7? ¿Cómo responderá a la petición de algunos sectores dentro de su partido que cabildean intensamente para que se elimine el arbitrio impuesto a las empresas foráneas? Ya es hora que el candidato pepedeísta comience a dialogar públicamente sobre estos asuntos de forma clara y sin retórica, en particular lo concerniente al impuesto a las empresas foráneas que ha resultado ser la gran inyección económica al fisco y gracias a la cual hemos logrado un respiro en medio de la recesión. El candidato popular debería saber que en nuestro País hay un amplio sector que quiere escuchar propuestas claras y no discursos vacuos colmados de promesas vanas. También quiere propuestas distintas y no calcos de la medicina amarga que ya nos intoxicó.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION

De escrutinio e irregularidades

Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Interina Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado

ROBERTO IVÁN APONTE BERRÍOS

Ira Ellenthal

Comisionado Electoral PIP

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

e cumplen tres semanas desde el inicio del escrutinio general de las primarias celebradas el 18 de marzo pasado, luego del acuerdo entre el PPD y PNP ratificado por el Tribunal Supremo. Ante múltiples denuncias que surgieron luego del evento, el PIP ofreció su personal en este proceso como muestra de nuestro compromiso histórico con asegurar la transparencia del proceso electoral y asegurarle a cada elector que su voto cuente. Aun cuando nuestra función en este proceso es de observadores y no gozamos de los mismos derechos para reclamar que los funcionarios del PPD y el PNP, nuestros funcionarios han señalado irregularidades y han cuestionado los procedimientos que se han llevado a cabo. El PIP ha estado presente en cada una de las mesas y su presencia se ha hecho sentir a tal grado que ambos partidos han intentado sin éxito sacarnos de las mesas. Todas estas irregularidades se han transmitido al Presidente de la CEE, quien como representante del interés público ha hecho los mejores esfuerzos por atender nuestros reclamos. Veamos algunas de las deficiencias detectadas y señaladas: •Se permite cuadrar un acta aunque exista una diferencia de 2 entre el número de votantes y las papeletas depositadas. Si falta una o dos papeletas se asume que el elector se la llevó. Si hay una o dos papeletas de más se presume que el elector no firmó la lista electoral. •Se aceptan como válidos hasta dos electores con su status electoral inactivo cuando el Código Electoral lo prohíbe. •No se cuestiona la ausencia en los maletines de la lista de electores, las actas y las Actas de Incidencias en la noche del evento. Esta información es fundamental para corroborar la cantidad de electores en el Colegio. En las Actas de Incidencias se informan las anomalías que ocurren ese día, lo que permite en muchas ocasiones, explicar la falta de papeletas o de firmas. Ante la ausencia de la lista de electores en los maletines se cuadran las actas con las papeletas en el maletín. •Se permiten electores añadidos a mano votando fuera de la unidad y el precinto, contrario al Código Electoral. •Existe un patrón, en muchos colegios, de aumento dramático de añadidos a mano sin firmas del elector. •Se observa un aumento de personas que firman con ‘X’ sin las debidas firmas de los funcionarios de Colegio. Tradicionalmente, la firma del funcionario EL VOCERO / Archivo

valida esa ‘X’ como un elector bona fide, ejercicio que evita que se añadan fraudulentamente ‘X’ en la lista para aumentar la participación y añadir papeletas. •Se encuentran firmas de electores con colores no autorizados. En el proceso electoral se exige que las firmas de electores sean de un color predeterminado para evitar que se falsifiquen papeletas votadas. •En muchos Colegios la cantidad de papeletas votadas en blanco y nulas es exagerada. Se observa hasta un 35% de los electores votando en blanco. Una persona que toma la decisión de acudir a votar en unas primarias lo hace para votar por sus candidatos, de lo contrario, no va y prefiere irse a la playa. Ambos partidos utilizan esta práctica para cuadrar el número de votantes. •Se identifican funcionarios firmando por electores sin dar explicación alguna en el Acta de Incidencias. •Por último, como ya es público por el caso específico del Precinto 6 del PNP y en el pueblo de Villalba del PPD, se falsifican firmas. Es importante señalar que las decisiones y reglas de este escrutinio las determinaron desde el comienzo ambos partidos. En el proceso, estas reglas se reinterpretaron a conveniencia. Y se flexibilizaron aún más cuando gracias a los planteamientos de los observadores del PIP, comenzó a aumentar el número de los maletines arrestados. En ocasiones, acordaron mutuamente cerrar maletines a pesar de las denuncias. Cada una de estas irregularidades surgen en un escrutinio general, imaginémonos lo que se hubiera visto en un recuento con todos los maletines abiertos y contando papeleta a papeleta. Si a cada Colegio, sobre 2 mil en cada partido, le añadimos uno por cada votante inactivo, cada ‘X’ sin iniciar, cada firma con colores diferentes y cada añadido a mano estamos hablando de decenas de miles de votos irregulares. Es una vergüenza que de parte y parte se acusen de tener más o menos irregularidades que el otro. Lo evidente es que ambos le han mentido al País y tanto el PPD como el PNP han demostrado que en la práctica son iguales. En las elecciones generales, el PIP tendrá su equipo de funcionarios en cada Colegio electoral con el mismo rango y derechos que los otros dos partidos y, posteriormente en el escrutinio general. Solo así se asegurará que se cuenten correctamente los votos, como debería ser siempre.

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Pet lovers’ corner A nuestras mascotas preferidas Blanca y Niko

Linda

Santana NATURA Hospital Veterinario Paraná

Blanquita adoptó a Niko tan pronto llegó a nuestra casa. Ahora son inseparables compañeros de juego y de acurrucarse a dormir la siesta. ¡Ellos se adoran!

Envíe fotos, historias, anécdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com y/o a Mariazell en MVelez@vocero.com

Consulte al veterinario

Mi perrita Perla María se enterró una uñita y está cojita, pero no me dejó cortársela. ¿Qué puedo hacer? Brunei Hola Brunei, Si Perla María tiene una uñita enterrada le va a molestar mucho. En ocasiones el área se infecta y esto puede complicar la situación. Es recomendable que la lleves al veterinario para que le corten la uñita y le receten antibioticos, de ser necesario. Dr. Ettore Toro Hospital Veterinario Paraná ‘Sentimos pasión por lo que hacemos’

Grecia Soy una Shar-pei ‘bear coat’,uno de los cuatro tipos de Shar-pei que existen. Mi raza es poco común aquí en Puerto Rico, por mi pelaje denso pero muy suave y acariciable. Necesito vivir en un ambiente fresco, pero gracias a que tengo un amo que me ama, me cuida y me conciente soy muy feliz y me tratan como si fuera una reina. Vivo en el Condado y como soy un reloj despertador, a las 6:00 am en punto, despierto a mi amo para que salgamos a disfrutar de nuestro paseo matutino. Soy famosísima en el Condado por lo exótica que soy. No hay quien se resista a quererme apretar, incluyendo a Jean Claude Van Dam, quien se volvió loco al verme y quiso conocerme en la playa, en su última visita a P.R. ¡A la verdad que soy una mamisonga irresistible!

ENCONTRADO

Ámbar Tengo un amigo maravilloso que me adora y que comparte su cuarto conmigo –se llama José Guillermo. Todas las mañanas lo acompaño bajo la mesa mientras desayuna. ¿Saben qué? Siempre me premia con zucaritas. Soy muy lista, ¿verdad?

Buscamos casa En la calle Loíza, detrás del condominio Madrid, en Santurce. Si lo conoces, llamar a los teléfonos: 787.751.0013 / 787.758.2706

Bella Concentrada en planificar sus próximas vacaciones con sus adorados amos.

Mis tres hermanitos y yo nacimos el 15 de abril y buscamos casa, aunque todavía nos faltan unas semanas, pues aun no queremos dejar sola a nuestra mamá. Somos chiquititos, juguetones y muy nobles. Si nos quieres adoptar, envianos un email: quiones.francisco@gmail.com

Hace dos semanas recogí un gatito cerca de la playa. El estaba muy bien, pero hace como dos días comenzó a estornudar y tiene secreciones. Le dí Robitusin, pero comenzó a babear mucho. ¿Qué puede ser eso? ¿Se puede morir? Por favor, ayudenme. Valerie y Getto Río Piedras Hola Valerie. Es sumamente importante que al adquirir una mascota la lleves a evaluar al veterinario. Tu gatito puede estar padeciendo de algún virus respiratorio. La mayoría de estas condiciones son prevenidas si se vacuna a tiempo. Nunca le des medicamentos humanos a un gato, estos son muy sensitivos a ciertos medicamentos como lo es el acetaminophen y puede ocasionar la muerte. Lleva a Getto al veterinario para que lo desparasiten y le den antibióticos. Espero se mejore pronto. Dra. Belén Acevedo Hospital Veterinario Paraná ‘Sentimos pasión por lo que hacemos’

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

crucigrama ben Abiámir, caudillo de AlAndalus. 9. Trabajo corporal. 12. Que no hace daño (fem.). 13. Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas. 14. Listas o fajas. 19. Especie de estameña, tejida como sarga. 21. Temporada en que se aran los campos (pl.). 26. Relativo al íleon. 27. Pasan la siesta durmiendo. 29. Afeitan. 30. Julio (unidad de trabajo), en la nomenclatura internacional. 33. Sobre cerrado y sellado en que se reserva algún documento o noticia que no debe publicarse hasta fecha u ocasión determinada. 34. Ojo simple de los insectos. 35. Pequeña mancha en la piel. 36. Caminar de allá para acá. 37. Facultad de discurrir. 38. Orificio terminal del aparato digestivo. 40. Flor del rosal.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Juego de origen escocés que consiste en meter una pequeña pelota en un número determinado de hoyos. 4. Zahína (planta). 10. Tejido de lana. 11. Lamia (tiburón). 13. Vello que apunta sobre el labio superior antes de nacer el bigote. 15. Especie de coche de dos ruedas. 16. Di segunda labor a las tierras. 17. Anona, Árbolillo tropical. 18. Pusieron lisa una cosa. 20. Producir una cosa renta o beneficio. 22. Contrahuella. 23. Río de Suiza. 24. Situación ridícula y cómica. 25. Cercas un sitio de agua por todas partes. 28. Señalar en la tarja lo que se compra fiado. 31. En latín, "Dios". 32. Se dice de la cruz en forma

de "T". 33. En Amér., cordel o hilo corto y delgado (pl.). 36. Examen visual de una cosa. 39. Relativo a los lagos. 41. (... Bator) Capital de Mongolia. 42. Eleven por medio de cuerdas. 43. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 44. Oración, plegaria. 45. Rabo. 46. Agarrará. 47. Expeler la orina. 48. Canción de cuna. VERTICALES 2. Enfrenta. 3. Relativo a la parte delantera de algo. 4. Extraer una cosa. 5. Relativo al ano. 6. Medio físico o geográfico en el que vive naturalmente un ser. 7. Gobernador de una provincia de la India musulmana. 8. Descendiente de Almanzor SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si hoy nos OCUPAMOS podremos despreocuparnos de mañana. www.cucubanos.net

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

(21 marzo - 20 abril) El éxito es tuyo, tus ambiciones no tienen límites, libérate de karmas negativos ayudando en labores comunitarias, cuando llevamos un poco de felicidad a los demás, alimenta el espíritu, tendrás ciertas dificultades en tu área laboral. Tú eres un ser lleno de amor y el que ama perdona.

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 abril - 20 mayo) Vivirás momentos excelentes en lo que se relaciona al amor. Captura cada momento en tu memoria y sigue siendo tan feliz como lo eres ahora. Ponle más esfuerzo a tu trabajo, organízate bien y piensa bien lo que tienes que hacer hoy. Cuida tu espalda baja. Números de la suerte: 27, 35

(21 mayo - 20 junio) En el día de hoy puede que recibas una sorpresa que te hará muy feliz, pero podría ponerte a reflexionar mas tarde. Estarás ocupado mentalmente por algo que te preocupa, es mejor ocuparse que preocuparse. Es un buen momento para los negocios.Día propicio para practicar a espiritualidad. Números de la suerte: 11, 95

(21 junio - 22 julio) Agradece con gestos y con palabras cada muestra de lealtad, amor y devoción que te dan, descubres que en tu relación amorosa actual,existe una profunda enseñanza espiritual, es importante que pongas tus finanzas en completo orden antes de lanzarte a realizar gastos no necesarios. Números de la suerte: 14, 53

(23 julio - 22 agosto) En el amor no te dejes llevar por la soledad, sobre todo por esa persona que no merece que estés así. Debes salir un poco y olvidarte de todo. En el trabajo surgirás situaciones favorables, siempre y cuando planifiques y cumplas con tus deberes. Necesitas fortalecer tu sistema inmunológico. Números de la suerte: 39, 40

(23 agosto - 22 septiembre) Nunca está de más decirle a tu pareja cuanto la amas,especialmente cuando lo sientes así de forma totalmente sincera.No confíes en todos tus compañeros de trabajo,recuerda que no todas las personas son lo que parecen. Te convendría un poco mas escuchar a tu cuerpo.

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Utiliza tu tiempo libre en disfrutar de cosas agradables, si quieres mejorar tu salud debes buscar tu propio bienestar, en este momento no debes desviarte de tus objetivos por muy importante que te parezca la razón. Los cambios actuales que se dan en tu vida sentimental.

Te conocerás mejor al intercambiar ideas con personas importantes, vienen cambios mayores en tu persona, en tu relación, con tu familia y en tu mundo profesional, la vida te premia ahora con verdaderos amigos.Te pondrás en afinidad con tu familia y con el mundo que te ha tocado vivir.

Números de la suerte: 1, 19

Números de la suerte: 14, 78

Deseas estar con esa persona tan especial, la palabra soledad no está en tu vocabulario, pero aprende a estar contigo mismo y disfrutarás aun más cuando estés bien acompañada por la persona que te haga feliz y no con quien lastime tu corazón. Números de la suerte: 12, 34

La persona ideal para una unión duradera deberá tener intereses en común y sobre todo serán grandes amigos y luego amantes, habrá compenetración espiritual y sensual, pero cuidado con los celos, el dominio y el sentido de posesión para una amistad eterna. Números de la suerte: 16, 79

tu vida personal mejora notablemente, aprenderás mucho de tu nuevo amor y eso te enamorará más, si estás unido, el aprender de nuevas experiencias te hace apreciar más a tu pareja, le espera un cambio radical, tu salud y el amor estarán estables en este día. Números de la suerte: 12, 14

No tendrás que buscar el amor porque el amor vendrá a ti, una puerta se cierra para que otra se abra para ti, en lo del amor aprende a concentrarte en lo realmente importante y no pierdas tiempo en lo que no te ofrece ganancias en tu vida. Números de la suerte: 2, 64

Números de la suerte: 17, 58

Números de la suerte: 27, 88

FENG SHUI DEL AUTO PARA PROTECCIÓN Cuando estrenes un coche nuevo, coloca una tela azul o un ojo de Santa Lucía para evitar el mal de ojo. Procura que todo el mundo que usted quiera repita bendiciones de corazón cuando se suba. La limpieza es fundamental para conseguir armonía, mantén el coche siempre limpio, tanto en su interior como la carrocería exterior. Si consigues mantener el coche reluciente, mejorará tu bienestar. Compra una piedra redonda, azul o transparente, luego envuélvela con una cinta azul y engánchala en el centro del interior del automóvil. Así conseguirás tener buena suerte

en la carretera, evitando posibles accidentes. Guarda una botella de agua en el interior del coche y cuando alguien critique tu forma de conducir, le puedes ofrecer que beba un sorbo para que se tranquilice y no te altere. Debe ser de cristal azul. Es fundamental poder conducir tranquilo, sin nadie al lado que te vaya alarmando. Si quieres cambiar de coche, la mejor forma de hacerlo es escribiendo una nota con las características que deseas que tenga el nuevo coche, adjunta una foto, envuelve en papel aluminio y coloca un cuarzo de citrino o aceite de menta ayuda muchísimo, debe ser de gran calidad y guár-

dalo en la guantera de tu coche. Te aseguro que si colocas olores naturales de pino de ayudara a evitar accidentes el auto es como nuestra segunda casa. No debemos olvidar que estamos mucho tiempo en él. No olvides rezar algo importante y que hacemos muchos es comer en el carro y no debemos a ser eso. Crea necesidades y te hace sentir en carencia, debes crear limites, no debes olvidar que es un instrumento de tu presencia pero no es más importante que tu es solo un trasporte, te sirve para llegar a los lugares seguro y cómodo y no debemos gastar tanta energía en él.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

“Primera Dama” por Wapa TV La telenovela “Primera Dama”, una producción de Caracol TV protagonizada por Christian Meier y Carina Cruz, debuta mañana a las 2:00 de la tarde por Wapa TV. Filmada en alta definición, está ambientada en el mundo de la política y uno de sus atractivos es su atípica protagonista, que raya en villana.

Entrega y pasión sin vestiduras

HARRY RODRÍGUEZ CARABALLO VOCERO.COM

Durante el espectáculo, que duró aproximada mente dos horas, Nazario interpretó temas de su nuevo disco al igual que los éxitos de siempre.

La cantante ponceña, Ednita Nazario, dio cátedra de la sensualidad, pasión y entrega que la caracterizan durante la primera de sus tres presentaciones en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot en Hato Rey. Nazario, quien salió debajo del escenario que poseía tres pantallas gigantes, comenzó su velada musical a eso de las 9:30 de la noche con su tema en promoción “Voy” que es el segundo sencillo en promoción de su álbum “Desnuda”. En su primera interacción con su público, la “Diva” fue ovacionada por los miles de fanáticos de todas las generaciones que abarrotaron el Coliseo e irrumpió en llanto tras el apoyo recibido. “¿Se mojaron?”, preguntó tímidamente a sus seguidores. “Muchas

Especial EL VOCERO / Eric Laguna

La diva del escenario, Ednita Nazario, desnudó con sus canciones el alma de los miles de seguidores que abarrotaron el Coliseo de Puerto Rico para deleitarse con la trayectoria musical de la vocalista

gracias. No tengo palabras para describir este momento. “¿Vinieron desnudos? o ¿vinieron a desnudarse conmigo? Aquí estoy desnuda. La gente a veces le tiene miedo a la verdad, pero yo no, y esta noche vamos a cantar todos juntos canciones que son nuestra verdad”, expresó la vocalista. Durante el concierto, la cantante utilizó cuatro cambios de vestuario en los que se destacó con un vestido corto de color rojo al principio del espectáculo. Mientras, en la gala que duró aproximadamente dos horas, Nazario interpretó temas de su nuevo disco como “Tócame”, “La pasión no tiene memoria”, “Tu medicina”, en la que se destacó con una imagen de asesina y “Sin pensar” que cantó con el grupo de rock, Black Guayaba. “Ellos se desnudaron conmigo pero en el estudio de graba-

ción”, sostuvo Ednita en la presentación del grupo de rock, quienes interpretaron su sencillo “Tu lo sabes bien”. Además, de los éxitos como “Lloviendo flores”, “Mi corazón tiene mente propia”, “Alma de gitana”, “A que no le cuentas”, “Si no me amas”, “No te mentía”, “Tú sin mí”, “Lo que son las cosas”, “A que pides más”, “Cadenas de fuego” y “Más mala que tú”, entre otros. Para presentar el tema “Vengada”, dijo a viva voz “Desquítate con tu orgullo, aunque te cause dolor”. Sin embargo, al interpretar “Más grande que grande”, de la autoría de Robi Draco Rosa, la ponceña expresó su amor y admiración por el cantautor. “Hace unas semanas, él entregó su alma en este escenario. Te amo Robi”. Por su parte, la hija de la cantante, Carolina, cantó “Dangerous”. Previo a su presentación, Nazario

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

La idolmanía invade a San Juan REDACCIÓN

Especial EL VOCERO / Eric Laguna

La intérprete se lució coqueteando y cantando “Sin Pensar” junto al grupo Black Guayaba.

dijo “al fin les puedo presentar al amor de mi vida. Que hoy se desnuda ante ustedes”. En tanto, el espectáculo estuvo lleno de tecnología y juego de luces que cambiaban con sus interpretaciones. En varias ocasiones, la cantante se proyectaba en la pantalla trasera de la tarima de manera triplicada. Incluso, interactuó más cerca con su público tras desplazarse hasta la parte trasera del área de arena e interpretó varias canciones que a través de una encuesta por las redes sociales sus fanáticos le pidieron. “Ahora es tarde ya”, “Aprenderé”, “El dolor de tu presencia” y “Espíritu libre” fueron los éxitos que los cibernautas respaldaron durante la votación en las redes sociales. Los fanáticos corearon las canciones “Confesados”, “La fuerza de

un te quiero” y “Sé que voy a reír” de su pasado álbum “Soy”. Tras la falsa despedida, regresó con el famoso tema “Sin querer” y uno de sus mayores éxitos, “Quiero que me hagas el amor” en el que Nazario interactuó con un hombre en el escenario. Lo esposó con la ayuda de dos bailarinas y le bailó con poses sugestivas que provocó los gritos ensordecedores de sus ‘fans’. Como teloneros del ‘show’ estuvo la novel agrupación “Anima 5_, quienes interpretaron tres de sus temas para activar los ánimos de los ‘rockeros-baladistas’. La velada musical finalizó con el tema “Para el peor amante”, primer sencillo de su disco actual. La ponceña cerrará su serie de conciertos hoy a las 6:00 de la tarde, como parte del espectáculo “Desnuda”.

VIAJE MUSICAL “Voy” “Cuando no te quedan lágrimas” “La fuerza de un te quiero”, “Lloviendo flores” “A que no te vas”, “Después de ti” “Alma de gitana” “Tócame” “Cadenas de fuego”, “Lo que son las cosas”, “Mi corazón tiene mente propia”, “A que no le cuentas” “Tu medicina” “Sin pensar” “Vengada” “La pasión tiene memoria” “Más grande que grande” “Caída libre” “Dangerous” “Ahora es tarde ya”, “Aprenderé” “Sé que voy a reír” “Más mala que tú”, “Confesados” “A que pides más” “Si no me amas”, “No te mentía”, “Tú sin mí” “Sin querer” “Quiero que me hagas el amor” “Para el peor amante”

Luego de la primera audición en Ponce, ayer el Estadio Hiram Bithorn se enalteció al recibir a cientos de jóvenes que llegaron con un sueño común, convertirse en el próximo Idol Puerto Rico. Participantes de todas partes de la Isla se dieron cita desde tempranas horas de la madrugada y otros más aventureros acamparon en las afueras del Estadio desde la noche anterior para audicionar. Incluso, hubo cantantes que viajaron desde Estados Unidos para buscar su oportunidad en el programa. Más de 1,100 jóvenes inscritos, entre las edades de 16 a 28 años, se aprestaron a demostrar sus habilidades para cantar y hacer gala de su proyección escénica. Mientras los participantes esperaban su turno, el priJaime Mayol compartió con mer ídolo, Christian los chicos durante las Pagán les cantó dos de audiciones. sus temas (“Hoy es mi momento” y “Desde que se fue”) y les dio ánimos para que dieran lo mejor de sí. “Muchos de ellos tienen excelente voz y hay otros que se deben pulir más, pero que tienen mucho potencial para desarrollarse. Como siempre, hubo otros que tienen el deseo, pero no el talento y todo esto lo podrá ver el público más adelante cuando comencemos el programa”, indicó el productor Luciano Cardinali. El inicio del programa está pautado para el mes de agosto por Wapa TV. Los jóvenes que pasen a la próxima etapa de la competencia serán evaluados por un jurado compuesto por Topy Mamery, Ricardo Montaner y Yolandita Monge. El ganador del reality recibirá entre otros premios, $10,000 en efectivo, una beca para estudios valorada en $5,000 y una nueva y rediseñada Ford Escape. Para más información sobre la competencia, visite www.idolpuertorico.com.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO

Más de 1,100 jóvenes se dieron cita al Estadio Hiram Bithorn para audicionar al programa.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

En su faceta de cantautor MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ EL VOCERO

Son múltiples los rostros que posee Juan Manuel Lebrón como comediante, pero con similar versatilidad se plantea en la música con su nueva propuesta, en la que da rienda suelta a su faceta de cantautor. "Acá, en Puerto Rico, lógicamente me arropó la comedia, pero la música siempre ha sido una de mis pasiones y siempre me he mantenido haciendo mis bohemias", comentó quien promueve "Juan Manuel Lebrón, cantautor", que incluye 11 temas, 10 de su inspiración. "Vamos a hablar" es la carta de presentación del álbum, cuyo vídeo fue filmado en Caguas bajo la dirección de Salvi Ortiz. Lebrón contó que cuando estaba a punto de terminar la propuesta, el Trío Montemar le presentó la pista de "No te importe saber", reservada para Tito Rodríguez, pero que la muerte le impidió grabarla. "La canté como Tito (Rodríguez) y con esa completaba los diez temas, pero un día mientras iba en la carretera, se me ocurrió cómo sería si Tito pidiera un permiso para venir a la tierra, y escribí ‘Permiso celestial’".

La influencia del intérprete de "Tiemblas" se ha hecho presente a lo largo de su carrera, así como en su reciente disco, ya que "las canciones son cortitas, historias de amor pequeñas, como las que cantaba Tito", ilustró el cantante quien se propone comenzar a tomar clases de guitarra. Con un catálogo de más de una decena de discos desde principios de los 80 hasta el presente, el boricua fue el primer intérprete de salsa que representó la Isla en el Festival de la Canción OTI con "Represento", que aún hoy continúa abriéndole puertas en Latinoamérica, particularmente Panamá y Colombia. El cantante se presentará junto al Trío Montemar hooy, a partir de las 2:00 de la tarde en el Green Place Convention Center, en una actividad para recaudar fondos para la familia del fenecido Sammy Aguirre, quien fuera primera voz del grupo. En el evento, al que se llega por la carretera 30, salida 19, también participarán el Trío Los Andinos, Trío Querube, Los Cancioneros, Tato Díaz y su Dream Team, Edgardo Huertas y Pijuán y los Baby Boomers Boys. Juanma mantiene presencia en la televisión con "Desde mi pueblo" con Jailene Cintrón a través de América CV, así como bisemanalmente en "Entre nosotras", de Wapa TV.

EL VOCERO/ Archivo

Juan Manuel Lebrón hace un homenaje especial a Tito Rodríguez

El cantante escribió diez de los 11 temas incluidos en su nuevo disco.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

“Papo” Rosario, guarachero desde estudiante Para el corista de El Gran Combo, es motivo de orgullo pertenecer a la legendaria agrupación salsera y poder representar a su Isla alrededor del mundo ZENAIDA RAMOS RAMOS EL VOCERO

El color de la piel de Luis “Papo” Rosario, su carisma y jovialidad lo ayudaron a ser parte de El Gran Combo de Puerto Rico. Para el 1980, Charlie Aponte y Jerry Rivas cantaban con la orquesta, pero faltaba un corista como él para seguir con la tradición de “Los Mulatos del Sabor”. Narró que Federico Goitía, el “band boy” de El Gran Combo para enero de 1980, le avisó que Ithier iba a audicionar a varios cantantes para sustituir a Mike Ramos y lo exhortó a solicitarle la oporCelebrando los tunidad de ser evaluado. Así lo hizo “Papo”, pero Ithier le pidió que de El Gran acudiera a las FiesCombo tas Patronales de Manatí para hacer coro, el miércoles 26 de enero de 1980. Entonces, “se me juntó el cielo con la tierra. Me preguntaba: ‘¿Cómo me voy a trepar a esa tarima sin ensayar?’ Los bailes no los sabía; uno que otro coro lo sabía. Pasó el fin de semana, lunes, martes… no conciliaba el sueño. De ahí sin ensayar, me trepé en la tarima y los muchachos me decían la rutina. Siempre me ha gustado bailar. Por eso entiendo que se me facilitó”, dijo el cantante. Cuando Ithier contrató a “Papo”, le dijo que tenía a dos cantantes excelentes (Charlie y Jerry), pero se le estaba blanqueando un poco el frente de la orquesta y necesitaba a “un negrito allí al frente” para completar una combinación de razas y para que también hiciera coro y bailara. Antes de pasar la prueba en Manatí, “Papo” le pedía a “Papá Dios que si iba a cambiar mi forma de ser, mi personalidad que no se diera, aunque me interesaba estar con El Gran Combo, pero no quería dejar de ser yo, el Papo Rosario jovial, charlatán, jocoso. De ahí en adelante es historia: 32 años con El Gran Combo de Puerto Rico, de alegrías, de sinsabores, arduo trabajo y ‘amanecías’. Son más las alegrías que los sufrimientos, pero es algo demasiado sabroso, pues es lo que sé hacer”. Reveló que heredó la pasión por cantar de su progenitora Sara Concepción, quien “a sus 87 años canta todavía y tenía un timbre de voz precioso”. Su papá Tomás Rosario era guitarrista en “Tribuna del Arte” de Rafael Quiñones Vidal, programa famoso de la década de los años 50, 60 y 70 que transmitía Telemundo. Su padre e Ithier se conocieron allí, por tal razón, el fundador de “La Universidad de la Salsa” se sintió con-

EL VOCERO/Angel L. Vázquez

Luis “Papo” Rosario ha dado una nota jovial y carismática a El Gran Combo de Puerto Rico.

fiado en que “Papo” cumpliría a cabalidad con la orquesta. “Doy gracias a Dios que no hice quedar mal a Papi ni he quedado mal yo”, expresó el vocalista, quien describe a Ithier como una persona comprensible y gran compañero que les ha enseñado disciplina y hacer bien el trabajo en grupo. Como corista, ha acompañado a Charlie y a Jerry en muchísimos éxitos, pero en 1984 pegó “Carbonerito”, tema que todavía sigue interpretando con gran acogida de los salseros. También ha cantado “Jala jala”, “No me olvides”, “Todo bien”, “Regresa ya”, “Le dicen papá” y “Estás liquida’o”. Sus inicios en la música se remontan para los años 60, cuando estudiaba en la Escuela Superior Central en

Santurce. “En segundo año hicieron un grupo, El Conjunto Alegre, y yo me pasaba imitando a Tito Rodríguez. ¡Qué bueno que mi hermano Rubén, que en paz descanse, me recomendó a Mrs. Murillo, la orientadora! Me fueron a buscar al salón y ahí comencé a dar mis pininos para tocar en las asambleas que se hacían en la escuela. Comenzamos a formalizar un poco más. Entonces, con Billy Pizarro, después trompetista de La Selecta, trajimos a Marcelino con una trompeta y un saxofón. Estuvimos tocando bailecitos por ahí, bodas, divorcios, cumpleaños”, narró. Después el grupo cambió su nombre a Latin Swing y “Papo” comenzó a tocar timbales, además de cantar. De ahí pasó a la Orquesta Exposé y luego a la Tentación Latina con Luisito Ayala. Cuando en la Orquesta Tempo 74 hacía falta un guarachero, “Papo” se unió al grupo para llenar esa vacante. Además, cantó con Millán y su sexteto de Villa Prades. Tempo 74 había alternado en actividades con El Gran Combo e Ithier ya lo había visto en acción musical. Durante casi tres meses estuvo con la orquesta de Willie Rosario y al poco tiempo del músico decirle que “los planes que tenía con él no podían ser”, “Papo” cantó con “Los Mulatos del Sabor” en Manatí, presentación que le dio el pase para integrar la orquesta. “Me siento sumamente orgulloso de pertenecer a El Gran Combo y poder representar a mi islita dignamente en el mundo entero. Aparte de mis padres, de mis hijos, mi señora, yo creo que es lo más grande que me ha pasado... No hay premio de la lotería, no hay nada que se pueda comparar con lo que siento dentro de mí, al poder representar a mi islita por lo alto junto a El Gran Combo de Puerto Rico. Las alegrías son tantas porque son tantas las bendiciones y el respaldo del público, no solamente del boricua. Nosotros aquí somos muy queridos y cuando visitamos Sudamérica, el respaldo es masivo y eso te llena de satisfacción. Es bien precioso ver a muchachitos de 16 y 17 años cantando nuestras canciones…”, expresó el guarachero bromista.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

241 Apts. Alquiler Area Metro

INDICE VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS

000 VEHICULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai

Hato Rey

400 Oficinas/ Locales

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, RIO PIEDRAS Local comercial RECIBA hasta $3,000 al 2% de crédito ó pagos desde $99.99 SALA, COMEDOR, COCINA. grande. Padre Colon 209, cerca recargo mens, pagando desde mens 857-4683 / 869-7342 SOLO PLAN 8 787 764-1486 AMA. 787-210-8847 $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener Mazda Levittown 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089 MAZDA 3 2012 Sin pronto o 4TA SEC. - STUDIO nevera, esdesde $249 mens. 869-7342 tufa. Inc. agua y luz $375 + fianCALIDAD PRESTAMO DE AU- 857-4683 hasta sin crédito za. No Plan8. 787-998-3946 TO, al costo con crédito y si no sin pronto, sin intereses y con SIN PRONTO O SIN CREDITO LEVITTOWN 1H-1B, sala, cociquiebra. Pagando desde $50 MAZDA 3 ‘08 @ 10. Aqui te na, altos, agua, luz y pkg. Permens. Garantía carro, casa o te- montamos ya. LlAMA AHORA sona sola. 787 619-3803 869-7342 / 857-4683 rreno no deba con valor $5,000. Tener 40 años o + si cualifica. 2NDA. SECC. Altos: 2h/1b, balCarr #2, Km. 43, Vega Baja con-terraza. Incluye agua y luz. Mitsubishi 858-4343, 568-2089 NO PLAN 8. 787-795-4728

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

030 VENTAS VEHÍCULOS

NATIVA 1999 como nueva, $6,800 para mas informacion... 787-314-4884

Río Piedras

440 VENTAS BIENES RAICES

VENDE SU

PUEBLO - apts. de 2 hab. o más VENTA LIQUIDACION Sobre in- desde $350 en adelante. ¿BUSCANDO CARRO? Tengo ventario Lancer 09 @ 11.Todos 787-210-8847 nuevos, usados, importados y sin pronto o pagos desde $129 No importa la Clase de PropieSan Juan/ repo. Con o sin Pto Opciones mens. 857-4683 / 869-7342 dad (Casa, Solar, Finca, etc.) credito afectado. 479-2204 Santurce Zona Urbana o Rural. Con o Sin Toyota Deuda. Tenemos los CompraSANTURCE, ESTÁS A PIE Y NO TIENES DIdores. Damos el Mejor ServiCALLE HOARE 662 NERO LLAMA, YA TE MONTO ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, cio. Pérez 731-2601 Lic. 11 CON PAGOS BAJITOS LIQUIDACION TOTAL, hasta sin com, coc, laundry ,con patio 787 216-6009 / 787 514-3812 pronto YARIS nuevos pagando 480 Apts. Venta desde $129.00 mens. Llama ya 787 632-2997, 646-1092 FORD PICK-UP 1996 150 4X4 869-7342 ó 857-4683 Area Isla 6cils, Std. MITSUBISHI NATIVA PONCE - Apt. de Lujo 20 min. 1998 4X4 Aut. Inf. 207-8309 de Ponce y 30 min. May. 3h/2b, Toyota piscina, gym, área recreo, pkg. $100K Pérez 954-562-3845 COROLLA 2010 @ 2011 TOCAGUAS, Parque de Bonneville. DOS SIN PRONTO ó pagos des3h-1b esq. céntrico, cerca hosp. de $139mens. Llama ya, pocas autopista y mall 354-8572 unidades 869-7342, 857-4683 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 480 Apts. Venta 787.202-9942; 326-4490

PROPIEDAD

030 VENTAS VEHÍCULOS

CALIDAD FINANCIAMIENTOS DE AUTO, sin pto, sin intereses sin chequear credito pagando desde $50 mens. 40 años o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089

940 AVISOS

240 ALQUILERES BIENES RAICES

200 SERVICIOS AUTOS

040 AUTOS AMERICANOS

Jeep WRANGLER 2010 @ 2011 SIN PRONTO. LlAMA Pocas unidades. Desde 2 mil millas 869-7342 857-4683

BAYAMON, Rexville 4h-2b, marq. ext., rejas. No P8. Referencias $750 917 291-5601

RIO PIEDRAS 4h-2b, sala, comedor, cocina, esq.. Venta bajo tasación 354-8572 L-9785

San Juan/ Santurce SANTURCE, VILLA PALMERAS residencia con 4 apts, contadores individuales. $150K omo. 787-226-6785 787-726-7304

500 Casas Venta Area Metro

741 ANIMALES 750 Comerciales

Toa Baja BO. CANDELARIA ARENAS 4h/1b, $40 Mil Cash. Info. 787662-1704 787-376-2980 VILLA CALMA, 3h-1b, precio de venta $40 mil o mejor oferta. (787)354-8572

760 Generales Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

ENSERES CON GARANTÍA, CO520 Casas Venta MO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USAArea Isla DOS. Ave. Barbosa 1068 VEGA ALTA, Bo. Maricao 2h/1b, Río Piedras 787. 763–2951 garaje, 1/2 Cda. con entrada privada. $75K Dueño financea. Gangas 1.863.604.4805 787.915.6897

Empleos Generales SE SOLICITAN empleados (as) para remoción de asbesto y plomo. Llamar 787-748-2535 y 787-603-0089.

Misceláneas

SAN SEBASTIÁN Buena oport. en cemento 2 pisos. Altos 3/1, POR MUDANZA Vendo Juego bajos diferentes usos. $35,000. Comedor Rattan Oscuro, ReEscucho ofertas 787-810-2416 dondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

560 Fincas Venta PATILLAS, Bo. Mamey, 17 cds., árboles frutales, plano en tope de montaña. 508-397-8317

660 Solares Venta PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, panorámico, fresco, min. de la ciudad, listo para construir. 787-840-6760 787-290-9276

810 CLASES Guiar

780 EMPLEOS

660 Solares Venta

781 EMPLEOS/ OFERTAS

AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194

Cantinas

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Preparatorias DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos BAILARINAS/MESERAS CON O sem.$25. 528-4040/568-4777 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

Area Isla

PLAZA DEL ESTE cerca de Los Colobos, 3h/2b, aire central, piscina y seguridad. $115K 787-692-6536 787-768-5607

Vendedores (as)

680 ULTRAMAR

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695 “La Guitarra Night Club”, solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

830 SERVICIOS

Vacaciones

230 BIENES RAICES

Chrysler 300C SRT-8 07 Negro imponente Sin Pronto o sin Crédito 857-4683 / 869-7342

290 Casas Alquiler Area Metro

Río Piedras

RIO PIEDRAS casa 3 cuartos, Bayamón más apt-estudio. Acepto Plan 8. Cerca Terminal AMA, UPR, Tren Urbano 787 380-7939 BO. CERRO GORDO Casa en contruccion 800mts. Sembra330 Casas/Apts. dos $45K. omo 787.459-7236

941 EDICTOS

Aceptamos

VILLA CAROLINA 1h-1b, sala 100 Cdas. PALMAS DE COCO comedor cocina. Agua. luz y PRODUCCION pkg. 787-752-3352; 426-0258 100 CdsEN CAFE EN PRODUCCION CON BENEFICIADO CAROLINA, LOMAS DE CARO- Para más información escribir a: LINA, 2h-1b, cocina. $650. rentaagricola@gmail.com Agua, luz. incluida. 967-1453

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

Carolina

350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRÍCOLAS PARA RENTAR

240 ALQUILERES BIENES RAICES

APTS PLAYA ISLA VERDE BAYAMON 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 330 Casas/Apts. Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. Vacaciones L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713 RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. wallacerealtypr.com Restricciones aplican 896-5870, 896-1417

700 MISCELANEAS

780 EMPLEOS

740 VENTAS MISCELÁNEAS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

TOP SOIL entrega toda la isla. Miles de metros disponibles. 787-248-8647 787-378-7498

Construcción

831 ASESORIAS Contabilidad

EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuaCARPINTEROS Y AYUDANTES les. Propuesta para préstamos. CAMPANAS EN bronce para helados, pers. enfermas en cama, PROYECTOS ÁREA SAN JUAN. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666 etc. Esp. $99.99.787-363-9088. SR. DAVID 787-964-1160

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012 Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151 EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630

840 SERVICIOS BIENES RAICES

940 AVISOS

840 Asesoramiento Bienes Raíces

EDICTOS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

880 SERVICIOS FINANCIEROS

CB-8425. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO. 302 SALON DE SESIONES.

ENCARNACION ESCOBAR, MILAGROS A. VS.

DE TAL, FULANO

Caso Núm.: N1CI201100053. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Lic. Sandra Sosa Hernández PO Box 14096. San Juan PR 00916-4096. Notificación de sentencia. El Secretario SALGA DE DEUDAS HOY SEGURO SOCIAL que suscribe notifica a usted esLas deudas no desaparecen. te Tribunal ha dictado Sentencia ¿Necesita ayuda para gaSomos los únicos licenciados en el caso de epígrafe con fecha nar su caso de Incapacien PR para negociar al 50%. de 28 de octubre de 2011, que dad? Llámenos a la Oficina ha sido debidamente registrada y Legal de Marder y González Evite la bancarrota archivada en autos de este caso, 787 305-0082 (787) 282-6763 donde podrá usted enterarse deAsistencia Financiera Corp *CONSULTA GRATIS talladamente de los términos de Guaynabo, PR la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE con fecha 10 de abril de 2012. ¡ORIENTACION GRATIS! Fajardo, Puerto Rico, a 10 de MORENO & MORENO LAW OFFICE abril de 2012. Pablo Rosa MalCarolina, Loíza, RíoGrande, Cadonado, Secretario. Por: Reilyn nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., García Rosado, Sec. Aux. del Trib. y Caguas 287-4116 ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ DEBT RELIEF AGENCY ¡Compruébelo! BUENA CB-8431. ESTADO LIBRE ASOESPIRITISTA Y SANTERA. GRATIS ORIENTACION LEGAL 760-5748, Calle San Genaro CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANpara pobres desde $100 divor387, Sdo. Corazón, Cupey. CIA. SALA SUPERIOR DE CAcio c.m., decl. herederos, camb. GUAS.

Legales

Préstamos

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros

de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

ATENCION SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, económicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolverá. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA MAESTRO Demetrio Palero Santero experto en union de parejas. Garantizado. Para trabajos, Consulta 1-829-505-9528 SRA SAMANTHA. Uniones, retorno del ser amado, enamoramiento. Detengo divorcio, abro caminos 1-829-347-0276 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

PROF. PAZ ASTRÓLOGO

Legales * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, 787-753-2368 QUIEBRAS-CONSULTAS GRATIS Toa Alta / Bayamón / Dorado 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al Consumidor #210810 “Ayudamos a obtener el relevo atravez del Código de Quiebras”

Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

CARMEN ROSA DIAZ TORRES Demandante vs.

CRISTOBAL DIAZ CAMACHO Demandado CIVIL NUM. EAC2012-0053. SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: CRISTOBAL DIAZ CAMACHO. Se le notifica que hay una demanda radicada contra usted sobre Liquidación de Comunidad Hereditaria. Se le apercibe que de no comparecer usted dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo los términos solicitados. Dirija su comparecencia a la siguiente persona y dirección: Lcdo. Carlos Vicky Morell Borrero Apartado 8247 Caguas, Puerto Rico 00726. Tel. Núm. (787) 746-9156. Fax Núm. (787) 7431505. DADA en Caguas, Puerto Rico a 08 MAR 2012. Carmen Iris García Pérez, Secretaria Regional. Secretario (a). Lili Rodríguez Rodríguez, Sub-Secretario (a).

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184 CB-8355. ESTADO LIBRE ASO-

Detectives/ Investigadores CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber 787. 347.3475

CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

CARLOS ENRIQUE CASTILLO MARTINEZ PETICIONARIO

EX-PARTE

CIVIL NUM. CJV2012-0098. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: MUNICIPIO DE HATIAmistad, matrimonio ofic. Cel LLO, JOSE M. TALAVERA, 787 455-1261 también internet MARGARITA CUBERO, DEwww.clubbuscandopareja.com PARTAMENTO DE JUSTICIA, FISCALIA DE ARECIBO, DEPTO. DE TRANSPORTACION Y OBRAS PUBLICAS. Y a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas, a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a exponer lo que sus derechos convenga en el Expediente de Dominio promovido para inscribir la siguiente propiedad: A. “RUSTICA”: Radicada en el barrio Naranjito del término municipal de Hatillo, Puerto Rico. Compuesta de veinticinco céntimos de una cuerda

Personales

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

de terreno (0.25 cdas.), equivalentes a mil ocho punto cero nueve treinta y dos metros cuadrados (1.008.0932). En lindes al Norte, con Parcela “A”, propiedad de Felícita Colón Marcial antes, ahora con terreno de Margarita Cubero; al Sur, Celedonio Talavera antes, ahora con terrenos de José M. Talavera; al Este, con Lugas Cordero antes, hoy terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; y al Oeste, con carretera municipal. Enclava en dicho solar una edificación dedicada a comercio la primera planta y a vivienda la segunda planta. La propiedad no consta inscrita. Dicha propiedad está libre de gravámenes. Debe notificar de sus alegaciones a la representación legal del peticionario, Lcdo. Gilberto Salas Arana, Calle Fernando Velázquez #77, Hatillo, Puerto Rico 00659, y para publicarse conforme a la orden de citación por edictos en uno de los diarios de circulación general de esta Isla, expedido en Arecibo, Puerto Rico, hoy a MAR 9 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria (o). Rosa Guzmán Román, Secretaria Auxiliar. Por: Sub-Secretaria (o).

Rico; con cabida superficial de 1021.1147 metros cuadrados, equivalentes 0.2595 cuerdas. En lindes por el Norte en distancia de 36.9659 metros con Emanuel Martínez; por el Sur en distancia de 37.5874 metros con Julia Portalatín hoy, y Milagros Santos; por el Este en distancia de 28.7551 metros con Félix Carillo y por el Oeste en tres distancias que suman 26.3575 metros con camino municipal que accesa a la Carretera Estatal. Este Tribunal ordenó la publicación de este Edicto tres veces dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico para que las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, a los que tengan en dicha propiedad cualquier derecho real y en general a todo el que desee oponerse, pueda verificarlo dentro del término de veinte (20) días contados desde la última publicación del Edicto. Y para su cumplimiento, libro el presente bajo mi firma y sello del Tribunal de Bayamón, hoy día 16 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria. Yamaira Nieves Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria.

CB-8433. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- ED-3428 ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIA. SALA DE PONCE. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA

JULIO CENTENO SANTIAGO y LYDIA PEREZ MORALES

Demandante V.

Ex-Parte

SUCESION DEL SR. ELIODORO OCASIO TORRES CONSTITUIDA POR SUS HEREDEROS ELIOT OCASIO VELEZ MARJORIE OCASIO VELEZ Y KICO OCASIO VELEZ Y MENGANO DE TAL Demandados CIVIL NUM.: JCD2011-0876. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: SR. KICO OCASIO TORRES. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la demanda, radicando el original de la contestación ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto de su representante legal, Lcdo. Carlos R. Padilla Montalvo, quien tiene oficina situada en la 951 Avenida Hostos Suite 101, Ponce, Puerto Rico 00716-1103, y con teléfono (787) 284-5000, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse sentencia en rebeldía contra usted, concediéndose el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Michelle Vázquez Olivieri, Secretaria Aux. del Tribunal. Secretaria Auxiliar.

Peticionarios CIVIL NUM.: CJV2011-0667 (0401). SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la última publicación de este EDICTO, el, que se publicará por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: URBANA: Radicada en la acera Sur de la Calle Santiago, Barrio San Felipe, del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento dieciséis metros cuadrados con ochenta y cinco centímetros (116-85MC). En lindes por el Norte, con la Calle Puro Girau; por el Sur, con Livia Boneta; por el Este, con Callejón nombrado La Alcantarilla y por el Oeste, con Benjamín Rivera. No consta inscrita, libre de cargas y gravámenes. Catastro número cero seis guión cero doce guión cero ochenta y seis guión ciento setenta y nueve guión cero seis guión cero cero uno. (06-012086-179-06-001). Deberá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. RAFAEL E. DELGADO ROMAN, P.O. BOX 10, GARROCHALES, PUERTO RICO 00652, Tel. 787-878-2845. De no oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 2 MAR 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ANABEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR. TRIBUNAL I.

CB-8357. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-8427. ESTADO LIBRE ASOCIA. SALA SUPERIOR DE BA- CIADO DE PUERTO RICO. TRIYAMON. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

YOZYBEL MARTINEZ SANTOS LUIS CARLOS DEL POZO CRESPO Peticionarios

EX PARTE CIVIL NUM.: DJV2012-0355. SOBRE: SALON 603. INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción; al que tenga algún derecho real en la propiedad; y a todo el que desee oponerse. POR CUANTO: Los peticionarios representados por su abogada, Lcda. Lillian Jiménez Navedo, con dirección postal en Apartado 4535, Vega Baja, Puerto Rico 00694, presentó una solicitud en la Secretaría de este Tribunal interesando se decrete a su favor el dominio de la siguiente propiedad: -RUSTICA: Predio de terreno localizado en la Carretera Estatal 687, interior, del Barrio Guarico Viejo del término municipal de Vega Baja, Puerto

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

JOSE MANUEL GAZMEY GONZALEZ y su esposa NILDA GLORIA SANTIAGO NEGRON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM: FCD2011-1166 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JOSE MANUEL GAZMEY GONZALEZ y su esposa NILDA GLORIA SANTIAGO NEGRON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Yo, Sa-

muel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 4 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 11 de junio de 2012, a la 1:00 de la tarde y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 18 de junio de 2012, a la 1:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el número 3 del Bloque “CM” de la Urbanización Jardines de Country Club, localizado en el Barrio Sabana Abajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de 300.38 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 22.25 metros, con el solar número 2 del mismo bloque; por el Sur, en 22.25 metros, con el solar número cuatro (4) del mismo bloque; por el Este, en 13.50 metros, con el solar número 38 del mismo bloque; y por el Oeste, en 13.50 metros, con la Calle Número 149. Sobre dicho solar enclava una casa construida de concreto armado y bloques para fines residenciales. Inscrita al folio 170 vuelto del tomo 328 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera, finca número 12439, inscripción séptima. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $86,326.33 de principal, intereses al 5 1/8% anual, desde el día 1ro. de enero de 2011, hasta su completo pago, más la cantidad de $11,700.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $117,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $78,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $58,500.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2012. Samuel González Isaac, Alguacil Tribunal Sala Superior de Carolina. ED-3521 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante vs.

DIOCELIN GONZALEZ ORTIZ Demandada CIVIL NUM. GCD2007-0411 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: DIOCELIN GONZALEZ ORTIZ. Yo, Héctor Pérez Santiago, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 4 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, Guayama, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera su-

basta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 11 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 18 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el Número Uno (1) del Bloque “B” (1-B) de la Urbanización El Palmar, localizado en el término municipal de Arroyo, Puerto Rico, con un área superficial de doscientos seis punto noventa y dos metros cuadrados (206.92 m.c.). En lindes por el NORTE, en una distancia de veintiséis punto veintinueve metros (26.29 m.), con el Solar Número Dos (2); por el SUR, en una distancia de catorce punto cuarenta y tres metros (14.43 m.), con el remanente Número Dos (2); por el ESTE, en una distancia de diez punto quince metros 10.15 m.), con la Calle Número Uno (1) y por el OESTE, en una distancia de quince punto cincuenta y siete metros (15.57 m.), con Recursos Naturales. Enclava una (1) casa para fines residenciales construida de hormigón armado compuesta de sala, cocina-comedor, un (1) baño y tres (3) cuartos dormitorios. Inscrita al folio móvil del tomo 175 de Arroyo, Registro de la Propiedad de Guayama, finca número cuatro mil novecientos ocho (4,908), inscripción cuarta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $54,469.97 de principal, intereses al 6% anual, desde el día 1ro. de febrero de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $6,305.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $63,050.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $42,033.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $31,525.090. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, a 23 de abril de 2012. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR. CB-8428. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

La Sucesión de JUAN RIVERA DEL VALLE t/c/c JUAN CARLOS RIVERA DEL VALLE compuesta por FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL Departamento de Hacienda por conducto de la División de Caudales Relictos y Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) Demandados Civil Núm. DCD2012-0228 (401). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Los herederos desconocidos de Juan Rivera del Valle t/c/c Juan Carlos Rivera del Valle denominados como Fulano y Sutana de Tal a su última dirección conocida Física: 131 Calle 2, Comunidad Ceiba, Vega Baja, PR 00693. Postal Bo. Pueblo Nuevo, 6 Calle 4, Vega Baja, PR 00693-4848. Por la presente se le (s) notifica que se ha radi-

cado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $59,590.04 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de mayo de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $6,300.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de número 606, otorgada ante el notario Julián Antonio Parrilla Boria, el día 13 de diciembre de 2005, sobre la finca número 28,702 inscrita al folio 156 del Tomo 397 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 13 de abril de 2012, en Bayamón, Puerto Rico. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional II. Sandra Báez Hernández, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-3493 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

SONIA ANGELICA PIZZINI JOURNET Demandante VS.

DOMINGO SORIANO CARMONA

Demandado CIVIL NUMERO: I1CI200801095. SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. AVISO DE VENTA JUDICIAL. El suscribiente, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, Puerto Rico, le NOTIFICA: A) Al público en general B) A la parte demandada C) A las personas que tienen o puedan tener derechos sobre el bien objeto de venta, y que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal - Apartamento residencial de forma irregular, ubicado en la tercera planta del Condominio Libertad, identificado con el número TRES-UNO. Tiene una cabida superficial de 852.2 pies cuadrados. Colinda por el Norte con una pared que lo separa del apartamento identificado con el número 3-2, con el pasillo de comunicación de los apartamentos y con el apartamento identificado con el número 3-3, por el Sur con pared exterior del edificio que lo separa de la calle Sol, al Este con pared que lo separa de la escalera que comunica a los diferentes pisos, pasillo de comunicación de los apartamentos, con el apartamento identificado con el número 3-3 y con pared exterior del edificio que lo separa de la calle Libertad y por el Oeste, con pared exterior del edificio que a 2.00 metros de separación colinda con solar de Daniel Cintrón Rosario. Consta de 3 dormitorios con sus clósets, sala-comedor, cocina equipada con nevera, estufa-horno y calentador, cuarto de baño y pasillo interior de comunicación. Contiene y le pertenece un balcón al Sur hacia la calle Sol. Consta inscrita al folio 276 del tomo 881 de Mayagüez, finca número 25,858, inscripción quinta. La dirección física donde se encuentra la propiedad a ser subastada es la siguiente: Condominio Libertad, Apartamento Número 3-1, Calle Santiago Riera Palmer, Mayagüez, Puerto Rico. (B) URBANA: Propiedad Horizontal - Apartamento ubicado en el segundo piso del Condominio Libertad, sito en las calles Libertad y Sol del término municipal de Mayagüez, en cuyas dos calles dicho edificio en Condominio hace y constituye esquina. Está identificado con el número DOSCINCO y tiene una cabida superficial de 461.6 pies cuadrados. Colinda por el Norte con pared que lo separa de la oficina enu-

36 EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

merada 2-4, por el Sur con pared que lo separa de la oficina enumerada 2-6, por el Este con pared exterior que lo separa de la calle Libertad y por el Oeste con pared que lo separa del pasillo de comunicación de las oficinas. Contiene y le pertenece parte del balcón colindando con la oficina enumerada 2-6, siendo la colindancia entre ambos balcones la continuación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico línea del lado Sur de la pared que separa ambas oficinas. Contiene y le pertenece también un cuarto de baño exclusivo para esta unidad. Le corresponde un estacionamiento o unidad de garaje ubicado en el sótano del Condominio, identificado con el número 02, el cual tiene una cabida superficial de 138.6 pies cuadrados, el cual colinda por el Norte en el garaje denominado 0-3 del cual lo separa una franja amarilla en el piso, al Sur con un área destinada a uso común para zafacones y de la cual lo separa una línea al Norte de las caras de las dos columnas de hormigón allí existentes, al Este con la rampa de acceso a los garajes y al Oeste con pared que lo separa del solar de Daniel Cintrón. Consta inscrita al folio 284 del tomo 881 de Mayagüez, finca número 25,859, inscripción quinta. La dirección física donde se encuentra la propiedad a ser subastada es la siguiente: Condominio Libertad Apartamento Número 2-5, Calle Santiago Riera Palmer, Mayagüez, Puerto Rico. Que en cumplimiento de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, procederé a vender, en la fecha que se indica más adelante, al mejor postor, en pública subasta, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América o mediante cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título o interés sobre el bien antes descrito. La subasta se llevará a cabo para satisfacer, hasta donde alcance, el importe de las cantidades adeudadas a la parte demandante conforme a la sentencia dictada a su favor, a saber: $6,853.03 de principal más intereses sobre la misma a razón del 6% anual desde el día 17 de diciembre de 2009, hasta su total y completo pago, la cantidad de $2,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del pleito original que generó la Sentencia en el caso de epígrafe. El acreedor ejecutante podrá concurrir como postor a la subasta y si obtuviese la buena pro en el remate se abonará, total o parcialmente, al importe de su crédito por sentencia el precio ofrecido por él. La subasta se llevará a cabo el 6 de junio de 2012 a las 9:30 de la AM. El Alguacil procederá a expedir el correspondiente aviso de venta judicial o edicto para la subasta aquí autorizada sin necesidad de ulterior orden. Se autoriza la publicación de un solo edicto de la subasta que pudiere celebrarse en este caso. Deberá publicarse el edicto por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la alcaldía, el tribunal y la colecturía. Se publicará, además, dicho aviso en la colecturía del lugar de residencia de demandado, cuando ésta fuera conocida. Dicho aviso será publicado mediante edicto dos (2) veces en un diario de circulación general en Puerto Rico, y por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Además, en aquellos casos en que el demandado contra quien se ejecuta la sentencia haya comparecido al pleito, el promovente de la ejecución deberá notificar a dicho demandado vía correo certificado con acuse de recibo. En los casos en que el demandado no haya comparecido, la notificación será vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Una vez efectuada la venta judicial, el Alguacil procederá a otorgar la escritura de traspaso al licitador victorioso en subasta, quien podrá ser la parte demandante, cuya oferta podrá aplicarse a la extinción parcial o total de la obligación reconocida por la sentencia dictada en este caso. Si el producto de la venta fuere insuficiente para satisfacer la cantidad reclamada, se procederá a la ejecución de la sentencia en contra de la parte demandada por el remanente de las sumas no satisfechas. Se ordena al Alguacil que luego de efectuada la venta judicial proceda a poner al licitador victorioso en la posesión física de la propiedad, mediante el lanzamiento que se efectuará dentro del término de veinte (20) días a partir de la venta en pública subasta, sin necesidad de ulterior orden. El edicto de subasta deberá notificarse a los acreedores que tengan créditos y derechos inscritos en el Registro de la Propiedad con posterioridad a la anotación del embargo que se ejecuta. Se les notifica que los autos y todos los documentos de este caso están en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, para su

inspección durante las horas laborables. En testimonio de lo cual, firmo el presente Aviso en Mayagüez, Puerto Rico, a 14 de febrero de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR.

CB-8366. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ROSA MATTA BERDECIA también conocida como ROSA HERMINIA MATTA BERDECIA y CARMEN MERCEDES MATTA BERCEDIA Demandados Civil Núm. KCD2012-0164 (508). Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: CARMEN MERCEDES MATTA BERDECIA. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $84,600.00, la cual está reducida a la cantidad de $75,462.19, al 6.375% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -URBANA: 309 Calle 3 NE Urbanización Puerto Nuevo, San Juan, Puerto Rico (cabida superficial de 256.20 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Sala Superior de San Juan y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día APR 13 2012. Lcda. Rebecca Rivera, Secretaria Regional. Secretario. Por: María I. Ríos, Sub-Secretario Serv. Sala. CB-8364. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

ELISAMUEL SOTO CUEVAS LIZAMAR MARTINEZ TERON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados Civil Núm. C CD2012-0018 (402). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ELISAMUEL SOTO CUEVAS, LIZAMAR MARTINEZ TERON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $247,500.00, la cual está reducida a la cantidad de $229,805.35, al 6.5000% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -RUSTICA: D-21 Urbanización Villa Rosa Arecibo, Puerto Rico (cabida superficial de 900.0069 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría de la Sala Superior de Arecibo notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte

demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 7530619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día APR 11 2012. SECRETARIO. Por: Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Rosa Guzmán Román, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario. CB-8306. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAYEY. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE Demandados Civil Núm: G2Ci201200096. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, hoy día, DORAL MORTGAGE LLC, por la suma de $18,500.00, con intereses al 9.50% anual, vencedero el 1 de enero de 2013, según consta de la escritura número 116, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Julián Parrilla Boria, inscrita al folio 204 del tomo 274 de Cayey, finca 8896, inscripción 4ta., Registro de la Propiedad de Caguas, Sección I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 29 de marzo de 2012. Angela M. Sánchez González, Secretaria del Tribunal Conf. Interina. Por: Brenda Lee Torres Pérez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala. CB-8429. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

HERIBERTO RAMOS VALENTIN GISELA IVETTE CORREA GUTIERREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados Civil Núm. ISCI2012-00202 (306). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Heriberto Ramos Valentín, Gisela Ivette Correa Gutiérrez y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su última dirección conocida Física: PR 405 KM 6.3, Bo. Humatas, Añasco, PR 00610. Postal RR 2 Box 6205, Añasco, PR 00610. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $55,219.07 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 4.375% anual desde el 1 de marzo de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equiva-

lentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $9,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 77, otorgada ante el notario Juan Surillo Pumarada, el día 22 de febrero de 2003, sobre la finca número 4468 inscrita al folio 72 vuelto del Tomo 135 del Registro de la Propiedad de Mayagüez. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención al Lcda. Marysol López González P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 13 de abril de 2012, en Mayagüez, Puerto Rico. Guillermina Torres Pagán, Secretaria del Tribunal Confidencial I. Secretario (a). Silvia Hernández López, Secretaria Auxiliar del Tribunal. ED-3507 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK Demandante vs.

ANGEL MANUEL PELLICIA TORRES Demandado CIVIL NUM. JCD2009-0533 (603). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ANGEL MANUEL PELLICIA TORRES, CORPORACION DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 6 de junio de 2012 a las 1:30 de la tarde, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualesquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Condominio Patio Señorial Apartments; Apartamento residencial número “PH” guión cuatro “C” (PH-4C), para uso residencial enmarcado en un rectángulo que mide veintinueve (29’) pies cero (0”) pulgadas por veintiún (21’) pies cuatro (4”) pulgadas, con un área de aproximadamente mil cuatrocientos noventa y cinco punto ochocientos cuarenta y nueve (1,495.849) pies cuadrados, equivalentes a ciento treinta y nueve punto cero cuarenta (139.040) METROS CUADRADOS, que está ubicado en el tercer piso del Barrio Machuelo del término municipal de Ponce, Puerto Rico. Colinda por el NORTE, en una distancia de veintiún (21’) pies cuatro 4”) pulgadas, con la carretera número “PR” guión ciento treinta y nueve (PR139); al SUR, en veintiún (21’) pies cuatro (4”) pulgadas, con el área de estacionamiento del Condominio Patio Señorial Apartments; al ESTE, en veintinueve (29’) pies cero (0”) pulgadas con el apartamento “PH” guión tres “C” (PH-3C) del Condominio Patio Señorial Apartments; y al OESTE, en treinta y cinco (35’) cero (0”) pulgadas, con área de juego. Este apartamento se compone de tres niveles. Sobre el primer nivel de este apartamento se encuentra ubicada la parte superior de la escalera interior del apartamento y un área de almacenaje del apartamento, así como la azotea del edificio para uso exclusivo del titular de este apartamento. Sobre el área de almacenaje y la parte superior de la escalera interior está la parte más alta del techo del edificio. En los cuales en el

primer nivel se encuentra la entrada principal y acceso a la escalera exterior, sala, comedor, cocina, medio baño, un balcón cubierto y la escalera interior que da acceso al segundo nivel. En el segundo nivel se encuentran tres dormitorios, dos baños, un “walk-in-closet”, el área de “laundry”, un balcón cubierto, y la escalera que da acceso al tercer nivel. En el tercer nivel se encuentra el área de almacén y el área de terraza que ubica en la azotea del edificio. Este apartamento tiene alarmas contra incendios instalados en todos los cuartos, pasillo y cocina y un extintor de fuego. Esta área de terraza se considera de uso exclusivo para este apartamento a tenor con la reglamentación vigente de la ley de propiedad horizontal. Bajo este apartamento se encuentra el apartamento número doscientos dos guión “C” (202-C) del Condominio Patio Señorial Apartments. Su puerta principal da acceso a un vestíbulo interior del piso tercero y a la escalera exterior conduce al primer piso del edificio “C” y da acceso al área de entrada al Condominio. Este apartamento incluye calentador de aguas, gabinete de cocina, le corresponde a este apartamento y este su titular los estacionamientos número “PH” guión cuatro “C” uno (PH-4C 1) y “PG” guión cuatro “C” dos (PH4C2). Le corresponde a este apartamento una participación en los elementos comunes generales de uno punto novecientos cincuenta y cuatro (1.954%) por ciento. Se considera del tercer nivel sólo el área cerrada y techada de la escalera y de almacén, para el cómputo del por ciento de participación en los elementos comunes generales. Inscrita en el Registro de la Propiedad Sección I de Ponce al folio 206 del tomo 1925 de Ponce I, finca número 61,482. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores, a la hipoteca objeto de ejecución: 1) Embargo a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, por la suma de $7,275.74 adeudados por concepto de Compensación Obrera; según certificado de fecha 15 de junio de 2006, por Edwin Velázquez, Jefe Sección de Embargos, anotado con fecha del 30 de junio de 2006 al folio 208 del tomo 1925 de Ponce I, Anotación A; y anotado además al folio 119 del tomo 77 del Registro de Embargos Estatales de Ponce I, con fecha del 15 de junio de 2006, bajo el número de orden 474 y número de caso 03150-00151. 2) Embargo a favor de Corporación del Fondo del Seguro del Estado, por la suma de $7,275.74 adeudados por concepto de Compensación Obrera; según certificado de fecha 15 de junio de 2010, anotado con fecha del 21 de junio de 2010 al folio 209 del tomo 1925 de Ponce I, Anotación D; y anotado además al folio 6 del tomo 78 del Registro de Embargos Estatales de Ponce I, con fecha del 16 de junio de 2010, bajo el número de orden 24 y número de caso 03150-00151. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $149,300.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 13 de junio de 2012 a la 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $99,533.33 equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 20 de junio de 2012 a la 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $74,650.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $141,462.02, balance de principal adeudado, más los intereses que al tipo convenido de $141,462.02, balance de principal adeudado, más los intereses que al tipo convenido del 6.625% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el día 1ro de diciembre de 2008, más los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $14,930.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y

demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y el público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 20 de enero de 2012. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-3508 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CAMUY. #3,837

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN RAFAEL DE QUEBRADILLAS Apartado 1531 Quebradillas Puerto Rico 00678 Demandantes VS.

SUCESION DE JOAQUIN RAMOS SANCHEZ compuesta por su viuda SOFIA ROSARIO RIVERA y AMELIA RAMOS SANCHEZ MODESTO RAMOS SANCHEZ ERNESTO RAMOS SANCHEZ ROBERTO RAMOS SANCHEZ MARIA MILAGROS RAMOS SANCHEZ CRISTINA RAMOS SANCHEZ LAURA RAMOS SANCHEZ JESUS RAMOS SANCHEZ LUZ ESTHER RAMOS SANCHEZ ANTONIO RAMOS SANCHEZ VICTOR LUIS RAMOS RIVERA JOHNNY RAMOS RIVERA DAVID RAMOS RIVERA Demandados CIVIL NUMERO: CD2010-1139. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE SUBASTA. A: SUCESION DE JOAQUIN RAMOS SANCHEZ, compuesta por su viuda SOFIA ROSARIO RIVERA y AMELIA RAMOS SANCHEZ, MODESTO RAMOS SANCHEZ, ERNESTO RAMOS SANCHEZ, ROBERTO RAMOS SANCHEZ, MARIA MILAGROS RAMOS SANCHEZ, CRISTINA RAMOS SANCHEZ, LAURA RAMOS SANCHEZ, JESUS RAMOS SANCHEZ, LUZ ESTHER RAMOS SANCHEZ, ANTONIO RAMOS SANCHEZ, VICTOR LUIS RAMOS RIVERA, JOHNNY RAMOS RIVERA, DAVID RAMOS RIVERA. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, hago saber a la parte demandada y al público en general: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19/enero de 2012, por la Secretaria del Tribu-

nal en el presente caso y cumpliendo además con la Sentencia y Orden dictada, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número ciento veinte y tres (123) en el plano de parcelación de la comunidad rural Cocos de los Barrios Cocos y San José del término municipal de Quebradillas, Puerto Rico, con una cabida superficial de NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS (939.72 M/C). En lindes: por el NORTE, con la parcela número 121 de la comunidad; por el SUR, con la calle número 7 de la comunidad; por el ESTE, con la calle número 4 de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela número 122 de la comunidad. Contiene una estructura de hormigón y bloques para propósitos residenciales. Finca número 5943, inscrita al folio 5, del tomo 115 de Quebradillas, Puerto Rico, demarcación hipotecaria del Registro de la Propiedad, Sección II, Inscripción 1ra y única. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $25,252.090 del balance del principal con intereses al 7.875% anual, cargos por demora mensuales desde el día 01 de enero de 2006 al presente, más las cantidades debidas de contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, más la cantidad de $1,712.31, estipulados para costas, gastos y honorarios de abogados en caso de reclamación judicial, cantidades todas garantizadas por la hipoteca. El tipo mínimo para la subasta lo será lo dispuesto en la Escritura: es decir la cantidad de $25,000.00. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte a la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 de junio 2012, a las 11:00 a.m., en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Camuy, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $25,000.00. Que de ser necesario la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 de junio de 2012, A LAS 11:00 A.M., en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $16,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesario la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 de junio de 2012, a las 11:30 A.M. en mi oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera subasta será de $12,500.00, equivalentes a la mitad (50%) del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Aviso se publicará dos (2) veces por semana, durante dos semanas, en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Camuy, Puerto Rico, hoy día 5 de marzo de 2012. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY. POR: R.C. #778. CB-8437. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADA.

SUCN. JUAN RUIZ CRUZ compuesta por su viuda ALIDA SANTIAGO QUIÑONES

RICHARD P. RUIZ SANTIAGO JESSICA RUIZ SANTIAGO SAMUEL RIVERA RUIZ JAZMIN RIVERA RUIZ EDDIE RIVERA RUIZ y JUAN R. RUIZ PARTE DEMANDANTES Vs.

SILVIA S. RUIZ DEPTULA GIOVANNY RUIZ CARMONA MELANIO JR. RUIZ RIVERA WILMA RUIZ RIVERA por sí y en representación de DAVID RUIZ RIVERA y DAVID RUIZ RIVERA PARTE DEMANDADA CIVIL NUM.: ABCI2012-161. SOBRE: DIVISION DE HERENCIA AUTORIZACION JUDICIAL. Causante: Juan Ruiz Cruz. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: SILVIA S. RUIZ DEPTULA a su última dirección conocida: 1145 Boynton Ave. Apt. 2-D Bronx, NY 10472; MELANIO JR. RIVERA RUIZ a su última dirección conocida: 104 East 196St. NY, NY 10468. WILMA RUIZ RIVERA por sí y en representación de David Ruiz Rivera y DAVID RUIZ RIVERA, a su última dirección conocida: 3071 Park Ave. Apt. #5-A Bronx, NY 10451 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los (30) treinta días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante Lcda. Ana D. Cajigas Morales, a la dirección Box 2111, Aguada, PR 00602, Tel. 787252-1131. Se le apercibe a la demandada que de no contestar la demanda en el término especificado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 8 de marzo de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretario. Por: Erika I. Cruz Pérez, Sec. Aux. Tribunal I. SubSecretario. CB-8435. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante Vs.

R&A DE JONG, INC. La Sociedad Legal de Gananciales constituida por ANDRIES DE JONG VAN DER HEIDE t/c/c ANDRIES DE JONG y su esposa IVETTE MIRLES MUÑIZ JELINA MILDRED DE JONG VAN DER HEIDE MARTHA DE JONG VAN DER HEIDE FREDERIKA DE JONG VAN DER HEIDE RIMMERT DE JONG VAN DER HEIDE Demandados CIVIL NUM.: LCD2010-0068. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012 A: MARTHA DE JONG VAN DER HEIDE; o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al BUFETE SOTO MENDEZ & SOTO HERNANDEZ, abogados de la demandante, Apartado 57, Moca, P.R. 00676, Tel. y Fax 8770325, con copia de su contestación a la Demanda. Se le apercibe que si no compareciere a contestar dicha demanda, radicando el original de su contestación en la Secretaría del Tribunal, notificando con copia de la misma al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se procederá a dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado. En Utuado, Puerto Rico, a 2 de abril de 2012. Diane Alvarez Villanueva, Secretaria Regional I. Secretaria del Tribunal Centro Judicial de Utuado, Sala Superior. Por: Lydia González Rivera, Secretaria Auxiliar.

de 41,998.4248 metros cuadrados igual a 10.6855 cuerdas en colindancia al Norte con caño; al Sur, Miguel Rivera, Luis Quintana y Camino Municipal; al Este Judith Ortiz Lebrón y caño y al Oeste con caño”. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo a la abogada del peticionario, Lcda. Yaniz C. Jiménez Borrero, a su dirección P.O. Box 2259, Moca, Puerto Rico 00676. Se les advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, el peticionario podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de San Sebastián. Dada en Aguadilla, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretaria General. Firmado, Sec. Aux.

CB-8438. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICB-8446. ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA. SALA DE SAN JUAN. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandante Vs.

CARLOS R. RODRIGUEZ SERRANO Demandante v.

ELBA D. PEREIRA RIVERA Demandada CIVIL NUM. KDI201200646703). SOBRE: DIVORCIO (Por Separación y ruptura irreparable). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Elba D. Pereira Rivera, 116 Mayberry CT, Wilmington, NC 28409 o sea, la parte demandada arriba mencionada. DE: Carlos R. Rodríguez Serrano P/C: Lic. María E. Suárez Santos 421 Ave. Muñoz Rivera Cond. Midtown, Ofic. B-1 Hato Rey, PR 00918. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. Expedida bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy día 16 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Brenda Hernández Zavala, Sec. Serv. a Sala.

CRUZ BENABE, cuya dirección es la siguiente: CALLE PEÑUELAS 65-B HATO REY, PUERTO RICO 00918. Dirija su oposición con copia a la Lcda. Julia PérezCarrillo a la dirección antes indicada y el original de la contestación debe radicarlo en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, Puerto Rico. Si no aparece a oponerse dentro de treinta (30) días a partir de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado por el demandante. POR CUANTO: Se ha ordenado por el Hon. ---, Juez de este Tribunal, se publique la pretensión por una vez en un periódico de circulación general de esta ciudad, para que se oponga a la demanda antes señalada y dirija su oposición a la Lcda. Julia Pérez-Carrillo, a la dirección antes mencionada. Si no comparece a alegar contra la demanda en treinta (30) días desde la publicación del Edicto se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra. DADA en Fajardo, Puerto Rico a APR - 3 2012. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaria General. Por: Bethzaida Olivo Miranda, Secretaria Aux. Tribunal.

ALMA F. TATUM GOMEZ

CB-8432. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO. SALA SUPERIOR.

JOSE A. GONZALEZ ROSA

Demandante Vs.

Demandado CIVIL NUM: KAC11-1066. SALA; 505. SOBRE: CONSIGNACION DE CANON. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: José A. González Rosa PO Box 1775 Carolina, PR 009841775. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal Demanda Enmendada sobre Consignación de Canon, según lo solicitado en la demanda enmendada, con los demás pronunciamientos que en derecho fueren pertinentes. Representación de la parte demandante: MARI M. CESPEDES Col. Núm. 11209/RUA 9968 PO Box 365032 San Juan, PR 009365032. Tels.: (787) 756-6617 / 754-8221. Fax: (787) 767-2966 a quien deberá notificar con copia de la contestación de la demanda, debiendo radicar el original de la contestación en el Tribunal. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy MAR 30 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Michelle Rivera Ríos, Sub-Secretario (a).

YOLY ANN RIVERA MATEO DOMINGO MARTINEZ SANTINI DOMINGO MARTINEZ NEGRON Y EVELYN SANTINI MELENDEZ Demandados CIVIL NUM. BCU2011-0022. SOBRE: CUSTODIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: DOMINGO MARTINEZ SANTINI 420 RD 9th Schuyler NE 68661. DE: YOLY ANN RIVERA MATEO. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. VANESA CRUZ RIVERA P.O. Box 768 Coamo, PR 00769. Tel./Fax: (787) 825-2288. Email: cruzvanesa@yahoo.com. abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, dentro de los siguientes treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 26 de marzo de 2012. Elizabeth González Rivera, Secretario (a). Por: Leslyanne M. Morales Muñiz, Secretario (a) Auxiliar.

CB-8442. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-8445. ESTADO LIBRE ASO- CB-8449. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICIA. SALA DE AGUADILLA. BUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO. CIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

SUCN. SEVERIANA DOLORES QUINTANA LUIS ANTONIO CRESPO QUINTANA (Peticionario)

EX PARTE Civil Núm.: AJV2012-0059. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A las personas desconocidas y/o ignorada a quienes pueda perjudicar la inscripción del exceso de cabida del inmueble que se describe a continuación a favor del peticionario Luis Crespo Quintana y demás miembros de la Sucesión de Severiana Dolores Quintana quienes son Ada Elsa Crespo Quintana y Miguel Crespo Quintana y del señor Ramón Crespo Arvelo: “Rústica, sita en el barrio Pozas de San Sebastián, compuesta de ocho cuerdas de terreno, equivalentes a tres hectáreas, catorce áreas, cuarenta y tres centiáreas y doce miliáreas, en lindes al Norte, Pedro Vélez; Sur, sucesión Quintana; saliente, sucesión Quintana; y al Poniente, la finca principal de que se segrega. Inscrita al folio 203 del tomo 109 de San Sebastián, Finca 5,517”. La finca antes descrita fue mesurada por el agrimensor Jorge González Fuentes, con número de licencia 7199, en marzo de 2011, previa citación de colindantes y la finca resultó con un aumento de cabida a 41,998.4248 metros cuadrados igual a 10.6855 cuerdas, que exceden el 20% de su cabida original. La descripción de la finca luego de mesurada es la siguiente: “RUSTICA: sita en el Barrio Pozas de San Sebastián, Puerto Rico con una cabida

ALFREDO CRUZ BENABE Demandante V.

DENISE DAVILA CORIANO POR SI Y EN REPRESENTACION DEL MENOR ALFREDO JAVIER CRUZ AVILA ALFREDO JAVIER CRUZ DAVILA Y JESUS MANUEL CAMPOS RAMOS Demandados CIVIL NUM. NSRF 2010-0393. SOBRE: IMPUGNACION DE PATERNIDAD. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: DENISE DAVILA CORIANO en representación del menor ALFREDO JAVIER CRUZ DAVILA Y ALFREDO JAVIER CRUZ DAVILA, POR SI 4676 CHERRY ROAD WEST PALM BEACH, FL 33417 o 4256 LEO LN PALM BEACH GARDENS, FL 33417. Por la presente se le notifica que se ha radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Puerto Rico, bajo el número NSRF 2010-00393, una Demanda de Impugnación de Paternidad y la misma ha sido radicada por la Lcda. Julia Pérez-Carrillo, en representación de ALFREDO

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

SUCESION DE GILBERTO LAURENO VAZQUEZ COMPUESTA POR SU ESPOSA LISANDRA RODRIGUEZ SU HIJA MARIA DEL PILAR LAURENO RODRIGUEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos Parte Demandada Caso Núm. DCD2012-0804. Salón Núm. Acción Civil de Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SUCESION DE GILBERTO LAURENO VAZQUEZ COMPUESTA POR SU VIUDA LISANDRA RODRIGUEZ, SU HIJA MARIA DEL PILAR LAURENO RODRIGUEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el pre-

sente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandado GILBERTO LAURENO VAZQUEZ conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos del causante GILBERTO LAURENO VAZQUEZ, a saber a su viuda su viuda LISANDRA RODRIGUEZ, su hija MARIA DEL PILAR LAURENO RODRIGUEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante GILBERTO LAURENO VAZQUEZ. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante GILBERTO LAURENO VAZQUEZ, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del causante GILBERTO LAURENO VAZQUEZ incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 4 de abril de 2012. Myrna E. Ayala Díaz, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante GILBERTO LAURENO VAZQUEZ. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 11 de abril de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. CB-8450. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

SUCESION DE GILBERTO LAURENO VAZQUEZ COMPUESTA POR SU ESPOSA LISANDRA RODRIGUEZ SU HIJA MARIA DEL PILAR LAURENO RODRIGUEZ JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada Caso Núm. DCD2012-0804. Salón Núm. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE GILBERTO LAURENO VAZQUEZ. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $64,412.05 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 9.95% anual desde el 1ro. de agosto de 2009, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fe-

cha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 63 en el plano de la Urbanización Town Hills, Barrio Contorno de Toa Alta, Puerto Rico, con un área de 299.00 metros cuadrados, formando un cuadrado de 13.00 metros de ancho por 23.00 metros, de largo. En lindes, por el Norte, con el solar número 62; por el Sur, con el solar número 64; por el Este, con los solares número 65 y 66; por el Oeste, con la calle número 1. Enclava edificación. Inscrita al folio 61 del tomo 54 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 2,198. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 11 de abril de 2012. Migdalia Rivera Colón, Sec. Regional. Por: Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria (o). CB-8426. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

FELIX ALEJANDRO ORTIZ MALDONADO su esposa MARINES FERNANDEZ COLON y la Sociedad Legal de Gananciales que ambos componen

Demandados CIVIL NUM: FBCI 201100953. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: FELIX ALEJANDRO ORTIZ MALDONADO y su esposa MARINES FERNANDEZ COLON y la Sociedad Legal de Gananciales que ambos componen; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, por tener Aviso de Demanda anotada a su favor por la suma de $147,104.44. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 4 de junio de 2012, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 11 de junio de 2012, a la 1:15 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 18 de junio de 2012, a la 1:15 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 18 de junio de 2012, a la 1:15 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial marcado con el Número 1002-K, ubicado en el cuarto piso terreno del Edificio “K” del Condominio Ciudad Jardín de Canóvanas, gobernado por el Régimen de Propiedad Horizontal y localizado en el Barrio Canóvanas del Municipio de Canóvanas, tiene una cabida de 1,314.00 pies cuadrados, equivalentes aproximadamente a 122.0751 metros cuadrados. El apartamento es de forma irregular y colinda en linderos Norte, en una distancia de 39’3”, con terrenos de la Sucesión de Rafael Calderón Rivera; por el Sur, en dos alineaciones distintas, en

una distancia de 34’0”, con área denominada “green area” y con Edificio ”J” del referido Condominio y en otra distancia de 5’3”, con un área común denominada “lobby area”; por el Este, en una distancia de 29’10”, con el apartamento Número 1007-K; y por el Oeste, en dos alineaciones distintas, en una distancia de 19’6”; con el apartamento Número 1001-K y en otra distancia de 3’6” área común denominada “lobby”. Se compone el apartamento de sala-comedor, cocina, tres cuartos dormitorios, de los cuales el cuarto principal (master) está provisto de un baño y de un closet vestidor (walk-incloset). Los otros dos dormitorios también tienen un closet en su interior. Además, el apartamento está provisto de otro baño, área de laundry y un closet para ropa (linen-closet), localizados en el pasillo y una terraza. -Inscrita al folio 76 del tomo 366 de Canóvanas, Registro de la Propiedad de Carolina III, finca número 14788, inscripción cuarta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $147,104.44 de principal, intereses al 6.125% anual, desde el día 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $15,675.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $156,750.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $104,500.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $78,375.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Aviso de Demanda, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, Caso Civil Número FBCI 2010-0902 sobre Ejecución de Hipoteca, seguido por Banco Popular de Puerto Rico versus Félix Alejandro Ortiz Maldonado y su esposa Marines Fernández Colón, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 4ta., por la suma principal de $147,104.44, más costas, gastos e intereses, según demanda de fecha 6 de julio de 2010, presentado el 28 de diciembre de 2010 y anotado el 29 de diciembre de 2011, al folio 76 del tomo 366 de Canóvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 14,788, anotación “A”. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 21 de marzo de 2012. Samuel González Isaac, Alguacil Tribunal Sala Superior de Carolina. CB-8430. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.

LUZ NEREIDA RODRIGUEZ C/P LUZ NEREIDA RODRIGUEZ RODRIGUEZ DEMANDANTE VS.

MIGUEL ANGEL V. RODRIGUEZ C/P MIGUEL ANGEL VICENTE RODRIGUEZ RODRIGUEZ CARMEN LIBRADA RODRIGUEZ RODRIGUEZ DEMANDADOS CIVIL NUM. ISCI201101786. SOBRE: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E.U. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A USTED: MIGUEL ANGEL V. RODRIGUEZ c/p MIGUEL ANGEL VICENTE RODRIGUEZ RODRIGUEZ 6205, 84th, APT. D-34. MIDDLE VLG, N.Y. 11379-2028. POR LA PRESENTE se le notifica que contra usted se ha presentado demanda de División de Bienes Hereditarios. Se le emplaza y requiere para que presente su contestación a la demanda radicando el original en el Tribunal de Primera

Instancia, Sala de Cabo Rojo, Puerto Rico, notificando copia de la misma a: Lcdo. Nelson Vincenty Cappas, abogado de la parte demandante, Calle Muñoz Rivera #39, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623. Teléfono: (787) 3577550, dentro de los treinta (30) días después de la publicación de este Edicto. Se le apercibe que si usted dejara de contestar dicha demanda, se anotará la rebeldía y se podrá dictar contra usted sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y el sello del tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 2 de febrero de 2012. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Yazmin Sanabria. CB-8439. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AIBONITO.

ANGEL LUIS VICENTE FIGUEROA PETICIONARIO

EX-PARTE CIVIL NUMERO: BJV2012-0016. SALA: SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. CITACION PERSONAL A LAS PERSONAS IGNORADAS, ANTERIORES DUEÑOS Y COLINDANTES A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION OBJETO DE ESTA INFORMACION: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Las personas ignoradas, anteriores dueños y colindantes que puedan perjudicarse con la inscripción en el Registro de la Propiedad de la siguiente finca: “RUSTICA: Predio de terreno situado en el Barrio Cejas, de Comerío, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil setecientos seis punto dos cero ocho (1,706.208) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cuatro tres cuatro uno (0.4341) cuerda. En lindes por el Norte, con terrenos de la Sucesión de Manuela Sanfeliz; por el Sur, con terrenos de Oscar Báez; por el Este, con la Carretera Setecientos Noventa y Uno (791); y por el Oeste, con terrenos de la Sucesión de Manuela Sanfeliz”. Enclava una estructura en cemento dedicado a vivienda. Se notifica a ustedes, las personas antes nombradas, a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y a aquellos que puedan tener algún derecho real sobre la misma, que en un término no mayor de veinte (20) días, a partir de la última publicación de este edicto comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos. DADA en Aibonito, Puerto Rico, a 9 de marzo del 2012. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Marinelly Matos Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Subsecretaria. CB-8440. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

MARTA MARIA BERRIOS FUENTES Peticionaria

EX PARTE CIVIL NUM.: BJV2012-0023. SOBRE: Expediente de Dominio. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. Por la presente se notifica que MARTA MERIA BERRIOS FUENTES, por sí y en representación de la Sucesión de Don Nicolás Berríos Torres, han presentado una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: (A) “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Llanos del término municipal de Aibonito, Puerto Rico, con cabida superficial de novecientas veintiún diezmilésimas de una cuerda (0.0921 cda.), equivalentes a trescientos sesenta y dos punto quinientos setenta y siete metros cuadrados (362.577 M/C). En lindes por el Norte, con la calle Domingo Colón que conduce hacia la carretera ciento sesenta y dos (162); por el Sur, con terrenos propiedad de Iván Sáez; por el Este, con la calle Domingo Colón que conduce hacia la carretera número catorce (14); y por el Oeste con terrenos propiedad de Arístides Ortiz y/o Arístides Rivera Monroig”. Enclava una estructura de construcción mixta. Este Tribunal ordenó que se publique la pretención por tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pudiere perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lcdo. Eddie G. Malavé Colón, a

su dirección en PO Box 1152 Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número (787) 735-8850. En Aibonito, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2012. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Marinelly Matos Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CB-8434. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA Demandante V.

SUCESION DEL SR. ELIODORO OCASIO TORRES CONSTITUIDA POR SUS HEREDEROS ELIOT OCASIO VELEZ MARJORIE OCASIO VELEZ Y KICO OCASIO VELEZ Y MENGANO DE TAL Demandados CIVIL NUM.: JCD2011-0876. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: SRA. MARJORIE OCASIO TORRES. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la demanda, radicando el original de la contestación ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto de su representante legal, Lcdo. Carlos R. Padilla Montalvo, quien tiene oficina situada en la 951 Avenida Hostos Suite 101, Ponce, Puerto Rico 007161103, y con teléfono (787) 2845000, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse sentencia en rebeldía contra usted, concediéndose el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Michelle Vázquez Olivieri, Secretaria Aux. del Tribunal. Secretaria Auxiliar. CB-8454. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

Las Sucesiones de FRANCISCO VARGAS PIRIS y ELIZABETH CRUZ GAUTIER compuesta por ADRELIS VARGAS ULISES VARGAS ALLENDE REY FRANCISCO VARGAS CRUZ y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL Demandados Civil Núm. N3CI2011-00433. Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto y Mandamiento de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Fulano de Tal y Sutana de Tal, como herederos desconocidos de las Sucesiones de Francisco Vargas Piris y Elizabeth Cruz Gautier a su última dirección conocida Física: A-8 Calle A, José H. Ramírez, Río Grande, PR 00745-0379. Postal (1) Calle 1 #A-8, José H. Ramírez, Río Grande, PR 007450379; (2) HC-01 Box 4817, Loíza, PR 00772; (3) P.O. Box 379 Río Grande, PR 00745-0379. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $22,080.26 por concepto de prin-

38 EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

cipal, más intereses al tipo pactado de 8.500% anual desde el 1 de diciembre de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $3,620.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de número 176, otorgada ante el notario Armando E. González Maldonado, el día 18 de agosto de 1989, sobre la finca número 9057 inscrita al folio 266 del Tomo 185 de Río Grande, del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección III. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicará una (1) sola vez en un periódico de circulación general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención: Lcda. Marysol López González P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. Se ordena a los herederos de los causantes, a saber: Adrelis Vargas, Ulises Vargas Allende, Rey Francisco Vargas Cruz y los herederos desconocidos denominados como Fulano de Tal y Sutana de Tal, a que dentro del mismo término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación, ACEPTEN O REPUDIEN la participación que les corresponda en la herencia de los causantes Francisco Vargas Piris y Elizabeth Cruz Gautier. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, se tendrá por aceptada. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 18 de abril de 2012, en Río Grande, Puerto Rico. María J. López Sánchez, Secretario (a). Marylin Sánchez Cordero, Secretaria del Tribunal I. CB-8453. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO JOHN DOE Demandados Civil Núm: CD12-0401. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de BANCO Y AGENCIA DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, HOY DIA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, por la suma de $52,350.00, con intereses al 7.0% anual, vencedero el 1 de febrero de 2028, constituida mediante la escritura número 8, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Irma Planadeball Moreno, inscrita al folio 112 del tomo 257 de Toa Baja, finca 15638, inscripción 3ra., Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 12 de abril de 2012. Migdalia Marrero Calderón, Secretaria del Tribunal. Secretaría General. Jeannette Vélez Colón, Sec. Aux. Trib. Por: Sec. de Servicios a Sala.

ED-3520 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MANATI.

FIRST BANK Demandantes v.

ESTEBAN RODRIGUEZ OTERO Demandado

GLEMIF MULTISERVICE CORP.

Interventor CIVIL NUM.: CD2010-196. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: TODAS Y CUALQUIER PERSONA INTERESADA: El Alguacil que suscribe por la presente ANUNCIA que en cumplimiento al Mandamiento expedido por la Señora Secretaria de este Tribunal y cumpliendo, además, con la resolución dictada por el tribunal el 11 de enero de 2011 y con la orden dictada el 21 de marzo de 2012, procederé a vender al mejor postor y por dinero en efectivo, todo título, interés y derechos sobre el siguiente bien mueble: “Vehículo de motor marca Mitsubishi Lancer, color gris, año 2009, motor núm. A3AUI6U49U043754, Tablilla Núm. HMQ-783. La subasta se llevará a cabo el día 6 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina localizada en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, localizada en la Carretera Número 2, Urbanización Flamboyán, Manatí, Puerto Rico y con el producido se satisfará la suma de $20,222.09, adeudada a Glemif Multiservice, Corp. hasta el 14 de diciembre de 2011, más la suma de $10.70 diarios que se acumulan desde esa fecha hasta que se venda en pública subasta el vehículo de motor. Para mayor información sobre los términos de la subasta, los interesados deberán referirse al expediente que consta en archivo, bajo el número que aparece en el epígrafe de este documento. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Manatí, Puerto Rico, a 28 de marzo de 2012. CARLOS M. COLON BURGOS, ALGUACIL GENERAL. CB-8455. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

VICTOR MANUEL MORENO LOPEZ NILDA SILVA GALINDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados Civil Núm. ACD2012-0033. Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Víctor Manuel Moreno López, Nilda Silva Galindez y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos a su última dirección conocida Física: Solar 381 Bloque 17, Proyecto San Antonio, Barrio Montaña, Aguadilla, PR 00630. Postal 2183 Calle Rafael Hernández, San Antonio, PR 00690-1224. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $70,504.08 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.250% anual desde el 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $8,050.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 30, otorgada ante el notario José Rafael Ramírez Ramos, el día 28 de febrero de 2002, sobre la finca número 23,127 inscrita al folio 231 del Tomo 416 del Registro de la Propiedad de Aguadilla Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se

le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención al Lcda. Marysol López González P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 24 de abril de 2012, en Aguadilla, Puerto Rico. Ana M. Avilés González, Secretario (a). Secretario Regional. Maritza Quiñones. ED-3516 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

VICTOR IVAN ORTIZ NOLASCO y su esposa SANDRALUZ TORRES RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM. FCD 2010-0723 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en General. A: VICTOR IVAN ORTIZ NOLASCO y su esposa SANDRALUZ TORRES RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; POPULAR MORTGAGE, INC., por tener Hipoteca en Garantía de Pagaré a su favor por la suma de $15,000.00; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, por tener Embargo anotado a su favor por la suma de $38,837.36; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por tener embargo anotado a su favor por la suma de $25,353.16. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 1ro. de junio de 2012, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 8 de junio de 2012, a las 10:15 de la maña; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 15 de junio de 2012, a las 10:14 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Parcela de terreno identificada como Solar número Veinticinco (25) del Bloque “ER” de la Urbanización Entreríos, radicada en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos veintitrés punto cincuenta y uno (423.51) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en Veintitrés punto noventa y siete (23.97) metros, con el solar número Veintiséis (26); por el SUR, en veintiséis punto treinta y cuatro (26.34) metros con el solar número Veinticuatro (24); por el ESTE, en dieciocho punto cero tres (18.03) metros, con los solares CO guión Treinta y Cuatro (CO-34) y CO guión Treinta y Cinco (O-35); y por el OESTE, en una distancia en arco de quince punto noventa y cuatro (15.94) metros, con la Calle número Tres (3). Enclava una casa. Inscrita al folio 282 del tomo 556 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 27,486, inscripción tercera. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $240,588.94 de principal, intereses al 9 1/2% anual, desde el día 1ro. de diciembre

de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $26,250.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $262,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $175,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $131,250.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: HIPOTECA en Garantía de Pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $60,000.00, con intereses al 10.50% anual y vencedero a la presentación, según consta de la Escritura Número 145, otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el día 11 de septiembre de 1998, ante el Notario Público José Osvaldo Coll Díaz; inscrita al folio 281 vuelto del tomo 556 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 27,486, inscripción segunda. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $15,000.00, con intereses al 9 1/2% anual y vencedero a la presentación, según consta de la Escritura Número 716, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de noviembre de 2000, ante el Notario Público Carlos Martínez Olmo; inscrita al folio 282 vuelto del tomo 556 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 27, 486, inscripción cuarta. Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma principal de $38,837.36, por concepto de contribución sobre ingresos, de fecha 27 de mayo de 2005, anotado al folio 77 del tomo 825 Agora de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 27,486, anotación A. También anotado al folio 195, Asiento 782 del Libro del estado Libre Asociado de Puerto Rico de Trujillo Alto I. EMBARGO FEDERAL contra Víctor Ortiz Nolasco, por la suma principal de $25,353.16, seguro social XXXXX-2560, dirección Urb. Encantada ER 25 Entreríos, Trujillo Alto, según notificación número 714349010, presentado el día 30 de noviembre de 2010, anotado al folio 201, Asiento 1 del libro de Embargos Federales Número 7, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 21 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-3534 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

OCWEN LOAN SERVICING LLC Demandante v.

PONCE FEDERAL BANK FSB FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL Demandado(a) CIVIL: J CD2011-1210. SALA 605. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL, EL BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, como sucesor en derecho de PONCE FEDERAL BANK, PSB, para ser notificado por Edicto por conducto de la LCDA. IVONNE GONZALEZ MEDRANO. LCDA. IVONNE GONZALEZ MEDRANO, Ave. Escorial 360, Urb. Caparra Heights, San Juan, PR 00920. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 10 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente

de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de abril de 2012. En PONCE, Puerto Rico, el 25 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). MARICELL ORTIZ MUÑIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5618 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

SUCESION DE CATALINA DIAZ MEDINA COMPUESTA POR HERIBERTO ORTIZ GARCIA T/C/C HERIBERTO ORTIZ, DAISY NIEVES DIAZ, NERIDA KENTICH DIAZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-1942 SALON NUM: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE CATALINA DIAZ MEDINA COMPUESTA POR HERIBERTO ORTIZ GARCIA T/C/C HERIBERTO ORTIZ, DAISY NIEVES DIAZ, NERIDA KENTICH DIAZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 26 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: APT. 502, GOLDEN TOWER COND., CAROLINA, PUERTO RICO. FINCA A: -URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #502 del Condominio Golden Tower. Es un apartamento residencial localizado en el lado Norte del edificio que mide 50’22’’ de largo por su parte más larga medida desde la puerta de entrada hasta el último cuarto por 20’ de ancho por 5’ de balcón que hace un área superficial de 1,075.00 pies cuadrados equivalentes a 99.91 metros cuadrados. Sus lindes y distancias son las siguientes: por el NORTE, en una distancia de 25’6’’ con el apartamento #504; por el SUR, en una distancia de 20’ con el área de ascensores y el apartamento #501; por el ESTE, en una distancia de 50’2’’ con el patio Este del edificio y por el OESTE, en una distancia de 50’2’’ con el área de ascensores y el corredor que da a los ascensores y escaleras que a su vez da al piso terrero y al área de estacionamiento. Este apartamento consta de balcón, tres cuartos dormitorios con clósets, sala, comedor, cocina, dos cuartos de baño y calentador. Los baños están equipados con bañera, lavamanos y servicio sanitario. La cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada de este apartamento está en su lado Norte y por ella se sale al pasillo que da a los elevadores y escaleras y de allí se sale al exterior. Le corresponde a este apartamento 0.00370% en elementos comunes y .00404% en los elementos comunes limitados. Este apartamento responde por la suma de $83,500.00 que servirá como tipo mínimo en la primera subasta en caso de ejecución. Finca número 36,957, inscrita al folio 237 del tomo 721 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina Sección Primera. FINCA B: --- URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento de estacionamiento número 231 del Condomino Golden Tower. Tiene un área superficial de aproximadamente de 160.56 pies cuadrados, equivalentes a 14.92 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de 8 pies 11 pulgadas

lineales, con el área de viraje de estacionamiento; por el Sur, en una distancia de 8 pies 11 pulgadas lineales, con el estacionamiento 196; por el Este, en una distancia de 18 pies lineales, con el apartamento número 232; por el Oeste, en una distancia de 18 pies lineales, con el estacionamiento número 230. Este apartamento esta destinado al estacionamiento de automóviles. Le corresponde el área de estacionamiento una participación equivalente a .0055% en los elementos comunes del condominio y a .000604% en los elementos comunes limitados. Este apartamento responde por la suma de $1,000.00 que servirá como tipo mínimo en la primera subasta en caso de ejecución.Finca número 36,958, inscrita al Folio 246 del Tomo 721 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Del Registro de la Propiedad de Carolina Sección Primera, surge que la finca #36,958, aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden por la suma de $26,400.00, respondiendo esta por $1,000.00, con intereses al 8.5% anual y vencedero el 1 de enero del 2002, según escritura 569, otorgada en San Juan, el 17 de diciembre de 1986, ante el notario Francisco J. Salichs. Inscrita al folio 245 vuelto del tomo 721 de Carolina. Inscripción segunda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 11 de febrero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $77,289.53 de principal, más intereses al 7% anual desde el día 1ro. de enero de 2009, más la suma de $8,455.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de febrero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:15 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $84,550.00, a saber, la FINCA "A" responde por la suma de $83,550.00 y la FINCA "B" responde por la suma de $1,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 14 DE JUNIO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $56,366.67 a saber, la FINCA "A" responde por la suma de $55,700.00 y la FINCA "B" responde por la suma de $666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 21 DE JUNIO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $42,275.00 a saber, la FINCA "A" responde por la suma de $41,775.00 y la FINCA "B" responde por la suma de $500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público

en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 22 de febrero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina MR-5619 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

SUCESION DE ANGEL RAFAEL RIVERA DIAZ T/C/C ANGEL R. RIVERA DIAZ C OMPUESTA POR SU VIUDA EVELYN FUENTES MARTINEZ, MIRNA RIVERA FUENTES, MIGDALIA RIVERA FUENTES, MELISSA RIVERA, MELINA RIVERA, ANDELA RIVERA, RACHEL RIVERA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-0321 SALON NÚM.: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE ANGEL RAFAEL RIVERA DIAZ T/C/C ANGEL R. RIVERA DIAZ COMPUESTA POR SU VIUDA EVELYN FUENTES MARTINEZ, MIRNA RIVERA FUENTES, MIGDALIA RIVERA FUENTES, MELISSA RIVERA, MELINA RIVERA, ANDELA RIVERA, RACHEL RIVERA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; ISLAND FINANCE PUERTO RICO, INC.; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- ISLAND FINANCE PUERTO RICO, INC. a cuyo favor aparece HIPOTECA, constituida por Angel Rafael Rivera Díaz y su esposa, Evelyn Fuentes Martínez, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $10,969.50, sus intereses al 14% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 279, otorgada en San Juan, el 23 de agosto de 2003, ante el notario Orlando Maldonado Rivera. Inscrita el 3 de febrero de 2010, al folio 149 del tomo 850 (ágora) de Trujillo Alto. Inscripción séptima. --- DORAL BANK a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido contra Angel Rafael Rivera Díaz, y su esposa, Evelyn Fuentes Martínez, ante el Tribunal de Primera Instancia, sala de Trujillo Alto, en el Caso Civil Número FECI2010-00491, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $29,992.92 y otras cantidades, según Demanda de fecha 28 de abril de 2010. Anotada el 23 de julio de 2010, al folio 149 del tomo 850 (ágora), de Trujillo Alto. Anotación A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 24 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: A-29, 1 STREET, JARDINES DE TRUJILLO ALTO, PR 00976. --- URBANA: Solar marcado con el #A-29 en el plano de inscripción de la Urbanización Jardín de Trujillo Alto en el Barrio las Cuevas de Trujillo Alto, con la siguiente cabida y colindancia: Cabida: 150.096 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar A-30 de esta misma urbanización, Jardín de Trujillo Alto, en una distancia de 23.154 metros; por el SUR, con solar #A-28, en 23.172 metros; por el

ESTE, con la finca de Ramón Rodríguez, en una distancia de 6.480 metros y por el OESTE, con la calle #1 de esta misma urbanización, Jardín de Trujillo Alto, en una distancia de 6.480 metros. Enclava en este solar una estructura tipos casa en hilera dedicada a vivienda, construida de hormigón armado y bloques, sobre la cual existe una servidumbre por signo aparente establecida por la Corporación vendedora en las partes que dividen dicha estructura de las estructuras enclavadas en los solares A-28 y A-30, por las colindancias Sur y Norte, respectivamente (paredes medianeras), paredes que continuarán sirviendo a esta estructura y pertenecerán en común pro-indiviso en toda su actual extensión y espesor al propietario de esta edificación y a los respectivos propietarios de las edificaciones colindantes. Inscrita al folio 31 del tomo 243 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 11,945. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 1 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $29,992.92 de principal, más intereses al 7% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $3,967.30, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $39,673.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 14 DE JUNIO DE 2012 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $26,448.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 21 DE JUNIO DE 2012 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $19,836.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 22 de febrero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Compañía de Construcción Busca

TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA:

SOLDADORES(AS)

• AGUADA • AGUADILLA

certificados para proyecto de acero en Aguadilla y Bayamón Favor de llamar al 787-784-5577

Requisitos: Mayor de edad, poseer auto y licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Carlos Martínez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171

y/o Porteador@s Para distribuir periódicos en los siguientes pueblos:

PONCE • VILLALBA REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano al (787) 438-0110 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS ED-3539 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

COOPERATIVA DE AHORROS Y CREDITO CAGUAS COOP Demandante v.

JOSE L. ROSA CRUZ Demandado(a) CIVIL: E CD2010-007. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE L. ROSA CRUZ - Barrio Rincón, Sector Candela, Carr. 171, Int. 7, Cidra, P.R. 00739; Buzón 3678, Cidra, P.R. 00739. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 13 de agosto de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de abril de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 26 de abril de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. RODRIGUEZ MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3199-2 #00009866965 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

OSCAR RODRIGUEZ VELAZQUEZ Demandado CIVIL NUM: E CD2011-1085 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 23 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor pos-

tor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 21 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $45,600.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 4 de junio de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $30,400.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Predio de terreno que radica en el Barrio Beatriz de Caguas, Puerto Rico. En lindes por el NORTE, con Joaquín Reballo, en veintidós punto cero cero metros (22.00); por el SUR, con la carretera estatal central de Caguas a Cayey, kilómetro cuarenta y cinco hectómetro ocho, en veintidós punto cero cero metros (22.00); por el Este, con el mismo Joaquín Reballo, en veintitrés punto cero cero metros (22.00); por el ESTE, con el mismo Joaquín Reballo, en veintitrés punto cero cero metros (23.00); y por el OESTE, con Victoriano Gómez, en veintitrés punto cero cero metros (23.00). encerrando una superficie de QUINIENTOS SEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (506.00). “ Inscrita al folio 76 del tomo 1718 de Caguas, finca #10,326, inscripción 6ta., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. DIRECCION: SECTOR LOS PANES, CARR. 1 KM. 44.9, CAGUAS, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $43,688.58 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.950% anual, desde el día 1 de febrero de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $4,560.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día MAR 14 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL.

ED-3525 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

LAS SUCESIONES DE LEONARD AUSTIN GEORGE y de EMMA RAMIREZ RENTA compuestas por IVONNE VAZQUEZ RAMIREZ ROBERTO VAZQUEZ RAMIREZ LEONORA GEORGE MENGANO DE TAL y MENGANA DE TAL como posibles herederos de LEONARD AUSTIN GEORGE y PERENCEJO DE TAL y PERENCEJA DE TAL como posibles herederos de EMMA RAMIREZ RENTA Demandados CIVIL NUM: FCD2011-1453 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Y MANDAMIENTO DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: LEONORA GEORGE; MENGANO DE TAL y MENGANA DE TAL, como herederos desconocidos de la SUCESION DE LEONARD AUSTIN GEORGE, a su última dirección conocida FISICA: Urb. Los Angeles, 54D Calle D, Carolina, PR 00979. POSTAL PO Box 6051, San Juan, PR 009146051. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $31,364.99 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el 1 de abril de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $7,200.00 y cualquiera otros

adelantos que se hagan en virtud de la escritura de número 150, otorgada ante el Notario Amaury Llorens Balzac, el día 30 de marzo de 2011, sobre la finca número 308 inscrita al folio 55 del Tomo 8 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a la Lcda. Marysol López González P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra ustedes Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle ni oírles. Se ordena a los herederos del causante Leonard Austin George a que dentro del mismo término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación, ACEPTEN O REPUDIEN la participación que les corresponda en la herencia de éste. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, se tendrá por aceptada. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy MAR 29 2012, en Carolina, Puerto Rico. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. RUTH M. COLON LUCIANO, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL. ED-3528 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

NAZARENO SERVICES, INC. Demandante Vs.

PUERTO RICO PROSTHETICS MARILUZ CRUZ TORRES VIVIANA A. RODRIGUEZ RIVERA ROCION PONTON FERNANDEZ SAMUEL PEREZ FIGUEROA JOSE HERNANDEZ RODRIGUEZ y su esposa MELISSA

MALDONADO en su carácter personal y la Sociedad Legal de Gananciales integrada por éstos y JOHN DOE INSURANCE Demandados CIVIL NUM. D PE2009-1350 (501). SOBRE: INTERDICTO PERMANENTE, INTERDICTO PRELIMINAR, VIOLACION DE CONTRATO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América, El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MELISSA MALDONADO, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ésta y su esposo JOSE HERNANDEZ. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda Enmendada en su contra en el pleito de epígrafe. Los abogados de la parte demandante son el Lcdo. Iván Durant Sierra, Ave. Aguas Buenas Blq. 10#17 Ste. 7, Urb. Santa Rosa, Bayamón, P.R. 00959, Tel. y Fax (787) 780-1551 y el LCDO. JESUS M. DIAZ P.O. Box 194645, SAN JUAN, PR 009194645; Tel. y Fax (787) 282-6739. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Bayamón, con copia a los abogados de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada sin más citarle ni oírle, disponiéndose además que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se le dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto Enmendada presentada a su última dirección postal conocida en Urb. Cabo Caribe Park, Carr. 686 Km. 17.5, Vega Baja, P.R. 00694. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día APR. 12 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO. XIOMARA FERRER VARGAS, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-3530-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PATILLAS.

JOAQUIN DAVILA CINTRON Demandante v.

ANTHONY DOMENECH Demandado(a) CIVIL NUM. G3CI201100078.

SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANTHONY DOMENECH. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de abril de 2012. En Patillas, Puerto Rico, el 17 de abril de 2012. LILLIAN I. FLORES MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A). BELITZA COLON VAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3536 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DOLORES LAMBOY Demandante v.

RICHARD GARCIA Demandado(a) CIVIL NUM. K DI2011-1694. SOBRE: DIVORCIO. SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. RICHARD GARCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 13 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de abril de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 24 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). DANIA A. TORRES ABAD. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-3533 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

OCWEN LOAN SERVICING LLC Demandante v.

UNITED MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL Demandado(a) CIVIL: F CD2011-1392. SALA 407. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: UNITED MORTGAGE CORPORATION, FULANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 17 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de abril de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 24 de abril de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ V. RIVERA CIURO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3538 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE QUEBRADILLAS.

COOP. DE AHORRO Y CREDITO SAN RAFAEL DE QUEBRADILLAS Demandante v.

ANGEL GERENA CORREA Demandado(a) CIVIL: CM2012-077. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL GERENA CORREA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 17 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-

rarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de abril de 2012. En QUEBRADILLAS, PUERTO RICO, el 26 de abril de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). SUHAIL SERRANO MOYA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3529 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.

SECURITY MAX & INVESTIGATION CORP. Demandante Vs.

ALTO GROUP LLC et als Demandado(a) CIVIL NUM. CD2011-583. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALTO GROUP, LLC. - PO Box 9066853, San Juan, PR 009066583 y/o 9066583, San Juan, PR 00906-6583 . El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En MANATI, Puerto Rico, el 29 de marzo de 2012. SORAYA GONZALEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRANDA NUÑEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com VICENTA MERCADO ROMAN, 86 años. Natural de Quebradillas y residente de Arecibo. Falleció el 3 de mayo de 2012 en Arecibo. Será cremada. AMELIA RIVERA LUGO, 86 años. Natural de Utuado yr esidente de Arecibo. Falleció el 4 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el cementerio San Andrés en Utuado. MIGUEL A. CORTES IRIARTE, 72 años. Natural y residente en Arecibo. Falleció el 4 de mayo de 2012 en Arecibo. Será cremado.

BENJAMIN ORTIZ LABOY, 87 años. Natural de Maunabo y residente de Carolina. Falleció el 3 de mayo de 2012 en Río Piedras. Sepelio mañana a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Nacional de Bayamón. ANDRESA.ALFONSOTORRES, 79 años. Natural de Ponce y residente de San Juan. Falleció el 3 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio mañana a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nacional de Bayamón.

ADAN VARGAS MALDONADO “PUCHI” , 51 años. Natural de San Juan y residente en Cataño. Falleció el 2 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 12:00 m.d. hacia el cementerio mausoleo, Bo. Palmas. Para más información llamar al 7880125. NELDA CENTENO RODRIGUEZ , 67 años. Natural y residente en Cataño. Falleció el 4 de mayo de 2012 en Bayamón. Sepelio será el martes, 8 de mayo de 2012 hacia el cementerio mausoleo, Bo. Palmas en Cataño. Para más información llamar al 788-0125.

AWILDA ROBLES, 64 años. Natural de Manatí y residente de El Bronx, NY. Nació el 19 de diciembre de 1947. Falleció el 3 de mayo de 2012. Sepelio pendiente. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000. EDNALI VELEZ ROSA, 72 años. Natural de Barceloneta y residente de Manatí. Nació el 10 de febrero de 1940. Falleció el 3 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

Mayagüez "Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor… Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

Alicia Balzac Vda. de Axtmayer Ha fallecido Sus hijos José Alberto, Alfredo Luis, Annie y Marisa; su hermano Rafael “Pichin”; sus once adorados nietos, sobrinos y demás familiares notifican con gran pesar su fallecimiento y ruegan a sus amigos eleven una Oración al Todopoderoso por el eterno descanso de su alma. Sus restos mortales estarán expuestos en la funeraria Puerto Rico Memorial desde hoy domingo, 6 de mayo de 2012 a partir de las 2:00 p.m. Se celebrará una Misa en la capilla de la funeraria mañana lunes, 7 de mayo de 2012, a las 9:00 a.m. y de ahí partiremos hacia el Cementerio Nacional en Bayamón. Invitamos también a que nos acompañen a una Misa que celebraremos el martes, 8 de mayo de 2012 en la Parroquia San José de Villa Caparra a las 6:00 p.m.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Desde cero

AP / Manu Fernandez

Arranca hoy domingo la postemporada del BSN P48

Una pancarta gigante con la foto de Pep Guardiola fue mostrada antes del partido de ayer en el que Barcelona goleó 4-0 al Espanyol en el Camp Nou de Barcelona. La pancarta lee “Te amamos Pep” en catalán. Fue el último partido que Guardiola dirigió en ese estadio tras haber anunciado que no regresa con el equipo para la próxima temporada.

GOLEA EL BARCELONA ALEX OLLER The Associated Press

BARCELONA - Lionel Messi no desaprovechó una nueva oportunidad de dejar su huella en un partido especial y marcó los cuatro goles de la victoria del Barcelona por 4-0 sobre el Espanyol en el emotivo adiós del técnico Pep Guardiola ante su afición. Con su exhibición goleadora en la 37ma fecha, el astro argentino se consolidó como máximo cañonero de la liga española de fútbol con 50 dianas y mejora a 72 su nuevo récord como goleador europeo en una temporada. Tras el cuarto tanto, Messi se abrazó con Guardiola, que dirigió por última vez en el Camp Nou después de renunciar a seguir en el banquillo la próxima temporada y se dirigió a los aficionados al consumarse la goleada. El torneo había coronado su campeón el miércoles pasado, cuando el Real Madrid conquisto su 32do título de liga, destronando al Barcelona, ganador de las tres ediciones previas, pero que aún sigue a 11 campeonatos de desventaja del cuadro blanco en el global histórico. Para evitar especulaciones, la totalidad de la 37ma fecha se disputó a la misma hora: las 9 de la noche del sábado.

Lionel Messi homenajea a Guardiola con 4 goles El Madrid remontó y venció 2-1 de visita a Granada, resultado que le deja con 97 puntos y le acerca al récord de los 100 con un triunfo en la próxima fecha. Granada, con 42, sigue expuesto al descenso, que continúan ocupando el Zaragoza y el Sporting de Gijón además del Racing de Santander, ya descendido. Zaragoza fue el gran beneficiado de la jornada pues, tras ser 17 fechas colista, depende de sí mismo para salvar la categoría tras ganarle 2-1 a Racing. Rayo Vallecano perdió su sexto partido al hilo, esta vez 5-2 contra Sevilla, y se jugará la permanencia en la última fecha ante Granada. Por su parte, el Sporting de Gijón venció 2-1 a Betis y sigue optando al milagro tras la derrota del Villarreal 1-0 ante Valencia, que se aseguró la tercera plaza de la Liga de Campeones. En la lucha por los puestos europeos, el Atlético de Madrid del argentino Diego Simeone remontó 2-1 ante el Málaga del chileno Manuel Pellegrini y Osasuna superó 1-0 a la Real Sociedad.

Los colchoneros son quintos con 53 puntos, a dos del Málaga, que tiene asegurado el boleto europeo en la mejor clasificación de su historia, pero no el de la Champions. Además, el Athletic de Bilbao y el Getafe empataron 0-0. Messi apareció para abrir las festividades en el Camp Nou a los 13 minutos, cuando ejecutó un tiro libre de más de 25 metros. El argentino señaló a Guardiola a modo de dedicatoria. Pese al marcador contrario, Espanyol trabó con éxito el juego azulgrana, hasta que Messi conectó con Seydou Keita, desacertado en el mano a mano con el arquero argentino Cristian Alvarez, quien también desvió con apuros un nuevo tiro libre de Andrés Iniesta. La tónica no varió tras el descanso: Iniesta mandó fuera una llegada ante Alvarez y Alvaro Vázquez, sin socios, se desgastaba inútilmente en el ataque visitante. Espanyol reclamó un penal de Martín Montoya, pero la pena máxima la señaló el árbitro en el área contraria por mano de Cristian Gómez sobre Messi (64), que convirtió con frialdad. El Camp Nou se dedicó a corear el nombre de Guardiola en el tramo final, cuando Messi anotó el tercero en una vertiginosa escapada (75) y el cuarto, nuevamente de penal (80).

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

¿Qué qué?

Cerebro de Saeu será donado a la ciencia La familia del ex astro de la NFL, Junior Seau, donará su cerebro a la ciencia para investigaciones sobre las lesiones de la cabeza. El capellán de los Chargers de San Diego, Shawn Mitchell, dijo que la familia del fenecido linebacker tomó la decisión el jueves. “La familia Seau tiene, al igual

que Junior, una mentalidad filantrópica, y siempre quieren ayudar a otros”, dijo Mitchell el viernes en una entrevista telefónica con AP. “El propósito no es descubrir nada sobre su hijo y lo que produjo estas circunstancias trágicas, sino beneficiar a otras personas y atletas en el futuro con cualquier cosa que se

pueda aprender de estos estudios”. Indicó que la familia no va a especular si las conmociones cerebrales fueron un factor en el suicidio de Seau, quien fue hallado muerto el miércoles en su residencia en Oceanside. Una autopsia reveló que el ex jugador de fútbol americano se pegó un tiro en el

JUNIOR SEAU

DEPORTES

Opinión

DOMINGO 12:00 p.m. FOX Automovilismo NASCAR: Sprint Cup, desde Alabama

¡Nascar a toda velocidad!

Jorge Garced

su última victoria. Y miren como quedó en la tabla de posiciones. Vamos a esperar que llegue la “AllStar” para incluir los primeros 12 y a los posibles “wildcards” ya que es muy temprano.

¿Qué tenemos próximo? Hoy domingo desde Talladega. Se verá lo que yo vivo todos los días en la Ave Baldorioty. Bumper con bumper, cambios de carril sin avisar, carros quedados por problemas de motor y choques por doquier.

2:00 p.m. TBS Béisbol MLB Los Yanquis visitan a los Reales 2:10 p.m. WGNAME Béisbol MLB Los Cachorros reciben a los Dodgers

Tabla de posiciones 2012 Posición

Conductor

Puntos

Victorias

Dinero ganado

Greg Biffle (16)

338

$2,263,258

Dale Earnhardt Jr. (88)

333

$2,115,635

Denny Hamlin (11)

329

$2,113,714

Matt Kenseth (17)

328

$2,856,490

Martin Truex Jr (56)

316

$1,709,614

Jimmie Johnson (48)

$1,887,157

Kevin Harvick (29)

313

$1,702,149

Tony Stewart (14)

307

$2,087,670

Carl Edwards (99)

287

$1,611,194

Ryan Newman (39)

278

$1,563,375

314

3:00 p.m. CBS Golf PGA Tour: Wells Fargo Championship 3:30 p.m. ABC Baloncesto NBA Playoffs: Miami busca la barrida en Nueva York 5:00 p.m. ESPNU Béisbol NCAA UC Santa Barbara en UC Irvine 7:00 p.m. TNT Baloncesto NBA: Playoffs: Los Hawks visitan a los Celtics 8:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Filadelfia en Washington 9:30 p.m. TNT Baloncesto NBA Playoffs: Lakers visitan a Nuggets

AP / Autostock, Nigel Kinrade

as últimas tres semanas se mostraron muy apacibles contrario a las carreras anteriores. No hubo el drama de choques accidentales o intencionados. Apenas uno que otro roce contra la valla de seguridad. Sí fallaron varios motores como el de Clint Bowyer (15) que no le ayudó ni el chiste de su auspiciador de cinco horas de energía. Tan aburrido, que lo más llamativo de la conferencia de Dale Jr (88) previo a la carrera de Kansas, fue que está trabajando en el árbol genealógico de su familia.Tiene datos Colaborador hasta el 1800……suerte! Debería mejor buscar pads de frenos que duren una carrera. Se le escapó nuevamente la victoria 200 al grupo de Hendrick Motors. En Texas fueron derrotados limpiamente por Greg Biffle (16) que sigue aún al frente en la tabla de posiciones. En Kansas no tuvieron la fuerza de alcanzar a los japoneses del grupo de Joe Gibbs Racing que ganaron la primera de dos carreras consecutivas con Denny Hamlin (11) y en Richmond con Kyle Busch (18). Lo que nos trae de vuelta al círculo de la victoria el chico malo, Kyle Bush. El viernes pasado como dueño y el sábado como conductor. La reunión familiar se creó gracias a su hermano Kurt, quien resistió el reto de Denny Hamlin en la última vuelta de la carrera de. Kurt fue el campeón de la copa en 2001 con el equipo de Roush. El sábado como capitán de los M&M y aprovechándose de un error del grupo de apoyo de Tony Stewart (14) para tomar el primer lugar en el reinicio de carrera, Kyle despegó con la única presencia en el espejo retrovisor de Dale Jr (88) quien no tenía frenos para poder crear reto. Un segundo lugar para Jr no es nada malo pero ya suman 138 carreras desde

1:00 p.m. ABC Baloncesto NBA Playoffs: Chicago en Filadelfia

LUNES 1:00 p.m. WGNAME Béisbol MLB Los Medias Blancas visitan a los Indios 2:55 p.m. ESPN2 Fútbol Liga Premiere: Blackburn vs Wigan 7:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Filis reciben a los Mets

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA HOY 1RA. CARRERA

1,600 Metros 4 años y mayores

Reclamables a $11,000 1. Benson Christian Santiago118 2. Cracklin Juan Carlos Díaz 116 3. Remarkable Storm Julio A. Hernández 113 4. Sir Gusta Héctor M. Díaz 113 5. Demacmorton Rafael Jiménez 118 NUESTRA SELECCION: Cracklin, Remarkable Storm y Benson. 2DA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años

Reclamables a $7,500 1. King’s Copelan José M. Rivera 116 2. Trampero Héctor M. Díaz 109 3. Confederado Julio A. Hernández 111 4. Doble Paz Edwin González 118 5. Strong Destiny Eddie Santiago 109 NUESTRA SELECCION: King’s Copelan, Confederado y Trampero.

5TA. CARRERA

1,100 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Sonrisa Marina Héctor M. Díaz 111 2. Flamenca Chic Miguel Sánchez 120 3. Sandy Par Julio A. Hernández 113 4. La Arecibeña Héctor Berríos 119 5. La Combatiente José A. Hernández 118 6. Balvina Wilfedo Gotay 109 7. Bella Mulata Edwin González 118 8. My Favorite Music Eddie Santiago 113 9. Respuesta David Rosario 118 10. La Voz Carlos Pizarro 119 11. Clara Isabel Edwin Castro 120 12f. Sigilosa Luis A. Colón 111 13f. Mimaestrapreferida R. Sánchez 118 NUESTRA SELECCION: Clara Isabel, La Combatiente y Flamenca Chic. 6TA. CARRERA

1,300 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Poppysmic José M. Rivera 120 2. Fort Pyramid Christian Santiago118 3. Mr. Freeman Carlos Pizarro 118 4. Red Bengal José A. Hernández 118 1-1/16 Milla 5. Edubaiyah Way Wilfredo Gotay 111 3RA. CARRERA 3 años y mayores 6. Wonderous Day Miguel Sánchez 119 Reclamables a $11,000 7. Coronado Bull Edwin Castro 118 1. Lovable McGriff Héctor M. Díaz 111 8. Sunnywin Héctor Berríos 118 2. Crazy About Lucca Edwin Castro 120 9. Unsung Song Héctor M. Díaz 112 3. Southern Sunsation Julio A. Hernández 113 10. Grady Times Alberto Soto 111 4. Dominating Force David Rosario 120 11. Mr. Johnny R David Rosario 118 5. Kool Girl R. Sánchez 116 12f. Alley Cat Gang Luis Negrón 118 NUESTRA SELECCION: Lovable McGriff, 13f. Jen’s Tin Man Andy Hernández 119 Southern Sunsation y Crazy About Lucca. 14f. Gibson Creek Edwin González 119 NUESTRA SELECCION: Poppysmic, 1,300 Metros Red Bengal y Unsung Song. 4TA. CARRERA 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Fortunate Trail Luis Negrón 118 2. D Dubai Juan Carlos Díaz 119 3. Fortyninegeorgest. Héctor M. Díaz 111 4. P R Vigilante José M. Rivera 118 5. Pogo’s Prize Eddie Santiago 111 6. Diamond Rock Sashá Ortiz 118 7. Impact Tool Héctor Berríos 116 8. Night In Tunisa Miguel Sánchez 118 9. Matt’s Mammajammer David Rosario 119 10. Popular Rock Edwin González 119 11. Market Analysis Carlos Pizarro 119 12f. Will Run For Gold Christian Santiago118 13f. Juan Dolio Wilfredo Gotay 111 14f. Ferrous José A. Hernández 118 NUESTRA SELECCION: Market Analysis, Popular Rock y D Dubai.

PROGRAMA HÍPICO

7MA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años

35to. Clásico Derby Puertorriqueño 1. Bayuyito Andy Hernández 118 2. Pasto Seco Carlos Pizarro 118 3. Rayo De Plata José M. Rivera 118 4. Kristian Detenido Christian Santiago 118 5. Copioso C.H. Márquez, Jr. 118 6. Mr. Lancelot Edwin González 118 7. Victoriado Juan Carlos Díaz 118 8. Commander Chris Julio A. Hernández 118 9. Arquitecto Edwin Castro 118 NUESTRA SELECCION: Victoriado, Commander Chris y Arquitecto.

AYER EN LAS CARRERAS NORMAN H. DÁVILA

2da. carrera Salida problemática. Informativa saltó y arrancó con retraso. Despreciada salió hacia afuera perjudicando a Superada y Condena. Aun así, Superada dominaba a Despreciada a mediados de la primera curva para asumir la delantera. Se mantuvo sin problemas, derrotando por casi tres cuerpos a Condena.

3ra. carrera El Emprendedor al frente con facilidad la primera mitad de la prueba. Aun así no se pudo sostener ante Juzgador, que lo dominó faltando unos 25 metros y lo venció por el pescuezo.

4ta. carrera Shak The Vest dominó a Sweet Azarel en los primeros 400 metros. Poco después Sweet Azarel se fue al frente y se mantuvo con facilidad.

Venció por dos cuerpos y medio a Lucky Princess. Edwin González montó en cambio de última hora a la ganadora.

5ta. carrera Irish Break avanzó por fuera desde los últimos 600 metros y doblegó en fuerte lucha en la recta final a Luciano N’ Roses. Lo dejó atrás en los últimos cien metros y lo venció por casi dos cuerpos.

6ta. carrera Soy Libre estuvo al frente todo el camino. Gina’s Honor la persiguió desde mitad de carrera, quedando al final a cuerpo y cuarto de la ganadora.

7ma. carrera Dubai Chanel y Red Chelsey lucharon la delantera desde la salida. Prevaleció Red Chelsey por el pescuezo.

RESULTADOS

1,600 Metros

1. Superada (4) Julio A. Hernández 2. Condena (5) 3. Despreciada 4. Informativa Dividendos de Superada $4.60 y $2.60; de Condena $2.70. Exacta: 4-5 $8.60

1-1/8 Milla

1. Juzgador (2) J.C. Díaz 2. El Emprendedor (1) 3. Al Máximo (3) 4. Nube Negra Dividendos de Juzgador $7.00 y $2.80; de El Emprendedor $2.40. Trifecta: 2-1-3 $9.20 Exacta: 2-1 $11.40

1,200 Metros

1. Sweet Azarel (4) E. González 2. Lucky Princess (9) 3. Carmen’s Golden 4. Honey Biscuit Dividendos de Sweet Azarel $6.20 y $3.40; de Lucky Princess $6.00. Exacta: 4-9 $59.70 Dupleta: 2-4 $19.00

1,300 Metros

1. Irish Break (9) A. Soto 2. Luciano ‘N Roses (1) 3. Happy Hope (7) 4. Whitehorn (8) Dividendos de Irish Break $11.50 y $4.80; de Luciano ‘N Roses $8.10. Quiniela: 1-9 $38.00 Trifecta: 9-1-7 $382.15 Superfecta: 9-1-7-[ ] $153.90 Exacta: 9-1 $59.50 Dupleta: 4-9 $42.20

1,200 Metros

1. Soy Libre (3) Julio A. Hernández 2. Gina’s Honor (8) 3. Aimi C. (7) 4. Princesita R. (9) Dividendos de Soy Libre $6.30 y $3.50; de Gina’s Honor $2.50. Quiniela: 3-8 $7.10 Trifecta: 3-8-7 $79.30 Superfecta: 3-8-7-9 $222.00 Exacta: 3-8 $14.30 Dupleta: 9-3 $46.30 Pool de 3: 4-9-3 $91.95 Pool de 4[2-4-9-3] Paga 4 de 4 $339.05

400 Metros

1. Red Chelsey (6) D. Rosario 2. Dubai Chanel (5) 3. Falfullero (3) 4. Sweet Zulu Dividendos de Red Chelsey $5.90 y $3.30; de Dubai Chanel $2.60. Trifecta: 6-5-3 $13.60 Exacta: 6-5 $13.60 Dupleta: 3-6 $43.20 Pool de 3: 9-3-6 $101.00

Pool ascendi : $252,795 Paga con 6: $1,150.40

AP / Julie Jacobson

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Floyd Mayweather y Miguel Cotto carean luego del pesaje de ayer. Ambos púgiles pasaron sin problemas el pesaje para el combate de hoy.

Finalmente cara a cara Mayweather enfrentaba a Cotto y prometía conservar su invicto TIM DAHLBERG The Associated Press

LAS VEGAS - Floyd Mayweather Jr. lleva toda la vida metido en el boxeo, desde que era un niño que buscaba refugio en el gimnasio. El cuadrilátero es donde más cómodo se siente, y ayer subiría al ring tan seguro como siempre de que cuando termine la pelea conservaría su récord intacto y tendría varios millones de dólares adicionales en su cuenta de banco. Miguel Cotto también está seguro de unas cuantas cosas. Seguro de que superó sus mayores temores en el boxeo, seguro de que puede ser el primer púgil que derrota a Mayweather. “No necesito que los demás crean que puedo hacerlo”, afirmó el puertorriqueño, campeón mundial de la división súper welter. “Si confío en mí, no necesito que nadie más crea en mí”. De hecho, hay pocos que creen que tenía posibilidades reales de vencer a Mayweather. Las apuestas en Las Vegas tienen al estadounidense como amplio favo-

rito, aunque Cotto es un boxeador al que no le queda bien el papel de víctima. El boricua tiene una pegada formidable y llegó con la confianza a tope tras darle una paliza a Antonio Margarito, el mexicano que le robó el invicto en una polémica pelea y que lo obligó a replantearse su futuro en el deporte. Ahora, Cotto exponía su corona de las 154 libras ante un oponente que es tan bueno sobre el cuadrilátero como frente a las cámaras. “No hay nadie invencible en la vida. Yo lo sé porque también pasé por eso en mi vida”, comentó Cotto. “Estoy listo para todo lo que tenga Floyd. La pregunta es si Floyd está listo para todo lo que tiene Miguel”. Mayweather ha contestado esa pregunta cada vez que ha subido al cuadrilátero como profesional, al ganar sus 42 peleas para convertirse en la mayor estrella del deporte junto con Manny Pacquiao. Todavía persisten las preguntas sobre por qué Mayweather no enfrenta a Pacquiao, la pelea que todo el mundo del boxeo quiere ver y que seguramente sería la más lucrativa en la historia. El norteamericano las respondió esta semana con una larga diatriba en la que acusó a Pacquiao de utilizar esteroides y dijo que quiere cuidar su salud. “Los periodistas dicen, 'Floyd tiene miedo''', señaló. “No, Floyd se preocupa por su familia. Floyd es listo. A fin de cuentas, Floyd es listo. Mi salud es importante, mi salud es más importante que el dinero”.

Mayweather asegura que no necesita a Pacquiao, y quizás tenga razón. Después de todo, recibe la mayor parte de las ganancias por sus peleas, y probablemente ganará unos 30 millones de dólares por esta. “Cuando subo al cuadrilátero, pienso, 'aquí vamos, es como cualquier otro día''', señaló. “Tengo mucha experiencia y si quiero puedo atacarlo. Sé cuando un peleador empieza a cansarse, y él se cansará”. A pesar de que es el gran favorito, hay buenas probabilidades de que Cotto le cause problemas a Mayweather. El boricua peleará por cuarta ocasión en las 154 libras, un peso en el que parece estar cómodo. Mayweather subió de las 147 libras para el combate que será transmitido en el sistema de pague por ver. Sin embargo, muchos creían que Cotto (37-2, 30 nocauts) es demasiado lento para cazar a Mayweather, y que no podría presionarlo para conectar suficientes golpes. Los expertos opinaban que si Cotto no podía acercarse a Mayweather, su oponente de 35 años tendrá un blanco fácil para atacar. Por supuesto, el puertorriqueño no estaba de acuerdo. “Lo único que puedo decir es que estoy listo, y estoy preparado para cualquier cosa que pase en el ring”, señaló. “Voy a trabajar cada segundo que esté allí”. En la pelea semi estelar de la cartera, el mexicano Saúl “Canelo” Alvarez, una estrella en ascenso, enfrentaría a Shane Mosley, un veterano de 40 años que va de salida.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Masivo apoyo boricua en Las Vegas Miguel Cotto arrastra esta vez el mayor número de fanáticos puertorriqueños para un evento celebrado en la ‘Ciudad del Juego’ CARLOS NARVÁEZ ROSARIO

LAS VEGAS, Nevada - Como en los viejos tiempos, y está vez no es Félix ‘Tito’ Trinidad el protagonista principal. Sin importar las largas horas de vuelo que representa el viajar de Puerto Rico a la ‘Ciudad del Juego’, cientos de puertorriqueños llegaron entre jueves y viernes a esta ciudad en apoyo al campeón cagüeño Miguel Cotto quien anoche enfrentaba al invicto Floyd Mayweather Jr. En las aceras, los vestíbulos y en la calle, fanáticos de todas partes de Puerto Rico y de los Estados Unidos se han hecho sentir elevando comparsas en honor a Cotto quien sin duda alguna se enfrentaría a su segundo mayor reto de su carrera boxística. El gran número de estos fanáticos isleños, que con gran probabilidad superó los dos mil durante la ceremonia de pesaje el viernes en la que se registro una asistencia récord de sobre siete mil espectadores, permite recordar la cantidad de seguidores que acompañaba al ex triple campeón del mundo, ‘Tito’ Trinidad en muchos de sus memorables combates en esta ciudad, tales como el de Fernando Vargas y Oscar de la Hoya. Muchos de esos boricuas que han regresado aquí, también vivieron la experiencia de esos dos épicos combates de Trinidad. Ahora están en el MGM Grand para añadir más historia a sus peregrinajes deportivos, teniendo en cuenta de que Cotto vs. Mayweather Jr. no es cualquier combate. "He estado en muchas peleas, especialmente en aquellas que peleo Tito aquí contra Vargas y De la Hoya", recordó el cayeyano Jaime Rodríguez. "Soy un gran fanático del boxeo, desde la era de Wilfredo Gómez y Edwin ‘El Chapo’Rosario. Es una gran experiencia vol-

FOTOS SUMINISTRADAS

Enviado Especial EL VOCERO

Los puertorriqueños Jaime Rodríguez, Ibrahim Malavé, Willie Rivera y Wilfredo Rivera, viajaron de distintas partes de la Isla para apoyar a Miguel Cotto en su combate contra Floyd Mayweather Jr.

ver aquí y comparando con las veces que Tito peleó contra Vargas y De la Hoya, he visto un mayor apoyo de los puertorriqueños. Eso es muy bueno y espero que Cotto gane para que todo sea mejor", sostuvo. Rodríguez llegó a mediados de la semana acompañado de varias amistades amantes del boxeo. Uno de ellos es el sanjuanero Willie Rivera quien resaltó la importancia de un gran movimiento de boricuas en esta ciudad. "Es un ambiente interesante y muy bueno. Pero aquí no solamente hemos venido a apoyar a Cotto también hay otro boricua que en su momento fue un gran campeón, que es Carlos ‘El Indio’ Quintana", sostuvo. Históricamente Cotto ha sido un boxeador admirado por los puertorriqueños por su estilo, movimientos y pegada. Pero no así por su introvertido carácter. No obstante, una de las cosas que ha sorprendido a muchos de sus seguidores ha sido la actitud jovial y positiva que el púgil ha demostrado desde su triunfo en diciembre sobre Antonio Margarito.

"Siempre voy a Cotto, es mi amigo", comentó el cagüeño Ibrahim Malavé. "Es un gran boxeador puertorriqueño. Creo que la confianza que ha demostrado dice algo muy bueno". Para otros, el cambio sería clave para desenlace de anoche. "Se ha visto un cambio diferente. Un cambio que realmente le ha dado un segundo aire a Miguel. Se ve un peleador renovado", dijo el arecibeño Ricardo Figueroa. La participación de fanáticos en las peleas de Cotto nunca ha faltado, especialmente en aquellas que se celebran en Nueva York, un importante bastión en la carrera del cagüeño. "Donde haya grandes puertorriqueños, ahí estaremos nosotros", aseguró el doradeño Wilfredo Rivera. "Ahora estamos viendo un crecimiento grande de fanáticos. Quizás hasta más que cuando peleaba Tito. Creo que es también porque se trata de una pelea muy importante y en donde muchos sabemos que se podría dar el desenlace que esperamos", apuntó.

Travesía de 25 horas para presenciar el choque CARLOS NARVÁEZ ROSARIO Enviado Especial EL VOCERO

LAS VEGAS, Nevada - Comúnmente el llegar a Las Vegas desde Puerto Rico podría tomar unas nueve a diez horas, dependiendo como éste su conexión aérea. Un vuelo a la ‘Ciudad del Juego’ tampoco es la más cómoda de las experiencias a menos que usted pague un exclusivo boleto en primera clase. Pero todos estos elementos se quedan cortos cuando suceden cosas extraordinarias de camino acá. Los bayamoneses Francisco Rivero y su padre Víctor Rivero, separaron su boleto aéreo y su estadía con dos meses de antelación. Su primera vez en Las Vegas tendría que ser cuasi perfecta. Pero el camino hacia acá resultó tan accidentado que estuvieron 25 horas para finalmente sentir la adrenalina que le ha causado a muchos la celebración aquí del megacombate entre Miguel Cotto y Floyd Mayweather Jr. Francisco y Víctor salieron de Puerto Rico hacia Miami en donde sufrieron un atraso de su vuelo de conexión hacia

Francisco Rivero y su padre Víctor Rivero mientras esperan por la apertura de las puertas del MGM Grand Arena.

Chicago. En la ‘Ciudad de los Vientos’ la madre naturaleza desató una fuerte tormenta de granizo que obligó la cancelación de todos los vuelos y por ende, la llegada un día

después de padre e hijo. "Nos perdimos el pesaje, pero lo importante es que llegamos y ya estamos aquí", dijo Francisco, quien a pesar de la larga travesía lucía muy entusiasmado con lo que estaba por presenciar. "Hace un mes había separado este viaje buscando que todo saliera bien, pero un ‘delay’ en Miami y una tormenta de granizo en Chicago nos atrasó demasiado. Es nuestra primera vez aquí y de verdad, hice de todo para que las horas de vuelo fueran pocas, pero al final no pude hacer mucho. Fueron 25 horas", sonrió el joven quien llegó ayer al MGM Grand portando una bandera boricua. Claro y como toda primera vez, Francisco tampoco perdió la oportunidad de hacer su apuesta. "Voy definitivamente a Cotto y ya le puse $100 dólares a que ganará. Eso está seguro. A pesar de ese accidentado viaje hasta acá procuraré disfrutar de todo esto", añadió. Su padre Francisco, agregará un evento más a la función de boxeo. "El boxeo para nosotros es lo principal, pero vamos a ver si también nos da la oportunidad de ir a ver un partido de los Dodgers, de Los Angeles", apuntó.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

En jaque Orlando David West y George Hill definen en tiempo extra en recuperación de los Pacers

el martes en Indianápolis. Orlando tuvo una última oportunidad de igualar el duelo en los segundos finales, pero el intento de Glen Davis rebotó en el aro. Jason Richardson fue el mayor anotador del Magic con 25 puntos y Davis agregó 24 puntos y 11 rebotes.

INDIANA (101)

KYLE HIGHTOWER

AP / John Raoux

The Associated Press

El delantero fuerte de los Pacers David West busca evitar un tapón del centro del Magic, Earl Clark durante la segunda mitad del juego de ayer en Orlando.

ORLANDO, Florida - George Hill embocó un par de tiros libres cuando quedaban 2.2 segundos por jugarse en el tiempo extra y los Pacers de Indiana sobrevivieron después de dilapidar una ventaja de 19 puntos en el último cuarto y terminaran por derrotar 101-99 al Magic de Orlando. Los Pacers se adelantaron 3-1 en la serie de postemporada. DavidWest anotó 26 puntos para Indiana, incluyendo 12 en el tercer período y cuatro en el tiempo extra. Danny Granger consiguió otros 21 tantos. Los Pacers ganaron su tercer partido consecutivo e intentarán liquidar la serie

Granger 9-20 1-1 21, West 11-23 4-5 26, Hibbert 5-7 4-4 14, Hill 3-10 5-6 12, George 1-7 0-0 2, Barbosa 3-4 0-1 7, Amundson 2-2 0-0 4, Hansbrough 2-5 0-0 4, Collison 3-6 3-3 11. Totals 39-84 17-20 101. ORLANDO (99) Turkoglu 5-10 0-2 11, Anderson 3-9 2-2 11, Davis 10-18 4-5 24, Nelson 4-15 4-5 12, J.Richardson 9-18 3-4 25, Clark 1-4 2-3 4, Duhon 0-0 0-0 0, Q.Richardson 0-2 0-0 0, Redick 2-9 5-5 10, Orton 0-0 2-2 2. Totals 3485 22-28 99. Indiana 22 24 27 16 12 – 101 Orlando 19 25 17 28 10 – 99 3-Point Goals–Indiana 6-21 (Collison 2-3, Granger 2-8, Barbosa 1-2, Hill 1-4, George 0-4), Orlando 9-29 (J.Richardson 4-12, Anderson 3-6, Turkoglu 1-1, Redick 1-5, Q.Richardson 0-2, Nelson 0-3). Fouled Out–Hibbert. Rebounds–Indiana 53 (West 12), Orlando 52 (Davis 11). Assists–Indiana 23 (Collison 9), Orlando 24 (Nelson 11). Total Fouls–Indiana 28, Orlando 23. Technicals–Redick. A–18,846 (18,500).

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Chris Paul fue factor determinante en la victoria de los Clippers al anotar 24 puntos y repartir 11 asistencias.

Calendario Calendario primera ronda primera ronda

Chicago 1, Filadelfia 2

San Antonio 2, Utah 0

Sábado, 28 de abril Chicago 103, Filadelfia 91 Martes, 1 de mayo Filadelfia 109, Chicago 92 Viernes, 4 de mayo Chicago 74, Filadelfia 79 Domingo, 6 de mayo Chicago en Filadelfia, 1 p.m. Martes, 8 de mayo Filadelfia en Chicago, 9:30 p.m. Jueves, 10 de mayo *Chicago en Filadelfia Sábado, 12 de mayo *Filadelfia en Chicago

Domingo, 29 de abril San Antonio 106, Utah 91 Miércoles, 2 de mayo San Antonio 114, Utah 83 Sábado, 5 de mayo San Antonio en Utah, anoche Lunes, 7 de mayo San Antonio en Utah Miércoles, 9 de mayo *Utah en San Antonio Viernes, 11 de mayo *San Antonio en Utah Domingo, 13 de mayo *Utah en San Antonio

Miami 3, Nueva York 0

OKC 3, Dallas 0

Sábado, 28 de abril Miami 100, Nueva York 67 Lunes, 30 de abril Miami 104, Nueva York 94 Jueves, 3 de mayo Miami 87, Nueva York 70 Domingo, 6 de mayo Miami en Nueva York, 3:30 p.m. Miércoles, 9 de mayo *Nueva York en Miami Viernes, 11 de mayo *Miami en Nueva York Domingo, 13 de mayo *Nueva York en Miami

Sábado, 28 de abril Oklahoma City 99, Dallas 98 Lunes, 30 de abril Oklahoma City 102, Dallas 99 Jueves, 3 de mayo Oklahoma City 95, Dallas 79 Sábado, 5 de mayo Oklahoma City en Dallas, anoche Lunes, 7 de mayo *Dallas en Oklahoma City Jueves, 10 de mayo *Oklahoma City en Dallas Sábado, 12 de mayo *Dallas en Oklahoma City

Los Clippers sacan ventaja 2-1 sobre los Grizzlies

Orlando 1, Indiana 3

L.A. Lakers 2, Denver 1

LOS ANGELES-(AP)-Chris Paul anotó 24 puntos y repartió 11 asistencias, mientras que Blake Griffin añadió otros 17 tantos para que los Clippers de Los Angeles vencieran ayer 87-86 a los Grizzlies de Memphis. La victoria de los Clippers se concretó cuando Rudy Gay falló un lanzamiento antes de que sonara la chicharra. Los Clippers ganaron su primer partido de playoffs como locales en seis temporadas para tomar ventaja de 2-1 en la serie de primera ronda en la Conferencia Oeste. Paul embocó una canasta inclinándose hacia atrás cuando quedaban 2:02 minutos por jugar para una ventaja de 82-80. En la siguiente posesión, hizo un pase de rebote sin mirar a su compañero Griffin, quien consiguió una volcada espectacular. En desventaja de 86-80 tras dos tiros libres de Paul, Gay embocó un triple cuando quedaban 12.9 segundos, el primer tiro de campo de Memphis desde que faltaban 7:10 minutos. Después de que Los Angeles desperdiciaron tres de cuatro tiros libres, Gay encestó otro triple cuando restaban 8.9 segundos. Eric Bledsoe erró otros dos tiros libres, y Gay falló su último intento.

Sábado, 18 de abril Orlando 81, Indiana 77 Lunes, 30 de abril Indiana 93, Orlando 78 Miércoles, 2 de mayo Indiana 97, Orlando 74 Sábado, 5 de mayo Indiana 101, Orlando 99 Martes, 8 de mayo Orlando en Indiana Viernes, 11 de mayo *Indiana en Orlando Domingo, 13 de mayo *Orlando en Indiana

Domingo, 29 de abril L.A. Lakers 103, Denver 88 Martes, 1 de mayo L.A. Lakers 104, Denver 100 Viernes, 4 de mayo L.A. Lakers 84, Denver 99 Domingo, 6 de mayo L.A. Lakers en Denver, 9:30 p.m. Martes, 8 de mayo *Denver en L.A. Lakers, 10:30 p.m. Jueves, 10 de mayo *L.A. Lakers en Denver Sábado, 12 de mayo *Denver en L.A. Lakers

Atlanta 1, Boston 2

L.A. Clippers 2, Memphis 1

Domingo, 29 de abril Atlanta 83, Boston 74 Martes, 1 de mayo Boston 87, Atlanta 80 Viernes, 4 de mayo Atlanta 84, Boston 90 Domingo, 6 de mayo Atlanta en Boston, 7 p.m. Martes, 8 de mayo *Boston en Atlanta Jueves, 10 de mayo *Atlanta en Boston Sábado, 12 de mayo *Boston en Atlanta

Domingo, 29 de abril L.A. Clippers 99, Memphis 98 Miércoles, 2 de mayo Memphis 105, L.A. Clippers 98 Sábado, 5 de mayo Memphis 86, L.A. Clippers, 87 Lunes, 7 de mayo Memphis en L.A. Clippers, 10:00 p.m. Miércoles, 9 de mayo *L.A. Clippers en Memphis Viernes, 11 de mayo *Memphis en L.A. Clippers Domingo, 13 de mayo *L.A. Clippers en Memphis

MEMPHIS (86) Gay 5-13 12-15 24, Randolph 6-13 5-8 17, Gasol 3-5 5-5 11, Conley 3-10 2-4 9, Allen 26 0-0 4, Pondexter 4-5 2-2 11, Speights 2-5 0-1 4, Mayo 1-8 4-4 6, Cunningham 0-0 0-0 0, Selby 0-0 0-0 0, Arenas 0-0 0-0 0. Totals 26-65 30-39 86.

AP / Danny Johnston

L.A. CLIPPERS (87) Butler 2-7 0-0 4, Griffin 7-13 3-9 17, Jordan 0-0 0-0 0, Paul 8-19 7-8 24, Foye 6-9 0-0 16, Young 3-5 0-0 7, Martin 2-4 0-0 4, Evans 1-2 2-8 4, Williams 3-8 0-0 8, Bledsoe 1-3 1-5 3. Totals 33-70 13-30 87. Memphis 22 24 25 15 – 86 L.A. Clippers 23 27 14 23 – 87 3-Point Goals–Memphis 4-13 (Gay 2-5, Pondexter 1-1, Conley 1-4, Mayo 0-3), L.A. Clippers 8-17 (Foye 4-5, Williams 2-4, Young 1-3, Paul 1-3, Butler 0-2). Fouled Out–Mayo. Rebounds–Memphis 49 (Gasol 10), L.A. Clippers 53 (Evans 11). Assists–Memphis 19 (Conley 8), L.A. Clippers 18 (Paul 11). Total Fouls–Memphis 26, L.A. Clippers 27. Technicals–Speights, Griffin. A–19,060 (19,060).

AP / Mark J. Terrill

Sufrida victoria

Blake Griffin coló 17 puntos para ayudar en la victoria de los Clippers, que asumen el liderato de la serie 2-1.

*De ser necesario

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Arrancan los playoffs del BSN tir por los primeros cuatro lugares, los mets básicamente necesitaron que los Caciques de Humacao y los Brujos de Guayama jugaran peor para asegurar su puesto clasifiBotado el impacto de la pelea del sábacatorio. do, el foco de atención gira hacia el balonPor su parte, los Atléticos de San Gercesto local. mán prefirieron descansar a su cuadro iniEl BSN comienza hoy su postemporada cial en el enfrentamiento más reciente contra con acción en tres canchas alrededor de la los Piratas de QuebradiIsla. llas. Esto facilitó que los Encabezando la lista Piratas aseguraran el de este ‘round robin’, los segundo puesto, pero no líderes del torneo reguesperen que Quebradilar –Indios de Mayagüez– llas se sienta en deuda reciben la visita de los con los Atléticos cuando Mets de Guaynabo en el hoy los enfrenten en el Palacio de Recreación y Coliseo Raymond DalDeportes en la Sultana mau. del Oeste. Mientras, en el ColiDicho choque presenta seo Rubén Rodríguez de a dos equipos que entran Bayamón, los Vaqueros a la postemporada con chocan contra los camsituaciones diametralpeones defensores Capimente diferentes. Maya- Ricky Sánchez se integró tanes de Arecibo en un güez entra reforzado con recientemente a Mayagüez partido que promete ser Ricky Sánchez, Kevin bien competitivo por la calidad de ambas Hamilton y Ramón Clemente. Pese a tener plantillas. asegurado el primer puesto los Indios no Todos los partidos de hoy están pautasentaron a sus regulares y terminaron la dos para las 7:00 de la noche. temporada fuerte con victorias. Luego de este cruce inicial, mañana conDe otro lado, Guaynabo entró con el últitinúa la acción con Quebradillas en Guaymo boleto luego de caer en una pésima nabo y bayamón en San Germán. Mayagüez segunda mitad de temporada regular. Pese y Arecibo descansarán el lunes. a tener talento en su plantilla para compe-

JOSÉ R. ORTÚZAR

Fotos EL VOCERO / Angel L. Vázquez

EL VOCERO

Eddie Casiano imparte instrucciones en un partido reciente en el Palacio de los Deportes. Los Indios tienen grandes probabilidades de llegar a la final.

Quieren el título Los ‘Milagrosos Indios’ apuestan todo a que son la mejor opción para ganar el campeonato del BSN RAFY RIVERA EL VOCERO

A Luis Vargas le encanta el nombre de los ‘Milagrosos Indios’. Y a estas alturas del juego, donde da inicio hoy el ‘round robin’ del BSN, el apoderado de los Indios de Mayagüez siente que un campeonato de su quinteto no sólo lo beneficiaría a él, sino a todo el país. "Sería la mejor sorpresa para todo el mundo en Puerto Rico y tal vez fuera, porque hay mucha gente que sigue nuestro baloncesto, que Mayagüez logre el campeonato. Sería la primera vez en la historia", dijo Vargas. Luego de coger pela por mucho tiempo, la temporada del 2012 liberó a Vargas de un suspuesto maleficio. Nadie daba como contendor a Mayagüez. Sin embargo, hoy por hoy es el equipo con más posibilidades de ganar el campeonato. "Ya van 29 juegos y nosotros hemos logrado 21 victorias. Yo te diría que tenemos todas las posibilidades para poder lograrlo si no surge ningún imprevisto y tengo fe en que no, ya que gracias a Dios todo está bien organizado, deberíamos estar batallando por esa semi-

final y esa final", señaló Vargas. Los ‘Milagrosos Indios’ no tenían nombres grandes que hicieran pensar que terminarían primeros en la tabla de posiciones. El más que sonaba era el de su dirigente Eddie Casiano. El apoderado Vargas reveló la receta para el buen desempeño del equipo. "La administración de la franquicia ha demostrado que tiene un interés genuino para que los jugadores se sientan bien. La otra parte es que el dirigente Eddie Casiano ha logrado sacar lo mejor de esos jugadores y ha sabido como decirle a ellos que como jugadores de un equipo, de una franquicia no tienen que preocuparse por ser individualistas, por ser jugadores que velen sus números, sino ser un equipo en todos los sentidos", indicó Vargas. Se reporta Andrés Rodríguez Los Capitanes de Arecibo aseguraron que a partir de este martes tendrán en uniforme a su estelar armador Andrés Rodríguez. El jugador concluye hoy su participación con el club Blusens Monbus de la Liga de España de primera división, y tiene programado viajar mañana a Puerto Rico. El Blusens logró su permanencia en la primera división de la Liga al derrotar 76-62 al Valencia en la pasada jornada. "EL objetivo del club siempre fue jugar por la permanencia. Ahora tenemos otro partido el domingo (hoy), y terminamos con la liga regular", dijo Rodríguez. Individualmente, Rodríguez, de 31 años, no tuvo su mejor desempeño, al tener que lidiar con problemas de lesiones incluso desde antes de que iniciara la temporada.Terminó con un promedio de 3.8 puntos y 3.9 asistencias por juego, en 32 encuentros.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

Dodgers fichan a Abreu

El boricua Janluis Castro se perfila como de las futuras promesas boricuas en las Grandes Ligas RAFY RIVERA EL VOCERO

De entrada ya tiene nombre de pelotero.

SUMINISTRADA

Castro padre mencionó que el físico de su hijo lo han comparado con el de Dustin Pedroia, intermedista de los Medias Rojas de Boston.

jonrón tin Pedroia, intermedista de los Medias Rojas de Boston. “La diferencia es que mi hijo batea con poder a lo zurdo y a lo derecho”, dijo. Además de tener buenas oportunidades en el ‘draft’ de las mayores, Castro ha sido contactado por Alabama State, que de no firmar profesional optaría por irse a la universidad. Entre sus más recientes logros se encuentra el haber sido seleccionado Jugador Más Valioso del Caribbean Baseball Classic 2012, donde pegó un jonrón decisivo en el último partido de

la serie final. Esta semana, en el Torneo de Excelencia, se graduó en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas al pegar un cuadrangular de 328 pies en su primer turno al bate. Su promedio en el torneo fue de .420. El propio Castro explicó que nunca busca el cuadrangular, simplemente se concentra en pegarle bien y hacer el trabajo. “Es algo que se practica mucho y cuando viene la oportunidad le doy duro y que salga la bola”, indicó Castro. Sobre que espera para el ‘draft, el jugador expre-

“

Me gusta mantenerme tranquilo, concentrado, de esa manera puedo estar pendiente a lo que tenga que pasar Janluis Castro –prospecto

só sentirse tranquilo, sin presión. “Puede haber un poco de ansiedad, es normal por lo importante, pero estoy tranquilo, he trabajado duro para eso. Tengo que esperar y como siempre digo todo tiene un propósito en la vida”, apuntó.

Etiqueta de

“

Así que, no lo pierda de vista, se llama Janluis Castro y es uno de los principales prospectos para ser firmado en el próximo ‘draft’ de las Grandes Ligas. Castro es un jugador de cuadro, natural, con experiencia en el campocorto, la segunda base y la receptoría con la novena de los Knights de la International Baseball Academy and High School. Sin embargo, lo que más atrae de él, es su fuerte ofensiva y su buena actitud mental ante todo, no importa si el juego está en su contra. “Disfrutar el juego es lo primordial para mí”, dijo Castro. “Me gusta mantenerme tranquilo, concentrado, de esa manera puedo estar pendiente a lo que tenga que pasar. Siempre estoy bien positivo y preparado para adelantar cualquier jugada”, agregó. Aunque posee un fuerte brazo de tirar a la derecha, la realidad es que Castro nació zurdo y fue su padre, Luis, quien lo cambió. “De pequeño, sería como de cuatro años, mi papá me ponía un guante derecho y yo me lo cambiaba y así seguimos hasta que salí derecho. Es algo que me benefició porque hoy día soy un bateador ambidextro con mayor fuerza a lo zurdo”, relató el pelotero de 18 años, 5’9” de estatura y 170 libras. Aunque domina tres posiciones de cuadro y está dispuesto a jugar la que el equipo le pida, Castro admitió que la segunda almohadilla es la que más atención le llama. No lo pensó dos veces para decir quien es su jugador a seguir. “Robinson Canó, claro de los Yanquis de Nueva York”, dijo Castro. Para el próximo 4 de junio, día en que las Grandes Ligas llevarán a cabo su esperado ‘draft’, el nombre de Castro ya tiene un espacio muy bien separado. Según su padre, Luis Castro, quien también se desempeña como presidente de la International Baseball Academy and High School, su hijo podría estar siendo seleccionado en las primeras tres rondas. “Ahora mismo se está especializando en la segunda base. Lo que pasa es que para el ‘draft’ hay diferentes organizaciones que lo quieren para varias posiciones”, dijo Castro padre. “De niño era este típico pelotero picantoso, chiquito, que nadie pensaba que podía hacer las cosas y al final las hacía. Ya a los 12 años estaba representando a Puerto Rico y en el torneo Panamericano de 13 años fue escogido como catcher, donde llegamos en la tercera posición”, relató. Castro padre mencionó que el físico de su hijo lo han comparado con el de Dus-

CHICAGO -(AP)- Los Dodgers de Los Angeles han tenido su mejor inicio de temporada en muchos años, y el manager Don Mattingly cree que la incorporación de Bobby Abreu los hace aún mejores. El jardinero venezolano fichó el viernes con los Dodgers, y aseguró que está de acuerdo con tener un papel de suplente después de ser una estrella con los Angelinos, Filadelfia y los Yanquis de Nueva York. Si contratación le aporta a los Dodgers otro experimentado bateador zurdo para utilizar en situaciones especiales al final de los partidos. “Simplemente estoy contento de estar aquí”, comentó Abreu. “Lo importante es los muchachos que hay aquí. Lo había escuchado, pero ahora que estoy aquí, y veo a todos estos jóvenes, tenemos gente muy talentosa. Es fabuloso estar aquí y es bueno estar de vuelta en la Liga Nacional”. El toletero de 38 años había sido desplazado a un papel de suplente con los Angelinos, y conectó apenas .208 en 24 turnos al bate antes de ser dado de baja el viernes pasado. El venezolano no tuvo que irse muy lejos para encontrar trabajo, y se incorpora a unos Dodgers que han ganado 17 de sus primeros 25 partidos. “Bobby es un tipo que ha sido un gran bateador toda su carrera, y nos parece que eso nos hace un poco mejores”, señaló Mattingly, quien era uno de los coaches de los Yanquis cuando Abreu jugó con Nueva York. “Nos da la oportunidad de ser un poco mejores”. Los Dodgers pagarán 401.311 dólares del salario de Abreu de nueve millones por este año, y los Angelinos tendrán que hacerse cargo del resto. Abreu tiene promedio de .293 con 284 jonrones, 1.330 remolcadas y 399 bases robadas en su carrera en las mayores.

Abreu comenzó su carrera con los Astros de Houston y también ha jugado con los Filis, Yanquis y Angelinos.

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

AP / Michael Dwyer

WHITE SOX 3, TIGERS 2

Mark Reynolds falla en atrapar un foul en la quinta entrada del partido de ayer. Sin embargo, conectó un cuadrangular de tres carreras para ayudar a la victoria de Baltimore sobre Boston 8-2.

Reynolds brilla al bate Los Orioles ganaron su cuarto al hilo y el décimo en los últimos 12 partidos

entradas, en las que permitió cuatro hits, dos carreras y abanicó a ocho, con un boleto. Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 5-1. El dominicano Wilson Betemit de 3-2, con una remolcada y una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El mexicano González de 4-3, con una anotada.

BOSTON -(AP)- Mark Reynolds sacudió un jonrón de tres carreras, Jason Hammel volvió a brillar en el montículo y los Orioles de Baltimore superaron ayer por 8-2 a los Medias Rojas de Boston. Adam Jones agregó un vuelacerca de dos carreras por Baltimore. El mexicano Adrián González conectó tres hits por Boston, que perdió su cuarto partido consecutivo y tiene nueve derrotas en sus 10 últimas presentaciones como local en el Fenway Park. Hammel (4-1) trabajó seis y dos tercios de

González domina a Filis

BREVES MLB De regreso Zimmerman RYAN ZIMMERMAN, tercera base de los Nacionales de Washington, espera que su hombro lesionado haya sanado y se prepara para salir el martes de la lista de jugadores inhabilitados. Zimmerman ingresó a la lista de lesionados el 28 de abril por una inflamación del hombro derecho. El

WASHINGTON -(AP)- El abridor Gio González permitió ayer una carrera en siete entradas y los Nacionales de Washington conectaron tres jonrones, su máxima cantidad de la temporada, en una victoria de 7-1 sobre los Filis de Filadelfia. Jayson Werth pegó un batazo de tres carreras, Chad Tracy aportó un vuelacerca con un corredor en base e Ian Desmond conectó un cuadrangular solitario por los Nacionales, que han ganado siete partidos consecutivos frente a los Filis en una racha

sábado puso a prueba el hombro al realizar swings con pelota detenida con lanzamientos lentos, y poco después dijo encontrarse bien. Si bien es elegible para salir hoy de la lista, Zimmerman indicó que preferiría esperar hasta el martes dado que Washington tiene el lunes libre. (AP)

Mármol pierde su puesto El manager de los Cachorros de Chicago, Dale Sveum, decidió quitarle el puesto de taponero al dominicano Carlos Mármol. Sveum dijo que habló el viernes con Mármol y que el derecho entendió su decisión. El

que inició la temporada pasada. Rick Ankiel pegó tres hits por segundo partido en fila y Tracy y Steve Lombardozzi también sumaron tres imparables cada uno por Washington. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-0. El panameño Ruiz de 3-0 con una impulsada. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-0.

Capuano lanza 7 en blanco CHICAGO -(AP)- Chris Capuano lanzó siete innings en blanco y remolcó dos carreras para conducir ayer a los Dodgers de Los Angeles a un triunfo por 5-1 sobre los Cachorros de Chicago. Por los Dodgers, el venezolano Bobby Abreu de 4-1, con una anotada. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-3, con una anotada; y Alfonso Soriano de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

dirigente indicó que por ahora utilizará a varios cerradores, encabezados por el dominicano Rafael Dolis y el zurdo James Russell. Mármol tiene marca de 0-1 con dos rescates en cuatro oportunidades, y efectividad de 6.23 en 12 partidos esta temporada. (AP)

Valentine no tenía plan B Con uno de los trechos más difíciles de su carrera como mánager, actualmente de los Medias Rojas, BOBBY VALENTINE, reconoció que no estuvo tan preparado como debía cuando surgieron obstáculos en su roster. Valentine suponía que Jacoby Ellsbury estaría en el jardín central y Mark Melancon o Andrew Bailey estarían cerrando los par-

Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 4 1 2 0 0 2 .260 Al.Ramirez ss 3 0 0 0 0 0 .204 A.Dunn dh 4 1 2 2 0 1 .250 Konerko 1b 4 1 1 1 0 2 .351 Pierzynski c 4 0 1 0 0 0 .281 Rios rf 3 0 0 0 0 1 .277 Viciedo lf 2 0 0 0 0 2 .213 a-Fukudome ph-lf 1 0 0 0 0 0 .179 Morel 3b 2 0 0 0 0 2 .188 b-E.Escobar ph-3b 1 0 0 0 0 1 .125 Beckham 2b 3 0 0 0 0 1 .224 Totals 31 3 6 3 0 12 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 0 2 1 0 2 .303 Boesch rf 4 0 0 0 0 1 .213 R.Santiago 2b 0 0 0 0 0 0 .163 Mi.Cabrera 3b 4 0 0 0 0 0 .290 Fielder 1b 4 0 2 0 0 1 .289 D.Young dh 4 0 0 0 0 0 .229 Avila c 4 1 1 0 0 1 .278 Jh.Peralta ss 3 1 1 0 1 1 .256 1-Worth pr 0 0 0 0 0 0 .125 Dirks lf 4 0 2 1 0 0 .302 Raburn 2b-rf 4 0 1 0 0 1 .141 Totals 36 2 9 2 1 7 Chicago 000 000 102 3 6 1 Detroit 020 000 000 2 9 1 2B–Dirks (3), Raburn (3). HR–Konerko (6), off Scherzer; A.Dunn (8), off Valverde. RBIs–A.Dunn 2 (22), Konerko (17), A.Jackson (10), Dirks (6). SB–De Aza (4). S–Al.Ramirez. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Floyd 7 7 2 2 0 6 108 3.03 N.Jones W, 1-0 1 1 0 0 0 0 6 1.64 2-3 H.Santiago H, 1 1 0 0 1 0 20 6.75 1-3 Reed S, 1-1 0 0 0 0 1 5 0.00 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer 7 4 1 1 0 9 97 6.32 Benoit H, 7 1 0 0 0 0 2 15 3.97 Valverde L, 2-1 BS, 2-6 1 2 2 2 0 1 14 6.17 T–2:47. A–42,404 (41,255).

METS 4, DIAMONDBACKS 3 Arizona AB R H BI BB SO Avg. Pollock cf 4 1 1 0 0 0 .138 e-Overbay ph 0 0 0 0 1 0 .324 1-Bloomquist pr 0 0 0 0 0 0 .220 A.Hill 2b 5 0 0 0 0 1 .242 J.Upton rf 5 1 2 0 0 1 .241 Kubel lf 4 0 0 0 0 2 .293 Goldschmidt 1b 4 0 1 2 0 2 .244 R.Roberts 3b 3 1 2 1 1 0 .184 Jo.McDonald ss 4 0 3 0 0 0 .371 H.Blanco c 3 0 0 0 0 0 .158 b-M.Montero ph-c 1 0 0 0 0 1 .279 Corbin p 2 0 1 0 0 0 .333 Collmenter p 0 0 0 0 0 0 .000 Breslow p 0 0 0 0 0 0 --d-G.Parra ph 1 0 0 0 0 0 .253 Totals 36 3 10 3 2 7 New York AB R H BI BB SO Avg. A.Torres cf 3 0 1 2 1 0 .333 Tejada ss 4 0 0 0 0 2 .291 D.Wright 3b 4 0 0 0 0 1 .376 Hairston lf 3 0 0 0 0 0 .237 a-Baxter ph-lf 1 0 0 0 0 0 .318 Dan.Murphy 2b 4 1 4 0 0 0 .315 Turner 1b 4 1 1 0 0 1 .233 I.Davis 1b 0 0 0 0 0 0 .172 Nieuwenhuis rf 2 1 1 0 2 1 .311 Nickeas c 4 1 1 2 0 1 .200 J.Santana p 1 0 1 0 0 0 .111 Parnell p 0 0 0 0 0 0 --c-Rottino ph 1 0 0 0 0 0 .000 F.Francisco p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 4 9 4 3 6 Arizona 010 020 000 3 10 0 New York 000 400 00x 4 9 0 2B–Goldschmidt (6), Jo.McDonald (4). HR–R.Roberts (2), off J.Santana. RBIs–Goldschmidt 2 (13), R.Roberts (11), A.Torres 2 (6), Nickeas 2 (3). SB–Bloomquist (3), A.Torres (1). S–Collmenter, J.Santana 2. Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Corbin L, 1-1 31-3 5 4 4 2 2 83 7.00 Collmenter 3 3 0 0 1 3 43 8.44 Breslow 12-3 1 0 0 0 1 18 1.93 New York IP H R ER BB SO NP ERA J.Santana W, 1-2 7 9 3 3 1 5 108 2.61 Parnell H, 5 1 1 0 0 0 1 15 2.84 F.Francisco S, 6-7 1 0 0 0 1 1 19 6.35 T–3:12. A–30,253 (41,922).

tidos, pero las lesiones no estaban en sus planes de contingencia. “Tratas de estar preparado para las situaciones, pero tienes que tener planes”, expresó Valentine. “Estoy enojado conmigo mismo por no tener un gran plan, pero ahora las cosas están saliendo mejor. Sobre la marcha, parece estar funcionando el nuevo plan.”

EL VOCERO / domingo, 6 de mayo de 2012

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

G 19 17 16 14 11

P 8 9 11 12 14

Pct .704 .654 .593 .538 .440

División Central G Cleveland 14 Detroit 13 Chicago 12 Kansas City 8 Minnesota 7

P 10 12 14 17 18

Pct Dif. .583 — .520 11/2 .462 3 .320 61/2 .280 71/2

P 9 14 17 17

Pct .654 .481 .393 .370

Tampa Bay Baltimore Toronto Nueva York Boston

Dif. — 11/2 3 41/2 7

José Bautista, de los Azulejos, falla un swing en un partido ante los Vigilantes de Texas. Bautista ha comenzado lento en esta temporada y batea para .177.

División Oeste

G 17 13 11 10

Dif. — 41/2 7 71/2

AP / The Canadian Press, Nathan Denette

Texas Oakland Seattle Los Angeles

LIGA NACIONAL División Este

G 17 16 13 13 12

P 9 11 13 14 14

Pct .654 .593 .500 .481 .462

División Central G San Luis 16 Cincinnati 13 Houston 12 Milwaukee 12 Pittsburgh 11 Chicago 10

P 10 12 14 14 15 16

Pct Dif. .615 — .520 21/2 .462 4 .462 4 .423 5 .385 6

P 9 13 13 14 18

Pct .654 .519 .480 .462 .333

Washington Atlanta Nueva York Filadelfia Miami

Dif. — 11/2 4 41/2 5

División Oeste

G Los Angeles 17 Arizona 14 Colorado 12 San Francisco 12 San Diego 9

Dif. — 31/2 41/2 5 81/2

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Chicago (Medias Blancas) (Axelrod 0-0) en Detroit (Porcello 2-2), 1:05 p.m. •Texas (Darvish 4-0) en Cleveland (Jiménez 2-2), 1:05 p.m. •Baltimore (Tom.Hunter 2-1) en Boston (Buchholz 3-1), 1:35 p.m. •Oakland (Milone 3-2) en Tampa Bay (M.Moore 1-1), 1:40 p.m. •N.Y. (Yanquis) (P.Hughes 1-4) en Kansas City (Hochevar 2-2), 2:10 p.m. •Toronto (Hutchison 1-0) en L.A. Angels (Williams 2-1), 3:35 p.m. •Minnesota (Blackburn 0-3) en Seattle (Noesi 1-3), 4:10 p.m. LIGA NACIONAL •Arizona (Cahill 2-2) en N.Y. (Mets) (Dickey 3-1), 1:10 p.m. •Cincinnati (Latos 1-2) en Pittsburgh (Morton 1-2), 1:35 p.m. •San Luis (Wainwright 1-3) en Houston (Happ 2-1), 2:05 p.m. •L.A. Dodgers (Harang 1-2) en Chicago (Cachorros) (Garza 2-1), 2:20 p.m. •Atlanta (Beachy 2-1) en Colorado (Nicasio 2-0), 3:10 p.m. •Miami (Nolasco 3-0) en San Diego (Wieland 0-4), 4:05 p.m. •Milwaukee (Marcum 1-1) en San Francisco (M.Cain 1-2), 4:05 p.m. •Filadelfia (Hamels 3-1) en Washington (Zimmermann 1-2), 8:05 p.m.

Pujols no es el único Otros peloteros con grandes contratos han tenido un comienzo de pesadilla JOSÉ R. ORTÚZAR EL VOCERO

Mucha gente se ha concentrado en el lento arranque de Albert Pujols por el nuevo escenario del pelotero dominicano y el alto costo de su contrato. Sin embargo, un puñado de toleteros elites (con contratos de $15 millones o más por año) se encuentran en medio de un marasmo ofensivo, pero no han recibido el mismo escrutinio. Encabezando la lista se encuentra el dos veces campeón de jonrones de la Liga Americana, José Bautista, quien batea por debajo de los .200 (.177). El año pasado terminó con promedio de .302 y 43 jonrones. Tiene un acuerdo de 5 años y $64 millones. Hanley Ramírez y José Reyes entraban a jugar .198 y .226, respectivamente. Reyes fue la gran

pesca de los Marlins que le dieron 6 años y $106 millones tras ser el primer campeón bate de los Mets de Nueva York en el 2011. Ramírez cobra $70 millones por seis años. Una de las claves para Ramírez es que sus pocos hits han tenido alto impacto. Tiene 5 jonrones y 19 impulsadas. Eso compensa el bajo promedio en los ojos de algunos críticos. Cuando los jonroneros comenzaron a proliferar en el béisbol, algunos puristas dijeron que esto daño el béisbol. No pienso de esa manera, pero lo que si es cierto es que en los tiempos modernos ha habido mayor concentración en los números de poder, lo que ofrece otro barómetro para medir la productividad de un jugador. Ese pudiera ser el caso de Bautista, Ramírez, Justin Morneau y Mark Teixeira cuyos números de poder los han salvados de las críticas por el lento inicio de temporada. Con esta lista de jugadores cuyos contratos no bajan de los $15 millones, ¿por qué tanta atención a Pujols? Sencillo, A Pujols le pueden perdonar que batee .194 (con ocho dobles y cinco impulsadas)en el primer mespero no que no pegue jonrones. Para eso es que cobra $240 millones por 10 años. Además es una historia más interesante y entretenida para

algunos el ver fallar a uno de los bateadores más consistentes de esta generación. El 2011 fue la primera vez que bateó por debajo de .300 por una fracción (.299).

nálisis

Teixeira ha comenzado a calentar y ayer tenía .238 con 4 jonrones y 16 RBI’s. Su contrato es de 8 años y $180 millones.

Para añadir al drama, Pujols fue sentado para el juego de ayer en espera de una reacción, Otro pelotero con bajo promedio es el dos veces MVP, Morneau batea .230 pero sus cuatro jonrones y 9 RBI’s lo salvan . Previo al partido del jueves, Teixeira tenía promedio de promedio de .226 a un mes del inicio del torneo. La diferencia es que Teixeira ha tenido a un Derek Jeter al frente en la alineación que está siempre en base al tener promedio de .400. En abril produjo 12 RBI’s, muchos de ellos en outs que se volvieron productivos porque habían corredores en circulación. Pujols ha tenido a un Vernon Wells y Erick Aybar que bateban .213 y .227 respectivamente. Esa falta de corredores no permite que se abran huecos en el cuadro. De hecho, Wells tiene un contrato de 7 años y $124 millones y lleva varias temporadas sin producir de manera proporcional a lo que se le paga, pero nadie se lo recuerda. Como protección del toletero dominicano, Kendrys Morales o Torii Hunter han comenzado a calentar pero no representan la misma amenaza En fin, sin señas de problemas físicos, no esperen que Pujols batee .200 el resto del camino y que no pueda acumular una suma similar a los 30 cuadrangulares y 100 impulsadas.

FOTO SUMINISTRADA / IVETTE SAN MIGUEL

escenario

Lujo en Gala del

MAPR

ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

EL VOCERO/GERARDO BELLO

ESCENARIO WEEKEND

A solas con...

Betty Martínez Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

“Uno nunca sabe cuándo le tocará”, reflexionó Betty Martínez sobre el cáncer. “Dos semanas antes de mi boda, mi mamá (Sonia Farmada) se estaba cambiando de ropa y noté una protuberancia en su piel. Por miedo ella no había visitado al médico; no quería 'aguar' la boda. En esos días visité al ginecólogo; ella me acompañó y al comentarle al médico mi preocupación, la llamó al consultorio. De inmediato se separó la fecha para hacerle la biopsia y fue a mí a quien llamaron para dejarme saber que mi mamá tenía cáncer de seno. Ella es muy fuerte y ya lleva 13 años sin cáncer. Es un espectáculo, siempre está coqueta y linda, de punta en blanco…”, dijo emocionada a ESCENARIO WEEKEND. Ahora Betty se prepara para la actividad cumbre de su campaña de recaudación de fondos para la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma (SLL), como parte de “Woman of the Year”, competencia en la que los participantes deben recolectar un mínimo de $15 mil. El 11 de mayo esta sanjuanera será la anfitriona del evento Barefoot Bohemia, en el West Beach Club del Dorado Beach. Rafy Moreno, su jefe en la empresa Showtime Outdoor Media, la nominó porque pensó que ella tiene los contactos, las destrezas, la buena reputación y el poder de convocatoria necesarios. “Mi jefe me dijo: 'tú no sabes cómo esto cambiará tu vida'… y no se equivocó”, aseguró Betty. “Nunca había hecho trabajo voluntario de este tipo, pero cuando me presentaron la oportunidad me fascinó la idea. Sin embargo, entre la casa, los niños y el trabajo, lo analicé por una semana. Cuando se cumplió ese tiempo a un familiar le anunciaron que tenía leucemia. Me dije: '¡Dios mío, esto no discrimina! Lo voy a hacer, porque si todos dicen que no pueden ayudar, ¡imagínate!'… Creo que es un deber el dar de nuestro tiempo. La satisfacción es tan grande que no tiene precio”, confesó la profesional de 36 años. Betty se interesó aun más luego de conocer que la SLL cuenta con un centro de investigación en el que se creó la medicina Gleevec, una de las más recetadas para tratar el cáncer de la sangre. “Me siento afortunada porque diversas empresas me han apoyado, además de amigos y familiares. Mi esposo Ramón ha sido de gran apoyo y mis hijos (Pablo de 6 años y Paulina de 4 años) están emocionados. Les he enseñado que hay que ayudar a los demás, que hay que compartir”, expresó orgullosa. A continuación algunas preguntas para conocer a Betty más a fondo. Menciona la primera imagen que tienes de tu niñez. –Verme jugar en mi casa de muñecas que construyó mi papá. ¡Siempre me encantó jugar con muñecas! Soñaba con ser mamá algún día. Soy la más pequeña de la casa; somos cuatro hermanas… te podrás imaginar todas las cosas que pasaban. Siempre había un cumpleaños, una fiesta, un “talent show”. Fue una niñez preciosa, llena de alegría, amor e inocencia. ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado? –Cuando tengo que hacer algo doy el 100 por ciento. Mi papá siempre me dice que las cosas se hacen bien o no se hacen. El llegó aquí desde Cuba a trabajar. No tenía ni un peso y vino ya con dos nenas. ¡Luchó tanto, trabajó tanto! Tiene 87 años y está 'como coco'. Como lo vi trabajar siempre, tengo esa responsabilidad de trabajar y ayudar a otros. ¿De qué te arrepientes? –Mi mayor frustración ha sido no poder continuar con mis clases de piano. Tomé 5 años de clase cuando pequeña pero luego me compliqué con el tiempo y lo dejé pasar. Hoy me arrepiento, pero tengo fe de que lograré ese sueño. ¿Cómo te visualizas en 5 años? ¿En 10? –En 5 años me visualizo feliz con mi familia hermosa, mi querido esposo Ramón y mis dos tesoros Pablo Alberto y Paulina. Espero tener el tiempo de viajar más. Me encantaría llevar a mis hijos a Europa e ir a Cuba para conocer el pasado de nuestra familia. En 10 años espero seguir siendo una gran esposa, madre y amiga, y que Dios me siga regalando salud para seguir ayudando a otros. Para más detalles sobre la campaña que realiza, accede a: http://sfl.mwoypr.llsevent.org/BettyMartinez Nota: Segundo de una serie de entrevistas a los competidores de “Man and Woman of the Year”.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P3

ARTE

Al rescate de un mu Jorge Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND

Antes de su estado actual, el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) conoció la existencia de un mural del fenecido maestro Rafael Tufiño (1922-2008), ubicado en la Escuela Ramón Power y Giralt del municipio de Las Piedras, pero en ese entonces —cerca de un quinquenio antes de la muerte del celebrado pintor—, la burocracia impidió negociar su entrega aunque los involucrados todavía recuerdan que había enchufes instalados sobre la pieza que sufría además de una penosa agresión. “Ese fue un mural producto del Proyecto de Murales y Obras de Arte, comisionado a artistas puertorriqueños para los espacios públicos cerca de los años 70; e incluso hubo una ley que destinaba el uno por ciento para las obras de arte que acompañaban aquellos espacios. En una época se cumplió con ese mandato y recuerdo que el mural estuvo por mucho tiempo en la escuela

de Las Piedras. Durante mi incumbencia como directora del ICP tratamos de que se nos diera, al ver que estaba sufriendo de una agresión, sobre todo por desconocimiento del valor que la obra tenía. Recuerdo que tenía unos enchufes sobre la obra y sentimos que una pieza tan importante estuviera abandonada”, recordó la doctora Teresa Tió, curadora de la exposición retrospectiva “Rafael Tufiño, el pintor del pueblo”, instalada en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) y el Museo del Barrio (MB) en Nueva York. Mas no fue sino hasta el año 2009, cuando el Programa de Escuelas Siglo 21 tomó auge, que la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), encontró que tenía esa obra de arte y dio los pasos para utilizarla. Se sometió entonces el Proyecto de Ley Núm. 40, que declaró la obra como patrimonio histórico. Se dispuso además que el ICP y el municipio de Las Piedras realizaran

P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

todas las gestiones necesarias para restaurar y preservar la obra de Tufiño. “Expertos en el —área -de los que habemos pocos— fuimos e hicimos el examen original para rescatar la pieza de la escuela. Esta estaba escondidita en un salón de clases, pintada sobre masonite compuesto de pulpa de madera, que en ese período era un sustrato muy popular y aun lo sigue siendo. Es un material bien acídico y se deteriora muy fácilmente dado que es bien atractivo para los insectos, con glucosas, azúcares y nutrientes. Cuando llegamos a AFI, el primer problema que tuvimos era que la obra tenía comején activo y estaba adherida a una pared de concreto con cemento de contacto. Una vez determinamos eso, buscamos una técnica para poder desprenderla y trasladarla hasta el taller”, declaró el conservador de objetos de arte César Piñero. Una vez trasladó la pieza —que se

compone de cinco paneles— al taller Fine Arts International de la Urbanización San Ignacio de San Juan, fue fumigada, cerciorándose los profesionales a su cargo de que el gas no dañara la coloración y el material. Se hicieron varias pruebas y actualmente los conservadores se encuentran en el asunto de cómo proteger la capa pictórica, mientras se consolida lo carcomido y deteriorado. El comején caminó por detrás del mural y terminó saliendo a la superficie. Usualmente, según ilustró Piñeiro, el comején deja la superficie intacta para que no se sepa que está ahí y se interfiera con él. En este caso, el termes se atrevió a traspasar la capa pictórica, a menos que se rompiera accidentalmente, creando áreas de faltantes. “Había además cinco receptáculos adheridos con tornillos a través del masonite a la pared de concreto. Todo eso se removió. Esto es un verdadero proceso de restauración porque es complicado.

EL VOCERO/DENNIS JONES

ARTE

ral de Rafael Tufiño De hecho, este es un trabajo interdisciplinario. Una de las cosas que hicimos fue llamar a unos colegas para examinar si en verdad esto era óleo o acrílico, porque para poder limpiarlo apropiadamente queríamos saberlo. Hicimos unos exámenes con fluorescencia de Rayos X para determinar cuáles eran los pigmentos, y otros con una máquina que determinaba el medio, que era el acrílico. Estamos realizando otras pruebas para determinar cuáles hongos tiene para saber cómo vamos a mitigar este asunto”, agregó Piñero sobre su fascinante trabajo científico. Aparte de todo esto, una vez se identifiquen los hongos es que se sabrá cómo limpiarlos. Otro asunto es limpiar los grafitis que leen Pablito, Toni, Anita, Edgar, Johnny, Andy y hay además un retrato. Se pueden ver algunas huellas de los pupitres reclinándose hacia atrás y huellas del pintor de la escuela que dejó caer gotas de látex sobre la obra. Este taller de conservación ha servido a otras instituciones como la Casa Blanca, los Smithsonian Museums y el National Trust for Historical Preservation de Washington, D.C.; el Museo Nacional de Historia y el Museo del Templo Mayor de México; el Henry

El maestro de conservación César Piñero junto al profesor de pintura Aníbal Román restauran el mural sobre el trabajo en las cortes españolas de Ramón Power y Giralt (1775-1813).

Ford Museum de Michigan, el Ohio State Capitol y el Atlanta History Center de Estados Unidos; el Museo de Arte de Puerto Rico, el Museo de Arte Contemporáneo, el Castillo Serrallés de Ponce y el National Park Services de los castillos San Cristóbal y El Morro de Puerto Rico, entre muchos otros. Trabajan igualmente con el profesor Johnny Lugo, quien es conservador científico, y el doctor Antonio Martínez, quien es físico, ambos asociados al Centro de Caracterización de Materiales en el Departamento de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Ellos tienen la maquinaria para hacer estos exámenes y diagnósticos, proveyéndoles información para continuar con este proyecto. “Esta pieza revela una paleta de colores de Tufiño muy popular que utilizó en varias pinturas con los naranjas, violetas y azules. La obra tiene actualmente un valor estimado de $500 mil. Los custodios son AFI y el ICP, quienes una vez esté restaurada la obra decidirán dónde instalarla”, concluyó Piñeiro.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P5

ARTE

LECTURA

La lengua nuestra de cada día

Redacción Escenario Weekend

Para cada día 366 preguntas comunes del diario vivir y relatos para contestarlas Ada J. Sanfeliz Si gustas de leer mucho, poco o muy poco, el libro Para cada día es el indicado. Cada página, una por cada día del año, comienza con una pregunta común de temas cotidianos que se contestan de manera sencilla, alegre y motivadora para pasarla bien. El contenido es variado y el lector puede encontrar anécdotas, relatos, citas bíblicas y literarias, recetas de cocina, canciones, refranes, remedios caseros, juegos, pasatiempos, valores, seguridad, salud, temas para niños y mayores, y muchos otros de actualidad y de la problemática social que se vive. El contenido de cada página es independiente de las demás, por lo que es considerado una combinación de motivación y valores, que de manera simple lleva a pensar en los pequeños detalles de la vida, que por la prisa o falta de madurez, pasamos por alto.

Más caras con máscaras Deborah Hunt Este es un manual que muestra cómo crear 22 diferentes máscaras y sus variaciones en forma precisa y meticulosa. Con 190 páginas y 772 ilustraciones, es un recurso invaluable para educadores, profesionales de teatro y quien quiera crear máscaras. La autora ha trabajado por más de 35 años presentando obras teatrales con máscaras y objetos en muchas partes del mundo. Ha facilitado innumerables talleres con máscaras en escuelas, talleres intensivos independientes y festivales internacionales. Oriunda de Nueva Zelanda, Hunt reside en Puerto Rico desde 1990. El texto incluye la creación de máscaras de cartulina hechas con plantillas, máscaras de bolsas de papel y máscaras de globo. También están otras sobre moldes de barro (arcilla), armaduras de caña (bejuco) y contenedores plásticos.

¡De vacilón! Josean Ramos Texto sagaz y divertido que recoge en el fondo, entre risas y carcajadas sonámbulas, los vicios y prejuicios de una sociedad manipulada por los medios de comunicación, sobre todo por la pequeña pantalla y su pegajoso lenguaje publicitario. Escrito por el escritor y periodista puertorriqueño Josean Ramos, autor de los libros “Vengo a decirle adiós a los muchachos”, “Palabras de mujer” y “Antes de la Guerra”, tiene un prólogo a cargo del veterano actor Daniel Lugo. La acción gira en torno de la celebración del décimo aniversario del programa número uno de la televisión hispana: “¡De vacilón!”. Lugo señala que el autor “logra en este 'vacilón', calcar al dedillo el asqueante y grotesco mundo de este tipo de programas. Pocas veces la sátira ha sido usada con tanta contundencia”.

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Arranca el SICELE 2012, por primera vez en Puerto Rico, ¡y en el mundo! Aida Vergne Los días 9 al 11 de mayo de 2012 se llevará a cabo en Puerto Rico, el primer Congreso Internacional SICELE. A raíz de tan importante evento, conversamos con la doctora María Inés Castro Ferrer, catedrática asociada del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico y presidenta del Congreso Internacional Construyendo el SICELE. Aida Vergne: ¿Qué es el SICELE? DRA. CASTRO FERRER: Estas son las siglas del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera, una organización que reúne prestigiosas instituciones universitarias de los países de habla hispana, junto con el Instituto Cervantes, que se han comprometido a la regulación de las actividades de certificación del conocimiento del español como lengua extranjera. AV: ¿Por qué se crea esta organización? CF: El SICELE responde al deseo de promover la excelencia en la difusión del español. Se formalizó como organismo internacional en 2005 en Salamanca, y se concretó en junio de 2010, tras el II Encuentro Internacional de Rectores de Universia, en Guadalajara. Su agenda incluyó la elaboración de los criterios y estándares de postulación al sello SICELE, una garantía de calidad a la que pueden aspirar las entidades que ofrezcan certificaciones de español como lengua extranjera. AV: ¿Por qué en Puerto Rico este primer congreso internacional? CF: En 2010, la Comisión Académica determinó celebrar un congreso que contara con la participación de los más prestigiosos investigadores internacionales vinculados a la enseñanza del español como lengua extranjera. Propuse que Puerto Rico fuera la sede de este primer Congreso Internacional por entender que somos el lugar idóneo, el puente entre Iberoamérica y la América anglófona, sin excluir la valiosa participación de colegas de países como China y los países nórdicos. El apoyo fue unánime. AV: ¿Qué beneficios genera el SICELE para el español y para Puerto Rico? CF: ¡Son incalculables! Por mencionarte algunos, fomenta programas de formación de profesores de español, establece redes entre docentes, apoya la necesidad de preparar materiales desde América que respondan a nuestra realidad lingüística, contribuye a la difusión del español en el mundo, abre mercados de empleo para nuestros egresados, potencia un mercado local de enseñanza de español como lengua extranjera y estrecha los lazos de colaboración entre universidades de Puerto Rico con universidades extranjeras. Debo añadir que la posibilidad de que Puerto Rico sea la sede del Congreso Internacional recibió el respaldo económico de las tres universidades firmantes del Convenio Marco Multilateral SICELE, la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Interamericana de Puerto Rico y la Universidad del Sagrado Corazón. El Congreso Internacional Investigación e Innovación en ELE: construyendo el SICELE, de acuerdo con la doctora Castro Ferrer, ha superado por mucho las expectativas de la convocatoria. El congreso cuenta con más de cien conferenciantes, de sobre 50 instituciones académicas de Centro y Sur América, México, España, Suecia, Hong Kong, China, Estados Unidos y Puerto Rico. Los cinco participantes en las plenarias son el doctor Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española; la doctora Amparo Morales, de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; el doctor José Gómez Asencio, profesor de la Universidad de Salamanca; el doctor Bill VanPatten, profesor de Michigan State University; y Leonor Acuña, profesora de la Universidad de Buenos Aires e investigadora del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. El congreso inicia el miércoles 9 de mayo de 2012 a las 9:00 am en el Hotel Verdanza, en Isla Verde. Los interesados en asistir u obtener información adicional, pueden acceder a: www.cisicelepr2012.org o escribir a: congresosicele.pr@gmail.com. La autora es lingüista y profesora adjunta de fonética y fonología del español en el Programa Graduado de Lingüística de la UPR y el Departamento de Inglés de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.

AGENDA

Feria ecológica

6 MAYO

Tienes hasta hoy para disfrutar de la Ecoferia de Puerto Rico, que se realiza en el Jardín Botánico y Cultural de Caguas. Allí disfrutarás de talleres sobre energía renovable, exhibiciones de animales exóticos, artesanías hechas de material reciclado y mucho más. Para más información llama al 787- 614-8223 o escribe a ecoferiapr@gmail.com.

Feria artesanal

Asiste a la 5ta. edición de la Feria Internacional de Artesanía (FERINART) San Juan 2012, evento que se llevará a cabo hasta el 13 de mayo en la Plaza Colón y Plaza Arturo Somohano del Viejo San Juan. Allí disfrutarás del arte de más de 250 artesanos locales e internacionales. También habrá talleres de confección de artesanías, conferencias magistrales, esculturas de metal y piedra, talla de santos y música, entre otros.

Torneo de pesca y desfile de modas

Hoy concluye el 4th Puerto Rico International Grand Slam Tournament, torneo de pesca que se celebra en Palmas del Mar Yacht Club y Marina. Cerca de 20 embarcaciones y 80 pescadores participan en el evento. El mismo incluye actividades para pescadores, capitanes, esposas e invitados de la comunidad de Palmas del Mar. Hoy a las 3:00 de la tarde se realizará un fashion show con el reconocido diseñador puertorriqueño David Antonio. Para detalles llama al 787-656-7300.

Exposición fotográfica sobre Ricardo Alegría

El Museo de las Américas y la Fundación Nacional para la Cultura Popular presentan esta exposición fotográfica de gran valor artístico, histórico, urbanístico y arquitectónico de la ciudad de San Juan, realizada por el fotógrafo Rosendo "Chendo" Pérez y titulada "Ricardo Alegría: una mirada íntima". La muestra gira en torno al hábitat sanjuanero que albergó al intelectual Ricardo Alegría Gallardo. La exposición estará abierta al público hasta el 13 de mayo, de lunes a viernes de 10:00 am a 5:00 pm, en la Sala Principal de la sede de la Fundación Nacional para la Cultura Popular. Para información llama al 787-724-7165 o accede www.prpop.org.

Legado artístico de los reyes

A las 4:00 pm se ofrecerá la charla “Reyes coleccionistas, el legado universal”, en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. La misma estará a cargo del doctor José Luis García, de la Real Academia de la Historia y jefe de Conservación de Pintura del siglo 19 del Museo Nacional del Prado. Para detalles llama al 787-840-1510 o al 787848-0505. También puedes acceder a www.museoarteponce.org o en Facebook www.facebook.com/museoarteponce.

“TIME, el musical”

Los estudiantes del undécimo grado de la Academia Santo Tomás de Aquino en Bayamón participan en la puesta en escena de la producción “TIME, el musical”, obra que trata sobre una joven que anhela dedicarse a la música y el baile. En tarima habrá nueve músicos, quienes realizarán arreglos a canciones conocidas. Todos los actores principales y el 95 por ciento del resto del elenco y de la producción son estudiantes de la escuela. La función será en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo a las 7:00 pm. Para información y taquillas llama a Century Dance and Arts School al 787-902-0104 o a la Academia Santo Tomás de Aquino Superior al 787-785-2530.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P7

Vestido de Harry Robles, correa de Fabián de la Fuentes y diadema de plata de Alberto Torres.

Delicados

pasteles Yomaris Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Unas de las tendencias fuertes de la actual temporada de primavera verano son los colores pasteles, que hace mucho no se veían por el protagonismo de las tonalidades brillantes y el color block. Los tonos pasteles imparten suavidad y delicadeza al ajuar. En esta ocasión predominará el verde menta, seguido de cerca por el rosa, el azul cielo, el lavanda y el amarillo pastel, que son los cinco más vistos en las pasarelas de acuerdo al diseñador Alberto Torres. “Es una tendencia para todo el mundo; se está viendo en los escaparates de tiendas y dependiendo de la forma en que la interprete la persona, es que la hará suya. Hay un tono pastel para cada una. No es necesario que lo lleven de pies a cabeza, lo pueden interpretar con su estilo y edad. Es una tendencia que le sienta muy bien a todas las tonalidades de piel. Lo que el año pasado hizo el nude con el color block, esta temporada lo hacen los pasteles. Ha sido refrescante ver el cambio de esa forma en el estilo de la ropa”, explicó Alberto. Para las pieles bronceadas sugiere tonos cálidos como amarillos y rosados. Mientras, para las de tez blanca recomienda lo fríos como el verde menta, el azul cielo y el lavanda. Eso sí, hace hincapié en que el favorito para cualquier mujer debe ser el verde menta porque va con las diversas pieles. De hecho, ese fue el preferido en las pasarelas de diseñadores internacionales como Louis Vuitton, Marc Jacobs, Chanel, Valentino y Alexander McQueen. “Lo mejor es combinar con los mismos pasteles y usar accesorios con elementos metálicos como dorado, plateado o bronce para darle un toque moderno a las piezas. Si la persona no es de utilizar pasteles, puede combinarlos con básicos como negro, nude o marrón”, abundó. Entre tanto, el maquillista Germán Mirabal explicó la compenetración del maquillaje con esta moda. “El maquillaje será importante al usarse como base los colores pasteles y naturales para las mejillas y labios. Le damos dramatismo a los ojos con un toque futurístico mediante sombras metálicas, como dorada en todo el párpado, y delineamos con color vivo para darle un acento sensual a la mirada”, dijo.

LOOK

Conjunto de blusa victoriana y pantal贸n, de Lissa Porrata. Diadema y collar bordado en forma de cuello, de Alberto Torres

FOTOS SUMINISTRADAS

Chaqueta sin mangas de H茅ctor Omar, blusa de organza de Harry Robles y pantal贸n capri de seda de Ecl铆ptica. Diadema, correa de piel y cartera, todos de Alberto Torres. Calzado de plataforma de Novus.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P9

LOOK

Blusa calada en eyelets, de Zara. Collar en forma de cuello y diadema, ambos de Alberto Torres. Gafas Vintage.

Chaqueta bordada y pantal贸n con encajes, de Ecl铆ptica. Blusa y calzado, ambos de Zara. Diadema de piedras y correa, ambos de Alberto Torres.

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

LOOK Créditos:

Blusa de chiffon, de Eclíptica. Diadema, correa de piel y bandana, todo de Alberto Torres.

Fotos suministradas y arte digital: Gabriel Rubiñán (787-212-9299) Modelo: Liza Jiménez, de EPIC Models (787-994-9433) Maquillaje y stylist: Germán Mirabal (787-317-4258) Peinados: Alberto Pacheco para Vogue Atelier de Belleza Salón (939-244-4141) Asistencia editorial: José Javier López Accesorios: Alberto Torres (787-438-0846)

FOTOS SUMINISTRADAS

Blusa de tweed, de Huyke. Falda con vuelo péplum, de Alberto Pacheco. Diadema, correa de piel, collar de perlas y piel, todo de Alberto Torres.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P11

Yomaris Rodríguez

ITEMS

LOOK

Mamá

Set de pulseras tipo bangles, de Le Menina Boutique.

se lo merece A una semana del Día de las Madres, compartimos varias sugerencias de regalos para reconocer la labor y el amor del ser que nos trajo al mundo. A continuación, una diversidad de opciones para todos los presupuestos. Lo más importante es considerar sus gustos, no compres por salir del paso… y, sobre todo, expresarle tu cariño ese y todos los días.

Cartera Carolina Herrera, de Eye Center Boutique. Plataforma Irregular Choice de saco y soga, de Danessa Bonet.

Blusa de un solo hombro con detalles de piedras, de Le Menina Boutique.

Blusa estampada de flores azules, de Lu by Lolita.

Sortijas: de madera y dolomita; aventurina y piedra drussy blanca, todas de Alex Fraga, disponibles en Martha Barquet.

Blusa con tendencia color block, de Marielé. Fragancia seductora Jimmy Choo, de notas verdes, orquídea, caramelo, pachulí de Indonesia y frutas. Disponible exclusivamente en Clarins de Macy's.

Collar de dolomita blanca, de Alex Fraga, disponible en Martha Barquet.

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

EL VOCERO/GERARDO BELLO

Estuche con variedad de fragancias de Elizabeth Arden: Pretty, Red Door, Green Tea y 5th Ave.

LOOK

Colección de edición limitada Pure Color Topaz, de Estée Lauder, con tonalidades bronce, taupe y sand dune, puntualizadas con citron yellow y teal; y esmalte turquesa.

Estuche Red Door, de Elizabeth Arden, con agua de tocador, crema de lujo y gel para el baño. Set de perfume y loción Élanie, de Esika. Vestido blanco, de Lu by Lolita.

Cuff verde y dorado, de Marielé.

Blusa plisada color guayaba con detalle de encaje, de Lu by Lolita.

Collar dorado y amarillo neón de cadenas, cintas y cuentas, de Marielé.

Pulsera Tous de perlas cultivadas de agua dulce y oro amarillo.

El icónico anillo Bvlgari B.Zero1, ahora en oro rosado y mármol verde bowenita. También disponible en azul lapislázuli y marrón tabaco. Por la textura de la roca cada pieza es única, no hay dos iguales.

Práctico traje amarillo estampado con detalles de volantes, de Lu by Lolita. Gafas Jee Vice, disponibles en Gly Boutique.

Jumpsuit azul marino con detalles de volantes, de Lu by Lolita.

Línea de cremas faciales y limpiadoras EB5 contra el envejecimiento para ayudar a minimizar manchas, humectar y mejorar la apariencia de la piel. Disponible en JCPenney.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P13

LOOK Plataforma Nicole de charol amarillo y soga, de Danessa Bonet.

Perfume Viva Vive!, con notas de champaña y acentos florales. Con su compra puede llevar por precio especial collar y pantallas Dolce, de Finart. Ambos de L'Bel.

Corazón Martha Barquet de oro rosado de 18 quilates con brillantes. Gel humectante con vitamina E y colgante con perfume sólido, ambos de la fragancia Thinking of You, de Mary Kay.

Sandalia Bacio con textura tejida, de Danessa Bonet.

Bolso azul Tous.

Gafas Tous de metal dorado.

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Estuche Pretty con agua de tocador, loción para el cuerpo y réplica de perfume, de Elizabeth Arden.

Aretes de la línea Bohemme, de Italics & Co.

Fragancia floral Rose & Rose, de Ésika, que busca revelar la sensualidad natural femenina.

Sensual fragancia de vainilla London Queen con notas frutales y florales, de la colección Elite Models Fragance.

Nueva colección de maquillaje Rose Aurora, en elegante empaque color oro rosado, que le da un giro a la original diseñada por Elizabeth Arden en 1950. Cubre tendencias primaverales con fresco resplandor dorado, ojos acentuados y labios delicadamente brillosos.

LOOK

Set del aroma Green Tea, de Elizabeth Arden, con esencia en atomizador, loción para el cuerpo, gel energizante y bolso ecoamigable para el almuerzo.

Pulsera de nilón negro y plata, de Tous.

Juego de pedicura Mary Kay Mint Blossom con fragancia a flor de menta. Contiene lima, piedra pómez, gel refrescante y calmantes efervescentes, todo en bolso de regalo.

Blusa estampada y detalles de encaje, de Marielé.

Labial rojo de la colección de Kate Moss, para Rimmel London. La misma incluye tonalidades básicas de rojo, rosados suaves y nudes, que ella siempre utiliza.

Estuche Prevage antienvejecimiento con suero para el rostro, crema para el día con SPF 10 y humectante protector para ojos con SPF 15.

Guía de tiendas:

Italics & Co., en Montehiedra Town Center, 787-287-4715 Marielé, 787-505-4170 Danessa Bonet, 787-306-3338 Le Menina Boutique, 787-200-5447 Lu by Lolita, 787-758-9292 Eye Center Boutique, Plaza Carolina Mall, 787-768-6666 Martha Barquet Jewelers, 787-775-0322

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P15

Colección de nuevas fragancias refrescantes Big P o n y, d e R a l p h Lauren, para la mujer deportiva, sensual, de alma libre y con estilo.

LOOK

Turquesas de Turquía, madre perlas en forma de gotas, “Bloodstone” de India y lápiz lasuli de Afganistán, son solo algunas de las piedras con las que la diseñadora Patricia von Musulin ha logrado una aceptación impresionante entre el grupo de clientas de Lido Jewelers, de Plaza Las Américas. La reconocida creadora de joyas viaja el mundo para conseguir innovadores materiales que realzan sus colecciones y le dan a sus creaciones un aire moderno y contemporáneo. En sus colecciones utiliza maderas exóticas, como el ébano, en las que añade detalles de plata y oro. Cada pieza se pule a mano para cuidar todos los detalles y sus colecciones tienen simbolismo, como por ejemplo: las piezas de cristal llevan a pensar en la ondulación del agua, que es el mayor recurso de la vida. Los collares, con magníficas combinaciones de piedras y cortes innovadores, hacen que cada pieza se distinga como una obra de arte. Los cierres se trabajan con grandes detalles de madera y plata esterlina, dando un toque de elegancia y originalidad. Prestigiosos diseñadores como Carolina Herrera, Bill Blass y Michael Kors han incluido sus creaciones en campañas de publicidad a nivel internacional. De igual manera, el famoso fotógrafo Richard Avedon usó una escultural pulsera de Patricia cuando retrató a Nastassja Kinski en la mundialmente conocida fotografía “Natasha & The Serpent”. Además, Perry Ellis personalmente la nominó para el Concilio de Diseñadores de Moda de América, cuando fue presidente de esa institución. Actualmente sus piezas se pueden apreciar en el Metropolitan Museum of Art (MoMA) en la ciudad de Nueva York.

P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

Exóticas prendas

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P17

FOTOS IVETTE SAN MIGUEL, EVENTOS DE PORTADA Y EL VOCERO/ GERARDO BELLO

maginarium, la exitosa Gran Gala 2012 del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), se celebró el pasado sábado 28 de abril en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino. El esperado evento estuvo lleno de excitación por las más de mil personas que asistieron. El vestíbulo del gran salón acogió el coctel de bienvenida, donde la música de la agrupación de estudiantes del Departamento de Jazz del Conservatorio de Música de Puerto Rico, amenizó la llegada de los elegantes invitados. En esta área las salas tipo lounge y la gran mesa tipo barra sirvieron de aposento para que los invitados fueran saludándose y que así comenzara la fiesta. Una vez en el salón principal los presentes atestiguaron la creatividad de Julio Cintrón y Emilio Olabarrieta, de Arquetipo, para interpretar la obra “Ten con ten #8” de Ivelisse Jiménez, inspiración del evento, a través de todos los elementos de la ambientación. En el salón alfombrado de blanco en su totalidad, se mezclaban las texturas y los colores alusivos a la obra, y hacían destacar la gran barra en el centro del salón y la pista de baile luminosa. Era como una inmensa sala de estar donde todos podían disfrutar de lo que sucedía en cada rincón del gran salón. A través de dos grandes pantallas aledañas a la tarima se proyectó el mensaje protocolar que este año, gracias al auspicio de la Corporación de Cine de Puerto Rico, fue un hermoso cortometraje producido por Bump Creative Group. El presidente de la Junta de Síndicos del MAPR, licenciado Arturo García Solá; la doctora Lourdes Ramos, directora ejecutiva del MAPR; y la licenciada Lucé Vela de Fortuño, primera dama de Puerto Rico y presidenta honoraria del Comité de la Gala, participaron en la

La Lcda. Lucé Vela de Fortuño, primera dama de Puerto Rico, y el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño

Gran Gala

IMAGINARIUM P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Lici Suárez y el Dr. José Suárez Castro

SOCIALES

Luis Robles, Viviane Negrón, Johan Maldonado y George M. Orrach

María Elena Muzaurieta y Juan José Jimenez

Isis Carballo, Arturo J. García-Solá y Myrna Z. Pérez

Fabiola Ansotegui, Eddie Beníquez y Yamira Pagán

Viveca Mellado y el Dr. José Muñoz

pieza fílmica a la vez que agradecieron a los presentes y auspiciadores. La maestra de ceremonias, la actriz y presentadora de televisión Daniela Droz, tuvo a su cargo la presentación de las orquestas de Johnny Ventura y Víctor Manuelle, las cuales hicieron bailar a los presentes de principio a fin. Y mientras unos bailaban, otros disfrutaban del exquisito menú especialmente confeccionado para la ocasión por el chef Rafael Alejandro, chef ejecutivo del hotel sede, y su equipo de trabajo. La fiesta continuó en el After Gala Party que se llevó a cabo en el área de la piscina de la propiedad donde, con su música, la agrupación Back 2D 80's transportó a los presentes a la época de los leggins y el neón. Imaginarium fue una gran celebración, de la que El Vocero de Puerto Rico fue uno de los Auspiciadores Diamante. Por su parte, el Comité de la Gala, presidido de forma honoraria por la primera dama de Puerto Rico, Lucé Vela de For tuño, estuvo compuesto también por Ana y Víctor Salgado, Claudia y Federico Sánchez-Ortiz, Pamela y Barry Breeman, Sonia y Joaquín Bacardí, III,

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P19

SOCIALES

El Ing. Eligio Dekony, Johan Maldonado, Gerardo Bello, Milly Méndez y Félix Caraballo

La primera dama de San Juan, Irma Garriga de Santini y el alcalde de San Juan, Jorge Santini

Claudia y Federico Sánchez

Eduardo Lockwood, Bea de Jesús, Michelle Suárez, Juliana del Castillo, Jorge Martel, Frances Rodríguez y Héctor Collazo

Grishelda y José “Pepe” Dueño, junto a Wilma Pastrana y Alejandro García Padilla

P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Sylvia y Emilio Ortiz

SOCIALES

y Zulma y René De La Cruz, como presidentes; y Carmen I. Bigles y Pedro Serrano, Cristina Brau y Franco Estrada-Velasco, Denise González y Mario García, Juan Ernesto Ayala, Luis Armando Fabre, Melvin Meléndez Ríos, Ramón González, Sylvette Brugueras y José A. Díaz, y Silvia y Emilio M. Ortiz, como benefactores. Myrna Z. Pérez, directora de Desarrollo y Membresias del MAPR y organizadora de Imaginarium, recordó que por cada boleto comprado o adquirido por concepto de auspicio, un estudiante del sistema público recibirá una membresía para visitar el museo gratuitamente por un año.

René de la Cruz y Zulma Licha

Josué Arocho y Deborah Camacho Rebecca Cangiano y Juan Ernesto Ayala

Hector del Río y Lourdes Negrón

David Antonio, Io Carrión y Gustavo Arrango

Olga Bonin y Juan Carlos Ramos

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P21

SOCIALES

Amaury Velasco y Lucienne Gigante

Tere Suárez e Inesmaría Muñíz Suárez

Anthony Rosa, Yetzenia Álvarez y José Luis Cedeño

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Christina Brau y Franco Estrada

Mari Tere Porrata, Wanda Pietrantoni y Millie Martí

Víctor Salgado y Ana Lleonard

Sonia y Lucas Cambó

Rafael y Jenisse Sepúlveda, acompañados Edna Serrano y Lcdo. Carlos Serrano

SOCIALES

Iris Rodrigo y Daniel Medina

Julio Cabral, Mercedes Cabral y Julio Cabral, hijo

Dra. Nilda Aponte y Lcdo. Luis Dávila Colón

Mark Davis, Yollie Villamil, Miguel Ferrer y Rafael Irizarry

José Lopez Vives, Miguel Angel Rojas y Eddie Beníquez

Denise González y Mario García

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P23

SOCIALES

Juan Carlos Delgado, Lcda. Lucé Vela, Santiago Villar y Glendys Villar

Cartier celebra 40 aniversario en la Isla Carlos Delgado agradeció a Santiago sus esfuerzos en posicionar a Cartier como la marca predilecta de la sociedad puertorriqueña en joyería y relojería. La senadora Norma Burgos leyó una proclama felicitando a Santiago Villar y a Cartier en su aniversario, mientras que luego de un vídeo representativo de la historia de ambos en nuestra Isla, se presentó un mensaje de Julio

FOTOS SUMINISTRADAS

Alexandra Calderón, Brenda Pizarro y José Posada

En una imponente carpa ambientada por Arquetipo, más de 500 invitados desfilaron por la alfombra roja ante el lente de los fotógrafos. Santiago Villar, acompañado por su esposa Glendys, y Juan Carlos Delgado, director general de Cartier para Latinoamérica y el Caribe, agradecieron a cada uno de los invitados su patrocinio por cuatro décadas. Como parte de la ceremonia oficial, Juan

Sandro Giulimondi y Stella Nolasco

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Charlotte Pacheco, Matilde Córdova, Rafael Abudo Massó, Juan Soto y Gabriela Rodríguez

SOCIALES

Lissy Rosso, Armando Vilas con sus hijas, y Ramón González

El Lcdo. Sagardía, Julio Corral, Mercedes Corrada, Víctor Gómez y Cuqui Gómez

Dana Miró, Luis Vigoreaux, el exgobernador Lcdo. Carlos Romero Barceló y Kate Donnelly de Romero Carlos López Lay, Cecilia López, María López y Mary Esteve

El Dr. Edgar Reyes, Cuqui Gómez, Magaly Reyes, Hilda Rodríguez, el Lcdo. Rafael Cox Alomar y el Lcdo. Eric Reyes

El Dr. Alejandro Porrata, Glendys Teresa Villar, y sus hijos Tatiana y Alejandro

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P25

SOCIALES Iglesias, íntimo amigo de la familia Villar. Los invitados disfrutaron de la cocina de chef Roberto Treviño y la música de un grupo de violines y del mariachi Los Camperos, acompañados por el nuevo talento Christian Daniel. El toque único lo proveyó el DJ Félix Cutillo, quien viajó desde Nueva York exclusivamente para la actividad. Entre los invitados pudimos ver a la primera dama de Puerto Rico, Lucé Vela de Fortuño; la familia Fanjul; Cuqui y Vitín Gómez; Blanquita Peñagarícano y su hija

Blanqui; Agnes Tañón; Lucy Rodríguez Bacardí; el doctor José Suárez Castro y su esposa Lici; Rafa Aponte; Carola Acosta y Manolo Felipe; Alin y Mariana Aguirrechu; el famoso Osmel Sosa, de visita desde Caracas; Cari Pierluisi; y muchas otras distinguidas personalidades de nuestro mundo social. La noche no terminó sin un brindis con champán Cartier, con los deseos de todos de que el querido Santiago Villar siga cosechando éxitos y brindando lo más hermoso y sofisticado de la Casa Cartier a nuestra sociedad.

Grupo de invitados disfrutan de la actividad

Alex Aguirrechu, Mariana Aguirrechu, Iraida y Felipe Pérez

Alberto López Subirá y esposa

Mimi Emmanuelli, Nicole Ortega, Emilio Olavarrieta y Magda Ortega

P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Gilda Torres y Jorge Roig

SOCIALES

Magaly Reyes, Lcdo. Eric Reyes, Sheila Benabe y el Dr. Edgar Reyes

Mayra Alejandra Corrada, Hermann Hertel, Jorge Mayendía y Mayra Fernández

Tensy Ann Vela, Blanquita Peñagarícano y Zoribel Fonalledas

FOTOS SUMINISTRADAS

Mari Stubbe, Hans Hertel, Dr. José Suárez Castro, Gretchen Stubbe y Mildred Segarra

La Lcda. Elizabeth Lizardi y Luis J. Fernández Díaz

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P27

SOCIALES

Beauty is my Power La Fundación Gogui presentó por segunda ocasión la colección otoño invierno 2012 de la diseñadora Stella Nolasco, con el título de Beauty is my Power, que también dio paso a un bello cuento de amor y magia donde la protagonista era la bella princesa rescatada por el príncipe. Esta bella historia ideada por la diseñadora entrelazó las piezas de esta pasarela en la que predominaron los vestidos de coctel y gran gala. El rojo fue el color favorito de la princesa y lo vimos en varias tonalidades como el fucsia, vino, rosado y coral. La estampa negra simbolizó el misterio y la maldad.

Acentos de colores brillantes adornaron cuellos y escotes, impartiendo elementos divertidos y muy a tono con el estilo moderno de Nolasco. Las telas usadas para esta colección lo fueron encajes bordados, chiffon de seda, “tafeta” de seda y encajes pintados a mano por la artista. Los presentes no solo tuvieron la oportunidad de ver un desfile exquisito como los que acostumbra esta diseñadora, sino que también cooperaron por la labor que Fundación Gogui ha realizado por más de 50 años por los niños con condiciones cardíacas congénitas.

Alexandra Malagón y Gilberto Santa Rosa

Myrty Dubón y David Antonio

FOTOS SUMINISTRADAS/ IVETTE SAN MIGUEL

Stella Nolasco y Daniella Knutsen

La Lcda. Gina Levis y María Levis

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

SOCIALES

Miguel Ribas, Emilia Ribas, Maricarmen Nolla, Luis Nolla, José Dubón y Luis Dubón III

Stephanie Segarra y Rocío Lugo

Daniella Knutsen y Alexandra Irizarry

Adriel Longo y Mariángel González

Mercedes y Alberto Trigo

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P29

EL VOCERO/ ÁNGEL VÁZQUEZ

Mofongo relleno con churrasco a la parrilla.

Inarú es el nombre de la nieta y la sobrina de don Sebastián y María de los Ángeles “Angie” Podestá, respectivamente, pero también es una palabra taína que quiere decir “espíritu de mujer”. El significado de esta palabra inspiró a Angie a soñar con establecer un restaurante de cocina casera puertorriqueña, donde presentar con orgullo nuestra herencia taína. “Tenemos en la Isla muchos restaurantes temáticos con la figura del jíbaro puertorriqueño o la aportación africana; empero, ¿qué con lo taíno? Entonces me di cuenta de que había que crearlo y llegado el momento nació Inarú, el restaurante”, sostuvo Angie. Fue precisamente a finales de 2011 que Inarú abrió sus puertas en la calle Recinto Sur en el Viejo San Juan, de la mano de Angie y con el apoyo de su padre Sebastián, además de otros socios. Padre e hija, quienes además de estar unidos por el amor filial, comparten su pasión por la buena mesa, la buena comida y el buen

Angie y Sebastián Podestá hicieron realidad el sueño de establecer Inarú, un restaurante con herencia taína.

Inarú: Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

cocina cotidiana y sabrosa en San Juan

PALADAR

Un hermoso mural a relieve hecho en barro protagoniza el salón comedor de Inarú.

cocinar. Resulta que don Sebastián, oriundo de Chile, es casi boricua por todos los años que ha vivido en la Isla. Lleva toda una vida como restaurador y la mayoría de sus establecimientos han llevado su nombre: Sebastian's. El más reciente fue en Palmas del Mar en Humacao, que mantuvo en operaciones por 12 años; pero cuando Sebastián le estaba viendo la cara al “retiro”, su hija mayor Angie decidió que era tiempo de establecer Inarú. Dos años le tomó a ella establecerlo, curiosamente en el mismo edificio sanjuanero que albergó a otro titán boricua, Yuquiyú, el sushi bar que estableció Alfredo Ayala a finales de la década del 80.

La experiencia

Una acogedora barrita-lounge con predominio de madera da la bienvenida al visitante, seguido de una pequeña salita de espera con bancos cuyo foco de atención es la espectacular figura de un vejigante que ocupa una pared, cuya máscara presenta nueve caras alusivas a las nueve emociones que tiene el ser humano, según afirma su creador, el también artista Reinaldo Rodríguez. De inmediato podemos apreciar el salón

principal, donde un mural al relieve creado en barro por el artesano José Flores toma protagonismo. En este se presenta a Caguana, la diosa de la fertilidad en el mismo centro, rodeada por un coquí, un sol y una araña taína. A la derecha del mural un hermoso cuadro original de Cajiga nos recuerda las estampas camperas borincanas, con un enorme flamboyán rojo como protagonista y acompañado por otro amarillo. El resto de los cuadros que engalanan las paredes son de Jorge Zeno, pero todos denotan el nacimiento del criollo puertorriqueño, a consecuencia de la unión de tres razas: la taína, la española y la africana. Sin duda el ambiente cálido, obra de la decoradora de interiores Wanda Torres, nos hace sentir en el interior de una casa familiar, especialmente en el comedor de la abuela.

La comida

Disfrutar del ambiente tan cálido de Inarú es una cosa, pero la recompensa de la comida es mucho mejor. El menú no es muy extenso, pero bien acertado y fue creado tanto por Angie como por don Sebastián. Angie es aficionada a la cocina, pero profesionalmente está

Caldillo del pescador con salmón, mero, camarones, langosta, vieiras y almejas, servido con una bolita de mofongo crujiente por fuera y suave por dentro.

Conejo guisado en habichuelas blancas y arroz.

Ricos pastelillos de carne y queso, con el ingrediente secreto de la casa.

educada en Administración de Hoteles y Restaurantes, y laboró por más de 20 años en la industria de hoteles, destinada al área de casinos. “Siempre he estado en la cocina desde bebé. Me encanta cocinar y, aunque lo hago muy bien, no dudé en tomar el curso básico de Artes Culinarias y seminarios especializados en cocina, en y fuera de Puerto Rico. Es preciso mantenerse a la vanguardia de la industria de restaurantes”, aseguró. Por su parte don Sebastián, el gran chef, aportó con ideas a la creación del menú y de cuando en vez se va a la cocina a darle rienda suelta a su pasión: cocinar. Esta combinación de pasiones sin duda se traduce en platos bien sabrosos, en porciones adecuadas y precios acertados que te harán repetir la visita. La experiencia en Inarú inicia con la llegada de las arepitas de calabaza con un mojito-sofrito elaborado por Angie. Cuidado con las arepitas, porque después de que pruebes una, no querrás parar de comerlas. Luego, el menú presenta los “antojitos” que integran desde butifarras de la casa, cebiches, pastelillos de carne y queso, sancocho, ensaladas y el Inarú Sampler con croquetas de bacalao y jamón, sorullitos de maíz, alcapurrias, chicharrones de pollo y arepas de calabaza en salsa de guayaba hecha en casa. De

hecho, en el restaurante todas las preparaciones, caldos y salsas se confeccionan desde cero. La oferta de pescados en el restaurante refleja la herencia taína. Debes disfrutar del chillo entero y frito en salsa criolla y tostones, del caldillo del pescador con salmón, mero, camarones, langosta, vieiras y almejas… ¡espectacular! También del filete de basa en salsa de parcha, del bacalao con viandas y mojito criollo, y del mero fresco horneado con camarones, vieiras y almejas en rica salsa criolla. El mofongo relleno con churrasco a la parrilla, camarones a la criolla o pollo al ajillo, es otro de los platos ganadores del lugar, seguido del conejo guisado en habichuelas blancas y arroz, la carne al caldero cocinada a fuego lento con vegetales y vino tinto, el fricasé de cabrito con arroz y habichuelas, y el pollo taíno al ron Barrilito Tres Estrellas con vegetales, acompañado de arroz y habichuelas. ¡Deliciosos! La carta del menú integra una sección para niños, enriquecida con platos bien saludables y un menú pequeño presenta los postres, que están a pedir de boca. Abre los siete días de la semana desde las 11:30 am hasta las 11:00 pm, menos los domingos que cierran a las 10:00 pm. El lugar está localizado en la calle Recinto Sur #311 (787-724-7384).

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P31

PALADAR

Sabor criollo

Queso relleno para mamá Chef Wilo Benet, Especial para ESCENARIO WEEKEND

Tengo recuerdos vívidos de la cocina de mi abuela Milagros: las losetas del piso eran azules y blancas, y había una pequeña mesa junto al refrigerador. En esa mesa ella solía colocar un queso

Edam entero, con un corte en forma de cuadrado en la parte de arriba y una cuchara de café al lado. Esta era para que, quien transitara por ahí, quitara el cuadrado de encima y raspara una

cucharada del interior de la bola de queso, hasta que la mayor parte hubiera desaparecido. Entonces ella terminaba de vaciarlo, lo rellenaba de la carne y lo cocinaba según indica la receta. He aligerado el proceso cortando el queso por el medio, vaciando las dos mitades, rellenándolas y juntándolas nuevamente para reformar la esfera. Sin duda, esta receta es ideal para regalar a mamá en su día. Después de todo, no se supone que ella cocine. Ingredientes: 1 rueda de 5 lbs. de queso Edam (queso de bola holandés) 2 tazas de picadillo 3 cdas. de pasas 4 cdas. de nueces de pino 1 huevo batido 1 hoja de plátano

FOTO SUMINISTRADA

Procedimiento: Quítale la capa de cera al queso y córtalo por la mitad, a lo ancho. Con un cuchillo para pelar marca un borde de 1⁄4 de pulgada alrededor de la superficie de cada mitad. Con una cuchara extrae cuidadosamente el queso dentro del borde marcado. Mientras, aguanta con la otra mano la circunferencia del queso, para evitar que se rompa. Separa a un lado las cortezas de queso resultantes (guarda el queso extraído para hacer bolitas de queso.) En un recipiente junta el picadillo con las pasas y las nueces de pino, y revuélvelo bien. Rellena las cortezas con la mezcla de picadillo y compáctala bien. Recubre los bordes de la corteza de queso con huevo batido. Distribuye el huevo restante sobre el relleno de picadillo, para que este se mantenga firme al cocinarse. Precalienta el horno a 250°F. Con un pedazo de hoja de plátano cubre un caldero pequeño o una bandeja de hornear honda y redonda, de 10 pulgadas de diámetro (la hoja cumple las funciones de evitar que el queso se pegue a la bandeja y contribuir con sus aceites al sabor del producto final). Coloca uno de los caparazones de queso sobre la bandeja, con el picadillo expuesto hacia arriba. Cuidadosamente coloca la otra mitad rellena encima, de modo que cierre la bola de queso y asemeje su forma original. Envuélvela en la hoja de plátano y colócala en el horno. Cocina por alrededor de 20 minutos, hasta que el queso empiece a derretirse y desparramarse. Sácalo del horno y, con una espátula de plástico, aplasta cualquier montículo de carne que quede. Devuélvelo al horno y cocina por 20 minutos más, hasta que el borde del queso se dore. Saca el queso relleno del horno y déjalo reposar aparte de 10 a 15 minutos. Voltéalo y deposítalo sobre un plato, quítale la hoja de plátano (no es comible) y córtalo en tajadas. También puedes servirlo con una cuchara, como si fuera una cacerola, pero tras quitar los fragmentos de hoja de plátano.

P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

NUESTRO CHEF ● WILO BENET

es propietario del restaurante Pikayo, localizado en el Conrad San Juan Condado Plaza , en el corazón de El Condado. ● SU RECETARIO

Puerto Rico Sabor Criollo está a la venta Costco a $19.99 y el restaurante Pikayo. El recetario está escrito tanto en inglés como en español. Los libros fueron galardonados como “Mejor Libro de Cocina en inglés y español” durante el Expo América 2008, cuando estaban recién publicados. Puedes obtener más información en su página de Internet

www.wilobenet.com.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P33

PALADAR

Drinks

La Cava de Serrallés inaugura nuevo portal cibernético Redacción ESCENARIO WEEKEND Con un diseño de vanguardia, atractivas imágenes y funcionalidad, la Destilería Serrallés inauguró el pasado mar tes 24 de abril, su nuevo por tal www.lacavadeserralles.com. El nuevo espacio cibernético es moderno y útil, y devela al consumidor un ágil diseño de estilo minimalista, así como una agradable experiencia de navegación inolvidable, donde la información fluye de forma natural y sinérgica. Según los representantes de la empresa, el portal también representa una plataforma altamente educativa e informativa, así como un espacio elegante que despliega estratégicamente la exclusiva y extensa gama de productos de primera calidad que Destilería Serrallés se ha caracterizado en ofrecer para todo gusto y presupuesto. “Destilería Serrallés se enorgullece en presentar esta nueva página web que tiene como propósito promover, desarrollar y mantener relaciones a largo plazo con nuestros consumidores, por medio de una

identificación y relación directa con nuestra empresa y con el producto. Esta experiencia cibernética la complementan recursos y herramientas tales como: un centro de compras, información corporativa, noticias de relevancia –tanto para el principiante como el aficionado– ofertas exclusivas, recomendaciones de expertos, aplicación de maridaje, diccionario de vocablos de la industria y evento especiales, entre otros. El propósito fue crear para cada usuario una experiencia particular y placentera”, expresó Roberto Serrallés, vicepresidente de Desarrollo de Negocios de la destilería en Puerto Rico. Asimismo, Serrallés indicó que la página cuenta con una estructura diseñada para proveerle a sus clientes toda la información necesaria, de modo que estos puedan tomar una decisión educada sobre cuál producto se ajusta mejor a sus gustos y presupuesto. “No importa si el usuario es un experto o si nunca ha abierto una botella de vino, el portal servirá como vehículo para adentrarse en este fascinante mundo”, explicó. Con el Vino Diccionario los cibernautas podrán ampliar sus conocimientos en enología (vinicultura) seleccionando de una amplia lista de términos y definiciones. También podrán complementar dicho conocimiento mediante la aplicación de “maridajes”. Con esta aplicación, el visitante del portal podrá ayudarse a seleccionar el vino adecuado para el tipo de comida que desea preparar. “Y no podemos dejar atrás que la 'tienda' también ha sido remozada para que, de forma sencilla, todo cliente pueda adquirir vinos y licores a través del portal con un ágil interfaz de comercio electrónico”, concluyó. Como parte del evento, Destilería Serrallés develó que para esta temporada 2012, La Cava de Serrallés presenta una extensa variedad de vinos y licores dirigidos a complacer los más refinados paladares y satisfacer las necesidades de los aficionados del buen vino y los licores de calidad.

El Hórreo de V. Suárez ya inició su próxima jornada del curso Apreciación de vinos en su tienda de Guaynabo. Dichas clases ofrecen un estudio más a fondo de las distintas regiones vinícolas del mundo, así como catas comparativas de cada región. El curso será impartido por Andrés Lugo, sumiller certificado y miembro de la Sociedad de Educadores de Vinos de América. El primer curso fue el pasado 3 demayo. Las fechas y temas de las clases restantes serán los siguientes: • Jueves 10 de mayo - Burdeos vs. Napa Valley • Miércoles 16 de mayo - Maridaje de

vinos y comida alemana con el chef Ariel Rodríguez • Miércoles 23 de mayo - Rioja vs. Ribera del Duero Los cursos son a las 7:00 pm. El costo del paquete de clases completo es de $195 para el público en general y $185 para socios de El Hórreo. Las clases individuales tienen un costo de $50 cada una y $65 por clase de maridaje para el público en general, y $45 por clase y $60 por la de maridaje para socios de El Hórreo. Para información adicional y reservar tu espacio llama al 787-474-1400 o al 787-474-1403.

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

Cursos de vinos

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P35

Vida cosmopolita en la

ciudad de

Medellín

FOTOS SUMINISTRADAS

Redacción ESCENARIO WEEKEND

A 400 kilómetros al noroeste de Bogotá, la ciudad de Medellín es la segunda más importante de Colombia y uno de los mayores centros industriales no solo del país, sino de la región. Con una altura sobre el nivel del mar de 1,550 metros, Medellín conserva un clima que le ha valido, entre varias descripciones, la de “Ciudad de la eterna primavera”.

Una ciudad agradable y con glamour La ciudad se caracteriza por el desarrollo de la industria textil y la moda. Y en medio de esa agradable temperatura, la capital del departamento de Antioquia crece de forma vertiginosa como un centro turístico, cultural y comercial, en el que la industria textil es una de sus fortalezas por las empresas manufactureras, y por Colombiatex y Colombiamoda, que convocan la atención internacional. Dichas ferias de moda muestran al mundo la creatividad de los diseñadores colombianos, la belleza de sus mujeres y la hospitalidad de los habitantes de Medellín, caracterizados por el férreo amor hacia su tierra y el cariño con el que reciben a los turistas, que los hace olvidar que son extranjeros.

P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

Lugares de interés De las plazas históricas de la ciudad se destacan el Parque de Berrío, con más de 300 años de existencia y donde predomina la iglesia de la Candelaria y el “Torso desnudo”. Esta última es una de las obras donadas a la ciudad por el maestro Fernando Botero, quien además legó las 23 esculturas que se exhiben permanentemente en la Plaza Botero, frente al Museo de Antioquia y muy cerca al Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. En otro sector, en la calle San Juan, se encuentra la renovada Plaza Cisneros, que en un tiempo fuera la plaza de mercado y el lugar al que llegaban los campesinos de Santa Elena a exponer y vender sus productos agrícolas. De hecho, ese movimiento de la década de los 50 del siglo pasado, fue el preámbulo de la hoy famosa Feria de las Flores que Medellín celebra en agosto.

Destino de vanguardia Medellín está a la vanguardia como sede de sucesos internacionales, gracias a la creación hace unos años del complejo Centro Internacional de Convenciones Plaza Mayor. Se trata de un complejo

con más de 12 mil metros cuadrados de área cubierta para ferias, congresos y exposiciones. Anualmente allí tienen lugar las grandes pasarelas de la moda, y allí tuvieron lugar la Asamblea General de la OEA en 2008 y la Asamblea del BID en 2009. Plaza Mayor es parte de un moderno complejo arquitectónico que incluye también el Palacio de Exposiciones de Medellín, el Teatro Metropolitano, el Museo Interactivo, el Parque de los Pies Descalzos y el Edificio Inteligente. Todos son lugares muy cercanos al Centro Administrativo La Alpujarra, sede de las oficinas administrativas de la ciudad, de la Alcaldía de Medellín y de la Gobernación de Antioquia. Las instalaciones de Medellín, también conocidas como de luces y flores, se manifiestan en muchos otros aspectos, como las oportunidades de negocio y una amplia oferta hotelera, gastronómica y cultural, rodeadas de imponentes obras arquitectónicas. Además, disponen del único tren metropolitano del país y un teleférico llamado Metrocable. Este conecta al metro con la periferia, el centro de la ciudad y los complejos empresariales de la ciudad. Los medios de transporte cubren a los más de dos millones de residentes y los cientos de viajeros. Otra razón para ver a Medellín como una capital cosmopolita.

DESTINOS

Fiesta y diversión

En Medellín es imposible dejar de ir de compras y adquirir ropa rebosante de la vocación textil de la región que le merece su prestigio. Recorrer la ciudad es un deleite, dada la cantidad de espacios abiertos que reflejan el civismo y la organización de los antioqueños para presentar una capital moderna y acogedora. Aquí, gracias a la lista de teatros, parques y museos, las alternativas culturales y recreativas resultan más que suficientes para quien quiera escudriñar sus calles primaverales. Más de una veintena de modernos centros comerciales se constituyen en cómodas opciones, aunque también hay comercio informal y almacenes donde es posible regatear para conseguir los mejores precios.

Feria de las Flores y más

La capital de Antioquia es conocida por su Feria de las Flores y el majestuoso alumbrado navideño que adorna sus principales avenidas, plazas y parques. Además, puede visitarse el Pueblito Paisa, una réplica en tamaño real de los típicos municipios del departamento, donde hay restaurantes y ventas de artesanías, aparte de una hermosa vista panorámica por su ubicación en el cerro Nutibara, punto más alto de la ciudad. Más diversión en el Parque Lleras, en pleno corazón del prestigioso barrio El Poblado, caracterizado por una larga lista de restaurantes, bares y discotecas, lugares en los que queda al descubierto el entusiasmo paisa y el esplendor de sus mujeres. Conocer Medellín es la mejor manera de corroborar que en su reputación amable no hay asomos de exageración. Es verdad… la ciudad es moderna, pujante cosmopolita, de gran belleza humana y, por si fuera poco, tiene primavera, pájaros, orquídeas, luces y más flores. Para más información, accede www.colombia.travel.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P37

De momento

deja de latir En solo 10 días, dos personas conocidas fallecieron por un paro cardíaco súbito. Mi vecina, de 46 años de edad, cayó al suelo mientras cocinaba en su hogar acompañada de sus dos hijas. La otra pérdida lamentable fue el padre de una amiga muy querida. Don Jorge, un ser alegre, gentil y dinámico, falleció trabajando en bienes raíces a sus 75 años. Además del dolor que sienten por la partida de ellos sin regreso, sus seres queridos y amistades cercanas se consternaron al enterarse de la causa del deceso. Muchos se preguntaban qué es un paro cardíaco súbito, también conocido como muerte cardíaca súbita. El paro cardíaco súbito “se produce cuando el corazón deja de latir repentinamente, impidiendo que la sangre rica en oxígeno llegue al cerebro y a otros órganos. Una persona puede morirse de un paro cardíaco súbito en cuestión de minutos, si no recibe tratamiento inmediato”, según publica el Centro de Información Cardiovascular (CIC) del Instituto del Corazón en Texas, Estados Unidos. Por lo general, se menciona ataque cardíaco como sinónimo de paro cardíaco súbito. Sin embargo, en un ataque cardíaco disminuye o se detiene “por completo el flujo de sangre a una parte del corazón, típicamente debido a la ruptura de la placa en una de las arterias coronarias. Esto produce la muerte del músculo cardíaco. Pero un ataque al corazón no siempre implica que el corazón deja de latir. Un ataque cardíaco puede causar un paro cardíaco súbito”, según el CIC. Es común escuchar a familiares decir que su pariente parecía sano y que no había enfrentado problemas serios de salud, antes de padecer un paro cardíaco súbito. Aunque alguna cardiopatía o enfermedad del corazón aumenta las probabilidades de tener una muerte cardíaca súbita, esta puede afectar a personas que parecen sanas, pero desconocen que tienen alguna afección en el corazón. No obstante, la mayoría de los casos de muerte súbita cardíaca ocurre “por un ritmo cardíaco muy rápido (taquicardia ventricular) o un ritmo cardíaco muy anormal (fibrilación ventricular). Los

ritmos cardíacos irregulares, denominados arritmias, pueden hacer que el corazón deje de latir. Otro tipo de arritmia, denominada bradicardia, que es un ritmo cardíaco muy lento, también puede causarlo”, según el CIC. Existen otras causas que deben alertar a quienes han tenido familiares que han fallecido por una enfermedad del corazón o batallan contra una afección cardíaca. Entérate a continuación cuáles son estas, de acuerdo con el CIC y el Manual Merck de Información Médica para el Hogar: • Asfixia o ahogamiento • Cambios en el tamaño o forma del corazón • Concentraciones muy bajas de potasio en la sangre (hipopotasemia) • Enfermedad arterial coronaria: Esta surge por la aterosclerosis, “una enfermedad que se caracteriza por una sustancia cérea (placa) que se forma dentro de las arterias que suministran sangre al corazón. Si esa placa se acumula en las arterias que suministran sangre al corazón, el flujo de sangre se reduce o se detiene por completo. Esto reduce la cantidad de oxígeno que llega al corazón, lo cual puede dar lugar a un ataque cardíaco”, divulga el CIC. • Esfuerzo físico: Cuando una persona tiene alguna enfermedad cardíaca, el ejercicio o una actividad física intensa podría provocar que el sistema eléctrico del corazón deje de funcionar y “la secreción de la hormona adrenalina actúa como un desencadenante del paro cardíaco súbito”. • Medicamentos: Podrían incrementar el riesgo de arritmia (ritmos cardíacos irregulares). • Presión arterial muy baja • Trastornos transmitidos de padres a hijos o hereditarios: Entre estos, se pueden mencionar algunos tipos de arritmia, defectos cardíacos o una anomalía arterial coronaria. • Utilizar drogas ilegales como la cocaína. Tan pronto el corazón deja de latir, se detiene la respiración; por ende, el oxígeno no llegará al cuerpo. Cuando alguien sufre un paro cardíaco súbito, caerá al suelo sin respiración y

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

FOTO DE ARCHIVO

Zenaida Ramos Ramos, EL VOCERO

no responderá a quienes traten de salvarlo. Por lo tanto, es vital un desfibrilador externo automático, una máquina pequeña que puede restaurar el ritmo cardíaco mediante una descarga eléctrica al corazón. Los socorristas deben utilizarla primero en la persona afectada y luego, deben llamar inmediatamente al 9-1-1. Cuando los socorristas no tienen a la mano el desfibrilador externo automático, deben practicarle los primeros auxilios y la resucitación cardiopulmonar (RCP) lo más rápido posible, mientras llega ayuda médica. “Si la persona no ha comenzado a respirar, debe iniciarse la reanimación cardiopulmonar. Esta combina la respiración artificial, que suministra oxígeno a los pulmones, con compresiones del tórax, que hacen circular oxígeno hacia el cerebro y demás órganos vitales, ya que fuerzan la salida de la sangre del corazón”, expone el Manual Merck. Los paramédicos trasladarán a la

persona afectada a un hospital cercano, donde el cardiólogo o cardióloga determinará el tratamiento adecuado que le aplicará durante su estadía. Después de las evaluaciones médicas y estudios pertinentes, el tratamiento podría incluir “medicamentos antiarrítmicos o un desfibrilador cardioversor implantable para detener las arritmias que puedan producir un paro cardíaco súbito. Un desfibrilador es un aparato que administra impulsos eléctricos o, de ser necesaria una descarga, para restablecer el ritmo cardíaco normal”. Para disminuir los riesgos de enfrentar alguna cardiopatía, visita a tu médico para los exámenes de rutina, por lo menos, una vez al año; haz ejercicios de acuerdo con tu estado de salud; consume alimentos sanos; no fumes; mantén un buen sentido del humor y aprende a manejar de manera relajada las situaciones que te causan estrés, ansiedad o angustias.

TU CUERPO

La diabetes y la enfermedad periodontal Clyde H Fasick Juliá, DMD Por años hemos sabido que las personas con diabetes están más predispuestas a adquirir la enfermedad periodontal. Recientemente, estudios han demostrado que esta relación es recíproca, ya que la enfermedad periodontal, a su vez, puede provocar un descontrol de la su azúcar en la sangre. Esto quiere decir que la enfermedad periodontal crónica es un factor de riesgo para la diabetes. La enfermedad periodontal o periodontitis, es una infección bacteriana de las encías. Esta causa que las encías se inflamen y se pierda el hueso que sujeta los dientes. La diabetes, por ser una condición metabólica, contribuye al progreso de la enfermedad periodontal. La condición exagera la respuesta inflamatoria a los patógenos orales, lo que ocasiona cambios directos a los vasos sanguíneos afectando la nutrición e irrigación adecuada de los tejidos. Este impedimento circulatorio debilita las encías y los huesos haciéndolos más susceptibles a la infección. Además, los altos niveles de glucosa en la sangre nutren el crecimiento de las mismas bacterias que causan la enfermedad. Al ser más severa la periodontitis en el diabético, algunas bacterias evaden la defensa del cuerpo e ingresan el torrente sanguíneo.

Esto activa una respuesta inflamatoria por todo el cuerpo que tiene un efecto nocivo en muchas células. En el páncreas, las células beta de los islotes de Langerhans, responsables de la producción de insulina, pudiesen ser afectadas. De disminuirse aun más la producción de insulina, se empeora el control glicémico y se crea un cuadro clínico más dificultoso.

Tratamiento periodontal y control glicémico Una vez comienza la inflamación periodontal es recomendable comenzar el tratamiento lo más pronto posible y acompañarlo de una terapia de antibióticos. Esto va a reducir la cantidad de bacterias, bajar la agudeza de la inflamación y preparar el área para las intervenciones quirúrgicas. En favor a esto se han desarrollado equipos quirúrgicos avanzados, como el láser oral, que son menos agresivos al tejido durante la intervención. El láser oral tiene la capacidad de eliminar los tejidos afectados y descontaminar los bolsillos periodontales sin causar mucha inflamación y sangrado. Su alta tecnología le da la capacidad de ser selectivo con los tejidos; o sea, que el láser vaporiza el tejido enfermo y deja los tejidos sanos intactos. Esto elimina enormemente la sensación de molestia posquirúrgica. El láser, además, descontamina toda el área. Al eliminar muchas de las bacterias que están infectando el tejido, el tratamiento periodontal con láser promueve un mejor sanado y un tiempo de recuperación mucho más corto y sin molestias. El autor es cirujano dentista asociado de la American Academy of Periodontology y Fellow del World Clinical Laser Institute. Para información, llama a Laser Dental Clinic, en el Ashford Medical Center, en El Condado al 787-725-4776 o escribe a:laserdentalclinic@gmail.com.

Esta semana tenemos varios truquitos para que mamá se vaya preparando para estar regia el Día de las Madres. Comenzaré con un facelift casero y sin cirugía para que ese cutis quede resplandeciente. Además, para que tu piel quede tersa y como seda trata este baño, que dicen que era uno de los grandes secretos de Cleopatra. Y para terminar, es posible que durante estas pasadas semanas de tanta lluvia, las hormigas hayan buscado resguardo y se hayan invitado a entrar a tu casa. Así que para que las alejes de manera natural, hoy comparto un truquito que es maravilloso para atender esa situación. Y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo encuentras en casa.

SALUD

BELLEZA

Facelift casero sin cirugía

Baño de leche para una piel de porcelana

Ingredientes: 1 cucharada de miel de abeja 1 clara de huevo 1 cucharadita de glicerina 2 cucharaditas de harina

Ingredientes: 4 litros de leche preparados con leche en polvo Bañera llena de agua tibia

Procedimiento: 1.Mezcla la miel de abeja, la clara de huevo y la glicerina en un envase. 2.Añade la harina hasta formar una pasta. 3. Aplícate la pasta alrededor de los ojos, en la cara y la garganta, y déjala secar por aproximadamente 10 minutos. 4. Cuando la sientas seca, enjuágala con abundante agua tibia.

Procedimiento: 1.Añade la leche a la bañera llena de agua tibia. 2.Entra a la bañera y permanece en esta por 15 minutos. 3.Enjuaga con agua tibia.

HOGAR Para alejar las hormigas de forma natural Ingredientes: Pimienta negra Procedimiento: 1.Espolvorea pimienta negra en el área donde están las hormigas y por donde están entrando a la casa.

Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, está disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para información adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-2395533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros. NOTA: Truquitos Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben usarse como sustituto a atención médica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P39

¡aquí estoy!

Rochely M. Escalante y Gladys Altieri, Especial ESCENARIO WEEKEND

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

FOTOS ARCHIVO

Mamá…

TEEN

Estrategias para que mejores la comunicación con tu mamá.

Durante la juventud hay muchas inquietudes, preguntas y anhelos que muchas veces no son fáciles de compartir con nuestras mamás. Las experiencias y visión de la vida en ocasiones son muy distintas, por lo que pensamos que ellas no nos entienden o son muy anticuadas para comprender lo que sentimos. Al nacer, nuestra madre tuvo un rol importante; ella fue la que te brindó la primera experiencia en la vida. Sin embargo, a medida que crecemos nuestra visión de familia toma otras dimensiones y nos olvidamos de lo esencial, que es el amor por los nuestros. Toda relación, para que funcione hay que trabajarla, y más aun cuando se trata de aquellos que son parte importante en nuestra vida. Para hacer de la familia una experiencia que marque la diferencia y deposite en nosotros alegría, sabiduría y dirección, necesitamos abrir nuestra voluntad para hacer de nuestra historia una digna de recordar. Nuestras actitudes, expresiones y acciones serán las herramientas que fortalecerán o debilitarán ese lazo familiar, tanto en el presente, como en el futuro. Si te preguntas cómo puedes aportar para lograr vivencias que transformen positivamente tu

relación con tu mamá, compartimos contigo las siguientes recomendaciones: • Dialoga con tu mamá acerca de su juventud. Verás que sus experiencias de vida son más parecidas a las tuyas de lo que pensabas y que por eso puede entender fácilmente cómo te estás sintiendo. • Provoca el momento para dialogar con tu mamá sobre las cosas sencillas o los logros que has alcanzado durante tu día o semana. Estas conversaciones permitirán que la comunicación se fortalezca y ambos podrán compartir diferentes perspectivas. Esto te ayudará a ver las situaciones o experiencias desde diferentes ángulos o hasta reírse juntos. • Agradece las acciones y los detalles demostrados por tu mamá. Decir “gracias” no cuesta nada, pero puede ser motivo de gran felicidad para ella. • Toma un minuto para ser empático y reflexionar cómo te sentirías en su lugar. La vida de los adultos está llena de preocupaciones y responsabilidades que causan ansiedad y provocan diversas reacciones. Si logramos ser sensibles a las emociones de otros, podremos manejar las circunstancias y ser un gran apoyo en los momentos de necesidad.

• Aprende a perdonar cuando algo te hizo sentir incómodo y expresa tus sentimientos sin ofender. De esta manera, sanarás tu vida y fortalecerás tu carácter. El silencio puede convertirse en rencor y enfermar la mente y el corazón a través de la amargura, la tristeza y el coraje. • Aunque en la etapa de la adolescencia nos agrada estar con nuestros amigos, saca un tiempo de calidad para compartir con tu mamá, ya sea para ver una película en casa, compartir una cena o simplemente tener unos minutos para dialogar. Estos podrían convertirse en algunos de los mejores momentos del día al saber que has pensado en ella y no la has excluido de tu vida. Recuerda, el tiempo pasa rápido y lo que dejaste de vivir, ya no volverá atrás. Como joven tienes grandes retos para crecer, pero si comienzas tu aprendizaje desde el corazón de aquellos que quieren lo mejor para ti, entonces podrás ser una mejor persona para el mundo que te rodea. Rochely M. Escalante es relacionista profesional y la Dra. Gladys Altieri es directora del Programa de Psicología Clínica, Psy.D., ambas de la Universidad Carlos Albizu.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P41

Dulce colección

Moda náutica para niñas y niños de tela cotonada. Estas piezas están forradas por dentro con tela roja.

P42 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

PEQUES

Entrevistamos al diseñador puertorriqueño David Antonio, quien te explica sobre su primera colección de ropa para niños, que lleva por nombre Chocolate.

La falda de este hermoso traje está bordada con lentejuelas. Además, está adornado con flores hechas de cintas.

Este vestido, que lleva por nombre Jackie O., está confeccionado de “tafeta” de seda con el diseño de una flor. Está inspirado en los trajes de noche clásicos que lucía Jacqueline Kennedy Onassis, quien fue esposa del expresidente de Estados Unidos John F. Kennedy.

La moda náutica, los pantalones bombachos y estilo pescador, y los trajes de gala son algunas de las piezas de ropa que diseñó el boricua David Antonio para los niños y niñas de tallas del 1 al 7, además de faldellines para bebé (faldas amplias con las que visten a los niños el día de su bautismo). “La línea surge porque tengo un amigo, Ricky Toste, quien es mi socio en este proyecto, y él me trajo la necesidad de crear una línea comercial que abarcara ropa de niños. Le pusimos por nombre Chocolate y está derivada de lo que hago para los adultos. A mis sobrinas les encanta la ropa de la gente grande, así que diseñé una línea que tiene elementos de mi estilo, que es atemporal (que no pasa de moda), con buenas telas, pero con detalles divertidos para que los nenes sigan siendo niños”, explicó el diseñador sobre esta nueva línea que recién estrenó durante la actividad de conmemoración de los 45 años de la Academia María Reina. La ropa estará disponible próximamente en diversas boutiques especializadas en ropa de niños. La línea incluye vestimenta para floristas, el séquito de bodas y delicados trajes que se pueden usar para una graduación o primera comunión. Los materiales son de alta calidad como “tafeta” de seda y shantung de seda. Mientras que la moda informal incluye tela cotonada (un algodón grueso).

Delicado traje con volantes de algodón.

Estos trajes son parte de la colección Lemon Chocolate, que se distingue por ser veraniega y alegre. Aquí puedes ver un ejemplo de los pantalones bombachos tan de moda. La tela tiene un poco de brillo.

Este vestido se llama Mon chéri, como el famoso chocolate. Está hecho de shantung de seda.

Traje de shantung de seda blanca decorado con cintas satinadas color azul marino.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012 / P43

DESDE MI MUNDO

Bienvenidos al mundo de

Gabriel Comelibros Por Dra. Matilde García-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

“Puerto Rico lee para ser un mejor País” ¡Hola amiguitos! Les cuento que todavía sigo recibiendo mensajes de maestros que participaron de la lectura simultánea el mes pasado. ¡Qué feliz me siento! A mí me parece que los comelibros se están multiplicando en Puerto Rico. Creo que ahora todos mis amiguitos entienden que ser comelibros es bueno. Les quiero recordar a los maestros que si entran a mi página pueden imprimir el diploma de comelibros, para cada uno de los estudiantes que se han comprometido a serlo. Búsquenlo en www.gabrielcomelibros.com. ¡Hasta la semana que viene!

¡Hola! Mi nombre es NAIOMI VÁZQUEZ ROMÁN y tengo 2 años.

Gabriel

Noti-Gabriel

¡Hola! Somos JONATHANIEL y SADIEL TOLEDO DOMÍNGUEZ. Hace poco cumplimos años y nos gusta jugar juntos.

Lectura simultánea en escuela de Barranquitas Ana Rivera López, maestra de segundo grado Escuela Segunda Unidad Ramón T. Rivera del Barrio Barrancas, Barranquitas

¡Wow! ¡Qué maravillosa experiencia! Desde temprano dialogamos con los estudiantes sobre la importancia de la lectura y de este día. A mis estudiantes les mostré el título del cuento y la portada, y les pedí que mediante un dibujo y dos oraciones expresaran sus predicciones sobre qué pasaría en el cuento. ¡Algunos estaban seguros de que Gabriel se comería todos los libros de la biblioteca!

Nos reunimos en el salón de kindergarten y mientras esperábamos la hora de la lectura simultánea, cantamos y hablamos de nuestros cuentos y personajes favoritos. Luego, les narré el cuento. Los chicos se rieron muchísimo. Al final, dialogamos sobre lo que habían aprendido de Gabriel y levantaron su mano derecha para hacer sus promesas de comelibros. Cada maestra regaló un libro a su mejor comelibros y les prometimos muchos libros más a todos. Volvimos a los salones y coloreamos la ilustración de Gabriel. ¡Excelente día!

¡Ho la! Me llam o PAT RIC IA es MUÑIZ VILLANUEVA. Mis actividad jar, dibu favoritas son cantar, bailar, leer y jugar con mi gato Romeo.

¡H ola ! Mi no mb re es JELIANYS MARTÍNEZ VÉLEZ y tengo 4 años. Me encanta bailar, modelar y estud iar.

Envíanos fotos e información de tu mundo

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Auspiciadores de esta página y de la campaña:

¡Hola! Mi nombre es IAN GABRIEL VÁZQUEZ ROSARIO y tengo 10 meses.

P44 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 6 DE MAYO DE 2012

a revistas@vocero.com Incluye tu nombre, teléfono, edad y as. actividad que practic