Edición del 4 de mayo de 2020

Luis Salgado

GRATIS

ESCENARIO

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020 >NUM 14021 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Ilusionado con su retorno al escenario >P19

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

En la cresta de la ola del cine

ECONOMÍA

DISPONIBLE LA AYUDA FEDERAL

EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24

Pero falta la ejecución en la distribución de los fondos. >P16

SEMANA OFICIAL DE LAS MADRES

>P10

Pág. 2

ARRANCA

Rehabilitation Hospital

PRIMERA FASE DE REAPERTURA >P7

NOTICIAS AHORA

DEPORTES

Gimnasios seguirán cerrados

Aun cuando el DRD recibió y evaluó el protocolo para reabrir que envió el sector. >P23 JUNTA FISCAL APUNTA A

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

Los comercios, industrias y servicios que podrán operar a partir de hoy deberán tomar las medidas para salvaguardar la salud de empleados y clientes, al acercarse el pico de contagio del Covid-19 en la Isla.

Un grupo encabezado por la Policía, Hacienda, Trabajo y DACO velará por el cumplimiento de la nueva orden ejecutiva. >P4/5

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE MAYO DE 2020 >

2

Protocolo COVID-19 - Instrucciones para Servicios de Reclamaciones que aplica a las compañías y subsidiarias de Universal Group, Inc. en Puerto Rico En Universal trabajamos por el bienestar de nuestros empleados, clientes, productores y proveedores de servicios. Por tal motivo estamos comprometidos en garantizar un ambiente seguro y saludable para todos.

En cumplimiento con la Orden Ejecutiva de la Gobernadora de Puerto Rico según revisada, hemos atemperado nuestros servicios en Reclamaciones para así agilizar la resolución de la reclamación a través de servicios combinados: en oficina y de modo remoto también.

Algunos puntos importantes para observar son: • El cliente recibirá una llamada para coordinar su cita de parte de nuestro representante el cual le orientará sobre su reclamación y documentos que debe traer a su cita.

• A la cita deberá comparecer el cliente citado. Como medida de protección a todas las partes no se aceptarán acompañantes.

• Es obligatorio usar mascarilla para poder entrar a las facilidades.

• Todo asegurado, reclamante, productor, mensajero y proveedor tiene que acceder a la toma de temperatura para poder entrar al edificio a su cita o a realizar la gestión pertinente. o De arrojar temperatura fuera de las guías aceptables, se le notificara al Vicepresidente del área para pedir al cliente que debe retirarse y asistir a su médico de cabecera y deberá coordinar otra cita cuando le autorice su médico. o Se tomará información del cliente para que complete su reclamación de modo electrónico.

• Si el cliente no asiste a la hora acordada, se le coordinará una cita posterior, toda vez que no podemos aglomerar la sala de espera.

• Si el cliente abandona el edificio no podrá regresar hasta que haya programado una nueva cita.

• Una vez culmine la cita, el cliente, productor, proveedor o mensajero no podrá ir a otros escritorios a realizar gestiones adicionales a menos que tenga una cita programada.

• El cliente recibirá una llamada para validar la dirección postal donde desea recibir su cheque.

• Para entrega de documentos, objetos, o recogido de los mismos, de igual forma se le coordinará una cita.

• Todas las gestiones de seguimiento se completarán de modo electrónico.

• Durante la cita el cliente validará la información de contacto tales como dirección postal, números de teléfono adicionales y direcciones de correo electrónico para facilitar las comunicaciones entre las partes.

• Durante la inspección de vehículos, el cliente o representante del taller o garaje deberá personalmente abrir y cerrar los componentes del auto que se está inspeccionando.

• El cliente deberá coordinar una cita para traer piezas, objetos o documentos del caso si fuera necesario, la persona destacado en el “Field” no estará autorizado a recibirlos.

• Se atenderá a los productores mediante cita previa.

Para que las medidas de seguridad establecidas se puedan implementar estrictamente, el horario de trabajo será exclusivamente de 8:30 am a 5:00 pm y NO se permitirá que ningún empleado ni visitante, acceda a las facilidades antes de las 8:00 am y/o permanezca en las mismas después de las 5:00 pm.

En Universal estamos comprometidos con Puerto Rico y listos para este reto y queremos poder servir a los asegurados, a la vez que mantenemos seguros a nuestros empleados, clientes y socios.

>3

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

OPINIÓN >P13

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P19

CLASIFICADOS >P21

ESCENARIO

DEPORTES

Mirada virtual a Roche Rabell

Copur velará por el calendario de eventos Los Juegos Olímpicos no serán la única competencia de envergadura que afrontarán los atletas el próximo año. >P22

A través de exposición curada por la Dra. Ada M. Felicié Soto. >P20

¿Está de acuerdo en que los beneficiarios del Seguro Social sean los últimos en recibir el estímulo federal de $1,200?

17%

Importantes funcionarios y una exfuncionaria testifican hoy ante la Comisión de Salud de la Cámara Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

83%

Sí No

Queremos saber si cree que la pesquisa cameral sobre contrataciones y compras en el Departamento de Salud producirá referidos a Justicia y a otras entidades investigativas.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Nick Pastrana, JD

Opinión

Manuel Cidre

Vivian Auffant

La exjefa de personal del Departamento de Salud (DS), Mabel Cabeza Rivera —quien trabajó bajo destaque en La Fortaleza en medio de la emergencia por el coronavirus (Covid-19)— deberá declarar hoy bajo juramento ante la Comisión de Salud de la Cámara sobre su presunto rol en las contrataciones y procesos de compra antes y durante la pandemia.

Al igual que Cabeza, la ayudante especial de la gobernadora, Marisol Blasco, así como el secretario y la subsecretaria de la Gobernación, Antonio Pabón y Lilliam Sánchez, respectivamente, deben acudir al Capitolio para testificar en una vista pública que inicia a las 10:00 a.m.

Esta pesquisa legislativa incluye la fallida adquisición de un millón de pruebas rápidas de Covid-19 a un costo de $38 millones a la compañía Apex General Contractors, a la cual el gobierno ya le había desembolsado $19 millones, los cuales posteriormente fueron devueltos al erario.

“Citamos a estas personas porque han sido mencionadas a través de los diferentes testimonios como personas que han estado envueltas en los procesos de compra del DS, donde de acuerdo a testimonios y a prueba que tenemos pues cada una de estas personas que van a estar mañana (hoy) compareciendo han tenido algún tipo de participación”, expresó el presidente de la Comisión de Salud de la Cámara, Juan Oscar Morales, en entrevista con EL VOCERO. El legislador adelantó que tiene la intención de radicar esta semana un informe parcial sobre la investigación de su comisión y que hoy fijará una fecha para la próxima vista pública, a la cual será citado el exdirector ejecutivo de la

DEPORTES >P22

Hora de confrontar versiones Morales adelantó que tiene la intención de radicar esta semana un informe parcial sobre la investigación de su comisión. >Archivo/EL VOCERO

Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Juan Maldonado, quien es el abogado de la compañía Apex.

Importancia de los testimonios

Cabe destacar que los cuatro citados de hoy —Cabeza, Blasco, Sánchez y Pabón— han sido mencionados en las vistas públicas anteriores. En varios testimonios salió a relucir que Cabeza era parte del equipo de compras de Salud y que Blasco le ordenó a la entonces secretaria interina del DS, Concepción Quiñones de Longo, que firmara en 20 minutos una orden de compra y que acudiera a una reunión en La Fortaleza.

Mientras, Sánchez aparece copiada en correos electrónicos sobre la compra de ventiladores para enfrentar la crisis del Covid-19 y donde se certifica que Puerto Rico Sales & Medical Services es el único suplidor que podía responder a la emergencia de forma inmediata y en futuras compras con el menor tiempo de entrega.

En el caso de Pabón, la doctora Quiñones de Longo lo identificó como el funcionario que la llamó en una ocasión para advertirle que no despidiera a Cabeza porque era “indispensable”.

Muchas interrogantes

Por su parte, el representante independentista Denis Márquez expresó que los funcionarios y

exfuncionarios citados tienen muchas interrogantes que contestar, particularmente cuál es la posición de La Fortaleza sobre esta transacción de las pruebas rápidas con Apex, una empresa dedicada a la construcción que entró al renglón de suplido de equipo médico para obtener el cuestionado contrato con Salud.

“Cada vez que comparecen diversos funcionarios, de estos se confirman dos cosas: la negligencia e irresponsabilidad en una de las transacciones más importantes o tal vez la transacción más importante de la pandemia. Muchos funcionarios de gobierno demostraron una crasa negligencia y no hay forma de que tanto funcionario haya sido negligente simplemente.

Es porque todo eso fue parte de un esquema para favorecer una compañía vinculada con el gobierno, vinculada al partido del gobierno”, agregó el legislador.

En tanto, el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, analizó la comparecencia de los testigos desde un punto de vista histórico, ético, legal y político.

De entrada, mencionó que una situación como esta, en la cual funcionarios cercanos a la gobernadora Wanda Vázquez tienen que acudir a la Legislatura a testificar, no ocurría desde hace décadas. Recordó que en la década de 1980 sucedió algo parecido con la investigación del caso del Cerro Maravilla.

“Tenemos un choque de pode-

res histórico entre el Ejecutivo y el Legislativo. Esa es la trama y el pique: razones políticas”, expresó.

Hernández destacó que la causa verdadera para que se dé este tipo de investigación es estrictamente la futura primaria entre Pedro Pierluisi y Vázquez por la candidatura a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP). “Esta es una Asamblea Legislativa que durante tres años no dio paso a ninguna investiga-

Tenemos un choque de poderes histórico entre el Ejecutivo y el Legislativo. Esa es la trama y el pique: razones políticas.

Rafael “Tatito” Hernández portavoz del PPD en la Cámara

ción y, de repente, después que se anuncian las primarias, hay unas vistas”, dijo.

“Lilliam Sánchez y Marisol Blasco son personas de muchos años con ella (la gobernadora), de confianza y lo que he escuchado es que son personas que mueven el gobierno, son gente fuerte. Aquí no estamos hablando de gente que van a poder allí dominarlos, son personas con carácter que llegarán con sus respectivas defensas. La tercera, Mabel Cabeza, mi expectativa es que Mabel Cabeza viene ‘full politics’. Es el contacto político del PNP en Salud”, puntualizó Hernández.

4<

PRIMERA PLANA

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

La gobernadora crea grupo de trabajo que inspeccionará los negocios que reabrirán desde hoy

capital que tienen las empresas grandes, pues no se nos permitió abrir. Sin embargo, operaciones que entendemos que presentan mucho más riesgo de contagios se le ha permitido operar desde el comienzo”, expresó Argüelles a EL VOCERO. En ese sentido, mencionó que el gobierno se ha hecho de la vista larga con las megatiendas, tiendas por departamentos y demás que están vendiendo todo tipo de artículo amparadas en el hecho de que venden productos de primera necesidad y alimentos no preparados.

El líder del CUD indicó que hay pequeñas empresas a las que no se les permite reabrir a pesar de que venden artículos que también se consiguen en las megatiendas que actualmente están operando.

“Mientras los míos están llorando porque no tienen con qué pagar sus deudas, no tienen para pagarles a sus empleados y tienen que permanecer cerrados, a los extranjeros se les permite hacer lo que les da la gana”, sostuvo.

Continuarán las rondas preventivas

Por su parte, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, destacó que los agentes se mantendrán realizando intervenciones preventivas para validar que las personas que se encuentran en las calles estén en cumplimiento a las directrices establecidas.

“Nuestro personal está comprometido en seguir haciendo cumplir las leyes, órdenes y reglamentos que buscan salvaguardar la vida y salud del pueblo”, comentó.

Mientras, el secretario de Hacienda, Francisco Parés, destacó que los agentes de tecarios, bienes raíces, notarías, servicios Rentas Internas redoblarán los esfuerzos de legales, firmas de CPA, ingenieros, oficinas inspecciones. Añadió que están compromédicas, centros de inspección, ‘laundries’, metidos con hacer valer la ley y que cerca entre otros. Mientras, las compañías que de 300 agentes del Negociado de Impuesto ofrecen servicios de reparación y piezas de al Consumo ya han inspeccionado más de vehículos, así como las ferreterías, podrán 300 comercios y han suspendido cerca de 30 operar de lunes a viernes de 9:00 a.m. hasta licencias de rentas internas.

Entretanto, la secretaria del las 5:00 p.m.

Trabajo, Briseida Torres Reyes, La orden ejecutiva firmada por planteó que evaluarán el cumpliVázquez establece que para esta miento con el requisito de autoreapertura paulatina se tomaron certificación y que los planes de en consideración tres factores: el Es importante control de exposición al Covid-19 índice de riesgo de contagio, el salvaguardar de cada patrono cumplan con los número de empleados en cada la salud y elementos esenciales requeridos sector y la participación en el protección de los para garantizar la seguridad y saProducto Interno Bruto (PIB). empleados, y por lud de sus empleados. “Todo paAsimismo, el documento eso personal de menciona que el ‘task force’ mé- distintas agencias trono que no esté en cumplimiento no será autorizado a reanudar dico recomienda establecer esta concernientes operaciones”, dijo. primera fase de reapertura por estarán un periodo de 21 días o tres se- inspeccionando Se exponen a multas manas, aproximadamente. “Toda los negocios, En ese sentido, el secretario vez que, aunque el virus tiene un haciendo cumplir auxiliar de PR-OSHA, Luis Pardo, periodo de incubación de hasta todos los advirtió que los patronos que no 14 días, el sector médico, epide- protocolos. cumplan con las disposiciones miólogos y personal del sector de Wanda Vázquez de la orden ejecutiva y las guías la salud que atiende la emergen- gobernadora de prevención de OSHA y de los cia recomienda una semana adiCentros para el Control y la Precional para monitorear el comportamiento y/o aumento en el número de vención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) se exponen a multas y/o casos semanales”, lee la orden.

Sin embargo, el presidente del Centro Uni- el cierre de sus negocios, si no atienden las do de Detallistas (CUD), Jorge Argüelles, opi- recomendaciones que se hagan.

La secretaria del DACO, Carmen Salganó ayer que la reapertura de comercios debió do, recordó, por su parte, que las órdenes hacerse desde el principio por etapas.

“Me ha molestado en cierta medida que de congelación de precios en artículos de no se les dio la oportunidad a más peque- primera necesidad, incluyendo el gas, los ños y medianos comerciantes, que somos márgenes de ganancia en el combustible los que estamos con mayor necesidad de y las directrices a las juntas de titulares en empezar a operar porque no tenemos el condominios se mantienen inalteradas.

Comienza la reapertura paulatina de comercios @

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A partir de hoy inicia la reapertura paulatina de determinadas industrias, comercios y servicios en Puerto Rico a los fines de reactivar la economía en medio de la emergencia ocasionada por el coronavirus (Covid-19).

Esta es la primera fase del plan escalonado presentado por la gobernadora Wanda Vázquez Garced y contenido en la Orden Ejecutiva 2020-038, que extiende el toque de queda y establece otras medidas para controlar y prevenir el riesgo de infección con Covid-19.

Esto, previo al periodo pico de contagio, que llegará el 8 de mayo, según el Departamento de Salud (DS).

“En aras de poder ir abriendo sectores económicos, en conformidad con la orden ejecutiva que tiene vigencia desde mañana (hoy) hasta el 25 de mayo, hay negocios que podrán comenzar a operar esta semana. No obstante, es importante salvaguardar la salud y protección de los empleados, y por eso personal de distintas agencias concernientes estarán inspeccionando los negocios, haciendo cumplir todos los protocolos”, expresó Vázquez.

Anoche la gobernadora anunció la creación de un grupo de trabajo que tendrá personal para inspeccionar los negocios a

Jorge Argüelles, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD). > Archivo / EL VOCERO

los fines de que se cumplan con las medidas establecidas, tras sostener una reunión con los jefes de las agencias que estarán a cargo de velar por el cumplimiento de la nueva orden ejecutiva.

Las agencias encargadas son el Negociado de la Policía, el Departamento de Hacienda, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (PR-OSHA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO).

Cambios en las operaciones

Con la puesta en vigor de esta primera fase, las farmacias y gasolineras podrán operar de manera regular los siete días de la semana, según el horario establecido.

Además, los médicos primarios y especialistas, incluyendo el área de salud mental y optómetras, podrán atender a los pacientes en sus oficinas por cita previa.

Esta reapertura, además, permite el funcionamiento de servicios financieros hipo-

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

PRIMERA PLANA >5

Afirman hay un falso sentido de seguridad Epidemiólogos levantan bandera ante la falta de precisión en las pruebas serológicas y en las fechas de los contagios Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

El Departamento de Salud reportó ayer 51 casos únicos positivos adicionales del coronavirus (Covid-19), elevando esta cifra a 1,808 contagiados en Puerto Rico. Empero, según las gráficas divulgadas por la agencia, los números señalan que el 28 de abril fue la última revisión de datos.

“Eso puede causar confusión. Da otra percepción. Yo llevo una hoja de Excel y hubo varios días que no enviaron el informe (de Salud). Hay fechas que no están. Y cuando vuelven, nos ponen casos nuevos”, expresó a EL VOCERO el epidemiólogo independiente, Andrés Juliá Beltrán.

Tampoco hay datos disponibles sobre las pruebas del Covid-19 realizadas a la fecha.

Este medio preguntó al departamento y una portavoz de prensa contestó que “no se ha puesto la cantidad de pruebas desde hace varios días en lo que se depuran los números”. ¿Cuándo estarían disponibles?, se le preguntó. “Están trabajando con esos números”, sostuvo.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR) y Salud trabajan desde finales del mes pasado en la depuración del listado de casos de Covid-19.

Hace varios días que el Departamento de Salud no publica la cantidad de pruebas realizadas para detectar el Covid-19. > Archivo / EL VOCERO

bas a sus empleados para el regreso a sus tareas, lo que sería peligroso y podría traducirse en peores escenarios en el futuro.

“Las están usando para regresar al trabajo y en asilos de ancianos”, apuntó. “Me preocupa.

Con un falso negativo de una prueba serológica para que un empleado regrese a un hogar de ancianos o a otro lugar lo que podría provocar es que eventualmente se tenga que cerrar todo el centro o negocio”, alertó.

La epidemióloga Melissa Marzán coincidió en torno al mensaje que se pueda estar enviando cuando se administran estas pruebas. “Eso crea un falso sentido de seguridad. El estándar debe ser la prueba molecular”, indicó. En cuanto a la reapertura de alDifícil realizar proyecciones gunos centros de trabajo —efectivo “Yo dejé de construir la curva Tenemos que hoy— la profesora del programa cuando vi el desastre de los dupli- aprender a de Salud Pública de Ponce Health cados y las pruebas serológicas; no convivir con Sciences University (PHSU) copuedo construir una curva de esa lo que está mentó que no “tiene sentido que manera”, agregó. De los 1,808 casos pasando. El reportados al momento, 988 son re- problema es que flexibilicen cuando ven que hay no tenemos la más casos y no sabes a ciencia ciersultados que se han obtenido de las infraestructura ta dónde estamos parados”. pruebas moleculares y 820 mediante de datos para “Tenemos que aprender a conlas pruebas serológicas. el largo camino. vivir con lo que está pasando. El A Juliá Beltrán le preocupa el Estamos problema es que no tenemos la inaumento que ha habido en cuanto reabriendo fraestructura de datos para el largo a la administración de las pruebas cuando hay camino. Estamos reabriendo cuanserológicas porque puede crear un múltiples do hay múltiples informaciones falso sentido de seguridad. informaciones encontradas. Estamos caminando Según explicó, las serológicas encontradas. sin la brújula; la brújula la están miden cómo están los anticuerpos Estamos arreglando”, dijo. de una persona al batallar el virus, caminando sin Asimismo, Juliá Beltrán insistió pero no reflejan con exactitud si la la brújula; la persona está contagiada en esos brújula la están en que todavía falta el rastreo de contactos y realizar más pruebas. “Si momentos. “Puede reflejar si la arreglando. persona tuvo el virus o puede arro- Melissa Marzán no tenemos las pruebas correctas, el rastreo correcto y ya estamos manjar un falso negativo. No te dice si lo epidemióloga dando a la gente a la calle, cuando tienen en el momento”, explicó.

Las pruebas moleculares sí revelan si venga esa segunda ola, mi preocupación es el ciudadano está actualmente infectado. que no estemos preparados”, consideró. “Esta“Con las serológicas puede haber una ven- mos guiando un carro con los ojos vendados tana de cinco a siete días. Vengo y te hago esperando que el cantazo nos avise”, comentó.

El pico de contagio —según ha inforla prueba hoy y tu cuerpo no ha respondido todavía —tus anticuerpos— a ese contagio mado en varias ocasiones el secretario de Salud, Lorenzo González— es el 8 de que tuviste ayer”, abundó.

El experto comentó que muchos patro- mayo. Hasta ayer, el número de muertes por nos han optado por realizarles estas prue- la enfermedad ascendía a 97.

6< PRIMERA PLANA

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

ahora mismo estamos en un momento de incertidumbre que no sabemos qué va a pasar. Hay una población envejeciente que vive sola en sus hogares y no cuentan con nadie para asistirlos. Siempre buscamos llegar a donde ellos, pero ahora mismo los recaudos que nos hacen las distintas empresas se han reducido grandemente”, indicó el líder comunitario Chris Albert Santos.

Santos agregó que debido a los temblores, mucha gente en Ponce ha optado por mudarse a la zona de San Juan con algún familiar, a pesar de evidenciarse allí el mayor foco de infección por coronavirus.

“Esa es la realidad, prefieren exponerse al virus que morir en su casa por un temblor”, precisó Santos.

Allí, en la esquina donde ocurrió la Masacre de Ponce hace 83 años, hoy solo quedan las ruinas del museo y el recuerdo del trágico evento. > Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

La desolación recubre la

Ciudad Señorial El fuerte temblor del sábado dejó maltrechas algunas de sus desbordantes estructuras y agravó el miedo de los ponceños en tiempos de pandemia

@

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

PONCE- En la calle Marina, el viento es el que narra la historia.

Así es como llega el recuerdo del

incesante sonido de un telégrafo mientras se avanza entre las estructuras sureñas, que ahora maltrechas advierten peligro. A unos diez metros del cruce con la calle Aurora, el sonido del telégrafo se detiene.

De súbito, retumba en la mente el sonido de las metralletas Thompson y los gritos de la muchedumbre.

Allí, en la esquina donde ocurrió la Masacre de Ponce hace 83 años, hoy solo quedan las ruinas del museo y el recuerdo del trágico evento.

Esto, luego de que el pasado sábado se registrara otro fuerte sismo de magnitud 5.4 en la Ciudad Señorial, dejando maltrechas

En la foto, el líder comunitario Chris Albert Santos.

algunas de las desbordantes estructuras en el casco urbano en momentos en que el País atraviesa además por la pandemia del coronavirus (Covid-19).

Ante esa realidad, muchos ciudadanos en el área suroeste viven acechados por el miedo a morir en sus casas en medio de un terremoto o de salir afuera de sus hogares y contagiarse con el peligroso virus.

Así lo precisaron a EL VOCERO varios líderes comunitarios que han enfrentado grandes retos para poder brindar sus servicios debido a la disminución en sus recursos por el cierre comercial que ha provocado el Covid-19.

“El ponceño es valiente, pero

Domina la calma entre bandos

Por otra parte, Omar Ruiz, líder comunitario —a quien apodan El Árbol—, explicó que la violencia entre las bandas rivales que controlan el trasiego de drogas en Ponce ha disminuido durante la cuarentena. Dentro de su trabajo comunitario, este ponceño ha servido como mediador para lograr tratados de paz entre elementos del bajo mundo.

No obstante, Ruiz instó al gobierno a ampliar la colaboración con los líderes comunitarios en todo Puerto Rico, para llegar a esas personas necesitadas que pasan por debajo del radar.

“A veces el gobierno establece puntos para la entrega de comida o de mascarillas, pero con esto de la pandemia la gente no llega.

Se pasa hambre Antes eso funcionaba, ya no. Ne“Aquí la gente no está muriendo cesitamos movilizarnos nosotros de hambre, pero se pasa mucha a esas comunidades para entrehambre. Y esto no es gar comida y mascarillas”, de siempre, esto viene informó. desde que comenzaron Ambos líderes comulos temblores y ahora nitarios afirmaron que aumentó con lo del Co- Aquí la gente no de igual manera ocurre vid-19”, explicó el líder está muriendo con las pruebas rápidas de hambre, comunitario. para la detección del viSantos añadió que pero se pasa rus, donde las personas la mayoría de los pon- mucha hambre. permanecen en conficeños ha acatado el to- Y esto no es de namiento y por miedo a que de queda y señaló siempre, esto contagiarse no llegan a que aun teniendo las viene desde que los puntos establecidos excepciones para salir comenzaron por las agencias públicas. a buscar comida o ser- los temblores y “El mensaje de educavicios de salud, prefie- ahora aumentó ción contra el Covid-19 ren no hacerlo por mie- con lo del ha llegado a los residenCovid-19. do a contagiarse con el ciales públicos y muchos virus.

Chris Albert han tomado las medidas “ E s s u m a m e n t e Santos necesarias. Pero como importante que el go- líder comunitario todo, siempre está la genbierno central colabore te que se aglomera y no se con nosotros, los lídeprotege como es debido. res comunitarios, porque podemos La salvación es individual”, menidentificar dónde está realmente cionó Ruiz. la necesidad. En este momento no Luego del sismo del sábado, podemos esperar la ayuda masi- el municipio tuvo que desalojar va de la ciudadanía, como ocurrió de emergencia a 53 personas del para los temblores de enero. Es- residencial público Silver Valley y tamos bajo una pandemia”, sen- ubicarlos en el Caribe Hotel. tenció.

Hasta el momento, el ayunLos temblores en el área suroes- tamiento ponceño espera por el te comenzaron a registrarse desde desembolso de dinero federal el pasado mes de enero y a estos se para rehabilitar las estructuras sumaron los efectos de la pande- municipales afectadas por los sismia desde marzo. mos de enero.

El terremoto del sábado fue de magnitud 5.4, según reportó la Red Sísmica de Puerto Rico.

madre

Los Nuevos Talentos de mi

Una gran oportunidad para presentar esa faceta oculta de tu mami que demuestra todo el talento que ella tiene y que ha desarrollado durante este período de cuarentena.

Ya bien sea en el arte de la cocina, en la música, las manualidades, la pintura, la escultura, la jardinería, hasta en reparaciones de la casa. No importa en lo que sea, su talento cuenta para tí y para nosotros.

Prepara un video de no más de 2 minutos de duración y nos los envías por mensaje de a nuestra cuenta de Facebook.

Nuestro Jurado lo evaluará y de todos los recibidos seleccionará las 3 madres más talentosas, quienes recibirán los siguientes premios:

Tarjetas de regalo Econo Visa $250 para que mamá se compre lo que ella quiera Certificados de regalo GOYA de $100 cada uno Air Fryer y máquina Expresso & Capuccino Maker

Más detalles en elvocero.com/ madrestalentosas

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Presenta

8< PRIMERA PLANA

Llevan comida a la mesa del necesitado

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Alcaldesa de Ponce amplía gestión para entregar alimentos básicos durante la emergencia

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Para los líderes comunitarios Carmen Maritza Rodríguez, del barrio Tiburones, y Gregorio Sánchez Anes, del barrio San Antón —ambos en Ponce— las necesidades en sus comunidades son apremiantes, sobre todo en medio de la cuarentena por la pandemia del Covid-19, y la inestabilidad que suponen los terremotos desde principios de año y el más reciente de magnitud 5.4 que se registró el sábado.

No solo se trata de los vecinos que han quedado sin empleo con el cierre de operaciones en negocios y empresas, también se han detenido los llamados “chivos”, esos trabajos ocasionales e informales que proveen otros ingresos en labores diestras y que por ahora no están.

En estas, como en otras tantas comunidades de Puerto Rico donde los niveles de pobreza son altos y con poblaciones vulnerables —principalmente madres jefas de familia y personas de la tercera edad— el dinero que no alcanzaba antes para la compra de alimentos, ahora es mucho menos.

El ayuntamiento ponceño y líderes comunitarios comenzaron a llevar comestibles a las comunidades identificadas con mayor necesidad. >Suministradas “Aquí hay gente que no tiene muchos recursos y nosotros, como líderes comuni- (OAC) y el programa municipal de Bases tarios, estamos haciendo los movimientos de Fe. “Estos líderes —que forman parte de para que tenga alimentos”, señaló Sánchez nuestros Grupos Comunitarios de RespuesAnes, quien reconoció las gestiones de apo- ta Inmediata— son los que identifican las yo del municipio con un programa de visi- necesidades apremiantes que tienen los residentes de nuestras comunidades”, explicó tas a comunidades para llevar comida.

En el fin de semana, la alcaldesa María Meléndez.

“Mayita” Meléndez y su equipo de trabajo y voluntarios —junto a los líderes comuni- Alcanzan a más de 3,000 familias tarios— comenzaron a llevar comestibles Omaya Colón Pérez, directora de la OAC, a las comunidades identificadas informó que en la primera ronda con mayor necesidad. Los alimende compras se deberá atender a tos incluyen avena y otros cereales, más de 3,000 familias de Ponce en arroz, granos, salchichas, jugo y leunas 80 comunidades. El viernes Esta iniciativa che, entre otros. visitaron las comunidades BuyoEn esta etapa el esfuerzo de hacía falta. Aquí nes, Tiburones, La Calzada, Curva compras se costea con una partida hay mucha Turpó, Mercedita, Sabanetas, San de $170,000 que Meléndez separó gente pobre.

Antón, Constancia, Valle Alto, La Esto es una de la asignación gubernamental de Ponderosa, Cerrillo, El Bronce, Llaayuda muy $1.5 millones que están destinados importante nos del Sur, Laurel del Sur y Camipara atender la emergencia del Co- para nuestra no Ojo del Agua.

“Esta iniciativa hacía falta. Aquí vid-19 en la Ciudad Señorial. comunidad.

“Sabemos que tenemos cientos hay mucha gente pobre. Esto es de personas en sus casas y muchas Gregorio una ayuda muy importante para de ellas de la tercera edad, madres Sánchez Anes nuestra comunidad”, destacó Sán- Los alimentos listos para distribuir incluyen avena y otros cereales, arroz, granos, salchichas, jugo y leche, entre otros. solteras y familias con niños de Líder comunitario chez Anes. nuestra ciudad que están pasanColón Pérez mencionó que esta munica con la OAC. “También hemos brin- burones mi función es velar por la comudo por un momento económico difícil y no es la única iniciativa que realizan porque dado a sobre 50,000 ciudadanos mascarillas nidad. Catalogo esta iniciativa del Muniescasez de alimentos. Ante este panorama, ya repartieron sobre 6,000 comidas calien- y guantes”, agregó. cipio de Ponce como una muy buena ya asigné una partida del presupuesto del mu- tes a los participantes de la tercera edad de La alcaldesa Meléndez indicó que du- que aquí reside mucha persona mayor de nicipio para la distribución de compras de los centros de cuido diurno que opera el rante la emergencia del huracán María en escasos recursos y tampoco cuentan con la forma escalonada entre las comunidades”, municipio. En colaboración con el Depar- 2017 identificaron líderes comunitarios que transportación para buscar suministros. Se explicó la alcaldesa a EL VOCERO. tamento de la Familia también entregaron se convirtieron en aliados para canalizar les hace difícil salir a comprar alimentos a Dijo que la entrega de los alimentos se compras a unos 620 adultos mayores. más eficientemente las ayudas a las comu- los supermercados. Esto definitivamente Explicó que igual asisten a toda persona nidades más necesitadas. trabaja con los líderes comunitarios a traes de gran ayuda para ellos”, expresó Rovés de la Oficina de Ayuda al Ciudadano que tenga una situación particular y se co“Como líder comunitaria del Barrio Ti- dríguez.

PRIMERA PLANA >9

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Más de 600 Gobernadora extiende exención del IVU agentes siguen Hasta el último día de mayo Redacción

>EL VOCERO

La gobernadora Wanda Vázquez Garced anunció ayer la extensión de la exención temporal del pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en la compra y venta de artículos de primera necesidad para prevenir el contagio del coronavirus (Covid-19) o para su tratamiento hasta el 31 de mayo.

“Continuamos en estado de emergencia y —ante una reapertura paulatina de la actividad económica— el uso de artículos de primera necesidad para evitar el contagio del Covid-19 es vital, sobre todo para las personas que reanuden labores de manera presencial”, explicó la primera ejecutiva en un comunicado de prensa.

“Estamos conscientes de que el presupuesto de muchos ciudadanos se ha impactado. Por eso estamos extendiendo la eliminación del pago de IVU a todos los artículos de primera necesidad, cuyo uso o consumo sea necesario para

La gobernadora Wanda Vazquez le entrega una mascarilla a un guardia de seguridad durante el recorrido del sábado por las zonas afectadas por el terremoto de magnitud 5.4 en el sur. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

prevenir el contagio o para el tratamiento de la enfermedad”, puntualizó.

El secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, aprobó la Determinación Administrativa 20-12, que extiende el periodo de la exención del IVU estatal y municipal establecido en el Código de Rentas Internas de 2011,

según enmendado, a los artículos de primera necesidad, según definidos en la orden de congelación de precios de DACO 2020-005, que sean adquiridos por toda persona localizada en Puerto Rico. La orden está vigente hasta las 11:59 p.m. del domingo 31 de mayo.

Estos son los artículos

Para propósitos de la determinación, los artículos de primera necesidad que estarán exentos del pago

del IVU estatal y municipal son: desinfectante de manos, artículos de desinfección personal (tales como jabón, champú y toallas húmedas), pañuelos desechables, mascarillas, alcohol isopropílico, desinfectantes y antisépticos, artículos para desinfección y/o limpieza del hogar (tales como jabones, detergentes, cloro y desinfectantes), guantes de vinilo, analgésicos y medicamentos con acetaminofén o ibuprofeno (tabletas, supositorios, líquido).

También se incluyen los medicamentos anticatarrales, incluyendo antihistamínicos.

“Exhortamos a todos los comerciantes a hacer valer lo dispuesto en esta determinación administrativa.

En caso de que alguno, por acción u omisión, le cobre a un consumidor el IVU en la venta de los artículos que se han determinado, vendrá obligado a reembolsar inmediatamente el monto del impuesto sobre ventas cobrado al consumidor”, dijo Parés Alicea.

Para obtener más información relacionada con las disposiciones de la determinación administrativa de Hacienda, puede enviar un mensaje a través de su cuenta en SURI. También puede acceder a la misma a través de la página web del departamento: www.hacienda.pr.gov, sección de publicaciones.

aislados

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El número de agentes afectados por el Covid-19 se ha mantenido estable, según las cifras ofrecidas ayer por el Departamento de Seguridad Pública (DSP).

Hasta el presente, se ha reportado un agente fallecido (Miguel Martínez Ortiz), 92 casos positivos, 625 en aislamiento, de ellos 155 de la rama investigativa y 470 de la Uniformada.

Las estadísticas del DSP señalan que 2,020 agentes que estaban en aislamiento fueron reincorporados, de los cuales 541 pertenecen a la rama investigativa y 1,479 a la Uniformada.

La Policía ha ordenado 1,019 pruebas de Covid-19, de la cuales 927 arrojaron resultados negativos.

En la lista de cuarteles, unidades, oficinas o divisiones afectadas por la propagación del coronavirus están Drogas Metro, Centro de Mando de Carolina, Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Guayama, Vehículos Hurtados de San Juan y Vehículos Hurtados Central.

10< PRIMERA PLANA

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

SEMANA OFICIAL DE LAS MADRES

En sus 29 años y medio de carrera profesional, Ortiz Ramírez ha dedicado 25 a la rama investigativa y ha ocupado varias posiciones directivas. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Celebración cargada de distanciamiento Mayda Ortiz, comandante y directora del CIC de San Juan, narra cómo celebrará el Día de las Madres a distancia Melissa Cruz

>mcruz@elvocero.com @mmcruzrios

Por la naturaleza de su trabajo, la comandante y directora del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del área policiaca de San Juan, Mayda Ortiz Ramírez, puede parecer una mujer de carácter fuerte. Pero tras esa coraza es una mujer noble, honesta, humilde, justa, cariñosa y muy familiar.

Todas estas características son reflejo de los valores que le inculcó su madre Nilda Ramírez, de quien aprendió, además, a ser una mujer independiente, luchadora, dispuesta y a vivir dentro de un marco de ley y respeto hacia los demás.

Ortiz Ramírez ingresó a la Policía hace casi tres décadas, con el interés de abonar a la solución de problemas y al cumplimiento de la ley y el orden. Como jefa, en la posición que ostenta en el CIC, sus deberes y responsabilidades incluyen planificar, organizar, dirigir y controlar investigaciones criminales que surjan en las áreas policíacas bajo su jurisdicción.

También es madre soltera de Jamie Cope Ortiz, de 18 años y estudiante universitaria.

Sin duda, responsabilidades que requieren de gran compromiso y dedicación, así como un buen balance entre su vida personal y las funciones como servidora pública.

El reto del coronavirus

En sus 29 años y medio de carrera profesional, Ortiz Ramírez ha dedicado 25 a la rama investigativa y ha ocupado varias posiciones directivas. Un trayecto duro, sin duda, pero le reconforta saber que “contribuye a un mejor país para su hija y familiares”.

Desde su posición ha tenido varios retos y ha vivido eventos importantes. Sin embargo, con ese instinto protector que caracteriza a las madres, siente que la responsabilidad que carga sobre sus hombros supone un peso mayor ante la emergencia suscitada por el Covid-19.

De hecho, describe cada día como una “preocupación”.

“Aunque somos conscientes de que nuestro deber y responsabilidad es servir al pueblo de Puerto Rico, somos seres humanos y enfrentamos miedo y ansiedad ante diversas situaciones. Pero, como directora del CIC y como madre, la alta exposición a la que enfrentamos los servidores públicos y personal de primera respuesta hace que la responsabilidad sea el triple. No solo tengo que cumplir con mi deber, también tengo que velar por mi salud y la de mi equipo, debo lograr que el lugar de trabajo se mantenga en control ante las ansiedades que puedan surgir, pero sobre todo tengo que asegurarme de que todos lleguemos bien a nuestros res-

pectivos hogares”, manifestó en entrevista go se siente con mucho pesar. Hemos tercon EL VOCERO. minado llorando”, sostuvo.

Ortiz Ramírez, quien es oriunda de “Ellos están conscientes y entienden Orocovis y residente en Vega Baja, mi posición. Pero igual les recuertambién debe cuidar y proteger do que la razón por la que no puea sus padres de 74 y 75 años de do entrar a su casa es porque los edad. amo y los quiero proteger”. Sus pa“Como madre ha sido difícil Ser madre es dres no están familiarizados con la llegar a mi casa corriendo a des- una misión tecnología y Ortiz Ramírez reside contaminarme y cambiar la ru- importante más distante que su hermana y su tina, por temor a contagiar a mi y una gran hermano, así que ha debido limihija, que prácticamente no ha bendición de tar y compensar su necesidad de salido de la casa desde que todo Dios, que te afecto y comunicación a ver a sus esto comenzó. Otro aspecto que permite guiar a progenitores a través del balcón y me ha resultado muy angustioso alguien más en procura llamar hasta tres veces al es el distanciamiento físico con distintas etapas día. mi mamá y mi papá. Ellos son ma- de su vida, ofrecer amor yores de edad y tienen su salud Un festejo diferente incondicional comprometida. Al estar en alta ex- y enseñarle La comandante lamentó que posición y probabilidad de conta- grandes este próximo Día de las Magio, no los puedo ver con la misma valores. Es dres será muy diferente para tofrecuencia que los veía”, dijo entre demasiado dos. “Tradicionalmente planifisollozos. cábamos una cena o salíamos a gratificante.

Compartió que desde el 15 de comer todos juntos: mis padres, marzo —cuando entró en vigor la Mayda Ortiz mis hermanos, mi hija... Este año orden ejecutiva de cuarentena y Ramírez será diferente y me da mucho sentoque de queda— los ha visto solo directora del CIC timiento saber que no podré daren dos ocasiones, desde el patio de San Juan les un apretón y un beso. De cualde la residencia. Confesó que son quier forma planifico estar allí, una familia muy unida y afectuosa. “Eso desde el patio, para respetar el distancialo ha hecho más difícil. He extrañado mu- miento y protegerlos como hasta hoy. Al cho sus besos y abrazos. Incluso cuando final será esa la forma en que expresaré mi nos ha tocado despedirnos, ese hasta lue- amor por todos”, concluyó Ortiz Ramírez.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

11

12< PRIMERA PLANA

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Sin fecha de inicio discusión del presupuesto Ante el atraso de la Aafaf, el Senado aprueba que la Comisión de Hacienda comience su evaluación Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) aún no tiene una fecha para enviar a la Legislatura el presupuesto para el año fiscal 2020-2021 que comienza el 1ro de julio, aunque ya el Senado se adelantó y aprobó una resolución para que la Comisión de Hacienda inicie desde ya una evaluación presupuestaria.

El director ejecutivo de la Aafaf, Omar Marrero, dijo a EL VOCERO que desconocía sobre la aprobación de la resolución senatorial, aunque

reconoció que el proceso se encuentra paralizado por la situación del Covid-19 y que necesitarán revisitar partidas por la caída en los recaudos del gobierno durante la cuarentena y toque de queda.

“La evaluación del presupuesto ya nosotros la habíamos comenzado desde el año pasado y ya el 14 de febrero se había sometido el presupuesto recomendado por parte de la Oficina de Gerencia y Presupuesto y el 28 de febrero entonces habríamos sometido el plan fiscal revisado. Obviamente, luego viene el Covid-19, viene el cierre de gobierno y todo esto se tiene que revisar. La semana que viene (esta semana) estaremos sometiendo el plan fiscal revisado, tomando en cuenta el impacto del Covid-19 y después viene el presupuesto”, expresó.

Ad e la ntó, no obstante, que para efectos del presupuesto y del plan fiscal también hay que revisar la

El director ejecutivo de la Aafaf, Omar Marrero. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

caída de recaudos en el gobierno durante el cierre de casi toda actividad que comenzó el 15 de marzo.

“Ciertamente, tenemos que presumir que por la caída en los recaudos hay que revisitar las proyecciones y estimados de

recaudos”, afirmó Marrero.

Agregó que hasta el momento desconoce cuál ha sido el impacto de la pandemia en los recaudos gubernamentales. “Todavía es muy temprano saber cuánto, pero se proyecta una caída que el secretario de Hacienda ha dicho —y nuestros números lo validan— de alrededor de $1.6 billones en la cuenta del

Fondo General, pero eso factor Covid-19, el análisis es una cuestión de tiempo”, que tiene que hacer la Rama detalló.

Legislativa y luego la junta Se mostró esperanzado fiscal, que también tiene que en los recaudos que nutri- aprobarlo. Así que no hay rán al gobierno duda de que el itien las próximas nerario está apresemanas cuando tado y que tendrearranque la ramos que trabajar dicación de plalos siete días de la Definitivamente, nillas y de otras semana, pero es lo la preocupación fuentes. “Ese nú- mayor es el poco que nos tocó”, enmero va a llegar, tiempo que va a fatizó. pero no a tiempo tener el equipo Indicó que las para hacer los es- fiscal para elaborar prioridades del timados”, dijo. gobierno son las y confeccionar áreas de salud, un presupuesto educación y seguPoco tiempo que tome en ridad.

Por ahora, la consideración “La gobernamayor preocupa- y de manera dora quiere aseción de la Aafaf responsable el gurarse de que es el tiempo que factor Covid-19, el se pueda invertir le puede tomar la análisis que tiene planificación del que hacer la Rama mayor cantidad en la infraestrucpresupuesto en Legislativa y luego tura hospitalaria medio de la pan- la junta fiscal, que también tiene que de salud, entiéndemia. dase el nuevo pro“Definitiva- aprobarlo. grama de telememente, la preo- Omar Marrero dicina y el Centro cupación mayor director de Aafaf Médico de Río es el poco tiempo Piedras. La idea es que va a tener el equipo fiscal para elaborar y prepararlo por si ocurre una confeccionar un presupuesto nueva pandemia y aumentar que tome en consideración esa fibra hospitalaria que ney de manera responsable el cesitamos”, expresó Marrero.

Escasas posibilidades

MUNICIPAL GOVERNMENT OF CAMUY AUCTION BOARD P.O. Box 539 Camuy, P.R. 00627-0539 Tel: 787-898-2160 REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) “ARQUITECTURAL AND ENGINEERING SERVICES” NOTICE is hereby given that the Municipality of Camuy, Puerto Rico is soliciting responses for Architectural and Engineering Services for the following facility, affected by Hurricane María: JUAN FRANCISCO “CHEO” LOPEZ BASEBALL PARK On September 5th and 17th, 2017, the Governor of Puerto Rico requested a separate Federal Declaration of Emergency Disaster for Puerto Rico, related to the impacts of Hurricanes Irma and María. Subsequently, President Donald Trump approved Puerto Rico’s Emergency Declaration (EM3384) and Major Disaster Declaration (DR-4336) related to the impact of Hurricane Irma, and Emergency Declaration (EM-3391) and Major Disaster (DR-4339) associated to the impact of Hurricane Maria.

The Municipality seeks professional service assistance to perform the tasks associated with the preparation of all plans, specifications and permits needed to repair, rebuild and improve the Juan Francisco “Cheo” López Baseball Park.

COMPULSORY MEETING: Request for proposal (RFP) guideline is available, as requested, at juntadesubastascamuy@yahoo.com, or at the City Clerk’s Office, located on the 2nd floor of the New City Hall. There will be a compulsory meeting on May 8, 2020, at 10:00 a.m., at the Auction Board Conference Room, located at the 2nd floor of the New City Hall, located at 116 Muñoz Rivera Ave., Camuy, Puerto Rico.

All questions or requests for information, relating to this Request for Proposal shall be submitted written via email by 3:00 pm, May 11, 2020 to Auction Board, Municipality of Camuy, at juntadesubastascamuy@yahoo.com.

DEADLINE: All proposals must be clearly marked “ARCHITECTURAL AND ENGINEERING SERVICES JUAN FRANCISCO “CHEO” LOPEZ BASEBALL PARK, and submitted on or before May 20, 2020 at 3:00 pm. Any RFP delivered or received after 3:00 pm will not be considered and shall be returned unopened to the addressee. The Municipality reserves the right to reject any or all proposals.

DELIVERY ADDRESS: Please submit one original to the mailing address: Municipality Camuy, Affairs Office, PO Box 539 Camuy, PR 00627-0539 or to the physical address: Municipality of Camuy City Clerk Office, 116 Muñoz Rivera Ave., Camuy, PR 00627.

Héctor Gabriel González López President of the Auction Board Authorized by State Commission on Elections CEE-SA-2020-7427 PO BOX 539 | CAMUY, PR 00627 | (787) 898-2160 | (787) 898-4315

El funcionario comentó que hay pocas posibilidades de que el 1ro de julio se mantenga el presupuesto vigente, como ha ocurrido en el pasado, dado la constante intervención y fiscalización de la junta fiscal al gobierno.

“Eso siempre es una opción. Ha pasado ya en el pasado, de que si no se tiene un presupuesto para fin de un año fiscal pues entonces corre el del año fiscal (anterior), pero tengo que hacer la salvedad de que eso nunca ha ocurrido con una Junta Federal de Control Fiscal”, señaló Marrero.

“Si nosotros no tenemos un presupuesto, pues la ley federal Promesa requiere que se certifique. Si ese va a ser el presupuesto —el del año pasado o un nuevo presupuesto— pues todavía no lo sabemos”, manifestó el titular de la Aafaf.

El tracto, según explicó, comienza con el envío del presupuesto a la junta fiscal y posteriormente a la Legislatura con la resolución concurrente.

“Una vez se certifique, tiene que haber una resolución.

Si la misma no se aprueba en la Legislatura, pues entonces entran los poderes de la junta fiscal, donde se impondría el (presupuesto) de ellos”, dijo.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción

¿El fin de las rentas a corto plazo?

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485

Opinión

>13

M

anolo, mi agenda en esta co- a salvar la industria con un “plan de lumna es clara. El que me co- incentivos” al turismo. Hay que reconoce sabe que por años he nocer de una vez que el gobierno no creído en la fuerza del capital puerto- tiene el capital suficiente como para rriqueño como motor principal para compensar la magnitud del daño. el crecimiento de nuestra industria tu- Precoronavirus, la industria de la hosrística. Desde la llegada de Airbnb en pedería generaba alrededor de $725 2014, siendo corredor de bienes raíces, millones al año en estadías. Los planes de incentivo económico me he dedicado a asesorar y del gobierno y la junta fiscal a defender públicamente a para el país entero no llegan este sector de emprendedoa esa cantidad. res que con un gran espíritu Reconociendo estas reade innovación han logrado lidades, los emprendedotransformar la oferta turísres puertorriqueños que tica de nuestro país ante el han innovado a través de mundo. las plataformas de renta a Hoy la industria del tucorto plazo deberán tomar rismo está detenida por la Nick una ruta alterna. Inevitablepandemia de Covid-19 y esPastrana, JD mente, gran parte del inventos miles de emprendedores Presidente de San tario de rentas a corto plapuertorriqueños están en Juan Realty Group zo va a tener que moverse una encrucijada. Esta nuehacia el mercado de rentas va realidad pinta un cuadro bien complicado para los dueños de a largo y mediano plazo en lo que rentas a corto plazo porque mientras pasa esta crisis de salud. Esta es una no haya una vacuna, el turismo alrede- flexibilidad que no tienen los hoteles, dor del mundo seguirá contraído. Ante y los dueños de estas propiedades esta realidad, he escuchado a muchos deberían aprovecharla. Todo apunta plantear que la solución es el turismo a que esta crisis terminará en algún interno. Me parece iluso pensar que momento y tanto Airbnb como las la demanda del mercado local —que demás plataformas sobrevivirán, pero antes del coronavirus representaba en lo que eso pasa no nos podemos apenas una cuarta parte de las esta- quedar esperando un salvavidas.

Como tú bien sabes, Manolo, en días— pueda compensar la demanda de los 1.6 millones de visitantes del ex- los negocios el ‘time to market’ es terior que solíamos recibir. El mercado esencial. Los últimos que actúan simplemente se saturaría y los precios siempre se encuentran con un merde renta por noche bajarían a niveles cado con mayor competencia y precios de renta más bajos. Los primeinsostenibles.

Por otro lado, he escuchado a gen- ros en ejecutar siempre tendrán la te que plantea que el gobierno vendrá ventaja.

E

B

posibilidad a que los dueños de estas ienvenido, Nick.

El turismo y todos sus com- propiedades puedan negociar con ponentes es una de las indus- sus bancos algún tipo de moratoria trias más afectadas por el Covid-19. y/o renegociación del financiamienLo peor no es su presente, que de por to. Se me ocurre pensar que Airbnb sí es devastador. Su recuperación es Corporate tal vez pudiera diseñar incentivos para ayudar a sus partiincierta.

La industria turística lleva años de cipantes a pasar esta situación. Capital tienen; es ver si confían retos. En las líneas aéreas, lo suficiente en su modelo el aumento en el precio del para que los motive a inverpetróleo y los eventos del tir en el mismo.

9/11 obligaron a la industria Pretender cubrir la sia reinventarse. Surgieron tuación con turismo local es nuevas aerolíneas con fórcuesta arriba. Además, aquí mulas y precios bajos, aviotambién tienen sus retos los nes más eficientes. El sector paradores y hoteles puerexperimentó un crecimientorriqueños, como también to de doble dígito por casi Manuel las cadenas de hoteles inter10 años.

Cidre nacionales.

De igual forma, el sector Al igual que en crisis de hoteles enfrentó grandes Empresario anteriores, vamos a salir retos. Tras el crecimiento de de esta. Muchos saldremos la industria de cruceros, el surgimiento de Airbnb y otros con- más fortalecidos y otros no podremos ceptos que aceleradamente reduje- continuar. Al igual que tú, Nick, he ron las noches-cuartos, no les quedó sido defensor de lo ‘Hecho en Puerto más remedio que reinventarse, y se- Rico’, no importa el sector. Cuando manas antes de la pandemia podían estas situaciones vienen, siempre me encuentro con una realidad que tamcoexistir y crecer como sector.

Conozco y admiro tu trayectoria, bién he vivido.

Creo que muchos de los dueños de y me consta que has defendido el capital local, sobre todo el que invirtió las propiedades de Airbnb no les queen propiedades en Puerto Rico, sobre dará de otra que ponerlas en alquiler todo en el Viejo San Juan, para inser- a largo plazo para por lo menos cumplir con las obligaciones bancarias; tarlas en el modelo de Airbnb.

Imagino que deben estar —si esto será su decisión regresar al modelo consuela— como estamos la mayoría anterior o enfrentar su nueva realide los puertorriqueños en esta situa- dad. Otros se resistirán y esperarán ción. Al igual que otros sectores, esta el regreso de la nueva normalidad, y industria pudiera recibir incentivos otros verán en esta situación oportudel gobierno. Sin embargo, veo mayor nidades de apostar al futuro.

Cero orden de resignación: cancelada

Otros gobiernos han enfrentado s difícil aceptar la resignación cuando no se agotan las posibi- este reto no solamente porque tienen lidades de enfrentar una situa- los recursos que a Puerto Rico se le ción. Y si resignarse es aceptar que por niegan y se le roban. La estrategia de edad no se atenderán los afectados Alemania de evaluar a toda la población ha permitido controlar del Covid-19, pues no hay rela epidemia. No lo ha hecho signación. La irresponsabilisolamente porque cuendad no debe ser avalada con ta con los recursos, sino por la complicidad de que no hay conciencia de lo que es un y no se puede hacer nada más genocidio. Predomina la voque aplicar la ley militar para luntad de defender el respeto distribuir la ayuda. El hecho a la vida. Ante pruebas dede que haya tanta mentalidad fectuosas y mal leídas, Japón militar por entrenamiento y servicio no justifica usar esos Vivian Auffant reconoció que se dejó llevar por falsos negativos. Los esargumentos para convencer a Vázquez tados responsables admiten la población civil de que acepte esa decisión acomodaticia. UPR Profesora — Río Piedras los errores de manera pública y toman diferentes medidas La OMS descartó alternatide compromiso con la poblavas militares, como atender a quien tiene posibilidades de sobrevi- ción, decisión que desearíamos ver en vencia por condición o edad. La orden Puerto Rico.

Debe suprimirse la tentación de dede la ONU y OMS ha sido buscar alternativas propias para hacer frente a cir lo que quienes mandan quieren oír, esta primera crisis de pandemia y pre- para ocultar la omisión de no atender pararse para las venideras. El gobier- la salud de una sociedad abandonada no en España y la OMS prohibieron a su suerte. No hay las pruebas dispodiscriminar por edad a los pacientes nibles porque hubo irregularidades con coronavirus para llevarlos a las significativas en la compra. Parecen activadas las asociaciones que buscan unidades de cuidados intensivos.

su riqueza sin importar la crisis de salud en nuestro país. Se remiten a las estadísticas; si siempre se van a morir pues a seguir con el negocio. Quedan de manifiesto los errores de un sistema de salud privatizado a la trágala. No se palpa el sentido de servicio y solidaridad al primer recurso natural que es la gente, ni a su más importante renglón que es la salud.

Debe recordarse el semblante honesto del militar entrevistado cuando lo asignaron al aeropuerto: No sabemos; no estamos preparados para esto; no ha sido nuestro entrenamiento. ¿No era más acertado consultar y traer a la Escuela de Salud Pública para que coordinase esta situación?

Entonces nuestros médicos son buenos para importarlos, pero no para consultarlos en nuestro país. ¿Por qué no asumir alternativas con nuestros recursos? ¿ O es que la colonia controla los pensamientos hasta anular el sentido de sobrevivencia? El recinto de Mayagüez puede iniciar y coordinar alternativas tecnológicas de máquinas de respiración que superen los intereses de patentes para atender el bien común. Hay voces diciendo

que se necesita el cumplimiento de requisitos, y crean dudas en la acción de quienes han salido a buscar alternativas en la elaboración de mascarillas y equipo de protección.

La objeción parece lógica, pero también pone un freno a la autogestión y somete nuevamente a la dependencia económica y moral de una metrópolis que ha retrasado el envío de equipo necesario. La llamada ayuda se remite a un cheque por recibir, que de poco sirve al que va a morir. Los gastos y la incertidumbre son mayores que el cheque.

Sentencias precipitadas ignoran la amplia responsabilidad de las alternativas que demanda la situación. ¿Cómo se quita la dependencia mental de aplicar la ley militar en tiempos de pandemia? Debe usarse la inteligencia ante situaciones inéditas creando alternativas que defiendan las personas con acciones concretas y no con opiniones hechas de espaldas a los derechos humanos.

Es inaceptable que las leyes aplicadas colonialmente al territorio de Puerto Rico estén por encima del derecho a la vida.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

#abrazoa Hoy más que nunca necesitamos tu AYUDA En MDA queremos agradecer el respaldo que nos has brindado a través de los años. Este apoyo ha sido muy valioso para las familias a las que servimos y reciben los servicios clínicos que proveemos para las condiciones de distrofia muscular. Pero hoy, más que nunca, estas familias necesitan de ti.

El riesgo de contraer COVID-19 es una realidad mundial y debido a su vulnerabilidad respiratoria nuestros amigos con distrofia muscular pertenecen a la población de alto riesgo. Conscientes de esto, y a pesar de los grandes retos y la posposición de nuestros eventos de recaudación, MDA se ha adaptado para ofrecer servicios a nuestras familias. Sin embargo, la condición de distrofia muscular no se detiene con esta crisis y es indispensable que podamos continuar ofreciendo los servicios de forma completa luego de esta pandemia.

Por esto, MDA mantiene su compromiso de no detenerse y para lograrlo necesitamos tu ayuda a través de una aportación especial. Tu donativo será instrumental y representará un apoyo directo a cientos de familias puertorriqueñas.

haz tu donativo HOY 787.751.4088

/mdapr

síguenos en Carlos

MDA PUERTO RICO

Yohannies

De todo sobre Seguro Social

14<

Gretchen

Yavier

Solicitando incapacidad

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! En tan solo cuatro meses —aunque pareciera una eternidad— 2020 ha traído varios eventos inesperados.

Esto nos hace reflexionar que, aunque todos anhelamos lo mejor, no estamos exentos a que ocurran accidentes o enfermedades que alteren nuestra vida. Por esta razón, hoy explicaremos lo que usted debe hacer antes, durante y después de radicar su caso por incapacidad al Seguro Social. Ya que nuestras oficinas todavía no pueden recibir visitantes debido a la pandemia del Covid-19, le explicaremos cómo coordinar su cita por teléfono para solicitar cualquier beneficio de Seguro Social.

Antes de incapacitarse. El Seguro Social no es un beneficio de asistencia económica, sino un seguro en el que usted acumula créditos —desde que trabajó por primera vez hasta el presente— para beneficios de retiro, incapacidad, dependientes, sobrevivientes y Medicare.

Abra su cuenta ‘mySocialSecurity’ en www. segurosocial.gov para identificar y corregir a tiempo cualquier error u omisión de ingresos de trabajo. No espere a que le surja una incapacidad para verificar por primera vez si su récord está al día. Quizás sea demasiado tarde para que pueda conseguir las evidencias necesarias para corregir aquellos años que le faltan u otros errores. Si usted no está asegurado para beneficios por incapacidad, no podremos evaluar sus condiciones médicas ni pagarle beneficios.

En general, las personas incapacitadas debieron acumular por lo menos 20 créditos en los diez años anteriores a incapacitarse,

entre otros requisitos. Esto pudiera ser, por lo menos, cinco años de trabajo dependiendo de sus ingresos.

Reglas especiales aplican a quienes se incapacitan antes de cumplir 31 años de edad y a las personas legalmente ciegas. Bajo otros requisitos, también pagamos beneficios a los hijos adultos incapacitados de nuestros beneficiarios de retiro, incapacidad o fallecidos, y a viuda(o)s incapacitada(o)s. ¿Está trabajando? El Seguro Social define incapacidad como una condición física o mental médicamente evidenciada que impide realizar trabajo sustancial o lucrativo o que constituya una condición terminal. Si está asegurado y no está trabajando, evaluaremos sus condiciones médicas. Si continúa trabajando y está devengando $1,260 o menos mensualmente durante 2020 podremos evaluar su caso. Por otro lado, las personas legalmente ciegas que trabajan pueden devengar ingresos mensuales hasta $2,110. Estas cantidades varían anualmente. Si usted gana más actualmente, antes de determinar si podemos evaluar su caso médicamente, consideraremos a su favor los gastos médicos en los que usted incurra —de su bolsillo— o si el patrono le brinda acomodo razonable. Para las personas que trabajan por su cuenta aplican reglas especiales. Si le surge alguna condición incapacitante, oriéntese directamente con nosotros —aunque esté trabajando—. ¿Cómo puedo solicitar beneficios? En www.segurosocial.gov, usted puede completar su solicitud por incapacidad, un formulario médico especial, autorizaciones para que solicitemos sus expedientes médicos y enviarnos su caso electrónicamente. Este servicio sólo está disponible en inglés.

Debido a que todavía no podemos entrevistar visitantes en nuestras instalaciones, ha incrementado el volumen y tiempo de espera de las llamadas a nuestro Centro de Teleservicio 1-800-772-1213. Por esta razón, lo exhortamos a aclarar sus dudas y programar sus citas llamando directamente a su oficina local de Seguro Social. Durante su llamada, le orientaremos

sobre toda la información médica que deberá tener a la mano para el día y la hora de la cita programada, la cual solamente se efectuaría por teléfono. Detalles sobre cómo enviarnos documentación se le proveerán el día de la cita.

Para conseguir el número telefónico de su oficina local, debe acceder a www. segurosocial.gov. Busque la sección ‘Temas de Interés’ y haga clic en el cuadro ‘Comuníquese’. Luego, acceda ‘Localizador de oficinas’.

Ahí llegará a una página en inglés por lo que debe hacer clic en ‘Locate an Office by Zip’ (localice su oficina por código postal). Escriba su código postal en el cuadrito, haga clic en ‘Locate’ y …“ualá”. Allí encontrará nuestro número nacional, y en la sección ‘Additional Information’ hallará un párrafo que le indicará el número de teléfono directo de su oficina local.

El horario de servicio es de lunes a viernes de 9:00AM a 4:00PM. Después de radicarlo. Enviaremos su caso al Departamento de Determinación de Incapacidad, quienes pedirán y evaluarán sus récords médicos. El analista de incapacidad le enviará una carta con su nombre y teléfono para que notifique cambios significativos en su condición, tales como nuevas fuentes médicas u hospitalizaciones, etc.

Antes de terminar, deseamos aclarar que Seguro Social no administra ni puede proveer información relacionada con el pago del estímulo económico federal de hasta $1,200. Para aclarar dudas sobre este tema, favor comunicarse directamente con Rentas Internas federal y el Departamento de Hacienda de Puerto Rico.

Preparada la industria de telecomunicaciones para operar a su máxima capacidad La industria de la Telecomunicaciones está lista para operar a su máxima capacidad, tomando las medidas necesarias para preservar la salud y seguridad de sus clientes y empleados. Este sector, no solo es importante para los consumidores, sino que también es un pilar fundamental para reactivar la economía de la isla, que se ha visto impactada por la pandemia de COVID-19.

Desde que inició la disposición de distanciamiento social, se ha visto un aumento en el tráfico de datos móviles, lo que evidencia la importancia de la conectividad. Para manejar la demanda, las empresas de la industria hemos hecho inversiones de capital en capacidad y mejoras a nuestras redes, permitiendo que los servicios continúen funcionando bien y que los ciudadanos y comercios continúen estudiando y trabajando desde sus hogares.

La ciudadanía necesita poder acceder a los equipos tecnológicos y servicios de Internet, televisión y telefonía, por lo que el gobierno debe permitirnos seguir ampliando servicios de manera paulatina y controlada para servir a más personas.

Tenemos el deber y responsabilidad de mantener el país conectado, sobre todo en momentos de emergencias nacionales, pues otros sectores importantes de la economía dependen del funcionamiento de sistemas de telecomunicación para continuar operando y sirviendo al país.

Contamos con los protocolos para preservar la salud y seguridad de nuestros empleados y clientes. Pero el esfuerzo del sector privado debe ir paralelamente al del gobierno para realizar más pruebas, que le permitan hacer proyecciones confiables y desarrollar planes de acción.

Agradecemos el respaldo de los consumidores y los exhortamos a mantener sus cuentas al día y a comunicarse con su proveedor, en caso de confrontar alguna situación que se lo impida.

¡Te mantenemos conectado!

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

15

16<

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Caribbean Cinemas se prepara

Falta ejecución

A pesar del cierre de los cines debido a la crisis mundial del Covid-19, Caribbean Cinemas está trabajando en lo que serán los nuevos protocolos y guías a seguir con sus empleados, suplidores y clientes, una vez sea viable reabrir los cines. Entre los planes están establecer medidas que ayuden a cumplir con el distanciamiento, minimizar el contacto físico, protección y adiestramiento a empleados, reforzar el sistema de taquillas en línea, ampliar el servicio de compra de artículos de concesión por internet y enfatizar en las medidas de higiene, todas alineadas con las directrices que requieren el gobierno de Puerto Rico y las agencias federales que rigen establecimientos comerciales.

Según Villamil, es incierto cuántos de los trabajos perdidos se recuperarán. >Archivo/EL VOCERO

Existen en la Isla fondos suficientes para hacer frente a la pandemia Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

En manos del gobierno de Puerto Rico se encuentran por lo menos $5,800 millones para el manejo de la crisis del coronavirus, dinero que se supone debiese estar ayudando a decenas de miles de puertorriqueños ante el cambio de la realidad y el nuevo rostro de la pobreza en la Isla, pero por desconocimiento, falta de personal, burocracia, ineficiencia e incapacidad de los sistemas para manejar estas cantidades tan grandes de dinero no está llegando al beneficiario final.

Según la comisionada residente Jenniffer González, esta cuantía es la mayor cantidad de fondos federales en manos del gobierno para manejar la crisis del Covid-19 en comparación con sus pares. Expresó que la Isla esta fallando en la celeridad para cumplir con los planes y requisitos para poder poner este dinero en la calle.

Acorde con analistas, el rostro de la pobreza en la Isla se ha transformado.

Hoy se trata de la clase media trabajadora, que ha sido cesanteada por el momento y no ha podido acceder a las ayudas de desempleo y del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), viendo desaparecer sus ahorros para poder cumplir con sus responsabilidades y llevar comida a su casa.

González y los economistas consultados manifestaron a EL VOCERO la urgencia de ejecutar los procesos y hacer accesibles los fondos al pueblo.

Identificaron como el primer escollo para este cumplimiento la lentitud en los procesos, no empece a que la ayuda ya ha sido desembolsada a la Isla.

“Para atender la crisis del Covid-19, ya se han transferido a Puerto Rico sobre $4,500 millones de distintos programas, los cuales no contemplan ni el desempleo ni los $1,200. El problema es que dilatan los procesos.

Ejemplo de ello es Educación, que tiene que presentar guías para la distribución de los $323 millones a ser distribuidos entre los estudiantes de kínder a duodécimo grado de escuelas públicas y privadas, pero no fue

Bonanza para los desempleados Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

hasta esta semana, un mes después, que lo ha hecho y ahí está el dinero sin llegar a los estudiantes. Los mismo pasa con los $2,200 millones recientemente otorgados a la Isla, ya están disponibles, pero no han comenzado a gastarse”, afirmó González, en momentos en que reconoció que agencias como Hacienda, Desarrollo Económico y Agricultura han sido las más diligentes.

La comisionada recalcó que les ha propuesto ofrecerles ayuda a las agencias para poder agilizar los desembolsos, pero al momento ninguna de ellas la ha solicitado, lo que ha imposibilitado el último paso del proceso, que es la ejecución. Indicó que en el caso de los fondos para el Covid-19 son procesos más fáciles y expeditos, contrario a lo de los huracanes Irma y María, que se trata de procesos más rigurosos.

Fondos CDBG

Igual situación se atraviesa con los fondos CDBG. De ellos, hay sobre $1,500 millones en la Isla hace más de año y medio y no han gastado ni una tercera parte de los mismos. De acuerdo con el economista José J. Villamil, el gobierno tiene en el banco sobre $5,000 millones de fondos federales que no ha utilizado. “Se trata de dinero que no se gasta, pero está disponible. Entiendo que se debe a ineficiencias, incompetencia, y un sistema tecnológico que no está diseñado para manejar cantidades de dinero tan elevadas. En el caso de los CDBG, se trata de fondos de altas cuantías

que las agencias están incapacitadas para absorber. Esto pasa en todos los proyectos. Se trata de un problema serio de ejecución”, expresó.

Aunque el gobierno se reafirma en la distribución de esos fondos a las diversas agencias gubernamentales, no existe un ente central que pueda indicar qué agencias, cuánto se le asignó, cuánto han gastado y las razones para no haberse utilizado la totalidad del dinero. Esto, cuando se habla de un Puerto Rico que por más de una década ha estado bajo depresión económica y ha sido impactado económicamente por huracanes, sismos, situaciones políticas y ahora el coronavirus. Este último ya representa un golpe de cerca de $6,000 millones.

Villamil sostuvo que justamente el problema de la ejecución es el que ha incrementado los niveles de pobreza en la Isla. Con ello coincide González, quien habla de una nueva pobreza, una clase media asalariada, nunca dependiente de las ayudas gubernamentales, que hoy se ha quedado desprovista de todo tipo de ingreso.

Imperante el Censo

Para González, es muy preocupante que Puerto Rico figure entre las jurisdicciones con menor número de documentos del Censo contestados.

Enfatizó que acorde con la información que se recopila en ese documento, es que se asignan las ayudas federales al País.

“El Censo le permite al gobierno federal conocer la realidad económica de la Isla y en base a ello adjudicar las ayudas. Si no se documenta, no se sabe cuán grave es la realidad económica del Puerto Rico de hoy”, sostuvo.

Millones de trabajadores desempleados en Estados Unidos, incluidos los de Puerto Rico, reciben a partir del 4 de abril —con carácter retroactivo— y hasta el 31 de julio $600 adicionales a la semana en su compensación por desempleo como resultado del paquete de estímulo federal promulgado a finales de marzo (Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (Cares), lo que representa más del 50% del salario devengado por un empleado de salario mínimo.

Con esta ayuda, en cuatro meses un empleado con salario mínimo genera un ingreso promedio semanal de $790, que le representa en los cuatro meses aproximadamente lo devengado en un año de trabajo a tiempo completo con salario mínimo.

Acorde con un estudio realizado por la firma de Estudios Técnicos, el número de nuevos solicitantes de prestaciones por desempleo creció en 218, 911 entre el 14 de marzo y el 25 de abril.

“Esta cifra probablemente subestima el número real, ya que hay un gran grupo de personas que no han pasado por el proceso de registro para solicitar beneficios debido a la falta de acceso.

Dado el gran número de posibles beneficiarios del beneficio complementario, cabe esperar una importante afluencia de fondos. La nueva orden ejecutiva anunciada por la gobernadora con seguridad generará nuevos puestos de trabajo y reducirá el número de solicitantes (de desempleo). Sin embargo, es incierto cuántos de los traba-

jos perdidos se recuperarán”, afirmó José J. Villamil, presidente de la junta de directores de Estudios Técnicos.

De igual manera, este estímulo representa para la Isla un ingreso nuevo de capital de sobre $131 millones semanales, que se extenderá por espacio de cuatro meses. Según Villamil, esto es un respiro al sector del consumo, el cual —aunque entiende en su mayoría se escapa de la Isla— comoquiera permite el repunte de unos sectores económicos particulares. “Esto beneficia a muchos detallistas, un efecto que es positivo para el consumo, aunque gran parte de eso se importe. Lo importante en estos momentos es que gran parte de ese dinero se ahorre, porque por un buen tiempo no se van a volver a ganar esa cantidad”, dijo.

Para el economista, se trata de un salto considerable. “Los ingresos totales durante los cuatro meses de duración de los beneficios ascenderán a $3,160/mes, en comparación con un salario mensual de $2,012 (basado en salarios en el tercer trimestre 2019), para un ingreso total de $12,640 durante los cuatro meses. Un trabajador que gana cerca del salario semanal promedio verá su salario reemplazado aproximadamente por beneficios de desempleo. El mayor aumento será para los trabajadores con salarios bajos, que terminarán ganando mucho más que antes. A esto se suma el desembolso de $1,200”, detalló.

En comparación con otras jurisdicciones, el total de beneficios semanales de desempleo en la Isla —incluyendo los $600 suplementarios— es el más bajo, pero eso se debe a que los beneficios legislados en cada estado son más altos.

ECONOMÍA >17

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Se proyecta otra baja en el valor de propiedades

En momentos en que la industria comenzaba a repuntar y los intereses estaban en su porcentaje más bajo

Brenda A. Vázquez >bvazquez@elvocero.com

La paralización de los cerca de 1,500 cierres hipotecarios que están listos para finalizar el proceso una vez se reabra este sector comercial el 11 de mayo en medio de la cuarentena por el Covid-19, además de detener el flujo de las transacciones bancarias, podría tener un afecto adverso a mediano plazo en el valor de las propiedades.

La baja en el precio de la residencias y edificios comerciales fue una de las consecuencias del paso del huracán María, tras la migración y la difícil situación económica —que se agravó luego del desastre natural— y aunque la crisis actual es provocada por un problema salubrista, el impacto en el sector de los bienes raíces podría ser igual o mayor.

“Debemos esperar que los valores bajen, por lo menos, igual que ocurrió con María, que semanas después los valores de las propiedades bajaron entre 10% y 12%.

La única forma que hay para analizar esto es con una situación parecida, y la única referencia que tenemos es el huracán María”, opinó Migdoel Rodríguez, quien es tasador desde 1994.

La falta de cierres hipotecarios es un factor que el tasador evalúa y que genera un efecto directo en los precios del mercado, al igual que los intereses, que por el momento continúan bajos.

“Los bancos no someten casos hipotecarios, los abogados no pueden hacer cierres, los tasadores no pueden tasar y los corredores de bienes raíces no pueden mostrar propiedades. Por otro lado, la tasa de interés está bajita, por lo que podrán cualificar más personas para préstamos hipotecarios, pero la población es otra fuerza que actúa en los valores. Depende también de si la gente permanece

en el desempleo y crece la migración a Estados Unidos para el tercer trimestre de este año”, advirtió Rodríguez sobre las consecuencias en la industria inmobiliaria.

El desarrollo de la economía será determinante para que el puertorriqueño decida si compra o no una propiedad residencial, lo que redunda en movimiento de mercado y, por ende, en la permanencia o cambio en el valor de las propiedades.

“Si la economía y la población disminuye, la gente no va a tener dinero para gastar y bajan los valores, pero también está entrando mucho dinero al País de las ayudas federales, lo que podría estimular el trabajo.

Este dinero pudiera balancear la situación. Estaremos observando todo para ver cómo ajustamos los valores”, indicó Rodríguez.

Por su parte, Edgardo Ortiz, presidente del Instituto de Evaluadores de Puerto Rico, aunque entiende que aún es muy prematuro para saber qué va a ocurrir con los valores, manifestó que

habrá un efecto negativo.

“Todavía no se puede estimar y veremos más adelante las comparables de las ventas de propiedades, pero sabemos que ya hay un efecto presente con la paralización de los cierres hipotecarios. No tenemos datos específicos, pero sí ha habido un estancamiento en la actividad económica, porque no se pueden inspeccionar las propiedades residenciales o comerciales. También hay que estimar si la gente deja que hagamos las tasaciones por miedo al contagio (con Covid-19)”, comentó Ortiz.

Sobre la posibilidad de un cambio en los precios de las propiedades, Víctor Mesas, presidente de Appraisal

Debemos esperar que los valores bajen, por lo menos, igual que ocurrió con María, que semanas después los valores de las propiedades bajaron entre 10% y 12%.

La única forma que hay para analizar esto es con una situación parecida, y la única referencia que tenemos es el huracán María.

Migdoel Rodríguez tasador

Institute, Capítulo de Puerto Rico, se limitó a opinar que es muy pronto para pronosticar el futuro de los valores.

“Hay un factor detrimen-

tal que podría tener un efec- appraisal’, tomando él las to negativo, pero no pode- fotos exteriores”, añadió mos asegurarlo hasta que se Ortiz sobre las alternativas haga una investigación con que entiende se deberían datos de antes y después del considerar en la Isla, aparevento. No me atrevo a ase- te de incluir a este sector gurar que bajará el valor de como servicio esencial las propiedades, aunque es que puede operar sin proposible”, dijo Mesas. blemas porque atiende al Resaltó los estrictos pro- cliente individualmente y cedimientos de la banca por cita. local, a diferencia de la de Acorde con varios correEstados Unidos, lo que ha dores de bienes raíces en la complicado más los proce- Isla, actualmente una prodimientos de tasación. piedad puede tomar más “La banca puertorrique- de un año para que se logre ña tiene unos protocolos la venta. Antes del huracán que no se flexibilizan, por- María, el promedio de venque exigen que la tasación ta de una propiedad alcansea interior y presencial, a zaba los tres a cuatro meses diferencia de Estados Uni- en sectores de alta demandos, donde ya el propieta- da y hasta seis u ocho merio envía fotos de adentro ses en sectores de baja dey el tasador un ‘desk Nota hace Aclaratoria Belleza manda.

MayVOC.ai 1 5/1/20 11:54 AM

C

M

Y

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 3 al 11 de mayo de 2020.

Los artículos Bounty, Charmin, Scott, Tilde & Co, y la leche Suiza, anunciados en las paginas 1, 4, 6, 11, y 20, no están disponibles. El concurso de Hershey’s Kisses, queda cancelado. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle.

Gracias por comprar en Walgreens.

CM

MY

CY

CMY

K

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el catálogo de belleza válido del 12 de abril al 10 de mayo de 2020. La cartera de cosméticos de regalo, incluida con la compra de 2 productos o más Vichy anunciada en la página 10, solo incluye 2 muestras que varían por tienda y disponibilidad. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle. Gracias por comprar en Walgreens.

18< MUJER QUE LIDERA

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

#LunesDeReferido

¿Qué aprendimos de las mujeres que lideran a nivel global?

E

mpatía, compasión, sensibilidad, escuchar, y la habilidad de conectar con todas las generaciones, géneros y realidades socioeconómicas fueron clave para las primer ministras y presidentas de países como Alemania, Islandia y Nueva Zelanda a la hora de manejar el coronavirus en sus países.

Mas allá de ser un tema de género, es un tema de: Qué estas mujeres que lideran trajeron a la mesa durante la crisis en comparación a colegas de la misma envergadura e impacto como el presidente de los Estados Unidos y el de México, por mencionar unos.

No soy partidaria de decir que las mujeres son mejores que los hombres.

Si fuese así, esa hipótesis errada eliminaría la labor del gobernador de Nueva York —Andrew Cuomo—, quien al igual que las líderes antes mencionadas demostró firmeza a la hora de tomar decisiones difíciles con un alto nivel

de empatía y compasión.

Quien piense que la interrupción a nuestras vidas y empresas se acabó con la orden de la gobernadora de la Isla de abrir los negocios está equivocada. Vendrán muchas más.

Por eso, los/las líderes tendrán que reflexionar si sus comentarios en las redes-prensa o acciones partían de su interés personal o político.

Entre tanto, más que nunca las compañías deberán reconocer que contar con mujeres en puestos de liderazgo —no solo de servicio al cliente— será crucial para extender la vida del negocio, porque está probado que contar con talento femenino en puestos de liderazgo es clave para: 1-Mejorar y agilizar la toma de decisiones, 2-Conectar con la consumidora mujer, que lidera el 85% de decisiones de compras en el hogar, 3-Fortalecer la imagen de las empresas en el departamento de compasión.

Flexibilidad y adaptabilidad es la orden del día

D

La mentalidad de sálvese quien pueda no está de moda.

El pensamiento de las personas exitosas será: ¿Qué puedo hacer para crecer el pastel más grande para todas?

De hecho, Salvador Hasbún, presidente de EL VOCERO, coincidió conmigo durante el webinar, enfatizando que es momento de apoyar a nuestras empresas, clientes y suplidores. ¿Cómo?

Promocionándoles y convirtiéndonos en sus vendedoras.

Los días de sentarnos a esperar el cheque de salario quedaron atrás.

El “new normal” es vender a las empresas que nos apoyan. ¿Cómo? Tan simple como recomendándolas en nuestras redes sociales y conversaciones cotidianas.

Por eso lanzamos: #LunesDeReferido

¿Cómo te puedes unir? ¡Fácil!

Todos los lunes, ve a tus redes sociales -Facebook, Instagram y LinkedIn- y: • Dale tag a una empresa o una colega (en verdad todas las que quieras); • Menciona por qué las personas deben utilizar dicha empresa… ¿qué les destaca?; • Añade: #LunesDeReferido Todas estamos en la misma situación, no importa el país que vivamos. En nuestro

e momento las puertas se cerraron. Las empresas no tuvieron remedio que enviar a su personal a trabajar remoto. No estaban listas. Por años muchos líderes me decían que su negocio no podía operar así… y de momento no tenían opción.

Por años, llevo comunicando a las empresas que las mujeres que participan en el W Certified Company™ venían diciendo que trabajo remoto era un beneficio que deseaban fuertemente. La inmensa mayoría de mis clientes lo ofrecía ya. Pero fuera de dichas compañías, cuando llegó el coronavirus fueron pocas las organizaciones que realmente estaban listas.

Anticipar el futuro (como decía Panasonic) será clave, pero más importante será nuestra capacidad

de ser flexibles y adaptables.

Cuando el mundo pareció que cerraba, en mi caso particular (como pequeña empresa) ya había dividido los huevos en diferentes canastas, entre ellas la zona virtual. Por eso, tan pronto vimos la escena, coordinamos con EL VOCERO y Wapa TV para llevar la serie de ‘webinars’ para empoderar a nuestra gente: Re-Enciende a Puerto Rico.

Miles de personas conectaron y le sacaron partido a las lecciones que nuestros y nuestras líderes de negocio compartieron con dueñas y dueños de negocio, además de talento.

Una de ellas nos dejó pensando.

La directora de Recursos Humanos de Wapa, María Elena Crespo, nos compartió la pregunta que

caso, es nuestra responsabilidad RE-ENCENDER A PUERTO RICO. Y tú, ¿cómo lo vas a lograr?

¡Yo no quiero ollas, air fryers, ni más trabajo!

Se me para la piel y me da ansiedad cada vez que llega el Día de las Madres y veo anuncios de regalos para nuestras queridas madres. Ollas, tostadoras, air fryers… ¿en serio? El estereotipo de que a mamá se le regala para que nos cocine y se quede el día de las madres cuidándonos… está pasé.

A mamá se le regala para el disfrute de ella y no comunal.

Pero sí, sé que muchas mamás son difíciles a la hora de preguntarles qué regalarle.

Les traes la pregunta y te contestan: “Lo que tú quieras”… o “nada, tengo de todo”.

Si mamá no te contesta la pregunta indicando una preferencia en particular, has tu la asignación. Ve donde guarda sus cosas personales; verifica si su perfume favorito se está acabando, o si le hace falta una camisa linda para salir, o unos zapatos para caminar ahora que podemos salir de casa.

Posdata: (Si eres mamá y quieres que tu familia lea estas sugerencias, pega esta página en la puerta de la nevera o un lugar donde todos/as la vean. ¡Postea una foto de la nota en las redes, me das ‘tag’ y me cuentas!

hará en entrevistas para evaluar el nivel de creatividad y disposición a cambio entre las personas: “¿Qué te dedicaste a hacer durante la cuarentena?”

Si tu respuesta es “ver Netflix”, lo que comunicarás es: “Prefiero quedarme en la zona de ‘comfort’”. ¡BLOP! Hoy, con la orden de la gobernadora, las compuertas se abren.

Si utilizaste la cuarentena sabiamente para ponerte al día con temas relacionados a tu carrera y futuro económico, felicidades, tienes la delantera.

Te invito a que te registres en el WIgniter.com, un programa en español, diseñado para mujeres que desean 100%: encender sus carreras, ingresos y estilo de vida luego de la pandemia.

ESCENARIO >19

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Esperanzado

en volver al escenario Tras la cancelación del musical Matilda, espera materializar Titus Andronicus, de William Shakespeare en Pregones, en Nueva York Jorge Rodríguez

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

A rediseñar las metas de 2020

D

ebemos admitirlo abiertamente: casi todas nuestras metas personales, familiares y profesionales se han visto aplazadas por el Covid-19.

Cuestiones tan urgentes como los Objetivos de Desarrollo Sostenibles de la ONU, los índices de pobreza y empleo y el crecimiento económico están ahora bajo revisión.

Al empezar 2020, diseñamos planes con la esperanza de cumplirlos, pero la pandemia nos sorprendió. Quizás, para algunos, esta sea la justificación perfecta para volver a procrastinar, pero quiero centrarme en la inmensa mayoría que sigue apostando por crecer, a pesar de...

Al volver a establecer metas, hagámoslo en dos fases, porque la crisis aún está lejos de cerrarse. En la primera, determinada por el encierro, la adaptación a nuevos modelos laborales y por la crisis económica, lo mejor es fijar metas a corto plazo. Aceptemos la realidad, reflexionemos, adaptemos los planes, diseñemos salidas de diverso calibre... y cualquier otra cosa, excepto perder el tiempo.

Las metas a largo plazo también se analizan en medio de la crisis, pero con luz larga y disposición a ajustarlas. Para reformular el período que viene, marcado por una incertidumbre que debemos abrazar sin miedo, propongo los principios del liderazgo bambú. En total son 11, pero hoy te explico los cinco primeros: • Integridad: A través de la humildad, la simplicidad y la coherencia. No importan las tormentas a las que se someta el líder bambú. Siempre se mantendrá fiel a sus valores, gracias a sus raíces profundas.

• Versatilidad: Es fuente de creatividad y capacidad de innovación al servicio de los desafíos; es útil y se adapta al entorno. Tiene visión, lo cual le permite anticiparse a los cambios.

• Flexibilidad: Se adapta a las circunstancias. Muestra apertura hacia los cambios y hacia el aprendizaje. Acepta lo que no puede controlar y fluye con la incertidumbre.

• Cooperación: Crece en equipo y en solidaridad. Crea comunidades, redes de apoyo, asistencia, ‘coaching’ y mentoría con su tribu. Es consciente de que la inteligencia colectiva es clave para que cualquier grupo se consolide.

• Espiritualidad: Descubre la sabiduría que existe en el vacío. El líder bambú se conecta con su propia divinidad y obtiene un estado ‘mindfulness’ o de alta consciencia.

SIGUE SONANDO Anuel AA posicionó su tema Keii en el primer lugar de la revista Billboard.

Es el noveno sencillo del intérprete en entrar en la lista Hot 100 y el primero en lo que va de este año.

Hot 100 se define como la más importante de las listas Billboard y engloba los éxitos musicales más destacados y sonados en todo el territorio estadounidense.

El vídeo del tema cuenta con más de 134 millones de reproducciones en YouTube.

Lo más terrible para el director teatral y coreógrafo boricua Luis Salgado, es que la ciudad de Nueva York, donde radica, se ha convertido en un campo minado. A diario se duplican las infecciones con el novel coronavirus y sus muertes, por lo que el peligro de salir para conseguir víveres se convierte en un verdadero suplicio.

Mientras, el estreno de la comedia musical infantil Matilda, de Roald Dahl, en el Axelrod Performing Arts Center de Nueva Jersey, que dirigía y coreografiaba, se detuvo debido a la pandemia.

“Ambos caminos están clausurados.

Mientras, doy clases libre de costos por Zoom, a las 11:00 a.m., 3:00 p.m. y 7:00 p.m., que se expanden a Puerto Rico, Argentina, México, Estados Unidos y Colombia; escucho las historias de la gente y quedo afectado. Como líder teatral, me dreno por esta realidad que todos llevamos”, contó en entrevista con EL VOCERO. En la Gran Manzana, se encuentra junto a su hijo de cinco años y una alumna de Colombia, que quedó varada debido a las restricciones de la pandemia.

“Todo ha sido un ‘up and down’. Acababa de abrir Matilda, el 14 de marzo, y al regresar el 19 tuvimos que cancelar por el virus. Ya en esa área se había reportado un muerto y el impacto de reacción fue como pólvora.

Tenía 36 personas en escena, de las cuales 19 eran menores de edad, un peligro brutal. Los dos prota-

gonistas, uno padecía de diabetes y la muchacha tiene una condición de los pulmones. La prioridad fue la vida”, explicó.

“Creo que la pandemia nos ha enseñado que tanto el rico como el pobre, el blanco, el negro, el latino, el del norte y el del sur, somos todos iguales.

Afectados de la misma manera y eso crea un sentido alto de conciencia ante la re s p o n s a bilidad humana que tenemos los unos con los otros”, reflexionó.

La trayectoria de Salgado incluye múltiples montajes en Broadway y off-Broadway como In the Heights, de Lin-Manuel Miranda,

en Nueva Jersey y Washington, DC, tanto en inglés como español. También coreografió On Your Feet!, de Gloria y Emilio Estefan; en Holanda, montó La historia de Roberto Clemente; y dirigió y fue coreógrafo asociado de Paramour, de Cirque de Soleil, que a causa del Covid-19 se ha cancelado en Alemania, en medio de la gira por Europa.

Salgado y su compañía R.Evolucion Latina tienen en agenda a partir del este próximo verano el estre-

no de Titus Andronicus, de William Shakespeare, en Pregones, así como una serie de talleres en Argentina.

“Uno sería con Tony

La pandemia nos ha enseñado que tanto el rico como el pobre, el blanco, el negro, el latino, el del norte y el del sur, somos todos iguales. Afectados de la misma manera y eso crea un sentido alto de conciencia.

Luis Salgado director teatral

El coreógrafo Luis Salgado ofrece clases a través de Zoom. >Archivo/EL VOCERO

Taccone, director del actor ganador del Tony de Broadway 2019, John Leguizamo, por la comedia musical Kiss My Aztec!; y el otro era el drama de Tennessee Williams, The Red Devil Battery, una pesadilla escénica con una visión de la corrupción y decadencia que lleva al mundo a la autodestrucción. No sé si volveremos con Paramour porque con las cancelaciones se pierd e mucho d i nero.

Mi gran frustración ha sido Titus Andronicus, que por ser un año de elecciones muestra el abuso del poder y de callar a la mujer. La obra es un llamado a la conciencia de dar voz al poder femenino”, señaló.

20< ESCENARIO

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Vida virtual a la obra de Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Roche Rabell

A través de la exposición del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico, curada por la Dra. Ada M. Felicié Soto

El Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras, ha inaugurado la Exposición virtual Arnaldo Roche Rabell (1955-2018), bajo la curaduría de la Dra. Ada M. Felicié Soto — amiga de infancia del fenecido artista— con un desglose de dibujos inéditos, un mural en una casa del barrio Espinosa de Vega Alta —donde nació—, citas relevantes, memorabilia, una muestra de pinturas, recortes periodísticos y el posible origen de sus autorretratos.

Tras exponer profusamente más de 40 exposiciones individuales por tres continentes y el Caribe, con su lenguaje estilístico único, cabe destacar que el rey de España Felipe VI, en su visita a la Isla a un enclave sobre la lengua española en Latinoamérica, fijó sus ojos en una de las obras maestras de Roche Rabell, la cual compró y llevó al Palacio de La Moncloa.

El método de trabajo del artista destacaba por envolver cuerpos en un lienzo y calcarles al estilo ‘frottage’, imprimiendo cuerdas, encajes y plantas tropicales sobre la superficie de sus pinturas, cincelando la pintura del lienzo. Luego, frotaba con la espátula para producir imágenes dramáticas y reveladoras con un contenido psicológico, relacionado a su vida íntima.

“El mural realizado en la casa del Dr. Carlos Maysonet Negrón, frente a frente de donde vivía Roche, solo se vio públicamente cuando muere, en un reportaje televisivo.

A través de su carrera, iba cada cierto tiempo y lo retocaba. Se trata de una pareja indígena rodeada de frutos, con unas perlas en las manos”, reveló Felicié Soto en entrevista con EL VOCERO. Precisó que “en su obra se ve mucho dolor debido a una tragedia familiar, que es cuando se mudan a la calle Orocovis, en Río Piedras. Luego entra a la Escuela de Arte Luchetti, donde estudia con el pintor El artista, que en su obra destacaba el estilo ‘frottage’, falleció en 2018. >Archivo/EL VOCERO Lope Max Díaz. En sus biografías, nunca se menciona su vida en el barrio Espinosa y que hizo allí su escuela elemental. En aquel Rabell a este diario durante la inauguración por su vecina, Carmín Camacho”, precisó tiempo hacía unos cómics con su texto, que de la exposición Contemporáneo, realizada Felicié Soto. dibujaba en blanco y negro y nos los vendía”, por ambos maestros.

La doctora cuenta que de jóvenes tenían recordó la curadora.

Las nuevas obras de la exposición vir- el club Los halcones negros, y Roche Rabell “Lope fue mi primer maestro en escuela tual de Felicié Soto constituyen un trabajo superior, quien con la ayuda de mi profeso- de investigación arduo, entre vecinos de ra Kathleen Ramírez de Arellano me patro- entonces, su familia y la selección de citas cinaron en el arte. En aquel del artista de gran revelación salón fenómeno, con un detestimonial. rroche de disciplina, visio“Se ve lo primero que nario, tomaba él los cómics hizo, hay otra en un balcón que hacía y me los corregía de doña Mina Negrón, piezas como pintura. Él fue símbolo con el componente de la fe y de tantos años de amistad, de algunas que encontré en co• Arnaldo respeto mutuo de parte y parlecciones de arte. Diría que Roche Rabell te, y del convencimiento que uno de los dibujos más imrealizó sobre 40 se ha vivido haciendo trabaportantes es el de Juan Boria exposiciones jos dinámicos y sublimes. Él y Nicolás Guillén, unidos uno individuales en tres Roche con su madre, Luis Agrait y Walter Otero. es abstracto con una sensibial otro; y tiene un anciano, continentes. lidad pictórica brutal. En mí, posiblemente su abuelo, de la naturaleza conspira, siem1979. Comenzó con sus au- se ponía una capa de Batman. Todos se dispre está presente, sea política, humana, de torretratos desde 1967, y usaba a su madre frazaban, hasta que un día el futuro artista referente personal, o que esté establecien- de modelo como se ve en María del Mar. In- llegó con un disfraz de Adán. do que Dios me ha tocado”, expreso Roche cluyo también algunos recortes recopilados “Tenía unos jockeys con unas hojas de

El artista se inspiró en su madre para María del Mar.

Dibujo de Doña Mina, una vecina que el pintor llamaba Baíta. >Suministradas

Dato relevante

Juan Boria y Nicolás Guillén, de Roche.

plátano y yautía pegadas. Pero el ángel se peleó con la Virgen María y él, por ayudar fue a separarlos y le quitaron las hojas y se fue corriendo a su casa”, terminó diciendo Felicié Soto.

PLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SUCESIÓN DE LUIS LARACUENTE RIVERA, compuesta por sus hijos HERNAN LARACUENTE PAGAN y DAVID LARACUENTE PAGAN; SUCESIÓN DE DAVID LARACUENTE PAGÁN, compuesta por su hija GLADYS LARACUENTE MARTINEZ y su viuda MARIA MERCEDES MARTINEZ RAMIREZ; FULANO DE TAL Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este edicto, excluyéndose el día de la p u b l ic a c i ó n . U s t e d d e b e r á presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/. En caso de que se represente por derecho propio, deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal.

Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, o cualquier otro, si el tribunal en el ejercicio de su sana discreción lo entiende procedente. Debe notificar copia de su alegación responsiva al abogado de la parte demandante: LCDO. DAVID RODRÍGUEZ VEGA RUA 10,785 P.O. Box 313, Cabo Rojo Puerto Rico 00623 Tel. (787) 8 5 1 - 7 1 1 4 oficinadrv@yahoo.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 25 de marzo de 2020. G. Torres Pagán Lic. Norma G. Santana Irizarry Secretaria Regional II Por: Guillermina Torres Pagán Secretaria Regional Auxiliar

RIA©, corp.sole Dba.: YOLANDA MARIA GONZALEZ. Collectively having reached the age of majority, being aboriginal to the northwestern and southwestern shores of Africa, the Atlantic Islands, the continental Americas, being duly sworn, hereby affirms to declare our intention to be as our pedigree subscribes, as : moorish american moslem nationals , but not citizen's of the United States. We declare permanent, and unalienable, allegiance to the Moorish Empire, Societas Republicae Ea Al Maurikanuus Estados / United States Republic, The Constitution for the united States of America, Article III Section 2, The Barbary Treaties, International Law, United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and all Natural laws governing moors and hereby Declare and Proclaim our nationality as: moorish american moslem nationals. Any and all facts contained in this publication, are fully applicable to any and all private tribal issue offspring of: guillermo polanco, maximo antonio©, & guillermo, yolanda maria©, formerly known as: gonzalez, yolanda maria©, Nunc pro tunc, not limited to but including : 1. guillermo sok, jayda ravy©, the beneficiary and heir of: GUILLERMO SOK, JAYDA RAVY©, corp sole, Dba: JAYDA RAVY GUILLERMO SOK©, 2. guillermo, messiah julian©, the beneficiary and heir of: GUILLERMO, MESSIAH JULIAN©, corp sole, Dba: MESSIAH JULIAN GUILLERMO©, Guillermo, dianilis© the beneficiary and heir of: GUILLERMO, DIANILIS©, corp sole, Dba: DIANILIS GUILLERMO©. I am that I am: guillermo polanco, maximo antonio© from this day forward, in harmony with my Nationality / Status / Jurisdiction, shall be known as: '' maximo el ali©”. I am that I am: guillermo, yolanda maria©, formerly known as: gonzalez, yolanda maria©, from this day forward, in harmony with my Nationality / Status / Jurisdiction, shall be known as: '' yolanda el ali©”.Notice of Merging of Legal Title with Equitable Title : This order is to preserve legal and equitable title , and to reserve all rights, title, and interest, in the property, Re: GUILLERMO POLANCO, MAXIMO ANTONIO©, corp.sole Dba.: MAXIMO ANTONIO GUIL LERMO POLANCO©, and, GUILLERMO, MAXIMO©, corp.sole Dba.: MAXIMO GUILLERMO©, as well as: GUILLERMO, YOLANDA MARIA©, corp.sole Dba.: YOLANDA MARIA GUILLERMO©, and: GONZALEZ, YOLANDA MARIA©, corp.sole Dba.: YOLANDA MARIA GONZALEZ, & all Page 2 of 3 Page 3 of 3 aforementioned properties 1-2 etc., to the depositor, and or the capacity as Guardian/Chairman/ Chairwoman of the Board of Trustees: "maximo el ali©”, nom deguerre: guillermo polanco, maximo antonio©, and or, "yolanda el ali©”, nom deguerre: guillermo, yolanda maria©. All property, of the same issue and amount, in like kind and specie, is to be returned fully intact, as a Special Deposit order of the Depositor / Beneficiary / Bailor / Donor / Principal / Creditor: "maximo el ali©”, nom deguerre: guillermo polanco, maximo antonio©, and or, "yolanda el ali©”, nom deguerre: guillermo, yolanda maria©, as a special deposit order in lawful money. This special deposit is to be used exclusively for the benefit of : MAXIMO EL ALI TRUST, and or, YOLANDA EL ALI TRUST, both respective trust being a private foreign islamism ecclesiastical trust. All aforementioned properties 1-2 etc. are hereby conveyed to each respective beneficiaries trust when the beneficiary reaches the age of majority. This deposit is not to be commingled with general assets of any bank , nor depositary / trustee / agent / bailee / donee / debtor. This deposit is not limited to, but including: discharge and set off, of any and all outstanding liabilities as accord and satisfaction. All Rights Reserved.

GUILLERMO©. I am that I am: guillermo polanco, maximo antonio© from this day forward, in harmony with my Nationality / Status / Jurisdiction, shall be known as: '' maximo el ali©”. I am that I am: guillermo, yolanda maria©, formerly known as: gonzalez, yolanda maria©, from this day forward, in harmony with my Nationality / Status / Jurisdiction, shall be known as: '' yolanda el ali©”.Notice of Merging of Legal Title with Equitable Title : This order is to preserve legal and equitable title , and to reserve all rights, title, and interest, in the property, Re: GUILLERMO POLANCO, MAXIMO ANTONIO©, corp.sole Dba.: MAXIMO ANTONIO GUIL LERMO POLANCO©, and, GUILLERMO, MAXIMO©, corp.sole Dba.: MAXIMO GUILLERMO©, as well as: GUILLERMO, YOLANDA MARIA©, corp.sole Dba.: YOLANDA MARIA GUILLERMO©, and: GONZALEZ, YOLANDA MARIA©, corp.sole Dba.: YOLANDA MARIA GONZALEZ, & all Page 2 of 3 Page 3 of 3 aforementioned properties 1-2 etc., to the depositor, and or the capacity as Guardian/Chairman/ Chairwoman of the Board of Trustees: "maximo el ali©”, nom deguerre: guillermo polanco, maximo antonio©, and or, "yolanda el ali©”, nom deguerre: guillermo, yolanda maria©. All property, of the same issue and amount, in like kind and specie, is to be returned fully intact, as a Special Deposit order of the Depositor / Beneficiary / Bailor / Donor / Principal / Creditor: "maximo el ali©”, nom deguerre: guillermo polanco, maximo antonio©, and or, "yolanda el ali©”, nom deguerre: guillermo, yolanda maria©, as a special deposit order in lawful money. This special deposit is to be used exclusively for the benefit of : MAXIMO EL ALI TRUST, and or, YOLANDA EL ALI TRUST, both respective trust being a private foreign islamism ecclesiastical trust. All aforementioned properties 1-2 etc. are hereby conveyed to each respective beneficiaries trust when the beneficiary reaches the age of majority. This deposit is not to be commingled with general assets of any bank , nor depositary / trustee / agent / bailee / donee / debtor. This deposit is not limited to, but including: discharge and set off, of any and all outstanding liabilities as accord and satisfaction. All Rights Reserved.

Demandante v.

clasificados > LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

MR-10028 ASOCIADO TRIBUNAL STANCIA AGUEZ

ESTADO LIBRE DE PUERTO RICO DE PRIMERA INSALA DE MAY-

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>EMPLEOS >SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

>AVISOS Edictos MR-10038 GOBIERNO DE PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro

FINE WINE CELEBRATION Número de Expediente: 23338099-1 Propietario: PLAZA CELLARS, INC. Dirección: URB. LOS MONTES CALLE FLAMENCO 580, Dorado, PR 00646 Actividad Empresarial: Evento de promoción y venta de productos, incluyendo vinos y bebidas alcohólicas. Renuncia a elementos no registrables: NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso.

Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

MR-10042 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de CAROLINA

TEODORO MATOS RAMÍREZ, RAMONA DEL TORO LEYRO y la Sociedad Legal de SHEILA MALDOGananciales por NADO NIEVES Y ellos compuesta; NICOLAS RIVERA JORGE MATOS BERMUDEZ Demandante RAMIREZ, MINERVA v.

COLON SEDA y la SoDORAL BANK; ciedad Legal de BANCO POPULAR DE Gananciales por elPUERTO RICO como los compuesta; ABsucesor en todo RAHAM BOBE FERderecho e interés y RER, LUZ ILEANA custodio de los docu- GRANIELA RAMIREZ mentos de Doral y la Sociedad Legal Bank; Y JUAN DEL de Gananciales por PUEBLO. ellos compuesta Demandado(a)

Civil: TJ2019CV00677 SALA: 402 Sobre: CANCELACION DE PAGARÉ EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JUAN DEL PUEBLO Y CUALQUIER PERSONA QUE TENGA INTERÉS EN LA CAUSA DE ACCIÓN DE EPÍGRAFE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de abril de 2020, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial oResolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada enautos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se pubicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de30días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo austed esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de abril de 2020. En CAROLINA, Puerto Rico, el 24 de abril de 2020 LCDA. MARILYN APONTE RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) LOURDES DÍAZ MEDINA Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

MR-10028 ASOCIADO TRIBUNAL STANCIA AGUEZ

ESTADO LIBRE DE PUERTO RICO DE PRIMERA INSALA DE MAY-

Demandantes v.

SUCESIÓN DE LUIS LARACUENTE RIVERA, compuesta por sus hijos Hernán Laracuente Pagán y David Laracuente Pagán; SUCESIÓN DE DAVID LARACUENTE PAGÁN, compuesta por su hija Gladys Laracuente Martínez y su viuda María Mercedes Martínez Ramírez; FULANO DE TAL

Demandados CIVIL NÚM: CB2019CV00720 (205) MATERIA: Reanudación de Tracto Registral EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SUCESIÓN DE LUIS LARACUENTE RIVERA, compuesta por sus hijos HERNAN LARACUENTE PAGAN y DAVID LARACUENTE PAGAN; SUCESIÓN DE DAVID LARACUENTE PAGÁN, compuesta por su hija GLADYS LARACUENTE MARTINEZ y su viuda MARIA MERCEDES MARTINEZ RAMIREZ; FULANO DE TAL Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la Demanda Enmendada dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este edicto, excluyéndose el día de l a publicación. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/. En caso de que se represente por derecho propio, deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal.

Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, o cualquier otro, si el tribunal en el ejercicio de su sana discreción lo entiende procedente. Debe notificar copia de su alegación responsiva al abogado de la parte demandante: LCDO. DAVID RODRÍGUEZ VEGA RUA 10,785 P.O. Box 313, Cabo Rojo Puerto Rico 00623 Tel. (787) 8 5 1 - 7 1 1 4 oficinadrv@yahoo.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 25 de marzo de 2020. G. Torres Pagán Lic. Norma G. Santana Irizarry Secretaria Regional II Por: Guillermina Torres Pagán Secretaria Regional Auxiliar

TEODORO MATOS RAMÍREZ, RAMONA DEL TORO LEYRO y >ESQUELAS la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta; JORGE MATOS RAMIREZ, MINERVA COLON SEDA y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta; ABRAHAM BOBE FERRER, LUZ ILEANA GRANIELA RAMIREZ y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta Demandantes v.

SUCESIÓN DE LUIS LARACUENTE RIVERA, compuesta por sus hijos Hernán

Declaration of Nationality

Notice of Special Appearance I am that I am: guillermo polanco, maximo antonio©, in full life, in propria persona, sui juris, in solo proprio, by natural issue, the beneficiary and heir of: GUILLERMO POLANCO, MAXIMO ANTONIO©, corp.sole Dba.: MAXIMO ANTONIO GUILLERMO POLANCO©, and, GUILLERMO, MAXIMO©, corp. sole Dba.: MAXIMO GUILLERMO©. Notice of Special Appearance: I am that I am: guillermo, yolanda maria©, formerly known as: gonzalez, yolanda maria©, in full life, in propria persona, sui juris, in solo proprio, by natural issue, the beneficiary and heir of: GUILLERMO, YOLANDA MARIA©, corp.sole Dba.: YOLANDA MARIA GUILLERMO©, and: GONZALEZ, YOLANDA MARIA©, corp.sole Dba.: YOLANDA MARIA GONZALEZ. Collectively having reached the age of majority, being aboriginal to the northwestern and southwestern shores of Africa, the Atlantic Islands, the continental Americas, being duly sworn, hereby affirms to declare our intention to be as our pedigree subscribes, as : moorish american moslem nationals , but not citizen's of the United States. We declare permanent, and unalienable, allegiance to the Moorish Empire, Societas Republicae Ea Al Maurikanuus Estados / United States Republic, The Constitution for the united States of America, Article III Section 2, The Barbary Treaties, International Law, United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and all Natural laws governing moors and hereby Declare and Proclaim our nationality as: moorish american moslem nationals. Any and all facts contained in this publication, are fully applicable to any and all private tribal issue offspring of: guillermo polanco, maximo antonio©, & guillermo, yolanda maria©, formerly known as: gonzalez, yolanda maria©, Nunc pro tunc, not limited to but including : 1. guillermo sok, jayda ravy©, the beneficiary and heir of: GUILLERMO SOK, JAYDA RAVY©, corp sole, Dba: JAYDA RAVY GUILLERMO SOK©, 2. guillermo, messiah julian©, the beneficiary and heir of: GUILLERMO, MESSIAH JULIAN©, corp sole, Dba: MESSIAH JULIAN GUILLERMO©, Guillermo, dianilis© the beneficiary and heir of: GUILLERMO, DIANILIS©, corp sole, Dba: DIANILIS GUILLERMO©. I am that I am: guillermo polanco, maximo antonio© from this day forward, in harmony with my Nationality / Status / Jurisdiction, shall be known as: '' maximo el ali©”. I am that I am: guillermo, yolanda maria©, formerly known as: gonzalez, yolanda maria©, from this day forward, in harmony with my Nationality / Status / Jurisdiction, shall be known as: '' yolanda el ali©”.Notice of Merging of Legal Title with Equitable Title : This order is to preserve legal and equitable title , and to reserve all rights, title, and interest, in the property, Re: GUILLERMO POLANCO, MAXIMO ANTONIO©, corp.sole Dba.: MAXIMO ANTONIO GUI-

SS-5812 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON

SUCESION EVANGELISTA RIVERA AMADOR COMPUESTA POR SANTOS A. GARCIA RIVERA, RAUL A. GARCIA JORGE, YODALIS M. GARCIA JORGE, SHIRLEY E. GARCIA Y MARIA I. ORTIZ AMADOR Demandante v.

SUCESION DE BASILIO FIGUEROA MOJICA Y/O SUS >21 HEREDEROS, SUCESION DE LA LUZ >Vehículos MARIA TORRES Y/O >Bienes Raíces SUS HEREDEROS; >Misceláneas SUCESION DE PABLO >Empleos FIGUEROA PIZARRO Y/O SUS HEREDER>Clases OS; JOHN DOE Y >Servicios JANE DOE >Avisos

Demandado(a) Civil: BY2019CV01015 SALA >Esquelas 505 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO SS-5812 Estado Libre de Asociado *El Vocero Puerto Rico no se responzabiliza (Nombre de las partes a las que de Puerto Ricopor TRIBUNAL GENel contenido de anuncios pautados en esta sección ERAL DE JUSTICIA Tribunal de se le notifican la sentencia por Primera Instancia Sala Superior edicto) A: SUCESION DE BASILIO FIGUEROA MOJICA Y/O de BAYAMON SUS HEREDEROS, SUCESION DE LA LUZ MARIA TORRES Y/O SUS HEREDEROS; SUCESION DE PABLO FIGUEROA PIZARRO Y/O SUS HEREDEROS; JOHN DOE Y JANE DOE EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 8 de abril de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de Demandante circulación general en la Isla de v.

Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2020. En BAYAMON, Puerto Rico, el 29 de abril de 2020 LCDA. LAURA I. SANTA Demandado(a) Nombre Civil: BY2019CV01015 SALA S A N C H E Z 505 Sobre: EXPEDIENTE DE Secretario(a) F/ELIZABETH DOMINIO NOTIFICACIÓN DE OLIVERAS PEREZ Nombre S E N T E N C I A P O R E D I C T O Secretario(a) Auxiliar Firma Sec(Nombre de las partes a las que retario(a) Auxiliar OAT 686 se le notifican la sentencia por Notificación de Sentencia por edicto) A: SUCESION DE BA- Edicto (Rey. agosto 2011) SILIO FIGUEROA MOJICA Y/O SUS HEREDEROS, SUCESION DE LA LUZ MARIA TORRES Y/O SUS HEREDEROS; SUCESION DE PABLO FIGUEROA PIZARRO Y/O SUS HEREDEROS; JOHN DOE Y JANE DOE EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 8 de abril de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2020. En BAYAMON, Puerto Rico, el 29 de abril de 2020 LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Nombre Secretario(a) F/ELIZABETH OLIVERAS PEREZ Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rey. agosto 2011)

SUCESION EVANGELISTA RIVERA AMADOR COMPUESTA POR SANTOS A. GARCIA RIVERA, RAUL A. GARCIA JORGE, YODALIS M. GARCIA JORGE, SHIRLEY E. GARCIA Y MARIA I. ORTIZ AMADOR

SUCESION DE BASILIO FIGUEROA MOJICA Y/O SUS HEREDEROS, SUCESION DE LA LUZ MARIA TORRES Y/O SUS HEREDEROS; SUCESION DE PABLO FIGUEROA PIZARRO Y/O SUS HEREDEROS; JOHN DOE Y JANE DOE

INTERPRETER

SUCESION DE BASILIO FIGUEROA The United States Attorney’s Office (USAO) for the District of Puerto Rico has MOJICA Y/O SUS jurisdiction and responsibility a broad range of areas, all of which involve HEREDEROS,inSUCErepresenting the legalSION interests the Federal government in the United States DE LAofLUZ TORRES Y/O to hire an Interpreter who will be assigned District Courts. We MARIA are currently seeking SUS HEREDEROS; to the Criminal Division, located in San Juan, PR. The Interpreter will provide SUCESION DE PABLO Spanish/English and English/Spanish interpretation as needed in criminal and civil FIGUEROA PIZARRO matters including allY/O aspects of court proceeding, including trials for U.S. Attorney SUS HEREDERwitnesses, telephonic OS; interpreting, material witness interviews.

JOHN DOE Y JANE DOE Demandado(a) Civil: BY2019CV01015 Required Qualifications: ApplicantsSALA must have one year of specialized experience 505 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACIÓN DE equivalent to the GS-11 grade level. Specialized experience is defined as experience SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que involving expert translations and interpretations from live, recorded and written se le notifican la sentencia por edicto) A: to SUCESION DE BAmaterial without regard the level of difficulty, subject matter, terminology, SILIO FIGUEROA MOJICA Y/O SUS HEREDEROS, SUCEdialogue, etc. Examples of specialized experience include: interpreting attorneys, SION DE LA LUZ MARIA Y/O SUS preparing HEREDERdefendants, and/orTORRES witnesses; Spanish-speaking witnesses for trials; OS; SUCESION DE PABLO FIGUEROA PIZARRO Y/O SUS preparing certified transcription/translations and translations of court documents, HEREDEROS; JOHN DOE Y JANE DOE EL SECRETARIO(A) law enforcement reports; testifying in federal court when challenges are presented to que suscribe le notifica a usted que 8 de abril de 2020 , este presented as evidence and providing sight the certified transcription or translation Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución translation to attorneys, in criminal and civil matters. en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta

For additional information, and to apply to this position please access the following link:

https://www.usajobs.gov/GetJob/ViewDetails/562054600

22<

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Regreso exitoso de Nascar abriría la puerta a otros deportes Jenna Fryer

>The Associated Press CHARLOTTE, Carolina del Norte — La Nascar se prepara para ser una de las primeras organizaciones deportivas relevantes en Estados Unidos que reanude su campaña suspendida por el coronavirus.

Esta medida sería positiva no solo para los seguidores del automo-

ITTF apunta a regresar en agosto Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) continuará sin celebrar eventos hasta agosto.

El organismo determinó extender el periodo de suspensión de competencia durante el mes de julio durante su cuarta reunión virtual, mientras continuará vigilando de cerca la situación de la pandemia por el coronavirus.

A raíz de la decisión, el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por equipos quedó pospuesto por segunda ocasión. Inicialmente, el evento se iba a realizar del 22 al 29 de marzo en Busan, Corea del Sur, pero a finales de febrero la ITTF lo atrasó para celebrarse del 21 al 28 de junio ante la rápida propagación del virus, particularmente en Asia, para ese entonces.

“Por lo menos, ellos han sido responsables en mantenernos informados. Han sido cautelosos y responsables en la toma de decisión. La salud está por encima de todo. Están dando buena dirección y estamos confiados en que van a tomar las medidas para salvaguardar la vida de todos cuando determinen regresar. Hay que es-

perar que ellos se reúnan nuevamente”, dijo el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM), Iván Santos, a EL VOCERO. Según el calendario de competencia de la ITTF, la nueva fecha provisional del Mundial por equipos será del 27 de septiembre al 4 de octubre. No obstante, la comunicación de la ITTF menciona que en junio se tomará una decisión en cuanto al estatus del campeonato.

Puerto Rico tiene programado participar del Campeonato Mundial en ambas ramas tras haber clasificado, ya que Adriana Díaz, Melanie Díaz y Daniely Ríos culminaron con medalla de bronce en el Campeonato Panamericano que se celebró en septiembre en Asunción, Paraguay, y Brian Afanador, Daniel González y Ángel Naranjo finalizaron con medalla de plata.

Por otro lado, la gerencia de la ITTF deberá buscar un plan que reduzca los costos operacionales en todas sus facetas, incluyendo una reestructuración de recursos humanos para manejar las realidades económicas en el año.

La ITTF volverá a reunirse a principios del mes de junio para actualizar las decisiones a base de la propagación del Covid-19.

Tenis de mesa

El Campeonato Mundial por equipos fue pospuesto por segunda ocasión. Arriba, Adriana Díaz. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

vilismo. En realidad, los ojos de todas las ligas estadounidenses estarán atentos a lo que salga bien o mal en esta reanudación.

Pese a que no habrá espectadores, más de 700 personas estarían presentes en el autódromo de Darlington, Carolina del Sur, el 17 de mayo, cuando los autos vuelvan a competir en una carrera transmitida a nivel

nacional. Podría ser un momento de lustre para la Nascar. Pero cualquier error representaría un revés no solo para esta serie de automovilismo, sino

para otras organizaciones deportivas, ansiosas por retomar la actividad y poner en funcionamiento la máquina generadora de ingresos que ha estado atorada durante el último mes. >Terry Renna/AP

Olimpismo

El 50% de los cupos olímpicos aún no ha sido adjudicado y además están en agenda las clasificaciones a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Panamá 2022. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Atentos al calendario El Comité Olímpico de Puerto Rico abogará por una agenda que sea más eficiente en los eventos clasificatorios de 2021

@ Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

Los Juegos Olímpicos no serán la única competencia de envergadura que afrontarán los comités olímpicos nacionales el próximo año.

Ese tradicional año muerto —que principalmente contaba con competencias clasificatorias a los eventos que forman parte del ciclo olímpico— ahora representaría un cargado calendario deportivo, particularmente para el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur).

En esa línea, el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Jaime Albizu-Lamboy, entiende que ajustar ese potencial calendario sería una opción favorable.

“En los foros que pueda intervenir, mi llamado va a ser a que tengamos un calendario más eficiente y evitemos la duplicidad de eventos. Que en algunos de los eventos que pudiéramos convocar, obtengamos el mejor provecho po-

sible y evitemos la duplicidad para esos eventos clasificatorios que sean Panamericanos Junior, eventos del Caribe o a los mismos Juegos Centroamericanos y del Caribe”, indicó Albizu-Lamboy a preguntas de EL VOCERO. Según Albizu-Lamboy, el primero y segundo trimestres del próximo año pudieran ser usados para los eventos clasificatorios a las Olimpiadas de Tokio, que se inaugurarán el 23 de julio de 2021.

Albizu-Lamboy precisó que el 50% de los cupos olímpicos no se ha adjudicado.

Además de eso, habrá eventos clasificatorios a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Panamá 2022. Los Panamericanos Junior son organizados por PanAm Sports.

“Nosotros nos estamos preparando desde el punto de vista estratégico en distintos escenarios. Lo que he hablado informalmente con otros compañeros de la región es que la Odecabe (la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe) empiece a mirar la clasificación a Panamá más por ranking y menos

por eventos clasificatorios de gran espectro como se hicieron para Veracruz y Barranquilla”, dijo.

“Sería que dejen espacios a que las clasificaciones sean a través de ranking y even-

Lo que he hablado informalmente con otros compañeros de la región es que la Odecabe empiece a mirar la clasificación a Panamá (2022) más por ranking y menos por eventos clasificatorios de gran espectro como se hicieron para Veracruz y Barranquilla.

Jaime Albizu-Lamboy director del DAR

tos que ya se dieron o están por darse. Con esto, utilizaremos bien el calendario deportivo y no duplicaremos esfuerzos al hacer eventos adicionales que pudieran hacer un calendario insostenible o invariable para el próximo año, no solamente

para Puerto Rico, sino para toda la región”, agregó Albizu-Lamboy.

Un apretado calendario pudiera significar una carga económica para cada comité olímpico. “Hay que ver en términos de si contamos con los recursos económicos, si la aportación de gobierno que está aprobada para el mes de junio va a llegar. La próxima aportación que tenemos que ir en búsqueda y en la confirmación de ella, pues también si estuviera disponible. Cada proceso lleva una gestión, un tiempo adecuado”, comentó, por su parte, la presidenta del Copur, Sara Rosario Vélez.

“Vamos a mantenernos a flote. Si algo hemos aprendido en este ciclo olímpico, si algo aprendimos con el huracán María y con los terremotos, es a mantenernos enfocados en nuestras metas. Hemos hecho malabares con los pocos recursos que hemos tenido, hemos logrado y aumentado nuestras metas y medallas en los juegos. Esta no va a ser la excepción”, concluyó la líder del olimpismo puertorriqueño.

> LUNES, 4 DE MAYO DE 2020

Se aferra a orden ejecutiva

Recreación y Deportes recibió y evaluó el plan de acción y prevención para la reapertura de gimnasios, pero estos seguirán cerrados

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Hoy entra en vigor la nueva orden ejecutiva que permite la actividad física al aire libre —como correr, trotar, caminar, correr bicicleta y pasear con los niños— pero los gimnasios permanecerán cerrados, así como los parques, las pistas atléticas, las playas y los balnearios.

La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana Sánchez Parés, recibió y evaluó el plan de acción y prevención que envió el gremio de gimnasios en Puerto Rico para la reapertura de dicha industria en la fase

1, pero acató las normas implementadas por la gobernadora Wanda Vázquez Garced el pasado viernes para combatir la pandemia del coronavirus (Covid-19).

“Un grupo de dueños de gimnasios nos hizo llegar la semana pasada ese plan de acción y prevención. Nosotros lo vimos, como hemos visto otros planes y otros protocolos de otras entidades y federaciones —como Golf, Vela, Surfing, Tenis— que han ido elaborando sus propuestas de cómo pudiesen retomar sus actividades.

Las hemos visto, analizado y las tendremos en cuenta cuando las directrices de la gobernadora anuncien la apertura de otras actividades”, señaló Sánchez Parés a EL VOCERO. “Pero en estas circunstancias, hay otros factores que se tienen que considerar”, agregó.

Esos otros factores, según la titular del DRD, son las recomendaciones que hizo el ‘task force’ médico a la gobernadora “conforme al estatus y la situación de la pandemia en Puerto Rico”.

“La orden ejecutiva ha sido enfática en que los gimnasios permanezcan cerrados, asimismo como los parques, las pistas atléticas, las playas y los balnearios”, sostuvo Sánchez Parés. “En el caso de nosotros, las actividades

DEPORTES >23

NFL

DRD

Andy Dalton será el suplente de Dak Prescott. >Wilfredo Lee/AP

Cowboys firman a Dalton El Departamento de Recreación y Deportes, liderado por Adriana Sánchez Parés, discutirá la propuesta del gremio de gimnasios con el equipo de trabajo de la gobernadora y el secretario de la Gobernación, Antonio Pabón. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

recreativas y deportivas es que entre 5:00 de la mañana a 3:00 de la tarde la gente pueda salir cerca de su casa o comunidad para correr y caminar solo o con su núcleo familiar”.

Sánchez Parés indicó que discutirá la propuesta del gremio de gimnasios con el equipo de trabajo de mandataria y el secretario de la Gobernación, Antonio Pabón, porque al momento de recibirla la semana pasada “ya la gobernadora había hecho el análisis” de la nueva orden ejecutiva.

“Era tarde. Pero sí es un tema que se discutió en las reuniones que tenemos de gabinete. Es un asunto que

se conoce, que se toma en cuenta y se tiene en consideración, y lo discutiré con el equipo de trabajo y el secretario de la Gobernación”, aseguró, a la vez que indicó que su departamento está preparando unas guías de cómo reactivar los diferentes sectores conforme a las fases de reapertura que establezca el gobierno.

“Por ahora los gimnasios siguen cerrados, las pistas, los parques y las playas.

Continuamos en estado de emergencia”, apuntó Sánchez Parés.

El gremio de gimnasios busca promover una vuelta responsable y prudente a las más de 120 instalaciones

existentes en Puerto Rico, con el fin de que sus usuarios tengan un entorno seguro para la práctica deportiva.

Este plantea que los gimnasios son vitales para la salud y el bienestar en general de la población. Pero también buscan restablecerse del impacto económico que ha tenido dicha industria —con 1,800 empleos directos y 700 indirectos generados— desde que cerraron las puertas en marzo.

La nueva orden ejecutiva dio luz verde a la reanudación de algunas actividades comerciales, pero el pueblo continuará en cuarentena hasta por lo menos el 25 de mayo.

Schuyler Dixon

>The Associated Press

DALLAS — Andy Dalton regresa a casa. El quarterback vuelve a Texas como el suplente de Dak Prescott con los Cowboys de Dallas.

Dalton —natural de Houston— y los Cowboys acordaron el sábado un contrato de un año que al garantiza al ex mariscal de campo de Cincinnati $3 millones. El acuerdo podría alcanzar los $7 millones.

Los Cowboys completaron el pacto con Dalton, reportado inicialmente por ESPN, apenas dos días que este fue dado de baja por los Bengals. Su salida despejó el camino para que Joe Burrow, la flamante primera selección general del draft y que viene de liderar a LSU al campeonato nacional universitario, se apodere de la titularidad.

Pausa de MLB limita entrenamiento del árbitro Roberto Ortiz Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Ante la ausencia del béisbol, los peloteros se las ingenian para mantenerse activos físicamente. Marcus Stroman lanza su bullpen desde un humilde puerto de embarcaciones en el patio de su casa, mientras Bryce Harper se ejercita en el gimnasio desde un garaje.

Pero, ¿cómo los árbitros han podido continuar desarrollando sus destrezas tácticas requeridas en el terreno de juego?

“Es un poco sacrificado al no poder ver lanzamientos y otro tipo de cosas. Dadas las circunstancias, en esa parte me veo limitado”, expresó el árbitro puertorriqueño en las Mayores, Roberto Ortiz, en entrevista con EL VOCERO. Ver lanzamientos es uno de los entrenamientos más importantes para un árbitro, ya que les permite afinar la vista para cuando les toque desempeñarse como árbitros principales en los partidos. Jugadas en las diferentes almohadillas también juegan un rol protagónico en la preparación.

“Hay otras técnicas que me ayudan al desarrollo de la vista. Mayormente se afecta ver los lanzamientos. Eso limita mucho porque necesitas de ese personal. Un pelotero puede tener un ‘batting tee’ y puede trabajar un poco en lo táctico.

Aun así, yo tengo varias rutinas para perseguir la bola, ade=-

Béisbol

El boricua Roberto Ortiz laboró el año pasado en 105 juegos en las Mayores. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

más de que me mantengo activo físicamente”, sostuvo Ortiz, quien reside en la Florida.

El árbitro natural de Caguas ascendió a las Mayores en 2016. Trabajó 105 partidos durante la pasada temporada, su

mayor cantidad desde que debutó en el circo grande en un partido entre los Marlins de Miami y los Nacionales de Washington. Ortiz se destacó en la primera base y suma sobre 250 partidos en su joven carrera.

Dado al incremento en partidos, continúa enfocado en los entrenamientos físicos que le permiten mantenerse en condición, especialmente luego de sufrir hace dos años una lesión en los meniscos de la rodilla izquierda.

“Ciertamente al aspecto físico no se le daba un énfasis mayor en el arbitraje. Yo le doy mucho énfasis al aspecto físico. Siempre me veo como un atleta y no es tan fácil para llegar al sistema profesional. Yo hago entrenamiento físico en mi casa. Tengo algunos equipos que son suficientemente aptos para ejecutar el entrenamiento”, comentó Ortiz, quien en ocasiones consulta con el experimentado preparador físico José Cruz.

“Mi participación en Grandes Ligas ha sido progresiva. Entiendo que esto es lo mismo para todos. Nos ha tocado a todos de una manera. Te limita el tiempo de estar activo, pero a la misma vez me puedo mantener haciendo otras cosas, en condiciones físicas y mentales en las que no debo tener problemas para cuando comience el béisbol”, puntualizó el boricua, quien también balancea su preparación física con la parte intelectual que exigen las reglas.