El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

¢ 93¢

DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / AÑO XXXVII / NÚM.11753 / SAN JUAN, PUERTO RICO

escenarioweekend

Cómo criar a los hijos Compartimos valiosa información sobre la educación de los niños P33

LOCALES

QUERELLAS AL OMBUDSMAN

EL VOCERO / Ingrid Torres

DE TODO COMO EN BOTICA

Cautela Gobernador pide a jefes de agencia ser cuidadosos al contratar ingenieros, agrimensores y arquitectos P6

Playoffs NBA Un vistazo a los equipos pequeños que luchan por colarse en la postemporada

Iris Miriam Ruiz tira al medio a las diez agencias con más quejas ante su oficina

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

AP / Archivo

DEPORTES

P3/4

P46/47

Ahorre miles estirando su dólar P3

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012 INDICE 49 40 41 39 30

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

40 33 19 22

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

ESCENARIO

P31

Estire su dólar

Seguro de vivienda De un 10% a un15%, se puede ahorrar en la póliza de seguro de su residencia cuando cuenta con los siguientes requisitos: • Urbanización con acceso controlado (cerrada), ya sea con o sin guardias de seguridad • Alarma de incendio • Alarma de seguridad • Tormenteras Recuerde, al momento de renovar su póliza de seguro, coteje en detalle su cubierta, ya que puede estar pagando por renglones innecesarios. Ejemplo: eliminó la piscina de su patio para transformarlo en un área verde o ya no tiene como mascota a un perro.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

AEE destrona a Acueductos En querellas ante el Ombudsman, aunque en comparación al universo de clientes, no levanta bandera roja JACKELINE DEL TORO CORDERO EL VOCERO

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es líder en la cantidad de reclamaciones presentadas ante la Oficina del Procurador del Ciudadano (Ombudsman), pero es el Departamento de Educación (DE) el número uno con reclamaciones activas, informó la directora, Iris Miriam Ruiz. Hasta el 17 de abril, la AEE contaba con 1,083 reclamaciones ante el Ombudsman en el año fiscal 2011-2012, de las cuales 105 están activas o sin solución, mencionó la Ombudsman. Estas obedecen mayormente a: remoción de postes (14), reparación de líneas eléctricas (2), desganche (12), instalación de alumbrado (8), instalación de servicios (5), reclamación por daños (11), objeción de facturación excesiva (4), remplazo de luminaria (14) y variación de voltaje (11), según datos provistos. En el listado de reclamaciones le siguen a la AEE la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el DE, la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), la Administración de los Sistemas de Retiro (ASR), la Policía de Puerto Rico (PPR), el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), el Departamento de Hacienda (DH), la Administración para el Cuidado y Desarrollo de la Niñez (ACUDEN) y la Administración

de Familias y Niños (ADFAN). En cuanto a las activas, al DE le siguen la PPR, la AEE, la AAA, el DTOP, la Administración de Corrección, ADFAN, Retiro, el DH y el Departamento de la Vivienda. Ruiz sostuvo que el listado de las 10 agencias con más reclamaciones le ha permitido establecer contacto con facilitadores designados en cada agencia, quienes tienen la encomienda de canalizar los asuntos en búsqueda de soluciones. Cuando los facilitadores no resultan efectivos, también tiene la potestad de solicitar a la agencia que lo sustituya, mencionó. Además, cuando no se atiende el reclamo en un tiempo razonable, cita al jefe de agencia, quien tiene la responsabilidad ministerial ante el Procurador. “No aceptamos excusas”, subrayó la exrepresentante, quien aclaró que el puesto no consistió en un ‘regalo’ del gobernador Luis Fortuño, sino que, más allá, conlleva mucho trabajo y dedicación. La agencia, la cual mantiene independencia del Poder Ejecutivo, al igual que la Oficina del Contralor y la Oficina de Ética Gubernamental, tiene tres procuradurías auxiliares dedicadas a AAA y AEE, Ambiente y la llamada Bancos de Información, que trabaja contra el robo de identidad y terrorismo, expuso Ruiz. >Continúa en la página 4

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Pedro Rúa anuncia que las Olimpiadas serán vistas por PRTV

Viene de la página 3

Además, cuenta con el Programa de Negocios, el cual evalúa reglamentos de los pequeños negocios antes de que entren en vigor. Aunque no tiene la facultad de imponer multas por no formar parte del Ejecutivo, prefiere la independencia de criterio y la autoridad para exigir acción en favor la ciudadanía, afirmó. Pero advirtió que en año eleccionario toman con más precaución las quejas y profundizan en las querellas para que no sean utilizadas “como balón político”. La Procuraduría cuenta con 102 empleados y siete regiones. La instalación principal se mudó al Mercantil Plaza, en la Avenida Ponce de León, donde reciben ciudadanos. Actualmente Ruiz gestiona que el DTOP ofrezca transportación desde la estación Sagrado Corazón del Tren Urbano hacia el edificio.

EL VOCERO / Luis Alberto López

AEE destrona a Acueductos

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

El proceso Según detalló el oficial investigador Alberto Quiñones, el ciudadano o cliente debe agotar los remedios administrativos de la agencia antes de acudir al Ombudsman. Una vez notifica al Ombudsman, la información se investiga y se evalúa si se radica una querella o se procede con una orientación. Generalmente se maneja como una reclamación. Se otorgan cinco días y si al cabo de los cuales no se resuelve la situación, se clasifica como una querella formal. En un término de 10 días se cita a una reunión informativa y de no haber resultados, se dan 10 días más. Al vencerse, “se cita a una vista administrativa y puede llegar a una vista ejecutiva y ser atendido por la Procuradora, pero son los menos”, precisó el funcionario. “El Ombudsman tiene la potestad por ley de iniciar una investigación cuando entiende que así lo amerita”, añadió Ruiz. Además de los casos relacionados con servicios, el Ombudsman ha resuelto casos de maltrato, como el de una anciana que culminó con la acusación de su hija ante el tribunal. También hay casos de menores. “Hay muchos casos en la región de Caguas de maltrato a envejecientes por sus propios familiares que hasta le quitan el cheque del Seguro Social”, observó.

La Ombudsman, Iris Miriam Ruiz, aseguró que su Oficina le da seguimiento a las querellas, por lo que muchas de las radicadas ya fueron atendidas, y mantienen un número bajo de quejas pendientes.

Activa Iris Miriam fuera de PR

Agencias con mayor número de reclamaciones

JACKELINE DEL TORO CORDERO EL VOCERO

Reclamaciones Activas*

Reclamaciones Recibidas

AEE AAA Depto. de Educación Fondo del Seguro del Estado Sistemas de Retiro 282 Policía de Puerto Rico Transportación y Obras Públicas Depto. de Hacienda Adm. para el Cuidado y Desarrollo de la Niñez Adm. Familias y Niños Administración de Corrección Depto. de la Vivienda

1,083 620 367

Población a la que sirve

105 93 1,456

1.5 millones 1.3 millones 452,740

179

831

116,000 patronos 120,000 4.2 millones

136 126

82 33

2.4 millones 1 millón

124 119

19,000 50,000

73 32

12,000 55,000 mil

335 39

*Las reclamaciones activas se transfieren de un año fiscal al siguiente en tanto no han sido resueltas. Las cifras se desprenden del listado de los primeros 10 en cada renglón.

Además del trabajo que realiza para la ciudadanía a la que sirve, la Oficina del Procurador del Ciudadano, conocida como Ombudsman, se ha integrado con entes similares hispanohablantes que buscan soluciones a problemas humanitarios. La Ombudsman, Iris Miriam Ruiz, mencionó que su Oficina está activa en la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO), que agrupa organismos de España, Argentina, México, Andorra, Bolivia, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal y Venezuela. De hecho, la exlegisladora es vicepresidenta de la FIO y logró que se llevara a cabo un taller el año pasado que trajo delegados de diferentes países. Uno de los temas que más enfatiza la Federación en estos momentos es la trata o lo que Ruiz llamó “la esclavitud del siglo 21”. “Está aquí”, dijo en cuanto a la explotación de menores y mujeres para enriquecimiento a través de trabajo de índole sexual o de cualquier otro. Advirtió que “Puerto Rico se ha convertido en el puente de trata”. La directora asociada del Área Institucional del Ombudsman, Ivette López, mencionó que la Internet ha facilitado la expansión de esta modalidad, ya que incluso hay jovencitas que se exponen en las redes sociales con fotos y responden a contactos desconocidos. Ella también ha participado de las reuniones. Otro de los aspectos que trabajan es el de los niños, en defensa de sus derechos, al igual que los derechos de la mujer. Incluso, han redactado cartas y manifiestos de trascendencia internacional en los cuales ha podido introducir ideas. “Nos admiran por la Ley 54 (de Violencia Doméstica)”, indicó Ruiz. En la batalla contra esas situaciones que atentan contra la dignidad, la vida y la seguridad del ser humano, cuentan con agencias federales, como Homeland Security y el Negociado Federal de Investigaciones.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Enfocado en bajar el costo de luz mos que hay que cambiar a gas natural y conseguimos el presupuesto para hacerlo, pero no tenemos que negociar con contratistas y decidir dónde ponemos los recursos de ingeniería, eso le toca al Director Ejecutivo. Uno de los problemas, para no achacarlo a personas, es que, como hay tanto YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ que hacer, se están atacando demasiadas EL VOCERO iniciativas a la vez. Nosotros le dijimos muy claro que las iniciativas a las que tiel ingeniero José Ortiz ha enfrentane que dedicarse con pasión son las de do retos como retomar la Autoridad bajar el costo de la luz. Que hay otras coside Acueductos y Alcantarillados tas que podemos hacer bien, un millón. (AAA) tras la fallida priPero vamos a bajar el vatización, sobrevivió costo de la luz y después, un cambio de adminissi quiere, nos entretetración y recientemennemos arreglando la te asumió la presidencia burocracia, disminuGasoducto: de la Junta de Gobierno yendo costos en invenControversia de la Autoridad de Enertario, mejorando los gía Eléctrica (AEE). AEE: procesos. A cinco meses de su Necesita cambio cultural EV: ¿Cómo se desaentrada en esta última rrolló la reunión del Privatización: corporación pública, martes? Cuando sea necesaria encara el reto de bajar JO: La reunión se divila factura de energía Otoniel Cruz: dió en tres partes. La prieléctrica antes de culApoyo mera, discutimos las minar el cuatrienio y, cosas que estaban en Ángel Figueroa Jaramillo: para ello, no ha dudaagenda porque era una Presidente de la UTIER, do en señalar a los que, reunión ordinaria y estapero no el líder a su juicio, no cumplen ba pautada hace un mes, con su trabajo. Luis Fortuño: y luego comenzamos a Sacrificio por Puerto Rico EL VOCERO: Duranhablar de los problemas te el fin de semana, se Eficiencia: estructurales que teníexpresó insatisfecho con Muy necesaria en amos para llegar a las el desempeño del direclas vacas flacas metas de la Autoridad. tor de la AEE, Otoniel Y ahí se decidió que, en Aníbal Acevedo Vilá: Cruz Carrillo, al punto el área de Planificación, Buena relación de decir que debía salir había que hacer camde carrera. ¿Qué lo hizo bios porque hay que procambiar de opinión? mover con velocidad los proyectos de José Ortiz: Las metas que se estableenergía renovable. cieron no eran diferentes a las que exisEV: ¿Cruz Carrillo estuvo de acuertían. Lo que yo no veía era una urgencia do con el cambio que hicieron en la Divien que ocurrieran y los pasos metódicos sión de Planificación y Protección que deben haber para que ocurran. Todas Ambiental? esas metas son cosas complejas y ameriJO: Sí, él sabía la insatisfacción que tan unos pasos, análisis y estrategias, y yo teníamos con eso y tengo que dejar clano veía una estrategia detrás de esas metas. ro que se habla de Justo González y creo A nosotros en la Junta lo que nos preoque es un excelente funcionario. El procupaba era que lo que queremos no va a blema es dónde está y dónde contribuye ocurrir por casualidad, tiene que haber más. Yo le dije a Otoniel que lo dejara en un plan y no lo estábamos viendo. Obviaun lugar donde pudiera seguir contribumente, luego de las expresiones que él yendo, pero no era el líder que necesitahizo, en contexto o fuera de contexto, eso mos para promover cosas nuevas. es irrelevante, dejó un poquito de incerEV: ¿En qué consistirá el período de tidumbre sobre si bajar la luz este año es prueba que le dieron a Cruz Carrillo? alcanzable o no. Todas esas cosas se mezJO: Es medir. Aquí todo es dos más clan y nos obligan a nosotros a pasar juidos es cuatro. Es medir que se esté haciencio sobre si de verdad están la estructura, do un plan, que se estén llevando a cabo el equipo y los planes enfocados para que las acciones para que el plan se cumpla. se consiga la rebaja en la luz. Otoniel me dice que el lunes tendrá una EV: Las metas que le impuso la Junta reunión con su “staff” directo para decira Cruz Carrillo son proyectos que vieles cuál es la meta de cada departamento nen corriendo hace un tiempo. La Junta y eso es lo correcto. Él les va a notificar supervisa la labor del Director de la AEE. qué le corresponde a cada uno de las ¿Por qué responsabilizarlo a él en este asignaciones de la Junta para que cummomento? plan. No puede recaer todo en los homJO: El Director Ejecutivo es el responbros de Otoniel. Otoniel es el representante sable de ejecutar la política pública y, de de la ejecución de una agencia con casi ahí para abajo, el resto del equipo. Oto9 mil empleados. niel representa lo que la Junta y el GoberEV: ¿La Autoridad de Energía Eléctrinador deciden que hay que hacer. Él tiene ca aguanta otro cambio de dirección? que hacer los planes de ejecución, no es JO: Ha habido demasiados cambios. la Junta. La función de la Junta es pasar La consistencia en la gerencia te lleva a cuenta porque se esté siguiendo la políejecutar un plan. Para hacer una analotica pública. Nosotros (la Junta) decidigía, en la Autoridad de Acueductos y

PING PONG

Alcantarillados (AAA) se cambiaba al director cada año y medio. El director era un argentino, un francés, un español… eso era una locura. Yo creo que en la Autoridad de Energía Eléctrica hay que hacer cosas similares a las de aquí (AAA), por ejemplo, fijar términos para que haya consistencia, y la forma de enderezarla puede tener varias vertientes pero lo más malo es seguir con el ‘cambia cambia’. Y además es un problema de inestabilidad con los bonistas que son los que te presentan chavos para hacer las obras más temprano. EV: ¿Sería difícil conseguir a un nuevo director o ese nuevo director es una persona que está cerca de usted? JO: En Puerto Rico hay mucho talento. En Acueductos se pensaba que había que traer gente de afuera para arreglar esto. Los que lo arreglaron son todos puertorriqueños y con una unión que se decía que no funcionaba. En (la Autoridad de) Energía Eléctrica no tiene que ser diferente. Se puede hacer con los mismos empleados. Allí hay un talento brutal pero no pueden estar en el ‘cambia cambia’. Hoy tenemos que darle un espaldarazo a Otoniel Cruz. Decidimos que le vamos a dar el voto de confianza y todos tenemos que estar detrás de Otoniel y apoyarlo. EV: ¿Darle un período de prueba es una estrategia para responsabilizarlo si no logran la meta de bajar la factura de la luz? JO: Obviamente, responsable será él y la Junta. Esto se trata de responsabilidad, pero aquí lo importante es que hay que llegar. Todos los pasos que se le dieron se pueden lograr y hemos sido más que públicos diciendo cuáles son y cómo queremos que se haga. También mandamos un mensaje cambiando personas del equipo de trabajo. EV: Luego de la contratación de la compañía Truenorth, ¿qué garantías tienen los clientes de la AEE que no ocurrirá lo mismo que en la AAA con el Corte 10? JO: Truenorth lo que hace aquí (AAA) es una cosa y lo que va a hacer en AEE nos explica el Director Ejecutivo que es

otra cosa. De lo que recuerdo de la presentación que se hizo es recortar los procesos, identificar para cobro de cuentas morosas o de hurto y rediseñar el área de servicio al cliente para que sea más afectiva cobrando. Es un consultor. No es una privatización, se está buscando hacer con la misma gente. Es cuestión de hacerle la vida más fácil para que el dinero entre.

José Ortiz, presidente de la Junta de la AEE

EL VOCERO / Ingrid Torres

Ese es el reto que ahora enfrenta José Ortiz

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Recomienda la creatividad MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

EL VOCERO / Archivo

Las expresiones del Primer Ejecutivo se producen luego que el Departamento de Justicia recomendara enmiendas a la ley que rige la ingeniería, agrimensura y arquitectura.

Pide cautela Fortuño Gobernador advierte que deben ser cuidadosas al contratar con corporaciones personales o profesionales CARMEN MILAGROS DÍAZ EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño dio un espaldarazo al secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, en su recomendación a la Asamblea Legislativa para que enmiende la Ley que reglamenta las profesiones de Ingeniería, Agrimensura y Arquitectura con el fin de aclarar lagunas que puedan llevar a las agencias del gobierno a posibles contrataciones ilegales. “El Secretario (de Justicia) hace unas recomendaciones de que hay unas lagunas que tienen que ser atendidas mediante legislación y esperaríamos que la Legislatura actúe para cubrir cualquier laguna que haya”, manifestó. La recomendación del Titular de Justicia surge a raíz de la petición de asesoría que le hiciera el director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), José Basora, en torno a la legalidad de unos contratos de inspección que fueron otorgados a corporaciones regulares cuyos directores no son ingenieros licenciados._ Aunque Somoza Colombani expresó que es confusa la Ley, admite que en Puerto Rico no se permite ejercer la profesión de la ingeniería a través de una corporación regular sino a través de una corporación profesional. “El Secretario de Justicia dejó claramente establecido de que depende de qué tipo de servicio estaba prestando”, señaló el Gobernador. El Primer Ejecutivo exhortó a los jefes de agencias públicas a ser cautelosos en las contrataciones de cualquier corporación profesional o general.

“Cada agencia tiene que hacer su análisis prospectivamente porque este es un tema no sólo para la ingeniería, sino para muchas otras profesiones en las que hay una duda razonable entre cómo organizarse, si como una corporación general o corporación profesional y todo el mundo va a tener que cumplir con la ley prospectivamente, por supuesto”, sostuvo. Las expresiones del Gobernador se dieron en la inauguración del torneo Loíza Basket, cuyo propósito es romper con las riñas entre las comunidades del municipio de Loíza que desembocan en asesinatos. “Este es el tercer año corrido que realizamos el torneo de Loíza Basket. El primer año que lo hicimos, en esta cancha habían matado a cuatro (personas) y decidimos que el deporte es una manera de unir la gente. Hace tres años tuvimos 500 participantes de todos los barrios de Loíza este año tenemos 1,500. Desde que comenzó no ha habido una sola muerte en las canchas de Loíza y las canchas son seguras para el deporte”.

‘Culpa del PPD’ En temas relacionados a las irregularidades en las primarias de los partidos, el Gobernador responsabilizó por esto al Partido Popular Democrático (PPD). Marcó además la diferencia entre la cantidad de maletines ‘arrestados’ a la colectividad que preside, el Partido Nuevo Progresista (PNP) y al PPD. “Hubo problemas en 20 colegios populares y 10 colegios penepé”, destacó. “Esto no hubiera sucedido si el PPD no se hubiera opuesto al escrutinio electrónico. Ya es hora de que lo tengamos”, añadió.

Remozada página del PNP CARMEN MILAGROS DÍAZ

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Así luce el nuevo diseño del portal.

El Partido Nuevo Progresista (PNP) estrenó ayer un nuevo diseño en su portal cibernético www.pnppr.com El secretario general del partido, Omar Negrón, anunció las nuevas aplicaciones y secciones que contienen información sobre las figuras políticas principales de la Palma, sus más recientes comentarios en las redes sociales como Facebook y Twitter, así como las actividades que realiza la colectividad. A días de que el Gobernador ofrezca su mensaje de presupuesto, el portal servirá de herramienta para que los cibernautas vean en vivo la transmisión desde las 5:00 pm y lo que acontece

en las afueras del Capitolio luego del mensaje, indicó Negrón. "Esto no se trata de que solamente hicimos cambios estéticos, sino que hicimos una nueva plataforma social. Estamos integrando una página de Internet del Partido como institución y estamos integrando las redes sociales", expresó. Para ver la página desde teléfonos IPhone yAndroid, las aplicaciones son gratis. "Nosotros somos el único partido político en Puerto Rico que integra todas las redes sociales y hace una plataforma multimedia tan abarcadora. Lo que queremos es mantenernos a la vanguardia porque reconocemos la importancia de la tecnología en esta campaña política", puntualizó.

“Es importante en Puerto Rico buscar y ser lo más creativos posibles”. Así reaccionó el comisionado residente Pedro Pierluisi al hecho de que miles de estudiantes puertorriqueños verán sus becas Pell reducidas y otros tantos ya no serán elegibles para recibirlas. “Estos cambios en las becas Pell son el resultado de la crisis fiscal que enfrenta el Gobierno federal. El presidente Obama y las delegaciones demócratas tuvieron que buscar un punto medio que fuera razonable y aceptable en este asunto”, dijo. “Quisimos mantener el tope de las becas y lograr que se mantuviera en $5,500 al año, pero no tuvimos alternativa en aceptar que se le hicieran cambios al programa con miras a reducir sus costos”. Según explicó Pierluisi, los cambios al financiamiento federal de estas becas implica que – en aras de recibir la ayuda – los estudiantes universitarios tendrán seis años y no ocho para terminar sus estudios. Solo recibirán el máximo de la beca los que tengan un ingreso menor a los $20,000 anuales. “Esa fue la línea que se trazó porque como siempre ocurre, cuando hay problemas fiscales tienes que tomar decisiones difíciles y lo que quisimos fue que no se bajara el tope”, dijo Pierluisi. Mencionó como alternativas iniciativas como la de la Universidad Interamericana, que establecerá becas para los estudiantes que se verán afectados por estos cambios. “El escenario no es ideal, pero es que nada va a ser ideal en estos próximos años. En la gran mayoría de los programas, vamos PEDRO PIERLUISI a ver modificaciones y vamos a ver restricciones y lo importante es ser proactivos, ser creativos y buscar otras maneras de lograr nuestras metas”, dijo Pierluisi. Según datos ofrecidos por la oficina del Comisionado Residente, en el año escolar de 20102011, unos 240,118 estudiantes en instituciones universitarias recibieron $1,046 millones en estas becas. El promedio de asignación fue de $4,357 anual por estudiante.

Las universidades buscan alternativas El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Miguel Muñoz estimó que los estudiantes del sistema público no se verán tan afectados con los cambios federales, pues la gran mayoría cae en el renglón de los que continuarían recibiendo el 100% de la aportación. “Nosotros estamos evaluando esa situación y tengo que decir que a nuestro entender, la universidad no se va a ver afectada significativamente porque de unos 38,000 estudiantes que reciben esta beca, el 65% cae en el índice”. De igual forma, el presidente de la Universidad del Sagrado Corazón, José Jaime Rivera, dijo que ya se prepararon para los cambios en esta beca. Insistió en que la gran mayoría de los estudiantes no se verán afectados pues caen en los reglones que no verán cambios en su beca.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO / Archivo

Recaudan fuera de la Isla

Tanto Fortuño como su principal adversario, García Padilla, buscan allegar fondos a las arcas de su campaña a todo vapor, en Puerto Rico, como también allende los mares.

Agria la piña pa’ la Pava y la Palma

En la delantera Pierluisi

Los principales candidatos tuvieron que realizar más actividades para recaudar dinero que en el 2011 YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

‘La piña está agria’, se dice en la calle, y tal parece que el refrán puede aplicarse a la política, pues un análisis de los datos reportados a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) sobre donativos políticos muestra que, tanto el gobernador Luis Fortuño como el candidato popular a la Gobernación, Alejandro García Padilla, han visto cuesta arriba la recaudación de fondos en los primeros meses del año electoral. Aunque Fortuño, candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresis-

ta (PNP), sigue en la delantera con los recaudos, un análisis que hizo EL VOCERO de los informes de ingresos y gastos que presentan los candidatos ante la Oficina del Contralor Electoral revela que el líder de la Palma realizó más actos políticos colectivos para llenar las arcas de su comité de campaña. El pasado mes de marzo, Fortuño hizo 16 actos políticos colectivos para recaudar $543 mil. En tanto, García Padilla hizo siete actos políticos colectivos en el pasado mes de marzo para recaudar $76,371. En mayo de 2011, ambos candidatos arreciaron la recaudación de fondos

Tanto Fortuño como García Padilla han recaudado fondos fuera de Puerto Rico. En febrero de 2012, Fortuño realizó actos políticos colectivos en Washington, Nueva York y Boston. El cóctel en la capital federal recaudó $22,763; el cóctel en Nueva York, $58,875; mientras que el cóctel de Boston sumó a su comité de campaña $28,445. Todos los donantes reportaron su residencia en Estados Unidos. García Padilla también llevó a cabo en febrero una actividad de recaudación de fondos en el hostal Nicolas de Ovando en Santo Domingo, República Dominicana. El cóctel contó con la participación de diez personas que reportaron su residencia en Puerto Rico y sumaron al comité de campaña del candidato popular $16,350. Además, García Padilla llevó a cabo un cóctel en Nueva York en el que recaudó $2,150. Durante el mes de febrero, Fortuño recolectó $123,242 en seis actos políticos colectivos. En ese período, el incumbente también llevó la delantera de recaudos. Para García Padilla el mes de febrero fue más fructífero que el mes de marzo. En febrero recaudó $93,876 tras realizar ocho actos políticos colectivos. No obstante, al mes de febrero, el Comité Amigos de Alejandro García Padilla reportó $74,504 en cuentas por pagar, mientras que el comité Fortuño 2012 no tiene deudas pendientes, según su último informe radicado.

para sus respectivos comités de campaña. Este rotativo reportó, en septiembre de 2011, que el Gobernador había realizado solo cuatro actos políticos colectivos en el mes de mayo y había recaudado $1.2 millones. Al candidato popular también se le ha hecho difícil recaudar fondos comparado con el mes de mayo de 2011. Para ese momento, García Padilla había sumado a las arcas de su comité cerca de $500 mil luego de celebrar 40 ‘fund raisings’. García Padilla informó también de actividades de confraternización y pasadías en residencias privadas.

De acuerdo con la Comisión federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en inglés), el candidato a la reelección novoprogresista, Pedro Pierluisi, le lleva la delantera a su contrincante popular, Rafael Cox Alomar, en el tema de los recaudos. Al 31 de marzo de 2012, Pierluisi había recibido $591,435 en contribuciones de individuos y $73,250 provenientes de comités de acción política (PAC, por sus siglas en inglés). En tanto, para la misma fecha, Cox Alomar recaudó $178,509 en contribuciones de individuos y $1,000 de un comité de acción política. El comité de Pierluisi no tiene deudas mientras que el comité de Cox Alomar tiene cuentas por pagar de $42, 444.

REDACCIÓN EL VOCERO

Tras el revuelo con el desayuno de $500 que tuvo esta semana la campaña del gobernador Luis Fortuño, el pasado viernes un grupo de empresarios populares pagó $1,000 el plato en un almuerzo para recaudar fondos para la campaña del candidato a la gobernación Alejandro García Padilla. Confrontado con la publicación de los detalles del evento, García Padilla defendió la actividad y hasta mencionó otras que tendría el mismo día que incluyeron un desayuno de $80 el plato y una confraternización en la noche a $30 el boleto. El almuerzo gourmet fue en el restaurante Pikayo, que ubica en el Hotel Conrad de El Condado. Allí la prensa pudo constatar la llegada de un grupo de empresarios populares en lujosos vehículos. De hecho, el portal de noticias NotiCel entrevistó a uno de los participantes, que identificó como Rómulo Danzot,

quien se expresó cómodo con el costo de $1,000 por el almuerzo. Otros que participaron, según NotiCel, fueron el empresario de medios Eduardo Rivero, el abogado popular Pedro Ortiz Álvarez y el exsecretario de la Gobernación César Miranda. En horas de la mañana, García Padilla defendió la actividad en una entrevista televisada (Noticentro al Amanecer). “Todo el mundo es importante, todo el mundo tiene derecho a un mejor gobierno y aportar para ello. Todo el mundo aporta debido a sus capacidades”, dijo el aspirante. A pesar de hacer lo mismo que la campaña de Fortuño, García Padilla intentó diferenciarse al sostener que “de enero a noviembre del año pasado, en promedio, a mi campaña aportaron $300 por persona; el Gobernador, en cambio, tiene un promedio de mil dólares por persona”. Antes del almuerzo de $1,000 el plato, García Padilla participó de las vistas públicas senatoriales de Seguridad y Asuntos de la Judicatura sobre las denuncias relacionadas con el Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

EL VOCERO / Ingrid Torres

Se ‘jartan’ con AGP por 1,000 pesitos

Empresarios identificados con el PPD y exfuncionarios encabezaron el encuentro con el candidato.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Sigue la pugna en la CEE RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

Mañana será otro día arduo en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), debido al proceso de investigación sobre los 24 funcionarios electorales del controvertido distrito representativo 6 de Guaynabo y el recuento de votos de los cuatro maletines que fueron ‘arrestados’ y que permanecieron embalados en la bóveda de la entidad todo el fin de semana. “En cuanto al distrito (6), están citados los funcionarios que trabajaron con estos cuatro maletines para que la subcomisión especial determine si hubo o no irregularidades en la adjudicación de votos. De haberlas, se atenderán posterior al recuento, asunto que no entorpecerá el recuento y el debido trabajo adjudicativo debido a que ambos asuntos se atenderán paralelamente y de forma independiente”, declaró el presidente de la CEE, Héctor Conty Pérez, sobre la candente contienda entre el representante Ángel Pérez y su retador, Antonio Soto. La subcomisión investigadora estará compuesta por la primera vicepresidenta del PNP, María D. Santiago Rodríguez, y por el ex comisionado electoral del PPD Nicolás Gautier Vega. De otra parte, mañana también se continuará con el conteo papeleta por

papeleta para el distrito representativo por Arecibo, en el cual podría haber un recuento para el distrito 14 del mismo municipio. En general, para todos, las labores serán intensas dentro de las filas del PPD ante el escrutinio de 21 maletines que aún se hallan clausurados, en contraposición al PNP, que solo tiene diez en esta situación. “Esto no va a atrasar el proceso para nada porque el trabajo con los maletines en la Junta Especial se va hacer al unísono con las pesquisas. No entendemos que haya contratiempos. Estamos preparados”, destacó el Presidente de la CEE. En cuanto a los maletines guardados en la bóveda, Conty indicó que todo se encuentra preparado para, sin mayor dilación, comenzar el proceso correspondiente de escrutinio e investigación mañana lunes. Los últimos números dados a conocer el 30 de marzo pasado en el distrito representativo 6 daban una ventaja de 252 votos a favor de la candidatura de Antonio Soto sobre el incumbente Ángel Pérez. Por lo tanto, se daba por entendido que, a pesar de los hallazgos de la Subcomisión Especial, Soto resultará vencedor. Los datos obtenidos por EL VOCERO sobre el contenido de los maletines arrestados son los siguientes: en el Precinto 7, Unidad 3, Colegio 1, Ángel Pérez salió

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Papeletas ‘arrestadas’ y del distrito 6 se encuentran aún en disputa

Las labores serán intensas dentro de las filas del PPD ante el escrutinio de 21 maletines que aún se hallan clausurados, en contraposición al PNP, que solamente tiene diez.

favorecido 89 a 85. En el Precinto 8, Unidad 6, Colegio 2, Antonio Soto recibió el favor de 176 votos sobre los 89 de Pérez. En el Precinto 8, Unidad 7, Colegio 3,

Pérez sacó 95 sobre los 55 de Soto. Mientras que, en el Precinto 8, Unidad 7, Colegio 2, Ángel Pérez obtuvo 123 sobre 40 que consiguió su adversario.

Nuevo giro en pesquisa senatorial sobre Supremo JACKELINE DEL TORO CORDERO

La pesquisa senatorial sobre el Tribunal Supremo daría un nuevo giro en su continuación, el martes, cuando están citados un oficial de la Policía y una exempleada de la Rama Judicial, quien denunció el hallazgo de material obsceno en su computadora, dijo una fuente de EL VOCERO. Liomari Oyola, quien era secretaria en la Oficina de Prensa, se espera que denuncie que se vio forzada a renunciar tras recibir presiones. Oyola había presentado una querella sobre acceso a material de corte sexual desde su computadora, mientras estaba de vacaciones. “Hizo la reclamación y la presionaron para que renunciara”, dijo la fuente. Mientras tanto, el oficial citado podría aportar en la corroboración de información que trascendió antes, cuando un alguacil denunció que alegadamente el hijo del Juez Presidente estuvo involucrado en un choque automovilístico que nunca se investigó. Hasta el momento, además del choque, en las vistas ejecutivas han trascendido asuntos como el trabajo de alguaciles en el aniversario de bodas del Juez Presidente y su esposa, la licenciada Isabel Picó, así como el uso de alguaciles y el vehículo oficial para llevar las mascotas al veterinario y al ‘groomer’. El viernes, uno de los alguaciles que testificó mencionó que en la renovación de votos de la pareja participó también personal técnico de la Administración de Tribunales, quienes habrían tenido a cargo la proyección de fotos desde el comienzo de la relación del matrimo-

EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO

La investigación se originó tras la radicación de una querella por parte del alguacil Alejandro Oyola, en medio de una disputa con la OAT por el Plan de Reorganización y Retribución de la Rama Judicial.

nio Hernández Picó, así como ujieres. “Yo los conozco porque han estado en actividades oficiales consecuentemente”, expresó el testigo. En las vistas han testificado 10 alguaciles. El viernes acudieron Julio César Altieri y José A. Calzada García de la Noceda. Aunque la investigación se amplió a una década, el Juez Presidente ha sido el objeto principal de la pesquisa. Esta se originó tras la radicación de una querella por parte del alguacil Alejandro Oyola, en medio de una disputa con la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT) por el Plan de Reorganización y Retribución de la Rama Judicial. Entretanto, el acceso a documentos relacionados con la pesquisa es motivo de controversia, ya que, aunque en febrero pasado hubo un acuerdo entre las partes en el Tribunal de San Juan, en el que se estableció el acceso a la documentación, la delegación popular acudió en una denuncia por desacato. El senador Eduardo Bhatia reclamó que no se le ha permitido acceso a documentos, incluidas 40 cajas enviadas por la OAT. El presidente de la Comisión de Seguridad y Asuntos de la Judicatura, Roger Iglesias, sostuvo que el Reglamento indica que se deben proveer tres días antes de la vista donde vayan a ser utilizados. Dijo que mañana, lunes, podrán tener acceso a las cajas. Bhatia y el asesor legal de la delegación en la Comisión, el exjuez Pierre Vivoni, recordaron que una decisión judicial va por encima de cualquier reglamento. Las partes acudirán al Tribunal de San Juan el próximo miércoles.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Tienen hasta fin de mes para ponerse al día con la IVULoto MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ EL VOCERO

Hay cerca de 15,000 comerciantes que no se han dado la vuelta por el Departamento de Hacienda para buscar el equipo que necesitan para ofrecer los recibos del IVU Loto, según dijo el secretario auxiliar de Rentas Internas, Harry Márquez. Al momento, unos 51,000 establecimientos ya están otorgan-

“

Esto está enfocado en los comerciantes del noreste, pero cualquier comerciante puede ir y recoger su dispositivo fiscal

“

Harry Márquez – Secretario Auxiliar Rentas Internas

en los comerciantes del noreste, pero cualquier comerciante puede ir y recoger su dispositivo fiscal”, dijo Márquez al recordar que los comerciantes que no cumplan con esta ley se exponen a una multa de hasta $20,000. Aunque la máquina de Hacienda – que ofrece exclusivamente un número de IVU Loto para cada transacción – no tiene costo para los comerciantes, sí deben suplir la tinta y el papel para los recibos. Una vez llegue la fecha límite para cerrar este centro, dijo Márquez, con-

siderarán abrir otros en el oeste y sur para entregar las maquinitas de IVU Loto a los comerciantes de la zona. Según se explicó, Hacienda tiene disponibles las máquinas que se conectan por teléfono, así como las inalámbricas. De igual forma, los comerciantes pueden crear el sistema de IVU Loto en sus cajas registradoras y ofrecer un solo recibo con toda la información. Márquez aseguró que con el IVU Loto, los recaudos del IVU han aumentado en un 3 por ciento todos los años.

Gobierno de Puerto Rico

CORPORACIÓN DE LAS ARTES ESCÉNICO-MUSICALES

AVISO PÚBLICO La Corporación de las Artes Escénico-Musicales, en cumplimiento con las Secciones 2.1 y 2.2 de la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, notifica que se propone implementar un Nuevo Reglamento de Personal para Empleados de Confianza. Copia del Reglamento propuesto estará disponible para la revisión durante los días y horas laborables, (lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.) en la Oficina de Recursos Humanos de la Corporación de las Artes Escénico-Musicales ubicada en el Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Torre Norte, Piso 11, San Juan, PR 00909. En la Internet estará disponible en la www.cam.pr.gov . Dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso, las personas interesadas podrán someter sus comentarios por escrito a la Sra. María M. Franco, Directora de Recursos Humanos y Relaciones Laborales de la CAM y sus subsidiarias, PO BOX 41227, San Juan P.R. 00940-1227 o mfranco@cam.pr .gov

Melissa M. Santana, MBA Directora Ejecutiva Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-12-5951 Commonwealth of Puerto Rico

THE MUSICAL SCENIC ARTS CORPORATION

PUBLIC NOTICE do estos recibos, ya sea con sus máquinas o con las que ofrece Hacienda, libre de costo, a los comerciantes. Estos comerciantes que todavía no están dando el IVU Loto tienen hasta el último día de este mes para buscar su maquinita, que Hacienda llama “dispositivo fiscal”. El centro para buscar estos aparatos está ubicado en el Coliseo Pedrín Zorrilla. “Esto está enfocado

The Musical Scenic Arts Corporation, in compliance with Sections 2.1 and 2.2 of Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, Uniform Administrative Procedures Act, notifies that it intends to establish a New Public Trust Services Personnel Regulation. Copy of proposed regulation is available for review during working days and hours (Monday through Friday from 8:00 am to 4:30pm) in The Musical Scenic Arts Corporation in the Government Center Roberto Sanchez Vilella, North Tower, 11th Floor, San Juan, P.R. 00909. In the web site: www.cam.pr.gov Within thirty (30) days following the publication of this notice, interested persons may submit written comments to Ms. María M. Franco, Human Resources & Labor Relations Director, The Musicals Arts Corporation & subsidiaries, PO BOX 41227, San Juan, PR 00940-1227 or mfranco@cam.pr.gov

Melissa M Santana, MBA Executive Director Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-12-5951

Hacienda ha provisto un centro en el Coliseo Pedrín Zorrilla, en el que los comerciantes pueden recoger las máquinas de IVULoto gratis.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Por la libre sobre 15 mil comerciantes

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

A los tribunales para recobrar dinero Corrección radica demanda contra varias empresas privadas para anular contratos EL VOCERO

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

RAÚL CAMILO TORRES

Pérdidas de $8 millones en la Corporación de Empresas de Adiestramiento y Trabajo (CEAT) -adscrita al Departamento de Corrección y Rehabilitación- debido a irregularidades en compras y contrataciones, desembocaron originalmente en el despido de su Director Ejecutivo y ahora en la radicación de una demanda por cobro y penalidades contra varias entidades privadas. Tan pronto asumió las riendas de la sombrilla administrativa de Corrección a finales de agosto del año pasado, Jesús González Cruz se percató de que las cosas posteriormente González hallaría en la corporación no andaban bien en la agencia. Contratos extravacreada en 1991. gantes, compras indebidas y programas deficientes de “En total, se encontraron contratos con empresas ayuda al confinado hicieron que el nuevo secretario privadas que no podían ofrecer los servicios para las tomara acción inmediata contra los entuertos. que fueron contratadas y utilizaban las facilidades del Su nombramiento abarcaba –además de la direcantiguo Oso Blanco –Penitenciería Estatal de Río Pieción del sistema penitenciario del País- ser adminisdras- para hacer muebles y modulares. Lo que pasa es trador de la Administración de Corrección, administrador que, si la intención del CEAT era abaratar costos en la de Instituciones Juveniles, director de la CEAT, en la compra de muebles y otros equipos en las agencias de cual figuró además como presidente de la Junta de gobierno, hallamos que eso no ocurría por estas irreGobierno. En esta entidad, las deficiencias halladas gularidades”, manifestó González. culminaron con una determinación del DepartamenLos contratos con la empresa OEI Caribe y su subto de Justicia (DJ) que requiere los contratos certificasidiaria, Contract Desing Management, Inc., ascendos como parte de una investigación en curso a raíz dieron aproximadamente a $8,390,288.92, lo que para de una auditoría encomendada por el propio Gonzáel Secretario de Corrección es “incompatible con una lez Cruz y realizada por la firma independiente Guzsana administración pública”. mán Torres & Co., PSC. La demanda, presentada el 28 de marzo pasado ante “Tan pronto llegué el Tribunal de Primera Instancia de a Corrección, me perSan Juan, exige que se declaren nulos caté de que había un contratos con las compañías que LAS IRREGULARIDADES: los contrato en la CEAT por no se rigieron al proceso de subasAlgunos de los 28 contratos de la CEAT sin ta pública y la devolución de los $8 20 años para la empresubasta pública: sa OEI Caribe y, de mirarmillones incurridos en ellos. lo, uno veía unas Lo que dice el informe Servicios de construcción 9-06-11 deficiencias tremendas $763,098.83 El informe de auditoría –que con lo que tiene que ser cubrió el período del 30 de junio un contrato con agenServicios de construcción 6-06-10 de 2011 y 2010- concluyó, entre cias de gobierno. Esta $678,873.60 otros asuntos, que “las cuentas y empresa se había registransacciones significativas no se trado hacía poco tiemServicios de construcción 29-11-10 realizaron de manera recurrente, po, aproximadamente $332,483.49 por lo tanto, no se registraron correcun mes, antes de ser tamente”. Sistema modular 21-09-10 contratada por el enton$254,596.43 “La Corporación (CEAT) careces director ejecutivo ce de controles internos que asede la CEAT, Wilson PanDos sistemas modulares 24-11-10 y 13-07guren el cumplimiento con las leyes toja Villanueva, y no 11 (ambos) $ 249,306.25 del Estado Libre Asociado de Puerestaba todavía bien registo Rico”, dice. Añade que “la CEAT trada cuando se le dio Muebles de oficina 10-11-08 pudiese estar sobre pagando por este contrato para ensam$213,058.88 los servicios contratados y beneblar modulares”, indificiando injustamente a un grupo có el titular de Corrección, Las compañías demandadas específico de contratistas. La CEAT Contract Design Management, Inc. quien añadió que los no está en cumplimiento con las William Group Corp. abogados de la agencia leyes del ELA”. determinaron que ese En cuanto al inventario de matedocumento era nulo, riales ubicados en el Oso Blanco –taller que fue desdebido –entre otros asuntos- a la ausencia del procemantelado- el informe indica que “no está debidamente so de subasta requerido. La subasta, según la ley, no controlado, por lo que puede ser objeto de pérdida se utilizará si las obras no sobrepasan los $30,000 y intencional o no intencional”. Sobre este punto se $10,000 en servicios. indica que Corrección ha experimentado “defieEsa recomendación culminó con la carrera de Panciencias de inventario” por $90,000. Sobre este partoja Villanueva en la CEAT – acontecida en octubre del ticular, González informó que, debido al estado de 2011-, no así con la inmensidad de casos similares que

Contratos extravagantes, compras indebidas y programas deficientes de ayuda al confinado fueron algunas de las irregularidades que detectó en la CEAT.

abandono de las facilidades, los ladrones se han apoderado de centenares de pies de cable de cobre y otros metales de interés comercial.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO / Tania Dumas

Ocupan cocaína en Aeropuerto

El doble asesinato se registró a eso de las dos de la madrugada del sábado, en la parte posterior de un establecimiento localizado en la calle Capuccino de Río Piedras.

Ultiman a dos en Río Piedras RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

Tres hombres fallecieron víctimas del crimen en las últimas horas, lo que elevó a 275 la fatal cifra de homicidios hasta el presente. Las escenas se produjeron en Río Piedras, donde dos hombres fueron ejecutados y la tercera víctima cayó abatido a tiros en Yabuca. El doble asesinato de Río Piedras ocurrió a las 2:00 de la madrugada de ayer detrás de un restaurante que ubica en la calle Capuchino. La Policía no ha podido identificar las víctimas de quienes se dijo vestían mahones azules, camisa y tenis deportivos negros. Una llamada al Sistema de Emergencias 911 dio la voz de alerta sobre la presencia de los cuerpos en la parte posterior del establecimiento comercial de comida que ubica en el mencionado lugar. Los cuerpos fueron trasladados al Instituto de Ciencias Forenses, mientras que la fiscalía y el CIC de San Juan continúan con la pesquisa. En cuanto al asesinato en Yabucoa, se indicó que a las 8:50 de la noche del viernes en las parcelas del barrio Ingenio, Juan David López Aponte de 29 años fue acribillado a tiros por un individuo que llegó hasta el lugar y sin mediar palabras la emprendió a tiros en su contra. López fue transportado hasta el CDT de la zona en un vano intento por preservarle la vida, pero expiró minutos después debido a la naturaleza de sus heridas. Los investigadores hallaron varios casquillos de bala en el lugar del ataque.

Mueren dos en las carreteras Los accidentes producto de negligencias al volante continúan su macabra caravana por las vías públicas del

país. Dos accidentes ocurridos en horas de la madrugada del sábado –a pocos minutos de diferencia- en Gurabo y Juana Díaz dejaron el saldo de dos conductores muertos, respectivamente. Eran las 2:45am cuando en una conducta temeraria e indisciplinada, FernándoVélez Serrano de 40 años manejaba su Toyota Camry del 2012 por la carretera 189 de Gurabo, en contra del tránsito y a toda velocidad, por lo que no pudo esquivar el camión Mack que venía en dirección contraria. Fue de tal magnitud el impacto entre los vehículos que Vélez falleció en el acto mientras que al chofer del Mack se le diagnosticaron heridas leves. Ambas unidades fueron ocupadas para inspección. En tanto a las 2:00am, un joven de 19 años que conducía a toda velocidad por la carretera 14 (K.17.8) en Juana Díaz, impactó el carro que manejaba un hombre de 18 años e hizo que éste perdiera el control y chocara fatalmente contra una división de hormigón. La investigación indica que mientras Luis R. Ortiz Bonilla –quien no estaba autorizado para conducir- guiaba un Toyota Corolla del 1991 por la referida vía, Jonathan Ramírez Santiago le intentó rebasar a excesiva velocidad lo que provocó que ambos vehículos rozaran sus carrocerías. Ortiz Bonilla perdió el control, tras lo que ocurrió la fatal colisión. Una joven de 19 años que acompañaba al ahora occiso quedó recluida en observación médica en el hospital San Cristóbal en Ponce. De Ramírez Santiago se informó que tenía su licencia de aprendizaje vencida desde el mes de marzo. Su caso quedó citado, mientras que los carros involucrados fueron ocupados por la Policía para verificación.

Medio kilo de cocaína con un valor estimado en $15,000 fue decomisado en el interior de un silenciador de autos (muffler) que estaba dentro de una caja en el área del correo privado del Aeropuerto Luis Muñoz Marín. Una inspección rutinaria en el lugar llevó al can ‘ajo’ a detectar la sustancia ilegal. La caja tenía una dirección de Guaynabo como emisor con destino a Connecticut. Por el momento no se produjeron arrestos relacionados al envío.

Tirotean agentes La Policía logró poner tras las rejas a dos hombres que en horas de la noche del viernes se batieron a tiros contra agentes del grupo interagencial de las unidades estatales y federal ICE, durante una intervención vehicular. Se informó que mientras los agentes detuvieron a Eliécer Tirado Correa, apodado ‘El Preso’ al momento que manejaba una guagua Mitsubishi Montero por la carretera 944 (K.2.8) del barrio hato Nuevo en Gurabo, éste se bajó del vehículo y salió corriendo en compañía de Edsial Laboy Gómez. En su desenfrenada huída, Tirado Correa desenfundó un arma de fuego con la cual le hizo varios disparos a los policías, quienes respondieron a la agresión con sus equipos de reglamento. Durante el tiroteo, los delincuentes se internaron en un monte cercano a la residencia de Laboy Gómez donde fueron puestos bajo arresto. En horas de la tarde de ayer, el dúo de malhechores fue presentado ante la jueza María de Lourdes Camareno Dávila quien les encontró causa por los delitos de Tentativa de Asesinato y Ley de Armas. Los

hombres fueron ingresados e la cárcel Regional de Bayamón al no poder prestar la fianza de $900,000 que les fue impuesta.

Arrestos por prostitución Seis hombres y 23 mujeres fueros arrestados en días recientes en varios operativos antiprostitución realizados en establecimientos de la zona de San Juan. Río Piedras, Santurce, Puerto Nuevo y Hato Rey fueron los lugares visitados por la División Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales. Los trabajos policiacos comenzaron el jueves pasado y se extendieron varios días más con el resultado indicado. Los negocios intervenidos estaban ubicados en la calle Arzuaga y Camelia en Río Piedras; el ‘Season’ de la avenida Ponce De

León y Condado en Santurce, ‘Chicote’ de la avenida Roosevelt, el ‘Salón Chiki’ entre la calle Andalucía y Jesús T. Piñero en Puerto Nuevo y en una residencia de la calle Andalucía. Todos los casos fueron citados para vista posterior en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan. (Raul Camilo Torres, EL VOCERO)

EL VOCERO / Tania Dumas

BREVES POLICIACAS

Un total de seis hombres y 23 mujeres fueron arrestadas durante las intervenciones realizadas por agentes de la división de Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales de la Uniformada.

Gobierno de Puerto Rico

CORPORACIÓN DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE PUERTO RICO

AVISO PÚBLICO La Corporación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, en cumplimiento con las Secciones 2.1 y 2.2 de la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, notifica que se propone implementar un Nuevo Reglamento de Personal para Empleados de Confianza. Copia del Reglamento propuesto estará disponible para la revisión durante los días y horas laborables, (lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.) en la Oficina de Recursos Humanos de la Corporación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico ubicada en el Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Torre Norte, Piso 11, San Juan, PR 00909. En la internet estará disponible en la www.cam.pr.gov. Dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso, las personas interesadas podrán someter sus comentarios por escrito a la Sra. María M. Franco, Directora de Recursos Humanos y Relaciones Laborales de la Corporación de las Artes Musicales y sus subsidiarias, PO Box 41227, San Juan, PR 00940-1227 ó mfranco@cam.pr.gov.

Melissa M. Santana, MBA Directora Ejecutiva Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-12-5951 Commonwealth of Puerto Rico

THE PUERTO RICO SYMPHONY ORCHESTRA CORPORATION

PUBLIC NOTICE The Puerto Rico Symphony Orchestra Corporation, in compliance with Sections 2.1 and 2.2 of Act. No. 170 of August 12, 1998, as amended, Uniform Administrative Procedures Act, notifies that it intends to establish a New Public Trust Services Personnel Regulation. Copy of proposed regulation is available for review during working days and hours (Monday through Friday from 8:00 am to 4:00 pm) in The Puerto Rico Symphony Orchestra Corporation in the Government Center Roberto Sánchez Vilella, North Tower, 11th Floor, San Juan, P.R. 00909. In the web site: www.cam.pr.gov. Within thirty (30) days following the publication of this notice, interested persons may submit written comments to Ms. María M. Franco, Human Resources & Labor Relations Director, The Musicals Arts Corporation & subsidiaries, PO BOX 41227, San Juan, PR 00940-1227 or mfranco@cam.pr.gov.

Melissa M Santana, MBA Executive Director Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-12-5951

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

BREVES MUNDIALES dos entre febrero y abril en la costa norte del Pacífico peruano, se MILAN – Las tareas de conocerán la próxima recuperación para desen- semana, informaron el callar el crucero de placer viernes las autoridades. Costa Concordia frente a “La hipótesis más prola costa toscana, en el que bable es la posibilidad de una infección con virus murieron 32 personas, comenzarán a principios que ocurrió antes”, dijo de mayo y demorarán un en entrevista con The año, anunció el sábado el Associated Press el viceministro de Ambiente, gobierno italiano. La empresa estadouni- Gabriel Quijandría. “Hay dense Titan Salvage ganó el contrato para reflotar el barco, que chocó con un arrecife en la isla de Giglio el 13 de enero tras variar el capitán de rumbo y acercarse demasiado a la costa con 4,200 personas a bordo. Dos pasajeros siguen desaparecidos. El plan de recuperación, que debe ser aprobado por las autoridades italianas, contempla el reflotado de la nave en una sola pieza para ser luego remolcada a un puerto italiano, anunció Costa. (AP)

AP / David Karp

Listos para el rescate

Los miembros del Concilio de Seguridad de la ONU aprobaron de manera unánime el envío de observadores desarmados a Siria.

ONU enviará observadores Exige al régimen sirio cese del fuego EDITH M. LEDERER The Associated Press

NACIONES UNIDAS – El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó por unanimidad una resolución que amplía el número de observadores del organismo en Siria, de 30 a 300, y que exige un alto inmediato a la violencia que se ha intensificado desde hace una semana, cuando entró en vigor una tregua. La resolución confiere al secretario general de ONU, Ban Ki-moon, la autoridad para decidir cuándo desplegar a los observadores internacionales, con base en los hechos que ocurran en Siria, incluida la “consolidación del cese al fuego”. Ban acusó el jueves al presidente sirio Bashar Assad, de no cumplir con el alto al fuego, y se mostró consternado por la intensificación de la violencia.

La resolución concilió declaraciones contradictorias de Rusia y Europa, y retiró la exigencia de sanciones no militares si Siria no retiraba sus fuerzas y armamento pesado de las ciudades y pueblos. En lugar de ello, utiliza la redacción de la resolución adoptada el sábado pasado, autorizando el despliegue de un equipo de observadores de avanzada de 30 miembros. Ello expresaría la intención del consejo de evaluar cómo se implementa la nueva resolución y de “considerar más medidas”. La resolución establece una Misión de Supervisión de Naciones Unidas en Siria, que será conocida como UNSMIS por sus iniciales en inglés, “comprendiendo un despliegue inicial de hasta 300 observadores militares desarmados, así como un componente civil apropiado” por un período inicial de 90 días.

Mueren 877 cetáceos PERÚ – Las causas de la muerte de 877 cetáceos, la mayoría delfines, cuyos restos fueron halla-

trabajos científicos escritos sobre la incidencia de morbillivirus, una especie de moquillo, sobre cetáceos en Perú, y eso se podrá descartar o comprobar la próxima semana”. El funcionario añadió que del total de cetáceos varados, el 90% eran delfines comunes de hocico largo (Delphinus capensis) y el 10% restante, un tipo de cetáceo conocido como Marsopa espinosa (Phocoena spinipinnis).(AP)

13 EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

AP / Joel Martínez

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Humberto Blanco, Heriberto Leondro, y Leticia Leondro, fueron acusados por organizar peleas de gallos ilegales, tras el tiroteo durante uno de estos eventos el jueves en Texas, que dejó el saldo de tres muertos. Se cree que la balacera fue una venganza contra dos de las víctimas.

Balacera durante pelea de gallos Tres hombres murieron en el incidente registrado en Texas CHRISTOPHER SHERMAN The Associates Press

TEXAS – Llamadas desesperadas a los servicios de atención de emergencias describieron una escena caótica, con gente asustada, herida y corriendo en todas direcciones después de que hombres enmascarados dispararon en un lugar donde se realizaba una pelea de gallos en Texas, cerca de la frontera mexicana. Las autoridades creen que la balacera del jueves por la madrugada, que ocasionó tres muertos y ocho lesionados, fue un ataque dirigido a dos hermanos, pero en el que algo salió mal. Tres personas fueron acusadas el viernes de organizar peleas de gallos y de involucrarse en actividades de delincuencia organizada justo antes de que funcionarios identificaran a las víctimas, todas las cuales tenían antecedentes penales. Los hermanos que se cree eran el blanco de la balacera estaban entre los muertos. Los atacantes huyeron. Una grabación de llamadas al número telefó-

nico de emergencias 911, obtenida por The Associated Press, detalla el caos que sucedió cuando dos de los cuatro hombres enmascarados dispararon en el local de la pelea de gallos cerca de Edcouch, población ubicada aproximadamente 24 kilómetros (15 millas) al noreste de McAllen, donde estaban presentes hasta 200 personas.

“Le dispararon a mi esposo y él tiene un teléfono celular, pero dice que está muriendo”, dijo una mujer en la grabación del 911. “El dice que no sabe exactamente dónde está. Pienso que corrió”. El hombre recibió heridas graves, pero sobrevivió. Otra mujer, que llamó mientras escapaba de la balacera, trató de explicar la ubicación del local. En la balacera fallecieron Ramiro García, de 49 años; su hermano Juan Santos García, de 53; y Arturo Buentello Garza, de 42.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

17 EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO/ Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

CORAZÓN BORICUA

La directora del Hogar Ruth, Ileana Aimat Ríos, junto a la coordinadora Ana Ilia Dávila Arroyo (a la derecha) y la manejadora de casos Bairá Soto (a la izquierda)

Guayacán para erradicar la violencia

Innovador proyecto del Hogar Ruth, que acoge a varones adolescentes que son hijos de las víctimas de violencia machista

ALANA ÁLVAREZ VALLE EL VOCERO

omo el árbol de guayacán que crece despacio pero nada lo derrumba, es el proyecto del mismo nombre del Hogar Ruth, que les provee vivienda transitoria a las mujeres sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos varones adolescentes. Esta iniciativa, que funciona con la ayuda de fondos federales HUB, llena la gran necesidad que tienen las mujeres de un lugar de vivienda seguro para ellas y sus hijos, ya que en la mayoría de los albergues no aceptan a los varones adolescentes y la estadía es solo por un tiempo limitado de varios meses porque son de emergencia. También, les brindan las herramientas para que completen una carrera corta o consigan empleo fijo y así puedan independizarse. Ileana Aimat Ríos, directora del Hogar Ruth, indicó que el programa comenzó en julio de 2011 y ya cuentan con 14 participantes y alrededor de 52 niños. “Guayacán es para que estas mujeres no sean doblemente victimizadas y se puedan quedar con sus niños. Entonces, pueden romper con el ciclo de violencia y logran el empoderamiento”, señaló Aimat Ríos. “Muchas veces viven cerca de la familia y, por eso, reinciden porque no tienen a dónde ir. La misma presión de los hijos por volver es fuerte, porque el periodo para romper con el ciclo fue muy corto”, comentó la coordinadora Ana Ilia Dávila Arroyo. La manejadora de casos Bairá Soto Toledo, agregó que el agresor utiliza el entorno familiar para ejercer poder y control, poner trabas. En muchos casos, utilizan a los menores, quienes se sienten como el jamón del sándwich. “Cuando los mueven a un entorno diferente,

es que puede alejarse y sanar”, precisó. Uno de los requisitos técnicos del programa es que la residencia a la que se muda la familia tiene que ser en el área norte, en municipios como Cataño, Toa Baja, Corozal y Manatí. La familia puede ser de Ponce, pero tiene que estar dispuesta a relocalizarse, lo que en muchas ocasiones es beneficioso porque es un nuevo ambiente para la familia. Cada caso es diferente, por lo que se evalúan uno a uno. Se pensaría que las mujeres se acogen a este servicio

son enfermería, trabajo social, mecánica, lo que es un logro para muchas de ellas. Las apoyamos para que se sientan seguras para dar ese paso”, sostuvo Soto Toledo. Guayacán, igualmente, les provee ayuda sicológica a los niños y jóvenes, porque la inmensa mayoría ha sentido los efectos físicos y sicológicos del maltrato. “Se trabajan dinámicas grupales e individuales sobre diversos temas como el tema del ‘bullying’. Muchas veces se Grupo de trabajo del Hogar Ruth, que ya cuenta con 52 varones adolescentes que reciben servicios junto a sus madres, quienes son víctimas de violencia de género.

luego de estar en un albergue, pero muchas llegan inclusive antes de dejar el hogar maltratante, buscando una opción para no separarse de sus hijos. También, son referidas por la Oficina de la Procuradora de la Mujer y por distintos municipios. Como el proyecto es una entidad organizada, puede realizar alianzas con las escuelas y los centros de cuido para que los niños tengan lugar para estudiar o jugar mientras las madres completan sus estudios o su jornada de trabajo. Además, se les facilitan los procesos para obtener documentos oficiales necesarios, que tal vez perdieron o tuvieron que dejar en la mudanza. “Algunas de las carreras que estudian

ven afectados en términos académicos y emocionales. La literatura sostiene que deben discutir lo que les preocupa para que no copien conductas, para que aprendan la manera correcta de resolver conflictos y demás”, apuntó Soto Toledo. “Se ofrecen talleres para toda la familia en general sobre manejo de presupuesto, maternidad y paternidad responsable, y técnicas no violentas”, agregó Dávila Arroyo. El colectivo sin fines de lucro coincide en que dirigir y coordinar proyectos como este es una labor complicada y muy dura “pero alguien lo tiene que hacer”. “La sociedad tiene sus problemas y tienen que haber componentes que ayuden a resolverlos. Queremos poner

nuestro granito de arena. Es un trabajo importante, porque si no ¿con quién contarían estas familias?”, cuestionó Aimat Ríos. “Es bien satisfactorio. Llevo 14 años trabajando en el Hogar Ruth y, cuando ves el cambio de los niños de los participantes, cuando ven que sus vidas no corren peligro y ves como sonríen y hablan, es bien satisfactorio”, reveló Dávila Arroyo. “En los últimos años ha sido cuesta arriba porque dependemos de fondos, y por la recesión la carga ha sido bien onerosa”, añadió Soto Toledo. La comunidad puede involucrarse con el proyecto donando servicios o artículos materiales alimentos no perecederos, enseres electrodomésticos, mobiliario para la casa, ropa, uniformes escolares, artículos personales, detergentes, cosas usadas y nuevas. También hacen falta servicios de mecánica para autos, de plomería y de electricistas, para mencionar algunos. Quienes deseen conocer sobre el Hogar Ruth y el Proyecto Guayacán pueden acceder www.hogarruth.org. Las organizaciones o agencias interesadas en referir participantes deberán requerir el formulario de solicitud vía correo electrónico a hogarruth@hotmail.com o pueden comunicarse con Ana I. Dávila, coordinadora de servicio; Bairá Soto o Dessy Bones, manejadoras de casos, al 787-883-1884 //787-883-1805 o 787792-6596. Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor remitir la información al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 323.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

19 Nombramiento en GlaxoSmithKline

Incierto el impacto local AA niega que se haya encaminado un proceso para lograr fusionarse con US Airways

ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

El impacto de una fusión entre las aerolíneas US Airways y American Airlines (AA) en Puerto Rico es incierto, mientras no se concrete la alegada transacción, coincidieron representantes de la industria aérea en la Isla. Sin embargo, los entrevistados –quienes prefirieron proteger sus nombres- también estuvieron de acuerdo con que una fusión podría ser más beneficiosa que mantener la operación independiente de AA, ya que una reorganización plantea más o menos empleados cesanteados, según la decisión final. Uno de los entrevistados, que actualmente labora con AA, explicó a EL VOCERO que tal fusión conllevaría recortes laborales a menor escala, pero la pérdida de puestos de trabajo sería mayor si AA mantiene su operación sola. En Puerto Rico, AA tiene aproximadamente 375 empleados con base en San Juan, y su empresa hermana American Eagle (Executive Airlines) tiene aproximadamente 465 emple-

ados. AA y American Eagle sirven a 20 destinos con 39 vuelos diarios desde San Juan. Al cierre de esta edición, no fue posible estimar la presencia de US Airways en la Isla. La noticia que trascendió el viernes de una posible fusion volvió a generar discusión acerca de la presencia de AA en Puerto Rico, ya que esta ha disminuidio durante los últimos cinco años y fuentes de este diario han reiterado que American Eagle eliminará su base local. Mientras tanto, el análisis de una de las fuentes consultadas indica que AA como marca se está perjudicando por tres factores principales: la radicación de la quiebra, la guerra declarada a la empresa por las uniones y el efecto de las redes sociales, donde los empleados despliegan sus corajes con la empresa a través de videos y comentarios. Dijo que todo eso mina la credibilidad de la empresa y reduce la confianza, lo que aleja los prospectos clientes que quisieran volar con la aerolínea. Al reducir el patrocinio, no cuenta con las ganancias necesarias para salir de

la quiebra. Otro de los consultados explicó que el verdadero problema que condujo a AA a su situación actual no se resuelve con la fusión, ya que se trata de un problema estructural con las uniones, que pueden hacer nuevos requierimientos más adelante. Mencionó que la industria está sujeta a muchos cambios y siempre está la posibilidad de alzas en el precio de la gasolina, ocurrrir un atentado u otra situación que represente menos movimiento aéreo. La fuente de AA destacó que la posibilidad de una fusión surge a raíz de las conversaciones entre las uniones de pilotos, asistentes de vuelo y la Transportation Workers Union (TWA), que bajo unas condiciones acordadas, apoyan la transacción. Estas agrupan 55,000 empleados con poder de ejercer la presión suficiente ante la Corte de Quiebra sobre la importancia de la fusión. La información de una fusión, que ha sido >Continúa en la próxima página

SUMINISTRADA

Yvonne McBurney fue nombrada Vicepresidente y Gerente General de GlaxoSmithKline Pharmaceuticals Puerto Rico, anunció Jack Bailey, Vicepresidente Senior de Policy, Payers and Vaccines de GSK USA. Tras ocupar varios cargos importantes en la industria farmacéutica, la ejecutiva puertorriqueña se unió a GSK en enero de 2010 como Directora Comercial, responsable de las franquicias de las áreas Cardio-Metabólica, Urología y Oncología, entre otras funciones..

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

en el proceso 1113. Estas declaraciones no cambian el compromiso de la comnegada por AA, surge a escasos días de pañía de continuar nuestro plan de la aerolínea presentar ante la Corte de negocios o nuestro enfoque en seguir Quiebras su nuevo Plan de Reorganiza- el proceso de reestructuración superción, que incluye entre sus opciones recor- visado por la corte para crear una comtar el plan de pensiones a los pilotos. pañía líder en la industria, la cual es A través de su oficial rentable y creciente. de comunicaciones corPara nuestros excelenporativas, Dori Robau te empleados y fieles PRESENCIA Álvarez, AA informó que clientes, nuestro negomantiene sus gestiones DE AMERICAN cio sigue adelante, mienAIRLINES EN tras que seguimos para recuperar el liderato del mercado. “AmePUERTO RICO proporcionando una rican Airlines está pasando experiencia de viaje American Airlines por un proceso continuo segura y confiable, la de reestructuración supercual es la expectativa visado por la Corte. La de nuestros clientes”, Corte le ha concedido a abundó la aerolínea. empleados American el derecho Estas declaraciones American Eagle exclusivo para crear su se obtienen en momenpropio plan de reorgatos en que el presidennización hasta por lo te y consejero delegado menos el 28 de septiembre de US Airways, Doug empleados de 2012. American está Parker, comunicó a sus progresando sustanempleados por carta Ambas sirven a 20 cialmente en sus esfuerque había iniciado los destinos con 39 vuelos zos de recuperar su trámites para la fusión diarios desde San Juan posición de liderazgo en ante la Comisión del la industria, su rentabiMercado deValores (SEC, lidad y su crecimiento y por sus siglas en inglés) maximizar su valor para todas las par- y “firmado acuerdos con los tres sindites interesadas”, se informó en decla- catos que representan a los trabajadoraciones escritas. res de AA”. “Nuestro próximo paso es conseguir El jueves pasado, la empresa matriz modificaciones vitales a nuestros conde AA, AMR, anunció que perdió $1,700 venios colectivos laborales a través del millones en el primer trimestre del proceso de la sección 1113 que comien- año, más de cuatro veces de lo que se za el lunes, 23 de abril. Creemos que las perdió en el mismo periodo de 2011. declaraciones sin compromiso por par- AA, con sede en Forth Worth, Texas, te de los dirigentes sindicales, apoyan- es la tercera mayor aerolínea de Estado propuestas, no son una coincidencia, dos Unidos y se acogió a la quiebra debido a donde estamos actualmente en noviembre de 2011. >Viene de la página anterior

375 465

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Solución de Visa contra el fraude

Cautela positiva ante la economía Economistas reconocen crecimiento y esperan que se pueda sostener BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN Especial para EL VOCERO

Luego del informe publicado por la Junta de Planificación (JP), que indica que Puerto Rico experimentará un crecimiento positivo en la economía de 0.9%, mayor al proyectado de 0.7%, dos reconocidos economistas opinan que la Isla comienza a experimentar una lenta mejoría tras haber tocado fondo. “Sin duda se está observando una mejoría, aunque no la que desearíamos, porque el porcentaje aún es muy bajo. Todavía no se genera el crecimiento que necesitamos para generar empleos, pero es un paso y un avance. Si lo comparamos a como estábamos en el 2008, estamos mucho mejor que antes. Aunque es un crecimiento débil, son buenas noticias”, declara el economista Jaime Benson. El también catedrático, además, opina que hay que vigilar el crecimiento muy de cerca para evaluar los resultados a largo plazo. “Ahora lo que hay que ver es si se sostiene el crecimiento y si se fortalece. Esto es lo que está por verse”, añade Benson. El presidente de la JP, Rubén Flores Marzan, asegura que, durante este año fiscal que finaliza el 30 de junio, la economía de Puerto Rico crecerá más de lo pronosticado. Según la data de la JP, es la primera vez desde que comenzó la recesión en el 2006 que la economía de Puerto Rico podría cre-

cer en vez de contraerse. Se proyecta un crecimiento positivo de 1.1% para el año fiscal que comienza el 1 de julio, lo que significaría el crecimiento más robusto de la economía local desde el año fiscal 2005, cuando creció 1.9%.

Datos que hablan de mejoría “La noticia de que el Banco Gubernamental de Fomento reflejó un incremento en el índice de su actividad económica en los últimos tres meses, en comparación al año anterior, habla de una mejoría en la economía. Al igual que el reciente reportaje publicado por The Economist que proyecta aspectos de crecimiento para Puerto Rico durante este año, así como el comienzo de la exportación a la Florida de la cerveza Medalla”, comenta el economista Carlos Colón de Armas. Este hace hincapié en que los datos de la JP son proyecciones que aún no se han realizado, a diferencia de las tres noticias mencionadas, que son un hecho y que demuestran un despunte en la economía local. Por otro lado, acepta que aún estamos lejos del nivel de calidad que se vivía en el 2005, antes del comienzo de la recesión en 2006. “Es evidente que el índice económico ha mejorado, pero eso no quiere decir que todo está resuelto, ni que ha terminado la recesión. Ahora estamos en porcentajes positivos en vez de negativos, pero no estamos al mismo nivel que antes. Algo que nos ha ayudado son las inversiones públicas y haber puesto la casa fiscal en mejores condiciones. Es incuestionable que estamos mejorando”, señala Colón. Parte del crecimiento reclamado por el gobierno se ha visto apoyado por la inversión del sector público en las áreas de energía renovable, la construcción de escuelas y carreteras y los incentivos para la compra de viviendas, entre otros.

“

Todavía no se genera el crecimiento que necesitamos para generar empleos, pero es un paso y un avance. Si lo comparamos a como estábamos en el 2008, estamos mucho mejor que antes. Aunque es un crecimiento débil, son buenas noticias

“

Visa Inc. (NYSE: V) anunció una nueva solución global llamada Visa Strategy Manager – Gerente de Estrategia Visa – para ayudar a las instituciones financieras a crear e implementar estrategias para identificar y detener las transacciones fraudulentas en tiempo real al momento en que se efectúa el pago. Se informó que mediante este servicio las instituciones financieras se beneficiarán de los avanzados algoritmos de Visa — una tecnología en proceso de ser patentada—, los cuales ayudan a detectar los patrones de fraude. Utilizando este algoritmo el Gerente de Estrategia Visa permite a las instituciones financieras dirigir los esfuerzos a las transacciones más riesgosas mediante estrategias de fraude personalizadas y determinar si se debe aprobar, denegar o señalar una transacción para que sea revisada. “Las instituciones financieras tienen que procesar millones de transacciones a diario. Eso significa que es necesario analizar una vasta cantidad de datos para evaluar el riesgo de fraude”, señaló Mark Nelsen, Jefe Global de Desarrollo de Productos de Riesgo y Autenticación de Visa Inc. “El Gerente de Estrategia Visa facilita esta tarea al emisor, automatizando el proceso para escribir sus reglas de detección de fraude y respondiendo a las tendencias de fraude en tiempo real. Sin ninguna inversión adicional en tecnología las instituciones financieras podrán localizar patrones complejos de fraude que podrían de otra manera pasar inadvertidos”. La Autorización Avanzada de Visa basa sus “calificaciones de riesgo” en una visión global del fraude y de los patrones de gasto a través de toda la red Visa. Puesto que VisaNet procesa más pagos con tarjetas electrónicas a nivel mundial que otras redes, se encuentra en una posición única para identificar el fraude en cuentas individuales, así como los ataques coordinados que se lanzan contra múltiples cuentas a través del sistema. El servicio se puede utilizar en conjunción con elVisa Risk Manager –Gerente de Riesgo Visa – una herramienta de toma de decisiones que permite al emisor probar e implementar reglas de autorización en unos pocos minutos y responder a las tendencias de fraude a medida que evolucionan. El Gerente de Estrategia Visa también se puede usar en forma independiente con el propio sistema nativo del emisor. “El conjunto de soluciones de detección de fraude de Visa – la Autorización Avanzada de Visa, el Gerente de Riesgo Visa y actualmente el Gerente de Estrategia Visa – destaca el valor de las capacidades de autorización inteligente que pueden efectivamente reducir todos los tipos de fraude desde el centro mismo de la red, con inversiones mínimas por parte de la industria”, observó Nelsen. El servicio se ofrece inicialmente a las instituciones financieras en Estados Unidos, Canadá y América Latina y el Caribe, y se extenderá a Asia Pacífico y a Europa Central, Europa del Este, el Oriente Medio y África en el verano del 2012.

Jaime Benson – economista

SUMINISTRADA

REDACCIÓN NEGOCIOS

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

¡Adiós, Yuyo! / Por Arturo Yépez

Re-forma Ángeles Molina Iturrondo Catedrática y Exdecana de Educación de la UPR

espués de un cuatrienio de vaivenes en la Secretaría de Educación, el gobernador Luis Fortuño anunció que, de resultar electo el 6 de noviembre, una de las prioridades de su gestión será la reforma de la educación. Se refirió a los próximos diez años como la Década de la Educación. ¡Caramba, ha necesitado cuatro años para darse cuenta de que la educación tiene que ser prioridad en la gesta del gobierno! La remodelación de la planta física de las escuelas continuará. Este un proyecto necesario, ya que muchas de las escuelas públicas son edificaciones de mediados del siglo pasado. No están preparadas para las tecnologías de información, para resistir los embates de terremotos, tienen problemas de infraestructura y distan de ser ambientes atractivos para los estudiantes. Sin embargo, la planta física no es una condición suficiente para promover el aprendizaje y el desarrollo integral de los estudiantes en el siglo 21. La naturaleza del momento histórico conduce a la transformación vertiginosa del conocimiento, al cambio tecnológico acelerado y a la mediatización de las tecnologías en la construcción y aplicación del conocimiento. Estos principios deben servir de guía para replantearse el currículo, las prácticas educativas y los logros estudiantiles esperados. Fomentar las competencias del intelecto, para hablar, leer, escribir, evaluar, sintetizar, reflexionar, criticar, colaborar, imaginar y crear, facilita que el alumno cultive sus propias herramientas de aprendizaje y se prepare para encauzar, por sí mismo, el aprendizaje de por vida. La creación de escuelas públicas bilingües, para que los estudiantes lleguen a dominar el español y el inglés, es otra prioridad. Ciertamente, más allá de argumentos ideológicos, el dominio de dos lenguas –en nuestro entorno, el español y de inglésdota al alumno de una ventaja cognitiva y competitiva en la sociedad del conocimiento. No obstante, el aprendizaje del inglés no puede menoscabar el dominio del español como vernáculo. Las investigaciones han demostrado que el dominio del vernáculo solidifica el aprendizaje de la segunda lengua, ya que facilita transferir los conocimientos de la lengua materna al aprendizaje de la segunda lengua. Por lo tanto, es imprescindible fortalecer el español en los niveles de PreK a 3, para mitigar los rezagos de lenguaje que trae casi el 60 por ciento de los alumnos cuando llegan al Kindergarten público, o no aprenderán español ni inglés. La gran ausente del proyecto de reforma es la educación preescolar. La investigación de los pasados 50 años del programa High Scope, demuestra que $1.00 invertido en educación preescolar de calidad, redunda en una ganancia pública de $16.14 al cabo de 40 años. Además, reduce los incidentes delictivos en los participantes, aumenta las graduaciones de escuela superior y el acceso a la universidad, incrementa el salario de los participantes a las edades de 23 y de 40 años y reduce la dependencia del gobierno. Señor Gobernador, ante estos hallazgos contundentes, no hay más alternativa que re-formar la reforma para que incluya a la educación preescolar.

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Abuso contributivo Hiram Guadalupe Pérez Sociólogo y Periodista

o hay dudas de que la clase trabajadora y profesional puertorriqueña lleva sobre sus hombros el peso de la carga económica del País. No solo pertenece al escaso 40 por ciento que ocupa la tasa de participación laboral, sino que responde económicamente por un amplio sector que vive al margen del espacio productivo formal. Ese hecho se evidencia con más fervor en días recientes, cuando el Departamento de Hacienda anunciaba las horas finales para la radicación de las planillas de contribución sobre ingresos. Es en medio de esa escena cuando se hace más palpable el problema de desigualdad social e inequidad salarial que nos asedia. Es justamente en ese instante cuando el Estado alcanza su más alto nivel de desacreditación,

al evidenciarse que los dineros recaudados por concepto de las contribuciones sobre ingresos a individuos no habrán de destinarse a satisfacer las necesidades sociales de quienes, responsablemente, cumplen con su aportación al fisco. Por regla general, una trabajadora o un trabajador del sector medio y profesional tiene que reservar su salario para subsidiar sus necesidades, y las de su familia, en áreas como transportación, vivienda, salud, seguridad y hasta educación. Es un costo que se suma a los impuestos que, para esos mismos fines, paga anualmente en su planilla contributiva. Mas sucede que un ciudadano que se ubique en un renglón salarial superior a los $20,000 anuales queda fuera, automáticamente, del disfrute de la mayoría de los

servicios sociales que presta el Estado, como la tarjeta del plan de salud público, los subsidios de vivienda y de servicios de agua y luz y la asistencia nutricional, entre otros. Súmele la inexistencia de un sistema de transporte colectivo eficiente que obliga a la posesión y mantenimiento de un automóvil, lo que, entre otras cosas, agrava el panorama fiscal doméstico de cualquier ciudadano trabajador. Subraye, además, que en el balance fiscal de 2011, la aportación de nuestro reducido 40 por ciento de fuerza trabajadora fue de $2,186,187 en contribuciones sobre ingresos, frente a $1,674,087 que pagaron las corporaciones. Ambas cifras, según el Informe de Ingresos Netos del Departamento de Hacienda, forman parte del total de recaudos que ese año alcanzó $8,149,477. Pero hay más. Añada a la aportación contributiva del sector trabajador y profesional los pagos recurrentes por concepto de arbitrios de consumo, como el Impuesto a la Venta y Uso (IVU), del que no hay escapatoria, o los dineros adicionales que se esfuman de nuestros bolsillos cada vez que jugamos lotería o ingerimos algunas onzas de alcohol. A manera de dato, al finalizar el año 2011, los fondos recaudados del IVU ascendieron a $531 millones, muchos de los que provienen del consumo de la clase media trabajadora y profesional. En ese contexto, poco sirven las ventajas tributarias que el Gobernador aprobó en su reforma y que ha tratado de mercadear como la panacea de un plan justiciero, cuando los menos beneficiados sigue siendo el sector social más productivo de la Isla y, a su vez, quienes más salarios generan son los que, proporcionalmente, menos aportan. Y ni hablar del impacto que nos provoca la revelación de los ingresos de los políticos de carrera quienes, además de lucir enajenados del pueblo y fulgurar su desapego y desentendido con las necesidades de la ciudadanía, cobran jugosos salarios –ninguno por debajo de los $100,000 anuales–, se eximen del pago de impuestos por las dietas devengadas, pagan poco en sus planillas y, para colmo, casi todos terminan recibiendo jugosos reintegros. Este panorama no aguanta más. A estas alturas es insostenible el abuso del Estado contra el bolsillo de la clase trabajadora y profesional. Es inadmisible que se continúe lacerando al sector más productivo del País que, a pesar de todos los contratiempos, apuesta a la posibilidad de un mejor futuro.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Miedo atávico Carlos E. Chardón Exsecretario de Educación

El cambio, cuando no viene callando, asusta. También genera justificaciones negativas. ‘No nos van a dar la estadidad’ es una de ellas. Tenemos miedo al rechazo. La cultura del temor es parte de nuestro pensar, hacer y sentir. A mi padre niño a principios del siglo XX, lo asustaban con ‘¡cuidado que viene el olonés!’ -referencia al ataque de Balduino Enrico en 1625. Ahora es ‘¡Cuidado que viene la estadidad!’. Sin embargo, hay más estadistas que nunca. ¿Qué pasó? Cambió la cultura. Algunos dirían que nos americanizamos, otros que nos modernizamos. En verdad, muchos hemos perdido el temor. Muñoz nos enseñó a no temer al capataz. Este cambio inmenso lo inició al americanizar las instituciones políticas con asegurar el voto secreto. Pero el cambio mayor que generara Muñoz fue por enviar una cuarta parte de la población a vivir fuera -a integrarse a la Nación americana- como dijo en 1954 en su Mensaje a la Legislatura. Para él los de aquí seguirían su propio curso. Se equivocó en ambos casos. Volvieron parte de los que se fueron, después vinieron los hijos, nietos y biznietos. Han sido tantos que el mote burlón de niuyorican que les pusiera Salvador Tió se convirtió en bandera y orgullo. Hoy es difícil hallar una familia que

no tenga hermanos, primos, hijos, padres o abuelos allá. Ese giro migratorio nos cambió para siempre. Perdimos el miedo a americanizarnos y dejar de ser puertorriqueños. A los boricuas que volvieron, se unieron los que fueron a Corea y Vietnam de voluntarios por no haber trabajo en el Puerto Rico de Muñoz: vieron otro mundo y volvieron con ese otro mundo dentro de sí. Rompieron los espejos que rodeaban a la isla como Baldorioty señalara en el siglo XIX. Antes había que nacer, vivir y morir aquí para ser puertorriqueño. Ahora puede uno nacer en Nueva York como Marco Rigau y en Santo Domingo como el autor de El País de Cuatro Pisos, José Luís González. y ser puertorriqueño. Antes había que criarse aquí, aunque a nadie se le hubiera ocurrido decir a Muñoz y a Betances que no eran puertorriqueños de pura cepa. El primero se crió en Washington y Nueva York y Betances vivió en Francia desde los 11 años hasta después de doctorarse en Medicina. Los puertorriqueños ahora pueden nacer fuera, criarse fuera y vivir fuera. ¡La mayoría vive fuera! El pasado da seguridad y dirección pero el presente y el futuro son más importantes pues a ellos uno se amarra para

vivir. El pasado es dado, el presente lo hace uno. Adoptamos y adaptamos. El carro sustituyó al caballo y la mula, ¿iremos en el tren de Rosselló a la estadidad? Pensamos, hacemos y vivimos diferentes. A la plena y el seis, añadimos la guaracha y el merengue; ahora rapeamos ‘in English’. Hay más libertad, hay más variedad. Cambiamos por conveniencia, por estar a la moda, por lo que sea. Cambiamos y no somos menos puertorriqueños. Nos modernizamos ¿no lo pidieron Muñoz Rivera, Matienzo Cintrón y Barbosa en 1900?

También nos cambia la radio y la televisión. Nos cambia el ir a Disney pues vemos maneras diferentes de hacer las cosas. Nos cambia el ir al cine. ¿Vamos a dejar todo eso? Llega una nueva manera de pensar, de hacer las cosas, y con el tiempo las adaptamos y adoptamos. Así nos hemos americanizado, sin bombos ni platillos. Con la estadidad también pensaremos, comeremos, haremos y viviremos. Nos podemos montar en el tren; si tenemos miedo de ser lo que somos, otros nos quitarán del medio. Estamos a tiempo.

y segundo, por tener que mantenerlos de por vida. Algunos aseguran que la pena capital no es un factor persuasivo que evita la criminalidad pero ocultan el hecho de que los que son ajusticiados no pueden reincidir dentro o fuera de las cárceles. Un argumento demagógico empleado frecuentemente en Puerto Rico es que

la pena de muerte solo se les aplicaría a “los pobres”, ya que “los ricos” tienen suficientes recursos para lograr una defensa exitosa que excluiría la pena capital. Ese argumento es filfa socialista, ya que la realidad demuestra de donde provienen realmente “los ricos” que cuentan con asistencia legal económicamente ilimitada. Presenciamos cotidianamente que la inmensa mayoría de los que cometen crímenes extremos son “los ricos” que adquieren fortuna como producto de sus actividades ilícitas, particularmente el narcotráfico. Eso nos conduce a otro argumento falso que es el que la pobreza y la desigualdad económica son las que conducen a la criminalidad, lo cual es desmentido diariamente por los miles de puertorriqueños de origen humilde pero honrado y digno que se desempeñan exitosamente en actividades lícitas y que alcanzan y han alcanzado la cima en su desempeño para orgullo de nuestra sociedad. Pero, para asegurar total imparcialidad e igualdad de la justicia, hace años vengo proponiendo que se apruebe la pena capital y que, como parte de la ley, el estado le sufrague a los que prueben no tener recursos los medios para que tengan acceso a la misma calidad de representación legal que “los ricos” y que, como en toda democracia, se le permita opinar al pueblo en un referéndum para que sea el pueblo quien decida “si a hierro mueren”.

El que a hierro mata… Arturo J. Guzmán Analista

La ola criminal que nos está devastando y la barbarie de los asesinatos que se cometen a diario están provocando una reevaluación en la mente y conciencia del pueblo puertorriqueño sobre la implantación de la pena capital en casos extremos. Este debate contiene elementos legales, morales, religiosos, éticos, políticos, etcétera, pero también provoca demagogia e hipocresía en nuestra sociedad. Esta conducta inconsistente se evidencia cuando un puertorriqueño es víctima de un asesinato en un estado donde la pena capital está implantada y sus familiares “piden la cabeza” del culpable. Pero cuando el caso es a la inversa demandan que no se le aplique la pena capital “por ser puertorriqueño”. Se demanda lo contrario como si el ser puertorriqueño nos eximiera del castigo que se le impone sin distinción de procedencia a todos los que cometen actos criminales equivalentes. Se cita que en Puerto Rico no existe la pena de muerte, pero no se admite que los criminales la aplican diariamente a mansalva. Yo creo en la pena de muerte porque no concibo rehabilitación o arrepentimiento convincente o veraz que supere ciertas atrocidades cometidas. También creo en la pena capital como cuestión pragmática, ya que se estima que el costo anual de mantener un criminal en reclu-

sión es de $40 a $44 mil. Cuando existe una población penal con promedio joven los sentenciados a cadena perpetua podrían tener una expectativa de vida de sobre 30 años, lo que representaría, basado en los costos actuales, un gasto de $1,200,000 por cada reo. Nuestro sistema victimiza a la sociedad doblemente, primero por el crimen

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Exigencia y rendimiento de cuentas Lcdo. Juan Manuel Mercado Candidato a la Comisaría Residente en Washington

¡Ah desgraciado si el dolor te abate, si el cansancio tus miembros entumece! Haz como el árbol seco: reverdece y como el germen enterrado: late. Resurge, alienta, grita, anda, combate, vibra, ondula, retruena, resplandece... Haz como el río con la lluvia: ¡Crece! Y como el mar contra la roca: ¡Bate! De la tormenta al iracundo empuje, no has de balar, como el cordero triste, sino rugir, como la fiera ruge. ¡Levántate!, ¡Revuélvete!, ¡Resiste! Haz como el toro acorralado: ¡Muge! O como el toro que no muge: ¡Embiste! (“En la Brecha”, José de Diego)

EL VOCERO / Archivo

ada año pasamos por el proceso de hacer recuento de las ganancias y pérdidas materiales para informarlas y pagar los impuestos establecidos. Cada año preparamos la planilla mientras vemos en los medios el escándalo de la falta de ética de los incumbentes. Por ironías de la vida, al mismo tiempo que le rendimos cuentas financieras al gobierno, conmemoramos el natalicio de una de las figuras políticas de mayor envergadura en nuestra historia, don José de Diego. De Diego le enseñó a este pueblo a exigir y reclamar sus derechos dentro de los cuadros políticos. De Diego le impregnó a esta nación que también somos parte del mundo. La pasada semana, el candidato a la gobernación del PIP, Juan Dalmau, y este servidor, le requerimos a la Marina de Guerra de los Estados Unidos la devolución de los terrenos de la base Roosevelt Roads. Hace nueve años la Marina indicó que iba a cerrar la base de Roosevelt Roads en Ceiba y, desde entonces, podía establecer un proceso transparente que garantizara el traspaso de los terrenos a los puertorriqueños. Sin embargo, en un acto de rencor imperial, la Marina decidió segregar algunos de los terrenos (de 3,000 cuerdas) en tres lotes para venderlos en subasta pública. Los años pasaron y las subastas, al igual que el alma de la Marina, se quedaron desiertas. Recientemente el gobierno de Puerto Rico adquirió por alrededor de $8,000,000 uno de los lotes. La Marina se ha negado a traspasar gratuitamente los terrenos al pueblo de Puerto Rico, aunque no hay obligación legal alguna que impida dicha acción. Los terrenos se pueden utilizar para crear un puerto de trasbordo para embarcaciones de las islas vecinas antillanas, fomentar el turismo médico, crear un mercado agrícola, rehabilitar facilidades de entretenimiento como una bolera y cine, proveer vivienda a sectores del área este y crear un modelo de ecoturismo. Si la mezquindad de la Marina es vergonzosa, igual de reprochable es el acobarda-

miento de los “líderes” colonialistas y anexionistas que se niegan a reclamar la devolución de los terrenos. Mientras los terrenos y la economía de la región oriental se pudren, los administradores de PRFAA de ambos partidos han bailado la conga de los cabilderos y no han hecho esfuerzos para reclamar la devolución de nuestro terruño. Los líderes del PNP y PPD se niegan a tomar posturas de vanguardia y reclamar los derechos de los puertorriqueños. Hace 13 años Juan Dalmau y yo estuvimos en las playas de Vieques llevando a cabo actos de desobediencia civil para exigir la salida de la Marina. Los actuales binomios del PNP y el PPD ni se dieron la vuelta por el campo de tiro. Hoy el PIP sigue exigiéndole a la Marina que cumpla con su obligación moral y devuelva los terrenos de Roosevelt Roads. Los otros partidos no se unen por el miedo eterno que no les permitió hace 13 años ir al campo de tiro. Esta semana, los “líderes” anexionistas y colonialistas hicieron alardes de que presentaron sus planillas y cumplieron con “su obligación contributiva.” Nadie le hará caso a esa fanfarria. De lo que no hay duda es que no cumplieron con su obligación moral con esta Patria, ya que se niegan a exigirle cuentas a la Marina y rendirles cuentas a sus constituyentes. Yo cumplí con el mandato de José De Diego, allá ellos con su conciencia.

De Diego le enseñó a este pueblo a exigir y reclamar sus derechos dentro de los cuadros políticos. De Diego le impregnó a esta nación que también somos parte del mundo.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Fusibles ‘fundíos’ de memoria onrío cuando oigo un nuevo bollete y cobraban en un usurero 8% a los abonados morola AEE atornillaba a los empleados populares renovados pataleos por el berenjenal en sos. Bajo el Partido Popular, el 3 de abril de 2008, de confianza en puestos de carrera con un 10% la Autoridad de Energía Eléctrica y el alto el monopolio estatal de la AEE acumulaba un de alza salarial. Por cierto, en el año 2008 hubo costo de la electricidad. Jí. Nos merecemos lo déficit de $80 millones y el gobierno de Aníbal cuatro grandes apagones y las uniones se queque tenemos, porque desde hace más de 50 le otorgaba un nuevo contrato a su bufete de jaban de “falta de mantenimiento”. El 22 de sepaños nos hemos convertido en irremediables defensa Sidley-Austin, que se llevó millones de tiembre de 2008, la primera plana de El Vocero adictos del petróleo, resistimos y demonizaEnergía Eléctrica. La prensa también denundecía: “Lejos alivio de factura de luz: El consumos toda fuente de energía alterna y pretenciaba que, bajo Jorge Rodríguez, que tenía un midor carga con los gastos operacionales”. Miendemos que los pendejos políticos de turno contrato garantizado de cerca de $1 millón, habítras tanto, el gobierno de AcevedoVilá, en gestiones controlen el costo del llamado “oro negro” que an más de 200 ejecutivos que en la AEE ganasecretas, traqueteaba con la empresa venezoacaparan los carteles de las petrolana Petrocaribe, Agapito daba su ‘junleras globales y de OPEP de los áraket’ a Caracas y la AEE proponía un bes, venezolanos y rusos. cable submarino para comprarle elecDesde la crisis petrolera de 1973, tricidad a Colombia. cuando el litro de gasolina costaba Fue dentro de ese trasfondo, que 13 centavos, en Puerto Rico veniel 16 de septiembre de 2008, el entonmos batiendo la vaina de que hay ces candidato Fortuño prometía: “Alique desconectarnos de la depenvio a tu bolsillo” y “Bajar las facturas dencia petrolera. Cuarenta años desde luz”. Eso es antes de que salieran pués, dos terceras partes de nuestro los “animalitos” de los contadores. sistema dependen del petróleo prohiOctubre del 2008 nos traía las nuevas bitivo que las promesas de nuestros de que el Contralor investigaría las políticos a final de cuentas no puetrampas de la AEE para disfrazarles a den controlar. Claro, a Fortuño se le los clientes en las facturas el costo de quemó el coco prometiendo que iba electricidad. Ante el embate de crítia bajar lo que sube y sube. Mire la cas, el 10 de octubre Jorge Rodríguez matemática. En abril del año 2008, culpó a los insectos que se meten y estando el PPD en el poder, el cosse electrocutan en el contador como to del barril de petróleo era aproxilos causantes del aumento. Un mismadamente $100. El litro de gasolina terio los créditos en la AEE, decía el costaba 79 centavos. Hoy, el costo titular. No eran animalitos, sino “anidel petróleo excede los $110 y el cosbalitos”. Al día siguiente, Jorge Rodríto de la gasolina está a peso el litro, guez renunciaba y se formó la olla ocho veces más cara que en 1973 y de grillos. La cancelación del conun 20% más que en el 2008. Y por trato de Jorge Rodríguez nos costó obra y gracia del Partido Popular, $400 mil por la cláusula paracaídas El 22 de septiembre de 2008, la primera plana desde el 1989, los consumidores dorado. En un acto desesperado y de El Vocero decía: “Lejos alivio de factura de luz: tenemos endilgado en la factura el electorero de última hora, la AEE famoso ajuste por combustible que El consumidor carga con los gastos operacionales”. bajó las facturas de octubre y noviemnos espeta sin vaselina las subidas bre un 10%. Las agencias del ELA le Mientras tanto, el gobierno de Acevedo Vilá, en en la compra del crudo. debían a la AEE sobre $500 millones ¿Cuán cínicos y desmemoriados por servicio eléctrico. gestiones secretas, traqueteaba con la empresa estamos que no podemos discutir Los prospectos circulados a los venezolana Petrocaribe, Agapito daba su ‘junket’ a fuera de la politiquería barata las bonistas en febrero del 2008 comimplicaciones de esta adicción desprometían a la AEE a un aumento Caracas y la AEE proponía un cable submarino tructiva? El 3 de enero de 2008, la de luz en febrero del 2009. La AEE para comprarle electricidad a Colombia. gente se quejaba del alto costo de negaba lo que estaba escrito en el la electricidad y el entonces direcpapel. tor de la AEE, Don Jorge Rodríguez, A la prensa se le habrán podido nos decía que, si queríamos pagar fundir los fusibles de la memoria. Y ban más que el Gobernador. Nadie ha baja’o menos, comenzáramos a apagar acondicionael PPD podrá hacer todo un fiestón con la proese batatal. dores, a secar la ropa al aire, ponerles reloj a los mesa incumplida de Luis Fortuño. Pero al pan El 12 de junio de 2008, Aníbal Acevedo Vilá contadores y cambiar las bombillas de luz. El pan y al vino vino. Durante los últimos 12 años, vetaba un proyecto de la legislatura PNP, que Secretario de la Gobernación, Don Silva Puras, ni el PPD ni el PNP han podido bajar sustandaba incentivos contributivos a sistemas de invitaba la ciudadanía a “cambiar su conducta cialmente el costo de la energía eléctrica, somos energía alterna. El 25 de junio dl 2008, El Voceaberrante”. todos adictos al petróleo y al monopolio estaro denunciaba que AEE les sobrefacturó a los El 19 de febrero de 2008, la prensa informatizado y goloso de la Autoridad de Energía Elécconsumidores sobre $14 millones en un períoba que la AEE violaba estatutos federales al sobretrica. Empresa que no le pertenece al Pueblo do de seis meses del 2006. La factura de luz se facturarnos para pagar más de $228 millones en y cuyos únicos y verdaderos amos son los bonishabía duplicado en un solo año y el ajuste de subsidios anuales por la electricidad que contas, a los que les deben $10 millones en préscombustible era prácticamente entre el 30% y sumen municipios, iglesias y otras entidades tamos; las uniones, que guisan de la ineficiencia; 40% de la factura bajo la Pava. exentas. Subsidio que los políticos rehúsan elilas petroleras, que se ‘jartan’ en ventas leoniEl 3 de julio de 2008, el costo por kilovaminar y que bajaría un 15% la factura. nas; los políticos, con su batatero; los alcaltio/hora se trepaba a 27 centavos. El promedio El 25 de marzo de 2008, nos informaban que des, las iglesias y los subsidiados, y los que se del costo eléctrico en Estados Unidos era de 10 las agencias del ELA le debían a Energía Elécaprovechan de ese monopolio para mantener centavos el kilovatio/hora. En julio, bajo el PPD, trica sobre $330 millones, que a su vez se le su punto de la droga petrolera…

Analista político

EL VOCERO / Archivo

Luis Dávila Colón

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION Editor y Director

¿Quién gobierna Puerto Rico?

Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Aiola Virella García

Editor Asociado

Ferdinand Mercado

Ira Ellenthal

Director de Noticias

Exsecretario de Estado y Analista Político

n mis años universitarios, leí el libro ‘¿Quién gobierna Estados Unidos?’, escrito por G. William Domhoff (1969). Me pareció interesante el análisis político de cómo opera la preservación de la elite, cómo llegan al poder, cómo lo transmiten, como cooptan a quienes les son amenazantes y cómo logran mantener extendidos los tentáculos económicos y políticos en una nación tan poderosa como los Estados Unidos. La reseña del libro dice que: “…Domhoff presenta pruebas concluyentes de la existencia de una clase superior norteamericana que posee la mayor parte de la riqueza de la nación y que reúne un número desproporcionado de sus miembros en posiciones claves … para que se asimilen a las instituciones y sistemas de valores del grupo socioeconómico dominante, y analiza también hasta qué punto controlan el poder ejecutivo y el judicial e influyen en los gobiernos estatales y locales”. Al reencontrarme con el libro, se despertó la curiosidad latente aplicada a Puerto Rico. Recordé la tesis de uno de mis profesores de ciencias políticas, Don Alfredo Nazario, de que el poder económico de esa elite dominante estaba íntimamente ligado a su educación como elemento de ejercicio del poder y decidí hacer una investigación breve sobre nuestros gobernadores y su formación académica. Como dato significativo, todos nuestros gobernadores han tenido algún contacto con la educación norteamericana y han estudiado en prestigiosas universidades, nutriéndose de los valores de esa sociedad, ocupando posteriormente una posición clave en la comunidad puertorriqueña. Nuestros primeros ejecutivos han tenido una formación académica envidiable y costosa, en colegios y universidades de Estados Unidos, que por lo general no está al alcance de cualquier hijo de vecino. Jesús T. Piñero Jiménez fue el primer gobernador puertorriqueño, designado por el Presidente Truman. Estudió sus cursos primarios y secundarios en escuelas de Carolina. Se graduó de la Universidad de Puerto Rico y posteriormente de ingeniero en la Universidad de Pennsylvania en Philadelphia.

EL VOCERO / Archivo

Rafael Enrique Morales

Luis Muñoz Marín fue el primer gobernador electo. Fue fundador del Partido Popular y creador del Estado Libre asociado. Asistió a la escuela del pedagogo don Pedro Moczó en San Juan, posteriormente comenzó sus estudios en Georgetown Preparatory School en Washington y estudió Derecho en la sesión nocturna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown en Washington, DC. Roberto Sánchez Vilella fue fundador del Partido del Pueblo. Se graduó de la Escuela Superior Central de Santurce y obtuvo su grado de ingeniero en Ohio State University. Luis A. Ferré Aguayo, fundador del PNP, asistió a la escuela pública en Ponce. Cursó su cuarto año de escuela superior en la Escuela Morristown, de Nueva Jersey. Se graduó de Bachiller en Ciencias y de Maestría en Ingeniería Eléctrica del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Rafael Hernández Colón cursó estudios primarios y secundarios en la Escuela Rafael Pujals y en el Colegio Ponceño de Varones. Estudió escuela superior en Valley Forge Military Academy, en Wayne, Pennsylvania. Se graduó de Bachillerato en Artes en Ciencias Políticas en Johns Hopkins University, en Baltimore, Maryland, y posteriormente estudió en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Carlos Romero Barceló se graduó de escuela superior en Phillips Exeter Academy, New Hampshire. Obtuvo un bachillerato en Economía y Ciencias Políticas en la Universidad de Yale, y luego, el título de Juris Doctor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Pedro Roselló González cursó estudios primarios en la Academia Santa Teresita y en la Academia Perpetuo Socorro. Obtuvo un Bachillerato en Ciencias en la Universidad de Notre Dame, y el título de doctor en Medicina, en la Universidad de Yale. Posteriormente se especializó en cirugía general y cirugía pediátrica en la Universidad de Harvard. Sila María Calderón Serra cursó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Sagrado Corazón de las Madres en Santurce. Obtuvo un Bachillerato en Ciencias Políticas y Gobierno de Manhatanville College en Purchase, New York. Posteriormente estudió en la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico. Aníbal Acevedo Vila se graduó del Colegio San José de Río Piedras y obtuvo un bachillerato Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico. Estudió en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y cursó el grado de Maestría en Derecho (LL.M.) en la Universidad de Harvard. Luis Fortuñó Burset se graduó del Colegio Marista de Guaynabo. Obtuvo su bachillerato en la Escuela de Servicio Extranjero de la Universidad de Georgetown en Washington DC, y su Juris Doctor (JD), en la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia. ¿Esta evaluación arrojará los mismos resultados en el poder judicial y el legislativo?

Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Pet lovers’ corner

De vacaciones migos Pet Lovers, ya se acerca el Santana verano y muchos NATURA de nosotros comenzamos a Hospital planificar nuesVeterinario Paraná tros viajes de vacaciones.Las mascotas ya son parte importante de nuestra familia y en muchas ocasiones van a disfrutar de estos viajes junto a nosotros. Es muy importante que nos informemos antes de hacer los planes sobre los lugares que vamos a visitar. Debemos tomar en cuenta los siguientes puntos:

Linda

• Si aceptan mascotas• Si hay requisito de peso o tamaño • Dónde está el hospital veterinario más cercano • Dónde ubica alguna tienda o ‘pet shop’ para poder suplir las necesidades de la El Cocker mascota Spaniel • Que contemos con Shamu un ‘kit’ de emergencias estrenando • Que hayan áreas de abrigo, recreación para la adecuado mascota para irse de viaje. • Si nuestra mascota se encuentra en una buena condición de salud que le permita viajar. Debemos evaluar el método de transporte, si las áreas donde viajará la mascota son seguras y de buena temperatura. El fin es que nuestra mascota vaya segura y pueda disfrutar estas vacaciones en familia al máximo.

Otras opciones que podemos evaluar son los hospedajes para mascotas, ya que en muchas ocasiones las mascotas, lamentablemente, no pueden por alguna razón viajar con nosotros. Si esta es su situación, es muy importante que evaluemos el lugar donde vamos a dejar a nuestras mascotas. Es importante que en esta evaluación podamos asegurarnos de: • Que el personal del lugar donde dejaremos a nuestras mascotas está altamente capacitado para cuidar responsablemente de estas • Que pueden actuar de manera correcta en cualquier caso de emergencia con nuestras mascotas • Que cuentan con un veterinario en caso de que la mascota se note rara o enferma • Que puede contactarlos para saber el estado de su mascota a diario •Que solicitan los requisitos necesarios para que las mascotas no se contagien enfermedades ni parásitos. • Que su mascota va a estar en constante supervisión Antes de tomar Shamu y cualquier decisión de Bebé hospedaje debemos listos visitar nuestro veteripara nario para asegurarviajar nos de que con cumplimos con todos mamá. los requisitos para ello y que nuestra mascota está saludable y libre de parásitos. Si su mascota padece de alguna condición, la mejor opción es dejarla hospedada con su veterinario para que esté bajo constante supervisión médica. Envía fotos, historias, anécdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre tus mascotas a Linda.pet.lover@gmail.com, y pendientes, que tu mascota puede ser la mascota del día.

In memoriam

Matthew... una verdadera mascota Son tan felices estas criaturas y su amor no tiene fin. Inocentes y tan ingenuas, si las maltratas, adelantas su fin. “No tienen sentimientos”, dice la gente. Si les pegas, no lo sentirán, ya que estos animales viven por instinto, ya que estos animales no pueden hablar. Si solo entendieran que son nuestros amigos, nuestros compañeros en la soledad, que les hablamos cuando tenemos pena, que les hablamos pensando en esa persona especial Que siempre permanece a tu lado no importa lo que pasara. Eso es lo más noble de estas criaturas. Eso es amor de verdad. Gracias por estar siempre a mi lado. Gracias por darme siempre tu amor. Ya es hora de que descanses, Bye, Matthew, ve a morar

con Dios. Ya no abrirás más tus ojitos. Esto es triste de decir, y no volverás a estar a mi lado, ya que te tienes que ir. Solté poco a poco tu patita hasta que no sentí tu respirar. Cuando ya no abrías más tus ojos, reaccioné, te escapaste a la eternidad. Besé tu boquita, la acaricié por última vez. Esa fue nuestra despedida, eso fue amor como la primera vez. Adiós, mi criatura hermosa, adiós, angelito de Dios, aunque yo sé que no puedo oirte, te escucharé en mi corazón Recordaré los momentos felices. Los guardaré en mi corazón. No sentiré más tus ladridos, pero sé que me tienes en tu corazón.

Descansa en paz, mi querido Matthew

Somos los hijos de Mamita, quien cuidó muchísimo de nosotros, pero sufrió mucho y lamentablemente se nos fue al cielo. Nosotros sabemos que ella nos cuida desde allá y que ella contactará ángeles para que nos cuiden y nos brinden un buen hogar. Si quieres saber más información sobre nosotros y quieres que lle-

nemos tu vida de amor, cariño y compañía, comunícate al 787-751-0013 / 787758-2706 con el Hospital Veterinario Paraná o con nuestro padrino Joaquín al 787-602-0620. Nosotros podemos cambiar tu vida y hacer de esta una muy feliz. Somos la mejor medicina para el alma...

Mi mascota preferida

Adopte una mascota

¡Qué felicidad! La verdad que soy feliz con mi maravillosa familia, en especial con mi adorada Isabel, y para completar mi dicha, mi titi Mariazell, quien me regala fabulosos huesos.

Lucecita

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

crucigrama 6. Planta crucífera hortense. 7. Carbonato de sodio cristalizado. 8. Símbolo del bario. 9. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esaú. 10. Perteneciente o relativo a los ejércitos de tierra y aire. 14. Grueso, gordo. 16. Licor alcohólico destilado de la melaza. 18. Pero. 20. Impresión repentina de miedo o pavor (pl.). 21. Introducir mechas de tocino gordo en la carne que se ha de asar. 24. Cavidad orgánica, a veces muy pequeña o microscópica, de los vegetales. 26. Perezoso americano. 27. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 28. Emitir su voz los polluelos. 30. Legal (fem.). 32. Género de araña gigante de Sudamérica. 34. Una de las cuatro estaciones. 35. Madera (de árbol). 37. (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. 39. En números romanos, "54". 43. Molécula gramo. 46. Símbolo del galio. 47. Sexta nota musical.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Poner enfrente. 6. Tela de lana más fina que la estameña. 11. Río de Bolivia, que desagua al río Madeira, en Brasil. 12. Elevas oración. 13. Pieza que, por la presión de los dedos, hace sonar ciertos instrumentos músicos o hace funcionar otros aparatos. 15. Especule con valores. 17. Uno de los estómagos de los rumiantes. 19. Negación. 20. (Tío) Personificación de los EE.UU. 22. Antes de Cristo. 23. Símbolo del einstenio. 25. Figurativamente, repugnancia, asco grande (pl.). 28. Nombre de la decimoséptima letra. 29. Cloruro de sodio. 31. Cierta oruga muy perjudicial para la agricultura. 32. Estación orbital rusa que fue destruida en forma controlada el 23 de marzo de 2001.

33. En números romanos, "204". 35. Unir, atar. 36. Período geológico medio del paleógeno, con que se inicia la era terciaria. 38. Que siente alegría. 40. Disco en cuyo centro está la pupila del ojo. 41. Pendencia, cuestión. 42. Emplazan a uno. 44. (Percha ...) Mueble de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina. 45. Partícula inseparable privativa. 46. Suerte de introducir el balón en el arco adversario, en algunos deportes. 48. Apócope de mamá. 49. Haré ojales en la ropa. VERTICALES 1. Condición de obsolescente. 2. Dediquen la actividad a un fin tácito o no material. 3. Símbolo del neón. 4. Lo que es, existe o puede existir. 5. Expresa alegría con el rostro. SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Para crecer, la semilla necesita romper con la faz de la tierra. www.cucubanos.net

29 EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Despedirán el año en su honor Mensajes escritos por los admiradores de Dick Clark serán parte del confeti que se arrojará en la víspera de Año Nuevo en Times Square. Admiradores podrán compartir sus memorias en trozos de papel que se exhibirán en una pared de deseos hasta la víspera de Año Nuevo. Clark, quien fuera conductor por años de la ceremonia de Año Nuevo en Times Square, murió el miércoles.

Gilberto Santa Rosa aplaude a músicos juveniles de trompeta, pero se dio cuenta a tiempo de que le iría mejor cantando. En la ELM cantó en un grupo que dirigía el músico Don Perignon, hoy director de su Orquesta La Puertorriqueña. “Desde el setenta y tanto estoy haciendo música. Estos muchachos tengan fe y energía. El camino es bien duro, pero no imposible”, les indicó a los 20 estudiantes que integraban la banda. Santa Rosa prosiguió con “Cuando te vea”, donde el timbalero estudiantil Jonathan Crespo Cortés dio una descarga que fue ovacionada por el público. “Que manera de quererte” fue su

ZENAIDA RAMOS RAMOS

CAGUAS – Pocos días después de llegar a la Isla de una gira por Europa, Gilberto Santa Rosa cantó el jueves pasado junto a la Showtime Big Band, de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli de Caguas, durante la celebración de la Semana de la Salsa. “El Caballero de la Salsa” se notaba feliz y conversador; y hasta contestó a este rotativo que pensaba casarse con la modelo y animadora Alexandra Malagón, pero no quiso revelar la fecha. Su presentación con la orquesta de estudiantes, dirigida por el profesor Simón Rivera, logró llenar totalmente el Teatro Julio César Ortiz García, con 500 espectadores aproximadamente. Casi 300 personas se fueron decepcionadas porque no quedaban asientos disponibles. La actividad con los alumnos le demostró al salsero que la juventud de Puerto Rico continuará el legado de los músicos de salsa y de otros géneros tropicales, además de encaminar al país hacia una ruta más halagadora. “El hecho de que me inviten es un premio porque yo veo a la juventud con tanta esperanza. Ellos tienen la esperanza de tener mucho éxito y yo tengo mucha fe en esa juventud. Es la que hace falta para que le cambien la cara a este país y al mundo entero. Ver que todavía hay muchachos que tienen esa disposición, ese interés, llena también de mucho entusiasmo y compartir con ellos es chévere. Hace tres años me estaban invitando y no había podido por cuestiones de itinerario; y esta vez se me dio. Estoy bien contento con eso”, dijo el sonero, quien se graduó de la Escuela Libre de Música (ELM) Ernesto Ramos Antonini de San Juan. Acompañado por la Showtime Big Band, que el profesor Ismael Félix Maldonado organizó en 1980, Santa Rosa comenzó con la canción “La agarro bajando”, mientras le hacían coro Omar Hidalgo, Tony Rivas y Nelson Rodríguez. Entre el público se encontraba el timbalero Willie Rosario, en cuya orquesta cantó Santa Rosa a principios de la década de los años 80. “Todavía no puedo vencer los nervios cuando canto ante Willie Rosario. Ahí me gradué como cantante”, expresó Santa Rosa, quien acababa de llegar a la Isla de su gira por Alemania, Suiza, Holanda, Noruega y Suecia. Recordó que no era un buen estudiante

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO

tema de despedida, pero cuando se había dejado el escenario, le solicitaron otra y de manera improvisada cantó “Quítate la máscara”, que Adalberto Santiago popularizó con la orquesta de Ray Barreto. Como no podía leer bien el papel con la letra de la canción, que le dio un estudiante, salió airoso por su talento en el soneo. El sábado 5 de mayo, Santa Rosa continuará con su gira por Estados Unidos donde cantará en el festival “Viva la música” en Seaworld en Orlando, Florida, con la orquesta femenina D’Caché de Colombia. También se presentará en Atlanta,

“El Caballero de la Salsa” planifica finalizar de grabar su disco dentro de dos semanas y continuar su gira por Estados Unidos y México.

Georgia. De ahí partirá hacia México y después finalizará de grabar su disco que espera terminar dentro de dos semanas. En su disco nuevo, “básicamente mantengo mi línea, pero con una que otra cosita para que la gente se divierta. Es lo que hecho siempre: mezclar lo que es la (salsa) tradicional en esencia. El mensaje sigue romántico”, informó. Incluirá canciones de Jorge Luis Piloto, Rafi Monclova y Juan José Hernández, entre otros compositores. Algunos seguidores de la salsa han expresado que les gustaría escuchar a Santa Rosa cantando temas como en sus tiempos con Willie Rosario y grabe menos canciones de salsa romántica. Respecto a esa observación, el intérprete indicó: “Todo depende de la nostalgia de cada cual. Si le hablas a la gente que me conoció en la salsa romántica, pues le gusta que yo haga eso. Siempre he dicho que los elementos de música tradicional, que es la música que yo hago, están ahí. Si estamos hablando de letra, eso es diferente. En términos de los arreglos, siempre hemos tratado de mantener eso”. En torno al deceso del director de programación de la emisora radial Z-93, Pedro Arroyo, el salsero recordó que hace casi 20 años tuvieron unas diferencias por “una bobería” que los mantuvo alejados por un tiempo y después se reconciliaron. Ambos se tenían gran cariño y se reunían de vez en cuando para conversar sobre diversos temas, menos de trabajo, según Santa Rosa. “Pedro amaba la música popular en general. Tenía una cultura musical bien amplia… Conmigo fue un amigo muy cariñoso. Creó una comunidad de salseros que existe, en gran parte, por él y por su idea de que esta música (la salsa) tenía que mantenerse. Lo voy a extrañar mucho porque teníamos una relación más allá de la radio, de la música”, sostuvo. Considera que Z-93 continuará respaldando la salsa y reconocida por su programación musical, gracias al equipo de trabajo que dejó establecido Arroyo. “Definitivamente, hay un equipo buenísimo que él creó. Él también tenía mucho ojo para escoger a su gente y tienen ahí gente muy buena que además de respetar el género y de querer echarlo pa’lante, también le tienen mucho respeto a él y a su memoria. Yo sé que van a hacer todo lo que esté a su alcance para poderlo mantener a su nivel”, expresó el también productor de discos y espectáculos.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Olimpiadas 2012 por Puerto Rico TV REDACCIÓN

SUMINISTRADA

EL VOCERO

De acuerdo con Pedro Rúa, la transmisión de los Juegos Olímpicos desde Londres marca un paso más en el crecimiento de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública.

Puerto Rico TV y Puerto Rico Sports Network han llegado a un acuerdo con el Comité Olimpico internacional para ser los canales oficiales y exclusivos en Puerto Rico de las Olimpiadas Londres 2012. “Gracias al apoyo del gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño; Antonio “Toñito” Silva, clientes de la industria pública y privada y otros auspiciadores y benefactores, hemos podido llegar a un acuerdo con el doctor David Bernier para transmitir de manera histórica, las Olimpiadas en los canales del Pueblo de Puerto Rico”, comentó el Presidente de WIPR, Pedro J. Rúa-Jovet. Desde el 27 de julio hasta el 12 de agosto, todo Puerto Rico podrá disfrutar –a través de estos canales de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública– del evento más importante en el mundo del deporte internacional. “Tendremos 17 días de acción olímpica con sobre ocho horas diarias deportivas en Puerto Rico TV, Puerto Rico Sports Network y un canal digital adicional, para el disfrute de todos los puertorriqueños. Queremos hacer un trabajo de excelencia donde estamos hasta considerando enviar talentos a Londres…”, compartió entusiasmado Rúa. Interesantemente, la alianza entre el Copur y WIPR decidió compartir la exclusividad del evento con TeleIsla, estación gemela de Univisión Puerto Rico por su plataforma comercial y su fuerza promocional. “Ésta unión Olímpica (con TeleIsla) es solo el principio. Estamos explorando el desarrollar un proyecto dra-

mático y otro gran proyecto deportivo con otro canal comercial del País. Este es el año de las alianzas con otras estaciones de televisión y radio. Estas alianzas son capaces de generar más ingresos para la Corporación y de llevar nuestra programación a públicos más amplios”, concluyó complacido el ejecutivo.

Creciendo Puerto Rico Sports Network De acuerdo a Rúa, la transmisión de los Juegos Olímpicos desde Londres marca un paso más en el crecimiento de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública. “¡Seguimos creciendo! El 25 de enero de este año lanzamos Puerto Rico Sports Network, nada más y nada menos que con la transmisión de juegos de la NBA con nuestro José Juan Barea. Ahora, Puerto Rico Sports Network puede disfrutarse a través de Liberty Canal 33 y Choice canal 91 y nos complace anunciar que pronto estaremos en uno de los sistemas de cable más importantes del País, OneLink. Esto permitirá alcanzar nuestra meta de llegar a todo el pueblo”, expresó el Presidente de la estación. Puerto Rico Sports Network no solo cuenta con Las Olimpiadas de Londres 2012, sino también con programación de Real Madrid TV, los juegos de la Liga de las Américas, juegos de la Liga de Volibol Superior Femenino, la Liga Nacional de Fútbol, sino que con los Repechaje Selecciones Nacionales de baloncesto, donde los equipos nacionales de baloncesto buscan su pase a las olimpiadas. “ Es increíble que nuestro sueño de un canal de deportes se haya materializado tan rápidamente y que en menos de 3 meses tengamos todos estos grandes proyectos”, concluyó el ejecutivo.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Una oveja negra se cuela en la familia real

SYLVIA HUI THE ASSOCIATED PRESS

PARÍS – La fiesta de disfraces incluyó a un hombre con collar de perro, un enano, una monja semidesnuda y a una invitada estrella llamada Pippa Middleton, la hermana menor de la duquesa de Cambridge. Middleton, de 28 años, hizo titulares cuando el tabloide Daily Mail publicó fotos suyas en la alocada fiesta de cumpleaños de un amigo en París. Las fotografías son impactantes: Mujeres con disfraces históricos muy atrevidos y hombres con ropa elegante combinada con brazaletes y collares con picos metálicos. El reportaje en el Daily Mail, titulado “Su guapura real y el vizconde con un collar de perro”, muestra a Middleton con un minivestido estilo siglo XVIII con otras mujeres vestidas de manera similar y un hombre disfrazado de rey riendo mientras una de las mujeres tira de la cadena de perro que lleva en el cuello. Según el artículo, el hombre era el anfitrión de la fiesta, Arthur de Soultrait, un diseñador de modas francés. El periódico también publicó otras fotos en las que aparecían mujeres con lencería reveladora y una con un vesti-

Middleton hizo titulares cuando se publicaron fotos suyas en la alocada fiesta de cumpleaños de un amigo en París.

do de monja bailando con un enano. La historia siguió a otra del diario The Sun, otro tabloide, que publicó una fotografía de Middleton en un convertible junto a un acompañante que le apuntó con un arma a un paparazzi. Un vocero de la empresa de ropa francesa de Soultrait, quien también parecía estar en el auto, negó que el acompañante de Middleton blandiera un arma a los fotógrafos y dijo que el chofer sólo estaba “bromeando” con ellos y que el arma era de juguete. La policía de París no recibió quejas por el incidente y no ha iniciado una investigación al respecto. Sin embargo, las imágenes parecen haber causado daños a la imagen de Middleton. “Es muy negativo para ella, es totalmente irresponsable y estúpido”, dijo Max Clifford, un gurú de relaciones públicas en Gran Bretaña. Clifford dijo que aunque Pippa no es miembro de la familia real británica ni tiene un título real debe cuidar más su comportamiento. “Los príncipes Guillermo y Enrique han sido todo un éxito de relaciones públicas para el palacio. Lo menos que quiere la familia real es alguien así”, agregó. El palacio de Buckingham se negó a hacer declaraciones. Pero la cobertura mediática probablemente no haya sido muy bien vista por la familia real, que ha tenido un aumento de popularidad desde que la duquesa de Cambridge, conocida antes como Kate Middleton, se casó en una boda de cuento de hadas con el príncipe Guillermo el año pasado. “Mucha gente en el mundo considera que ella es de la realeza y por asociación que tiene cierta influencia en la familia real”, dijo Ingrid Seward, editora de la revista Majesty. “Es muy desafortunado para Pippa”, dijo Seward sobre los reportes. “Sé que ha sido difícil para ella”. La vida de Pippa Middleton ha estado bajo intenso escrutinio desde que el mundo la conoció en la boda de su hermana, en la que lució un elegante vestido entallado como dama de honor. El editor de fotografía del Daily Mail, Paul Silva, dijo recientemente que hasta 400 fotografías de paparazzi de Middleton llegan a su escritorio cada día.

SUMINISTRADA

Fotos de Pippa Middleton, hermana menor de la duquesa de Cambridge, en una fiesta parisina causaron un escándalo entre la realeza británica

La vida de Pippa ha estado bajo intenso escrutinio desde que el mundo la conoció en la boda de su hermana, en la que lució un elegante vestido entallado, como dama de honor.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, vía email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

Te concentrarás en tus metas, en tus proyectos. No importa que te digan egoísta, es ahora o nunca, pero no dejes de darle importancia a lo que se lo merece. Se abrirá una oportunidad muy buena, aprovéchala porque te sentirás bien tratada/o y remunerada/o. Se termina una etapa de pruebas y sacrificios.

Todo comienza a tomar forma. Demostrarás entusiasmo para seguir adelante y lograr lo que anhelas.Te ocurrirá algo inexplicable, lo verás como un aprendizaje que te servirá a futuro. Ahorrarás un dinero para comprar un vehículo o cambiar el que tienes. Arreglo de cuentas,te exigirán tener algo al día.

Hoy tus emociones nublan tu pensamiento, te será difícil ser objetiva/o.Tus sentimientos te inclinan hacia un lado, pero la razón para el otro. Separa los hechos de los sentimientos. El tiempo es el mejor aliado, evita la predisposición y di lo que sientes. Sobrepeso, haz dieta y ejercicios.

Buenas noticias, explorarás nuevos terrenos en lo económico que asumirás con responsabilidad.No permitas que nada te distraiga de tus objetivos.Tendrás una firma importante. Te delegan nuevos retos que te llenarán de gloria. Conquistas nuevos terrenos laborales.Vendrán muchas bendiciones, conserva la sencillez.

Por tu dedicación, verás estupendos resultados. No seas indecisa/o ni alimentes miedos, lucha contra eso. No te estreses sin necesidad, deja el agua correr.Planificas unos días en sitios naturales, necesitas recargar energías. Vendrán oportunidades para evolucionar. Un ser especial te apoya de manera incondicional.

Período fértil,enfocas tu atención en tu hogar, tu familia. Una idea muy buena revolotea en tu cabeza, plásmala y comienza a luchar. Estarás sumamente preocupada/o, pero guarda calma, saldrás a flote. Llegan tiempos muy buenos de entrega profunda y de mucha armonía..

Números de la suerte: 25, 28

Números de la suerte: 36, 69

Números de la suerte: 18, 73

Números de la suerte: 27, 53

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Te invadirán sentimientos confusos, es el momento de animarte y pensar que todo tiene solución y que debes superar los obstáculos.Propicia un cambio de adentro hacia fuera y encontrarás lo que anhelas, proyecta buena energía.Comunica tus ideas, hacerlo puede ayudarte a escalar posiciones. La prosperidad te espera, no te detengas. Números de la suerte: 16, 46

Te sentirás especialmente jovial y despierta/o, con una intensa necesidad de actuar,de moverte, de desplazarte; aprovecha esta oportunidad para promover tus propias ideas a otros. Es tiempo propicio para encontrar nueva pareja y reorganizar tu vida sentimental, si es que hace tiempo que te encuentras sin compañía. Números de la suerte: 02, 60

Te darás cuenta de que en la vida hay que aprender a negociar;ya que quien que no arriesga no gana. Toma una actitud positiva para atraer los cambios que anhelas y decreta lo bueno para ti. Aparece una persona que te ilusionará mucho, se ve con buenas intenciones. Los que ya tienen pareja, eviten los altibajos emocionales. Números de la suerte: 19, 24

Tu lado emotivo estará muy sensible y te inclina a ver tus experiencias,especialmente las íntimas, con pesimismo. Sientes inseguridad y temor, estarás esquiva/o;puede que durante esta semana te cueste demostrar tus sentimientos.Tendrás energía suficiente para remover de tu espíritu la mayoría de tus preocupaciones. Números de la suerte: 21, 40

Hoy, estarás juiciosa/o y analítica/o; los planes que traces serán bien pensados, completos y enfocados para ver tanto el micro como el macro. Debes tomarte unas vacaciones, viajar te será reconfortante tanto física como mentalmente.Ocúpate de todos los asuntos legales y de los contratos, la balanza está contigo. Números de la suerte: 12, 43

La idea de cambios imprevistos te preocupa,temes alterar el estado normal de las cosas y dar paso a algo desconocido; es probable que luches contra estas inclinaciones. Posiblemente se produzcan encuentros impensados con personas diversas, incluso relaciones que siempre imaginaste como imposibles.

Números de la suerte: 01, 03

Números de la suerte: 38, 63

Números de la suerte: 68, 70

QUÉ SON LAS FEROMONAS Y CÓMO SE ESTIMULAN Las feromonas no solo sirven para potenciar la vida sexual, también mejoran las relaciones sociales y laborales y ayudan a superar la timidez. Las feromonas humanas del sexo son sustancias naturales que el cuerpo exhala, en determinadas situaciones, y que contrario a lo que se piensa, no tienen un olor perceptible,a pesar de provocar reacciones en los demás, a través del olfato. Influyen en las relaciones entre los sexos, a partir de potenciar el deseo sexual. La clave de la seducción personal radica en las feromonas naturalmente sintetizadas, en mayor o menor medida, en todas las personas. El secreto de desarrollar al máximo

el poder de atracción está en desencadenar los mecanismos que estimulan la producción natural de feromonas en el organismo. Por otra parte, las feromonas son las responsables de la famosa cuestión de piel, que hace que sintamos. Algo que explicaría también el llamado “amor a primera vista”, que más bien se trataría de “amor a primer olfato”. Las actividades sexuales frecuentes y satisfactorias son el mejor estimulante para aumentar la producción de feromonas, como así también la práctica de ejercicio y, básicamente, todo aquello que cause placer, aunque este no sea directamente sexual.

La comida natural, el agua alcalina, el sueño y no ingerir comidas que se peguen en el colon, como grasa y exceso de gluten, eliminan las feromonas del cuerpo. No debemos olvidar que el estrés genera pérdidas de feromonas y, cuando nos sentimos estimulados en la creatividad, se estimula la producción de feromonas. Es por eso que, cuando alguien que nos atrae tiene dones artísticos, nos gusta más, porque produce más feromonas. Es la base de la sexualidad. Rodhiola, ginko biloba, gingseng y maca, afrodisíacos naturales para estimular los sentidos, se deben tomar en ayunas. La práctica de la meditación o el yoga son magníficos aliados.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

Chrysler

INDICE VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

010 ALQUILERES VEHÍCULOS

Pontiac

RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089 CALIDAD PRESTAMO DE AUTO, al costo con crédito y si no sin pronto, sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 mens. Garantía carro, casa o terreno no deba con valor $5,000. Tener 40 años o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089 Estás a pie y no tienes dinero LLAMA, YA te monto con pagos bajitos 787 514-3812 / 787 216 6009 LIQUIDACION Carros usados, reposeídos e importados. Desde $0 pronto con o sin crédito. Inf. 360-6723 Abner Hernández ¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

200 SERVICIOS AUTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin crédito Pagos desde $99.99 mens 857-4683 / 869-7342

Mazda MAZDA 3 2012 Sin pronto o desde $249. mens 787- 869-7342 857-4683 hasta sin crédito SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 ‘08 @ 12. Aqui te montamos ya. LlAMA AHORA 869-7342/ 857-4683

040 AUTOS AMERICANOS

PRECIOSO E 500 DEL 2003 4 PTAS. TEL. 216-6009 MODELOS E 350 y S 350 Inf. Reinaldo Tel. 787-864-0941

Mitsubishi Buick BUICK PARK AVENUE 1995

VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 10@11.Todos sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342

Toyota

LIQUIDACION TOTAL HASTA SIN PRONTO YARIS. Pagando desde $109 men. Llama ya. 869-7342 / 8574683

ALQUILO O VENDO CASA VILLA CRISTIANA 787-876-8213

CAMUY, Urb. Villa del Carmen, 3h/2b, remod. Pronto $795 pagos mens. aprox. $150. 787-748-3856 787-748-3957 ALQUILO O VENDO PARCELA VILLA CRISTIANA, LOIZA 787-876-8213

680 ULTRAMAR

560 Fincas Venta

OROCOVIS 10 cuerdas. Toda 460 Apts. Venta llana con casa de dos plantas. Carretera, agua y luz. Area Metro Olmeda Real Estate CAROLINA, LAGUNA GARDEN 787-867-1028/787-319-1402 4-2 Apt. buenas conds. por dueño.787.253-046, 461-3798

560 Fincas Venta

240 ALQUILERES BIENES RAICES

700 MISCELANEAS 740 VENTAS MISCELÁNEAS

Bayamón

HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. BAYAMON SOLO PLAN 8 787 764-1486

San Juan/ Santurce TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 290 Casas Alquiler Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. Area Metro L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713 ALQ. CASA HATO REY Calle Paraguay 518. Apto. 1, 3h-1b. wallacerealtypr.com Plan 8 787.552-0404 Restricciones aplican

$ 440 VENTAS BIENES RAICES 660 Solares Venta

BAILARINAS / MESERAS Re-abre el Club mas grande de Puerto Rico ST. TROPEZ en Cupey. Entrevistando. 787-529-5019 Salario fijo hasta $100 por dia mas prop. y comisión. No requiere experiencia. Hospedaje gratis. BAR LINDA EMPLEADAS PARA BAR de 12-8pm. Georgetti 103, Río Piedras. 787.765-9770 “La Guitarra Night Club”, solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

Diestros

741 ANIMALES

SOLICITO PERSONA para trabajo de COSTURA con exp. en terminacion a mano ropa fina. Área Santurce 787-727-3885

Vendedores (as)

750 Comerciales Oportunidades Comerciales COMERCIANTES COMPRE desde USA juguetes, novedades de moda.1-615-585-1704 catalogo

760 Generales Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

810 CLASES

Area Metro

Hato Rey

780 EMPLEOS Cantinas

VEGAAALTA se vende casa para iglesia. 725 mts 484-8166, 883-8195

GUAYNABO, Balcones Sta. María 3h-2b equip, area recreativa, 2pkg 1er piso $155K 594-1255 MOCA, BO. Rocha - 1ra finca 113cdas. 60% llanas, resto seCOND. DE DIEGO 444, RP 2H, mi-llanas $7mil x cda. 2nda fin1B, ac, enseres, piscina, incenti- ca - 8 a 9 cdas totalmente llanas vos. 787-405-9846 L10774 $200Mil. 3ra finca - 28,500mc frente PR 111. Comerciales $60 480 Apts. Venta mc. Área Oeste tota con facilidades. No se detallan. Info. Area Isla 241 Apts. Alquiler CAGUAS, $20 mil de ayuda si 787-295-3934 787-596-7720 Area Metro cualifica. Espacioso, 3 dorms. 1 baño, balcón, rejas. 660 Solares ¡No necesita carro! Carolina Venta 787-649-8174, 787-470-6016. Otro de 1 dorm. AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitaVILLA FONTANA FRENTE PLAZA CAROLINA 2H, coc. equip. 480 Apts. Venta les. $40K omo. 787- 507-1194 787-327-0993 750-7219 Area Isla LARES 1,584 mts. $50mc. zona PONCE Apt. de Lujo 20 min. urbana al lado emisora. Se venCarolina de Ponce y 30 min. May. 3h/2b, de o permuta. 787-249-2342. piscina, gym, área recreo, pkg. PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, CAROLINA PEQ. amueblado, $100K Pérez 954-562-3845 panorámico, fresco, min. de la agua, luz, cable, p/sola, $400 listo para construir. 500 Casas Venta ciudad, Inf. 787 769-6433 787-840-6760 787-290-9276

SANTURCE, NATIVA 1999 como nueva, CALLE HOARE 662 $6,800 para mas informacion... ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, 787-314-4884 com, coc, laundry ,con patio 787 632-2997, 646-1092 • Magnificas condiciones • 4 puertas / color vino • Asientos en piel, a/c. • Poco millaje Precio $3,000. OMO 787.396-7375

$ 440 VENTAS BIENES RAICES

230 BIENES RAICES

Mercedes Benz

940 AVISOS

Aceptamos

SE VENDE lote máquinas livia360 Habitaciones 520 Casas Venta nas y pesadas para construcArea Isla ción en general. Juncos BAY - REMOD. $65; $70 y $80 Inf. 787 605-7789 sem. Céntrico y buen ambiente VEGA BAJA, Bo. Villa Colombo, Esq. 3 residencial en una. 2 de 787-786-3573 787-460-3537 3/1 y otra de 2/1. Pronto $995 pagos mens. aprox. $642. 787-748-3856 787-748-3957

GRAND PRIX ‘93, 6 cil, aire, COMPRAMOS Y VENDEMOS blanco, 4 puertas. Marbete. CUENTAS DE AUTO. Oriéntese Buenas cond. $1,375 omo 787.202-9942; 326-4490 787-613-0609 787-372-8898

930 SUPER GANGAS

941 EDICTOS

Hummer

HUMMER 2004, EVELIO AUTO ELECTRIC COMO NUEVA SE LE PRESTA hasta $300. sin 449-7643 pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garantía de por vida en labor. Jeep Reparación Alternadores y starters $35. + piezas. Garantía de WRANGLER 2010 @ 2011 por vida en labor. Baterías nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Sin pronto. LlAMA Pocas unidades. Desde 2 mil millas Km. 43 Vega Baja. 807-1593 869-7342 857-4683

030 VENTAS VEHÍCULOS

Río Piedras

APTS PLAYA ISLA VERDE EDIFICIO 2 Pisos con Restau1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. rat, 2Apts y Casa arriba 4H-2B y LA MAYOR VENTA DE TOYOTA Equip santanaapt.com Lado S.J balcon. 922-5743, 594-1189 en la montaña y sin pronto o Hotel. 791-7464, 717-7467 Ford Trujillo Alto sin crédito. Llama ya ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Aprobación inmediata Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, 857-4683 869-7342 CLUB WAGON 17 pasajeros, Sems, Mes. 787-791-3745; SE VENDE O RENTA Res 4 apts, 2011, ideal para iglesias. Pron297-1956, 791-8307; 791-4585 contadores agua y luz $95 mil. 150 Equipo to$995. Pagos desde $389. Tel. Buscarnos www.dalia15.com 787-448-6812 939-245-1133 889-5901/ 602-3034 /608-0819 Pesado 300C SRT-8 07 Negro imponente Sin pronto o sin crédito 857-4683 / 869-7342

000 VEHICULOS

330 Casas/Apts. Vacaciones

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

COROLLA 2008 A 2010 Todos sin pronto o pagos desde $139 men. Llama ya. Pocas unidades. 869-7342 / 8574683

780 EMPLEOS

Guiar BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas

BAYAMON CERCA DE TODO BAILARINAS/MESERAS CON O 450 mts Total $15,995. R & M SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE 6298 Tels. 730-3340, 238-0023 GRATIS. 787-830-1791

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt JUDITH DRIVING SCHOOL Clases y examen el mismo día. 306-9201 531-9082

Preparatorias

AGUADILLA, 792m/c 5 min. del DANCERS CLUB, Ponce: Solici- DIPLOMA 4to. Año. a distancia aeropuerto, escuelas y hospita- ta Bailarinas con ó sin exper. o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777 les. $40K omo. 787- 507-1194 Hospedaje. 787-449-5695

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

830 SERVICIOS

831 ASESORIAS Contabilidad

PRUEBAS DE POLÍGRAFO QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! EN Y FUERA DE PUERTO RICO. Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242 CASOS FEDERALES Y ESTATALES. CIVILES Y CRIMINALES. JUAN J. PÉREZ GARCÍA AGENCIA PARA Miembro American Poligraph Association. ALIVIO DE DEUDAS jjperez@jppoligraph.com RESUELVA SU PROBLEMA www.jppoligraph.com ECONÓMICO 1-786-361-9292 CON O SIN QUIEBRA

CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Personales

Amistad, matrimonio ofic. Cel Consolide Deudas, Proteja su 787 455-1261 también internet casa, auto, co-deudor, Evite www.clubbuscandopareja.com embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, 787-753-2368

920 SERVICIOS SALUD

PRACTICA EXCLUSIVA HERENCIAS Consulta gratis. 787.381-6564

ASUME (Pensiones) y divorcio. EST. FINANCIEROS, Nóminas Consulta Gratis! Abierto los sáPlanillas Ivu, trimestrales, anua- bados. Lcdo. Fuentes 943-6050 les. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación QUIEBRAS-CONSULTAS Lord Accountant 787 653-9666 GRATIS Toa Alta / Bayamón / Dorado Inmigración 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AÑOS DE EXPERIENCIA INMIGRACION,Seguro Social EN QUIEBRAS. Agencia de Clases ciudadanía, Visas, Corte. Relevo de Deuda al ConsumiLic. Migdalia Cordero 782-0599 dor #210810 “Ayudamos a obtener el relevo atravez del Código de Quiebras” Legales

ABOGADOS

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

38 AÑOS DE EXP.

840 SERVICIOS BIENES RAICES

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

840 Asesoramiento Bienes Raíces

ACCIDENTES Y CAIDAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

CONSULTAS GRATIS

790-5151 EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630

880 SERVICIOS FINANCIEROS

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

GRATIS ORIENTACION LEGAL ATENCION para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hode nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 gar, económicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolverá. PO BOX 188 Bronx PRACTICA EXCLUSIVA New York 10460 USA

ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

Legales

COMUNICADOS COLEGIO UNIVERSITY GARDENS CIERRE DE OPERACIONES MAYO 2012

EDICTOS CB-8270. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

NATANAEL DE GRACIA CARPIO Parte Demandante Vs.

YAFREISY MERCEDES DEL ROSARIO Parte Demandada CIVIL NUM.: KDI11-1733. (705) SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: Elizabeth Monsanto Serrano. Se le notifica por este medio que en el caso de apígrafe se radicó una demanda de divorcio por separación en el Tribunal de San Juan, Puerto Rico. Deberá usted contestar la demanda dentro de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este Edicto sirviendo copia de sus alegaciones al Lcdo. Freddie Blondet Gutiérrez, cuya dirección es la siguiente: Avenida A Núm. 2024, Barrio Obrero, Santurce, Puerto Rico 00915; teléfono 787-396-0632. De así no hacerlo se le anotará rebeldía y se dictará la sentencia que en derecho proceda, según lo solicitado por la parte demandante en el caso de apígrafe. En San Juan, Puerto Rico, a 19 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Luz O. Rivera Benítez, Sub-Secretaria.

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. MR-5569 ESTADO LIBRE ASODE PUERTO RICO. TRI787 996-1392 787 292-0184 CIADO BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE

MAESTRO Demetrio Palero MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR Santero experto en union de paDORAL BANK rejas. Garantizado. Para trabaDemandante jos, Consulta 1-829-505-9528 v. SRA SAMANTHA. Uniones, retorno del ser amado, enamoramiento. Detengo divorcio, abro caminos 1-829-347-0276

Detectives/ Investigadores CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber 787. 347.3475

¿DUDA USTED de su pareja o hijos? ¿Quiere tener pruebas a dónde van y qué hacen? Inves* QUIEBRAS * tigaciones garant. Foto o video. EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585 GPS. 989-9854, 922-5743

ELVIN VÉLEZ MATOS, LUMARYS RAMÍREZ CONDE, t/c/c LUMARIS A. RAMÍREZ CONDE Demandada CIVIL NUM. ISCI200900084 (207) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y

hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 20 de junio de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 17 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGÜEZ. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $83,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 24 de mayo de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $55,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGÜEZ. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 31 de mayo de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el número veintiuno (21) del Bloque "A" en el Plano de Inscripción de la Urbanización Extensión Comunidad Elizabeth, radicado en el Barrio Miradero del término municipal de Cabo Rojo, con una cabida superficial de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO SETECIENTOS CINCUENTA (368.750) metros cuadrados; colindante por el Norte, en VEINTICINCO punto CERO CERO (25.00) metros lineales con el solar número VEINTIDÓS (22) del Bloque "A" de la Urbanización; por el Sur, en VEINTICINCO punto CERO CERO (25.00) metros lineales con el solar número VEINTE (20) del Bloque "A" de la Urbanización; por el Este, en CATORCE punto SETECIENTOS CINCUENTA (14.750) metros lineales con la calle número UNO (1) de la Urbanización; y por el Oeste, en CATORCE PUNTO SETECIENTOS CINCUENTA (14.750) metros lineales con los solares número VEINTICINCO (25) y VEINTISÉIS (26) del Bloque "A" de la Urbanización. En dicho solar enclava una casa dedicada a vivienda, construida en hormigón y bloques." Inscrita al folio 253 del tomo 541 del Municipio de Cabo Rojo, finca #20,478, Registro de la Propiedad de San Germán. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $75,985.01 de principal, más los intereses acumulados a razón del 6.000% anual computados desde el 1 de agosto de 2008 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $8,300.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en MAYAGÜEZ, Puerto Rico, hoy día 10 de febrero de 2012.Víctor M. Morales Sanabria Alguacil Supervisor Confidencial ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

CB-8169. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA.

CB-8245. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

FRANCISCO MONROIG TORRES

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Peticionarios

EX PARTE CIVIL NUM.: A JV 2012-0028. Sobre: Información de dominio. Edicto. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: LAS PERSONAS INTERESADAS. POR LA PRESENTE se notifica a ustedes que se ha presentado ante este Honorable Tribunal el expediente arriba mencionado con el fin de rectificar la mensura e inscribir a favor de la parte promovente el dominio a que tienen derecho sobre el solar que se describe a continuación: SOLAR: Radicado en el Barrio Galateo Altos, Sector Capiro, de Isabela, Puerto Rico con un área de cuatrocientos noventa y ocho punto dos mil setecientos setenta y ocho metros cuadrados (498.2778), o sea cero punto mil doscientos sesenta y ocho cuerdas, en lindes al Norte con Camino Municipal, al Sur con terrenos de la Sucesión Antonio Torres, al Este con Camino Municipal y terrenos de la Sucn. Antonio Torres, por el Oeste con terrenos de Hermino Monroig. Contiene casa dedicada a vivienda. Catastro Núm. 025-000-01046-000 de la finca principal. Dicha finca no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Es abogado de la parte promovente el Lcdo. Israel Roldán González, con oficinas en: Roldán-Navedo Law Offices, Calle Betances #49, Aguadilla, P.R. 00603, Teléfono: 891-1359. Y se notifica a ustedes que este Tribunal ha ordenado que se citen como colindantes y como inmediatos anteriores dueños de la descrita propiedad, para que hagan cualquier oposición a este expediente, si se vieren ustedes perjudicados con la inscripción que se solicita; advirtiéndoles que de no hacer oposición dentro del término de cuarenta (40) días a contar desde que fueron notificados de esta citación, los promoventes podrán obtener se apruebe de acuerdo con la Ley este expediente y se ordene a inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Aguadilla, Puerto Rico el dominio de la finca objeto de esta solicitud. Por orden del Hono. Johann Torres Toucet, Juez de este Tribunal, expido la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 13 de marzo de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretario Tribunal Superior Sala de Aguadilla. Por: Firmado, Sub-Secretario. ED-3264 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. TCAMB-540. HATIMED AMBULANCE SERVICES, CORP., es concesionaria de este Organismo bajo la franquicia TCAMB-540, autorizada a operar siete (7) unidades Tipo II, en la transportación de pasajeros al servicio de ambulancia (TCAMB), mediante paga desde el Municipio de Hatillo a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorización para enmendar su franquicia en la siguiente manera: relocalizar su base operacional del Municipio de Hatillo al Municipio de Arecibo a través de la Isla de Puerto Rico y operar dos (2) despachos, en las siguientes direcciones: Ave. Miramar 1085, Carr. núm. 2, Km. 79.08, Arecibo, Puerto Rico y Carr. Núm. 129, Esquina 492, Arecibo, Puerto Rico y operar dos (2) despachos, en las siguientes direcciones: Ave. Miramar 1085, Carr. Núm. 2, Km. 79.08, Arecibo, Puerto Rico y Carr. Núm. 129, Esquina 492, Arecibo, Puerto Rico. Solicita además, extender su ruta operacional de recogido de pacientes a los siguientes municipios: Arecibo, Hatillo, Barceloneta, Manatí, Ciales y Vega Baja. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: B-1 Calle Miguel González, Urb. Hatillo del Mar, Hatillo, PR 00659. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy APR 11 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUBSECRETARIA.

Demandante Vs.

NERY LUZ ROSARIO FIGUEROA t/c/c NERY L. ROSARIO FIGUEROA LA SUCESION DE DON REINALDO OSORIO FLORES t/c/c REYNALDO OSORIO FLORES compuesta por sus hijos REINALDO LUIS OSORIO LUCIANO y ARIANA MICHELLE OSORIO RODRIGUEZ FULANO Y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos Demandada Civil Núm.: KCD2010-2082 Salón: 0906. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: REINALDO LUIS OSORIO LUCIANO y ARIANA MICHELLE OSORIO RODRIGUEZ. Como componentes de la Sucesión de REINALDO OSORIO FLORES t/c/c REYNALDO OSORIO FLORES. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $73,730.66, de principal, más los intereses acumulados al 8.00% anual desde el 1ro de octubre de 2009 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en la Urb. Country Club, 875 Calle Estornino, San Juan, Puerto Rico 00924, el cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En San Juan, Puerto Rico hoy 20 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Johanna Almenas Ocasio, Secretaria del Tribunal Confidencial I. CB-8150. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

LUIS ENRIQUE JULIA RAMOS LIESL MARIE MALARET BADRENA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: K CD2011-1411

(902). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 24 de octubre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 08 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN

JUAN. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $157,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 15 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $104,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartament PH-E Conda-

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto; y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que describe a continuación: Peticionaria: Sra. Wanda L. Sierra Maldonado Dueño de la Propiedad: Audiovisual Production and Show Services Corp. / Sra. Wanda L. Sierra Maldonado Fecha: 7 de mayo de 2012 Hora: 8:30 a.m. Caso Número: 2011-798192-PUS-51632 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte Piso P, Sala C, Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico Calificación: Residencial Intermedio (R-I) Se interesa discutir, pero sin limitarse a los siguientes asuntos: Solicitud de Permiso de Uso para operar las Oficinas Centrales de Compañía Audiovisual, localizada en la Calle Antonio Paoli HE-25 de la Urb. Levittown en el Municipio de Toa Baja. El mismo ubica dentro de un Distrito Residencial Intermedio (R-I), según el mapa de calificación vigente para el Municipio de Toa Baja. La solicitud se evaluará a tenor con pero sin limitarse a, la Regla 28.1 del Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Archivo de la OGPE, ubicada en el Piso 10, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 9 de abril de 2012.

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-12-092

36 EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

do Washington Condominium, situated at 28 Washington Street, Condado, San Juan, Puerto Rico. This apartment is located at the Southwest corner of the Penthouse floor and measures approximately 25.17 wide by 27.25 long for an approximate area of 685.88 square feet, equivalent to approximately 63.72 square meters. It is bounded on the North, by the wall separating it from apartment PH-F; on the South, by the exterior wall of the wall of the building facing Ashford Avenue; on the East, by the wall separating it from apartment PH-D; on the West, by the exterior wall of the building facing Rodríguez Serra Street and by its balcony. This apartment consists of a bedroom with closet, a study area, a living room and dining area, a fully equipped kitchen with closet, a bathroom and a balcony. The entrance is from the floor corridor to the living area. Corresponds to this apartment a participation of 3.225%”. Inscrita al folio 9 del tomo 1156 de Santurce Norte, finca #25,143, inscripción 16a, del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera. Dirección: Cond. Condado Washington Apartamento PH-E 28 Calle Washington San Juan, Puerto Rico. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Condado Washington, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $150,503.58 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de diciembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $15,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 7 de marzo de 2012. Diana I. Navarro Cruz, Alguacil Auxiliar, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor División de Ejecución de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. CB-8241. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

WORLD MORTGAGE BANKERS Demandante vs.

FIDELITY BOND & MORTGAGE COMPANY JOHN DOE Demandado Civil Núm: CD2011-1534. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: FIDELITY BOND & MORTGAGE COMPANY. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor del Fidelity Bond & Mortgage Company, o a su orden, por la suma de $26,000.00, con intereses a razón de 6% anual, vencedero el 1 de enero de 2003, según consta de la escritura número 286, otorgada en San Juan, ante la notario José A. Luna Toledo, inscrita al folio 170 del tomo 58 de Toa Baja, finca 4,615, inscripción 6ta., Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy marzo 12 de 2012. Migdalia Marrero Calderón, Secretaria del Tribunal. Secretaría General. Elinnette Marrero Cruz, Secretaria Auxiliar Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala.

ED-3272 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN SEBASTIAN.

MARIA JUDITH FERRER PEREZ Demandante VS.

NORMA ACEVEDO FERNANDEZ JUAN y JUANA DEL PUEBLO

Demandada CIVIL NUM: A2CI201200120. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA EN GARANTIA DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: NORMA ACEVEDO FERNANDEZ, JUAN Y JUANA DEL PUEBLO: Por la presente se les notifica que la demandante ha presentado contra ustedes ante este tribunal demanda de cancelación de hipoteca en garantía de pagaré extraviado, se les requiere para que notifiquen su contestación a la demanda al LCDO. VICTOR MARIO SOTO HERNANDEZ, ABOGADO DE LA DEMANDANTE, Apartado 57, Moca, P.R. 00676, Tel. y Fax 877-03256, y en cuya demanda se alega en síntesis lo siguiente: Que ustedes son tenedores y posibles tenedores desconocidos, respectivamente, de un pagaré hipotecario a favor del PORTADOR por la suma principal de $5,000.00, con intereses al 8% anual, vencimiento a la presentación autenticado el pagaré el 5 de marzo de 1998 en Moca, Puerto Rico, mediante el affidávit número 1,701 ante el notario público AGUSTIN F. SOTO HERNANDEZ y cuyo pagaré se le extravió a la demandada Norma Acevedo Fernández y se está solicitando al Tribunal que ordene al Registrador de la Propiedad que cancele la hipoteca que garantiza el mismo en los libros a su cargo. La hipoteca que garantiza el referido pagaré fue constituida mediante la escritura número 60 en el mismo lugar, la misma fecha y ante el mismo notario y es sobre la propiedad que se describe a continuación: RUSTICA: Radicada en el Bo. Rocha de Moca, P.R. con una cabida superficial de 4,306.027 M.C., en lindes al N., Bienvenido Vélez; al S., camino vecinal; al E., Víctor Ferrer y Domingo Colón y al O., Bienvenido Vélez. Enclava una estructura dedicada a residencia. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad al folio número 170 del tomo número 14,349. Apareciendo que ustedes son parte necesaria e indispensable en este pleito y no pudiéndose citar personalmente según los dispone la Regla 4.4 de las de Procedimiento Civil vigentes, por desconocerse su paradero, y ser no residente en Puerto Rico este Tribunal cumpliendo con la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil vigentes dispuso que su citación se haga por medio de edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación diaria y general en el E.L.A. de P.R. Se le apercibe que si no compareciere(n) usted(es) contestando dicha demanda radicando el original de la contestación ante el tribunal, con copia a la parte demandante, dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le(s) anotará la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. En San Juan, P.R., a 15 de marzo de 2012. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO, SECRETARIO DEL TRIBUNAL.. POR: CARMEN N. RODRIGUEZ.

Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 2 de junio de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 8 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $100,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 15 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $66,666.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 22 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de constitución de hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela marcada con el número veintiséis (26) de la parcelación de la comunidad rural Pasto Viejo término municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos cuarenta punto setenta metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela número veintisiete (27) de la comunidad; por el Sur, con parcela número veinticinco (25) de la comunidad; por el Este, con Quebrada, y por el Oeste, con calle número tres (3) de la comunidad”. Dirección: Barrio Pasto Viejo Carr. 1 Km. 6.5 Cayey, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $90,968.16 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy día 26 de enero de 2012. Alguacil, Héctor Pérez Santiago, Alguacil I. Placa #695 Supervisor.

CB-8149. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ED-3231 #1692814 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO GUAYAMA. SALA SUPERIOR. RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

LUIS ALBERTO ROLON MORALES MARIBEL LOPEZ CARTAGENA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: G CD2011-0063 (307). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ANGEL DE JESUS RAMOS MARTINEZ SYLMA LYZZETTE MENDEZ BORRERO también conocida como SYLVIA LYZZETTE MENDEZ BARRERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados

CIVIL NUM: J CD2007-0276 (603). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 20 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 22 de mayo de 2012, a las 10:00 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $23,200.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 29 de mayo de 2012, a las 10:00 de la A.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $15,466.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el Número Treinta y Siete (37) del Bloque G del plano de inscrición del Proyecto VBC guión Noventa y Ocho (VBC-98) denominado Residencial Lirios del Sur, radicado en el término Municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS SEIS (206) metros con siete (7) centímetros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número Treinta y Seis (36), en una distancia de veinte (20) metros; por el SUR, con el solar número Treinta y Ocho (38) en una distancia de veinte (20) metros; por el ESTE, con la calle número Quince (15) del mencionado proyecto VBC guión Noventa y Ocho (VBC-98), en una distancia de nueve (9) metros con ochocientos setenta y cuatro (874) milésimas; y por el OESTE, con la calle principal del mencionado proyecto en una distancia de nueve (9) metros con ochocientos setenta y cuatro (874) milésimas. En este solar enclava una casa para fines residenciales.” Inscrita al folio 160 vto. del tomo 1726 de Ponce, finca #37,027, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. DIRECCION: URB. LIRIOS DEL SUR G-37 CALLE 15, PONCE, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $21,362.83 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el día 1 de marzo de 2001, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $2,320.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en PONCE, Puerto Rico, hoy día 23 de feb. de 2012. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR. CB-8235. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. Caso Núm. TCA-4604. El señor Joel A. Reillo Mercado, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCA-4604, autorizado a operar una (1) unidad en la transportación de carga de agregados (TCA), mediante a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita a este Organismo una enmienda a su autorización para cambiar a la carga general (TCG). Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a inter-

venir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC-01 BOX 3236, QUEBRADILLAS, PUERTO RICO 00678. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para Vista Pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy APR 13 2012. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUB-SECRETARIA. ED-3273 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS.

PORDO, INC. RAFAEL ALFONSO PORRATA DORIA Parte Demandada CASO NUM. KCD2012-0153. SALON NUM. 902. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RAFAEL ALFONSO PORRATA DORIA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $71,288.95 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 8.95% anual desde el día 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $10,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Finca urbana o solar radicado en el lugar Martín Peña y Pastorcillo, sección Norte del barrio Santurce de esta ciudad con un área de 784.00 metros cuadrados, en lindes por el Sur, en 28.00 metros, con Alejandro Texidor, Enrique Alcaroz y Rafael Nevárez, hoy J.A.E.M., Inc.; por el Norte, en 28.00 metros, con terrenos del Sagrado Corazón de Jesús y Luis Garofalo, hoy carretera nueva que introduce al sitio donde está ubicado el Campamento Las Casas; por el Oeste, en 28.00 metros con carretera central y por el Este, en 28.00 metros, con Luis Garofalo, antes, hoy Jorge Cruz. Enclava edificación de concreto armado de una sola planta de cuatro apartamentos de oficina destinada a comercio. Consta inscrita al folio 166 del tomo 400 de Santurce Norte, finca #7,855, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 13 de marzo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: JOHANNA ALMENAS OCASIO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL I. CB-8239. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

JOSÉ HERNÁNDEZ CLAUDIO por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con María Luisa González Claudio

Demandados CIVIL NÚM. DCD 2006-1109 (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 18 de enero de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 28 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $75,200.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 5 de julio de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $50,133.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 12 de julio de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "RUSTICA: Parcela marcada con el número CIENTO OCHENTA Y NUEVE-A (189-A) en el plano de parcelación de la comunidad Rural Monserrate, del Barrio Bajura del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO PUNTO TRES MIL DIECISIETE DIEZMILESIMAS DE OTRA (0.3017) cuerdas, equivalentes a MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y CUATRO (1185.94) METROS CUADRADOS. En lindes, por el NORTE, con la parcela número CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189) de la comunidad; por el SUR, con la parcela número CIENTO OCHENTA Y OCHO (188); por el ESTE, con la calle número UNO (1) de la comunidad y por el OESTE, con pastos comunales de la comunidad." Inscrito al folio 170 del tomo 144 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, finca número 7,458. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $73,174.28 de principal, más los intereses acumulados a razón de 8.375% anual desde el 1 de septiembre de 2005 hasta su total saldo; recargos por demora y la suma de $7,520.00 para costas gastos y honorarios abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 14 de diciembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN.

MR-5581 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 2 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

LOPEZ LOPEZ, JOSE A. #. ELECT. 1852461 # REC. 6831

LOPEZ PEREZ, ALEXIS NÚM. ELECT. 6009699 NÚM. REC. 6833

LOPEZ SERRANO, JESSICA NÚM. ELECT. 3590219 NÚM. REC. 6834

LORENZANA RODRIGUEZ, YOMAR JOEL # ELECT. 6350817 # REC. 6837

LOYO APONTE, EDITH NOEMI # ELECT. 631137 # REC 6838

MAISONET RIVERA, NOHEMI # ELECT. 0088163# REC. 6839

MARTINEZ AGOSTO, CARMEN # ELECT. 2868397 # REC. 6843

MARTINEZ MARCANO, JUAN CARLOS # 6172473 # REC. 6845

MARTINEZ ORTIZ, DEBORAH # ELECT. 3716629 # REC. 6852

MARTINEZ QUIÑONES, FRANCHESKA MARY # ELECT. 6262109 # REC. 6846

MARTINEZ RAMOS, ANYELIS # ELECT. 6193325 # REC. 6847

MARTINEZ RAMOS, YASHMARY # ELECT. 4187707 # REC. 6848

MARTINEZ RIVERA, ELIZABETH #. ELECT. 3363465 #.REC. 6853

MARTINEZ RIVERA, HERIBERTO # ELECT. 2079614 # REC. 6849 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. ED-3276 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

SANTIAGO ACEVEDO INES Demandante VS.

EX PARTE

Demandado CASO: C EX2011-0026. SALON: 0102. EX PARTE. ADOPCION (CAUSAL/DELITO). LIC. DELGADO ROMAN RAFAEL E. PO Box 10, Garrochales, PR 00652. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 06 de marzo de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 19 de marzo de 2012. SANTIAGO ROMAN CARMEN D. PO Box 1236, Arecibo, PR 00613. DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA. Unidad de Adopciones. PO Box 504, Arecibo, PR 00612. GONZALEZ SANTIAGO INES MAGALY. PO Box 1044, Bajadero PR 00616-1044. SANCHEZ LUIS ALFREDO. 4637 Seminary RD, Apt 303, Alexandria Virginia 22304. Arecibo, Puerto Rico, a 19 de marzo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: WANDA E. RAMOS, SECRETARIO AUXILIAR.

CB-8246. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS.

HECTOR GARCIA T/C/C HECTOR GARCIA MIRANDA SU ESPOSA CARMEN DELIA GRACIA DE GARCIA T/C/C CARMEN GRACIA SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS WILLIAM GARCIA GRACIA SU ESPOSA ENEIDA SANTIAGO VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CASO NÚM. FCD2012-0091. SALON NUM. 402. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: WILLIAM GARCIA GRACIA, SU ESPOSA ENEIDA SANTIAGO VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $125,810.12 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.95% anual desde el día 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $13,440.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar marcado con el número 82, del bloque C de la Urbanización Rolling Hills, localizada en el barrio Martín González del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con un área de 344.13 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 12.95 metros con un paso público; por el sur, en 14.58 metros con la calle número 3; por el Este, en 25.00 metros con el solar C-81; y por el Oeste, en 25.00 metros con el solar C-83. Enclava Edificación. Finca número 15407, inscrita al folio 121 del tomo 391 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Carolina, Puerto Rico, hoy día marzo 21 de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Lourdes Díaz Medina, Sec. Aux. Trib. I. Sub-Secretaria (o).

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012 ED-3278 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

DORAL BANK Parte Demandante VS.

CARLOS OLIVENCIA PETITON t/c/c CARLOS MARTIN OLIVENCIA PETITON t/c/c CARLOS OLIVENCIA PELIT y su esposa CAROLINE MIRABAL TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos Parte Demandada CASO NUM. FBCI2010-001298. SALON NUM. 0004. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARLOS OLIVENCIA PETITON t/c/c CARLOS MARTIN OLIVENCIA PETITON t/c/c CARLOS OLIVENCIA PELIT y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por conducto de éste. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $35,743.33 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $35,146.70 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6-1/4% anual desde el día 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $3,970.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar #183 de la Urbanización Ciudad Jardín de Canóvanas, localizado en el Barrio Canóvanas del Municipio de Canóvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 500.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 25.00 metros, con el solar #184; por el Sur, en una distancia de 25.00 metros, con el solar #182; por el Este, en dos alineaciones distintas, en una distancia de 1.00 metro, con el solar #185 y en otra distancia de 19.00 metros, con el solar #186 y por el Oeste, en una distancia de 20.00 metros, con la calle Los Dátiles de dicha urbanización, todos estos solares y la calle pertenecientes al referido desarrollo urbano. El inmueble antes descrito contiene una casa de concreto diseñada para una sola familia, construida de acuerdo con planos y especificaciones sometidos y aprobados por las agencias e instrumentalidades gubernamentales pertinentes. Inscrita al folio 58 del tomo 395 (ágora) de Canóvanas, registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 16,610. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO, del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy día MAR 15 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETARIA AUXILIAR. MR-5584 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por te-

léfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

DEL VALLE RODRIGUEZ, MIGUEL A.

MCCARTHY CRANSTOUN, JOEANA ADIANA

# ELECT.2636178 # REC. 6764

# ELECT. 6289550 # REC. 6857

CRUZ CASTRO, KRISTOPHER DAMI

DIAZ ACEVEDO, IVELISSE

MELENDEZ LOPEZ, JACQUELINE

# ELECT.6350812 # REC. 6746

# ELECT. 3801932 # REC. 6765

# ELECT. 3191905 # REC. 6859

CRUZ MAYSONET, ELIEZER

DIAZ ALVARADO, EMILIO

MELENDEZ MERCED, AIDA LUZ

# ELECT. 3214309 # REC. 6748

# ELECT. 3157088 # REC. 6766

# ELECT. 3507559 # REC. 6858

CRUZ RESTO, WILLIAM OMAR

DIAZ COLON, DELIS MAYOMI

MENDEZ FIGUEROA, NAYOMI ENID

# ELECT. 4014047 # REC. 6749

#. ELECT. 6236291 # REC. 6767

# ELECT. 6289589 #REC. 6862

CRUZ RIVERA, RAQUEL

DILL FARRINGTON, ROGER P

# ELECT. 6172129 # REC. 6750

#. ELECT. 1586209 # REC. 6772

CRUZ SOTOMAYOR, BEATRIZ

ESPERANZA BENITEZ, DAVIANA

MENDEZ VILLAVICENCIO, WILMER EDUARDO

#. ELECT. 3355017 # REC. 6751

CUBANO HURTADO, MARTIN JAVIER # ELECT.4381853 # REC. 6753

CUBERO COLON, SAMUEL #. ELECT. 2935014 # REC. 6754

DE LA ROSA BENIQUEZ, CONFESOR #. ELECT. 2061126 # REC. 6757

DE LA ROSA BENIQUEZ, CRISTOBAL # ELECT. 1855034 # REC. 6758

DE LA ROSA BENIQUEZ, ROSA M. # ELECT. 0122743 # REC. 6759

DE LA ROSA GONZALEZ, LIANETH AIMEE # ELECT. 6172096 # REC. 6760

DE LOS SANTOS, YAZMIN SCARLY

# ELECT. 1996874 #REC. 6866

FERNANDEZ BERMUDEZ, MAGDAMARY

MERCADO FIGUEROA, PABLO

# ELECT. 6289166 # REC. 6782

FRANCO RAMOS, KRYSTAL MARIE # ELECT. 6198837 # REC. 6788

GARCIA ESQUILIN, HECTOR # ELECT. 3431103 # REC. 6789

GARCIA PADILLA, JOSUE

GONZALEZ DE JESUS, GLORIA MARIA

# ELECT. 2522032 # REC. 6798 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN # ELECT. 4121411 # REC. 6763 LA FECHA SEÑALADA, SE SE LES APERCIBE A ESTOS PROCEDERA CON LA RECUELECTORES QUE DE NO SACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI COMPARECER A LA VISTA EN OIRLE. LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECU- MR-5587 EDICTO SOBRE RESACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI CUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO OIRLE. U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más MR-5594 EDICTO SOBRE RE- adelante, se le ha radicado una CUSACION DE ELECTORES recusación por domicilio. Se les POR MOTIVO DE DOMICILIO U notifica una citación a vista en la OTRAS CAUSALES. A los elec- Comisión Local de Elecciones lotores que se mencionan más calizada en la Junta de Inscripadelante, se le ha radicado una ción Permanente del Precinto recusación por domicilio. Se les 002 Anexo en la Ave. Arterial B notifica una citación a vista en la #550, del Municipio de San Juan, Comisión Local de Elecciones lo- Puerto Rico, el día 1 de mayo de calizada en la Junta de Inscrip- 2012, a las 5:30 PM. Para más ción Permanente del Precinto información comuníquese por te002 Anexo en la Ave. Arterial B léfono a la junta de Inscripción # 550, del Municipio de San Permanente (JIP) al 787-753Juan, Puerto Rico, el día 15 de 2510. Presidente Comisión Lomayo de 2012, a las 5:30 PM. cal, Hon. José M. D’ Anglada Para más información comuní- Raffucci. Fecha autorización del quese por teléfono a la Junta de juez 12 de abril de 2012. Inscripción Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’Anglada Raffucci. Fecha autoriza# ELECT. 2871134 # 6827 ción del juez 12 de abril de 2012.

DEL VALLE PONCE, PABLO FEDERICO

LOPEZ DE JESUS, DOMINGA

# ELECT.0081238 # REC. 7057

TORRES VEGA, MOISES JUNIOR # ELECT.4203198 # REC. 7060 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

MONTALVO RIVERA, JOSE ANIBAL # ELECT. 3798424 # REC. 6873

MONZON, CINDY LEE

# ELECT. 3666468 # REC. 6794 CB-8240. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR.

# ELECT. 2867980 # REC. 6762

TORRES LORA, MARCELA

# ELECT. 6350835 # REC. 6872

GONZALEZ AGOSTO, ANGEL MIGUEL

GONZALEZ LOPEZ, HERIBERTO

# ELECT.3605089 #REC. 7056

# ELECT. 6289183 # REC. 6870

MOLINA RODRIGUEZ, ELIUD

GOMEZ RONDON, HOMMY ENRIQUE

DEL VALLE BONILLA, GABRIEL

TORRES GONZALEZ, EDGAR RENE

# ELECT. 2032038 # REC. 6867

MOJICA JR, WILLIAM

#. ELECT. 6172902 # REC. 6874 #. ELECT. 4200786 # REC. 6790 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE # ELECT. 4328374 # REC. 6793 PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

# ELECT. 0094206 # REC. 6796

# ELECT. 2165102 # REC. 7055

MENENDEZ RIVERA, GRISELLY

# ELECT. 6315422 # REC. 6778

# ELECT. 6350949 # REC. 6761

TORRES FRANCES, HILDA

# ELECT. 6219522 # REC. 6864

LOPEZ GARCIA, CRISTOBAL

# ELECT. 0093570 # 6829 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. MR-5582 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 2 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

MR-5585 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de mayo de # ELECT. 3853431 #REC. 6850 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-753- # ELECT. 3217587 # REC. 6854 2510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012. # ELECT. 2874129 # REC. 6855

MARTINO CASANOVA, LUIS ANTONIO

MATTA COLLAZO, FRANCISCO JAVIE MATOS FUENTES, MARICEL

DORAL BANK Demandante v.

VÍCTOR MANUEL RÍOS DÍAZ también conocido como VÍCTOR M. RÍOS DÍAZ EMMEE ORTIZ SANTOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandada CIVIL NÚM: D CD2009-1443 (503). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 3 de febrero de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 28 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $120,850.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 5 de julio de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $80,566.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 12 de julio de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de

Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el número 9 del Bloque B de la Urbanización Quintas del Norte , localizada en el Barrio Hato Tejas del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos veintisiete metros con cincuenta centésimas de metros cuadrados (227.50 m/c). En lindes por el norte, en una distancia de nueve metros con diez centésimas de otro (9.10 m.) con la calle número Uno (1); por el sur, en una distancia de nueve metros con diez centésimas (9.10 m.) con el solar número dieciocho (18) del Bloque B; por el este, en una distancia de 25 metros (25.00 m.) con el solar número 10 del Bloque B; y por el oeste, en una distancia de veinticinco metros (25.00 m.) con el solar número 8 del Bloque B. En este solar enclava una casa de hormigón y bloques de una sola planta utilizada para una residencia de una sola familia." Inscrita al folio número 127 del tomo 1810 de Bayamón, finca número 65,896, Registro de la Propiedad, Sección Primera de Bayamón. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $116,914.23 de principal, con intereses al 6.500% anual desde el 1ro de junio de 2006, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $12,085.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, aclarando que los honorarios de abogado no excederán la suma de $250.00, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 13 de diciembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN. CB-8252. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

HECTOR LUIS CARRION RIVERA JUDITH GONZALEZ CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados Civil Núm. NSCI2010-00644 (305). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Judith González Cruz y la sociedad legal de bienes gananciales que compone con Héctor Luis Carrión Rivera a su última dirección postal conocida: 3021 Illinois Ave., Halethorpe MD 21227-3726; Villas del Sol, Calle 2 F9, Trujillo Alto, PR 00976. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $124,145.99 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de noviembre de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora

equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $14,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de número 229, otorgada ante el notario Néctor F. Robles Morales, el día 13 de noviembre de 2002, sobre la finca número 12609 inscrita al folio 76 del Tomo 267 (ágora) del Registro de la Propiedad de Fajardo. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. atención Nathalia M. Rivera Flórez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 3 de abril de 2012, en Fajardo, Puerto Rico. Pablo Rosa Maldonado, Secretario (a). Enid A. Sanjurjo, Secretaria Auxiliar I. CB-8242. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

MARQUEL VELÁZQUEZ DÍAZ también conocido como MARQUEL JOSÉ VELÁZQUEZ DÍAZ Demandado CIVIL NÚM. CCD2006-0873 (405) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 14 de noviembre de 2006, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 6 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $85,310.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 13 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $56,873.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 20 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Predio de terreno identificado como el Solar número Ciento Cinco

(105) en el plano de la Urbanización Jardines de Arecibo, radicado en el Barrio Factor Uno (1) del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de TRESCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO CERO (325.00) METROS CUADRADOS, equivalentes a ochocientas veintisiete diezmilésimas (0.0827) de cuerda; en lindes por el NORTE, con el solar marcado número Ciento Cuatro (104); por el SUR, con el solar marcado número Ciento Seis (106); por el ESTE, con la Calle número Cuatro (4) de la Urbanización; y al OESTE, con el solar marcado número Ciento Doce (112). En el predio enclava una edificación de una planta, con estructura de hormigón reforzado, dedicada a vivienda. Servidumbre de paso de líneas soterradas para el servicio telefónico, que discurre a lo largo de su colindancia Este, con un ancho de cinco (5’) pies, equivalentes a uno punto cincuenta y dos (1.52) metros y un largo de trece punto cero cero (13.00) metros y con una cabida de diecinueve punto setenta y seis (19.76) metros cuadrados, equivalentes a cincuenta diezmilésimas (0.0050) de cuerda." Inscrita al folio 124 del tomo 308 de Sabana Grande, finca #5,637, inscripción 8va., del Registro de la Propiedad de San Germán. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $84,259.00 de principal, más los intereses acumulados a razón de 5.500% anual computados desde el día 1 de marzo de 2006, hasta su total saldo, recargos por demora y $8,531.00 para costas y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy día 3 de abril de 2012. Luis E. Román Carrero ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO. CB-8243. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

DORAL FINANCIAL CORPORATION JOHN DOE Demandados Civil Núm: HICI201200107. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de H.F., Inc., hoy día DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $18,100.00, con intereses al 13 3/4% anual, vencedero el 1 de noviembre de 1997, según consta de la escritura número 623, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante la notario público Gloria Ortega Otero, inscrita al folio número 281 del tomo 369 de Humacao, finca número 16,146, inscripción 2a., del Registro de la Propiedad de Humacao. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 13 de marzo de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretaría General. Firmado Por: Sec. Aux.

CB-8244. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA JOHN DOE Demandados Civil Núm: HICI201200113. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA, por la suma de $25,000.00, con intereses al 10.75% anual, vencedero el 13 de julio de 2001, constituida mediante la escritura número 29, otorgada en Naguabo, Puerto Rico, ante el notario Mayra Rotger Meléndez, inscrita al folio 212 vto. del tomo 95 de Naguabo, finca 5049, inscripción 2da., Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Humacao. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 13 de marzo de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretaría General. Damaris Torres Santiago. Por: Sec. Auxiliar. ED-3265 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.

JULIO SANTANA RIOS Demandante v.

DORAL BANK y OTROS Demandado(a) CIVIL: FBCI2009-01124. SALON: 0004. SOBRE: DECLARACION DE NULIDAD DE PRIMERA HIPOTECA; EJECUCION DE SENTENCIA Y DAÑOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CLARISSE MIRRINGTON GONZALEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 02 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de abril de 2012. En Río Grande, Puerto Rico, el 12 de abril de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3266 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

LA SUCESION de DOÑA JOSE ROHENA NIEVES t/c/c y OTROS Demandante v.

DON PEDRO JUAN PEREIRA CRUZ y OTROS

22 de abril de 2012 38 EL VOCERO / domingo, COMPUESTA

Demandado(a) CIVIL: D AC2010-3383. SALA 501. SOBRE: PARTICION DE HERENCIA Y AUTORIZACION JUDICIAL. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DON PEDRO JUAN PEREIRA CRUZ. Calle 2 Bloque D-43, Villa Carolina, Carolina, Puerto Rico 00985. DOÑA BLANCA ROSA JACA ROHENA - Apartamento 304 Cond. El Turey, Urb. Valencia, San Juan, PR/Ave. De Diego 130, Río Piedras, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 6 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de abril de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 12 de abril de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-3287 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009100870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-243-TCG. MUNDOVELEZ, CORP., corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. Box 2134, Ceiba, PR 00735-2134. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR. 13 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. CB-8285. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAMUY.

FELICITA SANCHEZ RODRIGUEZ también conocida como FELICITA SANCHEZ Y ROSA MARIA PEREZ SANCHEZ Demandante V.

COOPERATIVA A/C DE QUEBRADILLAS ERNESTO ROMAN HERNANDEZ Y JULIA JOSEFINA SANTOS JAIME Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS CAMELIA HERNANDEZ RODRIGUEZ Y EDUARDO RIVERA ACEVEDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES

ED-3271 ESTADO LIBRE ASO- MR-5583 EDICTO SOBRE RECIADO DE PUERTO RICO. TRI- CUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 2 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

BUNAL GENERAL DE JUSTIPOR AMBOS CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR IRAIDA DE CAGUAS. PEREZ TIRADO AIR MASTER Y/O TODA AWNING, INC PERSONA QUE Demandante v. PUDIERA TENER CONSTRUCTORA INTERES EN LOS JAPIMEL, INC. BIENES DE ESTA LUIS F. COMO HEREDERA DE PADILLA GONZALEZ GABINO su esposa PEREZ MARTINEZ FULANA DE TAL ANA MARIA y la Sociedad Legal PEREZ TIRADO de Gananciales ADA PEREZ TIRADO compuesta FAUSTINO por ambos HERNANDEZ COMPAÑIAS A-Z FULANO DE TAL ACEVEDO ZUTANO MARIA DOLORES DE MAS CUAL RODRIGUEZ Demandado(a) Y LA SOCIEDAD CIVIL: E AC2010-0396. SALA 612. SOBRE: INCUMPLIMIENLEGAL DE BIENES TO DE CONTRATO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION GANANCIALES DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CONSTRUCTORA JAPIMEL, COMPUESTA INC., LUIS F. PADILLA GONZALEZ, su esposa FULANA DE POR AMBOS TAL y la Sociedad Legal de GaO SU SUCESION nanciales compuesta por 765 Km 2.3 Barrio DESCONOCIENDOSE ambos/Carr. Borinquen, Caguas, PR/PO Box San Juan, PR 00919SUS NOMBRES Y 195312 5312. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 22 TODA PERSONA de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, SenQUE PUDIERA tencia Parcial o Resolución en TENER INTERESES este caso, que ha sido debidaregistrada y archivada en EN LOS BIENES DE mente autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los térFAUSTINO minos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en H ERNANDEZ un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, ACEVEDO dentro de los 10 días siguientes Y MARIA DOLORES a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en RODRIGUEZ el procedimiento sujeta a los térde la Sentencia, SentenY CUALQUIER OTRA minos cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso PERSONA CON de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados INTERESES EN a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo LOS BIENES a usted esta notificación que se RECLAMADOS considerará hecha en la fecha de Demandado (a) Civil Núm. CD2011-294. Sobre: Sentencia Declaratoria. Notificación de sentencia por edicto. A: ERNESTO ROMAN HERNANDEZ Y JULIA JOSEFINA SANTOS JAIME Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; CAMELIA HERNANDEZ RODRIGUEZ Y EDUARDO RIVERA ACEVEDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; IRAIDA PEREZ TIRADO Y/O TODA PERSONA QUE PUDIERA TENER INTERES EN LOS BIENES DE ESTA COMO HEREDERA DE GABINO PEREZ MARTINEZ; ANA MARIA PEREZ TIRADO; ADA PEREZ TIRADO; FAUSTINO HERNANDEZ ACEVEDO, MARIA DOLORES RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS O SU SUCESION, DESCONOCIENDOSE SUS NOMBRES Y TODA PERSONA QUE PUDIERA TENER INTERESES EN LOS BIENES DE FAUSTINO HERNANDEZ ACEVEDO Y MARIA DOLORES RODRIGUEZ; Y CUALQUIER OTRA PERSONA CON INTERES EN LOS BIENES RECLAMADOS. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de abril de 2012. En Camuy, Puerto Rico, el 12 de abril de 2012. Ana M. Barreto Reyes, Nombre Secretario (a). Carmen D. Sosa Ruiz, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de abril de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 12 de abril de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). GLORIVEE RIVERA BRUNO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE Demandante v.

IVONNE LOPEZ MARTINEZ Demandado(a) CIVIL NUM. EACI201200228. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IVONNE LOPEZ MARTINEZ Bo. Beatriz, Sec. Piñas, Carr. 1 Km 49.7, Parc 62 Int., Caguas, PR; HC 04 Box 47058, Caguas, PR 00727. El Secretario(a) que suscribe le notifica a u usted que el 2 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de abril de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 13 de abril de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. RODRIGUEZ MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MORALES CONTRERAS, LUIS ANTONIO # ELECT. 6219374 # REC. 6876

MORALES RODRIGUEZ, MAGDA LUZ # ELECT. 1262183 # REC. 6878

MORET VELAZQUEZ, HECTOR # ELECT. 1558054 # REC. 6880

MORI GONZALEZ, HILNIMARY # ELECT. 3656600 #REC. 6881

MULERO BARRETO, JOHANNA # ELECT. 3340307 # REC. 6883

MULERO VEGA, KEISHLA MARIE #. ELECT. 6172373 # REC. 6884

MUÑIZ IRIZARRY, MARIA MILAGROS # ELECT. 3540466 # REC. 6886

NAVARRO MORALES, ELADIO #. ELECT. 2427185 # REC. 6888

NEGRON MARTINEZ, KATHERINE NINOS

MR-5586 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

VARGAS MEDERO, ANTHONY JOSEPH # ELECT. 4401460 # REC. 7065

VARGAS VARGAS, EVELYN # ELECT. 0094465 # REC. 7067

VEGA, ALFONSO #. ELECT. 6165178 # REC. 7072

VEGA ANDINO, MIGUEL ANGEL # ELECT. 0109016 # REC. 7073

VEGA DELPIN, LUIS MANUEL # ELECT. 3618222 # REC. 7074

VEGA PEREZ, MIGUEL ANGEL # ELECT. 3195160 # REC. 7075

VEGA SANTIAGO, ALEXIS YAMILLE # ELECT. 6262086 # REC. 7077

VELEZ ANDUJAR, JOSE M # ELECT. 2871232 # REC. 7079

VIGO RAIMER, JUAN CARLOS # ELECT. 4441130 # REC. 7082

VILLARRAGA COTTO, MAY KIALE

# ELECT. 6172519 # REC. 6918

PALAU RIOS, MARIBEL # ELECT. 2149040 # REC. 6919

PEREZ CORTES, AILEEN ENID # ELECT. 4501299 # REC. 6928

PEREZ MARRERO, DANIEL

GONZALEZ MELENDEZ, JOSUE

# ELECT. 3649644 # REC. 6803

GONZALEZ MORALES, JOSE RAMON # ELECT. 3790958 # REC. 6804

GONZALEZ ORTEGA, LILLIAM # ELECT. 3786606 # REC. 6805

GRILO MARTINEZ, CARMEN # ELECT. 0075665 # REC. 6807

GUERRA PEÑA, JOSE MIGUEL # ELECT. 3428075 # REC. 6808

GUZMAN TAVAREZ, RICARDO # ELECT. 4548576 # REC. 6812

HERNANDEZ NEGRON, MARIA # ELECT. 3803203 # REC. 6813

JILIEN FIGUEROA, ROBERTO # ELECT. 6315270 # REC. 6815

JIMENEZ PEREZ, IVAN

LABOY ZENGOTITA, PILAR

# ELECT. 4326907 # REC. 7062

PAGAN ROMAN, CARLOS MANUEL

GONZALEZ MATOS, SAMUEL

JUSINO CRUZ, JANNICE IVETTE

URRUTIA MENDEZ, SORANGIE

# ELECT. 3268006 #REC. 6915

# ELECT. 6322435 # REC. 6929 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE # ELECT. 3920589 # REC. 6801 PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

# ELECT. 6219017 # REC. 6891 SE LES APERCIBE A ESTOS # ELECT. 2870635 # REC. 6816 ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECU- # ELECT. 3745192 # REC. 6818 SACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. MR-5590 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 9 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

PADILLA SOTO, NOEMI

# ELECT. 3163665 # REC. 6819

LASTRA CRUZ, TERRY # ELECT. 6256689 # REC. 6823

LATORRE COLON, NICOLE MARY

MR-5589 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 9 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

PLASENCIO ESPINAL, JULIAN # ELECT. 6289241 # REC. 6933

PRADO MELENDEZ, JONATHAN ALEXIS # ELECT. 4328235 # REC. 6935

REYES SANCHEZ, ANTONIO GABRIEL # ELECT. 6172325 # REC. 6950

RIJOS RODRIGUEZ, FRANCHESKA # ELECT. 6219603 # REC. 6953

RIVERA, FRANKIE # ELECT. 6236193 # REC. 6955

RIVERA RAMOS, JOSE GABRIEL # ELECT. 4513251 # REC. 6960

RIVERA RIVERA, GLORIA # ELECT. 0088054 # REC. 6961

RIVERA TORRES, NEFTALI RENE

# ELECT. 2522032 # 6798 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN # ELECT. 6262139 # REC. 6963 LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. # ELECT. 6264228 # REC. 6964

ROBLETO, CHRISTY PEARL

ROBLETO, RUTH ANN MR-5588 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B #550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 9 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7532510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’ Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

ORTA MENDEZ, EDGARDO JR

# ELECT. 6322380 # REC 6965

RODRIGUEZ TORRES, GUILLERMO # ELECT. 2077475 # REC 6982

RODRIGUEZ VELEZ, LUZ NEREIDA RODRIGUEZ VELEZ, LUZ VIRGINIA # ELECT. 2921362 # REC. 6984

ROJAS GONZALEZ, SARA I. # ELECT. 4212281 # REC. 6985 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

ORTIZ DIAZ, DENISSE

ED-3274 ESTADO LIBRE ASO# ELECT. 3605170 # REC. 6903 CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR. # ELECT. 2807631 # REC. 6905

ORTIZ MONTALVO, EMMA

# ELECT. 4302987 # REC. 6906

ORTIZ RIVERA, LUZ CELENIA # ELECT. 2981762 # REC. 6907

ORTIZ VARGAS, BRIZEIDA # ELECT. 3340179 # REC. 6908

ORTIZ VARGAS, MAVELYN

FANNIE MAE Demandante V.

HERMINIO PEREIRA DIAZ MARIA EUGENIA RODRIGUEZ AVILES t/c/c MARIA E. RODRIGUEZ AVILE y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

# ELECT. 3167353 # REC. 6909 # ELECT. 6219523 # REC. 7083 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN # ELECT. 1231230 # REC. 6910 Demandados LA FECHA SEÑALADA, SE CIVIL NUM. ECD2011-1478 PROCEDERA CON LA RECU(402). SOBRE: ACCION IN REM SACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI Y EJECUCION DE HIPOTECA # ELECT. 4572760 # REC. 6914 POR LA VIA ORDINARIA. EMOIRLE.

ORTIZ VELAZQUEZ, JUANITA

PADILLA OLIVERAS, JENNIFER MARIE.

ED-3275 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

CARMEN MARIA SANTIAGO ROSARIO Demandante v.

ROBERTO FUENTES MATEO

RODRIGUEZ GONZALEZ, JESSICA # ELECT.3813060 # REC. 6972

RODRIGUEZ MELENDEZ, SYLVIA D. # ELECT.3052583 # REC. 6973

RODRIGUEZ MORALES, ROBERTO # ELECT.0081207 # REC. 6974

ROLDAN TORRES, NANCY # ELECT.2871251 # REC. 6986

ROMAN, CARLOS MANUEL # ELECT.4040152 # REC. 6988

ROMAN, OMAR ALEXANDER # ELECT.4147943 # REC. 6989

ROMAN, XIOMARA # ELECT.3727681 # REC. 6990

ROMAN AVILA, EUGENIO # ELECT.4217473 # REC. 6991 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. MR-5592 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 15 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

Demandado(a) CIVIL: B DI2011-0308. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO FUENTES MATEO p/c LCDA. MARIA FERNANDA ORTIZ BURGOS. PO Box 1506, Aibonito PR 00705. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 22 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, # ELECT. 4187917 # REC. 6992 dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Senten- # ELECT.3902916 # REC. 6993 cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados # ELECT.1526976 # REC. 6995 a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co- # ELECT.1906861 # REC. 6996 pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de marzo de 2012. En Aibonito, Puerto Ri- # ELECT.3268098 # REC. 7000 co, el 7 de marzo de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN SANTIAGO RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AU- # ELECT.3831328 # REC. 7001 XILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ROMAN CRUZ, ESTHER

ROMAN HUERTAS, ARACELIS

ROMAN RODRIGUEZ, CARMEN IRIS ROMAN RODRIGUEZ, ELDA MARIA ROMERO DUPREY, ANGEL

ROMERO TORRES, MIGUEL ANGEL ROSA, PABLO JUNIOR

# ELECT 0605952 # REC. 6983

# ELECT. 4267963 # REC. 6902

ORTIZ RIVERA, ANGEL NORBERTO

PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: HERMINIO PEREIRA DIAZ, MARIA EUGENIA RODRIGUEZ AVILES, t/c/c MARIA E. RODRIGUEZ AVILE y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: Bufete García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy FEB. 15 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIO GENERAL. POR: AWILDA TRINIDAD, SECRETARIA AUXILIAR.

MR-5591 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 15 de mayo de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’Anglada Raffucci. Fecha autorización del juez 12 de abril de 2012.

NIEVES MARQUEZ, EDGAR DANILO # ELECT.3539240 # REC. 6894

OCASIO MORALES, JOHANNA # ELECT.3944245 # REC. 6897

OQUENDO VAZQUEZ, JONATHAN # ELECT.6289494 # REC. 6901

RABELL CRESPO, JOSUE

# ELECT.6172114 # REC. 7003

ROSA MORALES, MYRIAM # ELECT.0339738 # REC. 7006

ROSADO VELEZ, MYRNA LUZ # ELECT.3963963 # REC. 7011

ROSARIO, ROY JUAN # ELECT.6350910 # REC. 7013

SALDAÑA LOPEZ, AWILDA YARIS # ELECT.6220090 # REC. 7020

SANCHEZ ALICEA, JORGE A. # ELECT.1852453 # REC. 7021

SANCHEZ OQUENDO, ERIC ARMANDO # ELECT.4339233 #REC. 7023

SANTIAGO, FELICIA # ELECT.6289182 # REC. 7025 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

# ELECT.6262152 # REC. 6938

RAMOS FELICIANO, ELIZABETH # ELECT.0093686 # REC. 6943

RODRIGUEZ FUENTES, LISANDRA # ELECT.3674457 # REC. 6970

✓ Para anunciarse llame al

콯

724 1485

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Se Solicita: ANESTESISTA (RNA o CRNA) Compañía dedicada a la recolección de desperdicios sólidos no peligrosos y reciclaje, administración y operación de vertederos, manejo de mantenimiento de flota vehicular, administración y operación de plantas tiene:

Gran Feria de Empleo Mecánicos Diesel y Electromecánicos

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de EL VOCERO.

Para el área de Mayagüez. Salario competitivo más beneficios marginales: plan de retiro, seguro de incapacidad, plan médico, dental y farmacia, entre otros. Interesados favor comunicarse al teléfono

787-832-1585

o enviar resume a: genesisane@coqui.net.

Fecha: 28 de abril de 2012 Horario: 8:00 am a 12:00 p.m. Lugar: Bo. Mamey Carr. 189 Km. 9 Gurabo, PR 00778 (Local Antigua Silvania) Requisitos: • Licencia de Conducir categoría 8 ó 9 • Licencia de Mecánico • Grado Técnico como Mecánico Diesel • Mínimo un (1) año de experiencia en funciones de mecánico diesel • Puestos disponibles en Guaynabo, Fajardo, Gurabo, Toa Baja y Ponce • Experiencia en equipo pesado

TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA:

• AGUADA • AGUADILLA

Interesados(as) traer Resume a:

Requisitos: Mayor de edad, poseer auto y licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Bo. Mamey Carr. 189 Km. 9 Gurabo PR 00778 (Local Antigua Silvania) Teléfono: 787-273-7639 Fax: 1-888-811-1625 Correo Electrónico: jobopportunities@conwastepr.com Empresa con igualdad de oportunidades M/F/H/V

Sr. Carlos Martínez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS CB-8249. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYNABO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO WILLIAM LOPEZ JIMENEZ ELISA MATTA DE LOPEZ JOHN DOE Demandados Civil Núm: D2CP2012-0004. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Bayamón Federal Savings and Loan Associates, hoy día BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO, por la suma de $28,000.00, con intereses al 7 3/4% anual, vencedero el 1 de junio de 1998, constituida mediante la escritura número 253, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, ante el notario José R,. Fournier, inscripción 4ta, al folio 58 vto. del tomo 236 de Guaynabo, finca 14672, Registro de la

Propiedad de Guaynabo. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 02 APR de 2012. Glorimar Rivera Rivera, Secretaria del Tribunal Confidencial I. Secretaría General. Nancy Santiago Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Por: Sec. de Servicios a Sala. ED-3277 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante Vs.

la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C. 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, P.R., 009172010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 764-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 29 de febrero de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: IRIS Y DELGADO RESTO, SECRETARIA AUXILIAR.

JULIO ED-3282 ESTADO LIBRE ASODE PUERTO RICO. TRIARAMIS RODRIGUEZ CIADO BUNAL GENERAL DE JUSTISALA SUPERIOR DE COAREYES t/c/c JULIO A. CIA, MO. RODRIGUEZ REYES HECTOR RODRIGUEZ SHAIRA DENNISSE FLORES y la TOLENTINO Sociedad de Bienes HERNANDEZ y la Gananciales Sociedad Legal de que compone Bienes Gananciales con su esposa compuesta LILLIAM MARIA por ambos MALAVE ALVARADO Demandado CIVIL NUM. HSCI201101226 (206). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: JULIO ARAMIS RODRIGUEZ REYES t/c/c JULIO A. RODRIGUEZ REYES; SHAIRA DENNISSE TOLENTINO HERNANDEZ t/c/c SHAIRA D. TOLENTINO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a

Demandante v.

LOS CONDOMINES y cualquier otra persona con interés Demandado(a) CIVIL: B2CI201101103. SOBRE: ACCION CIVIL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en

la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de abril de 2012. En COAMO, Puerto Rico, el 10 de abril de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). CECILIA ARZOLA VEGA. NOMBRE SECRETARIO AUXILIAR. (FDO.) SECRETARIO(A) AUXILIAR.

00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de PUERTO RICO FINANCE CORPORATION, por la suma de $17,100.00, con intereses a razón de 5 3/4% anual, vencedero el 1 de junio de 1996, constituida mediante la escritura número 570, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Carlos J. Faure, inscrita al folio 80 vto. del tomo 520 de Caguas, finca 16735, inscripción 1ra., Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Caguas. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy APR 02 2012. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretaría CB-8250. ESTADO LIBRE ASO- General. Ada M. Carrión CarrasCIADO DE PUERTO RICO. TRI- quillo. Por: Sec. de Servicios a BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Sala. CIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. ED-3285 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandante BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE. vs.

DORAL BANK

PUERTO RICO FINANCE CORPORATION RAFAEL RIVERA RODRIGUEZ JOHN DOE Demandados Civil Núm: ECP2012-0005. 611. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR

ral en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 05 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de abril de 2012. PIAZZA RODRIGUEZ, ELIZABETH. Para ser notificado por Edicto. P/C: LCDA. ADA A. MARTINEZ. Ponce, Puerto Rico 00732. PIAZZA RODRIGUEZ ELIZABETH. Res. Perla del Bucana, Edif. B, Apt. 6, Ponce, PR 00731. Ponce, Puerto Rico, a 10 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD., SECRETARIO. POR: NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA, SECRETARIO AUXILIAR. CB-8251. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK

Demandante VS.

Demandante

PIAZZA RODRIGUEZ ELIZABETH

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE

Demandado CASO: J PE2012-0089. SALON: 0603. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. DESAHUCIO. FALTA DE PAGO (CAUSAL/DELITO). LIC. MARTINEZ RABASSA ADA A. PO Box 7635, Ponce, PR 00732-7635. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación gene-

vs.

Demandados Civil Núm: ECP2012-0007. 401. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al

Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido pagaré a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, por la suma de $18,000.00, con intereses al 11.95% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 152, otorgada en Cayey, Puerto Rico, ante el notario José Varela Fernández, inscrita al folio 258 vto. del tomo 317 de Cidra, finca 12395, inscripción 2da., Registro de la Propiedad de Caguas, Sección II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy APR -2 2012. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretaría General. María E. Rivera Rivera, Sec. Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala. ED-3281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

MERLE FELICIANO WANDA M. Demandante VS.

TRINIDAD AYALA KENNETH

Demandado CASO: J DI2011-0972. SALON: 0302. DIVORCIOS. SEPARACION. CAUSAL/DELITO. LIC. LOPEZ CHERENA CARLOS M. Calle Cecilia Domínguez, 21 Oeste, Guayama, PR 00784. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 10 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notifica-

ción se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 309 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de abril de 2012. TRINIDAD AYALA KENNETH. P/C del Licenciado Carlos López Cherena para ser notificado mediante edictos. 99999. Ponce, Puerto Rico, a 12 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: AIMELY ASENCIO CARABALLO, SSS.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

GO, 74 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 20 de abril de 2012 en San Germán. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. MIGUEL ANGEL GONZALEZ RIVERA, 73 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

GLORIA C. DELGADO RIVERA, 61 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 18 de abril de 2012 en San Juan. Será cremado. JUAN MARCANO DIAZ, 88 años. Natural de Río Piedras y residente de Hill Brother. Falleció el 19 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuará el jueves, 26 de abril, a las 9:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamón.

GLADYS MUÑIZ PEREZ, 82 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 20 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. CANDIDO MATOS SANTIA-

JUAN DE LA CRUZ MORA, 78 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 16 de abril de 2012 en Manatí. Fue cremado. SANDRAVIONETTETORRES CRUZ, 50 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 17 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. GUILLEMO QUIÑONEZ RUIZ, 100 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 18 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ASUNCION REYES MARTELL, 89 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 18 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. FRANCISCO SANCHEZ CARRERO, 84 años. Natural de Aguada y residente de Arecibo. Falleció el 18 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio será partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nacional en Hato Tejas, Bayamón. Para día y hora llamar a la funeraria. LYDIA E. GONZALEZ MONTIJO, 70 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 20

de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. JUSTO AVILES LLANES, 93 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. ESTHERVIERA PERELES, 101 años. Natural de Río Piedras y residente de Arecibo. Falleció el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio mañana lunes a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.

JUANA MONSERRATE TRABAL SANTIAGO, 87 años. Natural de Mayagüez y residente del Condominio Covadonga. Falleció el 20 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Los Robles Memorial Park. NESTOR ANTONIO FERNANDEZ COLON, 55 años. Natural de Aguadilla y residente del Bo. Bateyes. Falleció el 16 de marzo de 2012 en Mayagüez. Fue cremado. RAMON GONZALEZ SEPULVEDA “MONCHO”, 81 años. Natural de Hormigueros y residente del Bo. El Hoyo. Falleció el 16 de abril de 2012 en Hormigueros. Fue cremado. RAY ERNEST HERZOG, 62 años. Natural de Michigan, EE.UU.

y residente del Bo. Aguilar. Falleció el 19 de abril de 2012 en Mayagüez. Fue cremado. ESTHER CARDONA SANTOS, 88 años. Natural de Rincón y residente de Punta Rincón. Falleció el 19 de abril de 2012 en Mayagüez. Fue cremada.

"Cremación sólo en Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

TNTE. LOUIS SAMUEL FELIU LEE, 54 años. Natural de Brooklyn, NY y residente en Cataño. Falleció el 15 de abril de 2012 en Cataño. Será cremado. JULIO ENRIQUE RIOS MAISONET, 66 años. Natural de San Juan y residente en Cataño. Falleció el 16 de abril de 2012 en Bayamón. Sepelio efectuado. DENISSE MARIE CARLO SERRA, 36 años. Natural de San Juan y residente en Guaynabo. Falleció el 15 de abril de 2012. Será cremada. ESTHER SUAREZ SEMPRIT, 92 años. Natural de Cataño y residente en Toa Baja. Falleció el 18 de abril de 2012 en Toa Baja. Sepelio efectuado. AIDANED COLON PEREZ “EVELYN”, 52 años. Natural de San Juan y residente en Guaynabo. Falleció el 19 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio mañana hacia el Cementerio Municipal Bo. Amelia en Guaynabo.

Celestium" El principio del amor…

787-884-0000 787-854-0000

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

YASBEL MALDONADO GARCIA, 23 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 9 de septiembre de 1988. Falleció el 21 de abril de 2012. La comitiva fúnebre partirá hoy a las 11:00 a.m. desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Histórico de Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 ó 787-854-0000. CARMEN ROSAVAZQUEZVIRELLA “CARMIN”, 67 años. Natural de Ciales y residente de Arecibo. Nació el 24 de febrero de 1945. Falleció el 19 de abril de 2012. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000. JAIME EDUARDO IRIZARRY ROBLES, 59 años. Natural de Mayagüez y residente de Manatí. Nació el 14 de febrero de 1953. Falleció el 21 de abril de 2012. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000. ELISA FELICIANO MAYSONET, 90 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 5 de marzo de 1922. Falleció el 13 de abril de 2012. Sus restos fueron cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000. VICTOR MANUEL “VITIN” ROMAN HERNANDEZ, 26 años. Natural de Manatí y residente de Barceloneta. Nació el 26 de septiembre de 1985. Falleció el 18 de abril de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-8540000.

CAMILA SALICRUP FIGUEROA. Natural de Arecibo. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. OSCAR BENITEZ FONTANEZ. Natural de San Juan. Falleció en Río Piedras. Recibió cristiana cremación. MARTHA LATONI RIVERA. Natural de Bayamón. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. PHYLLIS PAULINE VILE. Recibió cristiana cremación.

Mayagüez

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313 LUIS FERNANDO TOMASINI SOTO “FERDY”“PAI”, 87 años. Natural de San Sebastián y residente de Urb. Sultana. Falleció el 19 de abril de 2012 en Mayagüez. Será cremado. HILDA SANCHEZ CRUZ“IRMA”, 56 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Río Cañas Arriba. Falleció el 20 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio mañana lunes a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Privado de Mayagüez.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Iván al retiro

Yardas extras El promotor de la visita de las estrellas, Doel Torres, junto a Courtney Green, Ray Rice, el Dr. Joseph Fernández, y Frankie Quiles, de la Cataño Football League, durante su visita al Puerto Rico Children’s Hospital de Bayamón.

Las estrellas del football Ray Rice y Courtney Greene supieron llevar la parte humana del football a varios pacientes del Puerto Rico Children’s Hospital

La niña Nary Victoria Ortiz no pudo ocultar su sorpresa tras la visita de las estrellas de la NFL.

RAFY RIVERA EL VOCERO

BAYAMON - Doel Torres y Frankie Quiles siempre quisieron ser jugadores de la NFL. Aunque su sueño nunca se hizo realidad, si lograron que cientos de jóvenes de Puerto Rico se contagiaran con su fiebre de football y entendieran lo que era soñar con ese deporte.

Es por ello, que por segunda vez coordinaron la visita al país de las estrellas de la NFL, Ray Rice y Courtney Greene. La primera parada fue el viernes en el Puerto Rico Children’s Hospital, donde los jugadores no sólo visitaron a los pacientes, sino volvieron a dibujar sonrisas e ilusiones en cada rostro de los niños y niñas que les extendieron su mano. “Nuestro propósito es brindar a jóvenes

y niños prometedores del deporte, la motivación y contacto con quienes una vez estuvieron en su lugar y ahora se destacan en tan exigente deporte”, dijo Quiles, presidente del Cataño American Football Club. A su llegada al hospital, Rice y Greene se mostraron accesibles y sobretodo alegres. Rice, una de las mayores promesas de la NFL con el equipo de Ravens de Baltimore, estuvo este año muy cerca de llegar al Super Bowl. Al presente es agente libre y se augura que logrará uno de los mejores contratos de la NFL. Por su parte, Greene, es parte clave de los Jaguars de Jacksonville. “La idea de traer estas estrellas fue básicamente por los niños de la liga Pee Wee. Se nos ocurrió que si venían a Puerto Rico a dar clínicas esto serviría de estímulo para que más niños jugarán el deporte”, explicó Doel Torres. “Esa clínica inicial fue para más de 200 niños donde le enseñaron fundamento, estrategia, ejercicios y en fin todo lo que involucra el football”, agregó. De la mano de Quiles y Torres se encuentra también el doctor Joseph Fernández, un boricua radicado en el estado de Nueva Jersey y quien estudió en Rutgers University, la misma institución donde estudiaron Rice y Greene. “Los contacté, les presenté la idea y los

jugadores no lo pensaron dos veces para venir a Puerto Rico. Ellos quedaron encantados con la idea y a esto se le unió el visitar el hospital, una excelente manera de expresar su gratitud”, dijo Fernández. Durante la visita de los futbolistas, estuvieron presentes Evelyn López, directora medico del hospital, y la licenciada Gloria Hernández, administradora. “Hola. ¿Cómo se sienten?”, fue la primera frase que Rice aprendió en español y que le recitó a los niños. “Es importante hacer este tipo de actividad. Le sirve de estímulo a ellos y a nosotros nos demuestra cuántas bendiciones hemos recibido”, agregó Rice. Por su parte, Greene, de aspecto corpulento, pero de hablar sencillo, no titubeó al momento de firmar varios posters promocionales. “Desde la primera vez que llegamos a Puerto Rico nos gusto mucho el trato que nos dieron y al hablarnos de esta visita sentimos el compromiso. Siempre estaremos en la mejor disposición de llevar alegría a todos los niños”, dijo Greene. Ayer el día transcurrió tal y como se planificó en las clínicas de football que se lllevaron a cabo en el complejo de atletismo Higuillar en Dorado, donde diferentes ligas de football se dieron cita.

EL VOCERO / Luis A. López

Carlos Delgado recuerda las hazañas de Iván Rodríguez en las Grandes Ligas. P51

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

¿Qué qué?

Dan 1.2 millones de dólares por una tarjeta de béisbol Un hombre de Nueva Jersey pagó el viernes 1.2 millones de dólares por una rara tarjeta de béisbol de 1909, que muestra al pelotero Honus Wagner, en una subasta por internet que atrajo el interés de muchos compradores potenciales, dijo el organizador del remate. Incluso personas que nun-

ca antes habían tenido una tarjeta de béisbol se interesaron por la subasta, cuyo ganador no ha decidido si se dará a conocer su nombre públicamente, señaló Bill Goodwin, comerciante de artículos de colección del suburbio de San Luis, que operó la subasta concluida el viernes. Wagner fue un miembro de

la primera generación de peloteros entronizados en el Salón de la Fama del Béisbol. El campocorto, apodado “El holandés volador”, pasó la mayor parte de sus 21 años de carrera (1897 a 1917) con los Piratas de Pittsburgh, donde ganó ocho títulos de bateo y bateó para promedio de .327 en su carrera.

La tarjeta de 2.5 por 1.5 pulgadas fue distribuida en cajetillas de cigarrillos vendidos por American Tobacco Co. de 1909 a 1911. Lo que hace que la tarjeta sea especial, además de la fama de Wagner, es el hecho de que fue sacada de circulación después de que se emitieron sólo unas 200.

DEPORTES

Opinión

Le llegó la oportunidad n sus tres lustros de pardor respetado por su calidad ticipación activa en el defensiva. Esa calidad maneBéisbol de Grandes Ligas, jando lanzadores es lo que lo siempre llegó al juego inauha mantenido activo en el Big gural siendo suplente. Pero Show. este año las cosas serán difeComo cuestión de hecho, es rentes. el cuarto receptor entre los que Bajo la sombra de sus dos están activos en las Mayores hermanos, Benjie y Yadier, que posee mejor porcentaje de ambos estrellas de la recepretirados en robo de base. Lo toría, José 'Cheo' Molina, superan Iván Rodríguez, Henry tendrá la responsabilidad Blanco y Yadier, su hermano de manejar desde el ini- Catedrático y deportista menor. cio de la campaña a uno A la hora de otorgarle el conde los mejores cuerpos monticulares del trato, valorado en $1.8 millones, esa fue béisbol de las Mayores. una de las razones principales para que la Los Rays de Tampa Bay, bajo la égida alta gerencia de los Rays se decidiera por del manager Joe Madden, le han otorgaficharlo. Molina da crédito al dirigente Maddo la oportunidad al vegalteño de ser recepdon, quien era bench coach cuando militor titular por primera vez en su trayectoria. taba en la novena de Angelinos de Anaheim. Fue suplente de Benjamín, su hermano “En honor a la verdad, el hecho de haber mayor, cuando militaban juntos en la orgatrabajado anteriormente con Madden en nización de los Angelinos de Anaheim. Allí Los Ángeles, me ayudó a conseguir esta ganaron un anillo de Serie Mundial. gran oportunidad. El es el artífice de mi Asimismo, fue careta suscontratación en Tampa”, destacó Molina, tituta en las novenas de los quien jugó como suplente las pasadas dos Yankees de Nueva York temporadas con los Azulejos de Toronto. y los Blue Jays de ToronMolina es un receptor con habilidades to. Con los Mulos de Mandefensivas envidiables. Sus manos, sus hattan también recibió sortija movimientos en las extremidades (pies), de campeón mundial, siendo el sussu capacidad extraordinaria del manejo de tituto de su compatriota Jorge Posada. la trocha, sus instintos innatos de manejar “Nunca es tarde cuando la dicha es los lanzamientos y control del partido, lo buena”, expresó Molina cuando fue han mantenido a sus 36 años como un abordado por este colaborador la semapelotero de mucha valía. na pasada por la vía telefónica. Maddon, un ex receptor en sus tiempos “He trabajado arduamente para de jugador, lo sabía. Por tanto, no vaciló en lograr este sueño. Gracias a Dios y convencer a la alta gerencia de los Rays a la confianza brindada por el manapara que contratara a Molina, que tendrá ger Joe Madden, hoy me levanto en que aportar también con el madero para la mañana sabiendo que estaré como lograr su aspiración de cachear en más de receptor regu90 partidos. lar de mi equiMolina viene de tener una excelente po”, agregó. campaña ofensiva con los Azulejos. Y ese Aunque fue otro factor crucial para su contratación. no goza del Tampa tuvo serios problemas en ese renprestigio glón la temporada pasada. de sus dos Si su aportación con el bate es buena, hermanos, Molina se quedará como titular de la noveque han sido na tampeña. Mientras, dos talentosos recepestelares receptores venezolanos, Robinson Chirinos y tores de Angelinos, José Lobaton, siguen de cerca la actuaGigantes, Vigilantes y ción del vegalteño, que como el vino, entre Cardenales, Cheo es jugamás viejo, mejor.

E JOSÉ 'CHEO' MOLINA

Raúl M. Núñez

DOMINGO 12:00 p.m. ESPNU Béisbol NCAA Georgia Tech en North Carolina 12:30 p.m. FOX Automovilismo NASCAR: Sprint Cup en Kansas City 1:00 p.m. ESPN Baloncesto NBA Los Knicks visitan a los Hawks 1:00 p.m. TBS Béisbol MLB Texas en Detroit 2:10 p.m. WGNAME Béisbol MLB Cincinnati en Chicago 3:00 p.m. CBS Golf PGA Tour:Valero Texas Open 3:00 p.m. ESPN2 Béisbol NCAA Georgia en Florida 3:30 p.m. ABC Baloncesto NBA El Thunder visita a los Lakers 6:00 p.m. ESPN2 Fútbol MLS D.C. vs Nueva York 8:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Yanquis visitan a sus rivales Medias Rojas LUNES 7:00 p.m. ESPN Béisbol MLB LosYanquis visitan a los Vigilantes 8:00 p.m. DIRECTV Baloncesto BSN Los Vaqueros se enfrentan a los Atléticos

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

ORIENTACIÓN

5TA. CARRERA

CARRERAS PARA HOY 1RA. CARRERA

1-1/16 Milla 4 años y mayores

No Reclamables 1. Jeroboam Angel M. Viera 117 2. El Suri Julio A. Hernández 111 3. Spanish Ridge Edwin González 116 4. John G C Juan Carlos Díaz 116 NUESTRA SELECCION: Spanish Ridge, El Suri y John G C. 1-1/16 Milla 3 años

2DA. CARRERA

Reclamables a $3,500 1. Chamar Edwin González 118 2. Platera Julio A. Hernández 111 3. Pirolera Carlos Pizarro 117 4. Otra Cara de Luna David Rosario 116 5. Kiki World Eddie Santiago 109 NUESTRA SELECCION: Chamar, KikiWorld y Pirolera. 3RA. CARRERA

1-1/16 Milla 4 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Bonacera Juan Carlos Díaz 2. La Combatiente Héctor Berríos 3. Sexpot Andy Hernández 4. Alegoria Alfonso Claudio 5. Tu Hija Angel M. Viera 6. Sonia L. Edwin González NUESTRA SELECCION: Bonacera, Sexpot y Alegoría.

120 118 120 117 117 116

1,000 Metros 4 años y mayores Reclamables a $3,500 1. Sumei Edwin González 118 2. Wonder Struck José A. Hernández 116 3. My Desert Queen Angel M. Viera 117 4. Partner Wanted Miguel Sánchez 116 5. Run Binky Run Julio A. Hernández 109 6. Miss Freika Luis Negrón 116 7. Baby Bopp Carlos Pizarro 120 8. Miss Margaret R. Rafael Jiménez 116 NUESTRA SELECCION: Baby Bopp, Sumei y My Desert Queen. 4TA. CARRERA

1,600 Metros 4 años y mayores

Reclamables a $5,000 1. Aiming High Julio A. Hernández 109 2. Frosty Thunder Juan Carlos Díaz 116 3. Stepha Angel M. Viera 117 4. Great Integrity Sashá Ortiz 120 5. Luca’s Wife Luis Negrón 116 6. La Sangre Alexis Feliciano 120 7. Optimistic View Edwin González 116 8. Thatsafactkay Edwin Castro 116 9. Hey Sugr Sugar Carlos Pizarro 116 10. Returnto Karakorum Rafael Jiménez 120 11. Cash City Eddie Santiago 109 12. Tipsy Tonya Héctor Berríos 116 NUESTRA SELECCION: La Sangre, Tipsy Tonya y Frosty Thunder. 6TA. CARRERA

1,000 Metros 4 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Southpaw Barry Jayson Sánchez 116 2. Buffalo Runner Edwin Castro 120 3. Midas’ Secret Sashá Ortiz 116 4. D Dubai Edwin González 118 5. Be A Gentleman Luis Negrón 116 6. Ferrous Eddie Santiago 109 7. Edubaiyah Way Benjamín López 116 8. Sunnywin Carlos Pizarro 116 9. Wonderous Day Julio A. Hernández 113 10. Eleven O’ One Angel M. Viera 117 NUESTRA SELECCION: D Dubai, Mida’s Secret y Sunnywin. 7MA. CARRERA

1,300 Metros 3 años

Reclamables a $11,000 1. La Ostentosa Sashá Ortiz 116 2. Jaleesa M. Juan Carlos Díaz 116 3. Cristine Arianne Angel M. Viera 117 4. Zahit Edwin González 116 5. Estratagema Julio A. Hernández 111 6. Sure Miss Edwin Castro 117 NUESTRA SELECCION: Zahit, Estratagema y Jaleesa M.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL POOL CUADRO $3.00 2da. Chamar, Kiki World, Pirolera y Platera 3ra. Bonacera 4ta. Baby Bopp 5ta. La Sangre 6ta. D Dubai, Mida’s Secret y Sunnywin 7ma. Zahit

PAPELETA 2da. Chamar 3ra. Bonacera 4ta. Baby Bopp 5ta. La Sangre 6ta. D Dubai 7ma. Zahit

PROGRAMA HÍPICO

PARA LAS BANCAS Para arriesgados: Mida’s Secret y Zahit en primera. Para conservadores: Bonacera y La Sangre en segunda.

AYER EN LAS CARRERAS NORMAN H. DÁVILA

1ra. carrera Maritza A dominó desde los primeros metros. Ganó por casi tres cuerpos, que es una paliza en una distancia tan corta. Balmaran tuvo problemas a la salida.

2da. carrera South Slew vino de la última posición para dominar la carrera en los últimos cien metros. Venció por cuerpo y medio a Yadiel Guillermo.

3ra. carrera Mi Nieto Wil siguió a Mallorquín desde los primeros metros. Cerca del poste de los 500 lo dominó y se mantuvo sin problemas ante el ataque de Qué Barbaridad, que quedó a dos cuerpos del ganador.

4ta. carrera Espectacular Way corrió última los primeros 400 metros, pero antes de entrar en la recta final aprovechó un buen espacio junto a la

valla interior y cuando entraron en la recta final ya estaba primero. Ganó por cinco cuerpos y medio sobre Soly, mientras la favorita Shak The Vet hizo la peor carrera de su vida.

5ta. carrera Denominador Común le pasó a Fort Pyramid faltando unos 600 metros y se mantuvo sin ser retado. Venció por dos y tres cuartos de cuerpo a Grady Times, que le quitó el segundo en el último salto a Lion On The Run.

6ta. carrera El favorito Gran Tornado corría sexto en el poste de los 600, pero cuando entraron en la recta final ya estaba al frente. Se despegó fácilmente para vencer por tres cuerpos y cuarto a King’s Copelan.

7ma. carrera Mi Angelito estuvo al frente todo el camino. Derrotó por tres cuerpos y cuarto a Alex’s Disaster.

RESULTADOS

400 Metros

1,400 Metros

1-3/16 Milla

1,300 Metros

1,000 Metros

1,200 Metros

1,300 Metros

1. Maritza A (5) B. López 2. Secret Paradise (3) 3. Quality West 4. Balmaran Dividendos de Maritza A $4.90 y $2.60; de Secret Paradise $3.20. Exacta: 5-3 $16.20

1. South Slew (1) J.C. Díaz 2. Yadiel Guillermo (2) 3. Compressor 4. Victorotti Dividendos de South Slew $3.70 y $2.70; de Yadiel Guillermo $7.30. Exacta: 1-2 $15.50 Dupleta: 5-1 $8.70

1. Mi Nieto Wil (3) Julio A. Hernández 2. Qué Barbaridad (4) 3. Redactor (1) 4. Dr. Rafi F Dividendos de Mi Nieto Wil $6.50 y $2.90; de Qué Barbaridad $2.40. Trifecta: 3-4-1 $6.65 Exacta: 3-4 $10.60

1. Espectacular Way (4) E. González 2. Soly (6) 3. Reina María 4. Elizabeth Julia Dividendos de Espectacular Way $6.40 y $3.80; de Soly $3.40. Exacta: 4-6 $11.50 Dupleta: 3-4 $16.30

1. Denominador Común (11) J.M. Rivera 2. Grady Times (6) 3. Lion on the Run (10) 4. Fort Pyramid (3) Dividendos de Denominador Común $13.00 y $8.00; de Grady Times $7.50. Quiniela: 6-11 $43.50 Trifecta: 11-6-10 $406.75 Superfecta: 11-6-10-3 $451.25 Exacta: 11-6 $85.30

1. Gran Tornado (6) Julio A. Hernández 2. Kings Copelan (2) 3. El Escogido (1) 4. Ree Rey M (5) Dividendos de Gran Tornado $3.60 y $3.00; de Kings Copelan $4.50 Quiniela: 2-6 $6.40 Trifecta: 6-2-1 $22.15 Superfecta: 6-2-1-5 $64.65 Dupleta: 11-6 $21.60 Pool de 3: 4-11-6 $47.25 Pool de 4[3-4-11-6] Paga 4 de 4 $187.35

1. Mi Angelito (1) Julio A. Hernández 2. Alex’s Disaster (3) 3. Aranka (4) 4. Petite Cat Dividendos de Mi Angelito $4.20 y $2.80; de Alex’s Disaster $3.00. Trifecta: 1-3-4 $9.15 Exacta: 1-3 $10.20 Dupleta: 6-1 $6.60 Pool de 3: 11-6-1 $23.55

Pool ascendi : $233,947 Paga con 6: $118.45

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO / Gerardo Bello

Larry Ayuso, aquí en un reciente partido contra Mayagüez, aún convalece por infección de garganta y congestión. Se espera que regrese a juego el martes.

Ayuso sigue enfermo El jugador sigue convaleciendo pero se espera que Arecibo lo active esta semana REDACCIÓN EL VOCERO

La dirección técnica de los Capitanes de Arecibo confía en que el estelar escolta Larry Ayuso regrese a juego la semana entrante, justo cuando dará comienzo un cargado itinerario que los llevará a jugar cinco partidos de forma consecutiva. El dirigente David Rosario informó el viernes que, tras conversar con el jugador, se descartó su participación para el juego de anoche contra los Caciques de Humacao "Acabo de hablar con él y todavía no se ha recuperado totalmente del virus. Tiene fiebre, infección en la garganta y congestión", dijo Rosario sobre el veterano trespuntista que se perdió el desafío del pasado martes contra Guaynabo y el de jueves contra los Atléticos de San Germán. "Tenemos libre domingo y lunes, y lo que esperamos es que pueda regresar a juego el martes, y esté con nosotros para el resto de la semana". Como consecuencia de la participación de los Capitanes en la Liga de Las Américas, el BSN tuvo que reacomodar algunos de sus partidos del torneo local, por lo que los campeones tienen en agenda juegos de forma consecutiva desde el jueves 26 al lunes 30, incluyendo los suspendidos contra Mayagüez y Guayama. Para el jueves

26 se reasignó el juego contra los Indios, mientras que el de los Brujos se celebrará el domingo 29.

Fuera Vassallo El alero de los Mets de Guaynabo y de la Selección, Angel Vassallo, volverá a someterse a una cirugía en su lastimada rodilla derecha y no volverá a la cancha en lo que resta de temporada, según informó el viernes la gerencia del equipo. Vassallo volvió a confrontar problemas con la rodilla que le fue operada en julio del año pasado, y aunque consiguió regresar a juego de forma intermitente, nunca pudo recuperar su ritmo. En 17 partidos, tuvo un promedio de 16.3 puntos por juego.

STANDING BSN EQUIPO Mayagüez Arecibo Quebradillas Bayamón San Germán Guaynabo Guayama Humacao

G 16 12 13 13 12 11 7 6

P 6 9 10 10 12 12 15 16

Juegos señalados Mayagüez en Humacao, 7:00 p.m. Quebradillas en Guayama, 7:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

DIF. – 3.5 3.5 3.5 5 5.5 9 10

45 EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

LOS OTROS

No se duerma con estos quintetos en la postemporada de NBA JORGE FIGUEROA LOZA Colaboración EL VOCERO

A continuación, un vistazo a los quintetos de mercado chico que podrían cambiar el "panorama escrito" rumbo a la finales.

PACERS:

AP / Jack Dempsey

La paciencia de Larry Bird rindió frutos en Indiana. Luego de entrar octavos a la postemporada y darle candela a los Bulls en el primer asalto, la mejoría de los Pacers fue del cielo a la tierra. Aseguraron el tercer puesto de la Conferencia de Este, lo que significa ventaja local en los primeros dos rounds de los playoffs. Hasta ayer, tenía racha de 7 victorias, ganando 11 de sus últimos 12 con marca de 15-5 en sus últimos 20. Liderados por Danny Granger, su ofensiva es imparable con promedio de 107.8 puntos por 100 posesiones en los últimos 20. Con un equipo joven y balanceado, la única baja de Indiana es la ausencia indefinida de su base Darren Collison, su líder en asistencias, por lesión. No obstante, George Hill ya se acostumbró a la posición de armador y llegada de Leandro Barbosa vía cambio le brindó más energía al banco. Todo apunta a que enfrentarán a los Magic de Orlando en el inicio

AP / John Amis

MARC GASOL y sus compañeros se han encargado de mantener a los Grizzlies en contienda.

AP / Lance Murphey

Mientras los teclados periodísticos se concentran en los atributos que tiene LeBron James para conquistar su tercer trofeo de Jugador Más Valioso y en la preocupación por la salud de Derrick Rose rumbo a los playoffs, los Pacers de Indiana cosechan una temporada como en los tiempos de Reggie Miller. Mientras las grabadoras persiguen a Kobe Bryant y los analistas se debaten en predecir si los Spurs de San Antonio o el Thunder de Oklahoma City terminará con el trono del Oeste, los Grizzlies de Memphis evidencian que su increíble corrida el año pasado no será una golondrina de verano. Bajo la sombra de los súper equipos y franquicias tradicionales que acaparan los titulares de la NBA, varios quintetos se acercan a la postemporada como amenazas silentes tras una cosecha positiva en la temporada regular que concluye el próximo jueves. No cobran vida en la tertulias de los fanáticos que se concentran en discusiones sobre los Celtics, Heat, Lakers, Knicks, Bulls y el Thunder. Quizás un beneficio para "los otros" en contienda, un presión menos fuera de la tormenta mediática. Al igual que los Pacers, los Hawks de Atlanta se encaminan a repetir su presencia en los playoffs, también igual que los Grizzlies y Nug-

gets, y Sixers ya tienen un pie de regreso. En el Oeste, Phoenix, Utah, y Houston lucha por atrapar el último boleto a la postemporada. Todos a fuerza de juego en equipo, escasos de una súper estrella.

JOSH SMITH • Atlanta Hawks

TY LAWSON • Denver Nuggets

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Denver no extraña a Carmelo Anthony desde su despedida hacia Nueva York el pasado febrero de 2010. Esto gracias al buen canje que consiguieron por 'Melo' y su técnico George Karl. La maña de Karl tiene a los Nuggets a punto de clasificar a la postemporada en el alocado Oeste con un personal talentoso y balanceado. Todos nos sorprendimos por el cambio de Nené luego de haberlo retenido por $60 millones pero el novato Kenneth Faried trajo una chispa que al brazileño se le apagó. Séptimos en la conferencia, Denver ruega que en la última semana de acción regular pueda subir al sexto puesto para evitar a los Spurs y Thunder, y que Lakers pierdan la tercera posición para enfrentar a los Clippers, su mejor pareo para el primer asalto. Su experiencia bajo el mando de Karl vs. el primer año sensacional de los angelinos sería para los Nuggets lograr la primera decepción de los playoffs.

SUNS:

DANNY GRANGER • Indiana Pacers

SIXERS: Los Sixers han ido en picada desde la segunda parte de la temporada, perdiendo el tope la división Atlántico y aferrándose a la octava posición luego de perder ocho de sus últimos 10 partidos. Sin embargo, su desempeño durante el torneo fue una de las sorpresas de la liga. Doug Collins logró engranar nuevamente a un equipo sin una súper estrella y

PHOENIX -(AP)- Ty Lawson encestó sus cinco disparos de tres puntos y terminó con 29 puntos y 10 asistencias para llevar a Denver a una victoria de 118-107 sobre los Suns de Phoenix y asegurar un lugar en postemporada para los Nuggets. Los Suns cayeron a medio juego detrás de Utah por el octavo y último puesto para playoffs en la Conferencia del Oeste. El Jazz recibe en casa a Orlando por la noche. Phoenix enfrentará a Utah el martes y podría representar un partido que defina el duelo con el Jazz por el puesto. Steve Nash aportó 13 asistencias por los Suns, nueve en el primer cuarto, y superó a

Sí, los Suns aún no han cualificado a pesar de estar en el octavo puesto del Oeste, pero su corrida en la segunda mitad de la temporada es digna de admirar (estaban 14-20 en el receso del Juego de Estrellas). Steve Nash está concentrado en hacer lo mejor posible para entrar a Phoenix en lo que podría ser su último año con la franquicia en su regreso a la agencia libre en verano, y el resultado lo pondría en las conversaciones de Jugador Más Valioso, al igual que su dirigente Alvin Gentry para Dirigente del Año. Houston y Utah, otros dos equipos que hicieron con menos más para dignas temporadas, se pelean por la posición que hasta ayer ocupaba Phoenix. Los Suns necesitan ganar al menos dos partidos más para entrar a la postemporada. De lograrlo, San Antonio no debería confiarse porque podría encontrar en ellos sus nuevos Grizzlies.

Kenneth Faried, de frente, protege el balón de Marcin Gortat, de los Suns, durante la segunda mitad del partido que ganó Denver 118-107.

AP / Matt York

Denver asegura su lugar en playoffs

NUGGETS:

STEVE NASH • Phoenix Suns

HAWKS: La pérdida del dominicano Al Horford a principios de temporada puso en duda el desempeño de los Hawks para el resto de la contienda. Josh Smith se encargó de silenciar a los críticos. Smith, líder de su quinteto en puntos y rebotes, cargó a Atlanta para asegurar su sexta aparición consecutiva a los playoffs. Más que esto, los Hawks supieron a lo último balancear su ofensiva con la defensa para convertirse en unos de los equipos más ofensivo en los últimos meses. Con marca de 13-7 en los últimos 20 juegos, promedian 106 unidades por 100 posesiones. Los Hawks han sido constantes en no irse de vacaciones a finales de abril, man-

se preparan para regresar a la postemporada por segundo año consecutivo. La mala noticia es que los Bulls o Miami los esperan y tendrán que traer de vuelta la efectividad que se les quedó a mitad de camino.

AP / Matt York

GRIZZLIES: Memphis rindió honor a su sorpresivo desempeño de la temporada jugando su mejor baloncesto desde que los Grizzlies se mudaron a dicha ciudad. Al igual que Indiana, subieron al quinto puesto de la Conferencia del Oeste luego de terminar en la última posición clasificatoria en el 2011. ¡Y qué peligrosos ochos! A pesar de que jugaron la mayoría del torneo si su pilar Zach Randolph por lesión, Rudy Gay y Marc Gasol (quien ya no es el hermanito pequeño de Pau) se encargaron de mantener a la plantilla en contienda. Con Randolph ya de vuelta, los Grizzlies juegan para 10-3 en el mes de abril, con victorias sobre el Thunder, Heat, Clippers y Mavericks, para buen ritmo a una semana de los playoffs. San Antonio debe estar aliviado que no verán a los osos en la primera serie. Quienes sí no se pueden dormir con ellos son los Clippers, al igual que los Lakers si pierden el puntero de la división Pacífico que aguantan con los dedos. La bola está en la cancha de Memphis para impactar nuevamente en la postemporada.

teniéndose entre las posiciones 3 y 5 del Este en las últimas cuatro temporadas. Para dejar solamente el ombligo de la Conferencia, tendrá que pasar por encima de los rejuvenecidos Celtics de Boston. Su mejor arma es la defensa, quintos en la liga, y si su ofensiva sigue en aumento el reto no será imposible, pero sí difícil. Si sólo Horford estuviera activo.

AP / Darron Cummings

de la postemporada, una serie a su favor ya que los de Florida no tendrá a Dwight Howard. La intensidad subirá en la semifinales, pero los Pacers demostraron este temporada que pueden irse de tú a tú con cualquiera.

Oscar Robertson en el quinto lugar de la lista de asistencias en la historia de la NBA. Los Suns perdieron a Channing Frye por una lesión de hombro en el

segundo cuarto. Shannon Brown anotó 28 puntos por Phoenix, entre ellos seis tiros de tres puntos, la mejor marca de su carrera.

STANDING NBA CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico G P y-Boston 37 27 x-Nueva York 33 30 Filadelfia 32 30 Nueva Jersey 22 41 Toronto 22 41

PRO JV .578 — .524 31/2 .516 4 .349 141/2 .349 141/2

División Sureste G y-Miami 45 x-Atlanta 38 x-Orlando 36 Washington 16 Charlotte 7

P 17 25 26 46 55

PRO .726 .603 .581 .258 .113

División Central G y-Chicago 47 x-Indiana 41 Milwaukee 29 Detroit 23 Cleveland 21

P 16 22 33 40 41

PRO JV .746 — .651 6 .468 171/2 .365 24 .339 251/2

JV — 71/2 9 29 38

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P y-San Antonio 46 16 x-Memphis 38 25 x-Dallas 36 28 Houston 32 31 Nueva Orleáns 20 43

PRO JV .742 — .603 81/2 .563 11 .508 141/2 .317 261/2

División Noroeste G P y-Oklah. City 46 17 Denver 34 28 Utah 33 30 Portland 28 35 Minnesota 26 38

Pct JV .730 — .548 111/2 .524 13 .444 18 .406 201/2

División del Pacífico G P x-L.A. Lakers 40 24 x-L.A. Clippers 39 24 Phoenix 33 30 Golden State 22 40 Sacramento 20 43

Pct JV .625 — .619 1/2 .524 61/2 .355 17 .317 191/2

x-clasificado parala postemporada y-campeón de la división * No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Nueva York en Atlanta, 1 p.m. Oklahoma City en L.A. Lakers, 3:30 p.m. Sacramento en Charlotte, 6 p.m. Toronto en Detroit, 6 p.m. Houston en Miami, 6 p.m. Golden State en Minnesota, 7 p.m. Cleveland en San Antonio, 7 p.m. Orlando en Denver, 8 p.m. Nueva Orleáns en L.A.Clippers, 9:30 p.m.

DENVER (118) Gallinari 5-13 2-2 13, Faried 9-13 0-0 18, Koufos 1-2 0-0 2, Lawson 10-16 4-4 29, Afflalo 6-10 7-7 19, Harrington 4-7 0-0 8, Miller 3-8 2-2 8, McGee 5-10 1-2 11, Brewer 5-8 0-0 10. Totals 48-87 16-17 118. PHOENIX (107) Dudley 4-12 1-1 9, Frye 2-5 0-0 5, Gortat 814 2-3 18, Nash 4-9 0-0 8, Brown 10-24 2-2 28, Morris 1-6 0-0 3, Redd 2-4 0-0 4, Telfair 6-7 0-0 15, Lopez 3-4 2-3 8, Childress 1-2 00 2, Warrick 3-8 1-2 7. Totals 44-95 8-11 107. Denver 30 30 33 25 – 118 Phoenix 34 24 22 27 – 107 3-Point Goals–Denver 6-13 (Lawson 5-5, Gallinari 1-3, Afflalo 0-1, Miller 0-1, Brewer 0-1, Harrington 0-2), Phoenix 11-26 (Brown 6-12, Telfair 3-4, Frye 1-1, Morris 1-2, Nash 0-3, Dudley 0-4). Fouled Out–None. Rebounds–Denver 43 (Faried 14), Phoenix 51 (Gortat 11). Assists–Denver 25 (Lawson 10), Phoenix 24 (Nash 13). Total Fouls–Denver 17, Phoenix 14. Technicals–Lopez, Phoenix defensive three second. A–15,877 (18,422).

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Miami cayó ante Washington

Enviado especial EL VOCERO / Gerardo Bello

MIAMI -(AP)- LeBron James y Chris Bosh se quedaron en la banca el sábado con el propósito de descansar de cara a la postemporada, mientras Dwyane Wade jugó y salió lesionado. Wade estuvo en cancha menos de tres minutos antes de dislocarse su dedo índice izquierdo, y sin sus tres estrellas, el Heat perdió el sábado por 86-84 ante los atribulados Wizards de Washington. Wade al parecer enredó su dedo en la camiseta de otro jugador e inmediatamente fue a los vestuarios con una mueca de dolor en su rostro. Nunca regresó, a pesar de que los aficionados corearon "¡queremos a Dwyane!" en un par de ocasiones. Por el momento se desconoce por cuánto tiempo estará lesionado Wade, pero dado que los playoffs comienzan el próximo fin de semana, el Heat espera una rápida recuperación. Wade ya se ha perdido 14 partidos esta temporada a causa de lesiones. El Heat tiene foja de 13-1 sin él.

Lee comanda victoria HOUSTON -(AP)- Courtney Lee anotó 20 points, Goran Dragic agregó 18 puntos y siete asistencias para que los Rockets de quebraran una racha de seis derrotas corridas con una victoria 99-96 sobre los Warriors de Golden State. Luis Scola hizo 13 points y Chase Budinger contribuyó con 11 para los Rockets, que comenzaron el partido en la décima posición de la Conferencia del Oeste, un partido detrás de Utah y Phoenix. Klay Thompson anotó 24 puntos y Brandon Rush añadió 19 para lo Warriors, que han perdido ocho partidos corridos y 20 de sus últimos 24.

La UFC estudia ampliar su radio de acción a Puerto Rico y el Caribe, para lo cual tantean a la afición con eventos como el que se realizó anoche en Atlanta y que fue protagonizado por Jon Jones, en la foto, y Rashad Evans.

UFC busca crecer Puerto Rico y el Caribe es un mercado atractivo para la empresa de artes marciales mixtas

Exitosa operación ORLANDO, Florida -(AP)- La cirugía de espalda del pívot Dwight Howard, del Magic de Orlando, fue todo un éxito y el jugador debe recuperarse completamente, dijeron los médicos que lo operaron. Los cirujanos Robert Watkins Sr. y Robert Watkins Jr. emitieron ayer un comunicado en el que señalan que la operación transcurrió “sin novedades” y que Howard descansaba cómodamente. Howard tenía un disco herniado y se removieron algunos fragmentos, dijeron los médicos. Se espera que comience un programa de rehabilitación en tres semanas.

JOSÉ R. ORTÚZAR

AP / Michael Pérez

Enviado especial EL VOCERO

Howard tenía un disco herniado y se removieron algunos fragmentos, dijeron los médicos. Se espera que comience un programa de rehabilitación en tres semanas.

ATLANTA- La gran tradición boxística de Puerto Rico no será un impedimento para el crecimiento deporte en la Isla de las artes marciales mixtas que promueve la Ultimate Fighting Championship (UFC). “Nuestra compañía está iniciando un proceso de investigar las posibilidades de los mercados en Puerto Rico, el Caribe y Latinoamérica”, señaló el director de Hispanic Affairs de la UFC, Brandon Clarke. Luego de varias presentaciones en Puerto Rico de estrellas de la UFC, como Rashad Evans y B.J. Penn, el directivo se encontraba ayer en la Isla discutiendo precisamente estretegias para traer una cartelera en el 2013. “Tenemos la esperanza de traer un evento a la Isla. Todo inicia en el deporte con un buen evento. Nosotros tenemos una produccion moderna y

completa y necesitamos arenas nuevas. En Puerto Rico ya existe esa arena en el Coliseo de Puerto Rico”, sostuvo. “Estamos muy satisfechos con lo que estamos haciendo. Va a ser difícil hacer algo a corto plazo. “Estamos trabajando para que en el año entrante haya un evento. No hay nada programado, estamos en todo el mundo y hay pocos eventos y muchos lugares, así que hay mucha competición (por albergar peleas UFC)”, afirmó. Igualmente buscan aumentar la sintonía del público al sistema 'pague por ver' (“pay per view”) para sus eventos más cercanos como la cartelera de ayer y las otras en mayo y junio. Clarke comentó que la recepción que el puertorriqueño dé a estos eventos transmitidos por televisión será un medidor sobre las posibilidades inmediatas para UFC en la Isla. “Tenemos que saber 100% que el mercado está preparado”, expresó. “Somos una compañía de 'pay per view' y vemos los números y éstos van a indicar si el mercado va a estar listo... Nunca hemos promocionado, no hemos hecho alianzas con los sistemas de satélite o cable. Estamos en ese proceso”, declaró. La agresiva promoción de la pelea de Rashad Evans y Jon Jones “es el inicio de todo”. El 26 de mayo habrá otro evento que será transmitido en Puerto Rico que junto al de ayer describió

como “las pruebas iniciales” de este proyecto. Claro, aunque existen peleadores boricuas en la Isla y en el mundo, a la UFC en Puerto Rico le ayudaría tener una estrella boricua que sea la cara de la empresa al tiempo que ayude al crecimiento del deporte. “Por supuesto, es importante para desarrollarlo completo. Pero eso no quiere decir que la gente no quiere ver el deporte. Para que lleguemos a lo máximo en Puerto Rico y en el Caribe tenemos que tener peleadores del área, pero son pocos los lugares en el roster de UFC. Con el tiempo se dará eso. Tenemos escuchas que están buscando talento por todo el mundo”, manifestó. A mediados de la década de 1990 la UFC, cuando estaba en sus comienzos con sus dueños originales, hizo una pelea en Puerto Rico. “Sí. Fue la misma compañía pero como tú dices fueron otros dueños, otras reglas, otro mundo”, destacó. Clarke destacó que UFC ha tenido peleas recientes en Japón, Brasil, Canadá y países europeos en sus esfuerzos por expandir la UFC a través del mundo. “Puerto Rico tiene mucha tradición boxística ahorita ya hay una fanaticada en la Isla y de puertorriqueños en Estados Unidos”, dijo Clarke. “Diferente al boxeo, la afición de este deporte es mucha gente joven y mujeres”, opinó.

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

Cae el Barsa ALEX OLLER The Associated Press

AP / Elaine Thompson

BARCELONA - El Real Madrid ganó ayer 2-1 al Barcelona con un gol en cada mitad de Sami Khedira y Cristiano Ronaldo, y dejó prácticamente sentenciada la liga española de fútbol con su primera victoria en el Camp Nou desde 2007. El primer triunfo del técnico José Mourinho en feudo azulgrana tras 10 visitas previas significó también la primera derrota del Barsa de local en 55 partidos y, a cuatro cotejos de la conclusión del torneo, el Madrid amplió a siete unidades su ventaja sobre el actual tricampeón defensor. Tras 19 partidos invictos, los “merengues” ocupan la cima de la clasificación con 88 puntos. El Barsa, que cerró una racha de 11 victorias consecutivas, es segundo con 81. El técnico local, Pep Guardiola, dio la liga por perdida: “Felicito al Madrid por la victoria y la liga que van a ganar. Ahora el foco está en la Liga de Campeones. Tenemos que descansar y centrarnos en el Chelsea, que es un partido my importante”, declaró, en alusión al duelo del martes contra el club inglés para definir su serie por las semifinales de la Champions. Chelsea ganó la ida 1-0 en Londres. Guardiola defendió la actuación de su equipo, que perdió por primera vez dos partidos consecutivos desde mayo de 2009. “No tengo la sensación de haber sido inferiores al Madrid, salvo los cinco o siete últimos minutos. Dominamos la posesión y llevamos el partido donde queríamos”. Aitor Karanka, segundo de Mourinho, subrayó que “todavía quedan partidos y hay que seguir trabajando como hasta ahora. Son tres puntos importantes por la clasificación, pero aun quedan”. El chileno Alexis Sánchez, ingresado de suplente, niveló por el Barsa el tanto inicial del Madrid, pero el equipo catalán cedió su primera derrota de local desde el 11 de septiembre de 2010. Mourinho repitió el once que perdió entre semana 2-1 contra el Bayern Munich en la Liga de Campeones, con Fabio Coentrao en lugar del brasileño Marcelo en el lateral izquierdo, mientras Guardiola se la jugó en la punta de ataque con el canterano Cristian Tello en vez de Alexis, que ocupó la banca junto con Cesc Fábregas y Gerard Piqué.

El lanzador Philip Humber, izquierda, se arrodilla en el montículo al concluir su juego perfecto contra los Marineros. Su compañeros corrieron a felicitarlo.

Humber lanza juego perfecto

AP / Daniel Ochoa de Olza

Los Medias Blancas vencieron a los Marineros 4-0

Sami Khedira, del Real Madrid, anota uno de los goles que le dieron la victoria ayer al onceno capitalino sobre el Barcelona, a pesar de la defensa de Carles Puyol y el portero Víctor Valdés.

SEATTLE -(AP)- Phil Humber lanzó ayer el primer juego perfecto de las Grandes Ligas en casi dos años al guiar a los Medias Blancas de Chicago a una victoria de 4-0 sobre los Marineros de Seattle. Fue el 21er juego perfecto y el primero desde que el abridor de los Filis de Filadelfia Roy Halladay lo logró en contra de los Marlins de Florida el 29 de mayo de 2010. Fue además el tercero en la historia de los Medias Blancas, uniéndose al de Mark Buehrle, quien lo hizo ante Tampa Bay el 23 de julio de 2009, y el de Charles Robertson, que hizo lo propio frente a Detroit el 30 de abril de 1922. Con los jugadores de los Medias Blancas esperando en el primer escalón de la banca, Humber cayó en cuenta de 3-0 ante Michael Saunders al inicio de la novena entrada. Pero se recuperó para poncharle. John Jaso entonces cedió el segundo out en un elevado antes que el emergente Brendan Ryan se ponchase para acabar el juego. Ryan trató de aguantar el swing en cuenta completa y falló, pero la pelota se le escapó al catcher A.J. Pierzynski. Ryan esperó junto a la caja de bateo, inseguro de lo que decretaría el umpire Brian Runge, y Pierzyns-

ki disparó a primera, para el out final. Humber, que en el 2005 se sometió a una operación del codo derecho, cayó de rodillas cuando concluyó todo y sus compañeros se abalanzaron al montículo para felicitarle. “¡Es increíble!”, dijo Humber. “Me siento muy agradecido”. Humber ponchó a nueve y solamente tres veces tuvo a bateadores en cuenta de tres bolas. Fue el primer juego sin hits de la campaña. El año pasado hubo tres: el dominicano Francisco Liriano de Minnesota, Justin Verlander de Detroit y otro dominicano, Ervin Santana de los Angelinos. Fue además el tercer juego sin hits propinado a Seattle. Mark Langston y Mike Witt de California se combinaron en uno el 11 de abril de 1990, y Dwight Gooden de los Yanquis lanzó uno el 14 de mayo de 1996. Esta fue la segunda apertura de la campaña para Humber (1-0), que el lunes por la noche trabajó cinco entradas y un tercio contra Baltimore, tolerando una carrera y seis hits. Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-0 y Dayan Viciedo de 30. El dominicano Alejandro De Aza de 5-2, una empujada. El boricua Alex Ríos de 31. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 3-0. El dominicano Miguel Olivo de 2-0.

WHITE SOX 4, MARINERS 0 Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 5 0 2 1 0 1 .268 Morel 3b 5 1 1 0 0 2 .128 A.Dunn dh 4 0 0 0 0 1 .245 Konerko 1b 4 1 2 2 0 1 .352 Pierzynski c 4 0 1 1 0 0 .357 Rios rf 3 0 1 0 1 1 .293 Al.Ramirez ss 4 0 0 0 0 1 .250 Viciedo lf 3 0 0 0 0 0 .186 Lillibridge lf 1 1 1 0 0 0 .100 Beckham 2b 3 1 1 0 0 0 .179 Totals 36 4 9 4 1 7 Seattle AB R H BI BB SO Avg. Figgins lf 3 0 0 0 0 1 .226 Ackley 2b 3 0 0 0 0 0 .246 I.Suzuki rf 3 0 0 0 0 1 .266 Smoak 1b 3 0 0 0 0 2 .203 Seager 3b 3 0 0 0 0 1 .275 J.Montero dh 3 0 0 0 0 1 .245 M.Saunders cf 3 0 0 0 0 1 .209 Olivo c 2 0 0 0 0 1 .125 a-Jaso ph 1 0 0 0 0 0 .250 Kawasaki ss 2 0 0 0 0 0 .133 b-Ryan ph 1 0 0 0 0 1 .200 Totals 27 0 0 0 0 9 Chicago 012 000 001 4 9 0 Seattle 000 000 000 0 0 0 a-flied out for Olivo in the 9th. b-struck out for Kawasaki in the 9th. LOB–Chicago 7, Seattle 0. HR–Konerko (2), off Beavan. RBIs–De Aza (7), Konerko 2 (11), Pierzynski (14). SB–Lillibridge (3). Runners left in scoring position–Chicago 3 (Al.Ramirez 2, A.Dunn). RISP–Chicago 3 for 8; Seattle 0 for 0. Runners moved up–A.Dunn, Beckham. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Humber W, 1-0 9 0 0 0 0 9 96 0.63 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Beavan L, 1-2 6 7 3 3 1 1 101 3.26 Luetge 1 0 0 0 0 2 11 0.00 Delabar 2 2 1 1 0 4 28 6.43 HBP–by Beavan (Beckham). Umpires–Home, Brian Runge; First, Marvin Hudson; Second, Tim McClelland; Third, Ted Barrett. T–2:17. A–22,472 (47,860).

EL VOCERO / domingo, 22 de abril de 2012

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

G 8 8 7 7 4

P 6 6 6 7 9

Pct .571 .571 .538 .500 .308

Dif. — —

División Central G Detroit 9 Cleveland 7 Chicago 7 Minnesota 5 Kansas City 3

P 4 5 6 9 10

Pct .692 .583 .538 .357 .231

Dif. — 11/2 2 41/2 6

P 2 8 8 9

Pct .846 .467 .467 .357

Dif. — 5 5 61/2

1/2

1 31/2

División Oeste Texas Oakland Seattle Los Angeles

G 11 7 7 5

LIGA NACIONAL División Este

G 11 9 7 7 7

P 4 5 6 7 7

Pct .733 .643 .538 .500 .500

Dif. — 11/2 3 31/2 31/2

División Central G San Luis 10 Cincinnati 6 Milwaukee 6 Pittsburgh 5 Houston 5 Chicago 3

P 4 8 8 8 9 11

Pct .714 .429 .429 .385 .357 .214

Dif. — 4 4 41/2 5 7

P 3 6 6 7 12

Pct .786 .538 .538 .500 .200

Dif. — 31/2 31/2 4 81/2

Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

División Oeste

G Los Angeles 11 Colorado 7 San Francisco 7 Arizona 7 San Diego 3

Anota ocho carreras en la primera entrada contra Detroit

* No incluye resultados de ayer

DETROIT -(AP)- Josh Hamilton conectó un jonrón de tres carreras y Texas anotó ocho veces en el primer inning para ganar su octavo partido consecutivo al vencer ayer por 10-4 a los Tigres de Detroit en el primer duelo de una jornada doble. Mike Napoli bateó de vuelta completa por quinto duelo al hilo por los Vigilantes. Los Vigilantes aplastaron 103 a Detroit el jueves por la noche en el primer partido de una serie de cuatro. El segundo fue suspendido el viernes por lluvia, pero los bates de Texas no perdieron la pólvora y castigaron en el primer episodio al abridor Rick Porcello (1-1). Matt Harrison (3-0) permitió tres carreras y seis hits en siete y dos tercios de entrada por Texas. Abanicó a seis. El antesalista dominicano de los Vigilantes, Adrián Beltré, abandonó el partido en la segunda entrada tras lastimarse la corva izquierda al batear un doblete. El venezolano Miguel Cabrera y Austin Jackson batearon cuadrangulares por los Tigres. Por Texas, el venezolano Elvis Andrus de 4-0, con una anotada, y su compatriota Alberto González de 3-2, con una anotada. Los dominicanos Beltré

de 2-2, con una remolcada, y Nelson Cruz de 5-2, con dos impulsadas y una anotada. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-3, con un jonrón, dos impulsadas y dos anotadas. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1.

Desmond decide con sacrificio WASHINGTON -(AP)- Ian Desmond conectó un cuadrangular y el elevado de sacrificio del triunfo en la 10ma entrada ayer para llevar a los Nacionales deWashington a una victoria por 3-2 sobre los Marlins de Florida. El venezolano Wilson Ramos pegó un sencillo para abrir la ofensiva de la 10ma, llegó hasta tercera en un lanzamiento descontrolado y anotó la carrera del triunfo con el elevado de Desmond para que los Nacionales mejoraran su foja a 12-4 y mantuvieran su mejor inicio de temporada desde que se mudaron a Washington provenientes de Montreal en 2005. Por los Nacionales, el venezolano Ramos de 4-2 con una anotada. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 5-2, Emilio Bonifacio de 4-0, Hanley

AP / Paul Sancya

Baltimore Nueva York Toronto Tampa Bay Boston

Imparable Texas

Josh Hamilton (32) es felicitado por sus compañeros Elvis Andrus, al centro, e Ian Kinsler, derecha, tras conectar un jonrón de tres carreras contra el lanzador de los Tigres, Rick Porcello.

Ramírez de 3-0 con una anotada. Los venezolanos Sánchez de 2-0 y Omar Infante de 1-0.

Tejada anota la del triunfo NUEVAYORK-(AP)- El panameño Rubén Tejada anotó ayer la carrera de la victoria tras un error de lanzamiento del receptor Buster Posey y los Mets de Nueva York derrotaron 5-4 a los Gigantes de San Francisco des-

pués de desaprovechar una ventaja de tres carreras antes en uno de los más extraños novenos episodios. Por los Mets, el panameño Tejada de 3-1 con una anotada y tres impulsadas. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-2 con una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 3-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1 con una impulsada y Héctor Sánchez de 1-0.

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Texas (Lewis 2-0) en Detroit (Smyly 0-0), 1:05 p.m. •Minnesota (Liriano 0-2) en Tampa Bay (Niemann 0-2), 1:40 p.m. •Toronto (R.Romero 2-0) en Kansas City (Duffy 1-1), 2:10 p.m. •Baltimore (W.Chen 1-0) en L.A. Angels (Haren 0-1), 3:35 p.m. •Cleveland (Masterson 0-1) en Oakland (T.Ross 0-0), 4:05 p.m. •Chicago (Medias Blancas) (Danks 12) en Seattle (Millwood 0-0), 4:10 p.m. •N.Y. (Yanquis) (Sabathia 1-0) en Boston (Bard 0-2), 8:05 p.m. LIGA NACIONAL •San Francisco (Lincecum 0-2) en N.Y. (Mets) (Gee 1-1), 1:10 p.m. •Miami (Jo.Johnson 0-2) en Washington (G.González 1-0), 1:35 p.m. •San Luis (Lohse 2-0) en Pittsburgh (Bedard 0-3), 1:35 p.m. •L.A. Dodgers (Billingsley 2-0) en Houston (W.Rodríguez 0-2), 2:05 p.m. •Colorado (Guthrie 1-1) en Milwaukee (Gallardo 1-1), 2:10 p.m. •Cincinnati (Cueto 1-0) en Chicago (Cachorros) (Dempster 0-1), 2:20 p.m. •Filadelfia (Blanton 1-2) en San Diego (Bass 0-2), 4:05 p.m. •Atlanta (Delgado 2-0) en Arizona (I.Kennedy 2-0), 4:10 p.m.

CUBS 6, REDS 1 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Cozart ss 5 1 2 0 0 1 .293 Stubbs cf 5 0 0 0 0 0 .241 Votto 1b 3 0 0 0 1 2 .269 Phillips 2b 4 0 1 1 0 0 .237 Simon p 0 0 0 0 0 0 --Ludwick lf 3 0 0 0 1 1 .211 Rolen 3b 4 0 1 0 0 1 .167 Heisey rf 3 0 1 0 1 0 .219 Mesoraco c 3 0 0 0 1 0 .304 Leake p 2 0 0 0 0 1 .167 Ondrusek p 0 0 0 0 0 0 --b-Frazier ph 1 0 1 0 0 0 .333 Valdez 2b 1 0 0 0 0 1 .190 Totals 34 1 6 1 4 7 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 5 2 2 1 0 0 .267 Barney 2b 4 2 3 1 0 0 .298 S.Castro ss 5 0 2 1 0 0 .356 LaHair 1b 2 0 0 1 1 1 .353 I.Stewart 3b 4 0 0 0 0 1 .196 Clevenger c 4 1 3 1 0 0 .588 DeWitt lf 3 0 0 0 0 0 .125 Dolis p 0 0 0 0 0 0 --c-R.Johnson ph 1 0 1 0 0 0 .227 Mather cf-lf 4 1 2 1 0 0 .250 Maholm p 2 0 0 0 0 2 .000 a-Campana ph-cf 2 0 1 0 0 1 .500 Totals 36 6 14 6 1 5 Cincinnati 100 000 000 1 6 2 Chicago 140 000 10x 6 14 2 a-singled for Maholm in the 6th. b-doubled for Ondrusek in the 7th. c-doubled for Dolis in the 8th. E–Rolen (2), Leake (1), S.Castro 2 (7). LOB–Cincinnati 10, Chicago 9. 2B–Cozart 2 (4), Heisey (2), Frazier (1), Barney (2), S.Castro (4), R.Johnson (2), Mather (1). 3B–S.Castro (1). RBIs–Phillips (3), DeJesus (1), Barney (7), S.Castro (8), LaHair (8), Clevenger (2), Mather (2). SF–LaHair. Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Leake L, 0-2 52-3 10 5 5 1 3 82 6.50 1-3 Ondrusek 0 0 0 0 0 4 0.00 Simon 2 4 1 0 0 2 32 3.24 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Maholm W, 1-2 6 4 1 1 3 5 92 8.36 Russell 1 2 0 0 0 1 26 0.00 Dolis 1 0 0 0 1 0 18 4.50 Marmol 1 0 0 0 0 1 13 5.06 T–2:40. A–38,405 (41,009).

METS 5, GIANTS 4 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 5 1 2 0 0 2 .233 Me.Cabrera lf 3 0 0 0 1 0 .316 Sandoval 3b 4 0 1 1 0 0 .333 Posey c 4 1 2 0 0 0 .386 A.Huff 1b-2b 4 0 0 0 0 0 .182 Schierholtz rf 3 1 1 0 1 0 .303 Burriss 2b-ss 4 1 2 1 0 0 .303 B.Crawford ss 3 0 0 0 0 0 .173 a-H.Sanchez ph 1 0 0 0 0 1 .286 Hensley p 0 0 0 0 0 0 --Affeldt p 0 0 0 0 0 0 --Vogelsong p 3 0 0 0 0 2 .000 Ja.Lopez p 0 0 0 0 0 0 --b-Pill ph 0 0 0 0 0 0 .231 c-Belt ph-1b 1 0 1 2 0 0 .238 Totals 35 4 9 4 2 5 New York AB R H BI BB SO Avg. Nieuwenhuis cf 5 0 0 0 0 2 .325 Dan.Murphy 2b 4 1 3 0 0 0 .321 D.Wright 3b 4 0 0 0 0 2 .439 I.Davis 1b 4 0 1 1 0 2 .148 Bay lf 4 1 1 0 0 1 .234 Duda rf 2 2 1 0 2 0 .200 1-Hairston pr 0 0 0 0 0 0 .190 Thole c 2 0 1 0 0 1 .371 Tejada ss 3 1 1 3 1 0 .265 Pelfrey p 2 0 0 0 0 0 .167 e-Turner ph 1 0 1 0 0 0 .200 Totals 31 5 9 4 3 8 San Francisco 001 000 003 4 9 3 New York 000 010 211 5 9 0 E–A.Huff (1), Me.Cabrera (1), Posey (4). LOB–San Francisco 6, New York 6. 2B–Pagan (3), Belt (2), Dan.Murphy (5), Tejada (7). RBIs–Sandoval (10), Burriss (4), Belt 2 (2), I.Davis (7), Tejada 3 (7). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Vogelsong 7 5 3 3 2 8 110 3.38 Ja.Lopez 0 2 1 0 0 0 10 0.00 Otero 1 0 0 0 0 0 6 3.18 1-3 Hensley L, 1-1 1 1 0 1 0 13 0.00 1-3 Affeldt 1 0 0 0 0 6 3.68 New York IP H R ER BB SO NP ERA Pelfrey 8 6 1 1 1 3 102 2.29 1-3 F.Francisco H, 1 2 3 3 1 0 14 8.53 1-3 Byrdak H, 3 0 0 0 0 1 6 3.60 1-3 Rauch W, 2-0 BS, 1-1 1 0 0 0 1 11 0.00 T–2:55. A–33,844 (41,922).

NATIONALS 3, MARLINS 2 10 innings Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 0 2 0 0 0 .230 Bonifacio 2b-cf 4 0 0 0 0 0 .298 H.Ramirez 3b 3 1 0 0 2 1 .263 Morrison lf 4 1 2 2 0 0 .325 G.Sanchez 1b 4 0 0 0 0 1 .212 Dobbs rf 3 0 1 0 1 1 .286 1-Do.Murphy pr-2b 0 0 0 0 0 0 .167 J.Buck c 4 0 0 0 0 1 .220 Coghlan cf-rf 3 0 1 0 1 0 .148 A.Sanchez p 2 0 0 0 0 2 .143 b-Stanton ph 1 0 0 0 0 0 .255 Webb p 0 0 0 0 0 0 --d-Infante ph 1 0 0 0 0 0 .325 Mujica p 0 0 0 0 0 0 --Totals 34 2 6 2 4 6 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 4 1 1 2 0 1 .294 Espinosa 2b 4 0 1 0 0 2 .218 DeRosa 3b-lf 4 0 1 0 0 2 .100 Tracy 1b-3b 4 0 0 0 0 1 .143 Werth rf 4 1 2 1 0 1 .322 Ankiel cf 3 0 0 0 1 1 .280 Nady lf 4 0 0 0 0 0 .150 Ramos c 4 1 2 0 0 0 .244 Strasburg p 1 0 0 0 0 0 .143 a-Bernadina ph 1 0 0 0 0 1 .194 c-Lombardozzi ph 1 0 0 0 0 0 .444 LaRoche 1b 1 0 0 0 0 0 .288 Totals 35 3 7 3 1 9 Miami 000 000 002 0 2 6 1 Washington 000 001 100 1 3 7 0 E–G.Sanchez (1). LOB–Miami 7, Washington 6. 2B–Reyes 2 (5), Werth (4). HR–Morrison (1), off Lidge; Desmond (2), off A.Sanchez; Werth (1), off A.Sanchez. RBIs–Morrison 2 (7), Desmond 2 (7), Werth (7). Miami IP H R ER BB SO NP ERA A.Sanchez 7 5 2 2 0 8 85 2.79 Webb 1 0 0 0 0 0 7 2.57 Mujica L, 0-1 11-3 2 1 0 1 1 28 4.50 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg 6 4 0 0 1 6 94 1.08 Mattheus H, 3 11-3 1 0 0 0 0 15 4.32 2-3 S.Burnett H, 3 0 0 0 0 0 7 0.00 Lidge BS, 2-4 1 1 2 2 3 0 29 5.14 Gorzelanny W, 1-0 1 0 0 0 0 0 8 6.48 T–2:46. A–26,745 (41,487).

RANGERS 10, TIGERS 4 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler dh 5 1 2 2 0 0 .328 Andrus ss 4 1 0 0 1 0 .226 Hamilton cf 5 1 2 3 0 1 .424 Beltre 3b 2 1 2 0 0 0 .304 1-Alb.Gonzalez pr-3b 3 1 2 0 0 0 .375 M.Young 2b 5 1 2 0 0 0 .400 N.Cruz rf 5 1 2 2 0 1 .276 Dav.Murphy lf 5 1 2 0 0 1 .324 Napoli c 5 1 1 1 0 2 .279 Moreland 1b 5 1 2 2 0 0 .179 Totals 44 10 17 10 1 5 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 1 1 0 0 .296 Boesch dh 4 1 1 0 0 2 .224 Mi.Cabrera 3b 4 2 3 2 0 0 .302 Fielder 1b 4 0 0 0 0 2 .327 D.Young lf 4 0 2 1 0 0 .292 Raburn rf 4 0 0 0 0 2 .073 Jh.Peralta ss 4 0 1 0 0 1 .286 Inge 2b 4 0 0 0 0 0 .071 Laird c 3 0 0 0 0 1 .400 Totals 35 4 8 4 0 8 Texas 810 000 001 10 17 0 Detroit 000 200 020 4 8 1 1-ran for Beltre in the 2nd. E–Inge (1). LOB–Texas 8, Detroit 4. 2B–Beltre (4), D.Young (3), Jh.Peralta (7). 3B–Kinsler (2). HR–Hamilton (6), off Porcello; Napoli (6), off Schlereth; A.Jackson (3), off M.Harrison; Mi.Cabrera (4), off Uehara. RBIs–Kinsler 2 (11), Hamilton 3 (15), N.Cruz 2 (10), Napoli (13), Moreland 2 (4), A.Jackson (5), Mi.Cabrera 2 (12), D.Young (4). SB–Kinsler (2). Runners left in scoring position–Texas 6 (Hamilton, Kinsler 3, N.Cruz, M.Young); Detroit 2 (Raburn, Inge). RISP–Texas 8 for 18; Detroit 0 for 2. Runners moved up–Napoli, Moreland. GIDP–M.Young. DP–Detroit 1 (Jh.Peralta, Inge, Fielder). Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison W, 3-0 72-3 6 3 3 0 6 120 1.66 Uehara 11-3 2 1 1 0 2 25 4.50 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello L, 1-1 1 10 9 8 1 1 51 6.32 Below 6 4 0 0 0 4 68 0.00 Schlereth 2 3 1 1 0 0 24 10.29 Porcello pitched to 3 batters in the 2nd. Inherited runners-scored–Uehara 1-1, Below 2-0. Umpires–Home, Mike Everitt; First, David Rackley; Second, Tim Welke; Third, Mike Estabrook. T–2:34. A–41,427 (41,255).

EL VOCERO / domingo, 22. de abril de 2012

IVÁN EL MEJOR

Jugador Más Valioso

1999 - Liga Americana 2003

Serie de campeonato Liga Nacional

Juegos de Estrellas

14 1992-2001, 2004-2007

Guantes de Oro

1992-2001, 2004, 2006 y 2007 Todos en la Liga Americana

Bates de Plata

7 1994-1999, 2004 Todos en la Liga Americana

Al acercarse el anuncio oficial del retiro de Iván Rodríguez repasamos sus estadísticas y logros más importantes mientras Carlos Delgado recuerda sus hazañas toria”, dijo Delgado. “Considerado por mucho el mejor catcher de la historia, sin arlos Delgado no sólo tuvo lugar a dudas debe ser un 'first palabras de elogio para el ballot hall of famer'. próximamente retirado Fue una combinación Iván Rodríguez, sino que expli- de defensa y ofensiva có cuál fue a su juicio la fórmu- no muy común, pero, la real que hizo grande al estelar más allá de los números, él cambió la manereceptor. Rodríguez estará anuncian- ra en que los equipos do mañana su retiro en el Ran- jugaban en contra de gers Ballpark de Arlington, Texas. él', agregó. El también retiraDelgado, máximo jonronero boricua en las Grandes Ligas con do pelotero de Gran434, destacó además que Rodrí- des Ligas explicó que guez sería escogido al Salón de todos los equipos que la Fama en su primer año de ele- jugaron contra Rodríguez siempre cambiaban su estragibilidad. “Pienso que la carrera de Iván tegia, dado el caso del gran sentido Rodríguez ha sido una de las carre- de juego del receptor. “Prácticamente eliminaba el ras más espectaculares de la his-

RAFY RIVERA EL VOCERO

'running game' y le daba más tranquilidad a los pitchers. Una estadística que es muy dificil de cuantificar, pero muy importante. No llegó a dónde estaba sin cuidarse y trabajar, para mí uno de los peloteros más dedicados de nuestros tiempos”, indicó Delgado. Uno de los detalles que recordó el aguadillano fue el del arduo entrenamiento al que se sometía Rodríguez. Uno que en ocasiones era exagerado, pero que le rindió grandes beneficios. “Físicamente se cuidó muy

Mejores años en bateo

bien, más de una vez lo vimos haciendo su entrenamiento de carreras a las once de la noche después de los juegos y cuentan fuentes fidedignas, yo no lo vi personalmente, que aún después de un Juego de Estrellas se ponía a entrenar y a hacer sus carreras”, dijo Delgado. Rodríguez y Delgado nunca coincidieron en un mismo equipo de Grandes Ligas. La única vez que jugaron para la misma novena fue durante el pasado Clásico Mundial de Béisbol en el 2009. “Para mí fue un honor poder participar en su misma época y un gran honor poder representar juntos a Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol”, apuntó.

2004 (Detroit) 334 (4to) 1999 (Texas) 332 (7mo) 1998 (Texas) .321 (8vo) 1997 (Texas) .313 (10mo)

Partidos jugados 2,543

Hits - 2,844 Dobles - 572 Triples - 51 Jonrones - 311 Carreras empujadas 1,332 Carreras anotadas 1,354

Bases robadas 127

Fusilados en intentos de robo 661

escenario

Destino une a

FOTO SUMINISTRADA / JOHN ARCADA PHOTOGRAPHY

Christina y José Luis

EDICIÓN ESPECIAL

ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

escenario W

DIRECTORA

Trienal Poli/ Gráfica La muestra tendrá cuatro sedes en el Viejo San Juan: Casablanca, Arsenal de La Puntilla, Galería Nacional y Casa de los Contrafuetes.. Pág. 4

Novia de primavera y verano Tonalidades pasteles en vestidos y maquillaje definen las tendencias paral estas novias. Pág. 8

Majestuoso enlace nupcial Conoce cómo Christhina y José Luis sellaron su amor en Nueva Jersey. Pág. 14

En Boga El chef Pedro Torres celebra el buen comer en su nuevo restaurante en Puerto Nuevo. Un gastro bar, retro chic. Pág. 24

La unión eterna Ruby Princess Descubre este majestuoso crucero que viaja por el Caribe. Pág. 30

Cómo criar a los hijos Te compartimos valiosa información sobre educación de los niños. Pág. 33

Segundas nupcias Aprende cómo afrontar las segundas nupcias de uno de tus padres divorciados. Pág. 36

Oda a la Tierra Estudiantes de primer grado de la escuela Daskalos celebran el Día del Planeta Tierra con un huerto casero. Pág. 40

Esta edición está dedicada a las novias. Me parece que las novias se casan en cualquier época del año, pero el auge mayor ocurre durante la primavera y principios del verano y luego en invierno. Esta edición es para aquellas que prefieren la época de primavera-verano para contraer nupcias. Es así como en la sección de Look encontrarás un bello despliegue de trajes de novias con accesorios y tocados. Y luego una gran variedad de anillos. Y ¿porqué el anillo? Esta tradición nos llega de Egipto. Alrededor del 2800 AC, los antiguos egipcios ya intercambiaban anillos en sus ritos matrimoniales. Para ellos, el círculo representaba la eternidad y el matrimonio la una unión permanente. Desde la antigüedad hasta nuestros días la costumbre establece que los novios deben entregarse mutuamente anillos como símbolo de alianza matrimonial, colocándoselos en la ceremonia nupcial. El anillo matrimonial se coloca tradicionalmente en la mano izquierda, en el dedo anular, por la creencia antigua de que la vena de ese dedo llega directamente al corazón. Luego, esta costumbre fue adoptada por los romanos y los cristianos, hasta que pasó a formar parte de la ceremonia del matrimonio. En el Antiguo Testamento se pedía la mano de la novia con un anillo. Esta costumbre ha llegado hasta nuestros días. Originalmente los anillos se hacían de cuero y luego en hierro, pero fue cambiando hasta hacerlos de metales preciosos como el oro. La palabra diamante en griego significa “lo inconquistable”. Esta es una de las piedras más fuertes de la naturaleza, de ahí la costumbre de integrarla al anillo de bodas, para fortalecer la alianza del amor eterno. Hoy hay una gran variedad de anillos desde los cortes y composiciones tradicionales hasta los más modernos con piedras de colores o metales opacos. Para cada gusto los colores… ¡Que vivan los novios!

En Portada Christina Stirling y José Luis Cerda CRÉDITOS JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTÍNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLÍS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FÉLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

Martha lleva en la sangre su pasión por las joyas. Entre los recuerdos de su infancia en su natal Cuba está el negocio familiar, una joyería, que fundó su abuelo, Isaac Barquet. Este inició el negocio en Camagüey, Cuba, allá para el 1920. Martha es la tercera generación de joyeros y su nombre y apellido son conocidos por todos en la industria. La vivaracha mujer, es propietaria desde noviembre de 2008 de la joyería Martha Barquet en el Viejo San Juan, en donde diseña hermosos accesorios y anillos bajo la marca registrada que lleva su nombre. La simpática mujer, quien cuando habla de su edad dice que tiene “cuatro veces 15”, llegó a Puerto Rico en 1961 con su familia. Ya para el 1963 su papá, Natalio Barquet, hoy de 82 años, abrió una joyería en la Isla. A los 22 años Martha comenzó a laborar en el negocio de su papá aunque confesó que de joven no se veía trabajando en esa industria aunque reconoció que “siempre me gustó tener pantallas y sortijas, aunque fueran de fantasía”. Con jocosidad recordó cuando a los 25 años se enamoró de un anillo que todavía hoy conserva. “En la joyería había una sortija que costaba $5 mil. Me la ponía para exhibirla, pero a mí me encantaba. Mi papá fue a un viaje a Nueva York y me trajo la misma, pero pequeña, parecía la nieta de la que me gustaba. Yo le dije que la que quería era la grande. Un día mi papá le enseñó la sortija que yo usaba a una clienta y empecé a llorar. Finalmente, mi papá me dejó quedarme con esa sortija. La joya se mandó a hacer seis o siete veces para clientes pero nunca se vendió la mía,” admitió entre risas sobre la pieza, “una sortija de coctel que parece un racimo de uvas y que está llena de brillantes y tiene cuernos de oro”. ¿Cuál es la joya de mayor valor sentimental para usted? ¿Por qué? – Mi joya sentimental es una inicial M que herede de mi abuela. Es un colgante que siempre llevo puesto.

EL VOCERO, WILLÍN RODRÍGUEZ

Mencione la primera imagen visual, auditiva u olfativa que tiene su niñez. – Cuando estoy en la iglesia y oigo que tocan el órgano me transporto a cuando era bien nena en la Capilla de la Madres del Sagrado Corazón en la parada 26 en Santurce. ¿Cuál es el mejor consejo que le han dado? ¿Lo aplicó? – Mi padre siempre me aconsejó que nunca divulgara las confidencias y lo he aplicado.

A solas con...

Martha Barquet Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

¿De qué se arrepiente o que hubiera hecho diferente? – No me arrepiento de nada porque de los errores uno aprende. Algo diferente que hubiera hecho es que me hubiera gustado ser piloto de aviación. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? ¿Algún talento escondido? – Tiempo libre.... ¿qué es eso? Cuando lo tengo me gusta escuchar música y ver películas viejas. Toco la guitarra y el piano, canto y, de vez en cuando, bailo el hussle con mis muchachas en la joyería. ¿Cómo se visualiza de aquí a 5 años? ¿Qué se ve haciendo en el plano personal y profesional? – En el profesional poder dedicarme más al diseño y confección de mi línea de joyas y en lo personal dominar el griego.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P3

ARTE

“Mensaje de la diáspora”, Papo Colo.

Se enciende el Panal

En la Trienal Poli/Gráfica de San Juan Jorge Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND

“Blue Things”, Robert Blackburn, 1963.

P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Con el objetivo de invadir en su totalidad a la antigua capital amurallada de Puerto Rico, inaugura el próximo viernes 27 de abril, la Trienal Poli/Gráfica de San Juan con cuatro sedes: el Arsenal de La Puntilla, Casablanca, la Galería Nacional y la Casa de los Contrafuetes. Todos estos espacios funcionarán y fusionarán sus fuerzas creadoras, en lo que se conocerá como El Panal, desde donde emergerá un trabajo colaborativo como mensaje esperanzador de los artistas plásticos participantes. “Esta tercera edición de la Trienal Poli/Gráfica de San Juan explora el espíritu de colaboración tan esencial al quehacer gráfico, enfatizando las redes sociales, tanto físicas como virtuales, en las que convergen figuras y prácticas clave. Hemos escogido como subtítulo ‘El Panal’ para reflejar esa interacción, ese intercambio productivo que ha inspirado, y sigue inspirando, la creación de obras nuevas. En la Galería Nacional, Casa Blanca y el Antiguo Arsenal, todos en el Viejo San Juan, desplegaremos obras de 150 artistas, quienes juntos representan un siglo de práctica gráfica. Aparte de romper el cliché del artista narcisista, queríamos también que esta Trienal fuera bien sólida y rigurosa dentro de la investigación de la historia del arte. Quería que hubiese un estudio de por qué estamos creando lo que estamos creando, trabajo que pedimos a Deborah Cullen, curadora en jefe; y aprovechar para arropar el Viejo San Juan”, declara Marilú Purcell, directora de la División de Artes Plásticas del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Para matizar y poner en dimensión los perfiles del contenido histórico de esta Trienal, lo que se ha hecho es crear un despliegue cronológico que empieza en la Galería Nacional con una selección de obras creadas por colectivos

ARTE

“Híbrido”, Diógenes Ballestero.

“El Bowl de la Perla”, Collage.

Workshop en Nueva York. Blackburn, figura central en esta Trienal, posibilitó que miles de artistas de diferentes partes del mundo experimentaran con el arte gráfico”, destaca Purcell. En Puerto Rico, el modelo del WPA inspiró la División de Educación de la Comunidad (DIVEDCO, 1949), que sirvió de plataforma para la excepcional tradición serigráfica en la Isla. Irene Delano, Lorenzo Homar y Rafael Tufiño dirigieron el taller de la DIVEDCO. Estos dos últimos cofundaron, con el pintor y artista del grabado Félix Rodríguez Báez, el taller de grabado

FOTOS SUMINISTRADAS

de las vanguardias modernistas de todos lados. En esta esplendorosa galería se encontrarán obras desde Apollinaire, David Alfaro Siqueiros y Robert Blackburn hasta Lorenzo Homar y Rafael Tufiño. En Casablanca, ubicará la obra posmoderna, como las más recientes de Diógenes Ballester y Antonio Martorell; y en la Casa de los Contrafuertes, como gran motor, nacerá un proyecto del artista de vanguardia Charles Juhasz, en colaboración con el poeta y editor de la Colección Maravilla, Néstor Barreto. “La Galería Nacional contiene la sección histórica de la Trienal, concentrándose en los espacios pioneros de trabajo en colaboración. Uno de ellos fue la División de Artes Gráficas de la Works Progress Administration (WPA), inspirada por las uniones mexicanas de artistas. Activa desde 1935 hasta 1940, la WPA creó una serie de talleres de grabado a lo largo de Estados Unidos. En el Harlem Community Art Center, el artista jamaiquinoamericano Robert Blackburn aprendió el proceso de la litografía siendo aún estudiante de escuela superior, en 1938. Diez años después fundó The Printmaking

“Huracán”, Carmen Gallardo.

Centro de Arte Puertorriqueño (CAP, 1951). Vale destacar la obra social de los carteles de la DIVEDCO de aquellos años 40 del siglo pasado que presentaban a los hombres y mujeres de Puerto Rico las virtudes del trabajo comunitario, la importancia del voto, el significado de los derechos ciudadanos, la dignidad del hombre, así como otros asuntos de carácter práctico, pero no menos urgente, como la necesidad de hervir el agua y de lavarse las manos. Pero todo esto dicho de forma visual, que enseñaba también al pueblo a reconocer lo hermoso y transformador del arte como arma social, tal y como apunta y recoge la historiadora de arte Teresa Tió. Aquellos carteles llegaron a 791 barrios, a 1,200 comunidades rurales y a 245,875 familias. Eran mensajes de urgencia: “Peligro”, “Hierva su agua de beber”, “Inscríbase”, “Somos vecinos, trabajemos juntos” y muchos otros. Era una época donde el 80 por ciento de la población vivía en el campo en viviendas no aptas para la vida humana. Eran escasas las comunidades que contaban con agua corriente y energía eléctrica. El desempleo pasaba el 30 por ciento, el analfabetismo el 35 por ciento; y se podía comprar el trabajo de un hombre a 50 centavos al día. El obrero de la caña costaba un dólar. Tió expresa que este fue el trasfondo con el que fue tomando forma el cartel puertorriqueño. “El sábado 28 de abril, abre el Arsenal con todo lo nuevo, el new creation. Están mayormente todas las comisiones que van desde espacios interiores y exteriores. Se podrá interactuar con parte de lo que va en sala, en la Capilla, Rafi Trelles estará instalando sus grabados sobre cemento, salas AREA, Francisco de Almeida con un grabado monumental de 36 pies, proyectos colaborativos de Atarraya Cartonera, un colectivo que trabaja xerografias y que van a tener un espacio divertido para su idea y que el público participe de la obra. El domingo 29 de abril, a partir de la 1:00 pm, estará Coco de Oro Edgardo Larregui, en la cancha de San Miguel, El Caldo de La Perla como le dicen, con una mezcla entre fiesta de pueblo y un proyecto comunitario”, concluyó Purcell.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P5

ARTE

LECTURA

La lengua nuestra de cada día

Redacción Escenario Weekend

Reflexiones para el camino Oscar Claudio Este libro es una verdadera aventura de gozo y esperanza cuando meditas acerca del camino que debes transitar a lo largo de la vida. Si deseas vivir la vida plena de una manera diferente, estas páginas tienen el propósito de venir en tu auxilio para ayudarte en esa empresa. ¡Medítalo, analízalo y vívelo! A través de la lectura se te desafiará a prepararte de una forma más íntima, de modo que te agrade acercarte a Jesús con sencillez y naturalidad. Además, te guiará para que hagas tuya la Palabra de Dios. Claudio es puertorriqueño y trabaja hace 34 años como gerente de compras de una reconocida empresa en la Isla.

Lo que toda persona debe saber sobre... el divorcio Ruth E. Ortega-Vélez Con un bachillerato y una maestría en Artes de la Universidad de Puerto Rico, una maestría en Derecho en la Universidad Católica de Puerto Rico y un Juris Doctor de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, entre otros estudios, en este libro Ruth E. Ortega-Vélez te orienta acerca del difícil proceso de divorcio. Este tiene el propósito de familiarizar a las personas con las leyes de Puerto Rico respecto a este tema. Además, pretende dar una idea general de todo el proceso de divorcio, considerando especialmente la custodia y patria potestad de los hijos, los derechos de visita o de relaciones paterno o materno-filiales, las pensiones alimentarias y la división de la sociedad de bienes gananciales. Obtienes más informacoión de este y otros libros en www.sinonimopr.com.

Bitácora de una buena lectura Alberto Medina Carrero El autor presenta en el libro un escogido de temas del habla y la redacción puertorriqueñas, tratados con perspicacia y buen humor. Desde asuntos gramaticales sencillos, hasta otros de mayor complejidad lingüística, señala errores y fallas en la expresión de nuestro País. Esto lo logra en una serie de viñetas de la realidad boricua y escritos de su blog “Derecho y escritura”, que escribe desde 2007. Algunos títulos son “Sin eqívocos”, “Las siete palabras”, “La silla caliente’, “Del fango al bitumul”, “Afición por la corrección”, “Años de más”, “Inconexo”, “Con malas intenciones” y “De un criollo alzado”, entre muchos otros.

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

"(...) el diccionario, cualquier diccionario, por su propia naturaleza estará siempre dos pasos atrás del uso y un paso atrás de los corpus". –Ricardo Soca ¿Say what? Aida Vergne ¿Qué tienen en común afiche, afro, ambientalista, bebé, gasolina, privacidad y pichipén? Pues que todos son anglicismos. De manera que, si usted es de los que "cuida mucho su lengua", y evita los anglicismos a toda costa, siga leyendo, pero eso sí, ¡póngase cómodo! ¿Qué es un anglicismo? Bueno, para la mayoría de los mortales, un anglicismo es una palabra o giro del inglés empleado en otra lengua, en nuestro caso el español. Pero lo cierto es que esta definición se queda cortita, pues, como bien refleja el maravilloso Diccionario de Anglicismos Actuales de la Dra. Amparo Morales, hay muchos tipos de anglicismos. Así las cosas, veamos, algunos de ellos y por qué las palabras anteriores son, en efecto, anglicismos. Afiche es, en castellano, cartel o anuncio. Pero, sucede que afiche es un anglicismo adaptado que procede del francés, pero que está documentado en inglés desde el siglo 18, e hizo su entrada triunfal al Diccionario de la Real Academia en 1989. Los "anglicismos adaptados” son aquellos en los que el hablante hace modificaciones fonológicas ligeras como en "printear", por ejemplo. Afro, en cambio, es un "anglicismo crudo", o dicho de otra forma, palabras que "reflejan, en lengua escrita, la palabra inglesa (...)". Sepa pues que afro nos llega del inglés, sin ninguna modificación. Ambientalista, para desgracia de muchos puristas, también es un anglicismo y tiene como fuente del inglés a environmentalist. Pero tranquilo, ya que si usted es de esos que no tolera los anglicismos, el diccionario nos ofrece la muy castiza ecologista que puede ser empleada en su lugar. Ambientalista es un "anglicismo de sentido", es decir, palabras que "mantienen el significado de la voz inglesa, pero no su forma fonológica". Bebé (aunque usted no lo crea), es un anglicismo que nos llega de baby, y sustituye a las muy españolas nene o hijo. "Bebé" es un "anglicismo de frecuencia", y, de acuerdo con el diccionario de Morales, su uso se extiende a muchos más contextos en que los términos "nene" o "hijo" hubieran sido más neutrales. Así que ya sabe, si tenía planes de tener un bebé, pero es alérgico a los anglicismos, protéjase (con un buen diccionario), o limítese a tener hijos. Gasolina, es otro de esos anglicismos que nos deja patidifusos, no solo porque su precio anda por las nubes, sino porque, por estos lares, nadie dice "vengo ahora; voy a echarle combustible al carro", y a propósito de carro, este también es un anglicismo, que viene de car. Nada, que gasolina, al igual que carro y afiche, son anglicismos adaptados. Como dato curioso, sepa que gasolina entró al Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) tan reciente como en el año 2001, a pesar de que eso era lo que usted le echaba al tanque de su carro desde mucho antes (sí, tanque también, sorry). Privacidad, esa que todos añoramos, es también un anglicismo que, si queremos evitar, podemos sustituir por intimidad, aún cuando esta última tenga otros matices. Pero mire, no se preocupe mucho pues, al igual que la "gasolina", la "privacidad" entró al diccionario de la Real Academia en 2001. Pichipén es uno de mis anglicismos favoritos, y nos llega de pitch pine. El Diccionario de Anglicismos Actuales la define como "Madera de inferior calidad. Madera de una variedad del árbol de pino". Pichipén es un anglicismo adaptado, que no figura en el DREA, aunque aquí se usa con frecuencia para puertas, persianas y hojas de ventanas. Ya usted ve, así son los diccionarios. Y nada, que como estos hay muchos otros anglicismos que usamos a diario sin saber que lo son: autoridad , bingo , forma , infante , invasivo , evento , socializar , interactuar , supermercado , cheque , cámara , sensitivo , reportaje , rentar , reaccionar , población , sofisticado , reconocer , infectado , severo , etc., etc. Muchos de estos anglicismos son unidades complejas como por ejemplo bajar de peso en vez de adelgazar o salón de belleza en lugar de peluquería. Como ve, amigo lector, este tema de los anglicismos no es un asunto simple ¿o debo decir sencillo? Nada, aproveche la mañana y salte de la cama, quítese las payamas , llame a algún pana , y salga a hanguear pues ¡hoy es un buen día para dominguear!

AGENDA

22 ABRIL Exhibición de carros y flores

Hoy concluye Flower Power, la exhibición de vehículos Volkswagen y Porsche, en Plaza Las Américas, Hato Rey. El evento contará además con exhibición de orquídeas, música y desfile de modas. Información en el teléfono 787-767-5202.

Narraciones de cuentos

Desde las 3:00 pm hasta las 4:30 pm se realizarán lecturas de cuentos y talleres creativos para niños en la Galería activArte Fundación Angel Ramos, en el Museo de Arte de Puerto Rico.

Día Mundial del Libro

Continúa hoy, desde las 9:00 am, la celebración del Día Mundial del Libro y del Autor en Utuado. Hoy se realizará el Encuentro de poetas de la costa a la montaña,. Además, habrá música, exhibiciones y ventas de libros. El evento tendrá lugar en los predios del terminal de carros públicos Carmelo Martell, de Utuado. Para más información llama al 787-528-6210 o al 787-721-0901.

Día del planeta Tierra

El personaje infantil El Trotamundos se une a la celebración del Día del planeta Tierra en el Museo San Juan, en donde desde las 11:00 am hasta las 5:00 pm habrá actividades para toda la familia. Para más información llama al 787-480-3555.

Mayagüez: un siglo de artistas

Desde la 1:00 pm, en el Museo de las Américas, se celebrará un conversatorio con la participación de los artistas: Noemí Ruiz, Carlos Fajardo, Santiago Flores y Cacheila Soto.

Taller de fotografía

De 10:00 am a 4:00 pm se celebrará el taller de exposición en fotografía digital en el Museo de Las Américas en unión a Fotomission. El costo por participante es de $75 e incluye materiales. Se recomienda el uso de una cámara digital. Hay un límite de 20 participantes. Para más infor mación accede la página www.fotomission.org.

Casa abierta en compañía de baile

La compañía Balleteatro Nacional de Puerto Rico (BNPR) inaugura nuevas instalaciones con

A volar chiringas

El Festival del Volantín de Cataño se celebrará hoy desde las 10:00 am a la orilla del mar al lado del estacionamiento del Residencial Matienzo Cintrón. Es una actividad para toda la familia, en donde habrá premios.

una casa abierta a partir de las 9:00 am. Se ofrecerán clases demostrativas de ballet, jazz y salsa para niños, jóvenes y adultos desde las edades de 3 años en adelante. Para más información llama al 787-310-8798 o 787- 975-5394 o visita la página de Facebook bajo el nombre Balleteatro Nacional de Puerto Rico.

Feria de libros usados

La primera feria de libros usados se celebrará en el terminal de carros públicos Luis A. Ferré del municipio de Florida. Para más información llama al 787-822- 1980 o al 787-854-5854.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P7

Vestido blanco con detalle de flor en el hombro, de Images. Corona de flores y cristales, de Alberto Torres. Velo de Xiomara Simó.

Novias

Románticas, con vestidos entallados y maquillaje de tonalidades pasteles. Así se perfilan las tendencias para las novias en esta temporada de primavera verano. Atrás quedan las faldas anchas tipo bizcocho y se alzan buscando su espacio los trajes que marquen la silueta, así como el blanco que regresa con fuerza. Eso sí, el marfil sigue siendo uno de los preferidos. “La tendencia es el vestido sencillo, que se vio en las pasarelas. La propuesta de muchos diseñadores es el traje cómodo y romántico. Estos vestidos

tienen caída, suavidad y adornan la silueta, pero no están exageradamente ajustados sino siguiendo la silueta de la mujer”, explicó el diseñador de accesorios Alberto Torres, haciendo referencia a colecciones de Valentino, Elie Saab y Vera Wang. Como es primavera, se prefieren los vestidos con hombros al descubierto o si tiene mangas que dejen lucir algo de piel en la espalda a través de encajes. En cuanto a los tocados, Alberto opta por las flores por su toque romántico y porque son una opción para quienes

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

románticas y delicadas Yomaris Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND

no desean llevar la tradicional corona. Si opta por una tiara o bandana, se están usando pequeñas y bordadas de cristales para bodas formales. Mientras, el maquillaje sigue las tendencias de tonalidades pasteles para llevar un look contemporáneo y alegre, saliendo del estereotipo de las novias con colores neutrales y ojos delineados. De acuerdo al estilista Germán Mirabal, la idea es llevar el rostro fresco, liviano y juvenil. Entre tanto, la moda en los peinados apunta a lo natural, como ondas, nada estructurado ni fijo,

complementado con tocados. “Recomiendo que tomen mucha agua, que es lo más importante para mantener la piel hidratada, que se protejan del sol, que disminuyan el consumo de alimentos grasosos y fritos, y prefieran las frutas y los vegetales. Es importante hacer una prueba de maquillaje antes del día de la boda para que el maquillista conozca el tipo de piel y cómo le funcionan los productos. En mi caso, les aplico en el rostro un suero, fijador, primer, humectante y relleno para poros y líneas de expresión”, aconsejó Germán.

LOOK Vestido blanco con corpi帽o drapeado, de Carmen Chirino. Velo de tul y encaje, de Xiomara Sim贸.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P9

LOOK

Traje de corte imperio y velo de tul, ambos de Xiomara Sim贸. Corona de flores y cristales, de Alberto Torres.

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Vestido de seda y encajes, estilo columna de Ecl铆ptica. Tiara de cristales de Alberto Torres. Velo de Xiomara Sim贸.

LOOK

Vestido de influencia griega, de Radel Novias. Corona de flores de Alberto Torres.

CREDITOS:

Detalle de espalda de encaje guipur, de Eclíptica. Tiara de cristales, de Alberto Torres.

Fotos suministradas y arte digital: Gabriel Rubiñán (787-212-9299) Maquillaje: Germán Mirabal (787-317-4258) Peinados: Alberto Pacheco para Vogue Atelier de Belleza (939-244-4141) Accesorios: Alberto Torres (787-438-0846) Modelos: Lisamarie Colón y Darla Pa c h e c o, a m b a s d e M P M M o d e l s Agency (787-475-2309)

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P11

ITEMS

LOOK

Anillo Roberto Coin Cento de Reinhold Jewelers

Solitario Emerald Cut de E. Barquet Jeweler

Set matrimonial Radian Cut de E. Barquet Jeweler

Todd Reed de Reinhold Jewelers

Anillos que son

obras de arte Redacción ESCENARIO WEEKEND

Roberto Coin Cento con rubí, anillo de compromiso y casado de Reinhold Jewelers

Anillos de matrimonio Tiffany de Reinhold Jewelers

FOTOS SUMINISTRADAS

Anillos en piedras preciosas de Martha Barquet

Anillo de compromiso con brillantes montados en pave de E. Barquet Jewelers

Anillo de matrimonio de Martha Barquet

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Anillo de matrimonio de Martha Barquet

Nada más hermoso para sellar el amor de una pareja que el anillo de boda. Actualmente los anillos de bodas están confeccionados con variedad de metales y piedras preciosas, incluyendo el diamante. Los diseños varían y hay un universo para escoger. La tendencia actual en parejas jóvenes es usar anillos de siluetas rústicas, incluso diamantes a medio pulir, al estilo único del diseñador estadounidense Todd Reed, disponibles en Reinhold Jewelers. Asimismo, Martha Barquet gusta diseñar anillos sofisticados con aires modernos, a modo de barras juntas y separadas, disponibles en Martha Barquet. Otra modalidad en las parejas jóvenes es integrar un toque personal al anillo, cambiando la silueta del solitario de la sortija original (E. Barquet Jeweler). En ese caso puedes cambiarlo de cuadrado a redondo, por ejemplo. También, puedes optar por monturas modernas de líneas depuradas en oro blanco, de diseñadores jóvenes como Jeff Cooper, Viviana Bridal y Art Carwed, disponibles en E. Barquet Jeweler. Las parejas de gustos más clásicos escogen los hermosos anillos de Tiffany (Reinhold Jewelers), casa que sólo utiliza la materia prima más fina para crear la delicada y sobria alianza. Por su parte, el diseñador Roberto Coin Cento (Reinhold Jewelers) rebuscó en la historia turca para crear hermosas piezas de arte que integran un rubí en los aros como símbolo de protección.

LOOK Se ha presentado como una alternativa cómoda al deporte tradicional para mejorar la forma física y el tono muscular, pero su aplicación debe dejarse en manos de especialistas.

Beneficios

FOTO ARCHIVO

Gimnasia

pasiva Estimular músculos ya no es una exclusividad de deportistas que buscan aumentar su rendimiento o de tratamientos médicos. Skinelements Laser Solutions cuenta con tratamientos estéticos con efectos similares a cuando se acude al gimnasio. Hoy, son dos las técnicas denominadas de gimnasia pasiva. Por ejemplo, el sistema a través de electro estimulación opera a través de un equipo que genera impulsos eléctricos los que, mediante electrodos conductivos, se transmiten directamente a los músculos. Así, permite “imitar” la señal que envía el cerebro para que nuestros músculos se muevan, permitiendo que el estímulo se convierta en contracción. Esta tecnología es inofensiva para el organismo y tiene efectos parecidos a acudir al gimnasio. Por su parte, en la gimnasia pasiva mecánica se usa una máquina para movilizar articulaciones. Pero, según explican los traumatólogos, la gimnasia a través de electro estimulación es mucho más efectiva que la gimnasia pasiva mecánica, esto porque la electro estimulación es mucho más enérgica,

porque contrae la musculatura y gasta tu propio ATP (molécula que da la energía para la contracción muscular), mientras que la otra estimula a través de un movimiento externo. Se trata de aparatos con electrodos que fortalecen y tonifican los músculos mediante pequeños impulsos eléctricos parecidos a los que emite el cerebro (estimulación neuromuscular), estimulando el movimiento involuntario de los músculos a diferentes intensidades. Los doctores explican que la denominación de gimnasia pasiva no es correcta en este caso, porque en realidad con esta técnica la persona sí hace una contracción de músculos, solo que a través de un estímulo externo (eléctrico). Estos aparatos poseen distintos programas con diferentes usos: aumento de la forma física (fuerza, musculatura, entrenamiento, resistencia aeróbica); mejora el estado de salud (alivia dolores musculares, piernas pesadas, alivio de calambres y masajes relajantes); y estética (tonificación y reafirmación de los tejidos).

Con la electro estimulación se obtienen efectos estéticos secundarios a la contracción muscular, lo que produce un gasto energético, consume la grasa, aumenta la masa muscular y da como resultado una mejor apariencia, de mayor firmeza, combatiendo la flacidez. El resultado no es sólo estético sino que produce efectos reales, y es casi lo mismo que ir al gimnasio. La persona se cansa porque está haciendo un trabajo muscular, pero no se aprecia ese agotamiento que aparece al ir al gimnasio. Nuestros expertos recomiendan esta técnica como un complemento a otras cuando el objetivo es meramente estético, pero no es la solución a los problemas de sobrepeso, ya que otros aspectos como la alimentación y el efecto psicológico que produce el ejercicio resultan fundamentales para estos fines. También se ha determinado que la estimulación muscular artificial, tanto por vía mecánica como por vía eléctrica, resulta muy útil como terapia de rehabilitación, sirve para reeducar los músculos y evitar su atrofia tras grandes periodos de inactividad. Además, la gimnasia pasiva favorece la circulación sanguínea y linfática, con lo que contribuye favorablemente a la regeneración de tejidos dañados y la reabsorción de edemas y hematomas. Por otro lado, resulta un arma muy eficaz contra el reuma. En caso de dolores de espalda y problemas cervicales, la estimulación eléctrica también puede ser muy útil en combinación con la aplicación de geles y cremas, para ayudar a reducir la inflamación y el dolor en la zona afectada.

Terapia efectiva

Los dispositivos de electro estimulación o gimnasia pasiva pueden ayudar a combatir la flaccidez y la grasa localizada en cintura, glúteos y muslos. Pero, igualmente, sirven para tonificar los brazos e incluso la cara. Las especialistas en estética recomiendan tres sesiones semanales de 30 minutos. Para aumentar la efectividad de esta técnica en Skinelements Laser Solutions la combinan con SmoothShape y Power Shake. Para más información llama a los teléfonos 787786-7605 o787-786-7873 o accede www.skinelementspr.com

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P13

FOTOS SUMINISTRADAS/ JOHN ARCARA PHOTOGRAPHY

Christina Stirling, de 36 años, y José Luis Cerda, de 39 años, tuvieron una boda de ensueño en la que 240 invitados no pararon de bailar al ritmo de la banda Hank Lane Company. Y así querían los hoy esposos que fuera; anhelaban un verdadero party. Máxime cuando cerca de 20 invitados viajaron desde Puerto Rico y otros 10 desde República Dominicana para encontrarse todos en Nueva Jersey, lugar en donde residen los novios. La ceremonia religiosa tuvo lugar en la iglesia Saint Mary’s Stony Hill en Watchung, Nueva Jersey, mientras que la elegante recepción fue en el Trump National Golf Club en Bedminster, en el mismo estado. El sitio de la fiesta fue el indicado no solo por lo lujoso sino porque José Luis es un apasionado de jugar golf. Las flores, a cargo de Laura Clare Design, eran orquídeas color rosa intenso, que complementaban con la decoración crema. Mientras que la novia lució hermosa en un vestido diseño de Tinna Tornari. Pero, lo más romántico de todo no fue el momento de la unión, sino los sucesos del destino que los llevaron a estar juntos. Christina es una joven residente en Nueva Jersey, pero que conoce Puerto Rico desde pequeña pues sus abuelos vacacionaban aquí varios meses del año huyéndole al frío. Por su parte, José Luis es un joven puertorriqueño que trabaja en Nueva Jersey. Ambos se conocieron a través de un amigo en común, pero no creas que fue a través de una cita a ciegas. El encuentro se dio en un restaurante al que llegó José

José Luis Cerda y Christina Stirling

Alegre celebración Lymari Vélez Sepúlveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND

El mensaje dentro de una galleta de la fortuna predijo la unión de Christina y José Luis. La decoración estuvo a cargo de Laura Clare Design

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS / JOHN ARCARA PHPHOTOGRAPHY

SOCIALES

Nelson Torres, Diego Torres, Lisa Cerda, Lu Cerda, Luis Cerda, el Dr. Rigoberto Cerda, Christina, José Luis, Yolanda Cerda, la Dra. Sandra Cerda, el Dr. Juan Maldonado, Anacarolina Cerda y Anapatricia Cerda

Luis para encontrarse con su amigo Michael, quien estaba cenando en compañía de Christina. “Comenzamos a hablar y al final de la cena cuando José abrió su galleta de la fortuna vio el mensaje en su interior: ‘el amor de tu vida está frente a tus ojos’. Y yo estaba frente a él”, narró una emocionada Christina a ESCENARIO WEEKEND. Luego de ese día los chicos se

hicieron amigos y posteriormente novios. Un buen día, José Luis la invitó a un restaurante, al que la había llevado para su primera cita, y allí Christina abrió varias galletas de la fortuna hasta que una ellas tenía el mensaje “Will you marry me?” (¿Te casarías conmigo?) Demás está decir que el día de la boda la pareja le regaló a sus invitados cajitas con galletas de la fortuna.

El Dr. Ivancito Altieri, José Luis Cerda y Mariema Altieri

Jodi Dillon, Elizabeth Pietrowski, Christina Stirling, Valerie Gehm y Kristta Bennett

Laura Gordon, Lucille Stirling, Susan Waters y Kay Neu

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P15

SOCIALES

El Dr. Juan Maldonado, Anacarolina Maldonado, Christina, Anapatricia Maldonado y la Dra. Sandra Cerda Sara Perna y Jill Marcus

Louise y Karl Ozolins

FOTOS SUMINISTRADAS

Christina y JosĂŠ Luis se presentan a sus familiares y amigos como marido y mujer

Lauren Kelly, Erin Cagnina y Michele Miller

P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Hal y Jodi Dillon, Tom y Marianne Fusco

SOCIALES

Kimberly Stirling junto a su hermana Christina

Jen D’Avella, Jon y Rita Robustelli

FOTOS SUMINISTRADAS

José Ramón y Ana Cerda junto a el Dr. Rigoberto Cerda y su esposa Yolanda Cerda

Lawrence y Lucille Stirling, padres de la novia

Ana Matilde Cerda, Valentina Torres, Isabelle Cerda y Diego Torres

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P17

SOCIALES

Brenda Caraballo, Wilfredo Méndez y Ether Millán

Charlotte Ware, Ada Torres Toro y Damaris Quiñones

Gala en San Germán

FOTOS SUMINISTRADAS

El doctor Jaime Rivera Dueño con su esposa, comparte junto a otros invitados

Nydia Herencia junto a su esposo José Herencia

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Entre pinceladas, exquisita gastronomía e inigualable compañía, se llevó a cabo la primera Gala del Museo de Historia de San Germán (MHISA), organizada por el Círculo de Recreo de ese municipio, con el fin de recaudar fondos para continuar su construcción y desarrollo. El evento contó con un increíble despliegue de talento en el que los presentes pudieron presenciar creaciones en vivo de diferentes artistas, como el polifacético Wichie Torres. “La estructura misma que albergará el museo es muy rica en historia. Es el antiguo edificio del Banco de Economías de San Germán, luego Westernbank, en el casco del pueblo y contendrá áreas de exhibiciones como la Sala de la Historia y Arquitectura, la Sala del Deporte Sangermeño y la Sala de Vídeo con audiovisuales, así como memorabilia y artefactos históricos, elementos de la banca y moneda, además de una biblioteca que recogerá la historia del segundo municipio más antiguo de Puerto Rico”, dijo Carlos Rivera

Vélez, presidente de la Junta de Directores del Proyecto del MHISA. La apertura de este Museo está programada para verano del 2012. El evento se llevó a cabo en las facilidades de la clínica neurológica del doctor Luis Freytes, en la calle Luna del pueblo. “Para nosotros en el Círculo de Recreo y en la comunidad en general ha sido un sueño de mucho tiempo que San Germán cuente con su propio Museo de Historia. No sólo es la segunda ciudad más antigua de Puerto Rico, luego de San Juan, sino una de las más antiguas de todo el continente americano. En el área de deportes, somos la cuna del baloncesto puertorriqueño y en la arquitectura, el pueblo en sí, es un tesoro que queremos compartir con todo el País. El Museo de Historia de San Germán es un proyecto relevante, no sólo para nuestro municipio, sino para todo el país”, aseveró Rivera Vélez durante el evento. Los interesados en apoyar el Museo pueden comunicarse con Blanca Freytes al 787-397-3125.

Wilda Aguirre, Elizabeth y Manolo Plaza junto a Charlotte Ware y Luis Lorenzo Berríos

SOCIALES

Nachalí Echautegui, el doctor Luis Freytes, Blanca Freytes y Wichito Torres

Charlotte Ware, el licenciado Córdova, el ingeniero Carlos Rivera Vélez e Ivonne Martínez de Rivera

Jeane Zapata, Marine Lugo, Techi Lugo, Mayra Méndez, Blanca Freytes, la doctora Mafina Rodríguez y Cristina Doreste

Maggie Folgueira, Rafa Torres, Margarita Freira de San Miguel, Manolo San Miguel y la licenciada Margarita Descartes junto a otros invitados

Oscar Perez Seda, Jose Irizarry, Carmen Soto y Rebeca Vivoni

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P19

SOCIALES

El grupo de “bartenders” finalistas del Bacardí Global Legacy Cocktail Competition

Celebran 150 años fue seleccionado de entre cientos de participantes y la calidad de sus cócteles es un reflejo del importante legado de 150 años de la marca Bacardí, así como una oportunidad sin precedentes para formar parte de ella. El ganador, Shingo Gokan, representante de Estados Unidos tendrá la oportunidad de escribir su propio capítulo en la historia de la segunda “edad de oro” de los cocteles, creando una bebida que recuerde el estilo clásico que es sinónimo de Bacardí.

FOTOS SUMINISTRADAS

Carlos Gajardo y Alberto Díaz

Con el estilo clásico de Bacardí Superior, el ron más premiado del mundo, 27 de los más experimentados bartenders del mundo celebraron el 150 aniversario de Bacardí. Países tan diversos como Francia, Kazajstán, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, India y Brasil estuvieron presentes en el Bacardí Global Legacy Cocktail Competition, que se llevó a cabo en Puerto Rico y que culminó con una elegante y divertida celebración en el Hotel El Convento en el Viejo San Juan. El extraordinario grupo de bartenders

Glorimar Ríos y Armando Ramos

P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Erik Krueckel, Beatriz Castro, Ricardo García y Jomary Artunet

SOCIALES

Maricely Alfaro y Omar Jiménez

Ingrid Rosa, Lleila González, Zaíra Vélez y Coralis Carlo

Marc Bonneton, ganador del Bacardí Global Legacy Cocktail Competition 2011, junto a Shingo Gokan, ganador de la competencia de este año

Giselle Castro, Roberto Báez y Sara López

Jeffy King, Mirnelis Tapia y Zujely González

Neyshia Rivera y Gustavo Ortiz

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P21

SOCIALES

Noris Arbelo, Angélica Flores, el Dr. Nelsón Colón y Tamara González Lucienne Gigante

De celebración

la red alterna de financiamiento a microempresarias en Puerto Rico. El fondo, lanzado este primer año con una aportación de Doral de $100 mil, le otorga $20 mil a cuatro organizaciones para sus distintos programas de micropréstamos para la mujer, además de un estipendio de $2,500 para gastos administrativos. Mientras que Despegue Empresarial es una iniciativa que otorgará $50 mil a cinco pequeñas empresas dirigidas por mujeres que demuestren potencial de crecimiento. Las ganadoras también se beneficiarán de mentoría a través de talleres diseñados en colaboración con el comité y Grupo Guayacán Inc. Además, de las 47 solicitudes recibidas para este certamen, se ofrecerá a las 10 finalistas la oportunidad de obtener un préstamo. Para más información de Mujeres d Éxito visita www.doralbank.com/mujeresdexito www.facebook.com/doralbank.

Sandra Isabelle, Natalia López, Marisol Santiago, María de Jesus Rodríguez y Jesenia López

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Hillary Hatler, la licenciada María T. Szendrey, Lucienne Gigante y Carla Haeussler, parte del comité acesor de Despegue Empresarial de Doral Bank

EL VOCERO / LUIS ALBERTO LOPEZ

Recientemente Doral Bank celebró los resultados de Mujeres de Éxito, programa compuesto por tres iniciativas— Internado Doral, Despegue Empresarial y Fondo Doral—las que combinan capital y mentoría para impulsar el desarrollo económico de la mujer en Puerto Rico. “Hoy, en alianza, hacemos la diferencia en la vida de muchas mujeres. Trabajar estas tres iniciativas en conjunto nos ha per mitido apoyar a la mujer a solidificar su negocio o verlo crecer, incluyendo a la nueva generación de jóvenes trabajadoras,” aseveró Lucienne Gigante, vicepresidenta senior de mercadeo, relaciones públicas y comunidad de Doral. Entre los logros de las iniciativas están que estudiantes universitarios se beneficiaron de un internado en diferentes departamentos de Doral. Por otro lado, en alianza con la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, el Fondo Doral apoya

Carmín Fernandez y Emily Rivera

SOCIALES

Lorna Castro, Edgar García y Caty Morales

Thania Rosado, Yailín Pérez y Margarita Castro Alberty

Una fiesta española Recientemente, Teatro Repertorio de la Universidad de Puerto Rico, con sede en el prestigioso teatro de dicha institución, presentó la comedia clásica del siglo de oro "Desde Toledo a Madrid" de Tirso de Molina, dirigida por el maestro Dean Zayas. La misma fue protagonizada por un elenco de exalumnos del Depar tamento de Drama de la Universidad de Puerto

Rico, encabezado por Linette Torres. El estreno de "Desde Toledo a Madrid" fue dedicada a exalumnos de la Universidad de Puer to Rico y fue ambientada como una fiesta española. Durante el evento se presentó un grupo de flamenco y los invitados pudieron disfrutar de paella y vinos españoles. Esta fue la primera obra clásica que se presenta en el teatro en 14 años.

FOTOS SUMINISTRADAS

Juan Olmeda y Rafael Hernández

Edgardo Rubén Martínez y Carmen Birriel

Lcda. Nelly Rivera y Gabriel Vélez Suau

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P23

EL VOCERO/ ALVIN BÁEZ

Filete de dorado en corteza de chicharrón servido sobre risotto de gandules y calamares.

Pedro Torres presenta

En Boga Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

En Boga es la nueva propuesta de restaurante y gastro bar del reconocido chef puertorriqueño Pedro Torres que abrió sus puertas el pasado jueves 11 de abril. Fue hace poco más de un mes, que el chef Torres cerró su exitoso restaurante Sangría Global Cuisine en Río Piedras para darle vida a este nuevo concepto culinario en Puerto Nuevo (avenida De Diego, frente al restaurante Aurorita). Este nuevo proyecto le mantiene a la vanguardia en el quehacer gastronómico mundial. El restaurante y gastro bar, que sienta hasta a 65 comensales, está refrescante y espectacular gracias al ambiente retro-chic que recreó el ingenio de Marilyn Arroyo, codueña del lugar y esposa del chef. Paredes convertidas en pizarras enormes, donde los comensales pueden expresarse y desde donde también se lee el menú del día; cuadros de grandes dimensiones; sensuales candelabros y lámparas que cuelgan desde el altísimo techo; escaleras revestidas con detalles de velas y jarritos de cristal con flores; bancos de color azul turqueza; detalles de tapicería en tonos anaranjados y; mesas y sillas en madera definen la decoración del nuevo En Boga, un lugar que sin duda llegó para quedarse. ¿Por qué un gastro bar? - preguntamos a Torres. “Es la alternativa más viable en la industria de restaurantes para economías sensibles como las que existen en todo el mundo, incluyendo a Puerto Rico. Mis restaurantes anteriores se dieron a conocer por presentar un ambiente más sobrio y conservador, conceptos que se han renovado en las principales urbes culinarias del mundo, y Puerto Rico está incluido”, sostuvo el chef. Desde la propuesta de gastro bar Pedro ofrecerá a sus comensales la cocina casual, creativa y sabrosa que ha caracterizado sus 18 años de carrera culinaria, pero también, opciones de porciones y precios más moderados en beneficio del comensal. “Cada plato que presentamos en nuestra pizzarra-menú, ofrece dos precios porque ofrecemos media porción y porción completa, algo así como servir porciones de aperitivo o plato principal”, señaló el chef. Detalle que permite ampliar la experiencia gustativa del comensal en una sola visita, ya sea que llegas solo o acompañado. Es decir, puedes ordenar varios platos en medias porciones y disfrutar de un universo de posibilidades culinarias o pedir una porción completa equivalente al plato principal. “No quiero limitar al comensal. Si ellos quieren disfrutar de un filete de dorado en corteza de chicharrón acompañado de risotto de gandules y calamares, por ejemplo, lo pueden hacer en media porción, porque no se sirve sólo como plato principal. Esa es la idea y ha gustado muchísimo”, sostuvo el chef. El menú es limitado pero de temporada para garantizar frescura. Es comida creativa pero enaltecida con técnicas culinarias y productos de alta calidad conforme a los postulados originales del concepto de gastro

PALADAR

El chef Pedro Torres, reconocido por su exitoso restaurante Sangría Global Cuisine en Río Piedras, nos sorprende con En Boga. En el círculo: vieiras selladas, con cilindros de yuca rellenas de pato en reducción de mostaza y agar agar.

bar en España o el gastro pub, como se conoce en Inglaterra, país que le dio vida a este concepto en 1991 de la mano de David Eyre y Mike Belben en el pub londinense que ambos fundaron, The Eagle en Clerkenwell, que a su vez se origina del concepto británico del public house que se especializaba en la comercialización de comida de calidad. Conforme el concepto del gastro pub fue exportándose hacia otras grandes ciudades gastronómicas, fue evolucionando, dejando atrás un poco el comfort food para alcanzar un grado de sofisticación sin perder su escencia urbana y es eso lo que precisamente Pedro Torres nos trae a la mesa de En Boga. “Aquí todo el menú es nuevo menos algunos clásicos de Sangría Global Cuisine, como la barriguitas de vieja (tortitas de calabaza con dulce de leche), por ejemplo, y si llegan mis asiduos comensales con un antojito de los platos de Sangría, claro que lo cocino, siempre y cuando tenga todos los ingredientes disponibles”, afirmó Torres. Una vez te sientas a la mesa, te traen el pop-corn del día, que puede ser espolvoreado con paprika, como fue mi caso o hasta con un toque de aceite de trufas. En cuanto al menú, lo puedes leer en la paredpizarra y si llegas para el almuerzo

encontrarás tu plato favorito entre los que se disponen en una mini pizarra que te da el mesero. Entre el universo de platos que el chef Torres ofrece podrás escoger entre chuletitas de cordero con piquillos rellenos de brandada de cangrejo con emulsión de menta y romero; vieiras selladas con cilindros de yuca rellenas de pato en reducción de mostaza y agar agar; churrasco con puré de albahaca y jengibre y alioli de ajo rostizado; aji tuna nacho, arancinis de chistorra y guiso de camarones con jamón serrano, entre otros. Entre los postres que ofrece el chef está el crème brulee de butterscotch y el panna cotta de coco y mangó. En fin, puras delicias al estilo inconfudible del chef Pedro Torres. Los amantes del vino, también salen de show en este nuevo concepto porque En Boga ofrece una amplia selección de vinos por copa. El nuevo restaurante está localizado en la avenida De Diego #308, abre de martes a viernes de 11:30 am a 10:00 pm los viernes permanecen abiertos hasta las 11:00 pm Los sábados abren de 3:00 pm a 11:00pm y los domingos desde el medio día hasta las 9:00 pm El lugar tiene estacionamiento alfrente y al lado del restaurante y tiene seguridad 24 horas (787-967-2244).

El nuevo “gastro bar” de ambiente “retro-chic” es el escaparate ideal para presentar la cocina del chef Torres.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P25

PALADAR

De carnes en

Casa José

Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO WEEKEND

con garbanzos, arroz mamposteao, arroz con tocino, risotto, ensalada y vegetales orgánicos, entre otros. Recuerda que Casa José abre los siete días de la semana en distintos horarios. De lunes a viernes de 12:00 del medio día hasta las 10:00 de la noche; los sábados solo para cena desde las 6:30 de la tarde hasta las 10:00 de la noche y los domingos, de 12:00 del medio día hasta las 7:00 de la noche. El restaurante está localizado en la Avenida De Hostos #357 (antiguo local de la Marisquería El Galeón) en Hato Rey. Tienen estacionamiento y ofrecen servicio de valet parking (787-9936003). Durante el fin de semana el restaurante ofrece a sus comensales música del grupo Diapasón.

EL VOCERO/ALVIN BÁEZ

Luego de tantos días dedicados al tema de la cocina de frutos del mar, el restaurante Casa José en Hato Rey ofrece a sus asiduos comensales un festín con la carne como protagonista. José Garden, gerente general del concurrido restaurante diseñó, junto a su equipo de cocina, un singular menú que está a pedir de boca. El mismo integra: T-bone steak, jarrete de cordero lechal, cabrito lechal asado en su jugo, conejo asado en su jugo, chuletón de ternera, cachetes de cerdo Korobuta, Ropa Vieja, sirloin steak a la pimienta verde, filete mignon con salsa de Oporto y uva pasa, hasta el sabroso osobuco con risotto de tres quesos, entre otros. Como es costumbre en Casa José, el comensal podrá escoger como acompañante tostones de pana, puré de viandas, arroz

José Garden celebra en pleno la primavera con un festival de deliciosos platos elaborados con la carne como protagonista.

P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

PALADAR

Drinks

Un poco sobre la bebida de las

eternas burbujas

FOTO ARCHIVO

Durante la primavera muchas parejas gustan de contraer nupcias y nada mejor que celebrar este momento especial con las delicadas espumas del champán. Para darles una ayudita con la selección del champán a escoger te ofrecemos datos importantes. Comencemos por el principio. Los orígenes del viñedo suelen remontarse entre el siglo III y el V d.C. y de lo que conocemos hoy como champán, nacieron a comienzos del siglo XVIII en la abadía benedictina de Hautvilliers con el procurador de ésta, Dom Pérignon, quien observaba que el vino se conservaba y se podía transportar mejor en botella que en tonel. La botella, hasta entonces fina y frágil, se hace más gruesa y pasa a ser el recipiente elegido. Si la fermentación no se había terminado se podía reanudar en primavera con la llegada del calor: entonces originaba una producción de gas carbónico que escapaba en forma de espuma al descorcharse la botella. Dom Pérignon le cuenta en confesión a Dom Ruinart su descubrimiento y este habla con su sobrino que crea la primera bodega de champaña en 1729. El impacto, incluida la Corte de Francia, es inmediato. A lo mejor Dom Pérignon no inventó la champaña como tal, pero sí realizó hallazgos revolucionarios para entonces: la elección de castas -fue el primero que elaboró un vino blanco de uvas tintas- y la composición de una cuvée con variedades y viñas diferentes. Introdujo la botella más gruesa y el tapón de corcho que resistía una presión más alta. A finales del siglo XVIII una famosa y joven viuda, la viuda de Clicquot, fue ayudada por el resto de los bodegueros, algo que casi les cuesta su patrimonio. El maestro bodeguero de ésta fue el creador del pupitre, del removido y de la determinación de la cantidad de licor de expedición, algo que permitió que este vino pudiera comercializarse de forma industrial. El éxito económico se consolidaría a mitad del siglo XIX con la llegada de jóvenes y emprendedores empresarios de origen alemán: Krug, Roederer, Deutz, Bollinger....

Cepas

Para elaborar champán solo están admitidas tres cepas o castas de uvas: una blanca, chardonnay; y dos tintas, pinot noir y pinot meunier.

• La chardonnay representa el 26 por ciento del viñedo y se encuentra al sur de Epernay y al este de la Montaña de Reims en la Côte de Blancs. En ella predominan los aromas florales: acacias, flores de la vid, lilas y frutales, sobre todo frutas blancas: manzana y pera. Además de cítricos: pomelo, limón, frutos secos, bollería y lácteos. Destaca por su elegancia y finura. • La pinot meunier supone el 39 por ciento y se encuentra, principalmente, en el valle de la Marne. Presenta aromas de frutos blancos y rojos: fresa y frambuesa, fruta confitada, cera, miel. Es la casta menos fina y no participa en ninguna de las grandes cuvées por esa falta de finura y el mayor carácter oxidativo. • La pinot noir significa el 35 por ciento y se encuentra en la Montaña de Reims. Destacan los aromas de frutos rojos: fresas, frambuesas, cerezas, grosellas. Y flores: violetas, rosas silvestres, frutas en almíbar, polen, miel, coco; y especias como pimienta y nuez moscada. Con una crianza larga los aromas animales, pan tostado, café, mermelada de frutos rojos y frutos secos. Da estructura, amplitud y cuerpo.

Una receta clásica El coctel Champagne Classic fue creado en 1889 por el barman John Dougherty por motivo de una competencia organizada por periodistas de Nueva York. El nombre original del coctel (ganador de medalla de oro en la competencia), era Business Brace, pero el que perduró en el tiempo es el de Champagne Classic o Champagne Cocktail. La combinación de sus ingredientes lo hace especial, a medida que se degusta se hace más dulce, a pesar del toque de bitter que le aporta una esencia amarga. Champagne Classic Ingredientes: 1 terrón de azúcar

2 gotas de bitter angostura 2 onza de cognac o brandy champagne, tanto como sea necesario, bien frío Para la decoración: piel de china (tirita finita) 1 cereza Elaboración: Se prepara en copa Pompadour (copa de champagne ancha y baja). Coloca el terrón de azúcar en la copa y moja con las gotas de bitter de angostura. Agrega el cognac o brandy y termina con champagne. Es decir, completa la copa con el champagne. Decora con un hilito de piel de naranja y cereza.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P27

PALADAR

Sabor criollo

De pollo

Pollo al Horno Ingredientes: 4 cdas. de adobo 2 cdas. de orégano picadito 6 cdas. de aceite de oliva Goya regular 1 pollo entero de alrededor de 5 lbs., sin vísceras

Chef Wilo Benet, Especial para ESCENARIO WEEKEND

En Puerto Rico es común ver, en los márgenes de las carreteras, quioscos de comida donde preparan pollos asados a la barita. Aunque pueda sonar desagradable la idea de comida hecha tan cerca de la brea y los carros que transitan, los

sazones usados y más las diestras manos de los cocineros contribuyen a algunas de las aves asadas más sabrosas que haya probado nunca. Esta es mi versión del pollo asado al “estilo carretera”, pero sin la brea.

Procedimiento: En un recipiente mezcla el adobo con el orégano y el aceite de oliva, y revuélvelo bien. Con cuidado despega la piel de la carne, sin que llegue a desprenderse. Frota el adobo debajo de la piel y por toda la superficie del pollo. Déjalo marinar en el refrigerador por una hora mínimo, o hasta de un día para otro. Precalienta el horno a 350°F. Amarra y ajusta el pollo, con las alas metidas detrás de la pechuga. Colócalo en un escurridor adecuado y sobre una bandeja de hornear. Deja el pollo en el horno caliente por alrededor de una hora y 15 minutos, hasta que se muestre bien cocido y la piel esté crujiente y bien dorada. Si el color de la piel estuviera aun muy pálida, puedes intensificarlo devolviendo el pollo al horno, bajo cuidadosa supervisión, por cinco a siete minutos, a 400°F. Sácalo del horno y déjalo reposar aparte por al menos 10 minutos antes de rebanarlo. (Sirve de 4 a 6 porciones).

Pollo Frito Ingredientes: 1 pollo entero de alrededor de 4 1⁄2 lbs., sin vísceras 3 cdas. de adobo 2 cdas. de orégano picadito 6 cdas. de aceite de oliva Goya regular Aceite vegetal, para freír

FOTO SUMINISTRADA

Procedimiento: Divide el pollo en sus partes: con un cuchillo quita las alas, las caderas y los muslos, y déjalos aparte. Separa los muslos de las caderas y déjalos aparte. Quita completamente la espina dorsal del pollo (puedes botarla o guardarla para hacer caldo de pollo). Corta la pechuga en mitades, atravesándolas y con cuidado de no desgarrar la piel. Coloca todas las partes del pollo en un recipiente y déjalas aparte. En un recipiente diferente combina el adobo, el orégano y el aceite de oliva, y mézclalos bien. Vierte esta mezcla sobre las partes del pollo y revuélvela, para que queden bien recubiertas. Cúbrelas y déjalas marinar en el refrigerador por al menos una hora. Si dispusieras del tiempo, déjalas de un día para otro. En una sartén o freidor, calienta alrededor de tres pulgadas de aceite vegetal a 350°F. Agrega las partes del pollo al aceite caliente y fríelas de 15 a 20 minutos, hasta que la piel esté crujiente, tostada y bien dorada moviendo las piezas en el aceite de tiempo en tiempo. Saca el pollo del aceite y déjalo aparte secando en papel toalla. Sírvelo caliente.

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

NUESTRO CHEF ● WILO BENET

es propietario del restaurante Pikayo, localizado en el Conrad San Juan Condado Plaza , en el corazón de El Condado. ● SU RECETARIO

Puerto Rico Sabor Criollo está a la venta Costco a $19.99 y el restaurante Pikayo. El recetario está escrito tanto en inglés como en español. Los libros fueron galardonados como “Mejor Libro de Cocina en inglés y español” durante el Expo América 2008, cuando estaban recién publicados. Puedes obtener más información en su página de Internet

www.wilobenet.com.

PALADAR

Gastro etc. Llega nuevo endulzante de agave orgánico para endulzar las recetas. Este nuevo producto cuenta con dos variedades de néctar: Amber y Light. El néctar de agave Light provee un sabor liviano con matices de caramelo, es versátil como la azúcar blanca y no altera el sabor de los alimentos. Por otro lado, la variedad Amber provee un delicioso sabor con matices de melaza parecido al azúcar morena, y le da un color agradable a los alimentos. Ambas opciones son una excelente alternativa para endulzar bebidas y alimentos como el café, panqueques, waffles, salsas, aderezos, marinados, frutas, yogur y postres, entre otros. A diferencia de otros endulzantes, el néctar de agave resiste las altas temperaturas al cocinarse, sin alterar su sabor. Asimismo, Domino Organic Blue Agave tiene la ventaja de ser un producto orgánico y cuenta con el néctar de agave como su único ingrediente. Cada día, más personas están regresando a los ingredientes naturales, libres de pesticidas y preservativos que se pueden alojar en el cuerpo y causar problemas de salud. En el proceso de cultivo de las plantas

de agave azul no se utilizan componentes químicos y el néctar es procesado ligeramente. Este producto ya está

disponible en establecimientos alrededor de la Isla en sus empaques de 11.75 onzas y 23.5 onzas.

FOTO SUMINISTRADA

El néctar Domino Organic Blue Agave llega a la Isla para endulzar la vida de los consumidores puertorriqueños. Derivado de la planta del agave azul, este producto es un endulzante líquido que se distingue por su gran versatilidad en la cocina, su delicioso sabor y, sobre todo, por ser 100 por ciento natural. Elaborado con los más altos estándares de calidad, Domino Organic Blue Agave ofrece a las familias puertorriqueñas una excelente alternativa natural, que además de resaltar los sabores de las comidas, ayuda a mejorar sus hábitos alimenticios. “El índice glucémico mide la velocidad con que se elevan los niveles de glucosa en la sangre luego de ingerir un alimento,” informó la nutricionista Giselle Zavala. “El néctar de agave tiene un índice glucémico bien bajo. Esto significa que el cuerpo lo digiere y absorbe gradualmente, previniendo los aumentos repentinos de energía que provocan fatiga” agregó Zavala. La dulzura natural de Domino Organic Blue Agave hace de este producto un gran aliado a la hora de cocinar y hornear, ya que requiere menos cantidad

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P29

6.5 x 6 san patricio culinary

FOTOS SUMINISTRADAS

Visita en el Ruby Princess Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

FORT LAUDERDALE – Daphne Barbeito, dueña de Cruceros to go, está de plácemes con la apertura de otra oficina, esta vez en Florida, para hacer frente a los cambios que ha sufrido el sector de cruceros en Puerto Rico. Lo que predominará en Puerto Rico a partir del verano de 2012 son llegadas de cruceros a la Isla en calidad de tránsito, no como home port como ocurrió en el pasado. Y, dado a la realidad que deberán afrontar y enfrentar las agencias de viajes especializadas en cruceros, Barbeito decidió que era el momento de otra evolución para mantenerse competitiva. La noticia se dio a conocer en Fort Lauderdale, a donde asistimos en compañía de otros colegas periodistas. Barbeito aprovechó y nos dio un recorrido

En el atrio central del crucero está localizada la “Piazza”, una zona ideal para divertirse y disfrutar de buenos vinos y comida.

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

por el Ruby Princess, uno de los cruceros de la línea de Princess Cruises que ella representa en Puerto Rico y ahora desde su oficina en Florida. Asimismo, Barbeito compartió con la prensa, a modo de primicia, la llegada de su mejorada página de Internet (www.crucerostogo.com), sencilla, ágil e innovadora. Esta permitirá al visitante hacer sus reservaciones en línea y tener todo tipo de información sobre los distintos cruceros que Barbeito representa así como información básica de itinerarios y costos. Durante mi visita al Ruby Princess –el barco que en su momento fue el más grande del mundo– me impresionó el servicio impecable que ofrecen al visitante, no a esta que suscribe como periodista, sino el servicio al pasajero

Vista de uno de los restaurantes.

DESTINOS

El barco tiene un “gym” con vista al océano.

común, según pude observar. Y es que, al mismo tiempo que hacíamos el recorrido, la tripulación del barco (1,142 almas que hablan todo tipo de idiomas) recibía, de manera afable y amistosa, a los 3,080 pasajeros que tienen capacidad de acomodar. El Ruby Princess es el barco gemelo de Emerald y Crown Princess, y ofrece muchas de las innovaciones que esperan los pasajeros de los cruceros de Princess. El Ruby zarpa desde Ft. Lauderdale desde el 4 de noviembre y sus travesías son por el Caribe y el Mediterráneo. La ruta caribeña incluye Princess Cays, St. Marteen, St. Thomas y Grand Turks; mientras que la mediterránea visita Barcelona, Monte Carlo, Livorno (para Florencia y Pisa), Civitavecchia (para Roma), Nápoles, Mykonos, Estámbul, Kusadasi, Atenas y Venecia. Cruceros to go logró una alianza con Jet Blue y, dado que desde noviembre parten desde Ft.Lauderdale, la agencia de Barbeito venderá sus paquetes de viajes con tarifas aéreas especiales, diseñadas sólo para ellos. Volviendo al Ruby Princess, los huéspedes acceden al barco a través del atrio central al estilo de piazza desde donde se pueden admirar tres pisos del interior de la embarcación. Dicha área alberga tres restaurantes y puedes ser sorprendido en cualquier momento por artistas de la calle. Una vez comienzas a descubrir los distintos pisos del barco, te encuentras con la elegancia y comodidad que ofrecen a través de una gran variedad de salones de mayor o menor tamaño que te harán sentir tranquilo y como en casa. Pero no me mal entiendas, que este barco no es para nada aburrido. Es ideal para el disfrute de toda la familia porque cuenta con teatros, con espectaculares representaciones musicales, Cine bajo las estrellas en un área al lado de la piscina, un área exclusiva para adultos The Sanctuary y la opción de disfrutar del Personal Choice Dinning en la comodidad de tu camarote y del Chef Table en la cocina del restaurante principal. Aquí tendrás una espectacular experiencia gastronómica junto al equipo de cocina y del chef en persona, pero su costo no está incluido en el paquete de compra, por lo que

Los niños también cuentan con un espacio especial en este hermoso crucero.

debes solicitarlo a tu llegada al barco. Esta oportunidad es sólo para las primeras 24 personas que lo reserven y paguen el primer día en el barco por el mismo, ya que sólo se realiza en dos noches distintas en grupos de 12 comensales. Como te pudiste dar cuenta, el tema de las comidas ha sido tomado con mucha seriedad en este barco por lo que el pasajero tiene hasta seis restaurantes a escoger para comer, uno de ellos con turno abierto de 24 horas, y dos restaurantes especializados cuyo costo no está incluido en el paquete de entrada, sino que debes pagar una vez comes allí, estos son la trattoria italiana Sabatini’s y el restaurante de carnes y mariscos, el Crown Grill. Un total de 19 cubiertas resumen al Ruby Princess y a vuelo de pájaro te describimos lo más importante que hay en ellas. En la cubierta 4, por ejemplo, conocida como Gala, está el centro médico (para asistencia básica); en la 5 (Plaza) hacia la proa del barco se encuentran cabinas, la galería de arte, el restaurante The Piazza, en donde podrás disfrutar de una comida ligera a cualquier hora del día; el Vine Bar, ideal para catar vinos; el International Café o Escapes Travel Café. Además, encontrarás el Internet Café y el restaurante Michelangelo. En la cubierta 6 (Fiesta) encontrarás la planta baja del teatro, el centro de conferencias (para eventos especiales), el casino, el salón de

fumadores, el Meridien Bay, el Calypso Cove y el restaurante Da Vinci. En la popa, con acceso desde la planta 7, está el Restaurante Botticelli, la primera planta del teatro, el departamento de excursiones, el Wheelhouse Bar, la librería, la zona de tiendas, el Crooners Lounge Bar y el Explorers Lounge, un espacio para escuchar música en vivo mientras disfrutas de una copa. También está el restaurante Crown Grill, la galería de fotos y el Club Fusión, una de las salas que encontrarás a lo largo del barco. La 15 (Lido) es una de las cubiertas más transitadas y ocupadas del barco porque aquí ubican tres de las cuatro piscinas del barco y el Mermaid’s Tail y Trident Grill, donde sirven helados, hot dogs y hamburguesas. Al final de esta cubierta está el Horizont Court, abierto las 24 horas y en donde se sirve el bufé de desayuno, almuerzos y cenas informales; y seguido está el Café Caribe, donde puedes desayunar mientras disfrutas de la vista, entre otros. En la 16 (Sun) está el spa; el gimnasio; el restaurante Sabatini’s y el bar Adadgio. En la popa de la cubierta 17 (Sports) está el Sanctuary, exclusivo para adultos; el Sun Terrace y en la zona más próxima a la popa están las áreas infantil, juvenil y para adolescentes, al igual que el Video Arcade; y en la cubierta 18 (Sky) se encuentra la discoteca Skywalkers Nightclub, entre otros. Como verás hay lugares y actividades para el disfrute de todos en la familia.

Datos básicos: • Año de construcción: 2008 • Tonelaje: 113 mil toneladas • Bandera: Bahamas • Capacidad máxima de pasajeros: 3,080 • Tripulación: 1,142 • Total de camarotes interiores: 452 • Total de camarotes exteriores: 1,105 • Camarotes y suites con balcón: 881 • Suites: 207 • Capacidad máxima por camarote: 8 • Restricciones de edad:Una persona debe tener 21 años o más • Turnos de comida: 3 • Asientos asignados en el comedor principal y abiertos disponibles • Horas de comida: 5:30 pm, 6:00 pm y 10:15 pm. • Vestimenta en el comedor:El crucero es de 7 días. Dos noches de cenas formales, las otras casuales. No se permite usar pantalones cortos, mahones o camisetas para cenar. ¿Se recomienda dar propinas?: Sí • Normas de Propinas: $11.50 - $12 por huésped, por día, está cargado automáticamente a su cuenta (el monto puede ser ajustado de acuerdo a la calidad de servicio).Una propina de 15 por ciento está incluido en las órdenes de bebidas. • Moneda a bordo: Dólar americano Servicios a bordo: • Salón de belleza / peluquería • Siete jacuzzi • Servicio de teléfono móvil • Centro de Internet y acceso inalámbrico al Internet (solamente en ciertas zonas) • Lavandería / Limpieza en seco • Biblioteca • Pantalla de cine “Bajo las estrellas” • Celebración de bodas a bordo • Lavandería automática • 10 bares o salones, tiendas • Sala de exposición, spa, casino • Capilla, Club / Discoteca • Ascensores Servicios en los camarotes: • Servicio al cuarto las 24 horas, secador de pelo, caja fuerte, teléfono, televisión (flat-screen). • Instalaciones para niños: Cuido de niños (deben saber ir al baño), piscina para niños, programa de jóvenes, zona para niños y otra para jóvenes. OFERTA VIGENTES PARA RUBY PRINCESS DE CRUCEROS TO GO

El crucero ofrece una variedad de salones “lounges” y bares, ideales para disfrutar en compañía de amigos y familiares.

Cruceros to go logró una alianza estratégica con la línea aérea Jet Blue para ofrecer paquetes de viaje con el costo de la partida aérea incluido. Esta oferta solo se encuentra con la mencionada agencia de viajes. Detalles sobre travesías en este y otros cruceros de Princess en: www.crucerostogo.com.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P31

DESTINOS

Escapadas en el Wyndham Palmas del Mar El Wyndham Garden Hotel & Casino de Palmas del Mar, anunció las ofertas dirigidas al mercado local e internacional para el 2012 con una cartera de paquetes vacacionales que estarán disponible en diferentes temporadas del año. Esta hospedería cuenta con 107 espaciosas y cómodas habitaciones equipadas con televisores de pantalla plana, estación de café/té, agua embotellada e Internet de alta velocidad sin costo adicional.

Escapada primaveral

Ofrece una estadía con tarifas desde tan solo $169 por noche para hasta cuatro adultos (en estadía mínima de dos

noches). Este paquete incluye un regalo y trago de bienvenida, desayuno continental diario, un Wynbreak Pack que incluye cuatro cervezas Medalla y un servicio de alitas en Ginger Pool Bar, un cupón Match Bet de $20 para redimirlo en Casino Real, el estacionamiento gratis para un vehículo y 15 por ciento de descuento en los Restaurantes Amalgama, Ginger Pool Bar & Circles Wine Bar & Cellar. Tarifas sujetas a cargos por servicio (tributable) y al impuesto de ocupación. Elementos del paquete no son intercambiables y son válidos sólo durante la estadía, no hay reembolso por servicios no utilizados total o parcialmente. La oferta es válida hasta el 30 de abril y no puede combinarse

con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican.

Luna de miel en Puerto Rico

Es una oferta ideal para celebrar el romance. Incluye, por tan solo $199 la noche, una habitación deluxe con derecho a upgrade a suite (de estar disponible al momento de reservar), un regalo y trago de bienvenida, desayuno americano con servicio a la habitación de así solicitarlo, una botella de Cava junto a un surtido de chocolates finos disponibles en la habitación, un cupón Match Bet de $20 dólares para usarse en Casino Real, 15 por ciento de descuento en los restaurantes Amalgama, Ginger Pool Bar & Circles Wine Bar & Cellar, estacionamiento gratis y salida extendida hasta la 1:00 de la tarde. La oferta incluye cargos por servicio e impuestos, requiere estadía mínima de dos noches, no se puede combinar con otras ofertas o descuentos y es válida hasta el 20 de diciembre de 2012. Ciertas restricciones aplican.

Diversión bajo el sol

FOTOS SUMINISTRADAS

Este paquete está diseñado para la familia puertorriqueña. Su costo es desde $79 por persona, por noche (en ocupación doble). Con esta oferta, familias de hasta cuatro personas disfrutarán de una cómoda y espaciosa habitación doble, un regalo y un trago de bienvenida, desayuno americano deluxe durante toda la estadía, una vaso emblemático de Coca Cola con refresco ilimitado, un cupón Match Bet de $20 dólares para Casino Real, 15% de descuento en los restaurantes Amalgama Ginger Pool Bar & Circles Wine Bar & Cellar, así como estacionamiento gratis para un vehículo. Ciertas restricciones aplican. Válido de

P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

domingo a jueves; viernes y sábado las tarifas comienzan en $89 por persona, por noche. Tarifas sujetas a cargos por servicio (tributable) y al impuesto de ocupación. Elementos del paquete no son intercambiables y son válidos sólo durante la estadía, no hay reembolso por ser vicios no utilizados total o parcialmente. Oferta válida hasta el 31 de octubre 2012, requiere estadía mínima de dos noches y no puede combinarse con otras ofertas o descuentos.

Puerto Rico... tan fácil como 123

Esta es otra es otra de las ofertas que ofrece la hospedería, comenzando en sólo $123 por noche (en ocupación doble). Disfrutas de estadía en habitación standard e incluye regalo y trago de bienvenida, desayuno continental diario, un cupón Match Bet de $20 dólares para Casino Real, 15 por ciento de descuento en los restaurantes Amalgama y Ginger Pool Bar y estacionamiento gratis para un auto. Ciertas restricciones aplican. Estadía mínima de tres noches requerida. Niños menores de 16 años se hospedan gratis (máximo 4 por habitación incluyendo niños). Tarifas sujetas a cargos por servicio (tributable) y al impuesto de ocupación. Elementos del paquete no son intercambiables y son válidos solo durante la estadía, no hay reembolso por servicios no utilizados total o parcialmente. La oferta, válida hasta el 20 de diciembre de 2012, no puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Para reservaciones y más detalles sobre las ofertas llama al 1-866-6152323 o accede a la página de la Internet www.wyndhamgardenatpalmasdelmar.com, o visita el portal www.puertorico-123.com.

La realidad de

Un nuevo estudio global, realizado por la marca Oreo, con motivo de su centenario, indica que el espíritu de la niñez ha cambiado y los niños de hoy están creciendo o madurando más rápido que los de generaciones previas. Según el estudio, siete de cada diez padres y madres a nivel mundial dicen que los menores deberían tener más tiempo para simplemente “ser niños”, pero no es así debido a las presiones diarias. Cuatro de cada diez padres alrededor del mundo indicaron que es más fácil coordinar una reunión de trabajo que sacar tiempo para estar con sus hijos. La idea del espíritu de la niñez está cambiando no sólo para los niños, sino también para los adultos. Un 77 por ciento de los padres encuestados alrededor del mundo añoran disfrutar sin muchas preocupaciones, como cuando eran niños. De hecho, la mayoría de los padres y madres que participaron del estudio indicaron que no se divierten a diario (59 por ciento) ni experimentan los sentimientos de deleite que sentían de niños (66 por ciento). El “Informe Global del Espíritu de la Niñez”, realizado por la empresa Ipsos para Oreo, midió el espíritu de la niñez alrededor del mundo en un esfuerzo por entender si los consumidores, jóvenes o mayores, todavía pueden sacar tiempo para sentirse como niños. Se entrevistaron a más de 7 mil padres y madres con hijos menores de 18 años alrededor del mundo, incluyendo Puerto Rico, entre noviembre y diciembre de 2010.

Sobre el tiempo en familia, el estudio arrojó que, a nivel global, 84 por ciento de los padres y madres alrededor del mundo coinciden en que no hay nada más importante que pasar tiempo de diversión con la familia; sin embargo, 57 por ciento dijo que algunos días su familia no pasa tiempo divirtiéndose junta. Cuarenta y nueve por ciento de los padres y madres indicaron que cederían parte de su salario con tal de pasar más tiempo con sus hijos e hijas todos los días. Muchos padres y madres (67 por ciento) globalmente coinciden en que la tecnología ayuda a mantener a la familia conectada, pero a la vez, casi la mitad de los padres a nivel mundial (48 por ciento) indicaron que esta es una distracción que afecta el tiempo en familia. Más de la mitad de los padres (55 por ciento) indicaron que, a través de su celular o sus computadoras, se mantienen conectados al trabajo mientras pasan tiempo con sus familias. Además, 52 por ciento de los padres y madres en Latinoamérica dijeron que sus hijos están más interesados en interactuar con la tecnología que en pasar tiempo con la familia. Un 23 por ciento de los padres a nivel global dijeron que se comunican más con sus hijos a través de la tecnología que en persona; en economías de rápido crecimiento, como India y China, esta proporción sube alrededor de la mitad de los padres encuestados. Según el estudio hecho en la Isla, a través de entrevistas personales a más de 300 padres y madres, Puerto Rico sigue las tendencias globales, destacándose

en algunas áreas en las cuales obtuvo índices más altos que el promedio. Algunas de estas son: añoranza de volver a la niñez (86 por ciento), querer ser más como un niño para poder sentirse más cerca de sus hijos e hijas (67 por ciento), la importancia del tiempo en familia (90 por ciento), el sentir de que tienen más presiones que generaciones anteriores (88 por ciento), el estar dispuesto a ceder parte del salario para poder pasar más tiempo con sus hijos (70 por ciento) y el deleitarse en las actividades de sus hijos (85 por ciento) entre otras. La doctora Teresa Gracia Agenjo, psicóloga social en la Isla, analizó el estudio para ponerlo en perspectiva y dar recomendaciones a los padres trabajadores. “Cada generación tiene sus particularidades y sus cambios que podrían afectar el compartir en el núcleo familiar y lo que percibimos como una niñez ideal. Los padres de cada generación tienen que desarrollar destrezas, trabajar alrededor de lo que se perciben como obstáculos para criar a sus hijos y sacarle provecho a lo que le ofrecen los tiempos”. Añadió que no ve la situación de una manera negativa, sino como una circunstancial por la que pasan los padres de diversas generaciones. Gracia recomendó que los padres midan el tiempo con sus hijos no en términos de minutos y horas, sino en la calidad de esa conexión. Sugirió además una comunicación abierta con los hijos sobre la situación de trabajo que les puede robar tiempo del compartir en familia

FOTO ARCHIVO

criar hijos

y sobre por qué muchas veces la crianza se tiene que dividir entre varias personas, ya sean abuelos, otro padre, vecinos, etc. Gracia añadió que el hecho de que el niño sea cuidado por varias personas no necesariamente

le quita a la experiencia de la niñez y su crianza, sino que muchas veces puede añadir calidad de experiencias y ofrecer mejores destrezas sociales, siempre y cuando los adultos a cargo sean responsables.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P33

TU CUERPO

MASAVANCES Entregan donativo a la Cruz Roja Americana

De izquierda a derecha: La licenciada Migdalia López Gómez, directora ejecutiva auxiliar; Sonia Sobrado Figueroa, profesional de la salud y seguridad ocupacional; Arnaldo Ortiz Ortiz, director ejecutivo; Edith Lúgaro Figueroa, directora del Departamento de Recursos Humanos; y Vydia García Díaz, directora del Departamento de Seguros.

Llega a Caguas CVS/Pharmacy

Nuevo centro de salud La Asociación de Empleados del Gobierno de Puerto Rico inauguró su Centro de Salud como parte de su compromiso con la calidad de vida de su personal y socios. Este centro está ubicado en el tercer piso de las Oficinas Centrales de la Asociación, en Hato Rey. Ofrece servicio de lunes a viernes, de 7:30 am a 4:00 pm, y cuenta con los servicios de una enfermera graduada, con vasta experiencia en situaciones de emergencia.

A cuidar tu cuerpo Suiza, compañía dedicada a la producción y distribución de productos lácteos y bebidas de frutas presentó recientemente su nueva campaña de comunicación, la cual lleva por nombre: “Tu cuerpo es tu amigo. Cuídalo”. La misma exhor ta a los consumidores a darle mayor prioridad al cuidado interior de su cuerpo, a través de una alimentación correcta y balanceada, como primer paso para lucir bien por fuera y mejorar la calidad de vida. La portavoz de este esfuerzo es Dana Miró,licenciada en nutrición y presidenta electa de la Academia de Nutrición y Dietética, capítulo de Puerto Rico. La campaña estará apoyada por una promoción viral, a través de la red social de Facebook, en la que los consumidores podrán hacer consultas con la licenciada Miró sobre cómo cuidar mejor de su cuerpo.

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

La empresa de restaurantes Burger King entregó a la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico, un donativo de $75,799 producto de la venta del mobil “Apoya nuestra misión”. Esta aportación ayudará a la Cruz Roja Americana, capítulo de Puerto Rico, a proveer alivio a las víctimas de desastres.

William Miranda Torres, alcalde de Caguas; junto a la licenciada Edith Pagán, supervisora de Farmacia; y Ahmed Vélez gerente general de CVS/Pharmacy en Puerto Rico.

CVS/Pharmacy, la mayor cadena de farmacias al detal en los Estados Unidos, celebró esta semana la apertura de su nueva tienda ubicada en Caguas, en la avenida Gautier Benítez. La nueva tienda cuenta con todos los productos y servicios que han distinguido a CVS así como el programa de recompensa CVS Extra Care, que le ofrece a los clientes dinero y ahorros mediante Extra Bucks, los cuales se obtienen con cada compra en la tienda o en www.cvs.com.

Otorgan premio a Grupo HIMA San Pablo La Cámara de Comercio de Puerto Rico otorgó el Premio Manuel A. Casiano a fundadores del Grupo HIMA San Pablo durante la celebración del Puerto Rico Conference 2012 Revitalizing Innovation, actividad celebrada en el Hotel Conrad San Juan Condado Plaza. La Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Puerto Rico y la Junta Directiva del Puerto Rico Conference unánimemente decretaron que este año 2012 el Premio recaerá en Joaquín Rodríguez, presidente de la Junta de Carlos M Piñeiro, presidente del Grupo HIMA San Pablo y Joaquín Rodríguez, CEO Directores y CEO del Grupo del Grupo HIMA, reciben Premio Manuel A. Casiano de la Cámara de Comercio. HIMA San Pablo y de Carlos M. Piñeiro, presidente y COO del Grupo HIMA San Pablo. El reconocimiento les fue entregado en la conferencia por el gobernador Luis A. Fortuño. “El premio Manuel A. Casiano se otorga a aquel empresario que durante su carrera profesional se ha distinguido por su consistente defensa de nuestros principios de libre empresa y su voluntad para desarrollar proyectos nuevos e innovadores que se traduzcan en crecimiento económico para Puerto Rico” explicó Salvador Calaf-Legrand, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

TU CUERPO

Presentan nuevo Protex Como parte de su línea de protección antibacterial, Colgate-Palmolive presentó recientemente el nuevo Protex Propolis, el único jabón que combina el poder natural del propóleo con la protección antibacterial de Protex, que elimina el 99 por ciento de las bacterias de la piel, creando una barrera que continúa protegiendo por horas. En la naturaleza podemos encontrar ingredientes que necesitamos para proteger la salud de nuestra familia, como lo es el propóleo. Las abejas lo extraen de los árboles y las flores para construir sus colmenas y así proteger a su familia.

La influenza anda por ahí y uno de sus síntomas es el dolor de garganta, así que esta semana comparto contigo un truquito que te ayudará aliviarlo. Además, muchas personas me han escrito preguntándome por un truquito para el cabello seco, éste es uno de los secretos de mi abuela y te aseguro que dejará tu cabello espectacular y lleno de brillo. Por último, si ya has tratado todo para sacar las manchas de grasa de la ropa, trata este truquito... ¡Es verdaderamente efectivo! Eso sí, recuerda que las manchas debes tratarlas lo más rápido posible para que salgan en su totalidad. Recuerda escribirme en la página de internet (www.truquitoscaseros.com) cómo Truquitos Caseros te ha ayudado a mejorar tu calidad de vida, y tendrás la oportunidad de ganarte un libro de Josette y sus Truquitos Caseros. ¡Que pases un hermoso día! Y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo puedes encontrar en casa.

Oficina local para organización de apoyo Después de 10 años de proveer servicios a la Isla de forma remota,la Sociedad Contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés) abrió una oficina local La LLS es una organización sin fines de lucro establecida en el 1949 en los Estados Unidos, con la finalidad de financiar investigación médica y ofrecer educación y servicios a pacientes con cáncer en la sangre. Las nuevas instalaciones están localizadas en la Avenida RH Todd #800, Suite 208, San Juan. Para información llama al 787-725-2200 o visita el portal de la LLS en: www.lls.org.

Procedimiento: 1.Añade la sal al agua. 2.Haz gárgaras.

con el tenedor. 2.A ñ a d e e l a c e i t e d e almendras y mézclalo hasta obtener una pasta homogénea y sin grumos. 3.Aplica la mezcla en todo el cabello. 4.Cubre el cabello con la gorra de baño por 30 minutos. 5.Lávate el pelo como de costumbre.

BELLEZA

HOGAR

Mascarilla de guineo y almendra para el cabello seco

Para sacar las manchas de aceite de la ropa

Ingredientes:

Ingredientes: Sal

SALUD Para aliviar el dolor de gar ganta

Reconocimiento a la calidad Tres Monjitas fue reconocido recientemente por McDonald’s-Arcos Dorados con el Premio de Excelencia en Calidad, por sobrepasar las expectativas de servicio durante el año 2011 y obtener un resultado excelente en la auditoría que la empresa realiza anualmente a sus suplidores. Tres Monjitas lleva más de 30 años De izquierda a derecha: Sharon León, quality manager de Arcos sirviendo a los restaurantes McDonald’s con Dorados; Letty Rivera, supervisora de control de calidad de productos lácteos. Tres Monjitas; y Johanna López.

Inauguran nuevas oficinas

1 guineo maduro 2 cucharadas de aceite de almendras 1 cucharada de miel Utensilios: 1 gorra de baño 1 tenedor 1 bol Procedimiento: 1. Maja el guineo en un bol

FOTOS SUMINISTRADAS

Una alegre ceremonia marcó el corte de cinta de la vigésimo segunda oficina de ser vicio al cliente de la aseguradora Triple-S-Vida. A la inauguración, asistieron oficiales y amigos de la corporación. La nueva oficina está ubicada en el local 006 del Centro Comercial de San Germán en la Calle Luna, avenida principal de la histórica ciudad. Para más información, los clientes pueden comunicarse Pedro Torres,vicepresidente de agencias; Jonathan Volmar; gerente de la al número de teléfono de la oficina de San Germán; Edgardo A. Díaz, vicepresidente senior; Arturo sucursal, 787- 892-0998 o Carrión, presidente de Triple-S Vida; Juan J. Díaz, vicepresidente ejecutivo; y al 787-758-4888. Manuel Cruz, director de agencias.

Ingredientes: 1/2 cdta de sal 1 taza de agua

Procedimiento: 1 . Espolvorea la sal hasta cubrir el área de la mancha. 2.Déjala reposar hasta que la sal haya absorbido el aceite. 3.F r o t a e l á r e a d e l a mancha. 4.Lava la pieza como de costumbre.

Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, está disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para información adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-2395533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros. NOTA: Truquitos Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben usarse como sustituto a atención médica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P35

se volvieron a enamorar... Lismarie Reyes Vélez y Dra. Gladys Altieri, Especial para ESCENARIO WEEKEND

P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

FOTOS DE ARCHIVO

Mis papás

TEEN

Consejos prácticos para enfrentar la realidad de que, luego del divorcio, tus papás encontraron un nuevo amor.

Aceptar que tus padres ya no viven en el mismo hogar porque están divorciados es un cambio muy difícil y puede afectarte significativamente. Pero, más difícil aún es aceptar a la nueva pareja de tus padres cuando uno o ambos decide casarse nuevamente. Con ese notición ya te puedes imaginar que ocurrirá un cambio en tu núcleo familiar. Es posible que te sientas involucrado en un conflicto

de lealtades y culpa si simpatizas desde un comienzo con la nueva pareja. Y es que, a pesar de que pasas mucho tiempo con tus pares o amigos, la realidad es que tu familia es fundamental y una fuente de gran apoyo. El poder abordar el tema con tus padres acerca de lo que piensas de sus nuevas parejas puede ser una conversación hostil,de imponer ideas o, por el contrario,dejar a flor de piel tu aparente indiferencia.

Para poder aclarar las dudas y posibles temores acerca de este tema, te presentamos varios consejos que te servirán para poder comunicar un mensaje claro y asertivo a tus padres: • Antes de conversar con ellos sobre su deseo de volverse a casar, analiza tus pensamientos y sentimientos. Ve a tu lugar favorito (la playa, el parque, un lugar de tu casa, etc.) y escribe en un papel todas las dudas que tengas acerca de su decisión, escribe cómo te sientes y cómo piensas que esa acción te puede afectar o por el contrario, como ese proceder te hace sentir feliz. • Establece un día con fecha y hora en la cual tu padre (ojo, debe ser el padre que se casa nuevamente y no ambos) esté libre y presenta todas tus dudas, acerca de lo que implica este nuevo cambio. Recuerda expresar tus ideas ya analizadas y de manera asertiva. • Date la oportunidad de conocer a la nueva pareja. Pueden salir a un lugar que te haga sentir cómodo, como un restaurante o el parque. Date la oportunidad de conocer a la persona, y no la juzgues de antemano solo por su apariencia o por ser la nueva pareja de tu padre o de tu madre. • Se tú mismo cuando compartas con tu padre y su nueva pareja. Esto te ayudará a sentirte más cómodo a la hora de “romper el hielo” en ese primer encuentro. • Sé empático a la hora de expresar tus sentimientos. • En la medida que vas conociendo y compartiendo con la nueva pareja de tu padre, exprésale cómo te estás sintiendo. Nunca te guardes dudas o ideas que tengas no aclaradas, siempre expresa lo que sientes de manera justa, objetiva y asertiva. • Si piensas que como familia el trabajar esta situación es muy difícil, plantéale a tus padres la posibilidad de buscar ayuda profesional, ya sea terapia o consejería de familia. Lismarie Reyes Vélez es estudiante de psicología del Programa Psy.D de la Universidad Carlos Albizu. La doctora Gladys Altieri es directora del Programa de Psicología Clínica Psy.D. de la Universidad Carlos Albizu.

Date la oportunidad de conocer a la nueva pareja de tu padre antes de juzgarla y por eso no te sientas culpable ni creas que traicionas a uno de ellos.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P37

TEEN GET IN 2 IT

Celebran aniversario

Miembros de las Batuteras y la Banda de la Liga Atlética Municipal, acompañadas por Iván Heredia, Luz Pagán, Alfredo Alejandro (alcalde de Juncos) y Susan Bonilla.

Las Batuteras y la Banda de la Liga Atlética Municipal de Juncos celebraron su tercer aniversario en el Teatro Rafael Castro Pereda. Durante la ceremonia el alcalde de ese pueblo, Alfredo Alejandro, juramentó a los nuevos miembros y entregó reconocimientos a los colaboradores de las batuteras y la banda. Durante la actividad los presentes disfrutaron además de la coronación de la Reina Infantil y Juvenil de las Batuteras y la Banda Municipal.

Jóvenes llevan mensaje de

buena nutrición

Llamado a líderes en pro del ambiente SPROG Puerto Rico es un entrenamiento de una semana en donde aprenderás a desarrollar grupos efectivos que puedan trabajar con asuntos ambientales y de justicia. Los talleres son ofrecidos por jóvenes para jóvenes. El evento será del 3 al 10 de julio en un parador en Adjuntas. El evento está dirigido a jóvenes de escuela superior y universidad. El taller está basado en una iniciativa que va a la par con los postulados del Sierra Club, organización ambiental que tiene presencia en la Isla y otros lugares del mundo. Durante esa semana aprenderás a desarrollar e implementar tus propias campañas que resulten en cambios tangibles para tu comunidad. Además, conocerás a líderes que han logrado triunfar en sus comunidades; trabajarás con los medios de prensa y conocerás las mejores prácticas para que tus noticias sean publicadas; recibirás las estrategias para inspirar a otros con tu historia personal; conocerás ejemplos de esfuerzos en Puerto Rico para mejorar el medio ambiente y cómo puedes ser parte de esos cambios; y visitarás lugares de interés ecológico. Los espacios son limitados. Para detalles sobre cómo registrarte visita www.ssc.org/sprog. También puedes llamar a Ashley Pérez, 787- 354-9277 o a Amy Orta, 787-314-2090, o escribir a sprogpr@gmail.com

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Los niños y jóvenes son más receptivos a aceptar un buen consejo para vivir de forma más saludable cuando la recomendación proviene de sus pares. Por eso, la Fundación Walmart apoya, por segundo año consecutivo, el Proyecto Ruta 4-H para una Vida Saludable en varios pueblos de la Isla. Esta iniciativa, encabezada por el Servicio de Extensión Agrícola de la Universidad de Puerto Rico, capacita a un grupo entre las edades de 14 y 19 años para que sean ellos quienes ofrezcan charlas y talleres educativos sobre temas como nutrición y actividad física a niños y jóvenes. Las actividades educativas se ofrecerán en los pueblos de Río Grande, Canóvanas, Loíza, Ceiba, Vieques, Fajardo, Luquillo, Carolina, Río Piedras, Cataño, Bayamón, Toa Alta, Comerío y Naranjito. El objetivo es que los 55 jóvenes les

ofrezcan un curso corto sobre nutrición y estilos de vida saludables a sobre 2 mil niños y jóvenes residentes en estos pueblos. Como parte del esfuerzo, estos líderes juveniles visitarán también varias tiendas Walmart cercanas a sus residencias para compartir sus conocimientos con los asociados que allí laboran. Algunos de las charlas que se ofrecerán en las tiendas incluyen: “Cómo comer nutritivo según Mi Plato”, “Lectura de etiquetas”, “El contenido de grasas, azúcares y sal en los alimentos”, “El huerto casero”, “Manejo seguro de los alimentos” y “Actividad física”. Este proyecto, dirigido por los profesores Frances Ventura y Rubén Reyes, es auspiciado por la Fundación Walmart a través de los donativos que le envía al Concilio Nacional 4H y a las Universidades para la Educación en Estilos de Vida Saludable.

TEEN GET SMART

Vida inspiradora

Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

Un exmiembro del Comité de Seguridad de la Casa Blanca dialogó con un grupo de estudiantes boricuas sobre sus esfuerzos para pagar sus estudios, sus inicios profesionales y la importancia de seguir los sueños. terroristas del 11 de septiembre, incidentes que llevaron a que se cambiaran los controles de seguridad a la hora de viajar. “Nos dijo que después de los ataques hubo unas amenazas de posteriores actos terroristas pero que el equipo de trabajo de Homeland Security pudo descubrirlos y prevenir que se atacara con aviones a distintos puntos de Estados Unidos. Se salvaron vidas”, dijo por su parte Julio Díaz, de 17 años, sobre uno de los detalles que más recuerda de la charla. “Uno se imagina que esas personas con un expertise tan alto en la política de Estados Unidos no van a querer hablar con nosotros. Pero él fue muy coloquial y nos motivó a tomar todas las oportunidad positivas y a soñar”, añadió Julio. Por su parte Wilmarie aprendió que el trabajo en el gobierno y la política no es tarea sencilla. “Es fácil cuando uno ve las noticias criticar lo que ocurre en Estados Unidos y en Puerto Rico. Pero, al hablar con el conferenciante uno se da cuenta que no es una tarea sencilla. Ellos tienen sobre sus hombros prevenir muchas situaciones y eso no es tarea sencilla”, manifestó la estudiante. Tanto Julio como Wilmarie están convencidos de que no olvidarán los ejemplos que ofreció el conferenciante y que, sobre todo, trabajarán fuerte para ser “unos

Michael Neifach, exmiembro del Comité Seguridad de la Casa Blanca durante la charla a los estudiantes.

duros” en el área profesional que seleccionen. A la vez que tomarán el ejemplo de Neifach de solicitar becas, préstamo y trabajar fuerte para lograr las metas. Máxime cuando ambos chicos estudiarán bachilleratos en universidades en Estados Unidos, mucho más costosas que las de la Isla. “Uno siente que no hay dinero, pero si uno trabaja puede encontrar las ayudas. A mí me ofrecieron una beca de mérito por ser estudiante del Caribe, además de que obtuve un premio del College Board,” detalló Wilmarie sobre sus gestiones que espera que muchos más estudiantes emulen.

EL VOCERO/WILLÍN RODRÍGUEZ

Michael Neifach, exmiembro del Comité Seguridad de la Casa Blanca bajo el expresidente George Bush visitó recientemente la Isla y el CEO de la American Military Academy en Guaynabo le extendió una invitación a su excompañero de estudios para que se dirigiera a los estudiantes de cuarto año de esa institución. Neifach aceptó y dialogó con los jóvenes sobre una variedad de experiencias, entre ellas su vida profesional luego de los ataques terroristas ocurridos el 11 de septiembre de 2001. “La charla fue excelente y duró cerca de una hora. Nos dimos cuenta que quería llegar a nosotros y nos contestó preguntas. Nos dio bastante de su 'background' para entender cómo llegó a ocupar tan importantes puestos como trabajar con un expresidente de Estados Unidos. Pero, sobre todo, hizo incapié en la importancia de la formación académica. Nos habló de los esfuerzos que hizo él y su familia para poder convertirse en abogado, ya que viene de un hogar de pocos recursos económicos”, detalló Wilmarie Ríos, estudiante de cuarto año de la American Military Academy sobre la reciente experiencia. El hoy abogado en la firma Partner, JacksonLewis, LLP, en Washington DC, compartió con los chicos que estuvo en Washington cuando ocurrieron los ataques

Los alumnos de cuarto año de la American Military Academy quisieron conocer sobre el trabajo de Michael Neifach en el gobierno de Estados Unidos.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P39

agricultura Lymari Vélez Sepúlveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

EL VOCERO/ SEBASTIÁN MÁRQUEZ

El arte de la

PEQUES

Hoy se conmemora el Día del Planeta Tierra por lo que un grupo de niños te explican la importancia de proteger la naturaleza. Hace unos meses Fabián Rey, un artista y caficultor, decidió crear un huerto en Daskalos, la escuela a la que asiste su hijo Gael Fabián Rey. El experimento fue muy bien visto por Carmen Medina, directora de la institución educativa, máxime por su deseo de que Daskalos obtenga la distinción de bandera verde como una eco-escuela. Gracias al huerto recién creado todos los estudiantes se han unido para trabajar por un mismo fin. Por ejemplo, los alumnos de cuarto año pintaron de colores brillantes las gomas de carros que sirven para sembrar plantas. Pero, ¿por qué usaron los neumáticos para sembrar? Pues porque los colocan uno encima del otro y esto provee profundidad para que las raíces de las plantas puedan crecer. Esto es algo que te permitirá sembrar plantas hasta en la terraza de tu casa, aun cuando no tengas patio. Rey confesó que le hubiera gustado dedicarse

desde siempre al cultivo de la tierra. Por eso usa su tiempo libre para compartir con su hijo y enseñarle a los niños y jóvenes de la escuela sobre la importancia de los espacios verdes y de sembrar para así consumir alimentos saludables. “La naturaleza te calma, te hace sensible,” comentó Rey, quien trabaja como artista gráfico. Por eso, usará su talento para próximamente crear un mural en la escuela, justo al lado del huerto. Y, ¿qué plantas tiene este huerto? Los niños de esta escuela sembraron: • Cilantro • Albahaca morada • Berenjena • Brócoli • Calabaza Lo mejor de todo es que las hojas del cilantro y de la albahaca morada se pueden usar para condimentar la comida, mientras que la berenjena y la calabaza son bien sabrosas.

Esperanza verde El huerto creado en la escuela ha significado mucho trabajo para los niños, los maestros, padres y abuelos, porque es necesario regar las plantas a diario y quitar la hierba mala para que no se coma los cultivos. Para ayudar en la tarea de conservar el área bonita la escuela creó Junte Ecológico con Esperanza Verde, un proyecto para que las familias cooperen todos los jueves en la tarde con la conservación del huerto. Esta actividad la pueden hacer también en tu escuela o casa y te ayuda a: compartir y conocer sobre el trabajo en equipo y voluntario; a respetar la naturaleza; y a tener sensibilidad por todo lo que te rodea.

EL VOCERO/SEBASTIÁN MÁRQUEZ

Fabián Rey le explica a los niños cómo sembrar.

Gael Fabián Rey siembra una planta.

Es importante regar las plantas con frecuencia para que crezcan fuertes. ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P41

PEQUES

PIENSA 1

Bienvenidos 2

al mundo de

Gabriel Comelibros Por Dra. Matilde García-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

“Puerto Rico lee para ser un mejor País”

Dibuja la base o primer piso del bizcocho.

Dibuja una línea en forma de olas.

Hola amiguitos: Todavía estoy celebrando la lectura simultánea de mi cuento. El miércoles, 11 de abril, 179 escuelas llevaron a cabo la lectura de mi cuento Gabriel Comelibros. Ahora son más niños los que me conocen y quieren ser comelibros. Quiero darles un saludo especial a los maestros y bibliotecarios que me enviaron fotos y reseñas de sus actividades rápidamente: el Colegio Preescolar y Elemental El Madrigal de Ponce, la Escuela Matuyas Bajo de Maunabo, la S. U. Ramón T. Rivera de Barranquitas, la Escuela Rafael Rivera Otero de San Juan y la Escuela Elemental Profa. Luisa Monsegur Vélez, en el Barrio Barinas en Yauco. Un saludo especial a la maestra de la Escuela Intermedia Pedro López Canino quien llevó a sus estudiantes a la Escuela Elemental Espinosa Kuilan para que les leyeran mi cuento a los estudiantes de kinder y primer grado. Poco a poco los iré publicando. A todos esos niños que participaron en la actividad, les envío un abrazo y mucho, mucho cariño. Les recuerdo que leer nos enriquece y nos divierte.

Gabriel

Noti-Gabriel

¡Hora de leer! Linda L. Rosario

Tr a z a e l s e g u n d o p i s o d e l bizcocho , pero esta vez más p e q u e ñ o q u e e l a n t e r i o r.

Dibuja el tercer piso del bizcocho, esta vez más pequeño que el segundo.

La Escuela Matuyas Bajo del pueblo de Maunabo, junto a su maestra bibliotecaria, Linda L. Rosario y su facultad, se unió a la lectura simultánea de Gabriel Comelibros. Las maestras del kinder a sexto grado narraron a sus estudiantes el cuento en voz alta. Luego, los estudiantes escribieron cómo ellos se convertirían en Gabriel Comelibros para al final crear sus propios personajes de Gabriel en títeres hechos con bolsas de papels. Hubo hasta Gabrielas Comelibros entre las marionetas.

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Dibuja una pareja de novios.

Colorea el bizcocho.

P42 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

Auspiciadores de esta página y de la campaña:

DESDE MI MUNDO

¡Hola! Mi nombre es LEILANY CORREA y tengo 7 años. Pertenezco al cuadro de honor de mi escuela y me gusta jugar voleibol. ¡Hola! Mi nombre es KEISHLIANIE y tengo 1 año. A mi corta edad mi familia dice que soy toda una modelo.

¡Hola! Mi nombre es YARIMAR CORREA y tengo 10 años. Hace poquito cumplí 11 años. Estoy en el cuadro de honor de mi escuela y en mi tiempo libre tomo clases de guitarra.

FOTOS SUMINISTRADAS

¡Hola! Somos las herm anas ADRIANA THAI e ISMALAY MARIE S ,de 3 años, de 10 años. Nos enca nta bailar y modelar.

¡Hola! Mi nombre es PAOLA KRYSTAL NEGRÓN SÁNCHEZ y tengo 10 años. Mi pasión es el voleibol y juego en el equipo de las Lancheras de Cataño. Además estoy en el cuadro de honor de mi escuela.

Envíanos fotos e do información de tu mun

a revistas@vocero.com ad y éfono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. ac pr e actividad qu

.ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P43

P44 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012