EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 >AÑO XXXIX>NUM 12276 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A R G

ESCENARIO

Agradecido Chayanne en medio del dolor El ídolo boricua sufre el deceso de su madre, mientras afina el lanzamiento de un nuevo disco >21 > La verdad no tiene precio

EDICIÓN ESPECIAL

¡HASTA SIEMPRE FAMILIA! Miles despiden al sonero y bolerista en el Coliseo Roberto Clemente, mientras que sus “parientes” artísticos lo homenajean con concierto Al ritmo de plena, será recibido hoy en Ponce donde será sepultado Tendrá su busto en la Plaza de los Salseros en Santurce

INTER NEWS SERVICE

>P4/5/6/19/20

LOCAL

DEPORTES

Segunda entrevista con el FBI

BSN: suspendido y multado Walter Hodge

Durante el fin de semana, Margarita Bernardo sostuvo conversaciones con agentes federales con relación a varios casos, entre estos, el del niño Lorenzo González Cacho >P10

Será baja de los Capitanes por cinco juegos y tendrá que pagar multa de $3 mil por agredir un árbitro el sábado > P29

PREVALECE LA TECNOLOGÍA DE AUTO SHOW EN NY > P17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS AHORA> P8

ECONOMÍA > P15

OPINIÓN > P12

3 MINUTOS

Bajan ataques cardíacos y derrames en diabéticos >The Associated Press

WEB

Marchan por la despenalización de la marihuana

Un grupo de activistas a favor de la legalización de la marihuana marchó ayer desde el Parque Luis Muñoz Rivera hasta el Capitolio a favor de la despenalización de la sustancia y en contra del procesamiento legal de las personas que la consumen. La abogada y activista Shadiff Repullo señaló que la penalización de la posesión de la marihuana es un “delito sin víctima” que es castigado con una pena desproporcionalmente severa. “La posesión de la marihuana es un crimen que no tiene víctima y que es castigado de manera

desproporcionada en nuestra sociedad cuando hay otros delitos de mayor consecuencia social que no son castigados tan severamente”, apuntó Repullo. La abogada aseguró que no existen estadísticas en Puerto Rico que establezcan el número de casos de posesión de marihuana procesados criminalmente en la isla porque ni el Departamento de Justicia ni la Administración de Tribunales mantienen dichas estadísticas. Escanee el código para más detalles de este movimiento.

Hoy en la sección Opinión>

José M. Saldaña Alex Delgado

LOTERÍA ELÉCTRONICA

José Castrodad

Dra. Hilda E. Quintana y Dra. Matilde García-Arroyo

En medio de la epidemia de diabetes, se produce un destello de buenas noticias: han disminuido los ataques cardíacos, los derrames cerebrales y otras complicaciones que provoca el mal. Durante las dos últimas décadas, las tasas de ataques cardíacos y derrames cerebrales entre los diabéticos han descendido en más de un 60%, de acuerdo con un nuevo estudio federal.

ESCENARIO > P19

CLASIFICADOS > P24

>3

DEPORTES > P28

LOCALES

Efectivos los viajes hacia Culebra y Vieques Este año, al muelle de Fajardo llegaron cerca de 10,000 pasajeros menos de los que llegaron el año pasado para la Semana Santa. El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz dijo que el movimiento de pasajeros fue efectivo y que nadie se quedó varado. No pudo precisar las razones por las cuales llegaron 10,000 turistas menos a Vieques y Culebra por las lanchas de la agencia. El DTOP espera mover cerca de 36,000 pasajeros cuando hayan terminado los días feriados que concluyen hoy. Para la misma fecha el año pasado, fueron cerca

de 57,000 pasajeros. El funcionario aseguró que, de cara al verano, buscarán evitar la reventa de boletos. Según ha salido a relucir, hay personas que se dedican a comprar estos boletos y revenderlos a precios muy por encima del valor de $2 y $2.50. Según dijo, en las próximas semanas anunciarán una especie de tienda virtual donde las personas podrán comprar estos pasajes e imprimirlos y dijo que hay un proyecto pendiente para que los boletos tengan el nombre de las personas que los compran para así evitar la reventa a sobreprecio. >P8

DEPORTES

La investigación confirma además informes previos de descensos drásticos de diabetes relacionada a la insuficiencia renal y amputaciones. Esta baja se atribuye principalmente a un mejor control médico, a los medicamentos y al cuidado. La mejoría tiene lugar en momentos en que el número de adultos estadounidenses con diabetes se ha triplicado en esos 20 años. La diabetes es una enfermedad en la que el azúcar se acumula en la sangre. La forma más común está relacionada con la obesidad, y el número de diabéticos se ha acrecentado con el aumento de la obesidad. Actualmente, más o menos uno de cada 10 adultos sufre la enfermedad y se trata de la séptima causa de muerte en el país.

En duda oportunidad titular La victoria de Gamalier Rodríguez sobre Orlando 'El Fenómeno' Cruz el sábado no necesariamente lo llevaría directo a disputar el título mundial pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) tal y como se había comentado. La oportunidad tendrá que esperar, ya que primero deberá definir-

se el campeón en propiedad de ese cetro en los próximos meses. El presidente de la OMB, Francisco 'Paco' Valcarcel, dijo que la posibilidad de que Rodríguez enfrente al eventual ganador de esa corona también dependerá de la decisión del Comité de Clasificaciones. >P28

Sorteo Sáb. 19 de abril 2PM> Pega 2: 85 / Pega 3: 141 / Pega 4: 2066 / 10PM> Pega 2: 53 / Pega 3: 055 / Pega 4: 0441 / Multiplicador> 2 / Loto> 2-8-12-17-20-29 / Revancha> 2-10-16-20-28-32

>4

PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

CHEO 1935 /2014

Honores póstumos

>

>

La alcaldesa de Ponce, María ‘Mayita’ Meléndez, evalúa la realización del Paseo de la Salsa en Ponce. “En Ponce nació la plena y muchos de los mejores salseros, por eso estudiamos la posibilidad de crear el Paseo de la Salsa en honor a Cheo Feliciano, Pete ‘El Conde’ Rodríguez, Ismael Quintana, Héctor Lavoe, Quique y Papo Lucca, quienes nacieron aquí en Ponce”, Meléndez Carmen Yulín Cruz, alcadesa de San Juan, informó que por petición del público, se ubicará en busto de Cheo Feliciano en la Placita de los salseros en Santurce

Estrellas de la salsa se unieron para entonar una versión extendida del éxito ‘Canta’. >Eric Rojas / EL VOCERO

Homenajeado por su ‘familia’ Miles de personas se dieron cita durante dos días en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan, para el velatorio de pueblo de ‘el niño mimado’ de Puerto Rico.

@

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El velatorio de pueblo de Cheo Feliciano, que inició el sábado en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan, culminó como de seguro le hubiera gustado al artista, con un rumbón salsero encabezado por su “familia” artística. Ismael Miranda, Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, Tito Nieves, Luis Enrique, Oscar D’ León, José Alberto ‘El Canario’ y Victoria Sanabria, por mencionar algunos, se rindieron al ritmo de la clave salsera del emblemático tema de Rafael Hernández ‘Canta’, para beneficio de los miles apostados en la instalación deportiva, así como la viuda del bolerista, Socorro ‘Cocó’ Pietro, quien no dejó de aplaudir. Desde temprano en la tarde, cientos de personas, entre ellos adultos, jóvenes, niños y familias llegaron hasta el coliseo para despedirse de su ídolo y ser parte de la historia. La fila comenzó a la 1:00 pm en el tercer nivel

del recinto, mientras gente de pueblo espon- Puerto Rico, a su lado derecho las coronas flotáneamente bailaba a ritmo de la voz de Cheo rales y a la izquierda la pequeña tarima dony otros cantaba plenas en su honor. de Lucecita Benítez abrió las intervenciones Una de esas familias fue la de Mariella musicales del día con su inigualable interRivera y su esposo Ángel Parrilla, quienes pretación de ‘Génesis’, a pocos minutos de la asistieron desde llegada de la viuBayamón con sus da, Socorro Priehijos de 8 años y to León ‘Cocó’, 22 meses. quien fue recibi“Somos admida con aplausos. radores, salimos Luego subió la de la iglesia y vinicantante Jacquemos a despedirline Capó, con una nos porque él fue pieza de su padre para nosotros Bobby Capó. importante y adeEntrada la tarmás es un sucede, ese reducido so histórico”, dijo escenario se Mariella. A lo cual La familia del salsero, encabezada por su viuda, Socorro ‘Cocó’ engrandeció con su pareja añadió Pietro, agradeció las muestras de afecto. >Eric Rojas / EL VOCERO los músicos y can“queremos ensetantes que le rinñarle a los nenes lo que es dejar una huella dieron sus homenajes musicales al querendón positiva para el pueblo”. salsero. Ellos fueron Danny Rivera, quien preEn el interior del coliseo sobre el féretro vio a su interpretación musical leyó un escride Cheo colgaba una gigantesca bandera de to inspirado en Cheo’; siguió Andy Montañez

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

con ‘Cuando un amigo se va’; prosiguió José bién hermana de Cheíto y Richie. Nogueras con unas décimas que le escribiera Luego al otro extremo del féretro se ubicaal fenecido hace unos años y luego canto el éxi- ron músicos y una gran cantidad de estrellas to de su autoría ‘Amada mía’ y para finalizarlo de la música, interpretando canciones de Cheo llamó a José Luis para que la concluyera como e improvisando. Entre ellos estuvieron Víctor solo sabía su padre. Este aprovechó para impro- Manuelle, Gilberto Santa Rosa, Victoria Sanavisar y luego orar con la audiencia de pie. Este bria, Domingo Quiñones y de los Salsa Giants: segmento lo cerraron Los Hispanos con una Andy Montañez, José Alberto ‘El Canario’, Tito conmovedora interpretación de ‘Génesis’. Nieves, Ismael Miranda y Oscar D’ León. El tráfico de la fila para despedirse de Cheo Al concluir ese rumbón que captó la atención solo se detuvo durante el servicio religioso que de los presentes,‘Cocó’ tomó el micrófono dicienofreciera la pastora Guidini, en respeto al solem- do: “gracias a ustedes (cantantes) y músicos que ne momento, acompañada de cantantes de han trabajado con Cheo; gracias por hacer este música sacra y un intérprete de música lírica. homenaje tan grande y tan bonito”. Igualmente sucedió mientras los cantantes hacían sus intervenciones. Luego siguió su cur- Homenajes en San Juan y Ponce Cabe mencionar que la alcaldesa de San so normal con público en todo momento, hasJuan, Carmen Yulín Cruz, complacerá al públita que cerraron a las 9:00 pm. En la primera guardia de honor estuvieron co que se le acercó en el velatorio solicitándoAdib Melgen, del Conjunto Quisqueya; Elías le que ponga un busto de Cheo en la Placita de López Junior y Willito Otero, entre otros músi- los salseros en Villa Palmeras. “En los próximos meses estaremos comisiocos y cantantes. En la tercera dijeron presentes miembros de El Gran Combo de Puerto nando el busto, también utilizaremos esa coyuntura para hacer Rico, entre ellos el trabajos de remomaestroRafaelIthier, zamiento en la plaWillie Sotelo, Jerry za. Nuestra ilusión Rivas y Papo Rosasería que se colorio. Le siguieron cara este año, cuanChalí Hernández, doSanJuanescapital hijo de Rafael Hercultural de Iberoanández; Ramón mérica.LomásgranSánchez, Gerardo de de todo es que Rivas,JuanJoséHerCheo nos trató a nández y Nydia todos como nos Caro; continuó con debemos tratar: Tito Trinidad, Víccomounagranfamitor Manuelle, Gillia”, explicó la alcalberto Santa Rosa y desa. Luis Enrique; y proTambién adesiguió con algunas de las estrellas de Rafael Ithier de El Gran Combo, dijo presente. >Eric Rojas / EL VOCERO lantó que gestionará un programa Fania,IsmaelMiranda, Bobby Cruz y Bobby Valentín; y finalizó con donde los estudiantes asistan luego de clases a aprender la historia de la salsa, tocarla y comLos Hispanos. La hermana de José Luis, Michelle, agrade- ponerla, dedicado a Cheo. Esto a petición de ció a los presentes su asistencia a nombre de empresarios de la música. Igualmente, consultará con la familia para darle el nombre del toda su familia. “Mis sinceras gracias por sus expresiones artista a algún edificio. A la transmisión en vivo por internet del de cariño desde que (se anunció) que mi papá había muerto, agradezco que hayan venido y Municipio de San Juan se conectaron 99,408 formado parte. Vamos a llevar eso por el resto personas, mientras el administrador del colide nuestras vidas en el corazón y pido que seo estimó la asistencia de los dos días en 20,000. El féretro fue trasladado pasadas las 9:30 pm hagan un compromiso de llevar su legado para que las nuevas generaciones puedan tener (su de ayer a la funeraria Ehret, de donde saldría música), que no se olvide aquí”, instó la tam- esta mañana rumbo a Ponce.

En medio de la solemnidad del velorio, también hubo espacio para el baile al ritmo de ‘Anacaona’. >Eric Rojas / EL VOCERO

José Luis, hijo menor de Cheo Feliciano, adelantó que continuará los pasos de su padre en la música. >Eric Rojas / EL VOCERO

“Siempre sintió el amor de Puerto Rico” Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com

Cheo Feliciano partió feliz de esta tierra y complacido con su pueblo puertorriqueño. Nada de sentimientos encontrados por expresiones de que lamentaba no haber trabajado tanto en Puerto Rico. Así lo aseguró a EL VOCERO su hijo menor José Luis, en medio del segundo día de velatorio, celebrado ayer en Coliseo Roberto Clemente, en San Juan. “Ahí hay una controversia con eso porque él siempre sin1935 /2014 tió el amor de Puerto Rico. Como todo género y en todos lugares, entraron otros géneros y la salsa bajó un poco, pero fueron cambios de temporada porque la salsa siempre va a vivir. Pero no es que no sintió el amor de su pueblo porque siempre lo sintió en los conciertos, los días nacionales de la salsa, los 25 y 40 años (de su aniversario). Este pueblo amaba a mi papá y lo nombró ‘el niño mimado’. Esos comentarios que andan por ahí que no sentía el calor de su tierra no son verdad”, enfatizó. Acto seguido añadió que “ese caballero siempre fue el mismo con el pobre, el rico, el de clase media. Siempre fue Cheo, que nos enseñó cómo caminar, vivir y superarnos porque él tuvo sus tropiezos y yo también y salí de ese mundo oscuro (de las drogas)”. El hijo menor del intérprete de ‘Anacaona’ recordó que su papá se sentía panameño por el respaldo incondicional que le diera este país a su música, pero sobre todo era puertorriqueño y que murió complacido con su carrera. Respecto al respaldo del pueblo de ayer, Día de Pascua, José Luis, no pudo contener las lágrimas. “Ha sido algo espectacular porque el día que el Señor se lo llevó fue Jueves San-

CHEO

to. Dios tiene planes para cada uno, no esperábamos que esto iba a pasar porque estaba venciendo el cáncer, había vencido luchas en su vida, es un guerrero verdadero en su corazón. Pero cuando vimos el amor que le tiene este pueblo y panamá… (comenzó a llorar)”, manifestó. Asegurando que su progenitor “está con el Señor”, seguirá los pasos de su padre como cantante, aunque desde la plataforma cristiana. “Voy a llevar su legado y recordar sus canciones a su estilo y adorando al Señor”, dijo de primera intención quien le hacía coros a Cheo y hasta era baterista en banda de rock. “Sé que para mi papá sería un honor llevar su estilo, que es único, y voy echar pa’ lante eso para bendecir al pueblo y al mundo. He hablado con varias personas, pero nada concreto el disco pero va”, puntualizó.

>Archivo / EL VOCERO

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Ponce lo recibirá al son de la plena Destacó la capacidad de Cheo para sonear > Archivo / EL VOCERO

Rubén Blades despide a un amigo >

Redacción EL VOCERO

El cantautor panameño Rubén Blades no ocultó el dolor que le causó la pérdida de su amigo ‘Cheo’ Feliciano, fallecido el Jueves Santo en un accidente de tránsito. “Una persona que influyó en mí cuando comencé a los 17 años. Después fuimos amigos, de (su hija) Michelle, de (su esposa) Cocó, de la familia”, destacó la voz de

‘Pedro Navaja’ a ‘Telenoticias’. “De ser una persona que me inspiró, (pasó) a ser una persona que me dio su amistad”, añadió Blades al tiempo que destacó los quilates artísticos del boricua. “Uno de los que sentó cátedra y tenía una cosa que no es común, podía sonear, pero también boleraba muy bien”.

El gobernador asistirá a las honras fúnebres del artista

@

>Inter News Service

La alcaldesa de Ponce, María ‘Mayita’ Meléndez, anunció que será al son de la plena la forma en cómo recibirán las exequias del cantante José ‘Cheo’ Feliciano, fallecido a los 78 años en la madrugada del Jueves Santo tras un accidente de tránsito. El gobernador Alejandro García Padilla y el secretario de Estado, David Bernier, asistirán a las honras fúnebres. “Tan pronto llegue al Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón, pleneros de diferentes comunidades de Ponce se unirán para expresar con nuestra música el cariño y el respeto a quien en vida fuera una de las personalidades más queridas de Ponce”, expresó la alcaldesa. Se espera que el cuerpo del artista esté llegando al área de las letras de Ponce, hoy a las 9:00 de la mañana, cuan-

CHEO 1935 /2014

El sonero será expuesto a partir de las 9:00 am en la Ciudad Señorial. > Archivo / EL VOCERO

do se trasladará al Complejo Ferial, donde el pueblo se podrá despedir del artista, hasta la 1:00 de la tarde cuando se moverán al cementerio La Piedad en un entierro que aún no se ha determinado si será privado o abierto al público.

Meléndez destacó que la gerencia del cementerio La Piedad donó sus servicios y la propiedad donde será sepultado Cheo Feliciano hasta que sea trasladado al Panteón Nacional Román Baldorioty De Castro.

Sin determinar las causas de la muerte forma sólida a un poste de concreto que sostiene un tendido de alta tensión >jrivera@elvocero.com y el que también tiene una luminaria. Según la teniente Sánchez, será la Las autoridades tardarán un tiempo autopsia la que determine si sufrió un indefinido para conocer qué pudo infarto o alguna condición médica por haber provocado el accidente en la los medicamentos que tomaba para una madrugada del Jueves Santo en el que afección de cáncer lo que lo llevó a perperdió la vida el afamado cantante der el dominio del volante. De igual forCheo Feliciano, al estrellar el Jaguar ma pudo haberse quedado dormido de modelo del regreso a su 2002 que hogar por el manejaba concansancio destra un poste de pués de haber concreto en la estado en un PR-176, en casino en el Cupey. Condado. La teniente El protoRosa Sánchez, colo de directora de la autopsia le División de será entregaPatrullas de do a la fiscal Cheo Feliciano falleció en un accidente vehicular cerca de Carreteras de Ana María su casa en Cupey. EL VOCERO/ Eric Rojas San Juan dijo Martínez, que de la pesuna vez se quisa se ha determinado que el cantanconcluyan los procesos de autopsia y te de boleros y salsa, que tenía 78 años análisis químicos en el Instituto de de edad, no llevaba el cinturón de seguriCiencias Forenses. La autopsia fue readad puesto y lo que provocó que recibiera lizada el mismo jueves. severos golpes en la cabeza. El Jaguar, que había estado en repaCheo, cuyo nombre era José Luis raciones en días pasados y el que apaFeliciano Vega, se dirigía por esa ruta rentemente tenía un neumático hacia su hogar en la urbanización defectuoso, fue llevado el jueves al estaVenus Gardens. A las 4:15 de la madrucionamiento de Patrullas de Carreteras gada con el pavimento mojado invadió en Hato Rey, donde sería examinado el carril contrario y el automóvil se por peritos de la Oficina de Transporte subió a la acera a la altura del restaupara determinar si pudo haber sufrido rante Ponderosa y le dio de frente de un desperfecto mecánico.

@

Miguel Rivera Puig

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Agenda cargada para una nueva UPR

De su boca

>

De llegar a la rectoría quiere mejorar los servicios al estudiantado, al sector académico y administrativo, así como incrementar la internacionalización del recinto y ampliar la relación con la comunidad el acceso a todas las personas que tenYennifer Álvarez Jaimes gan las destrezas y capacidades como >yalvarez@elvocero.com para estudiar en la Universidad”, sentenció en entrevista con EL VOCERO. @yalvarezjaimes La catedrática desaprobó los cambios a la fórmula de financiamiento de la UPR Nota del editor: Esta es la primera porque, desde su punto de vista, la eduentrevista de una serie que presentará a cación es la mejor inversión que puede las candidatas a ocupar la Rectoría del hacer el País. Recinto de Río Piedras Ortiz Torres favorede la Universidad de ce la educación gratuita Puerto Rico (UPR). aunque reconoció que Blanca Ortiz Torres, “en este momento no es es sicóloga social comuposible”. nitaria, profesora y ade“El comité que está más es decana de la discutiendo el asunto de Facultad de Ciencias la matrícula está penSociales del Recinto de sando en que los estuRío Piedras de la Unidiantes paguen a partir versidad de Puerto Rico de sus ingresos, del ingre(UPR). so individual o el ingrePropone “automatizar” algunos En tono afable resuso familiar. De manera procesos como por ejemplo, me esquemáticamenque esa me parece a mí expedir los permisos de te las cinco prioridades estacionamiento por Internet, la mejor propuesta, pero de llegar a la rectoría: para entonces mover los hay que darle tiempo al mejorar los servicios recursos humanos al área comité para que entrede asistencia económica. al estudiantado, acague su informe”, agregó > Agustín Santiago / EL VOCERO démicos, administrala profesora sobre cuál tivos, incrementar la debe ser la aportación internacionalización del Recinto y ampliar del estudiantado. la relación con la comunidad. Se espera que este jueves, las candi“La educación es un bien común y el datas a la rectoría del Recinto de Río PieEstado tiene que garantizarle y facilitar dras se presenten ante el Senado Académico.

@

La catedrática desaprobó los cambios a la fórmula de financiamiento de la UPR porque, desde su punto de vista, la educación es la mejor inversión que puede hacer el País. > Agustín Santiago / EL VOCERO

El Comité de Búsqueda y Consulta hará una recomendación al presidente de la UPR, Uroyoán Walker el 8 de mayo, pero es finalmente la Junta de Gobierno el organismo que ratifica la designación. De otro lado, Ortiz Torres reconoció que es “inaceptable” que el estudiantado reciba tarde los cheques de asistencia económica. Destacó que muchas veces algunos alumnos no tienen dinero para comprar sus alimentos. Como solución, la catedrática propone “automatizar” algunos procesos como por ejemplo, expedir los permisos de estacionamiento por Internet, para entonces mover los recursos humanos al área de asistencia económica. Al mismo tiempo, la catedrática propone desarrollar los programas de educación a distancia. En la actualidad, el Recinto de Río Piedras solo cuenta con uno. Al mismo tiempo, entre sus metas está incrementar la competitividad en investigación, facilitar la comercialización de patentes y establecer más programas de práctica intramural

“La educación es un bien común y el Estado tiene que garantizarle y facilitar el acceso a todas las personas que tengan las destrezas y capacidades como para estudiar en la Universidad” - Blanca Ortiz, decana de la Facultad de Ciencias Sociales del Recinto de Río Piedras

como alternativas para que el Recinto de Río Piedras allegue fondos propios. Precisamente, Ortiz Torres informó que con el fin de proveer práctica al estudiantado y allegar fondos a la Universidad, estudiantes y profesores de la Facultad de Ciencias Sociales fueron contratados por la Cámara de Representantes para determinar cuáles créditos contributivos que otorga el Estado deben mantenerse o eliminarse. La profesora también prometió trabajar en el proceso de avalúo de los programas académicos. Hace casi una década se hizo la última revisión. “Nada de esto implica que tienes que debilitar las humanidades y las artes”, aseguró. “Tenemos que ver qué estamos logrando con ese bachillerato y ver qué el País necesita y lo que la >Más en elvocero.com Universidad ofrece”, agregó. Ortiz Torres también impulsará el intercambio de profesores entre facultades para asegurar una experiencia educativa más completa.

Sin contratiempos los viajes hacia Culebra y Vieques @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Este año, al muelle de Fajardo llegaron cerca de 10,000 pasajeros menos de los que llegaron el año pasado para la Semana Santa. El secretario del Departamento de Trans-

portación y Obras Públicas preparados para 60,000 y no los (DTOP), Miguel Torres Díaz dijo tuvimos. No todos los viajes nuesque el movimiento de pasajetros se fueron llenos y muchos ros fue efectivo y que nadie se han regresado vacíos. Vamos a quedó varado. ver cómo se comporta mañana No pudo precisar las razo(hoy). Lo importante era tener nes por las cuales llegaron 10,000 la capacidad de movilización y turistas menos a Vieques y Culeestamos satisfechos de que cumbra por las lanchas de la agenplimos ese objetivo”. cia. El funcionario aseguró que, El DTOP espera mover cerde cara al verano, buscarán evica de 36,000 pasajeros cuando tar la reventa de boletos. Según hayan terminado los días feriaha salido a relucir, hay personas dos que concluyen hoy. Para la que se dedican a comprar estos misma fecha el año pasado, fueboletos y revenderlos a precios ron cerca de 57,000 pasajeros. muy por encima “Yo no podría especular las del valor de $2 y >Más en razones. Yo solo monitoreo las $2.50. elvocero.com lanchas. Vemos la gente en los Según dijo, en Se informó que se transportaron 10,000 pasajeros menos muelles, así que no es que no las próximas semaque en el 2013. >Archivo / EL VOCERO haya movimiento. Estábamos nas anunciarán una preparados para 57,000 y hemos especie de tienda movido 10,000 menos”, dijo Torres Díaz. “Yo no sé por qué virtual donde las personas podrán comprar es menos gente, tendría que empezar a especular. Estamos estos pasajes e imprimirlos.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

En el limbo proyecto de donación de órganos Desde el año pasado, tanto Cámara como Senado tienen aprobados sus propios proyectos para establecer este protocolo

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Datos

@mriverasanchez

La Cámara y el Senado todavía no han logrado ponerse de acuerdo para aprobar un proyecto que establezca un reglamento sobre qué hacer en casos de muerte cerebral y, como consecuencia, facilite la donación de órganos. Desde el año pasado, tanto Cámara como Senado tienen aprobados sus propios proyectos para establecer este protocolo. La presidenta de la Comisión cameral de Salud, Lydia Méndez, dijo que “ambos proyectos tienen sus méritos”, y aseguró que la medida senatorial podría tener un informe listo antes de que concluya esta sesión el 30 de junio. Al cierre de esta edición, no fue posible conseguir al presidente de la Comisión senatorial de Salud, José Luis Dalmau para conocer el estatus del proyecto cameral en su comisión. “Los dos proyectos tienen sus méritos y sus bondades porque van dirigidos a cómo canalizar la muerte cerebral para que no sea algo insensible, sino que canalice a través de Lifelink y que el médico dictamine si hay muerte cerebral. Hay que separar lo que es coma de muerte cerebral y eso es el médico quien debe decidirlo”, dijo Méndez. El proyecto de la Cámara busca establecer un comité asesor para revisar un protocolo con el que se determine si hay o no muerte cerebral. La medida establece los parámetros mínimos de ese protocolo. El del Senado, en tanto, busca cre-

relevantes

> En Puerto Rico hay cerca de 450,000 personas registradas como donantes de órganos. > Archivo/EL VOCERO

ar una definición uniforme de “muerte” y también busca crear un protocolo sobre la muerte cerebral. Ambos proyectos tocan la Ley de Donaciones Anatómicas. Maresa Boneta, gerente de asuntos públicos y portavoz oficial de Lifelink, dijo que ambos proyectos tienen valor pero que lo primordial sería que cada hospital tenga su protocolo para manejar los casos de muerte cerebral y donación de órganos. “Ambos proyectos tienen un gran valor y han buscado informarse bien. En realidad lo que necesitamos es que cada hospital tenga un protocolo y que el médico siga ese protocolo”, dijo Boneta. “No creemos ni que sea necesario una ley, los médicos saben lo que tienen que hacer”. En Puerto Rico hay cerca de 450,000 personas registra-

La presidenta de la Comisión cameral de Salud, Lydia Méndez, dijo que “ambos proyectos tienen sus méritos”, y aseguró que la medida senatorial podría tener un informe listo antes de que concluya esta sesión el 30 de junio

das como donantes de órganos. En la lista de espera hay entre 450 y 500 personas esperando una donación, en su mayoría esperando un donante de riñón. “Tenemos una incidencia bien alta de condiciones que afectan al riñón como alta presión, diabetes, muchos pacientes con fallo renal y dializando”, dijo Boneta. “No tenemos suficientes donantes vivos porque no todo el mundo está dispuesto a donar en vida. No es mucha la gente que quiere donar en vida”. Un cambio en la ley permitió que las personas interesadas en donar sus órganos puedan hacerlo cuando renuevan su licencia o al inscribirse en el portal de Lifelink. Esta falta de protocolo, dijo, afecta la manera en que cada hospital maneja los casos de muerte cerebral.

FBI vuelve a entrevistar a Margarita Bernardo Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Agentes del FBI volvieron a contactar durante el fin de semana a Margarita Bernardo Defilló, la expareja de la licenciada Mayra Enid López Mulero y no se descarta que hoy lunes sea entrevistada nuevamente de casos como el del asesinato del niño Lorenzo González Cacho. López Mulero es abogada del agente federal William Marrero, uno de los sospechosos del asesinato de Lorenzo. El FBI realiza desde el pasado agosto una investigación sobre el asesinato de Lorenzo y no se descarta que la testigo ofreciera información que sería privilegiada entre su ex pare-

ja y su cliente. Aunque el FBI no tiene jurisdicción en el caso del asesinato de Lorenzo, la pesquisa que desarrollan es una en apoyo a la que lleva a cabo la Policía y el Departamento de Justicia. De acuerdo a fuentes Bernardo Defilló habría dado también información sobre el veterano juez superior Manuel Acevedo Hernández, cuya residencia en Aguadilla fue allanada el lunes de la semana pasada por los federales. Acevedo Hernández absolvió al CPA Lutgardo Acevedo López de cargos de homicidio negligente por la La agencia se encuentra realizando una investigación de supuestos actos de corrupmuerte de un conducción en la judicatura. > Archivo/EL VOCERO tor en un choque en el que se le imputó haber estado ebrio el vistados en las últimas semanas. La semana pasade junio del 2012 y en ese caso López da López Mulero sostuvo que su relación con BerMulero se había unido a la defensa que nardo Defilló había terminado el 2 de julio del 2012 la encabezaba el licenciado Harry Padi- y desde esa fecha “no tiene vinculo ninguno conlla, y en marzo del año pasado su repre- migo. No estoy en posición de reaccionar al absurdo”, destacó la conocida abogada y ex fiscal señalando sentado fue absuelto. El FBI según ha expresado en nume- además que “yo no puedo reaccionar a lo imagirosas ocasiones el agente a cargo de la nario… ni mucho menos lo absurdo y me concenoficina en Puerto Rico, Carlos Cases, se tro en seguir haciendo mi trabajo como de costumbre encuentra realizando una investigación el país me conoce como yo trabajo”. Supuestamente de supuestos actos de corrupción en la Bernardo Defilló, que mantuvo una relación de cinjudicatura. Decenas de personas y abo- co años con López Mulero, habría hablado de casos gados así como jueces han sido entre- en los que su expareja era la abogada.

UIA critica plan de eliminar operadores >Inter News Service El presidente de la Unión Independiente Auténtica (UIA), Pedro Irene Maymí, advirtió de las consecuencias “nefastas” si se continúa con el plan de dejar plantas sin operadores. Irene Maymí reaccionó así a los actos de vandalismo reportados en la planta de filtros de Cubuy en Canóvanas. "Este es el cuento de nunca acabar. En varias ocasiones hemos denunciado que el empeño de la Autoridad en dejar las plantas sin operador, alegando economías, está poniendo en riesgo la calidad del agua que se produce en estas plantas”, expresó el dirigente sindical. Agregó que “esta de Canóvanas, por ejemplo, es la tercera o cuarta vez consecutiva que la van- >Más en elvocero.com dalizan, en las dosúltimasocasioneshuboque vaciar tanques porque fueron contaminados con diesel”.

A la cárcel ladrones escalaron Ciudad Deportiva >Inter News Service CAROLINA - Seis hombres fueron arrestados mientras escalaban la Ciudad Deportiva Roberto Clemente, en la avenida Iturregui, Carolina, para robar cobre y otros metales, y tras ser llevados ante un magistrado fueron encarcelados al no prestar la fianza que se les impuso. Según la investigación preliminar, el pasado a las 11:45 a.m. mediante una llamada telefónica alertaron de la presencia en los predios del lugar de personas apropiándose de cobre y otros metales. Agentes de la Policía acudieron al lugar, donde arrestaron a Jonathan Martínez Santiago, de 26 años, Angel Rivera Rivera, de 25 años, Santos L. Ubiera Castro, de 36 años, Félix Medina Rojas, de 46 años, Modesto Pared Medina, de 45 años y Celso Medina Rojas, de 45 años. A estos les ocuparon dos camiones 350, cargados con vigas de acero, metales, y herramientas. >Más en elvocero.com El fiscal Juan Robles Adorno instruyó someter cargos contra el sexteto.

Regionales

Estados Unidos

Rescatan personas atrapadas tras crecida de río

Rusia y Ucrania se culpan por tiroteo

>Inter News Service

PATILLAS – Las condiciones climatológicas de ayer, provocaron que 11 personas se quedaran atrapadas luego de una crecida del río Charco Azul en Patillas. El director de Un total de 11 personas se quedaran atrapadas luego de prensa estatal de la Agencia la crecida del río Charco Azul. Estatal para el Manejo de >Archivo / EL VOCERO Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Carlos Acevedo, indicó que el incidente fue reportado por la división municipal de Patillas y Cayey.

La más alta acreditación de la industria de salud mental FHC Health System, organización líder en Puerto Rico en la administración de servicios de salud mental, ha sido distinguida nuevamente por la Comisión de Acreditación de Evaluación de Utilización (URAC, en inglés) en reconoci- Los pacientes beneficiarios miento por su compromiso en de FHC tienen la seguridad los servicios que reciben proveer atención médica y clí- que están regidos por su necesinica con los más altos estándad médica.>Archivo / EL VOCERO dares de calidad que exige la industria. Con esta acreditación, los pacientes beneficiarios de FHC tienen la seguridad que los servicios que reciben.

El Mundo

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 11<

>Más en elvocero.com

>Yuras Karmanau >The Associated Press

nacionalistas ucranianos mientras el BYLBASIVKA, Ucrania – gobierno de Ucrania y Rusia se culparon Kiev dice que el ataque cerca mutuamente de la ciudad de ayer, por el tiroSlovyansk fue teo en un retén protagonizado controlado por por provocadoinsurgentes prores extranjeros. rrusos en el este El choque al ucraniano, que parecer es el pridejó al menos mero desde la tres personas concertación la muertas y varios El ataque dejó al menos tres semana pasada muertos.>AP heridos. No se de un acuerdo supo de inmeinternacional en diato la identidad de los ataGinebra para reducir las tencantes. Moscú culpa a siones en el este de Ucrania.

Muertos en naufragio rebasan los 50 >Foster Klug y Hyung-Jin Kim >The Associated Press

MOKPO, Corea del Sur – La cifra confirmada de muertos del naufragio de un transbordador en Corea del Sur rebasó el domingo los 50 después de que los buzos ingresaran en el interior de la nave hundida, donde descubrieron de inmediato más de una decena de fallecidos, en

lo que constituye el inicio de una tarea fúnebre de recuperación de cadáveres a gran escala. Unas 250 personas continuaban desaparecidas, la vasta mayoría de ellas estudiantes de una secundaria que efectuaban una travesía de vacaciones. Las familias angustiadas, que aguardaban en una isla cercana temerosas incluso de que no reciban los cadáveres.

Los ejercicios se realizarían luego de que Rusia ha concentrado fuerzas cerca de su frontera con Ucrania. >AP

Proyectan enviar soldados para ejercicios al este de Europa semanas, indicó un funcionario occidental. Los ejercicios se realizarí>Más en elvocero.com an luego de que Rusia WASHINGTON – ha concentrado fuerEstados Unidos anazas cerca de su fronliza el despliegue de tera con Ucrania y de cerca de 150 soldados que el mes pasado se para ejercicios militaanexó la península de res en Polonia y EstoCrimea. nia en las próximas >Lolita C. Baldo >The Associated Press

Atrapan estafador de arte >The Associated Press

NUEVA YORK – Un español dedicado a la venta de obras de arte, sospechoso de haber El comerciante de arte José ganado millones de dólares Carlos Bergantiños Díaz, era en obras falsas, fue arrestado buscado por fraude en Estados durante las festividades de Unidos. >AP Semana Santa en el sur de España, informaron las autoridades españolas ayer.

>12 EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

José M. Saldaña

No le demos más vueltas a la noria

Ex presidente de la UPR

migas y amigos lectores, no es mi intención crearles más ansiedades de las que ya puedan tener al enfrentar cada día en nuestra isla. Sin embargo es necesario que entiendan la realidad que nos azota y como se anticipa que esta habrá de empeorar en el futuro inmediato. No para preocuparnos y no actuar al respecto sino por el contrario, para que la aceptemos y nos enfrentemos a ella decididamente. No podemos continuar escapando, refugiándonos en fiestas, jolgorios, la playa, las novelas de televisión y otras formas de huirle a confrontar el hacer decisiones trascendentales como las que el momento actual requiere. La realidad es que Puerto Rico quebró. El modelo político y económico que nos sirvió en un momento para lograr algún progreso ya no funciona. Las circunstancias del mundo cambiaron y los pilares que lo sostenían se derrumbaron. A sabiendas de que el modelo económico se había agotado nuestros gobernantes -excepto contadas excepciones-no actuaron a tono con esa realidad e irresponsablemente gastaron más de lo que colectivamente producíamos. En lugar de frenar esa situación, hicieron lo contrario, prometieron, ofrecieron y gastaron a manos sueltas con el solo propósito de conseguir y mantener el poder político. Se pretendió vivir más allá de lo que producíamos dentro de un modelo económico que daba signos de colapso. El resultado es que hoy confrontamos la quiebra del país. Como pueblo estamos inmersos en una crisis existencial.Vivimos un caos y un tranque que amenaza nuestra existencia como sociedad organizada dentro de un sistema democrático de ley y orden. Cuando eso ocurre los pueblos no tienen más opción que buscar soluciones. Algunas veces soluciones violentas como a diario vemos alrededor del mundo. Otras veces pacíficas como parece ser en nuestro caso. Muchos de nuestros compatriotas que han reconocido la presente crisis, frustrados y defraudados, han emigrado hacia los Estados Unidos continentales. Por fortuna tenemos esa válvula de escape de presión; emigrar hacia un estado. Bien sea por revolución violenta o

A

Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974

José Castrodad Ph.D. Periodista y Educador

pacifica la crisis puede servir para transformar positivamente la sociedad y el país como lo conocemos. El actual gobierno parece no tener soluciones que no sean imponernos más contribuciones para sostener un modelo económico-político que colapsó, unas instituciones obsoletas que no nos sirven y que por el contrario nos quitan lo escaso que producimos para beneficiar a unos pocos. Ahí están los escandalosos ejemplos de la AEE, la AMA, la AAA etcétera. Ante este cuadro no se cuenta con la voluntad política ni el liderato valiente capaz de reestructurar todo el aparato gubernamental inefectivo e ineficiente y lo que es peor, ya aparenta ser muy tarde para hacerlo. Se nos han escapado del país un gran número de personas productivas y los que quedamos ya no podemos con la carga de pagar $73,000 millones de deuda. Los economistas serios estiman que para poder salir hacia adelante, sería necesario activar la economía mediante la inversión privada de $10,000 millones anuales por 12 años. Solo para estar al nivel en que estábamos antes de la recesión que llevamos una década padeciendo. El gobierno actual del PPD se ha dado cuenta de que esta es una misión prácticamente imposible para ellos ejecutar y están recurriendo a un plan para reestructurar la deuda del país. Esto sería de facto declararnos en quiebra, posponiendo pagarles a los acreedores o no pagarles. Eso tendrá serias repercusiones pues nuestro crédito caerá muy por debajo de la actual chatarra. Nos dejaran sin crédito para el futuro. Amigas y amigos el cerco se ha cerrado. Esto no pare más. El estatus colonial que padecemos y su modelo económico chatarra nos trajeron hasta aquí. La única opción verdadera que tenemos para un mejor futuro es optar por un cambio radical de estatus. El liderato del PPD -que es independentista- así lo entiende y con ayuda de sectores de la prensa que con engaños semánticos de democracia participativa, agendas ciudadanas, mesas redondas y comités socialistoides de encargo, pretenden llevarnos inexorablemente hacia la republica asociada.

La nueva fauna: abogados faranduleros

e un tiempo para acá vienen surgiendo unos nuevos personajes de farándula que vemos virtualmente todos los días. No se tratan de personajes dramáticos, aunque pueden desempeñar papeles de ese tipo. No se tratan de comediantes, aunque nos pueden hacer reír con apariciones absurdas. No se trata de periodistas ni comentaristas de noticias, aunque muchas veces se presentan como los expertos en todo tema. No bailan ni cantan pero tienen palabra y un tremendo juego de piernas. ¿A quiénes me refiero? Pues, a los nuevos abogados faranduleros. Esta nueva especie se viene reproduciendo como conejos. Cada espacio de televisión y de radio tiene los suyos, aunque muchos tienen la capacidad de trascender las fronteras y verse en diversos medios. Los canales de televisión, las emisoras de radio y hasta los periódicos los utilizan con una frecuencia increíble, como intentando con su presencia dar credibilidad a las noticias que tienen en la agenda del día. Y, ellos, con tal de lograr un mayor reconocimiento, el que luego convierten en dinero, pues están disponibles en todo momento y a toda hora. Algunos más que otros, tienen una habilidad tremenda para evadir los Cánones de Ética de la profesión, diciendo que no pueden hablar de los casos en corte pero, a su manera y sabiamente, llevan su mensaje para favorecer al cliente. Algunos son más sofisticados que otros. Hay unos que demuestran una personalidad agresiva como si tuvieran los pantalones bien puestos. Están los analistas, diz que objetivos que, aunque se niegan a comentar su caso, comentan el de sus amigos abogados de la misma especie. De hecho, ya forman parte de la farándula del país al punto que ya, sus propios y personales escándalos, se reportan como noticia, por ejemplo, si está enamorado(a) y de quien, si se dejó

D

REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Directora de Ventas para Agencias Vivian Antúnez >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Producción Eligio Dekony Director de Finanzas/Administración CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández

o lo dejaron, si cometió adulterio, si lo investigan por apropiación ilegal, si lo cogieron guiando borracho y en ese estilo llegan a aparecer en los programas de Dando Candela y Lo Sé Todo y son entrevistados por Rubén Sánchez, Pabón Roca y Díaz Olivo, el Gánster y Funky Joe y, Millie Cangiano les dice unas cuantas cosas en sus columnas. De seguro que pronto llegarán a la Internet y de alguna manera discutirán sus casos en Facebook y Twitter, si es que no lo hacen ya. Por otra parte, en este tipo de fauna, existen abogados pleiteros que aceptan casos sencillamente por su potencial de notoriedad - como el que aparece en la película Chicago - y hay hasta los abogados pescadores que empujan algunas nimiedades en demandas y acciones civiles con tal de alcanzar pauta. Pero, aparte del entretenimiento y la comedia, ¿Qué otras implicaciones tienen esas apariciones? Se trata del efecto negativo en la Justicia. Hace unos años, salió en las salas de teatro la película Runaway Jury. En esta se daba cuenta de una firma privada que asistía a los abogados de defensa haciendo un análisis total de personalidad, económico y social de los jurados potenciales. La idea era que, con ese cuadro científico, los abogados de defensa pudieran seleccionar y prevenir cómo cada uno de los jurados podría decidir el caso. Se trataba de abrir una nueva puerta a la manipulación. Ciertamente, aquí se está dando otra versión. Estamos en el periodo del espectáculo, las imágenes y las apariencias y los abogados más aguzaos los saben. Ciertamente, de esto continuar, habría que tomar en cuenta en lo sucesivo la habilidad que tenga el abogado para penetrar los medios cuando pudiéramos necesitar contratar a alguno de ellos. Y es que los abogados muy abogados, como los que defendieron a Casellas, ya están anacrónicos.

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

>13

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Alex Delgado Periodista

San Juan: ¿Quién da más?

a contienda electoral por la presidencia del Partido Nuevo Prog re s i s t a e n Sa n Ju a n e s u n a típicamente puertorriqueña que será respondida por personas típicamente puertorriqueñas. ¿Quién da más? He escuchado ciudadanos hablando de porqué se debe votar por tal o cual candidato “porque esto no puede seguir así en San Juan”. Echemos un vistazo:

L

Roberto Arango “Además de los servicios residenciales, se proveerá albergue nocturno para aquellos que no deseen entrar en el programa de terapia ocupacional o contra la adicción”, “Arango comprometido con impulsar una inversión cultural”, “Arango propone convertir la pesca en una industria productiva”, “Arango comprometido con impulsar plan anti-crimen”, “Arango comprometido con empoderar las juntas vecinales”, etc. Miguel Romero “Promover microempresas en residenciales públicos: confección de alimentos, repostería, barbería y artesanos…”, “Establecer acuerdos entre policías municipales, estatales y federales para prevenir el crimen”, “…atender las condiciones de las carreteras… terminar con vertederos clandestinos…desarrollar proyectos de vivienda en Río Piedras para personas de tercera edad...” Kimmey Raschke “…crear acuerdos colaborativos de proyectos con escuelas en otros estados y países para desarrollar destrezas de liderazgo y empresarismo con los estudiantes de las escuelas de San Juan”, “un plan abarcador en cuanto a la salud, y que tendrá soluciones al grave problema con los Centro de Diagnóstico y Tratamiento”, “Nuestra gente buena de los residenciales públicos, los pequeños y medianos comerciantes…” Leo Díaz “Me propongo desarrollar incentivos para que las familias trabajadoras de clase media permanezcan en San Juan”, “…desarrollar programas de rehabilitación y mejoras de vivienda en sectores

necesitados”, “…establecer programa de apoyo para nuestros adultos mayores” (no ponga cara de confundido, a él se lo escribieron y él lo leyó así: “adultos mayores”), “…ama de llaves, vivienda asistida, programas deportivos y de recreación”, “Y para nuestra gente de los residenciales públicos, quiero oportunidades y recursos para desarrollar sus talentos…” ¿Han tomado un minuto para pensar que la carrera del 8 de junio es por la presidencia de la palma y no para ser alcalde? ¡Santo Dios! Esto es una muestra más de que las campañas se basan en que los candidatos están dispuestos a decirle a usted lo que usted quiere escuchar. Obviamente el 'arte' de la política es prometer, se pueda o no se pueda, y eso ocurre aquí, como en otras partes del mundo. A pesar de esto, no deja de ser gracioso que los cuatro candidatos se estén comportando como si el 8 de junio ganaran la presidencia de su partido y en agosto comenzarán a implementar lo prometido. Ahora bien, este comportamiento revela dos cosas, entre otras. Fíjese que Díaz, Romero y Raschke mencionan “residenciales públicos”. Esto puede ser un indicio de que este sector es dominado por Arango y es el que entienden con mayor fuerza deben atacar. Aunque usted no lo crea, compiten por quién tiene más carteles en “Llorens”, “Canales” y “Manuel A.”, entre otros, y eso no es “porque sí”. El otro asunto relevante es que dicho comportamiento indica que todos están seguros que, de prevalecer en la primaria de junio, ganarían con alguna comodidad la alcaldía en el 2016. ¿Porque? Porque en 15 meses, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, no ha impactado como proyectó durante la campaña. Claro está, aun faltan cerca de 30 meses para las elecciones, pero el botón de muestra, la carta de presentación fue 'pobre' y muchas veces esa es la impresión 'que cuenta'. ¿Que en esos meses no puede hacer algo grande? Tiene razón, pero no se trata de eso, sino más bien de sus desaciertos, que son merecedores de una columna completa y que estaremos desarrollando más adelante.

La escuela del SigloXXI Dra. Matilde Garcia Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

a semana pasada les comentamos sobre el blog de un maestro islandés, Ingri Hrannar Ómarsson, que nos llamó muchísimo la atención por su temática. Además, encontramos que sería de interés para los maestros, profesores y padres preocupados por nuestro sistema educativo. La semana pasada les presentamos 6 de los 14 puntos que él señaló como obsoletos en la escuela del Siglo XXI. Hoy compartimos otros más, pues nos parecen sumamente importantes y nos obligan a reflexionar sobre la educación en nuestras escuelas: 1.Escuelas que contratan compañías para realizar opúsculos, afiches y portales de Internet para la escuela: Estamos muy de acuerdo con el autor de que estos deben ser proyectos que muy bien pueden realizar los estudiantes utilizando la tecnología disponible en la escuela. Esto permite que se realicen proyectos con propósitos auténticos como lo exige la escuela del Siglo XXI. 2.Bibliotecas tradicionales: Hrannar Ómarsson nos dice que la biblioteca que solo cuenta con libros y algunas mesas de ajedrez está obsoleta. Desde su punto de vista, la biblioteca debe ser el corazón de la escuela. Esta debe ser el lugar donde se reúnan estudiantes y todo el personal de la escuela para descansar, leer y acceder todo tipo de tecnología que les permita editar videos y música, por dar unos ejemplos. Esta biblioteca debe darle oportunidad a todos en la escuela de poder acceder el equipo tecnológico que disponga. De no ser así, la biblioteca se convertirá en un museo donde los estudiantes van a mirar todo lo que se usaba en un momento dado. 3.Todos los estudiantes reciben la misma educación o el mismo currículo: El autor hace una observación muy interesante sobre el hecho de que matricular a los estudiantes en un mismo grado porque han naci-

L

Parte II do en el mismo año es una idea obsoleta. Por eso, él aboga por que hayan opciones para que los niños tengan la oportunidad de escoger los cursos que les interesan. Indica, además, que no se debería hacer tanto hincapié en lo que no dominan. A manera de ejemplo, el autor presenta que en muchas escuelas si uno es bueno en arte y en cambio no domina el alemán, le asignan más clases de alemán para que se ponga a la par con los otros estudiantes. Sin embargo, deberían permitir que tomen más clases de arte. Por eso, él expresa que la educación debe ser individualizada y los estudiantes deberían trabajar en grupos independientemente de su edad y en torno a sus necesidades. 4.Una misma actividad de desarrollo profesional para todos los profesores: Hrannar Ómarsson nos señala que las actividades de desarrollo profesional las organizan los administradores y por tal razón, coordinan una sola actividad para todos ya que de esta manera es menos costosa. Sin embargo, añade que en esta era de Twitter, de Pinterest, de artículos, libros, videos en línea por dar unos ejemplos, los maestros pueden personalizar su desarrollo profesional. 5.Exámenes estandarizados para medir la calidad de la educación: De acuerdo con el autor, basarse en los resultados de las pruebas estandarizadas para evaluar si los estudiantes son educados o no, si dominan o no las competencias del grado, no es lo más sensato. Sin lugar a dudas, las escuelas del Siglo XXI deben ponderar seriamente si realmente los exámenes estandarizados son importantes. Para Hrannar Ómarsson este tipo de examen limita el currículo. Los invitamos nuevamente a acceder este blog interesante (http://ingvihrannar.com/14-things-that-are-obsolet e-in-21st-century-schools/).

>14

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Sembrando sus créditos de seguro social @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

Centro de Teleservicios 1-800-772-1213

Internet: www.segurosocial.gov

¡Buen día! Mañana celebramos el Día del Planeta Tierra o como lo llamaban cuando estudiaba en mi escuela elemental, El Día del Árbol. Recuerdo que sembrábamos árboles o plantas y, tiempo después, observábamos su crecimiento. Algo similar sucede cuando usted trabaja y aporta a su Seguro Social. Como si fueran semillas, usted acumula créditos que harán florecer sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Nunca es demasiado temprano para revisar su cosecha a múltiples beneficios. Cuando comenzamos a trabajar durante la adolescencia o juventud, no podemos predecir si laboraremos por muchos años. Aparte de una posible incapacidad o fallecimiento, existen otras situaciones que pueden alterar nuestros planes y por consiguiente, nuestra cualificación a futuros beneficios de retiro de Seguro Social. Por ejemplo, no sabemos si la empresa donde trabajamos cesará operaciones en el futuro ni si cambiaremos de empleo. Tampoco sabemos si trabajaremos el tiempo mínimo necesario para cualificar a una pensión de retiro (si alguna) en dicho empleo. A lo mejor piensa dejar de trabajar cuando se case legalmente, pero desconoce cuánto tiempo durará dicho matrimonio o si necesitará volver a trabajar. Pudiera ser que deje su empleo para cuidar un ser querido, así como otras situaciones imprevistas. Aunque cada beneficio de Seguro Social tiene reglas diferentes, todos requieren que el(la) trabajador(a) haya acumulado cier-

ta cantidad mínima de créditos para que podamos pagar beneficios a esta persona, sus dependientes y/o sobrevivientes elegibles. En el 2014, usted acumula un crédito por cada $1,200 que devengue trabajando y acreditaremos hasta 4 créditos anuales. En cuanto a retiro, usted debió trabajar y acumular por lo menos 40 créditos durante toda su vida. Ya que no podemos predecir cuánto tiempo trabajaremos, asegúrese que todos sus ingresos estén acreditados en su récord de ganancias de Seguro Social. Abra su cuenta personal, llamada 'My Social Security', en www.segurosocial.gov para identificar y corregir cualquier error u omisión a tiempo. Si monitorea su récord desde muy temprana edad, tendrá más tiempo a su favor para tomar las medidas necesarias y planificar su futuro financiero. Si le interesa cobrar sus beneficios de retiro pero no ha acumulado los 40 créditos todavía, tendría que regresar a trabajar para acumularlos. Si ya tiene estos 40 créditos, le podemos pagar beneficios mensuales de retiro aunque no haya trabajado durante los pasados años, lustros o décadas. Sin embargo, una persona que trabajó más años y devengó mayores ingresos cobrará un beneficio de retiro mayor que aquellos que trabajaron menos años y ganaron ingresos menores. Si está asegurado, 'My Social Security' le estimará sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. La edad más temprana para cobrar nuestros beneficios de retiro son los 62 años. Sin embargo, no espere cumplir los 62 años para descubrir que le faltan créditos. Supongamos que a sus 32 años, Gilligan había acumulado sus 40 créditos mínimos para cualificar a nuestros beneficios de retiro. Aunque quería seguir tra-

bajando para cobrar una cantidad mayor de retiro de Seguro Social en el futuro, todo cambió aquel día de su cumpleaños número 33. Luego de que Gilligan abordó un barco turístico de 'tres horas', una súper tormenta lo hizo naufragar en una isla desconocida (donde no pudo trabajar ni pagar su Seguro Social). Veintinueve años después, justo el día que cumplió sus 62 años, Don Gilligan fue rescatado de la isla desconocida. Minutos después de su gran conferencia de prensa en el puerto de San Juan, Don Gilligan llamó a nuestro Centro de Teleservicio para solicitar retiro. Ya que había acumulado los 40 créditos durante su juventud, Don Gilligan está disfrutando de su beneficio de retiro de Seguro Social. Por otro lado y cuando era adolescente, un tornado transportó a Dorothy al mundo fantástico de OZ. Allá estuvo cantando y caminando por el camino de adoquines amarillos (yellow brick road) durante varias décadas por lo que no pudo trabajar ni acumular los créditos de Seguro Social. A sus 50 años, otro tornado la transportó a nuestra Isla del Encanto. Interesada en su retiro, Doña Dorothy se orientó con nuestro Centro de Teleservicio, abrió su cuenta 'My Social Security' y comenzó a trabajar en una joyería del Viejo San Juan. Al finalizar cada día de trabajo, Doña Dorothy siempre canta felizmente mientras camina por los preciosos adoquines azules (blue brick road) alrededor del Tótem Telúrico del Viejo San Juan pues, si todo marcha bien, acumulará sus 40 créditos para cobrar su retiro en el futuro. Otras reglas aplican para beneficios por incapacidad y sobrevivientes. Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

>15

Apoyo a la mujer emprendedora Durante el 2do Foro para mujeres emprendedoras de Sam's Club PR, cuya apertura estuvo a cargo de Carmen Kingston, gerente general regional de Sam's Club Puerto Rico, unas cinco panelistas revelaron sus respectivas trayectorias profesionales y personales para inspirar y motivar a otras mujeres a continuar desarrollándose como emprendedoras. Las participantes fueron Deborah Carthy Deu, Carla Haeussler, Brandi Hale, la doctora Yaitza Luna y la cantante Ana Isabelle.

Menos brillo para las joyerías El alto valor del oro y la baja en el poder adquisitivo de las personas opaca al sector

@>

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

Ante la fuerte situación económica de la Isla por los pasados ocho años, el sector de las joyerías se ha reducido en un 15 por ciento (%) y los pronóstico en el corto plazo no son de mejoría. Enid Monge, presidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD) aceptó que estos comercios atraviesan una situación “muy difícil”, ya que más allá de sentir la reducción del poder adquisitivo de los consumidores, los nuevos impuestos han asfixiado las finanzas de las grandes y pequeñas joyerías. “Ya no se trata de grandes y pequeñas, todas están tratando de sobrevivir y se han tratado de reinventar, pero la patente nacional así como los nuevos impuestos y las alzas en los costos de utilidades las están estrangulando y se hace imposible que muchas

continúen operaciones”, señaló Monge. Explicó que se trata de un sector que no es imprescindible para vivir, sino un lujo, y es de las compras que primero descartan las personas cuando tienen el bolsillo apretado. “Esta caída se veía venir desde que se agudizó la crisis con el aumento del oro, lo que impulsó la adquisición de fantasía, que era menos costosa pero lucía bien”, agregó. Según Monge, para hacerle frente a la situación son muchas las joyerías que han optado por reinventarse. Entre sus estrategias han reducido y diversificado su variedad de productos y algunas han sacrificado la calidad. “Antes se veían cadenas en oro bien gruesas, ya eso es casi inexistente por su alto costo y las joyerías han comenzado a adquirir prendas de menor valor en respuesta a las exigencias del bolsillo de los clientes”, indicó. Lilliam Cátala, propietaria de la Joyería Cátala del Viejo San Juan, una de las mecas tradicionales por la cantidad de joyerías que tiene, aceptó que la situación económica ha

afectado a la industria de manera significativa. Mencionó que la confianza, el servicio y el ofrecimiento de joyería fina es lo que les ha permitido prevalecer por 84 años y tres generaciones en la operación del negocio. “Nosotros tratamos de complacer a nuestro cliente. Si lo que desea no lo tenemos, se lo buscamos o se lo fabricamos. Hemos ampliado nuestros ofrecimientos, lo mismo diseñamos, que restauramos o lo fabricamos, lo importante es cumplir con lo que el cliente solicita y que salga satisfecho de nuestro establecimiento”, detalló. Cátala aceptó que aunque el precio del oro se ha disparado, todavía hay mucha gente dispuesta adquirirlo aunque en menor grado que antes, lo que ha provocado que el gusto por la plata haya evolucionado con mayor fuerza. “El oro siempre se va a vender según la posibilidad de cada cliente, por lo que tenemos que contar con ello, justamente para ese cliente”. Para las joyerías del Condado, los nuevos hoteles han sido un gran suspiro para

poder mantenerse abiertos. Santiago Villar, de la Joyería Cartier aceptó que la crisis que experimenta la Isla la están pasando otros países del mundo y localmente ya se había pasado antes y superado, lo que entiende volverá a suceder. En el caso de las joyerías sostuvo que los altos costos de las utilidades han agudizado la crisis, por lo que han tenido que recurrir al fortalecimiento de la marca. “Nosotros hemos podido mantener las ventas por el producto que ofrecemos y el reconocimiento de la calidad de la marca que vendemos, la cual es reconocida a nivel mundial. A ello sumamos nuestra capacidad de ofrecer un variado surtido de prendas de diversos precios, cumpliendo con la solicitud de todos nuestros clientes”, expresó Villar. Otro elemento que ha beneficiado a las joyerías establecidas en el Condado fue el crecimiento del turismo y la apertura de nuevos hoteles, ya que entiende les ha acercado una clientela cautiva que gusta de la joyería fina y de calidad.

16< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

FINANZAS

La derrota del conocimiento @

que el problema se ataca en la raíz, cuando están en desarrollo que aún no son élites y todavía no han generado las posibles

Andrés Bosa Matos >Especial para El Vocero @BosaAndres

Claro le apuesta al Nokia Lumia @

Redacción Economía y Finanzas >El Vocero

Claro anunció que ya tiene disponible el nuevo Nokia Lumia 1320, el cual aseguró “reúne muchas de las innovaciones de alta gama de Lumia en un smartphone con pantalla de 6 pulgadas, conexión 4G LTE y a un precio asequible”. “Nuestros clientes buscan smartphones veloces, pantallas amplias, gran capacidad para manejar imágenes y precios asequibles. El Nokia Lumia 1320 cumple con todos esos requisitos por lo que estamos seguros tendrá muchísimo éxito en ventas”, señaló Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro. A través de las últimas aplicaciones de Nokia y Microsoft, se informó que los usuarios pueden utilizar al máximo la pantalla del Lumia 1320 con juegos de Xbox, series y películas en Netflix, imágenes en Flipboard y las redes sociales en un formato fácil de usar. Entre las opciones que incluye el Nokia Lumia 1320, están la nueva Nokia Camera, Nokia Storyteller, Creative Studio, HERE Drive, HERE Maps y HERE Transit. La actualización del Nokia Glance permite ver más datos en la pantalla cuando está en modo stand-by, por ejemplo: notificaciones de llamadas perdidas o emails nuevos. “A partir del éxito del Lumia 520, la empresa buscó ampliar su oferta innovadora al unir las mejores experiencias Lumia de Nokia y lo más moderno del Windows Phone, en un smartphone de pantalla grande y a un precio más accesible”, comentó Manuel González de Nokia. “Con su gran pantalla, su diseño cálido y divertido, y la vasta experiencia en imágenes de la empresa, el Nokia Lumia 1320 es la incorporación esencial a nuestro portfolio Windows Phone.” El Nokia Lumia 1320 se puede obtener libre de costo con el plan ilimitado de $59.99 al mes. Está disponible en los colores blanco, anaranjado y amarillo.

No hay duda de que el deporte trasciende colores, trasciende géneros, trasciende ideologías, trasciende clases sociales, en fin, es uno de los mecanismos más efectivos para producir unión, convergencia y desarrollo socioeconómico. Todos disfrutamos cuando un puertorriqueño sube a la cima del deporte mundial. Pero cada uno de esos deportistas que nos alegran un momento de nuestras vidas, también tiene una vida personal, una vida llena de obstáculos, una vida complicada, una vida que en muchas ocasiones, les hace una mala jugada por falta de preparación y una base adecuada. Tal es el caso, de las finanzas personales de algunos deportistas élites. El problema del mal manejo de los recursos financieros por parte de los deportistas data desde siempre y no sucede solamente en los atletas del patio, ya que desde baloncelistas de la NBA, peloteros de la MLB y futbolistas de la FIBA, existen historias de bancarrota en muchos de ellos. Y ese problema es muy fácil de combatir, pero hay que tener compromiso con ellos. Como todos saben, mi trabajo consiste en educar a la ciudadanía para prepararse financieramente. Y siendo seguidor innato del deporte, desde hace varios años, estudio ese problema en los que practican el mismo. El punto es: ¿si no manejan adecuadamente sus finanzas personales ahora, qué será de ellos cuando su cuerpo no les permita generar ingresos? Por esa razón y como profesional responsable que soy, me di a la tarea de desarrollar una propuesta de educación financiera para todos los atletas de Puerto Rico. Por-

ganancias que han de generar y que le pueden servir para vivir bien. Esa propuesta, se la presenté personalmente al Secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta Rodríguez, así como también a la Presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario. Pero la misma fue denegada por falta de presupuesto, ya que la visualizaron como un gasto y no como lo que era, una inversión para el futuro de todos. La educación, sea en la materia que sea, promueve el desarrollo económico en todos los sectores. Quien dude de esa aseveración, necesita volver a educarse. Ese problema al que no se le quiso dar atención, hoy es noticia de primera plana en el país por la decaídafinancieradevariosatletas de renombre mundial que tuvo Puerto Rico. Demásestádecirles que el Dr. David Bernier, actual Secretario de Estado, siempre quiso promover que la propuesta presentada se diera. A él mi sincero agradecimiento. Pero todavía hay tiempo para implementarla, nunca es tarde. El autor es profesor universitario, Asesor Financiero y autor del libro: ¿Por qué somos pobres y ellos son ricos?; de venta en tu librería más cercana.

Nuevas charlas para los que perdieron inversiones @>

Redacción Economía y Finanzas El Vocero

En medio de las investigaciones de la Autoridad para la Reglamentación de la Industria Financiera (FINRA) sobre las reclamaciones de inversionistas puertorriqueños que registraron considerables pérdidas, las diferentes firmas de abogados continúan con orientaciones alrededor de la Isla, sobre cómo enfrentar dicha situación. Mientras FINRA se mantiene en la búsqueda de árbitros para atender sobre 200 querellas surgidas en la Isla, firmas especializadas en fraude de inversiones como Zamansky LLC, retoman su agenda de orientación para representar a reclamantes. Esta vez, Zamansky estará con charlas en el Wyndham Garden Hotel and Casino de Palmas del Mar en Humacao, el próximo jueves, 24 de abril a las

3:00 de la tarde. La licenciada Marie Elsie López Adames, quien junto al licenciado Jacob Zamansky de Nueva York, representan a la firma, dijo que ofrecen ayuda a puertorriqueños que han sufrido pérdidas por recomendaciones y representación inadecuadas en la venta de bonos. “La realidad apunta a que no solamente eran de alto riesgo (las inversiones), sino que han destruido el retiro y los ahorros de miles. Estamos listos para escuchar a cualquier puertorriqueño que se haya visto afectado por este tipo de transacción y radicar casos individuales y grupales”, señaló López Adames, y dijo que las personas pueden recibir mayor información a través del 787-724-8212.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Audi y BMW

cargan con los principales premios perdiendo terreno, al bajar de un segundo lugar en prioridades en >ivera@elvocero.com el 2012 a un quinto lugar en esta ocasión. @iverarosado Las marcas Infinity, Subaru, Dodge y Honda presentaron sus La excelencia automotriz fue premiada nuevos modelos 2015, los cuales estadurante la celebración del Intervetional rán disponibles en el mercado entre el terAuto Show de Nueva York (NYIAS), donde cer y cuarto trimestre del año en curso. Honda durante su presentación develograron destacarse marcas como BMW, ló su concepto de SUV, la HR-V, que debePorsche, Mercedes Benz y Audi. El tan esperado premio de auto del año rá estar disponible para finales del 2014. lo obtuvo el modelo Audi A3, que se levan- Se trata de una SUV compacta, que cuentó con el galardón por encima del BMW 4 ta con sofisticada tecnología y alta efiSeries y el Mazda 3, sus más cercanos com- ciencia en el rendimiento de gasolina. Igualmente presentaron su modelo petidores en la categoría. Fit 2015, el cual no empece sus innuEn el segmento ecoamigable“Gremerables atributivos incrementa su en Car”, el premio lo cargó BMW con >Más en elvocero.com precio en solo $100 de su precio del su modelo BMW i3, categoría en la 2013. Este modelo deberá estar discual estuvieron nominados Audi A3 ponible en la Isla entre las próximas Sportback y el Volkswagen XL1. semanas. Estiman que durante un La buena racha de premios le año deberán haber vendido unas 500 siguió a BMW en la categoría de unidades. diseño ya que el reconocimiento lo Dodge por su parte presentó dos consiguió igualmente el BMW i3. En esta categoría estuvieron nominados nuevos modelos, todos ellos caracterizados por su desempeño, fuerza y velociMazda 3 y Mercedes Benz C Class. Para el premio de autos de lujo del año dad. Entre los modelos figuron el Dodge donde estuvieron nominados el Bentley Challenger y el Charger, los cuales estarán Flying, Mercedes Benz S Class y la Range disponibles entre el tercero y cuarto triRover Sport, se levantó con el premio Mer- mestre del 2014. Los mismos ofrecen una nueva imagen y el Scat Pack con el doble cedes Benz S Class. En desempeño resultó favorecido el de caballaje y un motor de 5.7L HEMI. En el caso de Subaru presentaron su Porsche 911 GT3, frente al Ferrari 458 y la modelo Subaru Outback. Espaciosa, mayor Corvette. De otro lado, en cuanto a las presenta- fuerza, alto rendimiento y amplia tecnociones de autos que marcaron las nuevas logía. Cuenta con 175 caballos de fuerza y tendencias en la industria automotriz figu- 174 libras de torque en su línea de cuatro raron: mayor eficiencia, autos más livia- cilindros. En seis cilindros posee 256 cabanos y pequeños, mejores diseños, inteligencia llos de fuerza y 247 libras de torque. Ambos digital y de conectividad. El uso de elec- modelos promedian unas 28 millas por tricidad resultó un segmento que ha ido galón.

@

Ileanexis Vera Rosado

Audi y BMW cargan con los principales premios. SUMINISTRADA

Discovery Vision Concept de Land Rover. SUMINISTRADA

Alta tecnología en Auto Show de NY Land Rover presenta vehículo que se puede por control remoto a través de un iPad 2015 y tiene en agenda el lanzamiento de otros 12 modelos entre los próximos tres años. El >ivera@elvocero.com mismo exhibe un diseño más sofisticado y alta tecnología. @iverarosado Mientras tanto, Nissan lanzó su remodelada Murano 2015, donde se destaca el diseño, Sofisticados diseños, modelos más peque- el estilo y la tecnología.Volkswagen hizo lo proños y livianos, e incremento en el desempeño, pio con el lanzamiento de su concepto de SUV poder y eficiencia fueron los mayores atracti- Sport Wagen, que deberá estar a la venta para vos que recogen las presentaciones durante la este verano. edición de este año del International Auto Show De igual manera, el salón del automóvil de de NuevaYork (NYIAS 2014) que se celebra has- Nueva York demostró la creciente apuesta de ta el 27 de abril en el Jacob Javits Convention los fabricantes por el segmento de vehículos Center. de lujo con el lanzamiento de más productos A todos esos atributos se suma el incre- para los consumidores más adinerados. Marmento en todos los componentes de cas como BMW, Mercedes Benz, Audi y seguridad, principalmente en el forta- >Más en Acura, revelaron sus nuevas líneas de lecimiento del chasis. elvocero.com automóviles que prometen acaparar las Durante el evento que captura la miradas del mundo automotriz. atención de la industrias debutaron Mercedes Benz hizo lo propio con el sobre catorce nuevos modelos de las lanzamiento del S63 AMG Coupe, un diversas marcas, y resaltaron entre las vehículo más liviano en unas 140 libras mayores atracciones los modelos de por su combinación híbrida con alumiproducción limitada, como la edición nio, logrando alcanzar de 0-60 millas en especial de Ford, con el Mustang que 3.9 segundos, sin perder su potencia ya que celebra su 50 aniversario, el Miata MX-5 que cuenta con 577 caballos de fuerza y 664 libras conmemora su 25 aniversario y el Maserati que de torque. Mientras tanto, BMW alardeó con celebra su siglo de existencia. Sin embargo, el su modelo Alpina B6 y su modelo M4, que concepto de Land Rover para su modelo Dis- deberá estar disponible entre los meses de julio covery en conmemoración de sus 25 años fue a septiembre. El BMW Alpina B6 xDrive Gran una de las más comentadas presentaciones. El Coupe puede alcanzar una aceleración de 0 a Discovery Vision Concept muestra la visión de 60 mph en sólo 3.7 segundos. Cuenta además Land Rover para la tecnología de autos del futu- con 540 caballos de fuerza. Su modelo Alpina ro, ya que te permite conducir el vehículo por Bi-Turbo cuenta con una transmisión autocontrol remoto a través de tu iPad. mática de 8 velocidades. Durante el recorrido por las diversas estaAcura llegó con su modeloTLX, que se caracciones se pudo constatar que la tecnología se teriza por u diseñó, exclusiva ingeniería, dos ha estandarizado y el consumidor puede dis- nuevas transmisiones de 8 y 9 velocidades y frutar de características en modelos económi- unas 230 libras más liviana combinando el alucos, las cuales anteriormente conllevaban un minio con el magnesio, sin sacrificar eficiencosto alto para los compradores. cia, poder ni desempeño. Toyota presentó el debut del Camry 2015, En torno al Audi, la marca develó el A3TDI donde la marca reemplazó casi todos los pane- Sportback, un modelo más versátil, elegante, les de la carrocería en un modelo renovado. compacto y eficiente. Este cuenta con un nuevo tablero de instrumentos y consola central. Posteriormente lan>Vea galería y vídeo zarán su modelo híbrido. en vocero.com Hyundai, por su parte, presentó el Sonata

@

Ileanexis Vera Rosado

V

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 >

18

ESCENARIO >19

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

En sus propias palabras “Pa’ cantar mejor yo nací con el talento que Dios me dio”, reiteró en vida José ‘Cheo’ Feliciano.

El cantante repasó sus éxitos y cómo le ganó la guerra a las drogas en una entrevista hace menos de dos meses con EL VOCERO. >Eric Rojas / EL VOCERO

Rodríguez @ Yomaris >

yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

A finales de febrero pasado, lo que sería una entrevista sobre su participación en el video 'Bajo la tormenta', junto a sus compañeros de Salsa Giants, en el Paseo de la Princesa en el Viejo San Juan, se convirtió en una extensa conversación con Cheo Feliciano, quien amenamente revivió sus inicios en la música, su pausa profesional y de vida para reponerse de su adicción a las drogas y de su orgullo de “seguir dando candela” en la música, tras 57 años de carrera. Todo comenzó con la pregunta de si su inclusión en Salsa Giants representaba una nueva etapa en su trayectoria, a lo cual respondió: “yo te diría que sí”. Inmediatamente, sin más ni menos, platicó hasta de haber pensado en el suicido si no lograba rehabilitarse. Para el disfrute de nuestros lectores, revelamos su última conversación con EL VOCERO. “Fue una idea que pienso originó Sergio George porque él nos conoce a todos, especialmente cuando yo grababa para RMM, de Ralph Mercado, que él era el productor, incluso hice un par de discos que él produjo”, comentó Cheo. Así fue como empezó a repasar su vida, con pocas intervenciones de preguntas ante su completa narración. “La idea es de que esto que llamamos salsa es una historia larguísima, por lo menos empezando en nosotros porque antes de La Fania hubo

All Stars creo que de Cuba. El primer All Stars que yo trabajé fue Alegre, eso corrió un tiempo que eran los músicos destacados de aquella época. Luego había terminado mi etapa con Joe Cuba e hice mis pininos como solista, pero en esos principios Eddie Palmieri, que fue mi amigo de siempre, me dijo 'quiero que seas parte de lo que estamos haciendo nosotros'. Pero le dije que estaba haciendo de solista porque estaba cansado de ser el cantante de, quiero ser Cheo Feliciano. Creo que tengo el privilegio que Dios me lo dio para poder destacarme y concentrarme en mí, y me dijo que sería así porque 'mi cantante es Ismael Quintana, tu vas a ser mi cantante invitado'. Trabajé año y medio con Eddie, compartí con más de uno de los que llegaron a ser Fania All Stars, como Barry Rogers (trombón), Roberto Rodríguez, que fue de las primeras trompetas”, explicó. Entonces, como buen cronista y observado a lo lejos por su inseparable esposa 'Cocó' (Socorro Prieto León), entró en su batalla contra las drogas y cómo salió de la oscuridad de la mano de 'Chejuan' (Juan José García), en los inicios de la casita que años más tarde sería Hogares CREA. “Vino una etapa de mi vida, que conoce todo el mundo, cuando tuve que hacer un silencio profesional y hasta personal para mejorar mi vida porque iba por donde no era (el mundo de las drogas). Vine a Puerto Rico, dejé a mi familia en Nueva York, a 'Cocó' y a mis hijos, porque vinimos a trabajar con otro amigo, Kaco y su Trabuco, a hacer una gira. Cuando terminamos y el grupo regresaba a Nueva York, me quedé porque todo el dinero que gané lo gasté en drogas y no

quería ir a donde mi familia peor de lo que vine. Le dije a Kaco: 'dile a 'Cocó' que me aparecieron unos cuantos guisitos de solista aquí y me voy a tardar unos días más o un par de semanas'; no encontraba qué decir. Ahí fue cuando hice la decisión de esto no puede seguir así”, expresó. En ese entonces, Cheo recuerda tener como 32 años y fue gracias a su amigo y también músico Tommy Olivencia que llegó a un grupo que estaba tratando de cambiar su vida, apoyándose unos a otros, entiéndase CREA. “Le dije: eso es lo que necesito. Fuimos a Saint Just y conocí a 'Chejuan'. que estaba haciendo pininos en lo que luego se convirtió en Hogares CREA. Era una casucha vieja, en el tiempo que le daban la leche y el pan gratis a la gente, un quiosquito de esos. Éramos como 10 o 12, estábamos en la batalla y cuando le daba a uno la desesperación venía el apoyo de los compañeros sobándote y el 'vamos pa' lante'. Eso duró dos años y tanto. Estaba retirado de todo, dedicado a mí y a ese grupo, ninguno queríamos salir de la casita, estábamos allí día y noche”, memoró. Cuando el maestro Tite Curet Alonso supo dónde estaba Cheo, lo visitaba y le llevaba cigarrillos o lo que necesitara. Hasta la casucha también iba Jerry Masucci decidido a firmarlo para Fania All Stars, pues Ray Barreto, gran amigo de Cheo, le insistía que debía incluirlo. Logró unirlo, pero le tomó esperar alrededor de tres años por su restablecimiento. “Masucci venía una vez al mes a Puerto Rico, me preguntaba si estaba listo y le decía que cuando sintiera que conseguí lo que vine buscando

20 > ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

“Es ahora otra reunión de súper estrellas que vinieron más adelante y a mi edad (78 años) tengo la dicha de compartir otra experiencia como Fania con este nuevo talento. Me siento más que privilegiado de poder vivir todo esto. El día que me casé hice mi debut de cantante hace 56 años y le doy gracias a Dios que todavía estoy vigente y dando candela. Qué más puede uno pretender”, dijo sobre su participación en el concepto Salsa Giants.

Datos relevantes

Cheo Feliciano cantante

para hacer el cambio en mi vida. Paso un año y pico más hasta que estuve sólido y hecho el cambio, me conocí mejor y entendí muchas de las razones por las que caí en eso”, indicó. La causa principal a su adicción la atribuyó a la “ignorancia”, pues reveló que en aquella época consumían de todo, hasta ácido, marihuana, coca, “todo lo que hubiera”, pero su dependencia se la causó la heroína. “Nueva York fue el foco y el principio de las drogas. Si en aquella época hubiera conocido alguien que hubiese vivido eso y me hubiera dicho lo que era, quizás no lo hubiese pasado. Pero no sabíamos, veíamos eso como el traguito del fin de semana, una arrebatadita de esas chéveres para cantar mejor y embuste, si pa' cantar mejor yo nací con el talento que Dios me dio. Engañan a uno”, puntualizó. Así fue como vivió 15 años en el vicio, pues desde que comenzó a trabajar con Joe Cuba ya estaba usando drogas, y llegó a pensar en quitarse la vida. “Tomé la decisión de cambiar mi vida o me la quitaba porque sabía el daño que le estaba haciendo a mis viejos, a mi mujer y mis hijitos. Pensé (en suicidarme) si no podía salir de las drogas porque no podía hacer más daño, por eso no quise dejarle saber a ella ('Cocó') dónde estaba, ella estaba loca buscándome por todos sitios, hasta que supo y llegó (a CREA)”, confesó. Entonces, su esposa se dedicó a estudiar, se convirtió en secretaria y viajaba desde Nueva York los fines de semana para visitarlo, hasta que salió y firmó el histórico contrato con Masucci, teniendo como testigos nada menos que a Curet Alonso y al locutor radial Silvio Iglesias, quien desarrollara el formato 'top 40' en WKAQ. Así fue como regresó a la industria musical con el éxito 'Anacaona'. “Una vez firmamos, Jerry me dice: 'vamos abrir un sobre que lleva mucho tiempo sellado en mi oficina, que se llama 'Un proyecto Cheo Felicia-

no', de Tite. Cuando lo abrimos el primer tema que sale es 'Anacaona' y todos los que se hicieron en ese primer disco 'Cheo', que estoy mirando hacia la Bahía, en el Parque de la Rogativa. Ahí estaba 'Mi triste problema', 'Pa que afinquen', el tema que escribí 'Si por mí llueve', 'Franqueza cruel' y un montón que todos fueron hit. Fue una cosa increíble porque casi siempre que grabamos un disco estamos esperando a ver si uno pega y los demás la gente no los conoce si no de le dan radio o no tienen el disco. Ese marcó mi regreso a la música, en particular 'Anacaona'”, dijo sonriente. Después de 'Anacaona' el resto es historia en la vida de Cheo, pues asegura que “las puertas del mundo se me abrieron” con el tema de su autoría 'El ratón', al hacerlo con La Fania en una de las películas de sus conciertos, aunque lo había grabado 10 años antes con Joe Cuba, con quien debutó como cantante el 5 de octubre de 1957 en la noche, luego de casarse durante el día con 'Cocó'. “Mucha gente no sabía quién era Cheo Feliciano, pero sí 'El ratón' y lo cantaban hasta en Europa”. EsosañosdegloriaconFania los revivió en sus últimos días de vida junto a Salsa Giants, donde compartió con artistas como Oscar D' León, India, Ismael Miranda, José Alberto 'El Canario', Andy Montañez y Tito Nieves, en Curazao, MéxicoyFortLauderdale,entreotros. “Estando con los muchachos con este concepto es como revivir la Fania All Stars. Es ahora otra reunión de súper estrellas que vinieron más adelante y a mi edad (78 años) tengo la dicha de compartir otra experiencia como Fania con este nuevo talento. Me siento más que privilegiado de poder vivir todo esto. El día que me casé hice mi debut de cantante hace 56 años y le doy gracias a Dios que todavía estoy vigente y dando candela. Qué más puede uno pretender”,

V

>Más en elvocero.com

• Nació el 3 de julio de 1935 en Ponce • Se trasladó con su familia a Nueva York a los 17 años y allí se dan sus comienzos profesionales como percusionista con Ciro Rimac's Review. • Trabajó como 'bandboy' de la orquesta de Tito Rodríguez. • Fue conguero del Conjunto Marianaxi de Luis Cruz y percusionista con la orquesta de Kako y su Trabuco. • Por recomendación de Tito Rodríguez, audicionó y fue aceptado en el sexteto de Joe Cuba como cantante. • Su debut profesional fue el 5 de octubre de 1957, el mismo día que contrajo matrimonio con su amada 'Cocó'. Cantó 'Perfidia'. • Con Joe Cuba estuvo 10 años y grabó 17 discos, época que fue seguida por una de dos años con la orquesta de Eddie Palmieri que culminó en 1969. • Luego de un retiro de tres años, su carrera discográfica se reactivó en 1972 con 'Cheo', con la que rompió los récords de ventas. La producción realizada para el sello Vaya de la Fania le anotó éxitos como 'Anacaona. • Sus años de grabaciones con el sello Fania le dieron éxitos como 'Amada mía', 'Juguete', 'Salomé', 'Los entierros de mi gente pobre' y 'Juan Albañil'. Además, como parte de los Fania All Stars, participó en la primera ópera de salsa, "Hommy". • En la década de 1980, incursionó como productor independiente de discos con su compañía Coche Records. De 1984 a 1995 grabó cincos discos para su sello discográfico. Luego comenzó a grabar con RMM Records. • En Puerto Rico en 1987 incursionó como actor al encarnar al padre del famoso pelotero Roberto Clemente en la obra musical 'Clemente' protagonizada por el actor y declamador de poesía negrista Julio Axel Landrón. • A principios de la década de 1990 realizó 'Los feelings de Cheo' que marcó una nueva etapa en la vida del cantante en los boleros. Además hizo

dos grabaciones con la Rondalla Venezolana y su presentación en La Habana, donde grabó el compacto 'Cheo en Cuba'. • A las puertas del año 2000, editó 'Mil voces, mil recuerdos', un tributo a Tito Rodríguez, Ismael Rivera, Frankie Ruiz, Mon Rivera, Gilberto Monroig, Santitos Colón, Daniel Santos, Felipe Pirela, Héctor Lavoe y Beny Moré. La producción, que contó con el apoyo de Louis García, fue escogida como una de las 20 grabaciones más sobresalientes de 1999 por la Fundación Nacional para la Cultura Popular. • Cheo repitió la hazaña de que una de sus grabaciones fuera escogida entre las más sobresalientes del año, cuando en 2012 compartió estelares con Rubén Blades en 'Eba say aja'. • En abril de 2013 le diagnosticaron cáncer en el omoplato y el hígado, que pudo controlarse y seguía bajo tratamiento. • En marzo de 2014 fue exaltado al Salón de la Fama de la Música por la Universidad Interamericana. • Tenía proyectado para este año, retomar su sello discográfico Coche Records y lanzar varios discos, uno de ellos un segundo volumen de su concierto de 25 aniversario realizado en el Centro de Bellas Artes. • El pasado 4 de marzo, fue reconocido con la condecoración de mayor grado en Panamá por el presidente Ricardo Martinelli, en el cierre del carnaval.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Devastado, pero agradecido Chayanne >Redacción / El Vocero

Parte de su obra

Vivirá en su obra >Servicios Combinados Los restos del escritor colombiano Gabriel García Márquez, fallecido el Jueves Santo a los 87 años en México, fueron incinerados, según informó el Consejo Nacional mexicano para la Cultura y las Artes (Conaculta), que no ha dado detalles de cuándo ni dónde. El Consejo solo indicó que sus restos “fueron incinerados en privado”, sin mayores precisiones. El embajador colombiano en México, José Gabriel Ortiz, declaró a los periodistas que la intención inicial era repartir las cenizas entre México y Colombia, aunque posteriormente precisó que, en todo caso, la decisión final será adoptada por la familia. “En México se queda desde luego alguna parte, por lo menos, y pensaría que se pueden llevar otras después a Colombia”, afirmó el embajador colombiano a la puerta de la vivienda familiar de García Márquez. Posteriormente, sin embargo, el diplomático precisó que, en todo caso, será la familia la que adoptará la decisión final, y para ello están esperando que llegue a México el hijo mayor de García Márquez, Rodrigo. Ortiz confirmó que el presidente Juan Manuel Santos asistirá al homenaje que se le brindará a Gabriel García Márquez hoy lunes en el Palacio de Bellas Artes, y que incluso hará una guardia de honor junto con su colega mexicano, Enrique Peña Nieto. Su técnica narrativa, conocida como el realismo mágico, fue una de las corrientes literarias predominantes del llamado “boom latinoamericano”, como se conoció a la prodigiosa generación de escritores de la región que

años de > ‘Cien soledad’ amor en los > ‘Eltiempos del cólera’ amor y otros > ‘Del demonios’ de una > ‘Crónica muerte anunciada’

incluyó a figuras como el Nobel peruano MarioVargas Llosa, el argentino Julio Cortázar y el mexicanoJuan Rulfo. Ganó el premio Nobel de Literatura en 1982 y su obra ‘Cien años de soledad’ (1967) ha vendido más de 50 millones de ejemplares y se ha traducido a más de 40 idiomas. Su vasta obra incluye dos novelas de amor, ‘El amor en los tiempos del cólera’ (1985), ‘Del amor y otros demonios’ (1994) y ‘Crónica de una muerte anunciada’ (1981). La literatura le significó fortuna y prestigio y lo que él llamó “el asedio de la publicidad”. El periodismo y la política, o la percepción de que la ejercía, le trajeron incertidumbre, frecuentes críticas por su entrañable amistad con Fidel Castro. Se vio obligado a salir de nuevo de Colombia en 1981. Después del Nobel, García Márquez vivió como una celebridad entre la Ciudad de México, Cuernavaca, Barcelona, Bogotá y Cartagena, donde tenía casas o apartamentos en los que, según él, tenía un estudio similar para honrar su feroz disciplina de escritor, a la que consagraba las primeras horas del día, de 9:00 am a 2:00 pm, con el sólo propósito de escribir una buena página por jornada, y sólo una, después de minuciosas rescrituras y múltiples borradores.

“Gracias”. Con una sola palabra y visiblemente afectado, Chayanne retribuyó las múltiples muestras de solidaridad ante el deceso de su madre, Irma Luz Figueroa. Fue a través de un comunicado de prensa que el artista confirmó el jueves el fallecimiento de su progenitora en el Hospital Menonita de Caguas y pidió espacio para asimilar en la privacidad de su familia y allegados el dolor de la pérdida. “Es una pérdida muy dolorosa y por lo tanto pedimos amablemente que, por favor, se respete este momento por el que nuestra familia está atravesando. Les pedimos una oración desde la distancia como una gran demostración de apoyo y esperamos su comprensión ya que el servicio fúnebre será de carácter privado”, expresó el astro boricua, quien estuvo acompañado en este proceso por su esposa Marilissa, sus hijos Lorenzo e Isadora, así como

su padre Quintino y sus hermanos Elliot, Emanoel, Clara y Kenny. Este último, el mayor de los hermanos, destacó a ‘Telenoticias’ que los pasados seis meses han sido muy fuertes para la familia por el padecimiento de cáncer de doña Irma, que le cobró su vida el jueves, 17 de abril. Arce fue velada el Viernes Santo en la funeraria La Paz de Cristo de San Lorenzo y fue sepultada el sábado en San Lorenzo. Chayanne debe su nombre artístico a su progenitora, quien lo llamaba así por su gusto por la serie ‘Cheyenne’, una serie de vaqueros de los años 50 producida por ABC y protagonizada por Clint Walker. El vocalista partió el mismo sábado rumbo a Miami para continuar con su agenda de trabajo, que incluye el estreno del sencillo de su nuevo disco inédito en cuatro años, ‘Humanos a Marte’, este jueves en los Premios Billboard a la Música Latina.

El cantante debe a su madre, doña Irma, su nombre artístico. >EL VOCERO / Archivo

Adiós a Sonia Silvestre

Bienvenida Vida

La cantante Sonia Silvestre falleció a los 61 años de edad después de sufrir dos accidentes cardiovasculares. La dominicana, que recorrió escenarios nacionales e internacionales interpretando temas como 'El arañazo', '¿Por qué llora la tarde?' y 'Todavía', estaba ingresada en la unidad de cuidados intensivos en el hospital Plaza de Salud, aquejada por problemas gástricos que se complicaron con un accidente cerebrovascular. INS

Yizette Cifredo y Víctor Santiago debutaron como padres el fin de semana con el nacimiento de su hija Vida. “Y la #Vida se manifestó un Viernes Santo. #BienvenidaPrincesa #ExperienciaÚnica”, escribió el cantante en su cuenta de Twitter.

Más boricuas en ‘La Voz Kids’

Otros tres boricuas se sumaron a 'La Voz Kids' en la conclusión de las 'Audiciones a Ciegas' del programa de Telemundo. Dorothy Milary, de 13 años y de Caguas, Gilmarie Villanueva de Arecibo y Jeshua Vázquez de Aguada.

22 > ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Imalabra Imagen, palabra y tiempo Segundo de una serie gualable creador plástico caribeño. Con un primer enfrentamiento visual de la instalación con xilografía, estarcidos, máquina de @JorgeVocero coser, encajes, lentejuelas, cintas, madera y espejo que constituyó 'Casa Singer' (1991), LA HABANA, Cuba— Al recibir cente- pero que sin esperarlo casi adyacente, la nares de personas, en la primera escalina- conjuntiva ya dibujaba de soslayo a 'La meceta del Museo Universal de Bellas Artes de dora' (2014) , una monumental escultura de La Habana, al maestro Antonio Martorell madera grabada con caligrafía, al igual que en la inauguración de su retrospectiva 'Ima- desde el suelo resurgía el invitable encuenlabra', cantándole un Feliz Cumpleaños, tro forzao de 'Veveviejo', otra instalación de nadie se percató que lo hacían sobre el cami- piso y cubos, con xilografía sobre papel pegano de su instalación serigráfica sobre vinyl do a plástico en dimensiones variables. Más engomado, titulada 'Dedalo' (1998), que que una exhibición, la esencia de la muesvenía desde la acera colindante al museo, tra viaja entre el mundo de asombro del desde el inicio de la calle Obispo de la Haba- espectáculo y la exploración de una selva na Vieja, y que pedazo minúsculo a peda- plástica escénica. También figuran en la exposición la serie zo minúsculo recorría 'Cuadernos', que el el piso y las escalemaestro publicara en ras tropezándose con su mayoría en el periósus pies, hasta que dico EL VOCERO de terminaba en las Puerto Rico durante puertas de entrada casi una década. a la exposición, con“Como yo me figurando una suerempeño y me vanate de remolino de glorio de cruzar fronidentidades múltiteras aunque me lo ples, recogidas en prohiban, yo creo en un juego de analoburlar el bloqueo estagías, que dramatidounidense y cualzaba y auguraba una quier otro. Yo soy un síntesis de imagen y hombre libre y el que palabra capturadas quiera detener esa en el tiempo. libertad, me tiene que “Con personaliparar. Y esto no se dad inquieta y cueshace fácil porque esto tionadora habita viola y violaba, y en Martorell las temel futuro lo violará poralidaes de un boritambién, la diferencua, antillano, cia entre imagen, palacaribeño, nuestroabra, prensa, ensayo, mericano, neoyorpoesía y ficción. A mí kino y manhatteno Antonio Martorell. > Espcial EL VOCERO> Roberto Bello no me interesan las - un ciudadano del categorías porque a mundo inserto críticamente en la era global. Un 'todo realizado'”, frase de Nicolas mí, lo que me interesa es crear y comuniGuillen que extiendo más allá de los límites car y por eso los 'Cuadernos' cayeron en en que lo pensó el gran poeta -sin dismi- la tierra de nadie. Ese trabajo que yo connuir un ápice su valor original -, para refe- sidero de mis trabajos más ambiciosos y rir estas otras combinaciones y mixturas logrados y mi mayor orgullo, nunca fue propias de la aldea cultural contemporá- mencionado ni premiado en ninguna catenea. El arte y el tiempo son las claves de Mar- goría porque no pertenece a ninguna. ¡Y torell para interpelar la realidad y lo que qué bueno! Porque si algo me molestan, acontece, sea pasado o presente, poco impor- son las categorías. Y creo en la libertad de ta, porque le conmueve siempre todo lo que expresión, y las categorías son un modo uno u otros puedan aportar a la incerti- de limitarlas en su comprensiín. ¡Comdumbre de un futuro, que por desconoci- partimentalizar el pensamiento, muchas do, lo apremia a crear con plena e ineludible veces lo limita!¨, expresó Martorell para contingencia. Esta acción está regida por EL VOCERO. Otra sorpresa que ha mantenido expecun tiempo, el del riesgo y la oportunidad, dos alternativas que el artista superpone tante a la audiencia, ha sido la representapara siempre atreverse, y con soberana liber- ción de 'Veveviejo', obra basada en textos tad -la que ansía y defiende-, emplear sus de Martorell, actuados entre Rosa Luisa Márrecursos artísticos en construir el impacto quez y él. Esta comedia sin paredes surgió certero y gestar un golpe de sensibilidad con la exhibición xilográfica de 'Gestuarios atrayente, seductor, pero nada complacien- I', cuando una veedora, le cuestionó que te”,observoYolandaWood,directoradeArtesplás- por qué todos los cuerpos presentados eran de personas jóvenes y no había nadie de la ticas en Casa de las Américas. El público se rindió inmediatamente ante tercera edad. Asombrado y brillándole la el imaginario pluralístico, sin límites, ple- imaginación al instante, es entonces cuantórico de luces e imaginación de este ini- do nace 'Gestuario II' y 'Veveviejo'.

Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

ENTRETENIMIENTO

E

SABÍA USTED QUE... Los egipcios antiguos dormían en almohadas hechas de piedra.

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

No te dejes llevar por lo que otros te digan, antes de actuar ten presente que eres un ser con grandes expectativas y verás como recibes grandes beneficios por aquello que te has propuesto.

Unas pequeñas vacaciones en este momento serían convenientes para ti, pues el estrés del trabajo y la rutina diaria te llevan a un ritmo que te mantiene con deseos de salir corriendo. Toma un tiempo para ti, te hace falta.

Tauro (abril 20 - mayo 20)

Escorpio

La vida hay que vivirla sin importar las circunstancias, es necesario que no te desanimes y entiendas que para bien o para mal todo tiene una razón de ser. Mantén la calma una persona especial estará llegando a tu vida.

(octubre 23 - noviembre 21)

Géminis

Hay emociones difíciles de entender y hay otras que no sabes como canalizar. Es necesario que mantengas control de tu ira y tomes en serio una visita a un profesional pues te será de gran ayuda.

(mayo 21 - junio 20)

Sagitario

Hay situaciones difíciles que tenemos que aprender a controlar y con las cuales es necesario lidiar. Tu espíritu de bondad te llevará a recibir remunerables recompensas de las cuales eres merecedor.

(noviembre 22 - diciembre 21)

Cáncer

Capricornio

(junio 21 - julio 22)

(diciembre 22 - enero 19)

Ese ser que tanto ha estado a tu lado, se mantendrá siempre cerca de ti, no importa las circunstancias, ni las situaciones que se presenten. Recibirás una noticia que te llevará a experimentar una gran emoción.

Mantener una actitud positiva y relajarte ante los problemas te ayudará a solucionarlos con más prontitud. Eres un ser con gran amor hacia otro, por lo cual recibirás grandes bendiciones.

Leo

(enero 20 - febrero 18)

Es necesario que entiendas que es difícil tomar decisiones sin antes analizarlas, pues estas decisiones puede ser tomadas de manera incorrecta. Manten la calma y recibirás una grata sorpresa.

Acuario

(julio 23 - agosto 22) Las oportunidades en ocasiones no se presentan con frecuencia y ante ti tienes la oportunidad de llegar lejos, si aceptas ese reto que te han propuesto. Piénsalo bien y verás que llegarás a alcanzar grandes logros.

Es natural y totalmente comprensible que sientas molestia en este momento debido a una situación que te ha afectado grandemente. Es necesario que sepas entender que en la vida se aprende de los errores.

Virgo

(febrero 19 - marzo 20)

(agosto 23 - septiembre 22)

No es momento de lamentarte por situaciones que ya pasaron a un segundo plano en tu vida, es momento mas bien de ser tolerante y paciente y verás que cuando sabes esperar todo sale mucho mejor.

>23

Piscis Tu vida sigue llena de grandes éxitos, y eso se debe a tu gran entereza ante las situaciones que se te han presentado realmente. Es necesario que continúes ese estilo de vida que te ha llevado a llegar lejos.

HOY • 1503 - En el transcurso de la Guerra de Nápoles (15011504), las tropas de la Corona de Castilla y Aragón derrotan a las francesas en la batalla de Seminara. • 1509 - Enrique VIII asciende al trono de Inglaterra a la muerte de su padre, Enrique VII.

HORIZONTALES 41. Que habla mucho y sin sustancia. 7. Dios egipcio del sol. 10. Hijo de Caín. 11. Plural de una vocal. 12. Símbolo del cobalto. 14. Roca compuesta de feldespato, piroxeno y nódulos calizos o cuarzosos. 16. Lo que es, existe o puede existir. 17. Interjección para animar. 19. Magistrado romano, inspector de obras públicas. 20. Nombre de varios reyes germánicos. 21. Artículo determinado (fem. y pl.). 22. Unión, conexión. 24. Expelen la orina. 27. Roturen la tierra con el arado. 28. Cardinal que expresa una cantidad nula. 29. Anona, arbolillo tropical. 31. Divido en rajas. 33. Conjunto de hojas de papel superpuestas y con frecuencia sujetas convenientemente de modo que no se puedan desprender con facilidad. 35. Que puede ararse. 37. Forma del verbo haber. 39. Importante ciudad del oeste de Colombia. 41. Natural de Rusia. 43. Pronombre demostrativo (fem.). 44. Trame. 45. De muy baja estatura. 46. En inglés, conjunción “o”. 47. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 48. Elevar plegaria. 50. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

51. Despectivamente, acción de llorar mucho por motivo liviano.

VERTICALES 2. Símbolo del holmio. 3. (Botella de ...) Condensador eléctrico formado por una botella de vidrio forrada, interior y exteriormente, de hojas de metal. 4. (Manuel) Cineasta argentino, director de Don Segundo Sombra, entre otros films. 5. Lienzo para secarse la cara, las manos, etc. 6. Antes de Cristo. 7. Desafío a duelo. 8. Puso una cosa que permanezca firme. 9. Unió escudos de armas. 11. Anteanoche. 13. Onda en el mar. 15. Virtud teologal. 16. Período geológico medio del paleógeno, con que se inicia la era terciaria. 18. Piedra fina, silicato doble de aluminio y glucinio, teñido de verde. 23. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 25. Prepararía las eras para sembrar. 26. Hace mal de ojo. 30. Familiarmente, calidad de rico o sabroso. 32. Que trabaja. 33. Tocará con los labios en señal de cariño. 34. Utilizaré. 36. Pequeña mancha en la piel. 38. Cuezo a las brasas. 40. Superficie. 42. Terminación de aumentativo. 48. Terminación de alcoholes. 49. Abreviatura usual de “señor”.

• 1914 - En el puerto de Veracruz (México), Estados Unidos comienza la invasión a México. • 1918 - Cerca del río Somme –en el norte de Francia– el piloto alemán de la Primera Guerra Mundial El Barón Rojo (Manfred von Richthofen) es derribado y muere. • 1944 - En Francia las mujeres consiguen el sufragio femenino. • 1960 - En Brasil se funda Brasilia, actual capital del país. • 1967 - Días después de las elecciones generales griegas, el coronel Georgios Papadópoulos lidera un golpe de estado y establece un régimen militar (la Dictadura de los Coroneles) que dura 7 años.

24 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS

HYUNDAI ACCENT - TUCSON 2012-13 Variedad, $0 pronto o pagos desde $205 mens. Aprobación 100% garantizada  787 857-3100

Kia

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

¿TIENES BUEN CREDITO Y NECESITAS UN AUTO? ¡No acep- “LA GUITARRA NIGHT CLUB” tes cualquier negocio! Permite Solicita empleada. Buen sueldo que un profesional de la indus- + comisión.  787-268-7226 tria te ayude a conseguir el meEmpleos jor financiamiento desde 1.99% de interés.INFO. 787 786-7400 Generales ¡ESPERO TU LLAMADA ! TRABAJA EN CASA: costura o manualidades Puede Ganar desde $250. a $350. sem 787 799YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. 7880 www.homeworkspr.net Con $0 pronto o desde $145.00 mensual.  (787) 869-0665 TRABAJO EN casa ensamblando artesanías 939-286-5554 COROLLA 2012-2013. Aut. $0 www.trabajoencasapr.com Pronto o Desde $189.00 mensual. Tel. (787) 869-0665.

COMPRAMOS Y VENDEMOS KIA UNICO 100% APROBADO CUENTAS DE AUTO Y TAMBIEN Con crédito afectado. CompruéTU AUTO SALDO. Oriéntese balo  787-263-1666 787-202-9942  787-326-4490 KIA SORENTO - RIO 2013-2014 CON CARRO SALDO Te Presta- Urge venta, regalo cuenta desde mos Hasta $5,000. al 0% Sin $369. Aprobación 100% garantizada  787 857-3100 crédito desde .50%de Recargo TOYOTA 2012-2013. Gran venta Semanal si cualifica. CALIDAD liquidación. Todos los modelos AUTO Carr 2 KM 43 Vega Baja Mazda $0 pronto o pagos desde $209 858-4343 568-2089 mens. Aprobación100% garanBUSCAS UN AUTO CON O SIN MAZDA SIN CARPA Oficiales en tizada  787 857-3100 CRÉDITO? Te monto porque te el dealer para aprobación de monto SC.  787-613-0500. crédito. NO IMPORTA QUE ES!GRAN VENTA! SIN CREDITO TE AFECTADO  787 263-1088 BUSCA UN AUTO? TE MONTO  787-425-1379 YO TE MONTO. LLAMA AHORA Mitsubishi  939-259-6856

>BIENES RAÍCES

ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO.  787-390-3179

MITSUBISHI $139 MENSUAL RETIRADOS Y JUBILADOS Y TRABAJAMOS EL CREDITO NO 241 Apts. Alquiler APROVECHA 10 PRESTAMOS IMPORTA 787-263-1666 ESPECIALES PARA CREDITO SIN CREDITO Y SIN LICENCIA. Area Metro AFECTADO GRAN OFERTA  450-9185   787-263-1088 Apts. Alq. MITS LANCER 2011-13. Regalo Si necesitas un auto comunicacuenta y pagos desde $309. Bayamón te con Angel Olmo Trabajo todo Aprobación 100% garantizada ALTURAS DE FLAMBOYAN 1H tipo de crédito 787 205-9031  787 857-3100 incl. agua y luz (787) 630-8494

Nissan

Río Piedras

Chevrolet

Versa año 2012, automático. Full Power con $0 pronto o desde $149.00 men.787-869-0665

SILVERADO 2011, Aut, con $0 pronto ó desde $189 mensual con el  Tel. 787-869-0665

EL CEREZAL, Nuevo-Arq. moderna, 3hab amplias 2B, terraza grande, entrada ind., control acceso  (787)988-5365

Toyota

San Juan/ Santurce

>AUTOS/USA

Ford REPOSEIDOS POR el Banco, Financiando a personas que no tienen crédito excelente. Pocas unidades.  787 263-1088 FORD RANGER AÑO 20102011 Aut, standard. Con $0 pronto ó desde $169 men.787-869-0665

Jeep WRANGLER 2011-2013. 2 y 4 pts. $0 pronto o desde $329.00 mensual.Tel. (787) 869-0665.

¿Buscas hacer un buen negocio? Llegaste al lugar correcto. Te montamos desde 1.99% APR Con pronto ó sin pronto aquí te ayudamos de verdad y te hablamos con honestidad. Dame la oportunidad de ser tu representante de ventas de confianza. Llama HOY  787-730-3100  SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249  787-328-0347

APT. ALQ. Villa Palmeras, Calle Martinó 404, 2h-1b. Plan 8 Sr. Díaz  (787)513-3315

290 Casas Alquiler Area Metro

>CLASES Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor  939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Preparatorias

Técnicas

>ASESORÍAS Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

781 EMPLEOS/ OFERTAS

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

>SERVICIOS BIENES RAÍCES 840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad

Portones Eléctricos

CURSOS CORTOS/SABATINOS ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Diseño y Confec. Modas, Téc. Rep. puertas y portones. Esp Uñas, Masaje Terapéutico,Bar- $600 motor corredizo 649-1619 tender, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816

500 Casas Venta Area Metro

>EMPLEOS

Consulta Gratuita. 724-7341  787-547-1017

DIPLOMA 4TO Año a distancia, SERVICIOS DE PLOMERIA EN presencial o internet Desde 7mo GENERAL Y REMODELACION $25 Sem 528-4040, 568-4777 DE BAñOS  787-599-0293

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

Levittown

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

PERITO ELECTRICISTA. AREA METRO L.#8760 SR. COLON DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) Programa Especial 787.796-6003, 787.232-3364 para Adultos por “Internet”. sanjuanschoolpr.com Plomería  (787) 268-2999 / 502-2816

HATO REY Valencia 2do niv., balcón 4h-2b 2 pkg, equip, agua Cerca UPR $850 764-8939

¡Tu oportunidad de montarte HOY, en un auto nuevo o usados!. Si tienes empleo perma- ROSADELA I, duplex, tasó $110 nente y $1,000 puedes comprar mil 3h-1.5b, cocina moderna hoy mismo. Haz tu sueño marquesina.  787 635-7037 OFERTA ESPECIAL. Jeep Wranrealidad, LLAMA HOY gler 4pts 2013, $30,895. Pagos  787-799-7201 560 Fincas desde $399. Aprobación 100% ¿CREDITO AFECTADO O NO Venta garantizada.  787 857-3100 TIENES CREDITO? No te preo- JUANA DIAZ Sacrifico Solar llacupes, déjanos trabajar para no, vista al mar 2CDS. por dueque compres tu carro hoy. NueHyundai vo o usado, sólo necesitas em- ño $95,000l  (954)235-1580 pleo a tiempo completo y $995.00 de pronto. ¿PROBLEMAS de TRANSPOR- ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 TACION? ¿Problemas de crédito? ¿Dicen que te ayudan y no COROLLA 2014, con $1,000 de lo hacen? ¡Esta es tu solución! pronto ‘te monto porque te Toyota, Scion y usados de to- monto’ Ramon Díaz 674-6258 das las marcas. Danos la oportunidad de que un profesional TOYOTA UNICA OPORTUNIDAD trabaje para ti. Con pronto, sin 10 LLAMADAS SE MONTAN pronto, con crédito, sin crédito. SIN IMPORTAR EL CREDITO Cantinas Llama y llévate tu carro hoy  787-263-1666  787-730-3100  LIQUIDACION TOTAL BAILARINAS/MESERAS CON O Solo esta semana. Sin ¡APROVECHA ESTA OPORTU- credito y sin licencia. 450-9185 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS.  787-830-1791 NIDAD!AUTOS NUEVOS Y USADOS desde cero pronto y pagos que se acomodan a tu bolsillo. HIGHLANDER 2001, recién pin- DANCERS CLUB, Ponce: Solicitada, $5,800 firme. Chequear ai- ta Bailarinas con ó sin exper. ¡Para todos hay opción! LLAMA HOY al: 787 786-7453 re.  787 378-8612 Hospedaje.  787-449-5695

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

40 AÑOS DE EXP.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo  787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

 790-5151 

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono  615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

>AVISOS EDICTOS HR-881 STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS NOTICE TO:

Pablo Colon

, father of a child born to Brenda

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! O. on 6/12/98 of parts unknown Radicamos el mismo día. A petition has been filed seeking: Consultas GRATIS787-309-2242 Commitment of minor child(ren)

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González  (787) 282-6763  *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas  750-8160  DEBT RELIEF AGENCY

of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the court’s decision can effect your parental rights, if any, regarding minor children will be heard on: 5/15/14 at 2:15 PM at 920 Broad St, Hartford, CT 06106 Therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: El Vocero de Puerto Rico a newspaper having a circulation in the town/city of: Trujillo, Puerto Rico. Judge: Hon. Mary Margaret Burgdorff Asst. Clerk: C. Wil-

son Date Signed: 4/4/14 Right to Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will make sure that an attorney is provided to you by the Chief Public Defender. Request for an attorney should be made immediately in person, by mail, or by fax at the court office where your hearing is to be held. HR-892 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

DORAL BANK Demandante v.

SONIA IVETTE PACHECO IRIGOYEN Demandada CIVIL NUM: KCD2007-1294 (908) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 23 de agosto de 2013 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 28 de octubre de 2010, notificada el 2 de noviembre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el: Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Park Garden N-2, Gettysburg St., San Juan, Puerto Rico URBANA: SOLAR RADICADO EN LA URBANIZACIÓN PARK GARDENS EN EL BARRIO SABANA LLANA DE RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PUERTO RICO, MARCADO CON EL NÚMERO DOS (2) DE LA MANZANA "N" DEL PLANO DE INSCRIPCIÓN, CON UN ÁREA DE CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (442.79 MC), EN LINDES POR EL NORTE, EN CATORCE PUNTO TREINTA Y DOS ME-

TROS (14.32 M) CON EL SOLAR NÚMERO SETENTA Y UNO-N (71-N) Y EN SESENTA Y OCHO (68) CENTÍMETROS CON EL SOLAR NÚMERO SESENTA N (60-N); POR EL SUR, EN CATORCE PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS (14.55 M) CON LA CALLE NUMERO QUINCE (15); POR EL ESTE, EN VEINTINUEVE PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS (29.55 M) CON EL SOLAR NUERMO TRES N (3-N); Y POR EL OESTE, EN TREINTA Y UNO PUNTO CERO TRES METROS (31.03 M) CON EL SOLAR NUMERO UNO N (1-N). EN ESTE SOLAR ENCLAVA UN EDIFICIO DE HORMIGÓN REFORZADO Y BLOQUES DE CONCRETO, DISEÑADO PARA FINES RESIDENCIALES. INSCRITA AL FOLIO 30 DEL TOMO 342 DE SABANA LLANA, FINCA NUMERO 13,868, REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE SAN JUAN, SECCIÓN V. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $158,700.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de mayo de 2014, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de mayo de 2014, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de mayo de 2014, a las 10:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Del Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: BITACORA: Al asiento 160 del diario 865, el día 9 de mayo de 2005, se presenta la escritura #4, otorgada en San Juan, el día

16 de marzo de 2005, ante el Notario Manuel de J. González Hernández, para que se inscriba hipoteca a favor de La Corporación Para el Fomento Económico de La Ciudad Capital, por la suma de $35,000.00, intereses al 7.25% y a vencer a la presentación. Inscrito en virtud de la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 14 de abril de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Pedro Hieye González Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan

CLASIFICADOS >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 HR-893 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

LUIS ENRIQUE PÉREZ PAGAN, GLORIA VIRGINIA TAÑON ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM. KCD2009-2766 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 10 de septiembre de 2013 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 26 de agosto de 2011, notificada el 1 de septiembre de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el: Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Sierra Alta, 16, San Juan, Puerto Rico URBANA: SOLAR RADICADO EN LA URBANIZACIÓN SIERRA ALTA, LOCALIZADA EN EL BARRIO MONACILLOS ESTE Y EL CINCO DE RIO PIEDRAS, DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO, QUE SE DESCRIBE EN EL PLANO DE INSCRIPCIÓN, CON EL NÚMERO, ÁREA Y COLINDANCIAS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN: SOLAR NÚMERO 16, ÁREA DE 630.180 METROS CUADRADOS. EN LINDES POR EL NORTE, EN DOS ALINEACIONES QUE SUMAN 27.48 METROS LINEALES Y MEDIO ARCO DE 6.205 METROS CON LA CALLE DE LA URBANIZACIÓN; POR EL SUR, EN UNA DISTANCIA DE 33.623 METROS LINEALES, CON EL SOLAR NÚMERO 15 DE LA URBANIZACIÓN; POR EL ESTE, EN DOS ALINEACIONES CONTINUAS QUE SUMAN 11.14 METROS LINEALES CON LA CALLE DE LA URBANIZACIÓN; POR EL OESTE, EN DOS ALINEACIONES CONTINUAS QUE SUMAN 14.60 METROS LINEALES Y MEDIO ARCO DE 6.205 METROS LINEALES, CON LA CALLE DE LA URBANIZACIÓN. ENCLAVA UNA CASA. CONSTA INSCRITA AL FOLIO 57 DEL TOMO 289 DE MONACILLOS ESTE Y EL CINCO, FINCA NÚMERO 7,755 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE SAN JUAN, SECCIÓN V. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $520,880.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote

descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. De Estudio de Título surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $130,220.00, con intereses al 5.95% anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2018, constituida mediante la escritura número 178, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 22 de agosto de 2003, ante el notario Rafael A. Malavé Lebrón, e inscrita al folio 58 del tomo 289 de Monacillos Este y El Cinco, finca número 7,755, inscripción 4ta. AL ASIENTO 73 DEL DIARIO 872: Se presentó el día 16 de marzo de 2006, la escritura número 91, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de febrero de 2006, ante la notario Waleska C. Colón Villanueva, sobre constitución de hipoteca a favor de Doral Bank o a su orden, por la suma principal de $50,000.00, con intereses al 7 1/4% anual, vencedero el día 1 de marzo de 2021. EMBARGO FEDERAL: Contra Luis Pérez, seguro social XXXXX-8822, dirección La Sierra Alta 3, San Juan, Puerto Rico, 00929, por la suma de $14,856.50, notificación número 966285313, anotado el día 18 de diciembre de 2013, al folio 169, Orden 1, del libro de Embargos Federales número 3. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 14 de abril de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Pedro Hieye González Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan

HR-879 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

HR-883 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO In the Matter of the Arbitration between

EASTERN TOWING & SALVAGE, INC., D.B.A. SEA TOW PUERTO RICO, a corporation As Claimant

VICTOR M. LÓPEZ PINTO POR SÌ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE Petitioner v. DOÑA MIRIAM SEIKO ELECTRICAL TORRES LÓPEZ CONTRACTORS, COMPUESTA POR CORP., a corporation VICTOR MARIO and SEIKO LÓPEZ TORRES; BARAHONA, in JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO personam and the MOTOR YACHT LA POSIBLES ELECTRICA II, salved HEREDEROS property, in rem DESCONOCIDOS As Respondents Parte Demandada CASO NÚM. CCD2014-0124 SALÓN NÚM. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: VICTOR M. LÓPEZ PINTO POR SÌ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE DOÑA MIRIAM TORRES LÓPEZ COMPUESTA POR VICTOR MARIO LÓPEZ TORRES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la moción presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandado conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos de la causante doña Miriam Torres Lòpez , a saber a su viudo Víctor Mario López Pinto en la cuota viudal usufructuaria, su hijo Víctor Mario López Torres y John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de la causante. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de la causante doña Miriam Torres Lòpez, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Arecibo, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2014. Hon. Karla S. Mellado Delgado JUEZ SUPERIOR POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del (la) causante POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día MAR 18 2014. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional SECRETARIA GENERAL Por: Yessica M. Soto Delgado Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA

Respondents

Under a MARSALV Agreement signed January 31, 2010 Civil No.: 12-cv-01509 (ADC) MOTION FOR EXECUTION OF JUDGMENT [9 U.S.C. § 9] NOTICE OF SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT judgment in favor of Petitioner for the sum of $21,944.50, plus interests, costs and attorneys’ fees, was entered and execution ordered. Pursuant to the said judgment, the undersigned (United States Marshal) was ordered to sell by public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder, and at the Office of the United States Marshals located at Federal Building, Suite 200, Carlos Chardón Street, Hato Rey, Puerto Rico, the following property: 2005 Silverton Convertible named LA ELECTRICA II LOA 44’ 6’’ HIN STNAK127D505 USCG Vessel Documentation No. 1178951 THEREFORE, the public sale shall be held on the 30th day of April, 2014, at 10:00 AM o’clock at Federal Building, Suite 200, Carlos Chardón Street, Hato Rey, Puerto Rico. As Ordered by the Court, the minimum bid for this sale was set at $80,000.00. The sale here to be made is subject to all rules and requisites that the office of the United States Marshals shall impose upon the bidders and/or buyers. For further particulars you may contact: Manuel Sosa, Esq. Saldaña, Carvajal & Vélez-Rivé P.S.C. 166 Ave. de la Constitución San Juan PR 00901 Tel.(787) 2899250 Fax (787) 289-9253. In San Juan Puerto Rico, this 8th day of April, 2014. Orlando Rivera United States Marshal DISTRICT OF PUERTO RICO By: SIGNED iso-280 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante Vs.

MAYDA ZAPATA RIVERA Demandados Civil Núm. ISCI2012-1175 Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca EDICTO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: La demandada MAYDA ZAPATA RIVERA y al Público General: Yo, LUIS E. SEDA GONZÁLEZ, Algiacul Auxiliar Placa 339, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de QUEBRADILLAS, a los demandados y al público en general les notifico que, en cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 31 de diciembre de 2013 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 3 de junio de 2013, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $99,472.72 de principal más intereses al 7 5/8 % anual desde el día primero de MARZO DE 2012, mas la suma de $10,560.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago

de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en Calle Sierra K-6, Alturas de Puerto Real, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623 que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Barrio Miradero de Cabo Rojo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 258.300 metros cuadrados, con los siguientes lindes: por el NORTE, con Santiago Domenech Amador; por el SUR, con la Calle 7 de esta Urbanización; por el ESTE, con el solar número 7 de este bloque; y por el OESTE, con solar 5 de este bloque. Este es el solar número K-6 del bloque. Enclava una estructura de hormigón y bloques dedicada a vivienda. Inscrita dicha hipoteca al folio 82 vuelto del tomo 848 de Cabo Rojo, finca número 28,618, del Registro de la Propiedad de San Germán. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ, cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $105,600.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la _ del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la PRIMERA SUBASTA se llevará a cabo el 7 de mayo de 2014, a las 11:00am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día el 14 de mayo de 2014, a las 3:00pm. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una TERCERA SUBASTA el día el 21 de mayo de 2014, a las 3:00pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quién deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en MAYAGUEZ, Puerto Rico a 19 de febrero de 2014. Por: Luis E. Seda González, Alguacil Auxiliar Placa 339, ALGUACIL DEL TRIBUNAL

MR-388 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

ISO-340 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ANA L. ROSARIO MAYSONET

ANDRES OTERO & ASSOCIADOS T/C/C ARCHITECHNIKA

Demandante V

Demandante

GLORIA M. v. HERNANDEZ OTERO, ADVANCED LOCAL T.C.P. GLORIA DEVELOPMENT RANGHELLI CORP.; LUZ CELENIA Demandada CASTELLANOS ; CIVIL NUM. D AC2014-0756 (702) SOBRE: CUMPLIMIENTO JOHN DOE; LA ESPECIFICO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS SOCIEDAD LEGAN DE UNIDOS DE AMÉRICA )EL GANANCIALES PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO COMPUESTA POR LIBRE ASOCIADO DE PUERTO LUZ CELENIA RICO) A: Gloria M. Hernández Otero, T.C.P. Gloria Ranghelli CASTELLANOS & (Dirección Física) 1320 Court St. Brooklyn, NY (Dirección Postal) JOHN DOE; GPO Box 1857 Brooklyn, NY ASEGURADORA A, 11202 o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA ASEGURADORA B; PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la deASEGURADORA C; manda dentro de los treinta (30) PERSONA A; días siguiente a la publicación de este Edicto, radicado el original PERSONA B; Y de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando PERSONA C con copia al abogado de la parte demandante, LCDO. JOSE A. VALLE BRENES, a su dirección, 101 ESTEBAN PADILLA #5, BAYAMON, PR 00959; TEL. (787) 269-411). Este caso trata de Demanda Solicitando Cumplimiento Específico. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 26 de marzo de 2014. Ruth N. Aponte Cotto. Secretaria Regional II. SECRETARIA POR: Verónica Rivera Rodríguez. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUB-SECRETARIA HR-882 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ARTURO RAMÍREZ y AMERICAN MANAGEMENT AND ADMINISTRATION CORPORATION Demandantes vs.

RICHARD ROE como posible último tenedor del pagaré Demandado CIVIL NÚM.: CCP2014-0050 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: RICHARD ROE como posible último tenedor del pagaré Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso es la cancelación de un pagaré hipotecario extraviado. Dicho pagaré hipotecario fue emitido el 29 de noviembre de 2005 por American Management and Administration Corporation a la orden del Portador, vencedero a la presentación, por la suma principal de $86,000.00, autenticado bajo el affidávit número 6,105 del Notario Público Luis Fernando Castillo Cruz. Dicho pagaré fue extraviado. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Neslyn Talavera Monroig; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, con copia de la contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general. Se le apercibe que si no contesta la Demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día de APR 02 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO Michelle Rivera Rios

Demandado Civil Núm.: K AC2014-0012(504) Sobre: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO; Y COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE & SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR LUZ CELENIA CASTELLANOS Y JOHN DOE POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, una Demanda sobre Incumplimiento de Contrato y Cobro de Dinero, KAC2014-0012 en su contra. Se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, descontando la fecha de publicación del mismo, radicando el original de su Contestación a la Demanda ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, notificando copia de la misma a: LCDO. JULIO E. GIL DE LAMADRID Gil De Lamadrid, PSC A11 Calle Granada Reparto Alhambra Bayamón, P.R. 00957 Tel.: 786-7805 / Fax: 798-9116 Se le apercibe que, de no contestar la Demanda dentro del término señalado, se dictará sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la misma. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy 14 de ABRIL de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL , SECRETARIO(A) FIRMADO SUB-SECRETARIO(A)

diendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 25 de febrero de 2014 . Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional SECRETARIO POR: FIRMADO SUB- SECRETARIO

ISO-361 Estado LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN DORAL BANK Demandante V. JUAN ENRIQUE MUÑOZ NAZARIO T/C/C JUAN E. MUÑOZ Y OTROS Demandado(a) Civil: DCD2010-3712 SALA: 501 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA (IN REM) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: JUAN ENRIQUE MUÑOZ NAZARIO T/C/C JUAN E. MUÑOZ NAZARIO POR SU Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES CONSTITUIDA CON SU ESPOSA MINERVA AYALA PAGAN-PARCELAS VAN SCOY, G2 CALLE 5, BAYAMÓN, PR MINERVA AYALA PAGAN POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA CON SU ESPOSO JUAN ENRIQUE MUÑOZ NAZARIO T/C/C JUAN E. MUÑOZ NAZARIO- PARCELAS VAN SCOY, G2 CALLE 5, BAYAMÓN, PR. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 4 de ABRIL de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de abril de 2014. En BAYAMÓN, Puerto Rico, el 1 de abril de 2014. RUTH APONTE COTTO-SEC. REGIONAL II Nombre Secretario(a). CARMEN M. PINTADO Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar

HR-880 Estado Libre Asociado HR-885 ESTADO LIBRE ASOde Puerto Rico Tribunal de Pri- CIADO DE PUERTO RICO TRImera Instancia Sala de Humacao BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DANIEL MAGANTO ORTIZ Demandante vs.

IVONNE SOSA SANABRIA Demandada CIVIL NUMERO: HSCI201201405 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: IVONNE SOSA SANABRIA Calle 1, G1, Villa Palmira, Punta Santiago, Puerto Rico Por la presente se le notifica que la parte demandante de epígrafe ha radicado demanda en su contra, según se indica en el epígrafe. De tener alguna alegación que formular al respecto, debe radicar su contestación a la demanda en la Secretaría de este Tribunal notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante. LCDA. MAYRA ROTGER MELENDEZ CALLE CELIS AGUILERA #23 NAGUABO, PUERTO RICO APARTADO 72 NAGUABO, PUERTO RICO 00718 TELEFONO: 8742370/FAX:787-874-5976 rotgermelendezoffice@yahoo.com Se le advierte que de no presentar alegación responsiva dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este Edicto, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia conce-

DORAL RECOVERY II Demandante V.

MARY CELE RIVERA MARTINEZ t/c/c MARY C. RIVERA MARTINEZ t/c/c MARY RIVERA MARTINEZ Demandada CIVIL NUM. KCD2012-1246 (508) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 15 de agosto de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $129,255.58 de principal, dictada en el caso de autos el 7 de febrero de 2013, notificada el 12 de febrero de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el: Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: 273 Eleanor Roosevelt Ave., San Juan, Puerto Rico URBANA: so-

26< CLASIFICADOS lar numero dieciocho (18) de la Carretera Insular número cuarenta y cinco (45) de la Urbanización Eleonor Roosevelt, radicada en el Barrio Hato Rey del término Municipal de Rio Piedras, Puerto Rico, compuesto de un área superficial de ciento dos punto nueve mil setecientos treinta y cuatro (102.9734) metros cuadrados, equivalentes a un área, dos centiáreas y nueve mil setecientos treinta y cuatro (9734) diezmilésimas de otra. En lindes por el Norte, con Callejón de servidumbres, en una distancia de cinco punto ochenta y tres (5.83) metros; por el Sur, con la Carretera Insular numero cuarenta y cinco (45) en una distancia de seis punto ochenta y tres (6.83) metros; por el Este, con el solar numero dieciséis (16) de la Carretera Insular numero cuarenta y cinco (45), en una distancia de dieciséis punto setenta y tres (16.73) metros, de los cuales tres punto noventa y seis (3.96) metros se mide a lo largo de la pared medianera que separa la vivienda enclavada en el solar numero dieciséis (16) de la Carretera Insular numero cuatrocientos cuarenta y cinco (445) de la Vivienda enclavada en el solar que se describe y por el Oeste, con un callejón de servidumbre en una distancia de dieciséis punto setenta y tres (16.73) metros. Se entiende por pared medianera la parte que separa las distintas viviendas. Dentro del perímetro del solar antes descrito se encuentra enclavada una vivienda de hormigón armado marcada en los planos de la Urbanización Eleonor Roosevelt con el lote numero dieciocho (18) de la Carretera Insular numero cuarenta y cinco (45), consistente en una sala-comedor, dos (2) dormitorios un cuarto de baño, una cocina y un balcón, la cual es uno de los apartamentos de un edificio mayor tipo ("bloques") que contiene treinta y dos (32) viviendas similares y el cual se identifica como bloque número uno (1). Costa inscrito al folio dieciocho (18) del tomo quinientos cuarenta y uno (541) de Rio Piedras Norte, finca número trece mil ochocientos cuarenta y ocho (13,848) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección II. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $140,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de mayo de 2014, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de mayo de 2014, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de mayo de 2014, a las 9:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y graváme-

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

nes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 14 de abril de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Pedro Hieye González Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan. HR-884 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

900, San Juan, PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 7221932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 20 2014. ISAMAR RODRIGUEZ GONZALEZ Secretaria Tribunal II Secretario General Por: INEABELLE IRIZARRY CRUZ Secretaria Auxiliar HR-887 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

FIRSTBANK DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

FELIX MOLINA PANTOJA T/C/C FELIX BENJAMIN MOLINA DORAL BANK PANTOJA; YALIRA Demandante V. NEGRON DIAZ T/C/C ORLANDO YADIRA NEGRON VILLALOBOS RIVERA, DIAZ Y LA SOCIEDAD DAISY TORRES LEGAL DE RIVERA Y LA GANANCIALES SOCIEDAD LEGAL COMPUESTA POR DE BIENES AMBOS GANANCIALES Parte Demandada NUM.: DCD2012-2300 SACOMPUESTA POR CIVIL LON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y AMBOS

Demandado CIVIL NUM.: DCD2013-3248 (502) SOBRE: ACCION IN REM Y EJECUCIÓN DE PRENDA E HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: Orlando Villalobos Rivera, Daisy Torres Rivera y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García Chamorro Law Group, P.S.C. 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Ste. 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 9771932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 13 2014. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL Secretario General Por: FIRMADO Secretaria Auxiliar HR-886 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE CAMUY

DORAL RECOVERY II, LLC Demandante V.

CARMEN Y. GONZALEZ CHICO d/b/a TRAMITES, GESTORIA Y ALGO MAS. Demandados CIVIL NUM. CD2014-164 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: CARMEN Y. GONZALEZ CHICO D/B/A TRAMITES, GESTORIA Y ALGO MAS. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Ste.

EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: FELIX MOLINA PANTOJA T/C/C FELIX BENJAMIN MOLINA PANTOJA; YALIRA NEGRON DIAZ T/C/C YADIRA NEGRON DIAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; FIRSTBANK DE PUERTO RICO; SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): FIRSTBANK DE PUERTO RICO: A cuyo favor aparece inscrito una Anotación de Demanda se presenta Demanda de fecha 23 de abril de 2009, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, caso civil DCD2009-1224, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la suma de $92,336.87, más intereses, y otros gastos, al asiento 1126 del diario 264, el día 14 de mayo de 2009, finca número 12,659. Inscrito en virtud de la Ley 216 de fecha 27 de diciembre de 2010. SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT: A cuyo favor aparece inscrito un Pagaré por la suma de $4,255.64, sin intereses y a vencer el 1 de agosto de 2046, según consta de la escritura #404, otorgada en San Juan, el día de 30 de noviembre de 2011, ante el Notario Alexandra M. Serracantes Cadilla, mediante la cual se constituye subordinación de hipoteca. Al asiento 295 del diario 276, el día 13 de febrero de 2012, finca número 12,659, Pendiente de calificación y despacho. Que en cumplimiento del Mandamiento sobre ejecución de embargo expedido el día 19 de junio de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: RÚSTICA: Parcela marcada con el #447 de la comunidad rural Guarico, localizada en el barrio Algarrobo del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, con un área de 0.1117 cuerdas, equivalentes a 439.06 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle #4; por el SUR, con la parcela #445; por el ESTE, con la parcela #448; y por el OESTE, con la parcela #446. Enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 65 del tomo 221 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV, finca número 12,659. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $99,635.25 de principal, más intereses al 8.00% modificado a 6.00% anual desde el día 1ro. de marzo de 2012, más la suma de $9,420.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir de la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en

este caso el 16 de enero de 2013. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA subasta, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. La subasta se llevará a efecto el día 15 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón Puerto Rico, el remate comenzará por el total de las sumas adeudadas declaradas aquí antes mencionadas, declaradas en la Sentencia dictada en este caso y se llevará a cabo para con su producto, satisfacer dichas sumas. Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente Edicto, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día DEC 02 2013. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-888 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

DORAL BANK Demandante V.

EDGARDO E. MEDINA BARCELO T/C/C EDGARDO ENRIQUE MEDINA BARCELO Demandado CIVIL NUM. K CD2013-0026 (804) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha de 21 de junio de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $119,597.49 de principal dictada en el caso el 25 de febrero de 2013, notificada y archivada en autos el 26 de marzo de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el municipio de San Juan, el bien inmueble se describe a continuación: 10-B Apt., Sky Tower II Cond., San Juan, Puerto Rico URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento diez guion B (10-B). Está situado en el nivel diez (10), de la esquina Sur-Oeste del edificio saliendo de los elevadores con dirección Sur. Es de forma irregular y puede ser marcado en un rectángulo que mide de ancho cuarenta pies con nueve pulgadas y media (40’ 9 1/2") por cuarenta y tres pies con una y media pulgadas (43’ 1 1/2") de profundidad y que suma un área total de MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y CUATRO PIES CUADRADOS (1,581.94 p.c.), equivalentes a CIENTO CUARENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (146.97 m.c.). Con límites por el Norte, con parte del

corredor de acceso, ducto de ventilación mecánica, área dedicada a sub-estación eléctrica y espacio sobre terrenos del propio condominio de uso común por su frente; Sur, con espacio sobre terrenos del propio edificio y de uso común; por el Este, con corredor de acceso de pared medianera que lo separa del apartamento diez guion C (10-C) y espacio sobre patio semi interior; y por el Oeste, con espacio sobre terrenos del propio condominio y da uso común. Este apartamento está formado por un pequeño vestíbulo, sala, comedor, con balcón mirando hacia el Oeste, pasillo interior en forma de "L", cuatro dormitorios con sus respectivos closets, dos baños, "linen closets", y cocina-lavandería con closets de despensa y closet de útiles de limpieza. Le corresponde el espacio de estacionamiento marcado con el número diez guion B (10-B). El apartamento descrito se separa del CONDOMINIO SKY TOWER II. A este apartamento le corresponde un porcentaje de cero punto seiscientos setenta y cuatro porciento (0.674%) de los elementos comunes generales del condominio. Inscrito al folio doscientos sesenta y cuatro vuelto (264vto.) del Tomo doscientos sesenta y cinco (265) de Río Piedras Sur, finca número ocho mil novecientos treinta y cinco (8935), Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es la suma de $132,000.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el 12 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 19 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 11 de abril de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Pedro Hieye González Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan

HR-889 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

NILDA ROMAN CANCEL Y TODTLY GROUP INC. Demandados CIVIL NUM. KCO2012-1688 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 12 de septiembre de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad adeudada de $106,465.94 de principal, dictada, notificada y archivada el 2 de abril de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: D-30 Jijona St. Villa Andalucia, San Juan, P.R. 00936 URBANA: Solar marcado con el número treinta del bloque "D" en el plano de la Urbanización Villa Andalucía del Barrio Honduras de Sabana Llana del término municipal de Río Piedras San Juan, Puerto Rico, con un área de Quinientos Cincuenta y Tres punto Diez metros cuadrados (553.10 m.c.). En lindes por el Noreste, en veinticinco metros, con futura calle Marginal por el Suroeste, en veinticinco metros, con el solar "A" guión veintinueve; por el Sureste, en veintitrés punto sesenta y cinco metros con los solares "D" guión treinta y "D" guión treinta y dos; y por el Noroeste, en veinte punto setenta y cuatro metros, con la calle número tres. Consta inscrita al sector 83 de Sabana Llana, finca número 11,302 del Registro de la Propiedad de San Juan, sección quinta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $116,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de mayo de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 12 de mayo de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 19 de mayo de 2014, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente ac-

ción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 11 de abril de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar ALGUACIL HR-890 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

LINETTE OQUENDO RODRÍGUEZ T/C/C LINNETTE OQUENDO RODRÍGUEZ; DRAGONFLY, INC. Demandados CIVIL NÚM: K CD2011-1669 SALON NÚM: 903 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 31 de diciembre de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $520,705.75 de principal, dictada en el caso de autos el 20 de mayo de 2013, notificada el 23 de mayo de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el: Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: 101 Apt., Wilson St., Roland Cond., San Juan, Puerto Rico PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento denominado ciento uno (101), destinado a vivienda, situado en el número mil trescientos cincuenta y uno (1351) de la Avenida Wilson, Sector del Condado, Municipio de San Juan, localizado en el primer piso. Es un apartamento de forma rectangular que mide ochenta y un (81) pies, equivalentes a veinticuatro punto treinta y nueve (24.39) metros de ancho por cuarenta y siete (47) pies seis (6) pulgadas, equivalentes a catorce punto cuarenta y siete (14.47) metros de largo, para un área bruta total de tres mil setecientos cincuenta y uno punto cinco (3,751.5) pies cuadrados, equivalentes a trescientos cuarenta y ocho punto setenta (348.70) metros cuadrados y esta área se le reduce un área de doscientos treinta y seis punto ochenta y siete (236.87) metros cuadrados correspondientes al área común de escalera, pasillo y elevador, quedando un área neta interior del apartamento igual a tres mil quinientos catorce punto sesenta y tres (3,514.63) pies cuadrados; equivalentes a trescientos veintiséis punto setenta y nueve (326.69) metros cuadrados, incluyendo el área de tres terrazas que son dependencias de este apartamento. Según los planos de construcción, los lindes de este apartamento se describen de la siguiente manera: por el NORTE, en ochenta y un (81) pies, equivalentes a veinticuatro punto treinta y nueve (24.39) metros, con elementos comunes exteriores del edificio, tales como espacio exterior; por el SUR, en noventa y un pies seis pulgadas (91’6"), equivalentes a veintisiete punto noventa (27.90) metros, con área comunes del edificio tales como espacio exterior; por el ESTE, en cuarenta y siete pies y seis pulgadas (47’6"), equivalen-

tes a catorce punto cuarenta y siete (14.47) metros, con elementos comunes del edifico; y por el OESTE, en cuarenta y siete seis pulgadas (47’6"), equivalentes a catorce punto cuarenta y siete (14.47) metros, con elementos comunes del edificio tales como espacio exterior. Forma parte de este apartamento, como anejo al mismo, un espacio de estacionamiento localizado en la planta terrera del inmueble, con un área superficial de Trescientos Veinte (320) pies cuadrados, equivalentes a Veintinueve Punto Setenta y Cuatro (29.74) metros cuadrados, espacio de estacionamiento identificado con l número uno (1) de la Hoja Número A-Dos (A-2) de los planos del condominio y un cuarto ubicado en el área de estacionamiento que se utiliza como almacén. Se aclara que el Apartamento 101 tiene el estacionamiento, UNO (1), con capacidad para dos autos (Uno al lado del otro). Le corresponde el diecisiete punto cuarenta y nueve por ciento (17.49%) de los elementos comunes. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $562,500.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de mayo de 2014, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 12 de mayo de 2014, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 19 de mayo de 2014, a las 10:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 11 de abril de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Pedro Hieye González Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan

ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Metro: 787-724-1485

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Morovis y residente de Bayamón. Falleció el 16 de abril de 2014 en Bayamón. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Nacional.

Funeraria Montehiedra Mayagüez CARMEN IRIZARRY IZQUIERDO, 74 años. Natural de Mayagüez y residente del Edif. Covadonga. Falleció el 18 de abril de 2014 en Mayagüez. Sepelio hacia el Cementerio Porta Coeli en San Germán. Día y hora pendientes. ENID JUSTINIANO RIVERA, 48 años. Natural de Maricao y residente en Mayagüez. Falleció el 17 de abril de 2014 en Mayagüez. Estuvo expuesta en capilla ardiente. Será cremada. MIGUEL ANGEL VELEZ, 92 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. Valle Hermoso. Falleció el 17 de abril de 2014 en San Germán. Estuvo expuesto en capilla ardiente. Será cremado. RAMON BONILLA AYALA, 89 años. Natural de Sabana Grande y residente de Mayagüez. Falleció el 19 de abril de 2014 en Mayagüez. Estará expuesta en capilla ardiente y luego será cremada.

>27

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

JOSE CHEO FELICIANO, 78 años. Natural de Ponce y residente en San Juan. Falleció el 17 de abril de 2014 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio La Piedad, Ponce. CLARA JOSEFINA MARRERO ROSARIO, 79 años. Natural de Cayey y residente de Guaynabo. Falleció el 16 de abril de 2014 en Guaynabo. Sepelio hoy a las 11:45 a.m. hacia el Cementerio Nacional. LUIS ANTONIO MORALES CONCEPCION, 77 años. Natural de

ORACION MILAGROSA Amadísimo Sr. Dios mío. En tí confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo.Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Santo. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

Mayagüez Memorial. ELENA IRIZARRY CORDERO, 77 años. Natural de Mayagüez y residente en Hormigueros. Falleció el 18 de abril de 2014 en San Germán. Para más información comunicarse al 833-6565.

VICTORIA TORRES ROMAN, 71 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de abril de 2014 en Mayagüez. Para más información comunicarse al 834-6565. MIGUEL ANGEL CHERVONY GONZALEZ, 72 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 17 de abril de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. ROSITA ROCHE ACOSTA, 75 años. Natural de Mayagüez y residente en Hormigueros. Falleció el 19 de abril de 2014 en Mayagüez. Para más información comunicarse al 8336400. MARIA ANA GONZALEZ SEPULVEDA, 87 años. Natural de Mayagüez y residente en Hatillo. Falleció el 16 de abril de 2014 en San Juan. Sepelio efectuado en el Cementerio

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día. (A.R.)

EDICTOS HR-891 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

EMMA SANCHEZ MONTAÑEZ Demandada CIVIL NUM. K CD2012-3070 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha de 12 de agosto de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $68,280.56 de principal dictada en el caso el 5 de abril de 2013, notificada y archivada en autos el 9 de abril de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el municipio de San Juan, el bien inmueble se describe a continuación: 707-B, Torres de Cervantes Cond., San Juan, Puerto Rico

URBANA: APARTAMENTO SETECIENTOS SIETE: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial Setecientos Siete (707) de forma rectangular, localizado en el piso Siete (7) edificio B del Proyecto VBC guión Ciento Cincuenta y Ocho (VBC-158) Condominio Valle de Berwind, hoy conocido como Torres e Cervantes, que ubica en la calle Elder esquina calle Treinta Seis (36) del Barrio Sabana Llana del término de Río Piedras, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de Novecientos Diecinueve punto Cero Ciento Treinta y Seis pies cuadrados (919.0136 p.c.), siendo sus medidas lineales Treinta y Nueve pies Dos pulgadas (39’2") de largo por Veinticuatro pies Diez y Un cuarto pulgadas (24’10 1/4") de ancho. En lindes por el NORTE, en Dieciocho pies Siete pulgadas (18’7") con el Apartamento Setecientos Cinco (705); por el SUR, en Veinticuatro pies Diez y Un cuarto pulgadas (24’10 1/4") con la pared exterior del edificio y vestíbulo (lobby); por el ESTE, en Treinta pies Seis pulgadas (30’6") con la pared exterior del edificio; por el OESTE, en Treinta y Nueve pies Dos pulgadas (39’2") con el pasillo. La puerta principal del apartamento tiene acceso al pasillo central del edificio. Esta unidad residencial consta de lo siguiente: sala-comedor, balcón, cocina, baño, pasillo con closet, calentador de agua de Treinta (30) galones, nevera, estufa y Tres (3) cuartos dormitorios con su closet cada uno. El valor del apartamento es de Cincuenta y Tres

mil Setecientos dólares ($53,700.00) y tiene un por ciento de participación en los elementos comunes de Punto Cero Cero Dos Cuatro Cero Siete Ocho por ciento (.0024078%). Le corresponde un espacio de estacionamiento identificado con el mismo número del apartamento. Por su procedencia está afecta a Servidumbres a favor de la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico y Condiciones Restrictivas de Edificación y Uso. La antes descrita propiedad consta inscrita al Folio de Hoja Móvil de Sabana Llana, Finca 26217, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Quinta de San Juan. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es la suma de $75,000.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de mayo de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda su-

basta el 13 de mayo de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de mayo de 2014, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. De Estudio de Título surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y a vencer el 6 de mayo del año 2013, según consta de la escritura #252, otorgada en San Juan, el 6 de mayo de 2005, ante el Notario Rafael A. Ojeda Diez, inscrito al folio 1 del tomo 1015 (ágora) de Sabana Llana, finca #26,217, inscripción 14ta. BITACORA: Al asiento 242 del diario 898, el día 13 de octubre de 2011, se presenta Aviso de Demanda de fecha 21 de septiembre de 2011, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil #KCD20112119, Cobro de Dinero seguido por Doral Bank versus Emma Sánchez Montañez, por la suma de $69,448.17, más intereses, etc. Pendiente de calificación y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimien-

to de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes.

Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 15 de abril de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Pedro Hieye González Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan MR-386 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

VICTOR M. LÓPEZ PINTO POR SÌ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE DOÑA MIRIAM TORRES LÓPEZ COMPUESTA POR VICTOR MARIO LÓPEZ TORRES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NÚM. CCD2014-0124 SALÓN NÚM. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: VICTOR M. LÓPEZ PINTO POR SÌ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE DOÑA MIRIAM TORRES LÓPEZ COMPUESTA POR VICTOR MARIO LÓPEZ TORRES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la la moción presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandadoconforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos de la causante doña Miriam Torres Lòpez , a saber a su viudo Víctor Mario López Pinto en la cuota viudal usufructuaria, su hijo Víctor Mario López Torres y John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de la causante. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes men-

cionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de la causante doña Miriam Torres Lòpez, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Arecibo, Puerto Rico, a 14 de mazo de 2014. Hon. Karla S. Mellado Delgado. JUEZ SUPERIOR POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del (la) causante POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 18 de marzo de 2014. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ. Secretaria Regional. SECRETARIA GENERAL Por: YESSICA M. SOTO DELGADO. Secretaria Auxiliar. SUBSECRETARIA

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES

D

“Félix hizo lo que tenía que hacer” Jorge Figueroa Loza

>Enviado Especial - EL VOCERO ORLANDO, Florida - Félix ‘Diamante’ Verdejo está acostumbrado a sus seguidores a ver su combates terminados breves y contundentes, una tendencia que puede ser una navaja de doble filo cuando llegue un oponente que lo lleve a la distancia. Tras acabar con el mexicano Iván ‘El Oso’ Zavala en menos de minuto y medio con una poderosa recta derecha, el prospecto de 20 años apenas sumó casi cuatro asaltos en sus últimas tres presentaciones. “No era el oponente que queríamos. Buscábamos uno más fuerte. Pero Félix hizo lo que tenía que hacer frente al oponente de frente. No es culpa de él que se caigan”, expresó el entrenador Ricky Márquez luego del efímero pleito. “Buscamos oponentes que lo hagan trabajar, que le den par de rounds. Entiendo que es lo que la compañía (Top Rank) está buscando. Esperamos que para la próxima traigan uno más durito. El resultado que vimos fue lo duro que trabaja fuera del cuadrilátero”, agregó. Jeremy McLaurin (10-7-1 y 5 KO’s) era el rival original para el compromiso del sábado celebrado en el Bahia Shrine Event Center. McLaurin fue sustituido tras sufrir una lesión. “Poco a poco los oponentes seguirán llegando, mejores cada vez. Me harán pelear que es lo que quiere mi entrenador y poco a poco las aguas llegarán a su nivel”, expresó, por su parte, Verdejo, quien ahora suma 12 triunfos sin derrotas con nueve nocauts.

Resucita el Barsa

Wawrinka conquista Monte Carlo

Con el Barcelona en paro cardíaco, a >Más en punto de perder el domingo por elvocero.com cuarto partido consecutivo, Pedro Rodríguez y el astro argentino Lionel Messi aplicaron respiración asistida de urgencia al FC Barcelona, que remontó para ganar 2-1 al Athletic de Bilbao y seguir vivo en el campeonato.

Stanislas Wawrinka, número tres del mundo, ganó el domingo el Masters de Monte Carlo por primera vez después de recuperarse para vencer 4-6, 7-6 (5), 6-2 a Roger Federer, cuarto preclasificado, en una final entre tenistas suizos. El campeón del Abierto de Australia había perdido sus dos anteriores finales de Masters y parecía encaminarse a perder la tercera. >Más en elvocero.com

>AP

EN VEREMOS posible oportunidad titular @

Jorge Figueroa Loza

>Enviado Especial - EL VOCERO @thegeorge164

ORLANDO, Florida - La victoria de Gamalier Rodríguez sobre Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz el sábado no necesariamente lo llevaría directo a disputar el título mundial pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) tal y como se había comentado. La oportunidad tendrá que esperar, ya que primero deberá definirse el campeón en propiedad

>AP

Gamalier Rodríguez tendrá que esperar al resultado del choque entre Russell Jr. y Lomachenko para saber si tendrá una opción mundialista de ese cetro en los próximos meses. El presidente de la OMB, Francisco ‘Paco’ Valcarcel, dijo que la posibilidad de que Rodríguez enfrente al eventual ganador de esa corona también dependerá de la decisión del Comité de Clasificaciones. Rodríguez está sexto en el ranking y subirá próximamente a raíz de su triunfo. “No sé qué acción va a tomar el comité. El (Rodríguez) está sexto en el ranking. Subirá. Lució muy bien. Fue una muy buena pelea”, dijo Valcarcel sobre el triunfo por decisión unánime del bayamonés el Sábado de Gloria en la que retuvo su faja de la NABO. El viernes pasado, el pleito titular entre el primer clasificado Garry Russell Jr. y el ucranianoVasyl Lomachenko quedó pactado para el 21 de junio y la empresa Golden Boy Promotions será la encargada de su montaje tras ganar la subasta. Rodríguez (24-2-3 con 16 nocauts) podría enfrentar al ganador de la reyerta. “No sé todavía. Tengo que recuperarme, tomar un descanso primero y me dirán. Se supone, lo que me han hablado, debe ser así”, dijo Rodríguez a EL VOCERO después de la pelea ante Cruz, de la cual salió maltrecho. “Aprendí mucho de este combate. Orlando Cruz es un peleador que tiene sus mañas y es bueno. Se movió muy bien. Después vino a donde mí bien humilde. Es parte del boxeo”, agregó.

Rodríguez intercambia con Cruz durante el combate del sábado en Orlando. >Suministrada / Peter Amador

‘El Fenómeno’ adelanta que podría subir a las 130 libras Jorge Figueroa Loza

>Enviado Especial - EL VOCERO

Verdejo celebraba. > SUMINISTRADA /

Peter Amador

ORLANDO, Florida - Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz no parecía perdedor el sábado. Mientras el vencedor Gamalier Rodríguez devolvía en el camerino y se preparaba para ir al hospital por tener problemas al orinar, Cruz se aseó en menos de media hora y caminaba por los pasillos del Bahia Shrine Event Center repartiendo una que otra sonrisa. Fue indicativo de sentirse- a sus 32 años-

que aún le queda boxeo. Tras dos derrotas consecutivas que lo alejaron más de un campeonato mundial en el peso pluma, Cruz dijo contemplar aumentar a las 130 libras para su próximo compromiso. “Estoy sumamente contento con el trabajo que hice”, dijo el púgil tras caer por decisión unánime ante Rodríguez ante más de mil personas que se dieron cita para la cartelera. “Estoy tranquilo. Todavía me queda. Campeones han perdido ocho, nueve veces y vuelven a ser campeones. Es cuestión de sentarme

con mi equipo de trabajo. Posiblemente suba a las 130, buscar otra oportunidad. En ese peso estaré un poquito más fuerte. Pero se lo dejo a mi equipo de trabajo que ellos también deciden”, agregó. Antes de caer ante Rodríguez, Cruz perdió el pasado octubre ante Orlando ‘Siri’ Salido en Las Vegas por el título vacante de las 126 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Un triunfo el sábado lo hubiera puesto nuevamente en el panorama por la faja que volvió a quedarse sin cintura.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Severa sanción a Hodge El alero fue suspendido por cinco juegos y multado en $3 mil por agredir un árbitro Hopkins celebra su histórica unificación. >AP

>Redacción >EL VOCERO

B-Hop: un ‘Alien’ real >The Associated Press WASHINGTON — El púgil de mayor edad en la historia que ha obtenido un cetro mundial, el estadounidense Bernard Hopkins, se convirtió en el más veterano en ganar una pelea de unificación de títulos al imponerse el sábado por decisión dividida al kazajo Beibut Shumenov en 12 asaltos. Con su victoria, Hopkins, de 49 años y campeón de la Federación Internacional de Boxeo, despojó a Shumenov de los títulos de la Asociación Mundial de Boxeo y de la Asociación Internacional de Boxeo en la categoría de peso mediopesado. El anuncio del resultado provocó abucheos entre la multitud que apoyaba al estadounidense. Dos jueces concedieron a Hopkins tarjetas de 116-111 y el otro otorgó a Shumenov, de 30 años, tarjeta de 114-113. Hopkins sacudió a Shumenov con un derechazo elevado a la mitad del 11mo asalto en lo que fue la única caída en la pelea; esta acción provocó gritos de ánimo “¡B-Hop! ¡BHop!” a favor del estadounidense entre la multitud de 6.823 aficionados reunidos en el escenario D.C. Armory. Hopkins ganó por estadísticas a su oponente: asestó 49% de sus 383 golpes, mientras que Shumenov apenas 20% de sus 608 golpes. Hopkins está en la fila por una pelea contra el campeón del CMB, el haitiano-canadiense Adonis Stephenson, quizá para después de que cumpla los 50 años el 15 de enero.

Muere el‘Huracán’ Carter >Greg Beacham >The Associated Press

TORONTO — Rubin “Huracán” Carter, el boxeador cuya injusta condena por asesinato se convirtió en un símbolo internacional de la injusticia racial, murió el domingo. Tenía 76 años. Había estado enfermo de cáncer de próstata en Toronto, el hogar adoptivo del nativo de Nueva Jersey. John Artis, un viejo amigo, dijo que Carter murió mientras dormía. Carter pasó 19 años en prisión por tres asesinatos en una taberna en Rubin Carter>AP Paterson, Nueva Jersey, en 1966. Fue declarado culpable junto a Artis en 1967 y otra vez en un nuevo juicio en 1976. Carter fue liberado en noviembre de 1985, cuando sus condenas fueron desestimadas después de años de apelaciones y activismo público. Su calvario y las presuntas motivaciones raciales detrás de él se dieron a conocer en 1975 en la canción de Bob Dylan “Hurricane” (Huracán), así como en varios libros y en una película de 1999 protagonizada por Denzel Washington, quien recibió una nominación al Oscar por interpretar al boxeador convertido en prisionero.

Los Capitanes perderán al alero Walter Hodge por varios días por conducta impropia. El Director deTorneo del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Fernando Quiñones, impuso una suspensión de cinco juegos y una multa de $3 mil al jugador de los Capitanes de Arecibo,Walter Hodge, por este agredir física y verbalmente a uno de los oficiales que actuó en el partido del sábado contra los Cangrejeros de Santurce. En su resolución, Quiñones cita la violación a los artículos 3.2 y 3.3 de las reglas del torneo. El reglamento de disciplina del BSN dispone en su regla número 13 que las sancionesdeestaíndolesondecarácterautomático y no sujetas a apelación, por lo que la suspensión del valioso canastero comenzará de inmediato, y la multa deberá pagarla antes de ser reinstalado. Quiñones hizo referencia al informe del árbitro principal del partido, José Aníbal Carrión, y del oficial afectado, Roberto Vázquez, quienes indican que luego de concluido el partido y cuando los oficiales se dirigían al camerino, Hodge tuvo contacto físico con el árbitro Vázquez y les insultó. “Con su conducta, el jugador Walter Hodge violentó todas las disposiciones anteriormentecitadas.Estaconductaviolenta,agresiva y de cuestionamiento e insultos a los árbitros del BSN no es tolerada, y es fuertemente sancionada por nuestras disposiciones reglamentarias, hasta el punto de que conductas como la del jugador Hodge pueden dar lugar a la separación indefinida del Torneo”, lee la resolución en una de sus partes. “Tomando en cuenta que es el primer incidente de esta índole del jugador Walter Hodge, se le aplican las siguientes sanciones: Se suspende al jugador Walter Hodge por cinco (5) partidos, efectivo inmediatamente, y se le impone una multa de $3,000.00, la cual deberá ser pagada antes del próximo partido en que pueda participar una vez cumpla los juegos de suspensión, para que pueda ser reinstalado al torneo”.

Otras sanciones… Mientras, la Director de Torneo también anunció que el dirigente de los Indios de

El incidente entre Hodge y los oficiales se dio luego del partido ante los Cangrejeros. >Suministrada

Mayaguez, Eddie Casiano, se le impuso una multa de mil dólares por agredir verbalmente al árbitro Carlos Román luego de finalizado el partido del sábado ante los Atléticos de San Germán.La multa deberá ser pagada antes del próximo partido de los Indios para JUEGOS PARA HOY que Casiano sea elegible de participar. En tanto, el apoderado de los Atléticos de >Mayagüez en Santurce, 8:00 p.m. San Germán, José ‘Picky’ Servera, también fue multado en $500.00 por conducta inapropiada durante el mismo partido .

BSN

En acción Pellot

NBA

El veterano alero de los Vaqueros de Bayamón, Jesse Pellot, hará su debut en la temporada de 2014 el miércoles en el partido contra >Memphis en Oklahoma City, 8:00 p.m. los Leones de Ponce, según indicó el gerente >Golden State en L.A. Clippers, 10:30 p.m. general del equipo, Alfredo Morales.

Duncan guía primer triunfo de Spurs >The Associated Press

Tim Duncan se eleva para anotar. >AP

SAN ANTONIO — Tim Duncan anotó 27 puntos, y los Spurs de San Antonio limitaron el domingo a los Mavericks de Dallas a una sola anotación de campo en los últimos siete minutos para remontar y llevarse una victoria por 90-85 en el primer juego de la serie de postemporada entre los dos equipos.

El francés Tony Parker anotó 21 puntos, y el argentino Manu Ginóbili encestó otros 17. Ginóbili estuvo 31:23 minutos en cancha en los que embocó cuatro de sus 10 intentos, y seis de seis en tiros libres, además de capturar seis rebotes y dar tres asistencias. Kawhi Leonard consiguió 11 tantos y 10 rebotes y el brasileño Tiago Splitter capturó 11 tableros para San Antonio, que ha ganado 10 parti-

dos seguidos contra Dallas.

..y James y Wade al Heat MIAMI- LeBron James anotó 27 puntos y Dwyane Wade agregó otros 23 para que el Heat de Miami lograra un avance de último minuto de derrotara a los Bobcats de Charlotte 99-88 durante el primer partido de la serie de postemporada de la Conferencia del Este. Chris Bosh y James Jones agregaron 13 y 12 tantos al triunfo.

30< DEPORTES

Reggie Ortiz.> Suministrada

Doble A: avanzan catorce equipos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

Impresiona a San Diego

>Redacción > EL VOCERO

El bayamonés René Rivera ha sido el receptor titular en siete partidos. > AP

[ Líderes GRANDES LIGAS BATEO–Mauer, Minnesota, .367; ISuzuki, Seattle, .359; Bartlett, Tampa Bay, .340; Jeter, Nueva York, .335; MiCabrera, Detroit, .335; MYoung, Texas, .326; Cano, Nueva York, .315; ACabrera, Cle-

[

Los bicampeones nacionales Bravos de Cidra encabezan el listado de los catorce equipos que han asegurado su pase a la postemporada después de nueve semanas de acción en la campaña 2014. Cidra, con 15-2, tiene el mejor récord del torneo nacional de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. En su sección, los cidreños clasificaron junto a Comerío (12-4), Aibonito (11-6) y Cayey (11-8). Los cayeyanos llevan tres triunfos en línea. En el Sur, están en la postemporada Guayama (14-2) y los subcampeones Maratonistas de Coamo (10-3). Salinas (8-7) coquetea con el tercer boleto, mientras Patillas (6-10), Juana Díaz (4-12) y Santa Isabel (3-11) mantienen una lucha por la cuarta y última posición clasificatoria. Guayama mantiene una cadena de diez victorias al hilo. En el Noreste, Fajardo (14-2) y Loíza (11-5) están asegurados. Río Grande (97) apenas necesita un triunfo para clasificar. En el Este, Juncos (12-4) es el único equipo clasificado a la semifinal seccional. Yabucoa (10-6) está a ley de una victoria para entrar y Las Piedras tiene un pie adentro, con 9-7. En el Noroeste, San Sebastián y Añasco comparten el liderato con 10-5, seguidos de cerca por Mayagüez (10-6). Las tres novenas clasifican a la postemporada con un triunfo. En el Suroeste, Peñuelas (12-4) marcha el paso clasificado y Lajas le sigue con 10-6. La tercera y cuarta posición la luchan Cabo Rojo (8-8), Yauco (8-8) y Sabana Grande (7-9). En la Metro, Guaynabo (13-3) lidera la sección y tiene un puesto asegurado.

BATEO–HaRamirez, Florida, .359; Sandoval, San Francisco, .333; Helton, Colorado, .326; DWright, NuevaYork, .324; Pujols, San Luis, .320; Kemp, Los Angeles, .315; LCastillo, Nueva York, .312. veland, .315. CARRERAS–Pujols, San Luis, 102; Utley, FilaCARRERAS–Figgins, Los Angeles, 99; BRodelfia, 94; Zimmerman, Washington, 94; Braun, berts, Baltimore, 94; Jeter, NuevaYork, 93; Pedroia, Milwaukee, 93; Victorino, Filadelfia, 89; Reynolds, Boston, 93; Damon, Nueva York, 92; Scutaro, Arizona, 86; Bourn, Houston, 84; Howard, FilaToronto, 89; Cano, Nueva York, 87. delfia, 84. IMPULSADAS–Teixeira, Nueva York, 101; MorIMPULSADAS–Fielder, Milwaukee, 119; Howard, neau, Minnesota, 96; CPena, Tampa Bay, 96; Filadelfia, 111; Pujols, San Luis, 110; Braun, MilKMorales, Los Angeles, 94; Bay, Boston, 92; waukee, 95; Dunn, Washington, 91; Reynolds, AriLongoria, Tampa Bay, 91; Markakis, Baltimozona, 90; Zimmerman, Washington, 90. re, 89. HITS–HaRamirez, Florida, 170; HITS–ISuzuki, Seattle, 184; Jeter, Braun, Milwaukee, 157; Tejada, Nueva York, 175; MYoung, Texas, Houston, 156;FLopez, Milwaukee, 167; Cano, NuevaYork, 165; MiCa155;Kemp, Los Angeles, 153;Sanbrera, Detroit, 163; Markakis, Baldoval, San Francisco, 153; Victotimore, 162; AHill, Toronto, 158. rino, Filadelfia, 153. JONRONES–CPena, Tampa Bay, JONRONES–Pujols, San Luis, 41; 38;Teixeira, NuevaYork, 32; BranReynolds, Arizona, 40;Howard, Filayan, Seattle, 31; AHill, Toronto, delfia, 37; Fielder, Milwaukee, 36; 31; KMorales, Los Angeles, 30; Dunn, Washington, 35; AdGonzaBay, Boston, 29; Morneau, Minlez, San Diego, 34; Utley, Filadelfia, nesota, 29. 29; Werth, Filadelfia, 29. BASES ROBADAS–Crawford, BASES ROBADAS–Bourn, HousTampa Bay, 55; Ellsbury, Boston, ton, 48; Morgan, Washington, 42; 55; Figgins, Los Angeles, 39; Albert Pujols >AP Kemp, Los Angeles, 28; Fowler, BUpton, Tampa Bay, 36; RDavis, Colorado, 26; Rollins, Filadelfia, Oakland, 29; Kinsler, Texas, 28; 25;Taveras, Cincinnati, 25; HaRaBAbreu, Los Angeles, 27; BRoberts, Baltimore, mirez, Florida, 24; DWright, Nueva York, 24. 27. PITCHEO –Wainwright, San Luis, 16-7; CCarPITCHEO –Sabathia, Nueva York, 15-7; Verpenter, San Luis, 14-3; Marquis, Colorado, 14-9; lander, Detroit, 15-7; Feldman, Texas, 14-4; JoJohnson, Florida, 13-3; Lincecum, San FranBeckett, Boston, 14-5; FHernandez, Seattle, cisco, 13-4; Haren, Arizona, 13-8; DLowe, Atlan13-5; JerWeaver, Los Angeles, 13-5; Halladay, ta, 13-8. Toronto, 13-8. PONCHETES–Lincecum, San Francisco, 222; PONCHETES –Verlander, Detroit, 215; GreinJVazquez, Atlanta, 192; Gallardo, Milwaukee, 186; ke, Kansas City, 202; Lester, Boston, 187; FHerHaren, Arizona, 180; Kershaw, Los Angeles, 164; nandez, Seattle, 179; Halladay, Toronto, 165; Wainwright, San Luis, 164;Jimenez, Colorado, 158. Beckett, Boston, 163; Sabathia, Nueva York, 158. SALVADOS–Franklin, San Luis, 35; Street, ColoSALVADOS–Fuentes, Los Angeles, 37; MaRirado, 33; BrWilson, San Francisco, 32; HBell, San vera, Nueva York, 36; Nathan, Minnesota, 34; Diego, 31; Hoffman, Milwaukee, 29; Broxton, Los Papelbon, Boston, 32; Aardsma, Seattle, 31; RodAngeles, 29; FrRodriguez, Nueva York, 28; Cordeney, Detroit, 29; Jenks, Chicago, 27. ro, Cincinnati, 28.

El boricua René Rivera aprovecha la oportunidad y demuestra su quilates detrás del plato con los Padres >Servicios Combinados SAN DIEGO - René Rivera fue el receptor titular de los Padres por séptima vez esta temporada el pasado viernes para el primer partido de la serie ante los Gigantes de San Francisco. En 23 juegos el año pasado, el boricua impresionó al club con su manera de trabajar con los lanzadores y así ha sido en lo que va de la temporada actual. ¿Por qué es que a los lanzadores les gusta tanto trabajar con Rivera? “La verdad no tengo una respuesta”, dijo el puertorriqueño. “Creo que les gusta mi forma de llevar el juego y que doy el 100%. Quizás es que confían en mí, en mi manera de conducir las cosas y de tratar de ayudarlos. “Es algo positivo. Es bueno cuando a todos los muchachos le caes bien y confían en ti y les gusta tu trabajo detrás del plato. Con suerte y puedo seguir haciendo las cosas como las he hecho hasta ahora”. Rivera estuvo detrás del plato para el triunfo del abridor Robbie Erlin en Cleveland el 9 de abril. El serpentinero

dijo que Rivera lo hizo sentir relajado durante dicha apertura, en la cual Erlin cedió apenas una carrera en seis innings y ponchó a seis bateadores. “Trabaja de verdad para los lanzadores. Sabes que está tratando de ayudarte. Como lanzador, eso te hace sentir cómodo, porque sabes que son dos contra el rival,” dijo Erlin. “También pide muy bien el juego. “Sabes que está haciendo todo lo que está a su alcance para ayudarte, para conseguir que tires el pitcheo indicado y que lo ejecutes bien. Simplemente te hace sentir cómodo para que puedas hacer el mejor trabajo posible”. Rivera ha sido el compañero de batería de Andrew Cashner en las cuatro aperturas del diestro esta temporada. El 11 de abril, Cashner lanzó una blanqueada ante los Tigres en la cual cedió apenas un hit en nueve innings. “Creo que todos nuestros receptores hacen una gran labor”, dijo el capataz de los Padres, Bud Black. “En el caso de René, es muy bueno a la hora de inculcarles confianza a los lanzadores. Se entiende muy bien con ellos”.

>STANDING

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

MLB LIGA AMERICANA División Este G Nueva York 10 Toronto 10 Tampa Bay 9 Baltimore 8 Boston 8 División Central G Detroit 8 Kansas City 9 Minnesota 8 Chicago 8 Cleveland 7 División Oeste G Oakland 12 Texas 11 Los Ángeles 8 Seattle 7 Houston 5

P 8 8 9 8 10

PRO .556 .556 .500 .500 .444

JV — — 1 1 2

P 6 7 9 10 10

PRO .571 .563 .471 .444 .412

JV — — 1.5 2 2.5

P 5 7 9 10 13

PRO .706 .611 .471 .412 .278

JV — 1.5 4 5 7.5

LIGA NACIONAL División Este G Atlanta 12 Washington 10 Nueva York 8 Miami 8 Filadelfia 7 División Central G Milwaukee 13 San Luis 11 Pittsburgh 8 Cincinnati 7 Chicago 5 División Oeste G Los Ángeles 11 San Francisco 10 Colorado 10 San Diego 9 Arizona 5

P 5 8 9 10 10

PRO .706 .556 .471 .444 .412

JV — 2.5 4 4.5 5

P 5 7 10 10 11

PRO .722 .611 .444 .412 .313

JV — 2 5 5.5 7

P 7 8 9 9 15

PRO .611 .556 .526 .500 .250

JV — 1 1.5 2 7

*No incluye los resultados de ayer

Lanzadores

DEPORTES >31

Explotan los Yanquis

En elVocero.com

Lesionado Iván Nova

Dean Anna y Carlos Beltrán se vistieron de héroes y llevaron al triunfo a Nueva York en la duodécima entrada ante los Rays de Tampa Bay

@

Mark Didtler

>The Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. — Dean Anna consiguió un boleto con las bases llenas cuando había dos outs y cuenta llena en la duodécima entrada, y el boricua Carlos Beltrán siguió con un sencillo que remolcó a dos compañeros, en el duelo que los Yanquis de Nueva York ganaron el domingo 5-1 a los Rays de Tampa Bay. El venezolano Yangervis Solarte gestionó un pasaporte de Heath Bell (0-1) en la apertura del duodécimo inning. Luego de fallar en dos intentos de toque frente a C.J. Riefenhauser, Brett Gardner se embasó en una jugada de selección y avanzó a la antesala gracias a un sencillo de Brian McCann, con dos fuera. Jacoby Elsbury recibió la base por bolas intencional entes de que Anna se abstuviera apenas de cruzar el bate, en un tur-

no de ocho lanzamientos, con lo que entró la carrera de la ventaja. Beltrán conectó su hit ante Josh Leuke antes de que el dominicano Alfonso Soriano añadiera un sencillo productor que colocó la pizarra en 5-1. Preston Claiborne (10) laboró dos episodios sin admitir anotación para cosechar la victoria. Los clubes dividieron honores en una extraña serie de cuatro duelos. Después de que los Yanquis aplastaron 10-2 a David Price y a los Rays, Tampa Bay se impuso por palizas de 11-5 y 161 el viernes y el sábado. NuevaYork niveló, con un juego mucho más apretado. Por losYanquis, el puertorriqueño Beltrán de 62 con dos impulsadas. El dominicano Soriano de 5-2 con una anotada y una producida. El venezolano Solarte de 4-0. Mark Teixeira bateó de 6-2. Por los Rays, el boricua José Molina de 1-0. El cubanoYunel Escobar de 5-2.

ANGELINOS 1, TIGRES 2 Angelinos AB R H BI BB SO Avg. Shuck lf 4 0 0 0 0 0 .171 Trout cf 3 0 0 0 1 1 .307 Pujols 1b 4 1 1 0 0 0 .280 I.Stewart 3b 4 0 1 0 0 2 .250 H.Kendrick 2b 4 0 3 1 0 0 .289 Freese dh 3 0 0 0 0 2 .143 b-Ibanez ph 1 0 0 0 0 1 .148 Conger c 3 0 0 0 0 0 .250 Boesch rf 2 0 1 0 0 0 .250 a-Cowgill ph-rf 1 0 1 0 0 0 .368 Aybar ss 3 0 0 0 0 0 .175 Totals 32 1 7 1 1 6 Tigres AB R H BI BB SO Avg. R.Davis lf 4 0 0 0 0 3 .298 Kinsler 2b 2 1 0 0 2 0 .317 Mi.Cabrera dh 3 0 0 0 1 2 .220 V.Martinez 1b 4 0 0 0 0 0 .308 Tor.Hunter rf 4 0 2 0 0 0 .245 A.Jackson cf 2 1 0 0 2 0 .308 Castellanos 3b 4 0 1 1 0 2 .256 Avila c 3 0 0 0 0 3 .167 An.Romine ss 2 0 2 0 1 0 .250 Totals 28 2 5 1 6 10 Los Ángeles 100 000 000—1 7 4 Detroit 100 001 00x—25 0 a-singled for Boesch in the 8th. E–Conger 2 (2), H.Santiago (1), Trout (1). LOB–Los Angeles 5, Detroit 8. 2B–Boesch (1). RBIs–H.Kendrick (12), Castellanos (8). SB–Tor.Hunter (1), An.Romine 2 (3). CS–H.Kendrick (2). Runners left in scoring position–Los Angeles 4 (Freese 2, Shuck, Trout); Detroit 6 (Tor.Hunter, Mi.Cabrera 3, Avila, Castellanos). RISP–Los Angeles 1 for 5; Detroit 1 for 11. Los Ángeles IP H R ER BB SO NP ERA H.Santiago P, 0-3 5 2-3 2 2 0 5 7 119 3.68 Jepsen 1-3 1 0 0 0 1 12 7.11 Kohn 1 1 0 0 1 1 19 1.86 J.Smith 1 1 0 0 0 1 16 4.50 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello W, 2-1 7 5 1 1 1 4 103 3.15 Krol H, 4 2-3 1 0 0 0 0 9 3.18 Alburquerque H, 2 1-3 0 0 0 0 0 2 4.76 Nathan S, 3-5 1 1 0 0 0 2 17 7.04 Inherited runners-scored_Jepsen 1-1, Alburquerque 10.Umpires_Home, Brian Knight; First, Quinn Wolcott; Second, Gerry Davis; Third, Phil Cuzzi. T_3:28. A_28,921 (41,681).

LIGA AMERICANA >Baltimore (W.Chen 2-1) en Boston (Buchholz 0-1), 11:05 a.m. >Kansas City (Guthrie 2-0) en Cleveland (McAllister 2-0), 7:05 p.m. >L.A. Angelinos (Richards 2-0) en Washington (Roark 1-0), 7:05 p.m. >Chi.Sox (Joh.Danks 1-0) en Detroit (A.Sanchez 0-1), 7:08 p.m. >Texas (Darvish 1-0) en Oakland (Straily 1-1), 10:05 p.m. >Houston (Keuchel 1-1) en Seattle (F.Hernandez 3-0), 10:10 p.m.

CARDENALES 2, NACIONALES 3 Cardenales AB R H BI BB SO Avg. M.Carpenter 3b 4 0 0 0 0 3 .254 Jay rf 4 0 1 0 0 0 .297 Craig lf 4 0 1 0 0 1 .179 Ma.Adams 1b 4 1 2 0 0 2 .357 Y.Molina c 4 0 1 0 0 1 .338 Jh.Peralta ss 4 0 0 0 0 1 .172 M.Ellis 2b 3 0 1 0 0 1 .200 C.Martinez p 0 0 0 0 0 0 --Siegrist p 0 0 0 0 0 0 --Neshek p 0 0 0 0 0 0 --c-Robinson ph 1 0 0 0 0 1 .071 Maness p 0 0 0 0 0 0 --Bourjos cf 2 1 0 0 1 1 .190 S.Miller p 2 0 1 1 0 1 .286 Choate p 0 0 0 0 0 0 --Descalso 2b 1 0 0 0 0 0 .095 Totals 33 2 7 1 1 12 Nacionales AB R H BI BB SO Avg. Span cf 5 0 1 1 0 0 .239 Harper lf 4 0 1 0 1 1 .292 Werth rf 3 0 0 0 1 1 .250 LaRoche 1b 4 1 1 0 1 2 .297 Rendon 3b 4 1 1 0 1 1 .320 Desmond ss 5 0 1 1 0 2 .233 Espinosa 2b 4 1 3 1 1 1 .313 Lobaton c 5 0 3 0 0 1 .225 Strasburg p 1 0 0 0 1 1 .000 a-Walters ph 1 0 0 0 0 0 .333 Stammen p 0 0 0 0 0 0 .000 b-Frandsen ph 1 0 0 0 0 0 .292 Blevins p 0 0 0 0 0 0 --R.Soriano p 0 0 0 0 0 0 --d-McLouth ph 0 0 0 0 1 0 .074 Totals 37 3 11 3 7 10 San Luis 010 010 000—2 7 1 Washington 000 000 201—3 11 0 Two outs when winning run scored. a-reached on error for Strasburg in the 6th. b-grounded out for Stammen in the 7th. c-struck out for Neshek in the 9th. d-walked for R.Soriano in the 9th. E–M.Carpenter (4). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA S.Miller 5 1-3 4 0 0 5 7 99 3.57 Choate H, 3 2-3 0 0 0 0 0 13 1.59 C.Martinez BS, 1-1 1 4 2 2 0 0 18 3.75 Siegrist 2-3 1 0 0 1 1 15 3.68 Neshek 1-3 0 0 0 0 1 5 2.35 Maness L, 0-1 2-3 2 1 1 1 1 21 7.11 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg 6 5 2 2 1 9 90 5.33 Stammen 1 0 0 0 0 0 6 5.79 Blevins 1 2 0 0 0 2 18 3.24 R.Soriano W, 1-0 1 0 0 0 0 1 7 0.00 T_3:18. A_27,653 (41,408).

El lanzador dominicano Iván Nova, de los Yanquis de Nueva York, tiene un desgarro parcial del ligamento colateral cubital de su codo derecho y fue colocado el domingo en la lista de lesionados por 15 días. Nova abandonó el partido del sábado contra Tampa Bay en la quinta entrada. Un examen de resonancia magnética después del juego reveló la lesión. El médico de los Yanquis Chris Ahmad realizará nuevos exámenes a Nova el lunes en Nueva York.

Trifulca en Pittsburgh

El jardinero central de los Cerveceros Carlos Gómez y su contraparte de los Piratas Travis Snider fueron expulsados el domingo tras protagonizar una trifulca en el tercer inning. El dominicano Gómez y el pitcher abridor de los Piratas Gerrit Cole se gritaron, luego que Gómez conectó un triple. Cole, furioso por la manera cómo Gómez soltó su bate tras hacer contacto, se encaminó a la antesala para encararlo.

Tigres liberan a González

LIGA NACIONAL >Cincinnati (Leake 2-1) en Pittsburgh (Liriano 0-3), 7:05 p.m. >L.A. Angelinos (Richards 2-0) en Washington (Roark 1-0), 7:05 p.m. >Miami (Koehler 2-1) en Atlanta (Teheran 2-1), 7:10 p.m. >San Luis (Lyons 0-0) en N.Y. Mets (Mejia 2-0), 7:10 p.m. >Arizona (Arroyo 1-1) en Chicago Cubs (T.Wood 0-2), 8:05 p.m. >San Diego (Cashner 2-1) en Milwaukee (W.Peralta 2-0), 8:10 p.m. >San Francisco (Vogelsong 0-0) en Colorado (J.De La Rosa 0-3), 8:40 p.m. >Filadelfia (Cl.Lee 2-2) en L.A. Dodgers (Maholm 0-1), 10:10 p.m.

Mark Teixeira (25), quien regresó a la alineación ayer, felicita a Dean Anna tras anotar una carrera. >AP

Alex González, el torpedero titular de los Tigres al iniciar la temporada, fue dado de baja el domingo por Detroit. Los Tigres no han podido encontrar un relevo con garantías en el campo corto tras dejar partir en la agencia libre al dominicano Jhonny Peralta y luego perder por lesión al cubano José Iglesias. Los Tigres subieron de Triple A al infielder Danny Worth.