Issuu on Google+

LOCALES

En la mira del GAO las Leyes de Cabotaje

P7

ESCENARIO

52069 00002

2

45¢

Vedado ‘el Molusco’ en promoción radial de su obra con Alí

8

P32

P29 MARTES, 17 DE ABRIL DE 2012 / AÑO XXXVII / NÚM.11749 / SAN JUAN, PUERTO RICO

A CHISPAZO LIMPIO LA AEE EL VOCERO / Willín Rodríguez

Otoniel Cruz se aferra a su puesto que estará bajo evaluación hoy por la Junta de Gobierno de la corporación pública P3/4

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

‘SEXGATE’ COLOMBIANO PERSIGUE A OBAMA Ahorre miles estirando su dólar P3

Presidente trata de pasar la página tras escándalo con personal de su seguridad P17


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

2


3

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012 INDICE 37 43 47 30

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

Repercusiones emocionales de la situación económica demanda la búsqueda de ayuda según expertos. P25

Estire su dólar

Desayuno, almuerzo y la cena Para lograr ahorrar dinero se tiene que tener control de los gastos diarios. La realidad es que nos gusta comer fuera de casa, ya sea un desayuno en una cafeteria o en establecimientos de comida rápida, así como de cenar en sitios caros. Por tal razón, no vacile en llevar a su trabajo su desayuno y almuerzo y cocinar sus propias cenas para reducir los gastos de alimentos. Elabore una lista de dichos gastos y reflexione sobre la cantidad de dinero que está gastando mensual y de esta forma a fin de mes podrá ver como su presupuesto mejora. Simplemente realice esta matemática de un gasto promedio en desayuno: por día $3, semanal $15, mensual $60 y anual $720; y de un almuerzo: por día $8, semanal $40, mensual $160 y anual $1,920. Definitivamente esta cantidad de dinero puede ser el equivalente al pago de la matrícula de su hijo.

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

Cuenta regresiva para Otoniel Cruz Junta de Gobierno de la AEE espera sacarlo del puesto en un mes

Más allá de la cartera vacía

45 36 25 21

El director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Otoniel Cruz Carrillo, se mantendrá “por ahora” en su posición, pero eso no despinta que sus días al frente de la corporación pública parecen estar contados. Fuentes de EL VOCERO confirmaron anoche que La Fortaleza dio instrucciones para dejarlo en el cargo, pero las intenciones de la Junta de Gobierno son sacarlo del puesto en aproximadamente un mes. De hecho, en una reunión que hubo ayer entre algunos de los miembros de la Junta en la sede de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se habló de esperar a que salga la emisión de bonos pendiente de la AEE antes de hacer cualquier movimiento con el Director Ejecutivo, pues podría afectarse la transacción por la percepción de inestabilidad. El que sí sería destituido hoy mismo es el director de Planificación y Asuntos Ambientales, Justo González Torres, pues ha sido señalado por algunos dentro de la Junta como un obstáculo para viabilizar proyectos de energía alternativa. En su lugar se nombraría a José

Rivera Cacho, quien trabaja en el Directorado de Generación bajo la supervisión del ingeniero Josué Colón, director de Generación de la AEE. Ayer, el presidente de la Junta de Gobierno, José Ortiz, dijo a preguntas de EL VOCERO que “mientras (Cruz Carrillo) esté fungiendo el cargo de Director Ejecutivo tiene que tener mi total confianza”. Sin embargo, dejó claro que hoy a las 9:00 am “vamos a dilucidar muchos aspectos de su trabajo y, ciertamente, decidiremos si esa confianza se mantiene”. Ortiz descartó, una vez más, estar interesado en ocupar la Dirección Ejecutiva de la AEE. El ingeniero también es el Director Ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “No, descartado. Si quieres te lo doy por escrito con afidávit”, ripostó Ortiz a preguntas de este rotativo. Sobre el actual Director Ejecutivo de la AEE dijo que habló en privado con el funcionario y lo

puso sobre aviso de los cuestionamientos que la Junta de Gobierno le hará hoy. “Queremos darle la oportunidad de que se exprese. El Gobernador me dijo: ‘José, te puse en la Junta para que bajáramos el costo de la luz. Tienes que tomar las decisiones que sean necesarias, no puede haber ambigüedad, no puede haber titubeo’”, sentenció Ortiz. Fuentes de EL VOCERO apuntan a que José Pérez Canabal, vicepresidente de la Junta de Gobierno, estuvo siendo considerado para el puesto. Ayer, el mismo Ortiz destacó el trabajo de Pérez Canabal a la hora de conseguir 31 contratos para producir energía renovable en Puerto Rico. “Es algo que se ha planteado. Yo entiendo que estoy trabajando desde la Junta hace mucho tiempo para lograr las metas del Gobernador para lograr tener una Pasa a la P4

Fuentes de EL VOCERO confirmaron anoche que La Fortaleza dio instrucciones para dejar ‘por ahora’ a Cruz Carrillo.

EL VOCERO / Archivo

NEGOCIOS

Clasificados Crucigrama Deportes Escenario


4

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

eficiencia energética y lo estoy haciendo desde allí, lo seguiré haciendo desde allí o desde donde se entienda pertinente”, sentenció Pérez Canabal, quien se encontraba junto a Ortiz a la salida de una reunión en la que el comité ejecutivo de la Junta de Gobierno discutió la agenda del conclave de hoy. Ortiz también resaltó la labor del ingeniero Colón, director de Generación. Fuentes de EL VOCERO aseguran que finalmente, dentro de unas semanas, Colón será nombrado Director Ejecutivo. Fuentes de este rotativo informaron que en el pasado se ha intentado hacer una reestructuración de los puestos en la AEE, pero se ha decidido por remover a personas de confianza para consolidar la dirección finalmente en el Director de Generación. “De la Junta todos pueden ser candidatos, hay que ver la disponibilidad. Hay que evaluar los candidatos internos de la Autoridad y externamente, pero en el momento que nos encontramos es bien crítico que si eventualmente se toma esa decisión sea alguien que conoce lo que está pasando y es crítico que para agosto tengamos estas iniciativas en sitio para que la gente sienta un alivio contundente en la factura”, agregó. Sobre las alegaciones de que Cruz Carrillo pudo haber solicitado donativos políticos a un grupo de celadores y podadores de la AEE, el Presidente de la Junta de Gobierno manifestó que hoy será el día para que explique. “Yo no tengo problemas de que él (Cruz Carrillo) participe políticamente en lo que José Ortíz habló en privado con Cruz sean sus creencias, Carrillo y lo puso sobre aviso de los pero cuando uno cuestionamientos que la Junta de tiene una posición Gobierno le hará hoy. de Director Ejecutivo representa a mucho más que un partido, hay que ser cuidadoso e hilar bien finito y la participación tiene unas limitaciones. No legales, pero sí de índole de representatividad”, concluyó Ortiz.

Sobre subsidios en la AEE El presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, José Ortiz, dijo que la Autoridad está evaluando como recortar el gasto que tiene por concepto de subsidios. Aunque no mencionó si se debe reducir el subsidio a las iglesias, adelantó que ya se está desarrollando un plan para mermar el subsidio a los municipios. “Se están visitando todas las facilidades que no son propiamente de servicio público, pero estamos evaluando otras alternativas como el Programa de Climatización. Estamos empezando a hablar si es deseable hacer eso en los municipios porque si yo puedo cortar en 30 o 40 por ciento ese subsidio en mejoras de Auditoría Energética es dinero que no pagan los clientes”, subrayó. Ortiz recordó que a nivel residencial el Programa de Climatización ha sido exitoso, ya que unos 14 mil hogares se han beneficiado al cambiar las neveras, aires acondicionados, estufas, lavadoras, secadoras y se cambian a unas de mejor eficiencia. “Pienso que podemos aportar financieramente a los municipios para climatización. A cambio de no darles un 30 o 40 por ciento de ese subsidio. Sería beneficioso para la Autoridad y más justo para los abonados”, sostuvo el Presidente de la Junta de Gobierno de la AEE.

EL VOCERO / Archivo

Viene de la P3

Para Moody’s la estabilidad en la dirección de la agencia es de suma importancia para garantizar el seguimiento de los planes trazados y sobre los cuales pasan revista los bonistas a la hora de respaldar o no una emisión.

Desafiante ‘cambia cambia’ de la AEE Según la evaluación de Moody’s Investors Service el continuo cambio ejecutivo provoca inestabilidad CARLOS ANTONIO OTERO EL VOCERO

Cuando el pasado 28 de marzo la agencia Moody’s Investors Service emitió su informe para degradar la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), uno de los puntos que resaltó como un desafío, fue precisamente el continuo cambio de personal ejecutivo en la corporación pública. “Los cambios frecuentes en la dirección ejecutiva siguen proporcionando alguna inestabilidad”, detalló Moody’s, como parte de su evaluación, previo a la emisión que comenzaba en $475 millones. Finalmente, la emisión recibió órdenes por $2,000 millones y la semana pasada se vendieron $650 millones en bonos, lo cual según Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), fue una transacción exitosa. Moody’s había degradado la deuda de $7.6 billones de la corporación pública de A3 a Baa1. En el futuro, el señalamiento de la casa clasificadora de crédito podría tener mayor peso sobre sus informes con la designación de un nuevo director ejecutivo en la AEE, que sería el cuarto durante el presente cuatrienio que culmina en diciembre. Para Moody’s la estabilidad en la dirección de la agencia es de suma importancia para garantizar el seguimiento de los planes trazados y sobre

los cuales pasan revista los bonistas a la hora de respaldar o no una emisión. Durante este año fiscal que culmina en junio 30, la AEE descarta otra visita al mercado de bonos. Al hablar de los desafíos para la AEE, Moody’s coloca “los cambios frecuentes en la dirección ejecutiva” junto a las dificultades que conlleva el uso mayoritario de petróleo para generar energía, los problemas de flujo de efectivo y la alta deuda de la agencia. Para Batlle, un cambio en la cúpula de la AEE no debe tener ninguna repercusión en los bonistas. “La Junta de Gobierno de la AEE tiene conocimiento de los señalamientos sobre el informe de Moody’s en relación a la gerencia de la corporación pública. Sin embargo, este es un asunto interno de la AEE y quien toma la decisión es la Junta de Gobierno, quienes tomarán la decisión que entiendan más apropiada para la AEE y la política pública de este Gobierno”, expresó a EL VOCERO. Durante este cuatrienio, que comenzó en enero del 2009, el primer director ejecutivo de la AEE fue Miguel Cordero, designado por el gobernador Luis Fortuño.Cordero, quien había estado a la cabeza de la agencia bajo el Gobierno de Pedro Roselló, renunció el 30 de septiembre de 2011, tras señalamientos por el recibo de bonos de productividad y aumento de salarios. Octubre del 2009 comenzó con la llegada y salida en tres días del enton-

ces director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Alberto Escudero, designado director ejecutivo de la AEE. Renunció previo a su confirmación ante el escándalo por la aparición de un artefacto (comúnmente llamado pillo) para manipular el consumo de energía eléctrica en el contador de una casa de su propiedad en Dorado. Tras ese escollo y para reorganizar la agencia, la segunda semana de noviembre el Gobernador nombró al director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, José Ortiz, a la Junta de Gobierno de la AEE, la cual preside. El cargo vacante de Director Ejecutivo de la AEE entonces le fue confiado a Otoniel Cruz Carrillo, que entró en controversia pública al señalar que en dos años no se produciría una rebaja en la factura de energía eléctrica a los abonados, una promesa de campaña del gobernador Fortuño. Otras incidencias le acompañan y hoy se podría decidir su salida de la agencia. A otros niveles administrativos, la AEE igualmente ha experimentado más cambios. El más notable fue la renuncia de Luis M. García Passalaqua como presidente de la Junta de Gobierno de la agencia el primer trimestre de 2011. Le sustituyó Marimar Pérez Riera, quien renunció al cargo el 5 de noviembre, en medio de señalamientos por el pago de noches de hotel a unos $1,000 en un


5

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Todo apunta a que investigarán varios aspectos de las Leyes de Cabotaje, incluyendo la naturaleza de los mercados en Puerto Rico comparado con el resto de los países en la cuenca del Caribe y como se perciben los efectos de estas leyes.

A evaluar efecto Leyes de Cabotaje Oficina federal de Contraloría General estará en la Isla para investigar efectos en la economía local

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ EL VOCERO

Investigadores de la Oficina federal de Contraloría General (GAO, por sus siglas en inglés) estarán en Puerto Rico la semana entrante para evaluar el efecto que han tenido aquí las Leyes de Cabotaje. En una carta al comisionado residente, Pedro Pierluisi, la directora del equipo de infraestructura física del GAO, Lorelei St. James detalló como realizarán la investigación que él solicitó sobre el efecto de estas leyes en la economía de Puerto Rico. El economista Joaquín Villamil de Estudios Técnicos, Inc., será uno de los que se reunirá con el equipo de investigadores. “Lo que quieren es captar lo que piensa la gente y yo creo que es muy bueno que venga el GAO y que hagan el estudio porque lo de las Leyes de Cabotaje es algo que dejó de ser un asunto económico y se convirtió en un tema emotivo, patriótico, político y hace falta un análisis económico cuidadoso y objetivo”, dijo Villamil. La carta del GAO apunta a que investigarán varios aspectos de las Leyes de Cabotaje, incluyendo la naturaleza de los mercados en Puerto Rico comparado con el resto de los países en la cuenca del Caribe y como se perciben los efectos de estas leyes. Evaluarán, además, como comparan los costos operativos bajo las Leyes de Cabotaje al comprarlo con las flotas de otros países y los costos y

beneficios de estas leyes para Puerto Rico. Pierluisi aseguró que el informe del GAO es un instrumento objetivo y uno de los modos más efectivos de conseguir cambios en estas leyes. “Este es el brazo investigativo del Congreso. No es partidista, no le responde a partido alguno y sus investigaciones e informes tienen la mayor credibilidad en el Gobierno federal y en general en Estados Unidos”, dijo Pierluisi. “Ellos han destacado un equipo multidisciplinario y van a seguir los estándares de auditorías gubernamentales. No existe nada que pueda tener más peso que esta investigación e informe del GAO”. Recordó que las enmiendas más recientes a las Leyes de Cabotaje fue en la década de los 80 a base de un estudio del GAO. “Ya aquí hay un precedente porque lo otro que ha pasado Puerto Rico es mucho reclamo, mucha politiquería. Nunca se ha presentado legislación para buscar la exención que tanto hablan y tanto prometen algunos y por otro lado, tampoco hemos tenido un estudio exhaustivo de la mayor reputación sobre el tema”, dijo. “Es mucho reclamo, mucha información anecdótica, pero nada concreto. Ahora sí que tenemos la oportunidad de buscar una exención de una manera más efectiva”. Para Villamil, el efecto de estas leyes no es tan negativo como se ha percibido a través de los años. “Lo que podría cambiar es el costo del bar-

POLÉMICO ESTATUTO Las Leyes de Cabotaje fueron aprobadas a partir de 1920 y obligan a Puerto Rico a utilizar barcos con bandera de Estados Unidos para sus importaciones y exportaciones. No aplican a otros territorios como las Islas Vírgenes ni Guam. Estados como Alaska y Hawaii también han reclamado cambios a estas leyes. A través de los años se ha intensificado el reclamo de eliminar estas leyes por entender que encarecen los productos en Puerto Rico al no permitir buscar transportación marítima más barata.

co y no creo que cambie mucho porque la carga de Estados Unidos y Puerto Rico la van a seguir trayendo los mismos operadores. En Puerto Rico los furgones salen vacíos, eso quiere decir que los fletes marítimos de exportación son ya baratísimos”, dijo Villamil. De acuerdo con la carta del GAO, el informe se entregará entre diciembre de este año y febrero del 2013. Se informó que además de las entrevistas en Puerto Rico, los investigadores de esta agencia federal se reunirán con compañías de transporte, navieros, comerciantes y funcionarios gubernamentales.


6

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Último día

para radicar ‘la dolorosa’ Hacienda ha recibido 100,000 planillas adicionales en comparación con el 2011

secretario de Hacienda, Jesús Méndez atribuyó la reducción al hecho de que durante todo el año se retuvo menos a los contribuyentes por motivo de la reforma contributiva. En cuanto a las prórrogas, se informó que en el 2010 fueron 34,839 contribuyentes los que pidieron tiempo

adicional. Este año –según los datos ofrecidos por Hacienda– unos 7,000 contribuyentes han solicitado este beneficio. Indicaron que 15 contribuyentes se han acogido a las tablas de la reforma anterior. Como todos los años, Hacienda mantiene desde hace varios meses ofici-

nas en diversos centros comerciales alrededor de toda la Isla en los cuales se llenan las planillas de los contribuyentes y se ponchan las de los que vayan a radicar. En la oficina del centro comercial San Patricio, Jossian Serrano, auditor en contribuciones, recibía a los contribuyen-

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

A un día de concluirse el término para radicar las planillas, el Departamento de Hacienda había recibido cerca de 100,000 planillas adicionales al compararlo con el año pasado. Los contribuyentes tienen hasta hoy a la medianoche para radicar. Algunos centros para radicación de planillas –incluyendo el Departamento de Hacienda– eran ayer un entra y sale de contribuyentes con sobres y cheques en mano. Hacienda recibirá a los contribuyentes hasta las 12 de esta noche mientras que los centros de ayuda operarán hasta las 9:00 pm. De acuerdo con información ofrecida por Hacienda, en el 2010 se radicaron unas 609,096 planillas comparadas con 699,784 que se habían radicado hasta ayer. A esto se suman las 223,572 planillas radicadas por contribuyentes de 65 años o más que recibirán un crédito contributivo. Para este año, los reintegros han visto una reducción pues en el 2010 se pagaron $260 millones en reintegro mientras este año el desembolso de Hacienda va por $198 millones. En una entrevista reciente con este rotativo, el

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO

Algunos centros para radicación de planillas –incluyendo el Departamento de Hacienda– eran ayer un entra y sale de contribuyentes con sobres y cheques en mano.


7

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

tes y, al despedirlos, les decía “vuelvan pronto”. La mayoría entregaba sus planillas tranquilamente, sin quejas ni señalamientos mientras otros esperaban a que les llenaran sus documentos. Según Serrano, muchos contribuyentes prefieren que Hacienda les llene las planillas para evitarse errores en el documento. “Se sienten más seguros de que las planillas no tienen errores, entienden que estamos al día con los cambios porque hubo una reforma grande recientemente”, dijo Serrano, quien trabaja en Hacienda y en estos centros desde hace 20 años. “Vienen a que les ayudemos. No es a todos los contribuyentes, tienen que ser asalariados o pensionados”. Esperando a que le llenaran su planilla estaba Orlando Figueroa Figueroa,

quien anteriormente acudía a un centro privado, pero se encontró con muchos errores en su planillas. “Siempre había errores y aquí voy a la segura”, dijo. En horas de la mañana de ayer, la oficina de entregar planillas en el primero piso de Hacienda era un entra y sale constante. Ni Marco Antonio Quiñones ni Rosa Rivera salieron contentos. Ella es una retirada de 80 años que tuvo que pagar por primera vez. “Porque me pasé en los ingresos. Yo nunca me había pasado”, dijo. Quiñones, por su parte, dijo que esperó hasta el penúltimo día para entregar por “cosas de mi contable”. “¿Alguien te ha dicho que le gusta radicar planillas?”, dijo. “A nadie le gusta radicar planillas, pero hay que hacerlo”.

HORARIO CENTROS DE PLANILLAS COLECTURÍAS CON HORARIO EXTENDIDO

martes 17 de abril Plaza Las Américas 9am – 9pm

San Patricio Plaza Al lado de Super Pet Center Local # F28 F29 Sótano

9am – 9pm

Carolina Shopping Court Segundo piso Antiguo local Island Finance

9am – 9pm

Plaza del Caribe – Ponce Antiguo almacén navideño Al lado de Bambi, Salón de Belleza Regis y JC Penneys

9am – 9pm

Mayagüez Mall Antiguo local Mailboxes Frente a Walmart

9am – 7pm

Santa Rosa Mall Al lado de Banco Popular y Payless Shoes Frente a Doral Bank

9am – 9pm

Aguadilla Mall Local 47 antiguo Urban Street Wear Al lado de MCS

9am – 9pm

EL VOCERO

A poco menos de tres meses para que concluya el año fiscal, el gobernador Luis Fortuño todavía no ha presentado su presupuesto para el próximo año. Según se informó, su cita con la Legislatura para presentar estos números podría ser entre el martes y el miércoles de la semana entrante. Fuentes de este rotativo indicaron que con toda probabilidad el mensaje será a mediados de la próxima semana. Ya el Gobernador ofreció su Mensaje de Estado. Los senadores y representantes deben esperar a que el Gobernador ofrezca su mensaje antes de comenzar a evaluar el presupuesto en vistas públicas. Los presidentes de las comisiones de Hacienda en Cámara y Senado, Antonio ‘Toñito’ Silva Delgado y

Migdalia Padilla, respectivamente, ya dijeron a EL VOCERO que harán varias vistas públicas en conjunto y luego comenzarán vistas por separado. Las vistas en conjunto será para escuchar y cuestionar al componente económico del Gobernador, entiéndase Hacienda, Junta de Planificación y Oficina de Gerencia y Presupuesto. El presupuesto debe ser primero aprobado en la Cámara antes de ir a la consideración del Senado. Esta sesión –la última del año por tratarse de un año electoral– concluye el 30 de junio. El portavoz de la delegación novoprogresista en la Cámara, Carlos ‘Johnny’ Méndez, dijo que todavía no les han informado oficialmente cuando será el mensaje. Dijo que espera discutir el asunto con el caucus penepé hoy, cuando la Cámara retomará sus trabajos luego de dos semanas de vacaciones.

MARTES, 17 DE ABRIL HASTA LAS 6:00 PM

9am – 9pm

Departamento de Hacienda Edif. Intendente Ramírez #10, Paseo Covadonga, 1er. piso

8am – 7pm

MARTES, 17 DE ABRIL HASTA LA MEDIANOCHE

Capital Center – Hato Rey Área de Servicios Temporeros Colecturía Capital Center

REDACCIÓN

____________________________

The Outlet 66 – Canóvanas Antiguo local Sprint Frente al Correo Postal

El Gobernador podría presentar sus números entre el martes y el miércoles

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

Antiguo local BBV Primer Nivel

Arecibo Centro Gubernamental Edificio B, Piso 1, Ave. Rotarios Arecibo CESCO Zona Industrial Zeno Gandía, Carr #129, Lote #30 Bayamón Edificio Gutiérrez 1er. piso, Carr #2 Bayamón CESCO Carr. 174 Zona Industrial Minilla (Frente a la UPR Bayamón) Caguas Centro Gubernamental, sótano Calle Goyco Caguas CESCO Centro Comercial Plaza Gautier Benítez 2do. piso Canóvanas Calle Blanco Sosa #71 Carolina Carolina CESCO Carr. #448, Saint Just Humacao Centro Gubernamental 1er. piso Calle Cruz Ortiz Stella Mayagüez Centro Gubernamental 1er. piso Calle Nenadich #50 Mayagüez CESCO Carr. #2 Ponce Centro Gubernamental Piso 1, Oficina 101, Ave. Las Américas Ponce CESCO Zona Industrial El Tuque, Edif DTOP, Piso 1 Hato Rey Edif. Capital Center, Torre Norte, Hato Rey Mercantil Plaza Bldg. Ave. Ponce de León, Hato Rey San Juan Departamento de Hacienda Edif. Intendente Ramírez #10, Paseo Covadonga, 1er. piso

Con posible fecha Mensaje de Presupuesto

MUNICIPIOS Guaynabo – Municipio Vestíbulo de la Alcaldía

8am – 4:30pm

Caguas - Centro de Gobierno Salón de Conferencia - Sótano

CERRADO Fortuño ya ofreció su Mensaje de Estado el pasado 21 de febrero.


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

8


9

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Violento fin de semana largo CARMEN MILAGROS DÍAZ

Edison Burgos Montes enfrenta la pena de muerte tras ser acusado por el asesinato de la informante del DEA, Madeline Semidey Morales.

Considerarían la pena capital Los potenciales jurados en el juicio de Edison Burgos Montes concuerdan en que el castigo se debe aplicar en ciertos casos MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

Sus creencias religiosas no son compatibles con la pena de muerte, pero “las cosas que están ocurriendo hoy en nuestra sociedad pueden cambiar la mentalidad”. Así se expresó una de once personas que fueron entrevistadas ayer por la Fiscalía federal y la defensa de Edison Burgos Montes, quien enfrenta la pena capital por presuntamente asesinar a la confidente del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), Madeline Semidey Morales. La fémina, quien no fue identificada por su nombre, al igual que los demás entrevistados, afirmó a preguntas de Steven Potolsky –uno de los abogados del caso– que “en algunos casos se debe considerar” la pena capital. La mujer, quien es esposa de un sargento de la Policía, explicó que cree que la pena capital puede ser aplicada en casos de asesinato en los que hubo premeditación. Señaló que primero tendría que estar completamente segura de que la persona es culpable. “No quiero cometer una injusticia con nadie ...cuando tomo una decisión es basado en hechos reales ...no dejo que mis emociones incidan en mis decisiones, lo que debe mediar es la razón”. Un panel de 11 personas compareció ante el juez federal Jay García Gregory, quien en horas de la mañana impartió las instrucciones a los potenciales jurados. En horas de la tarde estos fueron entrevistados por las fiscales Jacabed Rodríguez y Julie Mosley, así como los

representantes legales del acusado, Potolsky y Rachel Brill y el Juez. En sala estuvo presente Burgos Montes, quien observó atentamente los trabajos. No asistieron ni los familiares de la víctima ni del acusado. De los 11 entrevistados, siete fueron seleccionados como potenciales candidatos y cuatro fueron excusados. Una de las entrevistadas fue excusada debido a que tenía problemas en entender y hablar inglés –en ese idioma se llevan a cabo los procesos en el Tribunal federal. Varios de los entrevistados mostraban problemas en entender inglés. Asimismo, otra fémina fue excusada debido a sus compromisos laborales y otra porque, a preguntas de las partes, respondió que si Burgos Montes había sido acusado “fue por algo. Por algo está aquí”. La mayoría de los que fueron aceptados consideraron que la pena de muerte debe ser aplicada a personas que han cometido asesinatos con premeditación y alevosía. De igual forma, varios coincidieron en que debe ser aplicado el referido castigo contra asesinos de niños, ancianos y convictos de múltiples asesinatos. Dos de los entrevistados afirmaron que no creen en la pena capital y fueron seleccionados como potenciales jurados. Uno de estos, manifestó que no se le debería imponer la pena de muerte a una persona que solo cometió un asesinato. En horas de la mañana, García Gregory impartió las instrucciones a los potenciales jurados. Entre estas, enfatizó que no pueden leer ni sintonizar programas de radio y televisión en donde se discute este caso.

Nueve asesinatos se reportaron durante el fin de semana largo, de acuerdo a la Policía. Con esto ascendió a 267 la cifra de muertes violentas, lo que representa 75 muertes menos que el año pasado. De estos, entre el domingo y el lunes hubo cuatro asesinatos. El más reciente y que involucra a dos heridos de bala, se reportó a eso de la 1:20 de la madrugada de ayer, en la calle calle Tudor de la urbanización Villa Contesa, en Bayamón. El occiso, quien no fue identificado, fue descrito como de 5’10"de estatura, tez blanca, pelo corto negro, ojos ámbar. Pesaba 235 libras, vestía polo azul con líneas blancas, mahón largo y correa negra, zapatos negros y medias blancas. Tiene una cicatriz en el abdomen y en el costado derecho. Se le ocupó una pistola color negra cargada y varios

magazines cargados. En el mismo hecho resultaron heridas de bala dos personas. Israel Ramos Guzmán, de 34 años y vecino de Flamboyán Gardens en Bayamón, recibió varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo; y Alex Alejandro Cruz, recibió varios proyectiles de bala en la espalda. Agentes de la Policía encontraron el domingo en Humacao el cadáver de un hombre que presentaba una herida de bala en la cabeza. El occiso fue identificado como Aquilino Vega Maldonado. Su cuerpo estaba en la calle Francisco Vega intersección con la calle Dufresne en el casco urbano de ese pueblo. Otro caso de muerte violenta se reportó en Camuy, el domingo, a las 7:30 pm. Con el hallazgo de otro cuerpo con múltiples heridas de bala. El cuerpo de Eduardo Y. Gómez, de 22 años, residente en Quebradillas, fue encontrado en la carretera 453, del barrio Cibao, en el sector Soller en Camuy.

EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO

La cifra de muertes violentas ascendió a 267, lo que representa 75 muertes menos que en el 2011.

Reportan dos accidentes fatales CARMEN MILAGROS DIAZ EL VOCERO

Un hombre falleció ayer en la madrugada en el puente atirantado cuando su vehículo se estrelló contra una excavadora. El occiso fue indentificado como Ángel Falcón Negrón de 60 años y residente de Comerío, quien viajaba en un Toyota Tercel. De acuerdo con la División de Tránsito de Bayamón, el accidente ocurrió a las 5:30 am en el puente en dirección de Naranjito a Bayamón. El hombre falleció al llegar al hospital.

Un menor de 16 años presuntamente se disparó accidentalmente con un revólver en la pantorrilla derecha, el domingo, en Caguas. Según el informe de la Policía, el joven llevaba un revólver 357 que supuestamente se detonó cuando fue a ponerlo en una cartera. Este no posee licencia de portación de armas. El proyectil entró y salió por su pantorrilla cuando se encontraba en la cancha bajo techo del barrio Beatriz, Parcelas Jurado. El adolescente fue citado por el Procurador de Menores para el 30 de abril.


10

EL VOCERO

Los dos paramédicos de Arecibo que presuntamente asesinaron a tiros a otro que iba en una ambulancia la semana pasada tienen expediente criminal previo, informó ayer la capitana Mayda Ortiz, del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Arecibo. Jesús González, de 25 años, y Jack Arenas Rodríguez, de 31 años, aparecen con casos por violación a la Ley de Armas en hechos separados. El caso criminal de González se remonta al 25 de noviembre de 2011 y tenía vista señalada para el próximo 31 de mayo. Por el incidente más reciente que le costó la vida al paramédico Luis J. Deida Martínez, a González y Arenas Rodríguez le fueron radicados cargos por asesinato en primer grado, conspiración, destrucción de evidencia y varios artículos por violación a la Ley de Armas. Estos son posesión o uso de armas largas (rifle), municiones, disparar o apuntar armas y portación y uso de armas de fuego sin licencia. Se alega que los imputados dispararon contra Deida Martínez, de 32 años, en la carretera PR-10 en los predios de la Embajada Bakery, en Arecibo, el jueves pasado, debido a una disputa por el traslado de un paciente el día anterior. Ambos, que eran empleados de la compañía de ambulancias Hatimed, discutieron con Martínez, propietario de la compañía D & G Ambulance, cuando coincidieron en recoger un paciente en el sector Los Caños, de Arecibo. Ninguno de los individuos ha hecho confesión de culpabilidad. Ambos fueron ingresados en la cárcel al no poder prestar la fianza global de $650,000 que les fue impuesta, indicó la capitana Ortiz. La vista preliminar fue señalada para el 27 de abril en el Centro Judicial de Arecibo. Entretanto, el Secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González, anunció que la División de Certificación de Ambulancias de la Secretaría de Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS), inició una investigación acerca de las certificaciones expedidas a las ambulancias involucradas en el incidente. Según González Feliciano, “la SARAFS es la división responsable, en conjunto con la Comisión de Servicio Público, y en representación del Departamento de Salud, de orientar, inspeccionar, certificar y endosar las operaciones de los servicios de ambulancias terrestres, aéreas y marítimas en Puerto Rico”. “En la inspección que lleva a cabo la División de Certificación de Ambulancias, se vigila que todas las ambulancias, autorizadas por la Comisión de Servicio Público, cuenten con el equipo médico quirúrgico, materiales, suministros y fármacos necesarios; así como con personal debidamente licenciado para ejercer como técnicos de Emergencias Médicas básicos o paramédicos. La División emite una certificación de cumplimiento a toda ambulancia inspeccionada que cumpla con lo antes expuesto”, detalló por su parte la secretaria auxiliar de SARAFS, Wanda Rodríguez Hernández.

Policía asegura agente convicto acusado de agredir estudiante no tiene licencia para prestar vigilancia CARMEN MILAGROS DÍAZ EL VOCERO

William Rodríguez, un convicto agente de la Policía al que se le imputa haber agredido sexualmente a una estudiante de Massachusetts en un condominio en Condado en el que prestaba vigilancia, no tenía licencia de guardia de seguridad. Así lo confirmó ayer el coronel Juan Vázquez Galib, de la Superintendencia Auxiliar de Servicio al Ciudadano, quien enumeró varias razones por las cuales Rodríguez no cualificaba para el trabajo de guardia de seguridad entre las que pesa una condena por violación a la Ley de Armas por la cual estaba pendiente su expulsión de la Fuerza, luego de 11 años como agente. “Para su licencia de guardia de seguridad no aparece que haya radicado solicitud alguna, por lo menos eso fue lo que se me confirmó en la Oficina de Seguridad y Protección que es la oficina que investiga”, confirmó el coronel en conferencia de prensa. Indicó que la Policía investiga si la agencia de seguridad Win Access Technology Solutions para la que trabajaba el imputado de agresión sexual, cumplió WILLIAM RODRÍGUEZ con los requisitos que la ley exige a la hora de emplear a un guardia y si tenía conocimiento de que al momento de contratarlo este tenía un caso pendiente con la justicia. Rodríguez es un agente de la Policía que fue suspendido sumariamente de su empleo y salario por vender municiones a un agente encubierto. De acuerdo con Vázquez Galib, el oficial solicitó trabajo en la compañía de seguridad en noviembre del 2011 y sometió un certificado de antecedentes penales en diciembre. Fue en febrero de este año que fue hallado culpable y sentenciado a dos años de probatoria. El agente, aunque está sumariado, sigue siendo empleado de gobierno, por lo que no está supuesto a cualificar para el empleo de guardia de seguridad en ninguna compañía privada. Requisitos para ser guardia de seguridad: La Ley 108, que está bajo revisión en la Cámara, contempla entre los requisitos que una persona no puede ser convicta de un delito grave o menos grave que conlleve

EL VOCERO / Luis A. López

CARMEN MILAGROS DÍAZ

Fatulo el supuesto guardia agresor

SUMINISTRADA

Con dudoso pasado los paramédicos

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Se alega que la agresión contra la estudiante ocurrió en el condominio Ashford Imperial en el Condado.

depravación moral, no puede ser ebrio habitual, incapacitado emocionalmente, adicto a drogas, ni convicto por delitos de uso de drogas y narcóticos. Otros requisitos incluyen ser mayor de edad, tener buena reputación moral, suministrar huellas dactilares y no ostentar cargo con el gobierno sea con o sin renumeración. La persona tiene que aprobar un curso de cuatro semanas de adiestramiento con la agencia de seguridad que lo vaya a contratar. Una vez cumplido ese lapso, la persona radica una solicitud en la Policía para ser guardia de seguridad, paso que precisamente Rodríguez no dio.

Investigación criminal La investigación administrativa es separada a la investigación criminal por la acusación de violar a la participante de un programa estudiantil de Medicina. El comandante Orlando Rivera, director de la Región de San Juan, explicó que

la presunta agresión sexual ocurrió el sábado a las 4:29 a.m. en la azotea del Ashford Imperial donde el guardia llevó a la joven de 21 años para supuestamente mostrarle la vista del área. El alto oficial explicó que el agente no ha sido expulsado debido a que “estaba pendiente a una vista administrativa pero fue suspendida porque su abogada se encontraba indispuesta”. La compañía de seguridad, que podría exponerse a perder su licencia para operar de probarse que violó la ley al seleccionar sus empleados, se prepara para defenderse. El licenciado Xavier Alers indicó que además representará a Rodríguez. El administrador de Win Access Technology Solutions, Julio Pacheco, reiteró que el vídeo tomado por las cámaras muestran a Rodríguez asistiendo a la joven porque supuestamente llegó sin poder caminar. Añadió que a la azotea no se puede subir porque está clausurada.


11

HEINEKEN GREEN/

RON BACARDÍ BLANCO

24/latas Reg. $23.95 24/8 Reg. $16.95 24/12 reg. 28.45

Premium Light 24/12

24/200 ML Caneca Reg. $43.95 24/375 ML Reg. $87.95 12/750 ML Reg. $125.95 1/750 ML Reg. $10.95 6/1.75 ML Reg, $115,95 1/1.75 ML Reg. 16.75

2095 1625 2795

Reg. $31.95 24/8.5 Ozs. Reg. $24.95

LIGHT /GREEN

CERVEZA KEYSTONE Reg/Light 24 latas

24/8.5 Ozs. Lata

99

15

Reg. $16.95

Reg. $23.49

SMIRNOFF ICE APPLE 24/12

1/750 ML Reg. $31.95 1/1.75 ML Reg. $71.95

RON DON Q CRISTAL 24/200 Caneca Reg. $55.95 24/375 ML Reg. $111.95 12/750 ML Reg. $139.95 1/750 ML Reg. $11.95 1/1.75 ML Reg. $20.95

2249

JOHNNY WALKER BLACK

2995

Reg.$32.95

2999 2299

4795

95

28 6995

DOUBLE BLACK 1/750 ML

10775

BACARDÍ BACARDÍ FLAVOR FLAVOR

95 VODKA KETELONE VODKA KETELONE

130

95 95

2222

1/750 ML 1/750 ML 95 Reg. $25.95 Reg. $25.95

10 1895

VINO UNDURRAGA Tinto/Blanco 12/750 ML

BIFTEC MACHACADO “Ganadería Santiago” Reg. $3.49 Lb.

MASA REDONDA DE RES “Ganadería Santiago” Reg. $3.49 Lb

95

2

Lb.

95

2

COSTILLA DE RES

FILETE DE RES

“Ganadería Santiago” Lb. Reg. $5.95 Lb

95

4

Lb.

“Ganadería Santiago” Reg. $1.89 Lb.

155

Lb.

C A R N E S / N E V E R A / V E G E TA L E S

99 99

1111

1/750 ML 175 ML Reg. $13.95Reg. $13.95

3695

Reg. 37.95

3695 7995 11975 999 9575 1599

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

“CONSUMA CARNE DE RES DEL PAIS, PRODUCIDA EN NUESTRAS PROPIAS FINCAS”

REFRESCOS / LICORES COOR’S LIGHT

DEWAR’S WHITE LABEL 1/750 ML Reg. $19.95 1/1.75 ML Reg. $43.95

1799 3995

LAMBRUSCO GIOVANNI 12/750 ML Reg. $25.95

2399

CAMARONES PD 31/40 MASITAS DE CERDO JAMON PARA U.S. PARA FREIR COCINAR Reg. $1.89 Lb.

69

1

Lb.

Lee US Cj sin picar Reg.$1.39 Lb.

JAMON COCIDO Sin picar 1/10 Lb.

US cj /sin picar Lb Reg.$2.39Lb

19

1

N.W 1.6Lb (25.6 oz) Reg. $10.95

29

2

CADERA DE POLLO

15

CERDITOS ENTEROS #1 US Cong. 70/110 Lbs. 59 Para asar, Reg. $1.79 Lb. Lb 75 #2 Missing Parts 70/110 Lb. 39 Reg. $1.59Lb. Lb

IndonesiaGW, 2 Lb (32 oz),

PASTRAMI

Por caja 5/2 LB (5/25.6oz NW)

Lb. Reg. $53.95

8

99

44

1

HAMBURGER GUSTOSITO O ECONOMY

90 Con hueso I.Q.F.

1

QUESO PAPA BORDEN 1/4.5 Lbs.

99 1/6 Lbs.

1995

3 Reg. $10.99 SLICE KRAFT 9 QUESO 50 12/6 Oz. Reg. $16.75 15 QUESO SLICE BROOKFIELD 17 Lyndem Farms 95 12/8 Oz. 1/750 ML 12/6 Oz. 50 FILETE DE TILAPIA 95 24/187 ML 12/2Lb Reg. $22.75 19 Reg. $20.95 19 95 3-5 1/10 lb.China Reg. $15.95 13 95 1/2Lb Reg. $7.95 1/1.75 ML 79 17 Reg. $19.95 Oz. 95 QUESO SLICE VELVEETA 16 Reg. $2.19 Reg.$18.95 95 1 12/8 FILANDIA VODKA 12/12/ Oz. 17 Reg. $19.95 50 Reg. $45.95 39 12/750 ML 95 FILETE MERO BASA MINI CORDON BLEU Reg. $32.50 22 QUESO PAPA BROOKFIELD RON LLAVE 29 Reg. $33.95 Vietnam 1/10 lb. 1/750 ML 95 1/5 Lbs. 50 12/8 Oz. 50 QUESO CREMA 24/200 ML 19 Reg. $23.50 Reg $21.95 21 Reg. $20.95 99 6/1.5 95 19 PHILADELPHIA 95 95 MUSLITOS Reg. $17.95 15 Reg. $43.95 37 TOCINETA OAK CREEK 1/5.5 Lbs. 29 Reg. $33.95 75 12/8 Oz.Reg. $20.95 18 12/2 TP 24/12 Oz 6/1.75 ML 50 Reg. $22.50 20 70 MARGARINA WILSON COINTREAU LICOR 5275 QUESO CREMA BROOKFIELD 36/7.1 Reg. $54.95 Reg. $ 26.95 Reg. $85.95 83 VINO PUENTE VINO PUENTE REAL REAL 50 12/12 Oz. 1/750 ML 75 1/1.75 ML 12/8 Oz. 27 50 Reg. $29.95 95 1/750 ML 1/750 ML Reg. $28.50 26 95 99 99 24 Reg. $16.95 15 Reg. $15.95 13 QUESO MOLIDO WILSON Reg. $25.95 23 3 PECHUGA POLLO TORTILLA BURRITO TYSON Reg. $4.95 Reg. $4.95 3 QUESO SLICE BORDEN 95 95 12/8 Oz. Variedad 12/10 RON PALO VIEJO 95 Sin Hueso 36/5Oz. 95 Reg. $27.50 CERVEZA BUSCH 12/6 Oz. Reg. $15.40 13 20 Reg. $23.95 PASSOA 25 28 Reg.$32.50 24/200 ML 12/8 Oz. 24/Latass 95 50 6/8 Oz. 95 1/750 ML TOSTONES O AMARILLOS 95 BUENA PESCA Reg. $20.50 19 10 Reg. $12.75 Reg. $43.95 38 50 Don Calin 12/2Lb. 1695 PULPO Reg. $17.45 95 Reg. $16.95 14 10/2 Lbs. Reg. $52.95 47 CREMA BORDEN QUESO DE PAPA WILSON Reg. $29.50 2600 QUESO 24/12 6/1.75 ML 95 1/2 Lbs. 12/8 Oz. 45 99 1/2Lb. 75 12/8 Oz. 75 CERVEZA MEDALLA 21 Reg. $22.95 Reg. $101.95 95 Reg. $6.25 4 Reg. $2.99cu Reg. $18.95 2x 5 15 19 Reg. $20.95 24/Latas CERVEZA BUDWEISER 1/1.75 ML 95 Reg. 18.95 1755 PROVISIONES Reg. $17.95 15 24/Latas 24/12 Ozs. 45 CUBITOS DE POLLO CHEEZ WHIZ KRAFT ARROZ RICO CAPRISUN 99 SANGRIA GASOLINA 22 Reg. $23.98 Reg. $22.95 21 10/3 Lbs. 4/10/Pk KNOR 75 12/8 Oz. 95 1/5 PK Grano Reg. $11.95 9 24/7 Ozs. PEPSI COLA REGULAR 99 1/100 99 19 Reg.$21.95 99 Mediano Reg. $4.45 3 PEDIGREE 55 95 Reg. $15.95 13 24/Latas Reg. $10.45 8 79 MAYONESA KRAFT Reg. $15.95 14 24/Lata Reg. $18.95 17 COCA COLA/ Reg. $7.95 7 GANDULE DEL VALLE CERVEZA MAGNA ACEITE MAIZ SECA 12/15 Oz. SPRITE 95 ALPO 24/16 Oz. 24/12 Ozs. 95 1/16Lbs. MAZOLA AGUA SALUTARIS 95 95 21 Reg.$23.95 Reg. $19.95 17 Reg. $29.95 27 Reg. $11.95 10 12/16 Oz. 24/latas 95 24/16 Ozs. GALLETAS RITZ CAFÉ MAMI Reg. $26.95 24 JUGO DE PIÑA LOTUS 10/1.75 99 CERVEZA SILVER KEY 6/12 Oz. 1/64 Oz. 1/8.8 Oz. HABICHUELAS CASERA Reg. $4.45 3 00 59 99 Light 24/Latas 95 2x5 Reg. $3.25c/u 24/15 Oz. Rosadas/ Reg. $3.95 3 Reg.$13.99 12 AGUA NIKINI CERVEZA CORONA EXTRA Reg. $16.95 15 48/7 Oz. Pintas/Blanca 95 75 TUNA STAR KIST MISTIC JUGO 24/16 Ozs. Reg. $21.95 19 Reg. $15.95 14 MALTA INDIA 24/12 Ozs. 99 48.5 Oz. 24/16 Oz. Reg. $4.45 3 SALSA TOMATE GOYA 95 JUGO CHINA LOTUS 24/12 Ozs. Agua/Aceite 2895 Reg. $30.95 95 48/8 Oz. 48/8 Oz. Reg.$21.99 20 99 75 MONSTER ENERGY Reg. $42.95 39 Reg. $21.95 17 Reg. $14.45 13 TEQUILA ROSÉ DRINK SPLENDA GALLETA ROVIRA GASOLINA RUMBA JUGO TORONJA LOTUS GATORADE GASOLINA RUMBA 1/750 ML 12/50 24/16ML 95 6/8 Foil 24/20 Oz. 1/30 Ozs. 95 48/7 Oz. 95 1/30 95 45 95 95 Reg. $25.95 Reg. $25.45 23 Reg.$24.95 22 Reg. $28.95 26 Reg. $18.95 1599 Reg. $16.95 14 9 Reg. $9.95 Reg. $17.95 16 23 CUTTY SARK 1/750 ML Reg. $19.95

Reg. $91.95

95

95

81 699

LAMBRUSCO PONTE VECKIO

Reg.$17.95 5/10 Lbs. Reg.$87.50

79

House of Raedford 50 1/4 Lb. Reg. $4.50

PAPAS CONGELADAS

MISCELÁNEAS

ECONOMICE $$$$$$ CON LA CALIDAD IMPERIAL HABICHUELAS IMPERIAL 24/16 Oz. Reg. $11.95

LECHE EVAPORADA IMPERIAL 24/12 Oz. Reg. $19.95

1095

99

SALSA TOMATE IMPERIAL

95

17

48/8 Oz. Reg.$11.95

10

PAPEL SANITARIO IMPERIAL 12/4 , 48/1 Rollo Reg. $9.00

45

8

75 Reg. $21.50

AGUA IMPERIAL 24/16 Oz. Reg. $4.95

389

BOUNTY 15/1 Reg. $16.95

99

14

DRYPERS PAÑALES

SUAVITEL

8/1 Empaque Conveniente Reg. $31.95

12/28 Oz. Reg. $12.95

95

28 6/4 Reg. $8.45 7 Reg. $35.95Reg. $35.95 33 GOODNEWS FABULOSO 12/2 12/28 Oz. 99 99 Reg. $12.95 11 Reg. $11.95 10 CHARMIN

SANITARIAS TOALLAS TOALLAS SANITARIAS 75 KOTEX 12/1 KOTEX 95

Precios válidos del 17 de abril al 7 de mayo de 2012.

LESTOIL

11

VEL ULTRA 20/10 Oz. Reg. $16.95

SERVILLETAS SOFTEX

95 Dispenser 25/200

14

CLOROX 6/1 gal. Reg. $10.95

15/15 Oz. Reg. $19.95

99

Reg. $13.95

VASO SELVA

45 12/100/7Oz.

10

Reg. $12.95

Aceptamos

1799 1195 1195


12

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Adiós al Cardenal En una emotiva misa que duró más de dos horas, ayer se realizó el sepelio del cardenal Luis Aponte Martínez, en la Catedral de San Juan. Los restos del religioso descansan ahora en la capilla del Divino Niño Jesús. En el oficio religioso participaron los seis obispos de Puerto Rico, el gobernador Luis Fortuño, dos exmandatarios, 300 sacerdotes y monjas y 200 diáconos. (INS)


13

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

M

ETAMORFOSIS

Aferrada

a la vida, da apoyo a otros

Priscila Rojas batalla contra el cáncer y alienta a otros pacientes a luchar mediante un portal cibernético

LYNET SANTIAGO TÚA Especial para EL VOCERO

“No moriré, sino que viviré y contaré las maravillas del Señor”. Salmo 118:17

C

on esta convicción Priscila Rojas, diagnosticada con cáncer de mama, enfrenta los duros efectos secundarios de la quimioterapia, tratamiento al que tendrá que someterse cada 28 días por el término de un año. Empero, lejos de lamentarse y paralizarse por los embates de la enfermedad, la joven madre de dos menores de 4 y 6 años de edad, se aferra cada vez más a la vida. Tanto así, que decidió utilizar su propio testimonio para llevar un mensaje de “fe, esperanza y vida” a las personas que luchan por vencer el cáncer. ‘Pri’ como cariñosamente la nombra su esposo Edwin Matos –quien ha sido su instrumento de fortaleza y apoyo para adaptarse a los cambios sicológicos, físicos y de entorno que impone esta enfermedad– relató que fue justamente ese versículo bíblico (Salmo 118:17) el que él le presentó para afianzar su fe y no derrumbarse. “Nosotros pensamos que al pertenecer a una comunidad de fe (Iglesia), estamos exentos de estas cosas (de la enfermedad). Uno piensa que jamás te va a tocar, porque yo nunca me visualicé viviendo una cosa así. Pero, él (su esposo) me dijo: ‘Nosotros hemos estado años en la Iglesia creyendo en un Dios de poder, mientras no me tocaba a mí y ahora que nos tocó a nosotros, ¿vamos a desconfiar de Él?’. Y ahí caí en tiempo y lo primero que hice fue dejar las pastillas (para la depresión y los nervios) y empezar aferrarme a esas palabras que Dios había declarado sobre mi vida”, narró Rojas. Convencida del poder de Dios para restituir su salud declaró: “Si Dios, que es el creador del Universo, dijo esto porque yo voy a dudar de su palabra. En contra de mis pensamientos, en contra de los tratamientos y de lo que estoy viviendo, yo voy a caminar conforme a su palabra y viviré para contar las maravillas que Dios ha hecho en mí. Como dice la Biblia: ‘La fe sin obra es muerta’, y si yo no hago nada y me quedo paralizada, estoy negando el poder de Dios, porque lo estoy haciendo menos a Él”. Para Rojas, lo más difícil de todo el proceso no han sido los cambios físicos como la pérdida de cabello, ni las cicatrices que cubren su pecho a consecuencia de la mastectomía radical. “Lo más duro ha sido el no poder abrazar a mis hijos como antes. Porque los nenes se me quieren tirar encima y abrazarme, y no poderlos abrazar fuerte como uno acostumbra, ha sido para mí como una tortura”, resaltó. “El Señor es el que me da las fuerzas para seguir, el que me da el ánimo y las ganas para enfrentar la ‘quimio’. Yo he visto la mano de Dios obrar sobre mí, porque si fuera por mi humanidad, yo no estuviera de pie”, afirmó. “Mucha gente piensa que el cáncer es sinónimo

Priscila Rojas, junto a su esposo Edwin Matos, imparte un mensaje de esperanza y vida a las personas que como ella luchan por vencer el cáncer, a través de su página electrónica www.nomorire.com.

EL VOCERO / Ingrid Torres

de muerte y no. Hay mucha gente que tiene SIDA y ha durado muchos años. Sé que muchos pensarán ‘esta está loca porque está en tratamiento (quimioterapia) y está diciendo que no se va a morir’. Pero de eso se trata la fe, de declarar las cosas que no se ven como si fueran. Declarar vida y llevar un mensaje de fe y esperanza a otros. Y eso es lo que estoy haciendo, obedeciendo”, señaló. Rojas, reconoce que son muchos los casos de personas que como ella luchan por vencer el cáncer y los altos costos de los tratamientos, hacen que las ayudas económicas para esos fines escaseen. Como es de conocimiento, los procesos para solicitar las ayudas resultan cuesta arriba y eso no garantiza que los pacientes recibirán algún tipo de ayuda económica. Por tal razón, su esposo creó una página en Inter-

net: www.nomorire.com para vender camisas con su “mensaje de vida” y, a modo de donación, recaudar fondos para sufragar los costosos tratamientos de la quimioterapia. De igual forma, la página www.nomorire.com, sirve para solidarizarse con otras personas que padecen de cáncer e interactuar con todo aquel que necesite escuchar un mensaje de “fe, esperanza y vida”. Nota de la editora: Si usted conoce personas u organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones, puede remitir la información al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 323, para que sus historias puedan conocerse a través de las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes.


14

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Atrapan hombre reclutador de ‘mulas’ Empleaba el aeropuerto de Punta Cana para enviar estupefacientes al exterior JOAQUIN ASCENCIÓN

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) anunció ayer la captura de un reclutador de ‘mulas’ que controlaba una red en el este del país y empleaba el aeropuerto de Punta Cana para enviar estupefacientes al exterior, sobre todo a Canadá y Europa; arresto realizado después de una investigación iniciada tras la detención de dos mujeres impedidas con las vías digestivas llenas de cocaína. José Miguel de los Santos Infante –indicó la DNCD– es un reincidente que en el 2009 fue apresado con cinco kilos de cocaína y condenado a 10 años de reclusión, aunque la agencia no especificó mediante cual mecanismo legal el imputado estaba libre. “Fue la persona que

EL VOCERO / Archivo

Corresponsal EL VOCERO

La DNCD informó que al individuo se le había dado seguimiento durante tres meses hasta ser detenido.

en febrero de este año reclutó a tres canadienses para enviarlas a Toronto con sus estómagos llenos de cápsulas de cocaína”, agregó la agencia. Las detenidas entonces por la DNCD son Carla López, Daniela María Pea Ruggiero y Violeta Teresa Pluas, impedidas de retornar a su país en un vuelo por el terminal de Punta Cana, donde habían ingresado a República Dominicana en

BREVES Pánico por brote de cólera SANTIAGO - Las autoridades de esta provincia confirmaron ayer que los casos sospechosos de cólera superan los 235, lo que ha causado pánico en la población. Esta situación se registra a consecuencia de las fuertes lluvias que en la última semana han afectado esta región. Tanto en el Hospital Municipal de Tamboril como en la Unión Médica se han registrado casos que mueven a preocupación a la población santiaguera. Entre los sectores afectados por la enfermedad están El Arenazo, Canca La Piedra, Los Polanco, Nigua, el Centro de Tamboril y Villa Progreso.

DNCD apresa narcotraficantes LA VEGA - La Dirección Nacional de Control Drogas (DNCD) anunció el apresamiento en las últimas horas de cinco personas vinculadas a la venta callejera de narcóticos en esta ciudad, mediante dos allanamientos domici-

varias ocasiones con el pretexto de que eran ‘turistas’, de acuerdo a un comunicado emitido por el oficial de prensa de la DNCD, Roberto Lebrón. Se trata de un caso llevado por la División de Asuntos Internacionales de la DNCD y la Fiscalía de La Romana, instancia que hizo las diligencias de rigor ante el juez de la Instrucción para lograr la captura de la citada persona. “A ese

liares y en actuaciones en vías públicas de aquí. Los imputados, a quienes se les ocupó más de 170 porciones de cocaína y marihuana, fueron identificados como Jorge Luis Hernández Núñez (alias ‘Bonao’), de 31 años; Rey Lucas Rivera Jiménez, apodado ‘El Fuerte’, de 20; Marcos Antonio Capellán (‘El Flaco’), de 28; Juan Rafael Abreu Tavárez, de 24, y Ariel Valentín Reynoso, de 39. La detención de ‘El Fuerte’ y ‘El Flaco’ tuvo lugar en una casa sin número de la calle 4, sector San Jerónimo, donde los agentes antidrogas, en presencia del fiscal adjunto Fernando Antonio Martínez Ramos decomisaron en el interior de un clóset una funda plástica con 49 envolturas de cocaína y 59 de picadura de marihuana. Aunque al momento de la requisa, en la vivienda se encontraba la compañera sentimental de Fernández –este detenido simultáneamente mediante una redada policial– ella, que sirvió de testigo del registro y el hallazgo de las drogas, no fue arrestada. Las autoridades se presentaron al lugar específicamente en busca de Hernández Núñez y Rivera Jiménez, después de confirmar denuncias de que ambos se estaban dedicando a vender sustancias narcóticas. En cuanto a Abreu Cavares, este fue apresado en el

individuo se le dio seguimiento durante tres meses hasta ser detenido para presentarlo ante las autoridades correspondientes”, agregó Lebrón. Indicó que las canadienses arrestadas en febrero pasado intentaron sacar poco más de 20 kilos de cocaína pura en sus estómagos y pegados a sus cuerpos, lo que fue impedido por la DNCD al recibir una información confidencial que permitió arrestar a las extranjeras antes de llegar al aeropuerto de Punta Cana para abordar el vuelo para trasladarse a Toronto, capital de la provincia de Ontario. Junto a las canadienses fueron arrestados en febrero los dominicanos Ayergeni Reynoso Rodríguez, alias ‘Yeni’; Eduardo López Echavarría, así como las hermanas Yomari Altagracia y Deyanira Castillo Jiménez. Esas personas eran las que coordinaban el traslado de las extranjeras al aeropuerto para que pudieran retornar a su país cargadas de estupefacientes, de acuerdo al informe de la DNCD. “Se trata de una importante red la que ha sido desarticulada, pero con la diferencia de que se tiene el temor de que puedan todos salir libres, tomando en cuenta de que el reclutador de las ‘mulas’ está condenado a diez años de cárcel y estaba libre nadie sabe mediante cual mecanismo legal”, dijo Lebrón en un nota emitida a nombre del jefe de la DNCD, mayor general Rolando Rosado Mateo.

marco de un segundo allanamiento a su vivienda, la número 6, de la calle 13, en el barrio El Guabal, lugar donde los miembros de la DNCD, junto al fiscal Martínez Ramos, decomisaron 77 porciones de cocaína dentro de un potecito de crema encima de un armario. Mientras, a Reynoso se le ocupó dos porciones en la calle principal del barrio Los Pomos, de acuerdo a la información de la agencia antidrogas.


15 EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

16


17

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Va tras la dupla perfecta STEVE PEOPLES

‘Sexgate’ colombiano lo persigue en Washington Obama intenta pasar la página tras feo escándalo del Servicio Secreto en cumbre en Cartagena JIM KUHNHENN The Associated Press

WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos Barack Obama regresó ayer a su agenda cotidiana de tratar de enmendar la economía estadounidense y ganar un segundo período presidencial, luego de tres días de una cumbre latinoamericana que dio resultados mixtos y fue opacada por el escándalo del Servicio Secreto. Los asuntos internos inician con una votación del Senado que estaba programada para ayer sobre la propuesta del Presidente para subirle los impuestos a la gente adinerada. La propuesta tenía poca posibilidad de pasar por el Congreso, pero Obama lo ha propuesto como un tema de año electoral para destacar los contrastes entre él y su posible rival republicano, Mitt Romney. Obama empezó a empujar su agenda doméstica incluso antes de terminar sus gestiones en Cartagena. El domingo, en una conferencia de prensa conjunta, con el presidente colombiano Juan Manuel Santos, montó una vigorosa defensa de su propuesta fiscal. “Quiero que todos recuerden, voy a decir esto en repetidas ocasiones: Esto no es un argumento sobre quitarle a ‘A’ para darle a ‘B’. No hacemos un argumento de redistribución. Estamos haciendo un argumento sobre como logramos hacer crecer la economía de modo que prosperemos en

este ambiente de competitividad del siglo XXI”, concluyó. El viaje fue ensombrecido por acusaciones de conducta impropia contra el Servicio Secreto y miembros del Ejército que trabajaban en seguridad en Cartagena antes de la llegada del Presidente. Obama, en una conferencia de prensa, dijo que si se prueba que las acusaciones son ciertas, “claro que me enojaré”. Sin embargo, al referirse al tema que desató un escándalo, el Presidente nunca habló directamente sobre las acusaciones, confirmadas por medios de Prensa, de que los agentes tuvieron encuentros con prostitutas antes de la llegada de Obama a Cartagena, el viernes. Dijo que los agentes representaban a Estados Unidos y por ello debían comportarse con los más altos niveles de dignidad. “Obviamente lo que se ha informado no se ajusta a esos parámetros”, declaró. El Servicio Secreto envió a 11 agentes de vuelta a su país y los suspendió por conducta impropia mientras investiga lo ocurrido. “Espero que la investigación sea meticulosa y espero que sea rigurosa”, expresó Obama. “Si resulta que algunas de las versiones que han aparecido en la Prensa se confirman, por supuesto que estaré enojado... Estamos representando al Pueblo de los Estados Unidos y, cuando viajamos a otro país, espero que observemos los

parámetros más elevados”. El episodio acosó a Obama durante su visita a Colombia, donde buscó centrarse en las relaciones comerciales de su país con los demás países de América, y todo indica que lo va a perseguir de vuelta a Estados Unidos, donde miembros de la Cámara de Representantes, dominada por la oposición Republicana, podrían realizar audiencias al respecto. Obama intentó poner el tema en perspectiva al elogiar a los agentes que protegen su vida. “Estos hombres y mujeres realizan un servicio extraordinario cada día al protegerme a mí, a mi familia y funcionarios estadounidenses”, dijo Obama. “Hacen un trabajo duro bajo circunstancias de tensión y casi invariablemente hacen un trabajo extraordinario, así que estoy agradecido”. Dijo que se abstendría de emitir juicio al respecto hasta que la investigación concluya. Cinco militares estadounidenses también habrían estado involucrados en el incidente. Los 11 agentes del Servicio Secreto en el centro del escándalo estaban alojados en el hotel Caribe, de cinco estrellas. Se trata de agentes especiales y oficiales de división uniformados y ninguno de ellos estaba asignado para proteger directamente a Obama. El escándalo podría no ser un incidente aislado, advirtió en el fin de semana un congresista republicano.

AP / Steven Senne

El presidente Barack Obama llegó a la Capital federal el domingo en la noche tras un fin de semana tumultuoso en la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia.

BOSTON - Mitt Romney recurrió a una conocida asesora para iniciar su búsqueda de un compañero de fórmula como candidato a la vicepresidencia. Romney dijo ayer que Beth Myers está encargada de “selección, evaluación y análisis”. “Seleccioné a alguien que ha sido una consejera mía durante varios años: Beth Myers. Ella fue mi jefa de Gabinete cuando fui gobernador”, señaló Romney durante una entrevista con Diane Sawyer, de ABC News, afuera del estadio de béisbol Fenway Park, en Boston. Romney se mantiene como favorito para obtener la candidatura presidencial del Partido Republicano después que su principal adversario Rick Santorum suspendió su campaña la semana pasada. Myers trabajó con Romney cuando fue Mitt Romney (al gobernador de Mas- centro) sacó tiempo sachusetts. Actual- de su cargada agenda m ent e es asesora ayer, para presenciar principal en su cam- un partido de los Medias Rojas de paña presidencial. Boston en el histórico Cuando se le pre- Fenway Park. guntó respecto al senador de Florida Marco Rubio, Romney dijo “él es uno de los estupendos líderes en nuestro partido”. “Pero pienso que es prematuro comenzar a definir claramente quiénes serán los nominados potenciales a la vicepresidencia”, señaló. “Pero estamos comenzando a reducir el proceso, hablaremos sobre mucha gente, y entonces pasaremos al tipo de análisis y proceso de revisión que uno debe atrave- MARCO RUBIO sar para asegurarse Potencial aspirante a la que quienquiera que vicepresidencia por el uno seleccione, apro- Partido Republicano bará la evaluación que es requerida por el Pueblo estadounidense”, agregó. Romney no quiso ofrecer ningún indicio sobre cuando terminaría el proceso. “Sí, tenemos en mente una fecha límite sobre cuando me gustaría ser capaz de llegar a una decisión, pero no les voy a dar esa fecha en este momento”, dijo en la entrevista, agregando que eso “naturalmente” ocurrirá antes de la Convención Nacional Republicana, a realizarse a finales de agosto.

AP / Archivo

AP / Cliff Owen

The Associated Press


18

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Culmina VI Cumbre de las Américas

Juan Manuel Santos (derecha) dijo que “no hay declaración, precisamente porque no hay consenso” sobre esos temas de Cuba y las Malvinas.

el respaldo de Canadá, según cancilleres– bloqueó el texto. A la falta de declaración por el tema de Cuba se suma el hecho de que países aliados a La Habana, como Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Ecuador, entre otros, ya han anunciado que no asistirán a la próxima cita, prevista para el 2015 en Panamá, si Cuba queda excluida. Sin embargo, países de Latinoamérica como Argentina, Brasil y México dijeron que las cumbres son un

mecanismo útil para discutir los desacuerdos y que esperan que Cuba pueda participar. Pero Estados Unidos –cuyo presidente Barack Obama busca la reelección en noviembre y uno de los bastiones claves electorales es la Florida, cuya comunidad cubana se opone a cualquier acercamiento con la isla– mantuvo su postura en la jornada. “Cuba no ha hecho la transición a la democracia, no respeta aún los derechos humanos. Tenemos la esperanza de que una transición se dé”, dijo Obama. A ese punto de la transición, agregó, “no hemos llegado”. Sin embargo, “como se lo indiqué al presidente (colombiano Juan Manuel) Santos y otros líderes sentados alrededor de la mesa (de debates de la cumbre), quizás habrá una oportunidad en los próximos años de admitir plenamente a Cuba en estos foros en la medida que Cuba empiece a considerar el camino que debe recorrer para ofrecerle a su pueblo libertad y prosperidad”, agregó Obama en una conferencia de prensa posterior a una reunión bilateral con Santos. Poco antes Santos hizo el anuncio: “No hay declaración, precisamente porque no hay consenso” sobre esos temas de Cuba y las Malvinas. No es la primera vez que una Cumbre de las Américas culmina sin una declaración final de los mandatarios. La de Mar del Plata, Argentina, en el 2005 terminó también sin ese texto debido a desacuerdos sobre temas como el ALCA, una zona hemisférica de libre comercio, que fue impulsada por Washington, pero que nunca prosperó y menos tras la negativa ocurrida en Mar del Plata.

Dolor de cabeza para la Corona

Jim Yong Kim al Banco Mundial

JORGE SAINZ The Associated Press

MADRID - Al igual que su deprimida economía, la imagen de la familia real española sigue en caída libre. El accidente del rey Juan Carlos mientras cazaba elefantes en un caro safari en África provocó ayer nuevas e inusuales reacciones entre algunos medios de comunicación y partidos políticos en torno a la figura del monarca. Y el daño en una sociedad golpeada por el desempleo, a la que sus gobernantes piden sacrificios a diario en forma de subidas de impuestos, bajadas de sueldo y recortes será difícil de reparar. “No sería una mala idea que (el Rey) pidiera disculpas”, dijo el destacado dirigente del Partido Socialista Patxi López, quien además preside el gobierno regional del País Vasco. Juan Carlos, de 74 años, se fracturó la cadera derecha en Botsuana, al sur de África, donde se encontraba practicando caza mayor sin que todavía se sepa quién pagó el viaje. El Rey fue trasladado en avión de regreso a España y fue intervenido quirúrgicamente el sábado para colocarle una prótesis en el hospital San José, en Madrid, donde

según el último parte médico se recupera satisfactoriamente y ya camina ayudado de muletas. Como si fuera una ironía del destino, la noticia de la operación se conoció un 14 de abril, fecha de un nefasto recuerdo para la dinastía borbónica. Ese día, los partidos de izquierdas conmemoran cada año la instauración de la II República en España: el 14 de abril de 1931. La pasión del monarca por la caza no es una novedad, a pesar de que en los últimos tiempos al Rey se le ve caminar con dificultad tras ser operado en dos años de un nódulo en el pulmón, la rodilla y el tendón de Aquiles. El incidente se suma a una lista ‘negra’ de acontecimientos recientes, que han dilapidado la imagen de la monarquía española, considerada modélica hace unos años. El yerno del rey –Iñaki Urdangarín– está siendo investigado por aprovechar presuntamente su posición para desviar millones de dólares a paraísos fiscales. Además, el nieto mayor de los monarcas permaneció varios días hospitalizado tras dispararse accidentalmente en el pie derecho hace dos semanas. Ningún líder político o de opinión importante ha pedido la abdicación del Rey en su hijo, el príncipe de Asturias, Felipe de

AP / Archivo / Paul White

Accidentado safari del rey Juan Carlos levanta reclamos de abdicación en España

El viaje del rey al país africano de Botsuana y consecuente accidente en un safari cazando un elefante causó indignación en un pueblo español sumido en una profunda crisis económica.

Borbón. Pero por primera vez se han escuchado voces sugiriendo que el monarca debería cuidar las formas, y más en los tiempos que corren. Por su parte, ni el presidente Mariano Rajoy ni el gobernante Partido Popular comentaron lo sucedido. Mientras en la calle, la indignación con Juan Carlos está en boca de todos. “No me parece propio”, dijo Angélica Díaz, un ama de casa de 70 años. “Solo por la gente que está pasando hambre, lo que ha hecho es horrible. Tiene que mostrar más humanidad”.

WASHINGTON - Jim Yong Kim, quien es presidente de la universidad Dartmouth, fue seleccionado para convertirse en el próximo presidente del Banco Mundial. Su designación extiende el control de Estados Unidos sobre el cargo en la agencia de desarrollo con 187 países miembros. Kim, un nominado sorpresivo del presidente Barack Obama, fue elegido en una votación de la junta ejecutiva de 25 miembros del Banco Mundial. Reemplazará a Robert Zoellick, quien renuncia después de cinco años en el cargo. Naciones en desarrollo se enfrentaron sin éxito a la nominación de Kim, de 52 años, un médico y pionero en el tratamiento del VIH/sida y la tuberculosis en el llamado mundo en JIM YONG KIM desarrollo. La designación de Kim marca una diferencia con respecto a líderes previos del Banco Mundial que fueron figuras típicamente políticas, jurídicas o del sector económico. El Banco Mundial recauda dinero entre sus naciones integrantes y toma préstanos de inversionistas para proporcionar préstamos de bajo costo a naciones en desarrollo.

AP / Haraz N. Ghanbari

CARTAGENA, Colombia - La VI Cumbre de las Américas culminó sin una declaración final por desacuerdos sobre la inclusión de Cuba en el foro, lo que a la vez hizo surgir nubarrones sobre la posibilidad de que no todos los países asistan al próximo cónclave. El gobierno de La Habana, ausente físicamente de la cita en este balneario del Caribe colombiano, sin embargo, fue la “presencia” dominante al punto que fue una de las causas para que la declaración final naufragara. El otro tema de desacuerdo fue las islas Malvinas, cuya soberanía ha reclamado largamente Argentina al Reino Unido. Estados Unidos y Canadá se opusieron a que Cuba fuera invitada a la cumbre. Ambos gobiernos también se negaron a que se mencionara ese tema en la declaración final, según ya habían pronosticado los cancilleres de Argentina, Venezuela y Uruguay. También funcionarios de Estados Unidos dijeron a la AP que fue el desacuerdo sobre Cuba y las Malvinas lo que impidieron llegar a una declaración final. Como en las cumbres las decisiones se toman por consenso, la oposición de Washington –que contó con

AP / Carolyn Kaster

Terminó sin una declaración final por desacuerdos sobre la inclusión de Cuba


19 EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012


20 BREVES MUNDIALES Cohete Corea del Norte amenaza la seguridad SEÚL - El fallido intento de Corea del Norte de lanzar un misil es una amenaza para la seguridad internacional, dijo ayer el enviado de Estados Unidos para el este del Asia, pero se negó a conjeturar sobre la imposición de nuevas sanciones. El subsecretario de Estado Kurt Campbell hizo gala de la discreción diplomática en sus comentarios de ayer a los periodistas en la Cancillería de Seúl. Agregó que el mundo está decidido a desalentar nuevas provocaciones de Corea del Norte, pero agregó que la mejor respuesta es una “coordinación muy clara y firme” por parte de Washington y sus aliados. Las severas sanciones y la condena internacional no han impedido que Corea del Norte realizara dos pruebas nucleares y lanzara cuatro misiles de largo alcance en los últimos años. El cohete activado el viernes se desintegró sobre el mar Amarillo poco después de su lanzamiento. (AP)

Grupo Haqqani responsable de ataques a Kabul KABUL - Uno de los milicianos capturados en el más reciente ataque insurgente en Kabul y en otras tres ciudades dijo a las autoridades que el grupo Haqqani, vinculado a al-Qaida, perpetró el ataque que duró 17 horas, informó ayer un funcionario afgano.

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

El ministro del Interior, Besmila Mohammadi, dijo a los periodistas que 36 insurgentes murieron en una serie de ataques en Kabul y en otras tres ciudades del este afgano. El Titular indicó que otro insurgente, que fue arrestado en la provincia de Nangarhar, confesó a la Policía que la red Haqqani, con sede en Pakistán, lanzó el ataque. Mohammadi añadió que ocho efectivos de seguridad murieron y otros 40 resultaron heridos. Afirmó que tres civiles murieron y otros 25 sufrieron heridas. La capital despertó ayer en un segundo día de explosiones y andanadas de artillería, con fuerzas gubernamentales afganas tratando de derrotar a milicianos parapetados en un edificio en el centro de la capital y otro cerca del Parlamento. (AP)

Llegan observadores de la ONU a Siria GINEBRA - Una avanzada de seis observadores de la Organización de las Naciones Unidas llegó a Damasco para supervisar el alto el fuego que oficialmente comenzó hace cuatro días en Siria, dijo ayer el vocero del enviado internacional para el país, Kofi Annan. Los 25 observadores restantes de la ONU llegarán en unos días más, señaló Ahmad Fawzi en un comunicado. La misión “comenzará con la apertura de una oficina y conversará con el gobierno sirio y las fuerzas de oposición para que las partes comprendan perfectamente el papel de los observadores”, señaló. Esta misión de la ONU tiene lugar en momentos en que parece debilitarse el cese de las hostilidades. (AP)

SUMINISTRADA

De ‘party’ Hillary La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, fue fotografiada anoche mientras bailaba y bebía cerveza en un bar en Cartagena Colombia. Clinton se encontraba en el país latinoamericano con motivo a la VI Cumbre de las Américas. La Secretaria de Estado llegó hasta el lugar Café Havana, acompañada por agentes de seguridad. Clinton tomó una cerveza y luego bailó con un grupo de sus asesoras, tomándose un tiempo relajante.


21

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

La biblioteca y la animación a la lectura Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro

a semana pasada se celebró la Semana de la Biblioteca. Fueron muchas las instituciones que llevaron a cabo diversas actividades para celebrar la lectura y los libros. Este año la subsecretaria para Asuntos Académicos, Dra. Grisel Muñoz Marrero, y todos sus programas se unieron a la campaña de lectura Puerto Rico Lee para Ser un Mejor País auspiciada por la INTERMetro y su Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y la Escritura, EL VOCERO, Ediciones SM y Universia y a la actividad que la campaña organizó en celebración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil: la lectura simultánea del cuento Gabriel Comelibros. Nuestra rectora, la Profa. MarilinaWayland se comprometió a obsequiar a cada escuela que se inscribiera un ejemplar de una edición especial del libro que conmemora los 100 años de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Tenemos que destacar que muchísimos bibliotecarios y maestros planificaron las actividades con mucho entusiasmo y alegría. Por eso, hoy queremos agradecerles el esfuerzo realizado y la prontitud con la que nos enviaron las fotos y reseñas de las actividades. Les prometemos que poco a poco se irán publicando en la revista Peques, en la sección El mundo de Gabriel Comelibros en EL VOCERO dominical. Esta actividad que llevamos a cabo con el apoyo de todos nuestros auspiciadores, nos ha permitido reflexionar sobre el papel tan importante que realiza la biblioteca en la animación de la lectura. Sabemos que son muchos los maestros y bibliotecarios que continuamente realizan actividades para fomentar la lectura. Nos han comunicado que participan en el Maratón Puertorriqueño de Lectura y que tienen clubs de lectura, entre otras. Sin embargo, según nos comunican su compromiso con la animación lectora, también nos expresan una seria preocupación. Muchos nos han comentado de la carencia de libros debido a que se está dando mayor auge a la

L

Dra. Hilda E. Quintana

Dra. Matilde García-Arroyo

tecnología. Ellos necesitan tener libros atractivos que cautiven a los niños a leer por placer. Es maravilloso tener computadoras y programas educativos; sin embargo, nada se compara con el placer de tener un libro en las manos. Sin estos los bibliotecarios no podrán organizar “acto[s] consciente[s], realizado[s] para producir un acercamiento afectivo e intelectual a un libro concreto, de forma que este contacto produzca una estimulación genérica hacia los libros” (Carmen Olivares citada en José Quintanal Díaz, La

especialmente las comunitarias, para sacar libros regularmente. Por otro lado, si se digitalizan todas las bibliotecas en nuestros pueblos y escuelas esto solo abonará a que se continúe viendo la biblioteca como un lugar para hacer asignaciones. ¡Qué pena! Que conste que promovemos el uso de la tecnología y la facilidad de utilizar Internet para investigar. Más, sin embargo, entendemos que es necesario concienciar a los padres y al público en general de la importancia de auspiciar las bibliotecas. También es necesario desarrollar este hábito en los niños y jóvenes para que adultos disfruten de las buenas lecturas y patrocinen las mismas. No podemos olvidar que un pueblo que lee es un pueblo sabio, rico, culto. Por eso, el lema de nuestra campaña: Puerto Rico Lee para Ser un Mejor País. Sin embargo, si no tenemos bibliotecas escolares y comunitarias llenas de buenos libros para que se puedan realizar diversas actividades de animación a la lectura, no lo lograremos. Con el propósito de que todos rememos en la misma dirección, les ofrecemos algunas sugerencias que no requieren mucho esfuerzo y que pueden atraer a los estudiantes a las bibliotecas. • Crear un grupo de amigos de la biblioteca que pueda recomendar libros, embellecer el lugar, organizar ferias de libros, etc. • Abrir puertas y ventanas en todo el sentido de la palabra. Por una parte, para que haya mayor iluminación y por otro lado, para que más alumnos y miembros de la comunidad la utilicen. • Conseguir donaciones de compañías, vecinos, miembros de la comunidad escolar para comprar libros de interés para los alumnos. • Ampliar los horarios y estimular las visitas a la biblioteca para fomentar la lectura por placer. • Organizar clubs de lectura entre los miembros de la comunidad escolar. Aunque tarde, reciban todos los bibliotecarios y bibliotecarias una calurosa felicitación. EL VOCERO / Dennis A. Jones

El verdadero paraíso es una biblioteca. – Jorge Luis Borges

animación lectora en el aula, Madrid: Editorial CCS, 2005, p.26) tan necesario para formar lectores. Ese fue uno de los objetivos de la lectura simultánea, que a los niños se les leyera el cuento y que ellos lo disfrutaran y así fue. Los hemos visto en las fotos recibidas y lo vivimos en el CEDIN, la Escuela Laboratorio de nuestro Recinto, donde también se leyó Gabriel Comelibros a 300 niños y niñas. Reiteramos que el papel de la biblioteca y por ende el del bibliotecario en la promoción de la lectura es muy importante. Sin embargo, es necesario que las bibliotecas se utilicen más, que se desarrolle el hábito de visitarlas, de sacar libros, de descubrir los tesoros que hay en sus anaqueles. Lamentablemente, a menos que uno sea estudiante o investigador, por lo general no las visita. No existe en nuestro país la costumbre de visitarlas, muy

Comentarios a: escritura.lectura@gmail.com

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.


22

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Las cavilaciones de Don Eleuterio Por Arturo Yépez

No creo ni en la luz eléctrica (Parte I) Iván Rivera Abogado

ecuerdo en mi niñez escuchar de boca de mi padre la referida frase de “no creo ni en la luz eléctrica”. A eso en estos días le añado, “ni en los que prometen bajar la luz eléctrica”. De inmediato viene a mi mente el anuncio de campaña en el cual, tras acostar a su bebé, una doñita de mediana edad bajaba las escaleras y se encontraba a un tipo calvito medio gordito que le decía “mi amor, este mes no tenemos pa’ pagar la luz”. Acto seguido salía el entonces candidato a la Gobernación del PNP prometiendo bajarnos el costo de la luz. La realidad es que luego de tres años desde su juramentación, en lugar de encontrar reducciones en nuestras facturas de energía eléctrica, lo que vemos mensualmente son más aumentos. Me imagino que al bebé del anuncio, que tendrá aproximadamente cuatro años, no le dejarán jugar ni PlayStation. Porque si no le daba en aquel entonces, ni hablar del presente. Lamentablemente, en la pasada campaña el Gobernador jugó con las emociones de cientos de jefes y jefas de familia que día a día, mes tras mes, tienen que hacer malabares para poder pagar las facturas sobre dicha utilidad. No tenía y carece aún de un plan integral de sofisticación para la AEE que redunde en reducciones tarifarias. De hecho, el Director Ejecutivo de la mencionada corporación pública, recientemente le fue sincero al Pueblo y dijo que con suerte veríamos alguna reducción dentro de los próximos dos años. Pero en este país decir la verdad cuesta. Probablemente mientras usted esté leyendo este artículo, la Junta de Gobierno de la AEE se encuentre pasándole factura (literalmente) por su indiscreción. Utilizando como subterfugio informaciones que desde antes de nombrarlo ya poseían. Por otra parte, andan por ahí algunos de los ideólogos a sueldo del PNP, sí de esos mismos que cacarean y escriben las estrategias comunicativas de dicho partido, repitiendo; “Ah, es que el precio de la luz depende del petróleo”. ¡No jo…, descubrieron a América! Pero si antes era la misma cuestión, ¿por qué entonces era culpa del gobierno y ahora es culpa del mercado internacional. Reconociendo la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el año 2012 ‘Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos’ mediante su Resolución 65/151. Pero lo cierto es, que varios de los documentos de trabajo citados como fundamentos referenciales de la misma, resaltan la realidad de que no será sino hasta cercanos los años entre 2025 a 2035, que países en vías de desarrollo como Puerto Rico, tendrán acceso a dichas tecnologías. Mientras tanto, ¿que haremos? La próxima semana analizaremos alternativas viables dentro de nuestra realidad.

R

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Consenso democrático Johanne Vélez García Consultora

sta pasada semana se celebró una histórica vista oral ante los Jueces del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Representantes legales y comisionados electorales del Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático llegaron listos para presentar sus argumentos en torno a las controversias levantadas durante el escrutinio de las primarias celebradas el 18 de marzo. Las expectativas ante la oportunidad de presenciar el evento eran muchas y variadas. Representantes de la Prensa tuvieron acceso a la sala, y hasta fotoperiodistas tuvieron opor-

E

tunidad de recopilar visuales para titilar el apetito de personas interesadas. Analistas y comentaristas enfilaron sus antenas, listos para desmenuzar los argumentos legales y adjudicar. Y por supuesto, aunque no lo quieran admitir, un grupo selecto esperaba el momento indicado para lanzar críticas politiqueras a los Jueces Asociados nombrados en este cuatrienio. El resultado fue inesperado, aunque justo y sabio. Pocas veces tenemos la oportunidad de apreciar el efecto inmediato de una intervención del Tribunal Supremo de Puerto Rico en una controversia. La

seriedad que inspira el foro judicial, la dignidad que promueve la presencia física de una vista oral, y la contundencia del intercambio personal propiciaron una mejor apreciación de la realidad. Una realidad nublada por la adversidad, pues ciertamente las diferencias eran pocas. Las intervenciones del juez asociado Estrella y del juez presidente Hernández Denton dirigiendo los pasos hacia el consenso y la confiabilidad de la ciudadanía ante los procesos electorales fueron clave para que las partes voluntariamente aceptaran trabajar hacia una resolución que ya muchos daban por descartada. Estos dos conceptos, el consenso y la confiabilidad en los procesos electorales son fundamentales en nuestra democracia. La primera es parte integral del funcionamiento de la Comisión Estatal de Elecciones, aunque gran parte de la ciudadanía lo desconozca o no lo pueda apreciar ante el debate público que caracteriza nuestra vida política. Pero el juez asociado Estrella tiene en su portafolio de conocimientos jurídicos la experiencia del Derecho Electoral y la trayectoria de consenso con la que se vienen trabajando los procesos electorales en la Isla. Asimismo, el Juez Presidente cuenta con una trayectoria política vasta que le permite apreciar la magnitud de una posible acción del Tribunal Supremo. Promover el espacio y el diálogo fue una acción justa y adecuada en Derecho, así como en la realidad de nuestro entorno electoral y político. Por tradición, el Tribunal Supremo de Puerto Rico insiste en que se utilicen todas las vías legales posibles antes de aceptar un caso. De hecho, es aún más estricto en cuanto a controversias legales de naturaleza constitucional, pues ejerce su poder de autolimitarse para evitar excesos. El aspecto práctico del diálogo y la mediación ya se han integrado a nuestro sistema legal, ante la realidad de una sobrecarga adversativa estéril en las salas de los tribunales. La consecuencia práctica del consenso es la continuidad de las labores en la Comisión Estatal de Elecciones. La consecuencia real del consenso será la realización de un proceso que devuelva confiabilidad a los procesos electorales. El escrutinio electoral de las pasadas primarias se realizará en las próximas semanas. Gracias a la intervención sabia del Tribunal Supremo de Puerto Rico, el consenso democrático prevaleció.


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

23

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA

La reelección de Obama está en manos de Romney

29 de abril de 1974

REDACCION Editor y Director Peter W. Miller

Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrón, MBA

Directora Ejecutiva

Ex Secretario de Vivienda

Aiola Virella García

Editor Asociado Ira Ellenthal Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN

Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

on la retirada de Santorum de la primaria presidencial Republicana, Mitt Romney se consagra finalmente como el candidato presidencial de facto de los republicanos. A la campaña de Obama le hubiera gustado que esa primaria se extendiera un par de meses, no solo por la fricción interna partidista que causa toda primaria en pleno año eleccionario, sino porque diluía la capacidad de recaudación de fondos de los republicanos al forzar a los donantes a dividirse entre los precandidatos. Pero además, la finalización de la primaria presidencial republicana priva a Obama de lo que sin duda es y será su mejor, tal vez única, estrategia efectiva de campaña que le queda disponible: resaltar el contraste entre él y su contrincante. Veamos. Durante la primaria presidencial republicana, muchos se sorprendieron de la ejecutoria, o peor aún, el pensamiento de los precandidatos. Tanto en debates como en sus intercambios con la Prensa. Una y otra vez los precandidatos hacían lo imposible por alegadamente apelar a la base del partido a cuesta de enajenarse cada vez más del electorado promedio, y al menos del electorado independiente (segmento que se calcula en no menos del 20%). Lo irónico de esto es que esa estrategia al final del día dejaba descontenta a la propia base republicana, haya sido porque no iba tan lejos como ellos esperaban o porque no veían genuinidad en las expresiones de los precandidatos. Tan es así que de acuerdo a la más reciente encuesta realizada por The Economist/You Gove, solamente 49% de los republicanos estaban satisfechos con las opciones de candidatos que tenían en la primaria. Para los demócratas, eso era un festín. Distraía la atención del electorado de asuntos fundamentales para la Nación, y le permitía a Obama enviar un mensaje a los independientes de que ni los propios republicanos quieren a sus candidatos, y a los demócratas desilusionados/molestos con él les enviaba el mensaje de que no tienen alternativa en estas elecciones. Ahora que los republicanos irremediablemente ten-

C

drán a Romney como candidato, cerrarán filas con él y enfocarán su recaudación de fondos en un solo candidato. Por tanto, el mensaje de Obama a los independientes no puede ser el mismo ahora. Lo que le queda es llevar el mismo mensaje que le ha estado llevando a los demócratas desilusionados/molestos con él: “Vean y oigan

tivo. Sin embargo, la ciudadanía no piensa que es así, pues solamente 25% piensa que la economía está mejorando según la encuesta de The Economist/You Gove. Más revelador aún es que solamente un 15% de la gente dice que ha mejorado financieramente desde el año pasado. ¡Eso es durante este cuatrienio y luego de haberse implementado ARRA y otras iniciativas gubernamentales para alegadamente mejorar la situación financiera del ciudadano promedio! No quiero ni pensar qué contestaría ese mismo ciudadano si le preguntan si está mejor financieramente ahora que en el 2008. Electoralmente eso no pinta bien. Justificable o no, el electorado vota a base de percepción y no a base de la realidad empírica. Y si de percepción se trata, Obama –al día de hoy– perdería en una elección. Pero la percepción según medida en encuestas es un retrato en un tiempo fijo en particular. Medir resultados de elecciones basados en las percepciones de un momento dado es un ejercicio abstracto que, bien utilizado, puede servir de guía para entender comportamientos, y a veces, predecir los mismos. Sin embargo, la percepción, contrario a una encuesta, no está congelada en el tiempo. Puede o no puede cambiar en el tiempo. Eso depende entre otros factores y como señalamos, de la realidad empírica, la capacidad de comunicar esa realidad empírica y la capacidad analítica de procesar esa comunicación. No veo que la campaña de Obama pueda comunicar ni persuadir efectivamente que estamos mejor con él. Es por eso que sostengo que Obama está derrotado. Lo que sí puede ocurrir es que Romney pueda persuadirnos con suficiente convicción (algo de lo que hasta ahora ha carecido en su carrera política) con su ejecutoria en lo que queda de campaña es que él no es una alternativa a Obama; de que él es peor que Obama. Eso solamente está en sus manos y en la de sus asesores de campaña, y con ello la reelección de Obama. AP / Fernando Llano

Director de Noticias

a Romney y se darán cuenta que podemos estar peor que conmigo”. Y es que este presidente no puede correr una campaña de reelección basada en ejecutoria, según la percepción de los electores. Y haga énfasis en la percepción de los electores porque reconozco que la realidad empírica puede ser una y la percepción de esa realidad otra. Por ejemplo, desde el último trimestre del 2009 hasta el presente la economía de Estados Unidos ha tenido crecimiento posi-

Comentarios a: corderolaw@mail.com


24

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Justicia para la clase media y los pobres Jaime Benson Catedrático, Departamento de Economía UPR

uando la mayoría de los contribuyentes que hayan terminado de rendir su planilla del 2011 hoy, 17 de abril de 2012, comparen su carga contributiva total y relativa del 2011 con la de los años anteriores concluirán que la misma se ha aliviado considerablemente. Aquellos que reportaron un ingreso neto mayor a $20,000 se percatarán que este año terminaron pagando en promedio $1,200 menos en contribuciones y que esta cifra representa una tasa contributiva significativamente menor a la de los años anteriores. Mientras que la inmensa mayoría de los que radicaron planilla no tuvieron que pagar contribuciones y recibieron un crédito por trabajo al reportar un ingreso neto menor a $20,000 anuales. Y aunque la reforma contributiva de la administración de Luis Fortuño resultó en menores tasas contributivas para todos, los que recibieron las rebajas contributivas proporcionalmente mayores fueron contribuyentes de la clase media (aquellos que devengan ingresos netos anuales entre $20,000 y $50,000 anuales) y los pobres (los que devengan un ingreso neto anual por debajo de los $20,000). Esta reforma contributiva progresiva (al conceder bajas contributivas proporcionalmente mayores a los de menores ingresos) representa la de mayor justicia contributiva para la clase media y los pobres, en nuestra historia. A la vez, rompe con un dogma muy arraigado en nuestra cultura política por los pasados 60 años, el de que la clase media debe sobrellevar la mayor carga contributiva pues cobrarle impuestos a las empresas transnacionales no empece al volumen astronómico de sus ganancias y no importa cuán baja sea la tasa relativa que se le imponga, implicaría que estas o cesen de operar en Puerto Rico o reduzcan considerablemente sus operaciones y despidan a muchos de sus empleados, resultando en un contracción económica y un aumento en el desempleo. Bajo esta premisa, el PPD se opuso tanto a la reforma contributiva del Gobernador como al nuevo arbitrio de hasta un 4% a

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

C

Solamente el 5% de los contribuyentes (los que informan netos anuales de sobre $50,000) experimentaría un alza en su carga contributiva bajo la Estadidad.

las casas matrices de las empresas transnacionales, por sus compras a sus filiales en la Isla, pronosticando una fuga de empresas y empleos en la manufactura de materializarse el cobro del arbitrio y un incremento del déficit fiscal local de concederse las considerables rebajas contributivas a las empresas e individuos no exentos. La mayoría de los medios se hicieron eco de esta campaña apocalíptica que pronosticaba un desastre económico de concretizarse ambas iniciativas. Se aprobó tanto el arbitrio como la reforma contributiva, y en lugar de provocar una contracción económica en la manufactura, esta por el contrario ha registrado un crecimiento en su actividad y en sus ingresos como se refleja en la mejora sostenida del Índice de Actividad Económica por los pasados seis meses. En lugar de agrandarse el déficit fiscal, este se redujo de $3,200 millones en el 2009 a $640 millones en el 2012, mientras los recaudos han aumentado por $1,000 millones en el presente año fiscal. Y estas son las mismas personas que acusan a Luis Fortuño de adoptar políticas ultraneoliberales y favorecer al gran capital y a los ricos, a costa de la clase media

y los pobres. Las mismas personas que por más de 60 años han promulgado el dogma de que no se le pueden imponer impuestos a las grandes corporaciones pues se van a ir del País, dejando una estela de decenas de miles de personas desempleadas y que por lo tanto, la clase media y las empresas no exentas se debían resignar a llevar la mayor carga contributiva sobre sus costillas. Son los mismos que durante la campaña plebiscitaria que se avecina, propagarán la falsa idea de que con el advenimiento de la Estadidad, tanto la clase media como las empresas de todos los tamaños serán ahogadas por la aplicación de las alegadamente altas tasas contributivas federales generando un serio disloque en la economía local. Es importante que los estadistas estemos preparados nuevamente para refutar tales alegatos falsos y maliciosos. Pues la realidad es que sin ser estado previo a la entrada en vigencia de la actual reforma contributiva, Puerto Rico constituía una de las jurisdicciones de mayores tasas impositivas efectivas bajo la bandera americana. De ser Puerto Rico admitido como el Estado 51 de la Unión, el 80% de los contribuyentes (los

que reportan ingresos netos anuales por debajo de $20,000), cualificaría para el Earned Income Tax Credit al llenar su planilla federal; no tendrían que pagar contribuciones estatales ni federales y recibirían un cheque de por lo menos $4,000 del Tesoro federal. El restante 15% de los contribuyentes (los que reportan ingresos netos anuales de $20,000 a $50,000), terminaría pagando lo mismo o menos impuestos de los que pagan bajo el ELA, dado que la infusión de mayores fondos federales para infraestructura, salud y educación posibilitaría bajar más aún las tasas impositivas estatales y se beneficiarían de varios créditos en la planilla federal, entre ellos los correspondientes a su carga contributiva estatal. Solamente el 5% de los contribuyentes (los que informan netos anuales de sobre $50,000) experimentarían un alza en su carga contributiva bajo la Estadidad, lo que no sería tan oneroso para ellos, pues a la vez experimentarían un alza en sus ingresos a la luz de la bonanza económica que resultaría ponerle fin a la presente situación de indefinición política e incertidumbre sobre nuestro futuro. Lo mismo se puede decir para las empresas. La mayoría de estas terminaría pagando menos o iguales impuestos, solo unas pocas, las grandes, terminarían experimentando una mayor carga contributiva relativa bajo la Estadidad, a la vez que experimenten un aumento en sus ingresos. Y respecto al diagnóstico económico catastrófico con el advenimiento de la Estadidad por los profetas del Apocalipsis, solo hay que constatar que los 37 territorios que han sido admitidos como estado desde la fundación de los Estados Unidos, todos sin excepción, experimentaron un ‘boom’ económico una vez fueron admitidos y gozan de una condición económica y nivel de vida muy superior al nuestro. En fin, si deseamos bajar más aún nuestra carga contributiva y salir del estancamiento económico que nos ha acompañado por los pasados 12 años , hay que votarle un rotundo ‘No’ a la colonia y optar sin reservas por la Estadidad.


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

25 Cierre mixto en Wall Street Las acciones de Apple cayeron más de 25 dólares el lunes, su quinta jornada consecutiva de descensos. La mala racha ha borrado casi 60,000 millones de valor de mercado de Apple. La caída de Apple arrastró al índice compuesto Nasdaq, que bajó 22.93 puntos el lunes para cerrar en 2,988.40. El Standard & Poor’s bajó apenas 0.69 de punto a 1,369.57. Mientras, el Dow Jones subió 71.82 puntos para cerrar en 12,921.41 puntos.

BGF niega censura

Más allá de la cartera vacía

ALANA ÁLVAREZ VALLE

Expertos hablan sobre el impacto de la recesión ALANA ÁLVAREZ VALLE EL VOCERO

El 85 por ciento de las decisiones financieras son emocionales, razón por la cual en momentos de crisis y recesión económica las personas están más vulnerables a la hora de hacer resoluciones adecuadas. La inflación, las altas tasas de desempleo, el alza en el combustible y la inestabilidad económica en general causan estragos en la psiquis de la ciudadanía que cada día se endeuda más. José Medina, consejero en finanzas personales, comentó a EL VOCERO que para muchas personas el bienestar y su autoestima está ligada al dinero. Cuando no tienen esa liquidez económica se sienten en una situación en desventaja con sus pares, lo que crea además de la crisis económica, una crisis emocional. “Crean un escenario de insatisfacción y de desesperación, al no cumplir con las expectativas. La mayoría de las veces recurren a utilizar las tarjetas de crédito para mantener el mismo estilo de vida. Hacen préstamos personales con altas tazas de interés, refinanciamientos hipotecarios que no necesitan, hipotecas ‘reverse’ que no necesariamente son adecuadas, lo que sea para obtener un alivio económico inmediato Pero todo se queda allí. Son escapes iniciales, no son soluciones”, explicó Medina. El profesor de la Universidad del Este (UNE) manifestó que obtienen beneficios en el momento, pero comprometen más el día de mañana cuando tienen que pagar más con menos.

“Entonces no pueden pagar las utilidades a tiempo, incurren en penalidades, tienen que tomar prestado a instituciones o a familiares y amigos, sacan más tarjetas de crédito, hasta que se llega al límite. Y al toparse con la realidad, llega la desilusión. Si no se maneja la situación se crea tensión en el hogar que en ocasiones genera en depresión y violencia”, reconoció.

Presiones sociales y familiares Las presiones de la sociedad de consumo contribuye al estado de desesperanza emocional, concurrieron los entrevistados. Al igual que la presión familiar, de los hijos o demás miembros del hogar, de mantener el estilo de vida, las salidas a comer o a entretenerse en un marco de estrechez económica es fuerte para la persona que maneja las finanzas de la familia. Según los expertos, la recesión económica también ha provocado alzas en la violencia familiar, en el país y en los suicidios. Lillian Albite, profesora de la Escuela Graduada de Trabajo Social de la UPR, comentó que la pérdida de recursos económicos en la mayoría de los casos no es un panorama que ha sido contemplado, por lo que crea unos niveles de estrés en la familia que se traducen en un estado de crisis que afecta la manera en que se percibe la realidad. “Si a eso le añades el sentido de injusticia que siente la gente que son despedidos después de tantos años de servicio, da mucho coraje y se desplaza a los miembros de la familia. Y si hay tendencias

violentas, se exacerban. La depresión les hace sentir que no tienen escapatoria, que no tienen salida ni que tienen control de su vida”, aseguró la doctora especialista en familia y violencia. La sicóloga agregó que los que no han experimentado la pérdida en carne propia entran en la incertidumbre, en el miedo anticipado, en un estado de desesperanza de que ‘me puede pasar a mí en cualquier momento’, que es perjudicial. “Esa angustia no los deja funcionar. En términos de salud mental, todos nos afectamos, unos más que otros, pero todos somos vulnerables”, insistió. La doctora Albite hizo referencia a varios casos recientes de violencia en el empleo, o en situaciones laborales y a la alza en la violencia doméstica. “El jefe lo miró mal y le pegó tres tiros. Los hechos no guardan correspondencia con las reacciones. La salud mental del país está en riesgo”, aseguró.

Buscar ayuda a tiempo Medina afirmó que la capacitación es clave para cambiar los paradigmas de que no hay salida, y para eso se debe buscar ayuda a tiempo, tanto financiera como sicológica. “La economía atraviesa por ciclos. No son situaciones permanentes. Mientras más temprano se busca ayuda, más alternativas tienen. A veces haciendo ajustes pequeños en el presupuesto se puede lidiar. En muchas ocasiones la gente no sabe por donde se les escapa el dinero”, reiteró. Otra de las alternativas es complementar los ingresos a través de algún talento que pueda generar dinero.

El presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Juan Carlos Batlle, desmintió que la nueva política de limitar el acceso a las estadísticas económicas se deba a presiones políticas de no divulgar informaciones negativas y aseguró que responde a instrucciones de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). En el pasado, la página web del BGF publicaba todos los informes sobre índices económicos de diferentes agencias, por lo que estaban disponibles para el público en general. Batlle narró a EL VOCERO que desde que la CEE impuso la veda electoral se les indicó que esa práctica no podría continuar durante el año de elecciones. Luego de negociar con la CEE se creó una página paralela que se accede a través de una contraseña, provista por el BGF, en donde los usuarios tienen acceso a la información que ya no se puede publicar en la página oficial. Dicha acción causó malestar entre economistas y otros profesionales dedicados al análisis de esos datos. “Les pedimos que nos dieran una exención a este tipo de material, porque no es información política y es necesaria para mantener la transparencia que hemos tenido siempre. Primero nos dijeron que no. Entonces se sometió una solicitud por escrito y esta fue la opción que nos dieron. Es la manera de cumplir con la CEE sin coartar el derecho de la gente a tener acceso a la información”, expresó Batlle. El ejecutivo comunicó que la CEE entiende que de esta manera la información –al no ser para el público general– no se puede usar para influenciar de manera político partidista. No obstante, cualquier persona que llame o escriba un correo electrónico solicitando acceso se le provee una contraseña. “No estoy de acuerdo en como nos aplica la ley. Es restrictiva. Mucha gente usa las estadísticas para conocer lo que está pasando”, admitió Batlle.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

EL VOCERO

JUAN CARLOS BATLLE, presidente del BGF


26

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Puertas a la exportación CARLOS ANTONIO OTERO EL VOCERO

La primera salida del Museo del Prado hacia América ha tocado base en Puerto Rico y esto podría tener repercusiones económicas importantes para esta isla, que recién refuerza sus estrategias en busca de nichos internacionales a través de la exportación. ‘Del Greco a Goya: obras maestras del Museo del Prado (S. XVI al XIX)’, puede traer mucho más que las veneradas telas (24) de El Greco, Van Dyck, Ribera, Murillo, Rubens, Velázquez y Goya, entre otros, que por estos días se presentan en el Museo de Arte de Ponce. Ese es el parecer de Favio Pellizer, director de la Oficina de Negocios Internacionales de Banco Santander en Puerto Rico, quien por los pasados seis años –desde su llegada de Sao Paulo, Brasil– empezó a darle forma a una división que tiene como fin establecer vínculos entre sectores económicos de Puerto Rico con el resto de América Latina. En ese contexto, la llegada del Prado al Caribe, además de un acontecimiento importante en el ámbito cultural, tiene como significante la mirada que captura la Isla en el exterior y demuestra en qué niveles está la infraestructura, la capacitación profesional y la capacidad organizativa en Puerto Rico, entre otros aspectos. “Puerto Rico es muy conocido por su potencia cultural y eso no pasa con todos los países. Tú vas a cualquier parte del mundo y van a conocer un exponente cultural de aquí, sea un cantante o músico popular o deportista, y eso es un factor de reconocimiento. Ahora el reto es que conozcan a Puerto Rico como un centro de negocio, como un enlace entre Estados Unidos y Latinoamérica, y con Europa también”, manifestó

Pellizer, en entrevista con EL VOCERO. “La cultura es una ventana a muchas otras cosas. El primer viaje del Prado a América es a Puerto Rico y eso es una forma de internacionalización. Puerto Rico tiene una economía joven y está empezando, y todo esto es importante”, añadió. Según Pellizer, la Isla cuenta con atributos que muchas veces no son identificados por los sectores económicos de otros países y requieren que sean mercadeados de manera agresiva y sin interrupciones. “Puerto Rico es parte de la primera economía del mundo y eso lo pone en una posición privilegiada. Al estar en el Caribe y ser el único lugar dentro de la primera economía del mundo donde los niños nacen y crecen hablando español y tienen la posibilidad de hablar inglés, es más privilegiado aun y se tiene que aprovechar eso”, sentenció. Dijo que en las relaciones internacionales, tanto el idioma como la cultura son elementos fundamentales y no se pueden disociar de la economía. Resaltó que además del idioma y la conexión con los países latinoamericanos, la competitividad local se refuerza con un nivel de escolaridad más alto –incluso mayor que en Brasil, indicó–, “ya que en América Latina es un logro poder graduarse de escuela superior y el factor académico es muy importante para la economía de un país”.

gestiones para exportar en los periódicos”, resaltó. Reconoció los esfuerzos del Gobierno local con incentivos y leyes que viabilizan la exportación de bienes y servicios en diferentes sectores, la creación de la Ley de Alianzas Público Privadas, y las gestiones en otros mercados. Indicó que a pesar de que la Isla está “en el camino de la crisis –económica– que le tocó, hay que mirar eso como un tema de oportunidad”. En el caso de Banco Santander, concentran esfuerzos en impulsar a Puerto Rico en Latinoamérica, donde la institución financiera tiene amplia presencia, contactos y relaciones de negocios. “Latinoamérica dejó de ser un factor de riesgo como ocurría hace 20 años y por eso Santander ha invertido en América Latina al identificar ese punto de madurez en la región, del cual se puede beneficiar Puerto Rico. Hay que establecer relaciones con los cónsules, las cámaras de comercio, bufetes, sectores profesionales, para cuando los empresarios vayan a los países puedan llegar con una infraestructura que abra puertas”, explicó Pellizer. De la misma manera recomienda que el Gobierno y los empresarios miren a otros países donde según las organizaciones internacionales y los estudios señalan que serán las economías principales en el futuro, para que también trabajen esos terrenos de oportunidades. Por ejemplo, argumentó que “Puerto Rico tiene que empezar a mirar esas economías que van a despegar, como Polonia, Reconocimiento como lugar que será una de las primeras en 20 años y para exportar Favio Pellizer aquí no se hace nada para buscar relacioEl ejecutivo de Santander mencionó – director de la Oficina de nes comerciales mientras esa economía Negocios Internacionales que Puerto Rico no cuenta con un hisestá creciendo”. De hecho, a finales del 2010, de Banco Santander en torial de reconocimiento en el área de Banco Santander adquirió el Bank ZachodPuerto Rico. las exportaciones, proceso que no se ni de Polonia (el tercero del país) por 3,000 logra en uno ni dos años. “Yo creo que lo tienes que millones de euros. cultivar más, Puerto Rico está sembrando, quizás hay “Falta que mucha gente crea en esto que estamos que sembrar más. Y ya se habla de esto, no hay una diciendo. Es importante establecer alianzas, yo soy de semana en la que no veas más de una noticia sobre las alianzas porque es la única forma de mitigar el ries-

Ahora el reto es que conozcan a Puerto Rico como un centro de negocio, como un enlace entre Estados Unidos y Latinoamérica.

Banco Santander empuja la salida comercial de Puerto Rico hacia Latinoamérica


27

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

BREVES DE NEGOCIOS

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Misión empresarial a Washington

FAVIO PELLIZER, director de la Oficina de Negocios Internacionales de Banco Santander en Puerto Rico

Buscando ampliar las posibilidades de contratación de empresas locales por el Gobierno federal, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), José Pérez-Riera, y la organización Enlace Empresarial, viajarán a Washington, D.C. para sostener reuniones con varias agencias del Gobierno federal que incluye al Grupo Interagencial de Casa Blanca a cargo de Status y Desarrollo Económico. La misión comercial se llevará a cabo del 17 al 19 de abril de 2012 y en ella participarán empresas locales de contabilidad, consultoría financiera y de tecnología e informática. En las reuniones se presentará un Plan Estratégico donde se establecen estrategias con métricas y las debilidades que enfrentan las empresas locales en la contratación con el Gobierno federal, entre otros. Además, habrá reuniones con agencias federales para proponer un plan que busca aumentar la participación del sector local en áreas como tecnología y servicios de auditorías cuyas fortalezas pueden ser de mayor atractivo en estos momentos. “Ambos conglomerados, de Informática y de Finanzas, presentarán sus capacidades técnicas ante funcionarios federales que a su vez conocerán como nuestros empresarios pueden satisfacer las nuevas necesidades de servicio del Gobierno federal. Es un paso adicional que hacemos a través del Federal Contracting Center

(FeCC) con el propósito de promover la oferta de valor de empresarios de la Isla como suplidores de servicios para las agencias federales”, explicó Pérez-Riera. La misión la encabezará Víctor Rivera Castro, oficial principal de Desarrollo de Negocios de PRIDCO; el CPA Luis Torres Llompart, presidente de Enlace Empresarial; Víctor López, presidente PR IT Cluster; y el CPA Frank Sánchez, presidente del PR Assurance and Advisory Professionals Cluster.

Sigue la expansión de LGS Sailendra Yerrapragada, presidente de Global Consulting Services de LGS Global Ltd. (LGS), empresa de implementación y servicios de tecnología informática con sede en India, informó que recientemente comenzó un adiestramiento intensivo de 13 semanas de LGS Solutions Academy en el recinto de la Universidad Politécnica en Hato Rey en ‘People Soft’. Esto, con el objetivo de reclutar los mejores talentos disponibles para su plan de expansión en la región del Caribe, Centro y Sur América. Global Consulting Services realizará una visita a Colombia del 23 al 27 de abril para establecer también operaciones en Bogotá y Barranquilla. LGS atenderá las implementaciones, servicios de ingeniería, infraestructura, consultoría, adiestramientos, administración de aplicaciones y otros servicios profesionales para la región de Centro América; utilizando a Colombia como centro de operaciones, gerencia y mercadeo para la región. La empresa estableció este año en Puerto Rico su sede para la región del Caribe.

go”, agregó. “Queremos dar apoyo financiero y ver como podemos interpretar las necesidades de nuestros clientes”.

Vendida la cerveza Presidente

Alianza con la Cámara de Comercio del Sur

JOAQUIN ASCENCIÓN

En el proceso de identificar cuáles serían los primeros esfuerzos a ser encaminados, la Oficina de Negocios Internacionales de Banco Santander estableció una alianza con la Cámara de Comercio del Sur, bajo la presidencia de Abel E. Misla Villaba, que ya mantenía varios proyectos en agenda. Esto ha producido dos misiones recientes a Perú y Panamá, de las cuales pueden surgir oportunidades comerciales con ambos países. Otras misiones están en agenda preliminar a Chile, Colombia, Costa Rica, México y Brasil. La Cámara realizó la Cartografía del Sur para detallar los activos comerciales y recursos territoriales de la región. Incluye áreas agroindustriales, educación, energía, logística, salud, turismo, deportes y cultura. Según ha dicho Misla Villalba, la intención de ese y otros esfuerzos es “que promueva la competitividad, vitalidad y fertilidad comercial de la Región Sur con el propósito de atraer inversión internacional”. Pellizer adelantó que en Panamá el Gobierno tiene un proyecto de $25 millones en el área de la salud y necesita capacitar más profesionales, los cuales podrían beneficiarse de las universidades en la Zona Sur. Como esa, existen otras conversaciones para establecer alianzas y negocios. ¨Es importante que Puerto Rico asuma un rol más mercantilista porque podría aportar mucho en lo que es la parte de servicio y asistencia profesional. Puerto Rico tiene una infraestructura que esta acá adentro y no se conoce allá afuera y en ese contexto es que Banco Santander quiere empujar eso afuera, en el comercio internacional, y muchos procesos de internacionalización comienzan con alianzas público privadas”, reiteró .

Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana. - El grupo de Empresas León Jimenes anunció ayer la venta del 51 por ciento de las acciones de Cervecería Nacional Dominicana, cuyo producto líder es la cerveza Presidente, a la compañía internacional Ambev Brasil bebidas, SA, que distribuye en el país la cerveza Brahma, por un monto de $1,237 millones. La empresa incluirá la producción y comercialización de cervezas, maltas y refrescos en República Dominicana, Saint Vincent, Antigua y Dominica, así como exportaciones a otros 16 países del Caribe, los Estados Unidos y Europa. La transacción complementa la experiencia gerencial de AmBev con las reconocidas fortalezas operacionales de CND y su presencia en la región. Igualmente importante, representa una oportunidad única para expandir aún más la marca Presidente alrededor del mundo, así como tra-

er más innovación y marcas internacionales a la región. ELJ y AmBev también anticipan que esta alianza traerá eficiencias como resultado del proceso de integración entre ambas compañías, del intercambio de mejores prácticas y de enfocarse en un crecimiento responsable y sostenible. De acuerdo con José A. León, presidente del Consejo de Directores de ELJ, “luego de realizar un análisis detallado y cuidadoso, hemos encontrado en AmBev al socio ideal para potenciar el crecimiento internacional de CND en una industria de bebidas cada vez más dinamizada”. “Tenemos un gran respeto hacia la familia León, y nos ha impresionado el personal de CND, su negocio y la fortaleza de sus marcas. Esperamos desarrollar una sociedad exitosa con ellos”, dijo Joao Castro Neves, presidente de AmBev en nota enviada a Diariolibre.com. “Esta alianza estratégica con ELJ representa un paso clave hacia nuestro sueño de convertirnos en la

empresa líder en el Caribe y Centroamérica”, agregó Alexandre Médicis, vicepresidente de AmBev para América Latina Hispana (HILA-ex), región que incluye Perú, Ecuador, Venezuela, Centroamérica y República Dominicana. Franklin León, presidente de CND, destacó que “desde su lanzamiento en 1935, Presidente se ha convertido en parte esencial de la vida de los dominicanos, de su cultura y tradición. La familia León se enorgullece de haber transformado a CND en lo que es hoy y de haber dado a conocer Presidente más allá de las fronteras dominicanas. Creo firmemente que esta alianza estratégica llevará a nuestro negocio a un próximo nivel al permitir nuevas oportunidades de crecimiento profesional para nuestros empleados y extender la presencia de Presidente y, todo lo que representa, a más mercados alrededor del mundo. Todo esto manteniendo nuestro vínculo histórico y cultural con la sociedad dominicana”. AmBev Brasil Bebidas S.A. (AmBev Brasil), subsidiaria de AmBev y E. León Jimenes S.A. (ELJ) serán los accionistas de Tenedora CND S.A., una sociedad que poseerá el 83.5% de las acciones de CND y el 100% de AmBev Dominicana S.A. (AmBev Dominicana).


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

28


29 EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012


30

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Conciertos en Latinoamérica Madonna anunció ayer en su página de Internet que su gira "MDNA" llegará en noviembre y diciembre a la Ciudad de México, Medellín, Río de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre y Santiago de Chile. Los boletos comenzarán a venderse el 25 de abril. Su gira arrancará el 29 de mayo en Tel Aviv y recorrerá 26 ciudades europeas antes de presentarse en Norteamérica en agosto.

Cara a cara con Don Omar Lucenzo asistirá a la ceremonia de entrega de premios Billboard a la Música Latina junto Dieter Weisner, ex manejador de Michael Jackson sino un estilo musical, mi estilo musical. Es como decir reguetón o dance hall. Quiero que la gente entienda muy bien eso. Kuduro es Lucenzo asegura que no tiene lo que me motiva a hacer música y problemas con Don Omar. Y es que combinarla con los ritmos latinos”. luego de las disputas públicas que En esa misma línea reveló que ambos libraron por el sencillo “Dan- labora con el jamaiquino Sean za Kuduro” en el que colaboraron, Paul en una nueva canción que las aguas han llegado a su cauce. combinará precisamente su kudu“La última vez que hablamos todo ro con el tradicional dance hall estaba bien y por mí no hay proble- del otro cantautor. “Llevamos un mas”, señaló el intérprete vía telefó- tiempo trabajando el tema y todanica desde Francia. vía no quiero decir El artista tendrá el título hasta que que verse cara a esté todo listo”, cara con el boricua NOMINACIONES apuntó Luis Filien la próxima entrepe Oliveira (nomA “DANZA ga de premios Billbre de pila de KUDURO” board a la Música Lucenzo). Latina, a celebrarEsta nueva vuelCanción del Año, se el 26 de abril, y ta internacional Colaboración Vocal para la que ostencon su música tieCanción del Año tan en conjunto cinne que ver con que Canción del Año, Digital Canción Tropical del Año co nominaciones poco menos de tres Canción “Latin Rhythm” por “Danza Kudumeses firmó condel Año ro”. Entre éstas figutrato con Dieter ran “Canción del Weisner, ex maneAño”, “Canción del jador de la feneciAño, Colaboración Vocal”, “Can- da leyenda del pop, Michel Jackson. ción del Año, Digital”, “Canción “Nos conocimos en uno de mis ‘Latin Rhythm’ del Año” y Can- conciertos. Parece que le gustó mi ción Tropical del Año”. actuación y como yo no estaba “De ganar algún premio no ten- contento con las cosas que estago problemas con subir al esce- ban pasando con mi carrera, decinario con Don Omar a recogerlo”, dí llamarlo después para ver si apuntó el artista portugués cria- estaba interesado en manejarme. do en Francia, al agregar que “no Para mi sorpresa me dijo que sí y tenemos mucho contacto porque desde entonces estamos trabacada uno tiene mucho trabajo, pero jando juntos”. del lado mío todo está tranquilo”. Lucenzo dijo además que WeisEl artista, de 28 años, acaba de ner es un empresario de muchos culminar una gira por Brasil don- contactos y que le prometió que de compartió escenario con una utilizaría las mismas estrategias de las figuras más prominentes que en algún momento utilizó de ese país, Michel Telo. “He esta- con Jackson. do trabajando bastante, pero tamTanto, que para la entrega de bién promocionando mi nuevo premios Billboard a la Música latidisco ‘Emigrante del mundo’ que na, Weisner y el padre de MJ, Joe salió en Europa en enero”. Jackson, acompañarán al artista a Explicó que el álbum lo descri- presentar un galardón. “Esta vez be como artista y que cuenta con no voy a cantar, solo a presentar el “kuduro” que lo ha dado a cono- un premio, pero tengo varias nomicer en diferentes partes del globo. naciones de las que me siento bien “Kuduro no es sólo una canción, orgulloso”, apuntó.

SUMINISTRADA

RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

El cantautor promueve el álbum “Emigrante del mundo” en el que incluirá una colaboración con Sean Paul.


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

31

Celebran su primera década con producción boricua la obligación de hacer ajustes en su rutina, luego de que el padre pierde su empleo y la madre obtiene una nueva oferta laboral. Así, los roles de Roberto (Castro) y Cecilia (Yamaris) quedan invertidos, lo

REDACCIÓN

Grandes estrellas y personalidades del País se dieron la noche del pasado domingo en las instalaciones de Univision Puerto Rico, para ser parte del evento que marca el inicio de la celebración de su décimo aniversario. La actividad dio comienzo con la transmisión en directo del desfile de estrellas por la alfombra magenta, en la que figuras mostraron sus mejores galas y compartieron con fanáticos y público presente. Posterior a la alfombra, se dio paso a la premier de la esperada serie televisiva “Papi en Casa”, cuya presentación estuvo enmarcada en el inicio del festejo de los 10 años de Univision Puerto Rico y su compromiso con la producción local y la excelencia del servicio a su audiencia. “Me complace continuar dirigiendo a Univision Puerto Rico durante nuestra celebración de la primera década sirviendo al pueblo. Estamos muy agradecidos por todo el apoyo y el cariño que nos han brindado. En nuestros primeros 10 años de éxito, hemos establecido lo más altos estándares de calidad con programas como‘Objetivo Fama’. Continuamos la inversión en programación local, tanto en noticias como en entretenimiento, así como en las mejores novelas de nuestros socios de negocios Televisa y Venevision. Reafirmamos nuestro compromiso con nuevas metas, innovando e integrando la tecnología más moderna para asegurar la mejor experiencia a nuestros televidentes con la mejor programación, a la que ahora sumamos el proyecto del patio ‘Papi en Casa’, afirmó Larry Sands, Presidente y Gerente General de Univision Puerto Rico. Protagonizada por Jorge Castro, Yamaris Latorre y los jóvenes Adriana Paola González y Angel Vega, la nueva propuesta de Univision Puerto Rico retrata la historia de una familia que se ve en

que propicia que él se enfrente a un nuevo panorama al encargarse a diario de la administración del hogar y de la crianza de sus hijos adolescentes, Ceci y Javi, mientras ella está fuera de la casa.

SUMINISTRADA

EL VOCERO

La premier de la serie boricua "Papi en Casa", marcó el comienzo del festejo del décimo aniversario de Univisión Puerto Rico.


32

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

El Molusco es vetado

EL VOCERO / Ingrid Torres

El locutor de La Mega tilda de “niñerías y tonterías” las acciones tomadas por Uno Radio Group en su contra

Alegadamente, URG prohibió mencionar ‘El Molusco’ como parte de la promoción de la comedia teatral “Estos Hijos de %#&!!”, que protagonizará junto a Alí Warrington.

breves

LYNET SANTIAGO TÚA

Evaden impuestos

EL VOCERO

Pamela Anderson y Lionel Richie deben dinero al gobierno. La ex estrella de “Baywatch” debe $524,241 dólares en impuestos estatales. Por otra parte, Lionel Richie, debe al gobierno federal 1.1 millones de dólares, y se le ha PAMELA ANDERSON advertido que habría un embargo sobre sus bienes si no paga en tiempo.

El locutor Jorge Pabón, mejor conocido como el “El Molusco” está que truena por alegadamente ser vetado en la cadena SalSoul, de la firma UnoRadio Group (URG). Según el animador del ‘Goldo y la Pelúa’ (Mega 106.9FM), la firma UnoRadio prohibió mencionar ‘El Molusco’ como parte de la promoción de la comedia teatral “Estos Hijos de %#&!!”, que éste protagonizará junto a su colega Alí Warrington de La Perrera. “Me vetaron el junte con Alí y me están poniendo condiciones. A mí como cliente no me pueden poner condiciones. Entre las condiciones es que en el comercial de 30 segundos, no puede estar el nombre de ‘El Molusco’, sino Jorge Pabón”, manifestó a El Vocero. Pabón considera que tal acción “es injusta. Es una inmadurez y una tontería, porque ahí (SalSoul) se anuncian otras obras de teatro. Por ejemplo, Alí ha hecho otras obras de teatro con compañeros de la radio y el anuncio no se lo vetan. Es porque es conmigo”. A su jucio la estación no le perdona que “en el 2007 yo me fui de SalSoul para La Mega porque me ofrecieron una mejor oferta y no les di oportunidad a ellos de renegociar conmigo. Pero eso fue en el 2007_. “En el caso de SBS, tendrían que vetarlo a él (Alí Warrington), y no, al contrario, yo lo hablé y aquí no están con esa niñería de vetarlo a él. Aquí yo sigo anunciándolo como si nada y aquí no me dicen nada”, sostuvo Pabón, quien añadió que se abrió una nueva función para el viernes 4 de mayo. El Vocero intentó obtener una reacción de Uno Radio Group, pero al momento del cierre de esta edición no había logrado contestación alguna.

Confunde su himno Shakira tuvo a su cargo la interpretación del Himno Nacional de Colombia en la inauguración de laVI Cumbre de las Américas ante mandatarios de todo el globo. Aunque fue aplaudida, las críticas de miles no se hicieron esperar en las redes sociales SHAKIRA debido a que se confundió en varias estrofas y cambió la letra original de la canción. En lugar de “en surcos de dolores” y “la libertad sublime”, Shakira cantó “el surco de dolores y “la libertad dublime”.

Noche intensa en Nuestra Belleza Latina

Intruso en su casa

HARRY RODRÍGUEZ CARABALLO

La tercera gala de eliminación de “Nuestra Belleza Latina” de Univisión fue alentadora para las boricuas que continúan en la competencia –Shalimar Rivera, Chanty Vargas y Vanessa De Roide. Sin embargo, para la mexicana Ivanna Rodríguez y la cubana Elizabeth Robaina fue posiblemente la peor noche de sus vidas. La mexicana fue catalogada como “doble cara” e “hipócrita” y Robaina fue juzgada por su “arrogancia”. Esta última quedó eliminada de la competencia por no contar con los votos del público ni el apoyo de los jueces. Mientras, para De Roide fue una noche de superar fobias y triunfos. La modelo boricua logró ganar el reto de la semana y estará en la revista ‘People en Español’ como una de las cincuenta celebridades más bellas del entretenimiento latino. En tanto, en el reto acuático, De Roide superó uno de sus miedos al sumergirse en un tanque de agua con culebras y logró 21 puntos de parte del jurado compuesto por Osmel Sousa, Lupita Jones y Julián Gil. Éste último dijo que “te veías hermosa”. Por su parte, Chanty Vargas también superó su fobia al agua y obtuvo 17 puntos en la prueba acuática. La otra boricua, Shalimar Rivera, quien la semana pasaba fue criticada por aumentar de peso, obtuvo 19 puntos. La mejor de la noche fue la venezolana Karol Scott, quien obtuvo 28 puntos en la prueba de la semana y recibió un 10 de parte de Sousa. Asimismo, Fanny Vargas, Naomi Marroquín y Setareh Kathibi lograron permanecer en la competencia. El momento crucial de la noche fue cuando Giselle Blondet anunció las tres candidatas que estaban en peligro de ser eliminadas. Robaina, Rodríguez y la dominicana Nataliz Jímenez, quien obtuvo sólo 8 puntos en el reto resultaron ser las participantes con menos puntuación entre los votos del público y calificación de los jueces.

SUMINISTRADA

ESPECIAL EL VOCERO

Ivanna Rodríguez fue salvada por los jueces, mientras que Elizabeth Robaina se convirtió en la eliminada de la noche.

Jímenez fue salvada por sus compañeras y Rodríguez fue criticada por su “hipocresía” y “doble cara” según las boricuas Vargas y Rivera. La mexicana recibió 9 votos en contra y fue salvada por el voto de Jones y Sousa. La cubana se une a la mexicana Ligia De Uriarte y la boricua Tatiana Ares, quienes fueron eliminadas en las pasadas dos galas, pero permanecen en la Mansión de la Belleza en un cuarto aparte. Por tanto, continúan con la oportunidad de aprender de las clases y juzgar a sus compañeras quienes siguen en la carrera por ganar el título de Nuestra Belleza Latina y $250 mil.

Un hombre de Nueva York fue acusado de entrar sin permiso a la mansión de Sean “Diddy” Combs, donde al parecer consumió comida y licor y usó ropa del magnate del rap. SEAN “DIDDY” Quamine Tay- COMBS lor fue arrestado en la extensa residencia el 1 de abril. Se encuentra detenido en la cárcel del condado de Suffolk bajo cargos de allanamiento de morada y robo menor.

Dúo con Cristian Castro La primera colaboración de Cristian Castro con Myriam Hernández pertenece al nuevo disco de la cantante. “Con Cristian surgió la posibilidad de compartir este dueto del que me siento muy orgullosa, él es un gran cantante y nuesMYRIAM tras voces coinciHERNÁNDEZ dieron desde el primer acorde” dijo la intérprete.


33

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

“Llegó el momento de nosotros” RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

Mónica Nieves celebra el éxito de su hermano Christian, pero no se escuda en él. “Todo lo que ha hecho Christian ha sido por mérito propio”, destacó la joven guitarrista y cantante quién salió airosa en unas audiciones para completar la banda de Antonio Orozco en Puerto Rico el próximo 21 de abril. Explicó que “nosotros llevamos un tiempo trabajando en las fusiones de música típica, rock y pop, porque es lo que nos llena y nos mueve, pero nadie nos hacía caso, ni las disqueras, hasta que Ricky Martin y Tommy Torres decidieron hacer algo con eso”, manifestó la artista cuya familia se ha dedicado a la preservación de la música puertorriqueña. “Ni mi papá, ni Christian tuvieron nada que ver en la decisión de Orozco. Todo lo que sé lo he aprendido de ellos, pero esta vez todo fue casualidad o que estaba para mí. No metieron la mano y eso me llena de orgullo porque él (Orozco) no es cualquier cantautor, su música es muy importante”, recalcó la artista no sin

antes señalar que se esfuerza por alcanzar su sueño musical separada de la fama de su hermano el cuatrista, quien participó de la competencia de talento “Q’Viva” que producen Marc Anthony y Jennifer López. Mónica explicó que labora en su primer disco, en el que interviene de una manera u otra su hermano, y que espera lanzar el año entrante. “Llevo un tiempo trabajando en la música típica que me apasiona y en el rock con el que crecí. Creo que antes no tuvo mucha atención por quizás la poca difusión, pero todo está cambiando y puede que sea nuestro turno. Llegó el momento de nosotros”, apuntó. Los hermanos Nieves, quienes laboran en conjunto con varias figuras de la música típica, se dieron a conocer con la banda de rock Puerto Raíces que no pasó a mayores ya que cada cual decidió hacer su carrera por separado. “La banda ya no existe pero fue una escuela para los dos. Todavía seguimos haciendo cosas juntos e incluso Christian revisa todo porque siempre está viajando de Puerto Rico a Los Angeles por lo del programa (“Q’Viva”).

EL VOCERO/Luis Alberto López

Mónica Nieves fue la guitarrista seleccionada por Antonio Orozoco para completar su banda en Puerto Rico

La guitarrista y cantante se alista para lanzar su primer disco de estudio.

Nueva cepa salsera RITA PORTELA LÓPEZ

EL VOCERO/Luis Alberto López

EL VOCERO

Valerie y Angelo Serrano formaron K-Pi-Q en busca de su sueño musical apoyados por su tío Oscar de Gupomanía.

Salsa en inglés. Esa es la nueva propuesta de la agrupación K-Pi-Q compuesta por los primos Valerie y Angelo Serrano. “Desde pequeña canto en inglés y decidimos grabar una canción de Whitney Houston por lo mucho que ha significado su trayectoria en mi vida”, destacó la vocalista al añadir que el sencillo que el sencillo que grabaron bajo la producción de su tío, Oscar Serrano (Gupomanía), se titula “I Will Always Love You” uno de los más grandes éxitos de la fenecida cantante. La novel artista, de 22 años, explicó que su gusto musical siempre ha tenido que ver con el R&B, mientras que el de su primo y compañero de labores es el reguetón y lo urbano. “En este grupo y gracias a Tío Oscar pudimos hacer salsa, que nos gusta mucho también, sin dejar de hacer lo que nos apasiona que es el R&B y el reguetón”, apuntó.

“Estamos haciendo lo que nos gusta y el bailador no pierde la clave”, añadió Angelo al explicar que la nota cocola se la agrega su tío y que ellos la disfrutan porque desde niños crecieron escuchando tanto ese ritmo como los famosos boleros. La vocalista dijo además que “esta canción (“I Will Always Love You”) la hicimos para tirarla en las redes sociales sin pensar en la respuesta de la gente. Les ha gustado mucho y nos lo han dejado saber”. Mientras que su compañero de labores Angelo, de 26 años, recalcó que “a la gente le ha gustado tanto que hasta de Venezuela se han mostrado interesados y todo por un gusto de Valeria”. La agrupación, que promueve su disco debut “K-PiQ Volumen I”, está en proceso de grabar un segundo álbum en el que incluirán temas en español, inglés, francés y portugués. “Gracias a la escuela he podido aprender varios idiomas y me encantaría grabar en todos”, agregó Valerie. K-Pi-Q se presentará en junio en el Festival de la Juventud en Las Piedras.


34

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Quiara Alegría Hudes gana Pulitzer de drama

“Water by the Spoonful”, obra imaginativa sobre la búsqueda de significado, le mereció a la puertorriqueña el prestigioso premio MARK KENNEDY E HILLEL ITALIE

La dramaturga de madre boricua, escribió previamente el libreto de “In the Heights”, que le mereció el Premio Tony en el 2008 al mejor musical.

NUEVA YORK – La obra de Quiara Alegría Hudes “Water by the Spoonful”, centrada en un veterano de la guerra de Irak, ganó el Premio Pulitzer 2012 de drama. El fallecido Manning Marable fue honrado con el Premio Pulitzer de historia por un que no llegó a ver publicado y por primera vez en 35 años no se galardonó ninguna obra literaria de ficción. La junta de la Universidad de Columbia que otorga el premio calificó ayer el trabajo de la dramaturga de madre puertorriqueña producido a finales del año pasado por Hartford Stage como “una obra imaginativa sobre la búsqueda de significado”. Hudes escribió previamente el libreto del espectáculo de Broadway “In the Heights”, que le mereció el Premio Tony en el 2008 al mejor musical. Su obra “Elliot, A Soldier's Fugue” fue finalista para el Pulitzer en el 2007. En “Water by the Spoonful”, un soldado regresa de la guerra y lucha por dejar de lado las imágenes que lo acechan mientras su madre, una adicta en recuperación, combate sus propios demonios. El premio de drama, dotado con 10,000 dólares, es “para una obra distinguida por una autora estadouni-

SUMINISTRADA

Recibió asesoría de RuPaul

Los actores Jaime Camil, Marcelo Córdoba y Lucero protagonizan “Por ella soy Eva”, que transmite Univisión Puerto Rico.

El actor Jaime Camil afirmó que nunca dudó caracterizar un personaje de mujer en la telenovela “Por ella soy Eva”, que transmite Univisión Puerto Rico a las 7:00 de la noche. Camil manifestó, en un reportaje publicado por la revista TVyNovelas Puerto Rico, que “la trama es buenísima, muy bien escrita”. “Lees los guiones y te encantan, porque cada vez se pone mejor y más divertida. Es una historia que enaltece a la mujer en todos los aspectos...”, señaló el artista. Destacó, además, que la producción de “Por ella soy Eva” recibió asesoría de Moisés Manzano, de “Nuestra Belleza”, al igual que del transformista RuPaul. El actor admitió que su esposa, “me dio ‘tips’ de cómo caminar, porque ella es modelo. Claro, ‘Eva’ es una secretaria y le tuvimos que bajar un poco”. En broma y en serio, Camil comentó que le duelen los músculos de las piernas al bajarse de los tacones. “El contoneo, la doble media, los calzones con nalgas, la faja, el corsé, el maquillaje, la peluca... es mucho. Y luego, actuar como si eso fuera parte de tu vida. ¡Imagínate!”, puntualizó Jaime Camil, quien protagoniza el melodrama con Lucero y Marcelo Córdoba. (INS)

dense, preferiblemente original y que lidie con la vida americana”, según los lineamientos oficiales. La producción también debió haberse presentado durante el 2011 para ser elegible. Hudes derrotó a otras dos finalistas: “Other Desert Cities” por Jon Robin Baitz, un drama ocurrente sobre una afluente pareja de California cuya hija ha escrito una biografía que amenaza revelar secretos de la familia, y “Sons of the Prophet” por Stephen Karam, sobre una familia libanesa-estadounidense que combina comedia y tragedia. El año pasado la obra ganadora fue “Clybourne Park” de Bruce Norris, actualmente en Broadway, que examina las relaciones raciales y los efectos del aburguesamiento moderno. Ganadores previos de este premio incluyen a dramaturgos como August Wilson, Edward Albee, Eugene O'Neill, Arthur Miller y Tennessee Williams. El Pulitzer a la biografía fue para “George F. Kennan: An American Life” por John Lewis Gaddis, y “Life on Mars” de Tracy K. Smith se impuso con el premio de poesía. El premio general a un libro de no ficción fue para “The Swerve: How the World Became Modern” de Stephen Greenblatt, mientras que el Pulitzer a la música fue para “Silent Night: Opera in Two Acts” de Kevin Puts.

Preocupada por salud de su hijo La actriz venezolana Gaby Spanic continúa realizándole exámenes médicos a su pequeño hijo Gabriel por, supuestamente, padecer de anemia. Según publicó la revista TVyNovelas Puerto Rico, la protagonista de “Emperatriz” entiende que la condición de su primogénito se debe al envenenamiento con sulfuro de amonio del que fue víctima por culpa de su asistente María Celes- GABY SPANIC te Fernández Babio, escándalo que salió a relucir hace año y medio. Además de Gabriel, resultaron afectados la actriz, la abuela y la nana, según trascendió. Se alegó que el menor de edad se pasa llorando, lo que tiene sumamente preocupada a la artista. (INS)

SUMINISTRADA

AP

THE ASSOCIATED PRESS


35

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Ciencia ficción en el Festival de Teatro Puertorriqueño Ganadora de un Obie Award en 1993, “Marisol” presenta la historia de una mujer puertorriqueña que vive en el Bronx JORGE RODRÍGUEZ

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Blanza Lissette Cruz y Dolores Pedro en una escena de “Marisol”, una obra apocalíptica.

En “Marisol”, del laureado dramaturgo boricua José Rivera y único guionista latinoamericano nominado al Oscar por el guión “Diarios de Motocicleta”, basado en la vida temprana del “Che” Guevara, ya el mundo no es igual y se ha convertido en uno surrealista. El color azul ha desaparecido conjuntamente con la luna, los deambulantes son quemados como basura, nieva en el verano y las manzanas están extintas. En este Apocalipsis, solo aparece en escena una muralla del Bronx, a la altura del escenario donde un anunciador le dice a los pasajeros que caminen rápido, guarden sus cosas y que no confine en nadie. Marisol, la protagonista, ya se encuentra en el tren cuando un hombre de un club de golf alardea de que su ángel guardián siempre está con él. Él se acerca a la mujer amenazante y ella le contesta de igual manera. Lo que se aparenta, puede ser que sea real como todo lo que sucede en adelante que para nada será agradable. “Marisol, es una estrategia de juego donde esta joven es la clave principal en esta rebelión de los ángeles contra Dios. El aspecto visual será el elemento clave de esta pieza de Rivera”, expre-

sa la productora y protagonista de la pieza Blanca Lissette Cruz. La obra sube a escena desde el 27 de abril, en el Teatro Victoria Espinosa, en Santurce. Ganadora de un Obie Award en 1993, “Marisol” de José Rivera (1991) presenta la historia de una mujer puertorriqueña que vive en el Bronx (Marisol). Editora, graduada de la universidad, su vida es ir diariamente de su casa a la oficina en Manhattan y regresar cada tarde. Su rutina cambia abruptamente, cuando su ángel guardián, le informa que los ángeles están planificando una rebelión contra Dios. Con un cielo en alboroto la tierra comienza a deteriorarse perdiendo su orden natural y su estabilidad. Persecuciones neo-nazis ocurren, el sol desciende, caen lluvias de ácido que queman, y un hombre embarazado da a luz. Los humanos no tienen la ayuda de arriba, así que Marisol da lo mejor dentro de un mundo que se ha vuelto loco. En esta pieza que dará mucho de qué hablar, Blanca Lissette Cruz interpreta a Marisol acompañada de un gran elenco: Dolores Pedro, Naymed Calzada, Nancy Millán, Israel Lugo y Juan Pablo Díaz. La dirección está a cargo de Emineh de Lourdes. Para boletos, llamar a Ticket center 787 792-5000 o tcpr.com.


36

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

Cuida tu expresión y el tono al hablar, aunque tus intenciones sean buenas hoy podrías sonar muy ruda/o. Tus sentimientos por tus amigos y tus respuestas emocionales a la vida son más profundas e intensas. Tu necesidad de compartir, de dar y recibir amor, ser aceptada/o y querida/o es muy fuerte.

Te atrae descubrir y apreciar la belleza que hay en la vida y en las personas cercanas a ti. Hoy estarás más sensible de lo acostumbrado, esto favorece las relaciones con el sexo opuesto. Los acuerdos, contratos y el compartir tus esfuerzos con otros funcionarán en tu propio provecho ahora.

Conoces tus metas, traza tus planes, ahora asume el control. Personas de mayor rango en lo profesional percibirán la iniciativa que despliegas. En lo económico, trata de atenerte a un presupuesto más realista para que no tenga que recurrir a pedir ayuda, favores o préstamos; son momentos difíciles para todos.

Se fortalecen la comunicación y relaciones entre padres e hijos.Tu carisma te gana la admiración de los demás. Buenas perspectivas se proyectan para todo lo que tenga que ver con el dinero y progreso. Surgen las emociones, el autocontrol te ayudará a contenerlas. Posibles molestias musculares.

En este momento puedes vivir un ritmo muy agitado en todo lo relacionado con al dinero. Entras en un periodo de cambios a tu autoestima. Una discusión con la pareja produce desencuentros y nerviosismo. Evita ser tan estricta/o, y tan radical, no todo es blanco o negro. Necesitas concentrarte y poner más atención.

Debes dedicar más de ti a las relaciones afectivas,para compartir con tus seres queridos, y ocuparte más de su bienestar. Las preocupaciones económicas quedan atrás, prepárate para cambios positivos en las finanzas. Podrás atender asuntos pendientes que requerían de dinero.

Números de la suerte: 13, 31

Números de la suerte: 30, 70

Números de la suerte: 48, 49

Números de la suerte: 07, 17

Números de la suerte: 08, 42

Números de la suerte: 20, 25

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Se intensifican las expresiones en la intimidad del noviazgo y del matrimonio; el sexo será el ingrediente principal. Llegan soluciones inesperadas y satisfactorias a problemas de trabajo; también será un tiempo especial para efectuar cambios de vivienda, definir negocios o efectuar compras importantes. Bebe más líquido y descansa; lo necesitas. Números de la suerte: 10, 64

Periodo en que llegan alegrías en la vida amorosa que recupera de una etapa rutinaria y resurge con pasión; para que sea duradera busca el balance entre el sexo y lo afectivo. El intercambio de opiniones con persona de confianza te ayudará a reflexionar sobre tu futuro profesional.

Tus desvelos van a dejar huellas en tu salud, realizar ejercicios de respiración para descansar mejor te va a ayudar. Si en el pasado hubo malos entendidos con tu pareja, es como si llegara una nueva luz y te limpia de toda complicación. Buenas noticias se avecinan.

Nacen nuevas ilusiones y propósitos en tu vida, debes organizarte y cumplir promesas. La verdadera fuerza espiritual se demuestra en las épocas difíciles. Reina la armonía. Los encuentros con sus seres queridos le benefician. Se les presentará la oportunidad de desarrollar una actividad paralela que favorece su crecimiento. Números de la suerte: 34, 53

Conflictos y murmuraciones, pero de ti depende liberarte y sentirte segura/o y confiada/o de tu amor. Necesitas dar lo mejor de ti, esfuérzate un poquito más y trabaja en algo positivo que te guste, sé más responsable. La vida es un espejo que refleja todas nuestras acciones.

Hay vibraciones positivas para ti, sentirás que tu pareja te pone más atención y eso te hace feliz. Harás las paces con un/a amigo/a con quien te habías enojado. Asegúrate de que los demás hacen su trabajo bien o te echaran la culpa de algunas fallas ponte alerta y defiéndete.

Números de la suerte: 46, 63

Números de la suerte: 18, 60

Números de la suerte: 43, 58

Números de la suerte: 22, 66

ENCONTRANDO NUESTRO CENTRO DE SERENIDAD Y CONEXIÓN DIVINA La vida diaria suele presentarnos desafíos y rutinas que nos alejan de la paz y el equilibrio emocional necesarios para sostener nuestras creaciones en amor. Para co-crear nuestra vida en armonía, es necesario sostener nuestras emociones en un estado de profunda conexión con la vida y la fuente infinita de amor. Pero, qué difícil es sostener estos estados emocionales en nuestra vida diaria. A diario, se nos presentan sucesos que nos conducen a la alteración, el nerviosismo y la pérdida de la paz. Permitimos que nuestras emociones fluctúen como un péndulo de un lado a otro, sin darnos cuenta, de pronto ya

estamos vibrando en temor y desequilibrio. Es un proceso un tanto natural de la mente, pues la tenemos habituada a esas fluctuaciones y nuestro cuerpo ya conoce muy bien los procesos químicos resultantes de cada uno de esos estados emocionales, de manera, que sabe reproducir muy bien los sentimientos y sus síntomas físicos que los acompañan. Seamos sinceros, nuestro cuerpo está más habituado al estrés emocional que a la paz y la serenidad, de manera que para que podamos sostener estados elevados de conciencia, será necesario acostumbrar a nuestro cuerpo a los procesos químicos y las reacciones corporales que acompañan a los estados emo-

cionales de PAZ, AMOR, ARMONIA y FELICIDAD. Nos ha tomado toda una vida el aprender y acostumbrar a nuestro cuerpo a permanecer en estados emocionales negativos, sin embargo, el Reconectar con la divinidad y la armonía solo nos tomará unos minutos si trabajamos con la intención pura, pues toda vibración superior que permanezca en alineación con la voluntad divina siempre equilibrará y alineará a las frecuencias inferiores. Lo importante es no perder la constancia y practicar el sostener estados elevados de AMOR y LUZ. No podemos dejar que nuestra emociones nos controlen observemos mejor nuestros sentimientos.


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

37

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

Chrysler

INDICE VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

300C SRT-8 07 Negro imponente Sin pronto o sin crédito 857-4683 / 869-7342

000 VEHICULOS 010 ALQUILERES VEHÍCULOS EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garantía de por vida en labor. Reparación Alternadores y starters $35. + piezas. Garantía de por vida en labor. Baterías nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja.  807-1593

030 VENTAS VEHÍCULOS COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese  787.202-9942; 326-4490 Estás a pie y no tienes dinero LLAMA, ya te monto con pagos bajitos 787 205-3597 ó 787 661-6718 RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba con valor $5,000. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja.  858-4343, 568-2089 CALIDAD PRESTAMO DE AUTO, al costo con crédito y si no sin pronto, sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 mens. Garantía carro, casa o terreno no deba con valor $5,000. Tener 40 años o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja  858-4343, 568-2089 AUTOS LIQUIDACION 4D FORD WINDSTAR 2002 FORD CARGO VAN E-350 10.5pies. Ojo Comerciante CHEVY CAVALIER 4D equip. Perf. conds. Ojo EstudianteAma de casa. Buenos precios para. comprar. Inf.  787.466-4309. 723-8287 JOE

Jeep WRANGLER 2010 @ 2011 Sin pronto. LlAMA Pocas unidades. Desde 2 mil millas 869-7342  857-4683

941 EDICTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin crédito Pagos desde $99.99 mens 857-4683 / 869-7342

Mazda MAZDA 3 2012 Sin pronto ó desde $249. mens 787- 869-7342  857-4683 hasta sin crédito SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 ‘07 @ 10. Aquí te montamos ya. LlAMA AHORA 869-7342/ 857-4683

Mercedes Benz MERCEDES BENZ 2009 C-63 Una joya, rojo, precioso. Economiza $$ miles 857-4683  869-7342

Mitsubishi VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 08@11.Todos sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342

070 AUTOS EXTRANJEROS

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS Buick BUICK PARK AVENUE 1995

• Magnificas condiciones • 4 puertas / color vino • Asientos en piel, a/c. • Poco millaje Precio $3,000. OMO  787.396-7375

360 Habitaciones BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Céntrico y buen ambiente 787-786-3573  787-460-3537

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS

200 SERVICIOS AUTOS

Toyota LIQUIDACION TOTAL HASTA SIN PRONTO YARIS. Pagando desde $109 men. Llama ya. 869-7342 / 8574683 COROLLA 2009 A 2011 Todos sin pronto o pagos desde $139 men. Llama ya. Pocas unidades. 869-7342 / 8574683 PRECIOSO YARIS 2010 Solo 100 millas Llama ya 869-7342 ó 857-4683 Sin pronto/sin crédito Pagos desde 235

230 BIENES RAICES

$ 440 VENTAS BIENES RAICES

240 ALQUILERES BIENES RAICES

 VENDE SU 

OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

Toa Baja

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO URB. SAN PEDRO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Aprovéchate Sems, Mes.  787-791-3745; Opción sin cualificar $27,500 3h/2b R & M 6298 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com 787.730.3340  787.238.0023

$

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

330 Casas/Apts. Vacaciones

PROPIEDAD

520 Casas Venta Area Isla CIALES, BO. FRONTON CASA CON 7,500 MTS. INFO  787-615-0590

560 Fincas Venta

750 Comerciales

Preparatorias

760 Generales

DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras  787. 763–2951

830 SERVICIOS

780 EMPLEOS

831 ASESORIAS

OROCOVIS 10 cuerdas. Toda llana con casa de dos plantas. Carretera, agua y luz. Olmeda Real Estate 787-867-1028/787-319-1402

660 Solares Venta AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194 LARES 1,584 mts. $50mc. zona urbana al lado emisora. Se vende o permuta.  787-249-2342.

781 EMPLEOS/ OFERTAS

No importa la Clase de PropieSOLARES EN CAMUY Y dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Cantinas Zona Urbana o Rural. Con o Sin QUEBRADILLAS.Financiados Deuda. Tenemos los Compra- por dueño  787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com dores. Damos el Mejor ServiBAILARINAS/MESERAS CON O cio. Pérez  731-2601 Lic. 11 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, 460 Apts. Venta panorámico, fresco, min. de la GRATIS.  787-830-1791 ciudad, listo para construir. Area Metro 787-840-6760  787-290-9276 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. CAROLINA, Torres del Escorial, ¡A estrenar! Ultima unidad, PH Hospedaje.  787-449-5695 3h-3 1/2b, 2 pkgs. bajo techo, BAYAMON CERCA DE TODO 450 mts Total $15,995. R & M planta eléctrica, 2 elevadores x BAILARINAS / MESERAS piso, 2,200 p2 de construcción, 6298 Tels. 730-3340, 7991176 Re-abre el Club mas grande de incluye enseres y mantenimienPuerto Rico ST. TROPEZ en to pago por un año $239K Cupey. Entrevistando. o.m.o.787 297-2575/234-8124 787-529-5019 Salario fijo hasta $100 por dia mas prop. y comi500 Casas Venta sión. No requiere experiencia. Hospedaje gratis. Area Metro CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir  632-2997

680 ULTRAMAR

Bayamón

Diestros SOLICITO soldador(a) con exp. área de Bayamón con transportación propia.  787-269-6264.

BAYAMON

 (787) 463-8892

Contabilidad EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Inmigración INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo  787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS

241 Apts. Alquiler Area Metro

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, Reposeídas No pierda la oporSALA, COMEDOR, COCINA. tunidad. Asesoramiento Gratis. SOLO PLAN 8  787 764-1486 L3825.  786-1687 798-5985, 640-2713

700 MISCELANEAS

Hato Rey

San Juan/ Santurce

wallacerealtypr.com

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio  787 632-2997, 646-1092

Levittown

290 Casas Alquiler

LA MAYOR VENTA de TOYOTA Area Metro en la montaña y sin pronto o CAROLINA URB. METROPOLIS sin crédito. Llama ya 3h, 1b, terraza, 2da. planta. Aprobación inmediata Acepto plan 8. 787-668-8847. 857-4683  869-7342

740 VENTAS MISCELÁNEAS

Restricciones aplican

 7MA SEC. 3h/1b marq. ext . Pronto $1,500 R&M 6298 787.730.3340  787.238.0023

San Juan/ Santurce SANTURCE CASA 3H. Y APTO. ARRIBA 787.204-1808, 787.762-1503

CONSULTAS GRATIS

810 CLASES

ROTTWEILERS POPPIES SR. ROSADO 787 949-5989 672-3352

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO  787-767-6630

Guiar

SEGURO SOCIAL

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo  786–1917, 637-2574

¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González  (787) 282-6763  *CONSULTA GRATIS

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.  939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

741 ANIMALES

 790-5151 

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, CaJ.VILLANUEVA Driving School nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. y Caguas  287-4116  787. 780-9292 DEBT RELIEF AGENCY * QUIEBRAS * JUDITH DRIVING SCHOOL EN HATO REY Clases y examen el mismo día. Lic. Alex Vázquez  632-8585 306-9201 531-9082


38 EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

GRATIS ORIENTACION LEGAL PROF. PAZ ASTRÓLOGO para pobres desde $100 divor- Consultas por teléfono 1-615cio c.m., decl. herederos, camb. 585-1704, o escriba PO Box de nombre, escritura, testamen- 111802 Nashville, TN 37222 to y poderes lic. Silva 780-0395 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a SáPRACTICA EXCLUSIVA bado de 8am-8pm. Consulta EsACCIDENTE AUTO, piritual, Amor, Negocio y Salud. CAIDAS Todo garantizado por un año. Consulta Gratuita. 787-268-2275 c/ Rafael Cepe724-7341  787-547-1017 da #330 Villa Palmeras Sant.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel:  787-787-9883;  787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

ATENCION SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, económicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolverá. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA

Detectives/ Investigadores CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber  787. 347.3475

PRUEBAS DE POLÍGRAFO EN Y FUERA DE PUERTO RICO. CASOS FEDERALES Y ESTATALES. CIVILES Y CRIMINALES. QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! JUAN J. PÉREZ GARCÍA Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242 Miembro American Poligraph Association. jjperez@jppoligraph.com AGENCIA PARA www.jppoligraph.com ALIVIO DE DEUDAS  1-786-361-9292 RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO Personales

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA  1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620,  787-753-2368 ORIENTACION ESCRITURA DE HOGAR SEGURO. Declaratorias de Herederos, Testamentos, Herencias y Donaciones. 787-562-1574 787-630-3071

Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

PRACTICA EXCLUSIVA HERENCIAS Consulta gratis. 787.381-6564 ASUME (Pensiones) y divorcio. Consulta Gratis! Abierto los sábados. Lcdo. Fuentes 472-2486 QUIEBRAS-CONSULTAS GRATIS Toa Alta / Bayamón / Dorado 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al Consumidor #210810 “Ayudamos a obtener el relevo atravez del Código de Quiebras”

940 AVISOS EDICTOS CB-8108. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

JOSE AGUILAR LOPEZ PETICIONARIA (A)

840 SERVICIOS BIENES RAICES

$

840 Asesoramiento Bienes Raíces

880 SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA.  760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

EX PARTE CIVIL NUM. CJV2012-0096. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: BRUNILDA LOPEZ RODRIGUEZ, EFRAIN LOPEZ RODRIGUEZ, JOHNNY RAMOS RODRIGUEZ, JULIO RAMOS RODRIGUEZ, JESUS RAMOS RODRIGUEZ (INMEDIATOS ANTERIORES DUEÑOS), MUNICIPIO DE ARECIBO, FELIX MARTINEZ, CARMEN LOPEZ, JORGE LOPEZ SERRANO, SYLVIA DE JESUS. Y/o sus herederos conocidos y a todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la petición, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y a toda persona que desee oponerse, SE LES NOTIFICA comparezcan si creyeren les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días desde la última publicación de este Edicto a exponer lo que a su derecho convenga sobre esta petición para adquirir el dominio de: RUSTICA: Predio de terreno en el Sector La Ceiba del Barrio Juncos de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de doscientos ochenta y cuatro punto quinientos cuatro metros cuadrados (284.504), en lindes Norte, Félix Martínez; Sur, Carretera municipal; Este, Carmen López y Jorge López Serrano; y Oeste, Sylvia de Jesús. Debe notificar sus alegaciones a: LCDO. ANGEL LUIS PEREZ FONSECA con oficina en CALLE LUIS MUÑOZ RIVERA #57, APARTADO 351, TOA ALTA, PR

00954-0351; TEL. 870-2201 FAX 870-6397. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, a MAR 05 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Sub-Secretario (a). Alicia Figueroa Padua, Secretaria Auxiliar. ED-18068 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO.

REO PROPERTIES CORP. Plaintiff Vs.

JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA and SONIA IVETTE GARCIA CALCAÑO and the conjugal partnership constituted between them Defendant(s) CIVIL NO. 11-CV-01196 FAB. FORECLOSURE OF MORTGAGE. NOTICE OF SALE. TO: JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA and SONIA IVETTE GARCIA CALCAÑO and the conjugal partnership constituted between them. Judgment in favor of plaintiff for the sum of $91,985.53 with interest at the rate of 6.00% per annum from September 1, 2010, until full payment $1,376.50 for corporate advance, plus $9,322.89 for costs, disbursements and attorneys’ fees was entered and execution ordered; Pursuant to the said judgment, the undersigned (Special Master) was ordered to sell at public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder and at the office of the Clerk of the United States District Court for the District of Puerto Rico, Room 150-Federal Building, Carlos Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, or any other place designated by said Clerk, to cover the sums adjudged to be paid to the plaintiff, the following property: RUSTICA: Solar marcado con el número QUINIENTOS VEINTINUEVE (529) en el plano de parcelación de la comunidad rural Navarro del Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, con una cabida superficial de punto cero ocho siete uno (0.871) cuerdas, equivalentes a trescientos cuarenta y dos punto veinticinco (342.25) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle número Doce (12) de la comunidad; por el Sur, con la Administración de Terrenos de Puerto Rico; por el Este, con la parcela número QUINIENTOS VEINTIOCHO (528) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela número QUINIENTOS TREINTA (530) de la comunidad. Inscrita al folio ciento setenta y dos (172) del tomo ciento treinta y siete (137) de Gurabo, finca número cinco mil ciento noventa y dos (5,192), inscripción primera (1ra.). THEREFORE, the first public sale shall be held on the 27th day of April, 2012, at 2:00 p.m. The minimum bid that will be accepted is the sum of $93,228.94. In the event said first public auction does not produce a bidder and the property is not adjudicated, a Second public auction shall be held on the 4th day of May, 2012, at 2:00 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $62,090.47. If a second auction does not result in the adjudication and sale of the property, a Third auction will be held on the 11th day of May, 2012, at 2:00 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $46,614.47. Upon confirmation of the sale, an order shall be issued canceling all junior liens. For further particulars, reference is made to the judgment entered by the Court in this case, which can be examined in the Office of the Clerk of the United States District Court. San Juan, Puerto Rico, this 21 day of March, 2012. HANS LOPEZ STUBBE, SPECIAL MASTER.

CB-8077. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante vs.

JORGE LUIS VEGA RIVERA

Demandada CIVIL NUM: ACD2011-0190. (601). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JORGE LUIS VEGA RIVERA. Yo, Carlos Rivera López, Alguacil, Alguacil de este Tribunal, a la

parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 2 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, Aguadilla, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 9 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 16 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Radicada en el Barrio Rocha del término municipal de Moca, Puerto Rico, con una cabida de dos mil novecientos treinta y nueve punto treinta y tres (2,939.33) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con cordillera que separa de Mariano Rivera; por el Sur, con Carretera Estatal número Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro (444); por el Este, con solar número cuatro(4) del plano de inscripción; y por el Oeste, con solar número dos (2) del plano de inscripción. -Inscrita al folio ciento noventa (190) vuelto del tomo trescientos setenta y uno (371) de Moca, Registro de la Propiedad de San Sebastián, finca número nueve mil ochocientos noventa y seis (9,896), inscripción décima. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $115,319.73 de principal, intereses al 5.00% anual, desde el día 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, más la cantidad de $12,790.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La cantidad mínima de licitación para la primera subasta será lo dispuesto en la escritura a saber, la suma de $127,900.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $85,266.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $63,950.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. Carlos Rivera López, Alguacil. Alguacil Tribunal Sala Superior de Aguadilla.

celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 8 de mayo de 2012, a las 9:30 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 15 de mayo de 2012, a las 9:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Brisas del Mar (Clarisas Row) en el Barrio Sabana de Luquillo, Puerto Rico, con el número Diez (10) de la manzana “P”, con una cabida de quinientos diecinueve punto noventa (519.90 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número once (11), en una distancia de treinta y cinco punto veinte (35.20) metros; por el Sur, con el solar número nueve (9) en una distancia de treinta y cinco punto veinte (35.20) metros; por el Este, con la Calle número Cuatro (4) en una distancia de catorce punto setenta y siete (14.77) metros; y por el Oeste, con una futura construcción de la segunda sección de Brisas del Mar, distancia de catorce punto setenta y siete (14.77) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 13 del tomo 245 de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca número 5,192, inscripción novena. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $121,151.66 de principal, intereses al 6 1/2% anual, desde el día 1ro. de octubre de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $16,080.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $160,800.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $107,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $80,400.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. Shirley Sánchez Martínez, Alguacil Tribunal Sala Superior de Fajardo.

ASOCIACION DE RESIDENTES DE LA URB. CAMPO PRIMAVERA, INC. Demandantes Vs.

JOSE EDUARDO ARRILLAGA GARCIA

CRISTOBAL ZAYAS RIVERA

MR-5567 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ANGELES MARIA SOTO CORONAS

MR-5568 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SALINAS

ADMINISTRACION DE LOS SISTEMAS DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO Y LA JUDICATURA Parte Demandante VS.

NOELIA JAZMIN CARLO COLLAZO, DEPARTAMENTO DE FULANO DE TAL Y LA TRANSPORTACIÓN Y SOCIEDAD LEGAL DE OBRAS PÚBLICAS DE GANANCIALES PUERTO RICO et al COMPUESTA POR Demandado(a) CIVIL NÚM: K DP2011-0929 SAAMBOS Demandante v.

LA 804 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN Y OBRAS PÚBLICAS DE PUERTO RICO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de abril de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 9 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. Nombre Secretario(a) AILEEN PIZARRO FUENTES Nombre Secretario(a) Auxiliar Firmado:AILEEN PIZARRO FUENTES Firma Secretario(a) Auxiliar.

CB-8193. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante

CB-8095. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CIDRA.

CB-8078. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandado CIA, SALA SUPERIOR DE FA- CIVIL NUM: ECCI201000484 JARDO. (201). SOBRE: COBRO DE DINERO R60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Demandante Asociado de Puerto Rico. ss. A vs. los demandados arriba mencionados: JOSE EDUARDO ARRILLAGA GARCIA. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante Demandado CIVIL NUM: NSCI201000471. este Honorable Tribunal una De(305). SOBRE: EJECUCION DE manda contra ustedes solicitanHIPOTECA POR LA VIA ORDI- do la concesión del siguiente reNARIA. EDICTO DE SUBASTA. medio: Se declare líquida, venciAl: Público en general. A: CRIS- da y exigible las obligaciones y TOBAL ZAYAS RIVERA. Yo, sumas de dinero e intereses Shirley Sánchez Martínez, Al- adeudadas a los demandantes. guacil de este Tribunal, a la parte Se le emplaza por edicto para demandada y a los acreedores y traerlos al presente pleito como personas con interés sobre la demandados en el caso de epípropiedad que más adelante se grafe. Representa a la parte dedescribe, y al público en general, mandante, el abogado cuyo HAGO SABER: Que el día 1ro. nombre, dirección y teléfono se de mayo de 2012, a las 9:30 de consigna de inmediato: Villanuela mañana en mi oficina, sita en va López Law Offices. Lcdo. el Tribunal de Primera Instancia, Juan Carlos Villanueva (RUA Sala Superior de Fajardo, Fajar- #14464) PO Box 10441, San do, Puerto Rico, venderé en Pú- Juan, PR 00922. Tel: 787-474blica Subasta la propiedad in- 2163; Fax: 787-474-0866. emueble que más adelante se mail:jcvillanuevalopez@gmail.co describe y cuya venta en pública m Se le apercibe que de no consubasta se ordenó por la vía or- testar la Demanda en el término dinaria al mejor postor y por di- de treinta (30) días a partir de la nero en efectivo, giro postal o publicación de este Edicto, radicheque certificado. Los autos y cando el original de la contestatodos los documentos correspon- ción ante el Tribunal correspondientes al procedimiento incoa- diente, con copia a la parte dedo, estarán de manifiesto en la mandante, se le anotará la rebelSecretaría durante horas labora- día y se dictará Sentencia concebles. Que en caso de no producir diendo el remedio solicitado sin remate ni adjudicación en la pri- más citarle ni oírle. Expedido bamera subasta a celebrarse, se jo firma y sello de este Tribunal,

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

en Cidra, Puerto Rico, a 9 de febrero de 2012. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretaria. Por: Magaly Colón Mendoza, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.

vs.

JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO YAMIRA GUADALUPE GUEVARA JOHN DOE Demandado Civil Núm: FCD12-0319. 406. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO Y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $13,600.00, intereses al 6.95% anual, vencedero el 1 de julio de 1997, según consta la escritura número 438, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Adan E. Montalvo, inscrita al folio 156 del tomo 466 de Carolina, finca 19085, inscripción 1ra., en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 23 de marzo de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Ruth M. Colón Luciano, Sec. Aux. del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala.

Parte Demandada CASO NÚM: G4CI2012-0023 SALÓN NÚM. 202 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: NOELIA JAZMIN CARLO COLLAZO, FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $66,140.00 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.5% anual desde el día 1 de junio de 2007, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $6,619.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar marcado con el numero DOS (2) del bloque "A" del Plano de inscripción de la Urbanización Eugene F. Rice, situada en el Barrio Aguirre de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS DIECINUEVE PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS (419.10mc). En lindes por el Norte, con 13.97 metros con terrenos propiedad de Luce and Company S&C; por el Sur, en 13.97 metros con la calle numero 2; por el Este, en 30.00 metros con el solar numero 3 y por el Oeste, en 30.00 metros con el solar numero 1. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrito al folio 73 del tomo 87 de Salinas, finca número 2514 Registro de la Propiedad de Guayama. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. JOSÉ O. SEPÚLVEDA PADILLA del Bufete LAW AFFAIRS, PSC, a su dirección Law Affairs, PSC, Ave. Pino H-23 Villa Turabo, Caguas, PR 00725, Tel. 787-7455151 / Fax. 787-744-6611 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Salinas, Puerto Rico, hoy día 27 de marzo de 2012. SECRETARIA(O) GENERAL Zaida M. Colon Santiago. Secretaria Del Tribunal II Por: Brenda L. Ramos Pomales Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIA(O) ED-2070 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE UTUADO, 5 SALON DE SESIONES.

BEAL BANK LLP MORTGAGE Demandante Vs.

ANGEL SAMUEL MORALES MENDEZ EVELYN J. RUBERT RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta Demandada CIVIL NUM.: LICI 2004-00369. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ANGEL SAMUEL MORALES MEN-

DEZ. EVELYN J. RUBERT RAMOS. SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA. 155 Barrio Viví Arriba, Utuado, Puerto Rico. HC 2, Box 7477, Utuado, Puerto Rico 00641. Y: AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada el 24 de febrero de 2005 y Sentencia Enmendada Nunc Pro Tunc dictada en el caso del epígrafe el día 12 de enero de 2012, procederá a vender el día 3 de mayo de 2012 a las 1:45 de la pm en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: ‘RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el número del caso Ciento Cincuenta y Cinco (155) radicada en el Barrio Viví Arriba de Utuado, Puerto Rico, compuesta de 3.00 cuerdas, equivalentes a una hectárea 17 áreas, 91 centiáreas, 42 céntimos de otro. Colindando por el Norte y Oeste, con la finca principal de la cual se segrega, propiedad de Miguel Maestre, hoy JaimeMaestre Rivera; por el Sur, con el Río Viví; y por el Este, con Sucesión Gómez. Inscrita al folio 63 del tomo 297 de Utuado, Registro de la Propiedad de Utuado, Finca 6,685. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido, ascendente a la suma global de $16,877.99 por concepto de principal adeudado, los intereses según pactados y computados sobre dicha suma a partir del 1 de junio de 2004 hasta su total y completo pago, que a fecha del 15 de febrero de 2005 ascendían a $493.85; costas, gastos y desembolsos del litigio, más honorarios de abogados, por la suma de $1,930.00, cuyas sumas están vencidas y son líquidas y exigibles; más los que contienen acumulándose hasta el total pago y solvento de la obligación a razón de $1.85. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Angel Samuel Morales Méndez y su esposa, Evelyn Rubert Ramos, en garantía de un pagaré a favor de SMALL BUSINESS ADMINISTRATION, o a su orden, por la suma de $19,300.00, sus intereses al 7$ anual y vencedero a 30 años, según escritura número 10, otorgada en Carolina, el 5 de marzo de 1997, ante la notario Jasmín A. Irizarry Pietri. Inscrita al folio 55 del tomo 466 de Utuado. Inscripción décimo séptima. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Utuado, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación, del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $35,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Sección de Utuado, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a las hipotecas que por la presente se ejecutan consistente en: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Beal Bank LLP Mortgage vs. Angel Samuel Morales Méndez y su esposa, Evelyn Rubert Ramos, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado, en el caso civil número LCI2004-00369, sobre Cobro de Dinero, Ejecución de Hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma $16,877.99, según demanda de fecha 29 de octubre de 2004. Anotada el 7 de octubre de 2009, al folio 56 del tomo 581 de Utuado. Anotación A. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 10 de mayo de 2012 a las 1:45 de la pm, sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012 producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día día 17 de mayo de 2012 a las 1:45 de la pm, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Utuado, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Utuado, Puerto Rico, hoy 29 de febrero de 2012. (FDO.) ALGUACIL. CB-8200. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

LA SUCESION DE PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA COMPUESTA POR SU PADRE PEDRO JUAN COTTO COTTO JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos Parte Demandada Caso Núm. DCD2012-0604. Salón Núm. 506. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE PEDRO JUAN COTTO SANTANA. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $59,415.65 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.50% anual desde el 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $6,754.80 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar identificado como el lote 9 del bloque E del proyecto denominado como Urbanización Palm Court, localizado en el barrio Palmas de la municipalidad de Cataño, Puerto Rico, con una cabida superficial de 132.67 metros cuadrados. En lindes, por el Norte, en una distancia de 23.13 metros, con el lote número 8 del bloque E de la urbanización; por el Sur, en una distancia de 24.12 metros, con el lote número 10 del bloque E de la urbanización; por el Este, en una distancia de 5.50 metros con la calle número 1 de la urbanización y por el Oeste, en una distancia de 5.50 metros, con la avenida Flor del Valle. Enclava edificación. Inscrita al folio 137 del tomo 178 de Cataño, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV de Bayamón, finca número 8,131. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 16 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria General. María E. Monroig Torres, Secretaria Auxiliar I. Por: Sub-Secretaria (o).

CB-8195. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

La sucesión del finado ANGEL LUIS CRESPO SANCHEZ compuesta por MARIA ESTHER RIVERA ORTIZ también conocida como MARIA E. RIVERA por sí y en la cuota viudal usufructuaria RICHARD CRESPO TORRES ANGEL L. CRESPO TORRES LIZA KAREN CRESPO RIVERA la sucesión de la finada WANDA CRESPO TORRES compuesta por ROSA GARCIA CRESPO la sucesión de la finada MARIANNE CRESPO RIVERA compuesta por ELIANE MARIE CRESPO RIVERA menor, JANET DOE en representación de la menor ELIANE MARIE CRESPO RIVERA JANE DOE JOHN DOE RICHARD DOE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandados Civil Núm. JCD2011-1344 (G28). Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JANE DOE, JOHN DOE y RICHARD DOE. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $38,907.06, la cual está reducida a la cantidad de $21,110.01, al 9.760% de interés anual, adeudando intereses desde el día 26 de mayo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -URBANA: Urb. Los Llanos del Sur, solar Q-38 Barrio Coto Laurel, Ponce, Puerto Rico (cabida superficial de 264.00 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala de Ponce, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 7530619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subsección de Distrito Sala de Ponce, Puerto Rico, hoy día MAR 20 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Por: Firmado, Sub-Secretario.

CB-8202. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

LA SUCESION DE PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA COMPUESTA POR SU PADRE PEDRO JUAN COTTO COTTO JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos Parte Demandada Caso Núm. DCD2012-0604. Salón Núm. 506. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: LA SUCESION DE PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA COMPUESTA POR SU PADRE PEDRO JUAN COTTO COTTO; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandado PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos de PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA, a saber a su padre Pedro Juan Cotto Cotto; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión de PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 9 de marzo de 2012. Fdo. María C. Marina Durán, Juez Superior”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de PEDRO JUAN COTTO SANTANA T/C/C PEDRO J. COTTO SANTANA. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 16 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria General. María E. Monroig Torres, Secretaria Auxiliar I. Sub-Secretaria.

CB-8194. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.

CB-8213. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO.

RAFAEL A. FIGUEROA VAILLANT y su esposa MIGUEL ANGEL EVELYN ORTIZ PEREZ RIOS FEBUS LIZ JANNETTE Y LA SOCIEDAD LOPEZ RODRIGUEZ LEGAL DE BIENES y la Sociedad Legal GANANCIALES COMPUESTA de Ganancial de GaPOR AMBOS nanciales Demandantes compuesta vs. JESUS por ambos Demandados DAVILA COLON Civil Núm. ISCI201001945. y su esposa (206). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca. Emplaza- NOEMI PAGAN SOTO miento por Edicto. Estados UniY LA SOCIEDAD dos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre LEGAL DE BIENES Asociado de PR. SS. A: MIGANANCIALES GUEL ANGEL ORTIZ PEREZ, LIZ JANNETTE LOPEZ RODRICOMPUESTA GUEZ y la SOCIEDAD LEGAL POR AMBOS DE GANANCIAL DE GANANDORAL BANK Demandante Vs.

CIALES, compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda de epígrafe, por la suma principal de $149,376.34 más intereses sobre dicha cuantía al tipo convenido de 6 1/2% anual desde el primero de julio de 2010 hasta su total y completo pago, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, más la cantidad estipulada de $16.000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: URBANA: Propiedad horizontal - Apartamento para uso residencial marcado con el número I-201, situado en el segundo piso del edificio El Palmar I, en el Condominio El Palmar en el Barrio Parguera del municipio de Lajas, Puerto Rico, con un área superficial de 1,046 pies cuadrados, equivalentes a 97.21 metros cuadrados, y que colinda: por el Norte, en 45 pies, con elementos exteriores del edificio; por el Sur, en 45 pies, con el apartamento I202; por el Este, en 19 pies 9 pulgadas, con elementos exteriores del edificio; y por el Oeste, en 23 pies 3 pulgadas, con elementos exteriores del edificio. El apartamento consta de sala-comedor, cocina, dos cuartos dormitorios, dos baños, “laundry” y balcón. Tiene su entrada principal por el lado Este del apartamento. Le corresponden los estacionamientos del tipo “back to back” número 13 y 14 del área de estacionamiento “I”. Le corresponde 2.35% en los elementos comunes generales y 16.66% en los elementos comunes limitados. Inscrita dicha hipoteca al folio 57 del tomo 346 de Lajas, finca número 15,412, del Registro de la Propiedad, Sección de San Germán, inscripción cuarta. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramírez, Calle Méndez Vigo 84-B Oeste, Mayagüez, Puerto Rico, 00680; teléfono (787) 834-3700, y cuya dirección postal es P.O. Box 1183, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del término de treinta (30) días, siguientes a la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin más citarle ni oírle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día MAR 26 2012. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Maritza Lebrón Rosado, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar.

Demandados CIVIL NUM.: HSCI201200239. SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, CUMPLIMIENTO ESPECIFICO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: Jesús Dávila Colón y Noemí Pagán Soto 512 San Marie Ave., Altamonte Spring, Florida 32714. Por la presente se le notifica que la parte demandante, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra ustedes, solicitando la concesión del siguiente remedio: Incumplimiento de contrato, cumplimiento específico y daños y perjuicios. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcdo. Edwin Rivera Delgado PO Box 371 Las Piedras, PR 00771 Tel.: (787) 733-0449. Fax: (787) 7161014. rivera07@prtc.net. Se le apercibe que si no comparecieren ustedes a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Humacao, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria (o). Damaris Torres Santiago, Sub-Secretaria (o).

CB-8016. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

DORAL BANK Demandante v.

MANUEL ANGEL CEDEÑO VARGAS Demandado CIVIL NUM.: FBCI201100055 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 12 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número A-uno (A-1) para fines residenciales, localizado en la primera planta del Edificio número seis (6) del Condominio Plaza del Este, situado en el Barrio Canóvanas, del término municipal de Canóvanas, Puerto Rico. Tiene una área privada de vivienda de aproximadamente novecientos veintidós punto cuarenta y ocho (922.48) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y cinco punto setecientos cuarenta y cinco (85.745) metros cuadrados. Colinda por el Norte, con patio de uso común limitado para este apartamento; por el Sur, con pared interior y con las escaleras; por el Este, con el apartamento A-dos (A-2) del edificio seis (6) y con las escaleras; y por el Oeste, con el apartamento A-cinco (A-5) y con pared exterior. Consta de salacomedor, cocina, tres (3) dormitorios, dos (2) baños y terraza. Su puerta de entrada y salida comunica al vestíbulo o pasillo común del edificio, que a su vez tiene acceso a la calle principal. Le corresponde un área de patio de uso exclusivo con cabida de treinta y cinco punto mil ciento cuarenta y dos (35.1142) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cero cero ocho nueve tres (0.00893) cuerdas. Le corresponde uno punto cero once por ciento (1.011%) en los elementos comunes generales. Se le asignan los estacionamientos

números quince (15) del área A de estacionamiento y el diez (10) del área C de estacionamiento." Consta inscrito al folio 171 del tomo 314 de Canóvanas, finca número 13,791 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Oriental Bank and Trust, o a su orden, por la suma de $76,700.00, intereses al 7% anual y vencedero el 1 de febrero de 2026, según consta de la escritura número 26, otorgada en San Juan el 31 de enero de 1996, ante la Notario Maritza Silva Cofresi, inscrita al folio 171 del tomo 171 de Canóvanas. b. AVISO DEMANDA seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil número FBCI2011-00055 con fecha del 11 de enero de 2011 por Doral Bank versus Manuel Ángel Cedeño Vargas, por la suma de $59,662.54, presentada al Asiento 486 del diario 249. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 8 DE MAYO DE 2012 a las 10:15AM. PRECIO MINIMO $76,700.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 15 DE MAYO DE 2012 a las 2:45PM. PRECIO MINIMO $51,133.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 22 DE MAYO DE 2012 a las 3:15PM. PRECIO MINIMO $38,350.00. Conforme a la sentencia dictada el día 26 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 9 de junio de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 244519. PRINCIPAL $59,662.54. INTERESES AL 7%. CARGOS POR DEMORA $387.79. OTROS CARGOS $135.00. CARGOS POR ESCROW $74.70. HONORARIOS $7,670.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor

39

y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 8 de FEBRERO de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. ED-3177 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

RIVERA BENITEZ TYRONE Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-1796. SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE TYRONE RIVERA BENITEZ compuesta por su esposa LUZ ESTHER ORTIZ ALFONSECA t/c/c RUTH ESTHER ORTIZ ALFONSECA; EILEEN RIVERA DUFFY, TYRONE RIVERA DUFFY; JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de

Eye Surger y Specialties of P.R., P.R., L.L.C.

AVISO PUBLICO Se notifica al público la disposición de expedientes clínicos de acuerdo a lo expuesto en el Reglamento 117 del Departamento de Salud. La disposición y destrucción de expedientes clínicos que aplica a las siguientes circunstancias: • Toda persona que recibiera servicios en la institución desde el año 1997 hasta el año 2002. • Los pacientes cuya fecha de nacimiento sea hasta el 31 de diciembre de 1989. Aquellas personas interesadas, podrán solicitar el expediente mediante comunicación escrita desde el 15 de mayo de 2012 al 15 de junio de 2012, excepto los expedientes de casos de menores de edad que no hayan cumplido 22 años a la fecha indicada y casos de interés particular para la institución. Las solicitudes por escrito se recibirán en: OJOS Departamento de Manejo de Información Box 8407 San Juan, PR 00910-8407 Tan pronto el expediente esté disponible, se notificará por vía telefónica o por escrito para indicarle la fecha para recogerlo. Todo solicitante debe presentar una identificación con fotografía y firma. De el solicitante no ser el paciente, debe presentar autorización escrita firmada por el paciente, junto a la identificación con fotografía. En caso de expedientes de pacientes fallecidos, será requisito presentar el Certificado de Defunción original y Certificado de Nacimiento o de Matrimonio en original, según sea el caso. A partir del 30 de junio de 2012, OJOS entenderá que todas aquellas personas que no hayan solicitado su expediente clínico, no tienen interés en el mismo, y se procederá a la destrucción del expediente conforme a lo establecido en el Reglamento 117 del Departamento de Salud.


40 EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de abril de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 10 de abril de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CB-8191. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

HOUSING INVESTMENT CORPORATION JOHN DOE Demandado Civil Núm: FCD12-0317. 403. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: HOUSING INVESTMENT CORPORATION Y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de HOUSING INVESTMENT CORPORATION, por la suma de $18,400.00, con intereses al 7.0% anual, vencedero el 1 de enero de 1997, constituida mediante la escritura número 1806, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Francisco Alonso Rivera, inscrita al folio 186 del tomo 243 de Carolina, finca 9315, inscripción 1ra., Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 21 de marzo de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar. Por: Sec. de Servicios a Sala.

CB-8212. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO.

POPULAR MORTGAGE INC. Demandante Vs.

HENRY XIE, SCOTIABANK como sucesor en derecho de R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE Demandado CIVIL NÚM. HSCI201100459 (207). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE, HENRY XIE Y GUIXING LIANG. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Humacao, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 8 de marzo de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Waleska Díaz Esquilin, Sec. Aux. Trib. I. Sub-Secretario.

CB-8198. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

DENNIS RIVERA GUZMAN ROSEMARIE MASINI SANTOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados Civil Núm. DCD2012-0132 (702). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Dennis Rivera Guzmán, Rosemarie Masini Santos y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su última dirección conocida Física: Carr. 863 Km. 1.5 Int., Los Frailes, Bo. Mucarabones, Toa Alta, PR 00953. Postal Urb. Panorama Village, 114 Calle Vista del Morro, Bayamón, PR 00957. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $67,010.37 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 8.950% anual desde el 1 de noviembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $6,998.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 709, otorgada ante el notario Diana M. Ruiz Hernández, el día 29 de septiembre de 2005, sobre la finca número 8655 inscrita al folio 71 del Tomo 158 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 29 de marzo de 2012, en Bayamón, Puerto Rico. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretario (a). Verónica Rivera, Secretaria Auxiliar. CB-8015. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGÜEZ.

DORAL BANK Demandante v.

NELSON OBDULIO ORTIZ VEGA T/C/C NELSON ORTIZ VEGA Demandado CIVIL NUM.: ISCI 2011-00418 (206) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 12 de diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indi-

can, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayagüez, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar identificado con el número 8 del bloque A en el plano de inscripción de la Urbanización Vistas de Sabana Grande localizada en el Barrio La Torre del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico, con una cabida superficial de 406.5340 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 34.16 metros, con solar A-9; por el SUR, en una distancia de 33.59 metros, con solar A-7; por el ESTE, en una distancia de 12.00 metros, con Calle A; y por el OESTE, en una distancia de 12.00 metros (según la escritura de hipoteca, doce punto uno (12.01) metros), con la Sucesión Ortiz Roura. Sobre dicho solar enclava una estructura de hormigón reforzado y bloques de concreto con facilidades usuales para residencia de una familia." Consta inscrito al folio 80 del tomo 261 de Sabana Grande, finca número 13,197 del Registro de la Propiedad de San Germán. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation, o a su orden, por la suma de $59,600.00, intereses al 6.50% anual, vencedero el 1 de enero de 2030, según consta de la Escritura número 166, otorgada en Sabana Grande, el 23 de diciembre de 1999, ante el Notario José R. Milan Negrón, inscrita al folio 84 del Tomo 261 de Sabana Grande. b. AVISO DEMANDA radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, en el caso civil numero ISCI2004-01270, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, del 6 de agosto de 2004, seguido por Doral Financial Corporation, demandante versus Nelson Obdulio Ortiz Vega, demandado, solicita el pago de la deuda por la suma de $56,352.44, según consta de Instancia suscrita en San Juan, el 31 de enero de 2005, ante la Notario Vilma E. Díaz Carrasquillo, inscrita al folio 40 del tomo 314 de Sabana Grande. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, en el caso civil número ISCI20110418, de fecha 10 de marzo de 2011, seguido por Doral Bank versus Nelson Obdulio Ortiz Vega, por la suma de $59,560.00 reducida a $51,514.52 mas costas y gastos, presentada el 24 de marzo de 2011, anotada al folio 40 del tomo 314 de Sabana Llana. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 8 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM. PRECIO MINIMO $59,560.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 15 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM. PRECIO MINIMO $ 39,706.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 22 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM. PRECIO MINIMO $29,780.00. Conforme a la sentencia dictada el día 17 de agosto de 2011 y archivada en los autos el 15 de septiembre de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 50010288. PRINCIPAL $51,514.52. INTERESES AL 6.50%. CARGOS POR DEMORA $466.86. OTROS CARGOS $165.00. CARGOS POR ESCROW $35.81. HONORARIOS $5,956.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para co-

nocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 17 de enero de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.

CB-8192. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

POLICOOP SAVINGS & LOANS JOHN DOE Demandados Civil Núm: FCD12-0318. 404. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: POLICOOP SAVINGS & LOANS Y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de POLICOOP SAVINGS & LOANS, por la suma de $15,000.00, con intereses al 11.50% anual, vencedero el 22 de mayo de 1993, constituida mediante la escritura número 40, otorgada en San Juan, ante el notario Iván M. Mayol, inscrita al folio 87 del tomo 816 de Carolina, finca 31783, inscripción 5ta., en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 21 de marzo de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Magda I. Febres Morales, Secretaria Auxiliar. Por: Sec. de Servicios a Sala. CB-8208. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante V.

JOSE LUIS RIOS MELENDEZ T/C/C JOSE L. RIOS MELENDEZ t/c/c JOSE RIOS MELENDEZ Demandados Civil Núm. ECD2011-1314 (404). Sobre: Cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOSE LUIS RIOS MELENDEZ t/c/c JOSE L. RIOS MELENDEZ t/c/c JOSE RIOS MELENDEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 2 de febrero de 2012. Carmen I. García, Secretario (a). Por: Irasemis Díaz Sánchez, Secretaria Auxiliar.

ED-3178 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK Demandante v.

SUCESION DE JESUS MANUEL ROSA VELEZ t/c/c JESUS M. ROSA VELEZ compuesta por JESUS ROSA MERCED HARRY ROSA MERCED AIDA ROSA MERCED JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

Demandado(a) CIVIL: E CD2011-1041. SALA 404. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE JESUS MANUEL ROSA VELEZ t/c/c JESUS M. ROSA VELEZ compuesta por JESUS ROSA MERCED, HARRY ROSA MERCED, AIDA ROSA MERCED; JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de abril de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 9 de abril de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). IVELISSE VAZQUEZ SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8197. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

EDWIN GUZMAN RIVERA t/c/c EDWIN J. GUZMAN RIVERA t/c/c EDWIN JOSE GUZMAN RIVERA Demandado Civil Núm. DCD2012-0147 (502). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Edwin Guzmán Rivera t/c/c Edwin J. Guzmán Rivera t/c/c Edwin José Guzmán Rivera a su última dirección conocida Física: Cond. Assisi, Apt. 401, Guaynabo, PR 00968. Postal 9 Cond. Assisi, Guaynabo, PR 00966-1754. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $59,242.81 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalen-

tes a $6,800.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 342, otorgada ante el notario Pedro M. Ortiz Bey, el día 11 de noviembre de 2005, sobre la finca número 38,014 inscrita al folio 220 del Tomo 1094 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención al Lcdo. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 28 de marzo de 2012, en Bayamón, Puerto Rico. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional II. Ailyn J. Ramos Rivera, Secretaria Auxiliar del Trib. I. CB-8199. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

JUAN BENITEZ MUÑOZ Y SPEED CENTRAL ENTERPRISES, INC. (nuevo titular registral)

CB-8209. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante V.

ALFREDO SANTANA MOORE DIANA LEANDRY MELENDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados Civil Núm. DCD2011-3080 (501). Sobre: Cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ALFREDO SANTANA MOORE, DIANA LEANDRY MELENDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 6 de febrero de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretario (a). Por: Xiomara Ferrer Vargas, Secretaria Auxiliar.

CB-8201. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandados BUNAL DE PRIMERA INSTANCivil Núm. DCD2012-0240 (502). CIA. CENTRO JUDICIAL DE Sobre: Cobro de dinero y Ejecu- HUMACAO. SALA SUPERIOR. ción de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Parte Demandante Presidente de los Estados UniVs. dos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Juan Benítez Muñoz y Speed Central Enterprises, Inc. (nuevo titular registral) a su última dirección conocida Física: Cond. Belén, Apt. 903, Guaynabo, PR 00968. Postal Con. Belén, Apt. 903, Guaynabo, PR 00968. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $129,180.10 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de junio de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $13,700.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 51, otorgada ante el notario Magaly Rodríguez Batista, el día 14 de febrero de 2005, sobre la finca número 17,941 inscrita al folio 90 del Tomo 361 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención al Lcdo. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 28 de marzo de 2012, en Bayamón, Puerto Rico. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional II. Ailyn J. Ramos Rivera, Secretaria Auxiliar del Trib. I.

DORAL BANK

SUCESION DE JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES T/C/C JUANA E. VELAZQUEZ MORALES COMPUESTA POR ALEJO REYES VELAZQUEZ VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ BENJAMIN NEGRON VELAZQUEZ MARANGELI MORA VELAZQUEZ KEYLA ROMAN MORA CARLOS OMAR CARDONA REYES JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos SUCESION DE WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ T/C/C WANDA M. REYES VELAZQUEZ COMPUESTA POR CARLOS OMAR CARDONA REYES JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS SUCESION DE VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ COMPUESTA POR ABIEZEL

REYES SANTANA VICTOR MANUEL REYES SANTANA MARCOS REYES SANTANA SU VIUDA CARMEN J. SANTANA, JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada Caso Núm. HICI2010-00347. Salón Núm. 207. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SUCESION DE JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES T/C/C JUANA E. VELAZQUEZ MORALES COMPUESTA POR ALEJO REYES VELAZQUEZ, VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ, WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ, BENJAMIN NEGRON VELAZQUEZ, MARANGELI MORA VELAZQUEZ, KEYLA ROMAN MORA, CARLOS OMAR CARDONA REYES, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS. SUCESION DE WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ T/C/C WANDA M. REYES VELAZQUEZ COMPUESTA POR CARLOS OMAR CARDONA REYES, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. SUCESION DE VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ COMPUESTA POR ABIEZEL REYES SANTANA, VICTOR MANUEL REYES SANTANA, MARCOS REYES SANTANA, su viuda CARMEN J. SANTANA, JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de la causante JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES T/C/C JUANA E. VELAZQUEZ MORALES, VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ y WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ T/C/C WANDA M. REYES VELAZQUEZ conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, ALEJO REYES VELAZQUEZ, ABIEZEL REYES SANTANA, VICTOR MANUEL REYES SANTANA, MARCOS REYES SANTANA, su viuda CARMEN J. SANTANA, BENJAMIN NEGRON VELAZQUEZ, MARANGELI MORA VELAZQUEZ, KEYLA ROMAN MORA, CARLOS OMAR CARDONA REYES, JOHN DOE, RICHARD ROE, JOHN DOE II, RICHARD ROE II, JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES T/C/C JUANA E. VELAZQUEZ MORALES, VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ Y WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ T/C/C WANDA M. REYES VELAZQUEZ. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de (l) (la) causante JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES T/C/C JUANA E. VELAZQUEZ MORALES, VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ y WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ T/C/C WANDA M. REYES VELAZQUEZ por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES T/C/C JUANA E. VELAZQUEZ MORALES, VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ Y WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ T/C/C


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012 MATOS CORTES y YOLANDA MATOS CANDELARIA SUCESION DE DOÑA GENEROSA MATOS HERNANDEZ compuesta por MIGUEL ANGEL, HECTOR JOSE, VICTORIA, RAFAEL de apellidos FELICIANO MATOS SUCESION DE DOÑA JULIANA MATOS HERNANDEZ compuesta por MERCEDES, LUCIA, GLORIA, ROSA, ANGEL, PEDRO, LIBORIO, HERIBERTO, CARMEN JULIA, CB-8203. ESTADO LIBRE ASOGLADYS CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANy LUIS ANGEL CIA. SALA SUPERIOR DE de apellidos AGUADILLA. MARIA MERCEDES RIQUELME MATOS y sus nietos MATOS CORTES LUZ CELENIA por sí y en y CARMELO representación de apellidos de la RIQUELME SUCESION DE RODRIGUEZ DON JORGE MATOS HERNANDEZ (por representación de su padre compuesta por DON CARMELO LUIS RAUL, RIQUELME MATOS) HECTOR JOSE, MARIA MERCEDES, Civil Núm.Demandados A AC2010-0189. SALA 601. Sobre: ACCION CIVIL ISMAEL (DOMINIO CONTRADICTORIO). Notificación de sentencia por DE APELLIDOS edicto. A: AIDA LUZ CORTES MATOS CORTES MATOS; MIEMBRO DE LA SUSECION DE MARIA MATOS DEANITA MATOS HERNANDEZ. DIRECCION DESCONOCIDA. MIRNA MAY GERARDO TOS CORTES; HECTOR MAMATOS PEPIN TOS CORTES; Y YOLANDA MATOS CANDELARIA: MIEMcomparecen en BROS DE LA SUCESION DE representación de DIONISIO MATOS HERNANDIRECCIONES DESCOsu fallecido padre DEZ. NOCIDAS. WILSON MATOS CORTES; ALSEMIO MATOS DON ISMAEL CORTES; Y ANGEL MATOS CORTES: MIEMBROS DE LA MATOS CORTES

WANDA M. REYES VELAZQUEZ incluye a John Doe, Richard Roe , John Doe II, Richard Roe II, John Doe III y Richard Roe III como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Humacao, Puerto Rico, a 15 de marzo de 2012. Fdo. María Adaljisa Dávila Vélez, Juez Superior”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES T/C/C JUANA E. VELAZQUEZ MORALES. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 16 de marzo de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Myrna T. Rivera, Sec. Aux. Trib. I. Sub-Secretaria.

Demandantes V.

SUCESION DE MARIA MATOS HERNANDEZ compuesta por AIDA LUZ CORTES MATOS SUCESION DE JUANA MATOS CORTES compuesta por SONIA y DAVID de apellidos ROMAN MATOS TITA MATOS HERNANDEZ SUCESION DE MATILDE MATOS HERNANDEZ compuesta por WILSON, ALSEMIO y ANGEL de apellidos MATOS CORTES MODESTA de apellidos MATOS HERNANDEZ SUCESION DE DON GREGORIO MATOS HERNANDEZ compuesta por ALFREDO, ANA MARIA, JOSE RAMON y ANA DELIA de apellidos MATOS CORTES SUCESION DE DON DIONISIO MATOS HERNANDEZ compuesta por MIRNA y HECTOR

SUCESION DE MATILDE MATOS HERNANDEZ. DIRECCIONES DESCONOCIDAS. ANA MARIA MATOS CORTES: MIEMBRO DE LA SUCESION DE GREGORIO MATOS HERNANDEZ. DIRECCION DESCONOCIDA. MERCEDES RIQUELME MATOS; LUCIA RIQUELME MATOS; GLORIA RIQUELME MATOS; ROSA RIQUELME MATOS; LIBORIO RIQUELME MATOS; CARMEN JULIA RIQUELME MATOS; GLADYS RIQUELME MATOS; Y LUIS ANGEL RIQUELME MATOS; ANGEL RIQUELME MATOS; HERIBERTO RIQUELME MATOS; Y PEDRO RIQUELME MATOS: MIEMBROS DE LA SUCESION DE JULIANA MATOS HERNANDEZ. DIRECCIONES DESCONOCIDAS. MIGUEL ANGEL FELICIANO MATOS; HECTOR JOSE FELICIANO MATOS; VICTORIA FELICIANO MATOS; Y RAFAEL FELICIANO MATOS: MIEMBROS DE LA SUCESION DE GENEROSA MATOS HERNANDEZ. DIRECCIONES DESCONOCIDAS. TITA MATOS HERNANDEZ: MIEMBRO DE LAS SUCECIONES DE VALENTIN MATOS RAMOS Y TELEFORA HERNANDEZ RODRIGUEZ. DIRECCION DESCONOCIDA. LUZ CELENIA RIQUELME RODRIGUEZ; Y CARMELO RIQUELME RODRIGUEZ; EN REPRESENTACION DE SU PADRE, CARMELO RIUELME MATOS. MODESTA MATOS HERNANDEZ. DIRECCION DESCONOCIDA. ALFREDO MATOS CORTES - MIEMBRO DE LA SUCESION DE GREGORIO MATOS HERNANDEZ CALLE LOS PINOS, BARRIO PUEBLO ISABELA PR 00662. ANA DELIA MATOS CORTES - MIEMBRO DE LA SUCESION DE GREGORIO MATOS HERNANDEZ CARR. 110, BARRIO CEIBA BAJA, AGUADILLA PR 00603. JOSE RAMON MATOS CORTES - MIEMBRO DE LA SUCESION DE GREGORIO MATOS HERNANDEZ CARR. 110, BARRIO CEIBA BAJA AGUADILLA PR 00603. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 2 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circula-

ción general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de abril de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 4 de abril de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria del Tribunal. Por: Maritza Nevárez Marcial, Secretaria Auxiliar del Tribunal. CB-8204. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.

DORAL BANK Demandante v.

JORGE LUIS COLON RIVERA T/C/C JORGE L. COLON RIVERA Y SU ESPOSA SABRINA DIANA MAPLES SEARS T/C/C SABRINA DIANE MAPLES SEARS Y COMO SABRINA D. MAPLES SEARS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Demandados CIVIL NUM.: E CD2010-1963 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 19 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "SOLAR NÚMERO SETENTA Y CUATRO (74) SOLAR URBANO: Predio de terreno radicado en el Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos (900.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle uno (1); por el SUR, con el solar setenta y tres (73); por el ESTE, con la Calle nueve (9); y por el OESTE, con los solares setenta y cinco (75) y setenta y seis (76). Enclava una edificación para fines residenciales." Consta inscrito al folio 64 del tomo 298 de Gurabo, finca número 12,007 del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $232,000.00, con intereses al 7 7/8% anual, vencimiento el 1 de diciembre de 2017, según consta de la escritura 207 otorgada en San Juan, el 17 de noviembre de 1997, ante el Notario Pedro A. López Villafañe e inscrita al folio 65 vuelto del tomo 298 de Gurabo. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del PORTADOR, por la suma de $63,000.00 con intereses al 9% anual, vencimiento a la presentación, según consta de la escritura 5 otorgada en San Juan, el 21 de abril de 1998, ante el Notario Rafael Alen González e inscrita al folio 66 del tomo 298 de Gurabo. c. EMBARGO expedido por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el caso civil número 96-57 sobre cobro de dinero; Bloques Pérez Inc., demandante v. Jorge Luis Colón Rivera y su esposa Sabrina Diane Maples Sears, demandados. Por el mismo se ordena se anote embargo preventivo; para que la misma

responda por el pago de $7,671.00 según Sentencia del 21 de enero de 2000, Orden y Mandamiento de fecha 10 y 14 de abril de 2000, presentado el 24 de octubre de 2000 e inscrito al folio 66 vuelto del tomo 298 de Gurabo, anotación A y última. d. AVISO DEMANDA radicada el 17 de diciembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil número 2010-1963, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Jorge Luis Colon Rivera y su esposa Sabrina Diane Maples Sears, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $232,000.00, presentado al Asiento 1050 del Diario 655 (Ágora). Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 4 DE JUNIO DE 2012 a las 9:30 AM. PRECIO MINIMO $232,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 11 DE JUNIO DE 2012 a la 1:30 PM. PRECIO MINIMO $154,666.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 18 DE JUNIO DE 2012 a la 1:30 PM. PRECIO MINIMO $116,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 19 de julio de 2011 y archivada en los autos el 21 de julio de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO: 203966. PRINCIPAL $131,411.67. INTERESES AL 7.875%. CARGOS POR DEMORA $5,049.60. OTROS CARGOS $585.00. CARGOS POR ESCROW $343.96. HONORARIOS $23,200.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 4 de NOVIEMBRE de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS.

CB-8205. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante Vs.

ELIZABETH ROSARIO CRUZ t/c/c ELIZABETH ROSARIO ORTIZ Demandada CIVIL NUM. F CD2010-2098. (408) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia,

Sala Superior de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER. Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 21 de febrero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación, el cual está localizado en Condominio San Ciprian 2, Apartamento 107, Carolina, Puerto Rico: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento designado como ciento siete (107) del Condominio San Ciprian, Fase II ubicado en la Calle Reverenda Haydee Castro, antes Parque de Bombas, del Sector San Ciprian del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos cuarenta y nueve punto novecientos cuarenta y siete (949.947) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y ocho punto veinticinco (88.25) metros cuadrados, compuesto de sala, comedor, cocina, lavandería, tres cuartos dormitorios un baño y balcón. Colindando por el NORTE, en cuarenta y dos pies seis pulgadas (42’6") con pared medianera que lo separa del Apartamento ciento ocho (108) y con pasillo, escaleras que dan acceso a las áreas comunales y de ahí a la vía pública, y que a la vez sirven de acceso a los apartamentos superiores y a la vez con el exterior en la porción de la pared que no colinda con el apartamento ciento ocho (108); por el SUR, en treinta y cinco pies nueve pulgadas (35’9") con pared que lo separa del Apartamento ciento seis (106) y con el exterior, con la proyección de la pared que excede y que da al exterior; por el ESTE, en veintiocho pies nueve pulgadas (28’9") con pared que da al exterior; y por el OESTE, en veintiún pies seis pulgadas (21’6") con elementos exteriores y áreas comunes generales. Le corresponde a este apartamento el uso de un estacionamiento designado con el número del apartamento indicado en la hoja del plano de Distribución de Estacionamientos unida al plano de inscripción así como una participación de uno punto ocho cinco dos por ciento (1.852%) de los elementos comunes generales del condominio." Inscrita al folio 125 del tomo 1445 de Carolina, finca 61417, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Carolina. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes objeto de ejecución: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del The Money House, Inc., o a su orden, por la suma principal de $51,562.00 con intereses al 7% anual, con vencimiento el 1 de mayo de 2038, según consta en la escritura número 238, otorgada el 17 de abril de 2008, ante la notario Teresa González Ferrer, inscrita al folio 127 del tomo 1445 de Carolina II, inscripción 2. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00 sin intereses anuales y vencimiento el 17 de abril de 2016, según consta en la escritura número 239, otorgada el 17 de abril de 2008, ante la notario Teresa González Ferrer, inscrita al folio 128 del tomo 1445 de Carolina II, inscripción 3. c. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del Municipio de Carolina, por la suma principal de $24,704.00 sin intereses anuales y vencimiento en 15 años, según consta en la escritura número 117, otorgada el 17 de abril de 2008, ante la notario Yamellis Marrero Figueroa, inscrita al folio 129 del tomo 1445 de Carolina II, inscripción 4. d. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD2010-2098 (408), por Banco Popular de Puerto Rico vs. Elizabeth Rosario Cruz, mediante la cual se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $51,562.00, de la inscripción 2, inscrita al folio 151 del tomo 1456 de Carolina II, Anotación A. La hipoteca objeto de ejecutar en el presente caso es la mencionada en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de

este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA. Primera Subasta 31 mayo 2012 a las 11:15 am. PRECIO MINIMO $51,562.00. FECHA DE SUBASTA. Segunda Subasta 7 junio 2012 a las $11.15 am. PRECIO MINIMO $34,374.67. FECHA DE SUBASTA. Tercera Subasta 14 de junio 2012 a las 11:15 am. PRECIO MINIMO $25,781.00. Conforme a la Sentencia dictada el día 28 de junio de 2011 y archivada en los autos el 6 de julio de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: NÚMERO DE PRÉSTAMO 9200156. PRINCIPAL $49,879.08. INTERESES $343.04. CARGOS POR DEMORA $285.31. HONORARIOS $5,156.20. Dichos intereses continúan acumulándose diariamente según la tasa fluctuante acordada y los cargos por mora mensualmente hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 8 de marzo de 2012. Samuel González Isaac, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA . CB-8206. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.

DORAL BANK Demandante V.

La Sucesión de la finada DIONISIA TORRES RODRÍGUEZ compuesta por JUAN JOSÉ BULTRÓN TORRES ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO CRIM Demandados CIVIL NUM. KCD2009-461 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 26 de junio de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $41,158.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como

oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $27,438.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 19 de junio de 2012 , a las 9:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar situado en el sitio denominado Seboruco, Calle Gautier Benítez número ciento doce (#112) del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida de ciento setenta punto cero cero (170.00) metros cuadrados, contiene una casa terrera de maderas y concreto y techo de zinc. Colinda por el Norte, con Fernando Serrano; por el Sur, con Sucesión Matanzo; por el Este, con la Urbanización Margarita; y por el Oeste, con la calle de su situación. Enclava una casa." Inscrita al folio 224 del tomo 85 de Santurce Norte, finca número 4329. DIRECCIÓN: VILLA PALMERAS #112 CALLE GAUTIER BENÍTEZ SAN JUAN, PR 00915 Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) Embargo: En el Caso Civil Núm. KCD2009-461, Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, seguido por Doral Bank v. Sucesión Dionisia Torres Rodríguez compuesta por Juan José Bultrón Torres, del 6 de mayo de 2010, por la suma principal de $33,988.96 más intereses, etc., anotado al folio 213 del tomo 182 de Santurce Norte (Agora), finca #4329, Anotación A y última. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $33,988.96 de principal, más los intereses acumulados a razón 7.000% anual computados desde el día 1 agosto de 2008, y hasta la fecha de esta sentencia, contribuciones, recargos y primas de seguro adeudados hasta la fecha de esta sentencia, intereses legales sobre la totalidad de la sentencia y la suma de $3,000.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 7 de marzo de 2012. Mylene Meléndez Cotto, Alguacil Auxiliar. PEDRO HIEYE GONZÁLEZ, ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Juan M. Ortíz Vázquez, Alguacil Regional.

41

hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 3 de diciembre de 2002, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VEGA BAJA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $35,791.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $23,860.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VEGA BAJA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 19 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "RÚSTICA: Parcela marcada con el #152 en el plano de parcelación de la comunidad rural Arraiza del Barrio almirante Norte del termino municipal de Vega Baja, Puerto Rico con una cabida superficial de 0.0992 cuerdas, equivalentes a 362.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela #151 de la comunidad; por el sur, con la parcela #153 de la comunidad; por el Este, con terrenos propiedad de Celestina Barreto; y por el Oeste, con la calle número 7 de la comunidad." Inscrita al folio 39 del tomo 208 de Vega Baja, finca número 11,890, Registro de la propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $35,561.94 de principal, más los intereses acumulados a razón del 8.875% anual computados desde el 1 de noviembre de 1999 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $3,579.10 por costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en VEGA BAJA, Puerto Rico, hoy día 29 de febrero de 2012. Jorge L. Quesada Olavarría #866 ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CB-8207. ESTADO LIBRE ASO- VEGA BAJA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE VE- CB-8214. ESTADO LIBRE ASOGA BAJA. SALA SUPERIOR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE FADemandante JARDO. SALA SUPERIOR. v.

DORAL BANK ELIZABETH HERNANDEZ LOZADA

Demandada CIVIL NÚM. CD01-1254. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y

DORAL BANK Demandante vs.

GLOBAL MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE Demandados Civil Núm: NSCI2011-0725. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: GLOBAL MORTGAGE CORPORATION. Se notifica que se presentó en esta Secreta-


42 EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012 ría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Global Mortgage Corporation o a su orden, por la suma de $90,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero el 1 de agosto de 2027, según consta la escritura número 163, otorgada en (no expresa), el 24 de julio de 1997, ante el notario Angel M. Rivera Munich, inscrita al folio 61 del tomo 434 de Fajardo, finca 17,535, inscripción 3ra., en el Registro de la Propiedad de Fajardo. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 26 de marzo de 2012. Pablo L. Rosa, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Reily García Rosado, Sec. de Servicios a Sala.

CB-8196. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE JUANA DIAZ.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

La sucesión de la finada CARMEN MARIA GUILBE MARTINEZ compuesta por CARMEN BAEZ GUILBE JOSE MIGUEL BAEZ GUILBE ILDEFONSO BAEZ GUILBE MARIANO BAEZ GUILBE EMILIO BAEZ GUILBE JANE DOE JOHN DOE RICHARD DOE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandados Civil Núm. J2CI2011-00465. Sobre: Ejecución de Prenda y Ejecución de Hipoteca Vía Ordinaria (In Rem). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOSE MIGUEL BAEZ GUILBE, ILDEFONSO BAEZ GUILBE, MARIANO BAEZ GUILBE, EMILIO BAEZ GUILBE, JANE DOE, JOHN DOE y RICHARD DOE. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $36,166.31, la cual está reducida a la cantidad de $27,385.85, al 10.880% de interés anual, adeudando intereses desde el día 4 de mayo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -RUSTICA: Comunidad Rural Aguilita, Parcela #1093 Barrio Sabana Llana, Juana Díaz, Puerto Rico (cabida superficial de 389.06 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala de Juana Díaz, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subsección de Distrito Sala de Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día MAR 8 2012. Luz Maritza Díaz Pérez, Secretaria del Tribunal. Secretario. Por: María C. Colón Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario.

CB-8157. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

COMMONWEALTH LAND TITLE INSURANCE COMPANY DEMANDANTE VS.

POPULAR MORTGAGE, INC. BANCO POPULAR DE PUERTO RICO BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL Y MENGANO MAS CUAL

hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $36,600.00, intereses al 13.0% anual, vencedero el 1 de enero de 2011, según consta la escritura número 296, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Francisco I. Salichs, inscrita al folio 3 vto. del tomo 778 de Carolina, finca 31255, inscripción 3ra., en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Carolina. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 22 de marzo de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Zoraida Rivera Látimer, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala.

ED-3171-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PATILLAS. DEMANDADOS CIVIL NUM. D CP2011-0157. 0202 SALON DE SESIONES. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA REPRESENTADA POR PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EDICTO. ESTADemandante DOS UNIDOS DE AMERICA. EL vs. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: FULANO DE TAL Y MENGANO MAS CUAL. Se emplaza y notifica a ustedes que se ha presentado una demanda en este caso, en la cual en síntesis, mediante la escritura #183 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 6 de septiembre de 2000, ante el notario público Raúl Rivera Burgos, se constituyó una hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Popular Mortgage Inc., o a su orden, por Demandados la suma principal de ciento ocho CIVIL NUM.: G3CI2005-0132. mil ochocientos dólares SOBRE: COBRO DE DINERO Y ($108,800.00), más intereses y EJECUCION DE HIPOTECA créditos accesorios, la cual cons- POR LA VIA ORDINARIA. ta inscrita al folio 240, vuelto, del EDICTO DE SUBASTA. A: ROtomo 116 de Dorado, del Regis- BINSON GONZALEZ ORTIZ, su tro de la Propiedad de Puerto Ri- esposa BENITA RODRIGUEZ co, Sección Cuarta (IV) de Baya- CALIXTO y la Sociedad de Gamón, finca #5,187, inscripción nanciales compuesta por ambos. 7ma. La obligación que repre- Bo. Guardarraya 26 Buena Vista, senta el antes mencionado paga- Sec. Recio, Patillas, Puerto Rico ré fue satisfecha en su totalidad 00723. A: ISLAND FINANCE por Beneficial Mortgage Corpora- PUERTO RICO, INC. Y: AL PUtion a Banco Popular de Puerto Rico quien envió el pagaré ga- BLICO EN GENERAL: El Alguarantizado con la hipoteca men- cil que suscribe por la presente cionada en el párrafo 2 anterior a anuncia y hace constar que en Beneficial Mortgage Corporation, cumplimiento de una sentencia debidamente endosado para su dictada en el caso del epígrafe el cancelación. Sin embargo, tal día 29 de junio de 2007, procepagaré se extravió mientras se derá a vender el día 15 de mayo encontraba en poder de Benefi- de 2012 a las 11:30 de la mañacial Mortgage Corporation en el na en mi oficina localizada en el proceso de su cancelación sin Tribunal de Primera Instancia, haber sido nuevamente negocia- Sala de Patillas, al mejor postor do, endosado, cedido, ni de nin- y por dinero en efectivo, cheque guna otra forma transferido, por de gerente o letra bancaria con lo que nadie puede exigir su co- similar garantía, todo título, derebro. Pueden ver la demanda en cho o interés de los demandados su totalidad en este Tribunal. El de epígrafe sobre el inmueble abogado de la parte demandante que se describe a continuación: lo es Raúl J. Tous Bobonis, CSA RUSTICA: Solar radicado en el Plaza, 1064 Ave. Ponce de León Sector Recio del barrio GuardaSuite 500, San Juan, PR 00907- rraya del término municipal de 3740, teléfonos 751-8834/3824, Patillas, Puerto Rico, con una caa quien deberán notificar la con- bida superficial de 415.80 metros testación a la demanda dentro cuadrados. En lindes: por el Norde los próximos treinta (30) días te, y Oeste en 27.00 metros y siguientes a la publicación de es- 16.20 metros con parte de un cate edicto. Se les apercibe que de nal pluvial; por el Este, en 14.00 así no hacerlo, el Tribunal podrá metros con parte de la calle núconceder el remedio solicitado mero 1. Enclava una estructura en la demanda. La parte deman- construida en hormigón y blodada deberá radicar el original ques de hormigón dedicada a vide la contestación de la deman- vienda. Según el informe de la da en este Tribunal, con copia a Junta de Planificación que dirá la parte demandante. Dado bajo dicho solar colinda por el Norte y mi firma y sello del Tribunal y por Oeste con parte de la finca prinOrden del mismo hoy a los 29 cipal de la cual se segrega resdías del mes de MAR 15 2012. pectivamente; por el Sur en Secretaria (o). Por: Sub-Secreta- 27.10 metros con parte de un caria (o). Migdalia Rivera Colón, nal pluvial; por el Este mide Secretaria Regional. Rosanna 14.60 metros. Enclava una esSánchez Reyes, Secretaria Auxi- tructura construida en hormigón dedicada a vivienda. Consta insliar Trib. I. crita al folio 205 del tomo 139 de Patillas, Registro de Guayama, Finca #6,268. La hipoteca consta CB-8215. ESTADO LIBRE ASO- inscrita al Folio 207 del Tomo CIADO DE PUERTO RICO. TRI- 139 de Patillas. Inscripción QuinBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ta. Dicha subasta se llevará a caCIA. CENTRO JUDICIAL DE bo para satisfacer a la parte deCAROLINA. SALA SUPERIOR. mandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de diciembre de 2004 Demandante a la suma $65,809.58 por convs. cepto de principal, más los intereses y cargos por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma estipulada, para gastos, costas y honorarios de abogado, pactados en Demandado Civil Núm: FCD12-0355. 407. $7,100.00, más cualesquiera Sobre: Cancelación de Pagaré otros adelantos que se hagan en Extraviado. Estados Unidos de virtud del pagaré y la escritura de América. El Presidente de los hipoteca. La hipoteca ejecutada Estados Unidos de América. El en el caso de epígrafe se descriEstado Libre Asociado de Puerto be de la siguiente manera: HIRico. SS. Emplazamiento por POTECA: Por $71,000.00, con Edicto. A: JOHN DOE. Se notifi- intereses al 7.5% anual, en gaca que se presentó en esta Se- rantía de un pagaré a favor de cretaría la Demanda de epígrafe Pan American Financial Corporasobre Cancelación de Pagaré tion, o a su orden que vende el 1 Extraviado por la Vía Judicial. Se de julio de 2028. Según escritura le emplaza y requiere para que de Hipoteca número 271, otorgapresente en este Tribunal la con- da en Guaynabo, Puerto Rico el testación a la demanda y notifi- 25 de junio de 1998 ante el notaque copia de la misma al Lcdo. rio Pedro J. Díaz García. Los auArmando J. Jiménez Seda, Cor- tos y todos los demás documenporate Center Bldg Suite 601, 33 tos correspondientes al procediCalle Resolución, San Juan, PR miento iniciado estarán de mani00920, teléfono número (787) fiesto en la Secretaría del Tribu625-9700, dentro de los treinta nal de Primera Instancia de (30) días siguientes a la publica- Puerto Rico, Sala de Patillas, dución de este edicto. Si dejara de rante horas laborables. Se en-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

ROBINSON GONZALEZ ORTIZ su esposa BENITA RODRIGUEZ CALIXTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

DORAL BANK

RG MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE

tenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $71,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de Guayama, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por Robinson González Ortiz y su esposa, Benita Rodríguez Calixto, en garantía de un pagaré a favor de ISLAND FINANCE PUERTO RICO, INC., o a su orden, por la suma de $9,544.50, con intereses al 15% anual, y vencedero a la presentación, según escritura número 85, otorgada en Patillas, el 28 de abril de 2003, ante el notario Arturo Rivera Palacios. Inscrita al folio 207vto. del tomo 139 de Patillas. Inscripción sexta. Cláusula: Due on Sale. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 22 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 29 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Patillas, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Patillas, Puerto Rico, hoy 31 de enero de 2012. HECTOR E. MARQUEZ NERIS, ALGUACIL #875.

ED-3172 #101826804 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

RNPM, LLC Demandante v.

REYNALDO RIVERA RUIZ TANIA AGROMONTE GOMEZ también conocida como TANIA AGRAMONTE GOMEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: HSCI200901141 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de septiembre de 2010 y Sentencia Nunc Pro Tunc dictada el día 12 de enero de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SU-

BASTA habrá de celebrarse el día 16 de mayo de 2012, a las 10:30 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $85,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 23 de mayo de 2012, a las 2:30 de la P.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $56,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 30 de mayo de 2012, a las 2:30 de la p.m. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION LOS ROSALES, situada en el Barrio Mabú de Humacao, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan: Número del solar: VEINTICINCO-E (25-E). Area del solar: TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA (344.40) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en veinticuatro (24.00) metros con el solar Veinticuatro (24) del bloque E; por el SUR, en veinticuatro (24.00) metros con el solar Veintiséis (26) del bloque E; por el Este, en catorce punto treinta y cinco (14.35) metros con la calle número Dos (2) de la Urbanización Los Rosales de Humacao, Puerto Rico, y por el Oeste, en catorce punto treinta y cinco (14.35) metros con el solar Diez (10) del bloque E de la Urbanización Los Rosales de Humacao, Puerto Rico. Enclava una casa.” Inscrita al folio 193 del tomo 573 de Humacao, finca #13,060, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Humacao. DIRECCION: URB. LOS ROSALES 3-25 CALLE 2, HUMACAO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: RG MORTGAGE CORPORATION, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda, según demanda expedida el 30 de agosto de 2007, en el caso civil #HSCI2007-1135 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, contra Reynaldo Rivera Ruiz y su esposa Tania Agramonte Gómez, Sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria, en la cual reclaman la suma de $79,804.38, más intereses, etc. Anotada el 22 de agosto de 2008, al folio 193 del tomo 573 de Humacao, finca 13060, Anotación A y última del Registro de la Propiedad de Humacao. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $79,804.38 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de abril de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy día 22 de diciembre de 2011. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 025.

ED-3173 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

SUCESION DE JULIO MACHUCA SERRANO compuesta por sus hijas MARIA MACHUCA ROBLES y NANCY MACHUCA ROBLES FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (“CRIM”) Demandados CIVIL NUM. FCCI201100058 (0004). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 11 de mayo de 2012, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 18 de mayo de 2012, a las 11:40 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 25 de mayo de 2012, a las 11:40 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villas de Loíza, situado en el Barrio Canóvanas del Municipio de Loíza, Puerto Rico, que se describen en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación que contiene una casa de concreto reforzado, diseñada para una sola familia: Solar número Veintitrés (23) del Bloque EE. Area del solar: DOSCIENTOS TREINTA PUNTO CERO CERO (230.00) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en diez punto cero cero (10.00) metros, con solares número Treinta y Seis (36) y Treinta y Siete (37); por el ESTE, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con solar número Veintidós (22); por el SUR, en diez punto cero cero (10.00) metros, con Calle número Cuarenta y Cinco (45); y por el OESTE, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con solar número Veinticuatro (24). Afecta a una servidumbre de uno punto cinco (1.5) metros por su colindancia Este para mantenimiento. Inscrita al tomo de hoja móvil número 331 de Canóvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 10,269, inscripción quinta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $46,160.15 de principal, intereses al 7 3/8% anual, desde el día 1ro. de agosto de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $52,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $34,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad

mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $26,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-3174 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

SUCESION DE GLORIA FALU DE ALVARADO también conocida como GLORIA FALU SEMIDEY y como GLORIA GEORGINA FALU SEMIDEY compuesta por sus hijos LUIS ALBERTO ALVARADO FALU y JOSE R. ALVARADO FALU DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (“CRIM”)

Demandados CIVIL NUM. FCD 2011-0647 (403). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL; Público en general. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 11 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se

describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 18 de mayo de 2012, a las 11:50 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 25 de mayo de 2012, a las 11:50 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Sabana Gardens, situado en el Barrio Sabana Abajo de Carolina, Puerto Rico, marcado con el número Treinta y Siete (37) de la Manzana Uno (1), con un área de TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO DOCE (344.12) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con la Calle Cuatro (4), en un arco de seis punto seiscientos setenta y seis (6.676) metros y una distancia de diez punto veinticinco (10.25) metros; por el Sur, con paseo público, distancia de catorce punto cincuenta (14.50) metros; por el ESTE, con el solar Treinta y Ocho (38), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; y por el OESTE, con el solar Treinta y Seis (36), distancia de diecinueve punto setenta y cinco (19.75) metros. Contiene una casa de concreto para una sola familia y dos estructuras individuales de bloques de cemento y hormigón reforzado de sesenta pies (60’) de frente por cuarenta pies (40’) de fondo, que constan principalmente de cuatro cuartos dormitorios, sala-comedor, cocina y dos cuartos de baño, balcón y terraza, respectivamente. Inscrita al folio 54 del tomo 959 de Carolina, Sección Primera, finca número 9,978, inscripción novena. La Subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $74,500.55 de principal, intereses al 6 7/8% anual, desde el día 1ro. de octubre de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $7,750.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $77,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $51,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $38,750.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.


43

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

crucigrama de Egipto, hijo y sucesor de Ramsés I. 7. A tempo. 8. Chacó pequeño de fieltro. 9. Especialista en oceanografía. 10. Chocar con violencia dos vehículos. 13. Anularemos, derogaremos. 15. Cada una de las partes de un todo que se han de repartir entre varios. 17. Comprobará, inspeccionará. 21. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 22. Condensación del vapor de agua de la atmósfera. 23. Derribar, hacer caer. 28. Compendien, reduzcan a términos breves. 31. Tejido de mallas. 32. Sustancia con que las abejas fabrican las celdillas de sus panales. 34. Se decía de los filipinos indígenas que prestaban el servicio de tanoría. 36. Natural de Siria. 37. Deslucen, manosean. 39. Fracción de tropa regular marroquí. 43. Símbolo del radón. 45. En números romanos, el "2".

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Una de las lunas de Júpiter. 2. Deformar una cosa disminuyendo su grueso. 9. Preposición inseparable "en virtud de". 11. Chupé suavemente un líquido. 12. Dios escandinavo del trueno. 14. Baile medieval, durante el cual los ejecutantes daban vueltas agarrados de un dedo de la mano. 16. Abreviatura usual de "etcétera" 18. Conozco. 19. Preposición. 20. Arrendamiento. 23. Muñeco de pasta u otra materia que se mueve por medio de hilos u otro procedimiento. 24. Helecho que se cría en Filipinas, de cuyos pecíolos se saca el filamento para hacer sombreros. 25. Figurativamente, repugnancia, asco grande (pl.). 26. Uní, lié. 27. Nota musical. 29. Símbolo del rubidio. 30. Arbusto buxáceo de madera

dura. 31. Volver a colar un líquido. 33. Expresen alegría con el rostro. 34. Pieza cúbica con que se forman los pavimentos de mosaico. 35. Acción de rasar. 37. Ante meridiano. 38. Símbolo del fermio. 40. El río más importante de Europa. 41. Planta muy parecida al muérdago pero con los frutos de color rojo. 42. Percibir el sonido. 44. Descantillaba menudamente con los dientes. 46. El uno en los dados. 47. Golondrina (pájaro). 48. Prefijo latino negativo. VERTICALES 1. Se dirigían. 3. Destinar algunos géneros comestibles a la venta por menor en el mercado. 4. Símbolo del litio. 5. Abecedario. 6. (1312-1298 a.C.) Faraón SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Tengas la edad que tengas, jamás te retires de ti mismo. www.cucubanos.net


44

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

EDICTOS ED-3170 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

DORAL BANK Demandante Vs.

PILAR RODRIGUEZ CRUZ Demandada CIVIL NUM.: ISCI2010-00004 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA DEMANDADA, PILAR RODRIGUEZ CRUZ y al público en general: Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 29 DE DICIEMBRE de 2010 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 24 DE MAYO DE 2010, en donde se condena a la parte a satisfacer la suma ascendiente a $55,496.76 de principal más intereses al 9.95% anual desde el día primero de FEBRERO DE 2009, más la suma de $5,850.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en No. 227 (116) Rayo Plata Community, Plata Ward, Lajas, Puerto Rico 00667 que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número doscientos veintisiete (227) en el plano de parcelación de la comunidad rural Rayo Plata del término municipal de Lajas, con una cabida superficial de cero punto mil ciento dieciséis (0.1116) diez milésimas de cuerda, equivalentes a CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (438.77M/C). En lindes por el NORTE, con parcela número doscientos veintiocho (228) de la comunidad; por el SUR, con parcela número doscientos veintiséis (226) y la calle de la comunidad; por el ESTE, con parcela número doscientos veintiséis de la comunidad; y por el OESTE, con calle de la comunidad. Inscrita dicha propiedad al folio 121 del tomo 342 de Lajas, finca 12,314, inscripción primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ, cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $58,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevará a cabo el 16 de mayo de 2012, a las 9:15 am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día 23 de mayo de 2012, a las 2:00 pm. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una TERCERA SUBASTA el día 30 el de mayo de 2012, a las 2:00 pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en

moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la par te demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Mayagüez, Puerto Rico a 24 de enero de 2012. POR: FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL. CB-8168. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

MARÍA EMILIA VALLE DÍAZ Demandada CIVIL NÚM: FCD2011-0257 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 31 de mayo de 2012, a las 10:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Montecillo II, Apt. JB 6, Trujillo Alto, PR 00976 y que se describe a continuación: URBANA: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment number 6. Residential apartment of irregular shape located at the third floor of building JB of the Montecillo II, Condominium located on Street number 1, Encantada Development in the Dos Bocas Ward, of the Municipality of Trujillo Alto, Puerto Rico, with an approximate area of 1337.64 square feet, equivalent to 124.33 square meters. Its boundaries are as follow: on the NORTH, in 39' 6' with a median wall, which separates it from apartment JB5, hallway area stairwell, common exterior element and com-

mon exterior area of limited use; on the SOUTH, in 35' 5' with a common exterior elements; on the EAST, in 37' 8' with a common exterior element of the building; and on the WEST, in 37' 8' with a with a hallway area and common exterior element of the building. This apartment consists of a covered balcony, living room, dining room, kitchen, storage or laundry area, two bathrooms and three bedrooms. The entrance door of this apartment is located on its West side and opens to the hallway. It is entitled to 2 parking spaces as limited common elements and in the limited common elements of the Condominium, identified with the number J-52 and J-57 in the plans of the Condominium. This apartment has a participation of 1.3889% in the general common elements and in the limited common elements of the Condominium. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 1 del Tomo 640 de Trujillo Alto, finca número 29,892, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $154,350.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 7 de junio de 2012, a las 1:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $102,900.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 14 de junio de 2012, a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $77,175.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 99, otorgada el día 3 de marzo de 2004, ante el Notario Arsenio Comas Rodón y consta inscrita en el Folio 45 del Tomo 769 de Trujillo Alto, finca número 29,892, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $154,346.58 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.750% anual desde el día 1 de mayo de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $15,435.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $15,435.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $15,435.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan

inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 19 de marzo de 2012. (Fdo.) YOLANDA SANTIAGO AYALA, ALGUACIL. CB-8167. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

Doral Bank Demandante v.

La Sucesión de Carlos Juan Rivera Maldonado t/c/c Carlos J. Rivera Maldonado t/c/c Carlos Rivera Maldonado compuesta por José Carlos Rivera Osorio Yoselyn Mary Rivera Osorio t/c/c Joselyn Mary Rivera Osorio Jahn Carlos Rivera Oquendo Carlianys Ivette Oquendo Shakira Marie Rivera y los herederos desconocidos denominados como John Doe y Richard Roe Demandados CIVIL NÚM: F CD2008-0649 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 30 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte de-

mandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 9 B Parques de Isla Verde, Carolina, PR 00969 y que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno señalada con el #9 del Bloque 'B' del Proyecto Parque de Isla Verde, radicada en el Barrio Cangrejo Arriba de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de 225.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 25.00 metros, con lote #8 del bloque B; por el SUR, en 25.00 metros, con el lote #10 del bloque B; por el ESTE, en 9.00 metros, con el lote 23 y 24 del bloque 'B'; y por el OESTE, en 9.00 metros, con calle 1-A del proyecto. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 151 del Tomo 956 de Carolina, finca número 39,797, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $150,400.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 6 de junio de 2012, a las 2:15 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $100,266.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 13 de junio de 2012, a las 2:15 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $75,200.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 278, otorgada el día 14 de septiembre de 2005, ante el Notario Pedro M. Ortiz Bey y consta inscrita en el Folio 151 del Tomo 956 de Carolina, finca número 39,797, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera, inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $146,925.31 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el día 1 de octubre de 2007. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $15,040.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $15,040.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $15,040.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o de-

rechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 19 de marzo de 2012. (Fdo.) YOLANDA SANTIAGO AYALA, ALGUACIL. CB-8173. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

MARIA DEL PILAR REYES COTTO T/C/C MARIA REYES COTTO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada Caso Núm. DCD2012-0359. Salón Núm. 401. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MARIA DEL PILAR REYES COTTO T/C/C MARIA REYES COTTO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del causante MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ, a saber a su viuda MARIA DEL PILAR REYES COTTO T/C/C MARIA REYES COTTO, JOHN DOE Y RICHARD ROE como posibles he-

rederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del (la) causante MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 24 de febrero de 2012. (Fdo.) Hon. César E. Mercado Santaella, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del (la) causante MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 14 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional II. Sandra Báez Hernández, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-3176 #4618741 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JOSE RAFAEL LOPEZ REYES Demandado CIVIL NUM: K CD2011-0172 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de octubre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 16 de mayo de 2012, a las 11:30 AM de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $161,000.00. De no haber remate o adjudicación

en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 23 de mayo de 2012, a las 11:30 AM de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $107,733.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Monacillos de la Municipalidad de Río Piedras, antes, hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el #26-A de la manzana JN de la Urbanización Caparra Terrace con un área superficial de 237.50 metros cuadrados, más o menos, el cual colinda por el Norte, en 9.50 metros con los solares #4 y 5-A de la manzana JN, por el Sur, en 9.50 metros con la calle #62 de la urbanización, por el Este, en 25.00 metros con el solar #26-B de la manzana JN y por el Oeste, en 25.00 metros, con el solar #25 de la manzana JN.” Inscrita al tomo móvil 25 de Monacillos, finca #15,406, inscripción 10a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera. DIRECCION: URB. CAPARRA TERRACE, 1171 CALLE 2 SE, SAN JUAN, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger los derechos, si así lo estiman a bien: (1) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $8,987.67, por concepto de contribución sobre ingresos, contra José Rafael López Reyes, según certificación expedida el 18 de agosto de 2005 y anotada el 26 de agosto de 2005, al folio 216 del tomo 1043 (ágora) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección III. (2) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $8,987.67, por concepto de contribución sobre ingresos, contra José López Reyes, (Ley 8), según certificación expedida el 29 de agosto de 2005, orden 163 presentado y anotada el 26 de agosto de 2005, al folio 11 del libro Ela #6 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección III. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $143,902.37 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.375% anual, desde el día 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $16,160.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 22 de febrero de 2012. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. DIANA IL NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.


45

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

"Cremación sólo en

Celestium"

CARMEN E. ROSARIO GONZALEZ, 85 años. Natural de Morovis y residente en San Juan. Falleció el 14 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio hacia el cementerio de la capital, Río Piedras. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. CATALINA BENITEZ RIVERA, 87 años. Natural de Carolina y residente en San Juan. Falleció el 15 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio El Señorial Memorial Park, Río Piedras. LUZ MARIA IRIZARRY SANTIAGO, 94 años. Natural de Guayanilla y residente de San Juan. Falleció el 15 de abril de 2012 en Guayanilla. Sepelio hoy hacia el cementerio Santa María Magdalena de Pazzis, Viejo San Juan. Para información llamar a Ehret al 787-763-1030. JOSE ENRIQUE MARTINEZ ABRAMS, 96 años. Natural de Quebradillas y residente en Carolina. Falleció el 14 de abril de 2012 en Carolina. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park I, Caguas.

SANTA ORTIZ ACOSTA, 90 años. Natural de Hormigueros y residente en Mayagüez. Falleció el 15 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ROSE ESTHER RIVERA IRIZARRY, 61 años. Natural de Ponce y residente en Mayagüez. Falleció el 13 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

El principio del amor…

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

787-884-0000 787-854-0000

• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

CARMEN PETRATIRADO RIVERA. Natural de Corozal. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación. PEDRO PARES SANTIAGO. Natural de San Juan. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. VIRGINIA C.TIMMONS. Natural de Missouri, EE.UU. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. WALTER LEON MALDONADO. Natural de Nueva York. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. GERARDO FERNANDEZ DE HOMBRE. Natural de Cuba. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

ELISA FELICIANO MAYSONET, 90 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 5 de marzo de 1922. Falleció el 13 de abril de 2012. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

Anaísa Jiménez Colón 21 de enero de 2009 - 13 de abril de 2012

Amada Hija, gracias por llenar nuestra vida de alegría durante tu breve paso por la tierra. Tu madre Proviana, tu padre Erick Manuel y tu hermano Erick Filiberto desean celebrar tu vida el miércoles 18 de abril de 2012 a las 7:30 pm en una santa misa en tu honor en el Santuario del Divino Niño del Valle de Santa Bárbara, Gurabo. No se aceptarán flores. En su lugar solicitamos una donación a nombre de La Nueva Escuela Juan Ponce de León, favor especificar que se hace a nombre de Casa de Niños.

TNTE. LOUIS SAMUEL FELIU LEE, 54 años. Natural de Brooklyn, NY y residente en Cataño. Falleció el 15 de abril de 2012 en Cataño. Será cremado. JULIO ENRIQUE RIOS MAISONET, 66 años. Natural de San Juan y residente en Cataño. Falleció el 16 de abril de 2012 en Bayamón. Para información sobre el sepelio por favor llamar a la funeraria. MANUEL SEDAN PEÑA, 77 años. Natural de Ponce y residente en Cataño. Falleció el 7 de abril de 2012 en Cataño. Sepelio hoy a las 8:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamón. ANA ESTHER CESAREO MUÑOZ, 74 años. Natural de Cataño y residente en Bayamón. Falleció el 12 de abril de 2012 en Bayamón. Será cremada.

NANCY MORAN RONDON, 52 años. Natural de Mayagüez y residente de Parcelas Rolón. Falleció el 13 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. RAMON LUCIANO CARO, 68 años. Natural de Mayagüez y residente del Res. F.D. Roosevelt. Falleció el 12 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ANGEL LUIS SANCHEZ RIOS, 62 años. Residente del Bo. Mineral. Falleció el 14 de abril de 2012 en Mayagüez. Será cremado.

Mayagüez

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

MARIA C. SOSA SOTOMAYOR, 94 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RAFAEL ROMAN RAMOS (PAPO), 61 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de abril de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado.

JUAN RAMON ZENO BURGOS, 22 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 13 de abril de 2012 en Río Piedras. Sepelio será partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para día y hora llamar a la funeraria. RAFAEL BARTOLOME RIVERA, 79 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 14 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado AWILDA FERNANDEZ TAVAREZ, 77 años. Natural de Arecibo y residente de Guaynabo. Falleció el 14 de abril de 2012 en Hato Rey. Será cremada. JUAN VARGAS RIVERA, 97 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 5 de abril de 2012 en Hatillo. Sepelio efectuado. JUANA SERRANO RIVERA, 86 años. Natural y residente de Utuado. Falleció el 5 de abril de 2012 en Manatí. Sepelio efectuado. DOMINGA AYALA DE VELEZ, 78 años. Natural de Arecibo y resi-

dente de Wisconsin. Falleció el 5 de abril de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio efectuado. ANA C. PERICHI RODRIGUEZ, 93 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 7 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELIX GONZALEZ OLIVER, 94 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 7 de abril de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado. JOSE A. IRIZARRY NEGRON, 73 años. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleció el 8 de abril de 2012 en Arecibo. Fue cremado. LAURA PEREZ SANTIAGO, 81 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 9 de abril de 2012 en Arecibo. Fue cremada.


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

46

AVISO DE SUBASTA Individual Management and Consultant, Inc., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública recibirá ofertas en sobres sellados de licitadores interesados en las subastas del Área 9, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) de las siguientes subastas: SUBASTA NO. AREA 9 IMCI-IFB2011-2012-006

DESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA PRE-SUBASTA

FECHA Y HORA APERTURA

Pintura Exterior (Residencial Manuel de la Pila Iglesias Dr. Pila 1-8 en Ponce) (RQ: 001008) (AMP: 00500901 4P)

24 de abril de 2012 (Martes) 10:00 am

8 de mayo de 2012 (Martes) 10:00 am

A partir del día Martes, 17 de abril de 2012 hasta el día Martes, 24 de abril de 2012, inclusive, las copias de todos los documentos relativos a la subasta estarán disponibles en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("Set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrán un costo y depósito no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de la Compañía Individual Management And Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, la cual deberá ser entregado al Recaudador Oficial de la Compañía. Se realizará una reunión PRE-SUBASTA donde se contestarán preguntas y se aclararán dudas con relación a los documentos y el alcance de los servicios de cada subasta. La reunión pre subasta se llevará a cabo en el Centro Comunal del Residencial Manuel de la Pila Iglesias (Dr. Pila I-8) Avenida Alcázar #14 en Ponce, PR, el martes, 24 de abril de 2012, a la hora arriba indicada. La reunión pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirán las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Manuel de la Pila Iglesias (Dr. Pila I-8), localizado en la Avenida Alcázar en Ponce, Puerto Rico, el día y hora arriba indicados. De enviar la licitación por correo la misma puede ser enviada a la dirección postal, P.O. Box 330150, Ponce, Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deberá entregar y acompañar con su licitación y proposición una garantía de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una compañía aseguradora o fiadora que esté autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y también registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5% del total de la licitación. No se aceptará (y será rechazada de plano) la licitación y proposición que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" según antes indicado. Los fondos de estas subastas públicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitación o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, según establecida por Individual Management and Consultant, Inc., será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitación o propuesta recibida a tiempo será abierta públicamente y se leerá en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podrá ser retirada dentro del periodo de sesenta (60) días calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar otorgación de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administración de Vivienda Pública y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisición, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 2 y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act) (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc., no será responsable por cualquier reclamación, pérdidas, daños o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación a subastas. Individual Management and Consultant, Inc., es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Sra. Isabel C. Madera Cabán Presidenta Individual Management And Consultant, Inc.

LCDO. MIGUEL B. HERNÁNDEZ VIVONI Administrador Interino Administración de Vivienda Pública

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES DE CEE-C-12-130


EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

47 Copo keniano en Boston Los kenianos Wesley Korir y Sharon Cherop se sobrepusieron el lunes a un fuerte calor y ganaron las pruebas masculina y femenina del Maratón de Boston. Korir cronometró 2.12.40 horas, el segundo tiempo más alto desde 1985 en Boston, mientras que Cherop tuvo tiempo de 2.31.50 horas.

A días de su cita en el Camp Nou, el Barcelona y el Real Madrid enfrentan citas semifinales en la Liga de Campeones

AL CLÁSICO

Cristiano Ronaldo y el Real Madrid chocan hoy con el Bayern Múnich de Alemania en una semifinal de la Champions.

The Associated Press

LONDRES - Barcelona y Real Madrid se olvidarán por un momento de su vibrante duelo por la Liga Española esta semana para tratar de darle forma a la final soñada entre ambos en la Liga de Campeones. Los madrileños enfrentarán hoy al Bayern Múnich y el Barsa se topará al día siguiente con el Chelsea en el inicio de las semifinales. Bayern tiene un incentivo adicional ya que la final del 19 de mayo se jugará precisamente en su estadio, el Allianz Arena. “Nos jugaremos el todo por el todo, dejaremos todo en la cancha”, aseguró el volante ofensivo alemán Thomas Mueller en la víspera de un duelo entre dos equipos que han conquistado

13 veces este trofeo entre ambos. Bayern perdió casi toda esperanza de ganar la liga alemana tras caer la semana pasada ante el Borussia Dortmund, por lo que lo apuesta todo a la Liga de Campeones. El equipo bávaro ganó 13 de sus últimos 14 partidos como local en la justa europea y no ha perdido con Real Madrid las últimas nueve veces que jugaron en Múnich. Barcelona, que busca su tercera consagración europea en cuatro años, cuenta con un Lionel Messi imparable, que lleva 14 tantos y superó por uno la marca previa para esta competencia en poder del holandés Ruud van Nistelrooy. Messi suma 63 goles en total en lo que va de la temporada y tratará de seguir anotando ante un Chelsea cuya defensa deja dudas.

Nos sentimos muy orgullosos de llegar a esta altura de la temporada con tantas oportunidades

STEVE DOUGLAS

Pep Guardiola –técnico del Barcelona

Barcelona necesita imperiosamente ganar la Liga de Campeones pues Real Madrid le ha sacado ventaja en la liga española, donde le lleva cuatro puntos. “Nos sentimos muy orgullosos de llegar a esta altura de la temporada con tantas oportunidades”, expresó el técnico del Barsa, Pep Guardiola. “Ahora lo que cuenta es la fortaleza mental para sobrellevar las tensiones”. Chelsea ha tenido una temporada floja, pero repuntó desde que Roberto Di Matteo reemplazó a título interino al técnico Andre Villas-Boas hace algunas semanas. El equipo azul goleó 5-1 al Tottenham el domingo y llegó a la final de la Copa de la Asociación de Fútbol. Sin embargo, está sexto en la Liga Premier, casi sin esperanzas de clasifi-

AP

PREÁMBULO

carse para la próxima edición de la Liga de Campeones. Ganar el trofeo sería su única oportunidad de participar. “Nos tenemos confianza”, manifestó Di Matteo. “Ganar siempre es bueno. Todos se sienten mejor”. El choque será una reedición de las semifinales del 2009, en las que el árbitro noruego Henning Ovrebo desoyó varios reclamos de penal de los jugadores de Chelsea. El partido terminó 1-1 y Barcelona avanzó por haber anotado más goles como visitante. Luego de eliminar al Benfica en los cuartos de final, el volante de Chelsea, Frank Lampard, dijo que su equipo tenía una cuenta pendiente con el Barsa. Chelsea seguramente echará de menos al defensor David Luiz, con molestias en una pierna, pero probablemente pueda contar con John Terry, pese a que ante Benfica sufrió fisuras en las costillas. Barcelona juega su quinta semifinal consecutiva y no podrá alinear a David Villa, quien se repone de una fractura. Sí tiene nuevamente disponible, en cambio, al holandés Ibrahim Afellay, repuesto finalmente de una operación en una rodilla. Así como el Barsa cuenta con los goles de Messi, el Real Madrid tiene los de Cristiano Ronaldo, quien suma ocho en esta competencia y 41 en la liga española. Cristiano y sus compañeros Karim Benzema y Gonzalo Higuaín han marcado 107 goles entre los tres esta temporada. “Tenemos muchos jugadores que pueden anotar y esperamos que lo sigan haciendo”, dijo el defensor Marcelo. “Hay que aprovechar los goles de Cristiano. Es un jugador cuyo talento no tiene límites”. Real Madrid y Bayern tienen una vieja rivalidad y se han eliminado entre sí 18 veces en esta justa. Los españoles salieron airosos en diez de esas oportunidades y los alemanes prevalecieron en las ocho restantes. Mourinho ganó la Liga de Campeones del 2010 con el Inter, doblegando al Bayern en la final, jugada en el estadio Santiago Bernabéu del Real Madrid. También se alzó con esta copa al frente del Porto.Ninguno de los dos tiene lesionados.


48

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Apuntan a crear una Asociación de Dirigentes CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

El dirigente campeón Rafael ‘Epique’ Olazagasti quiere hacer patria en todo el sentido de la palabra. Ayer, luego de celebrar por todo lo alto con sus Lancheras, Olazagasti practicó uno de sus pasatiempos favoritos: la monta de caballo. Con ello completó su ritual luego de un campeonato y de vez aprovechó par dar rienda suelta en su mente lo que será su próximo paso en la Liga de Voleibol Superior Femenino, la creación de una asociación de dirigentes que vele por los intereses de estos profesionales del campo. Este año varios mentores perdieron sus empleos. El último de ellos fue el dirigente de Caguas, Luis Enrique ‘Quique’ Ruiz quien presentó sorpresivamente su renuncia a la dirección de las Criollas luego del primer partido de la serie final que concluyó el domingo con el campeonato de Cataño vía barrida. Aunque la gerencia de Caguas asegura que Ruiz fue quien presentó la renuncia, existen muchas versiones que indican que el veterano fue despedido para darle espacio a la contratación del veterano argentino Carlos RAFAEL ‘EPIQUE’ Cardona, quien no OLAZAGASTI pudo asumir las riendas debido a que no contaba con el visado para trabajar en la Liga Superior. “Este campeonato se lo dedico a Dios primero que nada y a Milton Crespo y a ‘Quique’ Ruiz”, dijo Olazagasti en referencia también a Crespo, quien fue el piloto de las Lancheras desde 2008. “Yo dije que voy a hacer una asociación y lo voy a hacer. Me cansé del mal trato de los apoderados a los dirigentes de éste país y voy a hacer una Asociación de Dirigentes. Estamos cansados de que nos humillen”. Este año varios equipos, como Carolina, Bayamón, Toa Baja, Mayagüez, Cataño y Caguas, prescindieron de los servicios de sus técnicos. Algunos salieron de forma voluntaria otros no. Así fue el caso del argentino Hugo Gotuzzo quien fuera sustituido por las Indias de forma sorpresiva por José Luis ‘Nitro’ Díaz en pleno paso hacia la postemporada. “Tenemos que darnos a respetar. Este año han pasado unas siete injusticias. Uno de ellos fue el argentino que sacaron de Mayagüez. Creo que tenemos ya que darnos a valer y ha respetarnos”. Olazagasti sustituyó la última semana de la temporada regular a Crespo quien alegadamente pidió su sustitución. “Antes de entrar lo que me dijeron fue que fue él quien puso la renuncia y el equipo necesitaba un cambio y más carácter. Pero si hay alguien a quien hay que darle crédito por la confección de ese equipo es a Milton”, apuntó.

Jugadoras de las Lancheras celebran en grande con su fanaticada, luego de cerrar la barrida de las Criollas que les valió su primer campeonato

“Me saqué la espina” Celebra ‘Epique’ Olazagasti por todo lo alto con sus campeonas Lancheras de Cataño

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

GUAYNABO - Ya Cataño no necesita una estatua de Cristóbal Colón para que le reconozcan en el mapa. Ahora son campeonas del Voleibol Superior Femenino y la fiesta que arrancó en la madrugada del domingo en el Plaza Pública de ese pueblo, continuará por un par de días más. Las Lancheras completaron una impresionante barrida sobre las entonces monarcas Criollas de Caguas para coronarse como nuevas campeonas del torneo. Su dirigente Rafael ‘Epique’ Olazagasti es quien más se ha disfrutado el logro, ya que su gesta demuestra que todavía le queda magia detrás de la línea. Olazagasti entró a dirigir a las Lancheras en la última semana de la temporada regular tras

la salida del piloto Milton Crespo quien estuvo al mando de las catañesas desde el 2008, año del traslado de este equipo desde Aguadilla . El triunfo del domingo en cinco sets sobre las Criollas y que puso fin a la serie final, fue doblemente satisfactorio para Olazagasti quien en el 2010 dirigió precisamente a Caguas, equipo que terminó sustituyéndolo dejando en el olvido su legado de seis campeonatos. El último de ellos en el 2002. “Anoche (el domingo) me saqué la espina completa, porque entiendo que a mí me sacaron de Caguas injustamente (en el 2010) y tenía una espina”, dijo el dirigente. “Le demostré a muchas personas que ‘Epique’ no está muerto y que me queda mucho por delante. Demostré la clase de dirigente que soy. Lo que pasa es que tienes que

tener las herramientas para poder hacer esto. El pueblo de Cataño está claro de esto y me lo demostró con su presencia”, añadió Olazagasti. El dirigente cumplió con su ritual luego de cada campeonato a pesar del cansancio de una celebración que duró hasta cerca de las 6 de la madrugada. Olazagasti llegó hasta el potrero en donde tiene varios caballos, para montar a su yegüa predilecta: Patria. “Eso no ha cambiado en mí. Después de un campeonato voy a montar a caballo. No sé si me trae buena suerte, pero sí me saca el ‘stress’ que me deja toda la tensión de un gran partido. Hoy (ayer) montaré a mi Patria”, añadió sonriendo. Olazagasti compiló marca de 17-3 desde que asumió el mando en las Lancheras. La gran defensa desplegada por sus juga-


49

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Sin “suerte” las Criollas CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

La acomodadora Courtney Thompson, con el trofeo de la JMV de la final.

del Voleibol Superior Femenino.

doras, especialmente en el bloqueo encabezado por Jessica Jones, Shannon Torregrosa y Angie Pressey, le permitió a Cataño dominar a su gusto a unas Criollas que lucieron invencibles en la temporada regular y en las dos fases de la postemporada.

Deborah Seilhamer y Tatiana Encarnación festejan tras la victoria final.

Cardona regresará en el 2013 ‘Furiel’ Ramos adelantó que el dirigente argentino Carlos Cardona, quien básicamente colaboró tras bastidores con las Criollas al final de la temporada, retomará las riendas de Caguas en el 2013. El próximo año también se espera la integración de la atacante Karina Ocasio y la acomodadora Glorimar Ortega, quienes estuvieron fuera de acción por maternidad. “Cardona estará el próximo año con nosotros. Eso ya está hablado.Y esperamos también tener a Karina y a Glorimar. También haremos algunos ajustes, pero lo primero es hacer las listas de reservas”, apuntó. Stephanie Enright y Saraí Alvarez, dos de las jugadoras nativas más importantes en la plantilla de las Criollas, sexteto lideró la temporada regular antes de que fuera barrido en la serie final.

Equipo con mucha garra Pero más allá de esa fortaleza, ‘Epique’ sabe que las suyas desearon más la victoria, dejándolo demostrado al salir de un fatal tercer ‘set’ el domingo en el que fueron dominadas 25-9. “Creo que lo que llevó a este equipo a ganar de esta forma fue el deseo que había. Incluso, las mismas refuerzos, que muchas veces se conforman con ayudar a un equipo a llegar a un lugar e irse rápido, tenían el deseo y engranaron conmigo. Siempre hubo respeto. Ellas confiaron en mí y yo en ellas. Demostraron que el llamado ‘Ferrari’ que tenía el apoderado de Caguas (en referencia a su equipo) se les vielo en el camino”, comentó. Catañó continuará de fiesta por los próximos días. Aprovecharán la estadía extra de las refuerzos para incluso hacer una caravana de pueblo posiblemente el miércoles. “Creo que Caguas con Luis Enrique ‘Quique’ Ruiz era otros veinte pesos. El

GUAYNABO - Luego de una temporada de ensueño en Caguas, las Lancheras se convirtieron en su peor pesadilla. Las Criollas finalmente fueron barridas el domingo en la final del Voleibol Superior Femenino, y las posibles causas van desde el cambio de ambiente creado por repentina salida del dirigente Luis Enrique ‘Quique’ Ruiz a juicio del piloto sustituto Luis ‘Papo’ García, hasta un incremento en el factor “suerte” según el apoderado Francisco ‘Furiel’ Ramos. Caguas vendió cara su derrota del domingo, pero no frenó las intenciones de completar una barrida en cuatro juegos de unas Lancheras que aprovecharon el calor de cerca de seis fanáticos congregados en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo para cumplir su objetivo. El lenguaje corporal de las Criollas tuvo una leve variación. Pero su juego que se quedó pequeño para el repertorio defensivo desplegado por las catañesas. “Toda la serie habíamos tenido problemas con cerrar los parciales, pero Cataño es un equipo que defendió bien”, dijo Luis ‘Papo’ García quien asumió de forma interina la dirección de las Criollas tras la sorpresiva salida de ‘Quique’ Ruiz el pasado miércoles, un día después de la primera derrota ante Cataño. “Nosotros lamentablemente pasamos unas situaciones antes de la final. Pudimos recuperarnos en los últimos dos partidos. Quizás si hubiera asumido el mando del equipo un poquito antes, pues habría sido diferente. Pero definitivamente al salir ‘Quique’ se afectó la mentalidad”, aseguró el veterano mentor. Hubo muchas interrogantes. Yo entré a dirigir prácticamente en el segundo juego y no me pude preparar bien para ese partido. Pero sí me preparé para los dos últimos días y se vio el cambio”, agregó. Pero su pensamiento es diametralmen-

te distinto a lo que piensa ‘Furiel’ Ramos quien seguramente comenzará pronto a analizar varios movimientos dentro de su escuadra de jugadoras con el fin de ir tras la reconquista. Ramos dijo enfáticamente que la salida de Ruiz no afectó en nada a sus jugadoras y que Cataño fue bendecido con lo que llamó “factor suerte”. “Después de haber jugado tan bien en la temporada, lo menos que yo podía pensar era perder en cuatro partidos”, comentó ‘Furiel’ Ramos.“Creo que ellas (Lancheras) elevaron su nivel de juego, tuvieron más ganas y les acompañó el factor suerte. Es bien difícil derrotar a un equipo con ese factor. Incluso eso mismo te crea un ambiente que favorece hacer muchas cosas”. Ramos reiteró que su equipo sigue siendo uno más superior que Cataño posición por posición. Aun así responsabilizó a sus jugadoras por la derrota y no a la salida de ‘Quique’ Ruiz. “‘Papo’ García continuó con el programa que dejó ‘Quique’, quien sigue siendo mi amigo. Su salida se debió a unas actitudes de unas jugadoras que lo llevaron a tomar la decisión. No creo que ‘Quique’ fuera responsable de la pérdida. Esto era responsabilidad de ellas”, añadió.

La fanaticada de Cataño se gozó la barrida de las favoritas Criollas.

conocía a ese equipo. Pero (la gerencia de Caguas) puso a dudar a sus jugadoras con la salida de él. Aún así me sacaron de la cancha en el tercer ‘set’. Pero un equipo que incluso está inmerso en la fe, es difícil de vencer. Ese es el Cataño campeón”, concluyó.


50

1

1-1/8 Milla

1. Just Plain Wayne (5) J.C. Díaz 2. Thethiefatmidnight (1) 3. Wild Accolade Dividendos de Just Plain Wayne $2.80 y $2.10; de Thethiefatmidnight $2.90. Exacta 5-1 pagó $6.50

2

1,200 Metros

1. Mr. Lancelot (6) H.M. Díaz 2. Te Lo Dije (3) 3. Confederado (1) Dividendos de Mr. Lancelot $2.90 y $2.30; de Te Lo Dije $3.80. Exacta 6-3 pagó $13.20 Trifecta 6-3-1 pagó $34.45 Pool de 4: 6-6-11-9 pagó $33.70

4

NORMAN H. DÁVILA

1,600 Metros

1. Miss Homer (2) Carlos Pizarro 2. Lynn’s Princess (3) 3. Prospect Parade Dividendos de Miss Homer $7.80 y $3.70; de Lynn’s Princess $2.70. Exacta 2-3 pagó $13.40 Dupleta 5-2 pagó $9.30

3

AYER EN LAS CARRERAS

1,300 Metros

1. A Cat Feeling (6) Julio A. Hernández 2. Jennifer D (5) 3. What U Like Dividendos de A Cat Feeling $8.50 y $4.20; de Jennifer D $4.20. Exacta 6-5 pagó $31.70 Dupleta 6-6 pagó $7.40 Pool de 3: 6-11-9 pagó $22.60

5

1. Aseguradora (11) J.C. Díaz 2. Gina’s Honor (9) 3. Soy Libre (5) 4. Princesita R (12) Dividendos de Aseguradora $5.60 y $4.20; de Gina’s Honor $3.50. Exacta 11-9 pagó $33.80 Quiniela 9-11 pagó $13.50 Trifecta 11-9-5 pagó $27.05 Superfecta 11-9-5-12 pagó $295.00 Pool de 3: 11-9-2,4 pagó $10.00

6

1,300 Metros

1. Carmen’s Golden (9) E. González 2. Yanyce Mariery (7) 3. Zaryna (6) 4. Lucky Princess (2) Dividendos de Carmen’s Golden $3.00 y $2.80; de Yanyce Mariery $6.90. Dupleta 11-9 pagó $8.00 Quiniela 7-9 pagó $9.00 Trifecta 9-7-6 pagó $118.85 Superfecta 9-7-6-2 pagó $256.75

Complacido Arill con los ajustes en los Piratas

1era. carrera Just Plain Wayne pasó al frente cuando restaban unos 500 metros y ya entrando en el codo final despegaba dos cuerpos. Thethiefatmidnight la atacó en los últimos 200 metros, quedando a cuerpo y cuarto de ella.

2da. carrera Miss Homer dominó con facilidad toda la ruta.

3era. carrera Mr. Lancelot corrió tercero los primeros 400 metros y poco después pasó a la delantera. Se despegó en la recta final para ganar por más de ocho cuerpos.

4ta. carrera A Cat Feeling estuvo cerca desde los primeros metros. Entrando en la recta final estaba al frente por dos cuerpos y se mantuvo sin problemas ante Jennifer D, que avanzó sin posibilidades de éxito en los últimos metros para quedar a cuerpo y tres cuartos de la ganadora.

5ta. carrera 1,200 Metros

Firme en su cometido

Aseguradora persiguió a Gina’s Honor desde los primeros 400 metros. Le dio alcance poco después de entrar a la recta final y logró vencerla por el pescuezo después de una fuerte lucha.

6ta. carrera La favorita Carmen’s Golden estaba al frente faltando 500 metros, cuando Yanice Mariery le avanzó por dentro y la igualó cuando entraron al codo final. En ese punto Lucky Princess estaba tercera y Zaryna, que llegó tercera a media cabeza de la ganadora Cermen’s Golden, corría novena. Al final Carmen’s Golden se ganó por el hocico a Yanice Mariery.

7ma. carrera Alpheratz Star avanzó por fuera de Mi Hijo Amado y Respeto desde el poste de los 500 y ya en el poste de los 400 estaba al frente. Se despegó con facilidad para ganar por ocho cuerpos.

RAFY RIVERA EL VOCERO

Dos semanas llenas de ajustes desde que tomó las riendas de los Piratas de Quebradillas, le han dado una idea clara al dirigente Leonel Arill de cuán cerca está su quinteto de lograr la clasificación. Pero, en lo que termina el calendario de la temporada regular, Arill admite que tiene que conseguir una química perfecta entre todos sus jugadores. Algo que hasta ahora va por buen camino. "Lo veo todo muy bien. La manera como los muchachos me han recibido ha sido muy buena. Están bien receptivos con una disposición increíble", dijo Arill. "Estamos poco a poco trabajando y veo el equipo en posición de clasificar y dar la batalla", agregó. La llegada de Arill coincidió con la contratación posterior de nombres como el de Buster Figueroa, Shavlik Randolph y Jamar Butler. Desde entonces el equipo ha tenido altas y bajas, pero seguras posibilidades de optar por el campeonato. En el caso de Randolph, este debutó hace poco más

Fotos EL VOCERO / Archivo

RESULTADOS

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

La entrada a juego del refuerzo Shavlik Randolph, vistiendo los colores de Isabela, debe ayudar a Quebradillas.

de una semana en el juego contra los Brujos de Guayama y consiguió 20 puntos y 14 rebotes. "Ahora mismo somos un equipo en etapa de ‘work in progress’. Las cosas no van a cambiar de la noche a la mañana. Poco a poco estamos trabajando para poder llegar a lo que queremos", señaló Arill. Quebradillas tiene récord de 11-10, uno que en el papel no tiene tanta fortaleza, pero debido a lo balanceado del torneo, le da opciones reales de lo que debe ser su pase a las series de postemporada.

Sigue la espera del Centrobasket RAFY RIVERA EL VOCERO

7

1,600 Metros

1. Alpheratz Star (4) H.M. Díaz 2. Sortilegio (6) 3. Respeto (7) Dividendos de Alpheratz Star $4.00 y $3.40; de Sortilegio $5.60. Exacta 4-6 pagó $31.00 Dupleta 9-2 pagó $2.20 Trifecta 4-6-7 pagó $34.60

Pool ascendi : $234,723 Paga con 6: $87.65

Juan Carlos Díaz obtuvo dos victorias ganando la primera carrera sobre Just Plain Wayne y la quinta con Aseguradora.

El presidente de la Federación de Baloncesto, Carlos Beltrán, sostendrá una reunión hoy con el secretario general de FIBA América, Alberto García, con el propósito de revisar todos los detalles concernientes a la celebración en Puerto Rico del Torneo Centrobasket 2012. Hasta el momento, Puerto Rico no asegura la celebración del evento, dado el

CARLOS BELTRÁN

caso de que no han entrado suficientes auspiciadores que respalden el campeonato. El Centrobasket masculino está planificado para celebrarse del 18 al 24 de junio en el Coliseo de Puerto Rico, pero no hay nada concreto. La inversión del mismo ronda $1 millón.

"La manera como los muchachos han asimilado lo que le estamos diciendo, todo ha sido de verdad muy bueno. Ha sido hasta el momento una de mis mejores experiencias en el baloncesto superior’, indicó Arill. El hombre grande de los Piratas, Peter John Ramos tiene en la figura de Shavlik Randolph a un compañero de guerra ideal. "Tenemos una buena combinación. En el caso de ellos requiere buen tiempo el que logren un buen acoplamiento, que se conozcan, no sólo ellos, sino todo el equipo", apuntó Arill.

Puerto Rico también es la sede del Centrobasket femenino que tiene como sede a Morovis, en la cancha José ‘Pepe’ Huyke, y que subirá a escena del 4 al 9 de junio. "Seguimos bregando", dijo ayer Beltrán. "Seguimos caminando. Todavía estoy conversando con la gente de FIBA y mañana (hoy) vamos a conversar. Ellos están viendo la buena fe mía de seguir caminando", agregó el también presidente del BSN. Al presente, Puerto Rico es el campeón del pasado Centrobasket, que se llevó a cabo en el 2010 en la República Dominicana. El Centrobasket 2012 otorgará cuatro espacios clasificatorios para el Premundial 2013.


51

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Dejan libre a Hodge en Bayamón

STANDING NBA

REDACCIÓN EL VOCERO

Los Vaqueros de Bayamón dejaron en libertad a su refuerzo latinoamericano Julius Hodge, por lo que jugarán lo que resta del torneo regular con solamente dos importados. Hodge entró en lugar del dominicano Alejandro Flores en el roster de los Vaqueros, agotando de esta manera su cuota de sustituciones que en el caso de los llamados refuerzos latinoamericanos es de solamente una durante la temporada regular. Cada equipo tiene el derecho de realizar otro cambio de su refuerzo latinoamericano en los playoffs. “Estamos tratando de cuadrar el equipo, y como ya regresó Christian (Dalmau), sus minutos de juego iban a ser limitados. Por eso preferimos darle la libertad para que pueda firmar con otro equipo”, indicó Alfredo Morales, gerente general de los Vaqueros. En cuatro partidos, Hodge promedió 9.5 puntos y 5.8 rebotes Bayamón también le otorgó el licenciamiento al escolta James Life, quien comenzó la temporada con los Caciques de Humacao.

Enfermo Sensley Julian Sensley, quien se convirtió en el mejor jugador de los Caciques de Humacao desde que entró a juego hace aproximadamente un mes, padece de un virus estomacal que impidió que jugara en el partido del domingo contra los Vaqueros de Bayamón. Eugenio Vives, apoderado interino de los Caciques, dijo que Sensley se comenzó a sentir mal el sábado en la noche y fue necesario que fuera examinado por un médico. “Pero esperamos que esté recuperado para mañana (martes) y pueda jugar”. En 13 partidos, Sensley promedia 21.4 puntos y 9.1 rebotes.

STANDING BSN EQUIPO Mayagüez Bayamón Arecibo Guaynabo Quebradillas San Germán Guayama Humacao

G 16 12 10 11 11 11 6 5

P 4 9 9 10 10 10 14 16

Juegos señalado Guaynabo en Arecibo, 8:00 p.m. Guayama en Humacao, 8:00 p.m.

*No incluye resultados de ayer

DIF. – 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 11.5

AP / Paul Sancya

CONFERENCIA DEL ESTE

El estelar armador de Chicago, Derrick Rose, penetra al canasto contra la defensa de Will Bynum, de Detroit, en la primera mitad de la victoria de los Bulls en tiempo extra 100-94, el domingo por la noche.

División Atlántico G P x-Boston 36 25 Filadelfia 31 28 Nueva York 31 29 Nueva Jersey 22 39 Toronto 22 39

PRO .590 .525 .517 .361 .361

División Sureste G y-Miami 42 Atlanta 35 x-Orlando 35 Washington 14 Charlotte 7

P 17 25 25 46 52

PRO JV .712 — .583 71/2 .583 71/2 .233 281/2 .119 35

División Central G y-Chicago 46 x-Indiana 38 Milwaukee 29 Detroit 22 Cleveland 20

P 14 22 31 38 39

PRO JV .767 — .633 8 .483 17 .367 24 .339 251/2

JV — 4 41/2 14 14

CONFERENCIA DEL OESTE

De héroe Rose

División Suroeste G P y-San Antonio 42 16 Memphis 35 25 Dallas 34 27 Houston 32 28 Nueva Orleans 18 42

PRO .724 .583 .557 .533 .300

Saca la cara por los Bulls en un triunfo sobre los Pistons

División Noroeste G P y-Oklahoma City4416 Denver 33 27 Utah 31 30 Portland 28 33 Minnesota 25 36

Pct JV .733 — .550 11 .508 131/2 .459 161/2 .410 191/2

División del Pacífico G P x-L.A. Lakers 39 22 L.A. Clippers 37 23 Phoenix 31 29 Golden State 22 37 Sacramento 20 41

Pct .639 .617 .517 .373 .328

AUBURN HILLS, Michigan -(AP)- Derrick Rose anotó 24 puntos, incluido un triple que empató el marcador y obligó a ir a tiempo extra, y los Bulls de Chicago superaron 100-94 a los Pistons de Detroit, como parte de la jornada del domingo de la NBA. Rodney Stuckey anotó 32 puntos para los Pistons, pero falló dos tiros libres cruciales en las postrimerías del último período. El triple de Rose con 6.4 segundos en el reloj empató el partido 86-86. Joakim Noah hizo 20 puntos y capturó 17 rebotes por los Bulls, que tienen 3 1/2 juegos de ventaja sobre Miami en la contienda por la primera preclasificación a los playoffs de la Conferencia Este, sin contar los resultados de ayer.

Sorprenden a los Grizzlies En Nueva Orleans, Eric Gordon anotó 18 puntos y los Hornets ganaron por cuarta ocasión en cinco partidos al vencer 8875 a los Grizzlies de Memphis. Carl Landry encestó 16 unidades y capturó 11 rebotes, mientras que Jason Smith metió 14 puntos y recuperó 10 tableros para Nueva Orleáns. El venezolano Greivis Vásquez jugó 37:09 minutos en los que hizo

ocho unidades con dos canastas en 10 intentos y los dos tiros libres que cobró. El mexicano Gustavo Ayón aportó cuatro puntos por los Hornets con dos encestes en cuatro tiros al aro en los 15:57 minutos que estuvo en la cancha. Rudy Gay anotó 24 unidades por Memphis y el español Marc Gasol agregó 11 puntos.

Denver: crucial triunfo Y en Denver, Arron Afflalo anotó 22 tantos para guiar a los Nuggets a vencer 101-86 a

los Rockets de Houston en el primero de dos partidos cruciales entre dos aspirantes a los playoffs. Ambos conjuntos se enfrentaron anoche en Houston. Con la victoria, los Nuggets se adueñaron en solitario del séptimo lugar de la Conferencia Oeste, medio juego detrás de los Mavericks de Dallas, que a primera hora el domingo perdieron en tiempo extra frente a los Lakers de Los Angeles. Los equipos tienen posibilidades de amarrar los dos últimos sitios del Oeste para la postemporada, boletos que también desean los Suns de Phoenix y el Jazz de Utah. Ty Lawson consiguió 20 puntos por Denver

CHICAGO (100)

HOUSTON (86)

Deng 1-8 0-0 2, Boozer 7-13 1-2 15, Noah 8-15 4-4 20, Rose 9-22 5-8 24, Hamilton 6-12 0-0 13, Asik 1-1 0-0 2, Gibson 1-4 2-2 4, Brewer 1-5 1-2 3, Watson 1-5 1-2 4, Korver 4-6 3-3 13, Butler 0-0 0-0 0. Totals 39-91 17-23 100.

Parsons 4-13 3-6 12, Scola 8-13 3-4 19, Camby 0-1 0-0 0, Dragic 4-11 3-4 12, Lee 3-9 0-2 8, Dalembert 2-6 0-0 4, Lowry 16 0-0 3, Budinger 7-16 0-0 19, Patterson 0-6 1-2 1, Morris 2-4 0-0 4, Boykins 1-2 2-2 4. Totals 32-87 12-20 86.

DETROIT (94)

DENVER (101)

Prince 2-8 0-0 4, Maxiell 3-9 0-0 6, Monroe 5-13 3-4 13, Knight 5-10 2-2 13, Stuckey 8-19 13-18 32, Villanueva 6-15 0-0 13, Gordon 2-5 4-4 9, Wallace 0-0 0-0 0, Bynum 1-2 0-0 2, Wilkins 1-3 0-0 2. Totals 33-84 22-28 94. Chicago 26 23 15 22 14 – 100 Detroit 19 22 25 20 8 – 94 3-Point Goals-Chicago 5-17 (Korver 2-4, Hamilton 1-2, Watson 1-3, Rose 1-4, Deng 0-4), Detroit 6-15 (Stuckey 3-5, Gordon 11, Knight 1-1, Villanueva 1-6, Wilkins 0-2). Rebounds-Chicago 61 (Noah 17), Detroit 54 (Maxiell 9). Assists-Chicago 20 (Rose 9), Detroit 16 (Knight 7). Total Fouls-Chicago 22, Detroit 22. Technicals-Chicago defensive three second, Villanueva. Flagrant Fouls-Villanueva. A-17,450 (22,076).

Gallinari 4-8 1-2 10, Faried 2-4 6-7 10, Koufos 4-6 1-2 9, Lawson 7-15 6-6 20, Afflalo 9-15 0-0 20, Miller 3-9 0-0 6, Harrington 2-9 0-0 5, McGee 3-3 1-4 7, Brewer 7-12 0-0 14, Chandler 0-2 0-0 0, Hamilton 0-0 0-0 0. Totals 41-83 15-21 101. Houston 27 22 19 18 – 86 Denver 22 21 37 21 – 101 3-Point Goals-Houston 10-26 (Budinger 510, Lee 2-4, Lowry 1-2, Parsons 1-3, Dragic 1-5, Morris 0-1, Boykins 0-1), Denver 4-16 (Afflalo 2-3, Gallinari 1-4, Harrington 1-4, Brewer 0-1, Lawson 0-4). ReboundsHouston 56 (Parsons 9), Denver 55 (Faried 11). Assists-Houston 17 (Dragic 6), Denver 27 (Miller 11). Total Fouls-Houston 17, Denver 22. Technicals-Denver defensive three second 2. A-17,954 (19,155).

JV — 8 91/2 11 25

JV — 11/2 71/2 16 19

x-clasificado para la postemporada y-ganó división * No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Indiana en Filadelfia, 7 p.m. Cleveland en Detroit, 7:30 p.m. Memphis en Minnesota, 8 p.m. Boston en Nueva York, 8 p.m. San Antonio en L.A. Lakers, 10:30 p.m.

MEMPHIS (75) Gay 9-17 4-4 24, Speights 4-10 0-0 8, Gasol 2-6 7-9 11, Conley 1-8 2-2 5, Allen 1-4 2-2 4, Randolph 1-2 0-0 2, Mayo 312 5-8 11, Arenas 2-3 0-0 6, Pondexter 2-6 0-0 4, Cunningham 0-0 0-0 0, Haddadi 0-0 0-0 0, Selby 0-2 0-0 0, Pargo 00 0-0 0. Totals 25-70 20-25 75. NEW ORLEANS (88) Aminu 4-9 4-4 12, Smith 7-13 0-0 14, Kaman 1-2 2-2 4, Vasquez 2-10 2-2 8, Gordon 5-9 8-8 18, Landry 6-10 4-4 16, Belinelli 2-9 1-1 6, Henry 2-5 0-0 4, Ayon 2-4 0-0 4, Dyson 1-2 0-0 2, Thomas 0-0 0-0 0. Totals 32-73 21-21 88. Memphis 16 21 19 19 – 75 New Orleans 15 18 29 26 – 88 3-Point Goals-Memphis 5-18 (Arenas 23, Gay 2-4, Conley 1-2, Pondexter 0-1, Allen 0-1, Mayo 0-7), New Orleans 3-13 (Vasquez 2-5, Belinelli 1-7, Aminu 0-1). Fouled Out-None. Rebounds-Memphis 49 (Randolph 13), New Orleans 42 (Landry 11). Assists-Memphis 15 (Randolph, Conley, Gasol 3), New Orleans 22 (Vasquez 9). Total Fouls-Memphis 17, New Orleans 22. Technicals-Memphis defensive three second. A-15,570 (17,188).


52

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Víctor O. López @vlopez99

Jorge Figueroa Loza @thegeorge164

ANDREW BYNUM

TIM DUNCAN

Duelo en el Oeste Lakers y Spurs batallan en una posible previa de postemporada JORGE FIGUEROA LOZA Colaboración EL VOCERO

Si algo sabe hacer la NBA, es dejar los mejores duelos para las últimas fechas de temporada. Partidos que cobran valor debido a la alineación de los equipos rumbo a su entrada a las postemporada. Esta noche dos viejos rivales vuelven a encontrarse cuando los Spurs de San Antonio visiten a los enrachados Lakers de Los Angeles, su segundo choque de tres en nueve días. La interrogante será si Kobe Bryant regresará a cancha luego de perderse cinco partidos corridos debido a una lesión en la espinilla izquierda. Los Lakers no lo han extrañado, ya que tiene marca de 4-1 sin su estelar jugador, cuatro en fila. Pero Bryant no será la mayor preocupación de los Spurs. El pasado 11 de abril, Andrew Bynum se adueño de la pintura tras atrapar 30 rebotes y los Lakers, menos 'mamba negra', le propinaron una de las derrotas más embarazosas de la temporada 98-84 en el AT&T Center. San Antonio irá al Staples Center quizás a imponer respeto como el segundo mejor equipo de la Conferencia del Oeste y dueño de las dos rachas de triunfos más largas en el vigente torneo.

Así debe ser si quieren tener ventaja local completa en los playoffs de su conferencia. Una victoria esta noche mantiene a San Antonio en contienda por el trono del Oeste junto a Oklahoma City, arriba por un partido.

Firmes en el Pacífico Los Lakers, por su parte, buscan salir airosos para poder mantener ventaja sobre los Clippers en la División Pacífica y el tercer lugar del Oeste. Lo positivo de su racha sin Bryant es que limitó a sus contrincantes bajo los 100 puntos, incluyendo San Antonio, y Bynum se tomó en serio la ausencia del capitán del quinteto para validarse como uno de los mejores centros de la liga. También debe resaltar las apariciones de Metta World Peace y Matt Barnes como segundas voces en la ofensiva. Tony Parker tendrá trabajo con el veloz Ramon Sessions. Además, Bryant no ha estado fuera completamente. Desde la banca, con tableta y marcador en mano, aconseja a sus compañeros diseñando jugadas que resultaron efectivas, como lo sucedido en el triunfo en tiempo extra sobre los campeones Mavericks de Dallas. Ya sonó en las redes sociales el mote de 'Coache Kobe'. Parker y el argentino Manu Ginóbili buscarán lucir luego de combinarse para 2 de 12 en tiros de campo en el revés, un choque para el olvido donde los Spurs llegaron a perder por 26 puntos y sólo atraparon un rebote ofensivo. Con sus pase a los playoffs ya asegurados, Lakers y Spurs ensayarán para lo que podría ser un reencuentro en el segundo asalto de la postemporada.

Fotos AP

¿Puede Chicago ganar con Rose a medias? Chicago ha hecho un gran trabajo sin su estelar armador, ganando 16 de 23 partidos, incluyendo victorias sobre sus archirrivales de Miami, para encaminarse a conseguir la ventaja local a través de los playoffs. Sin embargo, en la postemporada tendrá problemas si Rose no encuentra su ritmo ofensivo o está en su mejor estado físico. La defensa de los Bulls los mantendrá en la mayoría de los juegos, pero cada punto anotado es importante en los playoffs, y Rose es el único que puede anotar consistentemente para los líderes de la NBA.

Pueden llegar a la final sin Rose. Si no lo cree, pregúntele a los Knicks de 1999 sin Patrick Ewing. Chicago es mejor equipo que aquel quinteto de Jeff Van Gundy. Tiene el mejor récord la NBA, es primero en rebotes y segundo en puntos permitidos. Claro, los playoffs es otra criatura, y la presencia de un Rose saludable es imprescindible, algo que le faltó a N.Y. en la final sin Ewing. El problema reside cuando los Bulls olvidan jugar en equipo y se paralizan a observar las maromas de Rose, acción que pagan juntos por pecadores cuando la improvisación falla.

¿Cuán peligrosos son los Lakers? Bastante. A pesar de las controversias que los rodean desde antes del inicio de la temporada, los Lakers calladamente se han colocado como uno de los equipos con oportunidades reales de vencer a los favoritos de Oklahoma City y San Antonio. La dupla en la pintura de Andrew Bynum y Pau Gasol es inigualable en la NBA, y Kobe Bryant sigue estando ahí para guiar la ofensiva y liderar por ejemplo. Tienen la experiencia y el pedrigrí…no se duerman con ellos.

Como en los aeropuertos, su peligrosidad está en alerta amarilla. Sí, Kobe Bryant tiene una temporada digna de MVP y las torres Gasol y Bynum son terror ofensivo en la pintura. Pero con un quinteto a medias, y un técnico sin total control de su personal, veo difícil que salten las murallas de San Antonio, Oklahoma City, o Memphis. Todo dependerá de lo que brinde la 'mamba negra' a la mesa de postemporada, ya que la ayuda que necesitaba para este año no llegó.

¿Quién ha sido mejor, Popovich o Rivers? Tom Thibodeau también ha hecho una gran labor en Chicago, pero Popovich y Rivers han sido la clase de los dirigentes este año, teniendo a sus respectivas escuadras veteranas en contención. Aunque Rivers y los Celtics han dado un virazón en la tabla de posiciones, ‘Pop’ tiene a los Spurs en batalla por el primer sembrado del Oeste, manejando de forma brillante los minutos de sus estrellas con miras a tratar de ganar el quinto campeonato de la franquicia.

Empate. Spurs y Celtics fueron los equipos más subestimados antes de la temporada y ambos dirigentes supieron repelar acusaciones de la vejez de sus jugadores, y lesiones para callar a los críticos. La ventaja: su larga incumbencia en sus respectivas franquicias, y el conocimiento al dedillo de sus veteranos. 'Doc' tuvo que sufrir más, pero los resultados florecen mientras se acercan los playoffs. No me sorprendería ver una final entre los Celtics y Spurs.

Ver más del Fast Break de la NBA en vocero.com


53

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Buscan voltear la página en Miami Guillén regresa al frente de los Marlins luego de cumplir su suspensión

Espero que sepan que ya se acabó. Le pedí a la gente que lo perdone

STEVEN WINE The Associated Press

MIAMI - Cookie Rojas, el relator de los juegos de los Marlins de Miami, ha visto a Ozzie Guillén retractarse tras atrevidas declaraciones que provocaron escándalo. La sentida disculpa que dio Guillén la semana pasada fue algo diferente, dijo Rojas. “Déjeme decirle algo sobre Ozzie”, dijo Rojas. “En todo esto tiempo que le conozco, él nunca salió a decir, 'por favor, perdónenme'. Esta es la primera vez que de veras tuvo que reconocer que estuvo mal y que se equivocó”. “Olvidémosnos de esto y a jugar pelota”, añadió. Rojas nació en la Habana y está dispuesto a voltear la página, pero otros cubanos-estadounidenses quizás no lo estén. La magnitud de la persistente molestia hacia Guillén podrá ser medida el martes, cuando el manager venezolano de los Marlins regrese tras cumplir una suspensión de cinco partidos. El equipo castigó a Guillén por elogiar a Fidel Castro en declaraciones publicadas por la revista Time- que indignaron a los exiliados cubanos en el sur de Florida, los cuales constituyen un segmento importante de los aficionados de los Marlins. El nuevo estadio del club está en la Pequeña Habana. Los Marlins se preparan para posibles protestas hoy, aunque no ocurrió

Cookie Rojas –relator de Marlins El piloto venezolano fue castigado por elogiar a Fidel Castro en declaraciones a una revista.

nada durante el pasado fin de semana al jugar en casa por primera vez desde que el escándalo comenzó. Algunos aficionados, furiosos con Guillén, amenazaron con no ir a los partidos de los Marlins, pero la concurrencia anunciada superó las 30,000 personas en los tres encuentros. Guillén tiene antecedentes de hacer declaraciones irreverentes y conflictivas sobre diversos temas, pero ninguna le había traído tantos problemas. Rojas, un ex jugador de las Mayores que conoce a Guillén desde hace más de 20 años, vaticinó que la ira de los ofendidos amainará. “Espero que sepan que esto ya se acabó”, dijo Rojas. “Le pedí a la gente que lo perdone”. Guillén, conmovido, se disculpó una y otra vez la semana pasada durante una conferencia de prensa, mientras un centenar de personas protestaba afuera del

estadio y exigía su despido. De manera coincidente, el también ex piloto de los Medias Rojas de Chicago reaparecerá en una serie contra los Cachorros, el otro equipo de Chicago, en su única visita del año a Miami. Ante el mal comienzo de temporada de los Marlins con una foja de 4-6, los jugadores anhelan el retorno de Guillén. “No pudo dormir varios días por esto”, dijo el primera base Gaby Sánchez, cuyos padres son exiliados cubanos. “Esto está mal, porque es una buena persona”. Tony Pérez, un ejecuti-

vo de los Marlins y oriundo de Cuba, estimó que la rueda de prensa le ayudó a Guillén a calmar la situación. Pero dijo que algunos cubano-estadounidenses seguían molestos porque consideraron que la sanción fue insuficiente. “La gente quiere que Ozzie sea despedido”, afirmó Pérez. “Mucha gente cree que cinco días no es suficiente. Todo mundo sabe que se equivocó. Por eso trató de disculparse personalmente de la gente. Creo que eso está a su favor. No se escondió. Vino y dio la cara ante todos. Esa fue una buena decisión”.

AUTORIDAD DE EDIFICIOS PÚBLICOS

SUBASTA AMPLIACIÓN ESCUELA ELEMENTAL ANGELITA CORDERO BERNARD Ponce, Puerto Rico AEP - 8562 A La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) les invita a licitar para la construcción de un nuevo Salón de Recursos para el Programa de Educación Especial de aproximadamente 1,239 pies cuadrados y la rehabilitación del Salón de Recursos existente con un área aproximada de 995 pies cuadrados, ubicados en la Escuela Elemental Angelita Cordero Bernard, Calle Solimar, Urbanización Villa del Carmen, Ponce, Puerto Rico; todo de acuerdo a los documentos de contrato. Los interesados están invitados a una Presubasta y Visita Compulsoria, a celebrarse en la escuela antes mencionada, y a la Subasta, a celebrarse en el Salón de Audiencias "B", ubicado en la Promenada (Piso P) del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes conocido como Centro Gubernamental Minillas - CGM), Parada 22, Santurce, Puerto Rico, en las fechas y horas indicadas a continuación: PRESUBASTA Y VISITA COMPULSORIA viernes 20/abril/2012 10:00 a.m.

SUBASTA viernes 4/mayo/2012 2:00 p.m.

COSTO POR DOCUMENTOS $ 50.00

Los documentos de subasta podrán obtenerse, a partir del martes, 17 de abril de 2012, hasta el lunes, 23 de abril de 2012, el horario es de 8:00 a.m. a 11:45 a.m. y de 12:45 p.m. a 4:00 p.m. en la División de Subastas, localizada en la Oficina de Adquisición y Contratación de Bienes y Servicios de la AEP, Piso 6 del Edificio Norte del CGM, mediante pago en efectivo o cheque certificado por la cantidad antes indicada, a favor de la AEP, la cual no será reembolsada. Sólo podrán licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta subasta, en el período antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la presubasta y visita compulsoria, en la fecha antes mencionada, y que hayan ingresado al Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, según lo estipula la Ley Núm. 85 del 18 de junio de 2002. Las preguntas de los licitadores sobre errores, discrepancias o ambigüedades que pudieran existir en los Documentos de Contrato, deberán ser sometidas por escrito, vía fax al (787) 728-1804, o por correo electrónico a; subasta@aep.gobierno.pr , en o antes de las 4:00 p.m. del miércoles, 25 de abril de 2012. No se aceptarán preguntas relacionadas a estos documentos luego de dicha fecha y hora. Se requiere una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) de la licitación pagadera a la AEP, en cheque certificado o fianza de una compañía de seguros autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros. Las licitaciones deberán ser sometidas en sobre manila sellado, dirigido a: LICITACIÓN SUBASTA: AMPLIACIÓN ESCUELA ELEMENTAL ANGELITA CORDERO BERNARD, PONCE, PUERTO RICO, AEP-8562A, nombre y dirección del licitador, fecha y hora de la subasta. La AEP no aceptará licitaciones sometidas después de la hora fijada o que no cumplan con los requerimientos. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo las condiciones más favorables a la AEP; igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato en cualquier momento antes de la firma del mismo sin que medie responsabilidad alguna.

Fotos AP

Eduardo Rivera Cruz Director Ejecutivo

Autoridad de Edificios Públicos Los Marlins ganaron dos de cinco bajo la dirección del boricua Joey Cora.

Gobierno de Puerto Rico

CEE-SA-12-1041


54

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

Derek Jeter es felicitado por Russell Martin luego de jonronear en la cuarta entrada del triunfo de los Yankees 11-5 sobre Los Angeles, el domingo por la noche.

BREVES MLB Amarran a Bumgarner SAN FRANCISCO -(AP)Madison Bumgarner y los Gigantes de San Francisco pactaron un nuevo contrato de cinco años que abarcará hasta la temporada de 2017, con lo que el equipo retendrá al abridor zurdo en las campañas que iba a ser elegible para el arbitraje salarial. El pacto anunciado ayer también contempla opciones para las temporadas de 2018 y 2019. San Francisco se asegura tener bajo contrato a sus tres principales abridores -Tim Lincecum, Matt Cain y Bumgarner- por lo MADISON menos BUMGARNER hasta la próxima temporada. Bumgarner, de 22 años, formó parte de la rotación que fue clave para que los Gigantes se consagrasen campeones de la Serie Mundial de 2010. Acumula efectividad de 3.12 y foja de 21-20 en algo más de tres temporadas en San Francisco.

Retiran el 29 de Smoltz ATLANTA -(AP)- La carrera de John Smoltz tuvo un comienzo rocoso. Para el tiempo que terminó, fue demasiado buena para asegurar que el número que usó jamas se use en los Bravos de Atlanta. La novena anunció el lunes el retiro del número 29 y Smoltz será exaltado al Salón de la Fama de los bravos en Tur- JOHN SMOLTZ ner Field. Los honores se realizarán el próximo 9 de junio. “Siempre quise ser ‘clutch’”, dijo Smoltz, quien ganó numerosos partidos importantes en los más de 20 años con los Bravos. Es el único lanzador con al menos 200 victorias y 150 recates, y es el noveno bravo con su número retirado.

Fotos AP

YANKEES 11, ANGELS 5 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 4 1 0 0 1 2 .219 H.Kendrick 2b 5 0 3 0 0 1 .324 Pujols 1b 5 0 1 1 0 2 .243 Tor.Hunter rf 4 0 0 0 1 3 .250 V.Wells cf 5 0 1 0 0 1 .229 Abreu lf 4 0 0 0 1 2 .231 Trumbo dh 3 2 1 1 1 0 .375 M.Izturis 3b 3 1 3 1 1 0 .500 Iannetta c 4 1 2 2 0 0 .348 Totals 37 5 11 5 5 11 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 2 2 3 0 0 .366 Granderson cf 4 0 1 1 1 1 .194 A.Rodriguez 3b 5 1 1 1 0 1 .222 Cano 2b 3 3 2 0 2 0 .263 Teixeira 1b 4 0 2 1 1 1 .222 Swisher rf 3 1 1 2 0 0 .250 Ibanez dh 4 1 2 3 0 0 .217 Martin c 2 1 0 0 2 0 .182 Gardner lf 3 2 1 0 1 0 .318 Totals 33 11 12 11 7 3 Los Angeles 010 021 100 5 11 0 Nueva York 014 300 30x 1112 0 LOB-Los Angeles 10, Nueva York 6. 2B-H.Kendrick (3), M.Izturis (1), Jeter (4), Cano (4), Teixeira (3). 3B-H.Kendrick (1). HR-Trumbo (2), off Nova; Iannetta (2), off Nova; Jeter (2), off Takahashi; Ibanez (2), off Isringhausen. RBIs-Pujols (4), Trumbo (3), M.Izturis (3), Iannetta 2 (7), Jeter 3 (6), Granderson (5), A.Rodriguez (2), Teixeira (2), Swisher 2 (11), Ibanez 3 (9). SB-M.Izturis (3), Cano (1), Teixeira (1). CS-Granderson (1). SF-Swisher. Runners left in scoring position-Los Angeles 7 (Tor.Hunter 2, Aybar, Iannetta, Trumbo 2, H.Kendrick); Nueva York 5 (Martin 2, Ibanez, Teixeira 2). RISP-Los Angeles 1 for 11; Nueva York 5 for 13. Runners moved up-Tor.Hunter, Granderson, Ibanez. GIDP-Abreu, Martin. DP-Los Angeles 1 (M.Izturis, H.Kendrick, Pujols); Nueva York 1 (Teixeira, Jeter). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Williams L, 0-1 22-3 5 5 5 3 1 47 16.88 Takahashi 2 3 3 3 1 0 50 10.38 D.Carpenter 2 1 2 2 2 1 37 6.00 Isringhausen 11-3 3 1 1 1 1 21 1.93 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Nova W, 2-0 6 8 4 4 2 8 102 4.15 2-3 R.Soriano 2 1 1 2 0 21 3.00 Robertson H, 2 11-3 1 0 0 0 0 25 0.00 Logan 1 0 0 0 1 3 18 2.25 Inherited runners-scored-Takahashi 1-0, D.Carpenter 10, Isringhausen 1-1, Robertson 3-0. PB-Martin. Umpires-Home, Jim Joyce; First, Jim Reynolds; Second, Mike DiMuro; Third, James Hoye.T-3:32. A-41,055 (50,291).

Asalto para los Yankees Nueva York le gana la serie a los Angelinos en un duelo de poderes

El toletero de los Angelinos, Albert Pujols, conecta un hit impulsador en la séptima entrada.

MIKE FITZPATRICK The Associated Press

NUEVA YORK - Derek Jeter pegó un jonrón de tres carreras y el dominicano Iván Nova ganó su 14ta decisión consecutiva para que los Yanquis de Nueva York derrotaran 11-5 a los Angelinos de Los Angeles, durante la jornada dominical de las Grandes Ligas Raúl Ibáñez aportó un largo cuadrangular y Jeter conectó un doble durante una ofensiva de cuatro carreras que contribuyó a que los Yanquis gana-

ran dos de los tres encuentros de la serie. Los Yanquis y los Angelinos figuran entre los favoritos en la disputa por el banderín de la Liga Americana. Nueva York estropeó el debut en la temporada de Jerome Williams (0-1), quien se vio obligado a dejar el montículo en la tercera entrada, al tiem-

po que le propinó al dominicano Albert Pujols y sus Angelinos su sexta derrota en ocho partidos. El toletero de $240 millones se fue de 5-1, con un sencillo productor. Aún no ha bateado un vuelacercas con su nuevo equipo en nueve partidos, su sequía más prolongada al comienzo de una temporada, sin con-

tar la acción de anoche. Tiene promedio de .243 en la joven campaña. Nova (2-0) ponchó a ocho rivales en seis entradas. Toleró ocho imparables y cuatro carreras limpias en seis entradas, caminando a dos bateadores de los Angelinos. Por Los Angeles, los dominicanos Erick Aybar de 4-0, una anotada, y Pujols de 5-1, una impulsada. Los venezolanos Bobby Abreu de 4-0 y Maicer Izturis de 3-3, una anotada y una producida. Por Nueva York, el dominicano Robinson Canó de 3-2, tres anotadas.


55

EL VOCERO / martes, 17 de abril de 2012

AP / Winslow Townson

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

Kevin Youkilis observa la acción del partido de ayer desde los escalones del dugout de Boston.

Se disculpa Valentine

P 4 4 4 5 5

Pct .556 .556 .556 .444 .444

Dif. — — — 1 1

División Central G Detroit 6 Chicago 5 Cleveland 4 Kansas City 3 Minnesota 2

P 3 3 4 6 7

Pct .667 .625 .500 .333 .222

Dif. —

P 2 5 6 6

Pct .800 .545 .400 .333

Dif. — 21/2 4 41/2

1/2

11/2 3 4

División Oeste AP / Winslow Townson

BOSTON -(AP)- El mánager de los Medias Rojas de Boston, Bobby Valentine, cuestionó la entrega de Kevin Youkilis durante una entrevista televisada y luego se disculpó ante el tercera base el lunes. En una entrevista del domingo por la noche con WHDH-TV, Valentine dijo que le parecía que Youkilis estaba distanciado "física y psicológicamente del deporte". Ayer por la mañana Valentine reveló que se disculpó ante el pelotero cuando este se presentó en su oficina y le pidió una explicación. Youkilis declaró a la prensa que los comentarios del piloto lo habían confundido. Su compañero Dustin Pedroia se mostró molesto de que el mánager cuestionase la entrega de Youkilis. Valentine dijo que había tratado de responder a una pregunta de por qué Youkilis estaba teniendo problemas en el inicio de la temporada. "No sé si aceptó mis disculpas", expresó Valentina. "Fueron sinceras". Youkilis tuvo una pretemporada floja y está bateando de .200 (seis hits en 30 turnos sin contar la acción de ayer), pero Valentine dijo que su intención no fue motivarlo, porque en la serie de tres juegos con los Rays de Tampa Bay del fin de semana pegó cuatro hits en diez turnos. "Estoy confundido más que nada", declaró Youkilis. "Todos saben que me brindo por entero y que doy todo lo que puedo". Si lo que quiso Valentine fue hacer que los jugadores apoyasen a Youkilis, lo logró. "No he visto a nadie dar tanto en el terreno de juego. Lo apoyo, igual que el resto de nuestros compañeros", manifestó Dustin Pedroia. "No sé que intenta hacer Bobby, pero esa no es forma de proceder por aquí. Ya lo va a aprender. Todos apoyamos a Youk". Cuando se le preguntó si Valentine tal vez estaba tratando de motivar a Youkilis, Pedroia respondió que "eso tal vez funcione en Japón".

G 5 5 5 4 4

Baltimore Nueva York Toronto Boston Tampa Bay

El receptor puertorriqueño de Tampa Bay, José Molina, reacciona luego de que Cody Ross se ponchara para el último out en la victoria de ayer de los Rays, 1-0, sobre los Medias Rojas en el Fenway Park.

Inofensivo Boston Shields tira nueve ceros y rescata el último juego de la serie para los Rays RAYS 1, MEDIAS ROJAS 0 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings cf 4 0 2 0 1 1 .250 C.Pena 1b 3 0 1 0 2 1 .351 Longoria 3b 4 0 0 1 1 2 .297 Scott dh 4 0 1 0 0 0 .368 Zobrist rf 2 0 1 0 1 1 .235 Joyce lf 4 0 1 0 0 0 .250 Keppinger 2b 2 0 0 0 1 0 .229 Brignac ss 1 0 0 0 0 1 .077 J.Molina c 4 0 0 0 0 1 .227 S.Rodriguez ss-2b 3 1 1 0 1 1 .200 Totals 31 1 7 1 7 8 Boston AB R H BI BB SO Avg. Aviles ss 4 0 0 0 0 1 .257 Pedroia 2b 3 0 1 0 1 0 .293 Ad.Gonzalez 1b 4 0 1 0 0 1 .300 Ortiz dh 3 0 0 0 1 0 .410 C.Ross cf 4 0 2 0 0 2 .273 Sweeney rf 3 0 0 0 0 1 .357 Punto 3b 2 0 0 0 1 1 .333 Saltalamacchia c 3 0 0 0 0 0 .100 D.McDonald lf 3 0 0 0 0 0 .095 Totals 29 0 4 0 3 6 Tampa Bay 000 000 100 1 7 0 Boston 000 000 000 0 4 0 LOB-Tampa Bay 11, Boston 5. 2B-Jennings (2). RBIsLongoria (6). SB-Jennings (2). CS-Zobrist (1), C.Ross (1). Runners left in scoring position-Tampa Bay 7 (J.Molina, Longoria 3, Keppinger, Scott 2); Boston 2 (Punto, C.Ross). RISP-Tampa Bay 0 for 7; Boston 0 for 3. Runners moved up-Ad.Gonzalez, Sweeney. GIDP-Joyce, Keppinger, Ortiz. DP-Tampa Bay 2; Boston 2. Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields W, 2-0 81-3 4 0 0 2 5 115 3.38 2-3 Rodney S, 4-4 0 0 0 1 1 15 0.00 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Bard L, 0-2 62-3 4 1 1 7 7 111 4.63 J.Thomas 11-3 1 0 0 0 1 19 3.38 Albers 1 2 0 0 0 0 17 5.40 T-3:08. A-38,108 (37,067).

HOWARD ULMAN The Associated Press

BOSTON - James Shields espació cuatro hits en ocho entradas y un tercio y encaminó ayer a los Rays de Tampa Bay a una victoria por 1-0 sobre los Medias Rojas, que impidió una barrida de la serie a cuatro juegos por parte de Boston. La única carrera entró cuando Daniel Bard (02) le dio boleto g ra t i s a BOBBY Evan LonVALENTINE goria con cuatro lanzamientos y la casa llena en la séptima. Shields (2-0) encabezó las Mayores en juegos completos con 11 el año pasado y parecía encaminado a lanzar otro, hasta que Dustin Pedroia caminó con un out en la novena. Lo relevó el dominicano Fernando Rodney, que retiró los dos bateadores siguientes y se apuntó su cuarto rescate en cuatro oportunidades. Shields permitió cuatro hits, concedió dos bases por bolas y ponchó a cinco. Un solo corredor de Boston logró

pasar de la primera base. La derrota fue la primera de Bobby Valentine en el Fenway Park como manager de Boston. Valentine fue abucheado al ir al montículo para relevar a Bard por Justin Thomas, después de la base por bolas que definió el duelo. El público condenó así las declaraciones que hizo el domingo cuestionando la entrega del tercera base Kevin Youkilis. Posteriormente se disculpó ante Youkilis. Joe Maddon, por su parte, se apuntó su 500ma victoria como mánager, todas con Tampa Bay. Bard permitió tres hits en seis innings y retiró a los dos primeros bateadores en la séptima. Pero luego perdió el control. Sean Rodríguez caminó, Desmond Jennings pegó sencillo y Carlos Peña caminó, para llenar las bases. Valentine dejó a Bard en el montículo y el serpentinero dio otro pasaporte gratis. Por los Rays, El dominicano Carlos Peña se fue de 3-1 con dos caminatas y se ponchó una vez. Dejó su promedio en 351. El puertorriqueño José Molina de 4-0. Por los Medias Rojas, el boricua Mike Avilés se fue de 4-0.

Texas Seattle Oakland Los Angeles

G 8 6 4 3

LIGA NACIONAL División Este

G 7 6 5 4 4

P 3 3 4 5 6

Pct .700 .667 .556 .444 .400

Dif. —

División Central G San Luis 7 Houston 4 Cincinnati 4 Milwaukee 4 Pittsburgh 3 Chicago 3

P 3 5 6 6 6 7

Pct .700 .444 .400 .400 .333 .300

Dif. — 21/2 3 3 31/2 4

P 1 3 5 5 8

Pct .900 .667 .444 .444 .200

Dif. — 21/2 41/2 41/2 7

Washington Nueva York Atlanta Filadelfia Miami

1/2

11/2 21/2 3

División Oeste Los Angeles Arizona Colorado San Francisco San Diego

G 9 6 4 4 2

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Minnesota (Liriano 0-1) en N.Y. Yankees (Sabathia 0-0), 7:05 p.m. •Tampa Bay (Niemann 0-1) en Toronto (R.Romero 1-0), 7:07 p.m. •Texas (Lewis 1-0) en Boston (Lester 0-1), 7:10 p.m. •Baltimore (W.Chen 0-0) en Chicago White Sox (Danks 1-1), 8:10 p.m. •Detroit (Smyly 0-0) en Kansas City (B.Chen 0-0), 8:10 p.m. •Oakland (T.Ross 0-0) en L.A. Angels (Haren 0-1), 10:05 p.m. •Cleveland (Masterson 0-1) en Seattle (Millwood 0-0), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL •Houston (W.Rodriguez 0-1) en Washington (G.Gonzalez 0-0), 7:05 p.m. •Chicago Cubs (Dempster 0-1) en Miami (Jo.Johnson 0-2), 7:10 p.m. •N.Y. Mets (J.Santana 0-1) en Atlanta (Delgado 1-0), 7:10 p.m. •L.A. Dodgers (Billingsley 2-0) en Milwaukee (Gallardo 1-1), 8:10 p.m. •Cincinnati (Cueto 1-0) en San Luis (Lohse 2-0), 8:15 p.m. •San Diego (Bass 0-1) en Colorado (Moyer 0-2), 8:40 p.m. •Pittsburgh (Karstens 0-1) en Arizona (I.Kennedy 2-0), 9:40 p.m. •Filadelfia (Blanton 1-1) en San Francisco (Bumgarner 1-1), 10:15 p.m.



El Vocero de Puerto Rico