El Vocero edición 13 de abril de 2022

Sonya Cortés

GRATIS

ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022 >NUM 14622 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Retoma a la bachatera y se canta “como nena” a los 60 >P32

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

Exclusivo

Optimista tras misión a España

En la cresta de la ola del cine

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre. >P4 DEPORTES

A su último baile

José Juan Barea inicia hoy el camino hacia su retiro oficial del baloncesto profesional. >P39

NO TOCARÁN EL CONTRATO DE LUMA EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24

Rehabilitation Hospital

Pág. 2

Ente fiscalizador sostiene que la revaluación del acuerdo no está sobre la mesa y el gobernador reafirma su confianza en las métricas establecidas >p7 del consorcio. >P6/7 para supervisar la ejecución

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022 > 2

>3

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P30

ESCENARIO >P32

CLASIFICADOS >P36

ESCENARIO

Manny Manuel se defiende tras demanda millonaria

¿Crees que LUMA Energy debe reembolsar a los consumidores las pérdidas en enseres y comida a causa del apagón?

22%

Niega que hubiera contrato verbal con Ricardo Cordero Prats. >P32

Exigen acción ante el crimen ambiental

DEPORTES >P38

DEPORTES

Más cerca el debut oficial de Mónica Puig

La tenista puertorriqueña asegura estar lista para su regreso. >P38

Líderes comunitarios y vecinos de Las Mareas, en Salinas

Adriana De Jesús Salamán >Especial para EL VOCERO

78%

Sí No

Queremos conocer tu opinión sobre el caso judicial contra la delegada congresional Elizabeth Torres.

Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión Dra. Joahnibel Reyes Maysonet

Jesús Santa Rodríguez

Residentes, líderes comunitarios y simpatizantes de la lucha de la comunidad Las Mareas, en Salinas, exigieron al gobierno de Puerto Rico que tome acción ante el crimen ambiental ocurrido en esta comunidad.

Como parte de su llamado, los portavoces convocaron a una discusión comunitaria el próximo 30 de abril, en la cancha de la comunidad, a las 10:00 a.m., para elaborar el plan de acción en torno al manejo eficiente de las costas.

En la conferencia de prensa ayer, los portavoces relataron cómo la comunidad ha sido excluida y abandonada por parte de las agencias de gobierno a través de los años, desde dejarles a oscuras e ignorar los llamados de auxilio ante problemas de seguridad pública hasta permitir el mal manejo de los recursos naturales.

Según Giovanny González, de 27 años, “nosotros queremos que se nos brinden las facilidades para nosotros restaurar lo que nos toca La secretaria interina de Recursos Naturales, Anaís Rodríguez, admite que se cometió un crimen ambiental en la reserva de Bahía de Jobos. por herencia de la tierra. Nosotros >Archivo / EL VOCERO sabemos que esto va a ser un tira y jala y se van a pasar la papa calien- nuevamente”, indicó González, porque si los que tenían que sa- Machargo, a que tomara acción te hasta las próximas elecciones”. quien subrayó la importancia de ber lo sabían... ¿qué entendíamos? en contra de la destrucción de la En el área de la Reserva Na- recuperar el mangle para proteger Que todo estaba legal”, manifestó reserva. cional de Investigación a la comunidad de inun- Vázquez.

En conferencia de prensa, adEstuarina de Bahía de Jodaciones.

La líder comunitaria indicó que virtió que acudiría a los tribunales bos, que es administrada legisladores municipales y miem- o a donde fuera necesario para entre el Departamento bros de la Asamblea Legislativa detener lo que calificó de crimen En oídos sordos de Recursos Naturales La líder comunita- han participado de vistas oculares ambiental. Hace dos semanas, el y Ambientales (DRNA) Cuando yo hice ria Jacqueline Vázquez en la reserva, pero ninguno ha to- secretario Machargo renunció al y agencias federales, se las denuncias, Suárez puntualizó en que mado acción. cargo taló el mangle y el área todavía (el “Cuando yo hice las denuncias, la comunidad ha denunLa secretaria interina, Anaís terreno) estaba fue rellenada con cemenciado la destrucción de todavía (el terreno) estaba en tie- Rodríguez, admitió en una vista en tierra. No to y tierra, y luego fueron se estaba los recursos naturales en rra. No se estaba rellenando. Hice pública que hubo un crimen amconstruidas ilegalmente rellenando. la zona desde hace años las denuncias y no se me escu- biental en la reserva de Bahía de una cantidad de vivieny aseguró que no ha sido chó. Traje varios representantes, Jobos. das. Varios ‘campers’ o Jacqueline la Cámara (de Representantes); escuchada.

Antes de renunciar, Machargo casas móviles también Vázquez “Antes del 81, que era los trajimos aquí, se llevaron los confirmó a EL VOCERO que paufueron estacionadas en Suárez nada más Las Mareas, informes y ahí quedó”, lamentó tó para mayo el comienzo del tráel lugar, que tiene acceso líder comunitaria siempre cuidábamos Vázquez. mite judicial para desalojar a las controlado, servicio de Las denuncias de la comunidad personas que ocupan las vivienlo nuestro porque era agua potable y energía lo que teníamos, pero fueron llevadas a la discusión pú- das ilegales en la reserva. eléctrica, así como un cuando llega la reserva blica hace aproximadamente un Hace una semana, el presidenmuelle para embarcaciones. ya hemos visto lo que ha pasado. mes, cuando la representante del te de la Cámara, Rafael “Tatito” “Nosotros vamos a tomar cartas La comunidad siempre ha actua- Movimiento Victoria Ciudadana Hernández, encabezó otra vista en el asunto. Si eso lo hicieron ile- do, lo que pasa es que le hicieron (MVC), Mariana Nogales Moline- ocular en la comunidad y afirmó galmente, nosotros legal o ilegal- entender a la comunidad que todo lli, emplazó al entonces secreta- que le entregaría la información a mente vamos a levantar el barrio estaba bien, que todo era legal, rio de Recursos Naturales, Rafael las autoridades federales.

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Rol facilitador para la exportación Luego de la misión comercial a España, el DDEC llevará empresarios a Colombia y México Adriana De Jesús

>Especial para EL VOCERO

La reciente misión comercial de Puerto Rico a España sirvió para aprender sobre empresas españolas y encaminar la Isla hacia la exportación de servicios, por lo cual sus efectos tangibles podrán ser cuantificados a futuro, señaló el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre.

En la gestión realizada la semana pasada participaron más de una docena de funcionarios gubernamentales y 11 empresas puertorriqueñas. Cidre adelantó que las próximas misiones serían hacia México y Colombia.

“Te puedo decir que puedo contabilizar un vagón de café, o te puedo contabilizar cuánto es un p a r que de ziplines (que podría establecer una empresa de Puerto Rico) en Toledo. Es muy temprano para decirte cuánto va a producir. Te puedo dar el ejemplo de mi compañía pasada; cuando íbamos, íbamos con la esperanza de desarrollar un negocio y hoy por

hoy se convirtió en un negocio de exportación muy relevante… Un facilitador. Eso es lo que hemos sido en este momento. Un facilitador”, aseguró Cidre en entrevista exclusiva con EL VOCERO. De acuerdo al secretario del DDEC, el viaje se fundamentó en los venideros cambios tributarios a nivel mundial, sumado al historial de colaboración entre ambos gobiernos.

Soraya Morón, secretaria auxiliar de Operaciones Estratégicas del DDEC, añadió que la agencia también estrechó lazos con entidades gubernamentales paralelas a la agencia estatal.

“Nosotros fuimos facilitadores, de aquí en adelante les toca a las 11 empresas seguir moviéndose para que esta misión se convierta en una oportunidad más grande”, planteó Cidre.

La iniciativa es una de cuatro misiones comerciales que Cidre se propone realizar durante el año. En esta ocasión se le unieron el gobernador Pedro Pierluisi, su hermana Caridad, así como otros funcionarios de La Fortaleza y la Rama Ejecutiva.

El viaje ocurrió entre el 4 y el 8 de abril y coincidió

con la avería por una explosión en la central Costa Sur en Guayanilla que dejó a más de un mi-

Nosotros fuimos facilitadores, de aquí en adelante les toca a las 11 empresas seguir moviéndose para que esta misión se convierta en una oportunidad más grande.

Manuel Cidre secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio

llón de clientes sin servicio de energía eléctrica en la Isla durante varios días.

De acuerdo con Cidre, el incidente fue cuestionado por los inversionistas españoles y hasta el rey Felipe VI, quien los atendió por dos horas.

“Cuando le hablas a un español de energía débil, se

le afilan los colmillos. Para eso es que quieren venir.

Ese apagón validó la necesidad de hacer alianzas con terceras y cuartas instituciones para fortalecer nuestro sistema energético”, exclamó el funcionario.

El costo del viaje

La misión comercial tuvo un costo para el DDEC de $142,000, que incluye los siete funcionarios de la agencia que participaron del viaje y los incentivos de $1,500 en fondos federales para cada una de las empresas participantes.

En detalle: $60,000 fueron destinados a coordinación de actividades y envío de productos; $52,500 en coordinación de citas entre empresarios locales y españoles; $12,600 en pasajes, estadías de hotel y comidas de personal de la agencia y $17,500 en fondos federales para las empresas, a modo de ayuda para el pasaje o reembolso de gastos.

Ese dinero proviene de la Administración de Pequeños Negocios federal (SBA, en inglés) y fija unos $1,500 para cada empresa.

Morón, por su parte, destacó que esos $1,500 podían verse como ocho a nueve citas de negocios por empresa con potenciales compradores.

Este med i o

solicitó el informe de gastos del gobernador, funcionarios de La Fortaleza y de la Rama Ejecutiva, pero informaron que todavía no cuentan con un presupuesto final.

Cidre puntualizó que el retorno de inversión (ROI) del viaje supera el gasto, pues “piensa nada más que si dividimos esto entre 11 son $12,909 y con $12,909 ninguno pudo hacer lo que hicimos nosotros”. Agregó que el alto despliegue gubernamental fortaleció la estrategia comercial.

Auguran éxito

Las 11 empresas que formaron parte de la misión comercial fueron Rovira Foods, Inc. (galletas de soda), Hacienda Tres Ángeles (café), Amasar, Inc. (agroempresa), Circa Sugar (azúcar de caña), Beamina (bolsos y accesorios), Toro Verde (parques ecoamigables), Buena Vibra Group (entretenimiento), Wovenware (consultoría inteligencia artificial), KPG (consultoría tecnológica), CDI Technologies (software, cadena de suplido) y Professional Pharma Solutions (consultoría farmacéutica).

El DDEC dijo que empresas como Amasar, Beamina, Hacienda Tres Ángeles, Circa Sugar y Toro Verde recibieron acercamientos de empresarios españoles para concretar acuerdos.

Según lo descrito al DDEC por Maribel Villalobos y Jesús Marte, ejecutivos de Amasar, “tuvimos muchas reuniones y existe un genuino interés en España de poder disfrutar de

Dato relevante Empresas que fueron a España • Rovira Foods, Inc. - galletas de soda • Hacienda Tres Ángeles - café • Amasar, Inc. agroempresa • Circa Sugar azúcar de caña • Beamina - bolsos y accesorios • Toro Verde - parques ecoamigables • Buena Vibra Group entretenimiento • Wovenware - consultoría inteligencia artificial • KPG consultoría tecnológica • CDI Technologies software, cadena de suplido • Professional Pharma Solutions - consultoría farmacéutica

los beneficios de la pana.

Cada vez que hablábamos de esta posibilidad, se notaba ese FOMO (‘fear of missing out’) por parte del empresario. Puerto Rico se convierte en la primera isla que presenta un producto de valor añadido de la pana en Alimentaria 2022 (Feria Alimentaria en Barcelona).

Eso es un logro grande para Puerto Rico. Amasar, con la ayuda del DDEC, llevará la pana a Europa”.

Mientras, Roberto Rivera Ponce, gerente de exportaciones de Rovira, indicó que ha conversado “con varios distribuidores y compradores de grandes cadenas de supermercados, quienes han mostrado interés de llevar las galletas Rovira a España”.

Cidre informó que la misión comercial a España tuvo un costo de $142,000, que incluye los siete funcionarios de la agencia que participaron del viaje y los incentivos de $1,500 en fondos federales para cada una de las empresas participantes. >Archivo / EL VOCERO

5

Este año con nuevo beneficio de dinero en efectivo

Dr. Eric Adler Cirujano Plástico Facial

Dr. Álvarez Romagosa Ginecólogo/Obstetra

MCS, Pioneros en traerte la tarjeta Te Paga TODOS los afiliados cualifican 6363 0110 1234 1234 Juan del pueblo

2,520

$

anual ($210 mensual)

MCS Classicare Platino Sólido (HMO D-SNP)

Llama ahora 1.855.831.6139

Aportación mensual y el dinero que no uses se transfiere al próximo mes (rollover) Úsala para TODO lo que necesites en todos los establecimientos que acepten ATH

RETIRO de dinero1 en efectivo en TODAS las cubiertas (Libre de Costo)

1.866.627.8182

TTY (Audioimpedidos)

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan HMO con un contrato Medicare y con un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. El Programa de Dinero en Efectivo o Reembolso representa los ahorros que el plan obtiene en comparación con Medicare Original/FFS. El balance estará disponible durante 6 meses después del final del año o de la fecha de desafiliación. De tener alguna pregunta o no desear estos beneficios, puede llamar al 1.866.627.8183 (Libre de costo) o 1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos). Lunes a domingo de 8:00 am a 8:00 pm. Esto no afectará su elegibilidad al plan o cualquier otro beneficio. 1. Retiro de efectivo en la red de ATH de Banco Popular de Puerto Rico. Proveedores fuera de la red o no contratados no estan obligados a dar tratamiento a afiliados de MCS Classicare (HMO), excepto en situaciones de emergencia. Por favor llame a nuestro número de servicio al cliente o vea su Evidencia de Cubierta para más información, incluyendo los costos compartidos que aplican a servicios fuera de la red.

H5577_7291021_M

www.mcsclassicare.com

@MCSPuertoRico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

BENEFICIARIO DE MEDICARE PLATINO

6<

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

“No está sobre la mesa revaluar el contrato de LUMA” Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

Mientras el Negociado de Energía de Puerto Rico (NEPR) no culmine la investigación independiente sobre las causas que provocaron el apagón general del pasado 6 de abril, la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP) no estará en posición de determinar si LUMA Energy —encargada de operar el sistema de transmisión y distribución de energía— incumplió con el contrato.

El director ejecutivo de la AAPP, Fermín Fontanés, aseguró que esta oficina ha hecho su parte fiscalizadora y que hasta ahora el consorcio ha cumplido con las obligaciones contractuales.

“LUMA ayer (lunes) estableció, y el mismo Negociado de Energía, que hay una investigación en curso, que se van a estar presentando unas evidencias, que se van a evaluar y basado en los resultados de esa investigación y lo que determine el negociado, entonces nosotros tomaremos las determinaciones que tengamos que tomar en ese momento”, afirmó el funcionario.

Sostuvo que si se determina que la avería fue provocada por una falla de mantenimiento o cualquier otra acción u omisión de parte de LUMA, “habrá consecuencias atadas a eso”.

No obstante, entiende que no es momento de sentarse a revisar el contrato o enmendarlo.

“Es una alternativa que no está en la mesa… Esto es contrato entre tres partes (la AAPP, LUMA y la Autoridad de Energía Eléctrica); si las partes deciden en algún momento que quieren cambiar o mejorar una parte de ese contrato las tres partes se sientan en la mesa, hacen la evaluación y se negocia como cualquier contrato, pero en este momento esto no está en la mesa”, insistió.

Fontanés señaló que un apagón puede deberse al incumplimiento de algún tipo, pero recalcó en que hay que esperar para saber las razones de la avería, cuyas consecuencias se extendieron por cuatro días.

En torno a los informes que han trascendido sobre la falta del mantenimiento preventivo programado para diciembre y

Busca en tu edición de mañana el shopper

Esto es contrato entre tres partes (la AAPP, LUMA y la Autoridad de Energía Eléctrica); si las partes deciden en algún momento que quieren cambiar o mejorar una parte de ese contrato las tres partes se sientan en la mesa, hacen la evaluación y se negocia como cualquier contrato, pero en este momento esto no está en la mesa.

Fermín Fontanés director ejecutivo Autoridad para las Alianzas Público Privadas

Fontanés afirmó que hasta ahora el consorcio LUMA Energy ha cumplido con las obligaciones contractuales. >Archivo / EL VOCERO

que LUMA pospuso para 2023, Fontanés se expresó en la misma línea que lo hizo el consorcio el pasado lunes, y calificó de “especulación” decir que esa sea la causa de la cadena de eventos que dejó sin servicio a todos los clientes.

“Nosotros sí estamos en comunicación con LUMA y le estamos pidiendo información, pero yo no voy a especular en cuanto a la información que hay allá afuera hasta que nosotros tengamos los hechos reales y haya una investigación con una conclusión basada en evidencia”, abundó el director de la AAPP. Fontanés también descartó que haya conflicto de intereses en que LUMA haya contactado un centro de investigaciones del Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) en Atlanta en lugar de que esta iniciativa se produjera de manera independiente.

“Es un peritaje externo (de una institución) que también pone su nombre al medio… Aquí estamos hablando de una compañía seria y peritos en estos temas que van a hacer una investigación. No se les paga por una conclusión, se les paga por ver el resultado y saber qué fue lo que ocurrió”, informó Fontanés.

El funcionario defendió la gestión de fiscalización a LUMA para que cumpla con las obligaciones contractuales y afirmó que quien entienda que no están fiscalizando adecuadamente es porque no ha leído el contrato.

Cuando este medio le planteó que el contrato es sumamente técnico, Fontanés aseguró que los roles de cada quién están

claros y que están haciendo “más allá de lo que nos toca”.

“Nosotros sí velamos por el cumplimiento contractual, pero el que decide cómo lo hace y cómo lo restablece (el sistema) y lo mantiene es LUMA. Para eso se trajo un perito de clase mundial, porque nosotros queríamos un sistema de clase mundial”, indicó.

Fontanés indicó que a todo el mundo le

El director de la AAPP asegura que están fiscalizando al consorcio

hubiera gustado que el tiempo de recuperación tras el apagón general hubiese sido menor, pero adjudicó la dificultad al elemento de seguridad.

“Definitivamente siempre nosotros queremos que se restablezca el sistema lo antes posible. No fue necesariamente óptimo los días que tomó restablecer el sistema completo… Hay que ver durante esta investigación si se hizo la labor correspondiente, a la velocidad necesaria, y si había espacio para mejorar, o si se tomaron decisiones que atrasaron el proceso de rehabilitar el sistema, o si se hizo todo de la mejor manera que se podía”, detalló.

De otra parte, rechazó que la lentitud de LUMA en presentar los proyectos de reconstrucción ante la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) constituya incumplimiento de contrato.

Según un informe sometido por LUMA al Negociado de Energía, en los pasados tres meses solo ha sometido el alcance del trabajo detallado para 10 proyectos. Antes de estos solo había completado un proyecto.

Fontanés entiende que la cantidad de proyectos no debe servir como métrica para evaluar el cumplimiento del contrato porque sería “enfocarse en el árbol y no en el bosque”.

“Todo el mundo se está tardando demasiado porque nosotros queremos que todo el mundo actúe con más urgencia y más velocidad, pero hay que ser responsable. No podemos, por la prisa, hacer las cosas mal.

Es una oportunidad única que tenemos de establecer un sistema de calidad y hay que asegurarnos de estar trabajando de la mano con FEMA para que todos los proyectos tengan la elegibilidad que necesitamos para que nos desembolsen el dinero”, agregó el funcionario.

La avería eléctrica en la central Costa Sur de la Autoridad de Energía Eléctrica ocurrió la semana pasada. >Archivo / EL VOCERO

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

PRIMERA PLANA >7

Mi equipo de trabajo está constantemente verificando su gestión, la P3 (Autoridad para las Alianzas Público Privadas) verificando el cumplimiento del contrato, el Negociado de Energía haciendo su trabajo fiscalizando su desempeño y su adhesión a los estándares de la industria, y COR3 impulsando los proyectos de reconstrucción.

Pedro Pierluisi gobernador Pierluisi sostuvo que la solución al problema está en la transformación y reconstrucción del sistema energético de la Isla. >Archivo / EL VOCERO

En revisión constante pacto con consorcio Asegura el gobernador Pierluisi ante el reclamo para que sea modificado Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El gobernador Pedro Pierluisi expresó que desde que ocurrió el apagón general en la Isla la semana pasada ha mantenido comunicación con los principales ejecutivos de LUMA Energy, aseguró que analizan constantemente el desempeño de la empresa privatizadora y destacó que el contrato provee las métricas para medir su ejecución.

“Yo reconozco y comprendo la molestia de nuestro pueblo ante esta situación, tienen razón. Por eso, hay que concentrarnos en las soluciones reales. Eso está en la transformación y la reconstrucción”, contestó el gobernador a preguntas de EL VOCERO, mediante declaraciones escritas Ante el reclamo de funcionarios elegidos —como el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera— para que se revise el contrato de LUMA y se puedan aclarar aspectos como el tiempo de respuesta ante una emergencia y si deben o no pagar por los daños que experimenten los consumidores por fallas en el servicio energético, el primer ejecutivo señaló que “el contrato provee las métricas para medir el desempeño de LUMA”.

“Mi equipo de trabajo está constantemente verificando su gestión, la P3 (Autoridad para las Alianzas Público Privadas) verificando el cumplimiento del contrato, el Negociado de Energía haciendo su trabajo fiscalizando su desempeño y su adhesión a los estándares de la industria, y COR3 impulsando los proyectos de reconstrucción”, agregó ayer Pierluisi, quien recién llegó a la Isla de una misión comercial a España.

El lunes, el alcalde de Bayamón expresó a este medio que el gobierno debería evaluar el contrato de LUMA a raíz de la lenta respuesta durante la avería en un interrup-

tor en la central Costa Sur en Guayanilla la semana pasada, que provocó un apagón general. A diferencia de otros funcionarios electos, Rivera no propone la eliminación del contrato a LUMA, sino revisarlo para ajustarlo en las áreas que se entienda necesario.

El gobierno mantiene un contrato a 15 años con LUMA, por $1,500 millones, para manejar la transmisión y distribución de energía eléctrica a 1.5 millones de clientes en la Isla. El contrato entró en vigencia en el 1ro de junio de 2021 y desde entonces el consorcio ha enfrentado varias averías que han provocado apagones generales en la Isla y ha implementado planes de interrupciones selectivas del servicio energético.

En cuanto a la reciente avería, el gobernador expresó que “la situación fue inaceptable y es necesario investigar a saciedad la causa del incidente y fijar responsabilidad de ser necesario”, y recordó que su administración “sigue enfocada en la transformación de nuestro sistema eléctrico, que todos sabemos que es anticuado y frágil”.

“Esa transformación incluye la reconstrucción y modernización de la red eléctrica a través de los fondos de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) y los proyectos de energía renovable que ya están encaminados, así como los proyectos de microrredes y minirredes a través de todo Puerto Rico”, agregó.

A preguntas de EL VOCERO, en cuanto a cómo ha sido la comunicación con LUMA, Pierluisi respondió ayer que “he estado en comunicación con ellos todos los días desde el miércoles pasado, cuando ocurrió el apagón. En el día de hoy (ayer) sostuve una reunión presencial y nos mantendremos en comunicación constante”. ¿Cómo cataloga la respuesta de LUMA y de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)?

“Fue una situación muy compleja y por eso me quiero concentrar en la investigación y en buscar formas de evitar que esto suceda otra vez. La recuperación tomó demasiado tiempo por el tipo de avería, por lo que es indispensable que sigamos adelantando los proyectos de reconstrucción y modernización de la red”, declaró el gobernador.

8< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

acuerdo alcanzado entre la fiscalía y la defensa.

A finales de marzo, los abogados del exejecutivo de Cobra y de la exdirectora regional de FEMA solicitaron al juez a cargo del caso, Francisco Besosa, la desestimación de los cargos. Contra Tribble pesan seis cargos por conspiración para cometer soborno, fraude de servicios honestos y fraude durante un desastre. Ellison enfrenta los mismos cargos y dos denuncias adicionales por emitir declaraciones falsas.

Las violaciones detalladas en el pliego acusatorio apuntan a un supuesto intercambio de obsequios, efectuado por Ellison a Tribble, tales como un vuelo por helicóptero sobre la Isla, estadías en hoteles y acceso a su tarjeta de crédito, a cambio de actos oficiales de Tribble a beneficio de Ellison, principalmente relacionados con los contratos que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) otorgó a Cobra para la recuperación del sistema energético tras la devastación causada por el huracán María en 2017.

En los escritos presentados, la defensa argumenta que el pliego falla en hacer una conexión entre los beneficios otorgados por Ellison y La batería de abogados los supuestos actos oficiales que representa a los que realizó Tribble como ofiacusados indicó que logró cial de FEMA. Agrega que el un acuerdo “Tipo C” que pero dice que no está displiego le adjudica a Tribble será radicado durante puesto a aceptar ese acuerdo. una serie de acciones efecla próxima vista de Lo notifica a las partes y le da tuadas en la práctica por la sentencia, calendarizada la oportunidad al acusado a AEE y en las que ella no tuvo para el 29 de abril a la retirar el cambio de pliego y injerencia.

1:30 de la tarde. seguir negociando”, explicó La acusación contra ElliOppenheimer, quien adeson y Tribble remonta a más resaltó que hay jueces federales que no septiembre de 2019 y fue enfocada en un aceptan este tipo de acuerdo. presunto esquema en el que la entonces diPara la vista de cambio de pliego, la de- rectora regional de FEMA usó su poder para fensa se acogerá a un relevo de acusación, influir la contratación de Cobra por la AEE, mientras la Fiscalía federal presentaría un lo que condujo a que obtuviera dos contrarecurso de información (information). Este tos cuyo tope ascendió a $1,800 millones. se emplea cuando el acusado es quien acuUna tercera coacusada, Jovanda Patde a fiscalía y admite los hechos del delito terson, quien fue subalterna de Tribble en cometido, tal como hicieron recientemente FEMA, se declaró culpable por un cargo de los hoy exalcaldes de Cataño y Guayama, conflicto de intereses a cambio de que se le Félix “El Cano” Delgado y Eduardo Cintrón retiraran otros dos cargos. Fue sentenciada Suárez, respectivamente. en junio de 2020 a cumplir tres años en proDe la descripción de la vista del lunes en batoria, sentencia que actualmente extingue el ECF no se desprenden detalles sobre el en el estado de California.

Rumbo a declararse culpables

Dato relevante

Ahsha Tribble, exdirectora regional de FEMA >Archivo/EL VOCERO

Expresidente de Cobra y exdirectora de FEMA alcanzaron un acuerdo Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

Los abogados del expresidente de Cobra Acquisitions, Donald Keith Ellison, y de la exdirectora regional de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Ahsha Tribble, notificaron ayer que alcanzaron un acuerdo en principio con la Fiscalía federal para declararse culpables.

Durante una vista celebrada por videoconferencia en la tarde del lunes, la batería de abogados que representa a ambos acusados

indicó que lograron un acuerdo “Tipo C” que será radicado durante la próxima vista de sentencia, calendarizada para el 29 de abril a la 1:30 de la tarde. Según el resumen de esa vista que detalla el Sistema de Radicación Electrónica de la Corte (ECF, en inglés), el acuerdo será radicado durante la vista de cambio de pliego, pero el juez no aceptará el mismo hasta que revise el informe presentencia.

Según explicó a EL VOCERO el abogado federal Miguel Oppenheimer, los acuerdos Tipo C se hacen al amparo de la regla de procedimiento criminal 11(c)1(C). Consiste en un acuerdo entre la fiscalía y la defensa que permite a los abogados retirar el cambio de pliego si el juez no está de acuerdo con los términos negociados.

“Digamos que tienen un acuerdo por un año. Pues el juez recibe el informe de presentencia con recomendaciones. El juez puede ver que la guía recomienda 12 años,

9

Igual que tú, mamá.

Rear Door Alert avisa si un objeto o una persona se quedó en el asiento de atrás.

Acceso fácil a la tercera fila sin tener que quitar el car seat.

ProPILOT Assist activa todos los sistemas de seguridad anticolisiones.

Puntos fijos de anclaje y correas protegen al bebé al instalar el car seat.

Control de clima regula la temperatura en tres zonas.

QX50

QX60

Faros LED con iluminación autoadaptable y nivelación automática.

QX80

No hay nada que detenga a mamá. Por eso la línea de SUV’s INFINITI 2022 es perfecta para ella, con seguridad, comodidad y lujo para que continúe manejando su vida feliz.

infinitipuertorico

SAN JUAN 787-419-1138 | PONCE 787-493-9088 infinitipr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

La Multi -Tasker.

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Denuncian atropello contra imputada de abandonar a su hija Ayer trascendió que Elianni Bello Gelabert no tenía hogar Pedro A. Menéndez Sanabria >pmenendez@elvocero.com @Pedro_Menendez

Con un complejo cuadro que incluye un proceso de desahucio, acusaciones de violencia doméstica y toda una familia lejos en República Dominicana, Elianni Bello Gelabert ha confrontado enormes obstáculos para criar a su hija de tres meses y ahora también enfrenta un proceso judicial luego de ser acusada de maltrato por negligencia tras presuntamente haberla abandonado en un asiento protector frente a una residencia de Santurce.

A juicio de la defensa de la joven madre de 22 años, esta situación es un reflejo de cómo los sistemas de apoyo que se supone auxilien a la ciudadanía han colapsado en Puerto Rico. “¿Alguien durante el proceso se detuvo a

preguntarle a Elianni qué necesita? La solución más fácil para el Departamento de Justicia fue meterla presa para añadir trauma sobre trauma”, reclamó la licenciada María Sáez, de la Sociedad para la Asistencia Legal de Puerto Rico (SAL) y quien forma parte de la defensa de Bello Gelabert junto a la abogada Rosa Falcón Díaz.

Los cuestionamientos surgieron durante una manifestación de la Colectiva Feminista en Construcción efectuada en la tarde de ayer, martes, frente a la sede del Departamento de Justicia en reclamo de que el Ministerio Público desista en el procesamiento criminal contra la joven, quien fue ingresada en prisión el pasado sábado al no prestar la fianza de $50,000 que le señaló la jueza Brenda Salas.

“No puedo comprender por qué Elianni está en la cárcel. Ella no cometió ninguna conducta por la cual tenga que estar encerrada, privada de su libertad, y con una fianza de $50,000”, cuestionó Saéz, quien destacó que en la determinación, la magistrada recomendó ayuda siquiátrica y sicológica.

“De entrada uno ve eso, si necesitaba ayuda de ese tipo, ¿por qué está presa”, recalcó.

Programa de Descuento para Internet

50/10

por solo

MEGAS $29

95

1

Servicio de internet disponible en todo Puerto Rico, incluyendo Vieques & Culebra.

1

Visita acpbenefit.org

2

Envíanos tu Application ID

(787) 767-6060

3

Disfruta de tu Internet nCasa

INSTALACIÓN

GRATIS 2

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 1 al 30 de abril de 2022, para clientes mayores de 21 años residentes en Puerto Rico. Oferta aplica a clientes nuevos que cualifiquen y se suscriban a débito directo. (1) El Programa para Descuento de Internet, ACP por sus siglas en inglés, es un programa del Gobierno Federal operado por la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC por sus siglas en inglés, mediante el cual los clientes elegibles podrán recibir una ayuda máxima de $30.00 mensuales en la factura de su servicio de internet. Esta ayuda no es transferible y está limitada a un sólo descuento por unidad familiar. Una vez finalizado este programa, o si su unidad familiar deja de ser elegible para el programa ACP, si usted continúa con el servicio estará sujeto al precio regular del paquete, según los términos y condiciones generales del servicio contratado.

(2) Paquetes nCasa regular con contrato a 24 meses tienen $0 costo de instalación. (3) Instalación incluye router Wifi básico y cableado hasta 125 pies. Disponibilidad de servicio dependerá de área de cobertura y línea de vista. El consumo es completamente ilimitado. Para más información, visite: www.neptunopr.com o llame al (787) 767-6060.

La Colectiva Feminista en Construcción se manifestó ayer frente al Departamento de Justicia en reclamo para que el Ministerio Público desista del procesamiento criminal contra la madre. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Por su parte, la colectiva señaló que tanto el Ministerio Público, en específico la fiscal a cargo del caso, Frances Ortiz, como el Departamento de Vivienda conocían de la ¿Alguien durante el proceso se detuvo situación que enfrenta Bello Gelabert con a preguntarle a Elianni qué necesita? La relación al proceso de desahucio, sin em- solución más fácil para el Departamento bargo, optaron por acusarla. de Justicia fue meterla presa para añadir “Elianni no debería estar enfrentando trauma sobre trauma. cargos criminales sino que, por el contrario, María Sáez la respuesta del estado tendría que ser proLicenciada de la SAL veerle un techo seguro a Elianni y a su hija, así como acceso a servicios esenciales para garantizarle su seguridad”, manifestó Zoán T. Dávila Roldán, dirigente de la organización.

De acuerdo con la líder del colectivo, la do no son responsables?”, objetó Sáez. información sobre el caso fue suministraDe manera similar se expresó la directoda por una de las hermanas de la acusada, ra del Centro de la Mujer Dominicana, Roquien reside en República Dominicana y ha melinda Grullón, quien denunció que las estado en comunicación con la colectiva. acciones del Ministerio Público revictimiSe indicó que fue precisamente esta in- zan a la mujer, a quien un tribunal le concecertidumbre con relación dió una orden de protección a un techo seguro lo que luego de denunciar a Arias llevó a Bello Gelabert a opLugo por violencia doméstitar por dejar a su pequeña ca. De acuerdo con Grullón, hija frente a la residenla orden fue otorgada a favor cia de su abuela paterna de ella por el término de un cuando, alegadamente, no año. tenía quien la cuidara para “Es de nuestro conocipoder ir a trabajar. miento que mujeres inmiLa información congrantes víctimas de las discuerda con los datos tintas violencias de género revelados por la investitemen acudir a solicitar ayugación realizada por la da por desconocimiento, por agente Aidalí Plaza Ace- Elianni Bello Gelabert >Suministrada temor a que su voz no sea vedo, de la División Esescuchada y, peor aún, a que pecializada de Delitos Sexuales de San Juan, terminen siendo penalizadas”, recalcó. que apuntó que la mujer abandonó a la niña La directiva destacó que el caso de Bello en el patio de la residencia para que el padre Gelabert es similar al de otras mujeres con esde la menor, un hombre de 42 años identifi- tatus migratorio irregular, negras, pobres y de cado como Yon Arias Lugo, se hiciera cargo baja escolaridad, las cuales se exponen a rade la pequeña. cismo, xenofobia y violación de sus derechos.

La jefa de los fiscales, Jessika Correa “Estas mujeres se exponen en su diario González, indicó que, por el momento, el vivir a diversas manifestaciones de violenMinisterio Público no presentará cargos cri- cia tales como: violencia doméstica, agreminales contra Arias Lugo debido a que la sión sexual, trata humana, explotación lapesquisa reveló que este no se encontraba boral, entre otros tipos de victimización”, en el lugar cuando Bello Gelabert dejó sola sostuvo Grullón, quien catalogó la acción a la bebé. de la joven madre como un “grito de auxilio”.

Pese a que no se encontraba en el lugar, La defensa de Bello Gelabert acudirá la Colectiva señaló que Arias Lugo será ci- hoy al tribunal para solicitar una rebaja de tado como testigo de Fiscalía en contra de la fianza. la madre imputada de negligencia por el Es“Sabemos que es un camino difícil, tado, acción que fue cuestionada por la de- pero esperamos que Justicia rectifique y fensa, que le atribuyó al hombre no querer se comunique con nosotros”, expuso la lihacerse cargo de la pequeña. cenciada Sáez, quien fue más allá al men“En este País solo se le exige responsabi- cionar que Bello Gelabert “no abandonó a lidad a las madres por el cuido de sus hijos. su hija, ya que resulta que la arrestaron al ¿Por qué no se le reclama a los padres cuan- lado de su hija”.

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

NOTICIAS AHORA >11

Se trabajará “bien rápido” para terminar informe y que pueda pasar al pleno del Senado

Empleado y Retirado Federal

con Humana tienes un plan completo Rivera Lassén confirmó que el proyecto de reforma laboral se atenderá en una vista pública la semana próxima. >Archivo/EL VOCERO

A discusión las enmiendas a la reforma laboral bara la reforma laboral y la Cámara le daría paso entonces a la medida de la crudita, que en su mayoría es una pieza de la autoría del @Yaritzaclemente presidente del Senado, José Luis Dalmau.

Sin embargo, el presidente de la Cámara, A un mes de que se aprobara en la Cá- Rafael “Tatito” Hernández, había indicado a mara el nuevo proyecto de reforma laboral, este medio que la legislación no fue aprobala presidenta de la Comisión de Derechos da debido a la extensión más allá de lo espeHumanos y Asuntos Laborales del Senado, rado de una reunión de caucus y la ausencia Ana Irma Rivera Lassén, confirmó que la de representantes. medida se atenderá en una vista pública la Ayer, Rivera Lassén indicó que no tiene semana próxima y posteriormente se traba- conocimiento ni ha sido parte de ninguna jará a toda marcha para terminar el informe negociación, mientras Dalmau indicó que sobre la legislación. “no es correcto” y que está en espera de que “Es la única vista que estaremos hacien- la comisión rinda el informe sobre la medido. Esperemos que vayan las voces da. De igual manera, el presidente que necesitamos que sean escude la Comisión de Hacienda de la chadas, que son las que usualmenCámara, Jesús Santa, indicó que te trabajan estos temas, desde el no tiene conocimiento sobre alguColegio de Abogados y Abogadas, Esperemos na negociación sobre la crudita. profesores y profesoras, el Depar- que vayan las “Espero que (la crudita) se tamento del Trabajo, asociaciones voces que apruebe lo antes posible. Será la que agrupan empresas y organi- necesitamos semana próxima. Esta semana he zaciones obreras”, mencionó la le- que sean tenido comunicaciones, no con la gisladora del Movimiento Victoria escuchadas. dinámica del lenguaje del proyecCiudadana (MVC). to, sino por la implementación.

Añadió que posterior a esa vis- Ana Irma Hemos tenido comunicación con ta se trabajará “bien rápido” con el Rivera Lassén el secretario de DACO (Departasenadora del MVC informe del Proyecto de la Cámara mento de Asuntos del Consumi1244. dor) y hoy (ayer) tengo reunión “Nuestro interés es que se puecon el secretario de Hacienda, y da llevar a discusión lo antes poaunque no es para ese tema, espesible, pero teníamos que pedir los memo- ro traerle el tema también”, abundó. riales y las ponencias y teníamos que hacer Por su parte, el portavoz alterno del Paruna vista… Estamos evaluando ahora. La tido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, idea nuestra es que nos den las impresiones Carmelo Ríos, dijo que están arrastrando las personas en las vistas y si debería tener los pies con la medida de la reforma laboral algún tipo de enmienda o no para que se y acusó a Rivera Lassén de tener “secuestrapueda llevar a votación lo antes posible”, da” la pieza legislativa que fue devuelta por abundó.

La Fortaleza.

“Hay acuerdos entre el gobernador (Pedro Pierluisi), el presidente de la Cámara Cruce con la crudita Mientras se desarrolla este trámite or- (Hernández) y un 90% el presidente del dinario, una fuente de EL VOCERO alega Senado y lo que ellos argumentaban que que supuestamente el proyecto para decre- era algo urgente, que era algo que había tar una moratoria en el pago del arbitrio al que hacerlo hoy porque si no se quedaban combustible, conocido como la crudita, se los trabajadores sin una reforma, pues hoy quedó colgando antes del receso de Sema- aquellos que gritaban los ven que arrastran na Santa porque había una supuesta nego- los pies”, agregó el legislador.

EL VOCERO hizo gestiones para obtener ciación entre los presidentes legislativos por una reacción de Hernández, pero al cierre la reforma laboral.

La idea, según la fuente, era que se apro- de esta edición no se obtuvo una respuesta.

Humana POS Deluxe te incluye beneficios sin costo adicional para ti:

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Plan Dental ampliado con Ortodoncia sin periodos de espera

Plan de Visión con cubierta para espejuelos y lentes de contacto Cubierta en Estados Unidos para estudiantes universitarios y TDY

Extenso formulario de medicamentos cubiertos

Cubierta de medicamentos OTC recetados sin copago

consultas virtuales las 24 horas y 7 días de la semana, desde su hogar, oficina o estando de viaje.

¡Escoge hoy tu plan de salud para 2022!

1-800-314-3121 feds.humana.com

Un toque más humano al cuidar de tu saludTM

Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. En Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. (“Humana”), es importante quemás usted reciba un trato justo.

Un toque humano al cuidar de tuHumana salud. y sus subsidiarias cumplen con las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711)繁體中文 (Chinese): 注意： 如果您使用繁體中文 ，您可以免費獲得語言援助服務 。請致電 (TTY：711) 。

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022 >

12

WAREHOUSE

OUTLET

EN CATAÑO

BAJANDO INVENTARIO

¡TODO , DISPONIBLE PARA DESPACHO INMEDIATO!

¡INCLUYE 1 MESA DE NOCHE!

¡INCLUYE 1 MESA DE NOCHE!

Juego de Habitación 6 Piezas

Mod. V11. Color blanco con espaldar gris. Incluye: cama completa (cabecera, piecera, largueros y plataforma) + gavetero + espejo+ 1 mesa de noche. Reg. $1,676 Disp. 15. (Disponible en twin size)

Moderno Sofá Triple Mod.498. Color gris oscuro.

Con cabezales ajustables.

Reg. $2,739 Disp. 10

$

1,095

$

497

$

877

Queen/Full

$

497

Sofá Triple Reclinable Mod. R045. En tela Color gris.

Reg. $2,532 Disp. 10

Juego de Habitación Full o Queen de 6 Piezas

$

1,199

Mod. Millie. En color gris. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $2,188 Disp. 8

779

$

1,299

$

Sofá Chaise

$997 Mod. 1872C. Tamaño 95” W x 60” D. En fina y resistente tela color gris. Chaise Disp. lado derecho. Reg. $1,912 Disp. 10

797

$

$

587

Sofá Chaise

$

Mod. 4912 en color gris. $1,675 Disponible lado izquierdo o derecho.

Cabezales ajustables. Reg. $4,186 Disp. 10

897

Hasta 55”

100% Exterior Unidad de Pared Mod. Bilbao. Color blanco laqueado.

38.5 alto x 63” ancho. Con luz LED en la parte superior. Reg. $479 Disp. 10

399

$

$

119

Set Comedor 5 Piezas

Mod. GIA. Incluye mesa redona de 47” en madera color gris y 4 sillas.

Reg. $1,707

895

$

$

577

Set Exterior 4 Piezas

Mod. XT067. Sofá, 2 butacas y mesa de centro. Frame en acero color negro.

Con cojines color azul. Reg. $1,790 Disp. 10

100% Exterior

1,299

$

$

397

Seccional 3 Piezas Mod. 82622. En mimbre color gris.

Cojines aprueba de agua color gris.

Reg. $1,596 Disp. 10

999

$

497

$

DOMINGO ABIERTO DE 12:00 M - 4:45 PM Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño | Tel. 787.275.1418 | Válido del 13 al 20 de abril 2022.

VISITA NUESTRA PÁGINA: www.shopambientemoderno.com Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am a 4:45 pm * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega.

Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Alguna mercancía con ligeros desperfectos es venta final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplican para mercancía en Lay away ni compras anteriores. ** Todo recogido en nuestro almacén en Cataño es por cita en espacio disponible.

NOTICIAS AHORA >13

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

“No tengo problemas con que se clarifique la ley” El gobernador defendió la labor de cinco delegados proestadidad Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Ante los planteamientos que han surgido en el tribunal sobre la “vaguedad” de la Ley 167-2020 para Crear la Delegación Congresional de Puerto Rico, el gobernador Pedro Pierluisi afirmó ayer que no tiene problemas con que se enmiende el estatuto para clarificar los parámetros y requisitos de cumplimiento de los delegados congresionales a favor de la estadidad.

El lunes, el juez Anthony Cuevas se reservó la determinación sobre si procede o no la desestimación de la petición del Departamento de Justicia para destituir a la delegada Elizabeth Torres. Durante una vista virtual, Cuevas indicó que la ley no establece parámetros claros de cómo se incumple con la encomienda para adelantar la estadidad para la Isla.

“Aquí lo importante es que todos hagan su trabajo o de lo contrario, dejen la posición, pues los fondos públicos se tienen que proteger. Claramente, hay cinco de seis que lo están haciendo. No tengo problemas con que se clarifique la ley, pero que no se pongan a inventar. La voluntad del pueblo es lo que manda”, expresó Pierluisi, en declaraciones escritas a EL VOCERO. El también presidente del Partido Nuevo

Progresista (PNP) añadió que la Ley 167 lo que hace es facultar el Plan Tennessee, en el que seis delegados electos abogan por la estadidad ante el Congreso a nombre del pueblo de Puerto Rico que lo exigió con su voto directo. “Esto no surge de la nada, pues fue el mecanismo que se utilizó y funcionó, por ejemplo, con Alaska”, dijo.

Mientras, el secretario general del PNP y portavoz alterno de la colectividad en el Senado, Carmelo Ríos, defendió el estatuto y reconoció que actualmente no hay ambiente en la Legislatura -dominada por el Partido Popular- para realizarle enmiendas.

“Alguien puede contestar ‘vamos a revisarla’ (la ley), pero la pregunta es, ¿hay ambiente para revisarla? La contestación es que no. El Partido Popular (Democrático)

El juez Anthony Cuevas se reservó la determinación sobre si procede o no la desestimación de la petición del Departamento de Justicia para destituir a la delegada Elizabeth Torres. >Archivo / EL VOCERO

Organizaciones presentarán enmiendas al Código Anticorrupción Eric De León Soto

>edeleon @elvocero.com

En aras de uniformar los procedimientos para identificar y procesar casos de corrupción pública, las organizaciones Somos Más y Sembrando Sentido unieron esfuerzos para elaborar un proyecto de enmiendas al Código Anticorrupción del 2018.

“Luego de meses trabajando en conjunto, hemos identificado múltiples áreas que se mantienen vulnerables en el aparato gubernamental y son precisamente esas áreas las que buscamos atender mediante las enmiendas”, explicó el portavoz de Somos Más, Johnny F. Rullán Schmidt La medida no se ha presentado formalmente a los legisladores, pero Rullán Schmidt indicó que durante la próxima semana comenzarán a reunirse con integrantes de las distintas delegaciones legislativas para presentar la medida.

Las enmiendas buscarían extender el código de ética de contratistas a la rama legislativa y la judicial, prohibir donaciones políticas de personas con contratos gubernamentales, robustecer los procesos para alertar o denunciar actos de corrupción, aumentar la información contenida en el Registro de Personas Convictas por Actos de Corrupción y añadir representantes de la sociedad civil en el Grupo Interagencial Anticorrupción.

La fundadora y directora ejecutiva de

Sembrando Sentido, Issel Masses, destacó que actualmente existen un centenar de leyes y reglamentos que establecen las guías para limitar la corrupción en los procesos de contratación. Sin embargo, en la práctica, esa cuantía de regulaciones lo que causa es confusión sobre qué procesos implementar para procesar denuncias y casos locales de corrupción, por lo que conviene aunar estas medidas en una sola, tal como proponen con el proyecto.

“No solo está fragmentado y queremos uniformar ese proceso, sino que al estar fragmentado es muy difícil, es casi imposible saber exactamente qué es lo que uno debe hacer y cuál es su rol y cuáles son los controles que uno debe llevar a cabo para proteger los recursos del pueblo.

Unificándolo es el primer paso para poder entonces identificar con mayor agilidad esas debilidades que quedan”, manifestó Masses.

Datos recopilados por el colaborador de las organizaciones y profesor de la Universidad de Illinois, José Atiles, apuntan a que las contrataciones en el gobierno representan entre 30% y 50% de todo el gasto público. Mientras que los análisis realizados por Sembrando Sentido a los presupuestos de contrataciones estiman que entre $740 millones hasta $3,100 millones del presupuesto asignado a contratos podrían perderse al año como resultado de la corrupción.

no cree en este proyecto porque ellos y los demás partidos están en contra, pero hay un mandato del pueblo y una ley aprobada que trataron de llevar a los tribunales y no pudieron”, añadió.

Ríos afirmó que la ley es clara y que el delegado tiene que exigir que el Congreso proceda a admitir a Puerto Rico como estado de Estados Unidos y presentar un informe cada 90 días sobre sus gestiones al gobernador, ya que el incumplimiento de alguno de sus deberes dará paso a un proceso en el tribunal para su destitución.

“Ella (Torres) ha dicho que no quiere trabajar, que ella no cree en el proceso, que ella no va a hacer nada. Eso no es materia de si alguien lo dijo, si se lo dijo a ella o ella se lo dijo a alguien, es que ella misma lo ha dicho. De hecho, en su tercer informe hizo un vídeo y no lo radicó. Ella dice que con eso ella cumple, pues la verdad es que no”, añadió Ríos, quien dijo que esa es la “doctrina de actos propios”, ya que “una persona

no puede testificar en contra de sus propios actos”.

En la vista judicial, Michael Corona, abogado de Torres, dijo que sin requisitos detallados en la ley para pasar juicio sobre el trabajo de los delegados, el argumento de Justicia es de naturaleza política.

Por su parte, el representante novoprogresista José Aponte indicó que todas las leyes tienen espacio para mejorar, pero que no favorece que se elimine el estatuto.

“Yo voy a esperar a (ver) qué el tribunal determina finalmente porque no quiero hacer ninguna expresión que en un momento dado se pueda interpretar como que estoy a favor o en contra de una decisión o de otra.

Voy a ser cuidadoso sobre ese particular”, afirmó.

EL VOCERO hizo gestiones para obtener una reacción del portavoz del PNP en la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, pero al cierre de esta edición no se obtuvo una respuesta.

14< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

No esperan alza dramática en hospitalizaciones por covid-19 La tasa de positividad estaba ayer en 12.88% Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La forma en que se ha manifestado hasta ahora el repunte de covid-19 con el sublinaje BA.2 de la variante ómicron del virus ofrece algo de esperanza de que no ocurra un aumento vertiginoso de hospitalizaciones y muertes, como sucedió anteriormente.

“Con la cantidad de casos que tenemos ahora mismo, quizás todavía el impacto en hospitalizaciones no va a ser tan fuerte. Recordemos que la vez pasada tuvimos 10,000 casos en algunos días y rompimos récord de hospitalizaciones. Pero ahora lo que tenemos son 488 en promedio. Eso no es un número bajo, pero lo que nos dice es que tenemos tiempo para estar atentos, ocupados, haciendo el

mejor esfuerzo para no darle brecha al virus”, afirmó el infectólogo Lemuel Martínez.

Según dijo, la administración de las dosis de refuerzo de la vacuna contra el coronavirus podría significar una diferencia entre este repunte y lo que se ha visto en la Isla anteriormente. Sostuvo, sin embargo, que es preciso acelerar la vacunación, particularmente para los miles que no las han recibido y aquellos que solo cuentan con una dosis aprobada.

Martínez, quien forma parte de la Coalición Científica que asesora al gobernador Pedro Pierluisi en el manejo de la pandemia, agregó que continúan atentos al desarrollo del virus.

“Estamos monitoreando el aumento de casos. Claramente se ve un aumento en la tasa de positividad, pero eso no es lo único que estamos monitoreando. Monitoreamos que esa alza vaya de la mano con un aumento de casos únicos.

Hace dos semanas estamos viendo que eso sigue el mismo patrón de las veces anteriores”, indicó.

“En casos únicos, hace dos semanas estábamos en 200 semanales y ahora estamos en más de

La administración de las dosis de refuerzo de la vacuna contra el virus podría significar una diferencia entre este repunte y lo que se ha visto en la Isla anteriormente. >Archivo/EL VOCERO

450”, agregó, al tiempo que sostuvo que las hospitalizaciones, mientras tanto, reflejan un aumento leve.

“Hay que mantenerse atento, pero sin apretar el botón del pánico”, indicó.

Ayer, el Departamento de Salud informó que no hubo muertes a causa del covid-19. Se reportaron 48 adultos hospitalizados -de los cuales cinco estaban en unidades de intensivo- y 23 menores.

En los últimos 30 días se han

reportado 10 muertes de personas no vacunadas, 11 de personas vacunadas y seis fallecimientos de ciudadanos vacunados con refuerzos.

La tasa de positividad al virus estaba ayer en 12.88%.

AVISO DE REGLAMENTACIÓN Y VISTA PÚBLICA

PUBLIC HEARING

REGLAMENTO DEL REGISTRO DE CASOS DE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, LA ENFERMEDAD DE HUNTINGTON Y OTRAS DEMENCIAS

REGULATION TO ESTABLISH THE REGISTRY OF CASES OF ALZHEIMER’S DISEASE, HUNTINGTON’S DISEASE AND OTHER DEMENTIAS

En virtud de la Ley Núm. 237 de 1999, conocida como la Ley para Establecer el Registro de Casos de la Enfermedad de Alzheimer, la Enfermedad de Huntington y otras Demencias en el Departamento de Salud, así como de la Ley Núm. 38 de 30 de junio de 2017, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico” y la Ley Orgánica del Departamento de Salud, según enmendada, el Secretario de Salud se propone derogar el Reglamento Núm. 7527 de 25 de junio de 2008 y adoptar el nuevo Reglamento del Registro de Casos de la Enfermedad de Alzheimer, la Enfermedad de Huntington y otras Demencias. El nuevo reglamento busca extender el registro a pacientes de la Enfermedad de Huntington y otras Demencias, entre otros fines.

By virtue of Act No. 237 of 1999, known as the Law to Establish the Registry of Cases of Alzheimer’s Disease, Huntington’s Disease and other Dementias in the Dept. of Health, as well as Act No. 38 of June 30, 2017, known as “Uniform Administrative Procedure Act of the Government of Puerto Rico” and the Organic Law of the Department of Health, as amended, the Secretary of Health proposes to repeal Regulation No. 7527 of June 25, 2008, and adopt the new Regulation to establish the Registry of Cases of Alzheimer’s Disease, Huntington’s Disease and other Dementias.

The new regulation seeks to extend the registry to patients with Huntington’s Disease and other Dementias, among other purposes.

El reglamento está publicado en la página electrónica del Departamento de Salud: www.salud.gov.pr. Se invita al público en general a que sometan sus comentarios o recomendaciones durante el término de treinta (30) días a partir de la fecha de la publicación de este aviso a la siguiente dirección: wanda.colon@salud.pr.gov, o por correo regular dirigido al Departamento de Salud, Oficina de Asesores Legales, P.O. Box 70184, San Juan, P.R. 00936-8184. Para presentar sus comentarios personalmente o solicitar copia del reglamento propuesto debe dirigirse a la Oficina de Asesores Legales del Departamento de Salud, ubicada en el Edificio A, Antiguo Hospital de Psiquiatría, terrenos del Centro Médico, Río Piedras, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

The proposed regulation is published on the electronic page of the Department of Health: www.salud.gov.pr. The general public is invited to submit their comments or recommendations within thirty (30) days from the date of publication of this notice to the following address: wanda.colon@salud.pr.gov, or by regular mail addressed to the Department of Health, Office of Legal Advisors, PO Box 70184, San Juan, PR 00936-8184. To present your comments in person or request a copy of the proposed regulation, you should go to the Office of Legal Advisors of the Department of Health, located in Building A, Old Psychiatric Hospital, grounds of the Medical Center, Río Piedras, Monday through Friday from 8: 00 a.m. to 4:30 p.m.

Se celebrará una vista pública de manera virtual el día 17 de mayo de 2022, a partir de las 10:00 a.m. Toda persona interesada en participar de la vista pública deberá enviar su dirección de correo electrónico a la siguiente dirección: wanda.colon@salud.pr.gov y recibirá una invitación con las instrucciones para conectarse a la Vista Pública Virtual.

Carlos Mellado López, MD. Secretario Departamento de Salud

A public hearing will be held virtually on May 17, 2022, starting at 10:00 a.m. Anyone interested in participating in the public hearing must send their email address to the following address: wanda.colon@salud.pr.gov and you will receive an invitation with the instructions to connect to the Virtual Public Hearing.

Carlos Mellado López, MD. Secretary Department of Health

15

PARA TU FAMILIA.

PADRE, MADRE O ENCARGADO: SI TIENES UN MENOR DEPENDIENTE DE 17 AÑOS O MENOS,

¡ESTE CRÉDITO ES PARA TI! Completa la forma 1040-PR y podrás recibir hasta

$3,600

por cada menor elegible de 0 a 5 años.

$3,000

por cada menor elegible de 6 a 17 años.

El Estímulo económico por menor dependiente (Child Tax Credit 2022) se extendió a más familias en Puerto Rico.

Infórmate.

Llama hoy al Centro de Información y Referido 2-1-1 de Puerto Rico.

www.unitedwaypr.org @unitedwaypr

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

BENEFICIO ECONÓMICO

16< ESTADOS UNIDOS

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Una de las personas heridas en el metro fue atendida por otros pasajeros. >Will B Wylde vía AP

Baleadas 10 personas en el metro de Nueva York Un hombre disparó dentro de un vagón del tren en la hora pico

Este año miles de trabajadores en Puerto Rico se pueden beneficiar

del Crédito por Trabajo.

¡Pueden recibir hasta $6,500!

El Crédito por Trabajo (Earned Income Tax Credit o EITC) está disponible para personas de 19 años en adelante, que trabajaron durante el año 2021.

No esperés más, ya puedes reclamar el Crédito por Trabajo.

Accede hacienda.pr.gov o unos de los centros de orientación para verificar si cualificas.

de alta capacidad.

Los investigadores piensan que el arma se atascó, lo que impidió al sospechoso seguir disparando, dijeron los funcionarios.

El Negociado de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, en inglés) compleKaren Matthews y Michael R. Sisak tó una búsqueda urgente para identificar al >The Associated Press fabricante, al vendedor y al propietario iniNUEVA YORK — Un hombre armado cial del arma. que portaba una máscara antigás y un chaLos funcionarios no estaban autorizados leco de seguridad industrial hizo estallar para hablar de la investigación y lo hicieron una lata de humo en un vagón del metro bajo condición de anonimato. en hora pico en Brooklyn y baleó a por lo El atentado inquietó a una ciudad en menos 10 personas ayer, dijeron las autori- guardia por el aumento de la violencia con dades. armas de fuego y la amenaza siempre preLa Policía buscaba ayer tarde al autor de sente del terrorismo. Dejó a algunos neolos disparos y un camión de alquiler. yorquinos temerosos de viajar en el sistema Una escena de horror se desade metro más concurrido del país rrolló mientras los viajeros asusy llevó a las autoridades a aumentados salían corriendo del tren, tar la vigilancia en los centros de mientras otros lo hacían cojeantransporte desde Filadelfia hasta do. Al menos uno perdió el conoConnecticut.

La puerta de mi cimiento en el andén.

Un vídeo grabado por un usua“La puerta de mi metro se abrió metro se abrió rio a través de una puerta cerrada a la calamidad. Había humo y san- a la calamidad. entre los vagones del metro muesHabía humo y gre y gente gritando”, dijo el testigo tra a una persona con una sudasangre y gente Sam Carcamo a la emisora de ra- gritando. dera con capucha levantando un dio 1010 WINS. El humo salía del brazo y señalando algo -posiblevagón al abrirse la puerta, añadió. Sam Carcamo mente la puerta de una cabina de Cinco personas se encontraban testigo conductor- mientras suenan cinen estado crítico, pero se espera co detonaciones. En otro vídeo, el que sobrevivan. Al menos 17 perhumo y la gente salen de un vagón sonas sufrieron heridas de diversa del metro, algunos cojeando. índole en el ataque que comenzó “¡Que alguien llame al 9-1-1!”, en un tren subterráneo cuando entraba en grita una persona. una estación del barrio de Sunset Park, a Otros vídeos y fotos del lugar de los heunos 15 minutos en tren desde Manhattan chos muestran a personas atendiendo a pay donde viven predominantemente comu- sajeros ensangrentados, tendidos en el annidades hispanas y asiáticas. dén, algunos en medio de lo que parecían ser pequeños charcos de sangre, y a otra No descartan nada persona en el piso de un vagón del tren.

La comisionada de la Policía, Keechant Juliana Fonda, ingeniera de transmisioSewell, manifestó que el ataque no se esta- nes en WNYC-FM, manifestó a su sitio de ba investigando como terrorismo, pero que noticias Gothamist que estaba viajando en “no descartaba nada”. el tren cuando los pasajeros del vagón deLas autoridades tenían una foto de un trás del suyo comenzaron a golpear la puersospechoso y estaban trabajando para con- ta entre ellos. firmar su identidad, dijeron dos agentes “Hubo muchos estallidos fuertes, y hapoliciales. El móvil del ataque sigue sien- bía humo en el otro vagón”, sostuvo. “Y la do desconocido. Se dijo a los agentes de la gente intentaba entrar y no podía; estaban ciudad que estuvieran atentos a un camión golpeando la puerta para entrar en nuestro U-Haul con una determinada matrícula de vagón”.

Arizona y que lo pararan y detuvieran a toMientras la Policía busca al tirador, la dos los ocupantes inmediatamente. gobernadora Kathy Hochul advirtió a los Los investigadores recuperaron una neoyorquinos que estuvieran atentos. pistola en el lugar de los hechos, junto con “Este individuo sigue suelto. Esta persomúltiples dispositivos de humo y otros ar- na es peligrosa”, señaló la mandataria estatículos que están analizando, indicaron las tal en conferencia de prensa. “Esta es una autoridades. Añadieron que se cree que el situación de tirador activo ahora mismo en sospechoso tenía al menos dos cargadores la ciudad de Nueva York”.

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Vicepresidente de Producción

Opinión

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales

No se habla de autismo

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

>MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

D

urante el mes de abril se lle- autismo presentan agresividad. Sin va a cabo la campaña de con- embargo, sí pueden experimentar cienciación sobre el Trastor- episodios de crisis. Por ejemplo, no del Espectro del Autismo (TEA). las “perretas”. ¿Ha estado usted en un lugar público donde una Las redes sociales y los menor grita, patalea, lanza medios noticiosos publican objetos o se arrastra por el información sobre el traspiso? ¿Ha observado lo que torno, pero además de lo pasa en el ambiente? Por lo que nos muestran las series general, las personas obsery películas, ¿sabemos cómo van la conducta y juzgan a se presenta el TEA en dislos padres porque “no saben tintos ambientes y a través de las etapas de la vida? La Dra. Joahnibel controlar la perreta de su hijo(a)”. En ellos, estas “peinformación que nos comReyes rretas” frecuentemente se parten durante este mes nos Maysonet desatan cuando el ambienprovee alguna información Psiquiatra te estimula excesivamente y a la vez debe invitarnos a de niños y uno de sus sentidos y a esto reflexionar acerca de lo que adolescentes le llamamos sobrecarga senrealmente sabemos, la dessorial. Esto les causa emoinformación y lo que no se ciones como miedo, frustración e habla por ser considerado tabú.

Todos sabemos que el tema de la ira que no saben controlar o resolver salud mental en nuestro país no se y, por lo tanto, estalla en una manidialoga entre familiares, amigos ni festación de coraje. Algunos padres compañeros de trabajo porque, aún logran reconocer qué es lo que está en 2022, este asunto en general está causando la manifestación de coraje rodeado de estigma y prejuicios. El y logran evitar que el niño(a) llegue TEA no es la excepción. Uno de los a ella preparando a el(la) menor o el mitos más comunes en cuanto al ambiente.

Del mismo modo ocurre en los autismo es: “Ellos son unos genios”, lo que no es cierto, ya que el 65% de salones de clases, cuando un meellos tiene discapacidad intelectual. nor diagnosticado con TEA no pueOtro mito recurrente es “que todos de permanecer sentado y se le dilos que tienen autismo son agresi- ficulta aprender y relacionarse con vos” y la realidad es que solo el 20% sus pares. En el momento en que de los menores diagnosticados con estas conductas causan dificultad

en el diario vivir de el(la) menor o de la familia, se recomienda ir a un especialista de la conducta. Es en ese momento donde los padres titubean. Si a su hijo(a) le molesta el estómago o tiene un catarro, usted visita el pediatra. Sin embargo, cuando los niños se sienten tristes o ansiosos sin una razón aparente o cuando tiene problemas de concentración, por lo general, no piensa en visitar a un(a) psiquiatra pediátrico. A menudo podemos reconocer que nos resistimos de llevar a nuestros hijos(as) por miedo al que dirán, porque sentimos que somos débiles si admitimos que algo no anda bien o por el miedo al tratamiento farmacológico. No obstante, es importante aclarar que los psiquiatras pediátricos ofrecemos servicios de orientación, evaluación y tratamientos basados en evidencia científica, tomando en consideración la necesidad del paciente y de la familia. Esto incluye, pero no es exclusivamente, tratamiento con medicamentos.

A menudo, observo cómo los padres llegan con miedo a la oficina porque no saben qué es lo que va a ocurrir y tienen información variada con múltiples opiniones de terceros.

Algunas de las preocupaciones de los padres incluyen: “Lo traje, pero tengo miedo de los medicamentos

que le vaya a dar”, “No quiero que esté embobado ni dormido”, y “Si mi familia se entera de que lo traje al psiquiatra me van a criticar”. En todas estas expresiones notamos la carga social y cómo permea el prejuicio a los diagnósticos y al tratamiento de salud mental.

Podríamos comenzar combatiendo el estigma del diagnóstico de autismo, sus diagnósticos asociados y al tratamiento psiquiátrico, creando espacios donde se pueda discutir el tema. Estos espacios deben incluir el sentir de los padres y todas sus emociones sin juzgar y siendo un ente de ayuda. A los padres que tienen un hijo(a) que convive con autismo les tengo dos recomendaciones. La primera es iniciar una conversación sin tapujos con la familia extendida y allegados acerca del diagnóstico, cómo este impacta su hogar, las ayudas que recibe y cuál es su expectativa de los que lo rodean. La segunda recomendación es, si la conducta de su hijo(a) ha cambiado y a usted le preocupa, llévelo a un especialista de salud mental sin importar las opiniones a su alrededor. Normalicemos, visibilicemos y validemos el visitar a un psiquiatra cuando necesitamos ayuda, porque esta ayuda a tiempo puede cambiarle o incluso salvarle la vida.

Hacia una política pública energética más responsable

L

os últimos cinco años han sido te del petróleo y sus derivados. La marcados por diferentes even- inmensa mayoría de los puertotos de gran magnitud e impac- rriqueños necesita un vehículo de to que han estado fuera de nuestro motor para moverse e ir a trabajar, y la mayor parte de los hogacontrol: el huracán María, res utiliza energía eléctrica los temblores y la pandeque se genera mayormente mia. No obstante, estos fepor la quema de carbón y nómenos nos llevan siemcombustible. La cadena de pre a la reflexión acerca de distribución de alimentos, cuáles herramientas tenedesde la producción, la immos como País para poder portación realizada a trahacer frente a fenómenos vés de la marina mercante que no controlamos, y cuáJesús Santa estadounidense sujetas a les deben ser las políticas Rodríguez las leyes de cabotaje, y la públicas adecuadas para distribución de alimentos garantizar el que podaRepresentante en camiones, se realiza a mos sobreponernos a estas del PPD través de la quema de comeventualidades. El reto más bustibles como gasolina y reciente al que nos estamos enfrentando es el de las secue- diésel. Esto significa que incremenlas económicas como resultado del tos en el precio de recursos, como conflicto bélico entre Ucrania y Ru- el petróleo, tienen un efecto consia, que está afectando de manera tagio sobre los demás sectores de adversa la oferta global de petróleo, la economía, provocando inflación provocando un aumento descontro- descontrolada y generalizada. Esta lado en los precios de la gasolina, situación no está bajo el control de ninguna de las instituciones públidiésel y productos en general.

El sistema económico en el que cas o privadas en Puerto Rico. No vivimos es sumamente dependien- obstante, le toca al sector público

hacer su tarea de analizar y proponer políticas públicas que sirvan para aminorar el impacto negativo que tiene la coyuntura sobre los bolsillos de las familias puertorriqueñas.

Una de las propuestas que está bajo la consideración de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes es la moratoria al cobro del arbitrio sobre la importación de combustibles, mejor conocido como “la crudita”.

Este impuesto se cobra en el punto de entrada, y luego se continúa cargando el cobro a través de toda la cadena de distribución hasta llegar al consumidor final. La moratoria en el cobro de este arbitrio representaría un ahorro de entre $.04 a $.06 por litro, lo cual podría poner el precio en la bomba de gasolina por debajo del dólar. En este momento, los consumidores estamos pagando entre $1.03 a $1.10. La viabilidad de esta propuesta está atada a que aprobemos oportunamente la legislación adecuada y que consigamos los fondos necesarios para sustituir ese in-

greso, debido a que los ingresos de “la crudita” fueron contabilizados para dirigirlos a la reestructuración del servicio de la deuda. El vehículo que utilizaremos será la Resolución Conjunta del Senado 240, aprobada en la Cámara Alta, y está ante nuestra consideración en la Cámara de Representantes.

Este es uno de los ejemplos de política pública que se está realizando pensando en aliviar el bolsillo del consumidor puertorriqueño en el corto plazo. Sin embargo, como País, también debemos ir haciendo esfuerzos, desde los sectores público y privado, para invertir en nuevas tecnologías para energías renovables, y reducir la dependencia de lo que puede ocurrir con el mercado internacional de petróleo y carbón. En resumen, estamos haciendo política pública para apoyar a los ciudadanos en el corto plazo, mientras analizamos propuestas para cambios estructurales que nos permitan, a largo plazo, generar energías más limpias a precios más asequibles.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

>19

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Hablemos sobre cáncer Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

A lo largo de abril se conmemora en Puerto Rico el Mes de Prevención y Control de Cáncer, y para aportar con educación sobre el tema y esta temida enfermedad desarrollamos en EL VOCERO este suplemento especial, donde presentamos algunas afecciones no tan conocidas, pero igualmente peligrosas que es preciso atender.

Mieloma Múltiple

Recordemos que el sistema inmunitario se compone de varios tipos de células que funcionan juntas para combatir las infecciones y otras enfermedades. Los linfocitos (células linfáticas) son uno de los tipos principales de glóbulos blancos del sistema inmunitario e incluyen las células T y B. Los linfocitos están en muchas áreas del cuerpo, como en los ganglios linfáticos, la médula ósea, los intestinos y el to-

El mieloma múltiple es una clase de cáncer que se forma en un tipo de glóbulo blanco denominado célula plasmática que se encuentra en la médula ósea y es un componente importante del sistema inmunitario rrente sanguíneo.

El hematólogo-oncólogo Alexis Cruz Chacón explicó a EL VOCERO, que “cuando las células B responden a una infección, estas maduran y se convierten en células plasmáticas, responsables de producir anticuerpos (también llamados inmunoglobulinas) que ayudan al organismo a producir anticuerpos para combatir las infecciones y llevar a cabo procesos inflamatorios. Esto quiere decir que no se supone que estas cé-

lulas estén aumentadas a menos que exista un proceso viral”.

Sin embargo, en ocasiones las células sufren transformaciones que provocan que estas células comiencen a multiplicarse y dividirse sin control y se acumulan en la médula ósea, que normalmente alberga otras células sanguíneas, como los glóbulos rojos y blancos y las plaquetas. Y es cuando se produce lo que se conoce como mieloma múltiple. “Estas producen una proteína

anormal (anticuerpo) que se conoce por varios nombres diferentes, entre los que se incluyen inmunoglobulina monoclonal, proteína monoclonal (proteína M), pico M o paraproteína, y provocan otras complicaciones como daños a los riñones y los huesos. En estos últimos el daño aumenta el riesgo de fractura”, abundó Cruz, quien cuenta con una subespecialidad en trasplante de médula ósea y terapia celular.

Algunos síntomas

Los signos y síntomas del mieloma múltiple pueden variar y, en la etapa inicial de la enfermedad, puede no haber ninguno.

Cuando se manifiestan los signos y síntomas, estos pueden ser: • Dolor en los huesos, especialmente en la columna vertebral o en el pecho

Pasa a la página 20

20<

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Viene de la página 19 • Problemas para orinar o en la función renal • Náuseas • Estreñimiento • Pérdida de apetito • Desorientación o confusión mental • Fatiga • Infecciones frecuentes • Adelgazamiento • Debilidad o entumecimiento en las piernas • Sed excesiva

Posibles causas

De acuerdo con las estadísticas de Estados Unidos, el 10% de los diagnósticos de cáncer de la sangre corresponden a mieloma múltiple. En Puerto Rico, partiendo de las estadísticas del Registro de Cáncer de 2018, ese porcentaje equivale a un 21% de los casos reportados en la Isla, siendo predominante en pacientes masculinos mayores entre 65 y 69 años.

Aunque las causas del mieloma múltiple no están claras, los médicos saben que comienza con la presencia de células plasmáticas anormales en la médula ósea, que es el tejido blando que produce células sanguíneas y que se encuentra en el interior de la mayoría de los huesos.

Asimismo, se han identificado la edad, sexo y raza entre los factores de riesgo que

pueden predisponer a padecer mieloma múltiple: • Edad avanzada - El riesgo de padecer mieloma múltiple aumenta con la edad; la mayoría de las personas reciben un diagnóstico de mieloma múltiple a partir de los 65 años.

• Sexo masculino - Los hombres tienen mayor probabilidad de manifestar esta enfermedad que las mujeres.

• Raza negra - Las personas de raza negra tienen más probabilidades de desarrollar mieloma múltiple que las personas de otras razas.

• Antecedentes familiares -Si un hermano, hermana o padre tiene mieloma múltiple, tienes un mayor riesgo de contraer la enfermedad.

• Antecedentes personales de gammapatía monoclonal de significado incierto (MGUS, en inglés) - El mieloma múltiple casi siempre comienza como MGUS, por lo que tener esta afección aumenta el riesgo.

Tratamientos

El doctor Cruz enfatizó que no todos los pacientes de mieloma múltiple necesitan tratamiento de inmediato. Por ejemplo, si es de desarrollo lento y no causa signos ni síntomas, es posible que el médico recomiende un control minucioso en lugar de

La afección se detecta mediante laboratorios de sangre, orina y biopsia de médula ósea. >Archivo

un tratamiento inmediato.

“Una vez hacemos el diagnóstico –que requiere pruebas de sangre, orina y biopsia de médula ósea- a partir de los síntomas que presenta el paciente, decidimos si requiere o no tratamiento. Es una decisión

El mieloma múltiple es un tipo de cáncer de sangre que surge de la transformación de una célula madura o célula plasmática y afecta el sistema inmunológico. >Archivo

que toma el especialista, con base en el daño que ha habido en el paciente, utilizando el método de evaluación de nivel de calcio elevado, insuficiencia renal, anemia y lesiones óseas (CRAB, en inglés)”, destacó el hematólogo-oncólogo.

Explicó, además, que para personas con mieloma múltiple que requieren tratamiento existen varias opciones para ayudarlas a controlar la enfermedad.

“Lo primero que hay que destacar es que la primera línea de tratamiento para el mieloma múltiple no es la quimioterapia ni la radioterapia. Inicialmente, se trata con una combinación de dos o tres fármacos o terapias dirigidas. Son lo que llamamos agentes biológicos, que cambian el ambiente en la medula ósea y afectan procesos a nivel molecular en la célula para que esta no pueda sobrevivir. Es como un interruptor. También se emplea la inmunoterapia para activar el sistema inmunológico del paciente, para que pueda atacar la célula de mieloma y ayudar a combatirla”, precisó.

Los pacientes con diagnóstico de mieloma, en su mayoría, reciben tres o cuatro ciclos de tratamiento con estas terapias dirigidas e inmunoterapias, y una vez se evalúa la respuesta de este, si es candidato a trasplante de médula ósea se procede a trasplantar.

“Todos los pacientes de mieloma múltiple tienen indicación para trasplante. La decisión de si es o no candidato idóneo toma en cuenta la condición física y de salud preexistente. Ya en trasplante sí se utiliza una quimioterapia en dosis alta para controlar la enfermedad. Lo que hacemos es borrar por completo la médula ósea del paciente y el sistema inmunológico -lugares donde el mieloma se esconde y puede quedar enfermedad residual- para reducir la probabilidad de que la enfermedad vuelva”, detalló.

Aunque Cruz lamentó que no existe una cura para el mieloma múltiple, aseguró que recurrir al trasplante “permite mantener la enfermedad controlada por entre tres y cuatro años”.

>21

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Asimismo, indicó que se están desarrollando investigaciones clínicas importantes que han dado como resultado mejores tratamientos en la última década.

“El tratamiento más novedoso que se está estudiando y que ya hay algunos agentes que están aprobados es la terapia celular conocida como CAR-T, que consiste en extraer linfocitos del paciente o células del sistema inmunológico que tiene la función de atacar otra célula cuando se transforma en células malignas. Esos linfocitos, una vez se extraen, se envían al laboratorio, se modifican para aumentar la capacidad que tienen de atacar el cáncer y se le vuelven a administrar al paciente”, describió el doctor, quien cuenta con práctica médica en el área metropolitana.

Este novedoso tratamiento promete cambiar la vida y respuesta de los pacientes de mieloma múltiple.

Pese a que aún no está disponible en la Isla, ya ha sido probado en estudios clínicos y como terapias con respuestas, a las que el hematólogo-oncólogo describió como “increíbles”, por lo que augura que los pacientes puertorriqueños diagnosticados con la afección puedan beneficiarse del tratamiento en los próximos dos años.

“Hay muchas terapias en desarrollo y no importa si un paciente adquiere el tratamiento bajo aprobación o por estudio clínico, lo cierto es que están dando resultados tan buenos que lo importante es que tengan acceso a ellas”, concluyó Cruz.

Algunas complicaciones del mieloma múltiple comprenden: • Infecciones frecuentes - Las células del mieloma inhiben la capacidad del organismo de combatir infecciones.

• Problemas óseos - El mieloma múltiple también puede afectar los huesos y provocar dolor, adelgazamiento y fracturas en los huesos.

• Función renal disminuida - El mieloma múltiple puede afectar la función renal e incluso causar insuficiencia renal.

• Recuento bajo de glóbulos rojos (anemia) - Como las células del mieloma desplazan las células sanguíneas, también puede causar anemia y otros problemas de la sangre.

(Fuente: Clínica Mayo)

¿Qué sabes de la leucemia?

Melissa M. Cruz Ríos

>mcruz@elvocero.com

Según el hematólogo-oncólogo Alexis Cruz Chacón, la leucemia se produce cuando una de las células de la sangre se transforma y se comienza a dividir sin control.

“La sangre está compuesta por varios tipos de células que se producen en la médula ósea y cuando esta genera células anormales, estas se multiplican sin control y se introducen en la sangre y viajan por el cuerpo, causando que una persona presente síntomas”, explicó.

Existen dos clases de leucemia: crónica y aguda. La crónica es cuando las células se multiplican lentamente, y en la aguda las células se multiplican rápidamente. No obstante, una persona puede tener una leucemia crónica que puede transformarse en la aguda.

“Esa es la primera diferenciación. Dependiendo de la rapidez con que estas células se multiplican, se determina si es del tipo crónica o aguda. Sin embargo, también va a depender de la etapa de maduración en la que se encuentra la célula afectada al momento que se transforma.

Cuando una leucemia afecta las células de la sangre en la fase de glóbulos blancos se conoce como una leucemia mieloide.

En esa etapa podemos tener una leucemia mielógena aguda (AML) o crónica (ACL). De otro lado, cuando afecta estas células de la sangre en la etapa de linfocitos se conoce como una leucemia linfocítica aguda (ALL) o crónica (CLL), igualmente”, detalló Cruz.

Identifica las señales

La leucemia puede presentar síntomas como cansancio

o sangrados, los cuales de acuerdo con el especialista están asociados a la disminución en la población de células normales (glóbulos rojos, las plaquetas y los glóbulos blancos) de la sangre. Pero en muchos casos puede presentarse sin manifestaciones perceptibles.

“La leucemia crónica muchas veces no produce síntomas, sino que se encuentra de manera incidental mediante un CBC que el paciente se realiza como parte de una evaluación de rutina o de la preparación para una cirugía. La leucemia aguda tiene un cuadro clínico más agresivo y es la que presenta una mayor cantidad de síntomas”, precisó Cruz a EL VOCERO. El doctor aclaró que “casi siempre que un paciente presenta síntomas es porque hay una disminución en la población de células normales y elevación en las células malignas. Si por ejemplo el paciente experimenta baja de los glóbulos rojos, puede desarrollar cansancio o fatiga. Si le bajan las plaquetas, el paciente desarrolla síntomas de sangrado y los glóbulos blancos son los que disminuyen y el paciente desarrollará infecciones frecuentes, porque el sistema inmunológico estará afectado”.

Para hacer un diagnóstico claro y definitivo de la condición se realizan dos tipos de pruebas: de sangre -donde la más importante es un CBC para llevar el conteo de las células de la sangre- y una biopsia de la médula ósea, que es importante para llegar a un diagnóstico en la mayoría de los pacientes.

Alternativas de tratamiento

Según Cruz, existen distintos tipos de tratamiento para la leucemia, cuya aplicación dependerá de varios factores, incluyendo

la edad, condición física del paciente y otros problemas de salud.

“Como regla general, la leucemia aguda requiere un tratamiento inmediato con quimioterapia con un tratamiento que se le conoce como de inducción. Esto requiere que el paciente esté hospitalizado en una unidad especializada para recibir dicho tratamiento. En cuanto a la leucemia crónica, el paciente muchas veces no requiere tratamiento. Podemos observarlo hasta que empieza a demostrar síntomas de enfermedad. En estos casos, por lo general, cuando se comienza el tratamiento es menos intenso y se puede ofrecer sin necesidad de que el paciente esté en el hospital”, abundó el galeno.

Sin embargo, dado a que la quimioterapia se ha asociado más con un efecto secundario, alta toxicidad e intolerancia, la meta de los investigadores a través de los estudios que se han desarrollado es descubrir terapias menos tóxicas y más eficaces.

“En los últimos 10 años la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) ha aprobado muchas terapias que no necesariamente son quimioterapia tradicional y que han resultado ser efectivas para tratar los distintos tipos de leucemia.

Son terapias dirigidas a tratar la célula maligna y causan menos daño a las células normales del paciente. Esto nos ha ofrecido a los médicos mejores herramientas para poder controlar la condición y llevar los pacientes a un estado de ausencia de enfermedad, sin causarles más problemas por efectos secundarios de la terapia, que es lo que usualmente ocurría cuando se usaba más la quimioterapia tradicional”, apuntó Cruz.

En general, para la leucemia aguda -que es más agresiva- el trasplante de médula ósea es hasta ahora uno de los tratamientos más efectivos y que ofrece al paciente una mayor probabilidad de llegar a curarse de la enfermedad. Este proceso consiste en eliminar las células malignas de la médula ósea del paciente, sustituyéndola con una médula ósea normal de un donante compatible a través de la penetración de células madre que se extraen del donante.

En los últimos cinco años, el campo de la inmunoterapia se ha desarrollado para el tratamiento de la leucemia. Este tipo de terapias consiste en estimular el sistema inmunológico del paciente por medio de una droga para que elimine o ataque las células asociadas a la enfermedad.

“Actualmente hay varios medicamentos. Incluso hay una terapia celular que se conoce como Car-T (Células T receptoras de antígeno quimérico), que es un tipo de terapia donde se extraen células del sistema inmunológico del paciente y se envían a un laboratorio donde se modifican, para que puedan atacar a las células cancerosas de una forma más efectiva. Luego de hacer esa modificación, las células se le devuelven al paciente con el propósito de que causen un ataque directo a las células cancerosas que están en el paciente”, explicó.

Al momento de ser diagnosticado con leucemia, es indispensable para el paciente el apoyo familiar.

“Es tan importante como el tratamiento mismo, porque en cualquier momento el paciente puede necesitar ayuda física y emocional. Es casi imposible que un paciente pueda pasar por todo esto solo”, sostuvo Cruz.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022 >

22

Cuando el mieloma múltiple recurre,

mire hacia el futuro con SARCLISA ¿Qué es SARCLISA?

SARCLISA es un medicamento recetado usado en combinación con pomalidomida y dexametasona para tratar a adultos que han recibido al menos 2 terapias previas, incluidos lenalidomida y un inhibidor de proteasoma, para tratar el mieloma múltiple.

No se conoce si SARCLISA es seguro y eficaz en niños.

Está comprobado que SARCLISA ayuda a extender el tiempo que las personas viven sin empeoramiento del mieloma múltiple En un estudio de 307 personas con mieloma múltiple recividante y refractario, SARCLISA administrado con Pomalyst® (pomalidomida) y dexametasona (Pd) extendió el tiempo que las personas vivieron sin empeoramiento del mieloma múltiple en comparación con Pd sola (mediana de 11.5 meses vs. 6.5 meses).

Información de seguridad importante

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud acerca de todos los medicamentos que usa, incluidos los recetados y los que no No reciba SARCLISA si tiene antecedentes de una reacción alérgica severa al isatuximab-irfc o a cualquiera de los ingredientes de SARCLISA requieren receta, vitaminas y suplementos herbarios. ¿Cómo recibiré SARCLISA? (vea una lista de los ingredientes en la Información completa para la • SARCLISA lo administra su profesional del cuidado de la salud por vía Prescripción). intravenosa (IV) en su vena.

• SARCLISA se administra en ciclos de tratamientos de 28 días (4 Antes de recibir SARCLISA, infórmele a su profesional del cuidado semanas), junto con las medicinas pomalidomida y dexametasona. de la salud acerca de todas sus condiciones médicas, incluido si: — En el ciclo 1, SARCLISA se administra, por lo general, semanalmente.

• está embarazada o tiene planes de quedar embarazada. SARCLISA — Comenzando en el ciclo 2, SARCLISA se administra, por lo general, puede hacerle daño al feto. No debe recibir SARCLISA durante el cada 2 semanas. embarazo.

Su profesional del cuidado de la salud decidirá por cuánto tiempo — Las mujeres que pueden quedar embarazadas deben usar un debe recibir SARCLISA. método de control del embarazo efectivo durante el tratamiento y por • Si no asiste a alguna cita, llame a su profesional del cuidado de la salud 5 meses después de la última dosis de SARCLISA. Hable con su lo antes posible para reprogramar su cita. profesional del cuidado de la salud acerca de los métodos de control • Su profesional del cuidado de la salud le dará medicinas antes de cada del embarazo que puede usar durante este tiempo. dosis de SARCLISA, para ayudar a reducir el riesgo de reacciones a la Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si cree infusión (hacerlas menos frecuentes y severas). que está embarazada o si queda embarazada durante el tratamiento de SARCLISA. ¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de SARCLISA? • está lactando o tiene planes de lactar. No se conoce si SARCLISA SARCLISA puede causar efectos secundarios graves, entre ellos: pasa a la leche materna. No debe lactar durante el tratamiento con • Reacciones a la infusión. Las reacciones a la infusión son comunes SARCLISA. con SARCLISA y, algunas veces, son severas. © 2020 sanofi-aventis U.S. LLC. Derechos reservados. MAT-US-2019814-v1.0-10/2020

23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Conozca si SARCLISA puede ser adecuado para usted.

Visite SARCLISA.com/considering-sarclisa.

—

Su profesionaldel cuidado de la salud le recetará medicinas antes de cada infusión de SARCLISA para ayudar a reducir el riesgo de reacciones a la infusión o para ayudar a que cualquier reacción a la infusión sea menos severa. Se le dará seguimiento por la posibilidad de reacciones a la infusión durante cada dosis de SARCLISA. — Su profesional del cuidado de la salud puede reducir la velocidad o detener la infusión, o suspender el tratamiento de SARCLISA completamente si tiene una reacción a la infusión.

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si desarrolla alguno de los siguientes síntomas de reacción a la infusión durante o en el lapso de 24 horas después de una infusión de SARCLISA: sentirse falto de aliento, tos, escalofríos, náusea.

• Disminución del recuento de glóbulos blancos. La disminución del recuento de glóbulos blancos es común con SARCLISA y ciertos glóbulos blancos pueden disminuir de manera severa. Puede correr un mayor riesgo de adquirir ciertas infecciones, como infecciones del tracto respiratorio superior e inferior.

Su profesional del cuidado de la salud verificará sus recuentos de glóbulos durante el tratamiento con SARCLISA. Su profesional del cuidado de la salud puede recetarle antibióticos o antivirales para ayudar a prevenir infección, o una medicina para ayudar a aumentar sus recuentos de glóbulos blancos durante el tratamiento con SARCLISA.

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si desarrolla alguna fiebre o síntomas de infección durante el tratamiento con SARCLISA. • Riesgo de cánceres nuevos. Han ocurrido cánceres nuevos en personas durante el tratamiento con SARCLISA. Su profesional del cuidado de la salud le dará seguimiento por la posibilidad de cánceres nuevos durante el tratamiento con SARCLISA. • Cambios en las pruebas de sangre. SARCLISA puede afectar los resultados de las pruebas de sangre para determinar su tipo de sangre.

Su profesional del cuidado de la salud le hará pruebas de sangre para determinar su tipo de sangre antes de comenzar el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a todos sus profesionales del cuidado de la salud que está recibiendo tratamiento con SARCLISA antes de recibir transfusiones de sangre.

Los efectos secundarios más comunes de SARCLISA incluyen: infección pulmonar (neumonía), disminución del recuento de glóbulos rojos (anemia), infección del tracto respiratorio superior, disminución del recuento de plaquetas (trombocitopenia), diarrea.

Estos no son todos los efectos secundarios posibles de SARCLISA. Para más información, pregúntele a su profesional del cuidado de la salud o al farmacéutico.

Vea el resumen breve de SARCLISA en la próxima página.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022 >

24

Información para el paciente SARCLISA® (sar-cli-sa) (isatuximab-irfc) en inyección SARCLISA se usa en combinación con otros medicamentos conocidos como pomalidomida y dexametasona. Debe leer también la Guía del medicamento que viene con pomalidomida. Puede solicitar a su profesional del cuidado de la salud o farmacéutico información acerca de dexametasona.

¿Qué es SARCLISA? SARCLISA es un medicamento recetado usado en combinación con pomalidomida y dexametasona para tratar a adultos que han recibido al menos 2 terapias previas, incluidos lenalidomida y un inhibidor de proteasoma, para tratar el mieloma múltiple.

No se conoce si SARCLISA es seguro y eficaz en niños.

No debe recibir SARCLISA si tiene antecedentes de una reacción alérgica severa al isatuximab-irfc o a cualquiera de los ingredientes de SARCLISA. Vea la lista completa de ingredientes de SARCLISA al final de esta página.

¿Qué debo decirle a mi profesional del cuidado de la salud antes de recibir SARCLISA? Antes de recibir SARCLISA, infórmele a su profesional del cuidado de la salud acerca de todas sus condiciones médicas, incluido si: • está embarazada o tiene planes de quedar embarazada. SARCLISA puede hacerle daño al feto. No debe recibir SARCLISA durante el embarazo.

— Las mujeres que pueden quedar embarazadas deben usar un método de control del embarazo efectivo durante el tratamiento y por 5 meses después de la última dosis de SARCLISA. Hable con su profesional del cuidado de la salud acerca de los métodos de control del embarazo que puede usar durante este tiempo.

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si cree que está embarazada o si queda embarazada durante el tratamiento de SARCLISA. • está lactando o tiene planes de lactar. No se conoce si SARCLISA pasa a la leche materna. No debe lactar durante el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud acerca de todos los medicamentos que usa, incluidos los recetados y los que no requieren receta, vitaminas y suplementos herbarios.

¿Cómo recibiré SARCLISA? • SARCLISA lo administra su profesional del cuidado de la salud por vía intravenosa (IV) en su vena.

• SARCLISA se administra en ciclos de tratamientos de 28 días (4 semanas), junto con las medicinas pomalidomida y dexametasona.

— En el ciclo 1, SARCLISA se administra, por lo general, semanalmente.

— Comenzando en el ciclo 2, SARCLISA se administra, por lo general, cada 2 semanas.

Su profesional del cuidado de la salud decidirá por cuánto tiempo debe recibir SARCLISA. • Si no asiste a alguna cita, llame a su profesional del cuidado de la salud lo antes posible para reprogramar su cita.

• Su profesional del cuidado de la salud le dará medicinas antes de cada dosis de SARCLISA, para ayudar a reducir el riesgo de reacciones a la infusión (hacerlas menos frecuentes y severas).

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de SARCLISA? SARCLISA puede causar efectos secundarios graves, entre ellos: • Reacciones a la infusión. Las reacciones a la infusión son comunes con SARCLISA y, algunas veces, son severas.

— Su profesional del cuidado de la salud le recetará medicinas antes de cada infusión de SARCLISA para ayudar a reducir el riesgo de reacciones a la infusión o para ayudar a que cualquier reacción a la infusión sea menos severa. Se le dará

seguimiento por la posibilidad de reacciones a la infusión durante cada dosis de SARCLISA. — Su profesional del cuidado de la salud puede reducir la velocidad o detener la infusión, o suspender el tratamiento de SARCLISA completamente si tiene una reacción a la infusión.

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si desarrolla alguno de los siguientes síntomas de reacción a la infusión durante o en el lapso de 24 horas después de una infusión de SARCLISA: — sentirse falto de aliento — tos

— escalofríos — náusea

• Disminución del recuento de glóbulos blancos. La disminución del recuento de glóbulos blancos es común con SARCLISA y ciertos glóbulos blancos pueden disminuir de manera severa. Puede correr un mayor riesgo de adquirir ciertas infecciones, como infecciones del tracto respiratorio superior e inferior.

Su profesional del cuidado de la salud verificará sus recuentos de glóbulos durante el tratamiento con SARCLISA. Su profesional del cuidado de la salud puede recetarle antibióticos o antivirales para ayudar a prevenir infección, o una medicina para ayudar a aumentar sus recuentos de glóbulos blancos durante el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si desarrolla alguna fiebre o síntomas de infección durante el tratamiento con SARCLISA. • Riesgo de cánceres nuevos. Han ocurrido cánceres nuevos en personas durante el tratamiento con SARCLISA. Su profesional del cuidado de la salud le dará seguimiento por la posibilidad de cánceres nuevos durante el tratamiento con SARCLISA. • Cambios en las pruebas de sangre. SARCLISA puede afectar los resultados de las pruebas de sangre para determinar su tipo de sangre. Su profesional del cuidado de la salud le hará pruebas de sangre para determinar su tipo de sangre antes de comenzar el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a todos sus profesionales del cuidado de la salud que está recibiendo tratamiento con SARCLISA antes de recibir transfusiones de sangre.

Los efectos secundarios más comunes de SARCLISA incluyen: • infección pulmonar (neumonía) • disminución del recuento de glóbulos rojos (anemia) • infección del tracto respiratorio superior

• disminución del recuento de plaquetas (trombocitopenia) • diarrea

Estos no son todos los efectos secundarios posibles de SARCLISA. Para más información, pregúntele a su profesional del cuidado de la salud o al farmacéutico.

Llame a su médico para obtener consejo acerca de los efectos secundarios. Puede notificar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuáles son los ingredientes de SARCLISA? Ingrediente activo: isatuximab-irfc Ingredientes inactivos: histidina, histidina clorhidrato monohidratado, polisorbato 80, sucrosa y agua para inyección.

SARCLISA es una marca registrada de Sanofi © 2020 sanofi-aventis U.S. LLC. Para más información, visite www.sanofi-aventis.us o llame al 1-800-633-1610.

Esta Información para el paciente ha sido aprobada por la Administración Federal de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos.

© 2020 sanofi-aventis U.S. LLC. Derechos reservados. MAT-US-2019813-v1.0-10/2020

Expedido: marzo 2020

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

>25

Ablación de tumores

El Hospital del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico es el primero en adquirir el sistema NeuWave de ablación por microondas para el tratamiento de tumores menos doloroso, tiene menos complicaciones, ayuda a conservar el órgano que se está >Especial para Suplementos tratando y le permite al paciente regresar a El procedimiento de ablación conlleva su actividad normal más rápidamente. Las introducir una sonda especial dentro del limitaciones principales del sistema son no tumor a tratarse para generar una zona de poder tratar tumores de más de cierto tamatemperatura extrema que destruye las cé- ño, dependiendo del tejido, y no poder llegar lulas cancerosas. Los radiólogos interven- al tumor por riesgo de daño a otros órganos. cionales —especialistas en tratamientos El sistema de ablación por microondas guiados por imágenes— se encargan de in- de NeuWave tiene muchas ventajas y benetroducir la sonda en el tumor con precisión ficios para los pacientes de cáncer. utilizando como guía el equipo de ultrasoLas sondas de este sistema son las más nido y tomografía computadelgadas en el mercado, lo rizada (CT-Scan). El sistema cual reduce a un mínimo la NeuWave entonces genera incisión necesaria para incon microondas una zona de troducir la sonda, disminuye calor alrededor de la sonda, los riesgos de complicacioy puede utilizarse para tratar nes y permite llegar a tumotumores de hígado, riñón, res en localizaciones más pulmón o hueso en paciendifíciles. La zona de ablación tes que no son candidatos a es más precisa, lo cual tamcirugía o pacientes con alto bién ayuda a evitar daño a riesgo de complicaciones. otros órganos. Este sistema Los tumores pueden ser cánes el único con la opción ceres primarios o con metásde ‘tissue lock’ que fija la tasis, al igual que algunos sonda en su posición antes tumores benignos. de la ablación para evitar La ablación de tumores Dr. Enrique Sabater Pujol movimiento de la sonda en se considera una opción el momento crítico del promínimamente invasiva para el tratamiento cedimiento. Este sistema también permite de cáncer. Dependiendo del paciente y del utilizar más de una sonda a la vez para crear tumor a tratarse, el procedimiento puede ablaciones sincronizadas más grandes y en requerir anestesia general o sedación pro- menos tiempo. funda. Una vez se coloca la sonda en el Por estas razones, este sistema ha sido tumor, el tratamiento toma menos de 10 adoptado en muchos de los mejores cenminutos para generar la zona de calor tros de tratamiento de cáncer en Estados dentro y alrededor del tumor. El resultado Unidos. El NeuWave adquirido por el Cense verifica constantemente con imágenes tro Compresivo de Cáncer de la Universiradiológicas. Después de un periodo de dad de Puerto Rico, ahora nos provee una observación, la mayoría de los pacientes opción rápida, efectiva y mínimamente se dan de alta el mismo día. invasiva para el tratamiento de cáncer y tuComparado con opciones quirúrgicas de mores benignos de hígado, riñón, pulmón tratamiento, el tratamiento de ablación es y hueso en pacientes apropiados.

Enrique Sabater Pujol, MD, DABR, CAQ

26<

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

de mantenerse adherente al tratamiento radica en que “no tomar medicamentos recetados para el tratamiento oncológico como se indica puede disminuir lo bien que estos funcionan contra el cáncer”.

El conocimiento es clave

Para lograr un tratamiento efectivo, es imprescindible que cada paciente se oriente adecuadamente con su médico. Deben aclarar dudas como: ¿a qué temperatura debo almacenar mis medicinas?, ¿Qué puedo hacer si no cuento con dinero suficiente para costear mi tratamiento?, ¿Hay instrucciones especiales acerca de cómo tomar mis medicinas?, entre otras.

Un medicamento puede ser sumamente beneficioso para ayudar a mantener tu condición bajo control. >Archivo

El papel de los médicos en el proceso

> Publi-reportaje Alivia Health

¿Cuán importante es la adherencia al tratamiento?

“Las medicinas no funcionan si no las tomas”. Es así de simple. Un medicamento puede ser sumamente beneficioso para ayudar a mantener tu condición bajo control, pero lo más importante para que funcione es que debes tomarlo tal y como lo recetó tu médico. Esto es lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) llama adherencia, que no es otra cosa que tomar tus medicamentos exac-

tamente como fueron recetados.

Según el Journal of the Advanced Practitioner in Oncology, a pesar de que los tratamientos orales —en forma de tabletas, cápsulas o líquidos— definitivamente son más convenientes que tomar medicamentos en el hospital, hay pacientes que a menudo luchan con la adherencia.

La publicación afirma que la importancia

La comunicación del médico con los pacientes es fundamental para garantizar el éxito del tratamiento. Así lo afirma Lea Ann Hansen, PharmD, BCOP en la revista The Oncology Pharmacist: “La comunicación directa con todos los pacientes sobre sus barreras personales para tomar terapia diaria durante un período prolongado es un aspecto importante para maximizar la adherencia, aunque las limitaciones de tiempo en una práctica ocupada pueden dificultar esto”. La farmacéutica también enumeró algunos retos, como la falta de información, la escasa comunicación entre paciente y médico, o la duración del tratamiento. “Varios estudios sugieren que cuando no se cumplen las expectativas de un paciente de una interacción

cálida con un médico que parece ser técnicamente competente y da información adecuada, el paciente está menos satisfecho y es menos propenso a cumplir con su régimen médico”, indicó la farmaceútica.

Algunas tácticas para ser adherentes, también son: programar la hora de tomar los medicamentos, para que coincida con algo que realices como parte de tu rutina diaria. También, mantener las medicinas en un lugar de fácil acceso para que sirva de recordatorio constante. Finalmente, siempre toma o administra los medicamentos a la misma hora todos los días, para crear un hábito. ¿Necesitas ayuda? Nuestro personal experto está disponible para contestar todas tus preguntas. Por favor, escríbenos a farmaciaespecializada@aliviahealth.com o llama al 787-925-1989 (pacientes) o 787-925-1999 (médicos) para poder asistirte.

CONTÁCTANOS: S P E C I A LT Y P H A R M ACY

FARMACIA ESPECIALIZADA LÍDER EN

ONCOLOGÍA

En Alivia Specialty Pharmacy, nuestros pacientes son primero. Por eso no cesamos en nuestro compromiso de ofrecer cuidado, humanidad y atención individualizada para todas las necesidades de nuestra gente.

Amelia Industrial Park, Lote 18, Guaynabo, PR 00960 Teléfono: 787-925-1989 (Pacientes) Telefono libre de costo: 1-888-925-1989 AliviaHealth www.aliviahealth.com

>27

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Imperante La mayoría de los casos se diagnostican entre la cuarta y sexta década de vida José A. Cangiano Lespier, MD >Especial para Suplementos

Se ha descrito que el cáncer de riñón es dos veces más común en hombres que en mujeres y más frecuente en personas de raza afroamericana que caucasiana.

La mayoría de los casos se diagnostican entre la cuarta y sexta década de vida (a partir de los 50 años de edad), pero se puede presentar a cualquier edad y de forma esporádica. Es decir sin antecedentes familiares y muy raras veces asociado a un síndrome hereditario (5% de los casos). No son claras las causas exactas de esta enfermedad, sin embargo, el hábito de fumar (dobla el riesgo de desarrollarlo), así como la exposición a ciertos productos químicos (cadmio, asbestos, petróleo), la obesidad, enfermedad quística renal adquirida en pacientes sometidos a diálisis crónica y el uso indiscriminado de analgésicos (aspirina y medicamentos antiinflamatorios para el dolor). Existen varios síndromes hereditarios que se asocian a cáncer renal. En general, aquellos pacientes con un familiar de primer grado diagnosticado de cáncer renal antes de los 40 años, los que presentan cáncer renal bilateral (ambos riñones) o multifocal en un mismo riñón pueden tener un componente hereditario.

Tipos de cáncer

El carcinoma de células renales representa de un 80% a 85% de todos los tumores malignos renales y típicamente se origina en la corteza renal y presenta varios subtipos: • Carcinoma de células claras (80%) Es el más frecuente.

• Carcinoma papilar (15%) - Se divide en dos subclases: tipo 1 y tipo 2 (este último de comportamiento más agresivo). Se tratan actualmente de la misma manera que el carcinoma de riñón de células claras.

• Carcinoma cromófobo y oncocitoma (5%). Este último es de crecimiento muy lento y rara vez tiene capacidad para diseminarse.

• Carcinoma de los conductos colectores (1%) - Se comporta de modo similar al

carcinoma de células transicionales de vejiga y vías urinarias.

Algunos síntomas

El carcinoma de células renales se asocia con una gran variedad de signos y síntomas, lo cual hace más difícil su diagnóstico. Muchos pacientes no experimentan síntomas hasta que la enfermedad se ha extendido a otros órganos. Por otro lado, con los nuevos métodos diagnósticos hasta un 40% de los pacientes se diagnostican de manera casual de un tumor renal cuando se realizan una ecografía o una tomografía computadorizada (CT Scan) por otras razones.

Se ha descrito como una presentación usual la asociación de hematuria (sangre en la orina), masa y dolor en costado, pero esta triple asociación tan solo está presente en un 10% de los casos. La hematuria aparece en más de la mitad de los casos, pero puede no ser visible

y tan solo evidenciarse en un análisis de orina (hematuria microscópica).

La anemia (descenso en la hemoglobina), fiebre y pérdida de peso sin justificación son síntomas frecuentes en este tipo de tumores. Menos frecuentes son la policitemia (aumento en hemoglobina) y la hipercalcemia (aumento en el nivel de calcio y se puede deber a una extensión del tumor a los huesos).

La historia natural del cáncer de células renales es muy variable y en ocasiones difícil de diagnosticar. Una tercera parte de los pacientes (30%) se presentarán con enfermedad diseminada o metastásica en el momento del diagnóstico y del 70% de los casos restantes un de 20% a 30% desarrollarán metástasis a lo largo de su evolución.

detectar a tiempo el cáncer renal

Tratamientos

La revolución de la medicina moderna, con sus adelantos y nuevos tratamientos cada vez más dirigidos y específicos nos han provisto con distintos tipos de opciones en tratamientos para los pacientes con cáncer de células renales. Algunos son estándar (el tratamiento de uso actual), y otros se están probando en ensayos clínicos. A veces, es posible que el médico recomiende observar el tumor de cerca realizando pruebas de laboratorios o estudios de imágenes con citas a la clínica de

forma periódica. Esto se denomina vigilancia activa. Pudiese ser opción en adultos mayores y personas con un tumor renal pequeño y otras afecciones médicas graves, como enfermedad cardíaca, enfermedad renal crónica, o enfermedad pulmonar grave.

Otra modalidad de tratamiento puede ser la cirugía en donde se puede lograr la extirpación del tumor y parte del tejido circundante sano. Si el cáncer no se ha diseminado fuera de los riñones, durante la cirugía se podría extirpar el tumor, parte del riñón o el riñón entero, y posiblemente el tejido y los ganglios linfáticos cercanos.

En ciertas ocasiones la cirugía puede ser el único tratamiento necesario, pero cuando esta no es posible o no es suficiente, se pueden considerar tratamientos sistémicos como: • Inmunoterapia - También llamada terapia biológica, está diseñada para reforzar las defensas naturales del cuerpo a fin de combatir el cáncer. Utiliza materiales producidos por el cuerpo o fabricados en un laboratorio para mejorar, dirigir, o

restaurar la función del sistema inmunitario.

• Terapia dirigida - Es un tratamiento que apunta a los genes o las proteínas específicas del cáncer.

• Antiangiogénicos - Se enfoca en detener la angiogénesis, que es el proceso de formación de vasos sanguíneos nuevos.

• Inhibidores de mTOR- Son fármacos dirigidos a una proteína llamada “mTOR” que ayuda al desarrollo y

crecimiento de las células del cáncer de riñón.

Los estudios muestran que estos fármacos retardan el crecimiento del cáncer de riñón.

• Quimioterapia - Es el uso de medicamentos y fármacos para destruir las células cancerosas, evitar que crezcan, se dividan y produzcan más células.

Tratamientos no quirúrgicos del tumor

• Ablación por radiofrecuencia - Consiste en utilizar una aguja insertada en el tumor para destruir el cáncer.

• Crio ablación (llamada crioterapia o criocirugía) - Consiste en el congelamiento de las células cancerosas con un artefacto de metal que se inserta a través de una pequeña incisión hasta el tejido canceroso.

• Radioterapia - Tratamiento con una máquina especializada que emite partículas con alta potencia para eliminar las células cancerosas, en muchas ocasiones se utiliza de manera paliativa para controlar dolor o atacar invasión de células de cáncer al tejido cerebral.

El autor es oncólogo médico y director médico del Instituto de Oncología Moderna y Centro de Tratamientos Avanzados, Ponce.

28<

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

- En cuanto a la quimioterapia o la inmunoterapia depende del diagnóstico del paciente y el resultado de sus pruebas. Dependiendo del estado avanzado de la enfermedad, podría estar alrededor de seis meses, pero el tiempo de duración puede variar.

Razones para hacer la prueba de Papanicolau Debes estar atenta a los ciclos menstruales y a realizar pruebas para detectar cáncer de útero y de vagina Isis González Reyes >Especial para Suplementos

El cáncer de útero y de vagina se presentan de manera distinta y es muy importante conocer la diferencia en sintomatología para poder estar alerta a sus señales y, por ende, detectarlo a tiempo para recibir el tratamiento adecuado. El doctor y oncólogo Raúl Morales Borges explicó a EL VOCERO las diferencias.

Cáncer de útero

¿Cuáles son los síntomas?

- Los síntomas suelen ser descarga o sangrado vaginal luego de tener sexo, manchando o sensación de dolor durante el sexo y pesadez en la pelvis (área baja del abdomen). Cuando la enfermedad esta más avanzada puedes tener pérdida de peso o síntomas urinarios que te hacen ir de manera frecuente al baño, pero con dificultad para orinar. Pero lo más que se presenta es sangrado muy fuerte durante la menstruación. Casi el 60% del cáncer de útero (también se le llama cáncer de endometrio) lo encontramos después de los 60 años de edad, por tal razón este cáncer se encuentra con más frecuencia en mujeres mayores de edad, cuando notan que después de haber pasado la menopausia aparece un sangrado. Esto suele ser un indicador.

¿Qué mujeres están más expuestas a padecer cáncer de útero y cuáles son los factores de riesgo que las predisponen?

- Las mujeres más propensas a padecer este tipo de cáncer suelen ser las que tienen un diagnóstico de diabetes y obesidad. El cáncer de endometrio o de útero es el más común si hay un historial familiar de cáncer, pero igual pueden estar predispuestas las féminas que han sido diagnosticadas con cáncer de colon o de seno. En cuanto a las mujeres más jóvenes, estas pueden padecer de cáncer de cuello de útero (cérvix) que usualmente está asociado al virus del papiloma humano (VPH). ¿Se puede prevenir el cáncer de útero?

- Si la persona tiene historial familiar o personal de cáncer de seno o colorrectal deberá realizarse estudios preventivos cada cierto tiempo según lo sugiera su médico.

Lo más importante es la detención temprana. Aquellas mujeres que noten algún cambio en su ciclo menstrual o síntomas que antes no tenían, deben visitar a su médico lo más pronto posible para ser evaluadas. ¿Cada cuánto tiempo las mujeres deben realizarse pruebas para detectar este tipo de cáncer?

- Anualmente. Es muy importante que se realicen la prueba de citología vaginal o Papanicolau, además del examen pélvico con su ginecólogo. ¿Qué debe hacer una mujer con diagnóstico de cáncer de útero?

- Una vez diagnosticada, la primera persona en manejarlo es el ginecólogo, quien la refiere a un ginecólogo oncólogo que le pedirá realizar otros estudios pertinentes y

especializados. Pero primero, el ginecólogo pedirá a su paciente hacer laboratorios seguido de un CTS Scan para visualizar el área y ver cuál es la intensidad de la enfermedad.

De ahí, el médico tiene que hacerle lo que llamamos un raspe, dilatación y curetaje y si el médico ve algún riesgo mayor de la enfermedad, entonces referirá a su paciente a ver a un ginecólogo oncólogo para hablar de una posible cirugía o histerectomía. Nosotros los oncólogos y el ginecólogo oncólogo intervenimos si se encuentra un tumor para hacer un “pelvic scan”, para ver si hay metástasis y muchas veces damos quimioterapia neoadyuvante antes de operar para disminuir la carga tumoral. ¿Qué tratamientos novedosos existen?

- Hoy en día estamos también aparte del estándar de la quimioterapia, todo depende del caso. En algunos se puede brindar inmunoterapia. Existen dos tipos de inmunoterapia: la Keytruda y Opdivo. Hay que hacer unas pruebas especiales para ver si el paciente cualificaría para alguna de ellas.

En términos de cirugía y según sea el caso, está la ooforectomía, que es un procedimiento quirúrgico para extirpar un ovario o ambos. Entonces, el cirujano también retira o saca los nódulos linfáticos que estén cerca del área donde está operando. Esto es parte del procedimiento regular de la intervención quirúrgica y muchas de estas se hacen por laparoscopia. En este procedimiento el médico usa un laparoscopio (tubo delgado y flexible que tiene en un extremo una luz y una pequeña cámara de video), para observar el interior de la pelvis. ¿Cuánto tiempo debe estar una persona en tratamiento?

¿Qué recomendación ofreces a las personas que tienen o han tenido cáncer de útero?

- De una mujer haber padecido este tipo de cáncer, es muy importante dar seguimiento a su condición tanto con su ginecólogo como con su oncólogo. Si ya ha visitado anteriormente un oncólogo es importante darle seguimiento. Usualmente después de haber sido operada por tal condición, recibido tratamiento y ser curada, usualmente las visitas con su doctor serán entre tres a cuatro meses por los primeros dos o tres años. Luego la visita sería cada seis meses hasta que llegue a cinco años. Llegados los cinco años y de estar totalmente libre de la enfermedad, entonces debería visitar a sus médicos especialistas una vez al año.

Cáncer de vagina

¿Cuáles son sus síntomas?

- Es bien raro en aparecer y la prevalencia es de 1% a un 2%. Usualmente se diagnostica porque la paciente se está quejando de descarga vaginal o sangrado vaginal que es lo más común que podemos ver, y muchas veces está asociado al VPH. Hoy en día existen las vacunas para evitar el VPH y tenemos las pruebas de citología vaginal o Papanicolau, que es de suma importancia realizarse, además de la prueba del VPH con la cual se busca el virus que puede causar este cáncer. Algunas veces, si las mujeres están expuestas a muchos tratamientos hormonales con estrógeno, esto pudiese aportar el desarrollo de este tipo cáncer vaginal, pero es usualmente raro. Por eso es bien importante visitar al ginecólogo para que pueda realizar puntualmente las pruebas preventivas del Papanicolau y del examen pélvico. ¿Qué tratamientos novedosos existen para tratar este tipo de cáncer?

- Si el cáncer fue detectado temprano lo más recomendable es la cirugía. De no desear operarse, otra alternativa es la radioterapia. En algunos casos si la detección es bien temprana se puede dar tratamiento láser (rayo láser). De estar avanzada la condición deberá visitar al oncólogo. Son muy pocos los casos de mujeres con este tipo de cáncer en etapa avanzada que llegan a los oncólogos para recibir quimioterapia, porque usualmente el tratamiento lo manejan los mismos ginecólogos o los ginecólogos oncólogos. En mis 27 años como oncólogo no he visto un cáncer de vagina. ¿Puede una persona padecer de ambos cánceres a la vez (de útero y vagina)?

- Es poco probable. De la única manera que podría existir es si ya la persona ha tenido VPH; entonces puede estar a riesgo de ambas cosas y de coincidir, pero no sería cáncer de útero como tal, sino del cuello del útero o cérvix.

29

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

30<

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Disponibles préstamos por desastres de SBA Los préstamos por desastres de bajo interés de la Agencia para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés), están disponibles para empresas y residentes en Puerto Rico después de la declaración de emergencia presidencial por el desastre suscitado del 4 al 6 de febrero de 2022. La declaración de desastre cubre los municipios de Cataño, Dorado, Toa Baja, Vega Alta y Vega Baja en Puerto Rico, y son elegibles para préstamos de la SBA por daños físicos y económicos. Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro en los municipios adyacentes de Bayamón, Corozal, Guaynabo, Manatí, Morovis, San Juan y Toa Alta, son elegibles para solicitar a la SBA solo préstamos por daños económicos.

Cuestionan el nivel de la inflación en la Isla Puerto Rico no ha revisado la canasta desde 2006, mientras que en EE.UU. se actualiza una tercera parte cada año Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Mientras en los Estados Unidos la inflación se situó al cierre de marzo en 8.5% —que es el nivel más alto en los pasados 40 años— en Puerto Rico se habla de que alcanza el 4.7%, cifra que los economistas en la Isla coinciden en que no es real porque se sustenta en una canasta que data de 2006.

Sobre esta alegación, el presidente de la Asociación de Analistas Financieros, Juan Villeta Trigo —quien fue gerente de proyecto de la última revisión del Índice de Precios del Consumidor (IPC) en 2006— sostuvo que la medida publicada por el gobierno es real porque demuestra lo que las estadísticas recopilan, aunque no sean certeras o precisas.

“La encuesta dice que ese es el número, aunque la encuesta esté mal diseñada o incompleta. Hay que reconocer que tenemos fallas, pero en Puerto Rico no se asignan fondos para traer personal técnico. Sin eso no podemos llegar muy lejos en decir la verdad. En EE.UU. cuentan con una estructura estadística muy sofisticada”, indicó Villeta Trigo. “En Puerto Rico estamos rezagados en el análisis y en el ajuste de los costos. Hay poca medición y poca actualización”, agregó tras aceptar que la inflación en la Isla esta subestimada, pero no supera la de EE.UU. Villeta Trigo entiende que los subsidios, fondos federales y los mecanismos gubernamentales de ayuda han servido de amor-

tiguador, y que inciden en la reducción de los costos.

“No hay otra manera de mirarlo. La inflación —que no es otra cosa que un aumento en los precios— es un mal social que no permite a la sociedad vivir. No permite presupuestar, la sociedad no puede funcionar”, apuntó.

Señaló que partidas como el costo energético y el costo de transportación han tenido un alza de 18.4% y 32%, respectivamente.

No obstante, la exclusión del costo de la energía en el Índice de Precios, es uno de los elementos en que los economistas sostienen que la inflación en Puerto Rico está por encima del 4.7% que publica el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.

Según el economista Leslie Adames, el costo de la energía eléctrica no se toma en cuenta en el IPC, no empece la carga que representa al bolsillo del consumidor. “El problema en el cálculo del IPC responde al tema de las ponderaciones utilizadas bis a bis las utilizadas en los EE.UU. Un 4.7% de inflación es muy bajo y no hace sentido en base a lo que estamos experi-

mentando”, subrayó.

Enfatizó que la diferencia entre la cifra de la Isla y la de los EE.UU. es preocupante.

El tener un dato tan poco certero también le preocupa al economista Adrián Alós, quien entiende que en consecuencia el gobierno no cuenta con información actualizada y veraz, lo que imposibilita que puedan tomar decisiones correctas ante cualquier eventualidad.

Ante esta realidad, las ponderaciones no responden a la realidad del Puerto Rico de hoy. Es muy poco creíble. Aquí donde hay una estructura de monopolio u oligopolio pareciera ser hasta más elevada que en los EE.UU., porque de allá viene casi todo lo que consumimos. Definitivamente hay muchas vayas con la realidad.

José Alameda economista

“El número está errado. Es mucho más alto que eso. Aquí se importa la mayoría de los bienes desde los Estados Unidos y si allá han incrementado los precios, ¿cuánto más aquí que hay que agregarle el costo de transportación? El patrón de consumo con el que se hace el análisis ha cambiado significativamente desde 2006 hasta acá. Hay que recalibrar ese índice y actualizar la canasta”, expresó Alós, para quien la inflación en la Isla debe promediar el 7.5%.

Por su lado, el economista José Alameda coincide en que la tasa de inflación de la Isla es poco creíble y adjudicó la falta de certeza a problemas en las ponderaciones del Índice de Precios. Explicó, que afinarlo requiere encuestas cada diez años sobre los ingresos y gastos de los consumidores, patrón de consumo que cambia con los años. Según se indicó, esta encuesta presuntamente no se realiza desde que Aníbal Acevedo Vilá era gobernador de Puerto Rico.

“Ante esta realidad, las ponderaciones no responden a la realidad del Puerto Rico de hoy. Es muy poco creíble. Aquí donde hay una estructura de monopolio u oligopolio pareciera ser hasta más elevada que en los EE.UU., porque de allá viene casi todo lo que consumimos. Definitivamente hay muchas vayas con la realidad”, acentuó Alameda.

Un análisis realizado por el también profesor universitario, evidencia que muchos de los principales productos y servicios que utiliza el puertorriqueño han registrado un aumento de doble dígito entre enero de 2021 a enero de 2022.

Durante este periodo la inflación no era tan elevada, por lo que no descarta que el crecimiento en este mes de abril, sea aún más significativo.

Se indicó que el combustible para motores y otros usos ha registrado un alza de 32%, el alojamiento fuera del hogar 31%, el transporte público 24%, el combustible para la vivienda 24%, y los alimentos —como las grasas, aceites y aderezos, huevos y carnes— han registrado aumentos que van desde 11% hasta el 19%.

Disminuyen los abastos de diésel Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Aunque no se ha confirmado que el País podría enfrentar una escasez de diésel provocada por el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania, se ha comenzado a detectar la falta del producto en las estaciones de Puerto Rico, reveló a EL VOCERO, el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico (Adgpr),

Esdras Vélez.

“Hoy tenía un pedido que incluía diésel y no me lo entregaron. Si se escucha que hay escasez, puede ser. Algo pasó, aunque no me han dicho la razón. La verdad es que los niveles de gasolina estaban bajos, pero los de diésel, eran mucho más bajos. Es preocupante porque todo en la Isla se mueve con el diésel”, informó.

Sobre los abastos que normalmente se conservan en Puerto

Rico, señaló que aunque desconoce la cantidad, por lo regular debería haber disponible en una emergencia entre 60 y 70 días. El diésel se utiliza para vehículos privados, camiones, generadores eléctricos y en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Por su parte, el detallista de gasolina Carlos Crespo, señaló que en el 2007 escaseó este combustible, y puntualizó que es muy necesario para la operación del País,

incluyendo el sistema de energía eléctrica.

“Recuerdo que ese año comenzó a escasear el diésel y era que la AEE había acaparado la mayoría, porque por alguna razón no tenía.

Se supone que tengamos abastos de meses y espero no haya escasez porque la mayoría de las plantas funcionan con diésel”, expresó Crespo.

En torno al precio de la gasolina, el detallista entiende que

en la gasolina regular seguirá fluctuando.

“El mercado se ha mantenido igual de inestable que los pasados meses, cuando se ha experimentado un incremento marcado y consistente, aunque por algunos días haya bajado un poco el precio de la gasolina en las bombas.

El pronóstico es que los precios sigan cambiando, ascendiendo y descendiendo por un tiempo indeterminado”, informó.

ECONOMÍA >31

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Encarecen las armas de fuego

Ciertamente, las armas aumentaron de precio, las municiones aumentaron de precio, hay escasez de armas y de municiones y (las ventas) han disminuido.

Ariel Torres Meléndez presidente de Codepola

La inflación y la falta de materia prima también aumentan el costo de las municiones Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

El presidente de la Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencias de Armas (Codepola), Ariel Torres Meléndez, indicó que debido al aumento en la tasa inflacionaria y la escasez de inventario —por la falta de materia prima para la manufactura de armas de fuego y municiones— las ventas en las armerías han bajado.

La situación —al igual que en otros sectores— ha encarecido el precio de las armas de

fuego y las municiones.

“Ciertamente, las armas aumentaron de precio, las municiones aumentaron de precio, hay escasez de armas y de municiones y (las ventas) han disminuido”, subrayó Torres Meléndez.

El armero detalló que el aumento en el costo de las armas comenzó hace dos años con la llegada de la pandemia de covid-19.

Actualmente, una caja de balas que en promedio tenía un precio de $15, ahora puede costar más del doble.

“Si nos ajustamos a ese precio elevado, no

lo van a bajar, porque ya le dimos a demostrar al comerciante que ese precio lo vamos a aguantar”, explicó Torres Meléndez. Añadió que “si tú quieres practicar (tiro al blanco) y cada caja de balas te va a costar $50 —porque te cuesta a dólar la bala— pues la gente se limita”.

Destacó que el aumento en el costo, la escasez de inventario y la baja en ventas podría poner en riesgo la solvencia de algunas armerías. Informó que en Puerto Rico hay 34 armerías y algunas ya no tienen municiones.

Para el instructor certificado, Manuel

Crespo, el aumento en el costo y la escasez de armas y municiones le ha dificultado tener los recursos para sus cursos.

“Se han duplicado los precios, es difícil de conseguir y, ahora mismo, estamos ofreciendo cursos con balas calibre 22”, señaló, y dijo que algunos instructores han comenzado a hacer ajustes para no tener que aumentar el costo de los cursos. “He mantenido el mismo costo en los cursos, bajando entonces a (balas) calibre 22 para igualar costos de munición”, entre otras medidas, añadió.

Se agrava la escasez de fertilizantes por la guerra The Associated Press KIAMBU COUNTY, Kenia — Mónica Kariuki está a punto de abandonar la agricultura. Lo que la aleja de las cuatro hectáreas que cultiva en las afueras de Nairobi no es el mal tiempo ni las plagas, sino los fertilizantes: Cuestan demasiado.

Miles de kilómetros separan a Kariuki del frente de batalla en Ucrania, pero los repollos, el maíz y la espinaca que cultiva son víctimas indirectas de la invasión rusa.

La guerra disparó los precios del gas natural, un ingrediente básico de los fertilizantes, y motivó severas sanciones contra Rusia, uno de los principales exportadores de

fertilizantes.

Kariuki invertía unos 20,000 chelines kenianos, equivalentes a unos 175 dólares, para fertilizar todas sus tierras. Ahora necesitaría cinco veces esa suma. De seguir adelante, sería todo para nada, ya que solo generaría pérdidas.

“No puedo seguir con esto.

Dejo la agricultura para buscar

otra cosa”, expresó.

Los altos precios de los fertilizantes hacen que los alimentos en todo el mundo resulten más caros y menos abundantes, ya que los agricultores sacrifican algunos nutrientes y producen menos. El efecto se sentirá en todo el mundo, pero golpeará más a las familias pobres. Todo esto sucede en mo-

mentos en que el índice de precios de productos alimenticios está en su nivel más alto, según la Organización para la Alimentación y la Agricultura.

La situación de los fertilizantes amenaza con limitar el suministro de alimentos, ya afectado por una merma en las entregas de granos de Ucrania y Rusia.

32< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

La edad es un número. Yo las he visto bien jovencitas agriás; que van por la vida con esta cara aborrecía y digo: ‘¡Dios mío!, gracias por permitirme sentirme tan bien y por la salud que me das’.

Sonya Cortés Comunicadora

En ese sentido, descartó por el momento el regreso a la televisión, a menos que sea para cubrir a algún colega.

La comunicadora salió de la pantalla chica en 2020, cuando culminó el programa La Noche es Nuestra (Mega TV).

Manny Manuel negó que hubiera un contrato verbal con Ricardo Cordero. >Suministrada

Fortalecido

Enseñanza de la pandemia

Redacción >EL VOCERO

La cantante cuenta con tres producciones discográficas. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Se canta “como una nena”a los 60 CONCIERTO ESPECIAL La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR) ofrecerá hoy el concierto Tránsitos Eternos a las 7:00 p.m. en la Sala Sinfónica Pablo Casals, en Santurce.

Bajo la dirección de Rafael Enrique Irizarry, contará con la participación del Orfeón San Juan Bautista.

La OSPR compartirá escenario con la soprano Laura Miah Ramos Salinas y la mezzosoprano Gabrielle Timofeev López.

Afina su regreso a la música como la Asesina de la bachata Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

Aunque ya no tiene presencia fija en los medios tradicionales, Sonya Cortés se mantiene en contacto con el público a través de las redes sociales, mientras prepara su regreso a la música.

La animadora —quien se presentó el pasado fin de semana junto a Alicia Machado en el Centro de Bellas Artes

de Caguas— tiene en su agenda inmediata comenzar a ensayar con sus músicos y darle vida nuevamente a la Asesina de la bachata.

“Vamos a retomar a la Asesina de la bachata, porque la gente lo quiere.

Yo me adelanté a los tiempos y fui una atrevida. Tengo tres producciones discográficas, que a lo mejor la gente no lo sabe y se quedaron Con vete al diablo nada más, pero pauté un ensayo.

Peter Promotions, que fue mi promotor por muchos años, volvió a hacerme el acercamiento y lo voy a retomar.

Voy a hacer par de guisitos mensuales.

Yo me voy a buscar los chavitos fuera de un trabajo regular en la televisión.

Dios siempre ha provisto y no me ha permitido caer en vergüenza, se presentan oportunidades y las estoy agarrando”, afirmó Cortés a EL VOCERO.

PIDE ORACIONES POR SU HIJO

BREVES

Sorprendido, triste y “más fortalecido que nunca”. Así aseguró encontrarse el cantante Manny Manuel ante la demanda que enfrenta por más de $1 millón por incumplimiento de contrato, daños y perjuicios y daños emocionales por parte de Ricardo Cordero Prats.

“El papel aguanta todo lo que le pongan… Es una demanda que no tiene mérito, antes que todo. Me parece una demanda viciosa de cierta manera, que me sorprende muchísimo de quien viene y lo que dice”, indicó el artista en entrevista con Nelson Del Valle para el programa Día a Día, de Telemundo.

Cordero Prats exige por la vía judicial una suma no menor de $1,126,000, a razón de $576,000 por concepto de comisiones dejadas de devengar, $300,000 por ingresos dejados de devengar por concepto de producción de eventos artísticos y $250,000 por daños emocionales, entre otros.

Cruz Manuel Hernández Santiago, nombre de pila del cantante, negó que existiera un contrato verbal como establece la demanda.

“No cabe en la cabeza de nadie… Un acuerdo verbal por seis años, eso no existe, eso no procede… no tiene sentido”, insistió.

Manny Manuel admitió que estaba en conversaciones para firmar un contrato con Cordero Prats, a través del licenciado Roberto Sueiro, pero no se materializó. Recordó que comenzó a colaborar con el productor hace año y medio, con motivo de los conciertos Viva la vida, que iniciaron en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Caguas y se extendieron a otros municipios.

“Estos conciertos fueron pagados y cubiertos, espectáculo por espectáculo”, precisó.

Manny Manuel informó que fue en la negociación de su próximo concierto, en el CBA de Caguas, en homenaje a Juan Gabriel, cuando inició el “descontento” en la negociación por parte de Cordero Prats.

El cantante dejó en manos de su abogado la contestación de la demanda y envió un mensaje a sus seguidores: “Estoy más fortalecido que nunca… Esto no me quita para nada la fuerza de voluntad para seguir adelante”.

Alba Reyes recurrió a las redes sociales para pedir oración por el restablecimiento de su hijo recién nacido Noah Ryan, quien llevaba hospitalizado cuatro días.

Aunque su condición es estable, no ha mostrado mejoría, “al contrario, ha empeorado un poco y podría ser muy peligroso”, advirtió Miss Universe Puerto Rico 2004.

“La televisión ya no me llama como tal la atención. Que vengan todos esos talentos jóvenes y se desarrollen y trabajen y se jo... tanto como yo. Yo le metí muchos años, sobre 40 años.

El tenerme que maquillar todos los días, buscar ropa, devolverla porque es intercambio, no. La pandemia (de covid-19) me enseñó la simplicidad, a estar cómoda en mi casa, a hacer otras cosas para ganarme la vida”, relató.

Sin embargo, la también bailarina ha procurado mantener contacto con sus fanáticos haciendo transmisiones en vivo en sus redes sociales y ahora a través del podcast Mami Sonya: Pa’ que te jartes, El Show. En la propuesta, que estrena el 4 de mayo, hará entrevistas y en “uno que otro” episodio revelará anécdotas personales.

“Va a ser variadito. Yo sé que lo vamos a pasar bien. La gente lo viene pidiendo hace tiempo… Se me acercó un productor y me dijo o lo hacemos ahora o no lo hacemos nunca. Estoy abierta a esas cosas que son nuevas y diferentes”, reiteró.

En febrero, Sonya cumplió 60 años y asegura sentirse “como una nena”, lo que atribuye, entre otras cosas, a los genes.

“Yo heredo de mi mamá y mi papá una actitud muy linda ante la vida.

Unos genes cab$@%, porque mi mamá tiene 95 años y quienes nos ven haciendo ‘lives’ juntas se la gozan toda.

Ella no parece que tiene 95. Ella es más recatada. Esta otra parte atrevida, lanzada, boquisucia, es de mi papá. Así que yo tengo un balance bien chévere”, ilustró Cortés.

“La edad es un número. Yo las he visto bien jovencitas agriás; que van por la vida con esta cara aborrecía y digo: ‘¡Dios mío!, gracias por permitirme sentirme tan bien y por la salud que me das’”, resumió.

ENTREGA $70,000 AL HOSPITAL PEDIÁTRICO Alexandra Fuentes hizo entrega ayer de $70,000 al Hospital Pediátrico, que recaudó como parte de su esfuerzo y participación en el Puerto Rico 10K Run del Puente Teodoro Moscoso. “Ha sido una de las experiencias más gratificantes de mi vida”, expresó la animadora.

ESCENARIO >33

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Indispensable la autogestión

Coinciden cuatro profesores universitarios consultados por EL VOCERO, sobre la ruta de acción de la nueva generación artística

Para Gaspar, en cambio, es necesario tener en cuenta factores que pueden afectar la selección del artista, que no necesariamente tienen que ver con las capacidades, sino con los requisitos de producción.

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

Segundo de una serie La transición de la teoría al escenario laboral es uno de los retos que afrontan los aspirantes a ser actores profesionales.

Ese es el caso de Sandy Borrero, estudiante de cuarto año en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras (UPR-RP), quien completará su bachillerato en drama en diciembre.

“Entiendo que no se enseña por completo la autogestión. Los profesores pueden dar un discurso de que nosotros tenemos que audicionar y diferentes cosas, pero no necesariamente dan las herramientas para que uno sepa qué es lo que uno tiene que hacer para promocionarse uno mismo”, opinó la estudiante de 21 años.

Borrero resaltó al profesor Edgar García, quien fue parte de la producción de la película West Side Story, dirigida por Steven Spielberg, y recomendó a un grupo de estudiantes de la UPR-RP para recibir talleres con parte del elenco y producción de la cinta, de los que pudo beneficiarse.

La estudiante formó parte además del elenco de La Orestiada, obra que marcó el regreso del teatro universitario al recinto de Río Piedras de la UPR. Actualmente pertenece a Elements Agency, con el fin de ser ubicada en diferentes proyectos. De hecho, Borrero afirma que ha aprovechado cada oportunidad que le han presentado sus profesores, en ruta a sus aspiraciones de ingresar a la escuela graduada, para completar una maestría en actuación.

En entrevista con EL VOCERO, cuatro profesores universitarios, quienes además se desempeñan como actores profesionales, enfatizan que la nueva cepa artística debe apostar a la autogestión.

“En el punto histórico actual es bien importante que el artista del teatro aprenda a autogestionar sus proyectos,

Enfatiza en la preparación Uno tiene que hacer que pasen las cosas. Tenemos gente maravillosa que está haciendo teatro y buen teatro. Tenemos a Escena 7, PR Theather Lab, la gente de Teatro Público. Hay gente que está haciendo mucha cosa. Lo que yo le digo a los estudiantes es que no esperen a que las cosas sucedan, sino que hagan que suceda.

Norwill Fragoso actriz

a no depender de que venga un productor a contratarle.

Gestionar proyectos propios, las capacidades para trabajar con la marca —tu ‘branding’ como artista de teatro— para poder alcanzar una mayor cantidad de personas”, sostuvo el actor y periodista Mario Roche.

Por su parte, la profesora y actriz Norwill Fragoso señaló que “uno tiene que hacer que pasen las cosas.

Tenemos gente maravillosa que está haciendo teatro y buen teatro. Tenemos a Escena 7, PR Theather Lab, la gente de Teatro Público.

Hay gente que está haciendo mucha cosa. Lo que yo le digo a los estudiantes es que no esperen a que las cosas sucedan, sino que hagan que sucedan”, expresó.

En tanto, Jessica Gaspar, directora del Departamento de Drama de la UPR-RP, adelantó que el departamento busca reforzar el currículo para integrar la autogestión a la mayoría de los cursos.

“Tuve un diálogo con las compañeras de Teatro Público para realizar una colaboración para poder ofrecer un curso de autogestión. Tenemos la maestría de gestión cultural, y de hecho, muchos de nuestros profesores dan cursos en la maestría de gestión cultural. Estamos en un proceso de revisión curricular, es el momento idóneo para poder integrar estas cosas en el currículo académico”, detalló.

Mientras que García, con

Norwill Fragoso se unió recientemente a la Escuela de Artes, Diseño e Industrias Creativas de la Universidad del Sagrado Corazón. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

más de 14 años de experiencia en el aula, afirmó que el artista boricua tiende a ser más valorado a nivel global, por lo que la universidad tiene “que ser responsable en entrenar a los actores para que puedan entrar a ese

mercado tan competitivo”.

Aunque los profesores resaltan la creación propia de empleo, coinciden en que no es el único elemento para que un histrión recién graduado comience a ejercer la profesión.

AVISO DE VISTA PÚBLICA El Departamento de Educación (DE) y la Secretaría Asociada de Educación Especial (SAEE), previo a la adopción del Reglamento de Beca de Transportación, estará realizando vistas públicas con el propósito de garantizar la participación del público en general y recibir sus cometarios.

Las personas interesadas en emitir comentarios sobre el Reglamento de Beca de Transportación los podrán presentar personalmente o por escrito.

Dirección Física: Calle Federico Costas #150 Urb. Industrial Tres Monjitas Hato Rey, Puerto Rico Dirección Postal: Departamento de Educación Oficina de Política Pública P.O. Box 190759 San Juan, P.R. 00919-0759 Correo electrónico: reglamentacion@de.pr.gov Las vistas públicas se llevarán a cabo en: Lugar: Sala de Conferencia de la Unidad Secretarial del Procedimiento de Querellas y Remedio Provisional Fecha: 20 de abril de 2022 Hora: 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

El registro dará comienzo a las 8:00 a.m. y cerrará a las 9:30 a.m.

Fragoso, quien recientemente se unió a la Escuela de Artes, Diseño e Industrias Creativas de la Universidad del Sagrado Corazón, destaca además la disciplina. Roche, por su parte, enfatiza en la responsabilidad social.

Aseguró que el departamento provee a los estudiantes “en la medida que sea posible”, las herramientas para mejorar sus pruebas de talento.

“Si estás representando no necesariamente tienes que sonar 100% puertorriqueño, mucho menos si estás haciendo autores de otros países. Yo exijo que aprendan a colocar el sonido, a que aprendan a ser auténticos para poder hacer una representación competitiva dentro de lo que es la actuación con veracidad”, señaló García.

NOTICE OF PUBLIC HEARING The Department of Education (DE) and the Associate Secretariat of Special Education (SAEE), prior to the adoption of the Transportation Scholarship Regulations, will be holding public hearings with the purpose of guaranteeing the participation of the public and receiving their comments. Persons interested in issuing comments on the Transportation Scholarship Regulations may submit them in person or in writing.

Physical Address: Calle Federico Costas #150 Urb. Industrial Tres Monjitas Hato Rey, Puerto Rico Mailing Address: Department of Education Office of Public Policy P.O. Box 190759 San Juan, P.R. 00919-0759 Email: reglamentacion@de.pr.gov Public hearings will be held at: Place: Conference Room of the Secretariat Unit of the Complaints and Provisional Remedy Procedure Date: April 20, 2022 Time: 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

Registration will begin at 8:00 a.m. and will close at 9:30 a.m.

Eliezer Ramos Parés Secretario

Eliezer Ramos Parés Secretary

Ave. Tnt. César González, esq. Calle Juan Calaf, Urb. Industrial Tres Monjitas, Hato Rey, Puerto Rico 00917 • P.O. Box 190759 San Juan, PR 00919-0759 • Tel. 787-759-2000 • www.de.pr.gov

Ave. Tnt. César González, esq. Calle Juan Calaf, Urb. Industrial Tres Monjitas, Hato Rey, Puerto Rico 00917 • P.O. Box 190759 San Juan, PR 00919-0759 • Tel. 787-759-2000 • www.de.pr.gov

El Departamento de Educación no discrimina de ninguna manera por razón de edad, raza, color, sexo, nacimiento, condición de veterano, ideología política o religiosa, origen o condición social, orientación sexual o identidad de género, discapacidad o impedimento físico o mental; ni por ser víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho.

The Department of Education does not discriminate under any circumstance on the grounds of age, race, color, gender, birth, religion, veteran status, political ideals, sexual orientation, gender identity, social condition or background, physical or mental incapacity; or for being victim of aggression, harassment, or domestic violence.

>34

Sabrosas recetas para esta Semana Mayor Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Desde hoy hasta el próximo Viernes Santo, la dieta de los cristianos que conmemoran la Semana Santa se reduce a frutos del mar.

Para ayudarte en la tarea de elaborar platos distintos y de fácil confección, a continuación te compartimos varias recetas sabrosas.

CAMARONES CRIOLLOS

Ingredientes: 2 tzs. de camarones crudos (1 libra) y limpios 1-1/2 tz. de cebolla, picadita 3 tallos de apio (’celery’), picadito 3 zanahorias, picadas en palitos habichuelas tiernas al gusto 2 pimientos verdes, picaditos 2 dientes de ajo, machacados 1 lata de 8 ozs. de salsa de tomate 1/2 tz. de agua 1 cdta. de orégano fresco 1 cdta. de sal 1/8 cdta. de pimienta cayena 3 hojas frescas de albahaca o de laurel (para decorar el plato) aceite vegetal, tanto como sea necesario Procedimiento: Vierte un poco de aceite vegetal en una olla mediana, la idea es que cubra el fondo y ahí mismo sofríes la cebolla, el apio, la zanahoria, las habichuelas tiernas, los pimientos

y el ajo. Después que todo se sofría, añades la salsa, el agua, el orégano y salpimientas al gusto. Caliéntalo un poco y agrega los camarones limpios. Baja el fuego a mediano, tapa y cocina por 5 minutos o hasta que los camarones estén color rosado. Sirve en un platón y adorna con las hojas de albahaca o laurel frescas. Puedes acompañar con viandas, tostones o arroz con coco.

Recuerda no sobre cocinar los camarones porque quedarán duros y gomosos.

SORPRESA DE CAMARONES

Ingredientes: 2 lbs. de camarones (limpios y pelados) 1/2 tz. de aceite de oliva 1 cebolla, picada finamente 3 dientes de ajo, machacados 1 pimiento verde, picadito 2 hojas de recao o cilantrillo 1 cdta. de orégano fresco o seco 1 lata de salsa de tomate azúcar morena al gusto 1 lata de pimientos morrones, picados finamente 1/2 tz. de salsa de tomate kétchup 1 cda. de jugo de limón 1/2 tz. de vino de cocinar 1 hoja de laurel 1 cdta. de salsa inglesa sal y pimienta al gusto salsa picante al gusto Procedimiento: Calienta el aceite en la sartén y cuando esté caliente saltea los

camarones, baja el fuego a moderado y añade la cebolla, los ajos y el pimiento; sofríe por un minuto. En otra sartén, vierte el recao, el orégano, la salsa de tomate, el azúcar, los pimientos morrones, el kétchup, el jugo de limón, la hoja de laurel, la salsa inglesa y el vino, y salpimienta al gusto. Añade el pique, si así lo deseas. Deja cocinar hasta que la salsa espese y en ese momento añade los camarones y deja cocinar por varios minutos.

Recuerda que los camarones se cocinan rápido y si se cocinan en exceso se tornan gomosos y duros.

Sabes que están cocidos cuando se tornan rosados.

MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

rabo de langosta y tapas con agua, añade una pizca de sal y déjalo hervir hasta que notes que la carne de la langosta se separa del caparazón.

Una vez cocida la carne, la retiras del caparazón y la enjuagas ligeramente con agua fresca. Coloca en un plato hondo, donde una vez esté bastante fría, la desmenuzarás con los dedos. Una vez lista, coloca la carne de langosta en una fuente de ensalada o platón grande.

Aparte, en un bol combina todos los ingredientes menos aquellos que usarás en el aliño, y una vez listos los añades a la carne de langosta y mezclas bien. En otro bol pequeño, combinarás todos los ingredientes para el aliño y mezclas vigorosamente hasta que estén bien incorporados unos con otros.

Una vez listo lo viertes sobre la carne de langosta y vuelves a mezclar todos los ingredientes. Salpimienta al gusto. Puedes acompañar esta ensaladilla con viandas hervidas, tostones y ensalada verde.

PESCADO A LA PIÑA

Ingredientes: 1 piña pequeña pelada y cortada en cubos (puedes usar de lata) el jugo de 1 limón sal y pimienta al gusto 4 filetes de pescado grandes frescos o congelados (descongelados) aceite vegetal al gusto 2 dientes de ajo, machacados trozo pequeño de jengibre fresco, pelado y cortado en trozos 3 cdas. de vinagre de manzanas 1 cebolla morada, picada 1 pimiento rojo cortado en cubitos 1 tomate mediano cortado en rodajas 4 hojas de recao (bien lavadas) y cortadas en troceada o (puedes usar cilantro) Procedimiento: En un bol pequeño vierte el vinagre y la cebolla morada. La cebolla debe quedar mojada con el vinagre para lograr que se manten-

ga firme y crujiente durante el proceso de cocción. Deja reposar en la nevera. Aparte, en otro bol grande, vierte la piña y aliña con el jugo de 1 limón y guarda en la nevera.

Vierte el aceite en una sartén grande —debe cubrir el fondo— y a temperatura mediana, saltea el jengibre y el ajo, y mueve constantemente para que suelten su sabor.

Agrega los trozos de piña (aliñados previamente con el jugo —de 1 limón— y salpimienta al gusto. Baja el fuego a ‘low’ e incorpora a la sartén los cuatro filetes de pescado, salpimienta al gusto.

Voltea los filetes y con la ayuda de una cuchara procura cubrirlos con la piña. Incorpora la cebolla sobre los filetes así como el resto de los ingredientes. Tapa la sartén y recuerda que dejarás que todo se cocine a fuego lento, para que todos los sabores se incorporen bien y el pescado pueda beneficiarse.

PESCADO CON SETAS

Ingredientes: 2 cdas. de mantequilla 2 cdas. de aceite de oliva o, de semillas de uvas 2 lbs. de pescado, cortado en trozos (puedes usar los congelados cortados en filete) 1 lb. de setas frescas 4 dientes de ajo, picados 1 cda. de jengibre fresco cortado en trozos finos cilantro fresco, picadito sal y pimienta al gusto Procedimiento: En una sartén a fuego medio-alto derrite la mantequilla y añade el aceite de oliva para evitar que se queme. Inmediatamente añade los ajos y el jengibre y mueve bien por varios segundos para que suelten su sabor. Si los trozos son muy grandes, una vez suelten el sabor retíralos de la sartén con la ayuda de una cuchara y sofríes los filetes de pescado. Recuerda que debes “sellarlos” primero, cocinándolos por ambos lados primero, tipo vuelta y vuelta. Baja el fuego a moderado y salpimienta al gusto y ahora incorpora el resto de los ingredientes.

Tapa y deja cocinar por varios minutos hasta que los filetes de pescado estén cocidos. Puedes acompañar con tostones, mofongo o arroz con coco.

ENSALADILLA DE LANGOSTA

Ingredientes: 1 lb. de carne de langosta (resultado de haber hervido el rabo de langosta), o camarones 1/2 pimiento verde, rojo y anaranjado, cada uno picado en cubos 1 cebolla morada mediana, picada 1 tomate mediano, picado 1/2 cdta. de perejil fresco o seco Ingredientes para crear el aliño: 3 cdas. de mayonesa ‘light’ ½ cda. de mostaza regular 2 cdas. de vinagre de manzana 3 cdas. de aceite de oliva sal y pimienta al gusto Procedimiento: En una olla profunda colocas el

Ensaladilla de langosta servida sobre ensalada verde y gajos de china. >Archivo

35

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

36<

clasificados

MR-14923 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

LAURO DE JESÚS MELÉNDEZ >Vehículos BETZY DOLORES RODRÍGUEZ >Bienes RaícesDÍAZ

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Alquiler de apartamentos de 1h, 2h, 3h en Santurce.

Agua y luz. Se incluye futón o Hyundai TV, mientras dure la mercancía.

Solo Sec. 8 u otro plan Se regala cuenta HYUNDAI federal.787-244-4769 ELANTRA 2020. Poco millaje.

787 455-2266 Paga $296 787 331-0882

Kia Se regala cuenta KIA FORTE S 2020, aros, cámara. Paga $294.

787 883-0775

Nissan Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2020, aut, cámara.

Paga $267 787 855-4444

Toyota Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2021, Sunroof, aros.

Paga $321 787 800-8040

>BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 22356 787 547-1097

Se solicitan:

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Fincas Busco y Solicito Fincas Grandes con opción a alquilar y compra 787-960-1082

Negocios Venta

WAKAL SOLAR GROUP Venta y Mantenimiento 787-974-1918 Llame para orientación.

>EMPLEOS Generales

Personal para trabajar en areas AVE 65 Inf Se vende llave de verdes. Area Metro Resume a: Beauty Parlor. Centro Comer- trinidadcontractor@gmail.com cial Concordia Gardens 787 243-4936 787 761-9308

>VENTA MISCELÁNEAS Generales Mayorista de hilos, zippers, cintas, encajes vende inventario 787 306-8941

CARREROS(AS) INDEPENDIENTES

>SERVICIOS

ZONA METRO VANS, CAMIONES 6 PALETAS

Asesorías Legales

Requisitos: • Pólizas Resp. Pública, CFSE • Licencia del vehículo • Licencia de Servicio Público (CSP) o en proceso con evidencia Llamar a:

Malgor & Co., Inc.: 787-788-0303 CATAÑO, P.R.

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

Laundry EMPLEADO(A) para Laundry.

Area de Santurce 787 725-7220

Asistente para joven universi- Solicito Planchador (a) de cataria. Servicios prof., empatía, misas en drill con exp Area de Levittown 787-378-0111 seria, responsable y puntal, con lic de conducir y auto propio. Area Metro 787 399-0710

Diestros MESERO(A), LUNCHERO(A) y LAVAPLATOS AREA METRO. LLAMAR A 939-645-2904

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency Quiebras. ¡Orientación gratuita!

Lcdo Egozcue CPA. Ofics.

En Arecibo, Bayamón, Caguas, San Juan. (787)781-5635. www.quiebrasahora.com Debt Relief Agent

Construcción & Remodelación Lozas, bloques y empañetado.

Plomería y destape.

787 384-5638

Llama a Clasificados de

Reparaciones

Peticionarios

VS >Misceláneas EX-PARTE >Empleos CIVIL NÚM.: NG2021CV00128 S OBRE: EXPEDIENTE DE >Clases DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL >Servicios PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ES>Avisos TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Domingo >Esquelas Parrilla Calderón y Andrea De Jesús Agosto, como anteriores

dueños y/o a sus sucesores; a *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza las personas que están en la por el contenido de anuncios pautados enfincas esta sección posesión de las colind-

Techos

REP TELEVISORES LCD, Selladores de techo Plasma. Est $20. Serv.domi- Morel Roofing & Construction cilio Metro 787 634-8612 Materiales Danosa, Manto Zetal, etc. Est Gratis DACO. 787 624-1910 / 787 300-0465 Servicios "NO COBRAMOS a Domicilio POR ADELANTADO" Sellados techo, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, A/C 787 908-2310

>AVISOS

Electricidad

Edictos

PERITO ELECTRICISTA METRO MR-14923 ESTADO LIBRE E ISLA L.#8760 SR COLON ASOCIADO DE PUERTO RICO 787-796-6003,787-232-3364 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787-463-8371

787-724 -1485

LAURO DE JESÚS MELÉNDEZ BETZY DOLORES RODRÍGUEZ DÍAZ Peticionarios VS

EX-PARTE

CIVIL NÚM.: NG2021CV00128 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Domingo Parrilla Calderón y Andrea De Jesús Agosto, como anteriores dueños y/o a sus sucesores; a las personas que están en la posesión de las fincas colindantes, Toronesa Agro Industrial Farm, Inc.; Teric Douglas Boneta Montalvo; Departamento de Recursos Naturales y Ambientales; Margarita De Jesús Almodóvar; y a las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y a toda persona en general que con derecho para ello desee oponerse a este expediente de dominio. Por el presente se le notifica que el peticionario de epígrafe ha presentado una Petición sobre Expediente de Dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: -----RÚSTICA: Predio de terreno de Sesenta y Dos centavos de cuerda (.62), radicado en el Barrio Duque, del término municipal de Naguabo, Puerto Rico. En lindes por el NORTE, con la finca de Ángel Fernández; por el ESTE, con Don Juan Courvertier; por el OESTE, con Don Eladio De Jesús; y por el SUR con Don Marcelo Meléndez.---Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad, no se encuentra afecta a cargas y gravámenes, pero surge de la escritura trescientos sesenta y cuatro (364) del diecisiete (17) de octubre de mil novecientos ochenta y nueve (1989) ante el Notario Carlos E. Lamoutte Inclán, que tiene un derecho de paso por camino establecido desde tiempos inmemoriales, según surge de la Sentencia dictada el día veintiuno (21) de mayo de mil novecientos setenta y nueve (1979), en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Fajardo, querella número veinticuatro (24) sobre derecho de paso.---Número de catastro: 52-230-000-001-16-000.---- Que luego de ser Mensurada la propiedad como se indica en la Certificación de Mensura, mediante instrumentos utilizados en la práctica moderna con los principios aplicables al campo y según los linderos y puntos indicados por sus dueños, esta finca quedó con la siguiente descripción: -----RÚSTICA: Predio de terreno localizado en la carretera estatal PR 971, kilómetro 13.4 (interior), del Barrio Duque del término municipal de Naguabo, con una cabida de mil seiscientos ochenta y dos punco cero tres seis nueve (1,682.0369) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cuatro dos ocho cero (0.4280) cuerda, que colinda por el Norte, en tres (3) alineaciones que suman sesenta y siete punto setecientos diecisiete (67.717) metros con la finca propiedad de Toronesa Agro Industrial Farm, Inc.; por el Este, con cinco (5) alineaciones que suman veintinueve punto doscientos dos (29.202) metros con la orilla de la quebrada; por el Sur, con cinco (5) alin-

antes, Toronesa Agro Industrial Farm, Inc.; Teric Douglas B oneta Montalvo; Departamento de Recursos Naturales y Ambientales; Margarita De Jesús Almodóvar; y a las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y a toda persona en general que con derecho para ello desee oponerse a este expediente de dominio. Por el presente se le notifica que el peticionario de epígrafe ha presentado una Petición sobre Expediente de Dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: -----RÚSTICA: Predio de terreno de Sesenta y Dos centavos de cuerda (.62), radicado en el Barrio Duque, del término municipal de Naguabo, Puerto Rico. En lindes por el NORTE, con la finca de Ángel Fernández; por el ESTE, con Don Juan Courvertier; por el OESTE, con Don Eladio De Jesús; y por el SUR con Don Marcelo Meléndez.---Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad, no se encuentra afecta a cargas y gravámenes, pero surge de la escritura trescientos sesenta y cuatro (364) del diecisiete (17) de octubre de mil novecientos ochenta y nueve (1989) ante el Notario Carlos E. Lamoutte Inclán, que tiene un derecho de paso por camino establecido desde tiempos inmemoriales, según surge de la Sentencia dictada el día veintiuno (21) de mayo de mil novecientos setenta y nueve (1979), en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Fajardo, querella número veinticuatro (24) sobre derecho de paso.---Número de catastro: 52-230-000-001-16-000.---- Que luego de ser Mensurada la propiedad como se indica en la Certificación de Mensura, mediante instrumentos utilizados en la práctica moderna con los principios aplicables al campo y según los linderos y puntos indicados por sus dueños, esta finca quedó con la siguiente descripción: -----RÚSTICA: Predio de terreno localizado en la carretera estatal PR 971, kilómetro 13.4 (interior), del Barrio Duque del término municipal de Naguabo, con una cabida de mil seiscientos ochenta y dos punco cero tres seis nueve (1,682.0369) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cuatro dos ocho cero (0.4280) cuerda, que colinda por el Norte, en tres (3) alineaciones que suman sesenta y siete punto setecientos diecisiete (67.717) metros con la finca propiedad de Toronesa Agro Industrial Farm, Inc.; por el Este, con cinco (5) alineaciones que suman veintinueve punto doscientos dos (29.202) metros con la orilla de la quebrada; por el Sur, con cinco (5) alineaciones que suman setenta y siete punto doscientos cuarenta y nueve (77.249) metros con la finca del Sr. Teric Douglas Boneta Montalvo; y por el Oeste, en una distancia de cuarenta y ocho punto cero treinta (48.030) metros con la finca de la Sra. Margarita De Jesús Almodóvar.

---Dentro de la finca existe una franja verde reservada para uso público con una cabida de ciento cuarenta y tres punto seis tres cero uno (143.6301) metros, equivalentes a cero punto trescientos sesenta y cinco (0.365) cuerda.

--- Este Tribunal ordenó que se publique el presente Edicto por tres (3) veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para los que tengan derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del término de treinta (30) días a partir de la última publicación del presente Edicto. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal de Primera Instancia de Humacao y notificar copia del mismo al representante legal de la parte peticionaria, Lcdo. Julio César López Gerena, al PO BOX 158, Humacao PR 00792; Teléfono (787) 852-3314. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal de Humacao, Puerto Rico, hoy 11 de marzo de 2022.

DOMINGA GOMEZ FUSTER Secretaria Regional Secretario(a) Fecha: 11/3/22 Firmado por: ILEANETTE RIVAS Sub-Secretario(a) Fecha: 11/3/22

desde tiempos inmemoriales, según surge de la Sentencia dictada el día veintiuno (21) de mayo de mil novecientos setenta y nueve (1979), en el Tribunal SS-11607 ESTADO LIBRE Superior de Puerto Rico, Sala de ASOCIADO DE PUERTO RICO Fajardo, que rella número TRIBUNAL GENERAL DE JUSveinticuatro (24) sobre derecho TICIA DE PRIMERA > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DEINSTANCIA 2022TRIBUNAL de paso.---Número de catastro: CENTRO JUDI52-230-000-001-16-000.---- Que CIAL DE BAYAMÓN Sala Suluego de ser Mensurada la S S - 1 1 5 8 6 E S T A D O L I B R E perior de Bayamón propiedad como se indica en la ASOCIADO DE PUERTO RICO Certificación de Mensura, medi- TRIBUNAL DE PRIMERA INante instrumentos utilizados en STANCIA SALASUPERIOR DE la práctica moderna con los prin- BAYAMON cipios aplicables al campo y según los linderos y puntos indicados por sus dueños, esta vs. finca quedó con la siguiente PETICIONARIA EXPARTE descripción: -----RÚSTICA: PreEXPARTE CASO NÚM. BY2022CV00136 dio de terreno localizado en la CIVIL NUM: BY2021CV04747 c a r r e t e r a e s t a t a l P R 9 7 1 , SALA:601 SOBRE: EXPEDI- ( S A L Ó N 6 0 1 ) S O B R E : kilómetro 13.4 (interior), del Bar- ENTE DE DOMINIO POR EX- PETICIÓN DE ORDEN AVISO rio Duque del término municipal CESO DE CABIDA ART. 247 P A R A C O N O C I M I E N T O de Naguabo, con una cabida de LEY HIPOTECARIA EDICTO PÚBLICO MEDIANTE EDICTO mil seiscientos ochenta y dos ESTADOS UNIDOS DE AMER- El 18 de enero de 2022 se ha punco cero tres seis nueve ICA EL PRESIDENTE DE LOS iniciado ante el Honorable (1,682.0369) metros cuadrados, ESTADOS UNIDOS SS. EL ES- Tribunal el proceso de Solicitud equivalentes a cero punto cuatro TADO LIBRE ASOCIADO DE de Inscripción Tardía del Matridos ocho cero (0.4280) cuerda, PUERTO RICO A: LAS PERSO- monio entre los peticionarios, en el caso de epígrafe (Petición de que colinda por el Norte, en tres N A S IGNORADAS Y (3) alineaciones que suman ses- DESCONOCIDAS A QUIENES Orden). Mediante dicha Petición enta y siete punto setecientos PUDIERA PERJUDICAR LA IN- se le solicita al Honorable diecisiete (67.717) metros con la SCRIPCION DEL DOMINIO A Tribunal que ordene al Registro finca propiedad de Toronesa FAVOR DE LA PARTE PETI- Demográfico que inscriba el Agro Industrial Farm, Inc.; por el CIONARIA EN EL REGISTRO matrimonio de los peticionarios, Este, con cinco (5) alineaciones DE LA PROPIEDAD DE LA celebrado el 28 de abril de 2018 que suman veintinueve punto FINCA QUE MAS ADELANTE en Bayamón, Puerto Rico. Condoscientos dos (29.202) metros SE DESCRIBIRA Y A TODA forme a la Solicitud del Registro con la orilla de la quebrada; por PERSONA EN GENERAL QUE Demográfico, para dar cumplimiel Sur, con cinco (5) alin- CON DERECHO PARA ELLO ento a la Ley 191 del año 2009, eaciones que suman setenta y DESEE OPONERSE A ESTE y en cumplimiento con la Orden siete punto doscientos cuarenta E X P E D I E N T E P O R L A e m i t i d a p o r e l H o n o r a b l e y nueve (77.249) metros con la PRESENTE se les notifica para Tribunal en el Juicio celebrado el finca del Sr. Teric Douglas que comparezcan, si lo creyer- 24 de marzo de 2022, por este Boneta Montalvo; y por el Oeste, en pertinente, ante este Honor- medio se solicita a cualquier peren una distancia de cuarenta y able Tribunal dentro de los s o n a o e n t i d a d q u e t e n g a ocho punto cero treinta (48.030) veinte (20) di?as contados a objeción al registro del matrimometros con la finca de la Sra. partir de la u?ltima publicacio?n nio, que presente la misma denMargarita De Jesús Almodóvar. de este edicto a exponer lo que tro de un periodo de diez (10) ---Dentro de la finca existe una a sus derechos convenga en el días a partir de la notificación del franja verde reservada para uso expediente promovido por la presente aviso. público con una cabida de ciento parte peticionaria para adquirir cuarenta y tres punto seis tres su dominio sobre la finca que se MR-15018 ESTADO LIBRE cero uno (143.6301) metros, describe ma?s adelante. Usted ASOCIADO DE PUERTO RICO equivalentes a cero punto tresci- debera? presentar su posicio?n TRIBUNAL DE PRIMERA INentos sesenta y cinco (0.365) a trave?s del Sistema Unificado STANCIA SALA SUPERIOR DE cuerda. de Manejo y Administracio?n de VEGA BAJA --- Este Tribunal ordenó que se Casos (SUMAC), al cual puede publique el presente Edicto por acceder utilizando la siguiente tres (3) veces durante el término d i r e c c i o ? n e l e c t r o ? n i c a : de veinte (20) días en un https://unired.ramajudicial.pr, Demandante periódico de circulación diaria, salvo que se represente por VS. para los que tengan derecho derecho propio, en cuyo caso real sobre el inmueble descrito, debera? presentar su alegacio?n l a s p e r s o n a s i g n o r a d a s a en la secretari?a del Tribunal. Si quienes pueda perjudicar la usted deja de expresarse dentro inscripción, en general, a todos del referido te?rmino, el Tribunal los que deseasen oponerse podra? dictar sentencia, previo a Demandado puedan efectuarlo dentro del escuchar la prueba de valor de Civil Núm.: VB2022CV00103 término de treinta (30) días a la parte peticionaria en su con- Sobre: División de Herencia partir de la última publicación del tra, sin ma?s citarle ni oi?rle, y EDICTO ESTADOS UNIDOS presente Edicto. Debe present- conceder el remedio solicitado DE AMERICA EL PRESIDar el original de su escrito al en la peticio?n, o cualquier otro, E N T E D E L O S E S T A D O S Tribunal de Primera Instancia de si el Tribunal, en el ejercicio de UNIDOS EL ESTADO LIBRE Humacao y notificar copia del su sana discrecio?n, lo entiende ASOCIADO DE PUERTO RICO mismo al representante legal de procedente. RU?STICA: Solar A: MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ la parte peticionaria, Lcdo. Julio de forma rectangular sito en el MELÉNDEZ Por la presente se César López Gerena, al PO barrio Hato Tejas de Bayamón, notifica que Noelia Martínez BOX 158, Humacao PR 00792; que mide 10.00 metros de frente Meléndez ha presentado una Teléfono (787) 852-3314. Expe- por15.00 metros de fondo, con demanda solicitando División de dido bajo mi firma y el sello del una área superficial de 150.00 Herencia. Este Tribunal ordenó Tribunal de Humacao, Puerto metros cuadrados; colindando que se publique edicto una (1) Rico, hoy 11 de marzo de 2022. por el norte, frente, con la car- vez en un periódico de los de DOMINGA GOMEZ FUSTER retera que conduce de Bayamón mayor circulación de los que se Secretaria R e g i o n a l a Toa Alta; sur, fondo, por el editan en esta Isla para emplazSecretario(a) Fecha: 11/3/22 Fir- este, derecha entrando y por el ar a los demandados. Represmado por: ILEANETTE RIVAS oeste, izquierda entrando, con la enta a la parte demandante la S u b - S e c r e t a r i o ( a ) F e c h a : misma finca de donde se se- abogada: Lcda. María Luisa 11/3/22 grega y que pertenece a los ven- Pérez Vargas 77 calle Ramón dedores. Enclava una casa de Torres Florida, Puerto Rico cemento y maderera que mide 0 0 6 5 0 T e l . 7 8 7 . 8 2 2 - 2 3 4 3 18ʼ de ancho por 20ʼ de largo y lcda.mariaperezvargas@gmail.c MR-15049 Estado Libre Aso- que consta principalmente de om Se le apercibe que se no ciado de Puerto Rico TRIBUNAL sala, comedor, tres cuartos compareciere usted a contestar GENERAL DE JUSTICIA Tribu- dormitorios, cocina y servicio d i c h a d e m a n d a d e n t r o d el nal de Primera Instancia Sala sanitario anexo. Número de término de 30 días a partir de la Catastro es: 084-010-015-20- publicación de este edicto radicSuperior de GUAYAMA 901 Finca: 30741, del Tomo 665 a n d o e l o r i g i n a l d e l a y Folio 102, Registro de la contestación en el tribunal corpropiedad de Bayamón I. El respondiente a través del sisabogado de la parte peticionaria tema del Sistema Unificado de es el Lcdo. Alberto Santiago Manejo y Administración de Marrero, Calle Lealtad W-7, Ste Casos (SUMAC), al cual puede Demandante II, Levittown, Toa Baja, P.R acceder utilizando la siguiente v.

00949. TELEFONO: 787-354- d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : 4252. RUA #14878, Correo https://unired.ramajudicial.pr E l e c t r ó n i c o - salvo que se represente por santiagojustice@gmail.com. Se derecho propio, en cuyo caso Demandado(a) le informa, adema?s, que el deberá presentar su alegación Civil: GM2021CV01010 Sobre: Tribunal ha sen?alado vista en responsiva dentro del referido CANCELACIÓN PAGARÉ EX- este caso para el 24 de mayo de termino, el Tribunal podrá dictar TRAVIADO NOTIFICACIÓN DE 2022, a las 2:00pm mediante sentencia en rebeldía en su conS E N T E N C I A P O R E D I C TO videoconferencia, a la cual us- tra y conceder el remedio solicit(Nombre de las partes a las que ted puede comparecer asistido ado en la demanda, o cualquier se le notifican la sentencia por por abogado y presentar oposi- otro, si el tribunal, en el ejercicio e d i c t o ) A : J O H N D O E Y cio?n a la peticio?n. Este edicto de su sana discreción, lo enRICHARD DOE EL SECRET- debera? ser publicado en tres tiende procedente. En Vega ARIO(A) que suscribe le notifica ( 3 ) o c a s i o n e s d e n t r o d e l Baja, Puerto Rico, a 5 de abril a usted que 1 de abril de 2022, te?rmino de veinte (20) di?as, en d e 2 0 2 2 . L C D A . L A U R A I. este Tribunal ha dictado Senten- un perio?dico de circulacio?n SANTA SANCHEZ Secretaria c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o general diaria, para que com- Regional SECRETARIA Por: Resolución en este caso, que ha parezcan si quieren alegar su MARITZA ROSARIO ROSARIO sido debidamente registrada y d e r e c h o . T o d a p r i m e r a SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL archivada en autos donde podrá mencio?n de persona natural y/o I Sub-Secretaria (o) usted enterarse detalladamente juri?dica que se mencione en el de los términos de la misma. Es- mismo, se identificara? en letra ESTADO LIBRE ta notificación se publicará una taman?o 10 puntos y negrillas, MR-15033 ASOCIADO DE PUERTO RICO sola vez en un periódico de conforme a lo dispuesto en las TRIBUNAL DE PRIMERA INcirculación general en la Isla de Reglas de Procedimiento Civil, SALA SUPERIOR DE Puerto Rico, dentro de los 10 2009. Se le apercibe que de no STANCIA BAYAMÓN días siguientes a su notificación. comparecer los interesados y/o Y, siendo o representando us- partes citadas, o en su defecto ted una parte en el procedimi- los organismos pu?blicos afectaento sujeta a los términos de la dos en el te?rmino improrrogDemandante Sentencia, Sentencia Parcial o able de veinte (20) di?as a conResolución, de la cual puede es- tar de la fecha de la u?ltima pubtablecerse recurso de revisión o licacio?n del edicto, el Tribunal apelación dentro del término de podra? conceder el remedio soli30 días contados a partir de la citado por la parte peticionaria, Demandados publicación por edicto de esta sin ma?s citarle ni oi?rle. En CIVIL NUM.: BY2021CV03569 notificación, dirijo a usted esta Bayamo?n, Puerto Rico, a 10 de SALA 401 SOBRE: PARTICIÓN notificación que se considerará marzo de 2022. LCDA. LAURA I. Y LIQUIDACIÓN COMUNIDAD h e c h a e n l a f e c h a d e l a SANTA SANCHEZ Secretario(a) P O S T G A N A N C I A L Y D E publicación de este edicto. R e g i o n a l P o r : E L I Z A B E T H CAUDAL HEREDITARIO EMCopia de esta notificación ha O L I V E R A S P E R E Z PLAZAMIENTO POR EDICTO sido archivada en los autos de S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r d e l E S T A D O S U N I D O S D E este caso, con fecha de 1 de ab- T r i b u n a l AMÉRICA EL PRESIDENTE DE ril de 2022. En GUAYAMA, PuLOS EE.UU.A. ESTADO LIBRE erto Rico, el 1 de abril de 2022 ASOCIADO DE PUERTO RICO MARISOL R O S A D O S S - 1 1 6 0 7 E S T A D O L I B R E A: RODRÍGUEZ Nombre Secret- ASOCIADO DE PUERTO RICO a r i o ( a ) F / I S A M A R I E TRIBUNAL GENERAL DE JUSFIGUEROA LEÓN Nombre Sec- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA retario(a) Auxiliar Firma Secret- INSTANCIA CENTRO JUDIario(a) Auxiliar CIAL DE BAYAMÓN Sala Superior de Bayamón

FRANCIS CASAIS SIERRA

RAÚL NICOLÁS PÉREZ PÉREZ, FULANO DE TAL TAMBIÉN CONOCIDO PEDRO JUAN COMO MAX PÉREZ SÁNCHEZ RUIZ FERNÁNDEZ JANICE ALEXANDRA MIEMBRO DE LA CASTRODAD DUEÑO SUCESIÓN DE ELADIO PÉREZ Y LOS MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE PEDRO A. CHINEA PÉREZ IDENTIFICADOS COMO FULANO DE TAL, MENGANO DE TAL Y FULANA DE TAL

NOELIA MARTÍNEZ MELÉNDEZ MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ MELÉNDEZ

ELIEZER DÁVILA COLÓN y TERESITA MERCADO DÍAZ

BLANCA VEGA IRIZARRY Y OTROS

VICTOR PÉREZ FIGUEROA

FÉLIX PÉREZ FIGUEROA, ET ALS.

PEDRO JUAN SÁNCHEZ RUIZ JANICE ALEXANDRA

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.A. ESTADO LIBRE MR-15044 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INA: STANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

RAÚL NICOLÁS PÉREZ PÉREZ, FULANO DE TAL TAMBIÉN CONOCIDO COMO MAX PÉREZ FERNÁNDEZ

POR LA PRESENTE, se le notifica a usted que sea ha presentado una demanda en su carácter como heredero en la que se solicita la liquidación y división de la sociedad de gananciales y el caudal hereditario de los causantes Pedro Pérez Dávila y Claudina Figueroa Calderón. POR TANTO, se le emplaza y advierte que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr/su mac, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. El abogado que representa a la parte demandante es el Lcdo.

Carlos S. Dávila Vélez, PO BOX 6596, Bayamón, Puerto Rico, 00960. Tel. 787-312-5073. SE LE ADVIERTE, que de no presentar su contestación a la demanda dentro del término de 30 días a contarse desde la publicación del edicto, el T r i b u n a l p o d r á a n o t a r l e la rebeldía y dictar sentencia en su contra, sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y sello en Bayamón, Puerto Rico, el 6 de abril de 2022. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Por: Luisa I. Andino Ayala Secretaria Auxiliar del Tribuna MR-15056 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de FAJARDO

NOEMI APONTE APONTE Demandante v.

AUSENTES:

JOHN COLONNA APONTE GIANNINA MARIA COLONNA APONTE

Demandado(a) Civil: LU2021RF00030 Sobre: DECLARACION DE AUSENTE Y MUERTE NOTIFICACIÓN DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SR. JOHN COLONNA APONTE Y SRA. GIANNINA MARÍA COLONNA APONTE, ausentes y a cualquier persona interesada en la determinación judicial. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 29 de noviembre de 2021, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de -5 de abril de 2022. En FAJARDO, Puerto Rico, el 5 de abril de 2022 WANDA I. SEGUI REYES Nombre Secretario(a) f/Jeniffer Carrasquillo González. Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar MR-15044 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

JORGE NIEVES MELÉNDEZ Demandante vs.

AMARA ORTIZ GONZÁLEZ

JORGE NIEVES MELÉNDEZ Demandante vs.

AMARA ORTIZ GONZÁLEZ

Demandado CIVIL NUM: CA2022CV00831 SALA: 406 SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: AMARA ORTIZ GONZÁLEZ Queda emplazada y notificada de que en este Tribunal se ha presentado una demanda sobre desahucio y cobro de dinero en su contra. Se le notifica que deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual pueden acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https.//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, y enviando copia a la parte demandante: Lic. Eddie Q. Morales, Buchanan Office Center, Oficina 306, Carr. 165 Núm. 40, Guaynabo, Puerto Rico 009688001; Tel: (787) 622-4848; correo electrónico: eqmorales@emlawpr.com. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda presentada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará una sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle, ni oírle.

Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 8 de abril de 2022. MARILYN APONTE RODRÍGUEZ SECRETARIA REGIONAL DENISE M. AMARO MACHUCA SECRETARIA AUXILIAR MR-15051 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTOLIBRE RICO MR-15051 ESTADO TRIBUNAL DE DE PUERTO PRIMERA INASOCIADO RICO STANCIA SALA DE CAGUAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

ESTRELLA HOMES ESTRELLA HOMES III, LLC Parte Demandante III, LLC Vs. Parte Demandante SUCESIÓNVs.DE JORGE SUCESIÓN DE JORGE RODRIGUEZ RODRIGUEZ SERRANO, SERRANO, COMPUESTA POR: COMPUESTA POR: 1. JORGE LUIS 1. JORGE LUIS RODRÍGUEZ REYES RODRÍGUEZ REYES 2. JAIME 2. JAIME RODRÍGUEZ REYES RODRÍGUEZ REYES 3. EDGARDO 3. EDGARDO RODRÍGUEZ REYES, RODRÍGUEZ REYES, 4. RICARDO 4. RICARDO RODRÍGUEZ REYES YRODRÍGUEZ CARMELISAREYES REYES YALICEA, CARMELISA POR SÍREYES Y EN ALICEA, PORVIUDAL SÍ Y EN LA CUOTA LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Parte Demandada USUFRUCTUARIA CIVIL NÚM. CG2019CV04323

Parte Demandada SOBRE: COBRO DE DINERO Y CIVIL NÚM. CG2019CV04323 EJECUCIÓN DEDEHIPOTECA SOBRE: COBRO DINERO Y EDICTO DE SUBASTA ESTAEJECUCIÓN DE HIPOTECA DOS UNIDOS DE AMERICA EDICTO DE SUBASTA ESTA-} E L P R E S I D E N T E D E L O S} DOS UNIDOS DE AMERICA E.E.U.U.} EL ESTADO E L P R E S I D E N T E D ELIBRE LOS ASOCIADO DE P.R.} A: SUCEE.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE SIÓN DE JORGE RODRIGUEZ ASOCIADO DE P.R.} A: SUCESERRANO, COMPUESTA POR: SIÓN DE JORGE RODRIGUEZ JSERRANO, O R G E L UCOMPUESTA I S R O D R Í GPOR: UEZ REYES, JAIME RODRÍGUEZ JORGE LUIS RODRÍGUEZ R E Y E S , E D G A R DO REYES, JAIME RODRÍGUEZ R Y EASR, DR O IRO EDYREÍ GSU, E Z ERDE G CARDO RODRÍGUEZ REYES R O D R Í G U E Z R E Y E S , R IYCARMELISA REYES ALICEA, CARDO RODRÍGUEZ REYES Y POR SÍ Y EN LA CUOTA VIUDCARMELISA REYES ALICEA, AL USUFRUCTUARIA POR SÍ Y EN LA CUOTAFÍSICA: VIUD173 SR KM 63 SUMIDERO, AL USUFRUCTUARIA FÍSICA: AGUAS PR 00703 173 SR BUENAS KM 63 SUMIDERO, POSTAL: HC 04 BOX 8334, AGUAS BUENAS PR 00703 AGUAS BUENAS PR POSTAL: HC 04 BOX007038334, 9722 POSTAL: 4720 CHARIOT AGUAS BUENAS PR 00703CR ACRES 33463 9722GREEN POSTAL: 4720 FL, CHARIOT PÚBLICO EN GENERAL El AlCR GREEN ACRES FL, 33463 guacil del Tribunal que suscribe PÚBLICO EN GENERAL El Alanuncia y hace constar: A. Que guacil del Tribunal que suscribe en cumplimiento del Mandamianuncia y hace constar: A. Que ento que me ha sido dirigido por en cumplimiento del Mandamila Secretaria de ento que me hadel sidoTribunal dirigido por Primera Instancia de Puerto la Secretaria del Tribunal de Rico, Sala de Caguas, en el Primera Instancia de Puerto caso epígrafe, venderé Rico, de Sala de Caguas, en en el pública subasta y al mejor postcaso de epígrafe, venderé en or de contado de pública subastay yen al moneda mejor postcurso y corriente de los Esor de legal contado y en moneda de tcurso a d o slegal U n iydcorriente os de A é r i Esca, demlos cheque certificado o giro t a d o s U n i d o s d e A m épostal rica, a n o m b r e d e l A l g u a c i l d el cheque certificado o giro postal tribunal, a n o m b rtodo e d ederecho, l A l g u a ctítulo i l d eol interés que tenga la Parte Detribunal, todo derecho, título o mandada el bien inmueble interés queentenga la Parte Deque se describe continuación: mandada en el a bien inmueble ---"RUSTICA: Parcela radicado que se describe a continuación: en e l Ba rr i o S um id er o d el ---"RUSTICA: Parcela radicado término municipal en el Bar r i o S um de id erAguas o d el Buenas, Puerto Rico con una término municipal de Aguas cabida superficial TRES Buenas, Puerto Ricodecon una PUNTO superficial QUINIENTOS SEScabida de TRES ENTA Y DOS CUERDAS PUNTO QUINIENTOS (3.562 SEScdas.)

En lindes, por el NORTE, ENTA Y DOS CUERDAS (3.562 en tresEn (3)lindes, alineaciones distintas cdas.) por el NORTE, unatres de (3) ciento sesenta ydistintas cuatro en alineaciones punto cuarenta y cinco una de ciento sesenta y metros cuatro (164.45 m.) y otra de treinta y punto cuarenta y cinco metros

RODRÍGUEZ REYES Y CARMELISA REYES ALICEA, POR SÍ Y EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA

Parte Demandada CIVIL NÚM. CG2019CV04323 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: SUCESIÓN DE JORGE RODRIGUEZ SERRANO, COMPUESTA POR: JORGE LUIS RODRÍGUEZ REYES, JAIME RODRÍGUEZ REYES, EDGARDO RODRÍGUEZ REYES, RICARDO RODRÍGUEZ REYES Y CARMELISA REYES ALICEA, POR SÍ Y EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA FÍSICA: 173 SR KM 63 SUMIDERO, AGUAS BUENAS PR 00703 POSTAL: HC 04 BOX 8334, AGUAS BUENAS PR 007039722 POSTAL: 4720 CHARIOT CR GREEN ACRES FL, 33463 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del tribunal, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---"RUSTICA: Parcela radicado en el Barrio Sumidero del término municipal de Aguas Buenas, Puerto Rico con una cabida superficial de TRES PUNTO QUINIENTOS SESENTA Y DOS CUERDAS (3.562 cdas.) En lindes, por el NORTE, en tres (3) alineaciones distintas una de ciento sesenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros (164.45 m.) y otra de treinta y uno punto ochenta y nueve metros (31.89 m.) ambos con la finca principal de la cual se segrega y la otra tres punto cincuenta y nueve metros (3.59 m.) con la parcela C descrita a segregarse de la finca principal y en treinta punto setenta y un metros (30.71 m.) con el solar E descrito a segregarse de 1a finca principal; por el SUR, en dos alineaciones distintas una de ciento tres punto diez metros (103.10 m.) y la otra de cincuenta y dos punto cuarenta metros (52.40 m.) ambos con terrenos del Señor Juan Díaz; por el ESTE, en dos alineaciones descontinuadas una de dieciséis metros (16.00 m.) con el solar E descrito a segregarse de la finca principal y la otra de cincuenta y seis punto setenta metros(56.70 m.) con la carretera número ciento setenta y tres 173); por el OESTE, en tres alineaciones distintas –una de ochenta y nueve punto cincuenta metros (89.50 m.) otra de cuarenta y dos punto ochenta y tres metros (42.83 m.) ambas con terrenos de la Señora María Ortiz y la otra de dieciséis punto noventa y seis metros (16.96 m.) con terrenos de Isabel Acosta.

Enclava una estructura de hormigón dedicada a vivienda.

Segregados de esta finca una parcela de 1002.27 metros cuadrados y otra parcela de 82.65 metros cuadrados, para ser dedicado a uso público. No se describe remanente luego de efectuadas dichas segregaciones. NOTA: En nota marginal al folio 39 del tomo 110 Aguas Buenas, se expresa que la cabida de esta finca es 12,915.13 metros cuadrados, sin que se describa. Consta inscrita al folio número 175 del tomo número 100 de Aguas Buenas, Puerto Rico, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 4,372. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y posterior: NINGUNO F. Dicha subasta se celebrará para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $101,785.43 de principal 1ro de abril de 2019, $5,473.00 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos 8.50% desde el 1ro de abril de 2019 hasta el 13 de agosto de 2019 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $1,201.98 por cargos por demora computados

con terrenos de la Señora María Ortiz y la otra de dieciséis punto noventa y seis metros (16.96 m.) con terrenos de Isabel Acosta.

Enclava una estructura de hormigón dedicada a vivienda.

Segregados de esta finca una parcela de 1002.27 metros cuadrados y otra parcela de 82.65 metros cuadrados, para ser dedicado a uso público. No se describe remanente luego de efectuadas dichas segregaciones. NOTA: En nota marginal al folio 39 del tomo 110 Aguas Buenas, se expresa que la cabida de esta finca es 12,915.13 metros cuadrados, sin que se describa. Consta inscrita al folio número 175 del tomo número 100 de Aguas Buenas, Puerto Rico, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 4,372. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y posterior: NINGUNO F. Dicha subasta se celebrará para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $101,785.43 de principal 1ro de abril de 2019, $5,473.00 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos 8.50% desde el 1ro de abril de 2019 hasta el 13 de agosto de 2019 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $1,201.98 por cargos por demora computados hasta el 13 de agosto de 2019 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $208.00 por adelantos corporativos, y la cantidad de $13,000.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $130,000.00. De no haber remate y tenerse que celebrar una segunda subasta, servirá de tipo mínimo 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $86,666.67. De no haber remate y tenerse que celebrar una tercera subasta, servirá de tipo mínimo ½ partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $65,000.00. La primera subasta se celebrará el día 3 de mayo de 2022 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas, por el tipo mínimo de $130,000.00. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 10 de mayo de 2022 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $86,666.67. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2022 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $65,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 6 de abril de 2022 en Caguas, Puerto Rico. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR Bufete Colón Santana & Román 787-763-4111

partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $86,666.67. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2022 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $65,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 6 de abril de 2022 en Caguas, Puerto Rico. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR Bufete Colón Santana & Román 787-763-4111

CLASIFICADOS >37

>ESQUELAS

38<

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Federación cubana rechaza plan de beisbolistas en Estados Unidos The Associated Press

LA HABANA — Las autoridades del béisbol cubano en la isla acusaron a un grupo de peloteros que desertaron de la isla y ahora juegan en Estados Unidos de tratar de usurpar los colores nacionales y advirtieron que sería “nefasto” que las Grandes Ligas los acepten como representan-

NBA

tes legítimos en el próximo Clásico Mundial.

“Rechazamos este nuevo engendro”, dijo el flamante presidente de la Federación Cubana de Béisbol, Juan Reynaldo Pérez, en una rueda de prensa ayer.

El mes pasado, un grupo de estrellas del béisbol cubano, liderados entre otros por Orlando “El Duque”

“Estoy más fuerte que nunca” Mónica Puig apunta a debutar en un torneo de la Federación Internacional de Tenis previo al Abierto de Madrid

Doncic se lesionó una pantorrilla. >Tony Gutiérrez / AP

Sin fecha de retorno para Luka Doncic The Associated Press DALLAS — Los Mavericks de Dallas no tienen un plazo definido para el retorno de Luka Doncic por un esguince de la pantorrilla, cuatro días antes de abrir su serie de primera ronda contra Utah en los playoffs de la NBA. El equipo informó ayer que el astro de 23 años empezó un tratamiento.

Doncic se lesionó cerca del final del tercer cuarto en un partido insignificante al finalizar la temporada regular contra San Antonio el domingo.

Dallas iniciará los playoffs en casa el sábado ante el Jazz.

Béisbol

Aroldis Chapman >John Minchillo / AP

Hernández y empresarios, dieron a conocer la creación de una Asociación de Beisbolistas Profesionales CubanoS (Acpbp, en inglés) en Miami.

El objetivo inmediato de la Acpbp es presionar a las Grandes Ligas para que incluya un equipo creado por ellos para participar en el próximo Clásico Mundial, previsto para 2023.

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El camino ha sido largo, pero Mónica Puig está cada vez más cerca de su regreso oficial a las canchas de tenis.

La tenista puertorriqueña aseguró que se siente bien físicamente y su hombro sigue respondiendo de cara a su venidero debut tras dos años de ausencia.

“Mi debut está para un torneo de la ITF (Federación Internacional de Tenis) antes de Madrid o simplemente ir a Madrid para competir en el torneo WTA”, expresó Puig a EL VOCERO. “Ha sido un camino largo. Mi mente ahora mismo está superemocionada porque cada día me acerco a mi meta de poder participar en torneos. Han sido dos años bien fuertes sin poder hacer lo que más amo y con solamente estar en la cancha, pues es lo más que me hace

feliz”, agregó la medallista de oro olímpica en Río 2016.

El calendario de la ITF tiene un torneo pautado, del 18 al 24 de abril, en Suiza (el W60 Chiasso), donde Puig aparece como una de las jugadoras alternas, previo al Abierto de Madrid, que subirá a escena del 28 de este mes al 7 de mayo.

La boricua de 28 años jugó el pasado fin de semana su primer torneo después de someterse a dos cirugías en su hombro derecho y una en su codo. Estuvo activa en el Circuito Nacional de Grandes Torneos (CNGT) de Valenciennes, en Francia.

“La meta para mi equipo ahora mismo es que el hombro aguante un partido o partidos seguidos. Después de dos cirugías en el hombro todo se complica un poco, pero simplemente poder jugar un partido entero hace unos días sin dolores fuertes fue un paso adelante”, comentó Puig.

“Ahora mismo es saber que estamos en un proceso

Tenis

Puig está estrenando un coach, el francés Dorian Descloix. >Instagram

con una trayectoria a largo plazo y hay que ir con paciencia. Mientras que pueda jugar tenis de nuevo es una victoria para mí. Había muchas personas que creían que nunca iba a jugar tenis de nuevo, y aquí estoy más fuerte que nunca para tratar de cumplir mis sueños”, dijo.

Además de su próximo debut, Puig también estrenará un nuevo coach, con Dorian Descloix , en su equipo de trabajo. El extenista francés fue el entrenador de la exnúmero uno del

mundo, Victoria Azarenka.

“Dorian y yo tenemos muy buena química dentro y fuera de la cancha. Podemos hablar de todo, y también compartimos las mismas ideas de lo que hay que hacer en la cancha y en las prácticas. Definitivamente, es lo que necesitaba y como persona es increíble”, indicó Puig.

La triple medallista centroamericana lleva varias semanas practicando en Francia junto a Descloix y su preparador físico Colton

Smith.

Toda su rehabilitación la hizo en Arizona, donde reside en la actualidad.

“Empacar las maletas era lo más raro del mundo. Tenía mi sistema y se me olvidó un poco”, confesó entre risas. “¡Pero lo extrañaba! El reguero en el piso con ropa, tener que hacer mi estrategia de empacar bien, pensar bien en lo que necesitaba…

Pero es el mejor feeling del mundo cuando empaqué mi ropa de competencia”, sentenció Puig.

Municipio de San Juan le hará arreglos al Hiram Bithorn

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El estadio Hiram Bithorn está apto para albergar los juegos de los Cangrejeros de Santurce en la venidera temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

Sin embargo, el presidente de la Comisión de Recreación y Deportes de la Legislatura Municipal de San Juan, José Hernández, y el portavoz de la minoría del Partido Popular Democrático (PPD), Manuel Calderón Cerame, señalaron que el parque será remozado antes del inicio del torneo 2022-2023 tras una visita ocular realizada la semana pasada.

“El estadio Hiram Bithorn está en condiciones para recibir a la liga de béisbol. Claro, hay que hacerle sus arreglos, como todo.

Sabemos que el parque tiene casi 60 años y

hay que darle pintura, hacer un trabajo en el techo y trabajar con las gradas… Pero (en términos generales) se ve en óptimas condiciones para comenzar a trabajar”, expresó Hernández a EL VOCERO. Hernández lideró una comisión total que visitó el legendario parque construido en 1962 y que estuvo acompañada por el administrador de las instalaciones deportivas municipales, Pedro Arroyo.

Estos dialogaron también sobre la pizarra electrónica y según Hernández, hay “conversaciones adelantadas para resolver el litigio que tuvo la pasada administración” para comprar finalmente una nueva.

Los camerinos, los dugouts y los baños “están en buenas condiciones”, según Hernández, y las góndolas que se encuentran en el nivel superior las “están remodelando”.

En cuanto a las gradas, este dijo que observó

El estadio Hiram Bithorn será pintado. >Suministrada

que hay algunas que son nuevas y otras que serán remozadas.

“Según nos dijo Pedro Arroyo, se está comprando un material para poder trabajarlas todas y que se vean en mejores condi-

ciones”, sostuvo. “Creo que vamos a paso agigantado para mejorar el estadio. También nos comentó Arroyo que están en conversaciones (con una compañía) para trabajar lo de la pintura del Hiram Bithorn”.

Por su parte, Calderón Cerame comentó que el estadio “en términos generales, está aceptable”.

Su única preocupación es la infraestructura del techo, las columnas del estadio y los postes del alumbrado eléctrico.

“Nos dijeron que va a ir un ingeniero estructural a revisar la estructura completa, incluyendo la parte de las góndolas. Yo vi el piso de esas góndolas, que se ven desde las gradas, y está bastante maltratado y demacrado. Eso me preocupa un poco, al igual que los postes de las luces, que se ven mohosos. Pero, en términos generales, la visita ocular aclaró muchas dudas”, manifestó.

DEPORTES >39

> MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Listo para su adiós JJ Barea El exenebeísta mayagüezano disputará desde hoy su última temporada de una longeva y productiva carrera como jugador profesional Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

Cualquiera podría pensar que la mente de José Juan Barea es hoy un torbellino de emociones y que quizá atraviesa una mezcla de tristeza, felicidad e incertidumbre.

Pero es todo lo contrario.

El canastero mayagüezano iniciará en paz y sin remordimientos el último tramo de su maratón o –como él ha querido llamarlo– el tiempo extra de un juego que se extendió más allá de lo que algunos hubiesen pronosticado.

Barea disputará desde hoy su última temporada como canastero profesional cuando los Cangrejeros de Santurce reciban a los Brujos de Guayama en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan, a partir de las 8:00

Boxeo

de la noche.

“Estoy viendo esto como un tiempo extra”, reconoció Barea a EL VOCERO. “Yo voy tranquilo. Que venga lo que venga. Solo quiero pasarla bien en las canchas y tener un buen año”, comentó el exenebeísta.

Barea se paseó por el tabloncillo del legendario coliseo capitalino, mientras se iban elevando hasta el techo los banderines de algunas leyendas del equipo santurcino –como José “Piculín” Ortiz y Carlos Arroyo– en preparación para la jornada inaugural.

Y mientras eso pasaba, otra indudable leyenda del baloncesto boricua también iba dando sus últimos pasos con una sonrisa en su rostro y un espíritu renovado.

“No me puedo quejar. No puedo pedir más. Todo fue una bendición”, dijo Barea a orillas de la cancha, mien-

tras –irónicamente– comen- unas Olimpiadas. Pero no hubiese cambiado algo por zaba a quitarse los tenis.

“Estoy contento por la estar allí. Todo pasó por aloportunidad de jugar ba- guna razón. Estoy bien conloncesto por tanto tiem- tento con todo lo que pasó po. Estuve toda mi vida en en mi carrera”, aseguró.

Barea quiere ahora pola NBA y estoy aquí ahonerle la cereza al ra. Hice muchas pastel con la conamistades en mi quista de un camcarrera. No puedo peonato. “Esa sería pedir más. Agrala historia perfecdezco por todas ta”, afirmó entre las oportunidades No me puedo risas. que tuve por tanto quejar. No puedo pedir El veterano jutiempo”, contó. gador de 37 años Barea inició su más. Todo fue dijo que no espera carrera profesional una bendición. grandes despedien 2001 al debu- José Juan das en las canchas, tar con los Indios Barea aunque sabe que de Mayagüez. Allí canastero el cariño de la fase mantuvo hasta naticada boricua 2002, antes de salir se manifestará. hacia NortheasTodo lo que tern University en espera es que la salud lo la NCAA. Regresó y jugó nueve acompañe y hagan de sus partidos en 2006 con los últimos días en las canchas Cangrejeros para luego unos memorables. “Lo que dar el salto a la NBA, don- quiero es disfrutar, pasarla de se estableció por 14 bien y mantenerme saludaaños. Fue campeón con los ble”, concluyó.

Mavericks de Dallas y múltiple medallista centroameJUEGOS ricano y panamericano con SEÑALADOS la selección nacional. >Quebradillas en Guaynabo, En esa larga trayectoria no hay remordimientos por 8:00 p.m. cuentas pendientes. “Sí me >Guayama en Santurce, hubiera gustado jugar en 8:00 p.m.

BSN

Barea realiza un tiro al canasto durante la práctica de ayer de los Cangrejeros. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Rumbo a Australia Xander Zayas AVISO

Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

Xander Zayas está claro de que los grandes sacrificios de hoy serán el éxito del mañana.

Con eso en mente y con miras a su próximo combate en verano, el púgil puertorriqueño partirá mañana hacia Australia para realizar un campamento de entrenamiento de dos meses junto al campeón mundial en las 135 libras, el australiano George Kambosos Jr. Zayas decidió cambiar la sede de sus entrenamientos debido a que su entrenador, Juan Centeno, trabaja en la preparación de Kambosos rumbo al combate del 5 de junio ante el estadounidense Devin Haney, en el Marvel Stadium de Melbourne, Australia.

“Tengo planificado pelear en verano. Para hacerlo tengo que empezar campamento ahora. Por eso decidí moverme para allá. Tengo que seguir trabajando con mi entrenador”, informó Zayas a EL VOCERO. Zayas –quien tiene marca de 13-0 y 9 KO’s– reside y entrena en el estado de Florida. Allí sostuvo un sinnúmero de entrenamientos con el australiano.

El prospecto de la empresa promotora Top Rank aseguró que mantendrá intacto su plan de trabajo a pesar de trasladarse a 10 mil millas y 20 horas de distancia de su hogar.

“El enfoque sigue siendo el mismo”,

La entidad Rio Mar Hospitality Management LLC presentó ante el Comisionado de Instituciones Financieras una solicitud de franquicia para operar una Sala de Juegos de Azar (Casino). El casino está localizado en el Carretera 698 Km. 1.4, 6000 Rio Mar Boulevard, Bo. Mameyes, Rio Grande, Puerto Rico.

Conforme las disposiciones de la Ley Núm. 221 de 15 de mayo de 1948, según enmendada, conocida como “Ley de Juegos de Azar” informamos que las partes interesadas están representadas por: Andro Nodarse León Samuel P. Hügli Cualquier persona que tenga motivos legales para oponerse a la emisión de la franquicia para operar una Sala de Juegos de Azar (Casino) a la entidad solicitante tendrá quince (15) días a partir de la fecha de publicación de este aviso para comunicarlo por escrito a la siguiente dirección: Zayas (der.) venció en marzo a Quincy LaVallais por decisión unánime. >Mikey Williams/Top Rank

precisó Zayas.

“Voy a viajar internacionalmente por primera vez. Estoy emocionado de entrenar con George porque es una persona que me empuja y tiene una ética de trabajo a otro nivel”, comentó. “Sé que mi próximo oponente no la va a pasar muy bien”, garantizó Zayas.

Zayas indicó que no ha recibido noticias sobre su próxima pelea, a pesar de que se trabaja en una cartelera boricua el 11 de junio, un día antes de la Parada Puertorriqueña en Nueva York.

El púgil de 19 años viene de vencer a Quincy LaVallais por decisión unánime, el pasado 19 de marzo en el teatro del Madison Square Garden de la Gran Manzana.

Por su parte, Kambosos (20-0 y 10 KO’s) intentará convertirse en junio en campeón indiscutido del peso ligero. El australiano ostenta los cetros de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y Federación Internacional de Boxeo (FIB). Haney tiene marca de 27-0 y 15 KO’s y es el campeón del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Comisionado de Instituciones Financieras Attn: Reglamentación y Licencias PO Box 11855 San Juan, PR 00910-3855 En San Juan, Puerto Rico, hoy 30 de marzo de 2022.

Lcda. Natalia I. Zequeira Comisionada de Instituciones Financieras

Requerido por la Ley Núm. 221 de 15 de mayo de 1948, según enmendada.

Wednesday, April 13-19, 2022 - // no. 155

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

Investor optsout from tax incentives P7 Mayagüez Indians to launch first NFTs P9 PR could be Web 3.0, blockchain leader P10

Are we ready

for another hurricane?

The recent blackout confirmed infrastructure is still fragile

L

Istra Pacheco & Juan A. Hernández, The Weekly Journal

50 years after ‘Jesus Christ Superstar’ P15

ast Wednesday, April 6, the Costa Sur generation plant in Guayanilla suffered a catastrophic failure in its breakers’ area that took out of service all the power generators in the plant and unleashed a “cascading effect” that also put out of service every single generation plant on the island. From that moment on, all the more than 1.4 million customers of the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) were left in the dark.

Despite initial announcements by both PREPA and its

partner in charge of generation, LUMA Energy, that service would be reestablished within a 24 to a 30-hour period, the fact is that it wasn’t until last Monday –five days after the failure– when LUMA claimed that power had been reestablished to most of its customers.

This is the second time in the last five years that Puerto Rico has been totally left without power; the previous being after Hurricane María devastated the island in 2017. Back then, almost all of Puerto Rico’s electric network was destroyed and it took more than a year to restore service to a level GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, April 13, 2022 >

2

The primary cause of the United Way of Puerto Rico is early childhood. That is why we are working with the United Ways of Poland, Romania and Hungary to support children and families displaced by the violence in Ukraine.

The efforts include the provision of resources such as transportation, shelter, food, medicines, personal hygiene products, child care supplies, such as formulas and diapers, among other aids.

Your donation is very important, no matter the distance. Donate now to this vital cause by visiting unitedwaypr.org/ukraine or call us at 2-1-1 of Puerto Rico (787-268-5353).

You can also send your donation to United Way de PR, PO Box 191914, San Juan, PR 00919

3

/ Wednesday, April 13, 2022

a week in review Mastercard Launches Crypto Education Program Mastercard announced the third round of its Mastercard Start Path Crypto program, which this time incorporates two Latin American startups: Bifty, from Brazil, and Belo, of Argentina.

Mastercards Start Path Crypto is a program designed to support innovation in digital asset spaces, blockchain, and rapidly growing cryptocurrencies. Since its launch in July of last year, Start Path Crypto has incorporated several fintech companies into its program, with the aim of bringing the benefits of blockchain technology to more people. A recent study by Americas Market Intelligence (AMI) showed that cryptocurrencies have a 19% penetration among Latin American adults and that their use by lowerincome consumers is rapidly expanding.

Nissan Advances Development of 100% Electric Vehicles

Iberia Airlines Brings Puerto Rico to Europe

Nissan announced a $500 million investment for the renovation of the Canton plant in Mississippi, where two fully electric models will be assembled. This is an effort to meet the U.S.’s goal of achieving 40% electric vehicle sales by 2030. The announcement, made by Nissan’s chief operating officer, Ashwani Gupta, highlights the Japanese company’s plans globally. They will be introducing 15 fully electric models to their Infiniti brand by 2030. This goal, known as Ambition 2030, will offer exciting electric vehicles and technological innovations, taking into account environmental, social, and consumer needs.

Iberia Airlines will present Puerto Rico to almost 100 European destinations. The airline has produced an Airbus A320 model aircraft with the image of “Discover Puerto Rico”. This is part of an agreement signed between Iberia and the Tourism Company of Puerto Rico to market the country as a tourist destination in the nearly 100 destinations that the airline services in Europe. In addition, Iberia will celebrate 73 years since its first flight to Puerto Rico. Its summer program will feature increased operations to the island with five weekly flights. These efforts strengthen Iberia’s relationship with the Puerto Rico market and leadership in Latin America.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

4

/ Wednesday, April 13, 2022

CONTINUED FROM PAGE 1

How Much Of The Network Has Been ‘Transformed’? similar to the one before the hurricane.

In his State of the Commonwealth Address Five years after María, it now begs to question: two weeks ago, Pierluisi assured that with “the How much have we improved necessary change of command” our electric network? And more at PREPA “the power generation importantly, are we prepared to system has been stabilized and face another hurricane? a coordinated maintenance Sunday afternoon, after plan has been established to LUMA Energy reported earlier ensure sufficient generation that almost all customers and avoid blackouts. With FEMA argued it were already connected LUMA’s public-private alliance has not received a to the network, Governor we have achieved greater single transmission Pedro Pierluisi assured stability in power distribution. and distribution “we will continue to focus Despite a bumpy start, project from LUMA our efforts on putting an customers without service are to evaluate, so funds end to the weaknesses already well below previous could be obligated as of our infrastructure.” He numbers.” needed. also mentioned that “the But Wednesday’s failure – complex transformation and due to an expired breaker that reconstruction of our electrical should have been changed 10 system is already underway years ago– seemed to put the because our people cannot continue to suffer the governor’s claims and LUMA’s performance under consequences of an old and obsolete system.” questioning.

In fact,

According to the Central Office for Recuperation, Reconstruction and Resiliency (COR3), there are 10 programs ($3.2B) and 123 projects ($4.1B) already approved by the Transmission and Distribution Bureau. Of these projects, 95 are in the design and engineering phase –82 from LUMA and 13 from PREPA– for a grand total of $1.31billion.

“According to LUMA’s work plan, it is estimated that the first construction projects for the replacement of power line poles, street lamps and minor substation repairs will be out this quarter (April-June); 20 pole projects starting in Maunabo and Ponce; 20,000 street lamps to be replaced in five municipalities, and minor repairs to 15 electric substations in several other municipalities,” reads a report sheet from the COR3.

“On its part, according to its work plan, PREPA has repairs underway/ partially completed in Mayagüez. PREPA’s other projects in San Juan, Aguirre and Cambalache should be about to begin.

Work on the mega generators in San Juan are also in progress,” continued the document.

Last Friday LUMA executives admitted they must make critical improvements to the transmission

The power generation system has been stabilized and a coordinated maintenance plan has been established to ensure sufficient generation and avoid blackouts.

Gov. Pedro Pierluisi

5

/ Wednesday, April 13, 2022

In fact, Detailed scopes of work (SOW) for units 1 and 2 as well as the infrastructure projects of the Aguirre power plant were filed just two weeks ago.

and distribution system, but those projects have yet to start. The company’s vice president in charge of strategic affairs, Kevin Acevedo, said the delays are due to FEMA’s slow approval processes.

On its part, FEMA argued it has not received a single transmission and distribution project from LUMA to evaluate so funds could be obligated as needed.

FEMA also informed that LUMA has barely presented a detailed scope of work for the reconstruction project of five power substations, and another five generation projects.

On September 2020, PREPA received the $10.5 billion allocation, the largest allocation in the history of FEMA’s Public Assistance Program.

When management of the transmission and distribution network was privatized –now in the hands of LUMA– the responsibility of presenting the scope of work and completing the processes in that area passed to that company.

“None of these projects are in the construction stage,” acknowledged Daniel Hernández, director of market transformation at LUMA.

According to LUMA’s work plan, it is estimated that the first construction projects for the replacement of power line poles, street lamps and minor substation repairs will be out this quarter (April-June).

COR3 report on the status of electric system projects

However, he said the Cataño substation project, which has to be built new and at a higher elevation because it is located in a flood zone, is at an advanced stage.

“Before the end of the year, it will go out

for bidding in a competitive process for its construction,” he said.

In a written statement, FEMA responded saying “it is up to the applicant to develop the scope and cost of the projects” to be considered a “created” project.

“FEMA can only consider and approve a project once the applicant has completed all these steps,” the agency specified.

According to FEMA files, the detailed scopes of work (SOW) for units 1 and 2 as well as the infrastructure projects of the Aguirre power plant, along with the auxiliary infrastructure projects of the San Juan plant, were filed just two weeks ago.

The SOWs for permanent repairs to the Cambalache plant and the permanent repairs for the Mayagüez gas-fired hydroelectric plant were presented on March 7.

So, after five years after hurricane María, and two since the Federal Emergency Management Administration (FEMA) obligated $10.5 billion for the reconstruction of Puerto Rico’s electric system, only small local projects have been partially completed, as reported by the COR3.

6

/ Wednesday, April 13, 2022

Freelancing Offers Flexibility for Businesses and Creatives

Puerto Rican start-up streamlines the hiring process

E

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

businesses after co-founder Nina went unpaid for a freelance project she had picked up.

“That [sort of thing] should never happen,” Lopez said in an interview with THE WEEKLY JOURNAL.

@Landi_Zoe

Finding And Hiring A Freelancer

Presenting at Parallel 18’s Pre18 Demoday, an ven before the pandemic, event where local startups present to investors, freelancing was a rapidly growing media, and the community, Buzzzy introduced the sector of the economy. Now, with complications of hiring in the gig economy. the traditional workplace evolving According to the startup’s and allowing for founders, without Buzzzy users different models can spend over a week in their of hiring and search for talent, having to working, digital nomads and navigate multiple platforms, and freelancers seem as common with no guarantee of quality as office workers. Buzzzy The Statista work.

On the other side, as a founders Antonio López and Research Department freelancer, it can be challenging Nina Rodríguez-Quirós describe projects the U.S. to form relationships with freelancing as a spectrum - some gig economy gross potential clients.

In fact, 50% of people take on an odd job here volume to reach freelancers go unpaid at least or there, others ‘moonlight’, and $455.2 billion by 2023. once in their careers. then there are those who are fullWith Buzzzy, businesses and time. freelancers don’t have to worry Buzzzy is a freelance about that anymore - they’ve marketplace, one of many both already been vetted and platforms for freelancers chosen by the team.

Clients don’t need to take and those looking to hire them, that simplifies unnecessary risks in hiring talent, while the the search and contracting process by finding talent can be sure that the job they’re receiving is qualified matches. López was driven to create a legitimate. trusted online space to connect freelancers and

In fact,

Freelancers receive 100% of what they’re owed, and, unlike with competitor Upwork, there is no commission charged by the platform. As the startup continues expanding from the island into the states, it will open up opportunities for Puerto Rican creatives to receive competitive pay and more frequent contracts.

The future Of Freelancing

The Statista Research Department projects the gig economy to reach $455.2 billion by 2023.

A Freelancing in America survey estimated that by 2027, over half of the U.S. population will be freelancing in some capacity. Generation Z is the most likely to work freelance, says Lopez. Half of all Generation Z (those born roughly between 1997 and 2012) have taken on a gig at least once.

According to Deloitte’s annual Global Human Capital Trends report, conducted prior to the pandemic, over 33% of surveyed companies reported hiring gig workers extensively. Among Fortune 500 companies, 30% hired freelancers through platforms like Upwork.

Partaking in the gig economy offers businesses a way to complete a job without having to hire for a new position, which would require providing benefits and a salary. This is especially beneficial to small and medium-sized businesses, that may require a service but not yet have the funds to create an official position within their company for it.

7

/ Wednesday, April 13, 2022

Without Act 60, Investing in Puerto Rico is Still Worth It

Singaporean firm opens a branch on the island

O

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

At the end of the day, we find that the most sustainable way forward is first to create value for the people here.

@Landi_Zoe

utside investing on the island is practically synonymous with Acts 20 and 22, combined under Law 60 of the Puerto Rico Incentives Code Act. The incentives create an environment of minimal taxation - something that supporters believe will encourage economic growth for the island’s entire population.

But does a 4% tax rate, not to mention 0% on capital gains, really attract companies that will create significant and long-lasting change by merely creating a few jobs?

Ravi Kumar Investment professional

bit better. And also, now I see a lot of ways that Puerto Rico can learn from what Singapore has done,” said Kumar.

Puerto Rico, Kumar explained, is much like Singapore in that it’s an entry-point, “We see it as an entryway into Latin America while enjoying that stability, or the U.S. recognition, that comes with it.”

A Foreigner In The Market

Opting Out Of Act 60

Ravi Kumar is an investment professional from Singapore with a diverse portfolio of businesses: Launchpad, a global private equity firm; Nought Labs, a global strategy firm, and The 5th Floor, a global coworking brand. He recently opened a branch of The 5th Floor in Puerto Rico.

In conversation with THE WEEKLY JOURNAL, Kumar explained his decision to invest in Puerto Rico without opting into the tax incentives that attract so many others.

“At the end of the day, we find that the most sustainable way forward is first to create value for the people here. And that really sets us up for long-term growth. Trying to take advantage of the extra money, I think that that isn’t so well with us, you know, with the philosophy of creating value,” Kumar expressed on the topic of Act 60. “We’ve always been in a position where, let’s see how we can first help. And then you know, we can talk about the rest down the line”.

Puerto Rico and Singapore may seem like they have very little in common, but they have much to learn from each other.

“I come from Singapore. [There are] a lot of

Ravi Kumar, partner at investment firm Launchpad. >LinkedIn

similarities between Puerto Rico and Singapore like both are island states. And here’s a fun fact - Singapore is a copy of Puerto Rico’s blueprint forty years ago. Somehow Singapore just did it a

As a foreigner, Kumar is looking to learn a lot before deciding where to take his next steps. “[Because] we’re relatively new in the market we try to learn as much as possible - what’s going on on the ground, ready for partnerships with entities that have already been here that are wellpositioned. [And] now we’re also trying to talk to the Chamber of Commerce. [Whenever] there’s a foreigner coming in, there’s sometimes a bit of resistance, you know, being a foreigner, so we just want to learn at this point,” he said of his current situation on the island.

From what he’s seen so far, Kumar believes there is a lot to bet on in Puerto Rico.

“So the way forward is, right now [Puerto Rico] is very reliant on the government to help people out. But I think this is a good opportunity for both public and private to come together and see how we can work together. Because you cannot entirely rely on the government, we all know, like, the government can be very cautious and a lot slower implementing things, whereas the private sector, they’re a lot more agile. I think there needs to be a meeting of the minds on this too,” he described the relationship between sectors.

8

/ Wednesday, April 13, 2022

Lottery winnings and war in Europe among recurring fraud schemes

The cost of fraud in the U.S. has increased to more than 6%

A

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

lmost everyone with a cellphone, a computer or an e-mail account has received a communication about an unclaimed lottery prize, the availability of federal funds, or more recently, about funds blocked by the war in Ukraine… all you need to do is provide some basic information and the money is yours. Yeah, right.

These are but a few of the fraud schemes scammers use to steal people’s money or identity Puerto Rico Bankers Association’s public service for illegal purposes. campaign ad.

According to LexisNexis Risk Solutions website, transactions conducted every year, Álvarez the cost of fraud for U.S. financial services and assured. lending firms has increased between 6.7% “Since the creation of the credit card, it [fraud] and 9.9%, when compared to data before the has always been considered something minor pandemic. As of last January, for every dollar lost when compared with to fraud in the U.S., the global use of the financial services payment method. firms lost more than Proportionally, it is $4.00. In 2019, those something minor losses were $3.25, because there are and $3.64 in 2020. hundreds of millions of The LexisNexis Fraud transactions being done Multiplier for U.S. through credit and debit, lenders is now $4.16, and electronic transfers,” compared to $3.90 in explained the PRBA early 2020, prior to executive. the pandemic.

Still, Álvarez “Fraud impacts recognized that all levels [of electronic devices, credit economic activity].

Zoimé Álvarez and debit cards must be We cannot think Executive Vice President, PRBA protected “like if they less of it because were cash.” it only affects one, instead of the other.

It affects everything… from people’s confidence What People Fall For on financial processes to financial assets, even if “Scammers are very creative people and their the defrauded assets are recovered,” said Zoimé success depends on using the trendier methods,” Álvarez, executive vice president of the Puerto Rico argued Álvarez, who quoted as an example of a Bankers Association (PRBA). possible scam the blackout that affected Puerto But, even though the losses due to financial Rico last week. fraud are in the range of billions of dollars every “Local scammers –but they could be anywhere year, that amount is merely “a fraction” of the in the world– could take advantage of this total amount of both personal and commercial circumstance by posing as an official of the

…scammers’ pitch depend on their ability to convince the victim they are who they claim to be and that he can validate the truthfulness of the information they are providing.

Treasury Department and calling a person ‘to inform’ him that he may not receive his tax refund check because of the blackout, if he does not provide some personal information. Knowing there was a blackout, a concerned taxpayer may consider such claim to be true and provide the information the scammers require and be exposed to significant losses,” said Álvarez.

For the PRBA vice president, “scammers’ pitch depend on their ability to convince the victim that they are who they claim to be and that he can validate the truthfulness of the information they are providing.” And this can be done via a phone call, a text message, an email or a regular letter.

According to the Bureau of Criminal Investigations (CIC, for its Spanish acronym) of the Puerto Rico Police Department, this type of crime recurs because people do not verify the validity of the source that initiates the contact, and volunteer their personal information.

For María Ripepi, president of the PRBA’s Security Committee, today people are giving away “unknowingly,” all the information scammers need to continue in business.

“People publish all their personal information on their social networks. Scammers identify the latest social and market trends and use that information to create false and fraudulent campaigns. And since many people saw those campaigns on social networks, they assume they are real, and they fall for them,” Ripepi argued.

What To Do

In the second phase of its public service campaign about financial fraud –“Si huele a pescao, es un pescao” (If it smells fishy, it is a fish) – the PRBA identifies the most common fraud methods and suggest people how to act if they come across suspicious communications requiring personal information.

The campaign, which includes print and video ads, identifies phone calls, text messages, emails, unsolicited internet links and printed documents as possible methods for scammers to try to obtain information from victims. People are urged to rely on their suspicions to avoid falling for the scam. “If it looks too good to be true, it probably isn’t,” said Álvarez.

To avoid falling victim to fraud, Ripepi reiterated the campaign’s recommendations: 1. do not provide any personal information; 2. do not reveal your passwords/secret numbers; 3. do not follow unsolicited links, and 4. do not act under pressure.

9

/ Wednesday, April 13, 2022

Mayagüez Indians won the Basketball Championship in 2012.

NFTs make it to the Puerto Rico basketball league

The Mayagüez Indians will be the first team to launch non-fungible tokens

T

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

The collection is inspired on the 10th anniversary of the championship as a way to thank the Indians’ fans for their support.

he Mayagüez Indians became Nohely Sepúlveda the first team in Puerto Rico’s Artist Superior National Basketball League (BSN, for its Spanish acronym) to launch its own the Indians’ fans for their support,” said Sepúlveda, collection of NFTs (non-fungible who also drew inspiration from the once popular tokens) to commemorate the sports playing cards. “What we are trying to do is 10th anniversary of its 2012 championship win. to reproduce the experience of the sports cards, “The Indians is the first team in the league to put but with the NFTs.” forth NFTs inspired in the team The artist explained NFTs not itself as part of an innovative only add value to the team’s strategy not only to educate branding, but also to the fans fans in this new technology, that acquire them because they but also to pay homage to our are buying “a digital asset.” players in the 2012 champion Arroyo explained that any team,” said Indians marketing fan acquiring an Indians NFT NFTs not only add director Carlos Arroyo. “We are also participates in a rewards value to the team’s dedicating this season to the program throughout the branding, but also to 2012 team.” season, gets 10% discount on the fans that acquire The NFT collection will Indians official merchandise them because they consist of 50 exclusive pieces and VIP access to season are buying a digital representing each of the games, among other perks. asset. members of the 2012 team.

“Because NFTs have a Each of the 12 players in the blockchain base, fans can team will be depicted in three exchange or sell them very different NFTs, informed Nohely much like it was done with the Sepúlveda, the artist who created the artwork for sports playing cards,” explained Sepúlveda, who the NFTs. also pointed out that blockchain technology allows “The collection is inspired in the 10th artists “to register their artwork, thus creating a anniversary of the championship as a way to thank certificate of authenticity.”

In fact,

The first NFT in the collection, which the artist described as “a great opportunity for Indians fans to reconnect with their favorite players,” will honor the memory of the late Andrés ‘Corky’ Ortiz, who died in a car accident in 2015. He was 28.

“Corky still touches the most intimate fiber of the Indians fan. He was a brave, aggressive player The first Mayagüez Indians and an inspiration to NFT honoring the memory of his teammates. He Andrés ‘Corky’ Ortiz. embodied what the Indians are,” Arroyo said.

The rest of the collection will be launched later during the season. Each of the NFTs will have a cost of $72.

“We wanted the NFTs to be accessible to the average fan and the price is also symbolic. That was our score on the fifth game of the series when we won the championship,” Arroyo said.

The Indians marketing manager anticipated the team will be launching a second collection of NFTs later in the year, but declined to offer any details on the subject, except that the people who buy the first NFTs would have advanced access to the second collection.

“I’m convinced the other teams in the league will follow suit with the NFTs. I don’t have any doubts about it. And that would be a good thing for boosting their following,” Arroyo said referring to the other 11 teams in the BSN.

10

/ Wednesday, April 13, 2022

Keiko Yoshino

Executive Director, Puerto Rico Blockchain Trade Association

P

Adoption importance of Web 3.0, blockchain Puerto Rico’s Leadership Role

uerto Rico has become internationally known as a destination for blockchain and crypto enthusiasts. But more interesting, are the contributions of local Puerto Rican entrepreneurs, builders and creatives who have seized the opportunities blockchain technology represents to participate in the future of communications and interconnectivity: the Web 3.0.

Web 1.0, or the first “iteration” of what we commonly call the internet, was the beginning of a communication technology revolution. However, back then in the age of Netscape and Geocities, the accessed information was mostly static and allowed for people to upload and read information with little to no additional interactivity.

Around 2004 Web 2.0 surfaced, igniting the concept of online communities, which later would solidify the “social web” where user-generated content is central and social media is king. Tech giants have become centralized repositories of massive amounts of data gathered from the activities of their users. What they do with the data is not always clear and they sometimes sell it to third parties or use it to inform marketing campaigns.

Some argue they might even use it to sell more products and even manipulate public opinions.

This is where Web 3.0 comes in, which promises to kick-start an evolution away from centralized entities offering communications and transactions, and replacing them with a blockchain network where the users maintain ownership of their data.

Just like the internet we use today, you don’t have to understand exactly how blockchain works to appreciate its application or be inspired by the Puerto Ricans who are currently exploring its use and building the future of the internet.

How are Puerto Ricans leveraging their knowledge and skills to build the Web 3.0?

Aside from our outgoing nature and charm, Puerto Ricans are also known for being extremely creative. The amount of talented digital artists on the island, alongside traditional artists willing to explore digital tools to build new ways to unlock their creativity, have become a strong catalyst for local adoption and creation.

Tattoo Skullz Society

Take Puerto Rican celebrity tattoo artist Juan Salgado who launched “Tattoo Skullz Society”, an NFT profile picture (PFP) collection of 5,000 generative art pieces designed in collaboration with another Puerto Rican artist, Eliezer Fontánez (aka OWTLW). Owning one of Salgado’s NFT unlocks certain perks such as the opportunity to participate in special giveaways

and access to his Discord community. However, the most attractive aspect of owning one of these pieces (at least for tattoo lovers) is that the only way to book an appointment with the artist. Note: he’s already booked for the next two years.

Neftify

Just as exciting is the fact that Salgado’s NFT “drop” was made possible by a partnership with Neftify, a local Puerto Rican Web 3.0 startup. Neftify was founded in September 2021 by Steven Rivera and Ernesto Ojeda. In less than 6 months, Neftify has managed to raise seed capital under a $15 million valuation led by Infinity Ventures Crypto.

Neftify’s mission, according to their medium post, “is to make the participation in the metaverse economy accessible to all.”

Video Games

However, Neftify’s main venture is within a niche called “GameFi”, which combines Decentralized Finances tools with video games by rewarding players with tokens that can later be exchanged for fiat currencies. Web 2.0 introduced online gaming and esports. Web 3.0 has created online games, such as Axie Infinity, that allow players to earn cryptocurrency for playing. But in order to participate, you need a minimum of three Axie NFTs to play and the cost of Axies range from $29 to over $100. This is where Neftify comes in.

They created a platform where creators, lenders, and gamers come together and can pool their Axie NFTs so players can borrow a team of three to play. In return, the lenders receive a cut of the player’s earned tokens.

Aside from financial tools and community building, blockchain tech has opened the floodgates to artists to enter the digital space while keeping the unique value and utility of their pieces.

Convergence Between Art And Technology

Aside from financial tools and community building, blockchain tech has opened the floodgates to artists to enter the digital space while keeping the unique value and utility of their pieces.

Liz Isabelle (The Alluring Peacock) is an NFT fashion designer who creates unique pieces of “slow-fashion” i.e., garments made from durable, responsibly sourced, high-quality materials and she uses NFTs to present and sell her creations.

Likewise, American-Puerto Rican artist Christina Lewis Vizcarrondo (Bonesy), who combines her traditional oil paintings with Augmented Reality (AR) filters, integrates NFTs as a way to sell her creations in both physical and digital form, and because NFTs allow the original creators to receive royalties from the secondary market, by using this technology both artists are guaranteeing a cut from any future sales of their pieces.

11

OUTLET

< The Weekly Journal > Wednesday, April 13, 2022

WAREHOUSE

EN CATAÑO

BAJANDO INVENTARIO

¡TODO , DISPONIBLE PARA DESPACHO INMEDIATO!

¡INCLUYE 1 MESA DE NOCHE!

¡INCLUYE 1 MESA DE NOCHE!

Juego de Habitación 6 Piezas

Mod. V11. Color blanco con espaldar gris. Incluye: cama completa (cabecera, piecera, largueros y plataforma) + gavetero + espejo+ 1 mesa de noche. Reg. $1,676 Disp. 15. (Disponible en twin size)

Moderno Sofá Triple Mod.498. Color gris oscuro.

Con cabezales ajustables.

Reg. $2,739 Disp. 10

$

1,095

$

497

$

877

Queen/Full

$

497

Sofá Triple Reclinable Mod. R045. En tela Color gris.

Reg. $2,532 Disp. 10

Juego de Habitación Full o Queen de 6 Piezas

$

1,199

Mod. Millie. En color gris. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $2,188 Disp. 8

779

$

1,299

$

Sofá Chaise

$997 Mod. 1872C. Tamaño 95” W x 60” D. En fina y resistente tela color gris. Chaise Disp. lado derecho. Reg. $1,912 Disp. 10

797

$

$

587

Sofá Chaise

$

Mod. 4912 en color gris. $1,675 Disponible lado izquierdo o derecho.

Cabezales ajustables. Reg. $4,186 Disp. 10

897

Hasta 55”

100% Exterior Unidad de Pared Mod. Bilbao. Color blanco laqueado.

38.5 alto x 63” ancho. Con luz LED en la parte superior. Reg. $479 Disp. 10

399

$

$

119

Set Comedor 5 Piezas

Mod. GIA. Incluye mesa redona de 47” en madera color gris y 4 sillas.

Reg. $1,707

895

$

$

577

Set Exterior 4 Piezas

Mod. XT067. Sofá, 2 butacas y mesa de centro. Frame en acero color negro.

Con cojines color azul. Reg. $1,790 Disp. 10

100% Exterior

1,299

$

$

397

Seccional 3 Piezas Mod. 82622. En mimbre color gris.

Cojines aprueba de agua color gris.

Reg. $1,596 Disp. 10

999

$

497

$

DOMINGO ABIERTO DE 12:00 M - 4:45 PM Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño | Tel. 787.275.1418 | Válido del 13 al 20 de abril 2022.

VISITA NUESTRA PÁGINA: www.shopambientemoderno.com Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am a 4:45 pm * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega.

Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Alguna mercancía con ligeros desperfectos es venta final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplican para mercancía en Lay away ni compras anteriores. ** Todo recogido en nuestro almacén en Cataño es por cita en espacio disponible.

12

/ Wednesday, April 13, 2022

Those Without Social Connections Fare Worse Clinically Social isolation increases risk of dementia and heart failure

A

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

@Landi_Zoe

lone, but not lonely? A study completed by Dr. Julianna HoltLunstad for Triple-S analyzed the differences and correlations between social connection, social isolation, and loneliness.

It is quite possible to be alone but not lonely - as long as you have a support system available.

Precisely defining these terms and identifying their specificities is key to properly measuring the scope of the problem. Social connection is a broad term that encompasses the ‘structural, functional, and quality aspects of social relationships’, an umbrella under which loneliness and social isolation fall.

Although many of us believe loneliness to be a modern ailment - something caused by the digital age and the pandemic - the very first studies linking social isolation and loneliness with depression were carried out at the end of the 19th century.

“We tend to associate loneliness with depression. It’s not a new issue, it’s just the understanding of it, the multifactorial. There’s an increasing understanding of causality. Depression can lead to social isolation, social isolation can lead to depression and physical issues as well, not just mental health issues,” explained Triple-S President Robert García.

In an interview with THE WEEKLY JOURNAL, Triple-S President Robert García and Medical Director Dr. José Novoa Loyola elaborated on the study’s findings, which concluded that there is a causal link between strong social connections and better health and longer life “Over the years, over the past decade, we’ve seen the ongoing economic crisis in Puerto Rico continue. That continues to have a real toll besides just the economic consequences.

As so many young people have left the island, they’ve been leaving, in many instances, their parents and grandparents behind. Anecdotally, we sense that there is a growing crisis with our elderly population,” García explained why Triple-S commissioned the research.

Social Isolation

From individual acts of kindness all the way to public policy - It really does take a village.

A person experiences social isolation when they are objectively alone, with few relationships, and infrequent social contact. “[We are] trying to make sure that when we’re

Robert García President, Triple-S

talking about social isolation, it’s really an objective lack of social contact with others. Loneliness is a perception - a discrepancy between the perceived level of contact, and the actual level of patients’ contact,” Dr. Novoa pointed out.

“Hurricane María was a wake-up call. We had to reach out to the community and address so many needs - hurricane, earthquakes, pandemic - [social isolation] is an increasing problem in Puerto Rico,” García said.

Even prior to the pandemic, several studies showed that lack of social connection was an issue.

A 2018 study by the Kaiser Foundation revealed that almost half of the U.S. population felt alone.

Nevertheless, the pandemic exacerbated issues and heightened awareness.

Understanding of these issues needs to be uniform across the entire health ecosystem to create policies and intervene medically.

Dr. Novoa boiled down to “your world dies before you die”.

According to Dr. Novoa, social isolation and loneliness can worsen clinical outcomes in patients with chronic conditions. Socially isolated elders suffer an increased risk of premature mortality and a 50% greater risk of developing dementia.

Heart failure patients who are socially isolated are at a 68% increased risk of hospitalization, over 60% risk of an Emergency Room visit, and almost four times more likely to die. Loneliness and social isolation can cause systemic inflammation to flare up and exacerbate pre-existing conditions.

Check Up On Your Neighbors

For many elderly people, their monthly or weekly check-up from their healthcare provider is their only social interaction. When Triple-S began to offer the option to pay through an online bank account, many elderly clients declined the service.

In many instances, their insurance agent was the only person to visit them for the entire month.

“I think there is some research about how simple acts of kindness can have a significant impact on that feeling of loneliness. For those that provide the care, to perform a small act Socially Risks of Social Isolation of kindness for your neighbor isolated elders “Older people are at a higher - a phone call, talk to them. In suffer an increased risk on the island. Because of doing that, they found significant risk of premature Hurricane Maria and migration, improvement in that community,” mortality and a mostly the younger ones, left said Dr. Novoa.

50% greater risk behind their grandparents and García believes that working of developing parents. The medical community together with multiple sectors of dementia. knows that now there are too society would create a continuum Source: Triple S many elderly people living alone,” of solutions and interventions, Dr. Novoa said of the situation going from a basic understanding with an aging population and high of kindness all the way to public levels of out-migration. policy decisions like England’s The elderly population is one of the most at risk Ministry for Loneliness and “Health in all policies” for negative health impacts of social isolation. They initiative, which requires legislatures to determine often live alone, they’ve lost family and friends, and the health implications of any potential policy. usually have a chronic illness, which makes it even “From individual acts of kindness all the way more difficult to maintain a schedule of regular to public policy - It really does take a village,” said social contact. Many of the elderly experience what García.

In fact,

13

/ Wednesday, April 13, 2022

China used TV, TikTok

stars in discreet Olympics campaign

Influencers and social media were used to subtly proffer propaganda to users

W

Amanda Seitz, Mike Catalini and Eric Tucker The Associated Press

ASHINGTON (AP) — A “Real Housewives of Beverly Hills” TV star, a Paralympic swimmer and a self-described “brand king” were among the Instagram and TikTok influencers who were paid by Chinese officials for a discreet campaign that promoted the Beijing Winter Olympics, new Justice Department documents reveal.

The social media posts fanned across a variety of popular Instagram and TikTok accounts that have a combined following of 5 million people who follow their videos, photos and content about travel destinations, sports, fashion and women’s issues.

The Chinese Consulate in New York paid $300,000 to New Jersey-based firm Vippi Media to recruit the influencers. The posts were not properly labeled as ads in the way that TikTok and Instagram requires.

“It allows them to boost the reach and the resonance of their messaging to make it appear to be authentic, independent content,” Jessica Brandt, a Brookings Institution expert on foreign interference and disinformation, said of China’s social media campaign.

More details about the social media campaign were disclosed in filings with the Justice Department, just days after an Associated Press examination revealed that China is using a sweeping network of influencers and social media accounts to subtly proffer propaganda to users around the globe.

The AP’s reporting found that Vippi Media had not yet filed updates with the Justice Department

on its influencer campaign, even though federal law requires the company to do so within 24 hours of materials being disseminated. The company had registered under the Foreign Agents Registration Act, a 1938 law that is meant to allow Americans to know when foreign entities are trying to influence public opinion or policymakers.

Vippi Media’s campaign, targeted at U.S. social media users, reached roughly 4 million users with ads that were scattered in stories, videos and posts across TikTok and Instagram in January, February and March by nearly a dozen influencers. The accounts named in the filing shared posts promoting the Olympics with the hashtags #Beijing2022, #partner and #ad.

It [the social media spot] allows them to boost the reach and the resonance of their messaging to make it appear to be authentic, independent content.

Jessica Brandt

A majority of the Instagram and TikTok content shared by the influencers simply advertised the Winter Olympics, shared pictures from some of the ceremonial events or gave insight on Chinese cultural customs.

Crystal Kung Minkoff, a cast member of Bravo’s “Real Housewives of Beverly Hills” who was listed as one of the influencers hired by Vippi Media, posted a video on her Instagram where she conducted an at-home, faux news-style broadcast of a mock Olympics game of musical chairs with

her children. Later the post congratulates “Team USA” and says Beijing is the first city to host the summer and winter games. A message left with Minkoff was not immediately answered.

Meanwhile, Jessica Long, a decorated Paralympic swimmer and popular Instagram personality, celebrated the upcoming Olympics in a Jan. 27 post to her nearly 100,000 followers. “Have fun making lasting memories at the Winter Olympic Games in Beijing, China.” Long didn’t immediately return request for comment.

One of the most striking videos came from TikTok influencer Ryan Dubs, a “brand-king” with more than half-million followers on his account, where he frequently hawks skin care products.

Dubs posted a 3-minute-long interview with China’s Consul General in New York, Huang Ping, who spoke with the Chinese and U.S. flags behind him.

The spot’s caption includes hashtags for the Beijing 2022 games. Huang and Dubs decry U.S. tariffs against Chinese imports. Dubs says he has amazing suppliers in China and encourages entrepreneurs in the U.S. to do business with China.

Haung followed up by inviting U.S. businesses to come to China in the video. The Beijing games feature briefly, with Dubs saying they “helped define China in 2022.” Dubs did not immediately respond to the AP’s request for comment.

It’s unclear how much each influencer was paid to post the content.

Minkoff, Long and Dubs used #partner in their posts, but did not directly identify who sponsored the content. Instagram requires that influencers tag the sponsor, and both TikTok and Instagram require their users to register the posts as a paid partnership with the company. Most influencers, however, flout those rules — leaving social media users in the dark about who is paying for the posts they see in their feeds.

A Justice Department spokesperson did not immediately return an email seeking comment.

14

/ Wednesday, April 13, 2022

In fact, Since the beginning of the alliance in 2014, more than 28,660 students have benefited from the donation of musical instruments with a total value of more than $560,000.

Lin-Manuel Miranda surprised the students during a performance of his plays.

Lin-Manuel Miranda joins forces with Latin Grammy Foundation The artist donated musical instruments to the George Washington Educational Campus

P

The Weekly Journal Staff

uerto Rican descent and playwright Lin-Manuel Miranda joined forces with the Latin Grammy Cultural Foundation and the Ford Motor Company Fund to donate $40,000 worth of musical instruments to the George Washington Educational Campus in Washington Heights, New York.

The donation was part of Latin Grammy’s first live, in-person educational program since 2020 in schools and included a talk with and performance honoring Miranda, followed by a student Q&A moderated by Bianca Marroquín.

Some 800 music students from the George Washington Educational Campus were shocked when Miranda came to see a performance of “We Don’t Talk About Bruno” and “Dos Oruguitas,” an Oscar-nominated song. The two songs were composed by Miranda for the Disney film Encanto, winner of the Oscar for Best Animated Film this year.

What a thrill to be able to see personally the incredibly talented students from the George Washington Educational Campus perform my plays to a standing ovation from their peers.

Lin Manuel Miranda Puerto Rican playwright, composer, actor

“What a thrill to be able to see personally the incredibly talented students from the George Washington Educational Campus perform my plays to a standing ovation from their peers,” said Miranda.

“We live in a world with little room for creativity, and the arts allow our students to explore their creative genius and unlimited possibilities,” said Zulaika Velázquez, artistic director and teaching artist at the George Washington Educational Campus.

Velázquez launched the school’s performing arts program in 2015 in collaboration with

former director Juan Villar. Both teachers saw the unique opportunity to use musical theater as a comprehensive teaching resource for students to cultivate their performing skills in a safe place, gain confidence, and also learn and master English and better understand complex subjects in a creative and immersive environment.

On his part, Manuel Abud, CEO of the Latin Recording Academy, reaffirmed “we have a solid commitment to promoting the next generation of Latin music creators. Through the Latin Grammy Cultural Foundation, we strengthen programs that provide young musicians with access to first-class instruments and education.”

Since the beginning of the alliance between the Latin Grammy Cultural Foundation and the Ford Motor Company Fund in 2014, more than 28,660 students have benefited from the donation of musical instruments with a total value of more than $560,000 in schools in cities such as Dallas, Las Vegas, Los Angeles, Chicago, Miami and New York, as well as in Buenos Aires, Argentina; Mexico City, Mexico; and Arecibo, Humacao, Yauco and San Juan, in Puerto Rico.

Among the artists who have participated in the program are: David Bisbal, Miguel Bosé, Calle 13, Pedro Capó, Camilo, Chino & Nach, Luis Fonsi, Becky G, Karol G, Kany García, Gente de Zona, Leslie Grace, Jesse & Joy, Natalia Lafourcade, Poncho Lizárraga, Ednita Nazario, Ángel “Cucco” Peña, Prince Royce, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañón, Thalía, Diego Torres, Carlos Vives, Wisin and Sebastián Yatra, among others.

15

/ Wednesday, April 13, 2022

Half a Century of ‘Jesus Christ Superstar’ “Superstar” is the most commercially successful adaptation of a biblical story

with deep suspicion for what they considered an irreverent approach, questionable theology and its rock ‘n’ roll-influenced score.

‘Jesus Is Cool’

Though set in the Jerusalem of 2,000 years Henry Bial, University of Kansas ago, the play uses modern language – “Jesus is cool” – and imagery, such as n the days leading up to Easter Sunday, paparazzi following Jesus Christians around the world will through the streets. By participate in retellings of the story of representing Jesus as a the last days of Jesus’ life, from his entry charismatic celebrity whose into Jerusalem to the Last Supper and fame spirals out of control, to his trial, crucifixion and resurrection.

“Superstar” offers audiences They may walk the Stations of the Cross a contemporary framework – a processional ritual marking key points in the for understanding the biblical narrative – attend a pageant or simply ancient biblical narrative. gather in church for religious services.

The musical’s theology was And some people will view or listen to “Jesus Christ Superstar,” the 1971 rock musical by Andrew troubling for many religious leaders and conservatives.

Lloyd Webber and Tim Rice. NBC’s “Jesus Christ “Superstar” is structured Superstar: Live in Concert,” featuring R&B star John Legend in the title role, was first broadcast on similarly to a traditional Christian Passion play, Easter Sunday 2018 and re-aired for Easter 2020. depicting Jesus’ final days.

“Superstar” is the most commercially successful But it abruptly ends with the crucifixion, omitting adaptation of a biblical story in Broadway the resurrection that is at the heart of the Easter history, with well over 1,000 performances story – and Christianity itself. What’s more, the play spanning multiple productions. In some ways, hints at a romantic relationship this is unsurprising. Church between Jesus and his supporter reenactments of biblical Mary Magdalene, and gives a scenes were foundational for prominent role to Judas, the the development of Western disciple whom the Gospels say theater, especially the “quem betrayed Jesus – in fact, Judas is “Superstar” quaeritis trope,” a 10th-century arguably the show’s leading man. is the most dialogue that reenacts the Meanwhile, Jewish commercially moment when Jesus’ body is organizations expressed concern successful supposedly discovered missing that the play would inspire adaptation of a from the tomb. Put another way, antisemitism by perpetuating the biblical story in Christians have seen drama as an idea that Jews bear responsibility Broadway history, appropriate way to communicate for the death of Christ. A trio of with well over 1,000 the story of Jesus’ passion and Jewish priests sings “This Jesus performances resurrection for more than a Must Die,” and later pressures a spanning multiple millennium. reluctant Pontius Pilate to have productions.

Yet something about Jesus crucified.

“Superstar” has always seemed a In 1971, this was a particularly bit improbable, and its depiction sore spot for Jewish-Christian of Holy Week set off controversy relations. The idea that the from the start. Composer Lloyd Jewish people bore collective guilt for killing Jesus Webber has recounted how London producers had long been part of antisemitic rhetoric from initially regarded the project as “the worst idea in Catholic leaders like the Rev. Charles E. Coughlin. history.” Many religious audiences viewed the play

I

In fact,

In fact, it wasn’t until 1965 that the Vatican officially declared, “what happened in [Christ’s] passion cannot be charged against all the Jews, without distinction, then alive, nor against the Jews of today.”

Rock ‘n’ Rebels

Still, most early objections to “Superstar” were driven less by its content and more by its form. The mere idea of turning the Bible into a loud, flashy, rock ‘n’ roll spectacle was often seen as a kind of sacrilege.

For such critics, “Jesus Christ Superstar” seemed to pose a threat simply by juxtaposing the sacred narrative of the Bible with the profane atmosphere of the rock concert.

Yet half a century after its premiere, the musical no longer generates much controversy. The recognition and appreciation of Jesus’ humanity has gradually become more acceptable among American Christians, though not to the exclusion of his divinity. Compared with earlier generations, Generation X and millennials are less likely to read Scripture, and therefore less likely to be concerned over fine points of theological interpretation.

Rock music, meanwhile, is aging along with its fans, while the rise of the American megachurch has blurred the line between rock concert and church service, between celebrities and spiritual leaders. No longer are electric instruments, flashy costumes, spotlights and microphones seen as disrespectful or inconsistent with worship.

Perhaps most significantly, today’s audiences, both religious and not, may simply have a greater regard for so-called superstars. For many people in the 1970s, the musical’s comparison of the deification of Christ and the idolatry of a rock star was inherently derogatory, undercutting Jesus’ spiritual significance. Yet today, in an era when Lady Gaga has six times as many Instagram followers as Pope Francis, arguably the title – and the musical itself – reads as a more sincere form of appreciation.

Constant updates online 24/7.

TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The