Edición 13 de Abril 2016

El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes TIS A GR

*Más detalles en la página 15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 >NUM 12771 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Sale de su zona confort Lourdes Robles se aventura en concierto sinfónico junto a Jazz Hamilton. >P19

>La verdad no tiene precio

Ante el Congreso el proyecto de control fiscal

EN BLANCO Y NEGRO LA JUNTA SUPERVISORA Mientras los funcionarios puertorriqueños se mostraron cautelosos, el presidente de la Cámara baja federal, Paul Ryan, aplaudió la medida porque “reduce el tamaño del gobierno” de la Isla y “protege a los contribuyentes de Estados Unidos de tener que rescatar financieramente a Puerto Rico”. >P3

Miércoles de Travesía: Lima para todos los gustos >P24

DEPORTES

Satisfecho y en franca mejoría José Juan Barea se enfoca en su pronta recuperación luego que los Mavericks aseguraran el boleto a los ‘playoffs’ de la NBA. >P31

LOCALES

Sin certeza en la CEE para las elecciones A menos de dos meses para las primarias no se sabe si habrá dinero para costear el evento electoral. >P6

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 >

2

CLARO PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00016054; MEDIANET

P3

>

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO

Grabará versión salsa El cantautor puertorriqueño Obbie Bermúdez hará el tema con Luis Enrique. >P19

ESCENARIO >P19

Lotería Electrónica

PEGA 2 PEGA 3 PEGA 4

Día: 89 Noche: 93 Día: 038 Noche: 246 Día: 2144 Noche: 6537

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

DEPORTES

Se despide Kobe Bryant El escolta de los Lakers cerrará hoy su trayectoria con un último partido en Los Ángeles ante el Jazz de Utah. >P30

En manos de la junta reestructuración de la deuda

El gobernador de Puerto Rico no tendrá voto en la junta de supervisión fiscal y se prohíbe además a los empleados públicos participar en una huelga o cierre patronal

GASTRONÓMICO

Maridaje de sabores con Grey Goose En busca de presentar una experiencia culinaria extraordinaria, el vodka francés, Grey Goose, en conjunto con algunos de los más prestigiosos restaurantes de la Isla, comenzaron recientemente el nuevo programa “A Marriage of Flavors”, donde Carlos García, embajador de la marca en Puerto Rico, une su talento al de reconocidos chefs de los restaurantes participantes, para crear una experiencia culinaria como ninguna otra.

El evento, en el que participa un exclusivo grupo de invitados, amantes del vodka y la buena mesa, comienza con un animado cóctel de bienvenida. Luego, el chef de cada restaurante, presentará un menú especialmente diseñado para esa noche. Al mismo tiempo García describirá los cócteles de la marca que acompañarán cada uno de los cursos que incluye la cena.

“A Marriage of Flavors”, se llevó a cabo recientemente en el restaurante Avocado, en San Patricio y continuará llevando el maridaje de dichos cócteles con el menú de diversos restaurantes para brindar a los comensales una experiencia extraordinaria.

{Ver más en elvocero.com} Hoy en la sección de

Katherine Angueira >Editorial P15

Opinión

@

de repago de los sistemas de retiro- cifra que representa el doble del Producto Nacional Bruto, por lo cual representantes del sector público y privado han recalcado la necesidad de trabajar @lauquinterodz medidas de desarrollo económico antes que cualquier otra cosa.

El Comité de Recursos Naturales de la CámaSi el plan fiscal no satisface, la junta emitirá ra baja de Estados Unidos tiene ante su consideuna notificación de violación donde dictará al ración una medida para crear una junta federal gobernador recomendaciones para su revisión. encargada de desarrollar y velar por el cumpli“Si el gobernador de Puerto Rico falla en somemiento administrativo de una política fiscal para ter un plan fiscal que la Junta de Supervisión Puerto Rico y liderar, según su discreción, la redetermina -en su discreción única- que satisface estructuración de la deuda pública de la Isla. los requerimientos en el tiempo especificado, la El proyecto de ley 4900 crearía una entidad Junta de Supervisión podrá desarrollar y someter encargada de lograr un presupuesto al gobernador y a la Legislatura un balanceado que permita el pago de plan fiscal que satisfaga esos requela deuda y de los servicios públicos rimientos”, lee la medida. “esenciales”. Mientras, la reestructuIgual discreción se reservan con ración de la deuda estaría sujeta a un el presupuesto por encima de las acuerdo voluntario con los acreedores consideraciones o enmiendas de la y a la publicación de los estados finanLegislatura. Cualquier variación en cieros auditados. las proyecciones que no sea atendiEsta junta tendrá el poder de reda por el gobernador, tendría la recortar gastos, investigar y despedir a percusión inmediata de que la junta empleados públicos en la Isla. pueda reducir gastos que no sean Someterá también al gobernador de servicio a la deuda, así como de turno una lista de candidatos para congelar contrataciones de persodirigir los procesos de “revitalización”, nal y prohibir contratos en exceso que tal parece es el desarrollo de prode $100,000. yectos de infraestructura para lo cual Mientras se imponen estas mecuenta con un proceso expedito de didas de austeridad, “la Junta de La rotunda del Capitolio en Washington se ve reflejada en los cristales de un edificio cercano mientras adentro se dilucida el futuro de Puerto Rico. >J. Scott Applewhite/ AP permisos.

Supervisión podrá usar sus podePara evitar alegaciones de inconsres con respecto al presupuesto del titucionalidad -como había sugerido el goberRyan dijo, según reportó Prensa Asociada, territorio para asegurar suficientes fondos disnador Alejandro García Padilla- el proyecto se que la iniciativa “exige cuentas de la crisis a las ponibles para cubrir todos sus gastos”. Sobre la aferra de la Constitución de Estados Unidos que personas adecuadas, reduce el tamaño del go- reestructuración de la deuda, se delega a la junta le permite al Congreso disponer y regular a sus bierno y autoriza a una junta independiente a federal esa discreción única una vez certifique territorios según lo estime. Así las cosas, todas que contribuya a poner a Puerto Rico en el ca- que se alcanzó un acuerdo voluntario con los las entidades gubernamentales de Puerto Rico mino de la salud fiscal. La iniciativa también es acreedores. Los acuerdos previos de reestrucestarán bajo el sometimiento de la denominada importante a largo plazo porque protege a los turación -como el de la Autoridad de Energía “Junta de Supervisión”, criatura del Congreso de contribuyentes de Estados Unidos de tener que Eléctrica (AEE)- se salvaguardan solo si “se han Estados Unidos. rescatar financieramente a Puerto Rico”. consumado”.

La supremacía de la junta sobre el gobierno Tan pronto se configure la junta, se estableAunque se permite que otros territorios puertorriqueño queda constatada como mínimo cerá un calendario al cual estará sujeto el go- -como Guam, Islas Vírgenes y Samoa Americaen la sección 108: “ni el gobierno ni la Legislatura bernador en el proceso de presentar, aprobar y na- soliciten la junta por resolución de sus gopodrán ejercer control, supervisión, monitoreo o certificar un plan fiscal cuyo objetivo, según lo bernadores y Legislatura, en el caso de Puerto fiscalización de la junta o sus actividades”, como dispuesto en la sección 201, será “proporcionar Rico se impone sin que la Asamblea lo ratifique. tampoco podrán promulgar leyes, resoluciones un método para lograr la responsabilidad fiscal Este organismo nuevo estaría compuesto por o política pública con respecto a esta junta. y el acceso a los mercados de capitales”. Sin de- siete miembros designados por el presidente de El gobernador García Padilla, quien había tallar método alguno para lograrlo, la junta tiene Estados Unidos tras agregar dos sillas que reprejurado cabildear en contra de un organismo como encargo proveer una carga de la deuda que senten a la minoría demócrata en el Congreso. que no “sobrepase la democracia puertorrique- “sea sostenible”, eliminar el déficit estructural, Estas son personas con conocimiento en el merña”, reaccionó anoche en declaraciones escritas asegurar el financiamiento de “servicios públi- cado de bonos municipales y no deben ser funagradecido con la radicación del proyecto. “Re- cos esenciales” y proveer financiamiento “ade- cionarios del gobierno de Puerto Rico. El gobercoge varios de los planteamientos con respecto a cuado” para el sistema de retiro gubernamental. nador no tendrá voto en la junta. un enfoque más justo de los poderes de la junta EL VOCERO reportó que la deuda de Puer{Ver más en elvocero.com} y es un paso importante en la dirección correcta”, to Rico asciende a $146 mil millones - al incluir sentenció el primer ejecutivo. bonos de vencimiento fijo y deudas sin fuente Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Por su parte, el comisionado residente Pedro Pierluisi, catalogó ayer el proyecto como uno mejor al divulgado como primer borrador, pero mencionó que todavía no está en posición de apoyar la medida, ya que podría enfrentar enmiendas antes de la vista de consideración pautada para mañana jueves. El Comité de Recursos Naturales discutirá hoy la medida en audiencia pública a las 10:00 a.m. y no está citado ningún funcionario de Puerto Rico.

Mientras, Paul Ryan, presidente de la Cámara de Estados Unidos, dijo que el Congreso tiene la responsabilidad constitucional “de poner orden en el caos” que vive Puerto Rico.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Bernier: “Voy por mi lado” a Washington

@ Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com

@stephaniegomeza

El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, viajó a Washington DC por su lado, no con la delegación que encabeza el gobernador Alejandro García Padilla, para adelantar esfuerzos a favor de la reestructuración de la deuda y promover el desarrollo económico de la Isla.

El exsecretario de Estado repasó las gestiones que realizó en Nueva York, donde se reunió el lunes con la mayoría de los tenedores de deuda de Puerto Rico, la Corporación del Fondo Interés Apremiante (COFINA), las Obligaciones Generales (GO’s por sus siglas en inglés), el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y las aseguradoras.

“Es mucho lo que está en juego. El pueblo tiene ansiedad y merece la tranquilidad de que se ha identificado una herramienta a corto plazo que va a estabilizar las gestiones del gobierno”, sentenció ayer Bernier en una rueda de prensa, al referirse al mecanismo de reestructuración.

El también presidente del PPD promueve entre los acreedores la negociación de “buena fe” para postergar el pago del principal por cinco años; continuar pagando los intereses; financiamiento para inyectar nuevo capital a la economía y un memorando de entendimiento donde se establezca un calendario agresivo de negociaciones para lograr una reestructuración.

“Esta tarde (ayer) en Washington voy a unirme a los esfuerzos que se hacen en el capital federal…voy por mi lado, como fui por mi lado a Nueva York, pero a integrarme a los esfuerzos para echar hacia adelante los mejores intereses de Puerto Rico”, manifestó.

Además, dijo que en sus reuniones buscará salvaguardar los intereses de los bonistas de

El matrimonio Pierluisi-Carrión está señalado por supuestamente abultar sus finanzas desde que el abogado ocupa una silla en el Congreso. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

El candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, busca la negociación con los acreedores

Puerto Rico y las cooperativas. Describió las “negociaciones” como complejas por la posibilidad de un impago tan pronto como en las próximas semanas. “Requieren de unidad de voluntades más allá de diferencias políticas”, afirmó.

Sobre sus propuestas a los bonistas, dijo que “tanto la forma como el contenido la recibieron muy bien. Discutimos los asuntos, los pro y los contra; en términos generales reco-

Pierluisi rechaza beneficiarse de los bonistas Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

nocen que es muy buena”.

Sus reuniones, dijo, responden a ejercer su liderato. Sin embargo, aclaró, que a pesar de su colaboración, será el gobierno que tomará la decisión y la ruta a seguir.

García Padilla se encuentra desde el domingo en la capital federal junto a alcaldes, legisladores, funcionarios de gobierno y representantes del sector privado.

Toman posesión de espacios contra la junta Laura M. Quintero

dan... no vale la pena. Todo ese poder en las manos de cinco personas no electas para mí es una desgracia y es inaceptable”, concluyó.

>lquintero@elvocero.com

En este tiempo cuando Puerto Rico está a días de incurrir en el impago de una parte de su deuda pública, y se discute la imposición de una junta de control fiscal, un grupo de ciudadanos se dio a la tarea de tomar posesión de edificios abandonados para dejar plasmado el rechazo a este organismo federal.

Liderados por el aspirante del Partido Popular Democrático (PPD) al Distrito 5 de la Cámara de Representantes, Luis Gallardo Rivera, el grupo clausuró un edificio en desuso en el casco urbano de Aguas Buenas y pintó un mural para manifestar su indignación por la junta federal de control fiscal, en lo que llamó una demostración de activismo comunitario.

Su plan es hacer otros murales similares sobre distintas denuncias sociales como parte de una agenda de participación ciudadana y desarrollo comunitario, entre las cuales se encuentra el presupuesto participativo, algo que choca directamente con el plan de austeridad fiscal

Se suman otras protestas

Como una demostración de activismo comunitario un grupo liderado por el aspirante PPD, Luis Gallardo, pinta murales contra la junta de control fiscal. >Suministrada

que vendrá a supervisar la junta.

“No vale la pena negociar para traer la junta. He estudiado bien de cerca lo que pasó en Washington D.C. y claro, mejoraron su crédito e hicieron su pago, cuadraron las cajas, pero los niveles de pobreza aumentaron y había un conflicto social tremendo que ni quiero imaginar cómo va a ser en Puerto Rico”, sentenció Gallardo Rivera.

Detalló que la junta que se impuso en la capital federal en la década de los noventa procedió a cerrar escuelas, liquidar a miles de empleados, privatizar y cerrar el Hospital Central y eliminar programas de bienestar social.

“Una junta sólo tiene un propósito y es pagar la deuda. Para mí no importa lo que tratemos de negociar, los chavos o el mecanismo que nos

Otros sectores de la ciudadanía han levantado denuncias similares, incluso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos donde una delegación de 42 organizaciones expresó que la imposición de una junta de control fiscal atentaría contra la protección de los derechos económicos, sociales y culturales de la población.

La organización Mentes Puertorriqueñas en Acción, que reúne a jóvenes universitarios y profesionales en Puerto Rico y la diáspora, emitió también una carta a la juventud de Puerto Rico en la cual se catalogaban como víctimas de decisiones que les preceden. El grupo citó a un conversatorio el miércoles, 13 de abril a las 6:00 p.m. en el Centro de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras a nuestro “Café Conciencia: La Deuda de Nuestra Generación”.

El comisionado residente en Washington D.C., Pedro Pierluisi, rechazó ayer que las posturas por las cuales ha cabildeado en el Congreso de Estados Unidos respecto a Puerto Rico hayan sido influenciadas por los intereses de las empresas de Wall Street a las cuales su esposa, María Elena Carrión, tiene entre sus clientes, según un artículo del diario New York Times.

El periódico publicó que las ganancias del matrimonio Pierluisi-Carrión se incrementaron en un periodo de seis años, desde que asumió la comisaría residente en 2008, de $36,500 a $1,000,000 en 2014.

Pierluisi atribuyó el incremento en riquezas a su esposa, quien poco tiempo después de que él ganó las elecciones, abrió la empresa Multicultural Capital, que se dedica a asesorar a empresas interesadas en invertir en Puerto Rico.

Dos de estas empresas son Apollo Global Management y Och-Ziff Capital Management, compañías de fondos de inversión con sede en Nueva York, que buscaban adquirir activos tóxicos como hoteles o comprar deuda pública de la Isla por los altos intereses que ofrecían.

Carrión dijo al diario estadounidense que nunca había trabajado para las divisiones de fondos de cobertura de las empresas que invirtieron en bonos, sino que ayudó a sus alas de inversión de capital privado.

“El artículo confirma que María Elena no provee servicios profesionales, de tipo alguno, a tenedores de bonos del gobierno de Puerto Rico con respecto a esas inversiones. Más aun, María Elena no ofrece ningún tipo de asesoría con respecto a ningún tema gubernamental ni congresional. El propio artículo establece claramente que no hay conflicto alguno entre el trabajo de mi esposa y mis gestiones como congresista”, reaccionó el comisionado en declaración escrita.

Pierluisi indicó además que el artículo no presentaba evidencia que justifique llegar a la conclusión de que las posturas que ha asumido como congresista tienen algo que ver con los alegados intereses de algunos clientes de su esposa.

El también aspirante primarista a la gobernación por el PNP dijo que fue desacertada la actividad de recaudación de fondos organizada por un ejecutivo de fondos de cobertura de Wall Street cuya firma tomó parte en la venta de bonos de $ 3.5 mil millones en 2014.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 TMOBILE P.5; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00016160; MEC

6< PRIMERA PLANA

@

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Si el Municipio de San Juan adeuda dinero al gobierno por alguna de las aportaciones que por ley se supone que hagan, que lo cobren de los cerca de $35 millones que quedaron atrapados en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, advirtió así que considera dejar de pagar las deudas al gobierno con un mecanismo que llamó “reciprocidad financiera”.

El hecho de que el gobierno pretenda usar este dinero para otros fines, dijo, es una “incautación sin el debido proceso de ley”.

“Nosotros estamos explorando en San Juan la posibilidad de practicar reciprocidad financiera”, dijo Cruz al hablar de los fondos estatales y municipales como si vinieran de fuentes diferentes.

Cruz dijo que el Municipio tiene cerca de $35 millones en el BGF. Como ejemplo, dijo que si el Municipio debe pagar $4.3 millones a Retiro, el dinero debe salir de los $35 millones que ya están en el banco. El gobierno ha dicho que utilizaría este dinero para costear las necesidades “esenciales” del país.

“El estado tiene que dejar de pensarse a sí mismo como la única alternativa y como la única ruta para salvar al país.

Ellos sacan su dinero del BGF y pretenden dejar a todos los municipios atrás.

El Municipio de San Juan aguanta porque es el más grande y el que recupera más IVU”, dijo Cruz. “Así es que si yo te debo a ti dinero y tú me debes dinero, vamos a ‘netearlo’ y tu usas el dinero que tienes mío, que lo estás usando para otra cosa de manera ilegal. Utilízalo para lo que se supone”.

Recordó que junto a otros alcaldes llevaron un pleito para sacar del BGF el dinero del Centro de Recaudación de Impuestos Municipales (CRIM). Según explicó, el Municipio tiene $35 millones en el BGF que se supone vayan a cubrir los gastos del próximo presupuesto.

Además, dijo, cuentan con una especie de línea de crédito de $16 millones en la banca privada.

“Oye, BGF, ahora me vas a incautar el dinero del Municipio de San Juan y lo vas a utilizar para resolver un asunto que es tuyo, no para lo que se hizo la legislación”, dijo. “El secretario de Hacienda dice que hubiesen estado peor si los hubiesen cogido con el dinero dentro del BGF, pero entonces han secuestrado el dinero de los municipios”.

Cruz se hizo eco de las expresiones de líderes populares como el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, quienes han reclamado claridad al equipo económico del gobernador, Alejandro García Padilla. Recordó que esta administración prometió que proyectos como el impuesto al petróleo (la crudita), las enmiendas a Retiro y el Impuesto de Valor Añadido (IVA) de 16 por ciento, resolverían los problemas fiscales.

Cuestionó que el gobernador no haya implementado la moratoria aprobada recientemente.

“El gobierno no ha declarado una moratoria.

La orden dice que no se declara una moratoria, pero declaran moratoria en el pago que tiene que hacer a los 77 municipios.

Si me diste un préstamo y no tenías dinero, actuaste mal. El chavito del IVU es específico para algo. Es para pagar seguridad, para pagar salud, para pagar la disposición de recogido de basura. Utilizarlo para cualquier otra cosa es incautación sin el debido proceso de ley”, manifestó.

“Si no me pagas, no te pago”

San Juan le aplicará al gobierno central la ‘reciprocidad financiera’

{ Ver más en elvocero.com }

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, denuncia que usar el dinero del municipio en el BGF para otro fin es una incautación sin el debido proceso de ley

Sin certeza, ni dinero, en la CEE para las elecciones Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

A menos de dos meses para las primarias del 5 de junio, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) no tiene certeza aún de que habrá dinero suficiente para costear este evento electoral y pagar a todos los suplidores, incluyendo las casetas de votación, las papeletas y las máquinas para el escrutinio.

Liza García Vélez, presidenta de la CEE, dijo que se mantiene en comunicación diaria con Hacienda y con la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para conseguir que se asigne

el dinero y se realicen los pagos a suplidores.

“En la eventualidad que Hacienda pare los pagos, definitivamente nos veríamos apretados. La respuesta es que nuestro calendario no permite 24 horas de retraso y tenemos que seguir encaminados. En el momento en que el Departamento de Hacienda no pueda cumplir con lo que hasta el momento se ha comprometido en hacer y se ha tardado, tendremos que buscar soluciones.

Esto no aguanta más retraso. Tendremos la primaria ese día, pero en el momento en que Hacienda diga que no puede pagar a los suplidores,

vamos a tener una situación difícil”, dijo García Vélez.

La CEE había solicitado unos $15 millones para las primarias del 5 de junio y $57 millones para las elecciones del 8 de noviembre. García Vélez indicó que en una reunión reciente con OGP, estos solicitaron reducir el costo de las elecciones a $40 millones.

García Vélez explicó que, con el costo de las papeletas, las primarias deben rondar los $14.2 millones. La CEE aún no ha recibido $4.2 millones y otros $600 mil que, luego de recibirlos, debieron darlos para las operaciones del Partido del Pueblo Trabajador (PPT).

La presidenta de la CEE aseguró que el proceso de imprimir las papeletas continúa, aun cuando no se han destinado los fondos para esta partida. La CEE tiene deudas con otros suplidores, incluyendo Dominion,

Van a prohibir camiones en el Viejo San Juan Maricarmen Rivera Sánchez

esperó hasta el último año de este cuatrienio para atender el reclamo, dijo que se hizo para “hablar con comerciantes. ConWaste tuvo Los camiones grandes serán que hacer una inversión milloprohibidos en el Viejo San Juan, naria para cambiar los camiones. según dijo ayer la alcaldesa de San Es un proceso que se comenzó el Juan, Carmen Yulín Cruz, quien año pasado”. aseguró que con esta determina“Ha habido una conversación ción, se pretende salvar la infraessobre si el Viejo San Juan debe tructura de la ciudad amurallada. tomar otro tipo de medida. Si se “En mayo va a comenzar a tratoma otra medida, será producbajar una ordenanza que se acaba to de la conversación, el diálogo de aprobar en su fase educativa y la aceptación de los vecinos”, para controlar el tamaño de los indicó. camiones que Uno de entran al Viejo los aspirantes San Juan a primaristas a base del peso la alcaldía de y el tamaño.

San Juan por el Eso hace que Partido Nuevo los camiones Progresista de ConWas(PNP), Miguel te, que son Hernández Vicamiones que voni, reclamó recogen la baen un comunisura en Viejo cado de prensa San Juan, sean que se declare reemplazados un estado de por camiones emergencia más pequeen Viejo San ños”, indicó Juan. “No se la alcaldesa. puede perder “Eso nos da ni un solo un mes para minuto para hablar con tomar acciones las grandes que eviten el cadenas de colapso de las distribución En mayo comenzará una fase educativa calles del Viejo para que, para controlar el tamaño de los camiones San Juan. El no de ahora en que entran al Viejo San Juan a base del actuar pone adelante, su peso y el tamaño del vehículo. en peligro uno > Agustín Santiago/EL VOCERO camión tiene de los recursos que ser de un patrimoniales más importantes tamaño como de una van”. de Puerto Rico y creará una crisis Especificó que se permitirán urbana sin precedente”, expresó. excepciones con un permiso del Cruz hizo las expresiones en Municipio. La próxima discusión, una conferencia de prensa en la dijo, será sobre la necesidad de que anunció el recogido de 41 mil reservar espacios de estacionaneumáticos en aras de reducir la miento en la ciudad. propagación del dengue, chikun“El Viejo San Juan de aquí a gunya y zika. Presentó además una dos años cumple 500 años. Los campaña educativa para evitar vaults (la construcción abovedala picada del mosquito y dijo que da y los adoquines) que había no el Municipio está fumigando de están diseñados para el peso y es lunes a jueves. algo que hemos discutido en total transparencia”, sentenció. { Ver más en elvocero.com } Cuando se le preguntó por qué >mrivera@elvocero.com

la compañía que suplirá las máquinas para el escrutinio electrónico.

La CEE adeuda $2.6 millones a esta compañía.

“Para poder cumplir con las primarias, esos suplidores han seguido dando el servicio, pero sabemos que esos pagos deben salir”, indicó.

“Nada de este proceso se ha detenido en este momento”.

Cuando se le preguntó a García Vélez cuál es el plan en caso de que no aparezca el dinero para los suplidores, dijo que “en ese momento tendríamos que trabajar con el secretario de Hacienda. Tengo reunión en la tarde (ayer) con Fortaleza, Hacienda y OGP para levantar bandera sobre esta situación. No estamos cruzados de brazos”.

Sobre las máquinas para el escrutinio, la presidenta de la CEE aseguró que ya cuentan con 3,600 máquinas y que pronto esperan 500 adicionales.

Para las primarias, faltan 1,400 máquinas que, según dijo, deben llegar a tiempo para junio. El contrato con Dominion es por $8 millones.

El registro de electores para las primarias cierra el 16 de abril, lo que significa que los electores que quieran participar tienen hasta esta fecha para inscribirse, pedir voto ausente, solicitar voto por adelantado o realizar otras transacciones.

La CEE no ha comenzado la campaña para informar a los electores sobre estas fechas. García Vélez indicó que cuentan con fondos limitados para realizar esta campaña, pero dijo que la comenzarán.

Aún se desconoce cuántos colegios estarán abiertos para las primarias, pues depende de la cantidad de electores inscritos al 16 de abril. Al momento, en Puerto Rico hay cerca de tres millones de electores activos.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

FCA CARIBBEAN ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00016201; HOROMA 3,LLC/SGA

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Hilton Cordero regresa a defenderse al Tribunal

John Morales narró que Luis Gustavo Rivera Seijo le admitió haber matado al niño Lorenzo con tres o cuatro puñaladas en la cara luego de escuchar “voces” que le ordenaban que lo hiciera

Melissa Correa Velázquez

> Agustín Santiago/EL VOCERO

>mcorrea@elvocero.com

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

El agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), John Morales, narró la confesión de Luis Gustavo Rivera Seijo, mejor conocido como “El Manco”, en la que supuestamente admite que mató al niño Lorenzo González Cacho al infligirle entre tres a cuatro puñaladas en el área de la nariz tras escuchar “voces” que le ordenaban que matara al menor que dormía junto a su hermanita.

Durante el décimo día de vista preliminar contra Rivera Seijo, Morales dijo a preguntas del fiscal Mario Rivera, que le tomó la declaración jurada al imputado el 6 de agosto de 2010 a eso de las 8:00 a.m. en unas oficinas del FBI, ubicadas en el edificio de General Services Administration (GSA) frente a la cárcel federal en Guaynabo.

La entrevista no fue grabada.

Además del agente Morales, en la entrevista estaban presentes el teniente Cartagena y el agente Joseph González. Previo a iniciarse el interrogatorio, Rivera Seijo le dijo que había estudiado un año en la Universidad de Puerto Rico y que era esquizofrénico desde los 17 años y que oía voces, por lo que tomaba medicamentos.

Según el agente del FBI, Rivera Seijo les contó que salió de la cárcel Sabana Hoyos de Arecibo el 8 de marzo de 2010, y otro confinado le dio pon hasta Dorado.

Inicialmente este negó haber cometido el crimen. “Antes dijo que fue a una cancha de basketball, cerca de la alcaldía, pero le dijimos que esa descripción no concordaba”, narró Morales.

“Me dice que llegó a las 2:40 a.m., estaba lloviendo y entró a Burger King porque tenía hambre, comió algo y le pidió un cigarrillo a un señor gordo, brincó el muro de Embassy Suites”, contó el agente federal.

“El nos dijo que el Burger King quedaba cerca de Dorado del Mar. Nos dijo que como no tenía dinero, quería entrar a robar en alguna casa.

Brincó el muro del Embassy Suites, ahí del paseo peatonal, buscaba una casa abandonada...el conocía el área porque tenía familia allí. Caminó por la calle Bruma, llegó a la DD6, entró por detrás, brincó un muro”, narró.

El agente señaló que “El Manco” le describió el patio de la residencia de Cacho en el que habían materiales de

Agente federal testifica que El Manco le confesó el crimen construcción y una puerta que daba hacia la sala. “La abrió (puerta) con su peso”, señaló el testigo, quien se puso de pie y mostró cómo el imputado abrió la puerta.

“Usó su mano derecha y la empujó con el hombro. La abrió y entró a la residencia. La puerta abría hacia la sala. Dijo que se quitó los zapatos para no hacer ruido, vio un sofá de rattan, fue a la cocina porque tenía hambre.

Dijo que estaba consciente de no tocar nada para no dejar huellas digitales.

Comió Oreo y Chips Ahoy y tomó jugo del refrigerador. Sacó un cuchillo del bloque de cuchillos porque quería defenderse si alguien salía del cuarto”, narró.

Subió al segundo nivel y al final del pasillo vio una recámara y pensó ver a alguien sentado en la cama.

Rivera Seijo escuchó voces

“Se espantó y bajó a los cuartos.

Había una mesita con fotos en el pasillo. Entró a una habitación y no vio nada, pasó a otra y vio a un niño durmiendo en la cama. Vio una niña durmiendo al lado. Las voces le decían que matara al niño. Estaba en un conflicto consigo mismo. Salió de la habitación. Las voces le decían que lo matara. Regresó, se acercó sobre el niño. Le dio entre tres y cuatro puñaladas sobre la nariz. Oyó la nariz romperse. El niño se levantó como si se estuviera ahogando. El dice que la niña abrió los ojos y lo ve, pero él no hizo nada. Después de apuñalarlo salió del cuarto y salió hacia el patio, brincó el muro y se fue a otras casas de la calle Bruma”, relató Morales.

Posteriormente, llegó a la residencia HH-10 y escondió el cuchillo. Vale destacar que las autoridades nunca encontraron el cuchillo con que supuestamente el imputado mató al menor.

Luego acudió a la residencia HH11, la cual estaba abandonada y descansó allí un tiempo dentro de un clóset del patio.

La madre de Ana Cacho, Ivette González, se mantuvo en su asiento doblada y llorando durante el relato del agente federal.

A preguntas del fiscal, el testigo afirmó que el imputado le aseguró que ninguna otra persona participó en el asesinato.

“El hizo comentarios como ‘yo fui el que mató ese chico’”, comentó Morales.

“También le pregunté que si había sido sexually molested (abusado sexualmente) por Naldy cuando crecieron. Se enojó y dijo que no”, respondió el agente.

Al concluir la vista Morales dijo a preguntas de EL VOCERO que “Naldy” y Rivera Seijo se conocían desde la infancia. Manifestó que la información sobre el supuesto abuso sexual fue provista “por fuentes” del FBI y que el entonces subdirector del FBI Carlos Cases fue quien le notificó ese dato.

En el contrainterrogatorio del abogado de la defensa, Mario Moczó, el agente Morales reconoció que el imputado negó en dos ocasiones haber asesinado a González Cacho, previo a admitir los hechos.

(Ver más en elvocero.com)

El excomisionado de la Policía Municipal de San Juan, Hilton Cordero, convicto por pornografía infantil, comparecerá hoy a la sala de la magistrada federal Silvia Carreño, quien presidirá una vista de supresión de evidencia.

En la audiencia, pautada para las 9:15 a.m., se discutirá la evidencia independiente que tiene el ministerio público federal para probar la convicción de los cargos por pornografía infantil.

El 5 de mayo de 2015 el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito revocó al juez federal Gustavo Gelpí por denegar la solicitud de la defensa del convicto para que se celebrara una vista para suprimir la evidencia hallada en la computadora de Cordero.

Los jueces apelativos Jeffrey Howard, Kermit Lipez y David Barron, ordenaron a Gelpí a celebrar una vista evidenciaria para determinar si la totalidad de la prueba del caso está contaminada.

Los jueces apelativos acogieron la alegación de la defensa de que la incautación del material pornográfico de menores que estaba en la computadora del convicto fue hecha de forma ilegal, lo que viola la Cuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos.

El abogado de Cordero, José Nieto, argumenta que la evidencia tenía que ser suprimida porque la prueba que obtuvieron los agentes federales estuvo contaminada a consecuencia de las pistas que le proveyó la Policía de Puerto Rico.

Cordero se declaró culpable por posesión de pornografía infantil el 1 de febrero de 2013.

Como parte del acuerdo con el

gobierno, el convicto se reservó el derecho de apelar la supresión de la prueba en su contra.

El 18 de noviembre de 2013, Cordero fue sentenciado por Gelpí a diez años de cárcel y a 15 años de libertad supervisada una vez extinga su pena en prisión.

El fiscal federal Marshal D. Morgan ha afirmado tener evidencia independiente a la incautada por los agentes y solicitó que no se suprima un disco duro externo entregado voluntariamente por la exesposa del convicto, Deborah Martorell, ya que el mismo no fue incautado por los agentes estatales. Martorell también autorizó el registro de la computadora de la familia.

Morgan ha informado que tiene como evidencia la declaración no jurada de la supervisora de la división de crímenes cibernéticos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), Rebeca González y de la agente Lilian Agudelo, que sustentan el consentimiento que le otorgó Martorell para registrar la computadora de la familia.

La declaración de las agentes expresa que fue Martorell quien ofreció a las autoridades la entrega de un disco duro externo el cual no fue incautado por la Policía de Puerto Rico, en el que se encontraron imágenes pornográficas de la vecina de la residencia Cordero-Martorell, quien era menor de edad al momento de ser tomadas.

El gobierno sostiene que si la corte permite el testimonio en vivo de la entonces menor -identificada por sus inicialesMMTH, el gobierno podría probar las alegaciones de producción de pornografía infantil sin la necesidad de presentar las imágenes explícitas de la joven.

Anaudi va al foro estatal Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El empresario Anaudi Hernández, convicto en el foro federal por corrupción, comparecerá esta mañana a la sala de Investigaciones del Tribunal Superior de San Juan, tras ser citado para la radicación de denuncias por evasión contributiva para el año 2014.

La portavoz de prensa del Departamento de Justicia Amber Lee Vélez, informó que se someterán un total de ocho cargos por infracción a la sección 6030.11 del Código de Rentas Internas (dejar de rendir planillas) para el año contributivo 2014. También se radicarán denuncias contra la esposa de Hernán-

dez Pérez, Verónica Ponce Pena y contra sus socios: Héctor Vargas Soto y José Rodríguez Pagán. De igual forma, habrá cargos contra sus empresas 3 Comm Global, Eco Technologies, Kendall Corporation y Links Group.

El pasado 18 de febrero Hernández Pérez se declaró culpable de 14 cargos de corrupción.

Fuentes de EL VOCERO señalan que el empresario coopera con las autoridades federales. Ello, luego de que su abogado Osvaldo Carlo llegara a un acuerdo con el gobierno a cambio de que recomiende una sentencia entre cinco años y ocho meses a siete años y tres meses de prisión.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 sams club; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

El testimonio de González Amador es requerido por el Senado porque su compañía Petro West, supuestamente contrató con la empresa Trafigura para suplir petróleo a la AEE. > Agustín Santiago/EL VOCERO

Petro West

estira el chicle para no comparecer al Senado El presidente de la empresa, José González Amador, acudirá al Tribunal Supremo para evitar testificar ante la comisión que estudia la compra de petróleo en la AEE

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La lucha del Senado por lograr la comparecencia de José González Amador, presidente de Petro West, no ha terminado. El abogado de González Amador, Harry Anduze, adelantó que acudirá al Tribunal Supremo para lograr paralizar nuevamente la vista en la que se supone testifique su cliente. Luego de una decisión del Tribunal de Apelaciones, esta vista fue citada para el martes próximo.

Ya son dos los foros judiciales que han determinado que González Amador debe acudir a testificar ante la Comisión especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra y Uso de Petróleo en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

González Amador no acudió a su primera citación al Senado. Anduze envió entonces una carta cuestionando la forma en que se conducen los trabajos en la comisión y advirtiendo que su cliente no acudiría. El Senado recurrió al Centro Judicial de San Juan, donde obtuvo una orden para que González Amador testificara so pena de desacato. Luego, el Tribunal de Apelaciones de igual forma decidió que el dueño de Petro West debe comparecer al llamado del Senado. Pero Anduze dejó saber ayer que llevará el asunto hasta el máximo foro judicial del país.

Dijo que no fue hasta ayer que se enteró de la citación a una vista para el próximo

martes y mencionó que tiene 30 días para apelar la determinación.

“A menos que el Senado crea que tiene poder de recortar el término de la gente para pedir revisión judicial, el término para ir al Supremo no ha transcurrido”, dijo Anduze. “El Senado no puede pretender ser el juez final de la constitucionalidad de sus actos. No le pueden decir a los tribunales que si lo citamos, tienen que ordenar que venga. El tribunal no puede declinar el ejercicio de su facultad de determinar derechos constitucionales de los ciudadanos de su país y eso está resuelto por Trías Monge desde hace años”.

El testimonio de González Amador es requerido por el Senado porque su compañía Petro West, supuestamente contrató con la empresa Trafigura para suplir petróleo a la AEE. Sin embargo, Trafigura no podía hacer negocio con el gobierno por ser una compañía convicta. Además, González Amador ha sido mencionado como uno de los suplidores que trabajó con William Clark, pasado director de la oficina de compra de combustible que realizó una fiesta de retiro a la que acudieron suplidores y otros contratistas de la AEE. Es esa fiesta lo que en parte da paso a la pesquisa senatorial.

El Senado ya refirió a Petro West al Departamento de Justicia por alegadamente cobrar de más a algunos municipios. Justicia, en tanto, ha dicho que investiga el supuesto cobro irregular a unos cuatro municipios. Esta investigación de Justicia tampoco ha concluido, según se ha informado.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 COMUNICACIONES ESTRATEGICAS; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00016667; MEDIA MANAGEMENT & PARTNERS

吀甀 爀攀最愀氀漀⸀ 吀甀 攀氀攀挀挀椀渀⸀ 䌀漀渀 氀愀 挀漀洀瀀爀愀 搀攀 ␀㌀㔀 漀 洀猀 攀渀 瀀爀漀搀甀挀琀漀猀 䔀猀琀攀 䰀愀甀搀攀爀⸀ 嘀愀氀漀爀愀搀漀 攀渀 栀愀猀琀愀 ␀㄀㌀ ⸀ 䔀渀挀甀攀渀琀爀愀 渀甀攀猀琀爀漀猀 瀀爀漀搀甀挀琀漀猀 洀猀 瘀攀渀搀椀搀漀猀 瀀愀爀愀 攀氀 挀甀椀搀愀搀漀 搀攀 氀愀 瀀椀攀氀 礀 洀愀焀甀椀氀氀愀樀攀 攀渀 攀猀琀愀 挀愀爀琀攀爀愀 搀攀 挀漀猀洀琀椀挀漀猀 挀漀氀攀挀挀椀漀渀愀戀氀攀 搀攀 攀搀椀挀椀渀 氀椀洀椀琀愀搀愀Ⰰ 搀攀挀漀爀愀搀愀 挀漀渀 甀渀愀 椀挀渀椀挀愀 椀氀甀猀琀爀愀挀椀渀⸀ 䔀猀挀漀最攀 琀甀 栀椀搀爀愀琀愀渀琀攀㨀

刀攀猀椀氀椀攀渀挀攀 䰀椀昀琀 漀 䐀愀礀圀攀愀爀

䔀渀 挀愀搀愀 爀攀最愀氀漀㨀 뜀 䌀愀爀琀攀爀愀 搀攀 挀漀猀洀琀椀挀漀猀 挀漀氀攀挀挀椀漀渀愀戀氀攀 搀攀 攀搀椀挀椀渀 氀椀洀椀琀愀搀愀⸀ 뜀 一甀攀猀琀爀漀 猀甀攀爀漀 ⌀㄀ 䄀搀瘀愀渀挀攀搀 一椀最栀琀 刀攀瀀愀椀爀 뜀 䰀漀挀椀渀 瀀愀爀愀 攀氀 挀甀攀爀瀀漀Ⰰ 䴀漀搀攀爀渀 䴀甀猀攀 䰀攀 刀漀甀最攀 뜀 匀甀洀瀀琀甀漀甀猀 䴀愀猀挀愀爀愀 뜀 ㈀ 氀愀戀椀愀氀攀猀 倀甀爀攀 䌀漀氀漀爀 攀渀 琀愀洀愀漀 爀攀最甀氀愀爀 뜀 ㈀ 氀愀戀椀愀氀攀猀

䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 ㌀㘀 爀攀最愀氀漀猀 瀀漀爀 琀椀攀渀搀愀Ⰰ 甀渀漀 瀀漀爀 挀氀椀攀渀琀攀⸀ 伀昀攀爀琀愀 瘀氀椀搀愀 搀攀氀 㘀 愀氀 ㈀㌀ 搀攀 愀戀爀椀氀 ㈀ ㄀㘀 漀 洀椀攀渀琀爀愀猀 搀甀爀攀 氀愀 洀攀爀挀愀渀挀愀 攀渀 愀爀琀挀甀氀漀猀 挀漀渀 挀愀渀琀椀搀愀搀攀猀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 漀 氀漀 焀甀攀 漀挀甀爀爀愀 瀀爀椀洀攀爀漀⸀ 䔀氀 琀椀攀洀瀀漀 洀渀椀洀漀 最愀爀愀渀琀椀稀愀搀漀 搀攀 氀漀猀 愀爀琀挀甀氀漀猀 挀漀渀 挀愀渀琀椀搀愀搀攀猀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 攀猀 搀攀 㤀 搀愀猀⸀ 䰀愀戀椀愀氀攀猀 攀渀 琀愀洀愀漀 爀攀最甀氀愀爀⸀ 䰀漀猀 搀攀洀猀 瀀爀漀搀甀挀琀漀猀 攀渀 琀愀洀愀漀 瀀爀漀洀漀挀椀漀渀愀氀⸀

刀攀挀椀戀攀 洀猀⸀ 䌀漀渀 氀愀 挀漀洀瀀爀愀 搀攀 ␀㘀㔀 漀 洀猀 攀渀 瀀爀漀搀甀挀琀漀猀 䔀猀琀攀 䰀愀甀搀攀爀⸀ 䄀氀 爀攀挀椀戀椀爀 愀洀戀漀猀 爀攀最愀氀漀猀 攀氀 瘀愀氀漀爀 攀猀 搀攀 洀猀 搀攀 ␀㄀㘀㔀⸀ 吀甀 攀氀攀挀挀椀渀 搀攀 栀椀搀爀愀琀愀渀琀攀 瀀愀爀愀 氀愀 渀漀挀栀攀 礀 挀爀攀洀愀 瀀愀爀愀 漀樀漀猀 攀渀 琀愀洀愀漀 搀攀 氀甀樀漀Ⰰ 一椀最栀琀圀攀愀爀 倀氀甀猀 礀 䄀搀瘀愀渀挀攀搀 一椀最栀琀 刀攀瀀愀椀爀 䔀礀攀 漀 刀攀猀椀氀椀攀渀挀攀 䰀椀昀琀 一椀最栀琀 礀 刀攀猀椀氀椀攀渀挀攀 䰀椀昀琀 䔀礀攀⸀

䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 ㄀㈀ 爀攀最愀氀漀猀 瀀漀爀 琀椀攀渀搀愀Ⰰ 甀渀漀 瀀漀爀 挀氀椀攀渀琀攀⸀ 嘀氀椀搀漀 栀愀猀琀愀 攀氀 ㈀㌀ 搀攀 愀戀爀椀氀 漀 洀椀攀渀琀爀愀猀 搀甀爀攀 氀愀 洀攀爀挀愀渀挀愀 搀攀 氀漀猀 愀爀琀挀甀氀漀猀 挀漀渀 挀愀渀琀椀搀愀搀攀猀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀⸀ 䔀氀 琀椀攀洀瀀漀 洀渀椀洀漀 最愀爀愀渀琀椀稀愀搀漀 搀攀 氀漀猀 愀爀琀挀甀氀漀猀 挀漀渀 挀愀渀琀椀搀愀搀攀猀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 攀猀 搀攀 㤀 搀愀猀⸀

䰀唀䌀䔀 䴀섀匀 䈀䔀䰀䰀䄀 䐀䔀匀䐀䔀 䌀唀䄀䰀儀唀䤀䔀刀 섀一䜀唀䰀伀

一䔀圀 䐀䤀䴀䔀一匀䤀伀一

匀栀愀瀀攀 ⬀ 䘀椀氀氀 䔀砀瀀攀爀琀 匀攀爀甀洀

匀氀漀 攀渀㨀

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Continúa búsqueda

de reo fugado en Bayamón El preso se fugó de la institución 1072 mientras esperaba para recibir asistencia médica Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El Departamento de Corrección y Rehabilitación (DRC), amplió el perímetro de búsqueda para dar con el paradero del confinado de la institución 1072 del Complejo Correccional de Bayamón que fue llevado en horas de la noche del lunes a recibir servicios médicos y se fugó del área donde esperaba.

Así lo confirmó a EL VOCERO el oficial de prensa del DCR, César Fiallo, quien indicó que por razones de la investigación no podía precisar bajo qué circunstancias se escapó el reo Josean Joel Menéndez Ortíz, de 29 años, y si contó con ayuda del personal de la institución carcelaria.

“Ya se amplió el perímetro de búsqueda, está la Unidad de Arrestos del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) y la Policía. Se están verificando las áreas donde él residía antes de ser ingresado a la cárcel”, aseveró Fiallo.

De acuerdo a información preliminar, el reo que vivía en un residencial en Guayama antes de ser arrestado, cumplía una sentencia de 11 años por agresión y violación a la Ley de Armas, y se encontraba en custodia mediana.

Ocupan drogas y armas en Humacao

Una pistola Glock modelo 19, calibre 9mm., con dos cargadores, 15 municiones y 780 ‘decks’ de heroína les fueron ocupados a dos individuos en medio de una intervención de tránsito realizada en Humacao.

Los sujetos fueron identificados como Diego Pagán Torres, de 33 años, y Manuel Maldonado Figueroa, de 30.

Agentes de la Unidad de Rescate de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), intervinieron con el conductor por violación a la Ley 22 de Tránsito en la carretera PR-3, frente al restaurante de comida rápida Wendy’s.

A los sujetos también se les ocupó 62 municiones calibre 9mm., 94.2 gramos de heroína, 23 pastillas color rosa y $949 en efectivo.

Los agentes del ICE se

La Policía de Puerto Rico está tras la pista de Josean Joel Menéndez Ortiz, de 29 años y residente de Guayama, quien se fugó de la Institución Carcelaria 1072, de Bayamón, el día 11 de abril de 2016. >Suministrada

hicieron cargo de la investigación.

En adición se les ocupó un vehículo Ford Taurus para la investigación correspondiente.

Acusan al agresor de su pareja con bate

Un sujeto que el pasado 10 de abril supuestamente agredió con un bate a su pareja y al padre de esta, fue acusado en horas de la tarde del lunes por tentativa de asesinato y Ley de Armas en el Tribunal de Arecibo.

El caso fue presentado ante la juez Yeritza Trinidad Martin, del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo, quien luego de escuchar la prueba determinó causa por los delitos antes menciona-

A Adalberto Salgado Ojeda se le fijó una fianza global de $75,000, la cual prestó a través de la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio (OSAJ), hasta la vista preliminar el 26 de abril. >Suministrada

dos contra Adalberto Salgado Ojeda, de 41 años.

Al sujeto se le fijó una fianza global de $75,000, la cual prestó a través de la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio (OSAJ), hasta la vista preliminar el 26 de abril.

Los hechos que se le imputan ocurrieron el pasado domingo, a eso de las 9:06 p.m., en el barrio Monte Llano sector Sandoval en Morovis, donde supuestamente el imputado agredió con un bate de metal a su pareja de 31 años y además agredió con el bate al padre de la víctima, de 61 años.

Consfiscan alambique de ron caña en Loíza

Agentes de la División de Drogas de Carolina ocuparon un alambique para procesar ron clandestino en horas de la mañana del martes, detrás del centro cultural del sector La 23 en Loíza.

El director del Negociado de Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales, José J. García Díaz, informó que se ocuparon dos barriles de madera llenos de pitorro, una botella, dos canecas más del ron caña, un tanque y una serpentina.

El alambique era operado debajo de un palmar en el sector, pero al momento de la intervención no se arrestaron a los encargados del mismo.

Cabe destacar que esta es la primera pequeña destilería que se ocupa en lo que va de año. La temporada más fuerte de intervenciones es durante los meses de junio, julio y agosto.

El ron clandestino, cuyas ventas aumentan para las festividades navideñas, está prohibido en términos de distribución en la Isla, ya que no está expuesto a los controles de calidad y salubridad del Departamento de Salud y tampoco paga impuestos al gobierno.

La Ley 120 del Código de Rentas Internas de Puerto Rico enmendada en el 2009, establece que se puede fabricar el pitorro de forma cultural para consumo propio entre los meses de noviembre, diciembre y enero, siempre y cuando se pague una cuota de $100 para obtener un permiso especial.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

>P13

El bazar se celebrará el 22, 23 y 24 de abril en el Centro Comunal de la comunidad Marina, en San Juan.> Suministrada

Bazar contra la violencia de género Se exhorta llevar donaciones como ropa de mujer, de niñas y niños; zapatos, bisutería, carteras, accesorios, artículos del hogar; libros que no sean de texto; discos, antigüedades, obras de arte, y curiosidades Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

L

a Casa Protegida Julia de Burgos invita a la comunidad en general a donar artículos para el bazar que se llevará a cabo los días 22, 23 y 24 de abril en el Centro Comunal de la comunidad Marina, en San Juan.

Los organizadores exhortaron a llevar donaciones como ropa de mujer, de niñas y niños; zapatos, bisutería, carteras, accesorios, artículos del hogar; libros que no sean de texto; discos, antigüedades, obras de arte, y curiosidades.

Todos estos artículos, que deben estar en perfecto estado, serán expuestos para la venta en el bazar.

“Casa Julia, el primer albergue que se estableció en Puerto Rico para mujeres sobrevivientes de violencia doméstica, surgió de una iniciativa comunitaria en el 1979 y a través de los años ha sido la solidaridad del pueblo

puertorriqueño la que nos ha sostenido, pues las aportaciones gubernamentales son insuficientes y son entregadas con mucho retraso”, destacaron Josefina Pantoja e Ivette del Valle, portavoces del grupo que organiza el evento.

Las portavoces destacaron que “como consecuencia de la crisis fiscal que sufre Puerto Rico la situación ha empeorado”.

“Exhortamos a la comunidad a que nos apoye una vez más en esta actividad que ya es esperada por muchas personas y por experiencia saben las buenas ofertas que consiguen en el Bazar por donativos muy modestos. La fecha es propicia para conseguir regalos para las secretarias y las madres”, agregaron las portavoces.

Para coordinar la entrega de donaciones antes de la apertura del bazar el 22 de abril, se puede comunicar al 787-374-8348 o al 787-723-3500.

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Comisión recomienda juicio político a Rousseff La oposición dice que la presidenta brasilera manipuló medidas contables para aumentar el gasto público y para obtener votos

Sus opositores dicen que la mayoría de los brasileños desea que se abra el juicio político pero partidarios de Rousseff dicen que es una descarada toma del poder por parte de sus adversarios.

La comisión legislativa especial aprobó el lunes en la tarde por votación de 38-27 la propuesta de enviar el juicio político al pleno de la Cámara de Diputados. Se necesitaban al menos 33 votos para aprobar la medida.

La sesión de la comisión se prolongó todo el día y se caracterizó por un largo intercambio de gritos antes de la votación realizada de noche. Los líderes legislativos que están a favor del juicio político colocaron en sus escritorios letreros que decían “juicio político ya”, mientras que simpatizantes de Rousseff gritaban “golpe, golpe, golpe”.

El resultado fue el esperado, y principalmente simbólico, porque al margen de la votación, el asunto debía ir al pleno de la cámara baja para una votación crucial prevista para el fin de semana en la que se decidirá si el asunto se envía al Senado para un posible juicio.

RIO DE JANEIRO (AP) - Una comisión legislativa recomendó empezar el juicio político en contra de la presidenta Dilma Rousseff, lo que pone a la mandataria un paso más cerca de una posible destitución. El juicio político ahora es una posibilidad cierta y tiene raíz en acusaciones de que su gobierno violó las leyes fiscales para enmascarar problemas presupuestarios y que desvío recursos antes de su reelección en 2014.

Partidos de oposición dicen que la manipulación de medidas contables le permitió aumentar el gasto público para obtener votos. Rousseff ha negado haber actuado mal.

Aún no se han formulado cargos formales.

Chiste de mal gusto La precandidata demócrata Hillary Clinton y el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, recibieron críticas por una escena cómica que según algunos demostró insensibilidad racial. Clinton fue la invitada a una cena de gala de caridad; subió a la tarima y, en una escena preparada, le tomó el pelo a de Blasio, quien dirigió su campaña para el Senado en 2000, por demorar tanto antes de respaldar su candidatura presidencial. De Blasio respondió con un estereotipo racista, algo por lo que el actor negro Leslie Odom Jr., también presente en el escenario, fingió sentirse ofendido, pero entonces terció Clinton pidiendo tiempo de política cauta. Muchos de los políticos, financistas y reporteros presentes rieron. Pero el chiste no tardó en llegar a las redes sociales y hasta la prensa respondió con sorna. Clinton cuenta con el apoyo de los votantes negros para vencer a su rival Bernie Sanders el 19 de abril en Nueva York, mientras de Blasio, cuyos hijos multirraciales se identifican como negros, restó importancia al asunto. >AP

Paul Ryan se descarta de la presidencia

Por el bien de las abejas

WASHINGTON (AP) - El presidente de la Cámara de Representantes se descartó ayer de manera definitiva como aspirante a la presidencia este año e insistió en que la elección del partido debe surgir del grupo de candidatos que contendieron por la nominación republicana.

“No cuenten conmigo”, le dijo a los reporteros. En un comunicado emitido en las instalaciones del Comité Nacional Republicano, el representante de Wisconsin buscó acallar la especulación de que podría surgir como el portador del estandarte del partido ante la posibilidad de que no haya un ganador definido antes de la convención.

“Tenemos mucho trabajo por hacer en la Cámara como para permitir que esta especulación crezca o cuestione mis motivaciones”, afirmó Ryan, quien fue nominado a la vicepresidencia en 2012. “Voy a ser claro. No quiero, ni aceptaré

La empresa de jardinería Ortho dejará de usar un pesticida al que se atribuye la disminución de la población de abejas, informó ayer la compañía. Ortho gradualmente dejará de usar los neonicotinoides para el año 2021 en ocho productos usados para eliminar plagas y enfermedades en jardines y usará otros productos para el cuidado de rosas, flores, árboles y arbustos antes del 2017. Algunos expertos sospechan que el pesticida es la causa de la disminución de la población de abejas, que son vitales para la polinización de las plantas. Aproximadamente un tercio de los alimentos que consumen los humanos provienen de plantas polinizadas por insectos, y las abejas generan el 80% de esa polinización. >Carolyn Kaster/AP

P U E R TA S F L U S H A U S T R A L I S

MADECO; 10.2639 in; 4 in; Process color; -; 00016483; J.O. FERNANDEZ & ASOC.

sólo tienes un lugar

LOS INGENIEROS DE LAS PUERTAS... Y MUCHO MAS S U P E R D E S C U E N T O S PA N E L E S Y M A D E R A S

SET HANDLE S PPARA PUERTAS

PUERTA DE ENTRADA A Mod. A-07

C+C o +ES 3/4” Reg. $34.95

2899

$

c/u

PANEL PENCIL CEDAR

3/16” Reg. $14.95 1/4”- Reg. $19.95 1/2”- Reg. $31.95 5/8”- Reg. $39.95 3/4”- Reg. $42.95

SUPER DESCUENTOS

$13.95 $16.50 $28.95 $34.50 $39.95

PIEZA MADERA TRATADA 2” x 4” x 10’ Reg. $7.25

CERRADURA CUARTO Mod. 6872 Reg. $7.95

6

$ 85

6

c/u

$ 50

c/u

125

95

$

PANELES PVC /.55 Blanco

1/4” 1/2” 5/8” 3/4”

Reg. $29.95 Reg. $48.95 Reg. $58.95 Reg. $65.95

$17.95 $33.95 $43.95 $47.95

48” x 96”- LD Blanca Reg. $139.95

Varios modelos a escoger

(No incluye cristales)

$

PUERTAS SLIDING DE ESPEJO

1 x 24”- 36_ 60” 18” R Reg. $79.95 H Hasta $165.95

36” x 80” x 1-3/4” Reg. $299.955

PANEL CONSTRUCCION SIN TRATAR

la nominación republicana”.

Los comentarios de Ryan ocurren en un momento en que la posibilidad de una convención disputada crece día con día. Ryan y sus asistentes continuamente han negado las ambiciones del legislador este año, pero sus declaraciones no habían puesto fin a las especulaciones. Eso se debe, parcialmente, a que Ryan también negó querer el puesto de presidente de la Cámara baja en otoño pasado, luego de que su predecesor, John Boehner, anunció su renuncia, pero de igual manera terminó con el cargo.

La aparición de ayer fue un intento por acabar con la especulación de una vez por todas.

Sin embargo, podría no ser suficiente para silenciar los rumores en torno a Ryan, dada la incertidumbre que ha rodeado a las primarias republicanas.

$

Otras medidas también en especial

Desde:

4595 Set Hasta:

12495

$

48” x 96”- LD Blanca $124.95 / HD Blanca $151.95 95 Set 60” x 96”- LD Blanca $159.95 / HD Blanca $165.95 72” x 96”- LD Blanca $169.95 / HD Blanca $189.95

145

¿TIENES UN HUECO O PUERTA IRREGULAR? ¡TRABAJAMOS MEDIDAS Otras medidas disponibles ESPECIALES!

Precios no incluyen instalación

SUPER DESCUENTOS Galón Thinner Thinne er

$

1190

Paila 5 gal.

4595

$

Contact Galón Cement RTS Red o Clear

$

2090

Válido hasta el 30 de e ab abril, bril, 2016.

Paila 5 gal.

7590

$

P Precios regulares $$19.95 hasta $82.50

Toda mercancía en liquidación no tiene cambio, ni devolución. Puede estar fuera dde su caja con ligeros desperfectos. Cantidad limitad limitada. ¡Otras medidas disponibles en oferta! Puertas y ventanas no incluyen cristales, accesorios ni cerradura. Venta al contado. Aceptamos las principales tarjetas de crédito y ATH. Regs. desde 10¢ hasta $4,950.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Opinión

>P15

{ EDITORIAL }

D

Justicia retrasada

ejando de lado por un día la difícil situación que vivimos en Puerto Rico a consecuencia de la crisis fiscal que nos arropa y la falta de soluciones a la misma, hoy es un día en el que tenemos que destacar un hecho de importancia histórica para el pueblo de Puerto Rico y que debe llenar de orgullo a todos.

Hoy, el Congreso de los Estados Unidos reconoce formalmente el valor, el arrojo y el heroísmo de los integrantes del regimiento de 65 de Infantería de la Armada de los Estados Unidos -compuesto por soldados puertorriqueños quienes lucharon hasta el punto de que muchos de ellos perdieron su vida en tierras lejanas- haciéndole entrega de la Medalla de Oro a un nutrido grupo de exintegrantes del desaparecido regimiento.

Aunque dicho reconocimiento llega muy tarde, no deja de ser extremadamente valioso para todos los que desde el 1920 juraron honor y fidelidad a su regimiento y estuvieron activos en la Primera Guerra Mundial, lucharon en la Segunda Guerra Mundial y realizaron misiones claves en

O

la Guerra de Corea donde muchos de ellos murieron y miles fueron heridos.

La Medalla de Oro concedida en el año 2014 hace justicia a un regimiento que a pesar de que sus integrantes habían logrado nueve Cruces de Servicio Distinguido, unas 250 Estrellas de Plata, más de 600 Estrellas de Bronce y sobre 2,700 Corazones Púrpuras, no habían recibido el merito que le correspondía.

El esfuerzo de muchos, pero en particular del comisionado residente Pedro Pierluisi, el representante Bill Posey y el senador Richard Blumenthal, entre otros, fueron claves en lograr que se aprobara la Medalla Congresional.

Este regimiento nació como un grupo de voluntarios que luego formalizó su ingreso a la Armada como regimiento y fue exclusivamente conformado por puertorriqueños exceptuando su alto mando.

Sus historias y relatos de acciones heroicas han quedado escritas en todas las crónicas de las guerras en las que vieron acción, pero sin lugar a dudas la participación de los “Borinqueneers” en la Guerra de Corea

en el 1950 fue en la que jugaron un papel importantísimo.

Además de luchar contra el enemigo, los “Borinqueneers” también debieron enfrentarse a situaciones de discrimen, típicas de la época. Siempre eran ellos los que marchaban al frente, caso parecido a los regimientos con soldados negros.

En el año 1953 se desintegró el famoso regimiento y los que se mantuvieron activos pasaron a otras brigadas, pero la historia registra sus hechos y hoy el Congreso de los Estados Unidos finalmente reconoce su extraordinaria participación en las guerras y hace justicia.

Puerto Rico se llena de orgullo ante el reconocimiento merecido de este gran grupo de hombres sobresalientes que fueron claves en no solamente luchar contra enemigos, sino en salvar miles de vidas de otros soldados durante una retirada masiva en Corea del Norte, al estos proteger las líneas de abastecimiento.

Así que Medalla de Oro a destiempo, pero finalmente entregada. Honor a quien honor merece.

¡Basta ya!

tro capítulo surrealista del largometraje ta de control fiscal son antidemocráticas. ¿Acaso colonial se rueda. Observamos cómo los mendigar a través de voces de congresistas boriprotagonistas se enredan en sus propios cuas que no fueron electos(as) por el Pueblo de pies de barro. Su insolencia cala en la conciencia PR, cabilderos y recaudadores de fondos de camcolectiva. La torpeza con que tropiezan pañas en las cuales no tenemos voto, no con sus propios pensamientos, dichos son actos antidemocráticos? y acciones deja una estela de destellos Por otra parte, en el tablero “político” dictatoriales. La sinrazón del gobierno del patio, como ladrones de la noche, la crece perdiendo el respaldo del Pueblo, mayoría parlamentaria del PPD “elecmientras el Amo al Norte cuece la forma tos” por el Pueblo, sin remordimiento que asumirán las riendas de su colonia. alguno, nos roban nuestra precaria “deAunque se hagan de la vista larga, los(as) mocracia”. Su más reciente actuación Katherine políticos(as) del patio y sus redes de “amide abdicar sus poderes legislativos para Angueira gos(as) del alma” finalmente dan visos entregarle al Gobernador poderes omNavarro que sienten la soga que les ahorca sus nipotentes es dictatorial. ¿Cómo es poPsicóloga aspiraciones mezquinas. Su “dolce vita” a Social-Comunitaria sible que la legislatura a altas horas de expensas del robo despiadado a los bolsila madrugada, sin celebrar vistas públillos de un “Pueblo”, se les está acabando. cas, a espaldas del Pueblo apruebe leEl engaño del Partido Popular Democrático gislación en que entregan su poder de autorizar (PPD) se desenmascaró. Todo sueño de que PR y fiscalizar el desembolso de fondos públicos? como Estado Libre Asociado es una “nación” con ¿Cómo es posible que se pretenda dar el poder unos poderes “soberanos” para negociar en equi- absoluto al gobernante para dejar sin efecto la dad de condiciones con la Metrópoli, se desvane- Constitución promovida por el mismo PPD, con ce ante sus ojos. Ni somos ni “estado”, ni “libre”, ni respecto a la garantía en primer término al pago “asociado”. Somos un territorio colonial bajo los de intereses y amortización de la deuda públipoderes plenarios del Congreso de EE.UU. De eso ca en el orden de pagos llegado el momento de ya no cabe duda. escasez de recursos económicos (Sec. 8, Art. VI, En respuesta, el PPD reclama que una junta Constitución del ELA, 1952) ? federal de control fiscal legislada por los poderes Ambos actos constituyen crasas violaciones a plenarios del Congreso de los EE.UU. sería “an- nuestra Carta Magna. El acuerdo social que rige tidemocrática”. El eje de su argumento es que se el ordenamiento político no se enmienda, sin el perfila que sus integrantes no serían electos “de- debido consentimiento de un Pueblo. Eso no es mocráticamente” por el Pueblo de Puerto Rico. meramente una votación parlamentaria por parte Sin embargo, se contradicen con sus propias ac- de políticos(as) que abusan de su poder dándole ciones. En primera instancia, sus estrategias para la espalda al Pueblo. Requiere el aval mediante un contrarrestar la posible aprobación de dicha jun- referéndum del Pueblo. “La Asamblea Legislativa

podrá proponer enmiendas a esta Constitución mediante resolución concurrente que se apruebe por no menos de dos terceras partes del número total de los miembros de que se compone cada cámara. Toda proposición de enmienda se someterá a los electores capacitados en referéndum…”

(Sec. 1, Art. VII, Constitución del ELA, 1952).

La voz destemplada del presidente senatorial, Eduardo Bhatia, al exigirle al Ejecutivo que explique una ley que pasó por su propio crisol es una vergüenza. Cuando se actúa como parte de una manada para disipar su responsabilidad, lo convierte en cómplice. Si no estaba de acuerdo con su texto que tanto aparenta lacerar su conciencia, ¿por qué no la frenó? ¿En qué bóveda guardó su conciencia “democrática” al aprobar lo que a todas luces violenta nuestra Constitución? ¿En la misma bóveda cuando de forma antidemocrática confirmó a quién presidirá la Rama Judicial por 30 años? De igual forma, hay que exigirles responsabilidad a todos(as) los(as) políticos(as) electos del PPD y el PNP que cuatrienio tras cuatrienio aprobaron presupuestos sin balancear, que legitimaron la ficción ilegal de una “deuda extra-constitucional”, y que aprobaron emisiones de bonos sin fuentes de repago, para realizar obras que canalizaban fondos hacia sus inversionistas políticos a expensas de los bolsillos del electorado.

La ristra de actos antidemocráticos contra un pueblo colonizado por más de 523 años es larga.

En la historia reciente los(as) políticos(as) del patio no se pueden limpiar las manos de promulgar la dictadura del poder. Son parte del problema, no de la solución. ¡Basta ya!

Llega al mercado RocketFix Mobile Con una inversión de $800,000 y la creación de 26 empleos, se establece RocketFix Mobile, empresa netamente puertorriqueña que busca convertirse en el mecánico del celular, tablet o computadora al momento de necesitar una reparación. La nueva empresa contará con ocho tiendas alrededor de la Isla, para el mes de mayo de 2016. Ofrece servicio de reparación el mismo día, sujeto a evaluación del equipo, mientras el cliente espera en la tienda. Además, si la reparación conlleva el pedido de una pieza especial, también se trabaja. La compañia cuenta con accesorios para los equipos, reparaciones de tablets y es agente autorizado de Open Mobile.

Compañías de Préstamos Personales Pequeños

Tasa mínima, promedio ponderado y máxima, para préstamos pequeños otorgados para la semana que terminó el sábado, 9 de abril de 2016:

A3-92

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

>P16

Institución

Tasa Promedio Tasa Mínima (%) Ponderado (%) Máxima (%)

Caribbean Finance

24.99% 39.86% 44.99%

Crédito Familiar Island Finance Money Express Oasis Financial Plaza Finance

35.99% 40.16% 44.99%

9.99% 35.72% 45.90% 12.95% 33.79% 36.95%

15.00% 34.33% 39.99% 29.99% 32.55% 32.99%

Incrementa la tensión en las negociaciones Analistas del sector no ven viable un acuerdo en el corto plazo

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

De izquierda a derecha: Gilberto Monzón, vicepresidente ejecutivo del grupo de Crédito a Individuo de Banco Popular y Alex Flores, primer vicepresidente de deShow en Popular

Popular lanza “deShow” y “Rent to Own” Expande las oportunidades para aquellos que quieran tener su propia residencia

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

En momentos donde el porcentaje de los consumidores dueños de su hogar propio se ha reducido en más de un 10%, ante la falta de liquidez para el pronto pago de una propiedad y la pérdida del crédito y de los ingresos, Banco Popular lanza al mercado su nueva estrategia de negocios “deShow”, que se encargará de administrar el inventario de propiedades reposeídas, a la vez que ofrece la oportunidad a los consumidores de ser dueños de una propiedad a través del alquiler con opción a compra.

Esta nueva iniciativa del banco responde a la realidad actual de la Isla donde las residencias desocupadas impactan el mercado y las comunidades. En el caso de Popular, su cartera de casas reposeídas alcanza alrededor de 1,500 propiedades, con un valor total aproximado de $120 millones. De ese inventario, alrededor de 200 unidades están disponibles para el producto de alquiler con opción a compra, conocido como Rent to Own, cifra que proyecta se pueda elevar a unas 500 unidades.

Con Rent to Own, el cliente podrá alquilar la residencia que desea adquirir, por un periodo preestablecido de hasta 24 meses. Una porción del pago mensual se destina al pronto pago, en el momento de realizar la compra. Rent to Own tiene a su vez un componente educativo donde se le orienta al cliente

y se le dan herramientas para su preparación individual en el camino al establecimiento de su habilidad de pago. Al culminarse el término, se entiende que el cliente tenga la capacidad de comprar la propiedad; de este no poderlo hacer, tiene que entregar la misma, aunque ejecutivos del banco aceptaron que cada caso se evalúa acorde con su necesidad en particular.

“Este nuevo negocio llega para brindarle al consumidor nuevas oportunidades para hacerse dueño de una vivienda”, comentó Gilberto Monzón, vicepresidente ejecutivo del grupo de Crédito a Individuo de Banco Popular. “Cuando nos embarcamos en la conceptualización de este proyecto, lo hicimos pensando en un beneficio tanto para el consumidor como para la industria de bienes raíces. Intentamos atender las diversas situaciones que le impiden el acceso a una vivienda al consumidor. La idea era ampliar nuestros programas para que el que necesite una vivienda tenga más posibilidades de convertirse en dueño de su hogar”. “deShow es una solución a un reclamo claro de muchas personas que tienen que ver residencias desocupadas deteriorándose que a su vez impactan sus comunidades”, indicó Alex Flores, primer vicepresidente de deShow en Popular. Este es uno de los problemas sociales que trae consigo la reposesión de una residencia, a la vez que añadió que para muchos consumidores dejan

de ser una alternativa por el deterioro y el tiempo y dinero que conllevaría ponerlas en óptimas condiciones para vivirla. De ahí surge que dentro de este modelo de negocio muchas de las residencias se seleccionan para ponerse “deShow” y listas para mudarse, como indica su título. A otras de las propiedades no se les efectuarán mejoras, pero aún así pueden ser adquiridas en su estado actual. Al presente, el consumidor podrá seleccionar entre sobre 1,000 residencias listas para entrega.

Para el corredor de bienes raíces, deShow es también una nueva oportunidad de desarrollo de negocio.

Contarán con diferentes herramientas y alternativas para poder poner a la disposición de sus clientes la cartera de residencias, así como el producto de alquiler con opción a compra.

Según Flores, Rent to Own representa un alivio para personas que, por ejemplo, comienzan un nuevo empleo y no tienen dos años de permanencia según exige una hipoteca o aquellos que han visto reducidos sus ingresos ante la situación económica que vive el País y no poseen la liquidez para el pronto pago. “Con la situación económica tan dura que están pasando los puertorriqueños, traemos un producto que los ayuda a volver a encaminarse y hacerse dueños de su propio hogar. Actualmente muchas personas no tienen otra opción que no sea alquilar, y esto les abre la puerta a ser dueños de su propio hogar.”

La unión de esfuerzos de las aseguradoras en contra de las propuestas presentadas por el Banco Gubernamental de Fomento continúa incrementando la tensión entre las partes, al igual que sigue reduciendo el valor de los bonos de la Isla.

Para varios analistas del sector financiero y económico del país, esta situación en nada abona al logro de una negociación entre las partes. Sin embargo, mientras unos entienden que al final del día el resultado será un acuerdo algo favorable para todas las partes, otros entienden que después de todas las gestiones, el gobierno tendrá que pagar, pero en un orden que ya está estipulado, acorde con sus garantías.

Un analista del sector de las casas de corretaje en Puerto Rico aseguró a EL VOCERO que mientras se dilucida toda esta polémica, el precio de los bonos se seguirá afectando, reduciéndoles las opciones a los bonistas locales a vender ahora y aceptar la pérdida o esperar largos años para poder recuperar su principal y algo de intereses.

Sin embargo, en lo que sí parece existir consenso en dicho sector, es en la materialización de tanto la junta de control fiscal, como de un corte en el principal.

“Las propuestas van a tener que ser puestas todas sobre la mesa e intentar seleccionar la que mejor pueda responder a los intereses de todas las partes.

Si eso es o no posible habría que verse. De no serlo, las opciones son limitadas, pagar por prioridades o simplemente caer en el impago con todas las implicaciones que traiga consigo”, seña-

ló el experto.

La fuente fue categórica en que toda esta situación económica ha desmantelado el sector de corretaje en la Isla. Ante las múltiples demandas, las cifras en pérdidas de capital de miles de millones de dólares, la contracción del mercado y el cambio en el enfoque, este no descarta que a muy corto plazo, muchas de las casas de corretaje que aún permanecen en la Isla puedan desaparecer del mercado local.

Por su parte, el profesor de la Universidad Interamericana Recinto Metro, Antonio Fernós, coincide en las pocas probabilidades de llegarse a un acuerdo.

Para Fernós, la propuesta gubernamental es una incompleta, ya que además de incluir el porcentaje de condonación debió incluir medidas de revitalización de la economía.

“Esa propuesta tenía que incluir lo que el gobierno iba hacer con ese menos gasto que se genera de la moratoria y de la condonación si se logran. La intención y el espíritu del plan de reestructuración es uno loable pero incompleto. Esto se debió haber hecho en el primer semestre de 2013. La clase política ha fracasado. Está en negación de que el país está rechazando sus estilos”.

El profesor agregó que existe una estructura de la deuda que estipula su forma de pago de manera ordenada. Primero, la garantizada constitucionalmente y luego las que tienen como fuente de repago o colateral el fondo general y así sucesivamente.

“Mucha de la deuda contraída por el gobierno tiene sus garantías con activos físicos y los acreedores tienen derecho al cobro de su dinero. La realidad es que cada día que pasa se pierde un grado de libertad”, señaló Fernós.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

En suelo boricua nueva inversión extranjera Mientras muchos puertorriqueños no ven las oportunidades de la Isla y optan por la emigración, los extranjeros están aprovechando las mismas

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Para el colombiano Jezreel García Barragán, Puerto Rico representa el paraíso comercial que muchos extranjeros anhelan en sus países y los puertorriqueños no han logrado descubrir, realidad que ha provocado que desde los cortos quince años de edad, anhelara regresar a la Isla a establecer su propio negocio y hoy varios años después es toda una realidad que dió origen a la empresa Yemi LLC, una planta manufacturera de productos congelados establecida en San Germán.

Desde su niñez, a García le ofrecían la oportunidad de estudios a través de becas como atleta de soccer, lo que no fue hasta su edad de adultez que los padres le concedieron el permiso para aceptar la oferta de la Universidad Interamericana para venir a la Isla becado por deportes. De esa manera, llega de la República Dominicana, donde vivía en ese momento hasta Puerto Rico, viaje que de regreso nunca se concretizó, haciendo de la Isla su lugar de residencia y trabajo.

En Puerto Rico, logró desarrollar su carrera profesional, la cual le sirvió para establecer, hace dos años, su empresa Yemi, la cual se dedica a la manufactura de alimentos congelados, entre los que figuran los deditos de queso, trozos de queso envueltos en una masa manufacturada por la empresa, las empanadillas de chocolate y avellana y los Taps, que son unos trozos rectangulares de dicha masa. Estos productos ya están disponibles en varios hoteles y restaurantes de la Isla, y próximamente comienza su incursión en los supermercados del país.

En esta etapa inicial, de un año al otro, ya ha experimentado un alza en ventas de un 60%.

El empresario entiende, que entre los próximos siete meses, ya deberá tener presencia en todos los supermercados de la Isla, al igual que deberá tener una ampliación de sus productos, comenzando con las empanadillas de otros sabores, como de guayaba. Una vez estable en la Isla, no descarta que en un año y medio, incursione en la exportación, siendo los Estados Unidos su primer nicho.

“Comenzamos con una corta inversión de $15,000 de mis ahorros y un préstamo familiar. A ello se han sumado los incentivos que como Pyme me han con-

Jezreel García Barragán, presidente de Yemi LLC. >Suministrada

cedido, lo que me ha permitido arrancar y hacer realidad mi sueño. Nadie sabe lo bonito y grande que es este país. No lo ven porque no conocen lo que se vive afuera, donde se experimenta hambre y desempleo, sin mayores esperanzas de mejorar. Me quedo en Puerto Rico, porque es la manera de gratificar lo que esta islita me ha dado: estudio, hogar y familia, porque tengo una esposa y un hijo, que son puertorriqueños. Asimismo, este logro responde al ejemplo de mi madre, que siempre me ha servido de inspiración y es mi mayor fuerza para seguir”, apuntó García.

El joven empresario aceptó, que aunque no es fácil establecerse en momentos tan retantes como los que se vive, tampoco es imposible. “Hay que trabajar fuerte y tocar innumerables puertas para poder llegar. Hoy, quizás muchos piensen es el peor momento de arriesgar lo poco que se tenga, pero igualmente es el mejor momento de atreverse y aprovechar las oportunidades que se presentan. Confío en poder llevar mi planta manufacturera a un segundo nivel, una manufactura al por mayor, donde desde aquí pueda exportar y generar empleos en el país me concedió la oportunidad. Para llegar se requiere trabajo, esfuerzo, sacrificios y atreverse a ir de puerta en puerta”, concluyó.

PR por primera vez en el Informe de Perspectivas de la Economía Mundial Redacción Negocios >EL VOCERO

El Fondo Monetario Internacional (FMI, “International Monetary Fund” o IMF, por sus siglas en inglés) publicó ayer su mundialmente reconocido Informe de Perspectivas de la Economía Mundial (“World Economic Outlook” o WEO, por sus siglas en inglés) del 2016, en el que por primera vez en la historia se incluye a Puerto Rico.

En octubre de 2015, el Foro Económico Mundial (FEM, “World Economic Forum” o WEF, por sus siglas en inglés) informó a sus institutos asociados en Puerto Rico, el Instituto de Competitividad Internacional de Puerto Rico de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Bayamón (ICI) y Puerto Rico 3000, sobre la decisión de cambios metodológicos en el Informe de Competitividad Global que impactaron los resultados de dicho informe para la Isla. A raíz de estos cambios, y no por motivos directamente relacionados a Puerto Rico, por primera vez desde el 2006 el WEF no incluyó datos de la Isla en el Informe de Competitividad Global (ICG, “Global Competitiveness Report” o GCR, por sus siglas en inglés) de 2015. La razón primordial para esta decisión estaba fundada en que la gerencia del WEF decidió utilizar como fuente principal estadística la base de datos del FMI, en la cual Puerto Rico no participaba.

“Hoy es un momento histórico para Puerto Rico. La inclusión de la Isla en el Informe de Perspectivas de la Economía Mundial del Fondo Monetario Internacional no solo es un gran logro inicial para reincorporar a Puerto Rico en el Índice de Competitividad Global del FEM, sino que también nos abre las puertas a la comparación efectiva global de la Isla en diversos foros mundiales como el Global Innovation Index”, afirmó Francisco Montalvo Fiol, coordinador

para el FEM en Puerto Rico y director del ICI. Por su parte, Andria Salvá, presidenta de Puerto Rico 3000, explicó que “Puerto Rico es el tercer país más competitivo del hemisferio según los resultados del FEM del 2014.

Definitivamente es significativo que forme parte de los informes económicos mundiales de alto calibre que son utilizados por muchas de las empresas multinacionales más grandes del mundo para decidir dónde establecer sus negocios. Esto a su vez traerá a Puerto Rico nuevas oportunidades de negocios y desarrollo económico, como un lugar competitivo desde donde pueden operar sus negocios en el Caribe y América Latina”.

“Este logro es gracias al trabajo en equipo del personal estadístico del Gobierno de Puerto Rico. Desde agosto, el Instituto de Estadísticas aceptó el reto que nos planteó el FEM al señalar que excluirían a Puerto Rico del Índice de Competitividad Global por no participar de las bases de datos del Fondo Monetario Internacional. Nos comunicamos con las autoridades federales y con los funcionarios del Gobierno de Puerto Rico. Hubo virtual consenso de que Puerto Rico tenía que retomar el camino para insertarse en la economía mundial.

Gracias a la colaboración del Banco Gubernamental de Fomento, del Departamento de Hacienda y de la Junta de Planificación, entre otros, se pudo proveer los datos que el Fondo Monetario Internacional requiere. Demostramos una vez más que sumando voluntades podemos lograr objetivos muchos más grandes que la suma de nuestras partes individuales. Todavía queda camino por recorrer para re-entrar al Índice de Competitividad Global. Estaremos trabajando de la mano de Puerto Rico 3000 para lograr la reincorporación lo antes posible”, indicó Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 >

18

SUBASTA; 5.0556 in; 12.5 in; Black; -; 00016448; CHARLESTON AUCTIONEERS INC naguabo 12x3

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE NAGUABO OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL

SERIE: 2015-2016 SUBASTA GENERAL NUM. 2

AÑO FISCAL 2016-2017

AVISO DE SUBASTA La Junta de Subasta del Municipio de Naguabo recibirá proposiciones de ofertas en sobres sellados para la compra de materiales, equipos, servicios y otros, durante el año 2016-2017. Se recibirán las ofertas hasta las 9:00 a.m. del 26 de abril de 2016, en la Oficina de Secretaría Municipal. La subasta comenzará a las 9:30 a.m. en el Salón de la Legislatura Municipal de ese mismo día.

Después de la fecha y hora establecida, no se aceptarán pliegos de ofertas.

Las ofertas son para los siguientes renglones: Renglón 1 Materiales de Construcción y Ferretería 1-a Pinturas Renglón 2 Materiales de Oficina 2-a Papel 2-b “Cartridge”, Tinta, Toner y Cinta Renglón 3 Materiales de Limpieza Renglón 4 Gasolina y Diesel Renglón 5 Aceites, Lubricantes y Grasas Renglón 6 Gomas y Tubos con Instalación Renglón 7 Baterías para Automóvil, Camiones, Guaguas y Equipo Pesado Renglón 8 Efectos Deportivos Renglón 9 Piezas y Accesorios para Camiones, Vehículos y Equipo Pesado, incluyendo Reparación y/o Montura Renglón 10 Piezas y Accesorios para Trimmers, Máquinas Lavado a Presión y Sierra para Podar Árboles Renglón 11 Drogas y Medicamentos, EKG, Vitales, Inmovilizadores, Oxigenación, Deshechos, Protección, Agujas, Sueros, Máquina de Succión Antisépticos, etc.

Renglón 12 Oxigeno Médico Renglón 13 Reparación y Mantenimiento de Unidades de Aire Acondicionado para todas las Dependencias Municipales Renglón 14 Formatos e Impresos de Materiales de Oficina (Servicios de Imprenta General) Renglón 15 Fumigación a todas las Dependencias Municipales Renglón 16 Asfalto Caliente y Líquido Tomado en Planta Renglón 17 Suplido y Regado de Asfalto, incluyendo Limpieza de Caminos, Nivelación e Imprimir con Emulsión Asfáltica (no menos de 2” de espesor compacto) Renglón 18 Uniformes para: Policía Municipal, Manejo de Emergencias, Obras Públicas, Recreación y Deportes, Plaza del Mercado y otros.

Renglón 19 Guantes, Botas y Efectos de Seguridad Renglón 20 Servicio de Recogido de Animales Renglón 21 Comestibles para Child Care y Centro Geriátrico Renglón 22 Reparación de Aire Acondicionado para Vehículos y Camiones Renglón 23 Equipo Policías Municipales (Radio Portátil, Radio Móviles y Antenas) Renglón24 Equipo “Trimmer”, Máquina Industrial de Lavado a Presión, y “Trimmer” Podar Árboles Renglón 25 Unidades de Aire Acondicionado con Instalación Renglón 26 Alquiler de Equipos Pesados y Livianos Renglón 27 Servicio de Electromecánica Renglón 28 Equipo de Oficina Renglón 29 Equipo de Rescate Vertical y Acuático Renglón 30 Equipo de Inmovilización y Accesorios Renglón 31 Equipo de Luces para Unidades de Emergencias Renglón 32 Suministro de Materiales y Utensilios Desechables para el Centro Geriátrico Renglón 33 Suplido Mogolla

Los licitadores que interesen cotizar por el Renglón de Gomas y Baterías se le exigirá garantía de los productos y el Municipio se reserva el derecho de adjudicar esos renglones tomando en consideración la marca, garantía y precio.

Se requiere una fianza de licitación (Bid Bond) o cheque / giro postal a nombre de Municipio de Naguabo de $100.00 por renglón para poder licitar en esta subasta y el mismo no será reembolsable.

El licitador debe entregar todos los documentos requeridos por la Junta o la Certificación de Eligibilidad de la Administración de Servicios Generales (ASG) vigentes. De no ser así, la cotización no será considerada por la Junta de Subastas.

Deben pasar por la Oficina de Secretaría Municipal antes de la fecha de la Subasta para recoger los pliegos de la subasta general.

Cualquier duda puede llamar al teléfono, 874-3040, ext. 404 y 405. Los pliegos no pueden ser alterados, de hacerlo, no se tomará en consideración la cotización.

Los documentos deben venir en sobre sellado, un original y dos copias fiel y exacta. En su faz el nombre de la compañía, dirección, número de renglón por el que está participando y entregarlos a la Oficina de Secretaría Municipal antes de la hora establecida. Las ofertas deben ser firmadas en original con tinta por el licitador o su representante autorizado.

La Junta de Subastas del Municipio de Naguabo, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las licitaciones y adjudicar la buena pro a los mejores intereses del Municipio tomando en consideración otros factores que no sean los del precio solamente. Igualmente, se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la compra de todos los renglones mencionados y de cancelar la adjudicación del contrato antes de la firma del mismo, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio de Naguabo.

Wilson Galarza Tolentino Presidente Junta de Subasta

Jesús Valdés Ayala Secretario AUTORIZADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES: CEE-C-16-128

ESCENARIO >19

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Ante desafío

sinfónico Lourdes Robles saldrá de su zona de confort en el concierto ‘Entre jazz y romance’, el sábado en el Centro de Bellas Artes de Santurce

@ Jorge Rodríguez

En video Juan Gabriel estrenó ayer el video de su tema ‘Yo te recuerdo’ junto al boricua Marc Anthony, en el cual se aprecia al intérprete mexicano cantando salsa por primera vez y en su estudio en Cancún.

La canción está contenida en su disco ‘Los dúo2’.

>jrodriguez@elvocero.com

Desde sus días como cantautora hasta convertirse en una gran intérprete de la balada e incluso hasta de la salsa, la cantante, actriz y compositora Lourdes Robles siempre ha estado rodeada de primeras figuras del tinglado musical boricua, como Jorge Luis Piloto, Humberto Ramírez y Rodolfo Barreras, marcando el apogeo de su trayectoria, nutriéndola, para adelantar la carrera de todo su talento.

“Por eso, por más cosas que me pasen, yo digo siempre que soy una principiante que estoy cada día aprendiendo. Veo que siempre tengo que aprender porque esa actitud me da seguridad a la hora de decidir un proyecto, aunque sea muy equipado para manejar.

Todo para mí es un reto y de lo que pueda surgir, me da para triunfar”, expresa la cantante Lourdes Robles.

Actualmente, se encuentra de frente a su más reciente desafío artístico al estrenarse como cantante sinfónica en el concierto ‘Entre jazz y romance’, el sábado 16 de abril, a las 8:00 de la noche, en la Sala Paoli del Centro de Bellas Artes de Santurce. Dirige el show, que se ha representado en cuatro continentes, el maestro saxofonista y director Jazz Hamilton, en un espectáculo de más de dos horas

de duración, con 22 músicos en escena, cuerpo de ballet, coro y múltiples elementos visuales. “¡Es un reto! Salí de mi zona de confort, a pesar de que el teatro musical que he venido haciendo durante los últimos años, ha sido un poco de preparación para hacer esto. Es decir, me ha empujado un poquito más allá porque aquí no estoy detrás de un personaje, sino que cubro un registro mucho más amplio. En el concierto, tengo como ocho canciones con él. El trabajo que estoy haciendo que no es de música popular, es de soprano. Lo único es que yo no he entrenado para ser una soprano lírica. Lo mío es la música popular; pero como la técnica es la misma y lo que cambia es el sonido, eso era lo que quería: mi sonido. Pero, con una capacidad de registro que llegará hasta las notas altas que él necesita, para la música que ya tiene escrita”, apuntó la inolvidable intérprete de éxitos como ‘Tú llegaste’, ‘Hasta ahora’, ‘Ayúdame’, ‘Corazón en blanco’ y ‘Es él’.

Este concierto cantado en español, inglés e italiano, y que incluso se ha representado en el teatro Bolshoi de Moscú —una de las salas más exigentes del mundo—, incluye entre los temas que Robles cantará a ‘The Prayer’, ‘Phantom of the Opera’, ‘Con te partiró’, ‘Aranjuez’ y ‘Over the Rainbow’. Como parte de la producción y el encuentro entre Hamilton y Robles, se distribuirá

La artista grabó junto a Jazz Hamilton el disco ‘Adaggio’. >Suministrada

un cedé titulado ‘Adaggio’, grabado entre ambos artistas.

“Estoy encantada con este repertorio clásico-popular. Si él hubiese querido una soprano, hay muchas por ahí; pero él necesitaba mi sonido con la capacidad de poder hacer esas notas con un saxofón. Yo he cantado con gente, pero

Reflejado en sus hijos Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Para el cantautor puertorriqueño Obie Bermúdez el cambio de mayor impacto en su vida ha sido convertirse en padre y por dos ocasiones, tan reciente como hace dos meses de la niña Jenobie.

El amor paternal lo descubrió junto a su esposa y también intérprete, Jennifer Peña, cuando nació su primogénito Jobien, hace ocho años. Muchos han sido los cambios que lo han impactado, como su actual etapa profesional con nueva disquera (Kee Records Inc), sin embargo, sin pensarlo dos veces se refiere a sus hijos.

“Una es la faceta de ser papá, he aprendido muchísimo de eso, ha sido un cambio muy lindo y de los más importantes. Cuando

los veo, me veo a mí chiquitito”, expresó emocionado.

De otro lado, el viernes, 15 de abril, luego de cuatro años y medio sin grabar, sale al mercado su nueva producción discográfica, precisamente titulada ‘Cambios’, palabra con la cual comunica todo su sentir sobre este álbum.

“Es muy lindo este disco, es reflejo de los cambios que he pasado en estos cuatro años en mi vida, personas cercanas a mí, cosas que veo. Hay 11 canciones inéditas y desde la primera hasta la última es un viaje. Van a entender que es lo que quiero decir con cada canción. Todo se conecta de alguna manera, no necesariamente una tenga que ver con la otra”, expresó la voz de ‘Preso en mi propia piel’.

En esta producción no cuenta con artistas

Obie Bermúdez hará versión en salsa de ‘Vida de colores’, con Luis Enrique. >Suministrada

nunca con un saxofón. Son cosas técnicas que nunca había intentado. Es una fusión y es, a la misma vez, tratar de imitar el vibrato, hacer las notas más blancas en determinados momentos para que el sonido cuando cantamos juntos, sea agradable al oído”, terminó diciendo la sensible cantante.

invitados, pero la semana próxima viajará a Miami a realizar la versión en salsa de su segundo y actual sencillo, ‘Vida de colores’, junto a Luis Enrique, por lo cual se siente “súper feliz”.

Esa emoción se la transmitirá al público que lo acompañe en sus dos firmas de autógrafos, este viernes a las 5:00 p.m. en Sears de Plaza Las Américas y el sábado a la 1:00 p.m. en Walgreens de Aibonito, su pueblo. Mientras, el sábado hará el lanzamiento oficial en el cierre de las Justas Intercolegiales, en el Balneario de Boquerón a la 1:00 p.m., evento que transmitirán por su página obiebermudez.org.

“No hay nervios ahora, sino estoy con ganas de compartir este nuevo proyecto.

Siempre he sido fanático de los ‘in-stores’ porque es una forma linda de estar más personal con el público”, agregó previo a instar a seguirlo en sus redes sociales para mantenerse al tanto de su gira promocional.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Regresa trío de comedias ‘Te ponemos a gozar, otra vez’ promete ser un viaje por los mejores momentos de la televisión boricua

@

Redacción >EL VOCERO

‘Entrando por la cocina’, ‘Amor en la Hamaca’ y ‘Eso que estamos buscando’, las comedias de mayor popularidad de los años 80 y 90, regresan al teatro puertorriqueño para hacer reír al público bajo el título ‘Te ponemos a gozar, otra vez’, a partir del 28 de abril en el Teatro Ambassador, en Santurce.

En esta ocasión, las producciones de Happy Productions y Luis Vigoreaux, hijo, cuentan con historias y libretos totalmente nuevos, pero prometiendo un viaje por los mejores momentos de la televisión boricua.

En el segmento de ‘Entrando por la cocina’ regresan Luisito

Ciudad de BAYAMON Secretaría Municipal

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA

Secretaría Municipal

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DÍA 13 DE ABRIL DE 2016.

MIGUEL A. ENCARNACIÓN CORREA SECRETARIO MUNICIPAL

ANUNCIO REQUERIDO POR LA LEY NÚMERO 81 DEL 30 DE AGOSTO DE 1991 LEY DE MUNICIPIOS AUTONOMOS ARTÍCULO 11.001.

APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CASO-CEE-SA-16-2673

llevarla a la cama.

“Buscamos recrear una etapa especial en la televisión puertorriqueña, donde se desarrollaron comedias que hoy día forman parte de la historia televisiva de la Isla”, explicó Vigoreaux.

Entre tanto, el panel de la risa de ‘Eso que estamos buscando’ contará con las ocurrencias de ‘Papo Swing’ y sus compinches tratando de adivinar el tema de la semana.

‘Te ponemos a gozar, otra vez’ es una producción de Vigoreaux con libreto de Pedro Juan Ríos. Para más información y boletos 787-724-9596.

Elenco de la obra que subirá a escena a partir del 28 de abril en el Teatro Ambassador. >Suministrada

Ciudad de BAYAMON

Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir del jueves, 14 de abril de 2016, en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 en Bayamón, Puerto Rico, en el horario desde las 9:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. Los documentos tienen un costo de quinientos dólares ($500.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podrá efectuar el pago mediante efectivo ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes de la reunión pre-propuesta, a las 2:00 p.m.

Por lo menos un representante de cada proponente deberá participar en la reunión pre-propuesta como condición para la presentación de propuestas.

No se permitirá la entrada ni participación en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunión pre-propuesta.

Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los proponentes serán responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital.

Para este proyecto el Municipio de Bayamón cumple con la reglamentación establecida en el “49 CFR Part 26” para “Minority Business Enterprises”. Para ser elegible a la adjudicación del contrato para este proyecto, el licitador deberá cumplir con los requisitos sobre la utilización de firmas en desventaja social y económica (DBE por sus siglas en inglés) que están incluidos en los documentos de contrato. El no cumplir con estos requisitos será suficiente causa para la no adjudición del contrato.

La construcción de este proyecto será financiada con fondos combinados de la Administración Federal de Carreteras, la Autoridad de Carreteras y Transportación y el Municipio Autónomo de Bayamón.

Las propuestas y la fianza provisional, se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir del recibo de las mismas por el Municipio.

Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas.

El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas.

Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar. Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) días, luego someter la propuesta ó diez (10) días luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado, deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares.

CARLOS E. LASANTA RODRÍGUEZ PRESIDENTE JUNTA DE SUBASTAS

Vigoreaux, Yazmín Mejías (‘Altagracia’) y Pedro Juan Texidor (‘Tato’) con nuevos enredos para el disfrute de la audiencia.

Mientras, en ‘Amor en la Hamaca’, que estuvo en cartelera por más de diez años en la Isla, actuarán Raúl Carbonell y Joalis Filipetti en una historia que narra cómo una chica descubre las mentiras de un hombre que solo quiere

GOVERNMENT OF PUERTO RICO CITY OF BAYAMON ADVERTISEMENT FOR REQUEST FOR PROPOSAL

Entities or persons interested in delivering proposals may obtain contract documents beginning on April 14, 2016, at the City Director Office, City Hall, P-2, Highway PR-2, Bayamón , Puerto Rico at the following times: from 9:00 a.m. to 12:00 noon and from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. The cost for these documents, containing all the participation requisites for the process, is five hundred dollars ($500.00). A non reimbursable payment shall be made in cash or certified check payable to the “Municipality of Bayamón. Documents will be available until 2:00 p.m. of the day preceding the pre-bid meeting.

In order to a proposal to be accepted, at least one representative from each proposer shall attend the pre-bid meeting. No access shall be permitted to the pre-bid meeting after its beginning time. Proposals from proposers not attending the pre-bid meeting or delivered after the time established in the due date will not be accepted. Since documents will be distributed in digital format, proposers are responsible for the reproduction of any document necessary for this process.

For this project, the Municipality complies with regulation included in 49 CFR Part 26 for Minority Business Enterprises. To be eligible for the award of the contract for this project, a bidder shall comply with the special provisions on the Utilization of Disadvantaged Business Enterprises (DBE) that are included in the contract documents. Failure to comply with these requirements will be sufficient cause for not to award the contract.

The Construction of this project will be financed with funds apportioned by the Federal Highway Administration, Highway and Transportation Authority and the Autonomous Municipality of Bayamon.

Proposals and bid bonds shall be valid up to ninety (90) days after the delivery of them to the Municipality. Each proposal must be accompanied by a proposal guarantee in the form of a BID BOND from a surety company authorized by the Commissioner of Insurance of Puerto Rico or a certified check payable to the “Municipality of Bayamón” in the amount of five percent (5%) of the total bid amount to guarantee the execution of the contract if awarded.

The Municipality of Bayamón reserves the right to reject or to accept any or all proposals and to award of the contract under the terms and conditions most favorable to the Municipality. Also, the Municipality reserves the right to cancel this request for proposals and the award of its corresponding contract at any time prior to its execution without any responsibility or obligation from the Municipality or its Board of Awards.

All proposers shall comply with all applicable requirements of the Law for Autonomous Municipalities, Lay No. 81 of August 30, 2001, as amended and all corresponding Municipal Ordinances.

The Board of Awards reserves the right to reject or to accept any or all proposals and to award of the contract, not only to the lowest bidder but considering the offer most favorable to the Municipality. Also, the Municipality of Bayamón reserves the right to cancel this request for proposal and the award of its corresponding contract at any time prior to its execution without any responsibility or obligation from the Municipality or its Board of Awards.

If not active in the Bidders Registry of the Municipality, one hundred dollars ($100.00) shall be paid for each bid or request for proposals the contractor is interested to participate. This amount will be a non-reimbursable payment, but may be credited when completing the application to the Bidders Registry on or before thirty (30) days after submitting the bid or ten (10) days after the award of the bid or request for proposals. If these periods of times are exceeded, a total of two hundred and fifty dollars ($250.00) shall be paid, which the entry payment for the Bidders Registry.

AT BAYAMÓN, PUERTO RICO, TODAY APRIL 13, 2016.

CARLOS E. LASANTA RODRÍGUEZ PRESIDENT BOARD OF AWARD

MIGUEL A. ENCARNACIÓN CORREA CITY DIRECTOR

NOTICE REQUIRED BY LAW NO. 81 OF AUGUST 30, 1999, AUTONOMOUS MUNICIPALITIES LAW, ARTICLE 11.001.

APROVED BY THE ELECTIONS STATE COMISSION CASE-CEE-SA-16-2673

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Parte del elenco de la pieza. >Eric >EricRojas/El Rojas /ELVocero VOCERO

La boda de Jacobo y Gustavo @

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Tras estrenar la compañía teatral Candilejas hace más de cuatro décadas el drama ‘Doce paredes negras’, incorporando con ello a personajes proscritos y discriminados de lesbianas y homosexuales al gran catálogo de personajes de la historia del teatro puertorriqueño, volvió el equipo a repetir aquel avanzado experimento en 1996, con ‘El aniversario de Pepe y Luis’, no sin antes provocar infundadas polémicas.

Empero, 20 años después, el actor y también comediógrafo Juan

La obra sube a escena el 13 de mayo, en el Centro de Bellas Artes de Santurce González-Bonilla, retornará invicto después de atreverse a dejar aquella valiente huella, este próximo 13 de mayo, al Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA), con la reivindicadora pieza ‘La boda de Jacobo y Gustavo’, una vez se ha legitimado

LOTO JACKPOT HP; 10.2639 in; 6.25 in; Black; -; 00016222; EJE PUERTO RICO

actualmente, el matrimonio de personas del mismo sexo, en una sociedad donde todos sus miembros son iguales ante la ley.

“Este tipo de obra no es nueva para nosotros porque en 1973 fuimos la primera compañía que montó una obra con el tema de la homosexualidad, con Esther Sandoval y Myrna Vázquez. En aquel momento, la vida gay era una vida tapada, oculta; y nosotros tuvimos la necesidad de que el pueblo viera que había que ser diferente. A través de los años he visto que el prejuicio contra la clase gay es por el miedo que se le tiene al homosexualismo.

Pero, hay que enseñar a no temer a la diversidad de los seres humanos”, declaró Joseph Amato, productor general de Candilejas.

Vestido el elenco con el vestuario de la boda, estos pasaron a explicar individualmente dentro de sus personajes, y a grandes rasgos, los puntos culminantes de la obra. Contrario a lo esperado, esta propuesta teatral presenta el tema de una manera seria. Es una comedia con drama, donde hay dos familias, dos hombres que se quieren casar, que viven juntos hace mucho tiempo y que comparten sus vidas profesionales. Al decidir tomar el paso del matrimonio, uno de ellos está aceptado por sus familiares; y los otros ni siquiera saben que su hijo es gay.

“Entonces vamos a ver conflictos de ese personaje al enfrentarse a su familia, pedirle que le acepte; y cómo el proceso entre la madre y el padre puede ser tan variado aunque el amor sea el mismo.

La obra trae el tema por los dos puntos de vista: la familia que acepta y la familia que no acepta la boda. El conflicto se forma en la boda hasta que se decide lo que la pareja desea hacer. También vemos los sacrificios que tiene que hacer una per-

sona gay que es igual que nosotros, que sufre, vive, llora y ríe, Pero, una cosa que lo cura todo —que es un bálsamo— es el amor hacia los que comparten nuestra vida”, agregó un inspirado productor.

Intervienen en ‘La boda de Jacobo y Gustavo’: Raymond Gerena, Eddie Noel, José Eugenio Hernández, Juan González-Bonilla, Sara Pastor, Joaquín Jarque, Luisa de los Ríos, Albert Rodríguez, Eddie Noel, Carlos Miranda, Héctor Escudero y Jorge Armando. Luces de Jacqueline Rosado y dirección de Jack Marie Ortiz. Desde el viernes, 13 mayo en el CBA de Santurce y el 4 de julio en el Teatro La Perla, en Ponce. Información, 787-792-5000 y 787-843-4080.

José Eugenio Hernández y Eddie Noel.

P22 EL VOCERO

>

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

UN ÉXITO

Israel Rodríguez, Alejandro Uriarte y Jaime Miranda, anfitriones del exclusivo evento del buen comer, Diner en Blanc, que se llevará a cabo el 27 de mayo de 2016.>Carlos Rivera Guisti/ EL VOCERO

“Diner en Blanc” @

llega a Puerto Rico

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

“Diner en Blanc”, el popular evento gastronómico que durante 28 años se ha caracterizado por su código de vestimenta, “estrictamente blanco”, llega por primera vez a Puerto Rico el próximo 27 de mayo de la mano de un grupo de puertorriqueños compuestos por los productores Israel Rodríguez, Jaime Miranda y el empresario Alejandro Uriarte.

Te preguntarás-¿qué es lo interesante del evento?- Sencillo, es una cena al aire libre, tipo picnic pero “chic” a la que se llega única y exclusivamente por invitación. “Un compartir de amigos para amigos”, describió Israel Rodríguez, uno de los anfitriones oficiales de la velada. Para la cena, los invitados deben llevar tanto su mesa (con especificaciones para dos personas de 28 a 34 pulgadas), dos sillas, platos, copas, servilletas (tela), manteles y cubertería, blancos y en cristal, según aplique, ya que es una actividad muy elegante. Pueden llevar su propia comida u ordenar previamente de acuerdo al menú disponible a cargo de los chefs Ventura Vivoni y Javier Nasaar, ambos con base en cocina francesa.

En cuanto a la bebida, debe ser estrictamente vino u champán y esta sí, debe ser ordenada con antelación a través del portal

sanjuan.dinerenblanc.info/register.

“Diner en Blanc” comenzó a celebrarse en Paris en el año 1988 y se atribuye a François Pasquier, quien regresando de un largo viaje en el extranjero, tuvo la idea de reunirse con amistades en un lugar público e informó a todos sus invitados que se vistieran de blanco para así reconocerse fácilmente. Casi 30 años más tarde, más de 10,000 parisinos participan cada año de dicha actividad.

La actividad tendrá lugar en “alguna parte de San Juan”, fiel a la costumbre de “Diner en Blanc”, de mantener la localización en secreto hasta el último momento, aunque los invitados son notificados del punto de encuentro cuando se registran en la página y compran sus boletos. Sin embargo, los productores mencionaron el Coliseo Roberto Clemente, el Estadio Hiram Bithorn y otros como puntos de encuentro. ¿Cómo se participa del evento? Según, Jaime Miranda, la experiencia comienza desde que los huéspedes esperan ser invitados a través de los anfitriones o haciéndose socios en la plataforma ‘web’ (sanjuan.dinerenblanc.info), donde luego pasan a lista de espera a la expectativa de recibir dicha invitación, lo que dijo “es casi como encontrar el boleto dorado de Willy Wonka”.

{Ver más en elvocero.com}

Saborea 2016 Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Cerca de unas siete mil personas (incluyendo locales y turistas) se dieron cita durante el fin de semana a Saborea Puerto Rico: “A Culinary Extravaganza” 2016, celebrado en los predios de la playa El Escambrón en San Juan, destacándolo una vez más como el evento gastronómico más importante de Puerto Rico y el Caribe.

El evento organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA por sus siglas en inglés), este año rompió récord de participación por parte de chefs y los mejores restaurantes del patio, así como de asistencia en todos sus eventos desde el pasado jueves, 7 de abril.

“Estuvo espectacular”, exclamó Clarisa Jiménez, presidenta de la organización, refiriéndose al evento principal del fin de semana que contó con más de 50 de restaurantes exhibidores en el pabellón de restaurantes junto a una amplia gama de vinos y espíritus destilados; así como la participación de personalidades del Food Network en la cocina demostrativa, entre ellos Ben Vaughn, Simón Majundar, Emily Ellyn y la extrovertida Anne Burrell,

La chef Anne Burrell del Food Network fue una de las celebridades culinarias presentes en Saborea 2016. > Eric Rojas/ EL VOCERO

quien llegó el sábado al ritmo de salsa y contagiando a todos con la energía y el humor que la caracteriza. Igualmente, se destacó la presentación del chef Davide Pugliese, invitado especial de EL VOCERO. Dato importante sobre este, fue el aumento en la representación de pequeñas y nuevas empresas. Sobre ello Jiménez comentó “Saborea Puerto Rico, más allá de promover un destino culinario, busca dar la oportunidad a nuestro talento del patio y chefs, así como a pequeños comerciantes de emprender y desarrollarse en sus negocios y en la industria, gracias a alianzas”, dijo señalando como ejemplo de ellas, la establecida con el Departamento de Agricultura, que se ha comprometido para que cada vez más chefs opten por

utilizar productos cultivados en la Isla. “Esto debe ser un ‘win win’ para todos”, sostuvo.

Jiménez, adelantó además que para el 2017, por motivo del décimo aniversario, vislumbran añadir más actividades a la agenda de cuatro días y lograr que sucedan otras cosas en el evento principal de sábado y domingo. “También puede ser que se dé un horario diferente o eventos en la noche. Estamos evaluando diversas alternativas para darles una sorpresa”, añadió y enfatizó que tan pronto como esta semana estarían reuniéndose para dar forma a la conmemoración de los 10 años, a celebrarse del 6 al 9 de abril de 2017.

Cabe destacar que el dinero recaudado en Saborea Puerto Rico, es utilizado para becas de estudios continuos y apoyo a los miembros de la industria turística.

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 WAPA TV TRADE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00016316; HOROMA3,LLC/DLC-TRADE OUT

travesía +

>24 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Destinos exóticos en español al alcance de su mano

Palacio de Gobierno en Lima, Perú.

Basílica Catedral de Lima y Primada del Perú.

LIMA histórica y divertida

@

L

Yaira Solis Escudero >ysolis@elvocero.com

ima es la ciudad capital de la República del Perú. Está localizada en la costa central del país, a orillas del océano Pacífico. Su fundación española con el nombre de la Ciudad de los Reyes, fue en 1535, en la región agrícola conocida por los indígenas como Limaq, nombre que adquirió con el tiempo. Asimismo, fue la capital del Virreinato del Perú y la más grande e importante ciudad de América del Sur durante el régimen español.

Desde hace poco más de 10 años Perú se ha convertido en un destino muy apreciado por los puertorriqueños, especialmente Lima y Machu Pichu; en esta ocasión nos enfocaremos en Lima, así que toma nota de los lugares que no debes dejar de visitar.

La hermosa Lima

El centro histórico de Lima, capital de Perú, es impresionante. Es una ciudad muy viva y rica en contrastes, capaz de satisfacer los gustos de sus visitantes, sin importar sus exigencias. Es decir, los amantes de la historia tendrán un encuentro cercano con el pasado prehispánico y colonial de América del Sur gracias a los museos y lugares históricos

para visitar, como la Huaca Pucllana en Miraflores, las murallas de Lima (construidas entre 1684 y 1687 por el virrey Melchor de Navarra y Rocafull), el Pachacámac, la Catedral y la Plaza Mayor de Lima, entre otros.

Asimsimo, los amantes de la arqueología también encontrarán lugares para visitar en la ciudad y áreas aledañas,y si buscan disfrutar de la vida noctura, también la ciudad cuenta con clubes, restaurantes y hoteles de primera, que ofrecen al visitante veladas inolvidables.

El centro histórico de Lima, el cual comprende parte de los distritos de Lima y Rímac, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988, debido a la importancia que tuvo la ciudad durante el Virreinato del Perú, dejando como testimonio una gran cantidad de legados arquitectónicos, entre los que destacan: • Basílica y el Convento de San Francisco. Este conjunto monumental es también conocido como San Francisco el Grande o San Francisco de Jesús.

Esta iglesia, junto con el Santuario Nuestra Señora de la Soledad y la Iglesia del Milagro, configura uno de los rincones más acogedores y artísticos de Lima. La Iglesia de San Francisco de Jesús está situada en el cruce de la tercera cuadra del Jirón Ancash (Calle San Francisco), con

la primera cuadra del Jirón Lampa (Calle Soledad).

• Plaza Mayor o Plaza de Armas de Lima, es el principal espacio público de la ciudad. A su alrededor se encuentran los edificios del Palacio de Gobierno, la Catedral de Lima, la Iglesia del Sagrario, el Palacio Arzobispal de Lima, el Palacio Municipal y el Club de la Unión.

• Basílica Catedral de Lima y Primada del Perú, es la iglesia mayor del país y ocupa el lado este de la Plaza Mayor, en la calle Gradas de la Catedral. Su fachada es de estilo renacentista con adornos platerescos. Sus torres son neoclásicas con influencias estilísticas de la escuela escurialense y del norte de Europa. Tiene tres puertas, como en la mayoría de las catedrales. La principal (la del centro), se llama Puerta principal, la lateral derecha se llama Puerta del baptisterio y la lateral izquierda se llama Puerta del perdón.

Además hay dos puertas laterales, una que da a la Calle de Judíos (lado derecho), y otra que da al Patio de los Naranjos (patio interior anexo a la Catedral). En la parte posterior del templo se abren otras dos puertas: la de Santa Apolonia y la de San Cristóbal.

{Ver más en elvocero.com}

Quizás al decidirse viajar a un destino exótico usted crea que hacerlo por su cuenta es una mejor decisión. El más grande error debe ser tratar de comprender a un tailandés explicándole a usted en inglés el monumento frente a ambos. Ese acento marcado complementado con inglés le hará mucho más difícil comprender la explicación; entonces, tener a la mano el folleto “Special Tour” le será de gran ayuda. Sears Card trae de forma exclusiva este maravilloso folleto a la agencia Travel with Sears. Tienen muchos a sus disposición para que no tenga que irse sin su ejemplar en mano.

Ahora mismo está disponible en todas las agencias y hay un Travel with Sears en un Sears o Kmart cerca de usted.

El folleto Special Tours tiene a su disposición 172 páginas con valiosa información capaz de ayudarle a solucionar todo tipo de dificultades, desde el idioma hasta la organización de visitas a los lugares de interés que no debe dejar pasar por alto. Por ejemplo, al visitar Oriente usted podrá incor-

porar destinos uno detrás del otro con la misma lógica que le puede proveer su agente de viajes en la porción aérea y sin ninguna dificultad, Japón con China, Hong Kong, Tailandia y Singapur están presentes en dicho folleto, en las páginas 138 y 139, en donde encontrará todo tipo de detalles de coordinación para el viaje, así como también lugares para visitar e instrucciones de cómo llegar, y en su idioma.

De hecho, en muchas ocasiones usted tiene un “plan” o “idea” que le gustaría seguir en el orden peculiar que usted y solo usted lo desea, pues este folleto le dará cada destino en forma modular y será usted quien lo organice. Si desea una estadía en las islas griegas de Mykonos o Santorini encontrará en el folleto, entre las páginas 22 y 31, toda la información que necesita incluso integra datos sobre cruceros o circuitos disponibles. Lo mismo si desease combinar una visita a Grecia con otra a Dubai, el folleto también le explica cómo hacerlo. Un folleto muy conveniente.

25

< Travesía < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 TRAVEL CONCEPTS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; TRAV; 00016295; TRAVEL CONCEPTS INC.

26<

300.15 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar 19, distancia de 23.00 metros; por el SUR, con el solar 17, distancia de 23.00 metros; por el ESTE, con los solares 45, distancia 13.50 metros; y por el OESTE, con la calle 22, distanEL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 cia de 13.05 metros.

Contiene una casa de concreto para una familia.” The aforementioned K V - 1 0 6 3 I N T H E U N I T E D Property is recorded in the PuSTATES DISTRICT COURT erto Rico Property Registry, Section of Carolina, at FOR THE DISTRICT OF PU- Second page>Vehículos 71 of Volume 888 of Caro- >Clases ERTO RICO lina; Property Lot (“Finca”) numRaíces The >Servicios ber >Bienes 35763. WHEREAS: property is subject to the follow>Misceláneas ing liens: 1. MORTGAGE: secur- >Avisos Plaintiff, ing a mortgage note in favor of vs. >Empleos Doral Financial Corporation >Esquelas d/b/a HF Mortgage Bankers, or its assign, in the principal amount of $107,200.00 accruing interest at a 7.95% annual rate and due on February 2036; Rico no se responzabiliza *El Vocero1st, de Puerto as per Deed 9por executed in San el contenido de anuncios pautados en esta sección Juan on January 13th, 2006 before notary public Myrtelena Díaz Pedrosa. Recorded at page ALofHÍGADO 75 ofGANCHO volume 1376 Carolina, property numberpara 35763, 6th inMovimiento concienciar scription.

2. Senior Liens: None personas con sobrepeso Defendants 3.

Junior Liens: None Potential Por el presente se notifica que en el 1 de enero deI L2016, u obesidad.

Para entrenar CIV N O . 1 5 - 1 4 6 6 ( S E C ) bidders are advised to verify the FORECLOSURE OF MORT- extent inteligentemente cambiar of preferential yliens with HDI-Gerling America Insurance Company (la “Corporación”), GAGE (IN REM) NOTICE OF the holders los thereof. malos hábitos.

It shall be K V - 1 0 6 4 I N T H E U N I T E D una compañía de seguros de Contra AccidentesScon enY M A R I O understood A L Edomicilio TO: RE DISTRICT COURT Llegó el tiempo de terminar con STATES la that each bidder acRAMOS-PLAZA, FOR THE DISTRICT OF PUIllinois, cambió su nombre a HDI Global Insurance Company. his wife GL- cepts as sufficient the title conformidad el miedo y la and pereza.

ENDA ENID PAGAN-TORRES; ERTO RICO that prior and preferential liens to Este cambio de nombre de la Corporación fue aprobado por la División diseñado para persoand THE CONJUGAL PART- thePrograma foreclosed upon, de Seguros de Illinois e implementado por la presentación de los nasone conbeing problemas de peso, desde NERSHIP BETWEEN THEM including but not limited to any Parque Ecuestre O18 Calle Pisa niños hasta de 120taaños. artículos revisados de Incorporación con el Registro de Contratos property tax, personas liens, (express, Flores Carolina, PR 00985 Lot Entrenamiento funcional se describe como aquel que provee cit, implied or legal), shall continPlaintiff, del Condado de Cook, Illinois. La oficina legal de la18,Corporación y la Block O Pisaflores St. uemejor in effect it being understood vs. cotidiana funcionamiento del cuerpo para la vida diaria principal dirección de la oficina administrativa sigueParque siendoEcuestre 161 North Dev. Carolina, further that the successful bidy la vida diaria laboral; creando una ganancia en todos los PR 00987 and THE GENERAL der accepts them and is subrogClark Street, piso 48, Chicago, Illinois 60601. sistemas P U B L I C ; W H E R E A S : O n ated in the responsibility fordel thecuerpo humano.

Express Training, December 28th, 2015 this Court same and that the bid price Functional shall entered Default Judgment in fa- not benos enfocamos la planificación y prescripción de los applied towardentheir canSi tienen preguntasKV-1008 sobre este aviso, LIBRE por favor de comunicarse ESTADO ASOvor of Plaintiff,con against Defend- cellation.

The para present property ejercicios desarrollar un entrenamiento dirigido a las CIADO DE PUERTO RICO ants. On February 17th, 2016 will be acquired free and clear of del participante en base a los resultados de una TRIBUNAL DE PRIMERA IN- this Court entered an Order for all necesidades junior liens.

The y objetivos del mismo previaWHEREAS: evaluación física STANCIA SALA SUPERIOR DE Execution of Judgment stating lien executed is the aforemenCAROLINA that defendant defaulted on the tionedTrabajamos senior liencon andpequeños for the grupos e individualizados .

Estamos a unfirst minutos Poli Deportivo Rebekah Colberg . r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o purpose of the judicialdel sale, ROOSEVELT CAYMAN ASSET the minimum bid agreed upon by Entrenadores: Jayson de la Cruz, COMPANY, and as of August 7, the parties in the mortgage deed ¿Piensas solicitar benefi2015, Defendants owed the prin- will be $107,200.00 for the propVladimir Legramd cios de incapacidad cipal amount of $101,320.98; ac- erty and no lower offers will be Tel: 787-599-7879 / 787-362-4396 Demandantes “disability”? crued interest since July 1, 2011, accepted. Should the first judiDefendants Falcón: Masajista VS at the annual interest rate of sev- cial sale of the above described Teodosio ¿Hacer una apelación?

CIVIL NO. 15-2570y (GAG) COLMasajes Deportivos Terapéuticos en point ninety five percent property be unsuccessful, then LECTION OF MONIES AND Llámenos al bufete 787-919-5000 (7.95%); accrued late charges in the minimum bid for the propFORECLOSURE OF MORTMarder, Bernard & ASOC. the amount of $1,129.11, and erty on the second judicial sale GAGE NOTICE OF SALE TO: 787 282-6763 expressly agreed-upon attor- will be two-thirds the amount of JUAN ANTONIO VILLAFAÑEDemandada *CONSULTA GRATIS CIVIL NÚM. FCD2015-0960 neysʼ fees and legal costs in the the minimum bid for the first judi- COLLAZO; his wife CARMEN (402) SOBRE: PARTICIÓN DE amount of $10,720.00 in con- cial sale. The minimum bid for a LOURDES CORREA-CONCEPHERENCIA EMPLAZAMIENTO tractually agreed-upon attorneyʼs third judicial sale, if the same is C I O N a n d t h e C O N J U G A L P O R E D I C T O E S T A D O S fees and legal costs for a total necessary, will be one-half of the P A R T N E R S H I P B E T W E E N U N I D O S D E A M É R I C A E L amount of $113,170.09. The re- minimum bid agreed upon the THEM I-20 Palacios de MarPRESIDENTE DE LOS ESTA- cords of the case and of these parties in the aforementioned bella Toa Alta, PR 00953 PO DOS UNIDOS EL ESTADO proceedings may be examined mortgage deed. (30 PR Laws Box 4965 Carolina, PR 00984 Techos acústicos, gibson LIBRE ASOCIADO DE PU- by the parties at the Office of the Ann. § 2721, Mortgage and and THE GENERAL PUBLIC; board, fasias y otros ERTO RICO A: CONCEPCIÓN Clerk of the United States Dis- Property Registry Act, Act. No. WHEREAS: On January 19th, 787-510-5318 FLORES MORALES 2052 76th trict Court, Federal Building, 198, Article 221, as amended). 2016 this Court entered Default Apto. 2-R Brooklyn, NY 11214 Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- WHEREAS: Said sale to be Judgment in favor of Plaintiff, Se le notifica a usted de la erto Rico. WHEREAS: Pursuant made by the appointed Special against Defendants. On Februpresentación en la Secretaría de to the terms of the aforemen- Master is subject to confirmation ary 26th, 2016 this Court entered este Tribunal de una demanda tioned judgment and the order of by the United States District an Order for Execution of Judgde partición de herencia. Por el execution thereof, the following Court for the District of Puerto ment stating that defendant dePuertas de garage y portones presente edicto, se le emplaza property belonging to the De- Rico and the deed of convey- faulted on the repayment obligaeléctricos, variedad de porpara que presente al Tribunal su fendants will be sold at a public ance and possession to the tion to ROOSEVELT CAYMAN tones corredizos desde $575 alegación responsiva a la de- auction:Lot 18, Block O Pisa property will be executed and ASSET COMPANY II, and as of manda dentro de los treinta (30) Flores St., Parque Ecuestre delivered only after such con- December 21, 2015, Defendbono 787-466-4212 DLB días de haber sido diligenciado Dev., Carolina, PR 00987: firmation. NOW THEREFORE, ants owed the principal amount e s t e e m p l a z a m i e n t o , “URBANA: Solar 18 de la Man- public notice is hereby given that of $226,696.33; accrued interest Aire acond. nevera, abánicos de excluyéndose el día del diligen- zana "O" en la Urbanización the appointed Special Master, since April 1, 2014, at the annutecho y calentadores, lav. Sólo ciamiento, notificando copia de Parque Ecuestre en el barrio pursuant to the provisions of the al interest rate of six point three metro. 787 248-7566 la misma al (a la) abogado(a) de Canovanillas de Carolina de Judgment herein before referred hundred seventy five percent la parte demandante o a ésta, 300.15 metros cuadrados. En to, will, on the 4th day of May, (6.375%); accrued late charges de no tener representación legal. lindes por el NORTE, con el sol- 2016, at 3:00 pm, in the Office of in the amount of $1,305.68, and Si usted deja de presentar su ar 19, distancia de 23.00 metros; the Clerk of the United States expressly agreed-upon attoralegación responsiva dentro del por el SUR, con el solar 17, dis- District Court, Room 150, Feder- neysʼ fees and legal costs in the referido término, el Tribunal tancia de 23.00 metros; por el al Building, Chardon Avenue, amount of $23,200.00 for a total p o d r á d i c t a r s e n t e n c i a e n ESTE, con los solares 45, dis- Hato Rey, Puerto Rico in accord- amount of $251,202.01. The reABC SERVICIO RAPIDO rebeldía en su contra y con- tancia 13.50 metros; y por el ance with 28 U.S.C. § 2001, will cords of the case and of these Venta y Reparación puertas de ceder remedio solicitado en la OESTE, con la calle 22, distan- sell at public auction to the proceedings may be examined garaje y portones electricos es- demanda, o cualquier otro, si el cia de 13.05 metros. Contiene highest bidder, the property de- by the parties at the Office of the pecial motor corredizo desde Tribunal, en el ejercicio de su una casa de concreto para una scribed herein, the proceeds of Clerk of the United States Dissana discreción, lo entiende pro- familia.” The aforementioned said sale to be applied in the trict Court, Federal Building, $550 787-649-1619 cedente, sin más citarle, ni oírle. Property is recorded in the Pu- manner and form provided by Chardón Avenue, Hato Rey, PuBUSCANOS EN FACEBOOK L c d a . H i l d a M o j i c a T o r r e s erto Rico Property Registry, the Courtʼs Judgment. Should erto Rico. WHEREAS: Pursuant Apartado 410 Juncos, PR 00777 Second Section of Carolina, at the first judicial sale set herein- to the terms of the aforemenTel. (787) 734-8484 Expedido page 71 of Volume 888 of Caro- above be unsuccessful, the tioned judgment and the order of bajo mi firma y sello del Tribunal lina; Property Lot (“Finca”) num- second judicial sale of the prop- execution thereof, the following en Carolina, Puerto Rico, a de ber 35763. WHEREAS: The erty described in this Notice will property belonging to the De02 de marzo de 2016. MIRIAM property is subject to the follow- be held on the 11th day of May, fendants will be sold at a public Servicios, reparaciones, cortoROSA MALDONADO SECRET- ing liens: 1. MORTGAGE: secur- 2016, at 3:00 pm, in the Office of auction:I-20 Palacios de Marcircuitos, inspecciones, certifi- A R I A R E G I O N A L S o i m a r i e ing a mortgage note in favor of the Clerk of the United States bella, Toa Alta, PR 00953: caciones. Sr. Ayala 484-2860 Montero Castro Secretaria Auxil- Doral Financial Corporation District Court located at the ad- “URBANA: Solar radicado en la iar Sec. Auxiliar d/b/a HF Mortgage Bankers, or dress indicated above. Should URBANIZACIÓN PALACIOS DE its assign, in the principal the second judicial sale set here- MARBELLA, localizado en los K V - 1 0 6 3 I N T H E U N I T E D amount of $107,200.00 accruing inabove be unsuccessful, the Barrios Ortiz y Piñas del Municiinterest at a 7.95% annual rate third judicial sale of the property pio de Toa Alta, Puerto Rico, STATES DISTRICT COURT Consejera Espiritual FOR THE DISTRICT OF PU- and due on February 1st, 2036; described in this Notice will be que se describe en el plano de as per Deed 9 executed in San held on the 18th day of May, inscripción de la Urbanización Lecturas del tarot, yo le puedo ERTO RICO Juan on January 13th, 2006 be- 2016, at 3:00 pm, in the Office of con el número, área y colindanayudar con todos sus profore notary public Myrtelena the Clerk of the United States c i a s q u e s e r e l a c i o n a n a blemas. Nina 787-398-4945 Díaz Pedrosa. Recorded at page District Court located at the ad- continuación: Número del solar Abierto 8am-8pm Hatillo PR 75 of volume 1376 of Carolina, dress indicated above. In San 20 del Bloque "I", con una caPlaintiff, property number 35763, 6th in- Juan, Puerto Rico, this 17 day of bida de 450.00 metros cuadravs. scription. 2. Senior Liens: None M a r c h , 2 0 1 6 . H a n s L ó p e z dos. En lindes por el Norte, con PROFESOR PAZ ASTROLOGO 3. Junior Liens: None Potential Stubbe Appointed Special Mas- el solar No. 19, del Bloque "I", en Consultas por teléfono una distancia de 30.00 metros; bidders are advised to verify the ter 615-585-1704. Te ayudamos por el Sur, con el solar No. 21 extent of preferential liens with en problemas del amor. the holders thereof. It shall be K V - 1 0 6 4 I N T H E U N I T E D del Bloque "I", en una distancia de 30.00 metros; por el Este, understood that each bidder ac- STATES DISTRICT COURT Sra. Miranda vidente, santera, cepts as sufficient the title and FOR THE DISTRICT OF PU- con el solar No. 5 del Bloque "I", en una distancia de 15.00 metthat prior and preferential liens to ERTO RICO trabajo magia negra hecho en ros; y por el Oeste, con la Calle the one being foreclosed upon, Haití, unión pareja, suerte, amNo. 4, en una distancia de 15.00 including but not limited to any arres, lectura cartas 100% garmetros. En este solar se ha conproperty tax, liens, (express, taat. Llama 1-849-806-3520 struido una vivienda de bloques cit, implied or legal), shall continPlaintiff, y hormigón reforzado para una ue in effect it being understood Defendants vs. familia.”

The aforementioned C I V I L N O . 1 5 - 1 4 6 6 ( S E C ) further that the successful bidProperty is recorded in the PuFORECLOSURE OF MORT- der accepts them and is subrogerto Rico Property Registry, GAGE (IN REM) NOTICE OF ated in the responsibility for the Third Section of Bayamón, at CORTINAS DE LONA, Canopy, S A L E T O : R E Y M A R I O same and that the bid price shall page 33 of Volume 490 of Toa not be applied toward their canRoll Up Shades y Terrazas de RAMOS-PLAZA, his wife GL- cellation.

Alta; Property Lot (“Finca”) numThe present property ENDA ENID PAGAN-TORRES; Aluminio. 787-510-5318 ber 24647.

WHEREAS: The and THE CONJUGAL PART- will be acquired free and clear of property is subject to the followNERSHIP BETWEEN THEM all junior liens. WHEREAS: The ing liens: 1.

MORTGAGE: In the Parque Ecuestre O18 Calle Pisa lien executed is the aforemenprincipal amount of $232,000.00, Flores Carolina, PR 00985 Lot tioned senior lien and for the securing a note payable to 18, Block O Pisaflores St . purpose of the first judicial sale, FIRST EQUITY MORTGAGE Parque Ecuestre Dev. Carolina, the minimum bid agreed upon by BANKERS, INC., or its order, PR 00987 and THE GENERAL the parties in the mortgage deed with yearly interests set at P U B L I C ; W H E R E A S : O n will be $107,200.00 for the prop6.375% due on January 1st., December 28th, 2015 this Court erty and no lower offers will be 2035, appraised at $232,000.00, accepted.

Should the first judientered Default Judgment in faDefendants as per Deed No. 664, executed KV-1008 ESTADO LIBRE ASO- vor of Plaintiff, against Defend- cial sale of the above described CIVIL NO. 15-2570 (GAG) COLCIADO DE PUERTO RIC O ants. On February 17th, 2016 property be unsuccessful, then LECTION OF MONIES AND in San Juan on December 10th., 2004, before Notary Public DiTRIBUNAL DE PRIMERA IN- this Court entered an Order for the minimum bid for the prop- FORECLOSURE OF MORTSTANCIA SALA SUPERIOR DE Execution of Judgment stating erty on the second judicial sale GAGE NOTICE OF SALE TO: anne M. Pérez Sebastián, recorded at page 33 of volume 490 of CAROLINA that defendant defaulted on the will be two-thirds the amount of JUAN ANTONIO VILLAFAÑEr e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o the minimum bid for the first judi- COLLAZO; his wife CARMEN Toa Alta, property No. 24647, 2nd inscription.

MODIFICATION: ROOSEVELT CAYMAN ASSET cial sale. The minimum bid for a LOURDES CORREA-CONCEPCOMPANY, and as of August 7, third judicial sale, if the same is C I O N a n d t h e C O N J U G A L The previous Mortgage Note has been modified, appearing the 2015, Defendants owed the prin- necessary, will be one-half of the P A R T N E R S H I P B E T W E E N cipal amount of $101,320.98; ac- minimum bid agreed upon the THEM I-20 Palacios de Mar- Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of Demandantes crued interest since July 1, 2011, parties in the aforementioned bella Toa Alta, PR 00953 PO

clasificados

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

REY MARIO RAMOS PLAZA, his wife GLENDA ENID Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com PAGAN TORRES; and THE CONJUGAL PARTNERSHIP Suzuki >VEHÍCULOS >EMPLEOS BETWEEN THEM

Aviso de cambio de Nombre

Conozco tu situación, pagos bajos, crédito afectado, $0 pronto 787-637-4072

Ventas Vehículos AUTO EVENTO

APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES

Se regala cuenta Suzuki SX4 GTS 2013, 6 cambios, Paga $179. 939-640-7426

787 857-3100

COROLLA 2014, Totalmente UNIDADES. DESDE equipado. Precio económico.

Yaris '11@'15.....$169.00 mens Financiamiento disp. Llama Accent 2015.......$167.00 mens ahora y móntate 787 945-1524 Rio LX '14@'15..$169.00 mens Forte '13@'15.....$161.00 mens Se regala cuenta TOYOTA Corolla S '13.......$219.00 mens YARIS L 2015 full power, std y Versa '14@'15....$165.00 mens aut. Paga $199 939-405-0133 Rav 4 2013 LE ...$299.00 mens Elantra 2014.......$269.00 mens ASX Sport '13....$299.00 mens SIN CRÉDITO, SIN LICENCIA. ¡TE MONTO! LLAMA YA! Wrangler '15.......$399.00 mens JOSE TORRES 787-450-9185 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 939-246-6858 / 787-328-0347 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 939-246-6858 787 328-0347

MEGA LIQUIDACION

TOYOTA, MAZADA, HYUNDAI CREDITO AFECTADO 787 857-3100

Dodge DART SXT 2013, equipado, con cámara de reversa. Bono de hasta $2,000. Trae tu Trade-In. Llama ahora 787 945-1524 Se regala cuenta Dodge Journey SE 2013, 3 filas, doble a/c Paga $299 939-640-7426

Jeep JEEP WRANGLER 2013, 4 pts., solo 17K millas y como nuevo.

Pagos mens desde $369 Info 787 945-7505

Profesionales

SUZUKI SX4 Sport 2013, equipado, STD, con pagos baji- Se ofrece trabajo parcial de asistente dental para oficina en tos, $8,995. Llámanos al Cayey, info 787-738-8955. Fa787 945-7505 vor de comunicarse de 8-2 pm o enviar resume; cayeydent@aol.com Toyota

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Levittown Estudio amb $375/ 2H sala, cocina, estufa, nevera A/L $500 1516 Ave. Blvd 787-599-5722

Apt. Alquiler Río Piedras

Generales TRABAJO EN CASA ENSAMBLANDO O VENDIENDO 939-286-5554 / 787-282-8981 www.TRABAJOENCASAPR.com

Cantinas LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión.

Llamar 5PM 787-268-7226 Se solicitan damas de buena presencia para trabajar en cantina. Llamar a Mary 787 531-2792 ó 375-4134

>CLASES Escuelas

Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774

CURSOS CORTOS Diseño Prendas, Bartender, Uñas, Estética, Trat. Corporales, Masaje, Actuación, Cine y TV 268-2999

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

DIPLOMA 4to Año Jóvenes y Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h y 2h en santurce a pasos GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. de estación del tren urbano y c o n d u c t o r 9 3 9 - 6 4 2 - 5 0 0 4 comercios. BONO: Inc. estufa y 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt nevera nueva, solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Apt. Alquiler Trujillo Alto

Guiar

Clases $17.50/Hora, Bayamón, Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Remodelado. Trujillo Alto, 1 Puerto Nuevo 939-644-9297 JEEP WRANGLER 2013, A pre- cuarto 1 baño 1 pkg. Agua y luz cio de liquidación. Trabajamos incl. $350 Info. 787 394-9205 todos los casos. Llama ahora y sal montaó 787 945-7505 Casa/Apts.

Kia Se Regala Cuenta Kia Rio Quinto 2014, aut, f/p Paga $199 939-405-0133

Mazda MAZDA 6 GT 2014, se regala cuenta.

939-246-6858 / 787-328-0347

Mitsubishi MITSUBISHI MIRAGE 2014, std., a/c, $8,995. Tenemos banco para montarte. Llama hoy. 787 945-7505

Vacaciones

RINCON Casa de playa, Frente al mar, 2 niveles, equipada.

787 896-5870 / 787 896-1417

Solares APROVECHE TERRENOS 1/4 ACRE (1,000 mc) CENTRO DE LA FLORIDA $4,295 NO CALIFICAR MENS. $49 INFO GRATIS. 2400 SW 24 TERR. MIAMI FL 33145.

1-305-226-2086

FRONTIER SV 2014, 4 Cil..

Llévatelo desde $0 pronto. Te ayudamos con el crédito. Llama ahora mismo! 787 945-1524

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

>MISCELÁNEAS

HERBALIFE Asociado Independiente.

Mejore su salud, aumente su energía, controle su peso.

OUTLANDER ASX SKY 2015; Con sólo 15K millas. Garantía y Evalución, muestras y ejerciservicio incluidos. Llama ahora cios gratis. Disfrute de la vida al máximo. Carlos Díaz. para información 787 945-1524 787 206-4868

Nissan

>SERVICIOS

>EMPLEOS

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, NISSAN VERSA 2014, 4 pts., Compañía Americana solicita Agencias Gubernamentales, como nuevo. Sólo $11,995. personal. Part time (4 horas) Casos Federales,Plan de pagos.

Trabajamos todas solicitudes. full time (8 a 15 horas). No exp.

Lcda. Pérez Carrillo Llama hoy. 787 945-7505 787-764-1113; 281-8474 necesaria. Inf. 787 206-4868

Empleos Generales

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, JUAN ANTONIO VILLAFAÑE COLLAZO; his wife CARMEN LOURDES CORREA CONCEPCION and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

David Neumeister a (312) 456-6796.

SEGURO SOCIAL

NELIA, ROSA Y GLORIA FLORES MORALES

CONCEPCIÓN FLORES MORALES

Construccion & Remodelación

Reparaciones

Servicios a Domicilio

Electricidad

Consejeros

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, REY MARIO RAMOS PLAZA, his wife GLENDA ENID PAGAN TORRES; and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Cortinas

>AVISOS Edictos

NELIA, ROSA Y GLORIA FLORES MORALES

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, JUAN ANTONIO VILLAFAÑE COLLAZO; his wife CARMEN LOURDES CORREA CONCEPCION and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

FIRST EQUITY MORTGAGE BANKERS, INC., or its order, with yearly interests set at 6.375% due on January 1st., 2035, appraised at $232,000.00, as per Deed No. 664, executed in San Juan on December 10th., 2004, before Notary Public DiEL VOCERO DE PUERTO anne M. Pérez Sebastián, recorded at page 33 of volume 490 of Toa Alta, property No. 24647, 2nd inscription. MODIFICATION: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $229,217.75 and its due date set for April 1st., 2043, appresaid at $229,217.75, as per Deed No. 195 executed in San Juan on March 27th., 2013, before Notary Public José Humberto Martínez Camacho, recorded at page 33 of volume 490 of Toa Alta, property No. 24647, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $229,217.75 for the property and no lower offers will be accepted.

Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be twothirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale.

The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of May, 2016, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of May, 2016, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of May, 2016, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 17 day of March, 2016. Hans López Stubbe Appointed Special Master KV-1111 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE AGUADILLA Demandante vs

JOSUÉ ALMODÓVAR SANTIAGO, POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DE SU SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA CON NANCY ROMÁN ACEVEDO

Parte Demandada CIVIL NÚM.:ABCI-2009-00598 SOBRE: COBRO DE DINERO (POR FALTA DE PAGO) EDICTO DE SUBASTA ENMENDADO A: Los Estado Unidos de América El presidente de los EUA El Estado Libre Asociado de Puerto Rico Acreedores anteriores y posteriores: BPPR y otros A: Josué Almodovar Santiago Nancy Román Acevedo y S.L.B.G.

NANCY ROMÁN ACEVEDO

Parte Demandada CIVIL NÚM.:ABCI-2009-00598 SOBRE: COBRO DE DINERO (POR FALTA DE PAGO) EDICTO DE SUBASTA 13 ENRICO > MIÉRCOLES, DE ABRIL DE 2016 MENDADO A: Los Estado Unidos de América El presidente de los EUA El Estado Libre KV-1202 ESTADO LIBRE ASOA s o c i a d o d e P u e r t o R i c o CIADO DE PUERTO RICO Acreedores anteriores y posteri- TRIBUNAL GENERAL DE JUSores: BPPR y otros A: Josué TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Almodovar Santiago Nancy INSTANCIA SALA SUPERIOR Román Acevedo y S.L.B.G. DE CAROLINA constituída por ambos 8915 Sterling Lane Port Rickey, Florida 34668 Yo Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Aguadilla, CERTIFICO Y HAGO CONSTAR : Que en cumplimiento con MANDAMIENTO DE Demandante EJECUCIÓN DE SENTENCIA v. en el caso de epígrafe, venderé en Pública Subasta al mejor postor de contado y por moneda del cuño legal de los EUA, en mi Demandado(a) oficina sita en el Centro Judicial de Aguadilla, Puerto Rico, el 3 Civil: FCD2015-0357 Sobre: de mayo de 2016, a las 10:30 de EJECUCION DE HIPOTECA (IN la a.m. en la Oficina de Algua- REM) NOTIFICACION DE SENciles ubicada en el sótano de TENCIA POR EDICTO (Nombre este Tribunal, todo derecho, de las partes a las que se le notítulo o interés que tengan las tifican la sentencia por edicto) A: partes demandadas en el caso AILEEN BARRIOS ZAYAS POR de epígrafe sobre el siguiente in- SI Y COMO REPRESENTANTE mueble: Urbana: Finca 11145, Y COADMINISTRADORA DE Folio 109, Tomo 201 de Aguada. L A S O C I E D A D L E G A L D E Solar marcado en el plano con la GANANCIALES COMPUESTA letra A, compuesto de setecien- CON HERIBERTO VARGAS tos ochenta punto noventa met- COLON EL SECRETARIO (A) ros cuadrados (780.90 m/c), que suscribe le notifica a usted igual a cero punto mil novecien- que el 15 de marzo de 2016, tos ochenta y siete cuerdas este Tribunal ha dictado Senten(0.1987), situado en el Bo. c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o Guayabo de Aguada, Puerto Resolución en este caso, que ha Rico, en lindes al NORTE, con sido debidamente registrada y cincuenta y dos punto novecien- archivada en autos donde podrá tos sesenta y ocho metros usted enterarse detalladamente (52.968 m) con el remanente de de los términos de la misma. EsÁngel Luis Laboy; SUR, en cin- ta notificación se publicará una cuentiuno punto trescientos diez sola vez en un periódico de metros (51.310 m) con Juan circulación general en la Isla de Soto; ESTE, en quince punto Puerto Rico, dentro de los 10 cero cero metros (15.00 m) con días siguientes a su notificación.

Hilario Soto; y al OESTE, en Y, siendo o representando usquince punto cero cero metros ted una parte en el procedimi(15.00 m) con camino dedicado ento sujeta a los términos de la a uso público. Enclava una es- Sentencia, Sentencia Parcial o tructura de cemento para fines Resolución, de la cual puede esresidenciales. Consta gravada tablecerse recurso de revisión o con los siquientes gravámenes: apelación dentro del término de hipoteca por $10.800.00 del 17 30 días contados a partir de la de junio de 1993, con vencimi- publicación por edicto de esta ento a la presentación a favor notificación, dirijo a usted esta del BPPR; hipoteca de 7 de notificación que se considerará noviembre de 1984, hipoteca por h e c h a e n l a f e c h a d e l a $3,200.00 con vencimiento a la publicación de este edicto. presentación a favor de BPPR; Copia de esta notificación ha hipoteca por $3,000.00 del 2 de sido archivada en los autos de diciembre de 1997 con vencimi- este caso, con fecha de 7 de abento a la presentación a favor ril de 2016. En Carolina, Puerto del BPPR; anotación de senten- Rico, el 7 de abril de 2016. MIRIcia a favor de la Cooperativa de A M R O S A M A L D O N A D O , Ahorro y Crédito de Aguadilla, Nombre Secretario (a), KEILA por $15,223.07 más intereses al GARCIA SOLIS, Nombre Sec8.95% anual, interés legal al retario (a) Auxiliar. Firma Secret4.25% más el 10% en costas, aria Auxiliar. gastos y honorarios de abogados, inscrita el 25 de octubre de 2011, al folio 90, asiento 264 del libro 8 de Senten- KV-1197 ESTADO LIBRE ASOcias de Aguadilla; anotación de CIADO DE PUERTO RICO embargo del 21 de abril de TRIBUNAL GENERAL DE JUS2012, inscrita al folio 110 vlto. TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA del tomo 201 de Aguada, por INSTANCIA SALA SUPERIOR $20,095.71 a favor de Borin- DE BAYAMON quen Community Federal Credit Union. La propiedad a ser ejecutada, se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriDemandante ores. Servirá de tipo mínimo v. para la PRIMERA y única SUBASTA de la finca antes descrita con sus gravámenes, la suma de $14,722.57 al 10 de Demandado(a) enero de 2016, más intereses pactados al 8.95%, anual, más Civil: DCD2015-2251 SALA: 506 interés por sentencia al 4.25% Sobre: COBRO DE DINERO, anual, mas el 25% pactado EJECUCION DE PRENDA Y sobre el total para el pago de EJECUCION DE HIPOTECA costas, gastos y honorarios de POR LA VIA ORDINARIA NOabogados. Con el producto de la TIFICACION DE SENTENCIA venta, se satisfacerá total o par- POR EDICTO (Nombre de las cialmente la sentencia a favor de partes a las que se le notifican la la demandante. Todo licitador en sentencia por edicto) A: DIONsubasta aceptará como correcta ISIO ORTIZ CRUZ, SU ESy suficiente la titulación que da POSA ZORAIDA BURGOS ALbase a la misma. Cualquier VARADO Y LA SOCIEDAD carga o gravamen anterior, si al- LEGAL DE GANANCIALES guno, al embargo a ejecutarse, COMPUESTA POR AMBOS; continuará subsistente, y el re- CORPORATE DOCUMENTS matante lo aceptará, quedando SOLUTIONS EL SECRETARIO subrogado en la responsabilid- (A) que suscribe le notifica a usad de su pago, sin destinarse a ted que el 14 de marzo de 2016, su extinción, el precio del re- este Tribunal ha dictado Sentenmate. La propiedad, está afecta c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o a las cargas y/o gravámenes Resolución en este caso, que ha que constan en el Estudio de sido debidamente registrada y Título. Éste y todos los rest- archivada en autos donde podrá antes documentos de este pro- usted enterarse detalladamente cedimiento, estarán de manifi- de los términos de la misma. Esesto en la secretaría del Tribunal ta notificación se publicará una durante horas laborales y en el sola vez en un periódico de de la abogada ejecutante Lcda. circulación general en la Isla de Alejandrina Rivera Vicente (787- Puerto Rico, dentro de los 10 890-3837) para la inspección por días siguientes a su notificación. persona interesada. Se notifica a Y, siendo o representando uslos titulares de créditos y/o car- ted una parte en el procedimigas registrales posteriores, y si ento sujeta a los términos de la les conviniere, se les invita a di- Sentencia, Sentencia Parcial o cha subasta o satisfacer antes Resolución, de la cual puede esdel remate el importe actualiz- tablecerse recurso de revisión o ado del embargo a ejecutarse, apelación dentro del término de (con sus intereses, cargos, cost- 30 días contados a partir de la as y honorarios) quedando publicación por edicto de esta entonces subrogados en los notificación, dirijo a usted esta derechos del aquí ejecutante, notificación que se considerará siempre y cuando reúnan los re- h e c h a e n l a f e c h a d e l a quisitos y cualificaciones de ley, publicación de este ed icto. para que pueda efectuarse di- Copia de esta notificación ha cha subrogación, Y PARA SU sido archivada en los autos de PUBLICACIÓN CONFORME A este caso, con fecha de 5 de abDERECHO, EXPIDO ESTE ril de 2016. En BAYAMON, PuE D I C T O D E S U B A S T A e n erto Rico, el 5 de abril de 2016.

Aguadilla, P.R. hoy 12 de abril R U T H A P O N T E C O T T O , de 2016. Firmado, ALGUACIL Nombre Secretario (a), MARTRIBUNAL DE PRIMERA IN- ISOL RODRIGUEZ CANCEL, STANCIA SALA SUPERIOR DE Nombre Secretario (a) Auxiliar.

AGUADILLA Firma Secretaria Auxiliar.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO como agente de servicio de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO HERIBERTO VARGAS COLON

FIRSTBANK PUERTO RICO ORTIZ CRUZ, DIONISIO

CIDOS DE LA SUCESION; SUCESION DE MARIA VICTORIA ROHENA RIVERA T/C/C KV-1198 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MARIA V. ROHENA TRIBUNAL GENERAL DE JUS>27 RIVERA T/C/C MARIA CLASIFICADOS TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA

MATILDE REYES, DIEGO REYES TAMBIÉN CONOCIDO POR DIEGO REYES KV-1207 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

KV-824 ESTADO LIBRE ASO-

RODRIGUEZ Y CIADO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA PATRICIA REYES SUPERIOR DE VIEQUES TAMBIÉN CONOCIDA ROOSEVELT CAYMAN JOHN M. STOKLOSA, POR PATRICIA ASSET COMPANY II NANCY COLE Plaintiff, REYES RODRIGUEZ RYDBERG y la vs.

DEMANDANTES Vs SOCIEDAD LEGAL DE SHARON AILEEN JOHN DOE y JENNY GANANCIALES, MONTALVO DOE compuesta RODRIGUEZ by herDEMANDADOS por ambos; self and as a mem- CIVIL NUM:ISCJ201600050 Peticionarios CANCELACION DE ber of the ESTATE OF SOBRE: EX - PARTE PAGARE EXTRAVIADO CIVIL NÚMERO: N2CI2016 EDICTO ESTADO LIBRE ASOJOSE SALOMON CIADO DE PUERTO RICO A: 00009 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO, RECTIFICACIÓN MARTINEZ VELEZ, JOHN DOE y JENNY DOE y/o DE CABIDA EMPLAZAMIENTO tercero o miembros also composed by cualquier desconocidos de la sucesión del P O R E D I C T O S E S T A D O S Causante RAMON REYES LA- UNIDOS DE AMERICA ) El SHARON MARTINEZ BOY que tengan o puedan ten- Presidente de los Estados ) ss. El Estado Libre MONTALVO, JOSE er interés en presentar oposición Unidos a la cancelación del pagaré ex- Asociado de Puerto Rico ) A: SAMUEL MARTINEZ traviado objeto de este caso, o PROPIETARIOS sea, a las personas naturales o MONTALVO and ANTERIORES, jurídicas ignoradas que tengan o SURIEL MARTINEZ crean tener derecho como porta- COLINDANTES DEL dores o tenedores por endoso MONTALVO; JOHN del pagaré que se describe a LOTE 55 DE LA continuación y que grava la DOE and JANE DOE, propiedad COMUNIDAD más adelante descrita as unknown mem- y a quienes pueda perjudicar la PUERTO FERRO EN cancelación solicitada: Por la bers of the estate presente se les notifica para que VIEQUES, Y PERSODefendants. comparezcan ante este HonorCIVIL NO. 15-2572 (PAD) CO- able Tribunal, dentro de 20 días NAS IGNORADAS a LLECTION OF MONIES AND a partir de la publicación de este FORECLOSURE OF MORT- edicto, a exponer lo que a sus quienes pueda perjuGAGE SUMMONS BY PUBLIC- derechos convenga en relación dicar la inscripción ATION TO: JOHN DOE AND con la demanda radicada en JANE DOE AS UNKNOWN este caso para cancelar el de este dominio.

MEMBERS OF THE ESTATE

OF JOSÉ SALOMÓN MARTÍNEZ-VÉLEZ X 25 CRUZADO STREET PUNTA DIAMANTE COMMUNITY PONCE, PR 00731 COMUNIDAD PUNTO DIAMANTE 1724 CALLE CRUZADO PR 00728 TURABO GARDENS 31 ST. 1548 CAGUAS, PR 00726 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendants on a property situated at: X 25 Cruzado Street, Punta Diamante Community, Ponce, PR 00731.

Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 4/7/2016 by the Honorabl e Pedro A. Delgado-Hernández, United States District Judge (Docket No. 17), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramírez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392; sramirez@sarlaw.com.

This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico.

Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to Co-Defendants JOHN DOE AND JANE DOE AS UNKNOWN MEMBERS OF THE ESTATE OF JOSÉ SALOMÓN MARTÍNEZVÉLEZ, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 8 day of April, 2016.

FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: S/Jose L. Arroyo Deputy Clerk Jose L. Arroyo KV-1148 ESTADO LIBE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

MATILDE RODRIGUEZ DIAZ TAMBIÉN CONOCIDA POR MATILDE RODRIGUEZ, POR MATILDA RODRIGUEZ Y POR MATILDE REYES, DIEGO REYES TAMBIÉN CONOCIDO POR DIEGO REYES RODRIGUEZ Y PATRICIA REYES

siguiente pagaré: El referido Pagaré fue legalizado el día 23 de febrero de 2001, en San Juan, Puerto Rico, por la escritura de hipoteca número cuarenta y seis (46), otorgada ante el notario Juan Surrillo Pumarada, por la suma de ciento veintiún mil cuatrocientos dólares ($121,400.00) con interés al 7.375% anual y vencimiento el 1 de marzo de 2031. Dicho pagaré está garantizado con Hipoteca sobre la siguiente propiedad: URBANA: Propiedad Horizontal, Apartamento número mil dos (1002) para fines residenciales, localizado en la primera (1ra) planta del edificio número diez (10) del Condominio Boquerón Bay Villas, situado en el Barrio Boquerón del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico.

Tiene un área privada de vivienda de aproximadamente mil doscientos quince punto cero cero (1,215.00) pies cuadrados equivalentes a ciento doce punto noventa y dos (112.92) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con el patio posterior de uso común limitado para este apartamento; por el SUR, con el pasillo y las escaleras del Edificio número Diez (10); por el ESTE, con el apartamento número mil ciento uno (1101) del Edificio número Once (11); y por el OESTE, con el apartamento mil uno (1001) del Edificio número Diez (10). Consta de sala-comedor, cocina, tres (3) dormitorios, dos (2) baños, y terraza. Su puerta de entrada y salida comunica al vestíbulo o pasillo comunal del edificio, que a su vez tiene acceso a la calle principal. A este apartamento le corresponde para su único y exclusivo uso, como elemento común limitado, un área de patio con una cabida aproximada de doscientos ochenta y cuatro punto cero seis (284.06) pies cuadrados equivalentes a veintiséis punto cuarenta (26.40) metros cuadrados. Le corresponde uno punto treinta y uno por ciento (1.31%) de participación en los elementos comunes generales. Le corresponde el uso de los estacionamientos identificados con los números quince (15) y dieciséis (16) en el plano de inscripción.

Es individualización de edificio que enclava en la finca número veinticuatro mil trescientos trece (24,313), inscrita en el tomo de folios móviles de Cabo Rojo. Por su procedencia se halla afecta a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica, Estado Libre Asociado de Puerto Rico y por si libre de cargas. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de San Germán, Puerto Rico, al folio cincuenta y siete (57) del tomo setecientos ochenta y cuatro (784) de Cabo Rojo, finca número veintiséis mil ciento noventa y tres (26,193) inscripción cuarta y al folio treinta y cinco (35) del tomo mil treinta y tres (1033) de Cabo Rojo, Puerto Rico, inscripción quinta y última. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte demandante, LCDO. WILSON CRUZ RAMIREZ, Calle Carbonell # 120 A, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623, RUA 4732, teléfono (787-318-6745). En Mayagüez, Puerto Rico, a 01 de febrero de 2016. Lic. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Secretaria Regional. SECRETARIA TRIBUNAL POR: Alexandra M. Lopez Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

Por la presente se le notifica para que comparezca ante este Tribunal, si bien creyere conveniente, dentro del término de veinte (20) días contados a partir de la fecha de publicación del último Edicto, excluyendo el día de su publicación, a exponer su derecho contra los peticionarios para adquirir dominio que tienen sobre las siguientes fincas: RUSTICA: Parcela marcada con el #55 en el plano de parcelación de la comunidad Rural Puerto Ferro del Barrio Puerto Ferro del término municipal de Vieques, con una cabida superficial de 0.2223 cuerdas, equivalentes a 873.82 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela #57 de la comunidad; por el Sur, con la parcela $53 de la comunidad; por el Este con la parcela #56 de la comunidad, y por el Oeste, con la Calle #1 de la comunidad.

Finca: 2280 inscrita al folio 70 del tomo 55 de Vieques, Registro de la Propiedad de Fajardo.

Es segregación de la finca No. 1325, inscrita al folio 195 del tomo 35 de Vieques. Debe notificar copia de sus alegaciones al abogado de los Peticionarios a: LAMPON & ASSOCIATES Lcda.

Hildamar Rodríguez Gerardino 170 Plaza Tintillo, Trujillo Alto, P.R. 00976 email: Hildamar.Rodriguez@LamponLaw.com EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Vieques, Puerto Rico, hoy día 19 de febrero de 2016. OLGA MORALES TORRES, Secretaria del Tribunal. Brenda L. Corcino Rosa, Secretaria (o) Auxiliar.

KV-1185 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

SUCESION DE CARLOS ANTONIO ROMAN RIVERA T/C/C CARLOS A. ROMAN RIVERA T/C/C CARLOS ROMAN RIVERA T/C/C CARLOS A. ROMAN COMPUESTA POR SHEILA ROMAN ROHENA, CARLOS ROMAN ROHENA, MAGDA ROMAN, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; SUCESION DE MARIA VICTORIA ROHENA RIVERA T/C/C MARIA V. ROHENA RIVERA T/C/C MARIA ROHENA RIVERA T/C/C MARIA

ROHENA RIVERA T/C/C MARIA VICTORIA ROHENA COMPUESTA POR SHEILA ROMAN ROHENA, CARLOS ROMAN ROHENA, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Demandados CIVIL NUM. FCD2015-1467 (403) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Fulano de Tal, Fulana de Tal, Sutano de Tal, Sutana de Tal, A, B y C como miembros desconocidos de la Sucesión de Carlos Antonio Román Rivera t/c/c Carlos A. Román Rivera t/c/c Carlos Román Rivera t/c/c Carlos A. Román y de la Sucesión de María Victoria Rohena Rivera t/c/c María V. Rohena Rivera t/c/c María Rohena Rivera t/c/c María Victoria Rohena. Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 1 de octubre de 2007 los causantes solicitaron a FirstBank Puerto Rico por la cantidad de $68,430.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda Enmendada dentro del término de sesenta (60) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la demanda enmendada dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. El Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. sec. 2787, dispone lo siguiente: “Instando, en juicio, un tercer interesado para que el heredero acepte o repudie, deberá el Tribunal Superior señalar a éste un término, que no pase de treinta (30) días, para que haga su declaración; apercibido de que, si no la hace, se tendrá la herencia por aceptada.” Por la presente el Tribunal de Instancia, conforme a lo establecido en el Artículo 959, supra, y el caso Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 D.P.R. 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Carlos Antonio Román Rivera t/c/c Carlos A. Román Rivera t/c/c Carlos Román Rivera t/c/c Carlos A. Román y de la Sucesión de María Victoria Rohena Rivera t/c/c María V. Rohena Rivera t/c/c María Rohena Rivera t/c/c María Victoria Rohena. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó la herencia se tendrá por aceptada. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en 31 de marzo de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar.

KV-1198 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante

INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

BRENDA MARIE STEWART FERIA; REMANSO DE BOQUERON, S. E

Demandado(a) Civil: ISCI201500931 306 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: REMANSO DE BOQUERON, S. E EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 1 de abril de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de abril de 2016.

En MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 5 de abril de 2016. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Nombre Secretario (a), JAZMIN SANABRIA TO-RRES, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

Firma Secretaria Auxiliar.

SS-222 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SAN JUAN

MARCOS FIGUEROA LUCIANO Demandante v.

SANTA MORENO

Demandado(a) Civil: K DI2015-1591 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SANTA MORENO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 4 de abril 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de abril de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 6 de abril de 2016.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario (a), YMALISA IRIZARRY CARDONA Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar KV-1199 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

JOSE ALBERTO HERNANDEZ TORRES and ARLIN GARCIA MALDONADO

Defendants CIVIL NO. 15-1525 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JOSE ALBERTO HERNANDEZ TORRES and ARLIN GARCIA MALDONADO HC 43 Box 11717 Cayey, PR 00736-9224 Bo. Honduras Carr. 7729 Cidra, PR 00739 SR 7729 Honduras Wd. Cidra, PR 00739 F 26 6st. El Torito Dev. Cayey, PR 00736

and ARLIN GARCIA MALDONADO

Defendants CIVIL NO. 15-1525 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JOSE ALBERTO HERNANDEZ TORRES and ARLIN GARCIA MALDONADO HC 43 Box 11717 Cayey, PR 00736-9224 Bo. Honduras Carr. 7729 Cidra, PR 00739 SR 7729 Honduras Wd. Cidra, PR 00739 F 26 6st. El Torito Dev. Cayey, PR 00736 RD. 15 Km. 19 3 Jajome Alto Wd. Cayey, PR 00736 Doral Financial Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On December 31st, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 16th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of November 20, 2015, owed the principal amount of December 9, 2015, Defendants owed the principal amount of $162,844.78; accrued interest since November 1, 2012, at the annual interest rate of nine point fifty percent (9.50%); accrued late charges in the amount of $1,756.65, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $16,286.27 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $180,887.70. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: SR 7729, Honduras Wd., Cidra, PR 00736: “RÚSTICA: Predio de terreno de terreno radicado en el Barrio Honduras del término municipal de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de 2730.4800 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con Raul E. Ismael De Jesus; por el Sur, con Dominga Vega y solar número 1; por el Este, con la Carretera de Barrio Honduras y por el Oeste, con solar dedicado a uso público.”

The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Caguas, at page 157 of Volume 380 of Cidra; Property Lot (“Finca”) number 5685.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $80,000.00, securing a note payable to PAN AMERICAN FINANCIAL CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 9.5% due on November 1st., 2030, appraised at $80,000.00, as per Deed No., 753, executed in Caguas on November 2nd., 2000, before Notary Public Pedro J. Díaz García, recorded at page 157 of volume 380 of Cidra, property No. 5685, fourth inscription.

MODIFIED: At entry number 1432 of Book 666, on November 13th, 2012, there is presented and pending inscription Deed No. 172 executed in San Juan on September 27th, 2012, before Notary Public Leilany Carrión Del Toro, through which the Mortgage Note recorded on the fourth inscription has been modified, being its new principal the amount of $162,862.68 and its due date set for October 1st, 2051. The Owners of this property and Doral Mortgage, LLC, appear at this instance. RECTIFICATION: At entry number 584 of Book 671, on June 26th., 2013, there is presented and pending inscription Deed No. 171 executed in San Juan on September 27th., 2012, before Notary Public Leilany Carrión Del Toro, through which Deeds Nos. 752 and 753 are clarified, stating that José Alberto Hernández Torres and Arlin García Maldonado were single and not married to each other at that time and that the proportion in which they acquire was not given. 2. Senior Liens: None 3.

Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court, Caguas Branch, in Civil Case No. ECD2003-0546 (612), Lis Pendens dated March 23rd., 2003, followed by Doral Financial Corporation versus Owners of this property, demanding payment of mortgage note registered by the fourth inscription, having an outstanding balance of $79,800.12 plus interests and costs, recorded on March 23rd., 2003 at page 157 overleaf of volume 380 of Cidra, property No. 5685, notation “A”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrog-

28< CLASIFICADOS

page 157 overleaf of volume 380 of Cidra, property No. 5685, notation “A”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $162,862.68 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 19th day of May, 2016, at 11:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 26th day of May, 2016, at 11:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 2nd day of June, 2016, at 11:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 29 day of March, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

KV-1203 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

SANNOR A. RAMOS CASIANO Demandante v.

JUDITH IVELISSE ROJAS RIVERA

Demandado(a) Civil: ISRF201500879 Sobre: FILIACION NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SRA. EIRA ROJAS ZAPATA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 23 de marzo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2016. En MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 4 de abril de 2016. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Nombre Secretario (a), LOURDES GARCIA CUEBAS, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

Firmado Secretaria Auxiliar.

SS-217 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADA; GOLDEN FINANCIAL SERVICES, INC. h/n/c Golden Mortgage Bankers; IRVIN JOEL RIVERA SILVA; y FULANO DE TAL Parte

Demandada CIVIL NUM.ABCI201600252 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO SS. DE PUERTO RICO A: GOLDEN FINANCIAL SERVICES, INC. h/n/c Golden Mortgage Bankers, como acreedor original del pagaré extraviado objeto de la presente acción Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: Pagaré hipotecario a favor de Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguada por la suma principal de SESENTA Y CINCO MIL DOLARES ($65,000.00), con vencimiento el 1ro de enero de 2022, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número 304 otorgada el 13 de diciembre de 2001 ante el Notario Adalberto E. Moret Rivera.

El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: RU?STICA: Solar D del Plano de Inscripción ubicado en el Barrio Guayabo de Aguada con un área superficial de quinientos once punto dos mil doscientos setenta y nueve (511.2279) metros cuadrados, igual a trece (13) centímetros de cuerda en lindes por el NORTE, en veintitrés punto cincuenta y siete (23.57) metros con el remanente de la finca; por el SUR, en varias alineaciones que suman dieciocho punto ochenta y un (18.81) metros con faja de terreno dedicado a Uso Público; por el ESTE, en veinticinco (25.00) metros con remanente de la finca; y por el OESTE, en veinticuatro (24.00) metros con el Solar C vendido a Julio Rafael Pérez. Finca número cuatro mil cuatrocientos noventa y dos (4,492) inscrita al folio ciento treinta y dos (132) del tomo trescientos nueve (309) de Aguada, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Aguadilla.

Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo numero de teléfono es (787) 8335277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 17 de marzo de 2016 ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO ERIKA I. CRUZ PEREZ SECRETARIA KV-983 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

LUIS ANGEL RESTO CRUZ

Defendant CIVIL NO. 15-2050 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: LUIS ANGEL RESTO-CRUZ Urb. Lirios Calas Calle San Jorge U 487 Juncos, PR 007778517 Calle 27 Ceibo Norte Juncos, PR 00777 U 487 San Jorge St. Lirios Cala II Juncos, PR 00777 HC 01 Box 4908 Naguabo, PR 00718-9752 Doral Mortgage, LLC PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and

FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: LUIS ANGEL RESTO-CRUZ Urb. Lirios Calas Calle San Jorge U 487 Juncos, PR 007778517 Calle 27 Ceibo Norte Juncos, PR 00777 U 487 San Jorge St. Lirios Cala II Juncos, PR 00777 HC 01 Box 4908 Naguabo, PR 00718-9752 Doral Mortgage, LLC PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On December 29th, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On February 16th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of December 1, 2015, owed the principal amount of $149,439.16; accrued interest since March 1, 2012, at the annual interest rate of three point zero sixty four percent (3.064%); accrued late charges in the amount of $2,498.63, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs in the amount of $12,999.50 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $164,937.29. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: U-487 San Jorge St. Lirios Cala II Dev. Juncos, PR 00777: “URBANA: Lote de terreno identificado con el No. U487, en la URBANIZACIÓN LIRIOS CALA II, en el término municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de 375.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle San Jorge; por el Sur, con el lote No. 490; por el Este, con el lote No. 486; y por el Oeste, con el lote No. 488. Enclava y le pertenece una estructura Modelo Orquídea edificada de hormigón y bloques de una sola planta, dedicada a vivienda para una sola familia. Consta de salacomedor, cocina, tres habitaciones y dos baños. Este solar está afectado por servidumbre para el mantenimiento y conservación de las líneas telefónicas a favor de la Puerto Rico Telephone Company.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Caguas, at page 149 of Volume 416 of Juncos; Property Lot (“Finca”) number 15,759.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $129,995.00, securing a note payable to JR MORTGAGE HOME, INC., or its order, with yearly interests set at 71/8% due on May 1st., 2038, appraised at $129,995.00, as per Deed No. 111, executed in San Juan on May 7th., 2008, before Notary Public Waleska C. Colón Villanueva, recorded at page 149 of volume 416 of Juncos, property No. 15759, second inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $10,000.00, securing a note payable to JR MORTGAGE HOME, INC., or its order, with yearly interests set at 10% due on May 1st., 2018, appraised at $10,000.00, as per Deed No. 112, executed in San Juan on May 7th., 2008, before Notary Public Waleska C. Colón Villanueva, recorded at page 149 of volume 416 of Juncos, property No. 15759, third inscription.

MODIFIED: appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $9,924.58 its yearly interests are variable and its due date set for May 1st., 2048, appraised at $9,924.58, as per Deed No. 160 executed in San Juan on March 28th., 2011, before Notary Public Mario Enrique Vázquez Vera, recorded at page 149 of volume 416 of Juncos, property No. 45759, fourth inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $129,995.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale

not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $129,995.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 21st day of April, 2016, at 10:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 28th day of April, 2016, at 10:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 5th day of May, 2016, at 10:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 10 day of March, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-223 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR GUAYNABO

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO Demandante v.

HERMINIO SERRANO RODRIGUEZ, CYRENE ORTIZ MARCHANY Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandado(a) Civil: D2CD2015-0215 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: HERMINIO SERRANO RODRIGUEZ, CYRENE ORTIZ MARCHANY Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES PMB 404-405 AVE. ESMERALDA, SUITE 102, GUAYNABO PR 00696 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 21 de marzo 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de abril de 2016. En Guaynabo, Puerto Rico, el 5 de abril de 2016.

GLORIMAR RIVERA RIVERA Nombre Secretario (a), NANCY SANTIAGO SANTIAGO Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar SS-219 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

REVERSE MORTGAGE. SOLUTIONS, INC. DEMANDANTE

de manifiesto en la Secretaría DINERO NOTIFICACION DE del Tribunal, bajo el número de SENTENCIA POR EDICTO A: epígrafe, durante días y horas F U L A N O , S U T A N O Y laborables. Se entenderá que to- MENGANO DE TAL COMO do licitador acepta como HEREDEROS DESCONOSS-219 ESTADO LIBRE ASO- bastante la situación del in- C I D O S C O N P O S I B L E I N CIADO DE PUERTO RICO mueble y que las cargas y TERES, COMO MIEMBROS DE TRIBUNALEL DEVOCERO PRIMERA DE IN- PUERTO gravámenes anteriores y los LA SUCESION DE PEDRO RARICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016 STANCIA SALA SUPERIOR DE preferentes, si los hubiere, al MON CINTRON RIVERA T/C/C AGUADILLA crédito ejecutante continuarán PEDRO R. CINTRON RIVERA Y subsistentes entendiéndose que LCDO. PEDRO R. CINTRON el rematante los acepta y queda RIVERA. EL SECRETARIO (A) subrogad en la responsabilidad que suscribe le notifica a usted de los mismos, sin destinarse a que el 31 de marzo 2016, este su extinción el precio de remate. Tribunal ha dictado Sentencia, DEMANDANTE La propiedad no está sujeta a Sentencia Parcial o Resolución Vs. gravámenes anteriores ni prefer- en este caso, que ha sido debientes según las constancias del damente registrada y archivada Registro de la Propiedad. Surge en autos donde podrá usted ende un estudio de título que sobre terarse detalladamente de los la finca descrita anteriormente, términos de la misma. Esta p e s a n l o s s i g u i e n t e s notificación se publicará una gravámenes posteriores a la hi- sola vez en un periódico de poteca: a. Reserve mortgage se- circulación general en la Isla de curing a note in favor of Secret- Puerto Rico, dentro de los 10 ary of Housing and Urban Devel- días siguientes a su notificación. opment, or its order, in the ori- Y, siendo o representando usg i n a l p r i n c i p a l a m o u n t o f ted una parte en el procedimi$172,500.00, due on October ento sujeta a los términos de la 29, 2081, constituted by Car- Sentencia, Sentencia Parcial o men Narcisa Rodriguez Hernan- Resolución, de la cual puede esdez, single, pursuant to deed tablecerse recurso de revisión o DEMANDADO number 81, issued in Guaynabo, apelación dentro del término de CIVIL NÚM. A CD2013-0284 Puerto Rico, on May 7, 2010, 30 días contados a partir de la SALON NÚM. 604 ACCION before notary Fernando E. Dov- publicación por edicto de esta CIVIL DE COBRO DE DINERO al Santiago, and recorded on notificación, dirijo a usted esta Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA December 3 2010, at page 40 of notificación que se considerará POR LA VÍA ORDINARIA ESTA- volume 629 of Aguadilla, prop- h e c h a e n l a f e c h a d e l a DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL erty number 34,381, 5th inscrip- publicación de este edicto.

PRESEIDENTE DE ESTADOS tion. Por la presente se notifica a Copia de esta notificación ha UNIDOS S.S. ESTADO LIBRE los acreedores que tengan in- sido archivada en los autos de ASOCIADO DE PUERTO RICO scritos o anotados sus derechos este caso, con fecha de 6 de abAVISO DE SUBASTA PÚBLICA sobre los bienes hipotecados ril de 2016. En San Juan, PuEl Alguacil que suscribe por la con posterioridad a la inscripción erto Rico, el 6 de abril de 2016. presente anuncia y hace con- del crédito del ejecutante o GRISELDA RODRIGUEZ COLstar que en cumplimiento de la a c r e e d o r e s d e c a r g o s o LADO Nombre Secretario (a), Sentencia dictada el 8 de abril derechos reales que los hu- JOHANNA RODRIGUEZ BENde 2015; la Orden de Ejecución biesen pospuesto a la hipoteca ITEZ Nombre Secretario (a) de Sentencia del 18 de junio de del actor y a los dueños, po- Auxiliar Firma Secretario (a) 2015 y el Mandamiento de fecha seedores, tenedores de o in- Auxiliar 22 de junio de 2015 en el caso teresados en títulos transmisde epígrafe, procederé a vender ibles por endoso o al portador el día 10 de mayo de 2016, a las garantizados hipotecariamente 10:30 de la mañana, en mi ofi- con posterioridad al crédito del cina localizada en el Tribunal de actor que se celebrarán las Primera Instancia, Centro Judi- subastas en las fechas, horas y cial de Aguadilla, 70 Calle Pro- s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue greso Aguadilla, Puerto Rico, al puedan concurrir a la subasta si mejor postor en pago de conta- les conviniere o se les invita a do y en moneda de los Estados satisfacer antes del remate el Unidos de América, todo título, importe del crédito, de sus interderecho o interés de la parte de- eses, otros cargos y las costas y mandada sobre la siguiente honorarios de abogado asegurapropiedad: URBANA: Solar A. dos quedando subrogados en Solar en el Barrio Camaseyes l o s de r ec h os de l a cr e ed o r de Aguadilla, Puerto Rico, con e j e c u t a n t e . L o s p a g o s s e una cabida de 322.10 metros efectuarán en efectivo, giro cuadrados, equivalentes a 0.082 postal o cheque certificado a cuerdas, en lindes al NORTE, nombre del (de la) Alguacil del con Gil Rodríguez y según pla- Tribunal de Primera Instancia. Y no con remanente; al SUR, con para conocimiento de licitadores el Sr. Luis Rodríguez y según del público en general se publiPlano con Carretera 459, con Gil ará este Aviso de acuerdo con la Rodriguez, con Gil Rodriguez, ley, por espacio de dos semanpor el ESTE, con camino dedic- as en tres sitios públicos del muado a uso público; y al OESTE, nicipio en que ha de celebrarse con remanente de la finca prin- la venta, tales como la alcaldía, cipal. Finca inscrita número el Tribunal y la colecturía. Este 34,381, inscrita al folio 40 del Aviso será publicado mediante tomo 629 de Aguadilla. Registro edictos dos veces en un diario de la Propiedad de Puerto Rico, de circulación general en el EsS e c c i ó n d e A g u a d i l l a . L a tado Libre Asociado de Puerto propiedad está localizada en: Rico, por espacio de dos semanSR 459 KM 2.8 INT., LOT A CA- as consecutivas. Expido el MASEYES WD., AGUADILLA, presente Aviso de Subasta PR 00603. El tipo mínimo para Pública en Aguadilla, Puerto l a p r i m e r a s u b a s t a s e r á Rico, hoy 1 de abril de 2016. $17 2, 5 00 . 00 . De n o h ab er F I R M A D O A L G U A C I L , adjudicación en la primera TRIBUNAL DE PRIMERA INsubasta se celebrará una se- STANCIA CENTRO JUDICIAL gunda subasta, en el día 17 de DE AGUADILLA SALA SUPERImayo de 2016, a las 10:30 de la OR mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos SS-224 ESTADO LIBRE ASOterceras partes del tipo mínimo C IADO DE PUERTO RIC O fijado en la primera subasta, o TRIBUNAL GENERAL DE JUSsea, la suma de $115,000.00. TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA De no haber adjudicación en la INSTANCIA SALA SUPERIOR segunda subasta, se celebrará SAN JUAN una tercera subasta el día 24 de mayo de 2016, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad Demandante del precio pactado, o sea, la v. suma de $86,250.00. Si se declarase desierta la tercer a subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 80, otorgada el día 7 de mayo de 2010, ante el Notario Fernando Enrique Doval Santiago y consta inscrita en el Folio 40 del Tomo 629 de Aguadilla, Finca Número 34,381, en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Aguadilla. Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 18 de junio de 2015 por la suma principal de $80,621.09, más intereses sobre dicha suma a razón del 5.685%, más la cantidad pactada de $17,250.00 para el pago de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipoteORACIÓN A cario, excluyéndose las sumas SAN JUDAS TADEO que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los Demandado(a) Que el Sacratísimo Corazón documentos correspondientes al Civil: K CD2015-2160 SALA: de Jesús sea amado, gloriProcedimiento incoado estarán 9 0 3 S O B R E : C O B R O D E de manifiesto en la Secretaría DINERO NOTIFICACION DE ficado y adorado en todo el del Tribunal, bajo el número de SENTENCIA POR EDICTO A: mundo ahora y siempre. Saepígrafe, durante días y horas F U L A N O , S U T A N O Y laborables. Se entenderá que to- MENGANO DE TAL COMO grado Corazón de Jesús rodo licitador acepta como HEREDEROS DESCONOgad por nosotros. San Judas bastante la situación del in- C I D O S C O N P O S I B L E I N mueble y que las cargas y TERES, COMO MIEMBROS DE ayuda a los desesperados y gravámenes anteriores y los LA SUCESION DE PEDRO RAruega por nosotros. Amén. preferentes, si los hubiere, al MON CINTRON RIVERA T/C/C crédito ejecutante continuarán PEDRO R. CINTRON RIVERA Y subsistentes entendiéndose que LCDO. PEDRO R. CINTRON el rematante los acepta y queda RIVERA. EL SECRETARIO (A) subrogad en la responsabilidad que suscribe le notifica a usted de los mismos, sin destinarse a que el 31 de marzo 2016, este su extinción el precio de remate. Tribunal ha dictado Sentencia, La propiedad no está sujeta a Sentencia Parcial o Resolución

REVERSE MORTGAGE. SOLUTIONS, INC.

SUCESION DE CARMEN NARCISA RODRIGUEZ HERNANDEZ COMPUESTA POR FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

>ESQUELAS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

SUCESION DE PEDRO RAMON CINTRON RIVERA T/C/C PEDRO R. CINTRON RIVERA Y LCDO. PEDRO R. CINTRON RIVERA COMPUESTA POR KENIA IRIS FLORES RIVERA EN CUANTO A LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA; FULANO, SUTANO Y MENGANO DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS CON POSIBLE INTERES; KENIA IRIS FLORES RIVERA POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON EL CAUSANTE

P29

>

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

Cae Aury Cruz ante el Modena

Al frente Cidra, Vega Alta, Cataño y Juncos

El Club Igor Novara, conjunto en el que milita la boricua Aury Cruz fue superado el martes en tres parciales por el Modena en el comienzo de la serie de Cuartos de Final de la Serie AA-1 de la Liga de Pallavolo de Italia. Los marcadores del partido jugado en la catedral del voleibol italiano, Pala Panini fueron 25-19, 25-22, 25-18.

Cruz sumo dos puntos en el partido y recibió para un 38%, de los cuales solo un 13% fue perfecto en el pase.

Los subcampeones Bravos de Cidra, los Maceteros de Vega Alta, Lancheros de Cataño y Mulos de Juncos marcan el paso en la temporada 2016 del Béisbol Superior Doble A luego de completadas ocho semanas de acción de la fase regular. Cidra tiene la mejor marca de la Liga con 11-2, está invicto en su estadio con 6-0 y mantiene una cadena de seis victorias. A los Bravos le siguen con foja de 10-4, los equipos de Vega Alta, Cataño y Juncos.

> Suministrada

Cerca el regreso de

Béisbol

> Suministrada

VÁZQUEZ

Boxeo

El receptor puertorriqueño de los Medias Rojas de Boston ha demostrado que está listo para salir pronto de la lista de lesionados

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

LANZADORES LIGA AMERICANA >L.A. Angelinos (Shoemaker 0-1) en Oakland (Surkamp 0-0), 3:35 p.m. >Texas (Griffin 1-0) en Seattle (T.Walker 0-0), 3:40 p.m. >N.Y. Yanquis (Pineda 1-0) en Toronto (Happ 0-0), 7:07 p.m. >Baltimore (Jimenez 1-0) en Boston (Kelly 0-0), 7:10 p.m. >Cleveland (Carrasco 0-0) en Tampa Bay (Smyly 0-1), 7:10 p.m. >Chi.Sox (Rodon 0-1) en Minnesota (Hughes 0-1), 8:10 p.m. >Kansas City (Ventura 0-0) en Houston (Feldman 0-1), 8:10 p.m.

Christian Vázquez podría regresar a las Grandes Ligas antes que se acabe este mes.

Durante su proceso de rehabilitación en Triple A, el receptor puertorriqueño de los Medias Rojas de Boston ha demostrado que está listo, con el bate y con el guante, para salir de la lista de lesionados.

Los Medias Rojas tienen hasta el 28 de abril para tomar una decisión.

media .500 con el filial Pawtucket Red Sox. Sin incluir el juego del martes contra Scranton, el bayamonés batea de 6-12, con dos carreras empujadas, cuatro bases por bola y dos ponches.

“Me estoy sintiendo bien”, expresó Vázquez. “No quiero apresurar el proceso (de rehabilita-

LIGA NACIONAL >Miami (Conley 0-0) en N.Y. Mets (Verrett 0-0), 1:10 p.m. >Atlanta (Wisler 0-0) en Washington (Strasburg 1-0), 7:05 p.m. >San Diego (Rea 0-0) en Filadelfia (Eickhoff 0-1), 7:05 p.m. >Cincinnati (Simon 0-0) en Chicago Cachorros (Lackey 1-0), 8:05 p.m. >Milwaukee (Ch.Anderson 1-0) en San Luis (Leake 0-1), 8:15 p.m. >San Francisco (Peavy 0-0) en Colorado (Lyles 0-1), 8:40 p.m. >Arizona (R.De La Rosa 0-1) en L.A. Dodgers (A.Wood 0-1), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >Detroit (Greene 0-0) en Pittsburgh (Liriano 1-0), 7:05 p.m.

“ To d o apunta que el período de 20 días de rehabilitación será más que suficiente para él ahora mismo”, señaló el dirigente John Farrell al periódico Providence Journal.

El ‘Sniper’, como le apodan, quien hace un año fue sometido a una cirugía en su codo derecho, conocida como ‘Tommy John’, pro-

ción). Esto es día a día, pero está llegando (el momento)…estoy cerca de un cien por ciento. Estoy llegando ahí”.

Los Medias Rojas tienen a Blake Swihart como su receptor titular y Ryan Hanigan de reemplazo.

Boston, que el martes en la noche disputaban su segundo juego de la serie frente a los invictos Orioles de Baltimore, ocupa la tercera posición en la División Este de la Liga Americana con foja de 3-3.

Vázquez debutó en 2014 en las Mayores, donde promedió .240 con un jonrón y 20 carreras remolcadas en 55 juegos disputados.

Christian Vázquez debutó en 2014 en las Mayores. > AP

‘Indiscutible’ jornada para los Tigres de Detroit @ Dave Hogg >The Associated Press

DETROIT — Justin Upton bateó cuatro hits, incluyendo un enorme jonrón, y los Tigres de Detroit vencieron el martes 8-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Upton llegó al partido bateando apenas .227, con 10 ponches, en 22 viajes al plato en esta joven temporada, pero consiguió el 11er partido de cuatro hits en su carrera.

J.D. Martínez también bateó cuatro imparables, mientras que Ian Kinsler tuvo dos, entre ellos un jonrón, para Detroit.

Justin Upton, de los Tigres, es felicitado por Miguel Cabrera tras conectar un jonrón solitario en la primera entrada. > AP

Aníbal Sánchez (2-0) permitió dos carreras y cuatro hits en cinco y dos tercios de

innings, con cuatro ponches, y fue el vencedor. Es apenas la tercera vez que el venezolano

derrota a los Piratas en ocho aperturas.

El revés fue para el dominicano Juan Nicasio (1-1), a quien le hicieron cuatro carreras con 11 hits en tres entradas, además de regalar cinco boletos.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1, una anotada y una empujada; y Víctor Martínez de 3-2, un doble, dos empujadas y una anotada. El cubano José Iglesias de 4-0. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, un doble, un jonrón, dos empujadas; y Gregory Polanco de 5-0. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0.

Amanda Serrano es todo sonrisas tras su presentación ayer durante la conferencia del evento que estelarizará el próximo 22 de abril en la Isla. > Eric Rojas / EL VOCERO

Ansiosa Amanda

por pelear en la Isla José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Amanda Serrano quiere ser profeta en su tierra.

La cuatro veces campeona mundial en tres divisiones distintas y conocida en el mundo boxístico como ‘The Real Deal’ se convertirá el próximo 22 de abril en la primera mujer en estelarizar un combate en Puerto Rico cuando enfrente a una rival por determinar en el coliseo Rubén Zayas Montañez de Trujillo Alto.

“Es un sueño hecho realidad”, expresó Serrano a EL VOCERO posterior a una conferencia de prensa celebrada el martes por Red Carpet Promotions en asociación con DiBella Entertainment.

Además, será la primera vez que Serrano, nacida en Carolina y residente en Brooklyn, se presente en la Isla.

“He peleado en más de cinco ocasiones en Nueva York.

Pero quiero que Puerto Rico sea mi casa durante el resto de mi carrera porque puedes estar muriendo en el ‘ring’ y los fanáticos van a sacar los mejor de ti”, agregó.

Serrano, de 27 años, tiene récord de 27-1-1 y 20 KO’s y es la actual campeona peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). La puertorriqueña obtuvo el título mundial al derrotar por nocaut técnico en el primer asalto a la canadiense Olivia Gerula el pasado 17 de febrero en Nueva York.

“Quiero unificar todos los títulos de las 126 libras. Pero si

no es posible, mi plan sería bajar a las 122 libras para igualar la gesta de Miguel Cotto de ser campeona en cuatro divisiones distintas”, sostuvo.

Serrano ha sido campeona en las 126, 130 y 135 libras.

“De hecho, antes de retirarme me gustaría aspirar a la corona de las 140 y ser la primera figura en el boxeo de Puerto Rico en ser campeona en cinco divisiones”, manifestó.

Serrano indicó que el miércoles tendrá un entrenamiento en el gimnasio de su amigo personal y exboxeador, Iván Calderón. “Somos muy amigos. Es una gran persona fuera del cuadrilátero”, aseguró.

Pero otro de mis sueños sería conocer a Cotto”, añadió.

La pelea semiestelar del 22 de abril estará a cargo de Enrique ‘Kikín’ Collazo (8-0-1, 7KO’s), quien buscará el título vacante mediano FECARBOX del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) contra un rival por anunciar.

Buenas vibras para Kiria Por otro lado, Serrano admitió estar consciente de establecer un precedente al estelarizar la primera cartelera en la historia de la Isla y se aventuró a pronosticar una futura campeona: Kiria Tapia.

“Ella (Tapia) es una de las mejores boxeadoras amateurs.

Obviamente quisiera verla en unas Olimpiadas, pero si se convierte en profesional, de seguro será una campeona mundial”, concluyó.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

NBA

Kobe Bryant cerrará su trayectoria con un último partido en el que los Lakers reciben al Jazz de Utah. > AP

Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

En la cima del Taekwondo Naishka Román lo fuerte. Quiero revalidar tiene claro: desea “revalidar mi puesto para ser parte como campeona nacional”. del Equipo Nacional que La estudiante-atleta irá al Mundial Juvenil que de la Escuela será en Canada Especializada en noviembre”, en Deportes señaló. en el Albergue La joven de 15 Olímpico intenaños y oriunda tará revalidar de Morovis ha como monarca gozado de un nacional en los sinnúmero de 68 kilogramos logros. Entre ellos cuando se celese encuentra: bre el 30 de abril medalla de oro y 1 de mayo el en los Juegos Campeonato NaEscolares Cencional Juvenil de troamericanos y Taekwondo en la Naishka Román del Caribe en el cancha Nilmarie >Suministrada 2015; plata en el Santini del DePanamericano partamento de Recreación y Juvenil celebrado en el Deportes de Santurce.

2015; y bronce en el Abierto “Estoy muy enfocada. En de España en 2014 y en el estas últimas semana que Abierto Panamericano Juvequedan seguir entrenando nil en 2015.

Bryant

dice adiós El escolta se retira esta noche como el tercer máximo anotador en la historia de la liga tras 20 temporadas con un equipo en la NBA

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Barceloneta División Legal EDICTO SOBRE

NOTIFICACIÓN SOBRE DECLARACIÓN DE ESTORBO PÚBLICO En virtud de la Ley Núm. 31 de 18 de enero de 2012, “Ley para Viabilizar la Restauración de las Comunidades de Puerto Rico”, así como de la Ordenanza Núm. 31, Serie 2008-2009, y su Reglamento, aprobado mediante la Ordenanza Núm. 62, Serie 2009-2010, aprobada el 12 de mayo de 2010, el Municipio de Barceloneta tiene la intención de declarar estorbo público las siguientes propiedades ubicadas en el Sector Abra del Pimiento, del término municipal de Barceloneta, Puerto Rico: Nombre del Dueño LSREF2 Island Holdings, LTD., LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc. LSREF2 Island Holdings, LTD., Inc.

Dirección de la Propiedad Inc.130 Sector Abra del Pimiento 131 Sector Abra del Pimiento 293 Barriada Catalana 134 Sector Abra del Pimiento 136 Sector Abra del Pimiento Barrio Florida Afuera Barriada Catalana 141 Barriada Catalana Sector Abra del Pimiento Sector Abra del Pimiento 138 Sector Abra del Pimiento

Núm. de Catastro 033-064-051-01 033-064-051-02 033-064-051-04 033-064-051-05 033-064-051-06 033-064-051-07 033-064-051-08 033-064-051-09 033-064-051-10 033-064-051-11 033-064-051-12

Las propiedades antes mencionadas serán declaradas Estorbo Público ya que las mismas están en un craso estado de ruina debido al abandono, falta de limpieza y supervisión en las mismas, lo que es perjudicial a la salud y seguridad de los residentes y visitantes del pueblo de Barceloneta, en particular de la comunidad Abra del Pimiento.

De no estar de acuerdo con la intención de que las estructuras sean declaradas como Estorbo Público, tendrá un término de 30 días a partir de la publicación de este edicto para oponerse y solicitar una vista administrativa, a la cual podrá comparecer solo o representado por su abogado y presentar la prueba testifical, documental o pericial que estime pertinente. Toda comunicació deberá ser enviada a la División Legal, a la siguiente dirección: P.O. Box 2049, Barceloneta, P.R. 00617. SE ADVIERTE, que de no solicitar vista y objetar la determinación preliminar dentro del término de 30 días desde la publicación del edicto, el Municipio realizara una determinación final mediante la cual las propiedades antes mencionadas serán automáticamente declaradas Estorbos Públicos. A. partir de esa determinación final el dueño de las propiedades tendrá un término de 45 días para la reparación y/o eliminación de las condiciones de Estorbo Público. Pasados esos 45 días sin que se realice gestión alguna por parte del dueño o encargado, el Municipio de Barceloneta procederá a efectuar las reparaciones o demolición de la propiedad, según sea el caso. Los gastos incurridos por el Municipio en la reparación o demolición de las propiedades le serán cobrados al dueño de la propiedad, más una suma por concepto de gastos administrativos. De no pagar la cantidad adeudada dentro del término establecido por el Municipio, se iniciará el trámite correspondiente para anotar en el Registro de la Propiedad un gravamen sobre el inmueble.

Vimarie Cáceres Jiménez Secretaria Municipal APROBADO por la Comisión Estatal de Elecciones #CEE-SA-1 6-8132

@

Greg Beacham

>The Associated Press

LOS ÁNGELES — A Kobe Bryant le queda una última oportunidad de disparar. Y todos saben que la aprovechará.

Después de asombrar al mundo durante dos décadas, Bryant pondrá el cerrojo a su carrera en el basquetbol este miércoles por la noche, cuando los Lakers de Los Ángeles sean anfitriones de su último partido de la campaña. El astro abandonará la cancha por última vez frente a sus devotos seguidores en el inmueble donde ayudó a colgar cinco gallardetes de campeón.

El escolta se retira como el tercer máximo anotador en la historia de la liga. Nadie pudo pasar 20 temporadas con un

equipo de la NBA antes que Bryant, quien tiene 37 años y quiere agradecer a Los Ángeles con una última muestra de su talento.

Terminar la carrera en casa “significa todo para mí”, comentó Bryant. “Crecí siendo un fanático de los Lakers, así que se convirtió en realidad el sueño de un niño que quería crecer y jugar para su equipo favorito durante 20 años, toda su carrera. He visto a esta ciudad crecer y desarrollarse, y viceversa. No hay otro lugar donde yo preferiría terminar mi carrera”.

Los boletos se están revendiendo por precios estratosféricos, y se oferta todo tipo de productos conmemorativos.

Los fanáticos que no consigan entradas podrán concentrarse en el centro de la ciudad para

manifestar su amor a Bryant, un atleta mundialmente admirado que representaba a Los Ángeles e incluso se asemejaba a esta urbe.

Bryant ha sido brillante, confiado, astuto, combativo, ambicioso. Y siempre entretenido.

“He crecido frente a esta multitud desde los 17 años”, recordó. “Muchos rostros que vi en el público durante mi primer partido siguen aquí. Eso es especial. Hay personas que estaban en la niñez cuando debuté acá y que ahora vienen a los partidos con sus hijos. ¿Saben?, es estupendo ver esto”.

Los Lakers intentarán despedir a Bryant con dignidad, enfrentando al Jazz de Utah, que podría estar eliminado de los playoffs poco antes del saque inicial.

Listos los Warriors para romper el récord Janie McCauley

>The Associated Press

OAKLAND, California — Stephen Curry jamás imaginó que el récord de 72 triunfos impuesto por los Bulls de Chicago pudiera alcanzarse o romperse.

Veinte años después, el astro y los Warriors, campeones defensores de la NBA, están a punto de hacer esta campaña todavía más especial.

“Sabía de esta marca, pero uno en realidad nunca piensa esto con la perspectiva de que alguien lo busque. Era como un número que estaba ahí y que

parecía inalcanzable”, comentó Curry, el Jugador Más Valioso de la campaña anterior en la NBA, después de la práctica del martes. “Incluso al comienzo del año o cuando iniciamos con un récord de 24-0, pensábamos, ‘bueno, tal vez podamos hacerlo. Vamos a seguir jugando cada noche con la intención de ganar el mayor número posible de partidos, pero parecía algo ridículo, 72-10. Hay que jugar muy bien para llegar a esto. Aquí estamos, en 72-9 y tenemos una oportunidad de romper esto”.

La oportunidad llega este miércoles, cuando los Grizzlies de Memphis visiten

la Oracle Arena. Golden State irá por ese 73er triunfo que le permitiría mejorar lo conseguido por los legendarios Bulls de 1995-96.

Y pensar que, apenas en junio, muchos dudaban de los méritos de los Warriors, aún después de que conquistaron un título por primera vez en 40 años.

Se dijo que la legitimidad del campeonato resultaba cuestionable, pues los Warriors no enfrentaron a los Spurs de San Antonio. Y que los rivales a los que doblegó Golden State acarreaban muchos problemas de lesiones.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016

NBA

“Terminamos duro” José Juan Barea y sus Mavericks aseguraron un puesto en los playoffs por tercera temporada seguida

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El milagro quedó consumado para los Mavericks.

Dallas aseguró un puesto para la postemporada de la NBA en la Conferencia del Oeste al vencer el lunes, 101-92, al Jazz de Utah.

Nada nuevo para un quinteto texano que lo ha logrado 15 veces en los últimos 16 años y por tercera temporada seguida.

Pero si ponemos en perspectiva la pesadilla que el armador puertorriqueño José Juan Barea y sus compañeros de equipo vivieron entre febrero y marzo, la gesta fue milagrosa.

“Representó lo que es nuestra franquicia: la consistencia sin importar lo que haya pasado”, explicó Barea a EL VOCERO vía telefónica previo a su salida hacia Dallas desde el aeropuerto de Utah.

“Terminamos duro y está todo el mundo contento”.

Los Mavericks – séptimos en el Oeste – obtuvieron su boleto a los playoffs tras ganar siete de los

últimos ocho encuentros.

Todo esto luego de apenas haber ganado seis de 18 partidos desde el Juego de Estrellas.

“Tuvimos un tremendo juego como equipo. Estábamos bien concentrados y defensivamente jugamos bien. Era el juego más importante de la temporada”,

Representó lo que es nuestra franquicia: la consistencia sin importar lo que haya pasado, José Juan Barea

aseguró Barea, quien marcó cinco puntos y repartió cuatro asistencias en 27:27 minutos de acción en su regreso a cancha luego de sufrir una lesión de ingle que le apartó de los últimos dos encuentros (Memphis y Clippers).

A asegurar el sexto lugar Ahora, Dallas (42-39) buscará asegurar el miér-

coles la sexta posición, que ocupan los Grizzlies de Memphis (42-38), cuando enfrente a los Spurs de San Antonio (65-15) – segundos en el Oeste – para cerrar la temporada regular.

Memphis jugará contra los líderes Warriors de Golden State (72-9), que intentará romper el récord de los Bulls de Chicago de la campaña 1995-96.

Si Dallas gana, se cruzaría contra el Thunder de Oklahoma City (55-26) en la primera ronda de los playoffs. De perder, enfrentaría a San Antonio.

“Hay que tratar de mantenernos fuera del alcance de San Antonio y Golden State. Después de eso, lo que venga”, dijo Barea, quien fue galardonado la pasada semana como el Jugador de la Semana en el Oeste.

The Associated Press

MIAMI — Dorell Wright firmó el martes un contrato con el Heat de Miami, regresando al equipo con el que llegó a la NBA. Esperada desde hace un tiempo, la contratación de Wright fue demorada por asuntos logísticos relacionados con el hecho de que jugó en la liga china esta campaña.

claro deportes; 10.2639 in; 2 in; Process color; -; -; -

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico

G P PRO JV y-Toronto 54 26 .675 — x-Boston 47 34 .580 7.5 Nueva York 32 49 .395 22.5 Brooklyn 21 60 .259 33.5 Filadelfia 10 70 .125 44 División Sureste

G P PRO JV x-Atlanta 48 33 .593 — x-Miami 47 33 .588 .5 x-Charlotte 47 34 .580 1 Washington 40 41 .494 8 Orlando 35 46 .432 13 División Central

G P PRO JV z-Cleveland 57 24 .704 — x-Detroit 43 37 .538 13.5 x-Indiana 43 37 .538 13.5 Chicago 41 40 .506 16 Milwaukee 33 48 .407 24 División Suroeste

G P PRO JV y-S.Antonio 65 15 .813 — x-Memphis 42 38 .525 23 x-Dallas 42 39 .519 23.5 Houston 40 41 .494 25.5 N. Orleans 30 51 .370 35.5 División Noroeste

G P PRO JV y-Ok. City 55 26 .679 — x-Portland 43 38 .531 12 Utah 40 41 .494 15 Denver 33 48 .407 22 Minnesota 28 53 .346 27 División del Pacífico

G P PRO JV z-Golden St. 72 9 .889 — x-L.A. Clippers 52 28 .650 19.5 Sacramento 33 48 .407 39 Phoenix 22 59 .272 50 L.A. Lakers 16 65 .198 56

Por último, el mayagüezano de 31 años aseguró que se siente mejor de su lesión en la ingle.

“Estoy mejorando. En el juego (contra Utah) estaba regular, pero mejor que cuando me pasó (la lesión). Creo que voy a descansar toda esta semana para ver si puedo estar cerca del 100 por ciento

Wright fue seleccionado por Miami en la primera ronda de la lotería de 2004 y se pasó seis años con el Heat, incluyendo la temporada de su primer campeonato, en 2006.

Jugó además para Golden State, Philadelphia y Portland en su carrera en la NBA. Estará con el Heat para el partido del martes por la noche en Detroit y es elegible para la postemporada.

NBA

CONFERENCIA DEL OESTE

Mejora de la lesión

Dorell Wright regresa al Heat Tim Reynolds

para los playoffs”, señaló Barea.

“No es seguro, pero creo que no voy a jugar mañana (hoy)”, agregó.

Barea fue el ‘salvador’ de Dallas en la recta final de la temporada, tras promediar 18.4 puntos y 5.4 asistencias en 28 minutos en los últimos 10 partidos.

>STANDING

x-Aseguró un puesto en los playoffs y-Aseguró división z-Aseguró conferencia *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS

José Juan Barea descansará esta semana antes de reincorporarse al quinteto de Dallas. > AP

>Filadelfia en Chicago, 8 p.m. >N. Orleans en Minnesota, 8 p.m. >Indiana en Milwaukee, 8 p.m. >Sacramento en Houston, 8 p.m. >San Antonio en Dallas, 8 p.m. >Detroit en Cleveland, 8 p.m. >Toronto en Brooklyn, 8 p.m. >Miami en Boston, 8 p.m. >Atlanta en Washington, 8 p.m. >Orlando en Charlotte, 8 p.m. >Memphis en Golden St., 10:30 p.m. >Utah en L.A. Lakers, 10:30 p.m. >L.A. Clippers en Phoenix, 10:30 p.m. >Denver en Portland, 10:30 p.m.

NATIONAL CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00016529; GL ADVERTISING, INC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2016