Edición 12 de Abril 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P14 IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017 >NUM 13081 >SAN JUAN, PUERTO RICO

DEPORTES

En exclusiva: ‘Tito’ Trinidad es #TeamRubio Encuéntralo en la revista ZONA de abril. >P31

>La verdad no tiene precio

Natalie Jaresko

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“ESTOY AQUÍ PARA TRABAJAR POR PUERTO RICO” La directora ejecutiva de la junta fiscal defiende el ente federal, la labor que lleva a cabo y el plan del gobierno para encaminar la recuperación económica de la Isla. >P4 LOCALES

En la mira el aeropuerto

Jefa de Fiscalía federal pide que se refuercen controles para combatir el narcotráfico. >P6

FILETE DE PESCADO EMPANADO Por tiempo limitado.

Válido del 15 de febrero al 16 de abril de 2017 en restaurantes participantes. Precio regular de $4 por 6’’ y $6.50 por footlong; precio puede variar por restaurante. Para restaurantes participantes, llamar al (787) 773-0719. Sujeto a impuestos sobre la venta. Cargos adicionales por extras. ©2017 Subway IP Inc. SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP Inc.

ESCENARIO

Mantiene buen balance

El cantante Rubén Omar Rivera entre su propuesta musical cristiana y sus estudios. >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

INDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P14

ECONOMÍA >P15

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

APP para servicio de lanchas Gobernador apuesta a la Convención de Alianzas Público Privadas, en la que participarán 300 inversionistas

puesta a asumir las pérdidas que produce este servicio. Solo sería viable si se aumenta la tarifa, que actualmente tiene un costo de entre $2 a $2.25 para el público general.

Cansado el pueblo

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

GASTRONOMÍA

Reconocen a la chef Jannette Berríos Recientemente, la empresa Marriott International reconoció a Jannette Berríos, chef ejecutiva del Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, con el Premio a la Excelencia Culinaria 2016 para Latinoamérica y el Caribe.

El galardón, que considera la oferta culinaria de unos 220 hoteles que componen la región, reconoce los sobresalientes logros de Berríos en la oferta de alimentos y bebidas del hotel, específicamente por su capacidad de crear sabores únicos e impresionante presentación culinaria.

Berríos, quien cuenta con más de una década de experiencia, tiene a su cargo la responsabilidad de dirigir toda la oferta culinaria disponible en el hotel. Entre sus más recientes logros se destaca el rediseño de todos los conceptos de alimentos y bebidas incluyendo The Café, Choices Restaurant y el Sushi Bar en el District Lounge.

Hoy en la sección de

Opinión

VIEQUES - El gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que iniciará un proceso completamente nuevo para establecer una alianza público privada (APP) para el servicio de transporte marítimo a las islas municipio de Vieques y Culebra, con lo cual descartó la licitación realizada por la anterior administración.

Dejó establecido, además, que para atender la inconsistencia en el transporte marítimo y el deterioro de la infraestructura del terminal de Fajardo, su gobierno se encuentra evaluando “distintas alternativas”. “Se pueden identificar nuevas rutas, se puede identificar la colaboración del sector privado siempre y cuando se tenga algún tipo de compromiso con el ciudadano de Vieques y la tarifa”, mencionó.

Rosselló apostó a la Convención de APP, que se celebrará el 20 y 21

Responsable la junta fiscal Redacción >EL VOCERO

En virtud de que fue el organismo “que estableció la cantidad de reducción de gastos”, la Junta Federal de Control Fiscal tiene responsabilidad en el plan de

Katherine Angueira

Pedro Reyes Bibiloni

DEPORTES >P29

LOTERÍA ELECTRÓNICA

El secretario de Estado, Luis Rivera Marín, el alcalde de Vieques, Víctor Emeric, y Rosselló encabezaron el corte de cinta del Centro de Servicios Integrados en la isla municipio. >Suministrada

de este mes, para promocionar la privatización de este y otros servicios públicos. Indicó que ya se han registrado alrededor de 300 inversionistas de distintas partes del mundo y que hay compañías que han expresado interés en administrar las lanchas.

“El pasado, en el pasado está”, contestó Rosselló a preguntas de EL VOCERO sobre la decisión de descartar el proceso de subasta anterior en que salió favorecida la compañía bostoniana Seastreak.

“No queremos venir a informar después que se cuadran cosas en cuartos oscuros. Estamos haciendo una conferencia abierta a quien quiera participar, para que puedan escuchar de las oportunidades que

austeridad fiscal y recortes presupuestarios “que el gobierno de Puerto Rico tiene que ejecutar”, aclaró ayer La Fortaleza.

La Mansión Ejecutiva sostuvo que en una entrevista con este diario, publicada ayer con motivo de los primeros 100 días de la administración, el gobernador Ricardo Rosselló nunca eximió de responsabilidad en las políticas de ajustes al ente creado por el Congreso para atender la crisis fiscal que por más de una década sufre el País.

“El gobernador Ricardo Rosselló

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

hay dentro del gobierno”, justificó.

Reconoció que “hay una necesidad apremiante”, para la cual “es cuestión de identificar los recursos”, incluyendo los fondos federales que existan para beneficio de la población viequense.

Durante la evaluación de propuestas de la administración anterior, la Hermandad de Empleados de Oficina, Comercio y Ramas Anexas había puesto sobre la mesa una petición para que se respeten los convenios colectivos y se incluya la participación del sindicato en la negociación del acuerdo.

Fuentes sindicales ven con escepticismo que el gobierno logre identificar una privatizadora dis-

Nevares reafirma que la política pública del plan fiscal certificado por la Junta de Supervisión Fiscal es congruente con el Plan para Puerto Rico, documento desarrollado previo a su elección como primer ejecutivo y que busca un gobierno más ágil y que gaste menos dinero. Sin embargo, en ningún momento durante la entrevista con el diario EL VOCERO el primer ejecutivo eximió a la Junta de Supervisión Fiscal de su responsabilidad ante la magnitud de recortes de

El activista comunitario y residente de Vieques, Robert Rabin, reaccionó indignado con la supuesta inacción. “No tienen que identificar nuevas rutas; la ruta existe hace siglos... la usaron los taínos. Se llama la ruta corta. Hace 15 años, el gobierno no se ha dignado a poner en práctica una ruta que es un tercio de la que se está usando actualmente”.

Rabin procedió a ilustrar que “el pueblo está cansado de ese abuso de ser tratado como (si estuviera compuesto por) animales de un chiquero en el área de Fajardo. Llevamos un año a la intemperie, en condiciones infrahumanas, hacinados”. “Dicen que van a arreglar el terminal, pero nadie sabe cuándo van a empezar a trabajar porque ya lleva un año (desde que se clausuró el terminal) y no han metido ni un pico ni una pala”, denunció.

El gobernador hizo estas expresiones al inaugurar ayer un Centro de Servicios Integrados en Vieques, el primero de 100 centros que planifica abrir durante el cuatrienio, para un ahorro de $134 millones, según datos oficiales. En esta primera oficina se integran servicios de 11 agencias, para un ahorro de $100 mil anuales.

{ Lea más en elvocero.com }

gastos recomendados debido a que fue el organismo federal -facultado por la ley federal Promesa- el que estableció la cantidad de reducción de gastos que el gobierno de Puerto Rico tiene que ejecutar”, se establece en una declaración escrita de Yennifer Álvarez Jaimes, directora de prensa del mandatario.

En la entrevista, el gobernador afirmó que “la política pública del plan fiscal validado es la política pública del Plan para Puerto Rico”.

TARDE >02

TARDE >092

TARDE >3038

NOCHE >02

NOCHE >476

NOCHE >9094

* DISPONIBLE EN TODOS LOS RESTAURANTES

ILIMITADO

*Precio de buffet con refresco ilimitado es de $9.99 por persona. Cambio de refresco por agua sin costo adicional. Precios no incluyen impuestos.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Lista para el trabajo duro Natalie Jaresko asegura que no viene a competir con el gobernador, sino a restablecer la economía de la Isla

sobre el futuro, sino en tratar de implementar las medidas para hacer ese futuro posible.

“Necesitamos enfocarnos en el trabajo duro y sucio para mejorar las pruebas de cumplimiento, en mejorar la eficiencia en el gasto gubernamental. Tenemos que enfocarnos en reducir el gasto. Todo esto es complicado, pero si nos enfocamos en hacerlo, tendremos una mejor visión del futuro. Si nos enfocamos solo en las proJosé Carmona yecciones, eso sería especular”, expresó, al >jcarmona@elvocero.com añadir que cree que es posible restablecer Mostrando una actitud jovial y optimis- la economía en cuatro años si se restableta, Natalie Jaresko, la directora ejecutiva ce la confianza. de la Junta Federal de Control Fiscal, dePara ello, dice que eso significa que defendió ayer la existencia de la entidad, la bemos dejar lo peor de la situación atrás, labor que realiza y el plan fiscal aprobado reestructurar la deuda y entender el munpara alcanzar la recuperación económica do en que vivimos -cuánta deuda hay, de Puerto Rico, y puntualizó que “nece- y cómo van a ser los pagos que hay que sitamos enfocarnos en el trabajo duro y hacer- porque eso es parte del proceso de sucio para mejorar las pruebas de cumpli- recobrar la confianza. miento”.

“Una vez recobremos Jaresko, nacida en Chicala confianza, los acreego, negó que en su función dores y los inversionistas de hacer cumplir los manempezarán a traer inverdatos de la Ley Promesa y de sión nuevamente a la Isla, la junta fiscal sea la persona cuando la confianza en que ostente el poder por enla economía se empiece cima del gobernador Pedro a mover en la dirección Rosselló, y señaló que no es correcta, que ahora miscorrecto ponerla en compemo no lo tenemos, porque tencia con el mandatario. todo esto es nuevo: la jun“La razón por la cual la ta, el gobierno y todavía Una vez junta está aquí es para ayuno tenemos un récord de recobremos la dar al gobernador y al goconfianza, los implementación. Pero bierno, para cooperar con el acreedores y una vez lo logremos, tamgobierno y proveer asistencia los inversionistas bién podremos levantar la para que ellos hagan lo coempezarán a confianza en Washington”, rrecto. Estoy aquí para tratraer inversión indicó. bajar por Puerto Rico, para nuevamente trabajar junto al gobernador a la Isla.

Cómo llega a la Isla y el gobierno, con una sola Hace alrededor de un Natalie Jaresko misión: la de restablecer la año, después de dejar el directora ejecutiva de economía de Puerto Rico”, gobierno de Ucrania, un la junta federal señaló Jaresko en entrevista amigo le sugirió que con con EL VOCERO. su conocimiento y expeEn su hoja de experienriencia, el mejor sitio para cia, sobresale haber ocupado el cargo de ella era Puerto Rico, lugar que nunca haministra de Finanzas de Ucrania de 2014 bía visitado. al 2016, donde lideró con éxito la negoEntonces en enero de este año un reciación e implementación del mayor pro- clutador le sugirió lo mismo: que su exgrama del Fondo Monetario Internacional periencia en Ucrania y las lecciones (FMI) en la historia de la institución, así aprendidas allá serían muy valiocomo una compleja reestructuración de sas para Puerto Rico en su prodeuda soberana y la deuda soberana ga- ceso con la Junta Federal de rantizada de Ucrania.

Control Fiscal, la situación Además, dirigió la reducción del gasto fiscal de la Isla y su sustenpúblico total del 53% del PIB (Producto tabilidad, asuntos con los Interno Bruto) en 2014 a poco más del cuales lidió en Ucrania.

44% en 2016, reduciendo el déficit de las “Los números son finanzas públicas de Ucrania en más del increíblemente simi75%, hasta el 2.1% del PIB en 2015. lares. El tamaño de la economía de Ruta hacia la recuperación Ucrania es de Para Jaresko, el plan fiscal que le fue $100,000 miaprobado al gobierno traza una ruta realista para la recuperación económica de Puerto Rico, pero dijo que ahora la Isla necesita enfocarse en no hacer pronósticos

@

La directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal, Natalie Jaresko, durante una entrevista ayer con este diario en las oficinas del organismo federal, en Hato Rey. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

llones, la de Puerto Rico de $97,000 millones, aunque Ucrania tiene 35 millones de habitantes, diez veces más que Puerto Rico. El tamaño de la deuda de Ucrania es de $70,000 millones, similar a la de aquí, con dificultades similares de liquidez y el presupuesto”, expresó Jaresko.

“Hay pagos que hacer. Decisiones difíciles que hay que tomar, donde hay una cantidad limitada de dinero”, sostuvo.

Jaresko dice que desde marzo se ha empapado sobre Puerto Rico leyendo, aprendiendo y hablando con la gente, pero sobre todo con la comunidad empresarial, e incluso con los acreedores, a los que ella alega les encanta hablar.

Ambiente políticamente cargado

Jaresko destacó el ambiente políticamente cargado que tanto Puerto Rico como Ucrania han experimentado con su situación fiscal. “El ambiente cargado, cuando la situación es extremadamente difícil, y las medidas que se necesitan tomar son igualmente complicadas y siempre va a haber opiniones variadas sobre cuánto es suficiente y cuánto es demasiado. Creo que no estoy sorprendida de lo cargado del ambiente, pero a pesar de ello, veremos pasos positivos”, señaló al destacar que la legislación adoptada (la Ley Promesa) es una muy buena, ya que, según ella, le provee al gobierno el apoyo que necesita para “hacer lo que se tiene que hacer”.

“También creo que le da al Congreso en Washington cierta confianza de que Puerto Rico está en ese derrotero y que el éxito está al alcance. Si hacemos las cosas correctamente, el potencial de restablecer la economía aumenta, y eso es un lado positivo”, añadió.

Clave el sector empresarial José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Para Natalie Jaresko, la comunidad empresarial es una parte integral e importante en el proceso para que la Isla restablezca su economía.

“He tenido una serie de reuniones con diferentes representantes de la clase empresarial, pero creo que es importante que los negocios se queden en Puerto Rico; que los negocios continúen creyendo y que negocios le den una mano al gobierno en esta difícil situación, y que sean parte de la solución”, comentó ayer la directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal.

La exministra de Finanzas de Ucrania hizo una exhortación para que los puertorriqueños sean una pieza clave y no solamente espectadores, para que de esa manera sean “parte del éxito”.

Sobre los comentarios que hiciera la semana pasada el economista ganador del Premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, de que las propuestas de la junta federal eran draconianas y que empeorarían la ya deprimida economía boricua, Jaresko señaló que llegó a reunirse con Stiglitz durante su visita a la Isla y compartieron sus respectivas opiniones. “(El plan fiscal) es honestamente un balance. Tiene razón cuando dijo que si hacemos demasiado, la economía podría sufrir y la gente se iría de la Isla y que nunca nos recuperaríamos. Pero de igual forma, si haces muy poco, no paras el patrón de gastos que nos ha llevado hasta este punto. Esto no ocurrió de la noche a la mañana, ni es el resultado de una persona, un gobierno o una legislación. Esto fue una serie de patrones de gastos sobre décadas que se acumularon hasta ser este problema”, indicó Jaresko.

“No creo que el plan fiscal sea draconiano. Es un balance que satisface muchas de las necesidades, pero de nuevo, algunas medidas fiscales son necesarias. Con todo respeto al Sr. Stiglitz, veremos cómo el plan fiscal es balanceado, cómo las medidas serán implementadas y lo que pasará.

Eso es un proceso que no termina con un plan fiscal; es un proceso que tomará más tiempo”, señaló la directora de la junta fiscal.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Piden más controles en aeropuerto

Jefa de Fiscalía federal advierte que se verán otros casos de narcotráfico en el futuro cercano

@ Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com

@stephaniegomeza

La vulnerabilidad del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín quedó nuevamente al descubierto con la revelación del segundo esquema de narcotráfico en lo que va de año, operado desde la instalación aeroportuaria más importante del Caribe.

Esta vez un gran jurado emitió acusaciones contra 26 personas por conspiración para distribuir cocaína. En febrero pasado, otros 12 empleados del aeropuerto fueron acusados por el mismo delito de traficar drogas a Estados Unidos.

Ayer en la mañana, agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) ejecutaron las 26 órdenes de arresto contra varios empleados del aeropuerto, quienes usaron sus puestos para transportar drogas principalmente a Nueva York, pero también a Miami y Orlando (Florida) y Filadelfia (Pensilvania).

La jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, enfatizó que las agencias de ley y orden federales no son las encargadas de proveer seguridad al aeropuerto y urgió a la empresa contratada para esa tarea a unirse para coordinar esfuerzos a favor de una instalación menos vulnerable al narcotráfico.

“Nosotros hemos estado en conversaciones para que aumenten la seguridad”, dijo Rodríguez, al puntualizar que ni el gobierno local ni el federal tiene injerencia en los protocolos internos de seguridad que se llevan a cabo en el aeropuerto.

Indicó que desde el año pasado han estado radicando más casos, lo que a su juicio aumenta la seguridad, desde la implementación de “AirTAT” (Airport Investigations and Tactical Team, en inglés), que agrupa 14 agencias bajo el grupo de trabajo contra el crimen organizado y drogas.

Instalación federalizada

Ante el llamado de Rodríguez, Agustín Arellano, CEO de Aerostar, la empresa que maneja el aeropuerto, indicó que “el aeropuerto es una instalación federalizada”.

“Eso incluye los controles de acceso y carga. En ese sentido, nuestras operaciones estan supeditadas al esquema regulatorio federal y a las instrucciones que las autoridades emiten. La seguridad es un esfuerzo colaborativo, por lo que constantemente asistimos y apoyamos a las agencias federales en sus planes”, manifestó.

“Agradecemos a la fiscal Rosa Emilia Rodríguez por la invitación a unirmos al ‘task force’ creado. Para nosotros, la seguridad es una prioridad, por lo que como siempre estaremos brindando apoyo en este esfuerzo a las agencias federales”, agregó Arellano.

La jefa de la Fiscalía federal señaló que los arrestos de ayer validan el hecho de que el 80% de las drogas que entra a Puerto Rico proveniente de Sudamérica se envía a Estados Unidos, donde tiene el doble del valor.

Describió este caso como uno trascendental y adelantó que “vamos a ver más casos como este en el futuro cercano”.

Por su parte, el director del ICE, Ricar-

do Mayoral, advirtió que “no le vamos a quitar el puño de la cara a los narcotraficantes que están usando el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín para transportar drogas”.

Como parte del operativo se confiscaron $4 millones, dos propiedades lujosas, joyería fina y un tigre, que era la mascota del presunto líder de la organización, Humberto Concepción Andrades.

Se informó que Concepción Andrades sería extraditado de República Dominicana. Su esposa Aimée Monegro Polanco también fue arrestada por su participación en el esquema de lavado de dinero, al transferir las ganancias del negocio ilícito a corporaciones que había creado.

Entre los acusados ayer también están los facilitadores José Colón Guzmán, Miguel García Blasco, Tito Díaz Serrano, Tomás Domínguez Rohena, Alexander Gazmey Santiago y Danel González González.

Igualmente, figuran en el pliego acusatorio Harold Oliveras Landrau, Michael Danet Delgado, José París Romero, Jean Ocasio Castro, Orbi Villar Enríquez, Héctor Ortiz Brignoni, Edwin Rosario Rosario, Rafael Coriano Sierra, Luis Díaz Colón, Miguel Ruiz Delgado, Daniel Vélez Sanjurjo, Marcos González Figueroa y Brian Otero.

La mayorías son empleados de las compañías American Airlines, el restaurante Air Margaritaville, la empresa de limpieza Perfect Cleaning Services y la compañía de transporte DHL.

La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez estuvo acompañada por la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez (izq.) y la superintendente de la Policía, Michelle Hernández (centro). >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Urge revisar protocolos

Este aspecto trae a la discusión la necesidad de revisar los protocolos de seguridad que aplican a los empleados del aeropuerto, sostuvo el director de la Agencia federal para la Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), José Baquero.

“Las medidas de seguridad que les aplican a los pasajeros no es la misma que le aplica a los empleados. Como se les hace un ‘background check’ se les da una tarjeta de acceso y con ellas logran introducir contrabando en

el área estéril del aeropuerto”, indicó Baquero, al tiempo en que detalló que el acceso de los empleados es una de las discusiones que se tienen con el aeropuerto y las líneas aéreas.

De cambiar la forma en que se opera hasta ahora, tendría un impacto en las 10,000 personas que trabajan en el aeropuerto y en las líneas aéreas, sentenció el funcionario.

El caso está a cargo del fiscal federal auxiliar Stuart Zander. Los acusados se exponen a sentencias desde 10 años hasta cadena perpetua y a una multa ascendente a $10 millones.

LOS SEIS ESQUEMAS DE TRÁFICO DE DROGAS >Carga de American Airlines

>DHL

Empleados que pueden hacer envíos libre de cargo a través de los vuelos usaban este beneficio para transportar la cocaína en cajas.

Empleados usaron el servicio de carga para transportar la cocaína.

>Baños El suplidor de drogas y líder de la conspiración entregaba varios kilogramos a un facilitador y a su vez este lo entregaba a Miguel García Blasco, exempleado de JetBlue y ahora empleado de Southwest Airlines en Orlando, Florida. Este se ponía en contacto con las mulas Ángel Almodóvar García, Carl Frank Zubillaga y David Figueroa Colón.

Estos pasaban TSA, se ponían de acuerdo con García Blasco y >Perfect Cleaning llegaban al baño donde le entregaban la droga La mula pasaba por TSA, luego que colocaban en un se ponía en contacto con un ‘carry on’. Luego la empleado de esta compañía, quien mula abordaba el vuelo en el baño le pasaba el material con destino a Estados de contrabando. Luego la mula se Unidos. dirigía a su vuelo.

>American Airlines Concepción Andrades entregaba la droga a García Blasco. Este a su vez la entregaba a Díaz Serrano, quien se ponía en contacto con los empleados de la aerolínea. Las mulas llegaban con droga en su equipaje y los empleados le colocaban el sello de TSA Verified al equipaje y lo ponían con otro equipaje que sí había sido verificado.

>Air Margaritaville En el restaurante, la droga era entregada a los empleados involucrados en el esquema -10-, quienes la guardaban en bolsas de café para las mulas. Con esas bolsas de café abordaban el vuelo con destino a Estados Unidos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Mano federal en la sombrilla de seguridad El Departamento de Justicia de EE.UU. solicitó participar “a nivel consultivo” de la creación de esta superagencia

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Aunque no está establecido en la recién firmada ley, el Departamento de Justicia federal formará parte del grupo que creará el Departamento de Seguridad Pública para garantizar que se cumpla con lo dispuesto en la reforma de la Policía.

Alfonso Orona, principal asesor legal del gobernador Ricardo Rosselló, adelantó a EL VOCERO que Justicia federal solicitó participar “a nivel consultivo” de la creación de esta nueva agencia que tendrá bajo un mismo techo todas las agencias de seguridad del País.

El departamento, dijo, debe estar encaminado ya para finales de este año.

“Hemos mantenido comunicación con el Departamento de Justicia federal y la semana próxima vamos a tener una reunión. Ellos están muy complacidos con que se incluyeran unas enmiendas que presentaron para garantizar la continuidad de la reforma (policial) y ahora solicitaron formar parte a nivel consultivo del proceso de consolidación y accedimos a que formaran parte de los procesos de consolidación para garantizar que se cumpla con el acuerdo y la reforma de la Policía”, afirmó.

Reconoció que la recién aprobada ley no incluye a Justicia federal como uno de los miembros del comité ejecutivo que delineará la fusión de agencias. Aun así, dijo Orona, el gobierno accedió a que participara para garantizar el cumplimiento con la reforma policial.

“Como parte con interés del proceso de consolidación, sí van a estar al tanto de lo que ocurre en el proceso”, afirmó, al indicar que será un funcio-

La ley que crea el Departamento de Seguridad Pública establece en varias instancias que todo proceso de consolidación debe cumplir con la reforma de la Policía. >Archivo / EL VOCERO

nario de la división de Derechos CiviEl estimado de la Oficina de Gerencia les quien participe de estas reuniones. y Presupuesto (OGP) es que ahorrará “Van a participar a nivel consultivo $28 millones anuales y la ley indica que para asegurar que todo lo que esté en la consolidación no comenzará hasta el acuerdo sea parte de la consolida- que esta oficina certifique los ahorros. ción, de forma tal que pueda concluir Aunque el fin de la medida es conel proceso de la reforma”, puntualizó. solidar funciones administrativas de El tema de la reforma de la Policía las agencias, la ley crea nuevas entifue una de las bandedades como un Cenras que se levantaron tro de Capacitación durante la discusión y Desarrollo de Segudel proyecto en la Leridad Pública y una gislatura. Este diario Oficina de Manejo de millones publicó preocupaInformación de SeEl ahorro anual tras ciones a nivel federal guridad, entidad que sobre el hecho de que estará a cargo de la la creación de la se fusionaran los prepolítica de comunisombrilla de seguridad supuestos, así como cación entre los nelas investigaciones y gociados. los procesos de entrenamiento. La ley establece en varias Cambio de sillas La ley le da al comité ejecutivo unos instancias que todo proceso de consolidación debe cumplir con la reforma 60 días para presentar un informe al gobernador sobre las agencias que se de la Policía.

Esta ley consolida la Policía, Bom- consolidarán. Orona aseguró que los beros, Emergencias Médicas, la Agen- jefes de agencia que ya fueron confircia Estatal para Manejo de Emergen- mados para dirigir estas agencias secias y Administración de Desastres, guirán en sus puestos y que ahora pael Sistema de Emergencias 9-1-1, el sarán a dirigir los distintos negociados.

“Esperamos que para finales de año Instituto de Ciencias Forenses y el Negociado de Investigaciones Especiales. esté terminada la consolidación del La sombrilla tendrá un secretario o Departamento de Seguridad Pública. secretaria que debe ser nombrado por Lo que podría atrasar el proceso es esa el gobernador Ricardo Rosselló y con- comunicación con las agencias federales”, admitió. firmado por el Senado.

$28

Descarta fusión en Educación

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

La reducción de agencias que desde el saque ha prometido el gobernador Ricardo Rosselló no debe afectar por el momento al Departamento de Educación, según afirmó la secretaria Julia Keleher.

Dijo que sí se podrían hacer acuerdos con otras agencias en diversos programas, pero insistió en que la agencia que más dinero se lleva del presupuesto general no está lista para ser consolidada.

“Yo ahora mismo no me iría por unir el Departamento de Educación hasta que estemos mejor organizados. Vemos una oportunidad con Salud, Corrección, Familia, de manera que se pudieran definir proyectos en conjunto que permitan que cada uno aporte una porción para trabajar iniciativas, pero el sistema tiene que estabilizarse”, afirmó Keleher. “Cuando tenga las cosas mejor organizadas, de ahí se puede comenzar, pero no lo tengo para agosto”.

El Departamento de Educación es la agencia más grande del gobierno y la que se lleva la parte más grande del presupuesto. Para el próximo año fiscal, la secretaria prepara un presupuesto con un 10% de reducción.

En entrevista con EL VOCERO en su oficina en Hato Rey, la funcionaria aseguró que la agencia ya integra a la Universidad de Puerto Rico (UPR) de distintas maneras. Por ejem-

Keleher aseguró que Educación ya integra a la Universidad de Puerto Rico (UPR) de distintas maneras. >Eric Rojas / EL VOCERO

plo, actualmente trabajan con un diseño de lo que debe ser una escuela rural y una escuela urbana, esto como parte del proceso de cierre de planteles.

Según informó Educación, en el presupuesto actual la UPR participa en acuerdos para programas de ciencias y matemáticas que inyectan $308,847 al recinto de Ponce, $617,694 a Mayagüez y $308,847 al recinto de Aguadilla.

Nueva fecha para META

La secretaria defendió su decisión de mover de fecha las pruebas estandarizadas de Medición y Evaluación para la Transformación Educativa (META) -que este año serán del 18 al 24 de abril- y eliminar la opción de que el resultado de estas pruebas cuente para el promedio final de los estudiantes.

Educación aclaró, además, que la decisión de calcular el resultado de las pruebas en el promedio de los estudiantes se hizo solo por un año y en un grupo reducido de escuelas, a manera de proyecto piloto.

{ Lea más en elvocero.com }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

9

de

Fresco

Pollo Entero To-Ricos*

BUSCA EN NUESTRAS TIENDAS EL CATÁLOGO

Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

98

¢

lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

PARA MÁS

AHORROS

Arroz ECONO* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

95

¢

*Límite de 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.

Habichuelas o Garbanzos ECONO* Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

1

2/$

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

Queso de Papa ECONO* Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. 3 x $5.00

98

¢

Salsa de Tomate ECONO*

c/u

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

1

5/$

*Límite de 5 latas por cliente por compra.

ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 15 DE ABRIL DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

En veremos pleito por ruidos en

Isla Verde

El tribunal considera que no es justificable que el caso se esté viendo en dos foros a la vez

@ La Heend celebró ayer una asamblea extraordinaria en el Coliseito Pedrín Zorrilla, en Hato Rey. > Suministrada

Unión de empleados de UPR ratifica voto de huelga Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

No solo los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) están en pie de lucha por la institución, sino también los miembros de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend), quienes ayer ratificaron un voto de huelga en repudio al recorte de $450 millones que contempla el plan fiscal del gobierno.

En una asamblea extraordinaria, el pleno de la matrícula de la Heend ratificó el voto de huelga que había sido aprobado el viernes pasado por el Cuerpo de Delegados y la Junta de Directores de la unión laboral. Sin embargo, quedó a discreción de la Junta de Directores del sindicato establecer cuándo iniciará la huelga.

El presidente de la Heend, José J. Torres Rosario, expresó que el voto de huelga se implantará cuando se agote el proceso de diálogo, ya que el objetivo de la misma es “persuadir a la presidenta interina de la UPR (Nivia Fernández) y al gobierno a rechazar los reclamos de la Junta de Control, que llevarían a la universidad a la bancarrota”.

“Pretendemos que se busquen soluciones reales, junto a la comunidad universitaria, para atender la crisis fiscal”, indicó. Para la matrícula de la Heend, la preocupación del cobro de salario no es un asunto de mayor relevancia porque las implicaciones de que se cierren recintos o la destrucción de la institución en pedazos implicaría un riesgo mayor de pérdida de beneficios. “No vamos a permitir que esta universidad se venda o se divida porque son 11 recintos, pero es una sola universidad. El momento en el que estamos hoy es el más crítico de esta organización y de esta universidad en 114 años”, abundó Torres Rosario.

El presidente del sindicato especificó que, además de la ratificación del voto de huelga, se aprobaron mociones que van dirigidas a no aceptar la reducción de $450 millones del presupuesto de la UPR, a rechazar cualquier intento de afectar áreas del convenio colectivo y las propuestas de eliminación, separación, venta o privatización de recintos de la UPR y de sus unidades adscritas.

{Lea más en elvocero.com}

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El pleito legal entre los residentes de Isla Verde, el Municipio de Carolina, y la Unión Gastronómica 610 no continuará en los tribunales hasta tanto se realice una vista administrativa en la Junta de Calidad Ambiental (JCA).

La vista está programada para el próximo 5 de mayo, a las 9:00 de la mañana en la agencia gubernamental en San Juan. En este proceso se podría decidir el futuro de esta controversia, que surgió por los ruidos que provocan los empleados unionados -a través de megáfonos y guaguas de sonidos- cada vez que protestan en las afueras del Hotel San Juan.

“El Municipio de Carolina y los residentes tienen un remedio adecuado en ley.

La JCA emitió una orden de cese y desista. Hay una vista señalada y la posición de la unión es que el caso debe desestimarse. No se justifica estar en dos foros a la vez”, dijo el abogado de la unión, Manuel Rodríguez Banch.

El licenciado informó que radicó una moción de desestimación del injuction permanente radicado por los residentes de Isla Verde y el Municipio de Carolina, quienes solicitan que se de-

tengan los altos ruidos que mandante que se expresara provocan los empleados en un término no mayor de unionados en protesta per- 10 días sobre la moción de manente por un conflicto desestimación presentada obrero patronal frente a la por Rodríguez Banchs. hospedería.

La magisSin emt ra d a c o n bargo, la juesideró perza Magdaletinente que na Rabionet se celebrara La fecha en que la Junta Vá z q u e z , la vista adde Calidad Ambiental celebraría una vista de la Sala ministrativa administrativa sobre 401, indicó de la JCA , el caso. que citará el ya que esta pleito para agencia emidespués de tió una orl a p r i m e ra den de cese semana de mayo si así lo y desista contra los maniconsidera pertinente, aun- festantes. que concedió a la parte deDe otro lado, el represen-

5 de mayo

tante legal del ayuntamiento carolinense, Frank Zorrilla, abogó por que se restablezca la paz de los residentes.

Destacó que, aunque la postura del ayuntamiento es de completa neutralidad, en la zona “hay unos ruidos que están entorpeciendo la vida sana”.

Zorrilla presentó una moción junto al licenciado Raúl Delmanzano Román, abogado de los residentes, en donde solicitaba que el tribunal reprogramara la vista de status para luego de la primera semana de mayo, cuando se realizará la vista administrativa de la JCA.

Frank Zorrilla, abogado del Municipio de Carolina (izq.) y Raul Delmanzano Román, abogado de los residentes de Isla Verde (der.). >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

NOTICIAS AHORA >11

Hernández Mayoral sostiene que los novoprogresistas no han dado detalles de cómo sería la estadidad y cuánto costaría a Puerto Rico. >Archivo / EL VOCERO

Pide al PPD que no castigue a disidentes Hernández Mayoral recomienda vía libre a los populares para votar en el plebiscito

@

se expresa o no. Hay tres posibilidades: o aprueba la papeleta y eso lo lleva a un ni>mrivera@elvocero.com vel de acción, o no dice nada y eso es otra acción, o la descarta y la rechaza, que sería @mriverasanchez la gran pesadilla del PNP”, dijo Hernández El Partido Popular Democrático (PPD) Mayoral. no debe sancionar a ningún líder de la co“La carta de los ocho senadores aumenta lectividad que decida ir en contra de las de- las posibilidades de que ese sea el resultado. terminaciones que se tomen en la asamblea Esa carta viene a llenar un vacío si el segeneral del próximo 23 de abril, opinó ayer cretario no se expresa porque la expresión el exaspirante a la gobernación principal que habremos recibido José Alfredo Hernández Mayoral, de Washington va a ser lo que dice quien ahora encabeza un grupo esa carta”, indicó. que insiste en incluir el Estado LiHernández Mayoral hizo refebre Asociado (ELA) en la consulta rencia a la carta enviada por ocho de estatus del 11 de junio. senadores republicanos al secretaYo los dejaría “No. Yo tengo un deseo de que rio de Justicia federal, Jeff Sessions, hacer su campaña el sector soberanista que ha expre- para que, en la en la que critican el hecho de que sado que va a votar por el círcu- mayor libertad el plebiscito de junio no incluya lo, que han formado un junte con posible, podamos el ELA. el PIP (Partido Independentista contar realmente Nadal Power y Hernández MaPuertorriqueño), acudan, hagan yoral argumentaron que los nocuántos son. campaña y sepamos exactamente voprogresistas no han dado detacuántos son”, dijo Hernández Malles de cómo sería la estadidad y José A. yoral. “Quiero que vayan y voten cuánto costaría a Puerto Rico. Su Hernández por sus preferencias. Yo los dejaría estimado, a base de un informe Mayoral Resistencia hacer su campaña para que, en la publicado en 2014 por la Oficina Autonomista mayor libertad posible, podamos General de Contraloría (GAO, por contar realmente cuántos son”. sus siglas en inglés) del Congreso Hernández Mayoral ofreció una de Estados Unidos es que la Isla conferencia de prensa ayer junto dejaría de recibir $2,300 millones al senador José R. Nadal Power, en contribuciones de individuos ambos miembros del grupo Reque irían al sistema contributivo sistencia Autonomista, que está federal. enfocado en defender el ELA, fórmula que “Estamos hablando de más de un 20% de no aparece en la papeleta del plebiscito. pérdidas en ingresos para el erario puertoNo reveló cuál, a su entender, debe ser la rriqueño. Si se pierden estos ingresos porruta a seguir del Partido Popular si para el que hay que pagarlos al gobierno federal, el 16 de abril el Departamento de Justicia no gobierno de Puerto Rico tendría que cerrar”, se ha expresado sobre las fórmulas de esta- dijo Nadal Power. tus, como exige la ley del plebiscito.

“Si ahora es complicado buscar cómo lle“Tenemos una reunión la semana que gar a las metas que impone la junta (Federal viene y, una vez haya pasado el plazo, toma- de Control Fiscal), imagínense si tenemos remos una decisión. Pero yo quiero saber si que añadir a las metas fiscales buscar otros el secretario de Justicia (de Estados Unidos) $2,300 millones”, manifestó Nadal Power.

Maricarmen Rivera Sánchez

Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicación móvil.

Mi banquero me ofrece la hipoteca perfecta.

Oferta 1

Préstamo Convencional FNMA a 15 años1

Principal

$100,000 625% 31% 2.Interés 3. APR $150,000

Pago mensual +

$673 $1,009

Oferta 2

Préstamo Convencional FNMA a 30 años1

350% . Interés

384% . APR

Principal

Pago mensual +

$100,000

$449

$150,000

$674

+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones, y será mayor.

Vive la diferencia.

787.777.2272 orientalbank.com *Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas el 12 al 17 de abril de 2017 y que cierren en o antes del 12 de mayo de 2017. La garantía de los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipoteca-cualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank.

Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican solo para residencia principal. (1)Ofertas FNMA no aplican para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”.

Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento. Oferta a través de Oriental Bank.

National Mortgage License System (NMLS ID) 420102. Miembro FDIC.

12< LEY Y ORDEN

Vigilante la Uniformada en

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Semana Santa

La Policía trabajará en coordinación con distintos cuerpos policiales municipales y con el personal de Recursos Naturales

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

De la misma forma que miles de personas abarrotan desde hace varios días balnearios y áreas recreativas en todo el País, la Policía anunció ayer en la tarde su plan de trabajo para los últimos días de la Semana Santa, en el que entre otros puntos se destacará personal de las Divisiones de Drogas y de la Canina en los terminales de las lanchas en Fajardo, Culebra y Vieques para detectar cualquier intento de contrabando.

Las distintas divisiones marítimas y aéreas de FURA fueron asignadas a las playas de mayor afluencia de público, mientras que se reforzó la vigilancia en carreteras primarias y secundarias, donde operarán unidades para detectar conductores ebrios y los que manejen a exceso de velocidad.

Para complementar la vigilancia preventiva que brindan los agentes de los distritos y precintos, trabajarán agentes adscritos a distintas oficinas y personal de la rama investigativa.

En el caso de San Juan se estima que alrededor de 550 agentes trabajarán entre el Jueves Santo y el Domingo de Resurrección en distintos servicios de patrullaje y control de tráfico duran-

Michelle Hernández de Fraley anunció ayer el plan de seguridad de la Policía. >Eric Rojas/ EL VOCERO

te las procesiones. En un comunicado de prensa, la superintendente Michelle M. Hernández de Fraley señaló que “esta semana la Policía no descansará.

Nuestros agentes estarán en nuestras carreteras, en nuestras costas, y principalmente en todas las áreas donde se concentran las personas que disfrutan de días libres junto a sus familias”. Añadió que “todos los agentes que laboran en el Cuartel General, la Academia y en diferentes áreas policíacas que ejercen trabajos administrativos estarán formando parte del plan de seguridad”.

La superintendente indicó que la

Policía trabajará en coordinación con distintos cuerpos policiales municipales y con el Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales como “parte fundamental del plan”.

El comunicado no detalla las áreas específicas en que estarán asignados los recursos. La Unidad Montada normalmente para estas fechas es asignada a las playas más visitadas por bañistas. La División Marítima de FURA, junto a los vigilantes de Recursos Naturales, estará inspeccionando embarcaciones privadas para detectar operadores ebrios.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

13

ADMINISTRACIÓN >

>P14

Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quaterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión En el espejo de Siria

L

a imagen de los cuerpos iner- dad. La embajadora de EE.UU. en la tes de niños(as) que perdieron Organización de Naciones Unidas, su vida asfixiados(as) por ar- Nikki Haley, desplegó fotos de los mas químicas en Siria en días re- niño(as) muertos(as) para despercientes nos revuelca el alma. Se nos tar la repulsa del Consejo de Seguretuerce el espíritu al enfrentarnos ridad. Con dicha acción de clamar que en pleno siglo XXI se por la seguridad en el Medio promueva el genocidio de Oriente abrió las compuerlos(as) más inocentes por tas para que el presidente pugnas carcomidas por de EE.UU., Donald Trump, el odio para lograr el plecambiara la narrativa acuno dominio, ya no de las mulada en su contra por sus tierras de un país, sino el desaciertos simplistas ante terreno interior de la huproblemas complejos.

Katherine manidad de un pueblo.

El torbellino de versioAngueira Independientemente de nes encontradas no se hizo Navarro su credo religioso, aproveesperar; cada quien pretenPsicóloga chemos la “Semana Madiendo sacar millaje político Social-Comunitaria yor” para proponernos un en el gran teatro de las pugalto en el ajetreado calennas internacionales. Una redario de nuestra psiquis colecti- visión del material audiovisual que va. Cada quien en el templo de su circula por las redes sociales da fe conciencia reflexionemos sobre la de ello. La polarización dicotómirealidad que como humanidad en- ca de quién es el villano depende frentamos. Narrar los hechos de del lente tiznado con que se miren nuestra historia contemporánea los hechos. Las voces oficialistas requiere mirar la realidad tras un dirigidas desde el altar político de barniz traslúcido, en lugar de uno EE.UU. responsabilizan al gobierno opacado por una u otra ideología. en Siria de Bashar Al Assad por toda En un mundo en que la veloci- la malevolencia diabólica para acodad de la tecnología abona hacia la meter un holocausto con el uso de competencia acérrima para acapa- armas químicas sobre poblaciones rarse de la conciencia del prójimo, inocentes para infundir su terror. se forcejea por imprimirle, cual si Del otro bando, surgen voces que fuese un carimbo, la interpretación dejan a un lado su anonimato para de la realidad como la única ver- advertir de lo inverosímil que es

pensar que Al Assad pudiese perpetrar esta atrocidad a su propio pueblo. Soslayando esta versión, se elabora la narrativa que EE.UU., en su afán de tumbar el régimen de Al Assad, contradictoriamente ha armado las fuerzas terroristas que alegan desde su oficialismo combatir. Lo insólito del debate álgido por adjudicar la autoría intelectual del barbarismo es cómo se nos pretende enajenar de la deshumanización de los(as) más vulnerables a quienes sin piedad alguna les arrancaron la vida. Debemos quitarnos las vendas ideológicas para mirar la maldad de frente: la violencia desenfrenada al servicio del poder.

Independientemente de quién sea el verdadero genocida, la complicidad de una comunidad internacional no se puede tolerar con su silencio de la inacción. Estrechar una mano piadosa para enaltecer el valor de la vida humana, por encima de los escombros de la destrucción, es fundamental para rescatar la humanidad. El desdén alimentado por el odio para vejar al prójimo debe ser motivo de la más profunda repulsa.

Nadie está por encima de nadie. La vida humana es el mayor tesoro de toda civilización. Cada etapa del andar por la vida, desde que se nace hasta los últimos pasos

y suspiros, deberá ser motivo del cuidado más delicado.

Cada quien vive su propio calvario con sus penurias. Los azotes de la vida se encargan de curtir nuestro pellejo emocional ante sus sinsabores. La crueldad no es exclusiva del Medio Oriente. El salvajismo solapado se perpetúa por doquier. El odio se viste con otro manto invisible, pero es odio igual. La malevolencia se escurre entre las grietas de la bondad que deja al descubierto a quienes no se arman en su lucha diaria para sobrevivir. El hambre, la pobreza y la soledad se roban la chispa por vivir. Se nos asfixia y contamina el alma con el hedor de la maldad.

Mientras unas castas políticas se dan la buena vida, a costa del sudor del prójimo, se aprieta el torniquete que en silencio aviva la indignación de un pueblo que poco a poco se levanta. Combatir la maldad es imprescindible; aquí o en el otro lado del mundo. En la gente está el mayor antídoto para combatir la maldad: la esperanza. El sentido natural humano de sobrevivencia nos dará la fuerza para renovar los nexos de solidaridad. ¡Aunemos voluntades para frenar la perversidad de quienes nos pretenden robar nuestro último suspiro!

Residuos de combustión de carbón: recurso seguro

D

esde 1950, los residuos de En lo que nos atañe, el 17 de abril combustión de carbón han de 2015, luego de décadas de essido utilizados en Estados tudios, análisis y evaluaciones, la Unidos en la construcción de ca- Agencia de Protección Ambiental rreteras. En Europa, desde mucho (EPA) promulgó reglamentación antes se utilizan en la consque inequívocamente contrucción como sustituto de firma la clasificación de los materiales de construcción residuos de combustión vírgenes. El ingeniero civil de carbón como no tóxicos español David Almazán ni peligrosos y confirma lo Cruzado, citado en un inque ya había adelantado en forme de la Junta de Calidad el año 2000, que el uso beAmbiental (JCA), lo expone neficioso de los residuos de así: “el empleo de… cenizas Pedro Reyes combustión de carbón es de centrales térmicas como una alternativa primaria. La Bibiloni material de relleno de caEPA añade que para el uso rreteras se lleva empleando Exdirector de la de residuos de combustión División Legal desde hace décadas en Esde carbón en la construcción de la JCA paña con resultados satisde carreteras y sus terraplefactorios; desde el punto de nes, el usuario debe cumvista ambiental, el empleo plir con tres requisitos: que de… las cenizas, para capas de re- tenga un uso funcional (sub-base lleno y explanadas supone un avan- de carreteras), que sustituya matece cualitativo en la reducción del riales vírgenes que de otra forma seimpacto ambiental… El empleo de rían excavados de la corteza terresestos materiales con las pertinentes tre mediante equipo pesado, y que precauciones los convierten en un se cumpla con las especificaciones residuo inocuo, teniendo en cuenta relevantes del producto, estándaque los componentes solubles de res regulatorios o de diseño. Para las cenizas acaban siendo fijados ello, la EPA, junto al Departamento por los procesos de endurecimiento de Transportación de los Estados puzolánico”.

Unidos, la Administración Federal

de Carreteras y el Departamento de Energía, publicaron unas guías que atienden la metodología apropiada y requerimientos de ingeniería.

Otros usos beneficiosos de estas llamadas cenizas que promueve la EPA son: agente para solidificar desperdicios líquidos en vertederos, relleno estructural, relleno fluido y modificador de suelos agrícolas. Según la EPA, todos estos usos beneficiosos de los residuos de combustión de carbón son protectores de los recursos naturales. Así de clara es la política pública federal. Sin embargo, en su afán dañino hacia la planta que los produce en Puerto Rico, ciertos grupos e individuos, de forma alarmista, llaman a dichos residuos “cenizas tóxicas” y demonizan su uso y disposición a pesar de que según la EPA, la JCA y los estudios de laboratorios independientes confirman que no son tóxicos ni peligrosos.

La desinformación destructiva y alarmista que, utilizando la protección del ambiente y la salud como herramientas, se difunde en aras de adelantar causas propias, ha llevado a más de la mitad de los municipios de Puerto Rico a aprobar orde-

nanzas municipales para prohibir el uso y la disposición de residuos de combustión de carbón dentro de sus límites territoriales.

Igualmente, ha movido a legisladores estatales de la pasada y presente Legislatura a radicar piezas legislativas similares para establecer dicha prohibición como política pública estatal. En ambos casos, la política pública municipal legislada y la estatal propuesta son no solo perjudiciales sino que directamente perjudican a los propios municipios y a la Autoridad de Carreteras, especialmente desde el punto de vista del mejoramiento de sus carreteras.

La presente situación de Puerto Rico no aguanta actuaciones guiadas por desinformación destructiva que atente contra los mejores intereses de Puerto Rico. Es tiempo de poner al País por delante estableciendo una política pública clara que promueva el uso beneficioso de los residuos de combustión de carbón. Más aun cuando la planta que los produce genera el 17 por ciento de la energía de Puerto Rico al costo más bajo, habiéndole generado una economía de más de un billón de dólares a la Isla durante los pasados 15 años.

EF

P15

>

Dirigen noticias falsas a inversionistas

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Reguladores federales presentaron cargos por fraude civil contra 27 empresas e individuos por engañar a inversionistas haciéndoles creer que estaban leyendo en sitios de Internet análisis independientes e imparciales sobre acciones bursátiles. La Comisión de Valores de Estados Unidos dijo el lunes que los escritores de los análisis recibían pago en secreto para que escribieran artículos optimistas. La agencia dijo en una serie de órdenes y demandas que más de 250 artículos tenían aseveraciones falsas en las que los escritores declaraban que no habían sido compensados por las compañías sobre las que estaban escribiendo. Un escritor utilizó nueve pseudónimos y su propio nombre.

Se llenan las neveritas

El comercio registra altas ventas en bebidas con y sin alcohol

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Si bien la denominada Semana Mayor o Semana Santa es una de recogimiento espiritual, no es menos cierto que miles de puertorriqueños aprovechan la ocasión para vacacionar en playas o en el campo, y entre los artículos de mayor consumo anotan predominantemente las bebidas, con y sin alcohol.

Se estima que durante esta semana el nuestro producto Gasolina, en todas sus alza en venta de bebidas supere el 30%, variantes sea altamente consumido. La siendo los refrescos, el agua, las cervezas gente lo prefiere por su costo, su portay las bebidas en “pouch” la orden del día. bilidad y no consume mucho espacio, Jose González, presidente entre otras virtudes. Si el de Panamerican Grain, inclima se mantiene positivo dicó que esta semana, para para los bañistas las ventas muchos, es una de playa y incrementan mucho más”, se utiliza la fecha para comapuntó González. partir entre familias. Asegu- Ante el movimiento que En un sentido muy simiró que desde el pasado fin estamos experimentando lar se expresó Adrián Rivede semana se ha registrado no descartamos un alza ra, representante de CC-1, una tendencia alcista en la leve por encima del año quien aceptó que desde venta de las bebidas “pouch” anterior. ayer se ha comenzado a ver bajo la marca Gasolina, y esel alto movimiento en las Adrián Rivera tima que según se acerque góndolas por las bebidas, representante de CC-1 el fin de semana, las ventas tanto alcohólicas como no se incrementen en un 30%, alcohólicas. Agregó que los tendencia que ha sido muy supermercados han incresimilar para esta fecha a lo mentado su inventario selargo de los años. gún la demanda que han “Este año la tendencia es comenzado a experimenmuy similar a años anteriotar. Estos elaboran y distrires. Es lo que conocemos como la se- buyen Coca-Cola, agua embotellada y mana de las neveritas. Lo que hace que otras bebidas.

“Ante el movimiento que estamos experimentando no descartamos un alza leve por encima del año anterior. Estamos viendo una fuerte acogida por las sodas y las aguas, que son productos importantes para nuestra empresa. Pero igualmente hemos visto mucho movimiento al segmento de cervezas, la sangría y las bebidas listas para tomar. Asimismo, ha tenido su movimiento los vinos, rones y licores más fuertes, pero la gente busca mayor portabilidad”, detalló Rivera.

Duplican inventario los comercios Este sentir lo pudimos constatar en las góndolas, donde “merchandisers” de diversas empresas aceptaron a EL VOCERO que los comerciantes, grandes y pequeños, han aumentado sus pedidos de bebidas para estar listos para la semana. “Todo el mundo está comprando bebidas para llevarse, pero los comerciantes, principalmente los que están cercanos a las playas o lugares de acampar, casi han duplicado su inventario, porque a le agente se le acaba

lo que traen. Están haciendo su agosto.

Pero donde mayor venta vamos a registrar va a ser después del miércoles, cuando la inmensa mayoria de las agencias de gobierno y negocios detienen operaciones hasta el lunes”, afirmó uno de los gondoleros, quien rehusó dar su nombre al no estar autorizado a dar expresiones a la prensa.

Para la industria, estas fechas les representan un alivio, ya que por los pasados tres años han registrado una tendencia en venta a la baja, que ha fluctuado desde un 12% hasta un 20% en algunas de sus categorías, siendo la de espíritus destilados, que incluye vodka, whiskey, entre otros, de las más afectadas, ya que tienen un costo mayor. Sin embargo, esta tendencia no solo afecta al distribuidor, sino que impacta otros sectores como los supermercados, los restaurantes y hasta el fisco, que mensualmente está registrando una merma en los recaudos de este sector de más de $2 millones.

Mejoran tarifas en fondos para Medicare Advantage Redacción EL VOCERO Los fondos de Medicare Advantage para 2018 reflejarán un aumento de 4.9% sobre las tarifas de este año, una vez se ajuste para tomar en cuenta el efecto de la Contribución federal sobre el Seguro de Salud (HIT por las siglas en inglés).

El alza de 4.9% es el consenso estimado por el equipo técnico y actuarios

externos de los planes de seguros de salud que participan en el programa Medicare Advantage de Puerto Rico.

En parte, la mejoría responde a la determinación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por las siglas en inglés) de adoptar una nueva interpretación sobre la aplicabilidad de un bono doble de calidad

a los planes de Medicare Advantage (MA) en Puerto Rico. En específico, para los que han logrado por lo menos una clasificación de cuatro estrellas de calidad y a otros ajustes clave que fueron argumentados por el sector de salud de la Isla.

A pesar de esa mejoría, el promedio de las tarifas de MA para 2018 para Puerto Rico ($483) todavía está 26% por debajo de la tarifa de

las Islas Vírgenes estadounidenses ($653), 39% por debajo de la tarifa de Hawái ($788), y 43% por debajo del promedio nacional ($849).

En 2011, el año antes de que comenzaran las reducciones en las tarifas de MA bajo el Affordable Care Act, la tarifa de Puerto Rico fue $595, 24% menos que el promedio nacional y 25% más alto que las tarifas de 2017 de la Isla.

Roberto García Ro-

dríguez, presidente de la junta de Mmapa y principal oficial ejecutivo de Triple-S Management, dijo que “desafortunadamente, la brecha en los fondos no se ha cerrado”, pero agradeció al secretario Tom Price y a la administradora de CMS, Seema Verma, los ajustes para 2018. “Estos nos ayudarán a estabilizar el programa de Medicare Advantage y preservar la

calidad de los servicios para aproximadamente 580,000 afiliados”, señaló.

García Rodríguez también agradeció al gobernador Ricardo Rosselló, la comisionada residente Jenniffer González, a los congresistas Carlos Curbelo y Sean Duffy, senadores Bill Nelson y Marco Rubio, y a todos los demás miembros del Congreso que abogaron por la Isla.

16< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Entre alzas y bajas la venta de pescado Zozobra el negocio para pescadores del norte por las condiciones del mar

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Mientras los pescadores señalan que las malas condiciones del mar han limitado su pesca, el secretario del Departamento de Agricultura, Carlos A. Flores Ortega, asegura que no hay mayores problemas para servir la mesa de los puertorriqueños con pescado fresco durante esta Semana Santa.

El pescador de San Juan, George Thomas, aseguró que la venta de pescado fresco está bastante floja y lo adjudicó a las malas condiciones del mar, que no les permite entrar sus embarcaciones pequeñas hasta las áreas más profundas donde podrían lograr una pesca más eficiente. “Estamos a la merced del mar. Ahora no tenemos mucho pescado, por lo que tenemos que recurrir a los pescadores de Vieques y Cabo Rojo para que nos puedan suplir inventario fresco para nuestros clientes en la zona metropolitana”, señaló Thomas.

Mientras tanto, Flores Ortega sostuvo que a nivel isla no hay mayores problemas, ya que desde hace varios días los pescadores se han podido abastecer para suplir la demanda existente. “El pescado fresco se está vendiendo muy bien. Todo lo que se pesca se ha vendido. El pescado fresco tiene mejores precios que el pescado congelado. Además, llevamos un producto fresco y saludable a la mesa del consumidor. En la medida que auspiciamos a nuestros pescadores ayudamos a la economía. Cada dólar invertido en el sector representa $3 en la economía”, indicó el secretario de Agricultura.

Mercado fresco

En un esfuerzo por apoyar al sector, hoy se organizará un mercado de pescado fresco, donde pescadores venderán su producto y un chef elaborará diversos platos para que el consumidor aprenda nuevas recetas. Este mercado tendrá lugar en el Departamento de Agricultura (1309 Ave. Fernández Juncos, Santurce) desde las 8:00 a.m. hasta que culmine el inventario.

Por su parte, Ferdysac Márquez, presidente de Plaza Loíza y presidente del Comité de Detallistas de MIDA, aseguró que en sus supermercados, los cuales se especializan en pescados y mariscos frescos y congelados, cuentan con suficiente inventario pasa satisfacer la demanda en la Semana Santa. Aseguró que posee acuerdos con pescadores locales que le han suplido el pescado fresco, además de haber traído marcas extranjeras de productos congelados, hasta de España, que le han permitido ampliar la disponibilidad.

Por el momento, la relación en ventas se mantiene en un 75% congelado y 25% fresco, lo que adjudicó a la comodidad, ya que muchas familias están fuera de la casa hasta justamente el Viernes Santo, y prefieren el congelado por la mayor durabilidad o el poderlo transportar de un lugar a otro. Los consumidores siguen prefiriendo el chillo, el carrucho, la sierra y los camarones, aunque este año el mero, el dorado y la tilapia están presentando una buena acogida entre los consumidores. A ello sumó la langosta.

Entre los comerciantes, las versiones han sido variadas. Para algunos las ventas han estado satisfactorias, y registran una tendencia similar a la de otros años. Para otros, las ventas están lentas, por lo que esperan que a partir de hoy pueda mejorar la demanda del producto.

DACO inspecciona las pescaderías

Tanto Agricultura como el Depar-

Aviso de Construcción

“Comienzo de Trabajos de Construcción autorizados mediante el Permiso de Construcción caso número: 502-PTMPBR-028 emitido por la Oficina Regional del Departamento de Transportación y Obras Públicas Programa de Conservación de Carreteras Oficina Regional de San Juan. Los trabajos comenzaran el 17 de abril de 2017. Tendrán una duración de ciento veinte (120) días. Los trabajos se realizaran en un horario de 7:00 am @ 6:00 pm. Se realizaran mejoras al sistema de infraestructura de AAA, AEE y Comunicaciones.”

Durante una inspección, el alcalde de Naguabo, Noé Marcano; el secretario del DACO, Michael Pierluisi, y el secretario de Agricultura, Carlos Flores. >Suministrada

tamento de Asuntos del Consumidor (DACO) han realizado inspecciones esta semana en pescaderías y supermercados para asegurar la calidad de los productos que se ofrecen.

El secretario del DACO, Michael Pierluisi

Rojo, explicó que su agencia se encarga de verificar que las balanzas que pesan los productos estén calibradas y debidamente certificadas por la División de Pesas y Medidas, además de garantizar que los precios por peso sean honrados.

Mayor preocupación entre Pymes Redacción

que necesitan para que alcancen el éxito”, indicó Sustache.

Señaló que el 90% de los nuevos Grupos de pequeñas y medianas emempleos que se crean en Puerto Rico presas reafirmaron su preocupación de que son generados por pequeñas y medianas el entorno para negocios continúa menos empresas. Agregó que en los pasados favorecedor para el sector, frente a los camaños más de 10,000 nuevos negocios se bios en leyes que alegan benefician a las establecieron y las compras al gobierno grandes empresas y cadenas de tiendas. en ese sector superaron los $180 millo“Si antes era duro mantener un negocio nes. “Si el gobierno, los alcaldes y las ahora es peor”, sostuvo Karla Sustache, empresas se comprometen a comprar exdirectora de la iniciativa productos y servicios loFuerza PyME y fundadora cales podemos garantizar de Lo De Aquí Primero, el éxito de las empresas en alusión a la nueva ley nativas. Se nos hace de permisos del gobierurgente que cumplan no y la recién aprobada con el compromiso de reforma laboral. compras de la pasada Explicó que durante administración y que es el cuatrienio pasado se parte de la Ley 62-2014. estableció una política Esto no debería ser un pública a favor de las reclamo, debería ser senpequeñas y medianas tido común basado en la empresas con la aprobaresponsabilidad social y ción de las leyes 62, 120 en el compromiso de que y 135 y actualmente ya se un mejor país es posible”, enmendó el proceso de reclamó Sustache.

Karla Sustache, fundadora de Lo De obtención de permisos “Los números están Aquí Primero. >Suministrada que favorecen la inserahí, ya han sido discutidos ción de las megatiendas por nuestros economistas en la Isla. y hasta por el Nobel de economía (Joseph “Los cabilderos de los grandes inStiglitz), la única opción que tiene el sector tereses lograron eliminar el estudio de empresarial del País es apoyarse mutuaimpacto regional que protegía a nuestros mente para juntos salir de esta dura etapa comercios de comunidad. Este no es de la economía local. El llamado es a todos el momento de abrir paso a proyectos y todas: academia, gremios, colectivos, que afecten el desarrollo de las empreartistas, “free lancers”, estudiantes, empleasas locales. No podemos ir fomentando dos de gobierno y de empresa privada, todos el establecimiento de empresas si no debemos apostar por lo de aquí, invertir velamos por ellas. Ahora hay cientos de nuestro dinero en empresas locales”, exhortó movimientos que invitan a reinventarse la portavoz de la fundación Lo De Aquí Prial puertorriqueño, pero no le estamos mero que busca apoyar la gestión diaria de dando la ventaja competitiva ni el apoyo los miles de empresarios puertorriqueños. >EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

17

18< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

escenario

Comparte

su fórmula

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

De acuerdo con la doctora Ruth Calderón, cualquier persona puede establecer un altar sagrado a Dios en el hogar para la meditación, oración y conexión divina que redunda en bendiciones.

Cómo lograrlo lo explica en su libro ‘Mi altar sagrado’, el cual decidió escribir tras experimentar el éxito.

“Tener un altar en el hogar es una forma de alimentar el espíritu intimando con nuestro creador. Oración significa conversar con Dios y esa es la única manera de intimar con Él”, explicó Calderón.

En el libro incluyó una foto suya cuando tenía dos años, de rodillas rezando en su habitación.

“Nadie me explicó el tener un altar, mi mamá me tomó fotos orando arrodillada frente a una silla. A esa edad sentía la necesidad de comunicarme con Dios”, recordó.

Entonces, sus experiencias personales la motivaron a escribirlo, incluyendo haber sido sanada de colitis ulcerativa, “una condición incurable”, lo cual pidió en su altar.

“Intimar con Dios me ha dado éxito en lo personal y como médico. Eso es un ejemplo vivo de lo que Dios ha hecho en mi vida y lo que puede hacer en la de los demás”,

comentó la también directora del Departamento de Geriatría en un hospital de veteranos en Estados Unidos.

El ejemplar lo lanzó en octubre de 2014, sin embargo al presente ha tomado auge por los testimonios recibidos.

“Lo que me ha dado la fuerza, la seguridad y la firmeza de estar en televisión y prensa escrita transmitiendo esta experiencia a nivel secular es el impacto que ha tenido el libro y los miles de testimonios que tengo de Centro y Suramérica, y hasta de Suiza”, recalcó.

Ruth basa sus sugerencias para decorar la habitación del altar en la Biblia. Recomienda escribir las peticiones, anhelos, sueños y llevarlos a los pies de Dios; crear un ambiente propicio con música de meditación, paz y adoración. Decorar con palabras positivas para recordarlas diariamente; colocar cojines para arrodillarse; y ambientar con aromas, tales como canela y mirra.

En fin, personalizarlo a su gusto.

“No es cuestión de tener una mesa, sino de que sea un ambiente propicio. No hay que hacer una megainversión, Dios no desea eso. Es que da resultado intimar con Él. Si tenemos una tremenda cocina, sala, terraza y piscina, ¿por qué no podemos sacar un espacio? No perdemos nada, ganamos todo levantando un altar”, recalcó a EL VOCERO. Finalmente, reflexionó que “ante la necesidad mundial de problemas sociales y cómo la maldad ha aumentado, debemos ver que algo no está funcionado y por qué no probar con un altar sagrado”.

Presentará el libro hoy a las 7:00 p.m. en Pura Vida Books, en Santa María Shopping Center, en Guaynabo.

Doctora y autora Ruth Calderón. >Suministrada

Logra su sueño Rubén Omar Rivera propone balada, pop rock y guajira en su disco de alabanza y adoración

El cantautor promueve su primera producción discográfica. >Suministrada

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

A buen ritmo El nuevo álbum en solitario de René Pérez, ‘Residente’, debutó número uno en ventas y se ubicó al tope en las listas ‘World Albums’, ‘Latin Rhythms Album Sales’ y ‘Latin Album Sales’ de la revista Billboard, se informó a través de un parte de prensa.

Mientras, el tema ‘Desencuentro’ logró la primera posición en los Cincuenta temas virales de Spotify en menos de una semana de su lanzamiento; y ‘Una leyenda china’ ocupa la novena posición en el mismo ‘ranking’.

El joven cantautor Rubén Omar Rivera atribuye a su fidelidad a Dios haber logrado lanzar su primera producción discográfica de alabanza y adoración, titulada ‘Vengo a postrarme’.

Su sueño de cantar surge en 1992, por lo cual ha recorrido un largo camino.

“No es hasta 2007 que siento el llamado de cantarle al Señor. En la iglesia hacia mis especiales, pero no fue hasta 2015 que hablé con el pastor ‘Pochy’ García, quien me hace el acercamiento de que estoy listo para grabar y que le gustaría apoyarme”, explicó el joven artista a EL VOCERO. El álbum contiene 11 temas, siendo de su autoría ‘Solos tú y yo’, ‘La vida’, ‘Viene por ti’ y ‘Vengo a postrarme’. Estos se complementan con canciones de García y Cristian

Más cerca

Sting

Inter News Service El cantautor y actor Sting envió un mensaje en vídeo para sus fanáticos en Puerto Rico invitándolos a su concierto.

“Hola, Puerto Rico. I’m playing on May 11th at the Coliseum.

Samayoa, quienes le brindaron su colaboración para realizar el disco.

Estos se pasean entre la balada, el pop rock y una guajira. “‘Viene por ti’ es la guajira y nace de mi abuela Paquita Morales, que me decía cada vez que la visitaba: Claro que sí, su obra no ha sido completada. Estamos en un mundo a nivel social y económico que falta algo. Su segunda venida nos da esperanza, no habrá más llanto ni dolor.

Rubén Omar Rivera

‘Rubén, acuérdate que Cristo viene’; y eso se me quedó grabado.

Es un mensaje que debemos estar recordándole a las personas, que el Señor viene por su pueblo”, instó previo a comentar hacer la diferencia “con las melodías y arreglos”.

En ese sentido, cree firmemente

Please, be there”, señaló Sting.

El artista estará en la Isla como parte de su gira mundial ‘57th & 9th’.

El espectáculo de Sting en Puerto Rico es una producción de Cherrytree Management, Live Nation & José Dueño Entertainment.

Los boletos se encuentran a la venta en www.ticketpop.com, comunicándose al 787-294- 0001, o en el Coliseo de Puerto Rico.

en la segunda venida de Cristo.

“Claro que sí, su obra no ha sido completada. Estamos en un mundo a nivel social y económico que falta algo. Su segunda venida nos da esperanza, no habrá más llanto ni dolor”, expresó.

Rubén Omar tiene un bachillerato en Administración de Empresas y Turismo, y un MBA en Mercadeo. Sin embargo, al encaminarse a cantarle al Señor, se encuentra en su último año de Maestría en Divinidad en el Seminario Teológico Fuller en Pasadena, California.

“En 2007 recibo la palabra profética: ‘Vas a cantar para el Señor’.

Ese año me mudé a Los Ángeles, comenzaron a abrirse puertas y empezó la inquietud de aprender más de la palabra porque hay que tener ese buen balance, no simplemente cantar música cristiana.

Vivo agradecido de las oportunidades que el Señor pone en mi camino para que esta producción se diera. Él es bueno y cuando uno es fiel esas cosas suceden”, explicó.

El cantante se presentará el 11 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico. >Foto INS

Bien

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Juntos lo hacemos

19

Puerto Rico.

POR

VISITA LOS CENTROS CONTRIBUTIVOS DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA ¿QUÉ DEBES LLEVAR? • Número de Seguro Social y fecha de nacimiento del contribuyente, cónyuge y dependientes • Copia de la licencia de conducir o alguna identificación con foto válida • Original y copia del formulario 499R-2/W-2PR conocido como el comprobante de retención • Información sobre tus deducciones tales como intereses hipotecarios, Formulario 480.7A e intereses pagados sobre préstamos estudiantiles, entre otros.

• Información sobre tu cuenta bancaria, incluyendo el número de ruta del banco y el número de cuenta, además de un Poder y Declaración de Representación para Firma Digital, Modelo SC 2909, si radicas casado y tu cónyuge no lo acompaña.

En los Centros no se procesarán planillas que incluyan transacciones de venta de residencia u otros activos de capital y distribuciones totales o parciales de planes de retiro, planillas de contribuyentes dedicados a industrias o negocios, planillas de contribuyentes que no sean ciudadanos y no residentes y planillas que contienen ingresos, créditos, pagos y retenciones que están restringidas para la radicación electrónica porque requieren evidencia.

CENTROS CONTRIBUTIVOS • Aguadilla: • Barceloneta: • Bayamón:

Municipio de Aguadilla Biblioteca Virtual Municipal Universidad de Puerto Rico

(L-V 8:00 am - 4:30 pm) (L-V 8:00 am - 4:30 pm) (L-V 9:00 am - 3:00 pm, S 9:00 am - 1:00 pm) (L-V 8:00 am - 4:30 pm) (L-S 9:00 am - 7:00 pm) (L-S 9:00 am - 7:00 pm) (L-V 8:00 am - 4:30 pm) (L-S 9:00 am - 7:00 pm) (L-V 9:00 am - 3:00 pm, S 9:00 am - 1:00 pm) (L-S 9:00 am - 7:00 pm) (L-S 9:00 am - 7:00 pm)

• Caguas: • Canóvanas: • Carolina: • Guaynabo: • Mayagüez:

Municipio de Caguas The Outlet Mall 66 Plaza Carolina Municipio de Guaynabo Mayagüez Mall Universidad de Puerto Rico

• Ponce: • San Juan:

Plaza del Caribe Plaza Las Américas Asociación Pensionados del Gobierno de P.R., Hato Rey (L-V 8:00 am - 4:00 pm) Rinde tu planilla a tiempo. Accede a

www.hacienda.pr.gov

CIENDA HA

TO

G O BIE R N

O

RI C O

•

•

o visita nuestros Centros Contributivos

DE PUE

R

DEPARTAMENTO DE HACIENDA GOBIERNO DE PUERTO RICO

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Giro novedoso ‘Joshua, el hombre Dios’ regresa a escena en el CBA de Santurce

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Luego de 10 años y 42 funciones, PSB vuelve con su “joya de la corona”, la obra ‘Joshua, el hombre Dios’, que narra la vida, muerte y resurrección de

Jesús desde el punto de vista del ‘Centurión’, quien le dio la estocada final en la cruz.

En su segundo fin de semana subirá a escena el 15 y 16 de abril, en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. Esta será su quinta reposición y Jesús volverá a ser caracterizado

GOBIERNO DE PUERTO RICO Consejo de Educación de Puerto Rico Tel. (787) 641-7100

La historia es narrada por el ‘Centurión’, quien da la estocada final a Jesús. >Suministradas

GOBIERNO DE PUERTO RICO Consejo de Educación de Puerto Rico Tel. (787) 641-7100

AVISO DE NUEVA REGLAMENTACION Y DE ENMIENDA A REGLAMENTACIÓN EXISTENTE

NOTICE OF NEW REGULATIONS AND AMENDMENTS TO EXISTING REGULATIONS

INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN POSTSECUNDARIAS AUTORIZADAS A OPERAR EN PUERTO RICO

POSTSECONDARY EDUCATION INSTITUTIONS AUTHORIZED TO OPERATE IN PUERTO RICO

Conforme a las facultades que le confiere el Plan de Reorganización Núm.1 de 26 de julio de 2010, según enmendado, y conforme a lo dispuesto en el Capítulo II de la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, el Consejo de Educación de Puerto Rico avisa que tiene ante su consideración:

As per the faculties conferred by the Reorganization Plan No. 1 of July 26, 2010, as amended, and in conformity with Chapter II of Law No. 170 of August 12, 1988, as amended, also known as the Uniform Administrative Procedure Act, the Puerto Rico Council on Education hereby notifies the public that it is considering:

1. una propuesta de “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Estudiantes con Talento Académico y Otras Iniciativas de Asistencia Económica para Estudiantes Postsecundarios”, 2. una propuesta para enmendar el “Reglamento para la Administración del Programa para Estudiantes de Alto Honor (PROGRESAH)” (Núm. 8201 de 2012), y 3. una propuesta para enmendar el “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Áreas Académicas Específicas” (Núm.8347 de 2013)

1. a proposal for a new “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Estudiantes con Talento Académico y Otras Iniciativas de Asistencia Económica para Estudiantes Postsecundarios”, 2. a proposal to amend the “Reglamento para la Administración del Programa para Estudiantes de Alto Honor (PROGRESAH)” (Núm. 8201 de 2012), and 3. a proposal to amend the “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Áreas Académicas Específicas” (Núm.8347 de 2013).

El propuesto “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Estudiantes con Talento Académico y Otras Iniciativas de Asistencia Económica para Estudiantes Postsecundarios” deroga el Reglamento General para la Administración de Programas de Asistencia Económica para Estudiantes del Nivel Postsecundario radicado en el Departamento de Estado bajo el número 8199 de 2012. El Reglamento propuesto provee para el uso y distribución de los fondos de asistencia económica que se asignen a las instituciones participantes para beneficiar a estudiantes elegibles con necesidad económica y talento académico.

The proposed “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Estudiantes con Talento Académico y Otras Iniciativas de Asistencia Económica para Estudiantes Postsecundarios” revokes the Reglamento General para la Administración de Programas de Asistencia Económica para Estudiantes del Nivel Postsecundario filed under the State Department with number 8199 of 2012. The proposed new “Reglamento” provides for the use and distribution of financial aid funds to be allocated to participating institutions for the benefit of eligible students with need and merit.

Las propuestas enmiendas al “Reglamento para la Administración del Programa para Estudiantes de Alto Honor (PROGRESA)” y al “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Áreas Académicas Específicas” buscan atemperar disposiciones específicas a la nueva reglamentación propuesta, de manera que no haya conflicto de definiciones, fechas y procedimientos entre los tres reglamentos referidos.

The proposed amendments to the “Reglamento para la Administración del Programa para Estudiantes de Alto Honor (PROGRESAH)” and the “Reglamento para la Administración del Programa de Becas para Áreas Académicas Específicas” aimed at adjusting specific provisions to the new proposed regulations for the purpose of reconciling definitions, dates and procedures amongst the three regulations herein referred to.

Toda vez que el Reglamento propuesto es muy parecido al vigente, y que las enmiendas a los Reglamentos existentes no plantean cambios significativos onerosos en la operación de los programas cubiertos por los mismos, no se contempla la celebración de una vista. Todo aquel que entienda que una vista es necesaria debe solicitarla por escrito exponiendo sus razones para ello. Además, las personas interesadas en enviar sus comentarios deben: indicar el artículo o inciso que quieren modificar según lee en el Reglamento propuesto o en las enmiendas propuestas, texto sugerido y la justificación para la sugerencia.

Since the new proposed regulations are very similar to the one being revoked, and the proposed amended regulations do not present significant burdensome changes to the administration of the programs they rule, no hearings are contemplated. Anyone who finds an oral hearing to be necessary must submit a request with the reasons establishing such a necessity. Also, any person interested in submitting comments to the proposed new regulations or the proposed amended regulations must: refer to the article or section to be modified as it reads on those documents, include the suggested text and explain the justification to the suggestion.

La petición para la celebración de vista pública o los comentarios deben ser presentados por escrito dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha de la publicación de este AVISO a las direcciones electrónicas dbaez@ce.pr.gov y mcoll@ce.pr.gov, o a la siguiente dirección postal:

The petition for a hearing or comments must be in writing and submitted within the next thirty (30) days of the publication of this NOTICE to the electronic addresses dbaez@ce.pr.gov and mcoll@ce.pr.gov, or to the following postal address: CONSEJO DE EDUCACIÓN DE PUERTO RICO Área de Programas de Apoyo a la Educación P.O. Box 19900 San Juan, Puerto Rico 00910-1900

CONSEJO DE EDUCACIÓN DE PUERTO RICO Área de Programas de Apoyo a la Educación P.O. Box 19900 San Juan, Puerto Rico 00910-1900 Cualquier persona interesada en obtener copia del Reglamento propuesto y de los Reglamentos enmendados puede solicitarlas en la recepción del Consejo durante días y horas laborables (lunes a viernes, 8:00 a.m. - 4:30 p.m.), en el Edificio Hato Rey Center, 15to piso, Ave. Ponce de León Núm. 268 en Hato Rey. Además, puede accederlos en la página electrónica del CEPR www.ce.pr.gov en “Avisos”.

por José Manuel Ramos. El guión y la dirección son de monseñor Willie Peña.

“Es la joya de la corona porque a todos les gusta, me la piden. Cuando hice la obra quería darle un giro diferente y destacar que todos en un momento dado de la vida tenemos que encontrarnos con nosotros y con Dios”, explicó Peña.

Escogió la figura del ‘Centurión’ porque siempre le llamó la atención su destino. “ E l ‘Centur ión’ fue quien dijo: ‘En verdad este era el hijo de Dios’ y eso me dio pie para imaginar lo que pudo haber sido de él. En la obra volvemos a la villa del ‘Centurión’. Él tiene una conversión a través de sus recuerdos.

Es un arrepentimiento basado en que tuvo delante a Dios y aunque le dio el golpe final, aún lo perdona y lo acepta. Creo que en el

‘Centurión’ nos vemos todos en un momento dado”, añadió.

En ese sentido, esta no es una obra tradicional sobre la Semana Mayor.

“Tiene un toque diferente. El ‘Centurión’ estará en escena constantemente porque el personaje de ‘Poncio Pilato’ lo ha puesto como encubierto para que investigue el caso ‘Joshua’, para ver si es una amenaza al imperio. Todo es a través de él, es quien nos lleva en la obra”, explicó el también el líder de la Parroquia Santa Bernardita.

Sin embargo, los elementos tradicionales se apreciarán en proyecciones y el vestuario de los 130 personajes, comandado por Ligia Pesquera.

“Llegamos en un mom e n t o m u y c r í t i c o, d e violencia, frustración, incertidumbre, que son características del tiempo de Cristo, cuando Israel estaba en un volcán. En Puerto Rico tenemos que darnos cuenta que todo el mundo tiene que dar un poquito.

Pero podemos salir de esto siendo mejores personas y mejor país. No veo esto como algo negativo 100%, sino como una oportunidad. Creo que hay cosas que se vuelven muy malas para ponerse buenas”, enfatizó a EL VOCERO. La obra tiene el propósito de recaudar fondos para entidades benéficas, que en esta ocasión serán la misión de Haití de las Hermanas Dominicas de Fátima; Casa Raquel y Cáritas de Puerto Rico.

Para información y boletos, puede comunicarse llamando a los siguientes teléfonos: 787-436-8773, 787-792-5000 o 787-6204444.

Any person interested in copies of the proposed new regulations or of the proposed amended regulations may request it at the Reception Area during work days and hours (Monday to Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m.), at The Hato Rey Center Building, 15th floor, 268 Ponce de León Ave., Hato Rey; or find it at PRCE web page: www.ce.pr.gov in “Avisos”.

In San Juan, Puerto Rico, the 12th of April, 2017.

En San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de abril de 2017.

Ricardo Aponte Parsi Presidente

María L. Varas García Directora Ejecutiva Interina

Ricardo Aponte Parsi President

María L. Varas García Acting Executive Director

Jesús vuelve a ser caracterizado por José Manuel Ramos.

Gastronómico ¿Dónde celebrar

sobre arepas de coco

Para estos días donde muchas familias optan por no ingerir carnes rojas, los calamares al ajillo se vuelven una opción ideal. Este tipo de receta es de fácil preparación y con un gusto exquisito. ¡Tome nota!

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

La conmemoración del Día de Pascua Florida se ha convertido en una celebración que amerita un paseo familiar para desayunar, almorzar o cenar. Con esto en mente, muchos establecimientos han hecho la costumbre de diseñar una gran celebración con actividades para ayudar a preservar la unión y armonía que evoca la Semana Mayor. A continuación presentamos la oferta de celebración de algunos restaurantes y hospederías alrededor de la Isla, para conmemorar el Viernes Santo y el Domingo de Resurrección.

• La Concha A Rennaissance Resort (787.721.7500). Erika Gómez, chef ejecutiva de la hospedería, diseñó un bufé de almuerzo que incluye una estación de cortes de jamón, embutidos, quesos y salmón, y sopa o crema de papa con queso ‘cheddar’ blanco. Contará además con una estación con variedad de ensaladas, vegetales y pastas, seguido por una estación de tortillas, panes y quesos. La chef presentará tostadas francesas con guineítos niños, pernil asado, pechuga asada encebollada, arroz con cilantro y coco, variedad de vegetales, una estación de camarones

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Calamares al ajillo

Pascua? @

>P21 EL VOCERO

con salsa de ostras, ceviche de pescado con aguacate, lomo asado y salmón en salsa verde. Para finalizar podrán disfrutar de deliciosos postres como: coco flan brûlée, ‘panna cotta’ de jengibre y moras, y tarta de limón con merengue.

• Seccarelli Ristorante (787.977.9999).

Invita a pasar el Domingo de Pascua en familia mientras disfruta del variado y exquisito menú de almuerzo que han preparado para la ocasión. Como parte del especial contarán con su tradicional “osso buco” (plato originario de la región de Lombardía al norte de Italia, elaborado con carne de ternera). El menú especial estará disponible de 1:00 a 8:00 p.m.

• Vista Latin Grill del San Juan Marriott (787.722.7000). El chef Dante Filosi presenta dos ofertas especiales: Viernes Santo, 14 de abril, de 6:00 p.m. a 10:00 p.m., el restaurante ofrecerá un menú estilo bufé llamado “Mercado de Pescados” donde podrá degustar una amplia variedad de

platos, incluyendo una deliciosa estación de ostras y ceviche. El domingo Día de Pascua, de 12:30 p.m. a 4:00 p.m., ofrecerá un suculento ‘brunch’ donde podrá disfrutar de un “Live Mofongo Station” y un “Live Carving Station”, entre otras exquisitas opciones.

Ingredientes: 3 conservas de calamares en aceite vegetal Coloso, de 4oz.c/u 1 taza de cebolla morada picadita 3 dientes de ajo picaditos 1 taza de mango picaditos 1 taza de tomates ‘cherry’ cortados a la mitad 1 taza de queso mozzarella picado en cuadritos 1 cda. de vinagre blanco sal y pimienta al gusto 1 taza de cebollines, cilantrillo y perejil picaditos 6-8 plantillas de arepas de coco para freír Procedimiento: Escurra bien los calamares y vierta en un plato hondo e incorpore el resto de los ingredientes incluyendo las hierbas frescas, y mezcle bien. Deje marinar por 10 minutos aproximadamente para que los sabores se acentúen. Aparte, fría las arepas de coco, colóquelas sobre papel absorbente para recoger el exceso de aceite. Una vez listas las arepas, sírvalas en una bandeja y corónelas con una cucharada de los calamares.

• El hotel W Retreat & Spa en Vieques (787.741.4100). La hospedería celebrará el “Electric Easter”, una programación especial que se llevará a cabo del jueves 13 al domingo 16 de abril, que comenzará con desayuno estilo bufé en el restaurante Sorcé. Además, cada noche contará con un enfoque gastronómico distinto, presentando el jueves el “Seafood Night” con una variedad de platos confeccionados con pescados frescos y langostas; “Paella Night” dándole un giro refrescante a este clásico español; y el “Prime Rib Night” con exquisitos cortes de carne.

{ Lea más en elvocero.com } Calamares al Ajillo Coloso sobre Arepas de Coco.

travesía +

>22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

La Iglesia Porta Coeli (Puerta del Cielo) es la segunda más antigua de Puerto Rico.

Explora el cristianismo en Porta del Sol

@

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Cada año, durante la celebración de la Semana Santa cientos de puertorriqueños devotos de la fe participan de actividades de peregrinación a santuarios o lugares sagrados como un gesto de agradecimiento, o por las tradicionales promesas. Particularmente los Jueves y Viernes Santos es cuando más cristianos creyentes y practicantes se dan cita en las iglesias para participar de las múltiples actividades y vía crucis realizados a estos efectos. Sin embargo, existen en la Isla varias actividades de turismo cultural religioso endosadas por la Compañía de Turismo de Puerto Rico, que permiten a los fieles y religiosos explorar otros aspectos del cristianismo. En la más reciente edición de TRAVESÍA fin de semana -que publica cada domingo en la versión digital de EL VOCERO- reseñamos la “Ruta de San Juan Bautista”, un recorrido por 46 puntos de interés que conforma el patrimonio histórico y religioso no solo de la ciudad capital de San Juan, sino también de nuestra isla.

De la misma manera, destacamos en esta ocasión la “Ruta de Porta del Sol Sagrado”, recorrido que al igual que la ruta ya mencionada y la “Ruta del Beato Carlos Manuel” en Caguas, busca ofrecer a locales y extranjeros la experiencia de descubrir el patrimonio histórico-religioso de Puerto Rico, esta vez en la región turística de Porta del Sol al oeste del País.

Contrario a la Ruta de San Juan Bautista, donde los puntos de

interés se concentran en la zona amurallada de la capital y cuyo recorrido se realiza a pie por las calles adoquinadas, la Ruta de Porta del Sol Sagrado consta de un recorrido a lo largo del oeste de la Isla, específicamente en los municipios de Isabela, Aguada, Mayagüez, Maricao, Hormigueros, San Germán, Cabo Rojo y Guánica, por lo que el recorrido se realiza en auto. Este incluye la visita a más de 15 puntos de interés y puede tomar hasta tres días, por lo que la agencia ofrece alternativas de alojamiento en la zona y cuenta con una decena de guías turísticos que facilitan al visitante conocer los lugares históricos y turísticos que marcaron la “Puerta de entrada de la Evangelización” en el Nuevo Mundo hace 500 años.

Según destacó Juan Carlos Vega, planificador de la Compañía de Turismo, “el recorrido explora antiguos templos de América, arte religioso, reliquias sagradas, milagros, personajes de santidad, paisajes

Santuario de Schoenstatt, Cabo Rojo

y arquitectura única, así como el origen de la identidad cultural y de la fe de Puerto Rico”.

Entre los puntos a visitar durante el recorrido en la región turística “Porta del Sol” se encuentran: • Iglesia Porta Coeli en San Germán. Es la segunda iglesia más antigua de Puerto Rico, una de las más antiguas de América y el más importante Museo de Arte Religioso del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

• El Monumento al Santuario de Colón en Aguada. Simboliza la llegada del cristianismo a la Isla, luego que Cristóbal Colón descubriera a Puerto Rico en 1493 a través de las costas del mencionado pueblo.

• La Catedral Nuestra Señora de la Candelaria en Mayagüez. Es donde según la historia, los próceres puertorriqueños Segundo Ruiz Belvis (líder abolicionista de la esclavitud) y Ramón Emeterio Betances (Padre de la Patria) compraban niños negros esclavos una vez eran bautizados en la pila bautismal, para liberarlos de la esclavitud.

• La Basílica Nuestra Señora de la Monserrate en Hormigueros.

Estructura que data del siglo 17, donde se encuentra la pintura de arte religioso más antigua de Puerto Rico. De hecho, según cuenta la historia, este pueblo se funda a raíz de esta iglesia y recibe su nombre por la gran cantidad de peregrinos que subían como “hormigas” a visitar el lugar, que figura como su principal atractivo turístico.

Para más información sobre esta y otras rutas, puede comunicarse al 787-721-2400, extensión 1704.

Lista de lugares de interés religioso: • Isabela. Ermita de San Antonio de la Tuna. Carr. 2, luego Carr. 113 (787-8722100 ext. 2100).

• Aguada. Ermita de Espinar (Santuario de la Inmaculada Concepción), Carr.

115 Inter. 442, Bo. Espinar (787- 891-2989). Monumento Santuario Histórico La Cruz de Colón. Carr. 441 final.

• Mayagüez. Catedral Nuestra Señora de la Candelaria en el Plaza de Recreo (787-831-2444). Posada Hotel Colonial (Antiguo Convento de Siervas de María), en la Calle Iglesia, Núm. 14 (787833-2150). Iglesia Central Presbiteriana en la Calle Méndez Vigo (787-8327659). Iglesia Episcopal y Colegio San Andrés en la Calle Santiago Palmer, Núm.

156 (787-833-9646).

• Maricao. Parroquia San Juan Bautista (Tumba de Mons. Romualdo Ortiz, en proceso de beatificación) en la Calle Muñoz Rivera (787-994-2577).

• Hormigueros. Basílica Menor Nuestra Señora de la Monserrate en la Plaza Central (787-849-2260).

• San Germán. Museo de Arte Religioso Santo Domingo de Porta Coeli en la Plaza Santo Domingo (787-

430- 6255). Parroquia San Germán de Auxerre, frente a la Plaza de Recreo (787430-6255). Ermita de San Sebastián (Colegio San José) en la Calle Estrella, esq. Victoria (787-892-1009). Capilla Universidad Interamericana, en la Avenida Universidad Interamericana (787-264-1912 ext. 7296).

• Cabo Rojo. Santuario de Schoenstatt, en la Carr. 100, Km. 5.3, luego Calle Padre José Kentenich (787-8515368).

• Guánica. Santuario Nuestra Señora de Fátima (Hacienda Santa Rita), en la Carr. 116, km.7, Bo. Santa Rita.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

23

24<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres *GRAN VENTA BAJO CARPA* TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO o desde $199 mens LLAMA AHORA MISMO 787-331-0288

¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

Kia

Ventas Vehículos

Cedo cuenta KIA FORTE '15, full power, Paga $227 mens 939 640-7426

¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716

Se regala cuenta KIA RIO EX '16, full power, Paga $225 mens 939 405-0133

Con carro saldo se presta hasta Mazda $5,000 desde 6% mens si cualifica. Calidad Auto Carr 2 KM 43.8 VB 858-4343 568-2089 Cedo cuenta MAZDA 3 '13, aut.

Paga $209 mens.

939 640-7426

Chevrolet

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Nissan Regalo cuenta NISSAN PICK UP Frontier 12, Paga $249 mens. 939 405-0133

SENTRA 2011 Como nuevo!! 2 años en marquesina. 28 mil millas $10,500 787 448-1922

Apt. Alquiler Levittown

Toyota

LEVITTOWN, se alq apt. 2h-1b, cocina, com, sala, luz, agua, Incl pkg. $500. 787 918-2001

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

Apt. Alquiler Río Piedras

Tacoma 2017 Aprobada y pagos desde $499 bella con todos los Xtras 787-331-0288

Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774

Yaris 2015 Sin crédito, aquí está aprobado 787-331-0288

PUEBLO, estudios, 1, 2 y 3 hab., Incl agua y luz. Se acepta Plan 8. 767-1020, 962-3344

Corolla 2013 @ 2016 varios disponibles, sin pronto o sin crédito 787-331-0288

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina VILLA CAROLINA, 2H-1B, sala, cocina, comedor, agua, luz $525 Inf 939-639-6919 Villa Carolina 6ta Ext. 2H/1B, A/L incluido, no Plan 8 $450 2nda Planta (787) 757-5431 o 938-4546

>EMPLEO

Trabaje Con Cargill en Colorado!

Apartamento Ventas Berwind 65 Infantería (Las Torres al lado correo) 4H/1B, balcón, laundry, piso 4 esq. $19,000 Cash Nice Realty 613-0093 / 381-1402

Solares Solar 1,502 metros llano, agua y luz $37,000 carr. 825 toa alta, PR. 787-373-5935

Somos un patrono de Igualdad de Oportunidades de Empleo, incluyendo discapacidad/Veteranos y un ambiente libre de drogas.

-Sueldos empiezan en $15.15/hora

-Ofrecemos paquete de relocalización que incluye hospedaje y transportación -Beneficios completos incluyen plan médico/visión/dental y plan de retiro -Vacaciones pagadas y pago semanal -Entrenamiento formal proporcionado – no necesita experiencia -Posiciones son de largo plazo – no es trabajo temporero o de contrato!

Aplicaciones aceptadas solamente por internet. Entrevistas solamente con cita confirmada.

-Acceda a la siguiente página de Internet: www.cargill.com/fort-morgan-beef -Seleccione el cuadro gris que indica “Search and Apply for Fort Morgan Production Positions” -En la lista de posiciones, busque los trabajos con “Puerto Rico” en el título - Aplique en la posición que le interese Un representante de Cargill llamará para confirmar su cita.

Las Entrevistas Serán En: Carolina: Abril 20 y 21 Mayagüez: Abril 24,25 y 26 Caguas: Abril 27 y 28

¿Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Trabajo y Recursos Humanos.

Mudanzas

cerrado, carrito hand truck y colchones para proteger y facilitar la mudanza 787 615-7170

Se solicitan planchador (a) con exp., área metro, favor llamar Sr. Amaro 787-360-9961

Cortinas

>CLASES

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Escuelas

>AVISOS

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial AdulEdictos tos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com SS-1008 ESTADO LIBRE ASOBartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN- SUPERIOR

>SERVICIOS

DEMANDANTE VS.

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

BAY NGO-FLORES

Defendant *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza CIVIL NO. 16-2418 (FAB) COLpor el contenido de anuncios pautados en esta sección LECTION OF MONIES AND

SG-012 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE Mudanzas El Resuelve Camión PONCE

Generales

SALINAS, Bo. Coqui, se vende Asesorías Legales solar 260.10 metros Longitud 100x75 $14K mil. Neg. Realtor QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

N. Cruz 787 645-3760 Consultas Gratis 787-309-2242

Reclutamiento de Posiciones Permanentes en Producción de Carne de Res para Fort Morgan, Colorado

INSTRUCCIONES PARA APLICAR: Aplicación Disponible desde Abril 6

>EMPLEOS

>Vehículos >Bienes K V - 3 7 2 8 I NRaíces THE UNITED STATES DISTRICT COURT >Misceláneas FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO >Empleos ROOSEVELT CAYMAN >Clases ASSET COMPANY II, Plaintiff, >Servicios vs. >Avisos CHIG BAY NGO FLORES a/k/a CHING >Esquelas

GEORGE GONZALEZ, EUSEBIO

ESPICHAN SALAZAR, ROSA ISABEL

DEMANDADO CASO: K DI2016-0986 SALON: 0706 DIVORCIOS SEPARACION CAUSAL/DELITO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 10 DE ENERO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 17 DE ENERO DE 2017. LIC. SOSA HERNANDEZ SANDRA PO BOX 14096 SAN JUAN, PR 00916-4096 EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 17 DE ENERO DE 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO NOMBRE SECRETARIO (A) REGIONAL POR: F/ ISABEL ORTIZ CRUZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO (A) AUXILIAR

JOSE A. TORRES RODRIGUEZ

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUM: JJV2017-0208 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O El peticionario por conducto de su abogada Lcda. Nicole M. Vargas Cruz, con oficinas localizadas en la Calle Degetau #51, Juana Díaz, Puerto Rico 00795, y dirección postal P O Box 1589 Juana Díaz, Puerto Rico 007955501 presentó ante el Tribunal, una Petición interesando que se declare justificado a su favor el dominio de la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno; radicado en el Barrio Río Cañas Abajo, en el Kilometro uno punto cinco (1.5) de la Carretera Estatal Numero quinientos treinta y cinco (535) en el Municipio de Juana Díaz; con una cabida de quinientos noventa metros cuadrados y setecientos cuarenta y dos milésima de otro ( 590.742 m. c. ) equivalentes a punto ciento cincuenta milésima de una cuerda (0.150 cuerdas); en lindes; por el Norte, con Remanente de Parcelas de Río Cañas Abajo; por el Sur, con el señor José Osvaldo Vázquez Pérez y Wilda Torres Rodríguez ; por el Este, con la Carretera Estatal Número quinientos treinta y cinco (535) y por el Oeste, con terrenos de Guillermina Martínez. En el Solar hay un edificio residencial de una planta, construido en Hormigón armado y bloques. El presente edicto se publicará en un periódico de mayor circulación de Puerto Rico por tres veces y durante veinte (20) días para todo aquél que tenga derecho real sobre el inmueble antes descrito y las personas ignoradas a quiénes pudiera perjudicar la inscripción de dicha finca y en general, todo el que desee oponerse a la pretensión, pueden efectuarlo dentro del plazo de veinte (20) días a contar desde el día siguiente a la publicación al último edicto apercibiéndoles que a la aprobación del expediente dentro del término legal señalado, el peticionario podrá obtener sentencia ordenándole la inscripción de dicha finca a su nombre en el Registro de la Propiedad. Expedido en Ponce, Puerto Rico, hoy 20 de marzo de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO (A) YAHIDZA GARCIA GUTIERREZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL KV-3728 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

CHIG BAY NGO FLORES a/k/a CHING BAY NGO-FLORES

Defendant CIVIL NO. 16-2418 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: CHIG BAY NGO-FLORES a/k/a CHING BAY NGO-FLORES 372 Carretera 696, Comunidad San Antonio, Barrio Higuillar, Dorado, PR 00646 #3228, Box RR 5, Toa Alta, PR 00954 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 17th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On January 9th, 2017 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of August 16, 2016, Defendant owed the principal amount of $121,756.39; accrued interest since January 1, 2016, at the annual interest rate of five point eight hundred seventy five percent (5.875%); accrued late charges in the amount of $150.84, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $12,748.37 for a total amount of $134,655.60. The records of the case and of these

FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: CHIG BAY NGO-FLORES a/k/a CHING BAY NGO-FLORES 372 Carretera 696, Comunidad San Antonio, Barrio Higuillar, Dorado, PR 00646 #3228, Box RR 5, Toa Alta, PR 00954 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 17th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On January 9th, 2017 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of August 16, 2016, Defendant owed the principal amount of $121,756.39; accrued interest since January 1, 2016, at the annual interest rate of five point eight hundred seventy five percent (5.875%); accrued late charges in the amount of $150.84, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $12,748.37 for a total amount of $134,655.60. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RÚSTICA: Parcela marcada con el No. 372, en el plano de parcelación de la COMUNIDAD RURAL SAN ANTONIO del Barrio Higuillar de Dorado, con una cabida superficial de 0.0940 cuerda, equivalente a 369.52 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle No. 696; por el Sur, con la parcela No. 384; por el Este, con la parcela No. 371; y por el Oeste, con la parcela No. 373.”

Property number 6175, recorded at page 97 of volume 243 of Dorado, Registry of the Property of Bayamón, Fourth Section.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $96,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 7.875% due on September 1st., 2038, appraised at $96,000.00, as per Deed No. 291, executed in San Juan on August 29th., 2008, before Notary Public Ivonne González Medrano, recorded at page 97 of volume 243 of Dorado, property No. 6175, 6th., inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner and Doral Mortgage, LLC., as holder of the Note, being its new principal amount $127,483.78, its yearly interests at 5.875% and its due date set for September 1st., 2042, appraised at $127,483.78, as per Deed No. 425, executed in San Juan on August 24th., 2012, before Notary Public David Toledo David, recorded at page 128 of volume 283 of Dorado, property No. 6175, 8th., inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $127,483.78, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed.

(Known in the Spanish lan-

No. 6175, 8th., inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as the title that priELsufficient VOCERO DEand PUERTO or and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $127,483.78, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed.

(Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 27th day of April, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 4th day of May, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of May, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 1st day of February, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-3729 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

SANDRA ENID FIGUEROA GIRALDES; WALDEMAR ALICEARODRIGUEZ

Defendants CIVIL NO. 16-2487 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: SANDRA ENID FIGUEROAGIRALDES; WALDEMAR A L I C E A - R O D R I G U E Z C o ndominio Playa Dorada, 7041 Carr. 187 Apt. 218, Carolina, PR 00979 Apartamento 218-A, Condominio Playa Dorada Carolina, PR 00979-7039 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 30th, 2016, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On December 22nd, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of the date the judgment was entered Defendants owed the principal amount of $299,004.60; accrued interest since April 1, 2016, at the annual interest rate of 4 point twenty five percent (4.25%); accrued late charges in the amount of $66.35, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for the amount of $30,230.71. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA:

pressly agreed-upon attorneyʼs ens with the holders thereof. It fees and legal costs for the shall be understood that each amount of $30,230.71. The re- bidder accepts as sufficient the cords of the case and of these title and that prior and preferenproceedings may be examined tial liens to the one being foreby the parties at the Office of the closed upon, including but not Clerk of the United States Dis- limited to any property tax, liens, trict Court, Federal Building, tacit,2017 implied or legal), RICO > MIÉRCOLES, 12 DE(express, ABRIL DE Chardón Avenue, Hato Rey, and shall continue in effect it being Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- understood further that the sucant to the terms of the aforemen- cessful bidder accepts them and tioned judgment and the order of is subrogated in the responsibilexecution thereof, the following ity for the same and that the bid property belonging to the De- price shall not be applied toward fendants will be sold at a public their cancellation. The present auction: “ U R B A N A : property will be acquired free PROPIEDAD HORIZONTAL: and clear of all junior liens.

Apartamento No. A-218, aparta- WHEREAS: For the purpose of mento residencial identificado the first judicial sale, the minimcon el No. 218 localizado en el um bid agreed upon by the segundo piso del edificio A del parties in the mortgage deed will C O N D O M I N I O P L A Y A be $302,307.19, for the property DORADA en el Barrio Cangre- and no lower offers will be acjos Arriba del término municipal cepted. Should the first judicial de Carolina, Puerto Rico, con un sale of the above described área superficial de 1,101.33 pies property be unsuccessful, then c u a d r a d o s , e q u i v a l e n t e s a the minimum bid for the prop1 0 2 . 3 5 m e t r o s c u a d r a d o s . erty on the second judicial sale Colinda por el Norte, con el will be two-thirds the amount of apartamento marcado con el No. the minimum bid for the first judi216; por el Sur, con un patio; por cial sale. The minimum bid for a el Este, con el pasillo del se- third judicial sale, if the same is gundo piso; y por el Oeste, con necessary, will be one-half of the la calle que da acceso al com- minimum bid agreed upon the plejo. La puerta principal de ac- parties in the aforementioned ceso colinda con el pasillo interi- mortgage deed. (Known in the or de este piso. Contiene sala- Spanish language as: “Ley del comedor, balcón, cocina, un Registro de la Propiedad Inbaño, un "walk-in-closet" y dos mobiliaria del Estado Libre Asodormitorios. Le pertenece el uso ciado de Puerto Rico”, 2015 Pude un área de estacionamiento erto Rico Laws Act 210 (H.B. marcado con el No. 185 en el 2479), Article 104, as amended) sótano del complejo. Le corres- WHEREAS: Said sale to be ponde una participación en los made by the appointed Special elementos comunes limitados de Master is subject to confirmation su edificio de 0.653%.” Property by the United States District number 38,019, recorded at Court for the District of Puerto page 121 of volume 772 of Caro- Rico and the deed of conveylina, Registry of the Property of ance and possession to the Carolina, First Section. WHERE- property will be executed and AS: The property is subject to delivered only after such conthe following liens: 1. MORT- firmation. NOW THEREFORE, GAGE: In the principal amount public notice is hereby given that of $153,200.00, securing a note the appointed Special Master, payable to DORAL FINANCIAL pursuant to the provisions of the CORPORATION, doing busi- Judgment herein before referred n e s s a s H . F . M O R T G A G E to, will, on the 27th day of April, BANKERS, or its order, with 2017, at 2:45 pm, in the Office of yearly interests set at 10.95% the Clerk of the United States due on June 1st., 2032, ap- District Court, Room 150, Federpraised at $153,200.00, as per al Building, Chardon Avenue, Deed No. 461, executed in San Hato Rey, Puerto Rico in accordJuan on May 17th., 2002, be- ance with 28 U.S.C. § 2001, will fore Notary Public Luis A. sell at public auction to the Archilla Díaz, recorded at page highest bidder, the property de180 of volume 971 of Carolina, scribed herein, the proceeds of property No. 38019, 4th inscrip- said sale to be applied in the tion. Modification: The previous manner and form provided by Mortgage Note has been modi- the Courtʼs Judgment. Should fied, appearing Sandra Enid the first judicial sale set hereinFigueroa Giraldes, single and above be unsuccessful, the Doral Financial Corporation, be- second judicial sale of the proping its new principal amount erty described in this Notice will $163,081.20 and its due date set be held on the 4th day of May, 2017, at 2:45 pm, in the Office of for February 1st., 2035, (it does the Clerk of the United States not give the appraisal value), as District Court located at the adper Deed No. 148 executed in dress indicated above. Should San Juan on December 30th., the second judicial sale set here2004, before Notary Public Clari- inabove be unsuccessful, the bel Toro Hernández, recorded at third judicial sale of the property page 180 of volume 971 of Caro- described in this Notice will be lina, property No. 38019, 7th in- held on the 11th day of May, scription. Modification: The pre- 2017, at 2:45 pm, in the Office of vious Mortgage Note has been the Clerk of the United States modified, appearing Sandra En- District Court located at the adid Figueroa Giraldes, single and dress indicated above. In San Doral Mortgage, LLC., (as hold- Juan, Puerto Rico, this 1st day er of the Mortgage Note) being of February, 2017. s/Beatriz i t s n e w p r i n c i p a l a m o u n t Vázquez Solís Appointed Spe$292,911.03 its yearly interests cial Master will be variable and its due date set for June 1st., 2053, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 602 executed in K V - 3 7 3 0 I N T H E U N I T E D San Juan on May 27th., 2013, STATES DISTRICT COURT before Notary Public Magda V. FOR THE DISTRICT OF PUAlsina Figueroa, recorded at ERTO RICO Karibe System, property No. 38019, 11th inscription. Modification: The previous Mortgage Plaintiff, Note has been modified, appearvs. ing Sandra Enid Figueroa Giraldes, single and Doral Recovery II, LLC., (as holder of the Mortgage Note) being its new principal amount $302,307.19 its Defendant yearly interests will be variable C I V I L N O . 1 5 - 1 5 4 3 ( C C C ) and its due date set for October FORECLOSURE OF MORT1st., 2054, with a last payment of GAGE (IN REM) NOTICE OF $78,258.83, (it does not give the SALE TO: ADALGISA JAVIERappraisal value), as per Deed ACOSTA 2H 36, Parque del No. 1279 executed in San Juan Condado Street, Bairoa Park, on May 27th., 2013, before Not- Caguas, PR 00726 and THE ary Public Magda V. Alsina GENERAL PUBLIC. WHEREAS: Figueroa, recorded at Karibe On April 29th, 2016, this Court System, property No. 38019, entered Default Judgment in fa12th inscription. 2. Senior Liens: vor of Plaintiff, against DefendNone. 3. Junior Liens: None. Po- ant. On December 12th, 2016, tential bidders are advised to this Court entered an Order for verify the extent of preferential li- Execution of Judgment, stating ens with the holders thereof. It that Defendant defaulted on the shall be understood that each r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o bidder accepts as sufficient the ROOSEVELT CAYMAN ASSET title and that prior and preferen- COMPANY, and as of January tial liens to the one being fore- 5, 2016, Defendant owed the closed upon, including but not principal amount of $109,635.68; limited to any property tax, liens, accrued interest since Novem(express, tacit, implied or legal), ber 1, 2013, at the annual inshall continue in effect it being terest rate of five point one hununderstood further that the suc- d r e d t w e n t y f i v e p e r c e n t cessful bidder accepts them and (5.125%); accrued late charges is subrogated in the responsibil- in the amount of $444.00, and ity for the same and that the bid expressly agreed-upon attorprice shall not be applied toward neysʼ fees and legal costs in the their cancellation. The present amount of $11,150.00 for a total property will be acquired free amount of $121,229.68. The reand clear of all junior liens. cords of the case and of these WHEREAS: For the purpose of proceedings may be examined the first judicial sale, the minim- by the parties at the Office of the um bid agreed upon by the Clerk of the United States Disparties in the mortgage deed will trict Court, Federal Building, be $302,307.19, for the property Chardón Avenue, Hato Rey, and and no lower offers will be ac- Puerto Rico. WHEREAS: Pursucepted. Should the first judicial ant to the terms of the aforemensale of the above described tioned judgment and the order of property be unsuccessful, then execution thereof, the following the minimum bid for the prop- property belonging to the Deerty on the second judicial sale fendant will be sold at a public will be two-thirds the amount of auction: “URBAN: Lot located at the minimum bid for the first judi- RESIDENCIAL BAIROA PARK, cial sale. The minimum bid for a EXT. II. Located at Bairoa Ward third judicial sale, if the same is of the Municipality of Caguas, necessary, will be one-half of the marked with the No. 36 of Block minimum bid agreed upon the "2-H", with a superficial area of parties in the aforementioned 300.15 square meters. Boundmortgage deed. (Known in the ing by the North, with Street No. Spanish language as: “Ley del 58, in a distance of 13.800 Registro de la Propiedad In- meters; by the South, with lots mobiliaria del Estado Libre Aso- Nos. 72 and 73, in a distance of ciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- 13.800 meters; by the East, with erto Rico Laws Act 210 (H.B. lot No 37, in a distance of 21.751

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, ADALGISA JAVIER-ACOSTA

`

AVISO PUBLICO

that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of January 5, 2016, Defendant owed the principal amount of $109,635.68; accrued interest since November 1, 2013, at the annual interest rate of five point one hundred twenty five percent (5.125%); accrued late charges in the amount of $444.00, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $11,150.00 for a total amount of $121,229.68. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBAN: Lot located at RESIDENCIAL BAIROA PARK, EXT. II. Located at Bairoa Ward of the Municipality of Caguas, marked with the No. 36 of Block "2-H", with a superficial area of 300.15 square meters. Bounding by the North, with Street No. 58, in a distance of 13.800 meters; by the South, with lots Nos. 72 and 73, in a distance of 13.800 meters; by the East, with lot No 37, in a distance of 21.751 meters; and by the West, with lot No. 35, in a distance of 21.750 meters. It contains a residential dwelling.” Property number 34074, recorded at page 214 of volume 1678 of Caguas, Registry of the Property of Caguas, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $111,150.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 7% due on October 1st., 2034, appraised at $111,150.00, as per Deed No. 566, executed in Bayamón on September 30th., 2004, before Notary Public Juan M. Correa Rivera, recorded at page 214 of volume 1678 of Caguas, property No. 34074, sixth inscription.

2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $111,150.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed.

(Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 27th day of April, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 4th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 1st day of February, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

EL 27 DE MARZO DEL 2017 WIFREDO G. BLANCO-PI, PERMISIONARIO DE WVOZ 1580 Khz., MOROVIS, P.R., SOMETIO A LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) UNA SOLICITUD PARA TRASLADAR LA ANTENA Y TRANSMISORES DE WVOZ-AM AL BARRIO PALMAR DE AGUADILLA, P.R. (1KW, U DA-D). TAMBIEN SE SOLICITA EL CAMBIO DE LA CIUDAD DE LICENCIA DE WVOZ-AM A AGUADILLA, P.R. COPIA DE LA SOLICITUD Y SUS ANEJOS ESTA DISPONIBLE PARA INSPECCION PUBLICA DURANTE HORARIO REGULAR DE OFICINA EN LOS ESTUDIOS DE WVOZ EN: EXT. SAN AGUSTIN, 1210 CALLE 3, SAN JUAN, P.R. 00926 Y EN LA CALLE COMERCIO #52, AGUADILLA BAJO LA CUSTODIA DEL LIC. GREGORIO IGARTUA.

given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 27th day of April, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 4th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 1st day of February, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-040 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE HUMACAO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA DEMANDANTE VS

ANGELINA VAZQUEZ MALDONADO

DEMANDANDO(S) CIVIL NUM: H1CI2015-0351 (207) SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA ** SENTENCIA ** La parte demandante presentó una demanda reclamándole a la parte demandada ANGELINA VAZQUEZ MALDONADO, adeuda(n) solidariamente a la demandante la suma de $8,319.82 dicha cantidad en concepto de dinero otorgado en calidad de un Préstamo Personal devengando 10.15% de interés anual. Surge de autos que el demandado fue debidamente emplazado sin que hasta el presente haya hecho alegación responsiva y a solicitud de la parte demandante le fue anotada la rebeldía a los demandados. Según alegado por la parte demandante así como de la declaración jurada que acompaño, surge que la parte demandada adeuda la suma de $8,319.82. El Tribunal, luego de examinada la presente moción, así como la prueba documental que se acompañaba en apoyo de la misma, declara HA LUGAR la presente demanda y, en su consecuencia condena, a la parte demandada a satisfacer a la demandante la suma de $8,319.82 más los intereses acumulados hasta su total saldo, más costas y $450.00 de gastos de ejecución y la suma de $2,495.95 por concepto de honorarios de abogado. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE En Humacao Puerto Rico, a 14 de agosto de 2015. MARIA ADALISA DAVILA VELEZ JUEZ SG-011 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

SG-011 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

GERMAN ALEJANDRO-DIAZ a/k/a GERMAN ALEJANDRO, HIS WIFE IVETTE CRUZ-LEON AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-2930 (ADC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: GERMÁN ALEJANDRO-DÍAZ a/k/a GERMÁN ALEJANDRO, HIS WIFE IVETTE CRUZ-LEÓN AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM L-7 Barcelona Street, Savannah Real Development, San Lorenzo, PR 00754 122 Urb. Savannah Real, San Lorenzo, PR 00754. 8616 2nd Avenue Apt. 658 Silver Spring, Maryland 20910 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 22nd, 2016, this Court entered Judgment pursuant to the Stipulation for Judgment by Consent in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 19th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants failed to comply with the trial period payments as scheduled in the joint stipulation, and as of March 22nd, 2016, Defendants owed the principal amount of $160,551.83; unpaid monthly payments from February 1st, 2015 through March 1st, 2016; $1,003.38 in late charges; $1,088.40 in foreclosure legal fees; $2,094.00 in corporate advances; $40.00 in other costs and advances; and $16,609.55 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $181,387.16.

The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN SAVANNAH REAL, situado en los Barrios Quebrada y Quebrada Adentro de la Municipalidad de San Lorenzo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar No. 7 del Bloque "L". Área de 451.18 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 16.00 metros, con la Calle No. 2; por el Sur, en dos distancias de 6.99 metros y otra de 9.17 metros, con camino municipal; por el Este, en una distancia de 26.92 metros, con el solar No. 6 del Bloque "L"; y por el Oeste, en una distancia de 28.90 metros, con el solar No. 8 del Bloque "L".

Enclava una casa de concreto para residencia de una familia.”

The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Caguas, at page 37 of Volume 481 of San Lorenzo; Property Lot (“Finca”) number 20,937. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $177,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its orde r, with yearly interests set at 5.95% due on August 1st., 2020, appraised at $177,000.00, as per Deed No. 522, executed in San Juan on July 26th., 2005, before Notary Public Rey Javier De León Colón, recorded at page 37 of volume 481 of San Lorenzo, property No. 20937, 4th inscription. Its due date will be April 1st., 2053. Modification: At entry number 42 of Book 671, on June 10th., 2013, there is presented and pending inscription, Deed No. 56 executed in San Juan on February 28th., 2013 before Notary Public Leilany Carrión Del Toro, through which the Owners and Doral Mortgage LLC., this last one as holder of the mortg age n o te i n t he p ri n ci p a l amount of $177,000.00, modifying the same in the following manner: Its new principal amount will be $166,095.55 and its due date will be on March 1st, 2045. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrog-

ros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 16.00 metros, con la Calle No. 2; por el Sur, en dos distancias de 6.99 metros y otra de 9.17 metros, con camino municipal; por el Este, en una distancia de 26.92 metros, con el solar No. 6 del Bloque "L"; y por el Oeste, en una distancia de 28.90 metros, con el solar No. 8 del Bloque "L".

Enclava una casa de concreto para residencia de una familia.”

The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Caguas, at page 37 of Volume 481 of San Lorenzo; Property Lot (“Finca”) number 20,937. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $177,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on August 1st., 2020, appraised at $177,000.00, as per Deed No. 522, executed in San Juan on July 26th., 2005, before Notary Public Rey Javier De León Colón, recorded at page 37 of volume 481 of San Lorenzo, property No. 20937, 4th inscription. Its due date will be April 1st., 2053. Modification: At entry number 42 of Book 671, on June 10th., 2013, there is presented and pending inscription, Deed No. 56 executed in San Juan on February 28th., 2013 before Notary Public Leilany Carrión Del Toro, through which the Owners and Doral Mortgage LLC., this last one as holder of the mortg a ge no t e i n th e pr i nc i p al amount of $177,000.00, modifying the same in the following manner: Its new principal amount will be $166,095.55 and its due date will be on March 1st, 2045. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $166,095.55 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. ((Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of May, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of May, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of May, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 8th day of March, 2017. s/Beatriz Vázquez Solis Appointed Special Master

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of May, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of May, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of May, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 8th day of March, 2017. s/Beatriz Vázquez Solis Appointed Special Master

CLASIFICADOS >25

SG-060 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE MANATI

NELSON J. ADORNO MEDINA Parte demanante VS.

ANGÉLICA RODRIGUEZ

Parte demandada Caso Civil Núm.: CGCM20170042 Sala 104 Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ANGÉLICA RODRÍGUEZ URB. VILLA AMALIA CARR. 6685 APTO. 1 MANATI PUERTO RICO 00674 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, Lic. Reinaldo Otero Santiago PO Box 1629 Vega Baja, Puerto Rico 00694 Tel.: (787) 855-6729 Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle.

EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal en Manatí, Puerto Rico, hoy día 27 de marzo de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ Secretario del Tribunal Por: ZORAYA RODRIGUEZ LOPEZ Sub-Secretaria

NOTIFICACIÓN A COLINDANTES Plaintiff, vs.

GERMAN ALEJANDRO-DIAZ a/k/a En conformidad con la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, GERMAN ALEsegúnHIS enmendada, y el Reglamento Conjunto de Permisos para JANDRO, WIFE Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 29 de noviembre IVETTE CRUZ-LEON ANDde THE2010, CONJUGAL según enmendado, y demás disposiciones legales PARTNERSHIP aplicables, por este medio notificamos a: todas las personas BETWEEN THEM

que pudieran tener interés como colindantes, propietarios, que JI Sites Developers, LLC. está solicitando ante la Oficina de Gerencia de Permisos un permiso de construcción para construir una torre y otras obras para telecomunicaciones, la torre será de tipo “mono-polo auto-sostenida” de 150 pies de altura, y estará localizada en Carretera Estatal PR-107 calle Gun esquina calle Belt Barrio Maleza del término municipal Aguadilla (Latitud: 18° 29’ 45.59 N / Longitud: 67° 08’ 32.56 W - NAD83), número de catastro 005-008-499-36. El número de la solicitud ante la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) es 2016-130107-PCO-010296.

Si tiene alguna duda favor comunicarse con JI Sites Developers, L.L.C. por teléfono (787) 842-9600, o a la Oficina de Gerencia de Permisos a la siguiente dirección: P.O. Box 41118, San Juan, PR 00940 o vía e-mail a: notificacion@ogpe.pr.gov.

Defendants CIVIL NO. 15-2930 (ADC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: GERMÁN ALEJANDRO-DÍAZ a/k/a GERMÁN ALEJANDRO, HIS WIFE IVETTE CRUZ-LEÓN AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM L-7 Barcelona Street, Savannah Real Development, San Lorenzo, PR 00754 122 Urb. Savannah Real, San Lorenzo, PR 00754. 8616 2nd Avenue Apt. 658 Silver Spring, Maryland 20910 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 22nd, 2016, this Court entered Judgment pursuant to the Stipulation for Judgment by Consent in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 19th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants failed to comply with the trial period payments as scheduled in the joint stipulation, and as of March 22nd, 2016, Defendants owed the principal amount of $160,551.83; unpaid monthly payments from February 1st, 2015 through March 1st, 2016; $1,003.38 in late charges; $1,088.40 in foreclosure legal

26< CLASIFICADOS SG-085 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

EMMA MORALES HERNANDEZ Demandante VS.

NORA SEPULVEDA ACEVEDO ALEXANDRA SEPULVEDA EDWARD SEPULVEDA WILLIAM SEPULVEDA TERESA SEPULVEDA PAT SEPULVEDA REY SEPULVEDA FULANO DE TAL SUTANO DE TAL, MENGANO DE TAL

Demandados CASO NUM.: FAC-2016-1056 SALA: 404 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: ALEXANDRA SEPULVEDA EDWARD SEPULVEDA WILLIAM SEPULVEDA TERESA SEPULVEDA PAT SEPULVEDA REY SEPULVEDA, FULANO DE TAL SUTANO DE TAL, MENGANO DE TAL Direcciones Desconocidas Por la presente se les notifica que la parte demandante de epígrafe ha radicado una demanda contra ustedes parte codemandada arriba indicada sobre Liquidación de Comunidad Hereditaria por Edicto solicitando a este Tribunal la concesión del remedio solicitado mediante emplazamiento por edicto. Se les emplazan y se les requiere que contesten en el término establecido la demanda incoada en el caso de autos, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, con copia de la misma a la abogada de la parte demandante, Lcda. Arlene Zambrana Ortiz, a la siguiente dirección: Ave. Sánchez Osorio, Urb. Villa Fontana, Vía 60 #3BS9, Carolina, P.R. 00983, con teléfono y fax (787) 752-4740, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto que se hará una sola vez en semana durante un mes en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. Se les apercibe que si no comparecieren ustedes a contestar dentro del término antes indicado, este Tribunal podrá dictar Sentencia y/o Resolución en su contra concediendo el remedio solicitado por la parte demandante. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE; Dada en Carolina, Puerto Rico, a 01 de marzo de 2017 Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO(A) POR: MAGDA L. FEBRES MORALES SUB-SECRETARIO(A) SG-012 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO ROOSEVELT

CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

JOSEFA DE LA CRUZSUERO

Defendant CIVIL NO. 15-2543 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JOSEFA DE LA CRUZ-SUERO 73B Street BLQ., 116 A #5, Villa Carolina Development, Hoyo Mulas Ward, Carolina, PR 00985 Villa Carolina, 116-A6 Calle 73, Carolina, PR 00985 73B Street BLQ., 116 A #6, Villa Carolina Development, Hoyo Mulas Ward, Carolina, PR 00985 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 Oficina de Asuntos Legales (ELA) P.O. Box 9024140 San Juan, PR 009024140 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 4th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor o f Plaintiff, against Defendant. On December 15th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of November 16, 2015, Defendant owed the principal amount of $125,372.03; accrued interest since April 1, 2014, at the annual interest rate of three point fifty five thousand seven hundred nine percent (3.55709%); accrued late charges in the amount of $316.95, and expressly agreed-

December 15th, 2016, this Court It is also recorded at page 102, Eduardo Jiménez; por el Este, entered an Order for Execution Order No. 2204 of Book No. 15 con Rubén Martínez Aguirre; y of Judgment, stating that De- of Puerto Rico Tax. Potential por el Oeste, con la calle marfendant defaulted on the repay- bidders are advised to verify the ginal de la Carretera Estatal PR ment obligation to ROOSEVELT extent of preferential liens with #140. -----Enclava en este solar CAYMAN ASSET COMPANY, the holders thereof. It shall be una casa de una sola planta de and as of November 16, 2015, understood that each bidder ac- concreto utilizada para residenDefendant EL owed the principal cepts as sufficient title and cia de sola familia.

Este VOCERO DE PUERTO RICO >the MIÉRCOLES, 12 una DE ABRIL DE 2017 amount of $125,372.03; ac- that prior and preferential liens to Tribunal ordenó que se publique crued interest since April 1, the one being foreclosed upon, la pretensión por 3 ocasiones 2014, at the annual interest rate including but not limited to any durante el término de 20 días en of three point fifty five thousand property tax, liens, (express, ta- un periódico de circulación genseven hundred nine percent cit, implied or legal), shall contin- eral diaria, para que los que ( 3 . 5 5 7 0 9 % ) ; a c c r u e d l a t e ue in effect it being understood tengan algún derecho real sobre c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f further that the successful bid- el inmueble descrito, las perso$316.95, and expressly agreed- der accepts them and is subrog- nas ignoradas a quienes pueda upon attorneysʼ fees and legal ated in the responsibility for the perjudicar la inscripción y, en c o s t s i n t h e a m o u n t o f same and that the bid price shall general, a todos los que desear$12,738.54 for a total amount of not be applied toward their can- en oponerse, puedan efectuarlo $138,427.52. The records of the cellation. The present property dentro del término de 20 días a case and of these proceedings will be acquired free and clear of partir de la última publicación del may be examined by the parties all junior liens. WHEREAS: For presente edicto. Por tanto, at the Office of the Clerk of the the purpose of the first judicial LIBRO la presente en Arecibo, United States District Court, sale, the minimum bid agreed Puerto Rico, hoy día 17 de marFederal Building, Chardón Aven- upon by the parties in the mort- zo de 2017. VIVIAN Y. FRESSE ue, Hato Rey, and Puerto Rico. gage deed will be $127,385.42, GONZALEZ SECRETARIA REWHEREAS: Pursuant to the for the property and no lower of- G I O N A L S E C R E T A R I O terms of the aforementioned fers will be accepted. Should the TRIBUNAL SUPERIOR Sala de judgment and the order of exe- first judicial sale of the above de- Manatí Por: Jacquelyne Gonzacution thereof, the following scribed property be unsuccess- lez Quintana Sub-Secretario property belonging to the De- ful, then the minimum bid for the fendant will be sold at a public property on the second judicial SG-109 ESTADO LIBRE ASOauction: “URBANA: Solar 6 de la sale will be two-thirds the CIADO DE PUERTO RIC O m a n z a n a 1 1 6 - A d e l a amount of the minimum bid for TRIBUNAL DE PRIMERA INURBANIZACIÓN VILLA CARO- the first judicial sale. The minim- STANCIA SALA DE BAYAMON LINA, del Barrio Hoyo Mulas de um bid for a third judicial sale, if Carolina, con un área superficial the same is necessary, will be de 324.00 metros cuadrados. En one-half of the minimum bid lindes por el Norte, con el solar agreed upon the parties in the 7, distancia de 24.00 metros; por aforementioned mortgage deed. POSTAL: PO BOX 9146, SAN el Sur, con el solar 5, distancia (Known in the Spanish lan- JUAN, PR 00918-0146 FISICA: AVE. MUÑOZ RIVERA 1130 de 24.00 metros; por el Este, guage as: “Ley del Registro de con la Calle 73-B, distancia de la Propiedad Inmobiliaria del Es- 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR 00918 (787) 28213.50 metros; y por el Oeste, tado Libre Asociado de Puerto 1100 con los solares 15 y 14, distan- Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Parte Demandante cia de 13.50 metros. Enclava Act 210 (H.B. 2479), Article 104, Vs. una casa de concreto para una as amended) WHEREAS: Said f a m i l i a . ” P r o p e r t y n u m b e r sale to be made by the appoin35,376, recorded at page mo- ted Special Master is subject to bile of volume 1291 of Carolina, confirmation by the United Registry of the Property of Caro- States District Court for the Dislina, Second Section. WHERE- trict of Puerto Rico and the deed AS: The property is subject to of conveyance and possession the following liens: 1. MORT- to the property will be executed GAGE: In the principal amount and delivered only after such of $112,000.00, securing a note confirmation. NOW THEREpayable to DORAL MORT - FORE, public notice is hereby GAGE CORPORATION, or its given that the appointed Special order, with yearly interests set at Master, pursuant to the provi7-3/4% due on July 1st., 2016, sions of the Judgment herein beappraised at $112,000.00, as fore referred to, will, on the 3rd per Deed No. 115, executed in day of May, 2017, at 2:30 pm, in Parte Demandada San Juan on June 30th., 2001, the Office of the Clerk of the before Notary Public César A. United States District Court, CIVIL NÚM. D CD2017-0150 (401) SOBRE: EJECUCIÓN DE Vélez Miranda, recorded at mo- Room 150, Federal Building, bile page of volume 1291 of Car- Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO olina, property No. 35376, 5th in- erto Rico in accordance with 28 scription. Modification: The pre- U.S.C. § 2001, will sell at public P O R E D I C T O E S T A D O S vious Mortgage Note has been auction to the highest bidder, the UNIDOS DE AMERICA, EL modified, appearing the Owner property described herein, the PRESIDENTE DE LOS ESTAof this property and Doral Mort- proceeds of said sale to be ap- DOS UNIDOS SS. EL ESTADO gage, LLC., (as holder of the plied in the manner and form LIBRE ASOCIADO DE PUNote), being its new principal provided by the Courtʼs Judg- ERTO RICO A: JULIO ENamount $102,810.63, with vari- ment. Should the first judicial RIQUE ALDUNCE JEANMARIE able yearly interests and its due sale set hereinabove be unsuc- FÍSICA: E 15 2 ST. VALLE date set for July 1st., 2041, (it cessful, the second judicial sale BELLO CHALETS, BAYAMON, does not give the appraisal of the property described in this PR 00956 POSTAL: VALLE value), as per Deed No. 28 ex- Notice will be held on the 10th BELLO CHALETS 100 AVE. ecuted in San Juan on October day of May, 2017, at 2:30 pm, in HOSTOS APT. A 58, BAYA30th., 2010, before Notary Pub- the Office of the Clerk of the MON, PR 00956-5146 POR LA lic Fernando Luis Meléndez United States District Court loc- PRESENTE, se le notifica que López, recorded at page 143 of ated at the address indicated usted ha sido demandada en el volume 1382 of Carolina, prop- above. Should the second judi- presente caso con el propósito erty No. 35376, 6th inscription. cial sale set hereinabove be un- de ejecución de hipoteca. RepModification: The previous Mort- successful, the third judicial sale resenta a la parte demandante, gage Note has been modified, of the property described in this la abogada nombre, dirección y appearing the Owner of this Notice will be held on the 17th teléfono se consigna de inmediproperty and Doral Mortgage, day of May, 2017, at 2:30 pm, in ato: Lcda. Mádelin Colón Pérez LLC., (as holder of the Note), be- the Office of the Clerk of the Col. 15,513/RUA 14,316 315 ing its new principal amount United States District Court loc- Coll & Toste San Juan, Puerto $127,385.42, with variable yearly ated at the address indicated Rico 00918 Tels. 763-4111 & interests and its due date set for above. In San Juan, Puerto Fax. 766-1289 Se le apercibe September 1st., 2052, (it does Rico, this 1st day of March, que si no compareciere usted a not give the appraisal value), as 2017. s/Beatriz Vázquez Solís contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir per Deed No. 674-A executed in Appointed Special Master de la publicación de este edicto, San Juan on August 31st., 2012, before Notary Public Magda V. SG-041 ESTADO LIBRE ASO- se le podrá anotar la rebeldía y Alsina Figueroa, recorded at CIADO DE PUERTO RIC O se podrá dictar sentencia conpage 222 of volume 1478 of Car- TRIBUNAL GENERAL DE JUS- cediendo el remedio solicitado, olina, property No. 35376, 7th in- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA sin más citarle ni oírle. En scription. 2. Senior Liens: None. INSTANCIA SALA SUPERIOR Bayamón, Puerto Rico, a 5 de abril de 2017. RUTH APONTE 3. Junior Liens: LIS PENDENS: ARECIBO COTTO SECRETARIA REAt the First Instance Court of PuGIONAL SECRETARIO Ida erto Rico, Carolina Branch in Seda Pagán Secretaria Auxiliar Civil Case No. FCD-06-1551 del Tribunal POR: SUB-SEC(403), on collection of money RETARIO and foreclosure of mortgage, followed by Doral Financial Corporation, versus Owner of this propSG-045 ESTADO LIBRE ASOerty, demanding payment of CIADO DE PUERTO RIC O mortgage note recorded on the TRIBUNAL DE PRIMERA IN5th inscription of this property, in STANCIA SALA DE FAJARDO the principal amount of $106,911.94, plus costs and interests, Lis Pendens dated June 23rd., 2006, recorded on Parte Demandante December 4th., 2006, at page Vs. 143 of volume 1382 of Carolina, property No. 35376, notation “A”.

LIS PENDENS: At the First InPeticionarios stance Court of Puerto Rico, EXPARTE Carolina Branch in Civil Case CIVIL NÚM: 20170116 SOBRE: No. FCD-08-0201 (406), on col- EXPEDIENTE DE DOMINIO E D lection of money and foreclos- I C T O ESTADOS UNIDOS DE ure of mortgage, followed by NORTEAMERICA EL PRESIDDoral Bank, versus Owner of this E N T E D E L O S E S T A D O S property, demanding payment of UNIDOS S.S. EL ESTADO mortgage note recorded on the LIBRE ASOCIADO DE PU5th inscription of this property, in E R T O R I C O P O R L A t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f PRESENTE se notifica que LAS Parte Demandada $104,657.46, plus costs and in- P E T I C I O N A R I A S h a n CIVIL NÚM. NSCI201500450 terests, Lis Pendens dated Feb- presentado una petición para SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOruary 4th., 2008, recorded on que se declare a su favor el TECA POR LA VÍA ORDINARIA April 30th., 2008, at page 143 of dominio de la siguiente finca: ---- EDICTO DE SUBASTA ESTAvolume 1382 of Carolina, prop- -RÚSTICA: Predio de terreno DOS UNIDOS DE AMERICA } erty No. 35376, notation “B”. LI- sito en el Barrio Florida. Afuera, E L P R E S I D E N T E D E L O S EN OR EMBARGO: In favor of Sector Cruce Dávila en Bar- E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE COMMONWEALTH OF PU- celoneta, Puerto Rico, con una ASOCIADO DE P.R. } A: JOSE ERTO RICO, in the principal cabida superficial de 1392.78 ALEXANDER SANTANA REYNamount of $2,375.71, owed by metros cuadrados, equivalentes OSO, MICHELE MONROIG the Owner, as per Certification a 0.3544 cuerdas de terreno. En TORRES Y LA SOCIEDAD dated January 15th., 2010, for lindes por el Norte, con terrenos LEGAL DE GANANCIALE S income tax return, recorded on pertenecientes a la Sucesión de POR ELLOS COMPUESTA FISMarch 11th., 2010 at page 143 R a ú l A g u i r r e y d e R u b é n ICA: URB. HACIENDA PA of volume 1382 of Carolina, Martínez Aguirre; por el Sur, con L O M A , # 2 8 C A L L E # 4 , property No. 35376, notation “C”. t e r r e n o s p e r t e n e c i e n t e s a LUQUILLO, PR 00773 POSTAL: It is also recorded at page 102, Eduardo Jiménez; por el Este, H A C I E N D A P A L O M A , 2 8 Order No. 2204 of Book No. 15 con Rubén Martínez Aguirre; y C A L L E ARAUCANA, of Puerto Rico Tax. Potential por el Oeste, con la calle mar- LUQUILLO, PR 00773-3035 bidders are advised to verify the ginal de la Carretera Estatal PR JOSE ALEXANDER SANTANA extent of preferential liens with #140. -----Enclava en este solar R E Y N O S O – U R B . V I L L A the holders thereof. It shall be una casa de una sola planta de FONTANA PARK, 5Z 12 CALLE understood that each bidder ac- concreto utilizada para residen- PARQUE DE LA LUNA, CAROcepts as sufficient the title and cia de una sola familia. Este LINA, PR 00983 LCDO. JORGE that prior and preferential liens to Tribunal ordenó que se publique ACOSTA GONZALEZ – COUNthe one being foreclosed upon, la pretensión por 3 ocasiones T R Y C L U B G Q 1 3 A V E . including but not limited to any durante el término de 20 días en CAMPO RICO, CAROLINA, PR property tax, liens, (express, ta- un periódico de circulación gen- 0 0 9 8 2 S E C R E T A R I O D E cit, implied or legal), shall contin- eral diaria, para que los que PARTAMENTO DESARROLLO ue in effect it being understood tengan algún derecho real sobre URBANO Y VIVIENDA DE LOS further that the successful bid- el inmueble descrito, las perso- ESTADOS UNIDOS DE AMERder accepts them and is subrog- nas ignoradas a quienes pueda ICA – $72,639.36 PUBLICO EN

FIRSTBANK PUERTO RICO

JULIO ENRIQUE ALDUNCE JEANMAIRE, MARIA DEL CARMEN ALVAREZ DE CORO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

ORFELINA NEGRON VALENTIN ROSA NEGRON VALENTIN ELSA NEGRON VALENTIN , DAVID CUEVAS VÉLEZ y la sociedad de bienes gananciales compuesta por ambos

FIRSTBANK PUERTO RICO

JOSE ALEXANDER SANTANA REYNOSO, MICHELLE MONROIG TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

HACIENDA PALOMA, 28 CALLE ARAUCANA, LUQUILLO, PR 00773-3035 JOSE ALEXANDER SANTANA REYNOSO – URB. VILLA FONTANA PARK, 5Z 12 CALLE PARQUE DE LA LUNA, CAROLINA, PR 00983 DE LCDO. JORGE EL VOCERO PUERTO ACOSTA GONZALEZ – COUNTRY CLUB G Q 13 AVE. CAMPO RICO, CAROLINA, PR 00982 SECRETARIO DEPARTAMENTO DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA – $72,639.36 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar marcado con el número Veintiocho (#28) de la Urbanización Hacienda Paloma, localizada en el Barrio Sabana del término municipal de Luquillo, Puerto Rico, con un área superficial de Trescientos Noventa y Siete Punto Treinta y Cuatro (397.34) Metros Cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de Veinticinco punto cero seis (25.06) metros lineales con el solar número Veintisiete (#27); por el SUR, en una distancia de Veinticinco punto cero siete (25.07) metros lineales con el solar número Veintinueve (#29); por el ESTE, en una distancia de Dieciséis punto cero cero (16.00) metros lineales con la Calle número Cuatro (#4) y por el OESTE, en una distancia de Quince punto sesenta y ocho (15.68) metros lineales con la Carretera Estatal de Puerto Rico, número Novecientos noventa y uno (PR991).------------------------------------------------------ ---Enclava una casa de concreto para fines residenciales.------------------------------- ---Es segregación de una finca de mayor cabida inscrita al folio Doscientos cuarenta y ocho (248), del tomo Doscientos dieciséis (216), de Luquillo, Finca once mil quinientos veintinueve (11,529), Registro de la Propiedad de Fajardo.-------Inscrita al folio 205 del tomo 268 de Luquillo, finca #12,727 del Registro de la Propiedad de Fajardo.------------------------------------------------------------------------Dirección Física: Urb. Hacienda Paloma, #28 Calle #4, Luquillo, PR 00773.------- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior pendiente de cancelación: -ANOTACION DE AVISO DE DEMANDA: el 30 de noviembre de 2009 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el caso civil #NSCI2009-00942, seguido por Firstbank de PR, demandante vs. Los esposos Santana-Monroig, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, solicita el pago de la hipoteca de la inscripción 2da, reducida a $241,351.18 más otras sumas, anotada al folio 205 del tomo 268 de Luquillo, finca #12727 Anotación A el 4 de febrero de 2010.- POSTERIOR: HIPOTECA: constituida en garantia de un pagaré a favor del Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de America, a o su orden, por $72,639.36 sin intereses, vencedero el 1 de febrero de 2044, según Esc. #33 en San Juan a 18 de febrero de 2014 ante Alexandra M. Serracante Cadilla, inscrita al folio 205 del tomo 268 de Luquillo, finca #12727 inscripción 3ra. Condiciones de vender y transferir.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $246,036.00 consta inscrita al folio 205 del tomo 268 de Luquillo, ampliada y modificada a la suma de principal de $253,956.13 inscrita al folio 205 del tomo 268 de Luquillo, modificada y cancelada parcialmente a la suma de principal de $185,356.13, inscrita al folio 205 del tomo 268 de Luquillo, finca 12,727 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, para con el producto de la misma sat-

ante las sumas dispuestas en la ASOCIADO DE PUERTO RICO sentencia que se ha obtenido A : G r e g o r y M e r c a d o t / c / c a s c e n d e n t e a l a s u m a d e Gregory Félix Mercado Jusino $246,036.00 consta inscrita al 2066 Mohegan Ave. Box 60 folio 205 del tomo 268 de Bronx, New York 10460 Johnny Luquillo, ampliada y modificada Perales Dirección Desconocida a la suma de principal de Susan Perales t/c/c/ Susan Willi$253,956.13 inscrita al folio12 205 12303 RICO > MIÉRCOLES, DEam ABRIL DEForest 2017 Highlands del tomo 268 de Luquillo, modi- Drive Dade City, Fl 33525 ficada y cancelada parcialmente Brendaliz Rivera Rodríguez 708 a la suma de principal de Harris Ave. Killen, TX 76541 Pa$185,356.13, inscrita al folio 205 tricia Ann Gaulding Dickson Tendel tomo 268 de Luquillo, finca nessee, EUA Debbie Perales 12,727 de Fajardo, Registro de Dickson, Tennessee, EUA POR la Propiedad de Fajardo, para LA PRESENTE se le emplaza y con el producto de la misma sat- requiere para que dentro del isfacer hasta donde alcance, las término de treinta (30) días concantidades adeudadas por la t a d o s d e s d e l a ú l t i m a parte demandada. Se fija como publicación de este emplazamitipo mínimo para la primera ento por edicto radique en la s u b a s t a l a c a n t i d a d d e Secretaría de este Tribunal $ 1 8 5 , 3 5 6 . 1 3 . L a p r i m e r a contestación a la Demanda subasta se celebrará el día 6 de sobre Acción Civil radicada por junio de 2017 a la 1:30 de la los demandantes a través de su tarde en la Oficina del Alguacil representante legal, Lcdo. Saldel Tribunal de Primera Instan- vador Márquez Colón, cuya cia de Fajardo. De declararse dirección postal es 485 Ave Tito desierta dicha subasta se celeb- Castro, Suite 102, Ponce, Puará una segunda subasta el día erto Rico, 00716-0209 y teléfono 13 de junio de 2017, a la 1:30 de (787) 812-0021. Si dejare (n) usla tarde en el mismo lugar antes ted (es) de contestar dentro del mencionado. El precio para la término señalado, se podrá segunda subasta lo será 2/3 dictar sentencia en su contra partes del precio mínimo de la previa anotación de rebeldía primera, o sea, $123,570.75. De concediéndose el remedio solideclararse desierta dicha se- citado en la Demanda Engunda subasta, se celebrará una mendada. POR ORDEN DEL tercera subasta el día 20 de ju- HONORABLE TRIBUNAL, exnio de 2017, a la 1:30 de la tarde pido bajo mi firma y sello del en el mismo lugar antes men- Tribunal, el presente en Ponce, cionado. El precio para la ter- Puerto Rico, a 03 de abril de cera subasta lo será ½ del pre- 2 0 1 7 . L U Z M A Y R A C A R A cio mínimo de la primera, o sea, BALLO GARCIA SECRETARIA $92,678.06. Y PARA QUE ASÍ REGIONAL SECRETARIO (A) CONSTE, y para su publicación Hilda J. Rosado Rodriguez SUBen un periódico de circulación SECRETARIO (A) general y por un término de catorce (14) días en los sitios MR-1993 ESTADO LIBRE ASOpúblicos conforme a la ley, ex- CIADO DE PUERTO RICO TRIpido la presente bajo mi firma y BUNAL GENERAL DE JUSTIsello de este tribunal, hoy 28 de CIA TRIBUNAL DE PRIMERA febrero de 2017 en Fajardo, Pu- INSTANCIA SALA DE SALINAS ert o R ico. J os é A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158 SG-082 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

ORTIZ GUEVARA, DENISE VS

MEJIAS, NELSON G

GONZALEZ MONTES, HOWARD DEMANDANTE VS

COLON ROLON, HERIBERTO

DEMANDADO CASO NUM: G4CI201600122 0202 SALON DE SESIONES SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 30 DE MARZO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRUCLACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 5 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 06 DE ABRIL DE 2017. LIC. ALFREDO ORTIZ ORTIZ – 83 CALLE BALDORIOTY W, GUAYAMA PR 00784-5139. EN SALINAS, PUERTO RICO, EL 06 DE ABRIL DE 2017 MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. N O M B R E S E C R E T A R I O ( A) DEL TRIBUNAL. POR: BRENDALIZ RAMOS POMALES. N O M B R E S E C R E T A R I O ( A) AUXILIAR NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

CASO: K CU2016-0483 SALON: 0708 SOBRE: PATRIA POTESTAD - OTROS NELSON GABRIEL MEJIAS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE MARZO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 04 DE ABRIL DE 2017 LIC. BETANCOURT PÉREZ, GRACIANI SNBETANCOURT@YAHOO.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 0 4 D E A B R I L D E 2 0 1 7.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ VERONICA AGOSTO NUÑEZ NOMBRE Y FIRMA SECRET- SG-117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O ARIO AUXILIAR TRIBUNAL GENERAL DE JUSSG-107 ESTADO LIBRE ASO- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RIC O INSTANCIA SALA DE BAYATRIBUNAL GENERAL DE JUS- MON-SUPERIOR TICIA SALA SUPERIOR DE PONCE

ANA MARIA MERCADO y otros DEMANDANTES

GREGORY MERCADO y otros

DEMANDADOS CIVIL NUM: J AC2015-0559 SOBRE: LIQUIDACIÓN DE COMUNIDAD POST-GANANCIAL, DIVISION DE HERENCIA E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ss El ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Gregory Mercado t/c/c Gregory Félix Mercado Jusino 2066 Mohegan Ave. Box 60 Bronx, New York 10460 Johnny Perales Dirección Desconocida Susan Perales t/c/c/ Susan William 12303 Forest Highlands Drive Dade City, Fl 33525 Brendaliz Rivera Rodríguez 708 Harris Ave. Killen, TX 76541 Patricia Ann Gaulding Dickson Tennessee, EUA Debbie Perales Dickson, Tennessee, EUA POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que dentro del

ISMAEL MERCADO VAZQUEZ KATHY MARTORELL VEGA Demandante VS

ISLAND FINANCE PUERTO RICO, INC. FULANO Y SUTANO

Demandado (a) CASO NUM: D CP2015-0023 SALON: 703 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: ISLAND FINANCE PUERTO RICO, INC. FULANO Y SUTANO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 5 DE AGOSTO DE 2015, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA

FINANCE PUERTO RICO, INC. FULANO Y SUTANO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 5 DE AGOSTO DE 2015, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRUCLACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 12 DE AGOSTO DE 2015. EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 12 DE AGOSTO DE 2015. RUTH APONTE COTTO-SEC REGOINAL NOMBRE SECRETARIO (A) SANDRA L. CRUZ VÁZQUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

00738 PO BOX 1228, RIO GRANDE PR 00745-1228 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de marzo de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de abril de 2017. En Fajardo, Puerto Rico, el 4 de abril de 2017.

WANDA I. SEGUI REYES Nombre Secretario (a) ENID A. SANJURJO MELENDEZ Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar MR-2000 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

JUAN GONZALEZ FERNANDEZ

PETICIONARIA SG-122 ESTADO LIBRE ASOVS. CIADO DE PUERTO RIC O EX — PARTE TRIBUNAL DE PRIMERA IN- S O B R E : E X P E D I E N T E D E STANCIA SALA DE BAYAMON DOMINIO CIVIL NUM. FJV20160211 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE Parte Demandante ASOCIADO DE PUERTO RICO Vs. EDICTO A: LUZ MARIA MORALES CALO y/o Sucesión de Eladio Calo; ANGEL MEDERO GARCIA y/o su Sucesión de VICTORIANO GARCIA; SUSANO RODRIGUEZ y/o su Sucesión de nombre desconocido; ANTONIA FERNANDEZ MORALES y/o su Sucesión de nombre desconocido; ANTONIO ALVAREZ MARTINEZ y/o Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2017-0047 su Sucesión de DELFINO AL(703) SOBRE: EJECUCIÓN DE V A R E Z ; S A B I N A A R R O Y O HIPOTECA POR LA VÍA OR- COLON y/o su Sucesión de DINARIA EMPLAZAMIENTO n o m b r e d e s c o n o c i d o ; t o d a P O R E D I C T O E S T A D O S aquella otra persona que tenga UNIDOS DE AMERICA, EL algún interés real sobre el inPRESIDENTE DE LOS ESTA- mueble descrito en el ExpediDOS UNIDOS SS. EL ESTADO ente de Dominio; las personas LIBRE ASOCIADO DE PU- ignoradas a quienes pueda perE R T O R I C O A : S U S A N A judicar la inscripción y en generG O N Z A L E Z V I L L A N O V A al a toda persona que desee FÍSICA: APT. 18 OCEAN VIL- oponerse. Por la presente se les LAS COND. DORADO DEL notifica para que comparezcan, MAR, DORADO PUERTO RICO si creyeren que les conviene, 0 0 6 4 6 P O S T A L : 4 7 0 A V E . ante este Honorable Tribunal CESAR L. GONZALEZ, SAN dentro de veinte (20) días contaJUAN, PR 00918 POR LA dos a partir de la última PRESENTE, se le notifica que publicación de este Edicto y exusted ha sido demandada en el poner lo que a su derecho conpresente caso con el propósito venga en el Expediente de de ejecución de hipoteca. Rep- Dominio promovido por la parte resenta a la parte demandante, peticionaria para adquirir el la abogada nombre, dirección y dominio de la siguiente finca: teléfono se consigna de inmedi- "RUSTICA: Predio de terreno ato: Lcda. Mádelin Colón Pérez ubicado en el Barrio Barrazas Col. 15,513/RUA 14,316 315 del término municipal de CaroColl & Toste San Juan, Puerto lina, Puerto Rico con una caRico 00918 Tels. 763-4111 & bida de 410.6663 m/c y en Fax. 766-1289 Se le apercibe lindes, por el NORTE: con Elaque si no compareciere usted a dio Calo antes hoy Carretera Escontestar dicha demanda dentro t a t a l N ú m . 8 5 3 y A u r o r a del término de 30 días a partir Fernández; por el SUR: con la de la publicación de este edicto, Sucesión Victoriano García; por se le podrá anotar la rebeldía y e l E S T E : c o n S u s a n o se podrá dictar sentencia con- Rodríguez, antes Arcadio Morcediendo el remedio solicitado, ales; por el OESTE: con Delfino sin más citarle ni oírle. En Álvarez" Enclava una estructura Bayamón, Puerto Rico, a APR dedicada a vivienda. Valor: 06 de 2017. RUTH N. APONTE $40,000.00. Notifíquese con COTTO Secretaria Regional II copia de sus alegaciones al PetiSECRETARIO Danetsa Aponte c i on ar io J U AN G ON ZA LE Z Reyes Secretaria Auxiliar FERNANDEZ- HC-03 BOX Tribunal I POR: SUB-SECRET- 12300-1 CAROLINA PR 00987.

Expedido bajo mi firma y sello ARIO de este Tribunal, en Carolina, SG-123 Estado Libre Asociado Puerto Rico, hoy 27 de marzo de de Puerto Rico TRIBUNAL GEN- 2017 MIRIAM ROSA MALDONERAL DE JUSTICIA Tribunal de ADO SECRETARIA REGIONAL Primera Instancia Sala Superior Damaris Torres Ruiz Secretaria Auxiliar.

Fajardo

FIRSTBANK PUERTO RICO

SUCESION DE SYLVIA VILLANOVA HERNANDEZ COMPUESTA POR SUSANA GONZALEZ VILLANOVA

FIRSTBANK OF PUERTO RICO Demandante v.

GERARDO ENCARNACIÓN SANCHEZ

Demandado(a) Civil: NSCI201600715 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: GERARDO ENCARNACIÓN SANCHEZ BARRIO QUEBRADA, 4ST G37, MONTE VISTA DEV, FAJARDO PR 00738 G37 4 ST, ALTAMIRA, FAJARDO PR 00738 PO BOX 1228, RIO GRANDE PR 00745-1228 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de marzo de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su

SG-121 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MATAR ABED-MALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP

MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; NAGY MAHMUD ABED YUSEF

Defendant CIVIL NO. 15-2815 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On November 13, 2015, ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY (“RCAC”) filed the instant Complaint against Defendants MATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM, for the noncompliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of ONE HUNDRED FIFTY FIVE THOUSAND SIX HUNDRED DOLLARS ($155,600.00), executed on October 7, 2004. Summons for Defendants MATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM was published on April 6, 2016. On June 10, 2016, Plaintiff filed an Amended Complaint, including NAGY MAHMUD ABED YUSEF as a Defendant in the captioned case, as the current owner of the mortgaged property pursuant to the Puerto Rico Property Registry. Summons for Defendant NAGY MAHMUD ABED YUSEF was published on January 16, 2017. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before February 15, 2017. As of this date, Defendants have failed to defend against RCACʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the affidavit attached to the Motion for Default Judgment (d.e. 17) make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1.

On October 7, 2004, Defendants MATAR ABED-MALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATARJALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM obtained a loan from RG Premier Bank of Puerto Rico, and executed a Mortgage Note in the amount of ONE HUNDRED FIFTY FIVE THOUSAND SIX HUNDRED DOLLARS ($155,600.00), repayable with an interest rate of six percent (6.00%) per annum. 2.

As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, said Defendants also executed on October 7, 2004, Mortgage Deed number 956 before Notary Public Rafael Bras Benitez, encumbering Property No. 23,552, which property is owned by Defendant NAGY MAHMUD ABED YUSEF. 3. The Mortgage Deed executed

by Defendants MATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “RUSTICA: Predio de terreno compuesto de 3050.7536 metros cuadrados, equivalentes a 0.7762 cuerdas, marcado con el número 4 en el plano de inscripción de la Urbanización Valle Escondido, sita en el Barrio Tejas de la Municipalidad de Humacao, Puerto Rico, en lindes por el NORTE, en una distancia de 62.9212 metros con el solar número 3; por el SUR, en una distancia de 30.5844 metros con la Parcela "A"; por el ESTE, en una distancia de 70.0539 metros con la Parcela número 3; y por el OESTE, en una distancia de 65.6482 metros con la Parcela número 5.” Property number 23,552, recorded at page 40 of volume 513 of Humacao, Registry of the Property of Humacao. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of ONE HUNDRED FIFTY FIVE THOUSAND SIX HUNDRED DOLLARS ($155,600.00), originally issued to the order of RG Premier Bank of Puerto Rico. 5.

Defendants MATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a

número 5.” Property number 23,552, recorded at page 40 of volume 513 of Humacao, Registry of the Property of Humacao. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of ONE HUNDRED FIFTY FIVE THOUSAND SIX HUNDRED DOLLARS ($155,600.00), originally issued to the order of RG Premier Bank of Puerto Rico. 5.

Defendants MATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of January 30, 2017, Defendants MATAR ABED-MALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATARJALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM owed the principal amount of $141,938.30 in addition to the deferred principal amount of $12,382.78; accrued interests since April 1st, 2012; at the annual interest rate of 6%; which will continue to accrue interest at the contractual rates; accrued late charges in the amount of $2,498.67; and expressly agreed-upon attorneys' fees and legal costs in the amount of $15,560.00 for a total amount of $172,379.75. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC, is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendants are citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendants MATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALJOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALGON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM are indebted to RCAC for the loan granted on October 7, 2004, which is past due and payable. Furthermore, said Defendants breached the repayment obligation with RCAC under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within ten (10) days of the date of entry of this judgment, the aforementioned property shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it. Plaintiff, RCAC, is entitled to judgment as a matter of law against Defendants, in the amount of $172,379.75, as of January 30, 2017, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. At San Juan, Puerto Rico, on March 31, 2017.

CARMEN C. CEREZO U.S. District Judge SG-124 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante v.

JUSTIN BIGGS; FTM, INC. (Titular Registral)

Demandados CIVIL NUM. K CD2017-0157 (908) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: JUSTIN BIGGS; y FTM, INC. (Titular Registral), a sus últimas direcciones conocidas: 2903 Capitolio Plz, San Juan, PR 00901; Cond. Capitolio Plaza, Apt. 2903, San Juan, PR 00901; 601 Union St. #Ste 5300, Seattle, WA 98101 Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, jvazquez@sarlaw.com, co n copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de

Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 5 de abril de 2017, en San Juan, Puerto Rico.

Griselda Rodriguez Collado Secr e t a r i a R e g i o n a l SECRETARIO(A) Luz S. Ortiz López Secretaria Servicios a Sala SUB-SECRETARIO(A)

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017 >

28

Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS)

AVISO SOBRE SOLICITUDES PARA CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA MARZO 2017 Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 8 de abril de 2004, las siguientes solicitudes han sido radicadas en SARAFS. Se celebrarán vistas públicas sobre éstas, en la División de Vistas Administrativas de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud.

7

$

Las personas interesadas en participar en las vistas, deben informarlo al Departamento de Salud, Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud, 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961 y al proponente, dentro de los quince días siguientes a esta publicación.

ESTABLECER

+IVU

1. 17-03-009 Legacy Imaging Center - Servicios Radiológicos del Este, Inc. - Javier López Márquez - Presidente. Establecer una facilidad de radiológica convencional en la Calle Victoria, Esquina Carretera PR-908, Bo. Tejas, Humacao.

POR DÍA

3. 17-02-011 Laboratorio Clínico Meditech II - Meditch Clinical Laboratories, Inc. - Diana Londoño-Garayúa - Presidente. Establecer un laboratorio clínico en el Km. 36.2, Ave. 65 de Infantería, Luquillo.

ESTACIONAMIENTO

CON TARIFA FIJA DIARIA Y TRANSPORTACIÓN INCLUIDA AL AEROPUERTO O A LOS PUERTOS

787-305-3065

MARGINAL LOS ANGELES EN ALLIED CAR AND TRUCK RENTAL, FRENTE AL AEROPUERTO DE CAROLINA

2. 17-06-010 AESC Pediatric Home Care - Administrative Environmental and Sports Consultants, Corp. - Emilio Torres Hernández - Presidente. Establecer un programa de servicios de salud en el hogar para pacientes pediátricos, en la Región Metropolitana de Salud en la Carretera PR-838, Km. 1.8, Centro Comercial Plaza Alejandrino, Bo. Frailes, Local 117, Guaynabo.

REUBICACIÓN 1. 97-02-001 Laboratorio Clínico del Mar - Laboratorio Clínico del Mar, Inc. - María Meléndez - Presidente. Relocalizar el laboratorio clínico de la Calle B-Q-1, Ave. Felisa Rincón, Urb. San Demetrio, Vega Baja a Urb. San Demetrio Número 6, Bloque Q, Vega Baja.

Distancia: 75 metros.

2. 77-02-017 Laboratorio Clínico San Fernando - Lcdo. Nelson Stuart Collazo - Dueño. Relocalizar el laboratorio clínico de la Calle Barceló Esquina Palmer, Toa Alta a Calle Palmer #12, Bo. Contorno, Toa Alta.

Distancia: 20 pies.

Se publica este anuncio Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 8 de abril de 2004, Artículo V - PROCEDIMIENTO PARA EL RECIBO Y EVALUACIÓN DE SOLICITUDES, inciso 4, expone: 4. Dentro de un término máximo de 30 días, contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud, o de que se complete la misma por el proponente, S.A.R.A.F.S. procederá a publicar un (1) aviso, una sola vez, en un periódico de circulación general en el país, con un resumen de la acción propuesta y de igual modo, notificará a las personas afectadas por la acción propuesta, que estén dentro del área de servicio en que se establecería la facilidad, mediante carta circular, remitida por correo regular.

RAFAEL RODRIGUEZ MERCADO, MD, FAANS, FACS SECRETARIO DE SALUD

ESTE MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL

¡Hoy puede ser tu día!

$5,250,000

GOBIERNO DE PUERTO RICO

$60,000,000 GARANTIZADOS

GÁNATE LA ¡Repite y gana!

$2,250,000

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6 o a través de nuestra página web www.loteriasdepuertorico.com.

El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $36.9 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

www.loteriasdepuertorico.com

DEPORTES

D

Tenis de mesa

P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017 >

Procesan a Charles Oakley por agresión

Kemp es colocado en la lista de incapacitados

El exjugador y consentido de la afición de los Knicks de Nueva York, Charles Oakley, compareció ayer ante la corte por primera vez desde febrero, cuando fue arrestado y expulsado del Madison Square Garden.

Oakley, de 53 años, fue procesado en una corte penal de Manhattan por un cargo menor de agresión y otros delitos, antes de ser puesto en libertad sin la necesidad de pagar una fianza. Los fiscales acusaron a Oakley de golpear a un guardia de seguridad durante el incidente.

Afirman que otras dos personas que intentaron intervenir sufrieron magulladuras como producto de empujones.

El jardinero de los Bravos, Matt Kemp, fue colocado en la lista de incapacitados de 10 días debido a un tirón en la pantorrilla derecha. Atlanta subió al infielder panameño Johan Camargo de su sucursal de Triple-A en Gwinnett para cubrir la plaza de Kemp en el roster para el juego de ayer en Miami. La baja de Kemp es retroactiva al viernes pasado. Pudo participar de la práctica de bateo el domingo y aunque no se trata de algo grave, pasó a la lista de inhabilitados por precaución.

> AP

> AP

En Luxemburgo

Voleibol

Brian Afanador

El utuadeño disputará a partir de hoy su primera competencia desde su histórica firma como jugador profesional en Alemania

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

El éxito de un atleta no solo es trabajo duro. Si fuese así, no habría trofeo o medalla para premiar a tanto competidor. Se trata más bien de un trabajo acorde a alcanzar sus objetivos. Y pocos deportistas boricuas tienen una agenda tan bien planificada como Brian Afanador.

El tenismesista utuadeño disputará –a partir de hoy– su primera competencia oficial desde que se diera a conocer su histórica firma como jugador profesional el pasado mes de marzo con un club en Alemania.

El boricua, de 20 años, jugará el Abierto de Luxemburgo, en donde figura como el tercer mejor sembrado del evento.

“Veo a Brian sólido”, aseguró a EL VOCERO el padre y entrenador del utuadeño, Eladio Afanador. “Pero cualquier cosa puede suceder. El nivel de los competidores es buenísimo”, agregó.

Afanador hizo historia el pasado mes de marzo al estampar su firma como jugador profesio-

BSN

nal con el club Jülich de la segunda división de la Bundesliga alemana.

El utuadeño, quien ocupa la posición número 186 en la rama adulta de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y 36 de la categoría Sub-21, afrontará desde hoy, hasta el 15 de abril, el Abierto de Luxemburgo. Luego, regresará a Francia para entrenarse con la delegación de tenis de mesa de dicho país hasta el día 25.

“El 26 de abril vamos a competir en el Pro Tour de Eslovenia y a principios de mayo otro Pro Tour en Croacia”, manifestó Afanador, padre. Pero la cargada agenda del puertorriqueño no culmina

ahí, pues del 23 al 27 de mayo participará del Iberoamericano en Madrid y, después competirá en el Campeonato Mundial de Alemania del 29 de dicho mes hasta el 5 de junio.

“Este tipo de competencias solo hay dos en el mundo: aquí en Luxemburgo y Finlandia”, indicó. “Es importante para el ranking, hay buenas bolsas económicas y te fogueas muy bien.

Si pierdes no pasas, pero tienes la mínima opción de llegar hasta un tercer lugar. Se disputan todas las posiciones”, apuntó.

>EL VOCERO

El mal arranque de los Brujos de Guayama en la recién iniciada temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) ha tomado por sorpresa al apoderado Rafael Rodríguez.

Los Brujos sufrieron el lunes una dolorosa derrota ante los Indios de Mayagüez, que fue suficiente para que el dirigente Jorge Otero abandonara al equipo con marca de 0-3.

“Yo no esperaba este mal inicio”, dijo

Rodríguez a EL VOCERO. “Nosotros confeccionamos un equipo competitivo para luchar por el campeonato”, agregó.

Ahora en Guayama no hay nadie seguro. Y es que Rodríguez no titubeó en colocar ayer a todos sus jugadores, incluyendo a Larry Ayuso y Ricky Sánchez, en el mercado de cambios.

“Todos son material de cambio”, dijo.

Solo dos jugadores de los Brujos promedian en doble dígito en puntos. Ellos son el importado Eugene Phelps, que tiene media de 22 unidades con 11 rebotes y

Lesión deja fuera a Taylor Simpson en Mayagüez José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Brian Afanador jugará el Abierto de Luxemburgo, en donde figura como el tercer mejor sembrado del evento. > Eric Rojas / EL VOCERO

Crisis arropa a los Brujos de Guayama

Bryan Eloy García

Simpson sufrió una lastimadura severa en la cadera. >FPV

Kyle Viñales, que promedia 21.3 tantos.

Las figuras de Sánchez y Ayuso han estado silenciadas. El delantero de 6’11” de estatura solo acumula 5.3 puntos y 5.3 rebotes, mientras que el fino trespuntista suma 9.0 puntos con un pobre 12% de campo.

Al cierre de esta edición, Rodríguez se encontraba en negociaciones con José ‘Pepo’ Martínez para que asumiera la dirección técnica.

Guayama regresa a cancha hoy, cuando recibe la visita de los Santeros de Aguada.

Luego de ser anunciada el pasado viernes como la segunda jugadora refuerzo de las Indias de Mayagüez, la importada estadounidense Taylor Simpson abandonó anteanoche las filas del sexteto mayagüezano sin ni tan siquiera haber debutado con el equipo en los cuartos de final del Voleibol Superior Femenino (LVSF).

Simpson, quien fue dejada en libertad – también el sábado– por las Leonas de Ponce para darle cabida a la atacante Haley Eckerman, se lastimó “severamente” la cadera y espalda durante su primer entrenamiento con Mayagüez.

“Aparentemente ya venía lastimada”, dijo a EL VOCERO el apoderado de las Indias, Oscar Muñiz. “La vieron los médicos y certificaron que está lastimada severamente de la espalda y cadera”, agregó.

Mayagüez disputaba anoche su primer compromiso de los cuartos de final ante las Leonas de Ponce en el Palacio de los Deportes. Para dicho encuentro, según Muñiz, las Indias utilizarían una sola jugadora refuerzo en la figura de Kalei Mau. “Estamos cruzando el ‘niágara en bicicleta’”, añadió.

Por su parte, el director de la LVSF, Ángel Ajá, confirmó a este rotativo haber recibido la certificación médica de Mayagüez y notificó que estaría tomando una determinación para permitirle al conjunto de la Sultana del Oeste la contratación de otra jugadora refuerzo.

“Básicamente se alega que ella no puede continuar participando”, explicó. “Ya para el primer duelo es difícil que jueguen con una importada, pero veremos a ver si para el próximo juego (sábado) pueden hacerlo”, sentenció.

Las Indias visitan el sábado a Ponce en la Cancha Salvador Dijols.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

NBA

Béisbol

Clippers arrollan a los Rockets

The Associated Press

LOS ÁNGELES — Chris Paul anotó 19 puntos, Blake Griffin sumó 18 y los Clippers de Los Ángeles se impusieron en la madrugada de ayer 12596 a los Rockets de Houston para mantener su empate con Utah en la lucha por la cuarta plaza de playoffs.

Los Clippers sellaron su sexta victoria consecutiva poco después de que el Jazz hiciera lo mismo ante Golden State. Los dos equipos están 50-31 con un juego por disputar antes de enfrentarse en los playoffs y sólo queda por decidir quién comenzará como local.

El exjugador de los Clippers Eric Gordon lideró a Houston con 17 puntos.

James Harden encestó 2 de 9 y terminó con 14 puntos, muy por debajo de su media de 29.3. Falló cinco de seis tiros de tres.

Ninguno de los dos equipos tuvo una ventaja mayor de ocho puntos en la primera mitad, pero los Clippers ganaron distancia en el tercero, superando a los Rockets 36-12 para ponerse 97-69 arriba.

Frenan a los Warriors OAKLAND, California — Rudy Gobert tuvo 17 puntos y 18 rebotes, Joe Johnson encestó un triple decisivo a 80 segundos del final y el Jazz de Utah venció 105-99

a los Warriors de Golden State y cortó su seguidilla de 14 victorias. Con la primera posición en los playoffs asegurada, el técnico de Golden State, Steve Kerr, optó por dar descanso a la mayoría de sus titulares en el último cuarto y el Jazz (50-31) aprovechó para frenar una racha de siete derrotas en el Oracle Arena.

George Hill aportó 20 tantos y Johnson terminó con 19, incluyendo cinco triples para Utah, que mantiene vivas sus opciones de superar a los Clippers en la cuarta posición del Oeste.

Stephen Curry sumó 28 puntos en tres cuartos para los Warriors (66-15), mientras que Kevin Durant tuvo 16 tantos, 10 rebotes y seis asistencias en su segundo partido tras una lesión de rodilla.

JUEGOS SEÑALADOS >Atlanta en Indiana, 8 p.m. >Brooklyn en Chicago, 8 p.m. >Dallas en Memphis, 8 p.m. >Denver en Ok. City, 8 p.m. >Detroit en Orlando, 8 p.m. >Milwaukee en Boston, 8 p.m. >Minnesota en Houston, 8 p.m. >Filadelfia en Nueva York, 8 p.m. >Toronto en Cleveland, 8 p.m. >Washington en Miami, 8 p.m. >San Antonio en Utah, 9 p.m. >L.A. Lakers at Golden St., 10:30 p.m. >N. Orleans en Portland, 10:30 p.m. >Sacramento en L.A. Clippers, 10:30p.m.

Francisco Lindor es felicitado por su compañero de equipo Edwin Encarnación tras anotar la carrera de la victoria en la décima entrada. > AP

Lindor

rompe empate en la 10ma. y guía a los Indios

Michael Bradley disparó un doblete que trajo al boricua con la carrera del triunfo sobre los Medias Blancas de Chicago

@ Tom Withers

> Associated Press

CLEVELAND — Con dos outs en la décima entrada, Michael Brantley disparó ayer un doblete que remolcó a Francisco Lindor con la carrera que dio el triunfo a los Indios de Cleveland por 2-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Los Indios se llevaron la victoria horas después de festejar el título de la Liga Americana que consiguieron en 2016.

E n o c t u b r e p a s a d o, Brantley no tuvo más remedio que quedarse mira n d o l a a c t u a c i ó n d e Cleveland en la postemporada. Se sometió a dos

cirugías en el hombro derecho. Pero ahora se encuentra saludable y, tras jugar solo 11 encuentros de la campaña anterior, fue el héroe en su primer encuentro como local desde el 10 de mayo, al conectar el hit que puso fin al duelo.

Lindor gestionó un boleto de Tommy Kahnle (0-1), con dos outs. Brantley encontró un pitcheo con cuenta de 3-2 y envió la pelota por encima de la línea del jardín izquierdo.

El boricua corrió en cuanto se hizo el lanzamiento y anotó con facilidad. Brantley comenzó a bailar en la intermedia, antes de que sus compañeros llegaran a felicitarlo.

Este fue el final feliz que se les negó a los Indios en su compromiso anterior como locales, una derrota en 10 episodios ante los Cachorros de Chicago, en el séptimo juego de la Serie Mundial.

La temporada pasada, Cleveland fue líder de las mayores con 11 victorias en que dejó a sus rivales tendidos en el terreno.

Bryan Shaw (1-0), quien cargó la derrota que dio a los Cachorros su primer cetro en 108 años, salió victorioso el martes.

Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 4-0. El cubano José Abreu de 4-0. El venezolano Avisaíl García de 4-1. El bo-

Boyd y McCann conducen a los Tigres The Associated Press

Blake Griffin, de los Clippers, pierde el balón en medio de un intento de tiro frente al canasto. >AP

DETROIT — Matthew Boyd toleró apenas un hit en seis brillantes innings, y James McCann disparó un cuadrangular en el quinto para llevar a los Tigres de Detroit a la victoria ayer por 2-1 ante los Mellizos de Minnesota.

Boyd (1-1) mantuvo un juego sin hits hasta el sexto hasta que Robbie Grossman se lo quebró al empalmar un sencillo por el bosque izquierdo con

dos outs.

El zurdo de Detroit ponchó a seis y transfirió a dos antes de pasar la tarea al bullpen. Los relevistas de Detroit han lucido frágiles esta campaña, pero pudieron certificar la victoria.

Francisco Rodríguez permitió una carrera en el noveno, pero el venezolano se recuperó para su tercer rescate en cuatro oportunidades. El emergente Max Kepler falló con un elevado con dos outs para poner fin al partido.

El puertorriqueño Héctor Santiago (1-1) permitió solo tres hits en seis innings y un tercio, pero uno de esos imparables fue el jonrón de dos carreras de McCann.

Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó 4-1, una anotada; Danny Santana de 3-0; y Jorge Polanco de 4-0. El puertorriqueño Eddie Rosario 4-0.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1; Víctor Martínez de 4-1; y Dixon Machado de 3-0.

ricua Geovany Soto de 4-1.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-0, Edwin Encarnación de 4-0, José Ramírez de 3-1, Abraham Almonte de 3-1. El boricua Lindor de 2-1 con dos anotadas y una impulsada. El cubano Yandy Díaz de 4-1.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Tampa Bay (Snell 0-1) en N.Y. Yanquis (Montgomery 0-0), 1:05 p.m. >Minnesota (Gibson 0-0) en Detroit (Fulmer 0-0), 1:10 p.m. >Chi.Sox (Holland 0-1) en Cleveland (Salazar 0-0), 6:10 p.m. >Baltimore (Jimenez 0-0) en Boston (Wright 0-0), 7:10 p.m. >Oakland (Triggs 1-0) en Kansas City (Hammel 0-0), 8:15 p.m. >Texas (Griffin 0-0) en L.A. Angelinos (Chavez 1-0), 10:07 p.m. >Houston (Fiers 0-1) en Seattle (Gallardo 0-1), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >San Diego (Perdomo 0-0) en Colorado (Freeland 1-0), 3:10 p.m. >San Luis (Leake 0-1) en Washington (Scherzer 1-0), 4:05 p.m. >Cincinnati (Garrett 1-0) en Pittsburgh (Nova 1-0), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Wheeler 0-1) en Filadelfia (Velasquez 0-1), 7:05 p.m. >Atlanta (Garcia 0-1) en Miami (Koehler 0-0), 7:10 p.m. >L.A. Dodgers (McCarthy 1-0) en Chicago Cachorros (Lackey 1-0), 8:05 p.m. >Arizona (Miller 1-0) en San Fco. (Cain 0-0), 10:15 p.m.

INTERLIGAS >Milwaukee (Anderson 0-0) en Toronto (Stroman 1-0), 7:07 p.m.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2017

DEPORTES >31

‘Tito’ es #TeamRubio

El carismático excampeón Félix Trinidad engalana la portada de nuestra revista Zona y rinde honor a la escuadra boricua del Clásico Mundial

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

La respuesta viral de Puerto Rico ante la gran actuación de la selección de béisbol boricua en el recién concluido Clásico Mundial, despertó pasiones e hizo recordar los memorables momentos en que el pueblo se vuelca en favor de los suyos tras un logro de corte global.

El extriple campeón puertorriqueño Félix ‘Tito’ Trinidad, un rey de los festejos de pueblo tanto en la victoria como en la derrota, compartió con nuestra redacción deportiva y la revista Zona las sensaciones de aquellas fiestas de las que fue testigo y también de los sentimientos que afloraron al disfrutar del logro de ‘Los Nuestros’.

Trinidad, con su cabellera teñida de rubio y haciendo alarde de su pasión

por la moda, nos dejó entrever una vez más por qué es considerado no solamente como el ‘Mimado de Cupey Alto’, sino también el de toda una ‘Isla del Encanto’.

La sesión exclusiva se encuentra en su totalidad en la edición de abril de Zona, con la que también se conmemoran los diez años de la publicación y de su metamorfosis.

Zona, que ya está desde esta semana en los principales puestos de revistas del País, es una producción de la redacción de Deportes de EL VOCERO y cuenta con grandes colaboradores y especialistas en áreas de la moda, autos, sociales, música y otros.

La nueva edición también incluye una sección especial del Clásico Mundial, en donde el lector podrá disfrutar un poster conmemorativo en las páginas centrales.

NOTA ACLARATORIA En nuestro shopper con especiales válidos del 12 al 30 de abril de 2017, queremos informar que por razones ajenas a nuestra voluntad, el siguiente producto no estará disponible:

Colgate

Cavity Protection de 4 oz.

Lamentamos los inconvenientes que esto les pueda causar.

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO DE VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como ‘Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Dra. Francés Fernández Lugo Caso Número: 2016-PUS-00686 Dueño de la Propiedad: Francés M. Fernández Lugo Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Carr. 3 Desvío Boulevard del Río al lado del Fondo del Seguro del Estado Humacao, Puerto Rico Fecha: 18 de abril de 2017

Calificación: Residencial Intermedio(R-l)

Hora: 9:00 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía variación en uso para operar Oficina Médica. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Urbanización Reparto Villa Blanca 68 calle Aguamarina del Municipio de Caguas, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Caguas, el predio está calificado como Residencial Intermedío (R-I). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, conforme a lo establecido en la Regla 19.3.2 (Distrito R-I, Residencial Intermedio) y Regla 28.1 (Variación en Uso) del Reglamento Conjunto de Permiso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con e! archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda.

La petición dé suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Mayagüez. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 23 de marzo de 2017.

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

Trinidad, que fue la portada de Zona en 2007, nos dejó saber una vez más su apreciación por la moda. > Leonardo Thillet / Especial para EL VOCERO

787.721.8282 ogpe.pr.gov